L'étendard national : journal illustré, organe des canadiens-français aux États-Unis, 12 septembre 1872, jeudi 12 septembre 1872

[" s a 3 .L'ÉTENDA LISTE DES AGENTS DE \u201cL\u2019ETENDARD NATIONAL.\u201d Burmav: No.8 Central Exchange Building, sur la Rue Main, à côté du Mechanic 1, Worcester, Mass.Le gérant de ce journal sera visible depuis le mardi & 3 heures r.M.jusqu\u2019au jeudi à 10 heures 4.u.Toutes lettres d'argent, mandats sur ln poste (monay orders), correspondances, communiqués, plaintes, etc., etc, doivent être adressées à L'ETENDARD NATIONAL, Worcester, Mass, FERD.GAGNON, RÉDACTEUR KT GÉRANT, No.8 Central Exchange, Worcester, Mass.AGENTS SPECIAUX.Messieurs 0.Allaire, Paul Dumas et Pierre Gauthier.AGENTS LOCAUX.SSACHSUETTS.Worocester.Dr.N.Jacques, 57 rue Me- chanio Worcester.A.B.Leblanc Marlborough .A.Vigent Hudson.L.Labossière Haverhill Cherie heen N.Bourque j ord.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Jos.Turcotte Millbury.Onésime et André Faucher Fitchburg.J.E.Jacques Northampton.A.Parenteau Fall River.Franck P oitras, May St., J.D.Ouimette Westborough.G.Proulx Stopeham.D.Leduc North Hadley.C.Rousselle Boston.D Alfred Mullens @ibertville.Chs.Peloquin are Village.Joe.Giroux well .Alp.Racicot La vi tor Middlesex Street WTence.\u2026.1ctor Zoel Crepean Bouthbrige Globe Village.J.B.Plante > POLICOP.1.222 se aus es.Alexis Lamy iliville Spencer.Alexis Millette North Brookfield.P.N.Berger Whithunsville.Ls.Brunelle Whittenton Mill, Taunton Célestin Riendeau ost Warren.A.Bonin Springfield.A.D.Lapierre et Dr.Z.lousseau dian Orchard.Ls.Rieutord.olyoke.\u2026.\u2026.\u2026.Chs.Chapedelaine orth Adams.J.Benoit South Adams.P.Giard anchaug .a.VY.Giard ouglas.'.ye.Oct.Larivière _ Net 7554 amen Sv Vinoent sessasrscsessansenses ss.Normandin : Blackstone eee ascenane 0000 N slson | Tibault * Greenfield.\u2026.++\u2026\u2026.0.M.Deslauriers Wilkinsonville.A.Perron CONNECTICUT Putnam.A.Barcelou père et A.aume Baltio.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Ed.Fortier ew Britain.Léon Bone Danielsonville.F.Tétreault @rosvenordale.P.Gauthier et F.Potras aryegan.Clement Doré Ha 1 ord PP Th.Duval Collinsville RE Tous.Bachand West Meriden.N.Léveillé.NEW-HAMPSHIRE, Conoord.J.B.Gagnon, Lalanne ot Jacques Manchester.Dr.A.L.Tremblay, Gecrge Poulette et .Ant.Lussier Nashua.Pierre Lussier Hanover.J.Demanche Great Falls.Thomas Garon Buncook Chester ER Julien Benoit Harrisville.P.H.Loiselle VERMONT.Bt.Albans.Ed.Deschènes Montpellier.Cyp.Peltier inooski.\u2026\u2026.J.B.Blais East Charlotte.8.Quintal Springfield.-J.B.Dion 8t.Jobnsbury .-A.Baril Burlington.Joseph Chauvin Northtield.L.H.Guimond Hartford.Jos.Plantier RHODE-ISLAND.Pawtuckett.A.N.Morin Natick.cv.Peter H.Ragett.Central Falls.D.St.Godard Vally Falls.T.Laliberté Woonsocket.MM.E.Peltieret Jos.Boucher Marve.Biddeford.H.I.Lord Lewiston.ccovvvnnn.Rev.P.Hévey ot M.J.B.Gagnon New-York.Bedford.coovnenne.- G.Berthiaume Malone.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Jos, Ménard Rouses Point.C.Baril .Ogdensbur -\u2026.\u2026.Peter Leclair Plattsburgh.Paul Girard, Ecr.Oohoos.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.J.LeBœuf, Ecr, et F.Tessier Ausable Forks.E.Brouillière Keesville .G.P.Genet Syracuse.L Casavant amplain.D.Vincent TrOY.cvvvereeinniinnnnes .South Troy.c.M.Gilbert WestTroy.ccon.Whitehall .- J.Ducharme Watertown .Jor.Dubois DETROIT, MICH.Ep.N.Lacroix, Eor.N.P., .Corner Anthony and Lafayetts Sts, East Detroit.AUTRES ETATS.oledo, Ohio.-J.B.Morache eveland, Ohio.P.E.Poirier troit Michigan RER Ed.N.Lacroix, Eor.utton\u2019s Bay \u2018\u201c .Rvd.P.8S.Zorn ond du lac Wisconsin.Rvd, J.Perrodin ntreville, Minesota.Remy Capistran dota, Minesota .Eugéno Lemay Nous appointerons des agents dans un grand nombre d\u2019autres localités.Leurs moms seront ajoutés à cette liste.FERD.GAGNON, Gérant.WORGESTER, MASS.| VEUDI1,12 SEPTEMBRE, 1872.vu écrit de Londres : Hier, 13 aout, l\u2019Angleterre a eu quatre exécutions capitales, dont trois dans la prison de Maidstown et une dans celle de tafford.L\u2019un des comdamnée, retiré du sorvice, médaillé de l'Inde et-de la Crimée, Thomas Moore, avait tué sa femme.Les peaux.Bradford avait, dans un accès de colère assassiné un de ses camesrades.Tooth, lui, avait coupé la gorge à un malheureux tambour.Moore, avant de mourir, a confessé son crime.Voici les détails.Le samedi, jour du meurtre, il rencontra par hasard sa femme, en sortant du travail, et ils convinrent qu\u2019il 'accompagnerait jusque chez son père, à Kennington.Sur le chemin, il lui proposa de passer par un sentier et elle y consentit.Ile s\u2019assirent alors un moment et se mirent à causer.Elle lui renouvela ses promesses d'amour, et depuis il a toujours déclaré qu'ils étaient fortement épris l\u2019un de l\u2019autre.Au milieu de ces épanchements du cœur, Moore fut tout-à-coup saisi d\u2019un besoin irrésistible de tuer sa femme, ce qu\u2019il fit, sans se rendre compte de son action.Bradford avait à peine vingt ans; il a manifesté la plus profonde indifférence sur son sort; on peut en dire autant de Tooth.Le correspondant du Times, témoin de cette triple exécution, en rend compte en ces termes: \u2018 Lorsque les correspondants des journaux ont été introduits au lieu de l\u2019exécution, Bradford et Moore étaient déjà à leurs places, la corde autour du cou.Tooth s'avançait d\u2019un pas ferme, avec autant de sang-froid que s\u2019il s\u2019était agi de défiler à une revue.attendre vingt-quatre heures et dont l\u2019absence avait retardé l\u2019exécution du lundi au mardi, remplissait ses fonctions ordinaires.Lorsque le service fut fini, les trois trappes s'ouviirent, etc.\u201d | Le condamné qui a été pendu dans la | prison de Stafford, Christopher Edwards, a | ausei raconté les détails de son crime avant , de monter les dégrés de l\u2019échafaud.Il se rendit à son atelier, lorsque remar- | quant que quelques-uns de ses outils lui manquaient, il s\u2019abstint de travailler et | alla trouver au public house quelques cama- | rades.Il passa à boire la plus grande ; partie de la journée et rentra chez lui le | soir, bien déterminé à tuer sa femme.Il la £u monter avec lui dans sa chambre | et descendit chercher le fourgon (poker) avec lequel il était résolu à commettre son crime.Ainsi armé, il rentra dans la | chambre ou sa femme était assise sur le | pied du lit, et la frappa au front d\u2019un coup | qui la jeta sur le plancher.| Elle tomba la face contre terre.en murmurant son nom, et il continua à lui porter | des coups sur le derrière de la tête.Quand elle eut cessé de parler, il la releva sur ses genoux et la plaça sur le pied du lit.Mais dans la crainte qu\u2019elle ne fût pas morte, il ; lui posa les mains autour du cou et l'étran- | gla.Il ne croyait pas encore à la mort de | sa victime.Dans sa furie, il l'étendit sur le lit et recommença à la frapper à la tête | avec le tisonnier, jusqu\u2019au moment où la chandelle s\u2019éteignit.Deux de ses enfants dormaient sur le même lit pendant cette horrible scène.Le jour où ces exécutions avaient lieu, un cinquième condamné est mort d'inanition dans la prison de Manchester.Depuis le jour de sa condamnation à mort, il avait re:usé tout aliment.Les dames oseront-elles encore porter de fausses nattes quand M.Maxime Du Camp leur aura appris leur histoire?Lisez plutôt le paragraphe suivant : \u2018\u2018 Je voudrais bien que les femmes, j'entends celles qui donnent le ton, fixent la mode, pussent visiter Sainte-Pélagie; elles Y Verraient comme on fabrique ces faux chignons qu'elles se suspendent à la nuque ou qu\u2019elles laissent flotter sur leurs épaules.