L'étendard national : journal illustré, organe des canadiens-français aux États-Unis, 27 septembre 1870, mardi 27 septembre 1870

[" er, et gn le plus » ville et sante de n asscrti- nuis plusi r et vari- .+ (Capots) te ligne, ng SUR- ym, nous sricaines.:nommées tredit les t, ce qui s Hardes -sùs donne le e.1e feral un orcester et eu le plai- EAU.er ey \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AT JUES, Co iprurgien, « .a de Cobourg, ces de Maladies ~ution des mals- tes : Maux de sites, Pthysie on tienlairex, infia- ( Les maladies da \"ac, du Foie, des * vuhes les Mala- sujets.tout particulier ue derapg-meots Deigidte consti- ues traiter avec rtes de Maladies vus de maladirs cut d'eu assis rete .Al Block, Worcester.tf tL GES! x, ° ent plaque + DIAMANi, : - genres srgent pur tv da : meilleure qualité à bas prix au - im .: 205 ouches & vendre Co \u201cANR.1 305 Rue Mair, 18 Now.mena Lu Gu 3.ge de New- emplacement t boutique de tils.ll y 8; -mpli d'arbres , vendu à as} ns faciles.rmations s\u2019a * \u2018 ! i A LLEN, .orcester, Mass, -\u2014_-\u2014_\u2014\" 3 !==Canadiens 3 besoin d\u2019ache votme poite de :-s, femmes ou l\u2019établissement No 209, 1 vous trouves ; haussures faites ' : tous prix.2-4 * ste mes en ba Yr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Al Fi, G26.vad.i\", nledacteur.JU TICE ET LIBERTE.WORC ESTER, MASS, 27 SE P\u2019RE., 1870.LOUIS P.BREAULT, Imprimcur, Prix 4 Cents.L'Etendand élational.Orgune dis \u2018anidiens-Françals aux Elals Uris \u2019 Parait le Lundi et le Juudi- Gagnon «& DBreault \u201d Proprietuires, Bureau de R-daction, Agence generale d'Affaires, Rue Méchanie, Stoutiwel?\u201ds Block Tnprimerie de TYLER & scDIAGRAVE, No, 252 Main Sireet, PRIX DES ABUONNEMENTS., Les abonnements sont invariahlement payables d'avance, Joos nis Pour un an, - - £7.00 Pour six mois, - - 1H) Tour trois tnois, - In) Canada, Pour un an, - - - 2.50 Pour six mois - - ALD Pour trois mois - Ho Les frais de port uelos, Nous recevons le greenback et le papier- monaie Canadien au pair, Toute corresponslanes d'ine nature personnelle est chargés 5 cts.par ligne, et doit être accompugnée du prix pour être publiée.Tout semestre conuneneé se pais en entier.Pour discontinuer son abontemient, il faut en donner avis au moins quinze jours d\u2019u- vanee.0 Toutes lettres d'alfaires, communications et correspondances doivent ttre adresées franco a \u2018 L\u2019ETENDARD NATIONAL, WoucusTER, MASS ANNONCES.Pour les annonces, nous comptons par pouces carrés.PRIX DES ANNONCES.Chaque insertion lore insertion subséquente J pouce, $1.00 - 35 cent 2 pouces, 1.50 - 50 3 pouces, 2,00 - 5 4 pouces, 2.50 - 1.00 + de colonne, 3.00 - 1.25 4 colonue, .6.00 - 2,25 1 colonne, \u201c 12.00 - 4,50 Des contrats spéciaux seront faits avec ceux qui annonceront à l\u2019anuée ou pour six mois.20 cents par ligne pour toute matière insé- red dans le corps du journal.RATES OF ADVERTISING.1 incl, Ist insertion, 1.00 con, 35 2\u201c do 1.50 \u201c DU 3 « do 2.00 6 T5 4\u201c do 2.50 \u201c 1.00 1 column do 3,00 \u201c 1.25 # * do 6.00 \u201c 2.2: 1 * do 12.00 és 4.50 Special contracts made with yearly and half-yearly advertisers.Reading matter advertisements, 20 cents per line.YE By a special contract, Messrs, Tyler & Beagrave, printers of this journal, are the only authorized collectors of sums due for advertising in the City of Worcester, Mass, Noms des Fondateurs de L'Etendard National.Président\u2014P.L.Paquette.Vice-Pres \u2014L.P.Lamoureux.Trésorier \u2014 A.Lamoureux père.Steretaire.\u20141.A.lEtourneau.Gerant.