Hebdo de Trois-Rivières, 14 juin 1972, mercredi 14 juin 1972

[" 1] La ive Jes acances ps TIN LŸ Todd] -\u2014 TE FF TAD HERO acques (TE Bas Courrier de deuxieme classe Enregistrement No Lode iris.siya Festivitées de la St-Jean Xx Le Mail de la Rue des Forges: Responsable d'une hausse de la taxe foncière lors du proc hain budget oir page 3 r RAAT ARENA AR | Sri LL += y a A Le wy 5 25 = À ~ oN Ec À coax ê_ : ul 2 52 eC RS 4Journee merveilleuse 0 74 aux Regates ae Pid ~ de Nicolet L'Autoroute 40, une réalité prochaine C 2 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 Depuis quelque temps, vous constatez que votre J.B.LORANGER de la Rue Des Forges est en pleine effervescence.Gilles LAFOREST : Hé bien! oui, venez rencontrer l\u2019équipe quimet à Pierre Martin comptable votre disposition 189 années d\u2018expérience, dans son directeur gérant 25 ans d'expérience nouveau local rajeuni du 300 Des Forges.13 ans d'expérience _ Nous vous offrons en plus de l'expérience un service courtois et honnête, de plus votre équipe J.B.Loranger est dynamique.\u2019 Le nouveau directeur gérant de votre quincaillerie J.B.Loranger, M.Pierre Martin vous invite a venir le rencontrer ainsi que son équipe.Il vous assure d\u2019avoir une réponse à toutes vos questions.chez J.B.LORANGER quincaillerie le service fait toute la différence Gérard VALLEE Raoul PROVOST ferronnerie-outillage 20 ans d'expérience\u2019 300, Rue Des Forges, Alex MICHAUD Paul SENNEVILLE peinture et sports camionneur - 21 ans d'expérience 20 ans d'expérience Mille Danièle LEVASSEUR Secrétaire plomberie 2 ans d'expérience 19 ans d'expérience Jos GAGNE assistant gérant 25 ans d'expérience Appareils ménagers, T.V.radio QUINCAILLERIE ORANGE R (1971) Lrée Trois-Rivières, 374-2491 rh Marc VACHON Fabien LAFORME Claude GELINAS réception commis \u2018 électricité 5ans d expérience 3 ans d'expérience 18-ans d'expérience Mile Lucie DUBUC Mile Lucie BEAULIEU Mme Huguette BEDARD caissière commis cuisine et cadeau 3ans d'expérience 2 ans d'expérience 13 ans d'expérience Modifications au Programme de Main d'Oeuvre Des modifications au Programme de mobilité de la main-d\u2018oeuvre du Canada ont fait aujourd\u2019hui l\u2019objet d'un communiqué émis par M.Jean-Guy Roy, gérant intérimaire du Centre de la.Main-d\u2019oeuvredu Canada de Trois-Rivières.On sait qu'en vertu de ce programme de mobilité, les travailleurs appelés à se déplacer vers des emplois pour lesquels ils sont qualifiés, peuvent bénéficier de deux types d\u2019allocations, soit les allocations de prospection et les aflocations de déplacement.- Les modifications an.\u2019 noncées dans le communiqué touchent cetté deuxième catégorie d\u2019allocations.En vertu de ces modifications, un travailleur n'ayant pas de personne a sa charge devrait, s\u2018il veut étre admissible aux allocations de déplacement, communiquer avec le Centre de.Main- * d\u2018oeuvre du Canada le plus près de chez lui avant le jour où il doit occuper ses nouvelles fonctions; le travailleur qui occupe déjà un nouvel emploi dans une autre localité est par le fait même considéré comme étant déjà réinstallé.Pour ce qui est du travailleur ayant des personnes a sa charge, le nouveau règlement stipulel que s\u2019il désire bénéficier des allocations de déplacement, il doit formuler sa demande au Centre de Main-d\u2018oeuvre du Canada le plus près de chez fui avant d\u2019\u2018etablir sa résidence dans une autre localité, et ce, trois mois au plus tard après avoir commencé à occuper son nouvel emploi.Pour l\u2019année fiscale se terminant le 31 mars 1972, le CMC Trois-Rivières a versé à des travailleurs, en vertu de ce Programme, la somme de $64,178.Rappelons que le Programme de mobilité de la main-d\u2018oeuvre du Canada a été institué pour aider les travailleurs en chômage, ou sur le point de l\u2019être, à se déplacer vers une région où il existe des débouchés dans leur domaine si ces débouchés font défaut dans leur propre région, Les allocations de déplacement permettent au travailleur sans emploi depuis un certain temps de | défrayer ses frais de transport vers le lieu de son nouvel emploi.Elles ont également pour but d'éviter que le budget du travailleur ne soit grevé par les frais de déménagement et les autres frais inhérents à son déplacement de même que celui de sa famille, le cas échéant.Le communiqué rappelle également aux travailleurs, qui envisagent un déplacement aux fins de trouver du travail, qu'ils ont tout avantage à consulter d'abord un conseiller en main-d'oeuvre.Ce dernier a sera en mesure de les conseiller d\u2018une part sur les débouchés dans la région où ils entendent faire des recherches, et d\u2019autre part, sur leur admissibilité aux allocations de prospection ou de déplacement selon le cas.Lagi ie ares, MM River for 5 0 fuurmis par ! Forts a Magloire Gaga vacances are [| rep Syst # vne automobile | pga.0 a0 | ls po w 3000 mh oe, TT des employés de | 4 ! se dequles mal dre Pheau, des À on le couse IN donne pour poste de manque, le Comic memes].Le frome de 13 Bother eso gus ice des Autom de pacs de pcage Le conseiller svno Br recede ke vel centrale \u2018y Experience come: wy srl 3 Un projette cam Eon au Gores, Commercal Ls pene re Portes la Semiaige 9 Policier Marc 3 Lemir, sur Ri se Dluseur ç Leto a ® vr Reman tw fallait u.Wiig ¢ à 2 Blom.Hoy de ny Cest Petes iy os nny (ely * es.{ 8 rv y= ea 3g & ef le 5 & déplcenes odificanons 3 aS I Comm cette doyrcm, Saikeaion, & Ces modificahone eur n'ayant pas à Sa char i veut être à us alkcations de at, communiquer Centre de Han du Canada le bc et fui avant Ie jour it occuper se: fonctions; qui occupe de, emploi dans Une ide est par he fs nsidere comm: reinstalle.6 qui est C.: ayant des per sa charge - oo 4 en CAPSULES ovec RICHARD DESMARAIS A la grande clinique de mai de la Croix-Rouge de Trois- | Rivières, 1,190 chopines de sang ont été recueillies.Des trophées ont été remis pour le grand ñombre de donneurs fournis par l\u2019Hydro-Québec, Greb Industries Lid et Ferranti-Packard.Magloire Gagnon, de CHLN, est présentement en vacances pour une période de 3 semaines.Pendant ce temps, Sylvio St.Amant le remplace a I'émission Omnibus 550.Une automobile qu\u2018il vaut la peine d\u2018essayer est la Renault 15.D'ailleurs, je vendrais ma Renauit-12 qui n\u2019a que 3,000 milles pour faire l\u2019acquisition de ce nouveau modèle.Tél.: 379-2770.Les employés du quotidien Le Nouvelliste sont à négocier une nouvelle convention collective.Tout semble se dérouler normalement.André Pleau, des Aigles de Trois-Rivières, était furieux contre le conseil municipal parce qu\u2018un contrat a été donné pour poser de la tourbe au stade municipal.Un seul manque, le contracteur n\u2019a plus de tourbe.pour le moment.Le tronçon de l\u2019autoroute 40 entre T ! rois-Rivières et Berthier ne sera pas, semble-t-il, sous la responsabilité de l'Office des Autoroutes.C\u2019est donc dire au\u2018il n° de poste de péage.Qu'il n\u2019y aura pas Le conseiller syndical Jos Caron multiplie ses contacts pour recueillir le plus grand nombre de syndicats pour la nouvelle centrale formée en fin de semaine dernière.Son | expérience incontestable sera sûrement un atout pour le nouveau syndicat.; On projette d'aménager sous peu un grand magasin Eaton aux Galeries Du cap.On agrandirait ainsi le centre commercial.La première Brasserie à Trois-Rivières a ouvert ses portes la semaine dernière.Elle est la propriété de l\u2019ex- policier Marcel St-Onge et est située à l\u2019ancienne salle Lemire, sur le Boul.Des Forges.Ce sera vite le rendezvous de plusieurs sportifs.Le conseiller municipal Jean-Guy Laferté était heureux de voir accepter sa proposition au sujet de l\u2018\u2019aménagement d\u2019un golf populaire à Trois-Rivières.En fait, il en fallait un, puisque ce sport devient de plus en plus pratiqué.Le déblaiement du terrain de l'hôtel Lido.prend beaucoup de temps.C\u2018était tout un morceau.C\u2019est aujourd\u2019hui (mercrédi) que doivent être complétés les travaux du rond-point du boul.Des Forges.Un numéro de téléphone qui m'est souvent demandé est celui de Mme Pauline Valentine, de l'association des consommateurs du Canada.Notez-le: 376-3000.La SSJB présentera un spectacle de grande classe au | centre commercial Les Rivières, le 17 juin prochain.Il s'agit d\u2019une des activités dans le cadre de la fête nationale des Canadiens-Français.Certains marchands du Carré | des Forges seraient peut-être à blâmer si le tout n\u2019est pas présenté sur le semi-mail.Cela aurait pourtant été bon pour le centre-ville.C'est ce que le ministre Bernard Pinard nous a confirmé en annonçant un investissement de $27 millions pour les travaux de l\u2019Autoroute qui rejoindra Berthier à l\u2019Interurbaine de Trois-Rivières.Les plans d\u2018expropriation pour la construction de Le MS Jacques Cartier arrive le 17 juin Il y a quelques semaines, nous vous annoncions que la région de Trois-Rivières venait de s'enrichir d\u2018un nouvel attrait touristique.ll s'agit du MS Jacques Cartier, qui \u2019offrira trois rroisières par jour sur les caux du fleuve St Laurent à partir de dimanche prochain.Samedi prochain, le 17 ivin, le MS Jacques Cartier fera son entrée au port trifluvien.La population est invitée à venir accueillir cette goélette, qui fera l'orgueil des Trifluviens durant toute la saison estivale.Le MS Jacques Cartier est attendu au début de la soirée.La semaine prochaine, votre Hebdo fera un reportage spécial sur le l\u2019Interurbaine à l\u2019intérieur de Trois-Rivières ont été déposés en même temps.Les travaux ont déjà commencé entre Trois- Rivières et Berthier.L\u2018Interurbaine débutera tôt l\u2019an prochain, presque qu\u2019en même temps que la fin des travaux de construction des HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 \u2014 3 Il nous en faut des Artères au Coeur du Québec \u201cC\u2019est maintenant une réalité\u201d logements nécessités par les expropriations.Le Conseil Economique Régional de la Mauricie, Monsieur Gaston Fleury, maire de Louiseville, en particulier, a patronné ce projet des Artères au Coeur dy Québec.De plus, le CERM a, depuis dix ans, fait Perspectives-Jeunesse Un projet d'aides familiales aux familles Le but premier de ce projet Perspective-Jeunesse consiste à savoir si les aides familiales sont réellement un besoin pour la population, tout en revalorisant la fonction d\u2018aide familiale.C\u2019est ce que nous déclarait dernièrement un des responsables de ce projet.Depuis plusieurs jours déja, les huit membres du projet parcourent les rues de Trois-Rivières pour recueillir des données permettant de cerner les besoins de la population.Un échantillonnage fut fait à partir des paroisses.Environ 7 pour cent de la population de Trois-Rivières seront visités, ce qui représente 1,120 familles .Le questionnaire comprend 28 questions portant sur les besoins de la population et sur ce qu\u2018elle attend d\u2018une aide familiale MS Jacques Cartier et son 26 Les membres du projet capitaine.insistent sur le fait qu'ils ne fournissent pas aux familles des aides familiales.Leur objectif se borne à sonder les besoins de la population.En deuxième lieu, on espère parvenir à regrouper les aides familiales et à leur démontrer la nécessité et l'urgence pour elles de se grouper en association.A .lheure actuelle, les aides familiales sont certes les travailleurs les plus défavorisées pour leurs conditions de travail.Le PAFF vise, par