\u2018| Un atelier est occupé à ce genre de besogne, qui n'exige qu\u2019un facile apprentissage.Tous les cheveux achetés eur des têtes douteuses, ramassés un peu par tout, arra- ; .LU ae + a des nn i tu 3.4 PAN ¥ H [Up O SOUITNOS SON o9dT8] 9p uye SOOTIIIDES SOI oxrez op saSrq e souuros snou onb Joat deux autres étaient encore sous 165 dra-\u2019 O 4 FLY SLNANHTTIAV OIIQUIV ITUISE TB Tessooz 3e U \u2018quemnoo xud of 9b WHOUVI TANTIIAN Judd 184 0G 191d 8108 Mb jo JornjovjnUBL sop © ormrosieux U9 10 910} US \u2018OIIUISYIB)) US IP 59183 A Be p ooB/d goB]d 9119 ou e \u2018SUOIPUOA so] snou onb seq sn]d 00'p$ \u20ac 00'3$ op s1039] SAVAHA Ve SLAIOLYUNS LINCHAE-SHAE XIV Jue]eA \u20180p'gg mod s SOCIETES CANADIENNEY G.W.PEASE & Cb, al BIJOUTIERS et FURS, * No.2 WARREN STREE\" H.TAPLIN, Agent général: \u2018 Lowell, Mass.Messieurs PEASE & Cie.cer aux nombreuses As; g Passe, Sap né - enseignes.: 4 ué castors, feuilles d'érab 3 iscompte libéral aux 6, Le.sollicité.Adresses à TS 3-18tf (Articles plaqués en Asgent, Bah diamant.CoE en aps Articles en Or massif ds tous perihés Lope us pus ë \u2019INOIILNHLLV (OILONd38 30NVHD Es lp + or 3 5 > ne -4 1 Exfoutorr .Calcraft, - qu'on: avait dû 000$ JUBTEA\u2018OO'FI$ INOd * OO'GL$ JUETEA \u2018OO'EI$ Mod gg | NOILONd37 30NvVHHD \u2018v1Iqure]da8 Jo] oJ sétojAuroo sou Ins 19 OUVIOPNE,p Soprey of JUOUITIOSSE O1 Uotpeue) sumo) \u2018OVATIHOOY 1] \u201cH ed 6 Marchands en gros, MANCHESTER, N.H.Agents pour le Rum N.E.Coldwell, etc., etc.Ecrivez pour des circulaires 2-S0t£ a\u201d Directory d\u2019Affaires DE WORCESTER.Jy AerEs FAITES POUR HOMMES TAYLOR & THOMAS, No.320 RUE MAIN.JJ ARPES FAITES POUR ENFANTS, TAYLOR & THOMAS, No.329 RUE MAIN.I ] ARDES FAITES SUR COMMANDE.TAYLOR & THOMAS, No.229 RUE MAIN.A \"ours DE LINGERIE POUR HOMMES.TAYLOR & THOMAS, No.329 RUE MAIN.(CGHAPEAUX ET CASQUETTES, TAYLOR & THOMAS, No.32) RUE MAIN.( VERALI,S BLEUS, BRUNS ET BLANCS, seulement 75 certins la paire.TAYLOR & THOMAS, No.329 RUE MAIN.OLLETS DE PAPIER.3 BOITES 30 ooliets) pour 25 ots., 10 boîtes (100 oollets) pour cts.UN SEUL PRIX CHEZ TAYLOR & THOMAS.SSVI AHLSHOHOM NIVN HOUY 31% D 807 H6EE QGHARLES MACUMBER, COMMIS CANADIEN, 1) Bey ae 19 95 © 9j10p wo SINTWHTTIAVH \"30 \u201c00 * Ne, 829 RUE MAIN.« wo + ue È + i.ti.FEAT a XP 5 3 .; ni 5 + ston 0 Le ta so, > * Gy ! \u2018ir, Bu MN BE 762% = Cy chi : Éd CP a a4 we = +R * \u2018 L\u2019ETENDARD NATIONAL -.*dhés au déméloir, jetés à la borne et piqués par le crochet da chiffonnier, comme ceux Coupés sur les comdamnés, à ia morgue, ou dans les hôpitaux, sont assemblés d'après les nuances, divisés selon, les longueurs, et, après un nettoyage qui ne les rend ères plus ragoûtants, envoyés à Sainte elagie, ou des détenus passent la journée -à les fixer sur un fil de soie.De là lors- wW'ils auront été massés d'après les règles e l'art, ils s\u2019en iront rue Notre-Dame-de- Lorette ou au faubourg Saint-Germain, selon qu'ils seront achetés par une fille ou une marquise.POURQUOI SOMMES-NOUS CATHOLIQUES ET NON PROTESTANTS ?(Suite.) VI.L'infaülibilité de D Eglise et la raison.D.Que nous dit la raison d\u2019une Eglise faillible ?R.Qu'\u2019une telle Eglise peut enseigner l'erreur, ce qui la rend évidemment indigne d'un Dieu bon et miséricordieux.D.Notre salut dépend-il de la vérité de notre foi et de la pèreté de nos mœurs ?R.Oui; sans la foi nous ne pouvons ire à Dieu, et si nous voulons entrer dans la vie, nous devons garder les commandements.Mais comment un homme peut-il être certain de la vérité de ea foi, de la droiture de ses mœurs, tant qu\u2019il n\u2019a pour guide qu\u2019une église faillible, qui peut enseigner l'erreur ?D.Peut-on appuyer une foi véritable sur une église sujette à l'erreur ?.R.Non; car gachant qu\u2019elle peut errer, on se demandera toujours si elle ne nous trompe pas en effet; on aura des opinions, mais non la foi.D.L'idée d\u2019une église faillible n'est-elle pas opposée à la bonté et à la sagesse de Dieu?R.Oui; un Dieu bon, en effet, qui a tout fait pour nous sauver, ne peut pas nous confier à la direction aveugle de la raison humaine; un être infiniment sage ne peut nous avoir donné, pour opérer notre salut, un moyen aussi peu sir.i D.N\u2019est eile pas également opposée à l\u2019amour que Dieu nous porte ?R.Oui; puisqu\u2019il nous aime à ce point d\u2019avoir ghvoyé son fils unique à la mort pour æOus, il ne peut, après nous avoir sinei MONtré son am\u2018 ur, nous abandonner à la direction aveugle d'u maître qui peut se trorrper.D.Que concluez-vous de tout cela ?R.Que pour avoir la vraie foi, il faut que nous ayions un maitre qui ne puisse se tromper, et ce maître infaillible n\u2019est autre que le corps enseignant de la véritable église, puisque Jésus-Christ et les apôtres ne sont plus parmi nous et que l'Ecriture, interprétée par les particuliers, n\u2019est capable, nous Je voyons tous les jours, que d'enseigner toute espèce d'absurdités.\u2014 \u2014 CHAPITRE VI.De la véritable Eglise de Jésus-Christ.I.Notes de la vraie Eglise.D.Vous avez prouvé très-clairement que les règles de foi protestantes sont fausses, et qu'elles transforment la foi en une opinion humaine \u20ac\u2018 vous avez prouvé par un grand nombre de raisous convaincantes que l'église de Jésus-Christ, quelle qu\u2019elle soit, est infaillible.Pourri-z-vous nous dire maintenant quelle est ceite église ?R.Je vais essayer de le faire aussi clairement et aussi brièvement qu\u2019il me sera : FRUILLETON DE L'ETENDARD NATIONAL.D.Peut-on être sauvé sans faire parti de : possible.la vraie église ?i R.Non; car pour ceux qui ne sont point de la véritable Eglise, c\u2019est-à-dire pour ceux qui ne font pas, au moins, partie de l\u2019âme de l\u2019église, il ne peut y avoir d'espérance de salut.D.Que dit Jésus-Christ sur ce sujct?R.\u201c Celui qui n'écoute point l'église doit être regardé comme un paien.\u2019\u2019 (Matth.xvin, 17].D.Quel est à ce sujet le langage de Cyprien [lib.de Unit.Eccles.] R.Il ditque \u201ccelui qui n\u2019a point l\u2019é glise pour mère ne peut avoir Dieu pour pére,\u201d et plusieurs Pères se servent de cette comparaison \u201c que de même que tous ceux qui ne furent point dans l'arche de Noé péri:ent dans les eaux du déluge, ainsi péritont\u2019 tous ceux qui ne sont point dans ie sein de la véritable église.\u201d D.Que signifie le neuvième article du symhole: Je crois à \u2018la sainte église catho- R.veut dire que tous doivent croire À ment qu'il est nécessaire pour le sa- lui d\u2019être membre de l\u2019église cetholique.D.Pur« s marques pouves-vous dis- tfguer la \u2018Véritable église des autres wectes ?Su R.Par deux principalement: lo Toute 55 vio Be ; .Cp PS A À > société qui prétend être l'église de Jésus- Christ, doit avoir été établie, il a plus de dix-huit cents ans, Jésus-Christ et ses apôtres ; 20 elle doit avoir toujours existé dans le monde sans interruption, depuis ce temps jusqu'à nous, .D.Pourquoi dites-vous que l'église de Jésus Christ doit avoir êté établie il y a plus de dix-huit cents ans ?R.Parce que Jésus-Christ a établi lui- même son église, et qu'il y a plus de dix- huit cents ans qu'il a quitté le monde, où il n\u2019est jamais depuis revenu visiblement.D.Pourquoi dites vous qu'une église pour être la véritable église de Jésus-Christ, doit avoir toujours existé, sans interruption, depuis le moment où Jésus-Christ l\u2019a établie ?R.Parce Jésus-Christ a promis cette perpétuité à son église.\u201c\u2018 Tu es Pierre, dit- | : et les portes de l'enfer ne prévaudront ! | point contre elle.\u2014Allez, enseignez toutes | fai ; tion des siècles.\u201d (Matth., xvi, 18; xxvii, | CHARLE \u201819, 20) Et saint Paul parlant de l'église : de Jésus-Christ l\u2019appelle la colonne et le fondement de la vérité (Tim, 111).D.S'il était vrai que l\u2019église fût tombée : réellement dans l'erreur, quelle consé- ; quence pourriez-vous tirer de ce fait?