L'étendard national : journal illustré, organe des canadiens-français aux États-Unis, 14 octobre 1870, vendredi 14 octobre 1870

[" LEI SEES ioc oT CREPES Ca pm TTT TT FE AD.GS AG.VU.N, dedacteur, JUS TICE ET LIBERTE./ LOUIS P.ç BREAULT, Imprimeur, \u201cVol, T.No.66.(1 X'Etenvard Flational.Orgune des Canndiens=Frangals anx Etats.t 1 Parait le Lundi et le Jeudi- me re \u2014 Gagnon & 13 reault Proprietawes.Bureau de Redaction, Agence gunerale d'Affaires, Rue Méchanie, Stock elle Block Imprimerie de TYLER & SBE GRAVE, No.252 Main Street, en face de l'Hotel de Ville, PRIX DES ABONNEMENTS.Les abonnements sont invariablement payables d'avance, Etats-Unis.Pour un an, - - 37.00 Pour six mois, - - 1 Pour trois mois, - 1 Canada.Pour un an, - - - 53.50 Pour six mois - - SLTS Pour trois mais - yu» Les frais de port incius, Noas recevons le greciabuek eu le papier.monaie Canadien au pair.\u2018Toute correspondance d'une nater: personnelle est chargée 5 cts.par ligne, et doit être accompcgnée du prix pour être publiée.; \u2018Tout semestre commencé se paie en entier.Pour discontinner son abonnement, il faut en douner avis au moins quinze jours d'a-| vance.; \u2018Toutes lettres d'affaires, communications et correspondances duiveut ètre adresées franco à | L\u2019ETENDARD NATIONAL, ANN Pour les annonces, nous comptons par pouces carrés.PRIX DES ANNONCES, Chague insertion subséquente lère insertion J pouce, $1.00 - 35 cent 2 pouces, 1.50 - S50 3 pouces, 2.00 - T5 4 pouces, 2.50 - 1.00 1 de colonne, 3.00 - 1.25 colonne, 6.00 - 2.25 1 colonne, 12.00 - 4.50 Des contrats _spia; 33.serout faits avee ceux qui annonésy latinée où pour six mois.20 cents par ligne pour toute matière insé- reé dans le corps du journal.RATES OF ADVERTISING.1 inch, 1st insertion, 1.00 con.35 2\u201c do 1.50 \u201c 50 3 « do 2.00 u 15 4\u201c do 2.50 \u201c 1.00 icolumn do 3.00 \u201c 1.25 i] do 6.00 « pos 1 « do 12.00 \u201c 4.50 Special contracts made with yearly and half-yearly advertisers.Reading matter advertisements, 20 cents per line.! Y@\u2014 By a special congract, Messrs.\u2018Tyler & Seagrave, printers of this journal, are the only authorized collectors of sums due for advertising in the City of Worcester, Mass.Noms des Fondateurs de L\u2019Etendared National.Président\u2014P.L.Paquette.Vice-Pres \u2014L.P.Lamoureux.Trésorier \u2014A.Lamoureux père.Sécretaire \u2014L.A.L'Etourneau.Gerant.\u2014Ferd.Gagnon.DIRECTEURs.MM.Ed.Charrette, Ed Lafaille, F.X Brazeau, A.Demers.AUTRES FONDATEURS.A.Mousette, Ecr, St, Albans, Vt.; J.B.Gagnon, Concord, N.H.; Emery Lapierre, Concord, N.H.: S.Lacasse, Manchester, N.H.; F.X.Marches.scault, Spencer, Mass.Jos Marchesseault,A.Marchesseault.Joseph Desantels, Z.Laflotte, Léon Robert, Adrien Girardin, M.Proulx, !.Paquette, F.C.Tougas, C.La- liber:¢.lienri Neault, J.B.Tougns, Jos.Forest, Moïse Iseaudet, P.Bryère, Worcester, Mass.Société, St.Jean Baptiste, Worcester- J.P.HOWLAND, JR.| Marchand de Chapeaux, Casques, e \u2014et\u2014 Fournitures pour hommes, 101 tue Main, Vorcester, Mass Venes et examines.18 Novewhre.+ 1y + + WORCE STER, MASS,, 14 OCTOBRE, 1870.L'Etaidarh Hational, Worcester 14 Octobre.1390.Avis 2a nus nouveaux lectears.Comme nous l'avons annoncé, /'Eten- dard parait en demie fewille jusqu'à notre retour.Dans quelques semaines, le journal eera agrandi et amélioré sous tous les rapports.sincères remerciements À tous ceux qui, \u2018fout en offrant nos jusqu\u2019aujourd\u2019hui, ont bien voulu encourager nos efforts et la cause que nous représentons, nous osons espérer que tous nos compatriotes, sans exception, se rallieront à l\u2019Ætendard National, Attendre et espérer.[I.A GUICIRIRE.LoNDREs, 7.\u2014On fouille actuellement les archives secrètes de la maison Impériale.l\u2019on est étonné de l\u2019énorme chiffre créé par les pensions que l\u2019empereur avait faites à ceux de sa famille.Le Consul de Prusse à New-Y ork a écrit au ministre des affaires étrangères à Berlin, que les Auméricains exercent la contrebande de guerre en faveur de la France, à qui ils expédient des munitions de toutes sortes.Tours, 9 \u2014Deux citoyens américains actuellement en Franco ont quitté Paris vendredi dernier par voie de bal on, leur propriété privée.A une hauteur de 800 verges leur nacelle s'arrêta au dessus du camp des Prussiens qui leur lancèrent des balles, des boulets et des fusées, pour les anéantir ou les chasser.Ils prirent terre à Roye dans le Département de la Lomine.En même temps qu'eux, Gambetta quittait aussi de la même manière la capitale assiègée et allait toucher terre à Amiens, d'ou il s'est rendu à Tours.Par ces voies aériennes l\u2019on à des nouvelles certaines de Paris et des mouvements de l\u2019ennemi aux alentours.Suivant M, M.May & Reynolds, tout est tranquille dans la capitale ; l\u2019exercice militaire s\u2019y fait régulièrement ; les boutiques et les cafés y sont ouverts comme d'habitude, mais se ferment de bonne heure le soir.Le Pays dit que Paris fourmille d'espions ; tous les puits qu\u2019on y creuse, se remplissent d'eau.Les vivres sont distribués avec beaucoup d\u2019economie par l'autôrité.Les pauvres reçoivent leurs rations gratis.On organise un corps de francs tireurs.Les Diplomates qui sont encore dans la Capitale ont protesté Bismark contre le refus qu\u2019il fait de transmettre ieurs correspondances autrement qu'ouvertes- S'il persiste à en agir ainsi, ils sont décidés à interrompre toutes communic:- tions avec leur gouvernement respectif.Le 5, il y a eu cannonnade autour de Paris.A la faveur d\u2019un brouillard l'ennemi a tenté un mouvement ; leur ruse a été déjouée grâce à l\u2019active surveillance des forts, [Les Prussiens furent délogés du village de Bougival, par les bombes.Il y a eu d'uitres escarmouches sur d'autres poins, mais elles n'ont pas été sérieuses, Garibaldi a quitté l'Italie pour s'enrôler sous les bannières de la République Française : cette nouvelle à créé une vive sensation à Marseilles et à Tours ou il s'est rendu directement.la foule l'a acclamé à son passage des cris de \u2018\u201c Vive ll a répondu pur ces mots, \u201c nous nous rencontrerons encore sur le champ de bataille pour délivrer la France de sca envahisseurs.Un décret officiel remet les élections Garibaldi, vive la République.\u201d \u2014 | à l'Assemblée Constituante, après l\u2019expulsion de l'ennemi du territoire Fran- qais.Le gouvernement prend d'énergiques mesures pour l\u2019organisation des troupes | destinées à prendre les Prussiens ent e elles et Paris.Les assiégés sont bien décidés à seconder un tel mouvement.Vores, 8.\u2014A 5 hs.ce matin les Francs Tireurs ont attaqué deux escadrons de hussars et 2 compagnies de Bavarois, qui s'étaient barricadés dans les rues ici.L'\u2019ennemi a eu 67 prisonniers faits, 94 chevaux tués, et beaucoup ; de morts, pendant que les pertes des français ont été nulles.Havre 8.Via Tours Oct, 9.La Garde Nationale a repoussé de St.Quentin, douze cents Prussiens ; ils ont battu en retraite sur Ribemont.Une dépéche de Lille confirme cette nouvelle.Carlsruhe, 8.a éti reçue: samedi dernier les Prus- La dépêche suivante siens ont eu l\u2019avantage sur les français à Stremny ; l'on c\u2019est battu de 9.30 à 4 p.m ; les français furent forces de se replier sur Ramber, Villiers, laissant 600 prisonniers et 60 offiviers aux mains de l'ennemi.Les Pertes des lrussiens ont été de 410 hommes blessés et tués et 20 officiers.dés par le Gen.Pethevin étaient 14.000 : ils firent trois charges et furent ee Les français comman- fois répoussés ; c'est un succès pour les prussiens.LoxDREs, 8.Un correspondant de la Tribune, qui se trouve à Metz, télégraphie du 7 :\u2014-à une heure cette après midi, Bazaine a tenté un effort désespéré pour passer sur le ventre des troupes prussiennes, dans la direction de Thionville.Il dirigea ses troupes sur Ladou- dont les s'étaient emparés quelques jours aupa- Rencontrant l'artillerie enneml champs, village Prussiens ravant.à Petites et grandes Lopes, il en rompit les avant postes et fit reculer la masse.Après avoir pris possession de ces villages.Bazaine poursuivit les prussiens mais ceux-ci massés sur la Moselle revinrent en force ; à 4.20 p.m.les fran- vais durent abandonner leurs positions, après de grandes pertes des deux cotés.Les français se retirèrent sous le canon des forts de St.Julien et St Eloi.Il s\u2019échange actuellement une correspondance diplomatique entre Lord Granville et M.Bernstoff, au sujet des plaintes de la Prusse contre l'aide que l'Angleterre donne à la France, en fabriquant pour elle nuit et jour des engins de guerre.Voici une dépêche officielle : Belgrade, 7.Oct.De puis I'engagement de Thoury, il n'y en a pas eu d'autres sérieux.Les Français occupent actuellement l\u2019ithiviers.Lonpres, 8.Fier, il y a eu un engagement violent dans le L'epartement des Voges entre Raon I'Etampe et Bruyères.Il y avait 9,000 prussiens ; les français n'étaient pas aussi nombr ux.Le combat a duré toute la journée sans resultat décisif.Les français conservèrent lenrs positions et soutinrent admirablement l'élan de l'ennemi.Le Gen.\u2018a Dupré qui commandait a été légèrement blessé.Il n'y a pas d\u2019ennemi dans le Dépar- ement de l'Aude, Ils menacent Gisors; ils en ont été repoussés par la gude Nationale, il y à quelques jours.Les français ont abandonné la redoute Pienc- titte près de St.Denis.Dans quelques-jours dit un correspondant de Versailles à la date du 6, les quartiers généraux du Roi Guillaume seront transportés en cette ville.Je suis allé à Bre euil le 30 et j'y suis arrivé à temps pour être témoin d'une cs- carmouche.40) mobiles avaient ren- Le fen à commencé à une grande distance.Les contré 200 cavaliers prussiens.cavaliers prussiens se sont retirés derrière 2 pièces de campagne et à l\u2019aide de 600 fantassins à l'arrière ils ont repoussé les Français jusque sur Dilly- sur-Noye.Les prussiens sont en possession de Breteuil et demain ils se rendront à Dillv.Le lendemain ils iront à Birrs et ainsi de suite jusqu'à ce qu'ils occupent Amiens.Ils se replieront ensuite sur Neufchä- tel où ils rencontreront les troupes avancées des quartiers-généraux à Versailles et formeront ainsi un cordon complet autour de Paris.Paris est environné maintenant par les prussiens dans un rayon de trente licues.Il est évident que le plus sérieux engagement qui ait encore eu lieu, ne peut tarder d'arriver entre les troupes prussiennes et les mobiles.Les gardes mobiles se meuvent en masse de tous les points pour occuper le nord de la Picardie et VEst de la Normandie.Ordre a été donné de Paris et de Tours d'empêcher à tout prix la frma- tion d'un second cordon autour de Paris, mais il n\u2019y a presque plus d'espoir de défendre avec succès les villes des provinces du nord et du nord-ouest de la France.Il est rumeur, mais c\u2019est sans doute inexact, que l\u2019on va transporter des fortes pièces aux forts de Meudon et de Clamart, pour imposer silence au Fort d'Issy; les assauts réguliers dans ce quartier sont moins faciles, Il y a de continuelles alarmes sur la ligne, mais on prend la chose d\u2019un air assez indife- rent.L'absence des nouvelles suspend ou entrave toutes les opératious.Le général Treskow commandera l\u2019armée prussienne destinée à opérer dans le sud de la France.500 maisons ont été détruites par le bombardement dans Strasbourg, et le nombre de personnes qui se trouvents sans asile atteint le chiffre de 10,000.On se cotise en Allemagne pour venir.à leur aide.Le Roi Guillaume a passé en revue mercredi à Versailles le Ge corps d'armée prussienne.Il a subséquemment établi ses quartiers-généraux en cet endroit.Le correspondant spécial du Jorld écrit de Boulogne qu'on y forme un régiment étranger pour la défense de Cherbourg, qui s'appellera les volontaires de Fontenny et qui se composera exclusivement d\u2019Irlandais.Les recrues pour ce régiment partent tous les jours de l'Irlande et d\u2019Angleterre.Tours, 7.De toutes parts les volontaires arrivent grossir les rangs des ar- Les Prussiens sont déterminés de s'avancer en Nor- mandie.Les expédient leurs bestiaux au sud.mées qu'on organise.Normands Les troupes du Papes et celles de Garibaldi sont venues s'enrôler en France au nombre de 6,000 hommes.St Quentin 7.L\u2019ennemi s'éloigne d'ici et semble se porter sur Soissons ; on s'attend que cette ville se défendra activement.Tous les chemins de fer à l\u2019est de Paris son couverts de convois qui transportent nuit et jour le gros materiel de sitg2 de I'ennemi sous les murs de Paris.Hier an soir près de Vitry, l'un des ces trains À déraillé ; quatre français ont de suite été arrêtés sous soupçon.Les Prussions fasillent qui-conque cherche à couper les fils télégraphiques.Rouen 8.Le gouvernement a fait Prix 4 Cents.= | arrêter certains industriels qui en vue de spéculer, faisaient passer des approvisionnements À l'ennemi.Les environs de Paris sont infestés de voleurs.Victor Mugo fait en termes chaleureux un nouvel appel aux armes à la nation entière.Les prussiens ont été repoussés à Sigors par la garde nationale, ce qui ne les a pas empêchés de former un camp de 2,000 à Gisors.On a coupé les | communications télégraphiques avec cette place.Versailles, 8.Hier, la garnison de Metz et la garde nationale ont fait une | sortie au Nord, des deux cotés de la Moselle.Ils attaquèrent une position retranchée des Prussiens.Après avoir subi perte de 1,500, ils battirent en retraite- De leur côté, les Prussiens ont perdu 600 hommes dans cette affaire (source prussiennc) Londres.8.On dit que les l\u2019rus- siens sont près de Pithiviers occupé par les Français et qu\u2019ils ont paru à Mal- herbes.L'apparition des guérillas dans le Nord a provoqué une proclamation des Prussiens qui déclare qu\u2019une contribution d\u2019un million de francs sera levée sur chaque département qui les tolérera.Le nombre des prisonniers français non-blessés en Allemagne maintenant est de 3,577 officiers et de 123,700 soldats Les points faibles des défenses de Paris que les allemands espèrent emporter promptement, sont les hauteurs de Sceaux, situées à 4,000 pas des forts qui ne sont eux-mêmes éloignés de la ville que de 1,500 pas, et les passages à l\u2019ouest, au nord et au sud du Mont Valérien.Cerny Vie Londres.Lagarde impériale était hier avec les français lorsque ces derniers ont attaqué la division du général Kunmets, Plusieur division françaises se mirent à la poursuite du premier et du dixiéme détachement prussiens sur la rive gauche de la Moselle, où la canonnade était très vive.Les pertes du général Kunmeé et de la 10e division sont évaluées à 5,000 et celles du second corps à 180 hommes.New-York, 8 oct.Un correspondant spécial écrit de Versailles que Bismark coinpte beaucoup sur la démoralisation que jettera un siége prolongé dans l'esprit de la population parisienne, pour s\u2019emparer de la ville.La maladie fait d\u2019effrayants ravages dans les rangs de l\u2019armée assiégeante.Tours, 8.M.Gambetta est ici.Il ne sera rien décidé au sujet des élections avant la réunion du conseil demain soir.Berlin, 9 Le Roi Guillaume sanctionne les demandes faites par les prussiens qui ont.été chassés de la France au sujet de l'octroi d\u2019indemnités pour les pertes qu\u2019il sont subies.Les villes maritimes allemandes demandent aussi des remboursements spéciaux, assurant que bien que leurs vaisseaux n'aient pas été capturés, les intérêts commerciaux ont souffert considérablement de leur séjour forcé dans les ports étrangers.» M.Thiers, pendant qu\u2019il s'occupait à négocier avec le gouvernement russe a expliqué à l'ambassadeur italien que la seule raison qu\u2019il avait de s'opposer à l'unité de l'Italie est que cette unité aménera aussi celle de l'Allemagne.Les journaux disent que le voyage du général Ignatieff à Odessa avait pour sujet des affairs privées seulement.Londres, 9.1e correspondan: du World & Boulogne télégraphie à cette feuille qu'il n\u2019y a aucun doute que © .ou- Zaine s'entend cordialement avep \u2018 \u201c .Paris.verne:.ent & Tours et T'ruch: me \u2014\u2014 on \u2014\u2014\u2014\u2014 rh a Jen PLUS DE MORT SUBITE Par Explosion de Lampes a Kerosine!! M.M.Perkins & House ont resolu le probleme! Leur lampe patentct ne peut pas faire explosion, ni se briser parce qu'elle est de métal.Fille a été suffisamment éprouvée par dis hommes d'e-périence qui l'ont \u2018rouvée parfaitement sûre contre toutes espèces d'huiles, On demande des agents.M.L.Hepos, Agent général No.5.Bureau de Poste.L\u2019Eclairage d\u2019une maison mérite d'attirer l\u2019att-ntion du chef de la famille il doit préférer le mode le moins conteux et le plus satis'uisant sons tous les rapports.Nous recommandons à nos lecteurs pour ces ruisoms d'aller visiter au bureau de Poste, la chambre No.3 à main droite en entrant Ils y verront des lampes b ecetces d'un nouveau genre; nous en faisons usage nous mème ; elles sont à aussi bas prix qu'aucune autre ; donnent une lumière aussi bril- Jante que le gaz ; ne projettent ni famuée ni cdeur, ne scuillent point les mains, brulent moins d'huile qu'aucune autre, sont plus durables étant de métal et inexplosibles quelqu huile qu'un emploie.CHARLES FACILE, A VGEAT.No.1 CœntTrar TEXLHANGE, le Etage.Main street, Biock voisin du Mecxavics Hate, à quelques prs du Bay Srare Iouvse-\u2014l, ©, L'oite 309 ; WORCESTLE MIAGE.M, Pacaud, a prutiqué le droit en Canada pendant duuze ans.Il se charge de Collections et de la Conduite de toutes autres affaires juslichiires devant les tribunaux du Canada et des létats Unis.Pourra être consulté à son bu- reuu depuis 8 1-2 A.M jusqu'à 8 1-2 P.M.¢ Bois Bois coupe Lattes, charbon & paille pour lits, le tont livré en quantité convenable aux acheteurs par Bacon & Davis successeurs de H.B.Livermore, 18-1& 2 lue Thomas.REMARQUEZ BIEN qu'ayant acquis ce vieil établissement nous pouvons nos servir de tous les vieux patrons qui s\u2019y trouvent, ainsi que tous les autres des meilleures qualités de buis dur et mon.Charbons de toutes sortes en grande et petite quanti- téet paille pour lits\u2014On exceute promptement toutes les commanties.BACON & DAVIS NOUVEL ETABLISSEMENT DE MODTS.Deile.Eglephire Bean a l\u2019honneur d'informer ses amis et le public qu'elle a ouvert un établissement au No.15 Thomas Street.Eile est prète à confectionner tous les ordres qui lui seront laissés, tant à l'airuille qu'au moulin, pour robes e.vétements de fe: .- me.\u2014\u2014 LA RESTAURATEUR DE LA CHEVELORE hATURÈLEE ey Ne contient ni SOUFFRE, Ni SUCRE de Plomb, Ni Litharge, Ni Nitrate d'Argent et ni dragues empoisonnees employees dans les autres restaurateurs.Transparent et clair comme le cristal, il ne salit pas - parfaitement PROI \"RE et EFFICA:3 E\u2014longtrmps on l'a CHER- \u201cCHE, enfin on la TROUVE.| Il empeche les cheveux de deverir gris, doune une apparcnee suyeuse et luisante, enleve los salctes, est froid er rafraichis- sant, empeche les cheveur de tomber et les fait repousser, empeche les maux de tete, guerit les humeurs, les eruptions sur la pran et les chaleurs du ce veau.COMME RESTAURATLURCADPILLAL RE c'ést ce qu'il y a de micvæ.Le Dr.G.Swith, de Groton Junction.Murs, en ala patente.D\u2019repare seulement par les freves Procter, Gloucesur, Hass, Le Restaurat.ur est contenu dans une bore Hl a parois carres, arce le nom de l'ar- votrbtffle dans le verre.Demandez @ toratipo Macien le \u201cNature's Har Lee.dre par \"se prenez pas d'autre, À en- 10 Æ *Fairhanks $ Piper, A0 Lrom of, Worcester Mass.\u201cve re 10 Front st., W'orcester Mass.\u201cLY \u201cfl nek ka HA die «.WHISKIES BOYABONS & RYE.| \u2014() Nous avons en wains assortment le plus considérable des plus aes genres des Etats-Unis (des marques de J Gib- sou & (Co).Nous \u2018mportons Cale ment de l'Ale de Bass & Co.Barton, et du Porter de Guiness, ainsi que Cognac, Vins ct Clioupagoe, ete, ce bas prix pos:ibles.Agents pour Caldwell's Newburry- port Rum, &e.\u2018 Hayes & Co.MANCHESTER, N°.I.1870.SAISON D'AUTOMNE, i | .* | Nous venons du recevoir le plus con- |sidérable assortiment de tapis et de | | fournitures de tapissiers qui alt jamais été offert en vente à Worcester.| Nous vendons tonjours au juste prix, | le système d\u2019UN SEUL PRIX, au NO.:253-E-MITAIN ST.' U SECOND ETAGE DU MAGASIN DL | KINNICUIT & SON.| | | a.8B Pinhaam,.| vamp A TXT oper AY TITER ; IRAN D 23 © HL re vera vas - [SAIS RESERVE] (JE BOTTINES :T SCUL'ERS [ CHEZ FLETCHER & KETT } \u2018 No.3\u2014 Bay STarz House BroeKk.Pendant les 30 jours qui vont suivre, nous effro:s tout notre MERCE U'ETE AU PRIX COUTANT, \u2014{)-\u2014 ment de marchandises de zeut au dessous du p.iz coutant.\u2014_\u2014() pe'sonne, sans jamais nous d\u201cpartir à notre stricte princine : LE SYSTEIIL D'UN SEUL PRIX.NW.B.\u2014Mesures de tions prises pour les PLUS FINS.et proprement exécutées.toutes descrip AJONTRES HORLOGES! IBTJOUX, en Argent pur et argent plague JONCS ET EPINGLES EN DIAMANT, Articles de tous genres plus bel or.Montres et Chaines, , vendues sur le marché et à bas prix au IOF .fete Main .208 aux plus bas prix par A.L.BURBANK.Rappe'ez-vous le magasin 295 Rue Mair., Worcester, Muss, tt 15 Nov, A PROPO3 DE BOTTES.TRAND ASOT TIENT CHOSE DE ROTT: & BE SC ULIELS DE TOU TLS ESVECES Caiz OO.CC.IIA V ENS.gp, Vo.219, lite Mal:.E$ Je retour Me mon