conséquent, l\u2018amélioration des conditions de travail des aides familiales en tentant de les.grouper.Parallèlement à cet objectif, il essaie de découvrir les besoins réels de la population vis-à-vis des aides familiales.La jonction de ces deux objectifs se traduira par l'apparition d'aides familiales formées selon les désirs de ceux qui la manchette des média d'information avec ce réseau routier (Transquébecquoise et Autoroute du Nord); ce que le Ministre Bernard Pinard n\u2018a pas manqué de souligner d'ailleurs lors de l'inauguration des nouveaux chantiers de l\u2018\u2019Autoroute 40.Jacques POULIN maps en ont besoin.Donc un meilleur service.A la lumière des objectifs de ce projet, il apparaît essentiel que la population encourage, Supporte et surtout accueille bien le questionnaire du PAFF.Que vous ayez besoin , ou non, d'une aide familiale, votre opinion sur ce service aidera grandement les responsables du projet à fournir un rapport complet et exact de la situation.AFEAS St-Philippe Le 17 juin prochain, I'AF EAS St-Philippe fétera les péres lors d\u2018une soirée populaire.C'est ce que nous apprenait Mme Marie-Anna Turgeon, organisatrice des soirées populaires et vice- présidente de l'AFEAS St.Philippe.Parlement Municipal par Jacques POULIN À la séance du Conseil de Ville de Trois-Rivières, Monsieur Jacques Charette, gérant municipal, a laissé entendre que, dans le rapport financier qu'il présentera bientôt au Conseil, on verra une augmentation sensible de la taxe municipale pour l'an prochain: l\u2019une des raisons est le coût élevé des travaux du semi-mail de la rue Des Forges.00000 Mercredi 14 juin prochain, se tiendra la réunion des propriétaires des maisons avoisinantes.du Domaine Laflèche, pour déterminer le genre de commerce qui doit s'établir sur le Lot PB-15.00000 Le coût des travaux de pavage, d'égoûts et d'électricité de la rue Royale, entre les rues Bonaventure et Laviolette, s'élèvera a $113 00000 On a accepté de fournir au Centre d\u2019Achats Les Riviéres du boulevard Des Forges, des policiers à temps sup- piémentaire pour les festivités de la St-Jean; cela coûtera $300 à la municipalité.00000 Cette semaine se termineront les travaux de l'intersection boulevard Des Récollets Boulevard des Forges, avec un système de lumière électronique tout à fait nouveau au Québec.Tout près, à l\u2018intersection de la rue Louis Pinard, il y aura aussi un système de feux de circulation en prévision d'u.o rue qui débouchera de l'Université du Québec.à domicile Laval Métal Enr.Julien Deschesne, prop.1235 DES Jasmins Ste-Angèle de Laval Tél.222-5572 e Fer Onemental e Soudure générale e Unité Mobile pour réparations e Attention spéciale aux contracteurs Ÿ pee NTT Wh, vy \u2018 1 un de ws Pius grand centre oe routottes « maisons mobites au coeur du Q C maisons EEE?mobiles ~« SOUTE MARIE-VICTORIN (des 40) chef d'oeuvre construction.NICOLET 293-5950 | 4 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 Editorial Quand le Barreau sonde ar José CADEN .\u2019 nos reins et nos coeurs Lundi après-midi 5 juin, au Motel Le Baron de Trois-Rivières-Ouest, le Barreau du Québec tâtait son quatrième pouls de la population, sous la présidence du bâtonnier Me Yvon Jasmin, auquel vient de succéder Me Jean Moisan d\u2019Arthabaska.A notre table, trois avocats trifluviens, gentiment affamés de nos flèches très amicales; face a cing tortionnaires, dont le maire Desrosiers du Cap, un administrateur de l\u2019U.Q.T.Run commissaire d\u2019école, un \u201cofficiel\u201d de la SSJB et votre serviteur.Je n\u2019ai pu retenir les reproches ou constatations des trois autres tables (sellette serait ici le mot le plus juste), nos plaideurs de métier jouant volontairement le rôle de \u2018\u201ccondamnés\u201d\u2019 et de \u201ccoupables\u201d \u2026 Voici le résumé de notre \u201ctable ronde\u201d, ronde de bois géométrique, d\u2019affable\u2026 rondeur et franchise plus encore! Une énorme accusation générale pour commencer: la Corporation des avocats protège davantage ses propres membres que les causes de ses clients.Un avocat, c\u2019est évidemment, ce devrait être un connaisseur de la loi; c\u2019est surtout un dépanneur de gens mal pris.( La profession d\u2019avocat, naguère particulièrement, un peu moins peut-être maintenant, sert de tremplin à la politique, d\u2019accès à l\u2019Assemblée Nationale et à la Chambre des Communes, ce dévouement politique aboutissant aux récompenses et voluptueux fauteuils de juge à tous les paliers.A VENDRE Garage Station de Service 4 Portes - À l\u2018entrée Ouest du village de Ste-Anne de la Pérade.- Sous contrat avec Gulf Oil - Clientèle établie depuis au-delà de 15 ans.- Terrain asphalté.- Considérerais location avec option d\u2018achat.S'ADRESSER A: M.Jean-Guy So GUERTIN Tél.325-2334 od ou 325-2302 -, Ste-Anne ! de la Pérade On distingue pourtant nettement l\u2019avocat ordinaire, plaideur de son patelin, du conseiller juridique attaché aux Corporations, beaucoup de Québécois possédant aussi des titres et - compétences\u2019 juridiques sans exercer la profession du Barreau Une question: Est-ce que tout le monde ne devrait pas avoir autant droit à la protection de la justice qu\u2019à l\u2019assurance-santé?\u2026 On convient toutefois qu\u2019il vaudrait mieux maintenir .les deux systèmes, comme pour la médecine: l\u2019avocat privé, librement choisi, et Pavocat communautaire mis à la disposition du public.\u201c \u2014 N\u2019êtes-vous pas surtout des collecteurs de comptes dans une profession ennuyeuse lorsque vous aviez rêvé d\u2019une carrière de célèbre tribun ?.\u201d\u2019 Réponse Ménage neuf à vendre ESPAGNOL A VOIR DANS MAISON MODELE : \u2018 \u2014 Nous mêmes sommes les premiers à gémir de la platitude, trop fréquente, de notre métier; mais cela provient de la matière, ingrate et dénuée d\u2019intérêt, des causes que nous soumet notre clientèle et qui débouchent presque toujours pratiquement sur des questions d\u2019argent.Encore que parfois un simple compte de $19 pourrait exiger autant de recherches et d\u2019analyses qu\u2019un procès de $19,000 ou de $19 millions, La profession des avocats nous apparait internement déchirée entre ses membres, cherchant à se définir elle-même dans une certaine confusion CES MEUBLES SONT NEUFS ET GARANTIS Comprenant: poêle de luxe 1972.Réfrigérateur 2 portes Zéro Zone 15 pieds cubes 1972.Mobilier espagnol, table de centre, table de coin, avec lampe espagnole.1 mobilier de chambre espagnol 3 morceaux, 2 lampes de bureau Terre des Hommes, 1 sommier caisse garanti 20 ans, 1 matelas , : ; ; garanti 20 ans.1 mobilier de cuisine espagnol 5 mor Autant, et souvent bien plus que les juges et les avocats, bien des gens, avec leur simple Lo not & fleurs, 1 laveuse, 1 sécheuse.Valeur de ar laissé bon sens et après un long exercice des charges administratives, deviennent de réelles ur .i compétences, en- droit ouvrier notamment, et d\u2019indéniables valeurs dans les tribunaux Entreposage gratuit $ 7,7 9 5.00 Aucun comptant F d'arbitrage., Les avocats passent trop aux yeuxdu public pour une chapelle de petits copains, qui se T-Riv.A voir aux heures d'ouverture Shaw.Tél: 375-8453 - Tél: 536-4609 Portez une veste de sauvetage, approuvée par rie gouvernement, lorsque vous faites du ski aquatique.La loi exige qu'il y ait un surveillant ainsi qu'un conducteur dans je canot.consultent entre eux, rediscutent à perte de vue les causes qu\u2019ils ont en mains, faisant peut- étre \u201cdurer le plaisir\u201d, qui coûte cher aux plaignants et remplit les poches de leurs très dévoués défenseurs.Néanmoins on fait la très nette distinction entre un avocat qui s\u2019occupe exclusivement du travail de \u2019 son bureau et l\u2019autre qui se mêle d\u2019un tas d\u2019autres af- _ faires, de la politicaillerie notamment; le premier est toujours très estimé et conquiert vite une clientèle très choisie; le second récolte la réputation qu\u2019il ensemence de lui-même.L'avocat comme conseiller juridique, Oui; mais point final.Pour être excellent administrateur, pas besoin d\u2019être avocat et peut- être même ne pas l\u2019être du tout.L\u2019avocat devient facilement dangereux lorsqu\u2019il s\u2019attaque à d\u2019autres domaines que celui du droit; quand il se lance, plus encore, dans d\u2019absorbantes activités qui n\u2019ont aucun rapport avec sa profession.La compagnie Phyto tenait samedi dernier une journée de promotion à l\u2019intention de ses représentants.Dirigée par Claude Godin de CJMS, cette : journée a connu un trés grand : succes.Phyto, toujours à \u2018avant-garde, profita de la circonstance pour dévoiler les St-Gérard des Laurentides 2 milles de De gauche à droite, MM.J.BENOIT, ler Gerard MOR- ni _ \u2026 La grande qualité, le vendeur pour l\u2019année 1971, Iles étiquettes qu\u2019\u2018ar- Shawinigan-Nord prestige (s\u2019il veut bien en NEAU, président, J.-Eudes COUTURE, ler boreront dorénavant ses être digne de l\u2019avocat; par vendeur pour mai 1972.MM Benoît et Cou- produits.i sa formation juridique, c\u2019est ture ont reçu un certificat de Merite.quelqu\u2019un qui a appris à ; ; oo définir les mots, a cerner, Représentants présents à la journée del Ces représentants desservent les régions | par conséquent, les choses promotion PHYTO.suivantes: { pour débrouiller des causes compliquées; c\u2019est pour ça en particulier, qu\u2019on compte absolument sur lui et qu\u2019il est imdispensable à la société.Au total, aux yeux du public, l\u2019image qu'on se fait de l\u2019avocat est probablement plus flatteuse que celle que les avocats eux-mêmes redoutent d\u2019avoir implantée dans l\u2019estime\u2026 ou le mépris des Québécois.Ci-git notre 18 Trous GRAND STATIONNEMENT M.Mme H.Roger Mérette Mme Bertha Boulanger M.Mme J.Antoine Beauregard Mme Gérard Belcourt M.Mme Jean R.Beaulieu M.J.Benoit M.Mme Raymond Beaulieu Mme Jeannette Brassard M.J.Eudore Couture M.Mme Narcisse Dumais Mme Lucienne Dionne M.Mme Jean-Marie Desrochers M.Mme Emile Gagnon Mme Bernadette Gagnon Ste-Justine de Newton Vaudreuil : i Magog Co.Stanstead Valcourt Co.Shefford Drummondville Arvida Lac St-Jean Shawinigan Trois-Rivières | Berthier et Maskinongé ; Cap-de-la-Madeleine | A \u2018St-Louis-de-Pintendre et Lévis Ste-Foy et Québec St-François-du-Lac, Yamaska et Nicolet Joliette St-Joseph de Beauce PRIX SPÉCIAUX Pour groupe Minimum 20 et plus J.L.