L'étendard national : journal illustré, organe des canadiens-français aux États-Unis, 26 août 1870, vendredi 26 août 1870

[" FH toutes 2etfes cle an veut, et sous Fra ç ds soll © >, OPTES, «NCS8, BONS, REÇUS, ES, ITES, WES, \u2018GRAMMES, AFFICITES nensions, Ete.i toutes sortes de 4 + ATALOGUES, SOCIETEES, Etc.à la rédaction ou JETENDARD Na- ddressées comme National, ESTER, MASS.PUTNAM r informer ses amis ju\u2019on le trouvera wptoir, e Main, .MASS, -sortiment complet de Uaisschles, \"OITURES D'EN- .et CALE\u201cONS, rs et toute sorte 2 Gout.aveurs passées il so- venir, comume si gén © maison.PUTNAM BROS.3m .9s NV us D'AYER M F.\u2018et etre suet mo Ce nest -jnanoxele ent d4d'mande Pr vie mon a, nist seliement adopiée \u20188 toutes les classesde sci Beeld ons cli Pays que etre Pou.vsgatve ets fReace, raison en ect gue ce Bere meerite plu: de finer et a plue der: 3iVenl qu'ils ont ele \u201cas ercore emnpiope teirez vos Voisins et cr tons savent que ce torjours.et qu'il ne ufque das suc np sur ies visceres in- el eXciter une action obstigerion de l'es- 3 antres or gunes du 1 son mat était D'IR File était persuadée qu Croisenois Aemeurerait d ne te jardin, et s\u2019y cacherait, rant qu'elle n'aurait pas ré- por du à son signal.Tt ne pouvait lui v- nir à l\u2019espnit.qu\u2019il osût ouvrir la porte du vestibuie cu seulement ap»rocher.Elle comptait sans la prévoyante pe:fi-tie de celle qui avait juré sa per- (10 AE Avec un art parfait, Mme Dine avait appris à Croisenois que | nô el) de Champdoce serait rûiement dè- sert.Î! savait, en venant, qne la duchesse était seule, que le duc habitait Mar son-, que tous les domestiques dune saietit à la noce d\u2019un de leurs eamaru- des, 1 n'hésita done pas, Ti gravit l- perron, les portes étaient ouvertes, il en rue! s'engages à latons dans le grand escalier Et lorgque la d'iches-e, su hougie dtutnée, sortit cofi dle ve rouva ta ce à face aven Ge rege, qui montait aux ui, bie ne déuation, les dents ne rré », fiénrinaa: t, UDE Mäln eur sen coeur pour en comprimer les butte- he nuts Eile ve rejeta en arrière, étonflant ua eri d'euguie-e \u2014Fuyez!.\u2026.\u2026.\u2026.halluistelle ou vus ne tue s prertus tooo M iisi ne seit pas * ntudre ; il monta ton j uxetqu tv ow cng mare etes le répur ent du p-ler In tinet:v ment, la cu he se 10 -u- iteseese Ete reus jusqu\u2019au lon | de ps chambre, et it la sufsit, repous- vete tssat dans le jae se staff one nos uleu d'u pot du è 4 Mise te mie le cépit aval suit +1 é laure M U À Un \u2018 april ce, \u2014+}j souflre qui ards Sj as var es Mi ne dee se Cu + ta + de hou, [,+ se stineut dit vor lui «0 ue Auta ws é er ate sure tar.li.\u2014 Mon ar bomarg rs, car Qu ele dur: voix affr-u emen al éré ob bernie pendant, over vous or i Fel.veees a insunt, Ja U ht us nema) À Égremet.\u2026\u2026\u2026.Vous & es trop gabe ux el trog noble pour « abu-vr.0.la Tal-00 n° se tev- HUY ec coon LP Poo-1nat à be fixe, Fair sup- pli ot, es wins joints Ble pou - suiv t: \u2014Buvntez-m à! Mu faichi-e v-u- tar nerala mesure de ma ré olut ou.Je Vonsaln\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Croisenois eu une vxclam tien de joie.