| R.Il s'ensuivrait que Jésus-Christ aurait | été architecte inhabile et urfaux prophète, ; puisqu'il aurait bâti son église, non sur la pierre, mais sur le sable, comme cet architecte insensé dont il parle lui mème (Matth.vit, 26) ; et que les portes de l'enfer auraient réellement prévalu contre l'église, malgré sa prédiction.D.Que concluez vous de tout cela?R.J\u2019en conclus que Jésus-Christ a établi une église; que cette église a toujours existé depuis ce moment; qu\u2019elle existe à présent ; qu\u2019elle n\u2019a jamais et ne pourra Jatnais tombez dans une erreur nuisible au salut, dans les matières de dogme ou de morale; qu'enfin chacun est tenu de croire, | d\u2019une toi ferme et inébranlable, ce qu\u2019elle ; enseigne, parce que sa doctrine, aussi bien , que son divin maître, est la même hier, au- | jourd\u2019hui et dans tous les siècles.II.Perpétuité.D.Dans quelle église trouvez-vous ces | deux marques dont vous avez parlé ?R.Je les trouve dans l'église catholique, mais nulle part ailleurs.D.Y a-t-il dix-huit cents ans qu'elle a été établie ?R.Oui, car jamais personne n\u2019a pu fixer la date de son origine à une époque plus rapprochée.D.A-t-elle toujours existé, sans aucune interruption, pendant tout ce temps?R.Oui, car jamais personne n\u2019a entrepris de montrer une telle interruption dans l\u2019église catholique, ni de déterminer le temps que cette interruption avait duré.D.Comment saint Augustin établit-il cette perpétuité nPcessaire de l\u2019église jusqu\u2019à son époque ?; R.Il la prouve par la succession non interrompue des pontifes romains, dont il donne les noms par ordre et qui pendant cette période, sont au nombre de trente- neuf.D.Combien de papes ont gouverné l\u2019église depuis saint Pierre jusqu'à Pie IX, inclusivement ?R.Deux cent cinquante-sept papes se sont, pendant ce temps, succédé sur la chaire de saint Pierre.(À continuer.) LE FILS DU FAUOONNIER.( Suite.) XXII.LA CONFESSION D UNE MADELEINE, A la vue de la duchesse, Belle-Rose se pencha vers 1\u2019'ouverture.\u2014La Deroute, dit-il, reste là, et qui que ce soit qui vienne, ne laisse entrer personne.\u2014Bien ! dit le sergent.Et 1l s\u2019assit au clair de la lune, sur :e tronc d\u2019un arbre, sa pique entre les genoux, Quand la portière se fut abaissée, Belle Rose s'avança vers Mme de Châteaufort, qui tremblait de tous ses membres.-Qu'êtes-vous venue faire ici, madame, et que me voulez vous ?lui dit-il d'une voix qu'il s'eftorcait de reudre ferme et qui tremblait.\u2014Je viens, dit-elle, comme un coupable devant son juge.Oh! reprit-elle au geste de Belle-Rose, né me repoussez pas ; si votre cœur m'a , au moins de- vez-vous m\u2019entendre.\u2014Et qu'avez vous & m'apprendre que je | 2e sache aéjà, madame ?\u2018 Nn COMPAGNIE SUR L OFFICE: 27, RUE COURT, BOSTON.| oN MUp, D'ASSURANCE 4 < A VIE.ACTIF : SIX MILLIONS DE DOLLARS.Organisée an 184), cette Compagnie sur plus de :oixante et quinze aujourd\u2019hui en opération, tant eu a Canada qu\u2019aux Etats-Unis, est cinquième Compagnie organisée en Amérique.Elle émet des polices pour le temps voulu, toutes non confisonbles, c\u2019est-à-dire ne pouvant se perdre dans aucun oas, et toutes ayant droit aux dividendes suivant le montant contribué.Dividendes payes en 1870, $394,571; en 1871, $435,000.\u2014Pertes de vie en 1870, $230,000; en 1871, $318,950.La Compaguie a depuis longtemps romis aux Actionnaires leur capital de $100,000, et aujourd'hui vaut plus de SIX MILLIONS DE DO qu\u2019il n° Ucune compagnie d'assurance sur la vie, n\u2019assure à des taux aussi bas que celle-ci, ce qui est dû à ce 8 pas d\u2019Actionnaires pour en absorber les profits, cetto compagnie dopuis qu\u2019elle est devenue pure- Ï | .l'es ©, ¢ ment MUTUELLE a réduit ses taux de sept par cent donnant ainsi à l\u2019asguré l\u2019avantage d\u2019avoir le même il, et sur cette pierre je bâtirai mon église, ; montant d\u2019assurance, avoir droit aux mêmes dividendes que dans beaucoup d\u2019autres « compagnies et dé- urser moins, ette Compagnie ne gêne ni les voyages, ni la résidence, soit au Canada, aux Etats-Unis ou en Europe ; 0 Me : ; sant affaires au Canada, elle offre à nos compatriotes canadiens assurés à cette Compagnie désirant les nations.et voici que je suis avec ; retourner au Canada, l\u2019avantage de ne pas avoir de troubles juant aux paiements de leurs priines, les ool- , .lecti i i bi s ¢ i bi ; vous, tous les jours, jusqu'à la consomma- | ons se faisant aussi bien au Canada par les Agents de la Compagnie qu\u2019ailleurs.Toutes informations en maticres d'assurances sur Ia vie seront fournies gratis sur application par S LALIME, Agent Génural, No.8 Central Exchange, Ancien Bureau de Poste, Worcester, Mass N.B.Cette Com agnie est prête à payer une comraission très libérale, ou garantie, ou salaire pour de bons Agents Can 3-7tf iens, dans toutes les parties des Etats-Unis.CHARLES LALIME, Agent Général, Boite 171, P.O.ALFRED LALIME, Agent Spécial.A PROPOS DE BOTTES.GRAND ASSORTIMENT CHOISI DE BOTTES ET SOULIERS DE TOUTES ESPECES CHEZ 0.C.HAVENS.No.367 RUE MAIN.Je renouvelle mon assortiment tous les jours.Comme il me faut des tablettes pour placer mon assortiment d\u2019hiver, je vendrai la balance de mes bottes, etc.ete., d\u2019été a grand marché.Nous ven- , drons des bottes en veau a très bas prix.Bottines en cuir pour femmes et enfants, pour l\u2019automne et l\u2019hiver, le tout à bas prix et de bonne qualité.Les Canadiens sont cordialement invités à venir exami- mer les marchandises qui, après avoir été mises à l\u2019épreuve seront trouvées telles que représentées.: VÉNEZ NOUS VOIR.æ UN SEUL PRIX, dont on ne devie pas BR PHARMACIES PAIRBANKS-PIPER Les Canadiens du comté de Worcester, sont invités À aller acheter leurs REMEDES, Erc., Erc., PILULES, ETc., ETC, TEINTURES, ARTICLES DE TOILETTE, HUILE A CHEVEUX, PARFUM POUR MOUCHOIR, Ero., AU No.10 FRONT STREET, A l\u2019Enseigne du GROS PILON DE CRYSTAL et au No.20 RUE DU BUREAU DE POSTE, Presque vis-à-vis.La plus grande attention et la plus grande politesse envers toutes les pratiques.FAIRBANKS & PIPER, 3-6tf WORCESTER, MASS.GROCERIE CANADIENNE.MM.LUSSIER & GREGOIRE viennent d\u2019ouvrir à l\u2019endroit nommé WOOD'S SQUARE, WORCESTER, MASS.Tne belle GROCERIE CANADIENNE comprenant Provisions, ° Epiceries, Faience, ; Verrerie, etc- Les Canadiens de Worcester feront bien d\u2019encou - rager ces deux canadiens qui sollicitent respectueusement leur patronage.Plus bas prix du marché.\u2014Articles portés à domicile.8-24tf VINS ET LIQUEURS IMPORTÉS, 73\u2014CENTRAL STREET\u201473 @#\" Aidons-nous les uns les autres.\u201cER M.svsrin BONNAFOUS, à l\u2019honneur d'annoncer aux Messieurs du clergé et au public canadien-frangais en géneral.qu\u2019il vient d établir au No.73, Central St., Worcester, Mass., un entrepôt de Vine Purs, rouge et blanc, LIQUEURS douces, CoGnao, etc.etc.tmportés directemont de France, tel qu\u2019on pourra s\u2019en oonvaincre par les certificats de douane qui se- root exhibés à ceux qui en feront la demande.M Bonnafous, français d\u2019origine, possède des moyens de communication faciles avoc les grandes maïsons.do Vin de Marseille et Bordeaux, qui lui permettent de détailler les vins, les liqueurs ot les eaux-de-vie les pins paren à des Bris extrémement réduits.Bon in Rouge, bon Vin Blanc, prix excessivement bas.nax-de-Vie; Cognne, de $7.50 à $10.00 le gallon.ous pourres vous urer les articles ci-dessus & M.Bonnafous, au No.73, Central 8t.Worcester, EDWARD IRWIN, Bureau de Placement.\u2014No.1 Central Exchange, Worcester, porte voisine du bureau de \u201c l\u2019Etendard.\u201d On demande des canadiens, par famille, ou seuls, pour re : plir des places vacantes dans les manufao- tur\u2018 > près de Worcester.