° dossier, Messieurs et M.Mme J.Emile Gagné Chambord Lac St-Jean Raiche Maîtres à robe noire et jabot M.Mme Roland Lamothe Chicoutimi | de tulle blanche! Et plaidez M.Mme Adrien Marcotte Sorel \u201cnon-coupables\u2019\u2019 pour les M.Mme Armand Messier Arthabaska cruautés que vous nous avez Mme Hermine Matthon Sherbrooke Tel.533-2600 Mme Gabriel Tousignant Trois-Riviéres enjoint de vous infliger! | © 8 L Pointe-du-Lac RESSER k ; lanta WERT Bm SN hme la Pings \u2014\u2014 Ire ANTI eur 2 portes 1, table de mobilier de Area Terre 5, } matelas $ morceaux, 52,736, laissé os haw, ai ns ] reg oe pus) Fauteuil Berçant Prix à compter T-V.COULEUR 25\" ÉCRAN 25\u201d PRIX A = \"498 PARTIR Réception d\u2018une qualité sans égale sur AM, FM et FM stéréo.Joue les cartouches à ruban 8 pistes stéréo passant d'une piste à l\u2019autre sans interruption, ou le changement peut être effectué manuellement.Amplificateur tout transistor de Choix pour une plus longue durée.Contrôles pour volume, équilibre, tonalité, syntonisation, sélection.Lampe témoin pour station FM HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 \u2014 5 LE MADISON MODÈLE ST1105 a Conçu pour les années 70, avec un mélange subtile de tons et textures: chrome, contreplaqué noyer, vinyle noir fini simili cuir, verre fumé.Impressionnant système de six - haut-parleurs équilibrés: 2 haut-parleurs de 10\" pour les notes graves, 2 de 6\u201d de mi-portée et 2 haut-parleurs de 3'/2\" à dôme pour dispersion étendue des notes hautes.Le panneau de contrôles \u2018Studio 1100\u2019 a 9 boutons- poussoirs fonctionnels et 4 contrôles glissants.Tourne- disques Garrard Synchro-lab SL 75B à descente de bras sonore atténuée, support de disques en 2 points sans support au-dessus des disques, bras sonore dynamiquement balancé en aluminium à contre-poids en aluminium, contrôle anti-patinage, jauge de pression de l'aiguille, contrôle rentrée/pause \u2018\u2019CUE-PAUSE\u201d pour les disques.Options: Système \u2018Musique Environnante\u2019; haut-parleurs auxiliaires.Dispositifs d'entrée et débit pour magnétophone a cassette, 8 sillons ou bobine à bobine.Détails en pages 8-12.stéréo.Commutateur CAF pour stabiliser le poste FM syntonisé.Sortie pour casque\u2019 d'écoute Berçante Reclignante stéréophonique sur le panneau Prise pour tourne-disques stéréo, entrée et sortie pour magnétophone.Haut-parleurs électrodynamiques couplés à l\u2019amplificateur pour un son superbe.Ebénisterie en bois fini noyer.DIMENSIONS: Unité: H.4\u201d L.153.4\u201d P.9 Enceintes: H.10° L.8-1.4\u2018* P.5\" MODELE 420 Seulement $ 67° Surplus dans Mobiliers de Salon et Congélateurs à liquider à Bas Prix Extraordinaire 3 987 2029 St-Franço Trois-Rivières I I I 4 is- Xavier \u201cStationnement facile \u2014 dans la paroisse St-Frs-D'Assise pres du Parc Jean Beliveau \u201coe We.D Se dree ew AW ea A - we 6 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 3 Le champion joueur sur les pistes Mini Putt dans le bout.Johnny Kemp tente de battre \u2018\u201cLes Laurentides\u201d sur le no 13 au Parc des Chenaux au Cap.(Photo Clément) REPONSE A DES LECTEURS \u2014 L\u2018es Russes contre les Canadiens (les vrais pros) disputeront 8 matches - dont quatre en sot canadien.Les villes de Toronto, Vancouver Montréal et Winnipeg auront cette visite.L\u2019entrainement ouvrira le 20 août au Garden de Toronto.D'\u2018'APRES LEON ROCHEFORT \u2014 Les Wings de Détroit perdent un gros morceau en la personne de Ron Harris qui a été réclamé par Atlanta.\u2018Plusieurs joueurs sur l'équipe vont s\u2018ennuyer de notre policier\u2018\u2019, de dire Léon.FANTASTIQUE \u2014 Au tournoi Déjordy - Rousseau, Paul Labonté, un petit gars originaire de Trois-Rivières, a roulé 32 (neuf trous).Ce fut assez pour tout balayer et jouer quatre coups au-dessous du PAR.Pour sa part, Bobby Rousseau a joué 36.SELON MON OPINION \u2014 Le parcours Métabéroutin en arrache beaucoup depuis quelque temps, surtout les \u2018\u2019areens\u2019\u2019.Qui sait! La saison a t-elle été lancée trop à bonne heure?Je souhaite que ce populaire \u2018\u20199\u2019\u2019 reprenne du poil de la bête.LE SAVIEZ-VOUS?\u2014 Richard Brodeur, l\u2018as gardien de buts, est représentant des hockeys CHAMPION.II va sans dire que Guy Black de cette firme de hockey est fier de son \u2018\u2019poulain\u201c\u2019.FASTBALL \u2014 \u2018\u2018Aucun tanceur n\u2018arrive à la cheville de Michel Collins dans le bout\u2018\u2019, de chuchoter Jocelyn Dargis, récemment.Pourtant, Dargis connait sur le bout des doigts les lanceurs-vedettes du fastball.MIKE TORREZ \u2014 Cet artilleur des Expos a démontré de trés grandes aptitudes dans l\u2018éclatante victoire de mercredi dernier sur le petit écran.Le numéro 24 a beaucoup d\u2018étoffe dans ses lancers.SAVIEZ-VOUS QUE.\u2014 George Arnold était un ancien brillant lanceur au baseball.En effet, le pro du KI-8EB est l'auteur de trois matches sans point ni coup sûr durant les années 1954-55, alors qu\u2019il était au plateau pour Villeray dans ta Montréal Junior.C'est-y assez fort! En 1955-56, George a lancé plusieurs pratiques des \u2018défunts\u2019 Royaux de Montréal.On sait que Arnold (ie mordu des Aigles) est un client assidu de la machine trifluvienne dans la ligue de baseball Eastern.N\u2019\u2018EN PARLEZ A PERSONNE \u2014 Jacques Black de CJTR a dessiné un 125 au DuMoulin, l\u2019autre jour.A propos, Jack raffole de golf et il foule régulièrement le Du Moulin.Salut! Vieille branche.0.K.Gilbert B.DRIVING RANGE DE ST- LOUIS DE FRANCE \u2014 S'il faut se fier aux propos de Michel Cormier, le DRIVING RANGE DE ST-LOUIS DE FRANCE marche sur les roulettes.Chose certaine, Michel et son comparse André Aubry le méritent bien ce succés, Ils sont deux bourreaux de travail pour le Driving Range.Tous les \u2018\u2019sticeux\u2019\u2019 peuvent se corriger au Driving Range du tandem Cormier-Aubry pour une \u201c\u2019bagatelle\u2018\u2019 MA PREDICTION \u2014Gilbert Perreault, excellent hockeyeur, va se joindre aux Nordiques de Québec.Peut- être.le contrat est signé à date.IL L'A BIEN MERITE \u2014 Ken Griffey joueur du mois (MAI) dans la ligue de baseball EASTERN.choix judicieux.Le joueur de couleur a été à la hauteur de la situation.DUCS.DUCS.\u2014 Mon petit doigt me dit que Camille Bédard cumulera le poste de directeur-gérant et instructeur des Ducs.Autre rapido: est-ce que le Dr Guy Boisclair va joindre les rangs de \u2018organisation?GLENN PARKS \u2014 II! est traité de \u2018\u2019maudit vendu\u2018\u2019 aux séances de lutte du mardi au Cap-de-la-Madeleine.Cependant, rien n\u2018empêche que le \u2018\u2019gros\u2019\u2019 Glenn demeure l'attraction de l\u2019heure avec Eddie Creatchman.AGENDA SPORTIF \u2014 Ce soir, match des Expos à la TV.Mauchmen par trois points.Fairly sera la vedette.Calcutta au Du Moulin, dimanche.Invitation Richard Lemay Mon Tailleur à Shaw.-Sud au week-end.Tournois Patriotes (vendredi).Domtar (samedi et Golden Year (dimanche) av Ki-8Eb.Les Aigles en Ville en fin de semaine.Mont-Carmel Speedway, dimanche.Lutte av Cap, mardi.Calcutta (samedi) et \u2018Deux Balles Meilleure Balle\u2018\u2019 (dimanche).au MET.Courses Sous- harnais (mercredi, samedi et dimanche).Meeting de la QAHA à T.R.en fin de semaine.efc.etc.Alphonse Ouellet Entrepreneur electricien K AU ty i Installation électrique et reparation electrique Tél.375-5259 17 Boul.Duplessis Cap-de-la-Madeleine JV LN LA FARCE \u2014 Les clubs Atlanta et Long Island au repêchage de la Nationale.Ces deux formations seront la réplique de clubs intermédiaires.Et dire que, l\u2018an prochain, on parle de deux autres clubs.La WHA.à part ca.! Le hockey majeur deviendra la farce du siecle.N'est-ce pas que Sam Pollock (celui qui dirige le circuit en coulisses) a fait une \u2018\u2018gentille\u2019\u2019 .passe au Atlanta.COMMENTAIRE MAIN LAMPRON \u2014 Notre * terrain de golf est dangereusement en \u2018\u2018shape\u2019\u2019.L'autre jour, j\u2018ai assisté au tournoi Printanier à Candiac et je peux te dire que l\u2019état de notre terrain (KI-8EB) est beaucoup meilleur que ce club de golf\u2018\u2019.Le gérant du KI-8EB était fier de me rappeler que le \u201cSpring Open\u2018 se déroulera au Ki-8Eb, la saison prochain.A redouter: Paul Labonté lors du 50ème anniversaire du fabuleux Ki-8Eb.C'EST INCROYABLE \u2014 John McKenzie a été mis de côté par les magnats des Bruins de Boston au premier tour et personne osa s\u2018approprier ses services.Moi, \u2018aurais mis \u2018\u201cla patte\u2019\u2019 sur ce joueur.Et les Bruins auraient eu des maux d\u2019estomac.Car McKenzie est le joueur rêvé pour tout instructeur.I! a le feu dans les yeux sur la nappe glacée.IL EST SOLIDE \u2014 Personnellement, j'aime bien la façon dont Jacques Doucet fait la description des matches des Expos à la radio.Dans ses propos, il est très écouté et il possède une verve parfaite.Lui et JP Roy forment une bonne paire.Syntonisez CHLN à un match des Expos.Et vous m'en reparlerez\u2026 SHAWINIGAN-SUD (GOLF) \u2014 Jos Lavallée et son groupe ont su faire les choses à l'ouverture du club des \u2018\u201c\u2019Bourassa\u2019\u2019, l\u2019autre samedi.C'est ce que me rapporte un de mes bons espions de la place Lucien Guertin, un actif pour Publi-HEBDOS.A propos, Lucien, cet ancien membre des défunts Cataractes dans l\u2019organisation, améliore sa game sur les verts de Shaw- Sud.DENIS HERRON \u2014 Etant réclamé par les Pingouins de Pittsburgh, le sensationnei gardien de buts Denis Herron a de fortes chances de faire le grand saut la saison prochaine.Red Kelly et son clan ont misé juste en Denis Herron.| a tout pour réussir sous la grande tente.A propos, Herron a été préféré haut la main a Richard Brodeur.Bref, Herron saura bien relever le nL AU COEUR DU SPORT \u2014 C\u2019est parti, le samedi soir sur le canal 13, la télémission animée par Paulo Charest.Samedi dernier, on a, parlé (loisirs).Sapré initiative.IL L\u2019A L'AFFAIRE \u2014 René Lemaire, secrétaire de l\u2018association des canotiers, a démontré ses désirs en vue de repopulariser le sport du canot lors de la conférence de presse pour le Tour des lles DOW (2 juillet).René est un précieux atout pour cette année-suicide des avironneurs dans le bout.\"ILS EFFECTUENT UN RETOUR \u2014 Les fréres Paul et Claude Paquin ont décidé de revenir sur leur décision.et on les retrouve souvent sur les eaux du St-Maurice en train de s\u2018entrainer.Eh!ben, deux retraités qui reviennent a la surface.De bon augure.Ti-Zoo (Dallaire) va-t-il en faire autant?C\u2019est possible.UQTR - SPORTS \u2014 B chance aux promoteurs du tournoi de golf des PATRIOTES - CORPORATION pour vendredi au Ki-8Eb.On attend une foule de vedettes de hockey.Parlant de FUQTR, disons que bientôt seront complétées les installations sportives intérieures et extérieures pour donner un nouvel élan au sport en général et surtout aux Jeux Régiondux.Notre jeunesse sportive et le public en général seront servis à souhait.L\u2018UQTR.une affaire en OR! GER- Claude LORANGER UNE CORRECTION \u2014 Lors d\u2019une récente chronique, j\u2019avais écrit que Mike Torez serait choisi la meilleure recrue de la ligue Nationale.Pour rétablir les faits, ce jeune lanceur des Expos n\u2019est pas éligible pour le titre de la meilleure recrue.Merci à Jacques Lafrance et Serge Bouchard.LE TOURNOI DES AIGLES \u2014 Rétablissons les faits, le tournoi de golf pour les joueurs des Aigles, fut organisé par le club de golf Ki-8-Eb et non pas par les Aigles.Merci à M.le Président pour ces précisions.L'\u2018invitation devait venir du Ki- 8-Eb.MONT CARMEL SPEEDWAY \u2014 Le programme présenté par le promoteur Armand Laforge mérite d\u2018être encouragé.Lors du 100 tours Pennzoil, nous avons assisté à des émotions de toutes sortes.Il faut absolument venir voir ces courses de stock cars.TOURNOI DE GOLF DIAMOND \u2014 A ne pas manquer fe prochain tournoi de golf de la boutique Diamond qui se déroulera les 30 juin, 1-2 juillet au Ki-8-Eb.Un total de $2500 en prix seront distribués.Avis à tous les golfeurs de s'inscrirent.RALLYE WABASSO \u2014 À ne pas manquer pour dimanche prochain le 18 juin, le rallye annuel des employés de la Wabasso.Vos amis et vos familles sont invités à ce rallye navex.L'inscription est de $4 avec le diner compris.On s\u2018inscrit en grand nombre.DIANE PAUL PARMI NOUS \u2014 La talentueuse Diane Paul, la fille de Jack, qui est membre des Ice Follies, est présentement en vacance dans sa famille.Nous lui souhaitons le meilleur séjour possible parmi nous.TOURNOI DES PATRIOTES \u2014 A ne pas manquer pour vendredi, le tournoi de golf de