\u2014Ou:, continux là dunhosse, pour être votre femme, je doiutieras uveu taansport toutes lou aunê s qui ne restent à vivre, hormis un- seule Je | vous sine, Georges, mais la voix de :l\u2019honveur parle plus haut en moi go ce-le de l'amour.il 8! pour que | meure de douleur.je moi tal + D dns sans remords, ayant post li jseut mon honneur intact.Ja pic.eeees Adicu! t (La suite wu prochain num vo) 'ŒGtendard ational.\u2014 Worcester 26 Aout.1370.SACRIFICES.Plusieurs de nos abonnés nous le de- | imandant, nous publiero.rs jusqu\u2019à nou- : vel ordre, motte jo .rnal trois fois par semaine.Pendant la durée de la guerre franco-prassienne, C'est presquune nécessité.\u2018Tous les deux jours, nos lecteurs aurpnt les no .velles té égraphi- age de la guerre Comme, #3 resscurces sont très li- - qies vy .mitées, nous ne pourrons publier qu\u2019- ane demi f.nille, tous les deux jours, Uette demie feuille contiendra une colonne de feuilletou seu em: nt, et quire « u Cinq colonnes de dépêches télégraphiques, faits divers, ete, etc Le journal paraîtra le lundi, mzreredi et vendredi soir Le mardi, le jeudi et le ; samedi il era rendu à su dstinatiou.: Nos lecteurs comprendront ce sacrifice de temps et d'argent et en récumpense ! paie ont régulièrement leur abonnement.pére A St.Albans!!! Les conventions nationales sont une puissance pour les Canadiens des Etats- \u2018Unis.Ceux qui ne s\u2019aperguivent pas , du 1ésultat de nos conventions sunt des aveugles volontaires.La presse américaine reproduit les procédés de ces * Conveutiuns et de l\u2019est à l\u2019ouest, on con- {nait nos forces, nutre esprit d'entente.| A Springfeld, les délégués des so- ciôtés de secours mutuel ont donné un \u2018caractère ; articulier à cette Convention | de 1-68.A Détroit, la même chus-.ll y eu en mêtne temps une convention aunexionuiste, mais les membres des deux conventions étaient divisés.Mr.KE.N Lacruix, président du comité ex- ! Écutif de cette convention, ayant dunné sa démission cemme tel, et personne ; n\u2019ayaut réc amé, la contention de dt Albans, Vt., se trouve être la seu'e cette tannée.Cette \u201convention était spécialement appelée pour les sociétés de bieufaissnce.Par la constitution C'était une convention de sociétés de se- * cours mutuel, mais il n'y aurait eu a - cun intérêt pour les délégués non mem brew de cer sociétés, à assister à lu con , vention.C'est ce que les membres du comsté do'Sganisation ont compris.Cette année il y #4ra.à St.Alvans Jeux con- WORC ESTER.MASS, 26 AOUT.1870.v tions, l\u2019une de sociétés et l'autre où tous les Can diens sont appelés et qui C\u2019est une hare se idée pour laquelle les mein bres du comité de St.Albans méritent les plus grands éloges.tra un Carictère politique.Il n'y a plus le licune dans nos conventions Les sociétés de secours mutuel q i n'ont pas encore élu leurs délégués, dvivent s\u2019empresser de le faire.Et les populations canadiennes en général devraient se rén nir dimanche prochain et é ire de suite des délégués à la Convention politique.Le population française de Worcester, qu\u2019on se plaît partout à iter eor.ne modèle, fera t-e le son devoir, en cette ci constance ?Ne ponrrait-elle pas, dimanche prochain, le 28.à l\u2019issue de la grande messe, se réunir en assemblée, faire une souscription et envoyer des délégués à St.Albans ?Oui.Le fera- » elle ?Espérons-le.Nous sommes heureux d'apprendre le retour de notre estimable coucitoyen, le Docteur Jacques.Le docteur revient du Canada, où il était allé pour raison de santé, I cs.visible à toute h ure à son b rvau, dans le bloc Stockwell, sur la vue Mechanic.Nous invitons nos abonnés à lire l\u2019a vis que nous publions plus loin.En se conformant h ces règles, nous vivrons toujours en bon accord N us n'éparsnons rien pour ren- ire notr journal utile à to s \u2018eae temps C1, ne pouvant tro ver d'employés couposant le français, nous trava Hons nous même à la con'position, à nus ate- hers Nous faisons tout ce qu'il est humainement possible de faire pour sat'sfire\u2019 nos iecteurs Mais de leur côté qu\u2019ils noublient pas nos sacrifices.{FF Papeteries, livres, cadres, etc, ete., en vente par C.A.Skinner, à la chrmbre 1, coin des rues Main ct Pleasant, en haut.le tout verdu à bas prix.On dew aude des agents Æ} Samedi dernier, les é èv:s de l'école de H I.Lord, de Biddeford, Me., ont eu une excursion au Pool de Biddeford, sur le bord de la mer.La bande de musique de l'Institut les à accompagnés.Il serait à désirer que toutes nos populations Canadiennes des Etats-Unis comprissent les bienfiits de ] éducation françai e comme nos amis de Bidde- | ford LA GU RRE.DEPECIIES TELEGRAPIHIQUES New York, 23 aout \u2014Le Memorial Diplomatigue de Paris du 11 aout donne I s détails sui wuts sur la bataille de Haguenau : * Nos soldats étaieut à manger lorsqu'ils furent surpris par les prussiens.La plus grande partie des Turcos étaient 4 se baigner.lls n'u- rent que le temps de courir aux armes, le plupart tout à fait nus, les autres en chemise.Île se Hattirent comme des lions, mais écrasés par le nombre, ils se firent hacher en morceaux p«r l\u2019ennemi.\u201d Londres, 28 aout.\u2014Une dépêche de Paris apprend que les corps d\u2019armées de Guillaume de l'russe et de Steinmetz sont trop décimés pour pouvoir se battre davantage.Bizine a reçu des remforts de Châlons.On rapporte que lex França:s ont gigné une bat ille.On annonce que les armées du prince Royal et de Frédirick-Charles se sunt réunies.Bazaine communique maintenant avec Montmédy, ville française.Un des fils de Bismark u été biessé Prix 4 Cents.Les paysans Français empoisonnent leurs puits, en Alsace.Les villayes de St.Quentin, Vion- ville, Flavigny, Rezonville, Gravelotte, ont été raccagée durant les combats de la semaine dernière.L'Empereur tient ses quartiers à Rheims e* McMahon à Courcelles.Cinq millions de francs l ont été distribués à Paris parmi les fu- milles des soldats.10,000 blessés prussiens ont été envoyés à Berlin.Londres, 23 aout, 3h.30 m.P.M.