\u2014Ferd.Gagnon.DIRECTEURS.; MM.Ed.Charrette, Ed Lafaille, F.X Brazeau, A.Demers.AUTRES FONDATEURS.A.Mousette, Ecr, St.Alvans, Vt.: J.B.Gagnon, Concord, N.H.; Emery Lapierre, Concord, N.H.; 8.Lacasse, Manchester, N.H.; F.X.Marches- scault, Spencer, Mass.Jos.Marchesseault,A.Marchesseault, Joseph Desantels, Z.Laflotte, Léon Robert, Adrien Girardin, M.Proulx, C.Paquette, F.C.Tougas, C.Laliberté, Henri Neault, J.B.Tougas, Jos.Forest, Moise Beaudet, P.Brycre, Worcester, Mass.Société, St.Jean Baptiste, Worcester- J P.HOWLAND, JR.Marchand de Chapeaux, Casques, \u2014e Fournitures pour hommes, 101 Rue Main, Worcester, Mass Ves : et examines.18 Novembre, 1y FEUILLETON de L\u2019Etendard National.\u20140 LES CHARSONNIE 33 CALABRALS, CHAPITRE VIII Le Sazzione di Mammon.Cependant, îls attendaient depuis quatre heures ; nous avons vu que leur impatience commençait à se lasser, et que le sergent Dur-à Cuire ne contenait qu'à grand'peine une envie de parler que le colonel Matrice refrénait constamment, Après un si ence de quelques minutes qui lui semba durer un demi-siè- cie, le brave homme n\u2019y tint plus.\u2014Eh clou ! moi, je vous dis que si \u201cnous continnons de la sorte À rester uecroupis comme des lézards, nous al- rons fl\u2019uir de cornichons ! vous manger de reject | | \u2014Cu n\u2019en diva dons plus ?\u2014C'est faerie a comprendre, cala- nel.Qui vous répond - Wan de nes œaillards n'attend pas a quelque vortée de fusil.GUe rOn Col true lui Montre ie bout de so + vez ?Qu'un ce nous se metie en sentinelle, de tn nière à être vu, Ça sera le bon moyen pour attirer l'autre ; ça sera le pigrounivr qui fait venir Jes pigeons | Suns doute que l\u2019idée parut bonne an colonel, car, s'étant levée, il vint se mettre en évitence à l'entrée de la grotte, duns attitude d'un homme qui attend.Dur-à-Cuire parut flatté et se tourna vers le capitaine Orlando : \u2014 Vous Voyez que, qu'on ne soit qu\u2019on ne soit qu'un simp \u20ac sergent, on rencontre quelquefeis des idées que les supérieurs ne trouvent pas mauvaises | Orlando vint prendr- use position vlus rapprochée de la voûte, de ma- vière à prêter assistance au vivux chef en cas de besoin ou de surprise.Vous avez raison, reprit le soldat : il faut s'orienter et se teuir prêts pour n'importe qnelle occusion, quoique a, rès tout noire costume voit déjà une garantie.\u2014Quand on porte le costume d'un pays, on doit en parler la langue 1.Les trois homes bondirent à ces mots prononcés d\u2019une voix sonore, Un inconnu venait de paraitre à l\u2019entrée de leur retraite.Cet inconnu, c'était Capo-INanco ! La contenance du carbonaro était calme, fière : il s\u2019avançait lentement, mais avec audace et majesté, Comme s'h n\u2019eûteu rien à craindre.Prompt aiusi que Péclair, les finx contrebandiess avaient saisi le parti- sun, qui se luissa étreindre sans opposer la moindre ré-istance.Le colonel et le capitaine Orlando le tenait chacun par un bras, en lui faisant briller la lune d'un poignard sur la poitrine ; le sergent s'était jeté «derriere lui et le tenait solidement embrasse.\u2014Qui es-tu ?À cette demande faîte d\u2019an ton bref par le chef français, Capo-Risnco, qui n\u2019avait sien tenté pour s* défeudre contre cette agression à laquelle il sem- bluit s'attendre, tourna négligemment la tête du côté de celui qui lui parlait.\u2014Je suis celui que vous attendez ! dit-ii avac lenteur.- Cupo-Bianco ?\u2014Capo-Bianco te.\u2014Tu menus ! riposta le colonel dont ces questions révélaient toute lu pen- ain, 7 Le montagnard se init à sourire, de même qu: s'il eût dominé la situation.Pourgnoi mentirais-je ?Me croyez- vous donc venu ici sans savoir qui vous êtes ?N'ui je pris entendu votre con- neces, lui permettent d'en assurer Pharmaciens, ane prompte guerisone MARCHANDS de MEDECINES FRANCAISES, Rue Mechanie, .W'orcester.PARFUMS, 28 Avril.tf TES PRIA GASILIN ET ARTICLES DE TOILETTE.N EDICINES detontes espoces preparres POUR ACHETER VOS q Landisies, Supports, Aco, toujours, en iM Mardes Faites & VINS PURS ET LIQUEURS; OU DES HABITsS SUR COMMANDE Me l-cinales à ven re, EST CELUI DE Nona referons aves permission au Ducteur N.B.RAMEN \u2019 : 4 D.H.DAMES, JACQUES MAISON OU L\u2019ON VEND A Souvenez vons de la pharmacie.UN SEUL PRIX.FAIRBANKS & PIPER, 11 tient Vassortiment le plus Peonsiderable du d'harma:ien, 19 Ruz Front.Coute @- Wer ster et v nl tonjours les habits an plus has prix prghle.Outre «cla.les mar- Worcester, 7 Avril, 1470.3p3n ch ndi e- qu'on v achete e qui ne den'ient pas + A ° A.CI LI x ° Ç \u201catisfietion pervert core rea ses à Mr.Eames MAGASIN DE qui ren tta e prix d'achat.Chapeaux, Casques, Pelteries L'JUVRAGE de PRATIQUE Gants, Mitaînes Fournitures J homies, Valises, Enes de Voyage eb Collets de papier.22:3 IRue Main.Worcester, 23 Avril.tm HENRY BIGELOW.oct28 9 tf es lemi nx ch asi qu'on pii-sh trav vr duns les fu siiqi @ u1uCr vain sou eorangeres.Aviv les hiainle tal curs cv coutaricres que Nous CPO ols, Vous puv.z etre Cerfains que vus babits seront tailies et tits sans te ligue, D- H.EAMES, Coin des rues Maine et Front, J \u2014 #1000 de Recompense, \u2014Les Cr 1.ebres stone: de Ug [DeBmg\u2019s Via Fugzae]l guorissont de toutes bos ules dn Foie, des Reine, do la Vessie.do Di Fable dn Systeme Orsanique, des Mfectone perficuCieres au sexe feminin, de la Mevvire Gederale et de tous les mux des Organes Urinaires, chez les deux sexes.- 4 ap 402 CEUX te Degg 3 CR ies i heureux ane .Sard se ace Bra pt BANS ver eux de rencontre os ui morrois rs interses, suiguantes on causant des de | et compatriotes chtadions à ce magasin, si connu mangeusone- ) IT SON Syste : Seul Pri Ues remedes sont vendus partont- i u systeme d'Un Seul Prix, H.F.NORMAND.Marchands Canadiens, ay zen toujours en venet a Vos magazins, Kerivez mor praphied.AVERY DAVIS.TAILLEUR ET MARCHAND L.F.B'NGItaM et CIE.142 Frank n St.Baltimore.Md.DE FOURNITURES pour HOMMES.No.267, Main ST.\u2014HLoc PirEr, M, E.SHATTU(K, T'abaconniste et Marchand de Tabac et [Ancien Magasin Doherty,] Presqu\u2019en face de la Banque Nationale, cigars en gros et en detail.Les Canadiens son vie a .Worcester, Mass.Venant de conclure tn engagement avec D.H.venir acheter leur tabac a mon entrepot.261 Rue Main.Clark\u2019s Block, Worcester, Mass, Juin 28, 3m.Fi Vol.Ee Or gane des Parait Gag Burez Âge Rue M TW HEE en face de I PIIN Les ahbont ables Javan leur l\u2019our Pour Pour Pour Pour I.Nous er mon:le Car Toute c.personuelle et doit être A ves être publié Tout sem Pour disc en donner a vance, Toutes let ot Correspoi franco à L\u2019ET Pour les pouces carré Mm 13 pouce, 2 pouces, 3 pouces, 4 pouces, + de colonne.{ colonne, 1 colonne, Des contra Ceux qui anu mois.20 cents pa reé dans le ec RATE: 1 inch, 1st in ° \u201c \u2018 3 [13 .4 © \u2018 + column © 1 \u2018 Special cor.half-yearly a Reading m: per line, LF By as & Seagrave, } only authoriz- advertising in Noms des 5 Président Vice-Pres Trésorier Sécretair« Gérant \u2014 MM.Ed.X Brazeau, au\u201c A.Mousc J.B.Gagno Lapicrre, C«.Manchester, seault, Spen Jos.Marcel Joseph Des Robert, Adi C.Paquette.liberté, Hen Jos.Forest, Worcester, ! Société, St J ®t Chape Fournit: 101 Rue M: Veo 18 Novembre.[STR I ed IP ET PPS PURER pv oR 0, Se me [] "]