la Corporation Sportive des Patriotes.Plusieurs athlètes du sport seront présents à cet événement.Ceux qui veulent s\u2018inscrire, faites vite.JEAN GUY TALBOT \u2014 Selon mes dernières informations, le Madelinois Jean-Guy Talbot, serait le prochain invité au club des Obstineux, Le souper de fermeture pour l\u2019été aurait lieu le 23 juin.Qu'on se le dise.LLL pA \u2018de Fernand Ferron; C\u2018est en fin de semaine, vendredi et samedi, au Sheraton Château de Blois de notre ville, qu\u2018aura lieu la sera présidé par le président provincial, Roger Plouffe de T.R.Tous les représentants de districts de la Province et quelques membres de la C.A.H.A.seront du nombre.Cette assemblée est d\u2018une extréme importance; on profite de ces meetings ur passer en revue les activités de la derniére saison et préparer fébrilement la nouvelle année.Le tout doit débuter vendredi à 7 heures par l'inscription des délégués ; à 8 heures, le maire Gilles Beaudoin de notre ville souhaitera la bienvenue aux congressistes, il sera remercié ar le résident de la UN DEFI A LA BALLE LENTE \u2014 L'équipe du bureau des employés de la Wabasso lance un défi à toute équipe de balle lente.Les parties pourraient se jouer le soir.Pour informations, Yvon Perreault a 376-2561.Je joues pour cette équipe.FASTBALL A L'OEUVRE \u2014 Demain soir (jeudi) au terrain Guilmour, les Royaux recevront là visite de la Boutique du Gilet.Et mardi rochain à Ste- Marguerite, la Boutique du Gilet reçoit Warwick.Deux joutes à ne pas manquer.SOYONS REALISTES \u2014 Je continues de prétendre-que les Expos \u2018termineront la saison dans les\u2019 trois premières positions.Ils ont le potentiel voulu pour distancer St-Louis, Chicago et Philadelphie.C\u2019est mon opinion.LA PISCINE INTERIEURE \u2014 Je reprends mon petit boniment.Les travaux de la piscine intérieure sont-ils commencés.Je pense que non.Il faudrait se réveiller avant que la saison hivernale soit parmi nous.N\u2018est-ce pas Guy?NOS AIGLES DE RETOUR \u2014 Cette semaine au stade local, notre équipe reçoit la visite des Phiilies de Reading et du Elmira.On encourage fortement les milliers de sportifs à venir encourager nos Aiales nos prix sont tous rédui \"113 = WY Assemblée de Q.A.H.A.Mauricie, Laurier Quessy) Svivra le forum d'information, présidé par Roger Plouffe et Roger Lupien, et à 9 heures, l\u2018assemblée générale annuelle, puis deux assembiées d\u2018une trés grande importance; l'assemblée du conseil d\u2018administration et celle du comité des arbitres.Le lendemain, samedi, à 9 heures, il y aura le conseil Junior et Senior et Intermédiaire, qui sera suivi de l\u2018assemblée du Junior \u2018\u2019A\u2019\u2019 et \u2018\u2019B\u2018\u2019.Après le diner, l\u2018après- midi, la grande assemblée générale qui se terminera par le diner du président vers 19h 30.Une fin de semaine très importante et chargée pour l\u2019A.H.A.Q.; plusieurs décisions sortiront de ces assises.(Fernand Ferron) TOURNOI DE GOLF \u2014 Tous les membres de la Galerie Sportive sont conviés pour un tournoi de mini golf, vendredi soir à 11h au mini golf Aux Copains de Claude Proulx, sur la rue Benjamin Suite.L'organisateur est Daniel Mineau.- LE BASEBALL MINEUR \u2014 On invite tous tés parents à venir encourager nos jeunes joueurs de baseball.Votre présence encourage fortement ces petits bouts d'hommes à donner le meilleur d\u2018eux- mêmes.LE RALLYE DU LAVIOLETTE \u2014 Le dernier rallye des «curlers du Laviolette a remporté un franc succès.Un total de 33 équipes ont pris part à la compétition.Félicitations aux gagnants Jos Mélançon et Jérôme Rousseau.De vrais experts.ASSEMBLEE * DE LA Q.A.H.A.\u2014 C'est en fin de semaine qu\u2018aura lieu la grande assemblée annuelle de \u2018a QAHA au Sheraton Chateau de Blois.Plusieurs décisions importantes seront prises à cette assemblée.Mon petit doigt me dit que Laurier Quessy ne reviendra pas sur les ranas P BRAVO A GUY TRACHY \u2014 our avoir remporté le honneurs à Candiac\u2026 s Fernand Ferron Te IHF ts GATEAUX Fête des 49 THE *'Salada\u2019\u2019 Prior Park 100 sacs BOITES CHOCOLAT Péres ''Vachon'\u2019 \u2018\u201cMoirs\u201d Rég: 1.69 oo Bte 5 Ibs Spécial Spécial KAM PAINS HOT DOG 1 douz.Bte 12 onces SAUCISSES \" 1 douz.Spécial les 2 Special \u2018\u2018Libby's\u2019\u2019 JAVEX Cont.128 onces Spécial Spécial 8 SAVON \u2018\u2018Punch®\u2019 Bte 5 Ibs Special \u2018'Chum\"\u2019 LESTOIL OUVERT TOUS LES SOIRS FRANKSTHERRIEN 640 Boul.St-Louis JUS TOMATES Bte 19 onces NOURRITURE à Bte 15 onces Cont.128 on.Special a Spécial Spécial St-Louis de France LE CANT Se porter ant an Ci pe comme se OOCIEV out Con sm ii 0 7S notre quit, \"EF exigences qué né detuietêtre mea certains actessoes aids, B® confort pee à deux anlar opera par ue pes.Grge Zen pouces.avec 085 : caoutzhque mousss hembres ge fy five sot cong ri de mini gl, 41130 mii go de Claude Prog, * Benjamin Sat, Eur est Daniel ALL MINER - us 65 pent 3 0 148 jaune baseball.Votre qurage fortement Ws hommes a meilleur d'eux ALLYE DU JE \u2014 Le dernier s curlers du remporté on rare plal de 4 équipes à la compétiin.Un gags bs of Jérème Xe vrais expert.EE DE iA C'est en fin de jura le la rare anaelle 28 raton Chaleau de jours déc:sions ke.Mn pelt i que Laure intra pas GUY TRACHY- remporté les: anand Ferrel en pleine nature par Gaetan GAUTHIER C.V.G.A.CANOTAGE ll y à plusieurs adeptes du canotage dans la Mauricie et ce sport est appelé à connaître un essor considérable avec la venue de circuits pour canots dans le Parc National de la Mauricie, d'ici 1976.La présente chronique à pour but de renseigner les profanes désireux de joindre les rangs des adeptes de ce sport, sur ce qu'ils doivent surveiller lorsqu'ils se procurent un canot.LE CANOT (1) Se porter acquéreur d'un canot c'est a peu de chose près comme se procurerun complet neuf.Cela signifie que le canot choisi doit .correspondre à notre goût, remplir les exigences que nous attendons de lui et être muni ou décoré de certains accessoires utiles et agréables, qui facilitent le confort.Une petite famille qui a deux enfants en bas âge, optera pour un canot de 16 pieds, large d'environ 38 pouces, avec des bandes de caoutchouc-mousse sur les côtés.Ces bandes assurent une ptus grande flottaison, diminuant ainsi les chances de chavirer.|! est à noter cependant que les parcours choisis comporteront -un minimum de portage, car un canot de ce genre pèse environ 85 livres.LE CANOT (2) Le duo qui veut associer les longs parcours et le portage, choisira un canot plus petit: soit un canot de 14 pieds en fibre de verre à trois quilles, ce qui est beaucoup plus stable; Soit un canot de cèdre de 15 pieds recouvert d\u2019une couche de fibre de verre.Ce dernier est à mon avis, le plus souple pour tous les genres de sanotage.En plus d\u2019être convenablement stable, il ne pése que 35 Ibs.Son poids vous permet donc de franchir de longues distances de portage sans fatigue.LE CANOT (3) Ceux qui fréquentent les longs parcours avec descente de rapides et minimum de portage, opteront pour le canot de 16 pieds de fibre de verre.Sa tigne profilée et sa stabilité en font un canot rapide et sécuritaire.Ce modèle est généralement le favori des canots-campeurs car il peut recevoir beaucoup de bagage nécessaire à de longues randonnées.Lorsque le bagage est bien disposé à l\u2019intérieur du canot, de façon à bien équilibrer ce dernier, sa stabilité est remarquable et ce, quelle que soit la vélocité du vent ou la violence du rapide.EN RESUME Les personnes qui pratiquent le canotage avec des enfants choisiront un canot long muni Ménage style Canadien 1972 AYANT SERVI À MEUBLER MAISON MODELE Ce ménage comprend: 1 poêle automatique 30 pouces, 1 Réfrigérateur 2 portes automatique, 1 laveuse et une sécheuse automatiques, \u2018\u2019Couleur\u2019\u2019, 1 mobilier de cuisine style Canadien fini en chène, 1.mobilier de chambre, bureau triple, commode et lit style Canadien avec matelas à $129.50 et sommier caisse à $129.50.1 mobilier de salon Canadien avec fauteuil berçant, 1 table de centre, table de bout et 2 lampes même style.Valeur $3,250.Entreposage gratuit $ 2,29 5.00 Aucun comptant T-Riv.Tél: 378-3776 Shaw.Tél: 536-2190 Air Smac - 72 ER Ne manquez pas les à l'aéroport de Trois-Rivière La plus grande attraction aéronautique pour tout l\u2019est du Canada x Salon de l'aviation * Acrobaties aériennes * Participation de la France * Parachutistes * Exhibits de toutes sortes au sol * Jets des Forces Armées Madame: Canadiennes Votre époux apprécierait que vous l\u2019accompagniez à ce pageant Ce sera son cadeau de la Fête des Pères! de bandes de flottaison en caoutchouc-mousse sur tes côtés.Ceux qui parcourent de longs portages opteront pour le 14 pieds en fibre de verre ou le 15 pieds en cèdre, recouvert de fibre de verre.Les canots- campeurs donneront préférence au 16 pieds en fibre de verre.Rappelez-vous qu'un canot court et large est moins rapide qu'un canot long et étroit.Les siéges recquverts sont plus confortables pour de longues randonnées.Les avirons de 8 pouces de large, ayant la longueur qui vous convient, sont à recommander.Le canot peint \u2018\u2019vert torét\u2019 est l'idéal pour pratiquer la chasse.Le canot d'aluminium a le désavantage d'être bruyant.Les canots avec des bancs à dossier et des rames qui tiennent lieu d'avirons n\u2019offrent absolument pas les mêmes sensations que le vrai canotage.Le tout est de songer sérieusement a l\u2019utilisation qu\u2019on veut en faire avant d'arrêter son choix sur un modèle précis.HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 \u2014 7 Nous rempplissons § YR cul ui LH Pe my Lunettes et réparations R.Fournier visite a domicile sur demande Opticien d'ordonnances 19 Rochefort, 1400 Hart, Trois-Rivières Cap.378-6313 378-8049 Centre Commercial SIVIQres » » OM - (01 4125 Boul.des Forges Trois-Rivières Du 16 au 23 JUIN INCLUSIVEMENT C'est GRATUIT et pour toute la famille La Corporation des Fêtes de la Saint-Jean Vous invitent à célébrer avec nous 44 SPECTACLES différents tous les soirs 8 JOURS DE FESTIVITES = SNS Toutes ces activités se tiendront au Centre Commercial Les Rivières, Boul.Des Forges à Trois- Rivières, en plein air lorsque la température et l\u2019événement s\u2019y prêteront, à l\u2019intérieur, sur le mail, dans les autres circonstances.\u2014 PROGRAMME \u2014 16 juin \u2014 9:30 p.m.\u2014\u2014 Musique classique avec les Percussions du Québec 17 juin \u2014 8:00 p.m.\u2014Chansonniers 19 juin \u2014 8:00 p.m.\u2014\u2014 Théâtre d'Enfants Avec les Marionnettes de Montréal.20 juin \u2014 8:00 p.m.\u2014 Musique Pop Avec les Karrick et Louise Forrestier.21 juin \u2014 8:00 p.m.\u2014 Cinéma Les Rivières Au programme: L'Acadie, L'Acadie, La Noce est pas finie et autres courts métrages.22 juin \u2014 9:00 p.m.\u2014\u2014 Concours de Vioionneux avec des participants de la région.23 juin \u2014 9:00 p.m.\u2014 Théâtre Populaire avec le Circuit temporaire au programme: l\u2018Amour Monstre.En vedette: Pauline Julien, Clémence Desrochers, Pierre Létourneau, Jean-Guy Moreau, Jacques Michel, Claude Gauthier, Réal V.Benoît.12:00 a.m.\u2014\u2014 Nuit des Poètes Avec Gatien Lapointe, Raoul Duguay, Michel Garneau, Gérald Godin, Luc Granger, Janon Saint Denys.18 juin \u2014 8:00 p.m.