\u2014La dépêche suivante vient d\u2019être re- cue d'Alexandrie : La frégate prussienne Hertha de 28 canons, a été capturée pir les Français.On annonce ici, par lettres privées, que l\u2019armée de Chàlons a pris la direction\u2018de Thonville afin d'opérer une jonction avec Bazaine, l\u2019aais, 23 aout.\u2014 Les journrux du matin disent qu\u2019on a reçu une dépêche de Brzaine qui dit q'il demeurera aux alentours de Metz et que la position, après avoir été précaire, est maintenant sûre.Londres, 23 aout.\u2014On annonce les nouvelles suivantes.Metz est entour- rée et les communications entre Châ- luns et Puris sont impossibles.Les q artiers du prince Royal de Prusse sont 4 Bar-le-Duc.McMahon et Fail.Iv retriitent encore pour défendre Paris.Sila Prusse est reconnue victo- turieuse, elle demandera le renversement de Napuléon et de sa dynastie.Berlin, 23 aout.\u2014La grand total des forces prussiennes qui sont aujourd'hui en France.s'èlève à 520,000, divisés en 16 ¢ rps d'armée.Madrid, 23 aout \u2014Le succes?des armées prussiennes fait refleurir ici la cindidature Hohenzollern.Prim se propose de soumettre le eujet au peu- | ple sous forme de plébiscite.New-Yoik, 24.\u2014Un correspondant écrit qu'il a visité le champs de batai-le de la journée du 14.Plus de désastres Le nombre des morts et des blessés est immense.Dans un carré \u2018'e dix pieds 11 a compté 41 morts, qu'à Sdowa.parim lesquels un major tenant encore ll admet que le chassepot est supérieur au fusil à ai- quille.Bruxelles, 22 aout.On croit que le général Trochu se propose d'inviter les Prin es d\u2019Orlé«ns à prendre part à la .défense de la patrie.son sabre en mains.{ | Paris 24 aout \u2014Les journaux du matin apprennent que les prussiens ont tiré sur des soldats Belges à la frontière.Londres, 24.\u2014Le prince Royal de Prusse est près de St.Dizier et e'r- vance sur Paris avec 150,000 hommes.Les officiers prussiens espèrent prendre Paris sans aucun effurt.Paris, 24 \u2014La résistance du maréchal \u2018\u2019azaine avec des forces peu con- ndérables, a retardé la marche de l'ennemi et permis à McMahon de réorganiser un grand corps d'armée.Tous deux maintenant attaqueront les prussiens.La Liberte annonce que l\u2019armée du Prince Royal, n'avance plus sur Paris, elle ,rétrograde maintenant.Les pertes des prussiens s'élèvent depuis le commencement de la guerre à 35,000 morts et 85 000 blessés.McMahon a 175,000 sous ses ordres qui ont occupé St.Menchanld, Verdun, Rheims et Chalons.Londres, 24 \u2014La Reine de Prusse désire la paix.On rapporte ici que hon & Chalons Des télégrammes de Ardennes.' Bazaine est toujours & Metz et MeMa- l\u2019aris annoneent-d\u2019autre part, que Metz - - est isolé et que Bazaine et McMahon sont en relations journalières.La Patrie anuonce que les forces de Bazaine et McMahon sons concontrées dans les D 50 pr re mr a .PN eme pe x ~ .8 7 > \u2014_ AR \u2014\u2014 - pe = STI - TT mar 1 memes se = \u2014 = - = = .\u2019 XF er Ep A - Pa .- - - - + : sc 20 IT tT * at i oe es A b Cre 4 ECS eS 06 5 Ce A = Wis SN sad va I oe Tw M y Nas Meio BE be ¥ foes SYED Fu gr: -\u2014\" ] Co LL LL ET _- LL LL LL TL 110 2 \u2014a mn oy \u201cra _ oo.- LA \u201cSTATRA pe - a .=.sb O2TT7L OT LE ST OA ATH 85 Gk AN RZ3-A * À» Is.=\" | TLE.ot \u2014 $e oT - .Ty RE t ., - - Le -\" a = rae bl Te à - mu - .oo.è 3 1d [! Yi ; sl ni TS - WL a \u201d LWT Da ., , a.v ; Sposa St Totem 152 aTiTéTe = | .:.LL :2- il _ PL VOYAGEANT .- a ce Le - ï a \u2018 \u2018 a > TTT - 5 - : = =m To \u2019 \u2018 - - 7 $1 ete, Tot T * : \"oa gt.1°.LIL il 7 À \u2014 ¥ - ie od - is.fis Vi ER.&.:: TILT.* : - ; Ç ne =z - e = vo .= - -.se \"> t - 717725 55 pe EEE .\u2019 Ce ime es : a To I - < .1115 CO Cee + T : répandue ces TT .mete ] = \u2019 .J B.lussirr, TT: 1222» \u2018 ve v- = To .Tu - Val.| YD S56 agent pour la DFE STE < 4e & F,rce\u201d z C 11e ee.Lo rarquer (cheker) DESSDOTE PE 165 25 20 TU cn 1-1 a1 zon & \u20ac = = - ce ene VT la liberte d'in : - - .2007 : ST - , * .- - > Tv Ties, 1.=101 Tes oLE 5 - .- - _- ude + + - vageurs que Mr 2\" - - -= - LT - < I hi , = vc Tr -7 o> * 225 msi OT = \u2014 < Porte, Ear Ma Em ; ee ce se +e = J.i-oz Cedi.= 7 - _- .- - \u2026 = du tout I} = - iN Li tll iat ee tliat oT _ - cs ss - : - \u201c ; gmt aad .] : To : \u2026 21 Là © .EE E +5 6 be ni est le seul L 270 e* ., Loe r \"+ .J Pa .\"= \u2026 .- = 3 1 « : - -\" : T | : - © ; .+ - 7 Aire \u201c nol co .vr.ST 5180 ET 0.- - : 12 (ET \u2019 A _ > .- J - = - \u2018agnie de Wor- Tob eee a it pram Lomeme casera ie 2 4 Lee se .(=: i Cee Cs r la vente «es 1-0 .tT TC TT ° = ! i STL Le 16 Ainsi dune les ! a Lu 1 .a, or LU #11 1.278 18.l ' .Lo.eee n acheter leurs : LTS Te | i - .Peakip TS 2072 Ete tet Led eT - Zia = + 7 ; ; \u2026.- leur baggie TITUS TT TL mie or a are Te ETE LE LTR 17 à - 2.\" Pr\" \u2018 _- 7 TT - rent.HOTTIE ILL on TLT Le Toi e-Fer \u2018 a .Le: Ca ; 2 -e a ROI COTE.\u2014-\u2014 .- \u2014 Te VS -\" - - .- be) - - .Ta ram Tope Tema ee , - mn + de DIRNIERES VULVELLES cc - To ee - 1 co compizni- de Vomecrts 17e.JE.Les ot Se ] Te Tees tT ee ITS - Teo.- mis Lec 2 , =z 222071 PUTT Ls ws TT : < TT EU Ea - = - TT TT ; 2 - - °F ,, 1 J \u2018 .eo tais FE LL1 \"ss : - > - +.mots T8 T7 * = - TT ; - rd :Q ¢ pre er j ! Dep ro ea EE 8 etat ll vole ; .1.2 © ie.- Ty pr mere ' - - = 7 LL.2 _ _ ser - ar TT 20e =.° - 7 > oe - J \u2018 - - .- + E «6 TTT LT Ua = - 7 tT -\u2026- .ET Nees ot >> + 7 < .LL» .\u2014, .: - .1.1-44 x TYLE 2 + - ves Je seul agent = a.-.D oouarer cas Donc 77 sors -2 I .: co \u201c= va} dans un avis » etle sue am reese Lie Tati ll e8 à Etat 1m ur 5 Te ae : je sui- le seul | : \u2019 4 means : us La ac Tat yageurs canadi sr cls TET: LEE Tom TTELT poe LE UN OTTE SOIT \u20ac .cs entre em mn Montréal.Mr.GENTTIT IN ET FOUT RE ET PTIT LE 2 112 à \"aucune compa TTT TTT SIDE ET oa EET TEE.TT 21 : Late ee te + Ceres TNL le venare ses t:e N° 11) MAINS WORCESTES TT © 10 Co ers TET ET REET OT Te ner oo a! 8,2 154 I : Ba- of.4.4 à .ri nu ma \u2014 ete \u201che ad = _ - : ] = x c : \u201c - ; ce - i tit Pat FT.WS.a 1 ve YT amet [ST .Be To Pros \u2014L 2 oll ri.& Cie.Ces Tropi er \u2014 EP AT - recevoir ins VX 2: - LT , ;.as an c = c PU 3555 TT SMocromirr + + = ch ma el anile \" Cle tien er ne = _ i= Gorgn: \u2014re 2 Gul n° s ven 'rout > > =\" M =.OI TS cle 27 ; .- = .= « 07 -\" = A .i PINDAN : : ~~ eee el DIRETIITES Comair 8 ment .\u2019 - a, ww TE a STEEL He eut d In ane .1m Le = TL ; j Ç = _ \u2019 Ca Vi INS FU?5 E L' UEUFS.sors 77777 ETT ITTY LOT X Drizewz.A Jeers .it.ve.+) = To.TT HIT TEA ; _ és sie LL T0 Da tee x « eet No AT TR ts FOSTe URN &CE.Te ° 4 e A.M:ru:nis.word N,H.; D im ee Pr x ORL GES! 1 Ra or IIIT Le am 6 |} ONTRES s =H s a RL GES! PP es \u201cA LLANEs & ITET BIJOUX.Lizssre.«ro | .oie oh.TF uta es TET.LT.FOE lien Wirtz, N BELT Sten, Nose hm E +7, z IX, | CUUELETRTS DILE CURE 3 UTE \"0 19 tue Front.\\reeat pur et arzent plaque .i .atm Toe : _ ns To Mor: HeaeEl lA \u201cent plaque | valises A LB IDEELIL APS sourit = TE Les eTeorpTRl oT EOC - Tomes Top ¥ 1 FINI TT EFINSLES IN J IsNad: deez Desaziacs z IAMAN fC Sel cee ue \"0 5 cmt Tes Te TS L tT LN Sava em aT 2 Gi N DIAMANG, Som.Thum Li J dk.TH en LT Es pT ._.- Se a tb ee - = LL.! , .J _ _ soc 7 eue Ras « EAYo> & IE RMS ce 2005 ECON DE MUSIQUE ET DE Articles de teus genres « TLTSLUTE: D Bis tS rs es 1 37.RRL y LIN E : =.my ea en go eTpIt wt CHANT ; | ve, - genres ._ PR TT TR TEE at Tr 8 + ptr ype Sv On Teme CETHIS pre so CE des crete Sc.A Lene Le + .Ter _& c - ! ; asprazt ED: L'ATHU CT = - .L = < 187\", p™ tp 0 ees ems ew ID hero Miss NO; Faure smaccques 2 Jims tee Wiles zee argent pur et du - - ce Lat - .\u2014- ~ - \u201ca TY pes - - - -, ° 1.MM A 1H LITE COTES s1es0 de Reccmpease.Te EE AS \"eu woz rt 2 TUT L AR Tee TRT Erubers vi Ten Rc corr as : LT = - + CCE : .Sve} ww Ce DLT le oe TT nz Se N: LR : Trap, Woe.Montres et Cha \u201ca 1 .< + - - - .a - .18550 1 Tee eel : eric GL p'D¢ DUBE CITE MDE Ik Le GR Te æ etui 2 8 BI I - .- - | CE ax = leis Riz \u2018hati \u2019 - Yu * ANK.; : .- ex Font Bus Loue i UT TOUS CTITTRTEZ TZ lagge srw 4 me = Toe De n 205 Rue Moir.+2 - = Ç .CEE Yn da > == : Lo: rot _.= - .- e - ; e .Presidrpi.B10 NN Suds.! wars 2 GL tN.oT .- sw pel pew 7 et 0 De leds Dlses bt Voroeees Mam se Feurnmiture ad] , ; - # - 18 Nov.5s ER] ye - re - a.ov a CR #- NV ma Préssasnt 21S fe WT.US at CET 0 OR METH LE The Lis +70.bb Beriere Toile 101 Rue Main.We Ses Asti.vo.Foe iv.v E oo: - - _ Coacocd NB aise Ts ae ToL TT rt F.À.CLAPp.= Tepes toa A P PP : to M TOC US MaAc4s+IX l'E ; 9 Ses: Ter 5 * 7000 .pr : x , Te ° : - Lama vue mer tar a, rer, He = - .+f YNiremice 7 r ! > à be ' Vb tr ETA Tete nr aa, Dp, TEA Chapeinx acs \u2019 Toastmes U Coun ov vot * - Se te Te =v « Xx iver TET CEL pe Lm pi Tent 8% IMM DTT a.Pelteries 1.- 18» \" - .ox =: Tem gm le IE : ° ars Woaimes Frances C'honmes ~ © \u2014 ses = pd _\" .: \u201c ee - Par ae .- .cei.- oo Pen es - oo 0 baal \u2019 L:s Canséizzs 2531 ILV.168 11 10-08 s 4