Le foyer canadien, 15 juillet 1873, mardi 15 juillet 1873

[" LE FOYER CANADIEN.11 ne suffit point d\u2019igscrire sur les bannières de nos sociétés\u201d de belles devises telles que celles-ci: La Religion et la Patrie ;\u2014 Notre Lungue ebnos Institutions) \u2014 Avunt tout soyons Canadiens, ete.; il faut, de plus, prendre les moyens pratiques de sauvegarder ce double héritage que nous chérissons: notre FOI et notre LANGUE, Et ces moyens pratiques consistent à fonder des écolés où la doctrine catholique et la langue française soient enseignées.La chose n\u2019est pas impossible, ni méme ausssi difficile à exécuter que plusieurs le croient.Avec de l\u2019entente, de la bonne volonté, de l'énergie, nous réussirons certainement.On sait que ce n\u2019est point en fréquentant des écoles/hérétiques ou athées, que la jeune génération s'instruira dans la religion catholique.On sait aussi que les enfants qui sont nés en ce pays et n\u2019ont pas lP\u2019avantage de fréquenter quelque évo- le française, oublient hélas! bien aisément, pour un grand nombre du moins, leur belle langue maternelle; ou s'ils ne l'oublient pas entièrement, ils la parlent si malet avec tant de difficulté, qu\u2019ils finissent souvent par donner la préférence à l\u2019anglais.C'est très bien pour un émigré canadien de posséder l\u2019anglais, mais C\u2019est encore mieux de savoir en même temps le français; car, comme disait Charles ler, on est homme autant de fois qu'on sait de langues différentes.La tempérance est un autre sujet important dont les délégués ne sauraient, non plus, trop s\u2019oceuper.L'intempérance fait, on ne le sait que trop, des ravages terribles dans ce pays, non seulement parmi les populations appartenaut à d\u2019autres origines, mais aussi parmi les Canadiens.Or, pour arrêter ce mal, rien n\u2019est plus efficace que les sociétés de tempérance.Que les délégués de la convention nationale de Biddeford jettent donc les bases d\u2019une vaste association de tempérance destinée à avoir des ramifications dans toutes les parties des Etats-Unis, et joignant l\u2019exemple au précepte, qu\u2019ils s\u2019enrôlent eux- mêmes les premiers, séance tenante, sous la bannière d\u2019une aussi bienfaisante institution.En ce faisant, ils pourraient se gloritier d\u2019avoir bien mérité de la religion, de leurs compatriotes émigrés, et même de toute la société.Inutile de passer des résolutions qu\u2019on est ensuite les premiers à laisser à l\u2019état de lettre morte: ce qu\u2019il faut, ce sont des actes, des exemples stimulants, quelque chose de pratique, enfin.Afin d'encourager les indécis, nous prions les paroisses et les sociétés qui éliront des délégués, de nous le faire aussitôt connaître, pour que nous l\u2019annoncions dans ce journal.Allons! en avant! les vrais Canadiens de progrès.FRED.HOUDE.Choses et autres au Canada.* * Le Constitutionnel des Trois-Rivières nous apprend qu\u2019il y a encore une grande quantité d\u2019uvoine à vendre dans les campagnes de ce district; que bon nombre de cul tivateurs ont encore leur récolte de 1871(!); que les prix baissent toujours, et qu\u2019en plu sieurs endroits, on ne veut plus même la payer un sow la livre! Comment voulez-vous maintenant qu\u2019un cultivateur chargé d\u2019une nombreuse famille, et qui, ne récoltant pas de blé sur sa terre, est obligé d\u2019acheter la fleur, puisse subvenir à toutes les dépenses indispensables que l\u2019on connaît et établir ses fils, quand les grains qu\u2019il a à vendre, lui rap portent à peine de quoi couvrir les frais d\u2019ensemencement et de récolte?La con séquence de cet état de choses naturellement est que la gêne augmente d\u2019année en année; et quand le pauvre diable voit qu\u2019il ne peut plus joindre les deux bouts ensemble, il boucle ses valises et s\u2019embarque pour les Etats-Unis, Lorsqu\u2019on songe aux avantages considérables que les cultivateurs bas-canadiens retiraient de l\u2019admission en franchise de leurs produits sur les marchés américains pendant l\u2019existence dun traité de réciprocité et que le gouvernement canadien aurait pu facilement, s\u2019il l'eût voulu, leur procurer de nouveau en accordant aux Etats- Unis, comme compensation, les concessions de priviléges de pêche et de navigation qu\u2019il a mieux aimé mettre à la disposition de l\u2019Angleterre pour payer sestorts envers les Américains, on ne sait qui blä- mer davantage, les membres d\u2019un tel gouvernement ou les cultivateurs aveugles qui continuent de voter pour les maintenir au pouvoir.L\u2019abrogation du traité de réciprocité a surtout été funeste aux intérêts des cultivateurs bas-canadiens; nous en avons une preuve dans le fait que, depuis cette époque, leur émigration a pris des proportions plus que quintuples de ce qu\u2019elles étaient auparavant.Pourquoi alors le gouvernement ne s\u2019occupe-t-il donc pas davantage de renouer ce même traité avec les Etats- Unis on d\u2019en conclure quelqu\u2019autre à peu près semblable ?Pourquoi, surtout, les représentants du Bas-Canada dans le ministère ne pressent-ils pas leurs collègues de travailler dans ce sens ?Puisqu\u2019on ne veut pas protéger l\u2019industrie indigène contre la concurretice anglaise, on devrais au moins tâcher de fournir aux cultivateurs un marché où vendre leurs produits à prix raisonnables et non pas insignifiants et rui- eux.Mais non, bien que le Bas-Canada soit la province de la confédération le plus dans la gêne, aucun de ses représentants dans le ministère, aucun de leurs organes dans la presse n\u2019a le courage d\u2019élever la voix en sa faveur, et de réclamer les réformes dont dépend son bien-être et sa prospérité; tandis, au contraire ,que les autres provinces, à l\u2019aide de leurs représentants roués, pratiquent tour à tour, à leur profit, des saignées plus ou moins larges dans le trésor fédéral, et de plus, malgré cela, ne cessent de se plaindre hypocritement dans le but d\u2019extorquer davantage.C\u2019est ainsi que la Justice se règle sous le règne des MacDonald-Langevin et compagnie.* * k Comme de coutume, le 1er juillet, fête de la confédération, a passé sans bruit et sans célébration.Evidemment, ce jour ne parle pas au cœur du peuple.Son retour est vu chaque année avec la même indifférence, parce qu\u2019il ne réveille aucun sentiment d\u2019enthousiagme ou de fraternité.Avant qu\u2019il devienne véritablement fête nationale, il faudra que les habitants des fameuses petites provinces maritimes, ces enfants!gâtés du gouvernement fédéral, fassent preuve de sentiments un peu plus aimables que ceux par lesquels ils se sont distingués jusqu\u2019à présent.On conçoit qu\u2019il est difficile pour les Canadiens d\u2019avoir beaucoup de sympathie et de cordia- CHEVIOT SUITS! 250 Habillements en cheviot à grand discompte des an ciens prix.Un lot de 40 habillements de cheviot de goût à $11.00.Ancien prix $15.Un lot de trente-cing habillements de cheviot à : $13.00.Ancien prix $17.Un lot de trente habillements de cheviot à $15.00, Ancien prix $28.Soixante-quinze habillements de cheviot, à très bas prix.Veudus pour $6.50, $7.50, $8.50, PAR HABILLEMENT.Nous avons le plus large assortiment de Surtouts Barrés ET DE Vestes Blanches qu'il y ait en cette ville et nos prix sont garantis les plus bas de tous.Ayant récemment acheté 4 bonne composition plus de 800 pairse de pantalons de Casimire de goût, à plus bas prix que vous paieriez pour l\u2019étoffe seulement.Prix de $4 à $5 pour des pantalons valant de 87 à $8.D.H.EAMES & Cie, Magasin de Hardes a un seul prix fixe, CoIN DES RUES MAIN ET FRONT, WORCESTER.H.F.NORMAND, Commis Canadien.18 ms 8. 4 ; lité pour des gens - qui.montrent à tout r.{aHliprice moment gulls pnt à od non par é'et défir Œubioh frdte elle, mais simplement par amour sordide du lucre et par basse cupidité.Le ler courant, l\u2019humble île du Prince- Edouard faisait son entrée solennelle dans le giron de la confédération, moyennant dot de quatre millions sept cents mille piastres de la part du généreux gouvernement fédéral.Quand viendra le tour des habitants de Terre-Neuve, il est probable que le même gouvernement, s\u2019il existe encore, trouvera juste de leur accorder, comme subside annuel, le pesant d\u2019or de la quantité de poisssons que ces insulaires peuvent prendre durant une année dans le golfe Saint-Laurent.Mais à la fin du compte, les Canadiens S\u2019apercevront peut-être que bien que la confédération ait fait disparaître les barrières de la douane entre les différentes provinces unies, la morue et le hareng que les pécheurs d\u2019en bas leur envoient maintenaut en franchise, leur coûtent beaucoup plus cher qu\u2019on ne leur avait promis, * #* En voyant des Canadiens partir pour les Etats-Unis, combien de fois la dévote Minerve ne s\u2019est-elle pas scandalisé de leur prétendu penchant au matérialisme américain?Ce ne sont pas ses propres mots, mais c\u2019est du moins l\u2019idée qu\u2019elle a rabichée mainte fois dans ses colonnes.Et, pourtant, cette pudique bonne vieille ne dédaigne pas autant qu\u2019on pourrait le croire les misérables greenbucks des Yan- kées, quand c'est elle-même qui a la chance de les palper: preuve, l'annonce qu\u2019elle publie depuis nombre de mois, de la part d\u2019une compagnie de chemin de fer américaine, pour engager les Canadiens à aller se fixer sur des terres du Nébraska.Trou- vez-vous, confrère, que la mauvaise administration de votre cher gouvernement wéloigne pas encore assez de Canadiens de leur pays, que vous prenez nu nouveau moyen de les faire émigrer?On serait tenté de le croire, si l\u2019on ne connaissait d'avance le faible que vous aussi avez pour le dien argent.Certes, avant de faire remarquer la paille qui est dans l'œil de l\u2019émigrant canadfen, vous feriez bien mieux de commencer par ôter la poutre qui est dans le vôtre.A » * * Le Times d'Ottawa, organe officiel, publiait dernièrement un article où il se prononçait en faveur d\u2019une fédération de toutes les possessions britanniques avec Londres pour capitale.Lier à jamais le Canada à In remorque de l\u2019Angleterre, telle était la marotte de feu sir Cartier depuis qu'il s\u2019était épris d'une si tendre affection pour celle-ci; et ce rêve, sir Mac- Donald le caresse également.Il est, de plus, en faveur d'une union législative de toutes les provinces de ln confédération canadienne, il l\u2019a décluré carrément pendant la dernière session du parlement.On voit que l'autonomie des provinces, du Bas-Canada entr\u2019autres, a un protecteur bien dévoué dans la personne même du chef du gouvernement.* + Pour récompenser le fanatisme protestant des habitants d'en bas, le gouvernement fédéral vient de leur donner un représentant de plus dans le cabinet, en nommant Mr.MacDonald, d\u2019Antigonish, ministre en remplace- LE FOYER CANADIEN.ment de sir Cartier.De cette façon la province de Québec se trouve à perdre un représentant dans je ministère.Voilà une autre preuve de l'influence de Mr.Langevin, le nouveau chef du parti décrépit qui se prétend encore gardien des intérêts bas-canadiens, auprès de ses rusés collègues.En vérité, de quoi ce parti est-il conservateur ?de portefeuilles, d\u2019emplois publics, de places lucratives, de sinécures, et, par-dessus tout, de la corruption effrénée qui, heureusement, achève de la décomposer.* + * La presse canadienne a livré à la publicité le testament de feu sir Cartier.Ce testament a beaucoup surpris et péniblement impressionné le publie.Le Canadien de Québec, organe ministériel, le qualifie de meulheureux, et lappelle ane aberration d'esprit, une tuche sir le mémoire d\u2019un grand homme.Par ce testament, sir Cartier fait des legs généreux à ses deux sœurs, à son frère, au séminaire Saint-Sulpice de Montréal, à mademoiselle Luce Cuvillier, de Montréal, ete.La part d\u2019héritage des demoiselles Cartier est ainsi constituée: ae ee à chacune de mes filles, Joséphine et Hortense Cartier, une somme annuelle de cent cin- quante livres courant, payable par trimestre, jusqu'à ce que l\u2019ainée de mes dites filles ait atteint l'âge de vingt-six ans, et ensuite, à chacune elles, ane somme annuelle de deux cents livres courant, aussi payable par trimestre, jusqu'à ce que l'ainée de mes dites files aura atteint l\u2019âge de trente ans, auquel et après lequel âge mes dits fidei-commissaires et exéeuteurs testamentaires devront payer à chacune de mes dites filles, leur vie durant.le tiers du revenu net des biens tant imeubles qu\u2019inuneubles dépeudant de ma succession ou provenant des achats d'immeubles ou d'autres placements faits par eux pour l'avantage de ma succession.Quant à madame Cartier, il ne lui est rien laissé, et méme un passage du testament porte: Cee comme elle (Hortense Fabre, son ¢pouse) n'a rien reçu de son père ou de sa mère, je compte qu\u2019elle devra en justice partager également avec ses frères et sœurs dans les biens de son père et de sa mère, mais si elle ne partage pas également dans les biens de ses père et mère, les legs que je fais par le présent testament à mes filles, seront diminués dans la proportion que leur mère recevra de moins dans la succession de ses pire et mere .Et un peu plus loin: Je défends et je prohibe qu'aucune de mes filles n'épouse en mariage aucun membre ou allié de la famille Fabre soit du côté paternel soit du côté maternel, et si aucune d'elle le faisait où tontes les deux le faisaient, elles perdront le legs que je leur fais et à leurs descendants par le présent testament.Inutile de dire que les sympathies de toutes les personnes qui n\u2019avaient pas l'aveuglement de croire sir Cartier demi-dien, se prononcent pour les nobles dames traitées ainsi par an époux et un pére.Ce testament servira un jour à l'historien pour l'aider à apprécier le degré de grandeur de caractère et de noblesse de sentiments de cet homme, a qui adulation a plus donné que la vérité ne Ini laissera en définitive, Dans ce testament, sir Cartier affecte nne somme assez élevée pour faire dire (lex messes pour le repos de son âme et celui \u2018les âmes de ses parents décédés.Il ordonne aussi de donner, durant vingt-cinq ins, Une rente annuelle de dix livres courant au cure de St.Antoine, sa place natale, pour être employée à Péducation des enfants panvres de cette paroisse.Ces clauses rachétent un peu celles qui concernent son épouse et ses filles.FRED.HOUDE, {25 Achetez vos médecines, essences, à la pharmacie française de Jacques & Farwell, rue Front.est bon de ne pas s'habiller trop chaudement cet été, vù le choléra qui nous menace, tenons-nons fraichement.À ce propos Mr.McCumseR, le commis Canadien chez Messrs.TAYLOR & THOMAS, HA l\u2019invitation d'aller acheter des habits légers au magasin de ses patrons.Vestes blanches très belles et à has prix.Sur- tous barrés pour $1.00 seulement.Cha- eaux légers, chemises, corps, ete, ete.Tabillements très légers qui an lieu de vous faire suer vous rafraichissent tant ils sont bien adaptés à votre taille et surtout tant ils sont à bon marché.Allez rendre visite à ce mr.au numéro trois 100 vinet 9 Rue Main pres du Mechanics Hall, Achetez de ces habits légers, car vous le savez, il fait CIAL.WORCESTER MECHANICS SAVINGS BANK.No.311 RUE MAIN, WORCESTER, Méme batisse que le Foyer Canadien.INCORPORÉE EN 1851, N'u jamais perdu une seule piustre de ses placements, Reçoit des dépots depuis $1 jusqu'à $1000, et les place en intérêt le 15 de chee mois, Paie des dividendes en janvier et en juillet de chaque année basés sur la moyenne des profits mensuels.Paie elle-même toutes les taxes.Place en intérêt tous les dividendes qui ne sont pas retirés.Paie les dépôts sur demande, avec intérêt s\u2019étendant jusqu'au dernier jour de dividende précédant tel paiement.HARRISON BLISS, prés, las H.WOODWARD, trés.a 3.Mo°PisTes ET COUTURIÈRES.DAME BIRON et DLLE.BERNARD, modistes et couturières, arrangent aussi, nétoient et détachent les hardes de messieurs.Résidence no.5 \u201cCeutral Court,\u201d entrée sur la rue Exchange, Worcester.17 jn 3.PAS CHER POUR DE L\u2019ARGENT!! Mr.L.L.Pierce, magasin no.285 rue main, au- dessous du Bay State House, annonce au public qu\u2019il ne fera ses affaires que pour argent comptant, ce qui lui permet de vendre à TRES BAS PRIX.Voulez-vous des Bottes de première qualité, Pantoufles.Valises, Sacs de voy- Bottines, Souliers, age, ete, ete.Au plus bas prix possible, De 5 à 15cts par piastre meilleur marché qu'ailleurs, Allez lui vendre une visite, L.L.PIERCE, Bloc du Bay State Hotel, Worcester.Sjt&\u2014i, | |\u2018 NOUVELLES ET FAITS DIVERS.\\ DU CANADA.INE BELLE ET GRANDE IDEE.\u2014Au ban- et de l'Institut Canadien d'Ottawa ! juin, Mr.Stanislas Drapeau dit dans: cours de sou discours: \u201c* Je profite de cette heureuse circonstance pour 1ettre une idée qui, Lien que neuve, me semble ce- udaut mériter un accueil favorable.\u2018\u201c Cette idée, Ia voici en quelques mots: Indépen- anmment de celles qui couvrent déjà le pays, former Ue Association-mière autour de laquelle viendraient > grouper, chaque aunée, des délégations envoylées 1 les sociétés Baint-Jean-Baptiste de toute l\u2019A méri- e.+ C'ette'association centrale aurait poursiége l\u2019his- tokique ville de Québec, le berceau naturel de la civilisation française en Canada.Le 24 juin, jour de uutre fête nationale, chaque société Saint-Jean-Bap- tiste enverrait à Québec deux délégués, muuis du pouvoir de la représenter à la convention.Un banquet serait douné et puis, à heure fixe, un toast porté | A par le président serait transmis par voie télégraphique | Ju une belle et grande paroisse.à toutes les sociétés-sœurs: de sorte qu'à la mème minute l'on pourrait tâter le poulx à notre nationalité | sur toute lu ligne et en constater la vitalité.\u201c À cette convention, pourraient être mises à l\u2019étude certaines questions relatives à l'agriculture, à la: colonisation et surtout au repatriement de nos com.| familles sont pauvres; cependant, plusieurs patriotes exilés dans ln république voisine.Quel aussi exploitent une petite ferme à leur beau spectacle que celui de la réunion de 5 ou 6 cents Canadiens-Français venus de partout, des Etats-Unis, d'Ontario, de l'Acadie, et de toutes les villes et campagnes du Bas-Canada, pour se serrer la main et renouveler le serment de tidélité au vieux drapeau qui abrite nos institutions ! De ces libres épunchements du sœur et de l\u2019esprit, naîtraient la conffance mutuelle et la reprise de relations interrompues par la dispersion ou la distance.** Au point de vue de la concentration de nus nationaux sur le sol canadien et en particulier de leur repatriement, le gouvernement, surtout celui de Quebec, en retirerait des bénéfices immenses, Secondés par toutes lus intelligences d'élite qui, à bon droit, prétendront qu\u2019il importe plus aujourd\u2019hui de faire rentrer dans leurs foyers ceux des nôtres qui vivent aux États-Unis, que de recourir à l'immigration européenne pour coloniser nos régions incultes, nus homises d'état trouveraient alors grandement sim plifiée lu tâche ardue d'opposer une digue au dépeuplement de nos campagnes, ** Entin, sous quelque aspect qu'on l\u2019euvisage, une pareille convention, pour parodier une phrasebien connie, serait une puissante épée protectrice de nus in- térèts nationaux, dont la poignée serait à Québec et | la pointe partout en Amérique! i * Voila mon idde, Mr.le président et incesieurs, | que je livre à tout hasard.d'est surtout le jour de la féte nativnale qu'il importe de faire germer le bou ! grain 8\u2019îl est jugé tel.\u201d : 7 \u2014On parle toujours de la rentrée du juge Loranger dans la vie politique.On le dit à la veille d'envoyer sa démission.\u2014La grande réunion annuelle des Zouaves Pontificanx Canadiens doit avoir lien à Québec, le 30 juillet, \u2014\u2014La Guzette Officielle publie la proclamation incorporant l'Île du Prince-Edouard an Canada, Elle public en méme temps la nomination de Mr.Wm.Robinson comme lieut.- gouverneur de cette nouvelle\u2019 province de la confédétation.ToT a La Gazette Officielle annonce aussi qu\u2019à partir du Ter juillet les cartes postales du | Canada penvent être adressées à ancune place dans les Etats-Unis, en ajoutant à la valeur de cette carte, qui est d\u2019un centin, une estampille d'un centin, formant en tout deux ceutins.Les cartes postales des Etats-Unis pour le Canada sont aussi de deux centins payés parcillement d'a- vanee, IMMIGRANTS FRANCAIS.\u2014Te steamer Nesturian, arvivé à Halifax la semaine (lernière, avait à bord 3U immigrants fran- çiis; et le steamer C'Ireussidr, arrivé lundi à Québec, en comptait 85.La plupart de ces immigrants sont des ouvriers et des cultivateurs.\u2014-Un des plus anciens médecinsde Montréal, probablement le doyen de Ja faculté, vient de s'éteindre à l\u2019âge avancé de 82 ans.| milles de Saint-Timothée, de Montréal.; SOUIMIUS.née par la victoire de Phon, T.N.Gibbs, le nouveau ministre, à une majorité de 150 Voix sur son adversaire Mr.James Holden, réformiste.od & Cie., de Montréal, vient de faire faillite pour sept ceut trente mille piastres environ.combe aux banques.Un homme obscur vient de s\u2019éteindre, à Le Dr.B.H.Charlebois unissait à l\u2019âge de soixante-dix-neuf ans, dans une LE FOYER CANADIEN.un grand amour de sa profession une science solide et une expérience sûre.Il soignait ses malades avec un dévoyement à toute épreuve; il süptéregsait à aux comme d\u2019autres s'intéressent d'eux-mêmes.Il suivait pas à pas les diverses nhases de la maladie, n\u2019employant de remèdes que juste ce qu\u2019il fallait et ne songeant pas à faire parade de son savoir.C\u2019était vraiment le médecin des familles, TH êtait le neilleur ami de ses patients et s\u2019attachait eux comme si de leur santé avait dé- endu la sienne.La mort du Dr.Char- lehois laisse un grand vide à Montréal, et l\u2019on n\u2019oubliera pas de longtemps ce type accompli du médecin chrétien.\u2014Un prêtre écrit de l\u2019état du Missouri au Jour«al de Quebec: \u201c Saint-J., quoique nouvelle, est dé- Ny aici | des Québecquois, et pas moins de 12 fa- \u201cTei, comme ailleurs, plusieurs de ces profit.Vous n'avez pas d'idée du nombre de Canadiens-Français qui habitent aux Etats-Unis, Ils y sont en plus grand nombre qu\u2019en Canada.Il est regrettable que le gouvernement canadien n\u2019ait pas plus encouragé l\u2019agriculture pour conserver sa population, celle qui doit être naturellement le plus attachée à son sol.** Je suis content au milieu d'eux; mais j'aimerais mieux les voir retourner en leur pays.\u201d Mme CARTIER-\u2014Sir Geo.E.Cartier W\u2019avant, par son testament, rien laissé à son épouse, quelques dames éminentes de Montréal ont commencé une souscription publique en sa faveur.Plusieurs personnes ont déjà souscrit de jolies \u2014Dans la puissance du Canada, y compris l\u2019île du Prince-Edouard et Terre- neuve, il ya 416 publications: Ontario, R40: Québec, 78; Nouvelle-Evosse, 38 ; Nouveau-Bruuswick, 31; Ile du Prince- Edouard, 5; Terreneuve, 12 3 Colombie Britannique, 3; Manitoba, 3.VENTE DES GRAINS.\u2014On lit.dans le Constitutionnel des Trois-Rivières: \u201c Il y a encore une grande quantité d\u2019avoine à vendre dans les campagnes de notre district.Bon nombre de cultivateurs ont encore lenr récolte de 1871.Les prix baissent tonjours; en plusieurs endroits, on ne veut plus même la payer un sou la livre.\u201d Le \u2014Mr.Goudge, candidat indépendant, vient d\u2019être élu à li chambre des communes dans le comté de Hants, Nouvelle- Ecosse, par nne bonne majorité sur le capitaine Armstrong, ministériel.\u2014P\u2019éleetion d\u2019Outario-Sud s\u2019est termi- rd \u2014La maison Ritchie, Tregg, Gillespie La plus grande partie des pertes in- DES ETATS-UNIS.MORT DU PERE DU PRESIDENT GRANT.\u2014 Dr.PEVEY, DENTISTE, Coin des rues Muin et Pleusant, \u2018WORCESTER.Sf vous voulez un ratelier, allez chez le Dr.Pe- vey.On y en fabrique de magnifiques pour $15.Si vous voulez vous faire arracher une dent, allez chez Pevey.Si vous voulez vous faire plomber les dents allez chez Pevey.Par la methode du Dr.Pevey vous pouvez conserver vos dents naturelles.SI vous desirez des dents blanches, des gencives saines et une haleine douce, allez chez Pevey et le Docteur vous donnera des conseils excellents sur la condition de vos dents et sur ce qu\u2019il faudra I>ur faire.CHS.K.PEVEY, S.D.8jt3 AVIS PROFESSIONNEL.Le Dr.St.CYR Informe ses amis et les patients canadiens qu\u2019il a ouvert son bureau professionnel au No.10 BARTLET PLACE, Worcester, où il pourra être consulté confidentiellement pour n\u2019importe quel cas de maladie.HEURES DE CONSULTATION, de 8 à 10 le matin, de 2 à 5 et de 7 à 10 l\u2019après-mitdi et le soir, à son bureau privé, 18 ms 3.CHARBON DE LA RUE MANCHESTER ET DE LA CITE.T.W.WELLINGTON & Cie, VENDENT à leur entrepôt sur la rue Manchester, et à leur entrepôt de la Cité, coiu des rues Southbridge et Hamond, du CHARBON à la tonne ou par cargaison, tel que Franklin, Lehigh, Lackawanna, Willsharre, Burnside, Bitumineux, Les ordres doivent êtres laissés aux bureaux, Chambre No.1, côté droit, en entrant dans le bureau de poste, et au No.10 Rue Southbridge ou aux entrepôts.8 ms 3.GROSS, STRAUSS & Cie, MARCHANDS DE DENTELLES, BRODERIES, FOURNITURES, GANTS DE KID, LAINAGES, CORSETS, RUBANS, ARTICLES DE GOUT, ETC.388 Rue Main, Worcester.DELLE D.LALIME, .Commis CANADIEN.MONTRES-HORLOGES\u2014 BIJOUX , Articles plaqués en Argent, Epingles et Bagues en diamant.Articles en Or massif de tout genra.MONTRES ET CHAINES, EN OR ET EN ARGENT.Aussi un grand Assortimeut de Manches de ligne de Bainbou, longs et courts.HAMEÇONS, LIGNES, CANNES, Erc., Eroc.IF Fusils, Pistolets et Cartouches à vendre aux plus bas prix, A.L.BURBANK, 341 Rue Mam, Worcest 18 ms 38.oraaster, CPT Pr II ms que = \u2014 mp Rte.; i \"2 # A 4 ENE IN i 6 petite ville du Kentucky, og il remplissait les fonctions de maitre de poste, Pour: quoi mentionner un fait si ordinaire et si insignifiant ?Pour l\u2019anique raison que ce vieillard était le père du président des Etats-Unis.Mr, Jesse R.Grant, descendant d\u2019une famille écossaise, était né en Pensyivanie et avait passé la plus grande partie de sa vie dans l\u2019Ohio, où il exerçait la- profession de tanneur.C\u2019était un homme simple, honnête, d'une instruction très élémentaire, mais d\u2019une intelligence assez remarquable et surtout d\u2019une grande force de volonté.Il n\u2019était pas aussi dépourvu de talent oratoire que son fils, et l\u2019on cite de lui un discours prononcé dans une cou- vention politique, à Cincinnati; les traits heureux y abondent.On a dit de lui, à l'époque de la capitulation du général Lee, qu'il était l'homme le plus fier et le plus heureux de l\u2019Union.C'est un orgueil et un bonheur que tous les pères comprendront.Il avait acquis une certaine fortune par son travail, et en avait divisé la plus grande partie entre ses enfants, en 1866, à l'exclusion du général Grant, qui n'en avait pas voulu.C\u2019est par le président Johnson que Mr.Jesse R.Grant avai Été nommé maître de poste à Covington.Il a conservé cette modeste place sous l'administration de son fils, et c\u2019est un des faits qui ont attiré sur celui-ci l\u2019ac- cusafion de népotisme.Le président était parti pour aller recueillir le dernier soupir de son père.Il n\u2019est pas arrivé à temps pour aYoir cette consolation.MorT l°UNE CENTENAIRE.\u2014Mme Susanna Woods est morte ces jours derniers, à Gerry, N.Ÿ., à l'âge de 100 ans, 8 mois et 22 jours.Elle était née da Cambridge, comté de Washington, dans cet état, le 23 septembre 1772, et avait épousé, à l\u2019à- ge de 17 ans, Mr.James Woods, avec lequel elle a vécu 54 ans.lis ont eu 14 enfants.Le plus jeune a aujourd\u2019hui 57 ans, et le plus âgé 81 ans.Mme Woods laisse 29 petits-enfants, 56 arrière-petits- enfants, et 25 descendants de la de génération.Un de ces derniers est âgé de 21 ans.Mme Woods avait {4 aus, lorsque les 13 colonies d'Amérique se sont révol- técs contre l'Angleterre, et 16 ans, lorsque Washington fut élu président.\u2014Un fermier du Massachussetts appelle ses enfants d'après les différents états.** À tout seigneur tout -honneur;\u201d il a commencé, bien entendu, par la Nouvelle- Angleterre.Aiusi il vu Mlles Maine et Rhode-Is- land et MM.Vermont, New-Hampshire et Massachussetts, et on assure que Con- nectieut ne se fera pas longtemps attendre.On ne dit pas s\u2019il se propose de voir un jour chaque état venrésenté à sa table.\u2014Les volumes An recensement contiennent des statistiques intéressantes sur le produit des mines des Etats-Unis.Il est évalué à 8152,598,994 et l\u2019on estime que 154,328 personnes y trouvent de l\u2019emploi.\u201411 y aaux Etats-Unis 6,768 journaux, dont 627 sont quotidiens, 95 semi-quoti- diens, 98 Li-hebdomadaires, 5099 hebdomadaires, 86 bi-mensuels, 672 mensuels, 9 semi-mensuels, et 49 trimestriels.De ce nombre, 25 sont publiés en français.CONDAMNATION.\u2014Frank Walworth, le jeune homme qui dernièrement tua son père à coups de pistolet dans un hôtel de New-York, vient d\u2019être condamné à l\u2019emprisonnement pour la vie comme coupable de meurtre au second degré.En pronon- LE FOYER CANADIEN.SPRINGFIELD, MASS.~P.0.P CH M.Joseph Grisé invite respeetnense-| ment ses amis et les Canadiens en général à le visiter au .| P.0.P.C.H.No.350 RUE MAIN, Springfield, Mass., Où l\u2019on trouvera nne grande variété de Mardes Faites, Chapeaux, Casquettes, ete, ete.Nous ne promettons pas de vous vendre nos marchandises au PRIX COUTANT et de vous payer en sus Vos frais de voyage: mais ve que nous von- lons, c'est de vous montrer nos marchan- chandises et nos prix.Nous savons que vous achèterez là où les marchandises et les prix vous conviendront LE MIEUX.Nous donnerons notre plus bas prix la première fois que vous nous le demanderez, Vu que nous n\u2019AVONS QU'UN SEUL PRIX pour les Canadiens aussi bien que pour es Américains.Un enfant de 5 ans peut acheter de nous à aussi bon marché que son père le ferait.Nous avons un assortiment d\u2019élite de Surtoutset de Vestes Bleu-noir et Bruns, ainsi qu'un lot considérable de Pantalons de choix, que nous désirons vous faire voir avant que vous achetiez ailleurs.Sonvenez-vous dn P.O.P.C.H.No.350, RUE MAIN, SPRINGFIELD, MASS., S.PACKARD & Cie.P.O.P.C.H.F.A.CLAPP, marchand de Chapeaux, Casques, Fourrures, \u2014GANTS ET MITAINES,\u2014 Lingerie pourles hommes, Valises et Porte-manteaux.1a3 371 Rue Main, Waearcester.20m 3.Machandises Seches CHEZ BARNARD, SUMNER & Cie.[A L\u2019ENSEIGNE DU PAVILLON ROUGE] RUE MAIN, WORCESTER.ADRIEN GIRARDIN, COMMIS CANADIEN.18 ms 3.ANNONCES DE MANCHESTER.WHISKIES PURS ! Whiskies \u201cOld Monongahela,\u201d\u2019 Rye et Bourbon et 01d Irish Malt.Brandies, Cognac, Gins (Geniévre), Schiedam et autres, Vieux N.E.Rum, Alcohol, Vins de Californie et autres, Ligueurs de Cerises.A vendre par HAYES & Cie, Importateurs et marchands en gros, Agents pour le \u201c*Caldwell\u2019s N.E.Rum.MERCANTILE BLOCK, MANCHESTER, N.H.ASBURY Compagnie d\u2019assurance SUR LA VIE.Bureau Principal: 805 Broadway, Now-York.Si vous voulez assurer votre vie, CONSIDEREZ: lo.La sûreté incontestable de Vdshwry, qui est placée au premier rang des compaguies les plus soli dement constituées faisant affaires aux Etats-Unis.20.Nutre système parfait de partage équituble des dividendes pour toutes les polices, basé surle principe d'association, et dont l'avantage sui le principe de contribution est visible par la progression suivante: D'après le principe D'après le principe de d'association de l\u2019Asèe contribution d'autres ry.compagnies.Pour 10 ans * R118 91 ~ $115 69 «15 * 361 00 = 187 53 s 00° 484 29 > 273 35 «25 + TOY 373 82 ET AINSI DE SUITE.30.La seule compagnie qui offre au publie toutes les sortes de polices désirables écrites en FRANÇAIS OU en ANGLAIS au choix de l\u2019upplicant.Si l'assuré le désire l'enregistrement est ajouté à la sûreté de la police.Concession libérale faite au clergé.Pertes pour décès promptement payées.Pour plus d'informations, voyez nos circulaires ou adressez- vous À nos agents au Bureau de Worcester ou ailleurs, où l'on fera toutce qui est possible pour vous être utile, sans vous cacher un seul secret d'office.M.L.BOUDREAU, Surintendant des agences Françaises, First.National Bank Building, chambre no 5, Rue Main 410, Worcester, Mass.SF Aussi agent général pour la vente de la populaire, utile et insurpassable Machine à Laver appelée le GLOBE.Des agenta solliciteurs peuvent obtenir des contrats très avantageux en faisant application 4 Mr.L.Bou- dreau.ACHETEZ Vos marchandises seches, TELLES QUE Etoffes à robes, Soieries de toutes couleurs, Gros de Naples de toutes couleurs, Articles domestiques, Gants Broderies, Rubaus, Fleurs, Plumes, Boutons, Fournitures de toutes sortes, Etoffes à robes pour 20 à 25 cts, Coton et indienne de bone qualité pour 10 ets.Chapeaux de toutes sortes et de tons prix, CHEZ MM.DENHOLM et McKAY, AU BOSTON STORE, COIN DES RUES MAIN ET MECHANIC, WORCESTER.MM.Joseph Lagarde et C.L.Durocher, commis à ce magasin, seront flattés de recevoir le patronage des Canadiens, et se montreront attentifs À bien servir leurs pratiques.Les propriétaires du Boston Store sont des amis sincères des Canadiens, et ils n\u2019épargnent rien pour donner pleine et entière satisfaction à Jeurs pratiques Les prix sont à la portée de tous, les marchandises sont de première qualité et du meilleur choix.Si vous voulez acheter des marchandises sèches A BAS PRIX Et d\u2019un excellent goût, allez au Boston Store et demandez en entrant \u2014Messieurs Lagarde et Durocher.Les marchandises du printemps commencent à y arriver.ga N'oublfez pas le Boston Store, 401 et 403 rue Main, coin de la rue Mechanic, Worcester.N.B.\u2014Ecrivez-leur pour avoir des circulaires.8m8 : 18 ms 8.JES.FSP au CS BEG FRAT oes SANS EES EE RE APR ST PERS LAS x sin mn FTN.e.uf TOT Ye TSE \u2014\u2014 TTT y a ORO LINEN.Aur BORSA FAR AREF ALN TY EADS: 52.PEN \u201d À 3 % M i 4 fl ÿ § Direses: iy: i rs a 2 çant sa sentence, le juge Davis s'est exprimé ainsi: Walworth, je n'ai jamais encore été appelé à remplir un devoir aussi pénible que celui qui m'est imposé aujourd'hui.Après un jugement dans lequel vous avez eu le bénéfice d'un conseil qui n'a pas de supérieurs, s'il a des égaux, en savoir et en habileté, et l\u2019un juré choisi snbstantiellement par vous-même, vous avez été déclaré conpahle dn crime de meurtre au second degré.Le châtiment de ce crime eat fixé par statut.Aucune discrétipn n\u2019est laissée à la cour.Ce châtiment est sévère.I vous sépare de vos amis et de votre famille et vous enferme pour la vic dars la prison d'état, d\u2019où vous n'avez aucuri espoir de jamais sortir, sauf par la clémence de l'exécutif, Les témoignages, à mon avis, justifient pleinement le verdict rendu contre vous, et je ne sais même si un verdict de meurtre au premier degré n\u2019eût pas été justifiable, car je ne peux concevoir quels motifs vous aviez de vous munir d\u2019un pistolet chargé, de venir à New-York, de chercher une entrevue avec votre père et de le tuer presque immédiatement, si vous n\u2019aviez délibérément résolu que sa vie finirait par vos mains.J'espère toutefois que celui qui sonde les cœurs sait que vous n'éfiez pas animé de cette préméditation délibérée requise aujourd'hui par le statut pour constituer le meurtre au premier degré, Le devoir que j'ai à remplir est readu doublement douloureux par le fait que vous appartenez à une famille honorable et distinguée dans Fes annales civiles et militaires de de votre pays.Votre grand-père, comme l'a dit avec raison votre conseil, a été longtemps le premier juge en équité de ce grand état, et il à laissé un renom de pureté, d'intégrité et de vertus privées qui l\u2019a élevée it une hauteur gue nul n'a dépassée.D'autre part, votre grand-père maternel est tombé noblement sur un champ de bataille en combattant pour son pays, et.a laissé une réputation dont tous ses descendants peuvent être fers.Je suis profondément attristé que a mémoire de ces ancêtres distingués ne vous ait pas empêché de commettre le crime dont vous êtes con- vaineu.It est trop vrai que votre pauvre mère avait de grands sujets de regretter ses relations avec le pere que vous avez tué.Vous aussi, évidemment, vous aviez de grands sujets d'être, non-seulement attristé, mais honteux et indigné de lu longue série d'outrages à laquelle ea famille et elle-même ont été soumises: mais ce n\u2019était pas à vous à venger ces affronts.II n'avait rien fait qui dût lui coûter la vie, même par les lois de son pays, encore moins par les mains de son propre fils.Lorsque je pense à ce- moment où, vous constituant son exécuteur, vous l'avez massacré dans cette chambre, sans autre témoin que VONS-même, je sens que cette mort doit avoir été plus horrible que mille morts sous d\u2019antres formes.Appelé par vous en votre présence, soi-disant pour re.gler pacifiquement des difficultés de famille: invité à prendre un siège dans votre chambre, et menacé presque Immédiatement d\u2019un instrument de mort entre les mains de son propre fils, quelles pensées ont di l'assiéger quan il a reçu le messager de mort dans sa poitrine! Te frémis en y pensant, et je pense que toute votre existence devra être consacrée au repentir pour que Dieu puisse vous pardonner an crime aussi horrible.La sentence de la cour est que vous serez emprisonné dans la prison d'état de Sing Sing, avec travaux forcés, pendant toute la durée de votre vie naturelle, Pendant ces paroles, Écontées par Mas.sistance avec nn recueilJement religienx, : - ., .Frank Walworth n'a donné aueun signe d'émotion.Exrioston.-\u2014Jendi soir 3 juillet, les magasins de la Cambria Coal et Iron Company, près de Cotesville, Pensylva- nie, ont été détruits par une explosion |.qui a produit une détonationn effravante.La terre en a tremblé à une grande distance, et dans nn rayon de deux milles, pas une vitre n\u2019est restée aux fenêtres des maisons; des arbres ont été ensevelis sous la terre houleversée, et d\u2019autres ont été arrachés et lancés jusqu\u2019à un demi-mille de distance.Ces magasins renfermaient 700 livres de poudre appelée \u201cGiant\u201d et 70 livres de nitro-glyeérine.On pense que l\u2019explosion a été le résultat de l'imprudence de trois inconnus qu\u2019on avait vus rôder daux Ia soirée autour de Péta- blissement, probablement avec l\u2019intention d\u2019y voler de Ia poudre pour célébrer le 4 juillet, et qui ont dû être réduits en ato- Tues, NoyabE.\u2014Un yacht de plaisance a chaviré, le 4 juillet, sur le lac Green, près de Ripon, Wisconsin, et de vingt per- Ronnes qui étaient à bord, dix ont été hoyées.DurL\u2014A la suite d\u2019une polémique ens LE FOYER CANADIEN.EST temps d'annoncer à nos amis canadiens qu'ayant des changements a faire dans notre magasin, le ler août, nous devons le fermer pendant trois semai- tes.Or nous vendrons, à partir de cette semaine jusqu\u2019au ler août, notre assortiment de hardes faites et d'étoffes à habits et fournitures à des prix excessivement bas.C\u2019est donc?temps d'acheter à prix réduits.II est bon de constater que cette annouce n\u2019est pus un humbug, mais que nous vendrons & aussi bas prix parce qu'il le FAUT.Nous invitons le public canadien à venir acheter ! d'ici au ler août, il y trouvera des avantages réels.C.II.HOLLANDER & FILS 417 rue Main, Worcester.A l'enseigue de l'homme de bois.A.8.PAPINEAU, Commis Canadien.Bits-4f À LA GROSSE BOTTE 373 RUE MAIN, 373 Worcester.Bottes, Souliers, Pantoufles, Claques, etc, Chaussures de tous les prix et de tous zoùts pour Hommes, Femmes et Enfunts.Les Canadiens-Francais sont spécialement invités à venir visiter notre assortiment.3257 N'oubliez pas Penseigne de la GROSSE BOTTE.On y parle français.DBEMIS & WASHBURNY, U.D.BIRON, \u2018 COMMIS CANADIEN.8a5.AU PRIX COUTANT ! BONNE CHANCE! Bottes, Souliers, Claques, Chauseures de toutes sortes et de première qualité à des prix extrêmement bas chez Wm.WADE, No.415 rue Main, Worcester.ANT.PRIMEAU et A.CORRIVEAU, Commis Canadien.8j3-4f GEO.R.GOYETTE CHEZ N.À.PLYMPTON & Cie, No.317 Rue Main, Bloc du Mechanics Hall, WORUESTER, MARCHANDS DE Montresde choix, Pendnles, Lunettes, Lorgnons, Argenterie, Bijouterie, Instruments de Dessin, Stéréoscopes.Panoramas et Vues Photographiées, Franges Dentelles et Garnitures d\u2019Or et d'Argent, ete, ete, Montres, Prndules et Bijouteries parfuitement Réparées.22 a 3.a 7 UNION MUTUAL, COMPAGNIE D'ASSUTRANCE SUR LA VIE.Bureau des Directeurs, 152 Rue Tremont, BOSTON.Actif, 6,771,293.Cette compagnie arganisée en 1549, étant aujour- d\u2019hui dans la 2e année de son existence, fait des affaires aux Etats-Unis et au Canada.$100,000 sont déposées entre les mains du geuver- nement canadien comme sécurité vis-à-vis des assurés au Canada.: Cette compagnie est une des plus anciennes du pays, et était en heureuse opération plusieurs années avant que la plupart des assurances aujourd'hui en exie- tence fussent organisées.L'intérêt seul reçu sur les argents prétés pur la compagnie, a été, depuis plus de cinq ans, suffisant pour payer chaque année les pertes caisées par décès d\u2019assures.Combien de compagnies d'assurance peu vent én dire autant ?Cette compagnie est purement mutuelle, en n'ayant pes d'actionnaires, et est administrée par les mom- res pour Jeur propre bénéfice.Elle émet toutes espèces de polices d'assuraure ct à des taux beaucoup plus bas que les compagnies de l\u2019état de New-York.\u2014Non confiscation des polices\u2014Outre Ja loi géné- rele par Jaquelle les assurés, après un certain nombre de paiements, ont droit à une police libérée, cette compagnie accorde les avantages d'une loi +péciale approuvée le 10 avril 1861 appelée \u201cThe Massachusetts non forfeiture law.\u201d Statuts du Mass, Chapitre 86, en vertu de laquelle fa police de l'assuré demeure en force pour sou montant original quand même il discontinue ses paiements, et ce, tant que la valeur réelle n\u2019est par epuisée.La grande valeur de cette loi est mise eu relief par le fait suivant : Le ler décembre 1565, Joseph Ti.Hildreth, de Berlin, Mass, s'assure pour £1,000 et.fait ses paiements régulièrement pendant trois ans, mais negligée de faire celui de la 4e année, dû le Ter décembre 1NGR, Dans le mois de mars 1869, Hijdreth meurt et quoi- Que son paiement n'ait pas été fait, sa police en vertu de la loi de 1861, se trouve en ferec etle montant en est promptement payé à sa famille, Rapport annuel pour l'année finissant le 31 décembre.1R\u20ac2 : RECETTES.PRIMES $1,710,566,18 INTERETS UMRSL 45 Recettes totales 2,110,007,61 DEBOURSES.Pertes $347,000.00 Payé pour polices rétrocédées 104,650.78 Payé en dividendes 442,601.78 Montant total remis aux assurés 895,161.56 Polices émises en 1572, 4544 assurant pour £12,000,00 Actif net, 31 déc.1872, £6,73:25.832,:22 Les agents solliciteurs trouveront cette compagnie une des plus faciles a rerydsenter ef sont respectueusement invités à correspondre avec le bureau général pour les états de la Nouvelle-Angleterre,\u2014No.8 Central Exchange, Worcester, Mass.CHARLES LALIME, Agent en chef.18 me 3.\u2019 PEOPLE\u2019S SAVINGS BANK 452\u2014RUE MAIN\u2014452 EN FACE DE LA COMMUNE.Los dépôts portent intérêt du premier de chaque mois.L'intérêt est payable tous led'bix mois et si on ne le retire pas, il est ajouté au capital.La Banque paie les taxes sur les revenus des déposants.Les déposants peuvent retirer leur dépôt en aucun temps, excepté le ler jour de chaque mois.La Banque cst ouverte de 9 à 1 et de 2 à 4 heures.Le samedi, de 9 & 1, et de 6 & 8 heures du soir.JOHN C.MASON, Président.C.M.BENT, Trésorier.20 à 3.W,H.JOURDAN, COMMERÇANT EN GROS ET EN DETAIL de CHARBON anthracite et BITUMINEUX.Cour : Rue Green.Bureau, 2 LINCOLN BLock, WOrcESTER.18 ms 3:, A et en ne TAN mam ~ gagée dans le journal Picayune, de la ouvelle-Orléans, Louisiane, le colonel Rhett et le juge Cooley se battirent en duel.l'arme choisie était le fusil de chasse, ancien système, se chargeant par le canon, la distance 40 pas.Un seul canon devait être chargé.Le cemman- dement est échu aux témoins de Mr.Rhett.Le premier feu n\u2019ayant pas eu de résultat, les armes ont été rechargées et le comman dement a été donné de nouveau.Les adversaires ont tiré simultanément.Mr.Rhétt n\u2019a pas été atteint, mais le juge Cooley est tombé sur le côté et il a expiré une minute ou deux après être tombé.Il a dit en s'adressant à son médecin qui s\u2019approchait de lui: \u201cLa balle m'a transpercé la poitrine.\u201d Mr.Rhett a été arrêté sur l\u2019ordre du _procureur-général des Etats-Unis.W'EsT-BoyLsrow.\u2014Le 24 juin a été célébré avec entrain par tous les Canadiens du village, ayant Mr.le curé Derbuel à leur tête.D'abord messe le matin, pnis procession jusqu\u2019à Oakdale avec bande de : musique, trois enfants portés en voitures et représentant respectivement Jacques Cartier, nn Huron et Saint Jean-Baptiste.Au retour, un beau discours fut prononcé par le rév.Mr.Derbuel et écouté avec une attention religieuse par l'auditoire assemblé autour d\u2019une estrade improvisée sur le pare public.Une souscription volontaire fut ouverte pour défrayer les dépenses, et chacun se fit un plaisir de contribuer pour sa quote-part.La fête a été belle, bien réussie et joyeuse du commencement à la fin.ST.ALBANS, VT.\u2014Mardi ler courant, le Club Dramatique Canadien de St.Albans donna, dans lAecdemy Ml, une très intéressante soirée, au bénéfice de l\u2019église canadienne.Le drame des Jeunes Captifs et la comédie de Fatenville (par I'aun- teur canadien Mr.F.G.Marchand) furent bien joués.Dans la première pièce les rôles étaient ainsi distribués: Radolfo, A.Moussette; Lansfeld, Chas.Marchessault; Frederick, Ch.Boivin; Alfred, Nap.Monbleau; Piétro, J.Comean; Sterno, Jos.Larivière.Ceux dela seconde: Fa- tenville, J.H.Rov; Duclos, A.Mous- sette; Joson, Jos.Lariviere; Arthur, J.Comeau; Rose, Mlle Dina Moussette; Li- sette, Mlle Eugénie Moussette.Cette comédie fut très bien goûtée.Il est juste de dire aussi qu\u2019elle fut jouée admirablement.Mille Eugénie Moussette surtout, dans le rôle de Lisette, atteint an parfait du naturel.Des airs de musique par la St.Albans Brigade Bund vemplirent agréablement les entr\u2019actes.MaArzRorou6H.\u2014 Mercredi soir, un nombreux auditoire était rassemblé dans le Berry's Hall pour voir jouer les comédies de Fatenville et de l\u2019Amoureux Honteux par le Club des Amateurs Canadiens de Marlborough, qui donnaient ces représentations pour le profit de l'église canadienne.La Belle Bande Canadienne de Marlborough, sous Ia direction de Mr.Lafri- cain, avait voulu préter son concours attrayant pour la circonstance.Dans Fa- tenville, les personnages étaient représentés comme suit: Fatenville, T.Vigeant; Duclos, F.Simard; Joson, A.Marche- terre; Arthur, D.Beaudreault; Rose, Mile Agnés Houde; Lisette, Mlle Mélina Si- mard.Dans I\u2019Amourenx Honteux: Fraise, T.Berthiaume; Trousseau, A.Marche- terre; Josephine, Mlle Agnés Iloude; LE FOYER CANADIEN: Caroline, Mlle Mélipa imard ; Maitre d'hôtel, T.Vigeant.f TN gy a longtemps que ce club a fait seg préqives d'habileté, et le nouveau suécès-qu'ifa obtenu mercredi, ne fait que s'ajouter à jdus d\u2019un autre.WensTER.\u2014DPendant que Mme François Xavier Gaucher était vecupée à répandre de Phuile de kérosine dans un poël pour y attiser le feu, il se produisit une explosion qui la brûla horriblewent ainsi qu\u2019un jeune enfant et une jeune fille.Les deux premières malheureuses victimes sont mortes peu après «ans d'affreuses souffrances; l'autre est dans un état critique.EE NAISSANCE.A Sorel, P.Q., le 27 juin, In dame de .J.Barthe.éecr., éditeur-propriétaire de ia Gazette de Sorel, une fille.2 + : 3 3 : ù \u201cDECES.- ; Au Fond-du-Lac, \u2018Wiscomkin, le 7 juin, le rev.J.C.Perrodin.Sa mort ltissse un grand denil parmi tous les catholiques de cette ville.où il était en rande_vénération.Les journaux canadiens des tats-Unis perdent aussi en Jui un ami dévoué qui poussait la générosité pour eux jusqu'à leur chercher des abonnements.\u2014#.Z P.ES + ?{ - CTANGE D'ARGENT AMERICAIN ET CANADIEN, ETC, PAR Wm, H.MORSE, Banquier et Courtier, +26 Rue Main, coin de la rue Pleasant, Worcester, 15jt3 À VENDRE.GRAND AVANTAGE A Manchester, N.H., Ia propriété ci-devant nceu- pée par Mr.J.8.Lacasse, comme restaurant (saloon) et maison de peusion.C'est au centre de lu ville et dans un des meilleurs sites.La maison a été réparée à neuf et fournie de toutes les commodités désirables.Il y a 16 chambres bien meublées et trés propres, La barre est une des plus belles de la ville.Condifions faciles, S'adresser sur les lieux à François Godbout, nos.1105 et 1107 rue Elm, porte voisine du City Hotel.15j6:55i, Meubles! Fournitures! Nos.243 et 3147 Rune Main, WORCESTER.M.Cns, V.PUTNAM À constamment en vente au plus.bas prix pour du comptant,des Services.de Parloir, Sofas, Chaises, Fauteuils et Chaises Berçantes en vrai heau noyer noir ; Tables de noyer noir À dessus de marbre, Miroirs, Meubles de toutes sortes, imités et ornementés : Tables extensives, Couchettes, Matelas, Plume, Lits et Oreillers de Plume, Couvre-pieds, Rerceaux, Lavoirs, Rideaux, Vaisselle, Fournitures pour messieurs, ete, ete.Allez voir les marchandises ct examinez les prix avant d'acheter ailleurs.25 ms 3.Yous trouverez Les meilleurs Cigares, TARBACS, cl Urasortionct le plus rapie de BELLES PIPES chez MM.M.E.SHATTUCK & Cie, à l'enseigne de l'Indienne de hois à la porte, No, 4 RUE MAIN, WORCESTER.20 mi 3.PIANOS-FORTES.HARMONIUMS, Etc.S.R.LELAND & Cie, No.343 RUE Man, WORCESTER, Ont en main un assortiment complet de Pianos, Harmoniums, lnetruments\u2019 de vuivre et de bois.Concertinas, Accordéons français et allemands.Tambours, Fifres, Flûtes, Guitares, Cordes, ete.ete.Pianos et Harmoniums à louer.Si vous achetez ensuite, on fait une déduction considérable du loyer qu\u2019on transporte au prix d'achat comme paré, ENTREZ ET EXAMINEZ CET ETABLISSEMENT.\u2014Très-bas prix.18 ms 3.RICE, WHITING ET BULLOCK, Banquiers et Conrtiers, No.400 RUE MAIN, WORCESTER.Or et monnaie d\u2019argent.Argent canadien acheté et vendu.Traites payables dans toutes les principales villes du Canada.ASSURANCE GONTRE LE FEU.Canadiens qui avez acquis bierf souvent axec peine, vos propriétés ct vos meubles de ménage, ne vous exposez pas à vous voir enlever ces objets par le feu qui fait tant de ravages depuis quelques anndes.Soyez prudents, et pour une légère somme, faites as- &urer Vos Maisons OU Vos ménages contre le feu.Mr.DANA K.FITCH représente les meilleures compagnies anglaises et américaines, telles que l'IMPERIAL de Londres valant $10,000,000, Les Canadiens feront bien d\u2019assurer leurs propriétés dans les compagmies représentées par ce mon- sienr, Adressez-vous à CHARLES LALIME, Ecr., Agent général du département français, 00% 8 Central Exchange, WORCESTER, Mass.2% as.Voici la traduction en français d\u2019une police du \u201cGlobe:\" POLICE ENREGITREE.DEPARTEMENT D ASSURANCE DE L'ETAT DE NEW-YORK.(Sreau du départe- No ment del\u2019étatde Nei- & York.) Garantie par le Trésor Public en Bons et Hypothèques.Coutresigné à Albany jour de A.D.157 Surintendant., La Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle sur la vie \u2018Globe\u2019 de New-York.No.PLINY FREEMAN, Prés, JAMES M.FREEMAN, So.LORING ANDREWS, Vire-Prés, JAMES R.HOSMER, 1).5.A.Cette Police atteste que la Compagnie d'Assurance Mutuelle sur la Vie \u201cGlobe de NewYork, en considération des représentations qui lui sont faites dans l'application pour cette Palice, et de la somme de » duement payée par et du paiement d'un même montant fait avant midi le jour du chaque année durant la continuation de cette Police, Assure par la présente la vie de de comté de état de montant de au bénéfice de durant le terme de années, finissant.le 15% à midi.Test entendu que, dans le \u2018as où la dite personne dont la vie est assurée.mourrait avant l'expiration du terme pour lequel cette Police est émise, la Compagnie paiera (dans les quatre-vinet-dix jours après avoir reçu avisetla preuve satisfaisante du décès de l'assuré,» le montant de la dite assurance (moins la balance de Ta prime de l'année s'il y en a,)\\ à son bureau en la cité ae New-York, au bénéticiaire ci- haut mentionné, ou cxécuteurs, administrateurs où cessionnaires, et alors cette Police cessera.d'être en force et sera terminée.D est expressément stipulé que, dans le cas où la dite personne assurée survivrait au terme ci-haut mentionné pour lequel cette Police est émise, la Compagnie, à l'époque désignée ou à la fin de l\u2019année fis- eile courante, sur la remise de cette Police.duement acquittée, paiera au dit assuré, lo.: la valeur nette de cette Police suivant l'appropriation voulue par la présente échelle légale de l'état; et Zo.: tout surplus d'accumulations qui aura pu s'accroître en sus, comme suit: Cette Police, à la demande de l'assuré est placée dans la classe des Dividendes Tréseriés (Fes r- re Dividends) de 7.11 est entendu et convenu que le surplus des primes payées par tous les membres de la dite classe, devront rester entre les mains de la Compagnie jusqu'à Ja fin du terme pour lequel cette Police est émise (excepté dans le cas où il en aurait été autrement convenu), à laquelle date ou à l'expiration de l'année fiscale courante, Je surplus des fonds, avee les accumulations de l'intérêt, sans comprendre la valeur nette mentionnée plus haut, sera divisé en entier et exclusivement, en proportions équitables, entre les membres survivants de la dite classe dont les Polices seront alors en force; et il est entendu que ce surplus de fonds ninsi payé est en addition au montant de la valeur nette ci-hant mentionnée.En foi de quoi la dite Compagnie d'Assurance Mutuelle sur la Vie \u201cGlobe\u201d de New-York a appliqué son sceau d'incerporation à la présente, et a par son Président, son Vice-Président et son Secrétaire, signé et délivré ce contrat, ce jour de mil huit cent soixante GAGNON & HOUDE, éditeurs-pro riétaires\u2014No.20, \u201cCentral Exchange Building.\u201d\u20148#1,50 par année, 75 an cts pour 6 mois, "]