\u2014\u2014 Soirée de Folklore Avec Charlotte Cormier, Marthe Fleurant, Tremblay-Gagnon, Jean et Jacques, Réjane Bujold.Découpez cette annonce - Apportez vos chaises a J nate 8 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 | od ody 6 DÉS n* Soulignez la Fête des Pères en offrant à Monsieur un Cadeau pratique et durable Voyez ces suggestions de votre quincaillerie P.A.GOUIN BROCHEUSE ARROW Modele T50 Modèle professionnel avec attachement pour installer le moustiquaire et le fil électrique ou autre.VALEUR de $21.30 ate Gl.CHALLENGER 2944A 19 mex 1/4'* à 3/8\" de prise, comprend douilles 3/18\u2018 à 3%\" plus un rochet.Extension de 3\", 1 bras de force, } douille a bougie, etc.VALEUR de $37.00 PERCEUSE 14\" Black & Decker we Pour ouvrage generaux.Perce tous les matériaux rapidement et avec précision.Accessoires optionnels, elle polit, lustre, sable, nettoie, etc.Modèle 5718.Ca ~ PINCE-ETAU \u201cVISE.GRIP\u201d .REG.: $4.20 Modèle TOR-Pince a tout faire pour S 95 TOURNE-VIS \u201cClutche\u201d \u2014 Modèle 1965 MARTEAU maison, garage 6B, comprenant 6 pointes, \" ou ailleurs.SPECIAL tout usage 3 carrés, 2 étoiles, 1 plat.Rocket REG.: $4.05 A-16 \u2014 Le vrai marteau pour l'ouvrier.Manche d'acier et poignée de \"SPECIAL ; 295 $ caoutchouc.Zicav : _ | 6°° Pro emo CS ÉSEAVER >>> AY: 6 / 8\u201d modèle 200 aves RUBAN a MESURER NV RAR ae base.Table 204\" X SN 185 18\u201d, peut couper 4 Ni fi ; \u201cLufkin'\u2019 modèle 9212, 2 [VEXN & 7/6 Fea 2%\" a a 90° et 19/16\" longueur 12\u2019, largeur %\u2019'.N/ 3 ; by a 450.Protecteur de .Avec serrure qui retient S 1 9 , RR IAAL lane en supplément.le ruban en position.SPECIAL 8 Vy.d : - pb SPECIAL WAN \u2018 UVLO BUN + | SE Aa Nf Modèle 574 Moteur 10 amp.5200 T/mn, peut couper 2 3/8 à 90° et 1 \u20181/87 a 45°.Idéale pour la maison, le chalet, etc.SPECIAL SCIE À ARC SANDWICK 24\u201d Outil idéal pour le campeur et le chalet.$3 3 Q #: # I 0) SPECIAL HI e Plan mise de côté | e Commandes téléphoniques | e Livraison gratuite e Stationnement facile sur 2 terrains situés à l'arrière du magasin i (rue du Fleuve) | e Plan de financement = = 7), DES FORGES TROIS-RIVIERES TEL: 376-259) ) CT.+ [ YF _ rr 8 toy; 3} Ww tng de dy L If Dery Ge tous les precision, ] poli hy 91 REA et\u201d noi mate er, Henche ugh 4 \\ PAR FERNAND FERRON - - a =.de - - \u2014 a Cre rman MN en Te ET tli pnb BT i wd Et v/lam.C\u2019est un coup sûr qui permettra a nos Aigles de compter.Une scène de la joute prise dernièrement contre Les Carnavals de Québec.Les Aigles sont au stade local jusqu\u2019à dimanche soir.Venez en grand nombre.(F.F.) TOURNOI DE GOLF ANNUEL DIAMOND AU Ki-8-Eb C'est ie 30 juin et fes 1 - 2 juillet, que sera présenté le tournoi de golf de la Maison Diamond, sur le magnifique parcours du Ki-8-Eb.Trois classes seront à l'oeuvre, soit A-B-C, ainsi que la journée des dames.Un fotal de $2,500 sera distribué en prix.La journée- du vendredi 30 juin seras \u2018réservée aux dames: elle\u2019 devrait attirer des inscriptions records.Le samedi ler juillet, : \u201cles joueurs de classe B-C se nceront dans la mêlée; le Pendemain 2 juillet sera consacré aux joueurs de la Classe A.Rappelons que geompetition amicale 2 juverte à tous tes amateurs dey Hf et & ceux qui désirent essayer leur tir.Les membre \"d'un club de golf se disputeronf les honneurs de ce tournoi, ; \u2018dans la classe A-B-C.Tous les} autres amateurs auront | chance de se faire valoir sur ! tp\u2018tit neuf.De cette manière; \u2018tous ceux qui participeront à, ce tournoi, auront la chance de gagner de nombreux cadeaux offerts par la Boutique, Diamond.L'inscription doit seX taire au plus tard le 26 juin, auprès de Bernard Diamond, à 379-2227 ou encore de Germain.yLampron, gérant du Ki-8-Eb à : 376-4293.Le prix pour s\u2019inscrire est de $6 pour ceux qui évolueront sur le parcours régulier du golf et de $4 pour le parcours à normale 3, soit le p'tit neuf.On attend un grand nombre d'inscriptions pour ce fournoi qui devrait remporter un succès fantastique.cette.esty $ JEUX D'ETE Félicitations à Gilles Boulet, le recteur de l\u2018Université du Québec a T.R., qui vient d'accepter la présidence d'honneur des Jeux d'Eté régionaux pour la Mauricie.Une excellente nomination.Ces jeux, qui se tiendront dans huit villes de la Mauricie du 7 au 16 juillet, sont le tremplin immédiat pour les Jeux du Québec à Chicoutimi Deux autres memores de l\u2018Université du Québec siègent actuellement au comité d'organisation: Jean-François Grenier, directeur des sports ct directeur au comité de la commission médicale; et Yvon Marineau, responsable de la publicité pour la durée des JEUX.La présidence du comité d\u2018organisation est assurée par Alain Juneau, directeur du département d'éducation physique du Séminaire de T.R.L'Université du Québec pourra promouvoir davantage la présentation d\u2019un événement aussi prestigieux que les Jeux d\u2019Eté Régionaux.GOLF KI-8-EB Dimanche prochain 18 juin, le championnat des 50 ans et plus, le tournoi de la P.Q.G.A.Open.L'an dernier, les gagnants Art Holt \u2018Lorraine\u2019 82, Paut Boisvert \u2018\u2019Ki-8-Eb°\u2019 83 et Loyd Fleet \u2018\u2019Ki-8-Eb\u2019\u2019 102.Un tournoi à ne pas manquer.Chez les dames, lors du bridge du 30 mai, les trois premières furent Gaby Dumoulin, Marie Villemure et A.C.D.V.Pour le bridge du ler juin, les trois gagnantes, Agnès Scicca, Madeleine Marchildon et Fernande D'Aoust.Le tournoi de golf du 30 mai, le neuf trous avec marge d\u2018erreurs, a remporté un tres bon succès.La gagnante du \u201cA Hélène Larocque avec 42 net, dans la classe \u2018\u2018\u2019B\u2019\u2019 Jeannine Héon 33 et demi net et dans le \u2018\u2019C\u2018\u2019\u2019 Marie-Thérèse Paul, 28 et demi net.Et pour la classe Mérite, c'est Aline Robichaud qui cniève les honneurs avec un compte de 41.À ne pas oublier, mardi prochain 20 juin, le 18 trous avec marae d'erreurs.BONNE FETE > Demain (jeudi) 15 juin, anniversaire de naissance de Réjean Gagnon, un membre très actif du club des Ob- stineux.Nous voulons fui souhaiter le plus de chance possible.Samedi 17 juin, on souhaitera bonne fête à notre plombier bien à nous, Antoine Asselin.En effet, I'ami An du 4 au 13 août.foine doit vieillir d'un an ÿo>meai.Ra \u201c RS * [ Young's Mini-Putt Enr.455 Côte Richelieu T.-R.-0.(Situé en arrière de la Salle Sylvain) \u2018 A OUVERT de oh.a.m.a minuit Jeu officiel de la TV: SPECIAL: Mai et Juin Enfants 3 parties pour $1.00 > FASTBALL INTER CITE La ligue de fastball Inter Cité du commissaire Laurier Quessy revient à l\u2019action demain soir (jeudi) où la Boutique du Gilet visitera les Royaux de T.R.au terrain Guilmour.Jack Lafond voudra tout mettre en branle pour l'emporter.Mardi prochain, 20 juin, Alain Guilbert et Warwick rendront visite à la Boutique du Gilet au terrain Ste- Marguerite; les Royaux de T.R.se rendront à St-Léonard affronter Michel Collins.Deux joutes à surveiller.BASE BALL SENIOR Avec la présence des Aigles au stade pour la fin de semaine, nos équipes locales de la ligue Senior seront â l\u2018extérieur.Demain soir (jeudi), les Cardinaux se rendront à S* Tite, rencontrer les Cavaliers.Dimanche 18 juin, les Mets de J.-J.Brousseau seront à Joliette, les Cardinaux évolueront à Shaw.-Sud.Lundi soir prochain, les Cardinaux recevront la visite des Cavaliers de St-Tite au stade local.Mardi soir 20 juin, ce sera au tour des Mets de reckvoir les Apoltos de Shaw.-Sud.On vous invite fortement a venir encourager nos deux équipes locales dans la ligue Senior du Coeur du Québec; leur calibre est formidable.MINI PUTT On vous invite a vous rendre au Mini golf T.R.Enr.sur la rue St-François-Xavier, en face du centre Marcotte.Un beau jeu de 36 trous est à la disposition des amateurs; de plus, un restaurant sera érigé prochainement .L'ouverture officielle aura lieu a la fin de juin et un systéme contre les moustiques sera installé, de sorte que les Joueurs pourront jouer en paix.La caravane Labatt .C.J.T.R.doit aussi prochainement se rendre sur les lieux.On peut également se rendre au Mini Golf Aux Copains, face au terrain Guilmour ; c\u2019est un autre jeu différent des autres et assez original.D'ailleurs, la Galerie Sportive doit tenir un tournoi vendredi 16 juin.RALLYE WABASSO C\u2019est dimanche prochain que sera disputé le rallye annuel des employés de la Wabasso; un rallye familial auquel il faut participer.L'inscription est de $4, diner compris.GOLF METABEROUTIN A ne pas manquer, samedi 17 juin, le fameux Calcutta, qui, selon les dires du publiciste du club Laurier Quessy, est quelque chose qu'il ne faut pas manquer, La vente à l\u2019enchère \u2018est faite dimanche soir.Hebdo-Aigles Depuis que les Aigles nous( ont quittés pour leur voyage, ils ont remporté des succès retentissants.Faut-il croire qu'ils sont plus à l\u2019aise sur la route?.Les Phillies de Reading sont au stade local ce soir (mercredi) et demain soir (jeudi).Pour la fin de semaine, commençant ven dredi, Elmira sera fe club visiteur.Les Aigles nous quittent dimanche soir pour un voyage de dix jours, de retour au stade local mercredi 28 juin; on va s'ennuyer\u2026.Les jAigles ont commencé à tecevoir du renfort: l'acquisition d\u2019un autre lanceur gaucher aidera l\u2019équipe.J'ai toujours préconisé deux ou trois tanceurs sur un club.Le vu du public; il saura mettre de la couleur au sein du club.Le dernier tournoi de golf des direction des Aigles; justice est done rendue aux Aigles.Pour ceux qui l\u2019ont oublié, il ne faut pas manquer la partie d'étoiles de la ligue Eastern, le( 13 juillet, au stade local.Quelques sportifs de mes amis sont prêts à prendre des gageures que l'équipe locale vous à la 3 Baril, sur la rue Laviolette.disputeront 18 parties locales en 17 jours; ce sera leur plus long sejour cnez nous pour \u2018été.Une suggestion à la direction des Aigles: toutes les parties commencent de l'été: il faut penser aux longd retour de James Hoff sera bien4 Aigles a été organisé par led \u2018club Ki-8-Eb et non pas par Ja, terminera dans les deux premières positions: à Ceux( que cela intéresse, rendez.Taverne au Petit Au cours de juillet, les Aigles( que, à 7h 30, même en plein milieu | travailleurs de nuit 1 La semaine O\u2019Keefe au club de golf Métabéroutin a remporté un vif succès, maigré la température défavorable du dernier week-end.Voici quelques vedettes de cette semaine: Russ Powers (capitaine), Colette Guilbert (victoire chez les dames), Camil LeBon, d\u2019OKeefe, Anne Marchildon (équipe des dames), Jean-Louis Dugré (gagnant classe C), André Morand (gagnant classe B).André Gauvin (Lefty , Jim Doucet et Jerry Mon- tambeauit ont O'KEEFE au MET.Égatement fait fureur à cette SEMAINE HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 \u2014 9 |] ASSOCIATION SPORTIVE .STE CECILE A d'ouverture de la ligue de balle fente, les Wawarons ont assez grassouillé pour disposer des Boomers 13-3.Le lendemain, les Wawarens se font \u201c\u201cmanger\u2019\u2019; c\u2018est assez bon, pour ie Club des 11, 5-1.Dimanche dernier, les Boomers et les Wawarons ont annulé 9-9 aprés deux manches supplémentaires.Les étoiles\u2019 des Wawarons: Louis Lemire trois hits en 4, dont deux points produits; pour les Boomers, Yvan \u2018\u2019Bette\u2018\u2019 Bertrand, 1 hit et trois points produits Dans la deuxième rencontre, le G-12 (pas au bingo) dispose Adresse: Trois-Rivières, P.Q.Unités mobiles: et et timbre\u201d.(Nom de famille) COLLEGE MILITAIRE Age: 16 à 19 ans Contrat: Cours plus 4 ans UNIVERSITE: Eligible à | tous les niveaux.du Club des un ESS hil HEL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vous voilà à l\u2019université.Pensez aux régimes de subvention des Forces armées.Le programme pour la formation d'officiers des Forces armées canadiennes vous offre le moyen de poursuivre vos études et d'obtenir un diplôme universitaire en arts, en sciences, en génie, en médecine, en chirurgie dentaire ou en pharmacie.Une carrière d'officier dans les Forces armées canadiennes offre bien des avantages.Si vous êtes à l'université cette année, venez nous voir.Cela peut vous ouvrir un brillant avenir.-L'Unité de recrutement et de sélection des Forces canadiennes Centre de Recrutement de Trois-Rivières 1368 rue Notre-Dame, Shawinigan, Manège militaire de 13:00h.à 18:00h.tous les lundis St-Tite, Hôtel de Ville 12:00h à 15:00h {e 14 juin et le 12 juillet 1972 La Tuque, Légion Canadienne de 17:00h à 21:00h le 14 juin 1972 de 12:00h à 18:00h le 15 juin 1972 de 17:00h à 21:00h le 12 juillet 1972 de 12:00h à 18:00h le 13 juillet 1972 Drummondville, Légion Canadienne de 12:00h à 18:00h les 21 er 22 juin 1972 de 12:00h à 18:00h les 19 et 20 juillet 1972 EN FIN DE COURSE !-UN HOMME, UN VRAI! | | | Dernière année complétée avec succes:.| | Scolarité: SEC V _ Sciences | | vedette du match, Marc Bourassa, qui obtient trois coups sûrs en trois présences au marbre, dont un circuit pour deux points.Au baseball Midget, T.R.O.à disposé du Ste-Cécile par 54 La recrue Guy Turgeon a frappé deux en trois, dont un triple : Pierre Charest deux hits en deux présences; Daniel Horn, trois en trois et deux points produits.auf signaler la bonn tenue de Yves Perreault A monticule pour les Cardinaux ; il deviendra certainement une trés bonne recrue pour l\u2019éauine Senior.Tél.: 374-3510 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 am) Pour plus de renseignements, et sans engagement de votre part, remplissez ce coupon et faites-le parvenir dans une enveloppe \u2018\u2018Avec .Nom: ce cencanenenenansananen sacs nca rase cave nes ces (Prenoms) Adresse:.\u2026.secrorserencenencrersanvenneunre Telephone-.Genre de cours:.HOMME DE METIER Age: 17 à 24 ans-homme 18 à 29 ons-femne Scolarite: SEC! Minimum - homme SEC I! Minimum fille Contrat: 5 ans total (C.L.) (Photo Clément) Lb \u2014 \u2014 \u2014 ee tm ee \u2018 10 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 : === 1 ote ict a ; Cet été, visitez le Musée J.A.Bombardier, à Valcourt Vous projetez de vous chaque exhibit, emprunter balader à travers la belle Un appareil magnétophone province durant la saison ou, dans certains cas, se estivale?Etes-vous à la faire accompagner d\u2019un recherche d'endroits in- guide.B téressants a visiter?Si oui, Plus de.25,000 personnes ; 46 B pourquoi ne pas inscrire a ont visité le Musée J.Ar- pombar ier est situe sur e oe?2 votre horaire une visite au mand Bombardier depuis p vievar.: rman Hat 3 Musée J.A.Bombardier, a son ouverture, il y a quelques ombardier.Des Pa qu igs Valcourt, dans la pittoresque mois.Pourquoi pas vous?SU SEES CB a ville vous gr nO\u201d région des Cantons de l\u2018Est Le Musée J.Armand que chemin.gos\u201d au Québec?Ce Musée, un LE pos vibrant hommage a la pratiques © mémoire d\u2019un grand in- gatqmiaé D venteur québécois, est are 00 HEE ouvert tous les jours de la pein te SO © semaine de 13h à 17h30.prie 6 L'entrée est gratuite.pra \u20ac Le Musée J.Armand ane là \u2018et ge Bombardier comprend deux.sections d\u2018égal intérêt: le garage original dans lequel monsieur Bombardier mit au point ses premières inventions; et le musée proprement dit où sont groupés avec goût les nombreux véhicules qu'il a ll conçus et mis au point au cours de sa trop brève carrière.Vous y verrez les créations de son adolescence, divers modèles d'\u2019autos-neige à plusieurs passagers, des tracteurs tout-terrain et la maintenant célèvre motoneige Ski-Dço, produit qui a placé l\u2018en- i Na treprise qu\u2019il a fondée, la COUVREZ V e Emilien Parr 1955 St-Philippe Trois-Rivières Dépositaire YAMAHA du plus petit 40cc au plus gros 360 cc y OS CHEVEUX ET CONDITIONNEZ-LES \u2014 I ; .A compagnie Bombardier Le soleil dessèche rapidement les cheveux, particulièrement | 4 Limitée, aux premiers rangs s'ils sont éclaircis, colorés ou traités chimiquement.Pré- | ; Pi a t , ti d bi | parmi les entreprises voyez pour l\u2019été différentes coiffures seyantes, chapeaux, ; jeces e re para IONS e ICYC es canadiennes.VOUS écharpes ou perruques qui protégeront vos cheveux de façon découvrirez J.Armand très chic.Les cheveux doivent être lavés plus souvent en été Bombardier l\u2019inventeur et et après chaque baignade en piscine ou en eau salée.Un l'homme.fe hs e., conditionneur, comme le nouveau conditionneur balsamique de toutes marques Le visiteur peut soit se instantané de Clairol, spécialement conçu pour les cheveux [i es be guider lui-même au MoyeN abîmés par le soleil et le vent et ayant tendance à s'emmêler 6 des textes \u2018nscrits sur et à se casser, doit être utilisé après chaque shampoing.Mle Mm de ç votr LUE 3 © m à Q Z 5 Dmm _ 7 AT est Sle wr \u2018 .Arman, Des Bane au emp, ry, 2110 q- M .IONNELLES - 4 particulièrement niquement.Pre.ntes, chapeaux, cheveux de façon js souvent en ele n eat sake.Un peur balsamique our es cheveux nce a semméer À shampoing.es Le camping, c'est: désintoxication Les amateurs de plein air campent pour de nombreuses raisons: ils recherchent l'économie, la tranquillité, l'indépendance et l'étroit contact avec la nature.H ne faut pas entrer dans de profondes statistiques pour se rendre compte que le camping cest un sport extraordinaire et un loisir économique.Que nous pratiquions le camping stationnaire pour toute la durée des vacances ou pour une fin de semaine, que nous partions en voyage en pratiquant ce sport vieux comme la terre, l'épargne réalisée permet d'en + voyages.77 ls le groupe La \u2014\u2014 1300, rue NOTRE-DAME ireprendre des vacances longuement rêvées et qui durent pour des périodes beaucoup plus longues en vivant sous la tente ou dans ces tentes rouloties et roulottes dans le plein air.On ne connaît pas d'auberges, d'hôtels ou de motels qui puissent loger un individu ou une famille comme les grands espaces verts que l'on retrouve dans notre Belle Province: le campeur est le plus indépendant des vacanciers qui soient et surtout le plus riche puisqu'il possède sa propre maison de toile qu'il transporte là où il L'AGENCES DE VOYAGES DU CLUB AUTOMOBILE QUÉBEC Ltée est heureuse d\u2018annoncer \u2018ouverture de sa nouvelle Agences de Voyages a Trois-Rivieres veut bien décider de l\u2018ériger.RENQUER AVEC LA NATURE Le campeur est le seul être à ne pas être soumis à la dic lature d'une montre, il peut organiser ses activités comme bon tui semble, les nrolonaer a souhait.It lui est possible de diner a toute heure puisqu'il dresse son menu et la cuisine lui même.S'il se lasse d'un \u2018emplacement, il lève le camp et s\u2019installe ailleurs et ce qui est bien important de nos jours, il ne trouve pas toujours sur son chemin des mains lendues en quête d\u2018un pourboire.A l'hôtel ou chez des amis le citadin en vacances reste prisonnier de son personnage social.En camping rien ne distingue le médecin de l'ouvrier, le fonctionnaire de l'ingénieur.Ceci est surtout le tait de l\u2018atmosphère d'\u2018insouciance et de règne dans la vie au grand air.Le camping permet des vacances saines: on se désintoxique de la vie urbaine, on s'aère la peau et on se masse l'estomac par de bons exercices.Le soleil lair pur et l'eau vive sont d'excellents rémèdes pour nous qui sommes (encrassés).Mme Réjane-L.Plamondon Pour mieux vous servir: Go RK 3] HEURES DE BUREAU: Mme Réjane L.Plamondon a été nommée au poste de conseillère en Voyages Internationaux et sera à votre disposition pour la préparation de tous vos Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à tous les - résidants de la Mauricie et de la rive sud.8h30 à 16h15 DU LUNDI AU VENDREDI LE SOIR: SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT ÉDIFICE DU TRUST ROYAL (4e étage) Tél.: (819) 379-5300 \u2014 ee ow ae ey TROIS-RIVIERES, P.Q.liberté qui HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 \u2014 11 Avec un peu de réflexion et d'expérience, le campeur apprendra à rompre com plètement avec le rythme de la vie surmenée et retrouvera des joies simples dans le sport ct dans un bon bain de nature.Vous découvrirez petit a petit ta forét apaisante qui vous procure un vrai repos.DECOUVRIR Le camping vous permetira de pénétrer dans un monde merveilleux et de renouer avec votre jeunesse.Vous redécouvrirez l'enthousiasme.Partez à l'aventure.|| en vaut la peine.Vous en reviendrez avec une peau basanée, des rides en moins, un sourire en plus.Les jeux et les sports sur les terrains de camping vous plongeront dans l'insouciance de vos vingt ans.A défaut de la souplesse perdue, vous découvrirez que la joie du - camping réside dans ta lutte contre la nature, une lutte génératrice d\u2018évasions salutaires (Texte tiré de \u2018Camping 1972\u201d de l\u2019Association des Terrains de Camping et Caravaning du Québec).La pêche du dimanche Si vous n\u2018êtes pas un maniaque dans mon genre, mais un simple pêcheur du dimanche, votre but est sans doute de faire bénéficier d\u2018une belle journée de plein air la petite famille, tout en tentant sa chance pour prendre quelques poissons.Les rivières Batiscan, Bécancour, Godefroy, Nicolet, St.Maurice; les lacs St Paul, Long, Maskinongé, Mékinac, Au Sable, Sacacomi et St- Pierre sont pour vous des endroits rêvés.Le grand public a accès à ces rivières et lacs sans qu'il ait à débourser un sou.Sur les bords de la rivière: St-Maurice, par exemple aux alentours de St- Jacques des Piles; certains endroits ont été aménagés soit par le Club 4-H ou te Gouvernement \u2018pour accommoder le public.Les municipalités riveraines des endroits précités devraient se donner la main pour en faire autant.Cuisine de grande classe.surpassable.Pour les parents en visite, le voyageur, le touriste, aussi bien que pour tous les gens de chez-nous, le Saton Bar, près du foyer, dans le Manoir, constitue un lieu de rencontre rêvé, par son ambiance, ses mélodies et son service in- Sis à proximité de Trois-Rivières, au coeur même de l'Histoire Mauricienne, le Manoir Des Vieilles Forges attire de plus en plus de gens désireux de retourner aux sources et en quête d\u2018une saine détente.Le superbe aménagement hôtelier du plus pur style canadien au milieu d\u2018un environnement naturel de toute beauté, réserve aux connaisseurs les plaisirs raffinés d\u2018une Manoir des Dicilles forges 10,000, boul.Bes Forges Trois-Rivières 12 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 La femme et La femme joue un grand rôle dans le camping.Elle revient à la nature.Elle délaisse les laveuses et les sécheuses automatiques et même les poulies qui grincent au bout de la corde à deux heures du matin.En camping, les gens sont débarrassés des poulies de corde à linge bien commodes, mais qui grincent tout de même en ville.Au camping, les cordes à linge sont installées de façon primitive entre deux bouts de poteaux.Madame doit faire la navette entre les - deux bouts.Pas de bruit de le camping poulies.C\u2018est comme en vitle.C\u2019est un repos pour elle et pour tout le monde.De plus, grâce à cette vie en pleine nature, madame trouve de nouveaux agréments dans la préparation des repas lesquels sont différents.peut-être plus appétissants et débordants de saveur campagnarde.Un bon plat cuisiné Au camping, les cordes à linge sont installées de façon primitive entre deux bouts de poteaux.Madame doit faire la navette entre les deux bouts.Pas de bruit de poulies.C\u2018est déjà un repos pour les oreilles et pour les nerfs.C'est une expérience nouvelle pour la maitresse de maison.C'est un point de vue simpliste mais qui compte gros dans la vie en vacances de la reine du foyer.Elle est certaine de ne pas déranger les voisins comme en ville.C'est un repos pour elle et pour tout le monde.De plus, grâce à cette vie en pleine nature, madame trouve de nouveaux agréments dans la préparation des repas lesquels sont différents.peut-être plus appétissants et débordants de saveur w va campagnarde.Un bon plat cuisiné en plein air, sent meilleur et les appétits sont la pour y faire honneur.Et il y a encore plus, en camping.La femme est débarrassée de la corvée de faire le ménage journalier, de faire les lits, l'époussettage et de ranger les affaires.Les enfants se chargent volontiers de ces petits travaux.C'est vraiment un repos bien mérité pour la femme qui, alors se contente uniquement de surveiller les opérations et les gestes de sa marmaille.e Plan mise de côté e Commandes téléphoniques © Livraison gratuite magasin (rue du Fleuve) e Stationnement facile sur 2 terrains situés à l\u2019arrière du 71, DES FORGES TROIS-RIVIERES LSE EE le en vinyle jauge 20.Comprenant filtre, échelle et bain de pieds.Aussi piscine Coleco, grandeurs: 15\u2018 x 48\u201d, 18° x 48\u201d, 24' x 48\u201d, 27° x 48\u201d et aussi ova- à l'affleurement du sol.Mur en B.C.Fir et acier.Intérieur en vinyle de jauge 30.Toutes grandeurs à compter de 12\u2019 x 24\u2019 jusqu'à 25\u2019 x 75\u201d.© PLAN DE FINANCEMENT ° MENSUALITÉS ET GRAND'MERE TEL.: 536-5666 TYEL.: 379-6310 RIC Jd FILTRES JACULLI de toutes grosseurs Filtre au sable FILTRES AQUAMATIQUES à cartouche et au sable GAMME COMPLÈTE des produits chimiques pour traitement de l\u2019eau.PISCINES ENTIÈREMENT EN FIBRE DE VERRE Hors terre, filtreur encastré dans la paroi de la piscine.Ne peuvent rouiller ou s'égratigner.Très solides.Disponibles 18° x 24\u2019 de diamètre et 48\u2019 de hauteur.OO Coat |! Souvenirs de Vacances 12 Poses couleurs $995 Vos Films développés GRATUIT Album de poche STUDIO PHOTO RÉGENT NIE JEU Per TROIS-RIVIERES ns POUR VOTRE MARIAGE Les plus belles photographies I PEU INCROTABLE i - shy Lie] ne RÉGENT Mone Tels AVC Fug TRO ATHY © rE R13 & POSTERS GEANTS @ 4 2 pieds X 3 pieds de à votre photo Pnégatif Valeur de $5.95 : .i Rabais de $ 7 00 ! Vous payez sur presentation de ce coupon avant le 24 juin 1972 $4 95 C'est moins cher que partout ailleurs * i ° | | } i L'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie: Un organisme sain L'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie a été fondée en 1947 et incorporée en 1967.Ses buts principaux sont la conservation, la restauration, la protection et l'utilisation rationnelle de nos ressources naturelles, particulièrement des forêts, de leur gibier et de leurs poissons.Cette dernière groupe quelque 6,000 membres qui s\u2018intéressent a SPECIAL PEINTURE EMAIL semi-lustre et Satin Latex 3 gal.INCROY ABLE escompte de- 59% sur fixtures et lampes de table LIVRAISON GRATUITE Le Centre de Peinture Trois-Rivières Inc.PAR Gaétan GAUTHIER, la cause de la conservation en Mauricie.Les dirigeants de l\u2018Association ont à coeur l'éducation de leurs membres et du public en général sur tout ce qui a trait à la conservation et à la pratique rationnelle de sports,axés particulièrement sur la vie au grand air.Des experts bénévoles travaillent activement dans meme et exemplaire plusieurs discipunes telles que: cours de maniement des armes à feu, cours sur la fabrication de mouches, cours de taxidermie, sur boussole, cours de lancer à la mouche et autres.cours de canotage, cours l'utilisation de la Tout au long de l'hiver, ces cours sont dispensés pour les membres afin que chacun d\u2019entre eux puisse mettre en pratique les connaissances acquises lorsque la saison propice à leur discipline respective arrive.Plusieurs autres services sont également offerts aux membres désireux de parfaire leurs connaissances: service de consultation biologique, service de bibliothèque, projections de films, causeries, kiosques d'intérêt culturel et sportif à certaines * Expositions.Ceux qui ont l\u2019esprit compétitif trouvent également à l'Association des moyens d\u2019assouvir leur désir par des tournois de tir à ta carabine, tournois de pêche, concours de phôtographie, etc.Parmi tous ces services offerts aux membres, le service de surveillance des territoires sous bail, sous la direction de M.Claude Daneault, est certainement le service qui emploie le plus de personnel saisonnier pour assurer une bonne garde des territoires privés.Aussi, quatorze agents de conservation, qui ont les mêmes pouvoirs qu'un agent de conservation provincial, assurent une protection saisonnière aux détenteurs de baux, en parcourant dans leurs \u2019\u2019Coccinelles\u2019\u2019, des centaines de milles chaque semaine.Lorsque certaines anomalies sont constatées par l'agent de conservation, ce dernier transmet immédiatement un rapport à son supérieur.Le supérieur entre ensuite en contact avec les détenteurs du Club en question pour leur mentionner des.situations qui devraient être corrigées sur leur Club.L'on pousse même la courtoisie jusqu'a suggérer des solutions pour corriger certains problèmes précis.En plus de tout ce qui est énuméré précédemment, les membres peuvent se rendre au Centre de Conservation de l\u2018Association, c'est-à-dire au Lac Rhéaume, qui est un endroit paradisiaque pour tous les amateurs de vie au grand air.À 88 milles de la ville de La Tuque, vous entrez dans ce territoire sauvage où tout.est pensé pour assurer votre confort lors de votre séjour.Mon- 4 CONFORT AU FOYER FIEZ-VOUS A GULF CANADA POUR LE CONFORT COMPLET DU FOYER Trois-Rivières Un chauffe-piscine Aero vous fera profiter de votre piscine pendant plusieurs mois au lieu de quelques semaines Ces appareils ont été conçus spécialement pour le chauffage efficace piscines.et économique des Leur fonctionnement entièrement automatique permet de maintenir l'eau à une température confortable tout en prolongeant la saison de baignade.Cabinet d\u2019un beau fini émail brillant aux tons doux.Ces nouveaux chauffe-piscines sont fournis préassemblés et prêts à installer.lls peuvent chauffer des piscines de 10,000 à 30,000 gallons d'eau ou être utilisés en multiples pour les piscines plus grandes.Distributeur: Gulf Oil Canada Ltée.CONFORT au FOYER Service 24 heures 2620 Notre-Dame 374-6221 Nay - CONFORT sieur et Madame Sauvageau vous accueilleront chaleureusement dans leur \u2018\u2019Home\u2019\u2019, où d'excellents repas canadiens vous seront servis à des prix abordables.Et que dire de la truite?Des milliers de truites fourmillent dans ce lac qui fait l\u2019objet d'études sérieuses par l\u2019ami Guy Vaillancourt, Biologiste de l'U.Q.T.R.Cette année, la limite de truites a été fixée à quinze par permis de pêche, afin d'assurer le repeuplement naturel de ces truites sauvages.Lors de mon récent passage au Lac Rhéaume, en compagnie des journalistes de la région, je posais la question suivante à un des agents de conservation qui connaît bien les lieux:- \u2014 \"Ou sont les meilleurs endroits de péche sur le lac?\u201d\u201d.\u2014 \u2018\u2018Partout où il y a de l'eau\u2019 me répondit-il, J'en conclus qu\u2019il désirait tout simplement garder son secret, en bon sportif, je me suis mis à rire, pensant bien qu'il me faudrait découvrir moi-même ces fosses bourrées de truites.Mais non! Celui que j'avais d\u2019abord pris pour un farceur ne biaguait pas: la plupart des endroits où j'ai présenté mon appât furent fructueux.Vous me direz sans doute qu\u2018un tel endroit est inaccessible pour un individu comme vous.Hé! bien, rien de plus faux.Pour la modique somme de $5., vous devenez -membres de l'Association et vous avez droit de participer, comme tout autre membre, à la gamme d'activités offertes par l\u2018Association, pouvant bénéficier de tous les services qu'elle offre si tout en HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 \u2014 13 bon vous semble.Etant personnellement convaincu que l'Association de Chasse et Pêche de la Mauricie, dont le Président est M.Gilles Laurendeau, est un organisme auquel tous les sportifs, quels que soient leur profession, leurs disciplines préférées, leurs aptitudes, leurs goûts doivent adhérer.Je n'ai pas d'autre alternative, chers lecteurs, que de vous conseiller fortement de joindre les rangs de ce mouvement qui - sur sa route - prêche la magnifique cause de la conservation par l\u2019utilisation rationnelle de nos ressources naturelles.De façon à vous faciliter la tâche, et dans le seul but de rendre service à un ami, j'inclus un coupon d'abonnement que vous pouvez découper et poster, en incluant un chèque ou un mandat-poste de S5.pour être des nôtres.Aux Laurendeau, Bennett, Williams, Gauthier, Auger, Vaillancourt, Prager, Huart, Thériault, Lesieur, Duguay, Lahaie, Beaulieu, Brassard, McHugh, Breese, Couture, Longval, Sirois, Desmarais, Daneault et autres, je lève mon chapeau devant le magnifique travail accompli et vous souhaite BONNE CHANCE pour les réalisations futures.Volontaires par excellence Ces personnes de différents âges et de différents milieux accomplissent des tâches importantes et essentielles pour la Croix-Rouge.VOUS AUSSI POUVEZ AIDER, je a \u201c Venez nous visiter à l'ARENA du CAP du 14 au 18 Juin 1972 GAZ PROPANE SERVICE Le combustible moderne pour MAISON, FERME, INDUSTRIE cuisine, chauffe-eau de maison ou chalets CHAUFFAGE USAGES INDUSTRIELS * Camions de service de recharge systématique * Service de Distribution de Gaz à travers le Canada mor PROPANE LTD.165 Vachon, 374-1461 Cap-Mad. 14 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 Piscines \u2018De Marques reconnues vendues, par, J des\u201d experts aux\u2019 Meilleurs Prix IAEA ETT = 2 v + Une Piscine Familiale Sunline ou Aqualine si désire, selon votre budget 2 - eee ~ ï = p aN \\ & Tole RER SPIRE ©, - » ID.om Wes Pourquoi l\u2019on devient pêcheur A la vitesse où nous dans leur jardin, chalet, des charmes qu\u2019il n\u2019avait vivons aujourd\u2019hui, toujours maison, etc.Pour ma part, savourés depuis bien la course entre deux repas lorsque j'en ai soupé du longtemps:- l'odeur des pour retourner au travail, les bruit, des activités sociales, bouleaux, de l\u2018épinette, du mêmes ouvrages quotidiens du téléphone et autres, je pin, de la terre fraiche de la à effectuer à son domicile, m'en vais à la pêche.Mes rosée du matin.Et soudain, les problèmes de fiston à premiers contacts avec le \u2018Splash une truite vient solutionner; ne méritons- murmure de la rivière, le troubler ma tranquilité en nous pas une oasis de paix, chant des oiseaux, l\u2018odeur de s'\u2019emparant de ma mouche, de calme et tranquilité pour laterresontdécevants,car je puis se dirige vers un occuper nos loisirs?ne réussis qu'après quelques tourbillon.Le combat nu Le bruit infernal des villes, heures à me désintoxiquer commence.Des sensations\u2019 lice 300 % : i la pollution plus élevée dans complètement de tout ce que inexplicables s'emparent de Fst .; mo a les grands centres, le renferment mes obligations tout mon être.Après || Téléphoner à Nous nous occupons aussi de vous renseigner sur l'installation téléphone, la télévision; de la semaine.quelques minutes, elle est là n'est-ce pas ces choses que Graduellement, ma tension - à quelques pas - .épuisée, JOCEL 3 PLANCHERS nous cherchons à éviter pour nerveuse diminue, mes yeux prête à se livrer.J'em- DES ENTREPÔTS jouir pleinement d\u2018une s\u2019\u2018ouvrent pour contempler ploigne mon filet, elle PLEINS À CRAQUER journée de congé?le spectacle incomparable de l'aperçoit et repart aussitôt MR; 1875 opte e 0 0 2 STATIONNEMENTS Evidemment, chaque la nature.Mes dreilles puis, plus rien, je ne ressens PRÈS DU MAGASIN individu a son moyen bien s\u2019habituent au chant des aucune tension sur ma ligne - ) W QUINCAILLERIE LTEE a > personnel de se reposer.oiseaux et le bruit infernal de elle s\u2019est déprise - mais je la - i 1e_Rivis al.| Certains réussissent même à la dactylo se dissipe peu à men fous, JE VIS.| M .926, St Maurice Trois Rivieres Tél.374-3541 se reposer en travaillant soit\u201d peu.Mon odorat redécouvre Gaétan Gauthier, Ge, Ouvert jusqu'à 5h00 le samedi (juillet et août jusqu'à midi) UT C.V.G.A.| L jusg G jusq « CV.GA 190 2 No Nous ; = we n - 52% 5054842\" 0% =28 ve «hog | = S80.EC 00 EER.3,53 GeGES2S25 > | \u2014- = » > \u2014~ L ¥ ER £g.,2 2S SG ACE5E | Vi we Pg atone Po z EEE B5Lg_.Foal Eo = | 0 |] as522 \u201cot.f Eg ; = o = 7622S> 50 EE ZU 5 s .P3595 n,o$eE-L is =r+-ok 5532354022 e - | 03%%e 088 wne87:e 2 =#4L 0: 42 SRYE.wEaw .£} 8% \u2019 ~ 0 ced Te w&txT un.2 / LO En 9° ue a v 0 © @ wn o gq Tc === © 0 Ee: 72682384 E © > nu L + \"0 L © s8008+ Fa vg E=3 220: ce: Ce \"gel 2752853220 we.Uxu $YVGg3L_ Eg wD 39 OE = Vo @ -\u2014 OL RT c'e 520 :\u201d79 0 359005 a>E9tSopt A T_un BD SxrcLlovOs - , We oE2B8a VSS0ELa, DE = 5 v pe wR Ss Vagk | «>E8E DVD-R.\" 220 sites 20 Cn:-2%2E < : > egnmr©> sus e-3E > / = = w=g DEB =f uw a > Eels Sa2gses ce 7 , v = =+.Hf ES.P85 TESgeEglW.£ LR om 2ugkl cro E TE à EÉuceu.Lu 9 = M4 02552 oocutuf-E = - VEQY2 ¢o,vge=BlcCo 23a%0 L088 _tTOE >= eM.vu5529+- Ur 35° Ww D = = Su >= a ®3% LE 5565270 \u2018 è_ = a all actæs \\ + A > ; ) \u2014 .À * soe 23288 35:45 put @ Eanm2g2 So 09% = 14 225 Soysados \u201cSe } o2ëss - £e Lk = OF = - > wn \u201cVL gD [3 +S - qe Leo Lo9yE328 SY%og > N 28 Cocg = oc 0 = .© DO n$oT:e Equ£ Loe 099, a 225 J \u201c= US => 2E-« v 2% 1 - 0g o 2 ° \u201ca = wn 5838 Zuvu,52¢ce x o 2 Xa > = E535 wel 3393 woEdusl, F2TS a® Le 90 \u201ca: 2223 3°e2$25 203% vi.eO So zoux v2>2e8 osé coS£2289 2aecg o Co 2 - .a Sal \u2026 006,02 ëe2£g vs @ oT.Xx Rm Soo Se£o En \u201ds$® E wd > 9 205508 s Esoù - nLeuE 2° $L2559 289 22098 EvoB,22® x o © TT Uv ce =.9 ® D> = A Se i 05=:ot £a \u2026.5 L LPS C S258 -_E>S52 23 LE EL e=SctE à 2835.- : Es 2505827 383 x 290$ 32.202, 929008 - - 3 Ew wD = S = cE ~~ = ou\u201c S bu bt 7 = 80 D 38°72325 EC SE 25 pesîact 5220 , > cg.2 s QV = i Saœaun g?S2 29 goo rit, 298% GuaA- 243 £5390 & \"* ; #e sus ù 2 0 2 © 8.8% ; wc.USA SE.» = ( \u20ac 5-9 = 2% 2 oma 2 | A co ad 2 525608 Leo 0 =: > 1h 528 Egazt£s gshe f e=2E £> wo® se Q hoy Keown U,E2sgz Peso Je.y eu ; Bg ou SuVas> doo y + Ny Mn./ 40 re ra tm er \u2014\u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 \u2014 15 l Du 14 au 18 Juin, 8 Ju Prends tes responsabilités, Exposition au Ca capitaine ! Assurez vous que le bateau soit assez grand pour le Munissez votre bateau de tout l\u2018équipement de sécurité d'essence dans un bidon approprié.ee «Pe ae prochant par tribord (a droite) ont droit de passage.| æ \u20ac y nombre de passagers que prevu aux réglements \u2014 une Assurez-vous que votre- Ratentissez avant a TE 3 || = vous avez lintention d'y veste de sauvetage pour bateau soit muni des feux d\u2018amorcer un virage serré.a g faire monter.(Votre bateau toute personne à bord (en.réglementaires de Ne fumez jamais en = porte une petite plaque de métal indiquant le poids qu'il peut porter et la puissance du moteur qu'il peut utiliser).Si vous projetez d'aller fants et non-nageurs devraient porter une veste de sauvetage en tout temps, sur l\u2019eau), deux rames ou pagaies, un seau pour vider l\u2019eau ou une pompe manuelle navigation.Tenez-vous bien au large des nageurs et des petites embarcations.Soyez attentifs pour reconnaître le pavillon officiel des ex- faisant le plein d'essence.Faites débarquer tous vos passagers avant de faire le plein.Portez toujours une veste a PU & PE ve \\) assez loin en bateau, ren- et un extincteur d'incendie.plorateurs sous-marins «de sauvetage ou la nuit = 3) C5 seignez-vous avant le départ Ilesten outre sage d\u2019avoirà (c'est un drapeau carré quand l\u2019eau est agitée.Si A .Sd sur le temps prévu par la bord des fusées rouges de rouge, traversé en diagonale vous chavirez, appelez au / 4 - météo.Emportez un aäp- détresse, un jeu d'outils, une par une bande blanche).secours et cramponnez-vous pareil de radio afin de trousse de premiers soins, Retenez que les em- à l'embarcation jusqu'à \u2018 > INF pouvoir suivre les bulletins une ancre fixée à 50 pieds de barcations sans moteur ainsi l\u2019arrivée du secours.; CY i de la metéo.corde et une réserve que toute embarcation ap- 2 a a Attention aux Feux de forêts |, plomberie Mobile Ms qui rat Vous qui rêvez de vastes avantages, soyez prudents fous ve || horizons de forêts vertes, de avec vos feux de cuisson, vos ,Ç Tr.rivieres poissonneuses, feux de camp et l'usage du Qui vous offre un service deleted conduisez-vous en forêt de feu en général.Sûr, Rapide, Garanti lerre fraiche la .façon à ce que votre conduite , ; Pa: natin, Et Soudan Puis-je vous mon- ne soit jamais la cause d\u2019un Avant de pénétrer dans pour installation de une truite ven -trer comment incendie forestier.une région sauvegardée, Chauffe-eau, Entretien de fournaise et Système de Na tranquilité en vous devez vous procurer un chauffage, Rénovation de chambre de bain, toilette fe ma moe assurer des Depuis ces dernières permis de circulation: avant et douche.dir \u2018 2 années, le nombre des \u2018allumer un feu qui pourra \" on études amateurs de vie au grandair Servir à cuire les aliments, 5 er Jocelyn DUBORD SUpérieures s\u2019est multiplié et les endroits prenez soin d\u2018en nettoyer Jour et Nuit Pi Représentant .de camping, les abords de |\u2018emplacement jusqu'au sol 7 iours i 1 être Are Téléphonez à a vos enfants ?nos cours d'eau et même les minéral et choisissez un I par sema nes notes ele es là h clairières en forêt ont été endroit suffisamment % .us envahis par une armée de éloigné de toutes matières © ie JOCELYN DU BORD campeurs durant la belle inflammables.OM erie nen fel, ell saison.A ; , ; D pee vant de quitter l\u2019endroit e es A 1675 Royale Trois-Riviéres Pour la sauvegarde de d\u2019un campement, assurez- Mobi e or | - notre patrimoine forestier, vous que le.feu a été bien .se 315-1731 ou 318-6523 pour que ceux de la éteint et qu'il n'y a aucun C 576 Champigny we [M] La Mutuelle du Canada génération qui nous suivra danger pour que le feu ne se ap-de-la- i ae Le puisent profiter de tous ces ravive sous l\u2018effet du vent.p de-la-Madeleine 378-6884 an Gautier, _ cas Nous vous invitons à venir visiter notre kiosque à à l'Aréna du Cap du 14 au Avant de partir en vacances, n'oubliez pas de faire vérifier les pneus de la voiture ou la caravane \u2026 Et si en cours de route, vous avez des ennuis, arrêtez chez nous, nous sommes partout.us A \u2014 | 1 8 | U i n © INSTALLATION GRATUITE ACCEPTEE CHARGEX or à notre magasin seulement SPECIAL sur Réfrigérateurs, poêles _TAPPAN\"\u2018\u2019 Laveuses-Sécheuses \"Kelvinator\" Aussi la petite laveuse (Mini) Avec tout achat de Laveuse et Secheuse MAYTAG * nous vous donnerons UN AN DE SAVON GRATUIT entièrement automatique Choix de Laveuses et Sécheuses reconditionnées à neuf Réparation de toutes marques de laveuses et sécheuses CLOUTIER Centre d'Appareils ménagers 131, rue Thibeau, Cap Tél.374-2646 ALMA, CAP-DE-LA-MADELEINE, CHURCHILL FALLS, DOLBEAU, HA MONTMAGNY, NORMANDIN, QUEBEC, RIMOUSKI, FELICIEN, SEPT-ILES, THETFORD-MINES.CHANDLER, UTERIVE, LA TUQUE, MATANE, a votre service dans les villes suivantes: CHIBOUGAMAU, ROBERVAL, ST- \u201cLA PLUS VASTE ORGANISATION DE VENTE SERVICE ET RECHAPAGE DE PNEUS AU QUEBEC\u201d DISTRIBUTEURS D sicestone SERVICE DE PNEUS = GENERAL TIRE Michelin SERVICE ROUTIER VENTES SERVICE DE PNEUS CTR CANADIAN TIRE & 506, boul.Ste-Madeleine Ltée REPAIR CO.LTD.Tél.: 375-4809 CAP-DE-LA-MADELEINE SERVICE APRES HEURES: JACQUES CARON / 375-5271 | de Sport DATSUN 240-2 7 Couvrez cette rangée pour GAGNER une motocyclette YAMAHA road sport Rf» 0 ee A\" Couvrez cette rangée pour mac GAGNER une Bicyclette »°4° An: C.C.M.Galaxie Sport Af a 3 vitesses 02 8° EOF Couvrez cette rangée pour np GAGNER une y 7 .Ÿ Montre Rallye TIMEX (en à quantième ; 4 A A J \\__ 7 \\_ / 2 coupé et vi Couvrez cette rangée - pour GAGNER \u2014 un Microsillon () 7 Ee | Aide-Mémoire pour suivre le concours C mn -apsules Rallye IT.B) A l\u2019aide du ruban gomme, fixez sur votre mur.C) Collez dans les cercles les rondelles que vous trouvez sows les capsules Tup Voir les règlements du concours aux étalages 7 up chez votre marchand ve 24 \u2014 HEBDO DE TROIS-RIVIERES \u2014 14 JUIN 1972 CUT D TEA VE MON WCEN UNE AFA TRANS AE NIET TE TE 2 LAY cl PU ld RENN WEL AI AS TES RENON A Lu nN \u201ci BROUETTES POELE A B.B.0.CENTRE DE RENOVATION \"$9.50 gor\u201d ST 7\" mt $6.95 | | Bardeaux 2101bs.asphalte SPECIAL collant 8.TUILES A PLAFOND 12\"x12\"cip.Lom Blanc \u2018 lit 75 | TABLES DE PICNIC EN CEDRE => PRE COUPE $18.95) CLOTURES DIFFERENTS MODELES \u2018 Lavabo de VANITE >| == $I2.95 100 FEUILLES NT TOO MOSAÏQUE BARKER elle a hy olutio = - $1.69 * BLOC DE PATIO | TUILE A AA ruc (J TEINTURE A BOIS REDWOOD 4.9 5 le gullon | HOTTES DE CUISINE 13\u201d 5 VANITE POUR CHAMBRE bag | OF \u201c30, Ju PORTES EN ALUMINIUM turgeur 327° A 43 PHARMACIES COMPTER De Panneaux genre aspenite 93% ill TAPLS com fe de AVEC EVIER EN \u2014 INOXVDABLE | 179 36% JITTERY Fortes IEEE 61.95 Contre plaque d'ebenisterie ORME 1/4 $7.95 11/16 $12.95 CHENE 1/4 $7.95 11/16 $1495 MERISIER 1/4 $6.95 11/16 $11.95 THIAMA 1/4 $6.95 11/16 $795 PIN NOUEUX 1/4 $8.95 11/16 $14.95 CEDRE NOUEUX 1/4 $8.95 11/16 $14.95 NOYER 11/16 $21.95 FRENE 9/16 $9.95 11/16 $12.95 18X18 24X24 NATUREL ET COULEUR cnrs BE Special prefini Bois \u2018presse à plancher 4X6X 11/16\" $3.26 = = 3 \u201c CEDRE anomatique $ £35 PORTES - ACCORDEON zee) 8 0 15 MODELES A compter de Courrom «LE MED se $2.69 |g ~ CONSTRUCTION 7 AUILES DE CIRAMIQUES 4 oh 38¢ pi car Ausss MOSAIQUE 12\" x 12° 59¢ \u201cPEINTURE A PISCINE cr N DE SPECIAL DE DRE » Hep Tres 53.18 POUR $10.00 TUILES VINYLE i 13¢ \u201c1.39 Formica et autre Cr plusieurs couleurs, B.op a compter de AUBAINE E CASCADE 40 ou $4.92 PAR MOIS BOIS DE Bondex .par + Readon SPECIAL CABANES DE METAL 6X5 8X6 8X8 0X7 $69.95 EVIER EN ACIER 9.95 2 panmeaux pre-assembdes avec ferronnerss emaille blanc PERS ENNES EN PIN $18.95 SPECIAL TUILES A PLANCHER encouce A COMPTER DE special 19\u20ac \u201cPRELART AMSTRONG 12° de largeur qualité Impérial Accotone REG.: $3.60v.c.Spécial$2.59 le paquet CASH AND CARRY, SOUVENT IMULE JAMAIS FGALE RINANCEMENT SUR LES [ALU 2201.BELLEFEUILLE \"B® (\\TRE DE RENOVATION © CENTRE DE RENOVATION © CENTRE DFE RENOYATION Bl 493.00 j IS MATERIAUX DE rer a ee VATION - XC PLOMBERIE ETE \"Oo LIVRAISON DISPONIBLE TROIS-RIVIERES PRODUITS TOWSEND LAMBRIS PREFINIS BOIS FRANC SOLIDE 13 SORTES AU CHOIX AUSSI TUILES 9°\" X9\" BOIS DE CHENE PREFINI SPEC {AL 43 CHAQUE ARN TT DE EASTERN PAIE tion ah uver no.an \\ CENTRE DE RENOVATION ~ a NCHKIEINERY UNRT CELERY NU TAR ONCE AUTRE ER ENUNA M ONCE RTC NAN CON LN AG FULNAD © NOILLVAONAY JO AULX AM NOILLV AO "]