- Venez ou écrivez.Si M.IRWIN ne vous procure pas de place, il ne demande rien pour son trouble.3-25tf W H JOURDAN.COMMERCANT ex GKOS rr ex DETAIL de CHARBON Anthracite et BITUMINEUX Cour: Green Street, Bureau, 2 LiNocoLN BLook.WORCESTER.45 CHARBON DE LA RUE MANCHESTER ET DE LA CITE.T.W.WELLINGTON & CIE,, VENDENT, à leur antrept sur la Rue Manchester, et à leur entrepôt du la t'ité, coin des Rues Scuth- bridge et Hamond, du CHARBON la tonne ou par cargaison, tel que Franklin, Lehigh, Lackawanna, Wilksharre, Burnside, Bituminous.Les ordres doivent être laissés aux bureaux, Chambre No.1, côté droit,en entrant dans le bureau de poste, et au No.110 Rue Southbridge ou aux entrepôts.45 Au No.143, rue Main, Près de la rue Central, au Pavillon Rouge.| Vaiselle, Meubles, Tapis, Articles de fantaisie, Caleçons, Bas et Founitures En tout temps, on vend privement les articles oi dessus mentionnés.C.V.PUTNAM, 53h RES DE CENTRAL STREET.GEO.W.DODGE, MARCHAND DE Bottes, Souliers, Claques ET CHAUSSURES DE TOUTES SORTES, Keniston Block, 209, ELM ST.MANCHESTER, N.H.J.MARTEL, -50x Commis Canadien.FUMEURS! ATTENTION !! CIGARES de toutes espèces.TABAC à fumer, à priser et à chiquer.PIPES en glaise, terre cuite, caoutohou et écume.PORTE-CIGARES.Agent pour le tabac-\u2014-Charme de l\u2019Ouest\u2014En gros et en détail, No.369 RUE MAIN, WORCESTER, Mass., 3-27tf A \u2019Enseigne du bel homme de bots.THE AMERICAN BUTTUN.HULE OVERSEAMING SEWING MACHINE: A obtenu des prix en Europe et en Amérique qu suffisent pour lui permettre de soutenir ses titre comme LA MEILLEURE MACHINE à coudre qui a jamais été inventée.SON OTILITE.Elle coud, ourle, corde, braid® assemble, pique les eouvrepieds, ete.eto., eto, Elie fait une belle boutonnière, comme avec la u an, Elle fait une belle boutonnière ronde.Elles brode les extrémités des robes et autres habillements.De fait, ce sont deux machines en une seule; une machine à coudre proprement dite et une machine & boutonnières.Ces machines sont à vendre aux conditions les plus faciles.On peut payer un accompte en prenent 1a machine et payer tant par semaine nu par mots jus- u's oe que le tout soit payé.Achetes la Button- ole ches I.H.STOCKWELL 18 Ma 15 TAT oT Wormeras, [a ow \u2014 ro \u2014Toute la vérité ; je vous parlerai comme une pénitente parle au confessionnal de Dieu.Par pitié, écoutes-moi ! Ce n\u2019est plus au nom de votre amour que je vous voque, ajouta t-elle d'une voix étranglée par la crainte, c'est au nom de la justice.condamnés n'ont-ils pas le droit de se défendre?.Geneviève tremblait si fort, qu'elle dut s'appuyer contre un des piquets de la tente pour ne pas tomber.désordre et la douleur de cette femme, jadis si fière, touchèrent Belle-Rose.\u2014Vous le voulez?dit-il, parlez donc.Aussi bien, moi aussi, j'ai une mission à remplir auprès de vous, et puisque vous courez au-devant de cette Épreuve, je la remplirai.\u2014-Ecoutez-moi d\u2019abord, vous me tuerez après, si c\u2019est votre volonté, dit Geneviève.\u2014\u2014Prenez garde, madame, ce n\u2019est point ici une vaine menace.Vousavez un compte terrible à rendre, peut-être allez-vous me contraindre à venger un mort ! \u2014-Le venger?Oh\" fit-elle, vous ne le vengeriez pas en me tuant ! L'expression du regard et de la voix était si déchirante, le sens de ces paroles était si clair, que Belle-Rose se sentit remué jusqu\u2019au fond du cœur.\u2014Parlez! lui ditil, parlez! Vous savez bien que, quoi qu\u2019il arrive, ce n\u2019est pas moi qui peux vous punir! Mme de Châteaufort prit silencieusement la main de Belle-Rose et la porta à ses lèvres.Ce baiser muet glissa comme une flamme dans les veines du jeune officier.Il sentit son courage mollir, et dégageant sa main de l\u2019étreinte de Geneviève, il lui fit signe de s'asseoir.Geneviève s'assit; sa tête était pâle et désespérée comme le visage de marbre de Niobé ; sa respiration était opppressée, et malgré la chaleur précoce de |\u201d raison, ses dents claquaient.\u2014Renoncez à cet explication, lui dit Belle-Rose ; je n\u2019ai qu\u2019une question, une seule à vous adresser.Votre réponse suffira.\u2014 Vous ne saurez rien, ou vous saurez tout, reprit la duchesse avec fermeté.Vous êtes mun juge et mon maître ; écoutez- moi.Belle-Rose connaissait trop bien Mme de Châteaufort pour se méprendre à l'accent de sa voix- Jusque dans la soumission de cette femme il y avait de la reine qui veut et sait se faire obéir.11 se tut et attendit.\u2018J'avais quinze ans, reprit-elle, quand je vis M.d'Assonville pour la première \u2018fois.Les guerres de la Fronde ensanglantaient alors la France.J'habitais avec ma mère, une Espagnole alliée à la famille des Médina, un château voisin d'Ecouen.\u2014-Je le connais, dit Belle-Rose.\u2014Un soir que je me promenais seule dans le parc, j'entendis le bruit d\u2019une mousquetade aux environs; la peur me prit, et je me mis à courir dans la direction du château.Tout à coup, au détour d'une allée, un officier \u2018se présente à moi ; il était pâle, effaré, sanglant.\u2014 Sauvez moi, me dit il d'une voix éteinte, et il roula au pied d'un arbre.On entendait le piétinement d'une troupe de cavaliers à peu de distance.Je m'élançai vers la petite porte du pare ; mais il n\u2019était plus temps, le chef de la bande m'aperçut.\u2014-N avez-vous pas vu ici un officier ?dit- il.Dieu m'inspira le courage de mentir.\u2014Non, répondis-je résolument.J'ai entendu la fusillade et suis accourue pour fermer la porte.Tout en parlant, je me sentais défaillir, mais mes yeux ne quittaient pas le cavalier.4 \u2014Ainsi, vous n\u2019avez pas peur reprit-il.\u2014Peur!.Je suis fille de M.La Noue, qui est bon gentilhomme.\u2014DBien! c'est un des nétres! fit le cavalier, et il s\u2019enfonça dans le bois.Quand la troupe eut disparu, je pouseai la porte et retournai vers l'officier, que je trouvai sur l'herbe.Il s\u2019occupait à étancher le sang qui sortait de ses blessures.\u2014Vous n'avez plus rien à craiaodre, lui dis-je.Si vous pouvez encore marcher, appuyez-vous sur moi, et je vous aiderai à gagner un pavillon qui est ici tout près.\"officier se leva, et, après bien des efforts, nous parvinmes à ce pavillon, qui était alors inhabité.; -\u2014-M.d'Asesonville m\u2019a dit que vous l\u2018h- viez sauvé, interrompit Belle-Rose.\u2014Et il vous a dit aussi que je l'avais aimé ?Belle-Rose inclina la tête.\u2014Ses blessures étaient nombreuses, mais peu graves, reprit Mme de Châteaufort.Aveo le secours de ma nourrice et de son mari, qui m'étaient dévoués, je pus cacher et proteger M.d'Assonville.Mon père était frondeur, et je n'osais lui parler de cettte aventure, n'ayant pas alors une juste idée de cette guerre.Le mystère de nos entrevues plaisait d'ailleurs à ma jeune ima- + .L'ETENDARD NATIONAL § tation, et il m'était doux de penser que jouais auprès d\u2019un bel officier malheureux le rôle d\u2019uue fée seceurable.Ma mère qui était d\u2019un caractère doux et timide, et qui aurait tout révélé à M.de la Noue, | ont elle avait grand'\u2019peur, ne sut rien non plus de toute cette affaire\u201d M.d'Assonville guérit.11 était spirituel et beau ; était encore languissant et faible, que déjà je lui appartenais.Lequel de nous était le plus coupable ; de celle qui, jeune encore et sans expérience aucune, s\u2019abandonnait à l'amour d\u2019un malheureux qu\u2019elle avait sauvé, ou de celui qui, de la jeune fille innocente, de son hôtesse et de sa protectrice, fit sa maitresse ?\u2014N\u2019accusez pas ceux qui sont morts, dit Belle-Rose.\u2014Je n'accuse pas, je raconte.Bientôt cependant, reprit Geneviève, M.d\u2019Asson- ville dut s'éloigner.La guerre et les partis contraires dans lesquels mon père et lui servaient éloignaient toute pensée de mariage.Sur ces entrefaites ma mère mourut, et le déserpoir que m'inspira cette mort rapide comme la foudre me révéla que moi aussi j'étais mère.Tandis que Geneviève parlait, deux grosses larmes roulaient sur ses joues.