Le foyer canadien, 23 juin 1874, mardi 23 juin 1874

[" - A cat Jiao Hs, ii + - dut quitter \u201c terreur en \"tinvirsdnt lo TSE AT HGRE © Pid D TELE dui \u2014 rE CŒUR.Lid Marguerite Marie à la LS oa forte tare plaisir a \u2018nos lec- et pablisnt durdit: le mois de juin onu consacré au saérécœur, - quelques! A JaBlen:Heu - notes sur la bienheureuse qui fut lei: grand aptfe do oetté/belle et sublime pind ap Marguerite.naquit à Lauthecourt, dipeèse d\u2019Autun, Bourgogne, France, le 22 juillet 1647, le jour de la fate dé Sainte Marie Madeleine.La Divine Providence avait voulu de suite manifester ses desseins sur \u2018cette enfant, sisi plagée 8 protection spéciale de Pb Be It id 3 qu: l'Église honore vomme l'amante passionnée du Suuveur.Les-parenta de Mur gucrite, sans être -righes, .Fpuisspient, néaumoins d'une honnête aisance.Son père était juge, o sa mére, d'une piété remarquable, it alliée À Lu famille du Seigneur de Vérosvètes, qui fut choisi avec son épouse pour tenir l\u2019enfant surles fonds baptismaux.Tout ce que nous savoux des premières années de notre Bien- henreuse, c\u2019est qu\u2019arrivée à an âge où elle pouvait rendre compte de ses pensées, elle cr uf, pouvoir affirmer que toujours t ie attirée vers Dich, ve dut de l'humilité et de l\u2019amour des souffrances.Ælle n\u2019avait eucore que quatre ans et déjà elle pas- \u201cgait tous ses moments libres à Péglise \u201c aux pieds de l\u2019autel'de Marie, \u201cJe n\u2019o- - Charolles.\u201c sais pas, nous dit-elle plus tard, m\u2019adresser à Notre Seigneur directement, mais j'avais recours à li \u2018Très Sainte- Vierge dans tous mes besoins, et ma.confiance du reste n\u2019a pas été dégne; cette bonnc mère à toujours pris soin de moi'et m\u2019a délivrée souvent de très rands à nge 5 Deut PE chagrin he feommence- ret dès an époque à l'habituer à la sonffranice.èse mourut, et elle re pour-entrer comme élève nu coutEnt- des religieuses de Elle fit sa première communion à l\u2019âge de neuf ans et l\u2019on peut dire qu\u2019à partir de ce moment sa carrière terres- te fut terminée.Elle vécut encore tren- \u2018te trois ans, mais elle était dans ce monde sans être de ce monde\u201d La\u2019 \u2018tèr- pa ge ses biens n\u2019étaient pju: une Joie.; ais is, opp rtunaient, \u2018 tandis Sete ve les i et Ja douleur faisaient ses délices, L\u2019es- \u2018prit ét'l'émout'dü grabd'apôuré étaient descendus en elte, et\u2019 comme Saint- Pgo élte adpirnit an \u2018moment ou elle \u2018serdit enfin débdrrassée de son corps \u201cwet réunié à son Dieu.\u201cAprés ma pre.-\u2026 mière communion, écrit-elle, Notre Sei- \u201d gnouyrépandit tant :d\u2019amertume sur tous mes petits plaisirs, qu\u2019il me devint impossible d\u2019y trouver la moindre satisfaction, malgré tous mes effort.Toutes les fois que je me joignais à mes compagnes pour.hos amusements ordi-|- naires, je me neijais.repousée et.tirée \u2018à l'écart par une force invisible à laquelle j je finissais toujours par céder, et «2lors.cette même force me poussait à m\u2019agenouller on à me prosterner par terre.;paur prier.86 Cppke occupation faisait mon bonheur tant que je pouvais rester gaghée;\u201d: :.i Cependant une maladie sérieuse qui la œotint-duux.années \u2018entières !clouée sur un lit de douleurs, l\u2019obligea à quitter le couvent\" \u2018ère \"ét\" patience et sa douceur avaient tant édifié.Deux an- négsAlé ppljs eq rogth;qaus sa fpmille entre la vie et la mor t, et ne recouvra me il \u201cLA Ta santé gu'après 31 avoir fait à la tide PSainte-Viergd le\u2019 ven dy à son service ot dd \u2018se faire religieuse | se aussitôt que ses forces le Jui permettraient.Cette promesse ne devait pas étre facile à réaliser et Dieu: avait résolu d\u2019éprouver ra servants.Le: La mère de Marguerite.tomba.\u2018ma: lade à son tour, et par suite devingons- tances malheurcuses fut raduite 4 In pauvreté, de sorte que pendant :de:longues et fatigantes semaines l\u2019infortunée jeune file fat condamnée à atiér \u2018mendier de porte en porte chez les voisins charitables, lu nourriture dé chaque jour; pnis lorsque des jours \u2018meilleurs\u2019 sembl iiont sur le point de luire, des propositions de mariage, \u2018accompagnées de toutes sortes de tentations et de ma- gnitiques promesses au sujet de son avenir et de velui de sa mère, vinrent mettre à l\u2019é épreuve sa promesse de consacrer sa virginité au service de la Vierge Immacuiée.Il fandrait ici lire les réflexions de la Bienheureuse écrites par elle même pour comprendre combien fat grande et terrible l\u2019épreuve! Eutin elle entra comme::noviée, au monastère de la Visitation de Sninte- \u2018Marie de Paray-le-Mouial, en Charol- lais, le 25 Mai 1671, et bien que ce monastère fût destiné À deveuir an jourle \u2018témoin de ra gloire, il devait d\u2019abord être le jardin de Gethsémani témoin de ses souffrances.Malgré les exemples de sagesse, de soumission et de pr- tience que.Marguerite Marie donna tôujours à ses campagnes, Lout le monde autour d'elle semblait prendre à tâ- \u2018che de 1a contredire et de la mortifier, Dien permettant ainsi afin d\u2019angmen- ter davantage res mérites et sa purfee- tion et de la faire pénétrer plus avant duns les secrets de son divin cœur.Son ardente dévotion était traitée d\u2019hallucination, son zèle d\u2019enthousiasme mal placé, ses visions de J asus sonf- frant, d\u2019illusions ridicules; et elle avait beau accomplir miracles sur miracles, on allait jusqu\u2019à l\u2019accusér de se\u2019 tromper elle-même, De temps À autre cependant Djeu la squteñait\u201d par _quelques consolations: et \u20ac \u2018ést \u2018ainsi qu\u2019il enÿoÿa comme \u2018auménier du couvent de Pir ay-le-Monial, le Rév, Pére Claude Colombière, jésuite, qui de suite: comprit les voies mystérieuses dans lesgüelles la grâce conduisait Ia \u201cjéune Religieuse, et entra dans ses desseins pour répandre daus le monde la dévotion au Sacré Cœur.Mais le Rév.Père Colombière ne resta pas lotigtemps auménier du convent de P aray-le-Mo- nial, et notre bienheurcuse | continua sa vie de contradictions, de peines et de souffrances, toujours admirable dans sa simplicité, dans son courage et dans son zèle.Rien n\u2019est plus touchant que de lire les paroles enflainmées du feu de l\u2019amour divin par lesquelles elle décrit son abandon et en même temps soir désir de souffrir encore davantage pour son divin maître.Le moment de la récompense arriva à la fin.C'était le soir du 17 Octobre 1690; Maguerite Maric fit ses\u2019 dernières recommandations à la Rév.Mère| Supérieur: du couvent ct au prêtre qui avait reçu par écrit In rélation de ses pensées; elle voulait qué son nom fut entièrement oublié et qu'on ne parlât jamais delle: \u201cTout ce que je demande, dit-elle, c'est d\u2019allèr maintesant me cacher dans-la plaie sacré du-Cœur de Jésus, et au ménie moment elle expira, le sourire sur les lèvres, rendantsa belle âme à celui qu\u2019elle avait toujotrs servi et aimé, et auquel elle allait se trouver réunie pour toute l\u2019éternité.1 RY ou se\u2019 Soiisacrer Pexpo -ses \u201d Hod + » les, es, dans pôlerise pourront è Patay-le-Monial.\u201d couvent d \u2018qui n\u2019aurons Non-seulement an tioins nous unir à séux nir anssi une grande dévotion ardent amour enver lé Sucrë Cœur.A \"a capes, wg Lo cpa aE oh prod (RETIGION \"LA ja PATH il 19 4 Sd 94 Fe ae ours, nm ans à hn our hous pas ce bonheur, sachons tir\u201d dbter .hn ali d jrite Marie oi BE quelques J es vonérer L'égojsme.cout l\u2019homme \u2018 peut s\u2019aimer lui-même - -elest pour \u2018lui plus qu\u2019un droit, c\u2019est un devoir.Il doit pourvoir à sa-propre conservation: cen ce monde, et 4 son bonheur éterrel: en l\u2019autre.Or, l\u2019amour-propre est le grand stimulant qu rent À ces de i l\u2019empêche d\u2019étraindiffé- ux grands intérêts.Au fond, est amour que homme épron- ve pour lui-méme qui donne le\u2019 brähle à sun\u2019 activité, à ses désirs, et même, à ses Verts.C'est lui qui rend poskible l'émulation; et il n\u2019y a rien de triste comue un enfant qui n\u2019a plus d\u2019umour- propre.L'homme est un petit monde, et deux forces opposées semblent régir'son ac- La force d\u2019expensation qni le tivité.projette du centre à ln \u2018cireonférence.n\u2019est autre que la charité; et la force\u2019 qui le maintient, on le ramène vers.le ventre, n\u2019est autre que l\u2019amour-proppre.: L'équilibre de ces deux forces constitue cette harmonie merveilleuse qui s\u2019appelle la sagesse; le triomphe de la seconde sur la première constitue l\u2019êgoïs- me, qui n\u2019est autre que l'amour désordonné de soi-même.Le moi est haïssable, à dit Pasealy et Pégoisme n\u2019est -autre que-le culte-exa- géré «du mei fréres Quiconque: veut aimer doit apprendre à le haïr, à le combattre -sans relâche, et pour cela il devrait suffire de le connaître.Rien - n'est\u2019 odieux comme celui qui ne vit que pour lui-même.Le mal d\u2019autrui le soulage, au\u2019 leu, de l\u2019afiliger, comme s\u2019il était pris; sur sa part.ll pourra se montrer prodigue pour sc passér une fantäisie, mjis Il né se croira jamais assez riche pour soulager une des flammes \u2018détresse.Sauvemle ou des flots, il ne se apu- viendra pas du danger que, yous.ayez couru, mais du malheur auquetra pré-{ cieuse personne vient d\u2019échapper.Loin de l\u2019attendrir d\u2019en être exe me d\u2019un aver les sounffranée d\u2019autrui lui font seulement savourer le bonheur mpt; et il en pr ofite com- tissement, pour s\u2019occuper encore un peu plus de lui- -même, et moins des autres, I redoute \u2018uné privation bien plus qu\u2019un bienfait humiliant, et s\u2019il rend quelque service, c'est dans l\u2019espoir d'en tirer profit.ft ne songe qu\u2019à lui, ne vit \u2018que pour lui, et en général il Lourment qu est gai, parce qu\u2019il est un \"il ne connut jamais, le noble\u2019 tourment de la pitié.Il ressemble à cet homme dont on a pu dire: sans dire un buune action.\u201d Avez-vous \u201cIl à mangé deux millions, bon mot, ct sans faire une rencontré de ces hommes qu\u2019on dirait de bronze?En eux rien ne vibre, ou da son de métal, muins ils ne rendent qu'un et leurs sentences vous jetent au ceeur un froid qui.ressemble à celui d\u2019un glaive.Les- maux d\u2019ici- Las, disent-ils, sont inévitables, et Dieu l\u2019a voulu ainsi, Il y a des abîmes de souffrances et de désespoirs: qu\u2019y pou- vons-nous?Ne faut-il pas, atin que tout soit pour le mieux, des pauvres à côté des fiches, des damnés à côté des élues?Le redontable problème du mal sur la oa I TAN \u2014 are 00e insensibles, s'abandonnent à la doulou- om promis, aucune trahison.{ voilà l\u2019unique but de ves hommes sans qui fait \u2018la force des perturbateurs, A ar 2li ot - img our\u201d Tarr dogs Mo caealis à; ; 13 Pipe PR EP EE per Te PES STE EE EEE EE Pa n-êâtre, ils pe re vécu ed pent po Jo bie D hid irs dou.odreiry laut od tone oy entendre de\u2019 autre vôté de:fa Larriére.Ils'ont le bon lot, [1 \u2018que les-auntres': s\u2019arrangent.> \u201cDieu Fa mou droit]?telle est.laun, depise, Ne gherchez dono pas à les.Smagyair: on dial autant de cadavres prig dans les glaces polaiids, lien est d\u2019autrés: wl, \u2018saws Stre:avrat | Tes Yolupté des analyses intérieures.ls 8\u2019 étudient, ils se, conterplent, et sans 8 d'admirer \u2018absolument, he ne se \u2018perdent \u201cpas un instant \u2018de vue, La|a loupe en inain, ils sé:vegardent du\u2019 ma-: tin an: soir, attentifs à leurssensations/|rae constatant leurs souffrances,les diftiqui- tés \u2018accumulées sur.leur, route, leur pro- pré impuissuñce.Ceux-1 à peuvent être \u2018nés bons, inais leur bontG'hè'lés\u2018empé- clie pas d\u2019être fatigants et atériléa: a charité généreuse leur, cost ibterdite, parce qu \u2018ils ne; savent jamais\u2019 sortir d\u2019erx-mêmes.Le mou les , , emçombre.L\u2019ézoïsme n \u2018ayant.qu\u2019un but, celai dé j jouir êt reluire, ne recale, pour yar |, rivet, devant aucune.bassesss, auehn Il est le mobile de cet :oflicier impatient qui voudrait voir l\u2019Europe en feu, les pau- ples aux prises, dans l'espoir de rencontrer au milieu de cette ocdban de laimies et do sang, une chance \u2018de phis pour, parvenir.\u2018Pour lui la guerre n\u2019est plus un fléau qui ravage, qui, raine,.qui te, et qui fait peurer, les mères avec les fiancées: c\u2019ést un jour qui à ofre 1a chan-| ce de mourir ou: d'avancer.Avance! ponviction, qui tremblent toujours, s\u2019inclinent toujours, demandent toujours, et qui, pour obtenir, se débarrassent, au plus vité, des principes qdi les gênent, on des ¥elations qui pourraient Jes compromettre.> L'ügoïzme fait; pes hommes peureux qui tremblent dev ant le méchant, et lui baisent la main, pour se dérober plus sûrement à son oppression.n leur impoite que \u2018Pinnotent soit opprimé, que lu: justice soit lésée, que la toi soit violée! Tls,se hâtent de rentrer dans leurs.maisons, pour en fermer les portes, Ces hommes, sans y.songer, favorisent toutes les tyranniés, et au- \u2018torisent, tout en les désa approuvant, la plupärt des forfaits.ncapable de commettre un crime, ils sont.aussi: în- capables de l'empêcher.Ils verraient conduire le Christ au calvaire par , des sbires, sans oser protester, de peur de se \u2018érétr un embarras.Ces hommes trop pacifiques peuvent être des fléuux.Si les méchants étaient seuls, ils ne pourraient rien contre la paix du monde, parce que la majorité aura toujours intérêt à se montrer conservatrice.Çe c\u2019est l\u2019égoïsme des honnêtes gens que la peur:transforme en complices.Les tyrans volontaires, disait Tacite, font plus de tyrans que les tyrans ne font d'esclaves.L\u2019égoïsme fait les pères insouciants, lés travailleurs prodigues qui vivént au jour'le ljgma, \u2018et ne savent point épargner, Qu\u2019es*-ce que l\u2019épargne?C\u2019est la consommation possible dans le présent reportée eur l\u2019aveiir: c\u2019est une puis alice sacrifiée, en prévision des jouts mauvais\u2019 qui peuvent arriver, ou de Penfant qui peut venir.C\u2019est alors surtout qu\u2019elle est tine gloire, :parce- quelle est un sacrifice fait àÀ l\u2019amour.Le jour où le, plus-panvre.aïcal, perdu dans la nuit de sa misère, a immolé FE EP THON N fain terre, ne an TEMReE OR, AUQUNE .fagoni +1 er cu Eee pleurs sx: er i EU n° nd od mm Vi ia table, comme apie, de Taine, pe god utp D4s encre à Lor sis re d\u2019être oh Vinst 1, bie oy ei! i od son pt Visé, fog cl nas revrifice 4 ef cutriient; ini 0e afar sgl cœurs - Bee a walle, von vouement, et, pu spot luble J lep morta a dre, dane Parton \u2018chète Pi ed lever au loisir-aùæxsté la vie de -ltintelli noe.ë \u2018ai Hu 3 ricorde à \u2018Putnain.| pattout\u2019 avec nv vét me.ce pays: au Mar i était l\u2019anniversaire vingt-huit'äns=Pie IX \u2018a don chef, sebr, est mort le 2.juin 184\u20ac maladie.Ce mais qu\u2019on n\u2019écouten pas, \u2026 sait le Gaulois: vez lu.sent.ct.mande.chiqtë jour en li un bésoin, et trans- \u2018 EN tne On nous écrit an Connecticut: Le Rév.' Myr.gh vishive girs) : de Mgr.Pévêqne de'Harttorë, \u2018Cotl:} à léon'préféssedr Tul\u201d avait\u201d déna\" \u2018visité \"dernièrentent lés patoissed N! (KE.}ueif tte du diosèse.IVA bétiit Fa Houvélle éjAi- entonäraitpronbaber: |\u2019 se de Dayville, les cinfetidtes dé Da-i- nielsorivillg et e Grosvenor Dale et le [suis d6so161 + superbe institiit des Sœurs de Ia Mj sé- |: Li a été\u201d él sis: désolé; taltes-désalé [Y, able enthousias- Nous sommes fers dé dire qu\u2019il a constaté avec ddmiration-le robes] des œuvres et-des édifcésireligieux dans I: Pic IX, qui a été couronné i reitle date en \"1846-0\" est-i- diy re il ng nilY burl 7 #obmé ile\u2019 \u2014 To jétr-là ba cdnvôqué ädibospitalioé de- champ IV.dans?ya: J ore, BE anis Fi bp fe int rt à Tih : ap rb ef adie Lo : du de trois ans les \u201cfameuses\u201d \u201cidibes Pierre,\u201d et il ne semblé pas \u2018près énicore de descendre dañié la tombe, à la grande joie de tous\u2019 les fiddled dont il eat le or eli if Grégoire KVL, son irs Flee Moyen pour faits | passer x oq \u2014 Pour faire passer 1¢ Hogue, iI\u2019 dit-on, de mettre à 1a bouche ur: petit morceau de suere-qu\u2019on laisse fondre peu à pen.Ie honpetidisparaît À l'instant, à moins qu\u2019il pe soit t effet d\u2019une Miroir \u2014Un conseiller qu \u2018op entend, -Pain\u2014Le mot de la.faim, Lain Un Bon Élève.ya wig jos au café de Helder, le oppitaing T 8 \u2018approche | d\u2019un conspmmatgur qu Ji \u2014 Monsieur, fai dit-iljquand vous au-| L'autre lèvela tête, et gravement il conjugue: \u2014de, eo.lig, t tu lig, | il jt, nous lisons, vous lisez, ils ou 6 es li- ua) Puis il ar replon dans sa lecture, \u2014Pardon, fit le agin tout interloqué, c'est, le journal que je voÿs de- -\u2014Je trl Gohtiniia Vaiitre, \u2018ta demandes, il demande, nots 'deirdn- nt gid mmm or =| a 1 dl Je recoit :-dans sa: ponnsitrs ioe vite, Por © wb of jacre, ve 063, 68.45H i, st tour \u2018a pa- oki i if, 4 joe | di | to HH \u20ac aies atin Shi os Tr {264 Plu de Slt thot 3 | lo serpents, ravie serpents noire.Leurs tailles vériblènt | nee otifecie, oie dis \u2018 pédeua zr ak : pe cartes wor vs cy, 2 itil Je ro Eau taine \u201cpr Fr mr suivis see sétersaire of i\u201d \"du Ÿ ba hte, mobi Mi AAW queres-vous?.bis ho] a! HoKT Hor 8 Wie an bmi) Jone etlénian i potivaht approndie id lifgl e vorffugubeoui \"1 ea'Ve t 1g bi Siig iititg Qi + GLORY \u2018thonisisi;\u2019 + Aoh ! yes, pouviniviy 410 ES == TB CAABL: Fe afortmdo vi edeass Lien, Mr.Z, Perranls.rieut.Deschambault une fromeg loierg, dès .le commencem enne 1500 à 1600 Juvros dé! £200,000, an chacune, pour à fraiche, idu Con |apslris Lp principal a compagnie sé bot K be mond, oud ag Ji i ann RE ni petdunt voyk Compagnie dw à néon i.owe Pe et 8 est n M.Cahzone Était : ans; iF vidithie' le © ide plusieurétotri L, où il était établi.! vod i.rampe 4 8\" \u2018SERPENTS.Tas hi histoires _ Te vre jaune et le cholé Pi rs i ir td nee des fre carrière de p ont vu avec effivi due dette té de l\u2019éécâr était pleine de nés.Tle ent & eu donner avis aux citoyens des ie ui, § he ot de tos ans c rrière e | X tour eve\u2019 serpenticidir fs dist tions de sexe ou de couieur.I vient d\u2019ajouter que o\u2019dtisient as de 3 à 15 pieds.On es nokabge.des victimes à 500.Hane Jo.201 a _ BÉVILLETON.+} 7 oti Fée.de st.Thi Ce 18015 Sylvain.A 1s ative He ; = vor wn aur EE.GRATEAU.+1 2! pare ite 4 ; + a 5 pat I oe e ue * aiistre: \u2018Catherine, pat Au fond de- fe! pire devants.Ze \u2018châ- \u2018tera'de Bigt}éleviit triste et som- op ave ses tours et ses crétienux noir | \u2018of Fuihé pdr 16 \u2018tempd, La \u2018fapude était Thorilée \u2018sitis qu ue le ierrd\u201d en\u2019 ca * chât les blessures ley vdlets fracassés pendiient dla muraille; \u2018les pierres du Bi n Gcatetit'dis)oïnt eas, 18 irouct- tés ° site \u2018châritoit illeurs plenrait au- thoir à l\u2019aëpéet fatal et qui n'avait pu se ¢ impression de pate, sentit son éffroi redotbler, loraqu\u2019 elle se trou- \u201cva devaiit cet habitation féodale d\u2019où \u2018défétidre d\u2019une va \" le nouvement et la Vie \u2018Kemblaient _ s'être retirés éntièremént.Après avoir \u201c rôdë À l\u2019entour, bans véussir à dépister wie Ame hi le trate\u2019 dwn\u2019 pas huitiain, \u2018 elle se décida à tiré: d\u2019une main\u2019 trem- \u2018\u2019blanté tine lôurde chuîne de fer qui raissait devoït aboûtir À ue ponte.En effet, un carillon lagnbre és fotthi- * Aable retentit aussitôt à l'intérieur, A e ce bruit inusité sans doute, une votérent du haat des bastions, | |lorsqu\u2019un pas lourd se fit entendre, dc- compagné \u2018d\u2019un * groghement sourd.\u2018| son reste; mais, au méme fhëtant- la ent sur Leu tige \u2019 rouillée.La] de corbéatx'êt d'oiseaux de proié s\u2019en- et Catherine, glucéé d\u2019épouvante, ptéssa sa oitrite deux maiys pour comprimer es palpitations de son cœur.La cloche vibrait encore sous la voûte sonore, Pour le coup, la petite fée s\u2019apprétait à tourner bravement Jeb talons et à} s\u2019enfüir sant demander, comttné on\u2019dit, | \u2018porté massive toula péniblement sur ses gonds, et Cathétine vit , paraître, comine un ours inal léché qui sort de n\u2019 antre, ui personage qu\u2019ellé récon- t sûr-le-champ pour lavoir quelquefois tencontré dans ses excursions.C\u2019était un lait et petit viéillard dont la physionomie tehiait de la fouine et \u2018du Fobacal.Il était chaussé de gros sabots, vêtu d'une longue redingote de castorine qui l\u2019enveloppait des\u2019 pieds à la tête, et coiffé d\u2019une casquet-' te du loutre qu\u2019il se garda bien\u2019 d\u2019ôter en apercevant Catherine.\u2014 Qu'est cela?demanda-t-il d\u2019an ton dur et'sec.Qui vous a permis de carillonner à cette porte?Qui êtes-vous?Que voulez-vous?Passez votre chemin; en ne sunne pas ainsi chez les gens.\u2014Mon bon monseigneur Robineau, .balbutia Catherine d'une mourante voix.\u2014Je ne suis pas bon, dit brutalement lé vieillard.Vite, au fait; quel stijet vous amène?\u2014-Mon bon monsieur Robineau, re- prit Catherine de plus en plus trou- \u2018coup blée, je suis la nièce du curé de \u2018Saint- |\u2019 Sylvain.\u2014Qu'est- ce que\u2019çà me fait?\u2019 répliqua le butor en l\u2019interrompatt.' \u2014Et je dé \"lé comte des être de retou puis près'd\u2019a it sirerais parler à \u2018monsieur Songèrès, qu\u2019on m\u2019a dit r dans ses domaines de- n mois, ajouta Catherine qui se sotitenait à peine.\u2014d\u2019y suis, quelques inst \u2018airin nlthing \u2018cette conréup j'y suis, s\u2019écrià tout d\u2019un obineau après avoir 'éxaminé ants \u2018la petite vierge d\u2019un or | narquois.Vous \u201cfies e d\u2019aventures gui \u2018s\u2019en va : trottant, seule; à travers \u2018champs, et mendiant de pôtté en porte.Pnrdieu! je me souviens dé Vous ayoir rencontrée plus dane fois datid les\u201d environs.Vous faites 1 à un\u2019 joli métier, ma mi- _gnonne: recevez-en mes compliments.\u2014C'est vrai, monsieur, dit Catherine avec fierté, je mendie soüvent et n\u2019en rougis pas, pwce que les indigents de la commune savent seuis où passent les aumônes que je récolte.Si vous Avez pensé m\u2019humilier ainsi, vous vous étés tro mpié, monsieur Je ne\u2019 suis en effet qu\u2019uhe pauvre mendiante; c\u2019est le seul mérite dont je mo glorifie da- vant Dien.\u20140'conçois, repartit le vieux faune avec un sour prends qu\u2019av ne trouviez point de cruels; vous, lu charité doit être dans ire diabolique, je com- ec un si frhis minois vous grâce à e canton une vertu facile et qui coûte moins qu\u2019elle ne raj-porte à ceux qui l\u2019exercent un peu perdez votre argement.Mais ici, vous temps, la belle.\u201cVds êtes un\u2019 Witain honmime, dit Cat jérine, qui, sans \u2018rien ¢ impréñdre à \u2018dès \u201cparoles bütragbantes, avait | pourthnt seénti le ronge de la\u201d phäeur | & dé l\u2019indignation lui monter ai \u2018visages Soy ath un Théchant homme, et \u2018mot, Je e né mérite pas que vous métrhi-| tiez-# Indignément: \u2018D'ailleurs ce n\u2019est\u2019 poititd Yous\"Aüe je'suis venue m'adies- se éonduisezmol vels votre maftié, \u201cLirabord, réjondit intendalit, mbH maitre\u2019 he \u2018Téçoit point lek filles de votre espèbh; ensuite, M.le comte est ablént; ét v\u2019est fânt mieux pour vons, mé « \u201cmigtionne, \u2018car malgré vos yeux | noirs, Vos'dents taille, wil Gait ici, M.des Son.gives vous adrdit déjà fait jeter paises géhs hors de \u2018ses domaines.Ailez, la bell, \u2018nltex güeuser ailleurs, Le gibier à de'Votté sorte n a rién à br dütet sur nos terres.À tes mots, l\u2019abominable Robineau reütra dans le château et ferma vio- lemimént \u2018la porte au itez de Catherine, gar demeura sur le perron, pâle, inter- ite, clad sur place,\u2019 le\u2019 front couvert de rouigenr, le sein gonflé de sanglots et les\u2019 Joux \u2018remplis \u2018de laymes, Elle était 1d depuis\u2019 quelques instants, debout, immobile et comme scellée À la pierre, quand l'affreusé\u2018Lête de Robi- neau parut tout \u2018un \u2018goup à une fe- nôtre.\u2014Eh bien! crif-t-il d\u2019une voix mel'ingarite, allez-vots restéf TA \u2018Jusqu'à demraih?Détalons, et'vite, sinon je là- che les dogues à vos trousses.Dévorant tes pleure, étôuffant ses \u2018blanches et votre\u201d fine fier Jie Sh pie des 80 onl ourplis' dit vigaire, id 1a vis der pier espoir envolé:, o pleurnit Qu = gt foe sole arfe, pensant du gues que vonait à mais élle\u2019 ge vassuta soy de beaux chiens, do gambader, autour we elle et e gnit, le ful sur l'épaule.wince, élancé.Una » redingote tons de métal pr sa aussi souple que, el é \u2018une casquette dé vel lout chait ga\u2019à poils comme l\u2019ôr'des yes tra jté et la bla da | nb de sg race rine ue.\u2018Bille avec polite marquant sed juues paigudes révéla ent susan: Te ie et Hn! seigicur, et 1a belle enfant Sel son|e fa puis prés i Jongentt à entl\u2019o 8 jn et de es, eyprè 8 | lo ae À \u2018eñtendi \"des gb jemeuts tent ¥ autour FE El); Je fool ova, to opt] thient les or Robineau; i.en voyapt ot it, sa taille Dinas Catherine; noir ne oa.Shevéux blonds! 1a distinction de fata rand, [on- ants, lévher | nage BO de in ca a ei et saniglôté, Ta plidyre petite Jenson it Les il dato p arco Grd In cases diva [marches er, on et s achemins vers ie sé la grille; minis gre pelle fut, Arrivée/, = ; bu milien db I'avenne, ne sey jant pas | 5 lé cotrag 4 >ätlef fd bolle ve lis sa tomber de hoiife, et.dévospôir , pb blier., Joymis Le:niège ied d'un ¢: tye p.918 ses Jarrges pe |A phyaio.on aac\u2019 ue riven bot so er gy Frag bondance, Obl homme, pe pente ana \u2019épait pa pei pt, bé bil, ingigné 1 pvros, wi bi jen qu\u2019 elle; - Ele\u201d Rosa meau perso bio qui, i pn Et D Argus Toga we fore presi Ee mit he HEEL! Li jaune h à fout, pour monsique.8 o-| d'après ce qu au digne tous.ove poix, L'hiver, m les mains, \u2018Presque, Rail ell e aber Jele à épuisé gut\u2019 un jeune homme costuth je de aube ve tient plus, chasse Pi gant ét simple, ayan-|de yê Te nie \\ 9.05 tH redonbleieny l'oprent à.= sant Yons | votre ohcle se trouve eu Prey 4 chwrehant, disn, | imma, ia pli - re n'est que Bate.par trois A Pn oa \u201cPour chaque carré (de quarts de I pour Is première inser cn langiérme 12/1 ICE RATES OF ADVERTISING.\u2014Each AR Tiboral discount § to adver is Sobile mad té Ta POY ER-CANADIEBN.Sa n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 edd 10 + QEEPY AtYive har a quatrième page: Dd Polivessyp 8 du Bon Ton.\u201cIE Enh tte tm Trantor La St Jean-Baptiste: - - st SHED | waging Ts \u20ac Jusquk se jour 56 gociétés des Etats- \u2018Unis, ant décidé de prendre, part à la: ifête qu 24 à Montréal.Vici ; l\u2019ordre\u2019 de la procession.;\u2026 Elle sg formera sur 1a me - Craig, en Asa du, Chapp-de:Mars.Elle passers .Aaps leg znes St.Laurent, Sta.Catherine, .Joseph, des Seigneurs, St.Antoine, Sty Jacques, jusqu\u2019à l\u2019église Notre-Dame.\u2018L'organisation de la, çhlébration, de la grande fête nationale du 24-juin est \u201cmaintenant terminée, et le programme soigneusement élaboré par les mem- .Lres du coiffité, rencontrera\u2019 l\u2019approba- -tiep-de-tors-\u2014\u2014\u2014\u2014\" \"0 0 \u2014 Æhivillb éèta illüminée\u2019-pedddnt les deux jours que durera la fête, et il paraît que grand nombre de chariots al- - légoriques figureront \u201cdansMe' cortége de laiptocession.| SU M.Deschamps.Convention Nationale à Montréal Ponte 25 Jun.1 7° Autres Délégués.si 8.St.Jeau-Baptiste de Lawrence, \u2018Mage; Rév.JF: E.Michaud, Elie La- \u201c'eaillade, Joseph Morache.\u201c Union Fragçaise de Lawrence, Dr.Mignaalt, V.Gengras, A, Martel.Lose J ean-Baptiste de Cambridge, A.'G.Lalime, M.Fraucœur, F.Gindreau.; \u2026 Société Historique de Washington, +D:C., Rév.Père Brouillet \u2018et J.E.Mallet.\u201c\u2026 Association Montealm de:Fall River, \u201cMM.H.Beaugrand, O.Messier et T.'Beaugrand.S.JBt.de Fall River, MM.A.La- garde, N.Provencher, M.D.et P.8.\u2018Jeanson./ oo \u2019 iE de\u2019 Bienfajsance dé Fall River, P.Chau mb.0 \u201c _ \u2018Comventton Nationale.- es 44 a .5 = N'itÿ lés quiestions qui\u2019 seront\u2019 traitées devant la convention Nutipnale.10 L'avenir de la race: française en; - Amérique.AS i R 20'Rapatriement et protéction aux Canadiens français daus leur tiouvelle patrie.; \u201c 80, L'éducation.\u201c 4o Bienfaits résultant \u2018des associa- bas?.\u201cpou le it Sn par numéro pour T'CITE ET CO) @Wpliarons :avoc.plaisir T2 BM) apte qui: 5e Go par nos abonnés.\u201cNong Héslrôns \u2018recevoir surtout des) AA \u201cPor à 28 adisunes.ts ) - .Visitation, Ste; Marie, Notre-Dame, St.| \u2018Le sérmion sera prêché par le Rév.| [Cusson ayant résigné sa |Mr.Jos.Thériaque a été élu pour 7; F'Exeursion.Ç * Vendredi, | nd 200 porsodes\u201d out pris | passage -pour Montréal, 1500 ont.pas- |s6 à St Albans.| \u2018 Sämedi, il y a eu peu de foule.: à L'hon jagu Conrsol n été élu Président de la société St.J.Bte.de Mont- iréal; pour remplaéer Fhon juge en chef Dorion quin\u2019apy adgepter cette charge.COMTE DE WORCESTER.Tl y & Guinké jours le Rév.J.B.Pri- eaû et le Rév,P.Laroeque, missionnaire enFlor.de,se promonsient en voiture, quand-le-eheval prit le mors aux dents jet ulla.s\u2019abattre sur un poteau de pierre, Les deux Révs.tombèrent sur le pavé, et se blessèrent assez gravement, iLe Rév.curé de Notre-Dame est en bonne voie de guérison, maïs - nous re- P ttons d\u2019apptendre que le Rév.Père Larocque est dangereusement malade des suites de sa chite.Nous faisons des vœux pour son prompt rétablissement.Mercredi soir le feu a détruit.la manufacture de Daniel Tainter à New- Worcester.Pertes $100,000, dont 825,000 seulement seront payées par les assurances.Mrucavay.\u2014Un Anglais nommé Orme, s\u2019est noyé dans l\u2019étang Dority, lundi après midi, en tombant d\u2019ane embarcation qu\u2019il conduisait.\u2014La Société St.Jean-Baptiste s\u2019est procuré de riches insigues et deux magnifiques drapeaux.Ses membres sont zélés ct remplis de patriotisme.Millbary.\u2014Le Chs.charge sec-cor.Mr, sa le remplacer\u2019 Adresse du nouveau-sec.Jos.Thériaque, box 229 Millbury Mass.Woonsocket.\u2014La Société St.J.Bte.a fait acquisition, de 60 magnifiques colleta pour ses membres.Cette société possède $1700 en banque et a payé depuis 1871, plus de 83,000 à ses malades.MEXIQUE: \u2014_\u2014 On se souvient que plusieurs personnes accusées de sorcellerie ont été brûlées vives dernièrement à Jacobo, Mexique, par ordre et en présence des autorités.Nous donnons ci-dessous la traduction des pièces officielles relatives À ce fait inouï.Le 4 avril, Ignacio Castillo, aleade de Jacobo, a adressé là lettre suivante \u201cau citoyen préfet du district, à Con- cordia:\u201d J'informe votre préfecture que cette après-midi j'ai ordonné l\u2019arrestation \u2018come sorciers de Joseph N.Bonilla et Diega Lugo, qui depuis les six derniers mois ont énsorcelé Silvester Zaca- rias.c LT Hier le citoyen Martin Porras, afin de chasser le diable hors de son.corps, les sorciers, 8 \u2018| feu et de détacher les sorciers.bénite.La soussigué, indigué- comme goute Is population du village contrp ouné qu'ils slap} ae ) vifs, L\u2019exéoftion aura 10 bogres.Ipfépendgnos et rtél\u201d- I Le Le 10 du même mois, M.Ji \u2018More- | og jpge de Ja cour supérieure dé Jabo- bo, à adressé son rapport sur l\u2019exéeu- tion toujours.au \u201ccitoyen préfet.du district à Concordia.\u201d Voici les termes de cet incroyable document judicaire: \u2014 Lsmatin du 7 courant, 14\" nogatére Diega Lugo etson fils G.Porras ont êté exécutés dans le square public de cette plage, pour\u201d n'avoir pas gubri, comma ils ayaient promis de le fairy, l\u2019ensorcelé Silvester Zucaviss.= 1 © Its\u2018devaient d'abord: être exécutés le soir da 6 courant.L'exéoution avait été ordonnée pour 10 heures du soir; s sorciers avaient été placés au cen- dè bûcher, autour duquel soixante holnmes, armés de couteaux mexicains, étalent rangés en carré.L'endroit de Pexdcution ayant été entourré d\u2019une baludgrade, il fut ordonné aux personnes qui en diverses circenstauces avaient aidé \u2018les sorciers, d\u2019allumer le feu, ce qui fut fait immédiatement.Peu après que le feu ent commencé à flamber, les sorciers crièrent: \u201cMonsieur le juge, faites éteindre le feu et nous livrerons nos idoles.\u201d L'ordre fut aussitôt donné et exécuté d\u2019éteindre le Alors lu multitude présente délégua M.Du- mian Lerma pour aller avec les sorci- crs dans leurs maison et recevoir les idoies qu\u2019ils offraient de livrer, ce qui fut fait, ceux-ci ayant remis une petite pierre aimantée ayant la forme d\u2019un sac et des galets de mer enveloppés dans du coton et du papier; le tout fut déposé dans la cour.En même temps les sorciers dénoncèrent comme complices Joseph Mendoza, Francisco Mendoza et leur père Rafnel Mendoza.Le peuple, indigné de tels actes, demanda que l\u2019exécution des sorciers et la des- traction par le feu des idoles qu\u2019ils avaient livrés fût consommée, ce qui fut fait cemme il est annoncé plus haut.sAu moment où il commençait à brûler, le sorcier Geronimo Porras dit à sa mère de livrer les trois autres idoles, en forme de singes, qu\u2019elle avait encore.Diaga ne voulait pas les livrer, mais elle regarda son fils en fronçant les sourcils pour avoir dit cela.Il dénonça alors sa sœur Dionisia, ls conjurant de livrer les idoles, mais elle refusa.Le sorcier Joseph N.Bonills a été conservé afin de lui faire guérir l\u2019ensor- selé Silvester Zacarias, car il a offert de donner des remèdes qui guérissent ces maux.J\u2019envoie les idoles brûlées à votre bureau, afin que vous les examiniez.Quant à la guérison de l\u2019insorcelé, je vous en informerai en dû temps.Le cas était fort triste, Monsieur le préfet, mais nécessaire pour réfréner les actes diaboliques qui sont commis de temps en temps; car, malgré l\u2019exécution, j'ai appris hier que l\u2019accusè Jaseph Mendoza a dit que \u201ctôt ou tard nous paierons P ceci.\u201d Vous voyez par là, Monsieur le préfet, la perversité de telles gens; mais j'ai pris mes précautions.Les accusés Mendoza s'étaient enfuis par peur.Pourquoi s\u2019étaient-ils enfuis, sinon à cause de leurs méchantes actions?Car la corde qui est pro- Tolle est la manière dent fai - da matinée de ce jour, ot viey vous en, donner fu .pendanég & liberté! def n.\u2014Une déphohé ae u Times 8 Alcora, entre gn «coups (4 | ; comimbndé par do pui oo a, frd-\" re de don Carlos, ct une-troupe de ré mes tuéset 85 blessés.Les insurgés ont été défaits avec une perte considérable.Don Enrique, -fls - d'Henri.de bourbon, a été.tué à la tête des zoun- ves carlistes.La même dépêche dit.que attaque du maréchal Conch 8 contré| Estella est attendue pour ad durd\u2019hui.i : \u2014J'aimerais mieux, con her mon.secret & un indiseret \u2018 de profession, qu\u2019à un homme très discret: le premier, en le révélant, ne serait pas ora.S'il échappait au dernier, il serait cru.| \u2014Il est plus facile & un orateur de convaincre une gssemblée qu\u2019un individu, \u2014Un proverbe espagnol: Trois beaucoup et trois peu sont pernicieux à l\u2019homme: beauconp parler et peu savoir; beaucoup dépenser et peu avoirs.beaucoup entreprendre et peu pouvoir.\u2014La nature nous a donné une seule langue et deux oreilles pour nous inviter à ne répéter que la moitié de ceque nous entendons.\u2014 L'esprit est le maître du monde.\u2014Je le veux bien; mais la sottise est sa maîtresse.: \u2014Une nouvelle définition de la médecine: \u2014L\u2019art de tuer les gens sans que la la police s\u2019en mêle.\u2014Les chirurgiens sont rarement d'accord.It n\u2019y en as pas deux qui pensent de la même façon.Blague.\u2014Nom donné aux vessies dans lesquelles on met le tabac ou à celles qu\u2019on veut nous faire mprendre pour des lanternes.\u2014_ NOUVELLES ET FAITS DIVERS.DU CANADA.\u2014Le bruit court que Mgr.Désautels, curé de Varennes, sera nommé évêque d\u2019Ottawa.Les Sœurs du Précieux Sang.de St.Hyacinthe, ont maintenant un nouvel établissement à Notre Dame de Toutes Grâces, Montréal.L\u2019imposante cérémonie de l\u2019installation à eu lieu Inndi après-midi, sous la présidence de Mgr.l\u2019évêque de Montréal.Elle sunt au nombre.de 20, dont 18 religieuses de chœur, une sœur converse et une tourière.M.Catudal, marchand de Napier- ville, a accepté la candidature du comté, laissé vacante par la retraite de l\u2019hon.M, Dorion.On croit que ce monsieur sera élu, sans opposition.\u2014Le gouvernement vient de gracier Anaïs Toussaint, qui avait été condamnée, il y a decela 17 ans, à une détention à perpétuité au Pénitencier, pour avoir empoisonné son mari.Le gouvernement a eu égard à la conduite exemplaire que cette femme a tenue endant tont le temps de sa détention.lle est revenue vivre au milieu de ses arents et de ses amis à Saint-Sauveur.\u2018Cette amnistie a été accordée à la suite d\u2019une requête présentée par un grand nombre de citoyens.\u2014Deux nouvelles fromageries viennent d\u2019entrer en opération dans la paroisse de St.Valentin, l\u2019une à la 2ème ligne et l\u2019autre à la 4ème.Une troisi- ême a aussi été établie à Lacolle, Tou- 5 \\ A voi > 5 annonos ub, énga ments A{voi de pamnger§ q * es publicaine.Ces derniere ont e#-10 bom-| - frappé par un con- ¢ qui passait à toute mire et a été instantanément tué ain- [si que son cheval qui était un animal de l'infortuné conversait quelques minut avant l'accident l\u2019aurait prié de ne pas qu'une-femme aveo laquelle |- de Printen en vente un assortiment comp FAITES ob de Drap et Casimires : t, CL cy pa lift tha 5 ge 1 50 essayer de traverser la voie;-vê-que convoi s\u2019approchait rapidement, Jl a Tépondu avec confiance: \u201cJ'ai bien qu \u2018temps et un bon cheval.\u201d 04 v-Jes oultivateurs, le long du fleuve, | wont presque rien sémé \u2018jusqu\u2019à présent.Ta boi 3 son est tellement avancé qu\u2019il n\u2019y-a!guère\u2019 d'autre moyen que de mer de \u2018entæsiti,.On\u2019 dit que le bon foin est égale- meht à 1a \u2018hausse: : eo \u2014Les divecteurs de la manufacture de laine d\u2019Yamachiche :ont décidé de pousser les opérations de la compagnie avec plus d\u2019activité que jamais.\u2018Lout ce que In compagnie.pourra manufacturer d'ici À plusieurs mois est déjà, vendu, mais les directeurs renoncent | aux ventes en détail.\u2014T,a détresse est grande au Sague- nay.et l\u2019on y prévoit une terrible famine.rt DES ETATS-UNIS.\u2014Samedi les écuries de la Société agricole de Bristol county À Taunton (Massachusetts), ont été dévorées par les flammes sans qu\u2019on ait pu sauver un seul des quatorze-chevaux qu\u2019elles renfermaient.Presque tous ces chevaux ctaient des trotteurs du turf.La perte est évaluée à $50,000.LEs PEAUX ROUGES.\u2014On mazde de St.Paul (Minnesota) le 16.Un télégramme envoyé de Fort Lincoln par le général Custer dit que, le 15 courant à 7 heures du matin, quelques Sioux se sont montrés sur le bord de la rivière, en face de agence de Fort Berthold, et ont tiré sur le village.Aussitôt des Indiens de l\u2019agence ont traversé la rivière et se sont trouvés en présence d\u2019environ 400 Sioux, avec lesquels ils ont engagé un combat.Cinq Rces et un Gros Ventre ont été tués, et un Mandan mortellement blessé.Ces Sioux sont sans aucun doute ceux qui menacent depuis quelque temps l\u2019agence Berthold.Les Indiens de Fort Lincoln et les Arickarees et Mandats arrivés récemment du Territoire indieu, sont très excités.Leurs éclaireurs sont tellement affamés de sang, de scalps et de vengeance, qu\u2019ils parlent de se mettre en campagne sans attendre les ordres, beaucoup trop lents à leur gré, du général Custer.Leur désir de bataille est à la veille de se satisfaire, car la cavalerie désiguée pour l'expédition a terminé ses préparatifs et va quitter Fort Lincoln.Le \u2018général Custer ne devait se mettre en route que dimanche prochain, mais il est probuble qren conséquence de l\u2019impatience des Peaux Rouges ses alliés, il partira avant cette date.Catastrophe.\u2014La ligne du chemin de fer Uarolina Central passe, à 4 milles À l\u2019est de Lilesville, Caroline du Nord, sur un ponceau qui s\u2019est écroulé jeudi sous le poids d\u2019un train d\u2019excursion rempli de voyageurs et qui allait de Polkon à Wilmington.La locomotive, le tender et quatre wagons out fait la culbute dans le précipice.Ont été tués raide: le chauffeur et les aiguilleurs McLendon et Arnold.Ont êté mortellement blessés: MM.Thomas Alderman, agent d\u2019express, Sinclair, agent des malles, George Huntley et John Galvin,, mécanicien.ques instants.Parmi les voyageurs, une quinzaiue ont été blessés.mais au- sarasin se vend jusqu\u2019à 84 le minot, l\u2019a-{ | voinie approche 81 et le ce dernier a succombé au bout de quel- |, Cv ay PA AAA, Voulez-vous un habillement .com- plof por hottie\u201d bi Cunliiike Aisertoiluols E- cossals pour $8 4°98; 1b mieux qu'il y ait dans Woregater popr le prix?Examives note aseortl- jeuneagens atles gutants.iu.cow] 2 Leu 55 Ps ue aga WARE, PRATT.& Cie.bo - i i : Te Voulez-vous un .SURTOUT?Nous en avons de toutes des façons ot couleurs.Surtouts-Sacques, Surtouts à Taille, Surtouts Double Breasted, \u2018Surtouts en Tricot, Draps, | Diagonals, ete,.etc., de $3 4 $20.WARE, PRATT & Cie.Aveglvous besoin de VESTES de Cachemire, de Veloure, de Casimire, de Draps, de Piqués de Marseille, etc, etc., nous en avons un assortiment complet aux plus bas prix possible.+ WARE, PRATT & Cie.PANTALONS de toutes couleurs et .Pantalons, en qualités Doeskins, Casimires, Tri ET wueds, ete, etc, d\u2019une à ciug piastresla paire.WARE, PRATT & Cie.Notre département pour | Hardes de Commande re nferme ce qu\u2019il y .de mieux, venant des me nufactures Françaises, Anglaises, Allemandes et Américaiues, en Casimires, Doeskins, Drops, Tricota, Diagonals, Piqués, Cachemires, Mareeil- es, ete, ete.' .[ : 3 WARE, PRATT & Cie.\u201d _ Toutes le Marchandises achetées de sans ©: wétsnt pas TELLES QUE REPRESENTEES les pratiques.: .xx Un seul prix a tous.\u2018WARE, PRATT: & Cle.408 ot 412 Rue Main, Woreester, Vis-a-vis du Boston Store.; : tlieritié en\u2018 \u2018Seconznt la tête.Voilà quelques heures, un dettiler \u2018 espoir me - nesédit.\u2018En apprenant 4e\u2018 retour du epropriétaite dé' tt \u2018thâteau, j'avais pen- Wé-ques! puisqu'il s'agissait\u201d de sauver - l'itétleur de'ts \u2018paroisse, M.le comte J'dé/ Soiières ne refiserait peut-être pas \u2018de nou#Wénir en aide.\"J'ai donc pris \u201cigh itlatin'mia bourse dé'quôteust et je guild partie dir Annette.ot w\u2019est-ce qu\u2019Annettë?demanda le C'est la\u2018 jument de moñ oncle, rdonsieurs \u2018fie boiine bête, qui n\u2019a que \u201cletort de flâner un peu \u2018trop le long des haies vives: Toujours ést-il que je riald eri futourhdr comme je suis ve- \u2019wue,\u2018avec l'espérance de moins, car M.\u201cle cémté-dési Sdngères\u2019est absent, et \"son\u2018intéhéant ma reçue si durement que j'en suis eneore tremblaute, et ï qué;vou# n\u2019en'voyez tout en larmes.+ Cotatñent, mademoiselle, deman- -\u2018éia desjeirtie chasseur d\u2019un ton sévère, M.Robitfeau ne vous # pas reçue avec les égards \u2018qui vons sont dus?(i wail trl'a traitée de mendiante, répii- %il m'a dit de vilaines choses, et m\u2019a \u2018munagbe de lâcher ses.dogues après - pyres moi, + Je \u2018dois ajouter, monsieur, que je ne suis pas habituée - à de pa- -iyéita eréftetnentez on est bon pour moi \u2018Mans lerpays, je trôis iriême qu\u2019à cause demon oncle, on m'aitte générale- : malt it - a,54\u2014Jteh suis'tonvaincu, mademoiselle, \u201cqua-lb jeune fillé en essuÿant ses yeux; charmé; de votre côté, soyez persua- déc que le comte de Songères ressentira aussi vivement que je la resseus, moi-méme l\u2019injare qui vous a été faite \u2018en sn fhdison.Maîtré Robineau est au vieux drôle à qui\u2019 je vots promets de laver là tête.Quant an\" sujet de votre visite, rien n\u2019est plus simple ni plus fégitime.Il n\u2019est pag juste d\u2019ailleurs que vous nl\u2019ayez mis les, pieds sur ces terrés que pour y Idisser l\u2019espérance: c'est déja trop de pleurs que vous y versez.Ce Ainsi parlant, il avait ouvert négligemment sa redingote, et tiré d\u2019une poètie de côté un petit portefeuille de velours incarnat, dans lequel il glissa deux ddigts blancs et fing, tändis que Catherine, qui observait tous ses mouvements, souriant à travers ses larmes et plus rouge gn\u2019une cerise, tirait sa bourse\"de la poche de son tablier.Le jeune homme y déposa silenciensement son offrande et s\u2019éloigna presque aussitôt, comme pour échapper aux remerciements de l\u2019aimable quêteuse.Catherine le suivit des yeux, ne doutant pas que ce ne fût quelque bon ange qui venait de lui apparaître en hait de chasse; puis, lorsqn\u2019il eut disparu au tournant de l\u2019allée, elle vida sa bourse dans le creüx de sa petite main, où tombèrent cing étoiles d\u2019or, Qu\u2019on juge de sa joie et de ses transports! fraîche, le vicaire un surplis reuf, lau- tel rajeuni, l\u2019église parée comme une Jeune homme en atfachant sur la cathédrale, Marthe plumant une oie v mt e vit son oncle officiant en aube|\u2019 à une table somptueusement servie, ~ A ce dernier tableau, elle bondit d\u2019allégresse et prit sa volée vers la grille, sans songer seulement À se \u201c demander quel était ce jeune homme qui vénait de la faire riche et joyeuse, de triste et pauvre qu\u2019elle était.Elle franchit d\u2019un pas léger le seuil de la porte; mais vainement elle chercha Claude pour lui montrer son trésor, Claude n\u2019était plus là, et Annette, tourmentée, par les mouches, avait si bien entortil- 16 sa bride autour du bouleau auquel elle était attachée, que Catherine, pour la dégager, se consumait depuis quelques instants en efforts impuissants, quand le jeune chausseur, qui avait rabattu de ce côté, par hasard sans doute et sans y songer, lui vint encore une fois en aide.Il dénoua lentement la bride, tandis que Catherine, debout auprès de lui, examinait et remarquait enfin, sans doute par reconnaissance, la yrâce et l\u2019élégance de son mystérieux ienfaiteur.Annette rendue la liberté, la petite fée voulut sauter d\u2019un bond sur la bête, mais ayant glissé à deux reprises différentes, elle fut obligée, pour se mettre en selle, de poser son pied mignon sur la main blanche du jeune homme.Près de partir: \u2014 Monsieur, lui dit-elle, que je sache que je sache du moins votre nom, pour que je le mette dans mes prières.\u2014Je m'appelle Roger, répondit l\u2019étranger en la saluant d\u2019un doux sourire.calendrier.Et, disant adieu.de la main elle partit au trôt d\u2019Annette, qui, exgltée par les mouches au delà dé toute expression, prit, saus en être priée, l\u2019allure d\u2019un petit vent., CL Cependant, caché derrière une haie, Claude avait tout vu et tout observé.Tl'eut bientôt rejoint Catherine, qui raconta ce qui s\u2019était passé et montra ses cinq pièces d\u2019or.* \u2014Ce sont des louis, dit Clande.C\u2019est égal, ajouta-t-il en hochant la tête, rien ne m'ôtera de l\u2019idée que cette journée nous portera malheur.ls firent ensentble le trajet de Bigny à Saint-Sylvain.Claude marchait auprès d\u2019Annette, sombre, silencieux, le frout baissé, tandis que Catherine, sans remarquer l\u2019attitude pensive de son muet compagnon, jasait, riait, babillait et ne se lassait pas de raconter les détails de son aventure, y revenunt sans cesse, ne tarissant point en éloges sur le jeune et bel inconnu, et ne voyant pas, la cruelle et naïve enfant, que chacune de ses paroles cntraient comme la lame d\u2019un couteau dans le cœur du malheureux Noirel.\u2014\"l'u ne me dis rien, Clauda, ajoutait- elle de temps en temps en le réveillant d\u2019un petit coup d\u2019une branche de saule qu\u2019elle teait en guise de cravache.\u2014Je dis, répéta Claude, que tout ceci tournera mal et que cette journée ne nous rappotrera rien de bon.Et Catherine alors de partir d\u2019un \u2014Rogery répéta Catlerine; cest un à frais éclat de rire, et faisait sauter piècez d\u2019or qui brillaient aux rayons du soleil couchant, comme la fleur des genêts sur les bords du chemin, , Lorsque nos deux pèlerins arrivèrent à Saint-Sylvain, il faisait depuis longtemps nuit close.On était dans nne vive inquitétude sur le sort de la petite vierge, non-seulement à la cure, mais encore dans tout le village.Aussi, quand on entendit le pas d\u2019Anuette, tout le monde se mit aux portes, et Catherine, fit une entrée véritablement triomphale.An, presbytère, cefut bien une autre féte! Frangois Paty, qui n\u2019a- yait pas Vu sa nièce de tout le jour, la press tendrement entre ses bras@et Marthe qui l'avait crue perdue pour jamais, l\u2019embrassa en pleurant comme une fontaine.Pour ménager une surprise à son oncle, Catherine lui cacha le résultat de sa quête, se réservant de ne l'en instruire que le jour même de la visite de l'évêque, | 7 \u2014Hélas! dit-elle en s\u2019avachant des bras du pasteur, je ne rapporte.rien,, mon oncle \u2014Mensonge innocent dont elle s'accusa plus tard au tribunal de la pénitence.\u2014Enfant, tu me rapportes la joie de mon cœur, s\u2019écria le bon curé en l\u2019attirant de nouveau sur son sein avec amour, Nous ferons des économies cet été, ajouta-t-il, et peut-être, l\u2019année prochnine, pourrai-je, Dieu aidant, donner un surplis neuf à mon vicaire.Le fuit est que le pauvre garçon en a.3 : De a she : cun, à ce que l\u2019on espère; mortelle- Cy NC RSA UT \u201ctions'nationales.- ° a donné à l\u2019ensorcelé trois verres d\u2019eau pre n\u2019a pas besoin d\u2019être savonnée.tes promettent de réussir.ment._ \u201c + H.L.ROCHELEAU.J ' .is \u2026 * ! - ro ie I 2 CT 217$ = ee : =\u2014 pes \u2014 \u2014Îl n\u2019en est plus, monsieur, dit Ca-| jolie créature un regard surpris et magnifique, et Monseigneur s'asseyant joli nom, quoi qu\u2019il ne soit pas dans.le dans la fossette de sa main les cing tion que, de Ropinean: M is quand : i \u2019 Paty seifut reti ut s\u2019aller Frahgois coucher, demeurée seule avec Marthe et les deux Noirel, la petite fée re prit | # bondi Comme un\u2019 peta f atthe de sa nourrice et du marguillier, en leur montrahtigés pièege d'or.\u2014 Voyez! voyez,l' s\u2019écria-t-elle; en voici des aubes, des surplis et des soutanes! Et encore ude fois elle raconta son aventure avec le jenne homme.\u2014Tl e\u2019appelle Roger, dit-elle, et ce doit être un fils de rot LE LA \u2026 L'entretien ge pro onges bien svant dang la nuit.Co _ Cette nuit-là, Catherine fit de \u2018doux rêves et Claude ne dorniait pas.[A continuer.] Curtosrré BIBLIOGRAPHIQUE \u2014Par- mi les raretés bibliographiques les plus intéressantes, À Washington, ditla Di- | bliothecæ Sacra, se trouve une copie de Pindare, de l\u2019édition in:4 de Benoit, qui appartint autrefois à Milton.Le manuscrit contient 35 citations d\u2019Eus- tatbe, Archevêque de \u2018Thessalonique, célèbre commentateur d\u2019Homère, 27 de Callimnque, 9 de Moschus et 15 du pote et grammairien Tzetzès.Lord acaulay dit que dans tonte la littérature ancienne, il n\u2019y a guère d'ouvrage moins recommandable que I\u2019 Alexandra de Sycophron, cependant Milton l'a lue, l\u2019a annotée et wen a pas cité moins de 18 pasanges, én faisant la léc- grand besoin.Le reste de la soirée, il ne fut questure de ce Pindare, tant alors âgé de 1 ane.le ment, ginal qu'en.asspriiment sqmplet popr les - seront reprises ou le prix fait:afn de satisfaire 5 dieser 0 PE tm mais sucun des.: freien n\u2019a été touché.eps bien élevés et moto Ve ar on se doit entre journalistes.usement pour loi, ui, sie wappatidogt Th né ar on on tr Doté jod © es \u2018jeune homme, ! une balle dans le mollet, Le jeune \u201c homunië pion, et leg rédacteurs ont.\u2019honrieur satisfait.- \u201cPêche miraculeuse \u2014Les frères Ira et: Aga Curtiss, régidents de New-Ha- ven (Connecticut), sont pécheurs d\u2019hui- .tres.Mardi dernier, par une marée re- \u201cmarquablement basse, étaut à la recherche de ces bivaives près du phare New-Haven, à l\u2019est du port, ils ont ra- - mené du fond de l\u2019unde amère un ob- \u201cJet qui n\u2019était pas une huitre, mais un porte-monnaie dans les poches duquel se trouvaient plusieurs pièces améri- caîñes d\u2019or et d'argent, plus un épais rouleau de greenbacks.Ces précieux morceaux de papier adhèrent les uns aux autres; muis, du reste, ils paraissent intacts, et il est probable qu\u2019avec des soins et de la patience on parvien- , en,à au moins pour $1,000.Le porte- nunées dans l\u2019eau, Ou suppose qu\u2019ii aura été perdu par quelque passager d'un des steamers faisant le service en- .tre New-York et New-Haven, car il a précisément été trouvé près du chenal suivi par ces steamers pour entrer dans le port et pour en sortir.Hydrophobie.-\u2014M.Francis Butler, marchand et éleveur de chiens, demeurant à Brooklyn au coin de Prospect et Bremen streets, et dont l\u2019établisse- , ment, connu ge tous les sportsmen de New-Y ork, est au n.8 Peck Slip, avait été mordu au pouce, il y a environ six semaines, par un petit chien malade, que son propriétaire avait mis en traitement chez lai.Sur le moment, M.Bullér\u2019 n\u2019aftächa pas d\u2019i iniportance à la morstre; mais ayant appr is, le lende- dentain, que le même chien avait été abattu par un policeman après avoir mordu une-autre personne, il commen- = À vessehtir des\u2018craintes sérieuse, que l\u2019événement devait trop pleinement justifier.Lundi.dernier, les premiers symptômes de l\u2019hydrophobie \u2018se sont uuamifestés ghez M: Butler, et il est \"mort mercredi matin dans les horribles convulsion qui accompagnent toujours cette maladie.Brucéz vive.=L'école des filles d\u2019Oakland (Kentucky) a-été attristée vendredi soir par un cruel accident.Suivantjusage 4 la fin de chaque année seolwire; u une- espèce de: représentation était donnée par les élèves.Soudain une des lampes à pétrole employées à l\u2019éclairage du théâtre a fait explosion.Une \u2018des actrices improvieées, miss Sallie Smith, âgé de 17 ans, qui était à côté, s'est trouvée immédiatement enveloppée par les flammes et s'est élancée éperdument-parmi ies assistants qui, saisis de panique, se sont sauvés par les portes et par les fenêtres.Le père de la malheureuse jeune fillle était présent.Il aréussi, en se brûlant les mains, à éteindre les flammes qui Pétreignaient, mais trop tard pour lui sauver la vie.DÉVOUEMENT MATERNEL \u2014 Mardi u un feu d\u2019ést Manifesté à Port Jervis, New- York, dans.une maison habitée, entre autres locataires, par la veuve Odell et sa famille.\u2018Les pompiers avaient réussi, non sans peiue, à faire sortir tout le monde de la maison embrasée, quand cette dame, se figurant à tort qu\u2019on avait oublié son enfant, 8 \u2019est précipitée A travers ls famée et les flammes pour aller; le: chercher.L\u2019incendic êteint, on a trouvé le corps, entièrement carbonisé, de cette mère héroïque.\u2014Le Republican de Saint-Louis an- , nouçe la récente organisation à Vini- \u201c ta, territoire indien, d\u2019un comité de vigilance qui a débuté sous les plus heureux auspices, car en l\u2019espace de uelques es il ol nché les nommés Joun Hy thi \u2018riepd, Young Co- chrane, D oc oy ard et deux ano: uymes, Le coinité se propose de pour- Suivre vigouretisement son œuvre d\u2019épuration, et il ne se dissoudra qu \u2019après avoir purgé Vinita de son dernier malfaiteur de profession.DE PARTOUT.\u2014Quand les travaux de défense autour de Paris seront terminés, la capitale de la France \u2018sera une place forte unique dans le monde, son investissement par une armée ennemie devenant pour ainsi dire impossible à raison de la longueur de sa ligne de fortification circulaire qui Wage, 9 li ligues.+ de Ni do ln dé- Mau id 2 dem à faire fate {lex ada) ine do Tile ints .Test,\u201d daprés - lui, wert ce qui.Marguerite.le.redoublement de surveillauce que l\u2019on remarque \"depuis quelques jours, Pex-maréchal a éte cousigné daus sea appartements.\u201cA.Nishus, N.H Te 10 courant, à l\u2019âge de 54 * aus, Un mois'et Hisar jours Mr.Pierre Gra: vel époux de Adélaïde Dupont, ci devantde St.Bw eT ges df Sais Fran.| ifficiité \u2026 d'est élevée | s I) Youÿg , éditeur |- Ve Nap ately, EH don pe, | fete, tont en déignant de tirer l'un sur || l\u2019autre, prenaient sournoisement pour\u2019 gible; oi Jas dp Mitchell, ét entre \u2018eux de ent réussi à lui colloquer #'éat mia À pousser des cris de|.- déclaré ra à les détacher.Ou estime qu\u2019il y[ manniié \u2018doit avoir séjourné plusieurs : Mr.Deblois, À of C1 FA re te ee ie a win 3 Excursion! