Grand annuaire de Québec pour ... /, 1 janvier 1881, 1881

[" + 8 \"> + 2 ES .Er sd p .Pa ~ orl En A dE Dans EE ae a > = pS ES Ee ns JE F2S pV RY =2 x, a cs Se ee TLE CLT ERAT AR TERE PE PY 3 ct Bis 5 x Sed SORA ia ; PS PE s © $7 RE ac JE 257 \\ 5 ok A 2 4 & w, eX C= N N \u2014 \u2014 _\u2014 EE \u2014- _\u2014 \u2014\u2014 x C SMS \u2014_\u2014 \u2014 fom \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Xa \u2014\u2014 SN 2 a AO = = IE A iy = = 5) £3) 1684 = AV, 1914 ce © FFE ES == Pre = _ = | Pa = = \u2014\u2014 AE _L Ee.ss \u2014_\u2014 p A \u2014_ + +, as ES ass H-\" ih | pb) Eas mrs \u2014 \u2014\u2014 = = rT fli \u2014_\u2014\u2014 Ih \u201cBIBL OTHEQVE = ?SAIS P-SVLPICE, MONTREAL Ra Lr SEALY VINEE FR EE SORT A Cat, LEA \"I doe jp a RCE EEE EE A GS mo a a Sly: \u201cin ec > eo «vv ~ ew rue vw mes Cow wn vo * \u2026 es Cee \u201cev wew a.Coed ue - ï PAR POUR ve w vw.QUEBEC Cove we » \u20181, BUE BUADE, eu.vow ryéoeiE bw 188% : ve \u2026.GRAND ou.rw - wv we vw ov OVIDE FRECHETTE.OYIDE Fi.EC ET:E, LIBRAIKE.: DIT.UR, : \u201d ANNUAIRE DE QUEBEG | at ieidu tee Le 2e en aT PRO vu a Shalt ST, rR 12 2 23 3 ri ps = 2 = Ad Aq Ag Asi Ba! Bil SA _[A 3532 3 \u2014 op At A enna, \u20ac vow __.\u201cver \u2026.\u2026\u2026 -w - - wv Ve +, _\u2026- - The wo i Ë APE \u2014_\u2014 | | { SOMMAIRE.( A alendrier pour 1881.ss sosserisencessnsannonennouces 1 Agriculture Ottawa (Ministère de l\u2019).\u2026\u2026\u2026ccossecreccccus 64 .do Québec ( do Yereoone sees esesssaseesens 67 do Conseil d'.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026.0occrcocsensecsee sors cosvo0cu0 67 - | Arts et Manufactures (Conseil des) c.s0s0s casses vera coronas 104 Arbitres officiels.\u2026.\u2026.\u2026.ose reese ceersssssseses voveres 61 | Adultération des vivres (Loi 31 Vict., \"chap.B) .oosoovossoccs 102 Aqueduc, et taxe.sercsssosn sance see s\u2026sus0000cvsss, 118 Agents Consulaires .Cet t erncernnasnestsasiestassrnsannen ©.98 Assemblée Législative (Officiers del\u2019 )y.seecserre sosesensresans ee 65 ASIlEB.0000 vororrameneerense socors sovcocementemen se cavoasns d00sanse 169-70 SE 'B SE : | A î ) Baromètre perpétuel.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.rseiorenseanessense c0osseuse 16, Bibliothèque Parlement Fédéral.aossccco0ccsse 1'TL , do Institut Canadien.ass anvecssonansensesa tenues : 167 .- \u201cdo Université Laval.vooonscce coverisenctiauss 172 | :ù- do Société Historique.ceees cevesees:sanaens s\u2026.\u2026\u2026.166: Barreau de Québec.0.bassecssne acsc0000 0 82 .Banques de Québec.vues vee resqeiion severe nes ee russts 90 : Banque Nationale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eeecceces se senasasesn cases encens 99-181: Bon Pasteur ir (Astle du).sssssoosss sense ss0s0ecse se ccocee 104 0 y .C ° Er, a\" Cour de Rome.sesssesconsassansacanso use v\u2026\u2026\u2026\u2026.18 ! Comput Bcclésiastique.ceceeeceirunnnanes poussnues anososeus 13, Olergé de l'archidiocèse de Québec.soccer sssescccscosc0s 100 .do du diocèse de Rimouski.\u2026.\u2026.\u2026 vores serene ve 23 do do Chicoutimi .conne sesseces 22 , t- de do Sherbrooke \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.sscssessseoss 26 - do do .Trois-Riviéres.asouncsacrence 24 - do do St.Hyacinthe.cs sovrce 27.i do do Montréal .ccocvveennnnnnnn.n.28 do do OttaWa co\u2026.ccess recnoccesso00000 0.so0see 33 do do Toronto.vos seccscsesoe soc 84 do do Kingston .voncscco vase von cevuse 35 45151 \u2014 4 \u2014 Clergé du diocèse de Hamilton .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cssossacess ses 35 do do London.sesssss coccossas sen 0e 36 do do Nouvelle-Écosse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.37 do do Arichat, C B.ososoves sa0006 88 do do St.Jean, N.B.00.0s vovcce 37 do do Chatham, Miramichi, N.B.39 do do Charlottetown, I PK K vossecass sacs0s 41 do do Havre de Grâce, Terre-Neuve.42 do do St.Boniface.0.coiorces .89° do do St.Albert, Territoire Nord Oust 400: do do Ile Ve cen asserccansecn causes 41 do do du Vicariat Apostoliqué.400 \u201cdo do du Canada Septentribnal.86 do do © da Athabaska, Riv.Mean 40 ' do de la Colombie Anglaise.\u2026.4% : Conseil privé du Canada \u2026 sounacre A 44: Chemins de fer Ottawa (Ministère des).cco.an a0oocsoce rence 6.Ho 2.(département des).vee reesssennas veeerseseees dlr do \"Québec (département des).vevevesesens 6%; Commission géologique du Canada.0.ceoeeest viensdall 4 Communes du Catsada (membres).vivererees varsosss cave ÊT do do (officiers deg) .coresenee sesecsrer 65 Commerce de Québec (burean de) '.ccevveeecraveeecnnnne .108 Canseillers légtslatifs, Prov de Québec.cccevvvueeunees 4 Conseil législatif (officiers du).ve nvosssné virserrerqeertees ok: CeOnsuls.\u2026.xnvvos oossesesassssonens amvorcsor ounsrrecéereeceeVe ae IBY Citadelle de Québec.ice sin si consonss CLE sonsocne 182 Cérporation de Québec Hronsciiers crie) reves once cc cent 3170-1 Circuit (cour de).:.\u2026.\u2026.0.0000 00e -crocerne vonescnse css 0 \" 70-80-81- -82 Commision du Havre de Québec.aovancee vovsaésaceu secs 108: nigsiires d\u2019écoles, Québec nn mnt pan \u20182100 à of.politiques evans seunteenia doses cenen ce nca cwauers avance 1956 1 Chub d\u2019échecs .0000000 wrnssersosceraerdarecrenesccecnansaee | 1061 Cercle Catholique de Québec cosossseu 000 vacnss eovonosas cacccscates 163 Chapelles et heures d\u2019office'.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ererereverser 187-8-9 Commissaires pour recevoir afidavits dans les cours des © Prov.&Ontario et du Nouveau-Brunswick .c.106: Char Suprême du Canada \u2026\u2026 Cer verter.vosaussecnseocaccuse \"HG Cour Supérieure.sive npr rhésaystaette + viereebl senessans ed Cour du Banc de la Reine ceiiavadideloboriid ua reese 0 116 Colombie Anglaise (Gouvernement de Je) vecccvenses 2 ÔL Cour criminelle .resssovecs donervest sssversce caus00e eres 78-9 Commissaires pour l'érection des paroisses cons a vononcces 108 Constructions, Sociétés de.eevee veusssenes senseene +.eee LOAD Clubs de SPOrt.iiiiieiunurieins crabes civererseesarsrecssssseess sone \u201c107 Congregation de Notre-Dame (hist.du couventy\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.152 \u20145\u2014 ; Cochers de Québec (tarif des'.:.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seuccce vou00e 116 y ( haxyetiers de Quebec do corsppeca censure ge seperens ave 114 3 8 Cadastre 1.vuserresssessesrencers ddr dent ones ci ésnelcavans 68-8T y Crosse (club de) vassnsssa nensrane sera sa 000000 shrencecceronsense centres 107, y Capacité, (mesures de) avances ssssossee ecssecerdeennnesss TE ÿ Coklêge Morrin \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lacscrreg vacancressicrseuencs 169 | # Caigee d'Economie de N.D.de quévés (histoire de).vouvce « 178 \u2018 D.; Douanes d'Ottawa (ministère des), vasnssossrnes vavassessenracnes 53 do Québec .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ocorcees revises veu 6 puoncersa ee 101 H do (collecteurs d@ .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u20260-ccccecsrcuensesse savaneune 54-5-6 # Dentistes (association des) .\u2026.\u2026\u2026\u2026. Conway, V G.; E Kiernan, F Rohleder, assistants.St.Patrick.\u2014J M Laurent, V.-G.St.Basile,\u2014Désservie par les RR PP Basiliens.\u2014C Vincent, V,- 3 - G.; P Challandard, L E Cherrier.F X Frachon, L Brennan, L McBrady, E Murray, M J Muleaby, John Teefy, J Guinane.Collége St Michel \u2014C Vincent, supérieur ; J F Frachon P Chalandard, L Brennan, ete.M M P Kiernan, Stayner.K A Campbell, Su Clumkills, Orillia.M O'Reilly, Leslieville.J Beausang, St Luke, Daffin\u2019s Creek J Michel, Exaltation de la Ste Croix, Lafontaine.E F Gallagher, P J Gavan, Caldwell.Le L Gibrat, Barrie.H J \u2018Gibney.Imm Cone, Arlingt P Kean St Patrice, Gribbin.F McSpirit, M Duffy, St Jacques, Colgan.| W it Harris, St Jean Chrysostôme New Market.J Kilcullen, Port Colborne.L Laboureau, J Allains, Anne, Penetanguishene, - J J McEntee, J Kelly, Oshawa.Ed Cassidy, F Hayden, St Patrice Dixie.Ste Andrew Finan et M J Felle, St Patrice, Apto.P Mulligan, James Haban, T Power, Ste Catherine.R A O O'Connor, Immac.Cœnr de Marie, Barrie.P Rey, Upter Grove.F A Voisard, Fort Erie.J J Shea, St Helen, Brockton, Toronto.| T Sullivan, T J Morris, Thorold, P J Harold, Niagara.G Browne, A Heimann, O C OC, Clifton, O.E Pius, J O\u2019Mally, Weideinan, O C C., Clifton, O.L Braire, Vromanton.John Skelly, Smithville.J McGinley, Thornhill.P J McColl, Uxbridge.ËJ Kiernan, Réforme Provinciale.P Mullen, Schomberg. it GRY pinot OA OOo 35 DIOCESE DE KINGSTON, P.O.Mer.JAMES CLEARY, Evèque de Kingston.Vicaire-Général \u2014\u2014M James Farrelly, Secrétaire.Evêché.\u2014MM Bernard Higgins, John Hogan, D |\u2019 Farrelly, À Twohey, Chapelain du Pénitencier.Rev M J Masterson, St Raphael DJ Casey, Campbellford J M J Graham, Lochiel.J H McDonagh, Napanee Alex MeDonell, Alexandria.M MacKay, Tvendanaga, Chs Gauthier, Williamstown.T Fitzpatrick, Fenelon Falls G Corbett, St Andrew.Geo Brophy, Blessington Shs Murray, Cornwall John Brennan, Picton J R Meade, Morrisburg H Brettargh, Trenton J O'Donnell, Prescott M Larkin, Grafton B Bernard Murphy, assistant Ed H Murray, Coburg C J Duffy, M C O\u2019Brien Kempt-| Jos Browne, Port Hope ville.Michel Lynch, G Ceicolari, assis E P Roche, Smith\u2019s Falls tant, Peterborough M Stanton, Westport JS O'Connor, Perth | Daniel O\u2019Connell, Douro .M Stafford, Lindsay M McDonald, vicaire M M Fox, Crysler\u2019g Isaac McCarthy, Brockville Michael Connelly, Emily, Dow- Tom Kelly, Gananoque neyville, P O M O\u2019Donohoe, Sheffield Wm Kielty, Ennismore James Farelly, V.-G., Belleville Ed Walsh, Kitley M J Leahy, Assistant P Desaunac, Brewer\u2019s Mills Thos J Spratt, Wolfe Island J Quirk, Hastings J Twomey, Camden, Centerville, T Davis, J Conneily, Madoc.PO 1?| DIOCESE D\u2019'HAMILTON, P O Mgr P p CRINNON.Evêque d\u2019Hamilton; M Edward Ignaca Heenan, Grand-Vicaire; J Keough, Cha: acellier : M J Maguire, secrétaire ; J O\u2019Leary, G Brohman, k Slaven, W McGinn, J Claven, Hamilton.| M M P Bardou, Brantford, = S Wadel, Chepstow | P Donahoe, CS B Owen Sound | P L Owens, Moncton P Hamel, S J, F Dumortier, SJ., P J Maddigon, Walkerton F Flech, S J, F \"McDonald, s$|s Forster, Freiburg J, Guelph.J Corcoran, Riversdale \u201c Thomas J Dowling, Paris °° | W Lillis, Freelton Eugène Funcken CR, Ste Agathe F O\u201dReilly, Galt F Breitkeopt, C R, St Clément |J J Moubi, Mildmay E Laussie, doyen, J Lennon, Ar-| P Ca-sin, Priceville thar L Elena et F Bergman, Formosa M Cleary, Cayuga B J O'Connell et J Feeny, Mount J O\u2019Reilly, doyen, P Lennon,| Forest Dundas J Doherty, Caledonia J J Lee, Elora | Louis Funken, © B, Di D, F Spetz F Rassaests, Carlsrhue C R, ot J Gehl, Berlin.J O\u2019Reilly, Oakville .rahe Sips 36 DIOCESE DE LONDON, P.O.Mer JOHN WALSH, Evéque de London.Vicaire Général.\u2014M J M Bru ère.Secrétaire \u2014M-J Tiernan.Evêché, Cathédrale de St.Pierre \u2014MM J M Bruyère, V.-G, M J Tiernan, W Dillon.Jos Gérard, Belle River, Rochester J Connolly, Biddulyh Elginfield, PC.J Ryan, Wallaceburg.M Kelly et W O Keefe, Mount Carmel, Offa, P O.J O'Neil, Kincora.F G Ouellette, Maidstone.J Bayard, Sarnia.M Murphy, M Lamont et P Sheridan, doyen, Cartonbrook.H Japes, LaSallette.B Boubat, Ingersoll.B Watters et M McGauren, Go- derich.P Féron, Corunna.RR PP D O\u2019Connor, sup., O 8B J J M Aboulin, E J Faure, Michel Ferguson, D Cushing, A Vernéde, Sandwich.RR PP F Hours, Sup, OS B., P Grand, P Ryan, Amherstburg.P Brennan, St Mary\u2019s.M Wagner, doyen, Ste Windsor.Anne W Flannery, St Thomas.N Gahan London.P Fauteux, Stoney Point.Jos Molphy, Strathro M McCawley et G R Wyoming.A D Villeneuve, St François : Trudel.C Duprat, Paincourt, Dover South E B Kilroy, D D., J Ronan, Strat- ford.P Corcoran, Parkhill P Andrieux, Tecumseh A Wasserau, Woodslee.William Gausepohl, Stanislas Heitmann, Michael Hofmann, Innocent Brums, OS F Cha- tham.T West, St Patricks.A Shneider, McGregor J Morow, Drysdale, P O.J O\u2019Connor, St Augustin M McGrath, Bothwell A McEon, London W O\u2019Mahoney, London.Northgrav es VICARIAT APOSTOLIQUE DU CANADA SEPTENTRIONAL.Mor.JEAN FRANCOIS JAMOT, Evéque de Sarepta ; Vie.- Ap.C.8.Evêché \u2014Mgr J F Jamot et Rév P D Laurent, V G., Sault Ste Marie.J Blettner, Jos Hébert, S J., JF Chambon, Jos.Sprecht, S.J., Fort William.Richard Baxter, Silver Islet.T Ouellett, Garden River.D DuRanquet, P Gagnon, A toulin Island [Killarney, P O.] Baudin et P Nadeau, S J., Mani- P Cody, J Sweeney Bracebridge.J P Famy, Parry Sound. 87 DIOCESE D\u2019HALIFAX, N.-ECOSSE.Mer MICHAEL HANNAN, Archevêque d\u2019Halifax.Archevêché.-MM P Power, Fd Murphy, secrétaire ; R Kearns Geo Ellie, St Patrick, C Cannody, Alex Mclsaac, S Biggs, St Joseph P Danaher, chap, des troupes; R Brindle, MM John Woods, Dartmouth.P L Madden, Chezetcooke | W.B-Hamilton, Londonderry, Iron C Underwood, Eastern Harber Mines.T Bresnan, Herring Cove T.Grace, Minudie Jas Beott, Prospect A Malone, Parsboro T Butler, Liverpool P.Decnnelly, Amherst Wm McLeod, Pubnico ).0\u2019Connor, Bedford W Mihan, St Bernard D- Walsh, Bermudes John Maning, Tusket D.Corbet, chapelain des troupes James Daly, Meteghan sux Bermudes.J M Gay, Ste Mary Clare J.C.Bernard, Salmen River, Dig- W Driscoll, Ste Croix by Co P M Holden, Kentville E.d\u2019Homme, Eal Brook T Daly, Windsor E.McCarthy, Chester P-Browne, Yarmouth.DIOCESE DE ST.JEAN N.-B.MGR.JOHN SWEENY, D.D*, Evêque de St.Jean.Vicaire-Général.\u2014Trés-Révd.Thos.Connoll.Evéché.-\u2014~MM.Antoine Ouellet, Frs, X.Collerette, John O\u2019Fla- herty, Henry Meaham.Collége St.Joseph, Memramcook.\u2014RR.PP.de la Cong.Ste.Croix\u2014Camille Lefebvre, sup.et curé ; Edmond E.Labbé, Alfred Roy, J.O.D.Lecourt, André Leblanc, André Dormier, P.Girard, H C McGill, professeurs.T Connolly, G Carleton Jean Hebert, assistant .W OLeary vicaire Patrick Farrell, Nerepis, Peters Fidele Belliveau, Moncton ville Jas McDevitt, Fredericton.Révd, Père J B Doucet, Bara- Carl Pricelius, vicaire chois Frs- Xavier Cormier, Richiboue- John C.Murray, Woodstock tou.W.E.Gagnon, vicaire Puaco Ed McAuley, Alma, Albert Co James Vereker, Sussex Jos F X Michaud.Bouctouche Patrick Bradley, Cap Pélé Joseph Ouellet, Ste Marie Bouc- Révd Pére J.B.Bazoge _ocagne touche J.C.Ethier, Grande Digue et S William Chapman, Johnville diac James Quinn, St Stephen J-McDevitt, chapelain de l\u2019In C Collins, vicaire | dustrial School.Silver Falls.Edmond Doyle, St Georges 38 DIOCESE DE CHATHAM, MIRAMICHI, N.-B.Mgr.JAMES ROGERS, DD., Evéque de Chatham, Evéché.\u2014MM.Tho ur J Bannon, John Macdonald.COMTE DE NORTHUMBERLAND.MM Michael Egan, V G Nelson John Carter, Rivière Renous Wm A Morrisey, Baitibogue Joseph Théberge.Neguac Patrick W Dixon, Newcastle Hilarion Doucet, St Margarets COMTE DE KENT.Marcel F Richard, E R Biron, A A Boucher, St Louis COMTE DE GLOUCESTER Ths F Barry, V G Caraquette Théod Allard, Paquetville Joseph Trudel, Shippegan Stanislas J Doucet.Pokemouche Joseph A Babineau, J J Nugent, Tracadie Joseph R Doucet, Grand\u2019 Anse Ls Gagnon, St Isidore William Varrily, Bathurst Père Robert, Petit Rocher COMTE DE RISTIGOUCHE.Edward J Bannon, M Joyce, Dal- housie Finton Dowling, Belledure COMTE DE VICTORIA John J O\u2019Leary, Grand Falls COMTE DE MADAWASKA.Louis N Dugal, Washington A Venner, St Basil Joseph Pelletier, St Frangois L A Launière, St Léonard Cosme D\u2019amour, Edmondston DIOCESE D\u2019ARICHAT, N.-ECOSSE.Mgr.JOHN CAMERON, DD Evéque d\u2019Arichat i Antigonish Vicaire Général.\u2014M Neil McLeod Hugh Gillis, curé d\u2019 Antigonish Angus Cameron, DD Ph Alex Chisholm, DDD Ph Neil McNeil, D D D Ph Professeurs (au Collége et Séminaire de St Fra-Xav d\u2019Antigonish) Ronald McDonald, Pictou William McDonald, Stellarton John V McDonell, St André - \u2018Wm Bernard McLeod, Arisaig W McPherson, vicaire | Andrew McGillivray, Lismore James Fraser.Cap George Ronald McGillivray Jr St Joseph William Chisholm, Pompquette John Chisholm, Heatherton F Chisholm, vicaire | Michæl Laffin, DD Port Mul- grave | à Charles P Martel, Tracadie Hubert Girroir, Havre 3 Bouché Michel Tompkins, Guysborough | Aug Vanrenterghem, Port Félix Th Richard, Cap Canseau Monastère des Pères Trappistes : de Clairvaux à Tracadie, Père Dominique, abbé ILE DU CAP BRETON.J M Quinan, DD Arichat G Talbot, Acadiaville Joseph S Quinan, DD d\u2019Escouse C P Martel, Rivière Bourgeois John McDougall, Red Islands Neil McLeod, East Bay Michmel McKenzie, Grand Nar- rows 89 Alex F McGillivray, Boisdale Roderick Grant, Iona Jean McNeil, Cap Nord Martin McPherson, Petit Bras d\u2019Or R McDonald, Marg ree Arch McKenzie, Aawkesbury Arch Chisholm, Judique \u2018- Donald Cameron, Creignish Co'in Chisholm, Port Hood Donold Chisholm, Broad Cove Jos McLeod, South West Mar- garee Co Pierre Ficet, Chet\u2019camp John Shaw, Glace Bay K J McDonald, Mabou D J McIntosh, North Sydney et » Mines Jean Quinan, Dougald McVianon Main à Dieu \u201c| James Quinan, St Sydney E J Ethier, L\u2019Ardoise | Joseph Chishom, Grand Mira \u2018Duncan McDonald, Cow Bay Donald Melsaac, River Denis, George McAuley, Ingonish {William M Leblanc, Friars head \u2018 DIOCESE DE ST.BONIFACE.PROVINCE DE MANITOBA.Mar.ALEX, TACHE, O M I., Archevéque de St Boniface assistant au Trone Pontifical.Vicaire Général.\u2014RR PP J Tisset et A Lacombe, O M I.Archévêché de St Boniface.\u2014RR PP Tissot, O M I, R P Mai- sonneuve, O M I., Procureur des missions du N C.; M G Dugast, A Cherrier, curé d\u2019office et procureur ; Fr Jean Glénat, O I, Catéchiste.Collége et Séminaire de St Boniface.\u2014Réx À A Forget Despa- tis, Directeur ; MM R T Quévillon, Dufresne, Doucet, Cloutier, René, Bourassa, Joutras, Brouillard, Morin, professeurs.RP Maisonneuve, O M I., St.Vital.J N Richot, St Norbert.D Fillion, St Jean-Baptiste N' Pelletier, St Joseph M Marcille, St Pie, etc.A Lacombe, O M I., Sup des RR PP, P Baudin, J Lavoie et Fr| Joyce, O MI., Ste Marie dei Winnipeg Co P Dandurand, O MT ,St Charles F X Kavanagh, St Frangois-Xav.| C!St Pierre, Baie 8t Phal, RR PP Camper, J McCarthy, A Madore et Frs Mulvihill O MI St Laurent et autres missions du Lac Manitoba.RR PP Decorby, Hugonard, P St Germain et le Frère Doyle O M I, Lac Qu\u2019appelle et au- \u2018tres missions de l\u2019Ouest.Rév R Giroux, Ste Agne des Chênes.[ M Cummings, Lerette.M Samoisette, Ste Agathe.P'Allard, P Marcoux, et P Dupont, O M I., Fort Alex.ét missions du N.-E.P Bitch, St Léon.M Jolys, St Pierre.\u2014 ih 40 DIOCESE DE ST ALBERT.Mar.VITAL GRANDIN, O M I., Evéque de St Albert missions du Nord-Ouest de la Saskatchewan.Vicaire Général.\u2014P Ledue C MI.Evéché.\u2014RR PP Rémas Blanchet, Em Petitot, Grandin, Rapel O M 1., Fréres Péréard, Bows, Lambert, Leriche, Gérantes, Marcill Broschart, Nugent, P Touzé, O M I, Lac la Noue, P Vegreville, 3 M 1, Lac Ste Anne, P Mever, O M I, N D de Lourdes, Hert, O M I, Battleford.RR PP Lestane, Fafard, Bourgines, O M I, Fort Pitt.P Moulin, O M I, N D du Sacré < oeur.P André, O M I, Lac Canard.P Fourmond, O M 1, St Laurent RR PP Scollens et Doucet, O M I, Rivière des Arcs.RR PP Chapelière et Legoff, O M I,St Jean Baptiste, Isle à Lacrosse, RR PP Paquette et Lecoq.O M I, Fort Cumberland.P Bonald, O M 1, Lac Pélican.P Gasté et Fr Guillet, O M I, St Pierre, Lac Caribon.VICARIAT APOSTOLIQUE D\u2019ARTHABASK A\u2014MACKEN- ZIE.[C.A.] Mar HENRI J FARAUD, O M I, Evéque d\u2019Anemour, Vicaire Apostolique.Mar ISIDORE CLUT O M I, Evêque d\u2019Arindèle Coadjuteur.Mer Faraud, RR PP E Grouard et Collignon O M I, M Joly, Frères Racette, L\u2019Orfewvre, Milsens, O M I, Catéchistes, N D des Victoires, [Lac La Biche].R P Christophe Tissier, O M I, et Frère Thourminet, O M I, 8t Charles, Fort Dunvegan, et les Montagnes Rocheuses.Nativité Arthabaska.\u2014RR PP ArthurL Laity, LeDoussale, O M I ; Frères Rei.nier, Scheers, O M I Caféceistes St Joseph Grand Lac des Esclaves.\u2014RR PP Hector Gascon et Dupire, O M I Frère Louis Renault, O M I Catéchste Rév P Bruno Roure, O M I Fort Raé Providence Rapide de la Rivière McKenzie.\u2014 Mgr.J CLUT, RR PP Angut Lecorre et Victor Ladet,O M 1 Frères E Salasse, Louis Boisramé et Ollivier Carour O M 1 N-D- de Bonne-Espérance, Good Hope (am cercle polaire).\u2014RR PP Jean Seguin, et Ducot, O M I Frère Jos Kearnhy, OM I N D des Sept Douleurs.\u2014R P Albert Pascal, O MI St Henri (Vermillon).\u2014R P Husson St Raphael Fort des Liards' Fort Nelson, Ste Famille, Le Sacré- Cœur.\u2014RR PP de Kanrangué ct Lecomte, O M I \u2014_\u2014\u2014\" m_ ->\u2014_\u2014\u2014 41 DIOCESE DE L\u2019ILE DE VANCOUVER.(COLOMBIE ANGLAISE) Mgr.JOHN B BRONDEIL, 4 PEvéchéde Victoria; MJ J Gonkan, Directeur du Collége St Louis, MM Jos Mandart, Pierre Rondault, J Leroy, Patrick Kirley, A Brabant, J Lemmens, à Vie- toria.VICARIAT APOSTOLIQUE DE LA COLOMBIE ANGLAISE Mer.LOUIS JOSEPH D\u2019HERBOMEZ, D D, OMI Evèêque de Melitopolis, à New W estminister.Mgr PIERRE PAUL DURIEU, O M I Evéque de Marcopolis coadjuteur.Missionaire, O M I, RR PP, McGueki, Richar, Fouquet, Gran- didier, Leyacq, Carion, Blanchet, Pandosey, Chirouse, Jayol, Horris, Baudre, Marchal Peytavin, Grégoire Guertin, Martin DIOCESE DE CHARLOTTETOWN, COMPRENANT L\u2019ILE DU PRINCE EDOUARD ET LES ILES DE LA MADELEINE.Mgr.PETER McINTYRE, DD, Evéque de Charlottetown James McDonald et Daniel McDonald, vicaires généraux Evéché.\u2014MM.Jean Chaisson, DD, Secrétaire ; Alexandre Mc Gillivray, S T Phelan, Laughlin McDonald .Alberton, Sacré Cœur, S T l\u2019helan.Bassin, Iles de la Madeleine, Stanislas Boudreault.Blomfield, Félix Von Blerk.: Brae, Ste Marie, desservie par le curé de Blomfield.Cardigan read, St Cuthbert, Michel McMillan.Cardigan bridge, All Saints, desservie par le curé de Georgetown.Cove head, St Eugène, desservie par le curé de Tracadie.De Sable, St Joseph, James Aeneas McDonald.Etang du Nord, Iles de la Madeleine, Rev M Allard.East Point, St Colomban, Gregory MeDonald.Egmont Bay, St James, Cajetanus Milville.Fifteen Point, Notre Dame du -Mont Carmel, par le curé de Miscouche.Fort Augustus, Allan MeDonald.Freetown, St James, desservie par le curé d\u2019Indian River.Ra.59 PRE ia: Be BA 42 : Cea 4 Georgetown, St.James, Charles McDonald.Grand River lot 14, St Patrick, Angus MeDonald.Grand River lot 56, St George, Francis J McDonald.Havre aux Maisons, Iles de la Madeleine, O Hébert.Havre Aubere, Iles de la Madeleine.Clis N Boudreantt.Hope River, Ste Anne, Azade Trudelle.Indian River, Ste Marie, C OBrieu, DD.Lennox Island, Ste Anne, desservie par le curé de Grund River little Pond, St Frauçois, desservie par le cnré de Souris.Lot No 7.Ste Marie, desservie part le curé d\u2019Alberton, Lot 11, Ste.Brigitte, desservie par le curé de Grand River.Lot 65, Ste Anne, desservie par le curé.Mink River, St Mary\u2019s, desservie par le curé de Montague.Miscouche, St John Baptist, N Boudreault.Montague, St Michel, Wm Phelan.Morell, St Lawrence, desservie par le curé de St Andrews.Palmer\u2019s road, St Thomas, desservie par le curé de Tignish.Rolls Bay, St Félixs, desservie par le curé de Souris.Rustica, St Augustin, R P McPhee.St Andrew's, D J Gillis.St Peters Bay, Pius McPhee.St Margarets\u2019, desservie par le curé de Fast Point.Souris, St Mary\u2019s, Rev Donald, F McDonald.South Shore, St Maurice, desservie par le curé de Charlottetown.Seven Mile Bay, desservie par le curé de Summerside.Somerset, St Malachie, desservie par le curé de Summerside, Summerside, P Doyle.Tignish, SS Simon et Jude, D M McDonald.Tracadie, St Bonaventure, Thomas \u2019helan.Vernon River, St Joachim, James Phelan.DICCESE DE ST JEAN DE TERRENEUVE.Mgr.THOMAS JOSEPH POWER, Evéque de St Jean.DIOCESE DU HAVRE DE GRACE, TERRE-NEUVE.NN DD, OS F, Eveque 8 7 \"LA REINE ET.LA.FAMILLE ROYALE | | Le LA REINE B | E Victoria Souveraine du Royaume Uni de la Grande Bretagne | \u2018et de I'Irlande et Impératrice des Indes, seul enfant de Son 4 Altesse Royale, Edouard, Duc de Kent.| E Sa\u2019 Majesté est née le 24 Mai 1819 : monta sur le trône le 20 Juin E 1837, à la mort de Guillaume IV; son oncle ; fut couronnée | le 28 Juin' 1838 et mariée le:10 Fevrier 1840 à Son Altesse- w E Royale, Frangois Albert Auguste Charles Emmanuel, Prince | Consort, Duc de Saxe, Prince de Cobourg et de Gotha, né le 25 aout 1819, mort le 14 decembre 1861 Les enfants sont : E 10.Son Altesse Royale Victoria Adelaide- Marie-Louise, Princesse Royale d\u2019 Angleterre et de Prusse ; née le 20 Nov.1840 mariée à Son Altesse Royale Fréderic-William, Héritier É de la Couronne d\u2019Allemagne, le 25 Janvier 1858: De cette E alliance sont issus, Frederic William-Victor-Albert, né le É 27 Janvier 1859 ; Victoria-Elizabeth-Augustine-Charlotte, E née le 24 Juillet 1860 mariée le 18 Février 1878 à Hérode, EE Prince de Saxe Meiningen.| Albert-Wihelm Heinrich, né le 14 aout 1862 E François-Fréderic-Sigismond, né le 15 Sept 1864, décedé le F 18 Juin 1866.E Frederica-Wilhelmine-Amélie-Victoria, née le 12 avril 1866.| Joachim-Fréderic-Ernest-Waldemar, né le 10 Fevrier 1868 [ Sophie.Dorothee-Ulric-Alice, né le 14 Juin 1870 | Jean, né en avril 1871 décédé le Vendredi Saint méme : année, E Marguerite-Beatrice- Féodora.née le 22 avril 1872 20.Son Altesse Royale Albert-Edouard, Prince de Galles, Due de Saxe, Cornwall et Rothesay, Comte de Dublin etcetc né le 9 nov 1841 ; marié le 10 mars 1863 à Alexandria de 4 Denmarke, née le 1 dec : 1844.De cette alliance sont issus [ Albert-Victor, né le 7 Janvier 1864 _ George-Frédéric-Ernest-Albert, né le 8 Juin 1865 | Louise-Victoria-Alexandra-Olga Marie, née le 6 Juillet 1868.3 Marie-Charlotte-Marie.Victoria, née le 26 nov 1869 - k 80.Son Altesse Royale Alice-Maud-Marie, née le 25 avril 1843.| y mariée à Son Altesse Royale le Prince Frederic Louis de [i Hesse, le 1 Juillet, 1862, decedee le 14 dec 1878.Dé cette\u201d E alliance, sept enfants, ~~ 44 4o.Son Altesse Royale Alfred-Ernest-Albert, Duc d\u2019Edinbourg né le 6 aout 1844 ; marié à la Grande Duchesse Marie de Russie le 22 Janvier 1874, De cette alliance, quatre enfants 30.Son Altesse Royale Héléne-Augusta-Victoria, née le 25 mai 1846, mariée le 5 Juillet 1866 à Son Alesse Royale le Prince Frederic Charles Auguste, de Shleswiy-Holstein-Souder- burg-Augustenbourg De cette aliance, quatre enfants 60.Son Altesse Royale Louise-Caroline-Albertine, née le 18 mars 1848 ; mariée au Marquis de Lorne, le 21 mars 1871.60.Son Altesse Royale Leopold-George-Duncan-Albert, né le 7 avril 1853.PUISSANCE DU CANADA.Siége du Gouvernement, Ottawa Son Excellence le Tré:-Honorable Sir John-Douarass-Suraes LAND CampserL, MARQUIS DE LORNE,KTG CM GP C(né a Londres le 6 Aout 1845) a épousé le 21 mars 1871, Son Altesse Royale La Princesse Loumi:Cagrorina-Arserta.(née le 18 mars 1848) 4e fille de Sa Majesté la Reine Victoria, (Rideau Hall, Ottawa) Gouverneur-Général du Canada, et Commandant-en-chef ; nommé Gouverneur-Général en Novembre 1878, assermenté à Halifax, le 25 novembre 1878, salaire ($48°666) Lt Col F W De Winton, chevalier de la Légion d\u2018honn-ur, ete, secrétaire du Gouverneur-Général et secrétaire militaire Hon Lieut © Harbord régisseur et sec privé de la Princesse Louise Hon W R Bagot Aide-de-Camp temporaire.John Kidd, premier clerc.CONSEIL PRIVE DE LA REINE EN CANADA [formé le 17 Oct.1878] Le Très-Hon.Sir John A Macdonald, KX CB P C, Premier et Ministre de l\u2019intérieur.($3, 000) L\u2019Hon A J Mousseau, Président du Conseil \u201c Sir Alexander Campbell, Directeur Général des Postes.L\u2019Hon James Macdonald CR Min de la Justice et Proc Général.Sir Charles Tupper, CB Min des Ch de Fer et Canaux L\u2019Hon Hector L Langevin, CB Min des Travaux Publics \u201cJames Colledge Pope Min de la Marines et Pêcheries Sir Samuel Léonard Tilley C B Min des Finances L\u2019Hon John Hy Pope Ministre d\u2019Agriculture et Com Pat \u201c Mackenzie Bowell, Ministre des Douanes L\u2019Hon Adolphe Caron CR Ministre de la Milice L\u2019Hon James Cox Aikens, Min du Revenn de l'Intérieur.¢ John O'Connor, CR, Sec d\u2019Etat pour le Canada.\u201c David L Macpherson, Président du Sénat.- Greffler du Conseil Privé : J O Coté ; John J McGee, Ass ea ee a 45 MEMBRES DU SEN AT DU CANADA L\u2019Honorable D L Macruærson, Président, [4,000] Robert Le- Moine, Greffier des Parlements | Pour La Provinoz DE QUEBEC [24 membres.Indemnité, ($1,000) par session.] Les Honorables MM Artnand,J E Riv des Prairies | Ferrier, James Montréal Baillargeon, Pierre Québec Gnévremont, JB Sorel Jellerose, J H St Vincent de P| Hamilton, John, Montréal Bureau, Jacdnes O Montréal | Laquet, A 8 > as Chaffers, H St Césaire elletier, C uébec Chapais, J C St Denis, Ct.Kam.| Penny, Ed G Montréal Chinic Eugéne, Québec Pozer, C H St George, Beauce Cochrane, M H Cempten | Price, David E Québec Cormier, Charles Plessisville | Ryan, Ths, Montréal DeBoucherville, CE B Boucher- Sievers, GG Waterloo Dumouchel, L St Benoit (ville lrudel.A Montrea Fabre, Hector, Québec | Thibeaudeau, Rosaire, Montréal Pour La Province D'ONTARIO [24 membres] Les Honorables MM.Aikins, J C Ottawa Hope, Adam, Hamilton Alexander, Geo, Woodstock Leonard, Elijah, London Allan, G W, Toronto McMaster, W Toronto Benson, James R St Catharines Macpherson, D L Toronto \u201c Brouse, W H Prescott Northwood, Joseph, Chatham Bull, R B Hamilton Read, Lobert, Belleville Campbell, Sir Alex, Ottawa Reesor, David, Markam Christie, David Paris Scott, R W Ottawa Dickson, W H, Niagara Simpson, John, Bowmanville Flint, Billa, Belleville Skead, James, Ottawa Gibbs, Thomas N Ottawa Smith, Frank, Toronto Hamilton, John, Kingston Vidal, Alex Sarnia Pour LA Provinox ps.LA Nouvrraz-Ecossz.[10 membres] Les Honorables MM Almon, W J, Halifax Kaulbach, H A N, Lenenburg Archibald, T D Sidney, C B McLelan, A W Londonderry Bourinot, John, Sydney, C B Macfarlane, A Wallace Boyd, John, St Jean Miller, W Arichat Dickey, R B, Amherst Power, LG Halifax Grant, R P Pictou it?Tn mie = ce Re TEs Hi 20 46 Pour La Province pv Nouvrau-Bruwswick [10 membres.| Les Honorables MM Botsford, A E Sackville McClelan, A R Hopewell Dever, James, St Jean Mnirhead, Wm, Chatham Ferguson, John, Bathurst Odell, W H, Fredericton Glasier, John, Sunbury ; Wark, David, Richiboucto Lewin, J D, St Joh Pour ManiroBa [2 membres] sçsEssm-estsrs#=s\u2026ssA 1 2s#1e se ss \u2014 \u2014 =\u2014 i oh La | Le 18 des arr oh Fort 150 gd a of ir 1 ) 138 droite en entrant la Sainte Famille par Blanchard (1600\u201430) 9 La ANaissance du Christ 3o du coté ganche Notre Seigneur sur la Croix par Van Dyck [1599-1641] ce tableau est le plus remarquable du Canada.40 Sur le 3me pillier, la L\u2019entecôte par Vignon, de l\u2019école française.5o sur le quatrième pillier I\u2019 Annonciation par Restout, de l\u2019école française.60 Dans le chœur, au dessus du Maitre- autel, l\u2019/mmaculée Conception par Lebrun, de l\u2019école française.To à gauche, St Paul en cætase, par Carlo Maretti (1625-1718) de l\u2019école italienne.So à droite, Notre Seigneur servi par les Anges après la tentation dans le désert, par Restout, de l\u2019école française.9o Dans la chapelle Ste Famille, au de:sus de l\u2019antel La Fuite de Joseph en E jupte, copie d'un tableau de Vanloo, de 'école flamande, par Zéo- hile [lamel, artiste canadien remarquable, décédé en décembre 1570, l\u2019original de ce tableau se trouve dans la chapelle du séminaire de Québec.100 chapelle Ste Anne, Mira:les de Ste Anne, par A Plamnondon, antre artiste canadien, élève de Paul Guérin 120 Dans la chapelle de N Damede Pitié, Jésus Christ dans le sépulchre, copie de /lulin.130 Le Baptême du Christ, par Claude Guy Hallé [1652- 1736] de l\u2019école trançaise.Curé, monsieur l\u2019abbé Jos Auclair\u2014Vicaires messieurs les abbés George Coté, F G H Belanger.Leures des offices : messes basses de B heures a in, à 8 heures a.tn.chaque jour-Dimanche, grand\u2019messe à 9.30 hrs, vôpres à 2.30 hrs pm.2\u2019resbytère 10 rue Buade.Kglise de St Jean Baptiste \u2014 Située sur la rue St Jean, en dehors des murs ; construite en 1847-48, bénie le 24 juin 1849.Vaste édifice en pierre de taille ; renferme plusieurs tableaux, copies d\u2019originaux de grand maitres, dont plusieurs par À plamondon, artiste canadien.: Curé\u2014monsicur 'abbé F X.Plamondon, vicaires, messieurs les abbés Pourque, Godin, et McCrea.| Heures des offices\u2014Messes basses tousles jours.Dimanche, grand messes à 9 30 heures p.m.\u2014Vôêpres à 2 30 p.m.Prières de l\u2019Archiconfrérie a 6 30 p.m Eglise &t l'atrice\u2014Temple de nos concitoyens Irlandais de toute la ville.La pierre angulaire fut posée le 6 juin 1832, et l\u2019Eglise ouverte au culte le 6 juillet 1833.Longueur 186 pieds, largeur 52 pieds En 1875, Mgr l\u2019archevêque de Québec confia aux Révérends pères Redemptoristes, l\u2019administration spiritnello et temporelle de cette Eglise, ot ils n\u2019ont pas retardé à rciever la position financière de la fabrique : ils ont donné de plus grandes dimensions à l\u2019l£glise, ont fait revetir lesmuraille, les colonnes et la voûte,de superbes fresques.Les reverends pères ont fait dernièrement l\u2019acquisition d\u2019un orgue fabriqué par monsieur Louis Mitchel de Montréal, et est, dit-on, le plus bel instrument de la Puissance.Il a 16 pieds de 40 jeux dont 6 de 16 pieds ; il a 3 claviers de 4 octavcs et demie, soit 56 notes de uta sol, plus un clavier de pédales de 2 octaves et un tiers, soit 89 notes de ut i ma.\\ Ily a 16 jeux an grand orgue, 11 au récit, 8 au positif et 5 aux pedales, c\u2019est donc un total de 2105 tuyaux, sans compter les rangées multiples aux jeux de mutation.La soufllerie est alimentée par i Es Kt Bec A Bt: RN SLI ETI SIS IS I 139 deux grands reservoirs d\u2019air comprimé, et dix pédales de combinaison sont au service de l\u2019organiste.L'organiste actuel, Monsieur Adolphe Hamel, -est nn excellent musicien et jouissant d\u2019une grande popularité parmi nos concitoyens irlandais Heures des offices, messes tous les jours de 5 à 8 heures a.m.Dimanche, grand\u2019messe à 10 heures, Vèpres à 8 heures p.m.Eglises de St Roch\u2014Construite en 1812.Le site fut donné par l\u2019honorable John Mure elle fut détruite dans l\u2019incendie de mai 1845 et rebatie la même année, et réouverte au enlte le 25 décembre.Le regretté curé du St Roch monsieur Z Charest a fait ériger dans la nef du coté de l\u2019évangile, une magnifique chapelle dediée au Sacré Cœur de Jésus.~ On admire quelques tableaux remarquables.Za Zèésurrection de Jésus Christ par Chalis.Srint Roch et une Vierge par Blanchard.La Sainte famille par Colin du Vermond.Curé, monsieur l\u2019abbé F X Gosselin, vicaires, messieurs les abbés Lessard, Sexton, Hudon, Gosselin et Nadean.Heures des offices, messes basses tous les jours de 5.30 a.m.Dimanche, grand\u2019messe à 9,30 henres a.m.Vêpres à 2.30 heures p m.Eglise de Notre Dame des Victoires.\u2014Cette église modeste en apparence est précieuse en tant qu\u2019il s\u2019y rattache de pieux souvenirs, Elle fut construite en 1638.Lors du siége de Québec, bien qu\u2019exposée à la destruction ses murailles ne furent pas c-mplètement détruites.Après la défaite de l\u2019A:miral Walker en 1711, il fut décidé dans une assemblée de citoyens, qu\u2019on ferait nne quête pour faire batir le portail, et ce fut à cette occasion qu\u2019on Ini donna le nom de Notre Dame des Victoires Depuis 1690 Année de la célèbre victoire des français sur Phipps, on y célèbre tous les ans à la date du 7 octobre la fête de Notre Dame de la Victoires Des milliers de pieux fidèles de notre ville vont chaque année, au mois de mai, faire un pélérinage à cette église, Desservant, monsieur I'abhé George Coté.Heures des offices, messes basses tous les jours à 6.30 ct 7 heures A.M.Eglise de Notre Dome de la Garde\u2014A la requisition des citoyens du Cap Blanc, Monscigreur l\u2019Archevêque Tascherean par un mandement du 9 avril 1877, accordait la permission de construire une @glise de 100 pieds de longueur ct une sacristie en pierre d\u2019environ 40 pieds.La première pierre de l\u2019église fut posée le 17 juin 1877 par Mgr.C PF.Cazean, au milien d\u2019un grand concours de fidèles.On y admire un magnifique tablean Z\u2019Immaculée Concepr tion par Eugène Hamel, artiste canadien distingué, et don de Abraham Hamel, Ecr.Monsieur l\u2019abbé A.Godbout est le desservant de cette église.EGLISES PROTESTANTES.Cathédrale Anglicane.* Erigée en 1804 sur l\u2019emplacemont du couvent de l\u2019Eglise des Recollets, incendiée en 1796.Ce bean temple du culte anglican n\u2019a que peu de tableaux à offrir à l\u2019attention da: l in) ilk age fe qu Bl pi on re x ent iT jar 4 i a gis at, Ke, Lit ear \"en sh \"2 4 LE it den Mn \u2018 ly fon Tony Al par 4 im CAT 1 dy fi 140 touriste.Les ornements de la table de communion sont d\u2019un travail exquis et l\u2019entourage de velours de la chaire est un don privé du Roi George III.Sur les murs de ses galeries on remarque plusieurs marbres, un surtout érigé à la mémoire de Son Excellence le Duc de Richmond, alors gouverneur.Hauteur de la flèche de l\u2019église, 152 pieds.En dedans de la balustrade de la communion il y a deux beaux monuments en marbre blanc, le premier à la mémoire du Révérend J.Mountain, premier évêque anglican de Québec, et l\u2019autre du Révérend Stuart, L\u2019Eglise a près de 185 pieds en longueur sur une largeur de 73 pieds.A l\u2019est il y a un chassis en verre colorié, représentant trois sujets religieux: au centre l\u2019Ascension ; sur les côtés, la Transfiguration et lb Buptme de Jesus Christ ; c\u2019est un souvenir à la mémoire de l\u2019Evêque Mountain.\u201d J.M.Lemoine.Lylise de St.André \u2014C\u2019est l\u2019église d\u2019Ecosse\u2014Elle est située rue Ste Anne, le terrain fut donné par le gouvernement en 1821.Elle eut contenir 1300 personnes Cet édifice n\u2019a rien d\u2019attrayant pour e visiteur, Le Revd Dr Cook prédicatenr eloquent en est le recteur, et occupe en arrière de l\u2019église, une magnifique résidence.d'glise libre de Chalmer \u2014 Erigée en 1852, et située rue Ste Ursule.Elle est fréquentée par les membres de l\u2019église libre d\u2019i£cosse, \\ Le célèbre Gavazi ayant vouln en 1853 y donner libre cours à ses théories échevelées, il s\u2019en suivit une scène que les témoins n\u2019oublieront jamais et où catholiques et protestants en vinrent aux voies de fait.Kglise congréganiste\u2014Erigée en 1840, rue du Palais L\u2019intérieur de cette église est d\u2019un beau fini.Hglise Wesleyenne\u2014Erigée en 1816, située rue Ste Anne, et fréquentée par les Méthodistes Wesleyens.Lylise St Mathieu, construite en 1828, située rue St Jean : détruite par l\u2019incendie en 1845, immédiateurent rebatie\u2014Elle est fréquentée par les membres du ¢ High Church \u201d Ritualistes.Desservie par le Revd M Hamilton.LES URSULINES DE QUEBEC.Les Ursulines de Québec, dont l\u2019Institut est le plus ancien du genre dans l\u2019Amérique Septentrionale a pour unique but l\u2019instruction religieuse et l\u2019éducation des jeunes personnes.C\u2019est à la piété et au généreux dévouement d\u2019une noble venve _ de Normandie, Mme de la Peltrie, née de Chauvigny, que les Ursulines doivent leur établissement en Canada.Une autre veuve religieuse à Tours, Marie Guyart de l\u2019Incarnation, première supérieure du Monastère de Québec, a laissé des traces profondes en ce pays.C'était une femme d\u2019une intelligence rare et tiès-cultivée, mais .d\u2019nne vertu plus remarquable encore.- L'introduction de sa cause de Béatification à Rome, le 20 Septembre 1877, a jet un nouvean lustre sur une des plus pures gloires de l\u2019ancienne Fiance et de la Nouvelle.eT BOT RRO TIT HRN) I ti 141 À ces deux noms vénérés se joignent comme naturellement cenx nr de la Mère Marie de Savonnières de la Troche (en religion, Marie de | we S.Joseph), et de la Mère Marguerite de Flécelles (en religion, de S.1: Athanase), la première de Tours, la seconde de Paris.dignes émules | des fondatrices dans leur œuvre de civilisation et de charité.Û Onze religienses de France s\u2019aljoignirent aux trois premières, du i vivant de ln Vénérable Mère Marie de l\u2019Incarnation, Sur la fin du XVIIe siècle, la communauté se composait en grande partie de sujets d\u2019origine canadienne, la plupart élèves de la Mère de l\u2019Incarnation, | | et fournis par les meilleures familles du pays.Il est remarquable que fa l\u2019Institut, à travers deux siecles et demi de vicissitudes tout a fait alt exceptionelles, a toujours été pourva des sujets les mieux qualifiés uk pour l\u2019accomplissement de son œuvre.} | Fondées en 1637, alors que la barbarie couvrait tonte l\u2019Amérique al Septentrionale, les Ursulines ont du apporter, dans leur système d\u2019en- oi seignement, bien des modifications.hu Pendant le premier demi-siècle, elle eurent a iustruire les per 5 tites filles indigènes dans leurs diverses langues, et à évangél:ser un fe rand nombre de leurs parents et autres indiens qui les visitaient.i lles devaient en même temps pourvoir & instruction des jeunes fa filles françaises et les disposer à être-les pierres fondamentales de la i société naissante ; aussi voit-on les premières familles de Montréal de A 1a Riviére Chambly et autres parties plus rapprochées, envoyer leurs filles à Québec pour y faire leur éducation.* | La période qui suivit fat on quelque sorte toute française, aussi | dds 1681, les Ursulines de Québec adoptérent elles les Réglements des es .\\ \u2019e \u2019 i 0 remières maisons de leur Ordre en Europe.Déjd un collége des fe R.PP.Jésuites, à Québec [1666 et années suivantes] donnait des fn diplômes, des 'dégrés.et le}séminaire des Missions Etrangères, fondé ve à Québce par Mgr de Montmorency-Laval, formait les jeunes ceclé- Xe siastiques pour la colonie de la Nouvelle-France.Voilà avec quelle \u201c ardeur la Religion travaillait à la bonne organisation de cette jeune ie société.De son côté, la mère patrie choisissait les colons, et le gou- vornement local passait des lois sages, propres à appuyer des vuessi x gé: érenses.i Au second sièclo de leur existence, les Ursulines se trouvèrent w en face de besoins d\u2019un autre genre.La conquête du pays par l\u2019An- Hl gleterre, en 1759, ouvrait une nouvelle carricre à leur zèle, en le r ; amenant une population étrangère de religion, de langue ct de * mœurs.Les Ursulines comprirent la mission qui leur incombait à : 2 .2 tah l\u2019égard des vainqueurs et elles s\u2019y disposèrent.D'autre part, les 4 Voir à ce sujet l'ouvrage intitulé : \u201c Les Ursnlines de Québec\u201d, qratre vols : de in 8 pub iés par elles-mêmes en 1863 et années suivantes, ou leur autre ouvrage plus récent en anglais \u201c Glimpses of the monastery.| On peut dire que le premièr de ces ouvrages est une magnifique histoire du Ca- | nada, i * Cet btat de choses a subsisté jusque vers 1841, oii le pays prit un élan prodig'eux | lg en tout genre do progrès, coloni a:ion, commerc >, ete, ete.Ce fit si glorieux pour ly les Ursalines des Trois-Riviéres, foudées par «Iles en 1697, 5: prouve abondamment .par les listes dey éléves et de leurs alliances, publiées dans l\u2019histoiro des Ursulinoa de oy Québec.le Ch 142 nouveaux m Îtres An pays firent preuve d\u2019une grande estime pour la communauté, et dos lors Ini conficrent leurs entants Les noms anglais se sont multiplies sar les registres dn pensionnat, et anjourd\u2019hul les différentes nationalités de langues anglaises constituent une bonno partie de la population du cloitre, quoique l\u2019élément français soit toujours resté prépondérant, tant parmi les religienses que parmi les élèves.Trois fois les Ursulines de Québec ont inter.ompu leur œuvre, mais ponr un court intervalle : lors des deux incendies, 1650 ct en 1686, où elles furent réduites à néant en quelque sorte ; et obligées de se refugier chez les religieuses Ilospitalières de la Ilante-ville ; en troisième lien, à l\u2019époque de la capitulation en septembre 1759.Les misères de toute sorte qui résultèrent de la conquête du Canada par I\u2019 Angleterre, ct aussi Péloignement d\u2019un grand nombre de familles importantes parmi les militaires et les colons, retournées en France, occasionnèrent chez le reste de la population une certaine apathie pour l\u2019éducation.Toutefois, le programme adopté par les Ursulines vers 1800 démontre avec quel anxieux empressement elles suivaient le mouvementqui ne tarda pas à se manifester dans le pays.Un séjour de près de deux ans en Europe de leur zélé aumônier, M.l\u2019abbé Ths Maguire, V.G.qui visita à dessein les plus beaux établissements d\u2019éducation de jennes demoiselles, leur fut tont parti- culiêrement favorable.De tout temps aussi, les Ursulines, enconra- ées et guidées par leur supérienrs majeurs, ont largement profité de la iberté qu\u2019elles ont de se renseigner aux meilleures sources en tout ce = concerne l\u2019éducation, soit auprès des messieurs du Séminaire des issions Etrangères de Québec, soit en s\u2019adressant à des laiques.D'autre part, leurs anmôniers n\u2019ont cessé de veiller snr leur œuvre avec toute la sollicitude dont la Religion entoure le dépot sacré des intelligences et des cœurs ; ni le mouvement des idées modernes, ni les tendances du siècle à vulgariser toutes les sciences n\u2019ont échappé à ces sages mentors.| Ajoutons encore que la correspondance intime des Ursulines de Québec avec les plus florissantes maisons de leur Ordre.en France, en Belgique, en Allemagne, en 1rlande, aux Etats-Unis d\u2019Amérique, leur est une source de rénseignements précieux, Les Ursulines de Québec.ont fondé le Monastère des Ursulines \u2018des Trois-Rivières, qui se suffit avantageusement à Ini-même depuis cent trente ans ; et à plusieurs reprises, elles ont envoyé do lenrs religieuses à leurs communautés sœurs d\u2019 Amérique.La communauté de Québec se compose actuellement de 72 rell- gieuses de cœur y compris 8 novices, et de 26 religieuses con verses, ces dernières sont occupées à des travaux manuels.Le pensionnat compte en moyenne, 375 élèves de 6 à 18 ans ; les élèves pensionnaires et demi pensionnaires suivant le mème cours d'études, à l\u2019exception de la musique, qui ne s\u2019enseigne qu\u2019aux pensionnaires.Toutes sont exclusivement sous la direction des religieuses.Le pensionnat se compose d\u2019élèves de la viile on du diocèse, ainsi que d\u2019élèves venant des différentes parties de la Puissance du Canada et des Etats-Unis.| 143 Dès l\u2019origine de leur établissement, les Ursulines ont un externat ou école gratuite, occupant un local entièrement distinct ; cette école compte en moyenne 230 enfants.En 1857, le gouvernement de la Province de Québec, établissant des Ecoles Normales, confia aux Ursulines les jeunes filles destinées à répandre l'éducation dans le pays.Les élèves institutrices pensionnaires sont actuellement au nombre de 60: Ce nombre n\u2019est pas compris dans les chiffres donnés plus haut.Un membre du clergé ayant le titre de Principal préside à l'enseignement, aidé de professeurs laiques.Pour apprécier à sa valeur le bien produit par cette branche du département de l\u2019école Normale, il suffit de consulter les journaux et les documents officiels qui, à mainte reprise, en ont fait l\u2019éloge.L'enseignement donné par les Ursulines dans toutes les classes, est essentiellement religieux, la sainte doctrine étant considérée comme la base et le point d\u2019appui de toutes les connaissances à inculquer aux élèves, depuis la plus jeune adolescente jusqu\u2019à la jeune fille de dix-huit à vingt ans.L'enseignement des Ursulines est encore éminémment social.Former les jeunes personnes à la vertu, élever leur esprit et leur cœur par le sentiment du beau et du vrai, leur donner des notions pratiques d\u2019écononmiie et de travail ; en un mot les préparer à être utiles à elles-mêmes et à leurs familles et à exercer une influence heureuse sur la société, tel est le but que s\u2019efforcent de réaliser les Ursulines.Les études littéraires et ces fêtes variées dont le souvenir est rempli de charmes pour l\u2019ancienne élève, sont autant d\u2019occasions de developper, dans les jeunes personnes ce tact qui est la pierre de touche d\u2019un esprit délicat et bien cultivée.Les Ursulines considèrent aussi comme un puissant auxiliaire la transmission de ces traditions primitives que toute Institution est st jalouse de perpétuer ; celles du Monastére de Québec, comme on le voit, sontdes plus anciennes et des plus précieuses.Le Français et l\u2019Anglais éfant deux langues nécessaires en ce- pays, s\u2019enseignent à toutes les élèves, et aux récréations, on insiste.autant que possible à ce que les élèves parlent les deux langues.En un mot, l\u2019éducation que les jeunes filles reçoivent aux Ursulines de Québec, leur donne un cachet particulier et qui fait hautement honneur à cette noble institution.Les moyens d\u2019émulation sont leg compositions de conconrs, les notes journalières et hebdomadaires, les bulletins mensuels et trimestriels, les distinctions honorifiques, les distributions de prix aux examens semi-annucle, les diplômes d\u2019honneur à la fin du cours.Aiusi qu\u2019on peut le voir par le programme, les arts d'agrément occupent une large place.Pour ménager le temps en faveur de choses plus importantes, on a multiplié les instruments, et adopté une méthode approuvée par plusieurs maisons d\u2019Ursulines en France et qui a requ bien des fois la sanction du publie dans les occasions solennelles.La musique vocale est cultivée avec le même soin que: la musique instrumentale.> > SE ss \u2014 146 Depuis une quarantaine d\u2019années, l\u2019établissement s\u2019est accru des deux tiers.Il présente actuellement un ensemble de douze grands bâtiments, a trois ou À quatre étages, la plupart avec mansardes, donnant nn total de 1324 pieds de longueur.Les spacieuses dépendances du couvent permettent d\u2019avoir des salles'et des classes séparées pour chaque catégorie d\u2019élèves, pensionnaires, demi-pensionnaires, élèves-institutrices et externes.Il y a aussi des salles de récréation pour les différentes divisions du pensionnat, la classification se fait autant que possible d\u2019après l\u2019age et le dégré d\u2019instruction.Les cours e: jardins sont très-étendus, et offrent tous les avantages désirables sous le rapport de l\u2019exercise et de l\u2019amusement ; on y jouit même de la beauté des sites environnants, le pensionnat étant situé dans une des parties les plus élevées et les plus salubres de Québec.Toutes les améliorations hygiéniques modernes, appartements élevés, ventilation, caloriféres, ont été introduites.La calisthémie et autres exercices sont en vignenr au pensionnat, comme très favorables, non- seulement au bon maintien, mais encore au developpement des forces phpsiques et à lasanté.Les punitions sont rares, on emploie de préférence les moyens d\u2019émulation ; si propres à entretenir la joie et a élever les aspirations de la jeunesse.Nous nous faisons un plaisir d\u2019inclure le programme de l\u2019enseignement, et que nous devons à l\u2019ubligeance d\u2019une ancienne élève.PROGRAMME DE L'ENSEIGNEMENT, DANS LES DEUX LANGUES.La lecture et l\u2019écriture ; la grammaire, la littérature et la composition ; l\u2019arithmétique, la tenue des livres, la géométrie et l\u2019algèbre ; la logique ; l\u2019histoire, sacrée et profane ; la cosmographie, avec cartes géographiques et astronomiques, globes etc, la physique et la chimie, avec instruments et expériences ; la botanique et antres branches de l\u2019histoire natarelle, avec musée : différents arts d\u2019utilité et d\u2019agrément ; langues étrangères à volonté.DEBOURSES A FAIRE PAR LES ELEVES © Pension [pour l\u2019année scolaire dix mois] $ 70 00 (moitié prix pour les élèves demi-pensionaires) Literie et Blanchissage 13 50 Leçons de Harpe avec usage de 28 00 \u201c - Pianoet Harmonium {| l\u2019instrument.| 24 00 a Guitare 20 00 6 Solfége 5 00 ¢ Chant [legons particuliéres] 20 00 Dessin [y compris papier, crayons etc,] 7 00 66 d\u2019Allemand, d\u2019Italien, d\u2019Espagnol 15 00 Honoraires du Médecin et remèdes [dans les cas ordinaires] 3 50 La peinture à l\u2019huile, le dessin au pastel ete ; les ouvrages en cheveux en cire, papier de riz etc, sont en sus des charges mentionnées.10 146 Eaurse pes UrsuLiNEs.\u2014La première pierre de l\u2019Eglise actuelle fut bénite le 7 juillet 1722.Elle mesure 88 pieds de longueur sur 36 de largeur.La chapelle intérieure sert de chœur aux religieuses et aux élèves, on admire en cette église plusieurs marbres et tableaux remarquables, dont lo Au dessus de la porte d\u2019entrée\u2014Jésus à table chez Simon le Pharisien, par Philipre de Champagne, eélèbre peintre flamand, ce tableau est d\u2019une grande valeur artistique\u201420 Saint Jérome mourant, d\u2019après le Dominicaiu, de l\u2019école italienne.30 Un ange gardien, du coté de l\u2019épitre.4o Le saint FKvêgue Nonus recevant Sie Pilagre à la pénitence, par J.Prudhomme (1787) de \u2018l\u2019école française.5o Les vierges suges et les vierges folles, de l\u2019école floren\u2018ine.60 La Vierge, l\u2019Enfant Jésus, Sainte Catherine, vierge et martyre.To Au dessus de l\u2019autel, la naissance du Sauveur, les Bergers par Vigneau, de l\u2019école française.80 Le Sauveur prêchant ; par Champagne, de Pécole française.90 au petit autel, le Sauveur montrant son cœur à des religieuses.100.Un vraz portrait du Sau- venr d\u2019après Saint Lue.1lo Au dessus de la chaire, La Vierge et l\u2019Z-fant.120 Du coté de la chaire à gauche, ÆMachat de captifs à Alger par les pères de la Merci, par Restout.130 La France off rant la religion aux sauvages du Canada (allégorie).140 Saint f\u2019ierre témoin des souffrances de son Maitre, de l\u2019école flamande.150 La pêche miraculeuse par DeDieu du Jouvenet.\u201420 Marbres\u2014 Monument érigé en l\u2019honneur de Montealm en 18.1, par Lord Aylmer.gouverneur du Canada et qui porte cette inscription : Honneur à Montcalm ! Le destin en lui dérobant Victoire L\u2019a récompensé par Une mort glorieuse ?Les restes de cet homme très illustre, de ce vainqueur de Carillon, roposent dans les voûtes de ce temple béni, et lors du centième anniversaire de sa mort le 14 septembre 1859 fut érigé un autre monument sur lequel on lit l\u2018épitaphe composé par l\u2019Académie française en 1763._ A gauche en entrant, se trouve le magnifique monument élevé a la méinoire des enfants de l\u2019Hon.P.J.O.Chauveau, de Montréal ; un autre monument érigé pour la famille de l\u2019Hon.6.L.Langevin.| Heures DES oxrices\u2014 Messes basses tous les jours a 6,15 heures, Dimanche, Vêpres à 2 heures P M, (j\u2019Eglise n\u2019est ouverte au public que du ler mai au ler décembre.LE SEMINAIRE DE QUEBEC.Ie séminaire de Québec a été fondé en 1663 par le premier évêque de Québec, Mgr François de Montmorency Laval.Le RUE) \u201c> = 147 plus ancien édifice était une simple maison de colombage qui ne devait être occupée que d\u2019une manière temporaire pr l\u2019évêque ses prêtres et quelques étudiants en théologie.Ce ne fut que cinq années après, le 9 octobre 1668 qu\u2019on fit l'ouverture solennelle du petit séminaire.Dès les premières années de son existence le séminaire eut le malheur de subir deux grands incendies, l\u2019un en novembre 1701, l\u2019autre en octobre 1705, Mgr de Laval, qui mourut en 1708, eut ainsi la douleur de voir anéantir l\u2019œuvre de la charité, œuvre qu\u2019il affectionnait tout particulierement.Néanmoins, tout fut rétabli sur un meilleur pied qu\u2019auparavant gräce aux généreux concours des dignes prêtes du séminaire des missions étrangères de Paris.Dans un voyage qu\u2019il avait fait en France quelques années auparavant le saint cvêque avait eu la sage précaution de renouveller l\u2019union de son séminaire avec celui de Paris, afin de donner plus de solidité à l\u2019œuvre grandiose qu'il venait d\u2019établir à Québec.Les événements ultérieurs nous donnent raison de croire que cette mesure avait été marquée au coin de la plus grande prudence.A sa mort, Mgr de Laval eut la eonsolotion de laisser cette importante fondation appuyée sur des bases solides et durables.160 ans après 1868, un incendie détruisit toute une aile du séminaire, laquelle était occupée par les étudiants en théologie etc.On a commeneé l\u2019année dernière à ériger, dans le jardin du nouveau séminaire ; cette construction de 300 pieds n\u2019est qu\u2019une aile ajoutée à l\u2019université, et quand tout l'édifice sera terminé, il formera une seule et mème maison et comprendra l\u2019université aussi bien que le séminaire.CHAPELLE DU SEMINAIRE.\u2014Cette chapelle, construite il y a environ un siècle, jouit a bon droit d\u2019une grande renommée pour la richesse de ses tableaux de peinture : des milliers de visiteurs s\u2019y rendent tous les ans pour contempler ces orisinaux qui nous viennent d'Europes.Eu voici la liste, en commencant par la droite en rentrant 1 La Sainte Vie ge :erv'e par les anges par Dieu 1622-1724.2 Dans la chapelle latérale, à droite le Sauveur sur la Crix, tel que decrit par l\u2019Evangeliste Saint-Jean XIX, 30 par Monet, 3.À l\u2019entrée, les solitaires de la Thébaïde par Guillot,\u20144 dans le chœur la Terreur de Saint-Jérome re rappelant sa vision du jugem nt dernier, copie de Dulin, 1670-1745.par Plamondon.L'original est au musee de l\u2019Universite.5 L\u2019 Ascension de Notre-Seigneur, par P Champagne, 1602-1674, 6 Le Tombeau du Sauveur, par Hutin, T Audessus de l'autel La fuite de Joseph en Egypte, St Mathieu, 4 par Vanloo, 1514-1645 8.Audessus de ce dernier, il y a un petit tableau oval, représentant Deux Anges, par Lebrun, 1610-1690, 9 Extase et vision de Saint Antoine de Padoue, par Parrocel d'Avignon, 1664-1739, 10, La Pentecôte, actes, II, par P Champagne, 1602\u20141 674, 11, Saint a E Br ; 4 ER RE M Ard SRE 5° 148 Pierre délivré de sa prison par un ange, actes III, par de Lafosse, 1640-1716, 13, a entrée de Ja chapelle latérale de .gauche, /es- solitaire de la Thebaide, par Guillot, 13, au fond le Baptême du Christ, par Claude Gui Hallée, 1652-1674, 14, Saint Jérome écri- van!, par J B Champagne, 1743-1688, 15, L'adoration des Mages, S Mathieu,ll, par Bonnieu, 1740-1814.Le reliquaire placé 4 la droite du maitre-autel renfermes les teliques de st Clément, martyr ; celui de gauche, les reliques de st.Modeste, martyr.Le marbre funéraire dans le mur a droite du maitre-autel a été érigé en I'honneur de l'illustrissime de Montmorency de Laval, premier évéque de Québec, et fondateur du séminaire.L'autre marbre, à gauche, a été élevé à la mémoire deM.L.J.Casault, Vicaire-Général, fondateur de l\u2019université-Laval, et qui est mort le 5 mai 1862.| Le buste en bois de l\u2019Apôtre st Paul, à la gauche de l\u2019autel central de la chapelle latérale gauche, fait par Giovanni Ander- luii, renferme un anneau de la chaine de st Paul durant sa captivité à Rome.A la droite de l\u2019autel, le buste de st François de Sales renferme un fragment considérable d\u2019une côte de ce saint évêque.UNIVERSITE LAVAL.L'université Laval fut fondée en 1852 par MM.les directeurs du séminaire de Québec, à la tôte duquel était M L.J.Casault, d'illustre mémoire.La charte royale, qui lui fut octroyée par Notre Gracieuse Souveraine la Reine Victoria, a été signée à Westminster, le 8 décembre 1852.Par la Bulle Inter vuria sotlici- dudines, Pie IX accordait à l\u2019université l'érection canonique solennelle, et donnait la surveillanee de la doctrine et de la discipline à NN 58 les Archevêques et évêques de la Province \u2018de Québec.L'\u2019université-Laval, dès sa fondation, s\u2019est mise sous la proteetion spéciale de la Sainte-Vierge, et a choisi pour sa fète patronale la fête de l\u2019Immaculée Conception.De plus, le 20 juin 1878, l\u2019université s\u2019est consacrée solennellement au Sacré Cœur de Jésus.Il existe maintenant une succursale de cette université à Montréal, et grace à la bonne volonté des MM du séminaire de dt.Sulpice et des révérends pêres de l\u2019illustre compagnie de Jésus de cette dernière ville, plusieurs facultés ont pu y être organisées et mises en opération, entre autres les facultés de théologie, de droit et de médecine.Plusieurs séminaires et colléges sont affiliés à l\u2019université- Laval, et les élèves de ces.maisens jouissent des mêmes privi- léges que ceux du séminaire de Québec.= re eg ea \u2014 ee mes TR = \u2014e \"Te BB Ww + = 153 d\u2019un aqueduc fournit chaque étage d\u2019une grande abondance d\u2019eau de source, et facilite aussi aux élèves, l\u2019usage des bains.En 1870 le Noviciat était devenu nombreux et la difficulté des promenades faisant tort aux sant(s, il devint urgent de fonder a la campagne une nouvelle maison plus considérable que les précédentes\u2014 C\u2019est alors que les religieuses de Jésus-Marie, au moyen d\u2019une souscription firent l\u2019acquisition de la vaste pro- pri¢té de monsieur E B.Lindsay, sur le chemin du Cap-Rouge.Aujourd\u2019hui une imposante structure, l\u2019Académie de Jésus Marie, s\u2019élève en farce de la belle école en style gothique offerte en don à la paroisse par feu le Lord Bishop Mountain.Sous les Bois \u201c sous ce nom dit un journal de l\u2019époque, et sous le dome d\u2019un bocage épais se cache à quelques milles de Québec, sur le chemin St Louis, une élégante et modeste habitation, que le regard du passant devine au fond d\u2019une longue allée d\u2019ombrage\u2014cette résidence, :ou vivait.naguère une de nos familles canadiennes des m'eux connues et des plus estimées, s\u2019efface entièrement aujour- d\u2019hui devant un vaste et superbe édifice qui se nomme le cou- vént de Jésus-Marie- -Au milieu des érables et des chénes ou les oiseaux faisaient leurs nids, s\u2019est (levé un nid de science et de vertu ou d\u2019autres jolis oiseaux voltigent et babillent, sous la \u201c direction des Dames de Jésus-Marie, plus de cent jeunes filles y reçoivent cette éducation précieuse que les livres seuls ne donnent pas et qui assure le bonheur et la vertu des familles.A l\u2019avenir le promeneur qui se laissera entrainer sur le chemin du Cap Rouge ne jettera plus seulement qu\u2019un coup d\u2019œil en passant dans ce lieu ; il s\u2019y arretera, et s\u2019il s\u2019intéresse à l\u2019éducation, il ifa visiter l\u2019établissement et en sortira enchanté.\u201c Tout y est joli, propre, convenable, parfaitement ordonné, mais sans luxe ; et les jeunes filles y retrouvent ce qu\u2019il faut à la vie, des fleurs, de l'air et de la lumière.LA CONGREGATION DE NOTRE-DAME A QUEBEC.En 1653, une humble fille quittait la France sa patrie, disait adieu à tous ce qui lui était cher et s\u2019embarquait pour le Canada.Seule, sans fortune, sans appui, mais riche de confiance en Dieu, elle répondait à l\u2019appel du divin Maitre et s\u2019en allait dans une terre étrangère au milieu de tribus barbares et cruelles : c\u2019était Marguerite Bourgeois.Faire connaitre et aimer Dieu, se dépenser pour sa gloire, tel était le but de l\u2019œuvre qu\u2019elle se sentait appeler a fonder.La traversée fut rude, les épreuves ne lui manquèrent pas ; mais forte de l\u2019assistance de la Vierge immaculée, elle put, après huit mois de luttes et de privations de tous genres, fouier aux pieds le sol béni où tendaient tous ses vœux.re RL SNL me Le RN BE ARR A i\" Bt I i: Bi Bi ;.ni D 154 1.Arrivée à Montéral, l\u2019Apôtre de Marie semble se multiplier b elle vole partout ou il y a du bien à faire, des âmes à gagner à |\" Dieu.Son zèle lui fait deviner qn'en instruisant l\u2019enfance, en | I formant la jeune fille à la pratique des vertus solides, elle jette- | \u2018 rait la semence d\u2019un bien qui se perpétverait d\u2019âge en age.Elle ÿ, commença donc son œuvre de prédilection le 25 novembre 1657 { \u201d Une étable servit de berceau à sa communauté naissante.Bien J qu'elle n\u2019eut rien à offrir a celles, qui pressées par l'exemple de #* ses vertus voulaient partager ses travaux, elle se vit cependant | enyironnée de dévouées collaboratrices.È Ville-Marie ne pouvait être le seul théatre de son zèle ; # partout on demandait des filles de la sœur Bourgeois.Monsei- | bi gneur de St Valier les appela à la Ste Famiile (Ile d'Orléans) en | \u2018 1686 et a Québec en 1688.Quelques sœurs de la Congrégation © ouvrirent a cette époque a la Basse-Ville des écoles et y conti- ¥ nuèrent la vie de zèle et d\u2019abrégation de leur digne fondatrice, JM qui fit elle-même a pieds le voyage de Montréal à Québec pour [JW venir développer l'œuvre qu\u2019elle avait commencée avee un cou- i rage vraiment héroique.Ul En 1844 les classes furent transférées à St Roch.Un digne et dévoué ministre du seigneur, le révérend M.Charest, avait [JU prép:ré au prix de ses sueurs et de ses sacrifices l'établissement J ® spacieux où, depuis cette époque des milliers d'enfants ont reçu | ln le bienfait de l'éducation religieuse.1\u2019 La statistique de 1830 donnera un aperçu du nombre d\u2019élè- À ves qui ont fréquenté les classes du Couvent de St Roch depuis sa fondation.go Pensionnaires.82 fo Demi-pensionnaires .242 Externes .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.663 ; ee ; Total .937 qu \u2014\u2014 que I Ii; ASILE DU BON PASTEUR.\" j J L\u2019Asile du Bon Pasteur a été fondéle 12 janvier 1850, à l'ins- 4 tigation de M le Chevalier Muir, président général de la Soci- ph été de St Vincent de Paul.Peu de temps avant cette époque ce pg Monsieur, avec quelque autres membres de cette Société, visi- #in taient les prisons de Québee.Ils constatèrent avec peine que } à là se trouvaient en grand nombre, de malheureuses victimes d'un }:h monde trompeur, qui désiraient sincèrement revenir à Dieu ; ÿ x mais hélas ! pour ces pauvres madeleines, il ne se trouvait #'k nulle maison de refuge ou elles auraient pu pleurer leurs égare- +, ments, ce qui était vraiment fort regrettable.% L'idée du Bon Pasteur fut alors conçue, et en homme de ig i 0 al 155 Dieu qui ne compte jamais sur ses forces, M le Chevalier Muir communiqua son pieux projet à Sa Grandeur Monseigneur Turgeon, alors administrateur du diocese, qui lui donna toute l'approbation désirée.[| | I1 fut conve nu que ladirection du nouvel institut serait offerte à une pieuse veuve, madame F.X.Roy, née Fisbach, qui pensionnait chez les Sœurs de la Chanté, avec l'intention d'y embrasser bientot la vie religieuse.Quand on demanda à cette dame combien elle demandait ponr se charger du nouvel établissement, elle répondit.Un pareil sacrifice ne se paie pas avec de l'argent.Après quelques hésitations causées par les difficultés qui accompagnaient une telle entreprise, elle accepta l'offre qui lui était faite, se devoue- ant tout entière à la mission que le ciel lui confiait.Pour la seconder dans sa noble entreprise, elle eut bientôt des compagnes zélées ; celles-ci au nombre de six, firent, ainsi que madame Roy, profession religieuse le 2 février 1856, sous le titre de \u2018Servantes du Cœur Immaculé de Marie, Refuge des Pè\u2014 cheurs,\u201d dites Sœurs du Bon Pasteur.Voici les noms des heureuses collaboratrice de madame Roy ; sœur Marie Anne Angers, dite ar St Vincent de Paul, sœur Zoé Blais, dite sr St Joseph, sr Esther Ouimet, dite sr St Ignace de Loyola, sr Angèle Lacroix, dite sr St François-Xavier sr Eléonore Thivierge, dite sr Marie ; Anne Fiset, dite sr St Charles Barromée.\u2018 Erigé en communauté religieuse, l\u2019Institut du Bon Pasteur reçut en 1856, de Monseigneur C.F.Baillargeon, administrateur du diocèse des constitutions qui lui sont particulières.Depuis, la nouvelle congregation a prospéré d\u2019une manière étonnante, grâce à la charité et à la bienviellance du clergé et des fidèles tant du diocèse que de les ville qui lui vinrent en aide.Après trente ans d\u2019existence, l\u2019Asile du Bon Pasteur, situé au quartier Montcalm, faubourg St Louis, ayant grandi sous les auspices de la religion, compte deux autres auspices, celui de la Miséricorde, dans le quartier du Séminaire et celui de Saint Charles, ou Ecole de Réforme, dans le voisinage du dit Asile du Bon Pasteur.Madame Roy fut directrice de l\u2019Institut pendant les neuf premières années ; sr St Vincent de Paul qui lui succéda dans cette charge fut remplacée après six ans par sr Marie de la Présentation.Aux élections suivantes pour la nomination des offi- ciéres de la communauté, sr St Vincent de Paul fut de nouveau élue supérieure générale, charge qu\u2019elle occupa encore six années consécutives ; ceterme expiré, elle fut remplacée par sr Ste Marie [Mlle Mathilde Bérubé] et celle-ci après trois ans, par sr Ste Croix, [Mlle Marie-Louise Vander Heyden], supérieure 'actuelle de la communauté Une seule des fondatrices, sr St Ignace, a fini sa course ici 5 166 bas.Pendant vingt sept ans, la mort parut respecter le cercle | 3 des vénérables fondatrices : mais tot ou tard, le cercle le plus beau finit par se rompre.Le 12 juin 1877, sr St Ignace alla \u2018}w rejoindre au ciel les douze religieuses plus jeunes qui faisaient | partie de la communauté des Servantes du Cœur Immaculé de | Marie.Elle est décedée à Fraserville et a été inhumée dans le | cimeti*re du Bon Pasteur de Québec, le 15 juin.Le Révérend Père Saché, supérieur des RR PP Jésuites, a | Québec, a été le premier chapelain de l\u2019Asile du Bon Pasteur.Jusqu\u2019au 22 juillet 1353, ce révd père s\u2019est occupé de l'arbre naissant avec un dévouement dont on garde un précieux souvenir.Il fut remplacé par monsieur l\u2019abbé Ferland, qui remplit les devoirs de sa charge avec un très grand zèle ju-qu\u2019en | mai 1856.Alors Monseigneur C.F.Cazeau, vicaire-général, voulut bien remplacer monsieur l\u2019abbé Ferland qui venait de s\u2019embarquer pour l\u2019Europe, pour y pr \u2018parer lés matériaux dont | il s\u2019est servi pour son histoire du Canada.Depuis bientot : vingt-quatre ans, ce vénér: Prélat, malgré ses nombreuses oceu- » pations, n\u2019a rien négligé pour procurer le bonheur de celles qui lui furent confiées par la divine Providence.Et sa puissante | influence a toujours été d\u2019une grande ressource pour le temporel de la maison.| ] | La communauté se compose actuellement de 117 religieuses professes, de i8 novices et de 18 tertiaires dominicaines.| Ces dernières comme aides aux religieuses pour le service de la maison.{ Les pénitentes sont au nombre de 107 dont 2) ont fait vœu de rester toujours au Bon Pasteur et 6 se pr parent a suivres leur exemple.Depuis la fondation de l\u2019Institut, 1834 p niten-, tes y ont été admises.Sur ce nombre 365 ont ét : pla*es en ser * vice, 294 sont retournées dans leurs familles, et 51 sont d -céd\u2019es.à l\u2019Asile, : 10 L'éducation est donnée aux enfants dans les classes du Boni Pasteur, qui sont au nombre de dix ; sept pour les enfants d\u2019origine française, et trois pour les élèves qui parlent la langue | anglaise ; 500 à 560 enfants fréquentent ordinairement ces classes; { un grand uombre y reçoit une éducation gratuite.| L\u2019Asile du Bon Pasteur compte neuf succursales-employant ( en tout 42 religieuses.Ces diff:rentes maisons sont à Fraserville; à Lotbinière, N.-D, des Laurentides, à Charlesbourg, Château-Ri | cher, Champlain, St-Sylvestre, St-Laurent (Ile d\u2019Orléans,) et à | \" I'Islet.| Dans ces couvents, on ne s'occupe que de instruction de le + jeunesse.Il y a pensionnat et externat.Presque tous sont sous ÿ le contrôle de la corporation scolaire de l\u2019endroit.| Le couvent de N-D.des Laurentides est une œuvre due à 1: | bienfaisance de Monsieur le chevalier Muir.Fe Outre le soin des filles repenties,, et l\u2019éducation des enfant 4 157 \u201cHE Ja Communauté a été chargée de la visite des prisons de la ville i | depuis 1867, des sœurs s\u2019y rendent deux fois chaque semaine pour porter corsolations aux malheureuses qui y sont dctenues, É LE et pour leur faire le catéchisme.B le Le 30 mai 1852, I'Institution fut incorporée sous le nom de it abl 1Asile du Bon Pasteur de Québec\u201d, et fut érigée en commu- - nauté religieuse le 2 février : 856, par Monseigneur C.F.Baillar- .\u201c4ik geon, alors administrateur du diocèse.em La premiére maison où se réunirent les Fondatrice du Bon xB wir Pasteur.était situé dans la rue Richelieu, faubourg St-Jean.Wk Le personel s\u2019augmentant assez considérablement, il fallut son- À rf ger a changer de logement.Une maison en pierre à deux 1 TR étages fut achetée dans le faubourg St-Louis rue Lachevrotière BE vif au prix de #3,200 ; en cette circonstance encore, les messieurs iB db de la société de St-Vincent de Paul vinrent en aide aux pauvres Ë ff directrices du nouvel établissement.Ce fut dans la même an- | il née de la fondation 1850, qu\u2019elles entrérent dans la nouvelle de- : Li meure qu\u2019on appela et qu\u2019on appelle \u2018Maison de St.-Vincent de | 5 qu Paul.\u201d A sat Il a fallu a différentes époques butir des édifices conside- E pe rables.La divine Providence a bien voulu toujours en fournir 3 les moyens, en intéressant à la bonne œuvre le Clergé et les J 00 fidèles de la ville ét des campagnes, constamment proteeteurs par ; ants leur genéreuse bienfaisance.Ë dels L\u2019établissement se soutient parle travail des religieusds et | des pénitentes, par le traitement alloué par le gouvernement et i el la municipalité pour l\u2019éducation des enfants du quartier , et par : ur les aumones qui lui arrivent de la part des personnes qui com- fe prennent I''mportance de sauver les dmes en danger de périr.] Ld Depuis cinq ans, l\u2019asile du Bon Pasteur s\u2019est trouvé dans la : oe nécessité d\u2019ouvrir une classe privée qui est frequentée par plu- ] sieurs demoiselles de bonne famille de Québec, leur santé ne ; leur permettant pas de suivre les cours des pensionnats.3 [ HOPITAL DU SACRE CEUR.| L\u2019Hopital du Sacré Cœur de Jésus a été fondé le 31 mars 1871, et le 7 septembre 1873, six religieuses de l\u2019Hopital Général de Québec en ont pris possession.| Le but de l\u2019Hopital est de retirer les malades pauvres de la ville et des campagnes, ceux surtout qui ne peuvent être reçus dans les autres hopitaux tel que les épileptiques, hommes et femmes, les cas B de maladies contagieuses et autres, les enfants trouvés et abandonnés i ainsi que les invalid s des deux sexes, de quelque origine et de quel- Ë que religion qu\u2019ils soient.' Actuellement cependant l\u2019Hopital n\u2019a pas, malheureusement, les 158 ressources suffisantes pour embrasser l\u2019ensemble de ses œuvres; il doit se borner à recevoir les malades passants, les épileptiques, ainsi que les enfants trouvés et abandonnés.Le but de cette admirable institution étant de recueillir les plus nécessitenx, on y reçoit pas de pensionnaires.L\u2019Hopital est desservi par les religieuses Hospitalières de la Miséricorde de Jésu-, qui consacrent tout leur temps au soin des pauvres malades et des enfants trouvés et abandonnés, tandisque les sœurs des panvres, qui -uivent la même règle et font les mêmes vœux, celui de clôture excepté, se livrent au soin des malades et des indigents à domicile.L\u2019Hopital du Sacré-Cœur n\u2019a pas de revenus fixes, à part le subside de $100 aceordé annuellement par le gouvernement, et le don de $600 que lui fait chaque année, la Caisse d'Economie de Notre Dame de Québec.Il lui faut combler le déficit pour le soutient et le développement de son œuvre en recourant à la charité publique, par un bazar annuel, et des quêtes faites par les sœurs des pauvres, dans les campagnes, dans les villes et sur les marchés de la ville.Les dons et aumônes, et particulièrement le pain qui est charitabiement fourni par un certain nombre de boulangers et de familles de la ville, aidentaussi à rencontrer les dépenses.Depuis que les salles sont ouvertes cinq eents malades, soixante trois épileptiques et mille vingt tr is enfants y ont été reçus.LE COLLEGE DE LEVIS.Le collége de Lévis ne compte qu\u2019un quart de siècle d\u2019existence.C\u2019est une institution toute jeune encore, mais qui promet de vivre et de grandir.Il n\u2019est guére permi, sans doute, de faire de la littérature dans une notice purement historique.Mais om nous pardonnera une citation.Elle est du vicux Montaigne, et nous lui conservons toute son originalité.\u2018 J\u2019estime, dit-il, que nos âmes soint dénouées à vingt aus ce qu\u2019elles doivent être, et qu\u2019elles promettent alors tout ce qu\u2019elles pourront.Les qualités et vertus naturelles produisent dans ce terme-là, où jamais, ce qu\u2019elles ont de vigoureux on de beau.\u201d Ce que Montaigne dit de l\u2019âÂme nous pouvons le dire aussi du collége de Lévis.Avant et depuis sa vingtième\u2018année d\u2019existence, il à fait voir tout ce qu\u2019il y avait en lui de jeunesse et de vigueur, Mais n\u2019anticipons pas sur les événements Le collége doit sa fondation à Monseigneur D.Déziel, premier curé de Lévis, aujourd\u2019hui camérier secret de sa Sainteté Léon XIII, c\u2019était en 1854.Puissamment aidé par les citoyens de Lévis, aidé surtout par sa persévérante énergie, Monseigneur vit bientôt s'élever la première aile de son collége.Quelque temps après Monseigneur Turgeon en faisait la bénédiction solennelle.Vingt ans plus tard, en 1875, vu le nombre toujours croissant des élèves, on eonstruisit un nouvel édifice adjacent à l\u2019ancien, et qui sera plus tard l\u2019avant-corps du collége. Mae TA ERA RÉEL Gy ori Migs Ah OER ey ee aie M 04 CERN EEE AE ES STE à 6 ner SI TSR aC fe ls SEAT AC EE TL se gittich SRA SHOAGERIC Ht og Varin BEE tt et LE de | 159 ; si he L\u2019enseignement fut d\u2019abord confié aux Fréres de la Doctrine i \u2018Chrétienne, et le frére Herménégilde, le premier directeur de cette EK maison est aujourd\u2019hui provincial de sa congrégation, au Ceylan.En IE jun 1860, le séminai:e de Québec, qui avait alors pour supérieur M.L.,Ÿ J.Casault, se chargea de l\u2019enseignement.L'administration tempo- A relle du collége restait & Mgr.Déziel.En 1872, fut fondée la classe \"$ commerciale, qui a toujours jouit depuis d\u2019une réputation bien BP méritée.L\u2019enseignement ne s\u2019y donne qu\u2019en anglais et les élèves 5 qui se destinent au commerce, y sont initiés à tous les secrets de EK 51} l\u2019économie commerciale.En 1875, le collége était incorporé par acte KE de Parlement, en 1876 on établit le cours classique qui se complite E i- en 1880.\\ Ë e Les directeurs dn collége ont été tour a tour: MM.les abbés D.i: Gonthier, J.Roussel, L La: gis, J.Beaudet, G.Sauvagean, L.Lindsay, Tf A.Déziel, L.P.Beaubien.La corporation actuelle se compose de sept rf prétres: Monseigneur J.D.Déziel, supérieur; MM.G Sauvageau, ÿ vice-superienr, professeur de théologie et directeur des ecclésiastiques ; É ale A.Vallée, professeur de physique ; L.P.Beaubier, directeur des ; ji ä élèves ; L.Lindsay, prétet des études et professeur de philosophie ; 1 4 E.Carrier, procureur, avec M.L.G.Auciair, comme prêtre auxi- : liaire.1 it Le collége de Lévis, comme on peut aisément le constater, est | admirablement situé.En face, Québec, le grand fleuve, les mon- | tagnes et un horizon toujours poétique ; plus loin, vers la droite l\u2019Ile 1 d\u2019Orléans, la chûte Montmorency, le cap Tourmente et l\u2019infini ; au : sud de vastes champs, des bocages, des nappes d\u2019eau, ol les éléves vont faire la promenade, et plus près, devant le collége une immense, Ë cour où la crosse et le foot-ball se donnent libre carrière.N\u2019oublions 9, pas non plus cette gentille terrasse, ornée de son grand mai et de ses ; à vieux sapins, ces trapèzes, ces barres, ces anneaux, ce grand jen de i ~ balle, toutes choses qui ne manquent pas de charines pour le peuple bi a} écolier.Enfin, les directeurs de cette maison et ceux qui sont pro- b , posés a la surveillance des élèves ne s\u2019épargnent aucune fatigue pour E a les divertir mettant en pratique cette pensée de J.de Maistre *Il faut i 1 amuser les jeunes geus pour qu\u2019ils ne s\u2019amusent pas eux mêmes.\u201d i .Quant aux avantages spirituels, ils sont nembrenx.Saws parler E.1 de la congrégation de la Ste.Vie ge qui est affiliée a la Prima- | i Primaria, de Rome, et a laquelle les éléves peuvent appartenir après L ; une épreuve, tous les étudiants de la maison sont assoeiés à l'œuvre i .de Saint Joseph de la Délivranee, ce qui leur donne \u201croit aux fruits de trois messes par jour.Ces messes se disent au collége.Le conseil ; de l\u2019œuvie se compose de Mgr.Déziel, directeur, cx-officio, Président et de MM.J.L.Hudon, directeur-gérant; G.E.Sauvageau, i L.Lindsay et C.E.Carrier.; Le nombre d\u2019élèves inscrits cette année scolaire est de 351.Nous nous faisons un plaisir de donner ci après liste des matières | enseignées dans les deux cours.I . 160 .COLLEGE DE STE ANNR.Le collége Ste Anne de la Pocatiére, situé a 75 milles en | bas de Québec, dans le comté de Kamouraska, a été fondé en 1827 par monsieur Charles Frangois Painchaud, curé de cette | paroisse, aidé de la corporation de ses braves paroissiens et de la | générosité de quelques amis dévoués- Il fut ouvert à l\u2019éducation le premier octobre 1829.Le Collége est admirablement situé sur un coteau élevé, en regard du flauve St Laurent et a une petite distance de la gare de l\u2019intercolonial, Il réunit à un dégré éminent les avantages de la retraite et de la salubrité.Ses parterres, les arbres qui environnent ses cours de récration et la belle montagne qui l\u2019avoisine en font un des sites les plus pittoresques et les plus agr\u2018ables qui se puisse rencontrer, tous les ans la corporation | du collége fait tant à l\u2019intérieur qu'à l\u2019exterieur de cette maison, | des am-liorations propres à en rendre le séjour de plus en plus agrcable aux élèves.La salubrité de l'air qu'on respire à Ste Anne de la Pocatière est bien propre à conserver et à fortifier la | sant: des èlèves, et c\u2019est une des raisons qui engage tous les ans plusieurs parents à placer leurs enfants dans cette institution qui a fourni au clergé et aux différentes classes de la Sociét: un grand nombre de sujets distingués.La longueur totale de l'édifice est de 864 pieds.Au col- lége de Ste Anne, comme dans tous les colléges catholiques de la Province sous la direction du Clergé, l\u2019enseignement religieux | tient le premier rang dans l\u2019éducation des jeunes gens qui fré- { quentent cette Institution, | Depuis 18421e cours d\u2019étude se divise en deux sections ;le Cours classique et le Cour commercial ou Anglais.C'est à Mr Ths Benjamin Pelletier que le Collége de Ste Anne doit l\u2019avantage d\u2019avoir inauguré le premier un cours d'étude, bien critiqué dans le temps, mais dont on reconnait de plus en plus aujourd\u2019hui l'importance et la nécessité.| Le Cours c'assique embrasse les cours de sciences, de philosophie, de littérature, d'histoire, de latin, et de grec.tels qu\u2019ils sontenseignés dans les autres colléges et séminaires de cette Province.Le coursdure six ans.| Le Cours commercial comprend les grammaires française et anglaise, l\u2019arithmétique la géographie, l\u2019histoire sainte ; des cours de lecture, de calligraphie ; le dessin linéaire, le toisé , even la tenue des livres (en partie simple et en partie double) ; droit commercial, correspondance commerciale, échange, ban- querie.Le cours dure 4 ans.| Le Cours classique et le Cou s commercial marchent séparément et indépendamment l\u2019un de l\u2019autre, La Corporation légale du collége de Ste Anne se compose de Sa Grandeur Monseigneur l\u2019Archevêèque de Québec et de sept membres internes c.a.d.résident dans cette maison. in SCH aude bie Lg CENCE i St Hi, 161 Le Collége de Ste Anne dirigé aussi I'Ecole d\u2019agriculture entretenue par la généreuse allocation du gouvernement et du conseil d'Agriculture.Leselèves de cette Ecole ont pour s\u2019ex- | | ,ercer à mettre en pratique les principes qu'il reçoivent de leurs oY professeurs, la ma dei que ferme modèle du Collége \u2018hui com- 7 Prend av au delà de\u2019 6 arponts de terre en culture a) Ÿ y 1 À C 2° er J.GENERAL DE QUEBEC.fu A | Cet établissement, fondé en 1693, offre, depuis cette époque, ni un.asile aux pauvres des deux sexes, vieillards et invalideg, ; \u201c Le terrain sur lequel il s\u2019élève, l\u2019église et une partie des constructions, appartenaient aux révérends.péres recollets qui les cédèrent à Mgr.de St.Valier, second: évêque de Québec, .pour l\u2019usage auquel ils servent actuellement.Le iprélat fondateur donna le soin du nouvel hospice à des religieuses hospitalières - choisies dans la communauté de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.C\u2019est au milieu de ses pauvres, dans cette maison fondée pour eux, que mourut, le 26 décembre 1727, Mgr.l\u2019Tlustrissime et R:vérendissime J.B.de la Croix de Chevrières de St Valier.Il avait atteint la soixante-quinzième année de son âge et la quarante-troisième de son épiscopat.| Les successeurs de Mgr.de St.Valier continuérent a cet établissement leurs soins et leur vigilance ; d\u2019autre part les gouverneurs et les intendants l\u2019entourèrent de leur haute protection.A l\u2019époque du siége de Qu\u201cbec par l\u2019armée de Wolfe (1759,), l\u2019Hôpital-Général, par sa situation hors des murs, n\u2019eut rien à craindre des bombes et des boulets, et les blessés des deux camps, fra 1çais et anglais, y reçurent indistinctement tous les goins qu'il était possible \u2018de leur prodiguer.Par suite des événements douloureux qui accompagnèrent la conquête, la communauté de l\u2019Hôpital-G£Snéral se trouva à deux doigts de sa ruine ; elle ne doit sa conservation et sa restauration qu\u2019aux soins paternels de Mer.Briand et au dévouement de M.l\u2019abb> de Rigauville.L\u2019invasion américaine causa de nouvelles alarmes aux religieuses et à leurs z !'s protecteurs.Montgomery et Arnold trouverent que les salles de l\u2019hospice offraient à leurs soldats um séjour tout à fait convenable; aussi les y logèrent-ils sans facon.pendant plusieurs mois.Comme les gouvernements français, la législature britannique accorda à l\u2019Hôpital-Général une allocation pour la nourriture et I'entretien d'un certain nombre d\u2019invalides et d\u2019insensés.Ces derniers restèrent sous les soins des hospitalières jusqu\u2019à l\u2019ouverture de l'asile de Beauport en 1845.{ / 11 ce 162 Il y a toujours eu à l\u2019Hôpital-Général des chambres pour les prêtres malades, et plusieurs y ont terminé leur utile carrière.Mgr C F Bailly de Messein, évêque de Capse, et N N S S Hubert et Plessis, évêques de Québec y sont aussi d\u2018ced\u2018s.L\u2019Hopital-Général donne actuellement asile à cent soixante personnes, pauvres, âgées et infirmes.Il y a un chapelain résidant dans l'institution.Deux méde- sins font a tour de rôle la visite des salles qui servent d\u2019infirmerie.| Les religieuses se chargent de tout ce qui regarde l\u2019alimentation, les médicaments, la surveillance et les soins à donner aux malades tant de nuit que de jour.Le personnel de la communauté est comme suit : Religieuses professes.63 Novices.o vorrei ieiene ieee.6 Postulantes.: cin.2 ŒUVRE DE L\u2019ORPHELINAT.Je ne vous laisserai pas Orphelins, Cette parole de Notre Sanveur s'adresse à l\u2019Eglise et à chaque chrétien en particulier.La vérité en devient sensible pour tous ceux qui, des yeux de la Foi, considèrent les soins merveilleux que Dieu prend de tous les fidèles.Mais Jésus Christ a voulu lui donner un sens encore plus ton- Cour du district à La) .= | | Malbaie - - - - Du 26 au 30 janvier, du 12 au 16 ge 4 | juin, du Ier au 4 sept, et du 3 5 | |[CHARLEVOIX\u2014 { au 7 nov.C.Duberger.5 | Cour de district à lay (y Baie St-Paul- - -|Du 20 au 23 janvier, du 22 au 25 mai et du 28 au 31 octobre.J.J.Perron.2 CHICOUTIMI\u2014 © Z 4 Cour du district à 3 È | Chicoutimi - - -|Du 7 au I2 février, juin et oct.F.R.Gosselin, [ IRIMOUSKI\u2014 | l | RIMOUSKI.comté à Matane - -|Du Ier au 3 juin, du 24 au 26 sept.D.FF.de St-Aubie 50 pe \u2014 TS \u2014 COUR CRIMINELLE.DISTRICTS.CHEFS-LIEUX.TERMES.GREFFIERS.Arthabaska.Beauce .Beauharnois .Bedford .Chicoutimi .Gaspé.mt Nr Iberville .Joliette .Kamouraska.Montmagny .Montreal .Ottawa .Québec .Richelieu.Rimouski.Sagucnay .St-Frangois.iSherbrooke .1St-Joseph (St-Jean .|Joliette i Percé | | Arthabaskaville.Beauharnois Sweetsburg Chicoutimi New-Carlisle St-Louis de Kamou.Montmagny Montreal St-Germain de Rim.St-Etienne (Malbaie) St-Hyacinthe |St-Hyacinlhe - - - - Terrebonne.Trois-Rivières Ste-Scholastique - - Trois-Rivières - - - - Février 19 et Octobre 19.Juin 20 et Octobre 20.Mars Ier et Octobre Ier.:20 (mars, sept.) (Janvier 15 et Juin 2.Février 13 et Octobre 7.Janvier 13 et Sept.13.Mars 11 et Octobre 11.Janvier 20 et Juillet 2.Mars 23 et Décembre 18.Mars 26 et Novembre 25.I Mars, Juin, Sept.et Nov.Juin r0 et Décembre 10, | Avril ro et Octobre 10.Janvier 20 et Juillet 2.Mars 23 et Novembre 23.Février 5 et Juin 22.Mars Ier et Octobre Ier.Janvier 15 et Juin 15.Janvier 7 et Juillet 2.Janvier 2 et Juillet 2.x x * Barwis et Théroux.Zéphirin Vézina.P.J.U.Beaudry.Hall et Leonard.Fr.Régis Gosselin.Joseph X.Lavoie.G.F.Maguire.F.H.Marchand.Desrochers et Désilets, J.G.Pelletier.Albert Bender.Schiller et Dansereau.Alfred Driscoll.[Wm E.Duggan.Antoine N.Gouin.A.P.Letendre.Charles Duberger.Short et Morris.Roy et Richer.Jules R.Berthelot.A.Désilets.Des canaux magnifiques et considérables faciliterit beaucoup le commerce de la province en faisant disparaître l\u2019obstacle que présentaient à la navigation quelques grands rapides du St-Laurent.Le canal Lachine, de Montréal au lac St-Louis ; celui de Beauharnois, qui fait communiquer le lac St-François avec le lac St-Louis ; le canal Chambly, qui joint le lac Champlain à la rivière Richelieu ; enfin le canal de Carillon et celui de Granville.x x x Les étrangers qui parcourent notre province ne peuvent se lasser d\u2019admirer les beautés pittoresques que l\u2019on y rencontre presque partout, \u201c La Suisse, nous disait un touriste français, est le rendez-vous des \u2018 européens qui désirent surtout admirer la grande nature, le pittores- \u2018\u2018 que ; mais votre province de Québec est la Suisse de l\u2019Univers.\u201d Sur la rivière Ottawa et les tributaires, se rencontrent des chûtes et des rapides vraiment remarquables, d\u2019un caractère pittoresque.En remontant le cours de cette rivière, nous admirons, un peu au- dessus de Rigaud les chûtes de Carillon, qui sont une série de rapides roue na ae UE er ER TH REC RRM Ed EN OC TO A CA OR \u2014 79 \u2014 ayant 12 miles de longueur.Près de la ville d'Ottawa un de ces rapides, appelé Rideaux, s\u2019élance perpendiculairement à 50 pieds de hauteur dans un lit de pierre bleue, dans l\u2019Ottawa.Les chûâtes de la rivière Chaudière sont d\u2019une nature grande, sauvage ; elles n\u2019excèdent pas 40 pieds, et parcourent en bouillonnant un espace de 6 miles.Du pont suspendu de l\u2019Ottawa on a une magnifique vue de ces chûtes.A 33 miles plus loin se trouve une autre série de chûâtes, \u2018\u201c Les Chats \u201d, qui, par suite d\u2019agglomération de rochers à 33 endroits différents, étendent à 4 miles la largeur de la rivière, plusieurs de ces chûtes sont fort belles, et attirent l\u2019admiration des touristes.A Calumet se trouve un autre rapide non moins intéressant : une chûte de 120 pieds sur la rivière Keepawa.La chûte Montmorency située à 7 milles en bas de Québec, sur la côte nord, est incontestablement une des plus remarquables ; elle tombe en bouillonnant, d\u2019une hauteur de 240 pieds.Les chiites de la \u2018\u2018\u201cChaudière\u2019\u2019 sur la côte sud, à ro milles de Québec ont une hauteur de 125 pieds.\u2018 Les magnifiques chûtes de Ste-Anne sur la Côte nord à Ste-Anne de Beaupré, 22 milles de Québec.Enfin les rapides de ¢ Long Sault 7, des * Cedres \u201d\u2019 et de Lachine offrent beaucoup d\u2019intérêt pour le touriste.Mais la rivière qui offre le paysage le plus pittoresque est certainement le magnifique \u2018\u201c Saguenay,\u201d qui sort du lac St-Jean et se jette dans le St-Laurent, à 121 milles de Québec. COMTES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC.ARGENTEUIL.Ce comté est situé dans la partie de la Province comprenant le bas de la Vallée de l\u2019Ottawa.Il est borné au sud par la rivière Ottawa, qui l\u2019arrose, ainsi que plusieurs autres, telle que la rivière Rouge et la rivière Nord ; à l\u2019est par les comtés des Deux-Montagnes, Terrebonne, au nord par le comté de Montcalm, et à l\u2019ouest par le comté de l\u2019Ottawa.Les richesses minérales qui se trouvent près de cette chaîne assurent un avenir de prospérité à cette partie du pays.Les deux tiers environ de la population de ce cointé parlent la langue anglaise, et descendent de colons venus d\u2019Angleterre, d\u2019Ecosse et d\u2019Irlande ; l\u2019autre forme la population canadienne française.Les paturages sont remarquablement gras, et facilitent l\u2019élevage des bestiaux.Les cultivateurs de ce comté jouissent généralement d\u2019une heureuse aisance.Le chemin de fer ¢ Québec, Montréal, Ottawa et Occidental, \u201d met ce comté en relation journalière avec la ville de Montréal.Chef-lieu, Lachûte, situé sur la rivière Nord et sur le chemin de fer Q.M.O.& O., à 44 milles de Montréal.Possède 5 églises, 9 bureaux de telégraphe, 1 corderie, des manufactures de papier et de draps, 2 manufactures de voitures, 2 fonderies, une manufacture de meubles.plusieurs moulins, 2 tanneries, une imprimerie, plusieurs hôtels et magasins.Député aux Communes du Canada, Hon.J.J.C.Abbott, conservateur.Député au parlement provincial, William Owens, écuyer, conservateur.Les paroisses qui appartiennent à ce comté sont : Grenville, J.L.Francœur, curé.St-André Avellin, J.P.Bélanger, Harrington Fast, curé.Lachâte, desserte de N-D.de Lans.| St-Jovite, J.S.Ouimet, curé.| St-Philippe, M.Larcse, curé.Villages où il y a des bureaux de poste, et faisant partie des paroisses.ci-dessus mentionnées : Antoinette, Arundel, Aooca, Beech Bridge Britonville, Brounsburg, Combria, Carillon, Chatboro, Cushing, Dolesville, Dunary, Eden Dale, Edina, Geneva, Genoa, Hill Head, Lachute Mills, Lakefield, Lakeview, Lost river, Louisa, Mille Isles, Morrin Flats, Pointe aux chénes, Rivington, St-Faustin, Shrewsbury, Stonefield. \u2014 81 \u2014 BAGOT.Ce comté est situé dans la partie sud de la province.Il est borné à l\u2019ouest par la rivière Richelieu.Le chemin de fer du Grand-Tronc le traverse.Sa superficie est de 214,840 acres.Ce comté appartient à la division politique de Sorel, comprenant les comtés de Richelieu et Bagot, les paroisses de St-Denis, de la Présentation, de St-Barnabé et de St-Jude, dans le comté de St-Hyacinthe, et au district judiciaire de St-Hyacinthe, comprenant les comtés de Bagot, Rouville et de St-Hyacinthe.Sénateur, l\u2019honorable J.B.Guèvremont.Conseiller législatif l\u2019honorable P.Euclide Roy.Député aux Communes du Canada, honorable J.A.Mousseau, conservateur.Député au Parlement Provincial, Casavant, écuyer, conservateur.Chef-lieu, St-Liboire, village situé sur le chemin\u2019 de fer du Grand- Tronc, à 44 milles de Montréal.Possède une église, 4 magasins, 2 hôtels, un bureau de télégraphe.Acton Vale (St-André), P.Laro- St-Liboire, F.X.Bertrand, curé.chelle, curé.Ste-Pie, Alf.Desnoyers, curé ; A.St-Dominique, C.Poulin, curé.Routhier, vicaire.St-Ephrem d\u2019Upton, J.M.Laflam- | Ste-Rosalie, O.Guy, curé ; L.Z.me, curé.Vincent, vicaire.Ste-Hélène de Bagot, Rév.M.N.St-Simon, F.Pratte, curé.Bélanger ; J.M.Broone, vicaire.St-Théodore d\u2019Acton.FE.Lecours, St-Hughes, L.M.Archambault, curé.anc.curé, T.Guertin, anc.curé.BEAUCE, Le comté de Beauce est borné au nord par le comté de Dorchester, à l\u2019ouest par les comté de Lotbinière et Mégantic, au sud par les comtés de Wolfe et de Compton, au sud-est par les monts Alleghany, qui le séparent du Maine.Il est traversé par la rivière Chaudière, dans laquelle on trouve de l\u2019or ; plusieurs autres cours d\u2019eau l\u2019arrosent.Le chemin de fer Lévis et.K.ennébec traverse le comté.Superficie 1,175,594 acres.Cette partie du Pays est aujourd\u2019hui renommée pour ses mines d\u2019or, dont la richesse, dit-on est plus considérable que celles de la Californie.6 ae MANA RE Stn 1 \u2014 82 \u2014 Des compagnies puissantes font exécuter à St-François des travaux considérables pour l\u2019extraction et l\u2019exploitation des sables aurifères.La famille de Léry est propriétaire de la Seigneurie de St-François, l\u2019une des plus considérables du Pays.Division judiciaire, comprenant les comtés de Dorchester et de Beauce.Division politique de Lauzon comprenant une partie du comté de Lévis et les comtés de Dorchester et Beauce.Sénateur, 'honorable C.H.Pozer, (St-George Beauce).Conselller législatif, I'honorable G.Couture (Lévis).Député aux Communes du Canada, Joseph Bolduc, écuyer, conservateur.Député au Parlement de Québec, J.Blanchet, écuyer, conservateur.Préfet du comté, William Ch.Brouage de Léry, écuyer, (St-François).St-Pierre de Broughton, L.G.Morisset, curé.St-Côme de Kennébec, L.M.Fournier, curé.Ste-Marie (La Beauce), J.Chaperon, curé ; J.B.Dionne, vicaire.Si-Vital de Lambton, N.M.Huot, curé.Sts-Anges, D.M.Lemieux, curé.St-Elzéar, W.H.Couture, curé; L.H.Grenier, ancien curé.St-Ephrem de Tring, J.O.Soucy, St-Evariste, H.Desruisseaux, curé.St-François, F.X.Tessier, curé ; J.B.Gosselin vicaire.St-Frédéric, J.E.Martin, curé.St-Georges, B.Bernier, curé ; J.Æ.Roy, vicaire.St-Honoré de Shenley, L.Quezel, curé.St-Joseph de Beauce, L.À.Martel, curé ; J.Boulet, vicaire.St-Victor de Tring, J.B.Villeneuve, Cure.St-Sébastien (Vallefort), S.Garon, curé, Sacré-Cœur de Jésus, B.C.Guay, curé.Sacré-Cœur de Marie, P.Lavoie, curé.St-Séverin (Beauce), D.O.Naux, curé.St-Zacharie, M.P.Meunier, curé.Villages qui font partie des susdites paroisses et possédent des bureaux de poste : Agnès, Aubert Gallion, Bisson, East Broughton, Grandes Coudées, Cumberland Mills, Jersey, Rivière Chaudière, Jobin Station, Linière, Marlow, Rivière Gilbert, St-Georges East, St-Samuel de Grayhurst, West Broughton.- \u2014 + -\u2014 \"= EE \u2014 : \u2014 bn.a cam csr an, \u2014 83 \u2014 BEAUHARNOIS.Ce comté est situé vers l\u2019extrémité sud-ouest de la province ; il est borné au nord par le fleuve St-Laurent, à l\u2019ouest par le comté de Hun- tingdon, au sud et à l\u2019est par le comté de Châteauguay.Son commerce principal consiste en avoine, fblé, laine, et les principales denrées.Superficie 89,280 acres.Le chef-lieu, Beauharnois, est situé sur le lac St-Louis formé par le St- Laurent, à 33 milles de Montréal.Possède plusieurs moulins, une poterie, une fonderie, une brasserie, deux églises, plusieurs écoles, un couvent, un bureau de télégraphe, une imprimerie, une succursale de banque.I s\u2019y fait un grand commerce de grains, chevaux, bois.Une ligne de bateaux à vapeur fait chaque jour, en été, le service entre Montréal et Beauharnois.Le comté de Beauharnois appartient à la division judiciaire de Beau- harnois, comprenant les comtés de Huntingdon, Châteauguay et Beau- harnois, et à la division politique de Salaberry, comprenant une partie des comtés de Châteauguay, de Huntingdon et le comté de Beauharnois, Sénateur, l\u2019honorable F.X.A.Trudel.Conseiller Législatif, honorable H.Starnes.Député aux Communes du Canada, J.G.H.Bergeron, écuyer, conservateur.0 Député au Parlement de Québec, Célestin Bergevin, écuyer (Beau- harnois,) conservateur.Beauharnois (St-Clément), M.Jas- St-Louis de Gonzague, J.B.Cousi- min, curé, D.Charland, ancien neau, curé ; À.Harnois, vicaire.curé ; A.Lemoyne, vicaire.St-Thimothée, J.Brissette curé ; St-Etienne, A.Giguère, curé ; N.J.Limoges, vicaire.St-Pierre, vicaire.| Ste-Cécile, Valleyfield, Alexis Pel- St-Stanislas de Kostka, S.O.Per- letier, curé ; L.Leduc et L.rault, curé ; E.Prieur, vicaire.Casaubon, vicaires.Londreville\u2014Melocheville\u2014 BELLECHASSE.Ce comté est situé au sud de Québec ; il est borné au nord par le fleuve St-Laurent, à l\u2019ouest par le comté de Lévis, au sud par le comté de Dorchester, à l\u2019est par l\u2019Etat du Maine et le comté de Montmagny.Le chemin de fer \u201c Intercolonial \u201d le traverse.Le commerce principal porte sur le sucre d\u2019érable, l\u2019avoine, l\u2019orge, le \u2014 84 \u2014 blé, le foin, etc, etc.On y voit quelques manufactures de cuir, de laine.Superficie 430,370 acres.Chef-lieu St-Michel, très joli village situé sur la rive sud du St- Laurent, à 10 milles en bas de Québec, on y remarque une magnifique église dont l\u2019intérieur, n\u2019est pas encore terminé, un couvent (Dames religieuses de Jésus-Marie, un collège, une scierie mécanique, deux hôtels, un bureau de télegraphe et plusieurs magasins.L'Eglise de Notre-Dame de Lourdes, construite il y à à peine 2 ans, dans un site vraiment enchanteur, attire un mombre considérable d\u2019étrangers par la ressemblance extraordinaire avec Notre-Dame de Lourdes de France.\u2019 Il s\u2019y fait, en été, de nombreux pèlerinages; St-Michel est maintenant, en été, le rendez-vous d\u2019un grand nombre de familles de Québec.Le comté de Bellechasse appartient à la division judiciaire de Mont- magny, comprenant les comtés de l\u2019Islet, Montmagny et Bellechasse, et A la division politique de De la Durantaye comprenant une partie du comté de l\u2019Islet, les comtés de Montmagny et de Bellechasse et les paroisses St-Joseph, St-Henri et de Notre-Dame de la Victoire, dans le comté de Lévis.Sénateur, l\u2019honorable J.C.Chapais (St-Denis, en bas).Conseiller Législatif, l'honorable Ed.Rémillard.Député aux Communes du Canada, Guillaume Amyot, écuyer, (Québec,) conservateur.Député au Parlement de Québec, N.Faucher de St-Maurice, écuyer, (Québec,) conservateur.Armazh, L.A.Gagné, curé.St-Lazare, J.Gauthier, curé.Beaumont, A.Campeau, curé.St-Magloire,.J.E.Parent, curé.Buckland (N.D.Auxiliatrice), T.St-Michel, N.Lahberté, curé.Houde, curé.St-Raphaël, F.I.Paradis, curé.St-Charles, D.Martineau, curé ; A.| St-Valier, J.A.Rainville, curé.J.Caron, vicaire.St-Gervais, J.N.Gingras, curé ; Geo.Guy, vicaire.| Villages et bureaux de poste faisant partie de ces paroisses, La Fayette, Station de St-Valier. \u2014 85 \u2014 BERTHIER.Situé dans la partie ouest de la province, sur le St-Laurent, ce comté est arrosé par la rivière L'Assomption et plusieurs autres cours d\u2019eau.C\u2019est dans ce comté que se trouve le lac Maskinongé, qui a 4 milles de long sur 3 de large ; il donne naissance à la rivière Maskinongé, qui se décharge dans le fleuve St-Laurent.Les produits principaux sont le lin, l\u2019avoine, le blé, le tabac, les éteffes de laine, etc.Superficie, 1,501,412.Cheflieu, Louiseville (Rivière-du-Loup), joli village, situé sur la rive nord du lac St-Pierre, à 22 milles des Troi:-Rivières ; traversé par le chemin de fer Québec, Montréal, Ottawa & Occidental.Louiseville possède une église, un bureau de télégraphe, une fonderie, des tanneries, plusieurs moulins, une imprimerie et plusieurs magasins.Le comté de Berthier appartient à la division judiciaire de Richelieu, comprenant les comtés de Yamaska, Sorel, Richelieu et Berthier.Division politique de Lanaudière, comprenant une partie du comté de Maskinongé, les comtés de Berthier et de Joliette, moins la paroisse de St-Paul, moins le township.de Kildare et son augmentation, et moins le township Cathcart.Sénateur, honorable J.H.Bellerose (St-Vincent-de-Paul).Conseiller législatif, l\u2019honorable P.E.Dostaler.Député aux Communes du Canada, E.O.Cuthbert, écuyer, conservateur.Député au Parlement de Québec, Joseph Robillard, écuyer, (Lanoraie,) conservateur.Berthier, J.B.Campeau, curé; D.St-Cuthbert, A.Brien, curé; A.Piché, vicaire.Mondeville, vicaire.Ile du Pads, V.Plinguet, curé ; O.St-Damien de Brandon, J.Brien, Guimond, vicaire.curé.Lanoraie, C.Loranger, curé; C.St-Gabriel de Brandon, M.St- Lafontæire, vicaire.Jacques, curé.Lavaltrie, H.Marcotte, curé ; A.St-Michel des Saints.Provost, vicaire.St-Norbert, V.Clément, curé.St-Barthélemi, E.Moreau; curé ; \u2018 V.Dupuis, vicaire. \u2014 86 \u2014 BONAVENTURE.Ce comté est situé dans l\u2019ouest de la province.Il touche au nord les comtés de Rimouski et de Gaspé, au sud le Nouveau-Brunswick et la Baie des Chaleurs.Superficie, 2,106,681 acres.Chef-lieu, New-Carlisle, à l\u2019entrée de la Baie des Chaleurs.Latitude, 480 3 nord, longitude 65° 20.C\u2019est la stætion de pêcheries la plus importante du côté nord de la Baie.New-Carlisle possède 2 églises, 2 hôtels, plusieurs magasins, un bureau de télégraphe, une imprimerie.Un bateau de la compagnie des vapeurs de Qnébec et des Ports du Golfe y arrête une fois par semaine pendant la saison d\u2019été.Le comté de Bonaventure appartient à la division judiciaire de Gaspé, comprenant les comtés de Gaspé et Bonaventure.Division politique de Golfe, Comprenant les comtés de Gaspé, Bonaventure et Rimouski.Sénateur, l\u2019honorable Eugène Chinic, Québec.Conseiller législatif, l'honorable Thomas Savage.Député aux Communes du Canada, P.C.Beauchesne, écuyer, conservateur.Député au Parlement de Québec, L.J.Riopel, écuyer, (Québec), conservateur.Black Cape, Carleton, F.A.Blouin, vicaire ; J.O.Béland, assistant.Hopetown, .L\u2019Anse aux Gascons, Maria, J.Gagné, curé.Matapédia (St-Alexis), O.Drapeau, curé.New-Carlisle, desserte de Paspé- biac.Paspébiac, C.Larivée, curé.Port Daniel, N.Lévêque, curé.Ristigouche, O.Drapeau, curé.St-Jean l\u2019Evangéliste (Shoolhed), Pol.Moreau, curé.Cascapédiac, F.Audet, curé.Bonaventure, N.Thivierge, archip, St-Charles de l\u2019Aplan, N.Chrétien, curé.St-Godfroy, P.J.Fortier, curé.Villages faisant partie de ces paroisses et possédant des bureaux de poste : Avignon, Bonaventure, River, Broadlands, Cross-Point, Dce Sids, Escuminac, Fleurent Maria Capes, New-Richmone, Nouvelle, Oak-Point, Runney made Shiganake. \u2014 87 \u2014 BROME.Ce comté est borné à l\u2019est par le lac Memphremagog, au nord par le comté de Shefford, à l\u2019ouest par les comtés de Rouville et de Missisquoi, et au sud par l\u2019état de Vermont.Plusieurs cours d\u2019eau l\u2019arrosent, et il .est traversé par le chemin de fer \u201c South Eastern.\u201d Superficie 1400,400 acres.Chef-lieu, Knowlton, qui occupe un site magnifique à l\u2019entrée du lac Brome.et près de l\u2019embranchement nord du \u201c South Eastern, \u201d à 60 milles de Montréal.Knowlton possède plusieurs églises, un bureau de télégraphe, une scierie mécanique, une corderie mécanique, plusieurs magasins et manufactures, 2 hôtels et une imprimerie.C\u2019est le rendez-vous d\u2019un grand nombre de Montréalais pendant la saison d\u2019été.Le comté de Brôme appartient à la division judiciaire de Bedford, comprenant les comtés de Shefford, Missisquoi et Brôme, et à la division politique de Bedford, comprenant les comtés de Missisquoi, Shefford et Brôme.Sénateur, l\u2019honorable G.G.Stevens, (Waterloo).Conseiller Législatif, l\u2019honorable Thomas Wood.Député aux Communes du Canada, Dg A.Marson, écuyer.Député au Parlement de Québec, Honble W.Lynch (Knowlton,) conservateur.Adamsville, St-Etienne de Bolton, P.C.Bou- Abercom, lay, curé.Farnham-Centre, St-André de Sutton, N.E.Mailhot, Knowlton, curé.= Villages appartenant à ces paroisses et possédant des bureaux de poste : Bolton Centre, Bolton Forest, Bugham,Dillenton, East Bolton, East Farnham, Farnboro, Foster, Fulford, Glen Farnham, Glen Sutton, Iron Hill, Knowlton Landing, Mansonville, Patten, Mansonville Station, Millington, North Sutton, South Bolton, West Brome, West Potton, North Troy.fe i.A RE: gh \u201c+ Bl Pi \u2014 88 \u2014 CHAMPLAIN.Situé dans la partie nord-ouest de la Province, sur le fleuve St- Laurent, entre les comtés de Portneuf et de St-Maurice, ce comté est traversé par la rivière St-Maurice et le chemin de fer \u201c Québec, Montréal, Ottawa et Occidental.Il est sillonné d\u2019un grand nom bre de petites rivières et de lacs.Superficie 2,887,823 acres.Chef-lieu Batiscan ou Ste-Geneviève de Batiscan, situé sur la rivière Batiscan, à 6 milles en arrière du port de Batiscan.C\u2019est une station des bateaux à vapeur de la compagnie du Richelieu, et du chemin de fer \u2018\u201c Québec Montréal, Ottawa et Occidental, *\u2019 Distance de Québec, 57 milles à l\u2019ouest.Il y a plusieurs manufactures et magasins.Ce comté de Champlain appartient à la division judiciaire des Trois- Rivières, comprenant les comtés de Maskinongé, St-Maurice (comprenant la cité des Trois-Rivières) Nicolet et Champlain.A la division politique de Chaouinigan, comprenant les comtés de Champlain et de St-Maurice, la ville des Trois-Rivières, les paroisses de la Rivière du Loup, de St-Léon, de St-Paulin et le township de Kildare, et son augmentation, et moins aussi le township de Cathcart.Sénateur, l\u2019honorable James Ferrier, {Montréal.) Conseiller législatif, l\u2019honorable J.J Ross.Député aux Communes du Canada, H.Montplaisir, écuyer.Député au Parlement de Québec, R.Trudel, écuyer, (Ste-Anne de la Pérade,) conservateur.Batiscan, H.Thibaudeau, curé.St-Stanislas de Champlain, L.Guil- Batiscan (Pont).lemette, curé ; N.Descôteaux, Cap de la Madeleine, L.Désilets, vicaire.curé ; E.Duguay, vicaire.Ste-Thècle, J.B.Grenier, curé.Champlain, D.M.Marcoux, curé ; St-Tite, M.Proulx, curé.À.Blondin, vicaire.Valmont (Mont-Carmel), T.Caru- Ste-Anne de la Pérade, A.Dupuis, fel, curé; F.X.E.Dussault, curé ; F.Beaudet, vicaire.vicaire.Ste-Flore, J.B.Chrétien, curé.Vincennes(St-Luc), A.Beauchesne, St-Maurice, J.Prince, curé ; J.B.curé.Leclerc, vicaire.Ste-Geneviève, R.À.Noiseut, curé; St-Narcisse, P.H.Marchand, curé.T.Joyal, vicaire.St-Prosper, D.Fortin, curé. \u2014 89 \u2014 CHAMBLY.Ce comté est borné, à l\u2019ouest par le fleuve St-Laurent, au sud par le comté de Laprairie, à l\u2019est par la rivière Richelieu, et au nord par le comté de Verchères.Il est traversé par le chemin de fer South Fastern.Sa superficie est de 101,529 acres.Chef-lieu Longueuil, joli village situé sur la rive droite du St-Laurent, à 3 milles de Montréal.Il possède une église catholique, une église épiscopalienne, plusieurs magasins et hôtels.C\u2019est le terminus du chemin de fer South Kastern.Un grand nombre de familles Montréalaises vont y passer la saison d'été.Le comté de Chambly appartient à la division judiciaire de Montréal, comprenant les comtés d\u2019Hochelaga, Jacques Cartier, Laval, Vau- dreuil, Soulanges, Laprairie, Chambly, Verchères et Chambly.À la division politique de Montarville, comprenant les comtés de Verchères, de Chambly et de Laprairie.Sénateur, l\u2019honorable C.B.de Boucherville.Conseiller législatif, l\u2019honorable C.B.de Boucherville.Député aux Communes du Canada, P.B.Benoit, écuyer, conservateur.° Député au Parlement de Québec, M.D.S.Martel, écuyer, (Chambly), conservateur.Boucherville, J.Primeau, curé ; P.St-Basile, P.Fortin, curé.Giroux, vicaire ; M.Piette, an- St-Bruno, P.Lamarche, curé.cien curé.i St-Hubert, J.Hurteau, curé.Chambly Bassin, G.Lesage, curé ; St-Lambert, F.A.Dugas, vicaire.Longueuil, G.Thibault, V.F., curé ; F.Mondor, vicaire.CHARLEVOIX.Ce comté est situé dans la partie nord-cuest de la Province; il est borné au sud par le fleuve St-Laurent.à l\u2019est par le comté de Montmorency, au nord par les comtés de Chicoutimi et du Saguenay.Super- : ficie 1,253,870 acres.Chef-lieu, Baie St-Paul à 60 milles de Québec, : sur la rive nord du St-Laurent.Possède une église, la cour de Justice du comté, un cou- PRE RE RE ICTR NIA Te \u2014 90 \u2014 vent, quelques usines, plusieurs tanneries et une vingtaine de magasins.Dans le voisinage de la paroisse se trouvent des mines de fer très importantes.Ce comté appartient à la division judiciaire de Saguenay, comprenant les comtés de Saguenay et Charlevoix.A la division politique des Laurentides, comprenant les comtés de Chicoutimi, de Charlevoix, de Saguenay et de Montmorency, la seigneurie de Beauport, la paroisse de Charlesbourg, les townships de Stoneham et de Tewkesbury, dans le comté de Québec.Sénateur, l\u2019honorable D.Price (Québec).Conseiller législatif, l'honorable Jean E.Gingras.Député aux Communes du Canada, C.Simon, écuyer, conservateur.Député au Parlement de Quebec, O.Gauthier, écuyer, (St-Urbain), conservateur.Ile aux Coudres, J.A.Pelletier, Ste-Agnès, A.H.Marceau, curé.curé ; J.B.Pelletier, V.G., anc.St-Fidèle, E.W.Tremblay, curé.curé.St-Irénée, W.E, Roy.curé.Petite-Rivière, A.Parant, curé.Baie St-Paul, H.Beaudet, curé.Les Eboulements, P.Boily, curé ; St-Hilarion (Settrington), L.E.B.Boily, anc.curé.Lauriault, curé.Malbaie (St-Etienne), A.Doucet, St-Urbain de Charlevoix, E.Au- V.G., curé ; J.Girard, vicaire.clair, curé.* Villages faisant partie de quelques-unes de ces paroisses et possédant des bureaux de poste : Cap à l\u2019Aigle, Clairvaux, Pointe au Pic, Port au Percil.CHATEAUGUAY.Ce comté est situé dans la partie sud-ouest de la province entre les comtés de Beauharnois, de Huntingdon, de {Mégantic et de Laprairie.Il est remarquable par 'importanca de ses ressources agricoles.Les rivières Châteauguay et English l\u2019arrosent, et fournissent à plusieurs endroits différents des poivoirs d\u2019eau vraiment remarquables.L\u2019embrauchèment du chemin de fer Montréal et Chambly le traverse.Le chef-lieu est Ste-Martine, située sur la rivière Chateauguay, à 13 milles de Caughnawaga.Cette paroisse possède la cour de justice du comté, une église, quatre hôtels, 5 magasins et plusieurs usincs.Le comté de Châteauguay, appartient à la division judiciaire de Beau- harnois, comvrenant les comtés de Huntingdon, Beaukarnois et Châ- teauguay. \u2014 91 \u2014 Et à la division politique de DeSalaberry comprenant une partie des comtés de Chateauguay, Huntingdon et le comté de Beauharnois.Sénateur l\u2019honorable F.X.Trudel.Conseiller législatif l\u2019honorable M.Starnes.Député aux Communes du Canada, Ed.Holton, écuyer, libéral.Député au Parlement de Québec, Ed.Laberge, écuyer, M.D.(Ste- Philomène,) libéral.Ste-Philomène, J.E.Dupras, curé.St - Urbain de Châteauguay, C.Lemire-Marsolais, curé.Stockwell, Châteauguay, M.A.Vinet, curé.Armstown N.E.Demers, curé.St-Jean-Chrysostôme, W.Seers, curé.Ste-Martine, E.Blyth, V.F., curé ; E.Prieur, vicaire.Villages faisant partie de ces paroisses et possédant des bureaux de poste : Allan\u2019s Corners, Aubrey, Cairnside, Chiteauguay (Boster), Howick, Holton, Laberge, North Georgetown, Russellfown.CHICOUTIMI.Ce comté est situé dans la partie nord-est de la province, borné au nord par le territoire de la Baie d\u2019Hudson, au sud par le 48e degré de latitude nord, à l\u2019est par le comté de Saguenay.Ce grand comté est arrosé par les eaux du lac St-Jean et un grand nombre de rivières, dont les plus importantes sont le Saguenay, l\u2019Ashu- apmouchouan, la Peribonca, la Mistassini et la Chicoutimi, Chef-lieu, Chicoutimi, situé sur la rive sud de la rivière Saguenay, à 75 milles de son embouchure ; c\u2019est le siège d\u2019un évêché.Cette ville possède le palais de justice des comtés de Saguenay et Chicoutimi, une cathédrale, un séminaire, un couvent, plusieurs magasins, et des scieries mécaniques fort importantes.Les vaisseaux d\u2019outre-mer vont y prendre des cargaisons de bois de .toutes espèces.| Ce comté appartient à la division judiciaire de Chicoutimi ; Et à la division politique de Chicoutimi.Sénateur, l\u2019honorable D.Price.Conseiller législatif, l\u2019honorable Jean E.Gingras.Député aux Communes du Canada, Ernest Cimon, écuyer, conservateur.EOIN Cr \u2014 92 \u2014 Député au Parlement de Québec, E.H.Dumais, écuyer, conservateur.St-Alphonse, Jos.Sirois, curé.St-Fulgence (L\u2019Anse - aux - Foins), St-Jérôme (Chambord}, J.B.Val- Ls: Savard, curé.lée, curé.Laterrière (Notre-Dame de), F.X.Chicoutimi, Delâge, curé.St-Alexis (Grande Baie), L.W.Ba- Metabetchouan (St-Louis), A.Gi- robé, curé.rard, curé.Jonquières, Roberval, Hébertville (Notre-Dame), B.E.St-Gédéon et Alma, Onés.Trem- Leclerc, curé ; H.Cimon, vicaire.blay, curé.: St-Félicien, F.X.Belley, curé.Ste-Anne (Tremblay), D.Roussel.St-Prime, 6 6 : Villages faisant partie des ces paroisses et ayant des bureaux de poste, Bonne Espérance, St-Cyriac.SAGUENAY.Ce comté est situé à l\u2019extrémité nord-est de la province ; il se rattache au comté de Chicoutimi pour la division politique, et au comté de Charlevoix sous le rapport judiciaire.Chef-lieu, La Malbaie, admirablement située au fond de la Baie du même nom ; c\u2019est la retraite favorite des citadins qui y accourent, non seulement de Québec, Montréal, Toronto, mais de plusieurs autres endroits du pays et des Etats-Unis, Elle est située sur la rive nord à go miles de Québec.Un service régulier de magnifiques bateaux à vapeur le met en communication jonrnalière avec Québec.La Malbaie possède une église, 3 hôtels, plusieurs magasins, maisons de pensions, moulins.Le comté appartient à la division judiciaire de Saguenay, comprenant les comtés de Charlevoix et Saguenay, et à la division politique des Laurentides, comprenant le comtés de Chicoutimi, de Charlevoix, de Saguenay et de Montmorency, la seigneurie de Beauport, la paroisse de Charlesbourg, les townships de Stoneham et de Tewkesbury, dans le comté de Québec.Sénateur, honorable D.Price.Conseiller législatif, l'honorable J.E.Gingras.Député aux Communes du Canada, Ernest Cimon, écuyer, conservateur. TS \u2014 93 \u2014 Député au parlement de Québec, E.H.Dumais, écuyer, conservateur.Les Escoumains, Léon Parent,curé Tadousac.J.E.Gendron, curé.Mille Vaches, A.M.Tremblay, curé.Postes importants, dessertes, Baie de la Trinité, Betsiamits, Pointe aux Esquimaux, Les Escoumains, Natashquane, Sault-au-Cochon, Pointe Bleue, Rivière St-Jean, Pointe au Bouleau, Godbout, Mingan, Moisie.COMPTON.Ce comté est situé dans la partie sud de la province ; il est borné par les Etats du Maine, de New-Hampshire et de Vermont, et par les comtés de Beauce, de Wolfe, de Richmond, de Sherbrooke et de Stanstead.Il est traversé par la rivière Eaton et quelques autres cours d\u2019eau de moindre importance.Ce comté est renommé pour ses richesses agricoles et minérales.Snperficie, 333,940 acres.Cheflieu, Cookeshire, situé sur la rivière Eaton, à 13 milles de Lennoxville.Possède, outre la cour de justice du comté, une manufacture d\u2019empois, trois scieries mécaniques, une usine à carder, trois églises, un hôtel et plusieurs magasins.Ce comté appartient à la division judiciaire de St-François, comprenant les comtés de Richmond, ville de Sherbrooke, Wolfe Compton et Stanstead, et à la division politique de Wellington, comprenant une partie des comtés de Drummond et de Richmond, la ville de Sherbrooke, les comtés de Wolfe, de Compton et de Stanstead.Sénateur, l\u2019honorable M.H.Cochrane, Compton.Député aux Communes du Canada, l\u2019hon.J.E.Pope, conservateur.Député au parlenient de Québec, William Sawyer (Sawyerville,) conservateur.Compton, (St-Thomas), M.Beau- dry, curé, Cookshire A.Dufresne, curé.Hereford (St-Venant), J.Durocher, curé.La Patrie (St-Pierre de), Frs Des- rosiers, curé.Ste-Hedwige de Clifton, F.Lussier, curé.St-Romain de Winsiow.P.Brassard, curé.Piopolis (St-Zénon), J.B.Cousineau, curé.Burv, desserte de Cookeshire.Notre-Dame des Bois, Ki | E ÿ \u2014 94 \u2014 Dessertes et postes importants possédant bureau de poste ,\u2014Bishton, Crookbury, Bulwer, Canterbury, Charrington, Chartierville, East Hereford, Eaton, Echo Valley, Glidden, Gould, Island Brook, Johnville Keith, Learned Plain, Linda, Maple Leaf, Marabora, Martinville, Moe\u2019s River, North Hill, Paquette, Perryboro, Richby, Robinson, St-Malo, Sawyerville, Scottstown, Spring Hill, Stornoway, Villeth, West Diston, Whitton.DEUX-MONTAGNES.Ce comté est borné au sud par la rivière Ottawa.Il est arrosé par la rivière du Nord, et par la rivière du Phêne, qui se jette dans l\u2019Ottawa ; est traversé par le chemin de fer Québec, Montréal, Ottawa et Occidental.Chef-lieu, Ste-Scholastique, située sur la Belle Rivière.Possede la cour de justice du comté, une église, un bureau de télégraphe, une tannerie, deux hôtels, six magasins.Il s\u2019y fait un grand commerce de grains et de denrées du pays.Ce comté appartient à la division judiciaire de Terrebonne, comprenant les comtés de Terreboune, Argenteuil et Deux-Montagnes, et à la division politique de Mille-Isles, comprenant les comtés de Terre- bonne et des Deux-Montagnes.\u2018 Sénateur, l\u2019honorable L.Dumouchel.Conseiller législatif, l\u2019honorable J.B.de Villemure.Député aux Communes du Canada, J.B.Daoust, écuyer, conservateur.Député au parlement de Québec, Chs.A.Champagne, écuyer, conservateur.St-Augustin, T.Chavigny, curé ; St-Joseph du Lac, N.A.Valois, E.E.Pepin, vicaire.curé.St-Benoit, J.T.Lasnier, curé ; G.Ste-Monique, B.Rioux, curé.Bérard, vicaire.St-Placide, L.A.Dequoy, curé.St-Colomban, P.Poissant, curé ; Ste-Scholastique, S.Tassé ; P.M.J.Falvey, ancien curé.Donancourt, vicaire.St-Eustache, L.J.Guyon, curé ; Lac des Deux Montagnes, A.Gauthier, vicaire.Oka (l\u2019Annonciation), J.Lucan, St-Hermas, M.Moreau, curé.curé, J.A.Thibault, vicaire.Villages importants faisant partie de ces paroisses et ayant bureau de poste : Belle Rivière, Burnside, Grande Frénière, St-Cacnut. \u2014 95 \u2014 DORCHESTER.Situé dans la partie sud-est de la Province, ce comté est borné au nord-ouest par les comtés de Lévis et de Lotbinière, au sud par le comté de Beauce, et à l\u2019est par l\u2019Etat du Maine et le comté de Belle- chasse.Les rivières Chaudières et Etchemin, traversent ce comté, dont la superficie est de 583,500 acres.Chef-lieu, Ste-Hénédine, sur le chemin de fer Lévis et Kennébec.Ce comté apppartenant à la division judiciaire de Beauce, comprenant les comtés de Beauce et de Dorchester, et à la division politique de Lauzon, comprenant une partie du comté de Lévis, et les comtés de Beauce et de Dorchester.Sénateur, l'honorable C.H.Pozer, (St-Georges, Beauce).Conseiller Législatif, l'honorable George Couture, (Notre-Dame, Lévis) Député aux Communes du Canada, F.F.Rouleau, écuyer, (Québec), conservateur.Député au Parlement de Québec, N.Audet, écuyer, conservateur.St-Anselme, O.Paradis, curé.Ste-Hénedine, N.Godbout.curé.Ste-Claire, H.Gagnon, curé.Ste-Marguerite, E.Hallé, curé.St-Malachie, T.P.Begin, curé.Frampton et Cranborne, J.E.Ste-Germaine du Lac Etchemin, Maguire, curé.F.L.Pelletier.curé.St-Isidore, P.Dasylva, curé ; L.St-Léon de Standon, Paul \"Dubé, Poulin et O.Grenier, anciens curé.curés.Ste-Justine, H.de Brie, curé.St-Bernard, J.Bourassa, curé.a - e - .Villages faisant partie de ces paroisses et ayant bureau de poste : Hemison, St-Odilon, Springbrook, Standon.ARTHABASKA.Ce comté situé dans la partie sud de la Province, vers le centre, entre les comtés de Nicolet, de Lotbinière, de Mégantic, de Wolfe, de Richmond et de Drummond, est arrosé par la rivière Nicolet et ses affluents, et est traversé par le chemin de fer du Grand-Tronc.Ce comté forme avec celui de Drummond une même circonscription électorale.Sa superficie est de 439,000 acres, Chef-lieu, St-Christophe d\u2019Arthabaska, petite ville située à 3 milles de la station du chemin de fer du Grand-Tronc.Elle possède une église, \u2014 96 \u2014 la cour de justice du comté, un bureau de télégraphe, une imprimerie, 2 hôtels, plusieurs moulins à farine, une manufacture de potasse, et plusieurs magasins.Ce comté appartient à la division judiciaire d\u2019Arthabaska.comprenant les comtés de Arthabaska, Mégantic et Drummoud.Et à la division politique de Kennebec, comprenant les comtés de Lotbinière, de Mégantic et d\u2019Arthabaska.Sénateur, l\u2019honorable Chs.Cormier, (Plessisville).Député aux Communes du Canada, D.O.Bourbeau, écuyer, conservateur.Député au Parlement de Québec, W.J.Watts, écuyer, libéral.Arthabaska (St-Norbert d\u2019), A.St-Albert, F.X.Lessard, curé.Buisson, curé.Ste-Clotilde, N.D.St-Cyr, curé.St-Louis de Blandford, H.Julien, Ste-Hélène de Chester, J.E.Belle- curé, mare, curé.St-Valère de Bulstrode, E.Dauth, St-Patrice de Tingwick, C.Rochet, curé.curé ; J.Jutras, vicaire.St-Paul de Chester, C.Trudel, Stanfold, F.Baillargeon, curé ; M.curé.Denoncourt, vicaire.Ste-Elisabeth, .Villages faisant partie de ces paroisses et ayant bureau de poste : Arthabaska (station), Chenier Maddington, Trout Brock.GASPE.Nous croyons devoir donner ici un historique du district de Gaspé formé des comtés de Bonaventure et de Gaspé.Ce grand district est entouré des eaux du fleuve St-Laurent depuis le Cap Chat jusqu\u2019au Cap des Rosiers, et de ce dernier endroit jusqu\u2019à la Pointe au Maquereau, par les eaux du Goïfe qui séparent les deux comtés ; de là, à la Pointe Magouacha par la Baie des Chaleurs, et de là encore plus à l\u2019ouest vers la fin du district par la rivière Ristigouche.L\u2019étendue est de 375 milles de côtes interrompues par un grand nombre de petites rivières, de baies, de havres.Les pêcheries considérables qui se font sur cette côte lui donnent une grande valeur, particulièrement au comté de Gaspé, et aux Iles de la Magdeleine, situées dans le golfe.Les plus importantes ressources de ce district sont : la morue, le saumon, le hareng, le maquereau, la pêche de la baleine, et le commerce de bois. \u2014 47 \u2014 Les importations consistent en marchandises sèches et toutes les den - rées nécessaires à la vie ; car la plus grande partie de la population néglige malheureusement les travaux agricoles pour se livrer à la pêche.Des maisons aujourd\u2019hui fort riches ont de tout temps exploité les pauvres gaspésiens en vendant à des prix exorbitants ; ces pauvres malheureux se trouvent presque toujours endettés d\u2019une année à l\u2019autre./ Leur position tend à s\u2019améliorer, car un grand nombre s\u2019occupent aujourd\u2019hui d\u2019agriculture.Le comté de Gaspé occupe la partie est de la péninsule de Gaspé.Superficie 2,909,940 acres.Le chef-lieu, Percé, situé dans le golfe St-Laurent, à 36 milles du Bassin de Gaspé.Possède une église catholique, une cour de justice, la prison du comté, et plusieurs établissements de commerce fort considérables.Le célèbre rocher Percé est tout près de Percé.De cet endroit, le panorama est vraiment enchanteur et grandiose, et l\u2019œil aperçoit d\u2019un côté plus de 30 miles de côtes, de l\u2019autre la mer.C\u2019est là que se trouve la principale industrie de la pêche.Le saumon, la truite et plusieurs autres poissons d\u2019eau douce se rencontrent en grande quantité dans les rivières de l\u2019intérieur.Percé étant un endroit fort salubre et agréable, est visité chaque année par un grand nombre de touristes.Il offre beaucoup de commodité par ses hôtels et ses maisons de pension.\u2018 Le Mont Ste-Anne, haut de 2000 pieds, est situé en arrière du village ; du sommet, par un temps clair, l\u2019æil embrasse une distance de 50 miles sur le Golfe.L'Ile Bonaventure est à 3 miles sud-est de Percé.Trois lignes régulières de bateaux à vapeur stationnent à cet endroit, savoir: Québec et les Ports du Golfe, la ligne Fraser, Québec et Dalhousie, et la ligne de Compbelltown et de Gaspé.Les malles y sont reçues chaque jour par le chemin de fer Interco- lonial, à 36 heures de Québec.Ce comté appartient à la division politique du Golfe, comprenant les comtés de Bonaventure, Rimouski et Gaspé.Et à la division judiciaire de Gaspé, comprenant les comtés de Gaspé et de Bonaventure.; Sénateur, l\u2019honorable Eugène Chinic, Québec.Député aux Communes du Canada, l\u2019honorable P.Fortin, conservateur. conservateur.Cap Chat (St-Norbert), P.Moreau, curé.Cap des Rosiers, Jos.Martin, curé.Cap aux Os, desserte de St-Albert.Cloridorme (Ste-Cécile), L.Rioux, curé.Douglaston, F.X.Bossé, curé.Gaspé (St-Albert), T.V.Mortel, curé.Grande-Rivière, V.F.Grande Grève, desserte du Cap des Rosiers.O.Normandin, \u2014 98 \u2014 Député au Parlement de Québec, l\u2019honorable E.J.Flynn (Québec), Mont-Louis, A.D.Jobin, curé.New-Port (St-Dominique), J.S.Laurent, curé.Pabos (Ste-Adélaïde), J.Paradis, curé.Percé (St-Michel), J.A.Perusse, curé.Rivière au Renard, C.Duret, curé.Rivière à la Marte (Ste-Martine), desserte de l\u2019Anse des Monts.Ste-Anne des Monts, J.J.Auger, curé.St-George, desserte de St-Pierre de Malbaie.St-Joseph, Cap d\u2019Espoir, A.La- casse, curé.St-Majorique, desserte de Gaspé.St-Pierre de Malbaie, A.Lamon- tagne, curé.Grande Vallée, desserte de Clori- dorme.Ile Bonaventure, deserte de Percé.L\u2019Anse a Griffon, desserte du Cap des Rosiers.Madeleine (Ste-Madeleine), desserte de Mont-Louis.Postes ou villages faisant partie des paroisses, et ayant bureau de poste ; Barachois, Cape Cove, Corner of the Beach, Etang du Nord, Fontenelle, Grande Entrée, Havre aux Maisons, Mont-Louis, New-Port- Point, Peninsule de Gaspé, Pointe St-Pierre, Rivière à Claude, Pointe Sud-Ouest.HOCHELAGA.Comté du district de Montréal, superficie 48,659 acres.Chef-lieu, Longue-Pointe, située sur la rive nord du St-Laurent, à 6 miles est de Montréal.C\u2019est là que se trouve l\u2019Asile Provincial des aliénés.Ce comté appartient à la division judiciaire de Montréal, comprenant les comtés de Jacques-Cartier, Laval, Vaudreuil, Soulanges, Laprairie, Chambly, Verchères, Hochelaga.Et à la division politique de Alma, -comprenant le comté d\u2019Alma, les paroisses de la Longue-Pointe, Pointe-aux-Trembles, de la Rivière des Prairies, du Sault aux Récollets, dans le comté d\u2019Hochelaga, et la partie de la paroisse de Montréal qui se trouve à l\u2019est de la prolongation de la rue St-Denis, dans le comté de Laval, la partie de la cité de Montréal qui se trouve à l\u2019est des rues Bonsecours et St-Denis et leur prolongation.Sénateur,.\u2014 99 _ UP eee Conseiller législatif, l\u2019honorable Jean Louis Beaudry.Député aux Communes du Canada, A.Desjardins, écuyer, conservateur.Député au Parlement de Québec, Honorable Ls Beaubien, conservateur.Côte des Neiges, Côteau St-Louis, F.X.Birtz, curé ; M.Bisson, vic.St-Paul (côte), M.C.Beaubien, curé.Longue-Pointe, D.Laporte, curé.Hochelaga (La Nativité), C.Huet, curé ; C.Thibault, vic.N.D.de Grâces, N.Maréchal, curé, T.Maréchal, curé ; A.Brault, vic.Pointe aux Trembles, E.Desma- rais, curé.Rivière des Prairies, J.Dequoy, curé.curé ; D.Leduc, P.Kieman, W.Morache, vic.St-Gabriel de Montréal, ].Salmon, curé ; L.Duhamel, vic.St-Henri de Montréal, M.P.E.Lussier, curé ; H.Brissette, F.= Reid, R.Chaput, J.O.Roussin, vicaires.St-Jean-Baptiste, C.Dozois, curé ; O.Laferrière, J.Bonin, vic.Sault au Recollet, F.Rochette, curé ; J.Lévesque, vic.St-Paul de Montréal, C.Beaubien, curé.Ste-Cunégonde, M.A.Seguin, HUNTINGDON.Ce comté est borné au sud par Etat de New-York, au nord-ouest par le fleuve St-Laurent, et au nord et à l\u2019est par les comtés de Beau- harnois, de Chateauguay, de Napierville et de St-Jean.Il est arrosé par la rivière Chateauguay et plusieurs autres cours d\u2019eau ; il est traversé, à son extrémité orientale, par le chemin de fer du Grand-Tronc.Superficie, 151,200 acres.Cheflieu, Huntingdon, situé sur la rivière Chateauguay, à 38 miles de Caughnawaga.Possède une église catholique, une église épiscopa- lienné, presbytérienne et méthodiste.Plusieurs moulins ; une fonderie, et une grande manufacture d\u2019instruments aratoires, un bureau de télégraphe, une imprimerie, un journal hebdomadaire, une agence de banque, deux hôtels et plusieurs magasins.Ce comté appartient à la division judiciaire de Beauharnois comprenant les comtés de Châteauguay, Beauharnois, Huntingdon, et à la division politique de De Salaberry, comprenant une partie du comté de \u2014 100 \u2014 Châteauguay, partie du comté Huntingdon et le corr.té de Beauharnots.Sénateur, l\u2019honorable F.X.A.Trudel (Montréal).Conseiller législatif, l'honorable H.Starnes (Montréal).Député aux Communes du Canada, Julius Scriver, écuyer, libéral.Député au parlement de Québec, A.Cameron, écuyer, M.D., indépendant.Dundee, P.J.Leduc, curé.St-Anicet, M.C Lesage, curé.Huntingdon, F.Woods, curé ; J.| St-Régis, F.X.Marcoux, curé.Roussin, vic.| Hinchinbrooks, [.D\u2019Archambault, Hemmingford, Chs.Collin, curé.| curé.Villages faisant parties de paroisses et ayant un bureau de poste : Anderson\u2019s corner, Athelstane, Barrington, Cazarville, Corbin, Covey Hill, Dervittsville, Dundee-Centre, Frontière, Geraldine, Hallerton, Helena, Herdman, Kelso, Kensington, Laguerre, Maritana, Port Louis, Powerscourt, Ste-Agnès de Dundee, Starnsboro, Trout, Vicars.IBERVILLE.Ce comté est situé dans la partie sud de la province ; il est borné à l\u2019ouest par la rivière Richelieu, et entouré des autres côtés par les comtés de Rouville et de Missisquoi ; il est traversé par le chemin de fer \u201c Vermont Central, \u201d et celui de \u201c Stanstead, Shefford et Chambly.\u201d\u201d Superficie 120,960 acres.Chef-lieu, St-Athanase.sur la rivière Richelieu vis-à-vis de St-Jean.Cette ville possède une église catholique, une égl'se épiscopalienne, plusieurs magasins et hôtels, une fonderie de fer, une tannerie, une imprimerie, quelques moulins.Ce comté appartient à la division judiciaire d\u2019Iberville, comprenant les comtés de St-Jean, Napierville et Iberville, et à la division politique de Rougemont, comprenant partie du comté de St-Hyacinthe, partie des comtés de Rouville et d\u2019Iberville.Sénateur, l\u2019honorable W.H.Chaffers, St-Césaire.Conseiller législätif, Phonorable P.B.de la Bruyère.Député aux communes du Canada, F.Béchard, écuyer, libéral.Député au parlement de Québec, A.L.Demers, écuyer, libéral.St-Grégoire, J.P.Dupuy, curé.St-Sebastien, f.B.Duhamel, curé.Ste-Brigide, J.S.\u2018l'aupier, curé.St-Alexandre, V.Gatineau, curé ; | J.L.Marc-Aurè'e, vicaire.Villages faisant partie des paroisses et ayant bureau de poste .Henry- ville, Sabrevois, Versailles, \u2014 101 \u2014 JACQUES-CARTIER.Ce comté est situé sur l\u2019Ile de Montréal ; il est borné au sud par le fleuve St-Laurent, au nord et à l\u2019ouest par la rivière Ottawa, à l\u2019est par le tomté d\u2019Hochelaga.Il est traversé par le chemin de fer du Grand-Tronc.Sa superficie est de 56,032.Chef-lieu, Pointe-Claire, ville située sur PIle de Montréal ; possède une station du chemin de fer du Grand-Tronc, à 14 milles de la ville de Montréal.On compte 3 églises, plusieurs hôtels et magasins.C\u2019est, pendant la saison d\u2019été, le rendez-vous d\u2019un grand nombre de familles de Montréal.Ce comté appartient à la division judiciaire de Montréal, comprenant les eomtés de Laval, Vaudreuil, Soulanges, Laprairie, Chambly, Ver- chères, Hochelaga, Jacques-Cartier, et à la division politique de Rigaud, comprenant la partie de la paroisse de Montréal, et des comtés de Vau- dreuil, Soulanges et Jacques-Cartier.Sénateur, l\u2019honorable Conseiller législatif, l'honorable J.E.Prudhomme.Député aux communes du Canada, D.Girouard, écuyer, conservateur.Député au Parlement de Québec, N.M.Lecavalier, écuyer, conservateur.Ile Bizard, F.X.Laberge, curé ; Ste-Anne de Bellevue, J.Chevre- H.Germain, vicaire.fils, curé.St-Paul (côte Hochelaga), M.'C.Ste-Geneviève, F.Perrault, curé ; Beaubien, curé.J.Perrault, anc.curé.Pointe-Claire, T.St.Aubin, curé ; St-Laurent, P.Beaudet, curé, T.A Desnoyers, vic.Dugal, vic.JOLIETTE.Ce comté est situé entre les comtés de Berthier, de Terrebonne et de Montcalm.Il est arrosé par la riviève Assomption et plusieurs autres cours d\u2019eau.La superficie est de 1,708,168 acres, Cheflieu, Joliette, ville située sur la rivière Assomption, près d\u2019une \u2018eliæte de hauteur considérable, à 19 milles de l\u2019Assomption et à 12 miles.de Lanoraie.Cette ville possède plusieurs usines pour travailler le bois, pour carder, etc., une grande fonderie, une tannerie, un collège, un couvent, \u2014 102 \u2014 un institut de marchands.Le territoire contient un grand nombre de carrières de pierres à bâtir.C\u2019est le centre commercial de 30 paroisses, et tous les samedis s\u2019y tient un marché pour le détail des denrées et autres marchandises.Il se fait à Joliette un grand commerce de grain et de bois de toutes sortes, mais particulièrement de pin et d\u2019épinette.Il sy publie deux journaux, Ce comté appartient à la division judiciaire de Joliette, comprenant les comtés de l\u2019Assoription, Montcalm et Joliette, et à la division politique de \u201c Repentigny, \u201d comprenant la paroisse de St-Paul, le township de Kildare et son augmentation, et le township de Cathcart, dans le comté de Joliette, les comtés de l\u2019Assomption et de Montcalm.Sénateur, l'honorable Conseiller législatif, l'honorable Louis Archambault.Député aux communes du Canada, J.A.McConville, écuyer, conservateur.Député au Parlement de Québec, Y.P.Lavallée, écuyer, conservateur.D'\u2019aillebout, (Ste-Mélanie), F.Jean- notte, curé.Joliette, F.X.Fournier, V.G., curé ; F.Duhaut, M.Mainville, J.Desrosiers, vicaires.St-Ambroise (Kildare), D.Laporte, curé.St-Alphonse, A.Carbonneau, curé.St-Béatrix, N.Lussier, curé.St-Côme, L.F.Bonin, curé.Ste-Elizabeth, A.Dupuis, curé.St-Félix de Valois, M.Leblanc, curé.St-Jean de Matha, P.H.Bérard- curé.St-Paul, L.J.Mattel, curé : Renaud, vicaire.St-Thomas de Joliette, J.O.Chi- coine, curé, P.O.KAMOURASKA.Ce comté est borné au nord par le St-Laurent, à l\u2019est par le comté de Témiscouata, au sud par l\u2019Etat du Maine, à l\u2019ouest par le comté de l\u2019Islet.Il est arrosé par les rivières Walloostock, rivière du Loup, rivière Ouelle, Kamouraska et St-François.Superficie 651,236 acres.Chef-lieu, Kamouraska, très joli village situé sur la rive sud du St- Laurent, 2 go milles N.E.de Québec et à 414 milles de St-Paschal ; il s\u2019y trouve une station du chemin de fer Intercolonial.Kamouraska possède une belle église, un couvent, plusieurs magasins, trois hôtels et un bureau de télégraphe., Plusieurs familles de Québec, Montréal, etc, vont y passer la saison des chaleurs. \u2014 103 \u2014 \\ Ce comté appartient à la division judiciaire de Kamouraska, comprenant les comtés de Kamouraska et de Témiscouata, et à la division politique de \u201c Grandville, \u201d Nn be comprenant les comtés de- Témiscouata et de Kamouraska, les paroisses de St-Roch des Aulnets et de St-Jean Port-Joli et leur prolongation en droite ligne jusqu\u2019à ciale, dans le comté de l\u2019Islet.la ligne provin- Sénateur, l'honorable C.A.P.Pelletier.Conseiller législatif, l'honorable Elisée Dionne.Député aux communes du Canada, Joseph Dumont, écuyer, libéral.Député au Parlement de Québec, C.A.E.Gagnon, écuyer, N.P., libéral.Ramouraska (st Louis), N.Hebert, curé ; E.Roy, anc.curé.Mont-Carmel, E.Demers, curé.Rivière Ouelle, E.V.Dion, curé.St-Alexandre, H.R.Casgrain, curé ; ; \u20ac.Roy, vic.- St-Eleuthère, F.Garneau, curé.St-Pacôme, F.X.Bégin, curé.St-André de Kamouraska, Ls Hallé, curé.St-Anne Lapocatière, C.E.Poiré, curé ; L.À.Langlois, vic.St-Denis, C, S.Brochu, curé.St-Paschal, P.Patry, curé ; J.Bal- Ste-Hélène, C.Cloutier, curé ; G.Pelletier, vicaire.St-Onésime, Geo.S.Beaulieu, curé.lantine, vicaire._ St-Philippe de Néri, Ls Sanfaçon, curé ; Jos.Hudon, ancien cûré.LAPRAIRIE.Ce comté est borné au nord par le fleuve St-Laurent, et touche aux comtés de Chambly, St-Jean, Napierville et Châteauguay ; il est situé en face de l\u2019île de Montréal, et est traversé par l\u2019embranchement du chemin de fer \u201c Champlain \u201d et du chemin de fer du Grand- Tronc.Sa superficie est de 110,606 acres.Chef-lieu, Laprairie ; ville située sur la rive Sud du St-Laurent, à 7 milles de Montréal, possède une église catholique et une église épiscopalienne, un bureau de télégraphe, 5 hôtels et plusieurs magasins.En 1836, fut construit un chemin de fer de Laprairie à St- Jean, le premier dans Amérique Britannique du Nord ; on employa d\u2019abord les chevaux, puis la vapeur.Il est maintenant remplacé par le chemin de fer de Champlain.Une ligne régulière de bateaux à vapeur fait le trajet entre Laprairie et Montréal, trois fois par jour.\u2018 Ce comté appartient à la division judiciaire de Montréal, comprenant les comtés de Jacques-Cartier, Laval, Vaudrenil, Soulanges, Chambly, Hachelaga, Vercheres et Laprairie, et à la division politique de Arran ; 2 Bidre ot Porter Labatt, de Londres N.Y.MONTREUIL, SEUL AGENT, No.17 9.Rue Saint-Paul, \u2014 274 \u2014 ÉTABLI UN 18504.J.F.AR = a BQ Succeszseur de AREL é: Cie, ] T MEUBLIER.95 RUE ST-JOSEPII, SE-ROCH.TEBKt\u20ac 95 KE Porte voisine de la Caisse d'Economie et du Bureau de Poste.TOUJOURS EN MAIN UN ASSORTIMENT GÉNÉRAL ET CHOISI DEF Hleubles de Salo.Chambres a Coucher, Bibliotheque, maille « Biner, ete, BE3\u201d Aussi:\u2014Tanrrs, CHAISES, \u20acL tout ce qui concerne cette branche d'affaires.P.FORREST Commissionnaire et Consignataire, 300, RUE ST-PAUL.MONTREAL IMPORTATEU DT .{roduis f{[amufacturés Blac elges , Francais of Jpoltandais.&*, : Ÿ \\ JAITRON A AN YELRS: BUF BOURKRLA, 1.JAN DE M AN, Ec.CORRESPONDANT.Vente de Produits Canadiens sur Ios \u201cMarché Belves, Français et Hollandais.Intermédiaire pour faire les ackats directenisn* anz PRODUCTEUES et aux prix effectifs des FABRICANTS.KE\u201d Relations directes avec les fabricant ts.BF Correcpondance sollleitée. S, vs an FH i Sill fia \u2018@q OTH 913 UO PULA 873 JO juswiysIiqessy 0401dWo ISON PUB 3081.oy], aniel 3 Beaty 5 Manufactor ; Cor.M:iiroead Eyes, yo Beatty St, Weehinglon, ew Jersav, United States ofAmerica.(Over three (3 ) acres of spaco with eleven (31) additional acres Isr Lumber Yards Le.) FA.The Largest and Most © omple te Establishment of the kind on the Glob VISITORS ARE ALWAYS WELCONE.{63 BEATTY'S BEETHOVEN x 27 STOPS GRAND ORGAN, New Style No.9000, 27 STOPS 14 Oect- aves of tho Celebrated GOL- > DEN TONGUE REEDS.It is the Finest Organ ever ft male, A Caveat is filed 7 Tp at the Patent Office, to pro = Ka tect it.No other snanufaci- SEALER rer can build this Orga.NAR Bedell Price with Stool, Mu- : Ba Alp sic and Book econ $90) ~ ==\" Cabinet, Parlor, Chapel & Pige C-sans, $30 and upwards, in great variety.PLATT OEE wr = GRAND, HSOUART [> and UPRIGEE $152, fs to $i600.\u201d Warranted ji} you carnot visit me be pi35 cure to send for Bae atest : Catalogne Before Buyin & cIsewhere.Deal direct with the man- ; TRE afacturer gud save middleie n'a profits, vais for li-t of names of purchasers.ADDRESS OR CALL UPON DANIEL F.BEATTY, Washington, New Joos 3e;, \u2018United States Of America $30 and Ge LE in great variety.= R ¥2.OTUOOTOM SABMIR OI SIOJSTA uv CABINET, PARLOR, CHAPEL AND PIPE ORGAN DO SN © I pu SONWI( COR.RAILROAD AVE & BRATTY ST Washington, New Jersey, U.S \u2014 2466 \u2014 CONSULTATION GRATUITE A TOUTE HEURE CHEZ I.E Dr ED.MORIN COIN DE LA RUE STEAN | Faubourg El DE LA COTE SIE GENEVIEVE Saint-Jean.DEPOT GENERAL DE Drogues et Produits Chimiques, Remèdes patentes, Boites a toilette en Pluche, Articles de Fantaisie, zoite à toilette en verre, Parfumerie», Boites a toilette de veyage, ete, ete., cto.cete., ete., ete.DR MORIN & CIE informent leurs amis et le public en général qu'ils vienneat de recevoir un assortiment complet de médicaments et produits chimiques français, médecines françaises brevetées, telle que : Elixir de fer Rabuteau.; Alcoolature d'Arnica des RR.PF.Trap- Sirop de fer \u201c\u201c \u201cpistes de N.-D.des Neiges.Dragées de fer Rabuteau., Pilules de Blancard.Elixir Alimentaire de Ducro.La Neufalinc.Sirop de Robillen à l'Icdure ct Quinine.Eau Raphael.Quina Laroche.Poudre Indienne.Fer Bravais.; Injection Brou.Extrait de Quinquina Duchamp.| Capsules au Copahupur, = Dragées Meynet (à l'huile defoie de morue.) ; Capsules au Copahu, Cubebe et Essence Pilules Anti-Névralgiques du Dr Moussette | de Santal.Liqueur du Dr Laville (curative de la : Biscuits dépuratifs du Dr Ollivier centre Goutte et des Rhumatismes.les maladies secrètes, Dartres, Screfules, Papier de Fougard.| vices du sang.Geudron de Norwege.| Ces médecines sont directement importées des cclebres maisons CLIN & CIE et CITARLES VIMAREL, de Paris.Assortiment général et choisi de Graines de Champ et Graines de Jardin.HOMEOPATHIE D'HUMPHREYS.\u2014 Specitique contre la Dyspcepsie.BE Prescriptions remplies a toute heure avec la plus grande attention.E$ TABLE.\u2014\u2014\u2014 PAR ORDRE DES MATIERES.Le carillon du nouvel an.ene EEP en auer sas cena 00 Calendrier de l'année 1882 vanessa sean anse ea ces nec ac n0e ne sasssenes000 000000 5 Notes sur les mois de l'année.\u2026.\u2026.sssscrsscnsanra scan se naensenc nes 17 Fêtes, jeûne, comput, SAÏSONS.\u2026.\u2026.\u2026\u2026-sccesescue se .+.t.c.,.e 29 Les distances de la Terre au Soleil.oiieceeeret iiiiirnsenes vorerernnnnens \" 23 en Eclipses en 1882, passage de Vénus.nonrnscnrnen amer Ne nh gv AES ae 23 Y Du nombre d\u2019or.sersecrer crc rrs cer eren ts er rarr eme see tenue 23 Du cycle solaire, indiction r TOMAIN®.\u2026.\u2026.cene ronsosa nero ccsec san ces 24 De l\u2019épacte.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.aoossccncees vasseuse wonsstenasreri0 rensenonatrin rent as 25 De la lettre dominicale.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.voensesanae cases se nsca se senenene 26 Période pascale, équation du temps.\u2026.\u2026.\u2026.esssrrersessarenssranacce 27 Les principales époques par rapport a 1882,.FE .29 Les souverains de la FrAnCe.\u2026.\u2026.usersarersoosocsarerar0a corne se ones + 31 Les souverains d'Angleterre.sacnsssssiecce0e vénsseneen tasses sac nenu es 33 Les présidents des Etats-Unis.reer eastern 32 Les gouverneurs du Canada.PR 33 Evéques et archevéques de Québec .heart erreran rans 34 .Notice sur le Canada.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.e resncensessrrer An GAN tp 0 HA 1OHA CES 0400000 35 3 Gouvernement, pouvoir judiciaire.fete rites berries 46 Ce Historique.vonssn tac es races sa 00 se sec se nca00e avcvanrss sesrerseseac css vocser 47 EdUCAtION .-.\u2026.srcrsrecrseresrerene verrrnrenanensas san ue crese recess rrereanes 49 ~ Puissance du Canada, conseil privé.drawn ruraiatns es ansenersontnetre 51 Membres du Sénat du Canada.poessean ess rnsn cn se ceuaa anse ces 52 Province d\u2019Ontario.Cervera srovmeneaseresne care ccncenacec0000 aseccoc0e .53 Nouvelle-ECOSS@ .\u2026\u2026.\u2026\u2026.rerreneresasesrrsons ne vessaes aressesse cons necsene 54 \u201d Nouveau-Brunswick.ccoevnvviniirenenennn.vosesrsca nee voucs era soosseses 54 A Ile du Prince-EdOUArd.\u2026.\u2026\u2026us.cucncsrercrecconennenvensra sen neune sescsaurens 55 Manitoba \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.soonsresevessensecsses0n0ne re snen sente danses sec en caves 0 55 Colombie Anglaise.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cereensasssesenss ssacoseoenrcccc0000 56 District de Kewatin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rersperesensssecs races anne na nanas ec cure 56 | Territoires du Nord-Oouest.vasasrssec00000us Cerro eterna, 57 | Province ecclésiastique d\u2019Halifax.\u2026.\u2026.\u2026ees cernenen 57 66 6 de TOrOntO.\u2026.\u2026.\u2026\u2026coerrrrssncersrsencecsres 59 66 66 de St-Boniface.vosccenssenou00s voocss00u sec sa000s 61 Province de Québec.seseosensens A 63 *E Comtés, chefs- lieux, députés 20, see s up rond H0t02C OM VO 0000 65 Conseil de I Instruction Publique.covsrsrerreneenenrnonrsnsnsnsnrerreenees \u2014 i] : _ Page.Frovince ecclésiastique de Québec.errr nee 67 Gouvernement, Conseil 1égiglatif.eer, 70-233 Cour du Banc de la Reine.beaaes ces sne sance es Cerner, 71-200 (070184 d=15 910 à [100 LAPS TES .71-200 Tenues de la Cour supérieure.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026erencsrres iin 72-200 Cour de Cireuit.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.useseners à Lacan neue Crean 74-200 Cour criminelle.ans SANS urn AYR TE Sd THs hg hs tae ran ne ee 78-200 Notice sur les comtés : Argenteuil.Cerra 80 Bagot, Beauce.ooooiiiiiiii ce sene ra nenee na nec rence proonac cena 81 Beaubarncis, Bellechassc.PSS Bose caen sos 82 Berthier .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srssrrrrerere en raser aa re sean caen RS 85 Bonaventure, Bro e.o iii cree se ana na nana nas a rene à 36-87 Champlain, Chambly, Charlevoix.ssrrraseranre se in, 88-89 Châteauguay, ChICOUtIMI.\u2026.ares esse iii, 90-91 Saguenay, Complon aii nana ca enr a anne» 92-95 Deux-Montagnes, Dorchester, ArthabasKka.\u2026.\u2026\u2026rues LL.G4-95 FBS titties 36 tlochelaga, Huntingdon.PS 98-99 Iberville, Jacques-Cartier, Joliette.cooooi inn ol, 100-101 Kamouraska, Laprairie.eee err 102-108 [J Assomption, Laval, Lévis.eee eae \u2026. gx es ere re PEER Zo ovis co Ess Sr Late ess er re as Sa - gia eZ = PPT ER ee : rE I.a.PR PPS Es ES \\ .NN RN ë | Vid À = _ 1e \u2014\u2014 \u2014\u2014 a po pr ¢ ¢ + = a py re A : < RE PES SET A 1 = ETA EES PISE = Toe [TY YOY n hdi mad PE EE eee ae © nat Ax 2 SPORE SEE Se FIRE SECT op EG EIEN ax Is IR EE RES Roos SE SON 4 t à = 5 \" I ry RR A EES SY Nos tete Fate tkh graphes - 7 OSAMA ; = - \u2014æ "]