\u2014Pauvre femme! murmura Belle-Rose, qui sentait son cœur pris dans un étau.\u2014Oh oui! pauvre femme! reprit Geneviève, car ce que j'étais alors, je ne le suis plus aujourd\u2019hui, et ce que je suis devenue, je ne l'aurais pas été sans cette honte et ce deuil de ma jeunesse | Le lendemain continua-t elle, j\u2019écrivis à M.d\u2019Assonvillle ; ma lettre demeura sans réponse; j'écrivis vingt fois; le silence et l\u2019abandon m'\u2019entouraient : je crus à son oubli, et si je n\u2019avais pas eu la vie de mon enfant à sauver, je me serais tuée.J'étais alors sous la garde d'une tante âgée, la sœur de mon père, rude et sévère comme lui.Ma nourrice seule me voyait pleurer et me consc- lait.Il y avait alors au château un jeune Espagnol, mon parent du côté de ma mère, qui avait obtenu un sauf conduit pour visiter la France.Ma tristesse l\u2019étonnait et l'affligeait.Je compris bientôt qu\u2019il m\u2019aimait; les malheureux ont besoin d\u2019affection, et je lui vouai une reconnaissance profonde pour tous les soins dont il m'entourait.Peut être lui étais je même plus attachée que je ne le faisais paraitre ; mais ma position me commandait une extrême réserve, et je ne jui laissai jamais voir combien j'étais touchée de son amour.On nous voyait souvent ensemble dans le parc.Ces innocentes promenades furent la cause de sa mort.Un jour que je l'attendais dans une allée où nous avions coutume de nous rencontrer, il ne vint pas.À l'heure du déjeuner, on m'\u2019apprit qu\u2019il était sorti dans la matinée avec un jeune homme.Un garde les avait vus causer vivement et s'éloigner ensemble.Une vague inquiétude me saisit, et je me levai de table dans uu état d'agitation que je ne pouvais dominer.Quand le malbeur nous a touchés ds son aile, on a de ces pressentiments.Une heure après, deux bücherons rapportaient au château l'Espagnol, qu'ils avaient trouvé dans un cnin du bois, la poitrine traversée d\u2019un coup d'épée.Il n'y avait déjà plus d'espérance de le sauver.Quand il me vit, il me prit les mains entre les siennes, les embrassa et mourut.je n'oublierai l'expression de ses derniers regards ; ils étaient si tristes et si pleins d'amour, que je me mis à pleurer comme | Il me sembla dans ce moment une folle.que je l\u2019aimais aussi et que je perdais avec lui ma dernière espérance.\u2014Et le nom du meurtrier?dit Belle.Rose.\u2014Je l'ai eu plus tard; quant à mon pauvre ami, il mourut avec son secret dans le cœur, et mon nom sur les lèvres.Trois jours après je reçus une lettre de M.d\u2019As- sonvilie : elle était datée de Paris et m\u2019apprenait que, de retour d\u2019une mission se- créte en Italie, il partait pour l'Angleterre, où l'envoyait un ordre du cardinal Mazarin.Il devait être promptement de retour et me priait de compter sur lui.On voyait bien qu'il m'aimait toujours, mais son langage était plus grave.Il ne paraissait pas, d'ailleurs, qu\u2019il eût reçu aucune de mes lettres.Cette mission, qui devait durer quinse jours vu trois semaines.elle n\u2019était pas terminée encore au bout de trois mois.Mon père était revenu.Mes jours s'enfuyaient comme de sombres réves, et la nuit je pleurais.Mes pensées allaient de Gaston à dun Pèdre\u2014o'était le nom de mon parent ; \u2014 et je dois bien vous l'avouer, mes sympathies et mes regrets étaient à celui qui n\u2019était plus.Il m'avait aimée et oon- solre ; l\u2019autre m'avait perdue ! il arriva un soir que le nom de M.d\u2019Assonville fut prononcé par un gentilhomme qui était en visite ches nous.A ce nom, mon père fis éclnter une colère inatteadue, et j'appris que M.de La Noue avait été battu et eun m'aima et je eee ,Ç Jamais , | blessé dans une rencontre avec le ; de [PIANOS-FORTE, = ä \" he | Gaston.M.de La Noue avait été humilié dans son or de soldat; la plaie était incurable.on avenir se voilait de PS en plus ; je ne voulais pas y penser et j'y révais toujours; j'avais des heures de gaieté folle et des jours de morne désespoir.La ! douleur usait mon amour.Sur ces entrefaites, la cour et le parlement venaient de conclure leur alliance, et mon père m'\u2019apprit qu\u2019il avait résolu de me marier avec.un riche seigneur du parti du roi, et que je devais me tenir prète.Il me dit cela au moment de partir et le pied- sur l\u2019étrier.Quand je revins de ma surprise, M.de La Noue galopait à un quart de lieue.Cependant M.d\u2019Assonville me fit savoir son retour, et cette nuit même je le revis au pe tit pavillon.A la nouvelle que j'allais être mère, il fit éclater une joie #1 vive, que ma tendresse se réveilla.Il m'\u2019embrassait les mains et pleurait d'ivresse à mes genoux.\u2014 Ainsi, vous m\u2019aimez toujours?me dit-il.\u2014 Oui, répondis-je, et j'étais franche alors.\u2014Et pendant cette longue absence que mon devoir m\u2019a imposée, aucun autre n\u2019a\u2019 rien surpris de votre cœur ?ajouta-t-il.\u2014Que voulez-vous dire, repris-je étonnée.N'ai.je pas toujours été seule?Un instant j'ai eu près de moi un ami, un frère ; il a été bon, tendre, affectueux pour moi, il m'a consolée, et il est mort.\u2014Me pardonnerez-vous, Geneviève ?me dit tout à coup Gaston.\u2019 \u2014Je le regardai, effrayée déjà du son de sa voix.\u2014Cet ami, c\u2019est moi qui l'ai tué! re- prit-il.Je poussæi un cri terrible à cet aveu,.et j'écartai de mes mains les mains de M.d\u2019Assonville: il me semblait y voir du sang.\u2014Ne me maudissez pas, Geusvidve, me || dit-il; je vous aimais, j'étais jaloux: Quand\u2019 Jj'arrivai d'Italie, à la première auberge où je m\u2019arrêtai à Ecouen, votre nom fut prononcé avec celui de don Pèdre.On disait que vous vous aimiez.Je devins fou, et la premiére personne que je rencontrai dans le parc, ce fut lui.Nous étions jeunes et tous deux armés\u2026\u2026 Vous savez le reste.Je partis sans vous voir.Hélas! je vous accusais, et vous étiez mére ! Il parla longtemps, mais je ne l'entendais plus.Un bruit confus emplissait mes oreilles, mon cœur se tordait et je m\u2019évanouis.Gaston me laissa aux mains de ma nourrice.Quand je revins à moi, un enfant pleurait à mes côtés.> \u2014Un enfant ! répéta Belle-Rose ; c\u2019est à lui que se rattache ma mission.\u2018 \u2014Eh! dit Geneviève, votre mission sera facile.Ce que vous voudrez, je le voudrai.continua-t-elle, sur ce lit où je n\u2019eus pour mon enfant que des baisers trempés de larmes.Je ne sais combien de temps dura ce délire; ma nourrice écartait tout le monde de ma chambre; ma tante, confite en dévotion, me voyait à peine une minute au retour de ses stations à la chapelle du château.J'étais en convalescence quand mon père revint.\u2014Je vous amène un mari, le seigneur dont je vous ai parlé, me dit-il, avant de m'avoir embrassée, et il me le présenta\u2018sur l\u2019heure.; \u2014C\u2019était M.le duc de Châteaufort ?dit i Belle-Rose.\u2014Lui-mème.M.d\u2019'Assonville avait disparu depuis la scène du pavillon.Il avait cru à ma trahison, à mon tour je crus à son oubli.Que vous dirai-je?Mon père a été la seule per onne devant qui j'aie tremblé.Après un mois d'hésitation, j'épousai le duc.Trois jours après, je revis M.d'As- sonville ; laissé pour mort dans un combat où mon père se trouvait, il avait dû la vie aux soins ch itables de malheureux paysans, qui l\u2019avaient recueilli sur le champ de bataille.Sa douleur m'épouvanta ; ses reproches, à la fois amers et passionnés, me brisèrent le cœur.Oh! il m\u2019aimait bien, celui-là ! \u2026.mais moi je ne l'aimais plus.La pitié quelquefois - réchauffait mon âme.Hélas ! ce n'était pas la tendresse qui l\u2019agitait, c'était le souvenir! Nous nous rencontrions alors dans la petite maison de la rue Cassette, où j'avais établi ma nourrice.Ces rencontres étaient tour à tour douces et empoisonnées pour moi ; pour lui elles étaient enivrantes ou terribles.Parfois il ae souvenait de M.de Châteaufort; moi, je me souvenais de don Pèdre.Cette vie me devint intolérable.Un jour je lui témoignai le désir que j'avais de rompre nos relations.Il résista.Je le priai avec des larmes dans la voix.Il m'offrit de m'enlever, de quitter la France et d'aller vivre au bout du monde avec notre enfant.Cette proposition venait trop tard : je ne l\u2019aimais plus.\u2014Vous refuses, me dit-il; eh bien! oi Je n'ai pas la mère, du moine j'aurai lent.HARMONIUMSAETC., dé; S.R.LELAND&Cie, 1%}, No.343 MAIN STREET, Worcester, © \u2018*.Ont en mains assortiment vlet de Harmoniams, Tostruments de caivres et anses i Concertinas, Accordéons francais ot _Allemgnds, + Tambours, Fifes, Flutes, Guitars, Cordes, ete.aos et Harnoniums à louer et vous achetes ensuite, on fait une déduction considérable du loyer u'on transporte aux prix d'achat comme paré ntres et examines cet assortiment.\u2014Très bas 3-81tf S.R.Leland & Cie, 343 Rap Main, ; - (#NTC TOR\" + Ea + : \u201c7 TRADE MARK qu #° LA MACHINE A COUDRE \u201cVICTOR\u201d est : marquable par a simplécité de son mécanisepe Le : plus parfait qu\u2019il ait.2100 WE, ES QUALITES.A Elle est la seule qui coud à point noué, elle pout :, goudre n'importe quel morceau.Elie ne fait aucun ruit.3 Ses mouvements sont régrliers et ne requièrent ER CRA aucun changement, la bobine remplie ou vidé ne .SEE fait aucunement changer la tension de la machine.Elle est facile à faire mouvoir et toute personne peut apprendre à la mettre en opération en très peu e temps, elle coud, ourle, plie, horde, corde, as~ .semble, pique (jupons et couvre-pieds) brode, braîds, etc., etc, avec autant de beauté et de perfestion que n\u2019importe quelle machine offerte au public.oo DEMANDEZ LA MACHINE COUDRE * \u201cVICTOR.\u201d ; = AW\" Instructions données sratuitement aux persons qui achèteront ces maclines à coudre, soit à eur maison on au magasin, à leur choix.Ces machines seront expèdiées sans charge additionnelle po_rt le transport.Toutes les machines sont garanties.\u2014Conditions de vente libérales r installements.\u2018 MM.BEAL & ÉALLARD, No.34.Rue Main, agents pour ie comté de-Worcester, emploient des agents canadiens ponr la Vente de ces machines, Achetez donc de ces messieurs étwpus aures pleine et entière satisfaction.- 3-25tf No.34, RUE MAIN, WORCESTER, er SECURITY LIFE INSURANCE \u2014 ANNUITY COMPANY NEW YORK, ROBERT L.CASE, Président.THEODORE R.WETMORE, Vios-President.ISAAC H.ALLEN, Secrétaire.JOHN W.FLETCHER, Surintendant des agences de la Nouvelle Angleterre, 22 School St, Boston.ABNER RICE, Agent général pour le comté de Worcester, 3 Brinley Hall, Worcester.J.E.CHAGNON, ex-xouave pontifical, Agent général pour le département frangais, 3 y Worcester, Mass.Cette compagnie établie on 1562.possède un réve- - nu annuel de $1,500,000 et vaut $3,500,000.Elle assure d\u2019après tous les'meilleurs systèmes et avec autant d\u2019avan qu\u2019aucune autre.Toutes les personnes qui ont pris une police dans oette compagnie peuvent employer leurs dévidendes au payement de lour primes ou les laisser accumuler au capital assuré.Plusieurs prêtres et un grand nombre de canadiens ont pris des polices dans cette onmpagnie, qui offre toutes les garanties possibles d\u2019une bonne et avantageuse compagnie.demande de bons agents canadiens à qui des offres libérales seront : aites sur application à .ABNER RICE, 8, Brinley Hall, Worcester, Mass.Le bureau canadien est ouvert de 8 a.m.jusqu'à 7 p m.Vengs pi des informations et faire assurer votre vie.8-27tf J.BE.CHAGNON, Agent général.KNOWLTON BROTHERS, MAROHANDS DB Vaisselle, de Candélabres, Articles en Argent, Bronze, eto, eto.ete.AUSSI .Couteaux, Lampes da toutes sortes.2823 et 234, RUE MAIN, vis-à-vis la Bay State House, Worcester.J.A.KnowLTON, E.H.Kxowrrom, 3-11tf FRED\u2019K KNOWLTON.CHAUSSURES ! ! CHAUSSURES ! ! ! BOT TES!!! SOULIERS 1! Ouzz REMIS & HUTCHINSON, , 878 MAIN ST., WORCESEMR.|.| ENSEIGNE DB LA GROSSE BOTTÉ, : * Doi assortiment de bonnes marchandises à das gti © UN SEUL PRIX.Tr.U.3.PION Cette menace me vint au cœur.Mon de l'indifférence un homme qui n'avait ni | enfant! comprenes-vous cela, dites ?C'était toute ma vie, à moi, mon refuge, mon ; espérance, mon repos, ma joie.Ses sou- | rires éclairaient mon désespoir.Quand | j'étais lasse de vivre, je l'embrassais et | j'oubliais.i \u2014Mon enfant! m\u2019'écriai je, et je sentis .tout d\u2019un coup cette force et cette énergie | qui avaient si longtemps sommeillé dans le ; cœur de la vierge.Mon enfant! ne l'ai-je donc pas assez payé de ma honte, de mes , pleurs, de mes angoisses ! L'enfant est à la | Mère, et vous voulez me l'arracher!.| Cela ne sera pas, je vous le jure! Le lendemuin, l'enfant avait disparu.M.| d\u2019 Assonville n\u2019eut pas le temps de se livrer | à de longues recherches, la guerre qui! venait de se rallumer en Flandre l'obligea | de quitter Paris, et je restai seule.Seule après avoir aimé! seule ! entendez-vous ?| Mon mari avait une haute position a la | COUT.J'étais jeune et belle.L\u2019ETENDARD NATIONAL randeur dans le caractère, ni noblesse s les sensiments.La honte me prenait au coeur!.Je vous vis, vous m\u2019aviez sauvée, vous étiez jeune, vaillant, généreux et fier! Vous ne savez pas combien je vous aimai tout de suite.Je voyais en vous comme dans une eau limpide, et votre vaillante nature rendait a mienne un peu de sa jeunesse et de sa fraicheur.Je sentis renaitre en moi les sources des douces pensées ! Oh! que n\u2019étais-je jeune fille alors! J'eusse été digne de vous.Vous m'auriez aimé, peut-être !.\u2026.\u2026 \u2014Geneviève ! Geneviève, s'écria Belle- Rose bouleversé à cet accent, dites, ne l\u2019avez-vous pas été?A ce cri, un éclair de tête pâle de Geneviève.\u2014Je l'ai été, reprit-elle; est-ce bien vrai cela ?.Est-ce la pitié qui vous inspire cette bonne parole ou votre cœur qui joie illumina la on se Vous le rappelle?J'ai été aimée ! J'ai eu ressait autour de moi.je voulus ou- ma part de bonheur, et vous ne me mau- lier.Je voulus tromper l'imagination.; Les distractions qui s'offraient à moi, je les | acceptai toutes.J'eus bien vite ma part | d\u2019infiuence et je m'en servis.Bientôt , même j'aimai ou je crus aimer.Je fis de mon existence un tourbillon ; tous les suc- .Vo \u2018 béis.\u2026.Mais ne me chassez pas de votre cès, je les eus; tous les plaisirs, je les goutai ; les femmes m'\u2019enviaient, les hommes m\u2019admiraient, on me croyait heureuse, et je n'étais que folle! MM.d\u2019Asson- ville m'a bien souvent masudite.il ne m\u2019a pas vue aux heures ou j'étais seule! Que de fois n\u2019ai.je pas pleuré toute la nuit dans mon oratoire, comme une Madeleine aux pieds du Christ ! Et puis, le lendemain c'étaient des fêtes et d\u2019autres égarements ! O mon Dieu! reprit Geneviève en sanglotant, je vous dis tout, & vous, Jacques, et vous allez me hair, me mépriser peut- être ! Ces temps d\u2019erreurs, je les maudis.Si mon sang pouvait les effacer, je le verserais goutte à goutte.\u2026\u2026 Est-ce bien moi, la tille de ma mère, une sainte femme, qui ai pu passer par cette route-là ?J'avais le vertige et je suivais ma pente quand\u201d je vous rencontrai! Vous en souvenez-vous, Jacques ?.\u2014La trace du ne s'eftlace pas, dit Belle-Rose à Al voix.So \u2014Mon Dieu! laissez moi croire que vous me pardounerez; je ne vous demande rien qu\u2019un peu de cette pitié que vous avez pour \u2018ous les malheureux, reprit la du- __cheerè, s'attachant aux mains de Belle-Rose, et si vous me maudissez encore, moi je vous bénirai toujours ; oui, je vous bénirai, parce que vous m'avez tirée de cette vie misérable, parce que vous m'avez rendu l'amour, la jeunesse, la croyance ; parce que vous avez fait descendre dans mon cœur un rayon de joie de pureté, parce que j'aime, enfin! Geneviève, inclinée sur la main de Belle- Rose, la couvrait de ses larmes et de ses baisers.Belle-Rose la retira doucement.\u2014 Vous pardonner ! dit-il; je ne suis pas votre juge, et je ne puis pas vous hair.Geneviève tendit les bras vers le ciel.\u2014 Merci, mon Dieu ! dit-elle ; il ne m'a pas repoussée.Vous savez, reprit-elle après un instant de silence, dans quelles circonstances je vous ai rencontré.Vous aviez remis trois lettres de M.d\u2019Assonville à la petite maison de ia rue Cassette : l\u2019une de ces lettres | supplisit; l\u2019autre priait et menaçait tout ensemble; la dernière ne contenait que des menaces.\u2014 Et c\u2019est à celle-là que vous vous êtes rendue ?dit Belle-Rose.\u2014Vous savez bien, Jacques, reprit la duchesse avec un accent de fierté, que la peur n\u2019a pas d\u2019empire sur moi.Je me rendis à cetie lettre, parce qu'entre la première et la troisième, j'avais tout dis- posé pour entrevue avec M.d'Assonville, et qu\u2019à cette entrevue notre enfant devait assister.\u2014 Vous auriez fait cela Geneviève ?s\u2019écria Belle-Rose.\u2014J\u2019allais le faire, quand j'appris que M.d\u2019Assonville avait chargé une personne inconnue de le représenter.Cette découverte m\u2019indigna ; je crus qu\u2019il avait révélé notre secret, et je résolus d\u2019avoir par la ruse, ou la force au besoin, les papiers qui pouvaient compromettre mon repos.\u2014Ainsi, vous avez soupçonné M.d'As- sonville, un si loyale gentilhomme ?\u2014 Hélas ! quand on s\u2019habitue à pratiquer le mal, on oublie bien vite la croyance au bien.Mais, se hâta d'ajouter Geneviève, en vous faisant venir au pavillon, où je vous reçus masquée, mon projet était seulement de vous obliger à me remettre les piers qui constataient les droits de M.! Assonville ; sûre alors qu'il ne pourrait Plus me ravir mon fils, je l'aurais rendu à \u2018sa tendresse.\u2018 Déjà j'étais lasse de cette Vie aventurevse où toute distraction était empoisonnée.J'étais étonnée d'avoir pu regarder avot d'autres yeux que les yeux 10850 a direz pas, et vous aurez parfois mon nom sur vos lévres! J'ai tant souflert, si vous saviez! j'ai tant prié et tant pleuré! votre abandon m\u2019avait rendu folle, votre colère me tuerait.Que faut-il que je fasse, dites ?Votre volonté sera ma loi; parlez, et j'o- souvenir\u2026.Uù que j'aille, et quoi qu\u2019il m\u2019arrive, faites au moins que j'emporte un mot qui me console et me reléve.Vous ai-je été si chére un jour pour que vous me haissiez toute la vie?.Jacques! mon ami, votre main, mon Dieu! votre main! \u2014 Vous avez aimé, vous avez souffert! que Dieu vous pardonne ! dit-il.Une joie inespérée emplit le cœur de Geneviève.Elle renversa sa tête en arrière.Mon Dieu ! je ne souffre plus, dit-elle.XXII UN GUET-APENS Le lendemain, au point du jour, quand Relle-Rosz ouvrit les yeux, il crut qu\u2019un rêve enflammé avait troublé son imagination ; le silence l\u2019entourait, mais un vague et doux parfum dont l\u2019air était imprégné lui rappelait que Mme.de Châteautort était venu dans sa tente.Il se leva tout troublé, et comme il la partout, s'attendant à la voir surgir de quelque côté, ses regards tombèrent sur une rose fanée dont les pétales jonchaient le sol au pied du lit.A cette vue, le jeune | officier se couvrit le visage de ses deux mains.\u2014 O mon Dieu! dit-il, hier encore j'aimais Suzanne ! Ses yeux ne pouvaient se détacher de la pauvre fleur abandonnée dont les insaisissables parfams montaient jusqu'à son cœur comme un mélancolique reproche.Il se baissa tristement, et ramassant les pétales flétris, 11 les serra dans un médaillon qu'il suspendait à son cou.\u2014 Pauvres feuilles! murmurait-il en les pressant contre ses lèvres, vous êtes tou- Jours douces et suaves comme celle dont vous venez.Comme il achevait son odorante moisson, le sergent La Déroute entia sous la tente.\u2014 T1 ya là un homme qui vous demande, lui dit-il.\u2014 Le connais-tu ?\u2014 Non, mais c\u2019est à vous seul qu\u2019il veut parler.\u2014 C'est bien qu\u2019il attende une minute, et je suis à lui.Belle-Rose passa son épée à sa ceinture, agrafa son habit, prit son chapeau et sortit.Le lorrain l\u2019attendait devant la porte.\u2014-Que me voulez-vous?lui dit Belle- Rose.\u2014 J'ai aftaire à M.Jacques Grinedal, lieutenant d\u2019artilierie au regiment de la Ferté?répliqua le drôle, qui tenait à remplir consciencieusement sa mission.Est-ce bien à lui-même que j'ui l\u2019honneur de parler?\u2014 A lui-même.\u2014 S'il en est ainsi, mon officier, veuillez prendre connaissance de cette lettre qu'on m\u2019a charge de vous remettre.\u2014 A moi?\u2014 Sans doute.\u2014 Mais il n\u2019y a point d'adresse.\u2014 N'importe! brisez le cachet et lisez bardiment, la lettre est bien pour vous.Belle-Rose déchira l\u2019enveloppe.Aux premiers mots, il 1econnut l\u2019écriture de Mme.de Châteaufort.Le billet ne contenait que deux lignes.\u201c Suivez cette homme; j'ai besoin de vous voir pour affaire d'importance qui m'intéresse et vous intéresse.Dépêchez ; Je vous attends.\u201d (A continuer ) $2.00 PAR JOUR.On a veroin de 50 (cinguante) canadiens pour tra- ailler A 1a chanerée, dam.à C: ncord, N.H.S\u2019adresser à M.JOUR.WFLCOME, OUNCORD, N.H.rn persouve ot immediatement.Venez de suite.3-25tf open -p cherchait | LIBRAIRIE DB L\u2019ETENDARD NATIONAL $ ots.Catéchimes.FN sacscc0unu0s eerie .0 15 Jean de Calais .assoc s\u2026\u2026\u2026.\u2026.015 Historiettes.FN ceesr anaes RAA 0 15 Contes des fées (petits) .PP ees 02 \u2019art d'expliquer les songos.\u2026.\u2026.035 etit Albert ou secret pour obtenir un trésor.0 6 Livre pour apprendre à arler anglais.Livres de la collection Schmid.\u2026 Romans Honnétes.eeenenennerrenssnaes Romans brochés, illustrés d\u2019une ou plusieurs Vignettes de.onsrsee nes 25 cts.à Grammaire française.cone Géographie Moderne, complète.Abrégé d'histoire du Canada.corer Chansonniers (complets).vee Cantiques.\u2026\u2026.\u2026.00000ence0ccsc000s Almanach1872.0.0000000000usse0canceu0e Robinson Crusoé, grand volume \u2018++.L\u2019Héroïne de Chateauguay.\u2026.\u2026.\u2026.Siege de Larochelle.FN a.Eustache.a, Geneviève de Brabant.PRE LIVRES DE Prété.Petits paroissiens dorés aur tranche avec eos sossistssosR SRRRESSAEELRS SES chromo sur le couvert.**\"** so.cvec- 125 Paroissien Romain.100 Le méme avec coins et agraffe.150 Ange Conducteur.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.de 60 ots à 1 50 Livre de mission, bel ouvrage de 480 pages.1 25 do do doré sur tranche.140 Journée du chrétien.- de F0cts à 1 25 Visite au St.Sacrement, par Alphonse de Liguori.20.0 0eecce ns ces acc e 00e $1 à 3 0 Préparation à la mort par le même.12300 Formulaire de Priéres.14300 Cantique de Marseiile.\u2026.1 25 Miroir des âmes.\u2026.\u2026.000000can 0000 100 Petite bible illustrée.\u2026.\u2026.0.\u2026.\u2026.0 70 Chapelets.400.0000s de 15 cts à 0 75 Scapulaires.\u2026.\u2026.\u2026.seceerse neue ss 0 25 Images encadrées ou en feuilles, albums, livres d'histoire, etc, etc., qui est trop long dénumérer ici.Assortiment de livres et de bibles catholiques en anglais pour tous les goûts et tous les prix.M.Gauthier fera venir sur commande tous les livres moraux qu\u2019on lui demandera.M.Gauthier est avssi agent spécial pour \u2018\u2019l\u2019Eterdard National\u201d etle \u201c Hearthstone.\u201d Adressezle prix des livresavec vos commandes et vous serez servis de suite par la poste.Adressez à M.PIERRE GAUTHIER, Putnam, Conn.Q The following Music-Books J N are recommended as being N the BEST of their class: E PRICE E The Song Echo, for Schools,.$0 75 L C Kinkel\u2019s New Method tor Reed Organ © 59 Will be ready August 25, \u2019S H Peters\u2019 Eclectic Piano School.3 25 Over 300,100 copies in use, ter 0 Peters\u2019 Burrowes\u2019 Primer.\u2026.\u2026.50 » Worrall\u2019s Guitar Schocl,.\u2026.\u2026.150 Fesrival Chimes, for Singing Classes, 1 50 R F Ne Plus Ultra Glee Book.With} 1 s9 Piano or Organ Accompaniment, E O0 Ludden\u2019s School fer the Voice.3 50 Peters\u2019 Art of Singing,.\u2026.\u2026.\u2026.- ju R R Wichtl\u2019s Violin School.(Peters\u2019edit.) 3 0 Kummer\u2019s Flute School,.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.300 D Wimmersted\u2019s Violin School,.75 S Wimmersted\u2019s Flute School,.75 Peters\u2019 Violin School,.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\"5 C Peters\u2019 Flute School.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.000e- 75 0 | Peters\u2019 Parlor Companion.For ; 3 00 ! H Flute, Violin, and Piano, tee Peters\u2019 Parlor Companion.For { 200 Flute and Piano.to Any Music will be sent, postpaid, on receipt of the marked price.ADDRESS, J.L.PETEKS, 599 Broadway, New York.> QW L S.Z 3-32tf Notre Vente Annuelle DE Hardes Faites DE PRINTEMrS ET D'ETE, VIENT DE COMMENCER.Nous avons un arsortiment plus considérable qu\u2019à l\u2019ordinaire et, comme nos pratiques le savent, nous n\u2019avons pas de place suffisante pour emballer ces marchandises pour une autre saison, nous devons vendre à tout prix, soit au coûtant ou au-dessous.En conséquence nous offrons aujourd\u2019hui pour $30,000 d\u2019Habits de Printemps et d\u2019Eté et des lots de marchandises de toutes les saisons, à des prix plus bas que jamais.Nous mentionnons ci-après quelques- uns des excellente avantages que nous offrons à nos pratiques.| Votre choix dans un lot de 200 Habits de draps, castor, tricot ou di 1 valant $15 à $15.agonal pour $10, Votre choix dans un lot de 150 flabits froc, derby et sacques pour $5, valant $8 à Votre choix dans un lot de 400 Paires de Pantalons de Casimir, et de doeskin noir pour $5, valant $6.50 et $8.Dans notre département pour enfants nous offrons d\u2019aussi bons avantages.Nous pourrions remplir une colonne avec les différents lots que nous avons arrangés de cette manière, mais ce qui précède donne une idée de l\u2019étendue de cette vente et de nos prix.D.H EAMES & Co., Marchands de Hardes Faites & un seul prix, Coin pes Ruxs Mais sr FRONT, 3-80tf Worcester, Mass.pe les postes intermédiaires à de la station sur la rue Green Providence, sur les steamers de i du Nord, à Prix\u2014lère classe $4-00, 2nd classe chéqué sans chargements.' New Bedford, .Fitchburgh, Lowell, Concord, N.H., South CHEMINS DE FER.LIGNE DU VERMONT CENTRAL, NORTHERN, CONCORD, ET NASHUA.Ligne direote entre Montréal et Worcester » asse par St.Jean, St.Albans, Montpellier, Ww unction, Concord N.H.Manchester, Nashua, Gro- ton Junction, Clinton.Les chars laissent Woroester our Montréal à 6.30, 11.15 a.m\u2026 et 4.15 p.m.et aissent Montréal Jur Worcester a 8.30 a.m., et 3.50 p.m.A Concordil a sonneotionl pour Clarement, Littleton, Laconia, Bradford ; à Manchester pour Lawrence, Portsmouth, North Weare.Trois trains par jours laissent Worcester pour Marlborough, par la ligne de Nashua, A 6.1,15 a.m., et 4.15 p.m., passant par Clinton, où les trains de Nashua Boston et Fitchburg.LIGNE DE PROVIDENCE ET WOROESTER.Les chars laissent Worcester pour Providence et 7.30 a.m., et 4.00, 6.30 p- m., et Providence pour Worcester et les postes intermédiaires à 7.40, 11.45 a, m., et 4.05, 7.00 Rm Express, 10.15 a.m.s\u2019arrétant 3 Uxbridge ot Woon- ont jonction avec ceux de soket seulement.POUR NEW YORK.(Par Providence.) Les trains laissent Worcester à 10.15 et 11.30 A.M.pour New York par a ligne de Now York.Pour revenir, les bateaux laissent le quai 27, Rivière New York, à 4 heures P.M.,tous lesjours.$3-00.Bagage LIGNE DE BOSTON, HARTFORD ET ERIE.DIVISION DE NORWICH ET WORCESTER.Les chars laissent Worcester pour Norwich et les postes intermédiaires à 6.35, 9,50 à m., et 6.15, 7.90.m.Laissent Norwich pour Worcester et les postes intermédiaires à 6.00, 11, 30 a.m., et 3.00 p.m.LIGNE DE BOSTON ET ALBANY.LES chars laissent Worcester pour Boston à 4.15 (Express), 7.00, 9.25 (Ex.), 9.45 a.m., et 2.00, 3.40, 4.15, 10.25 (Ex.) p.m.Les trains de 1,15 a.m.et de 3.40 et 10.25 p.m.partent du Western Depot, les autres du Boston Depot.Les trains pour Grafton, Westborough, Southville, Cordaville, Ashland, Milford, partent (du Boston Depot) à 7.00, 9.45, a.m., et 1.50, 4.15 p.m.Laissent Boston pour Worcester à 5.00, 7.00, 8.50 (Ex.) a.m., et 1.30, 3.00 (Ex.) 4.40, 5.30 (Ex) p.m ; pour Westborough, Grafton, South- ville, Cordaviile, Ashland a 7.00 a.m., et 1.15, 4.80 our Milbury et Milford a 7.00.m, ef 4.30 p.m ; .p.m.Tous les trains arrêtent à South Framingham, Où la jonction se fait avecla ligne de Boston, Clinton et Fitchburg, allant 3 Marlborough, & 7.57 a.m.et 2.50, 5.16, p.m.Un train spécial laisse South Fra- mingham pour Marlborough 3 11.15 a.m.Laissent Worcester pour New-York, via Springfield, pour Albany et les postes intermédiaires à 6.30, 10.00 a.w., et 4.30, 12.30 p.ra.Laissent Albany our Worcester, Boston et les postes intermédiaires 2,10, 7.00, 9.50 a.m.et 3.00, 8.30 p.m.LIGNE DE L\u2019EASTERN.Les chars de cette ligne laissent Boston pour Portland à 7.30, 19.00 a.m., et 12.00 p.m., et 3.00 p.wm.A Portland il y a junction avec Grand Trono da Canada (embranchement de Richmond et Portland.) BOSTON, CLINTON & FITCHBURGH.MONS- FIELD & FRAMINGHAM & FRAMINGH & LOWELL R.R.{ Route directe entre Providence, Powheckett, New Port, Fall River Taunto., ram- ipgham, Clinton, Lawrence, Nashua, Manchester et \u2018 autres endroits du Nord.Pas de changements de colis.Pas de changements de chars de Providence et Taunton a Fitchburg et Lowell et un seul changement de New Bedford, Taunton et Providence aux Montagnes Blanehes.Les chars laissent Taunton pour le Nerd à 6.30 à met 1.30, 4.30 p.m.Laissent Providence pour le à 6.15 a.m., 1.20 et 4.15 p.ia., connection 3 South Framingham avec les trains de Boston et Albany, reliant directement avec Mortha's Vine Yard, les hauteurs de Falmouth, Worcester, Springfield, Albany et l\u2019Ouest.\u2014 Prix réduits.Demandez vos billets (tickets) par Framingham.H.A.BLOOD, Surintendant, 3-23tf Fitchburgh, Mass.\u201c L\u2019'ETENDARD NATIONAL\"\u201d JOURNAL ILLUSTRE, ORGANE DES CANADIENS FRANCAIS AUX ETATS-UNIS.PARAIT LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE.RKDACTEURS : J.A.MOUSSEAU, L.0.DAVID FERD.GAGNON.Frerp.GAGNON, Gérant pour le Massachusets, le New-Hampshire, le Connecticut, le Rhode Island, le Maine, le Vermont et l\u2019état de New York, } PRIX DES ABONNEMENTS.Les abonnements sont invariablement payables d\u2019avance.Pour un an.useues $3.50.Pour six mois.\u2026.csss0se 1.75.Pour trois mois.\u2026.\u20260.\u2026.\u2026 .00.Toute correspondance d\u2019une nature personnelle est chargée 5 cts.par ligne, et doit être accompagnée du prix pour être publiée.Tout semestre commencé se paie on entier.Pour discontinuer son abonnement, il faut en donner avis au moins quinze jours d\u2019avance.Toutes lettres d\u2019affaires, communications et correspondances doivent être adressées franco à \u2018 L'ETENDARD NATIONAL.\u201d WOROESTER, Mass.Le journal n\u2019est envoyé qu\u2019à ceux qui ont payé d'avance.Lorsqu\u2019in abonné change de place il doit nous en donner avis huit jours d'avance.Envoyes votre argent par lettre enrégistrée ou par un mandat sur la poste (money order).On peut aussi envoyer l\u2019argent dans une simple lettre.Dans ces cas nous ne sommes pas responsable de la lettre, si la lettre ne nous arrive pas.RATES OF ADVERTISING.latins.Cons.Foreach square, within six squares,.$1.00 ots.For each square above six squares.0.80 380 ots.A liberal discount is given to yearly advertisers, Cirnulation in the Worcester county 1,200.Imprimé et publié par &.B.Despanats, 1, Cote Ia Pisce Ames, ot 010 Tue Sb.Antoine, Monte "]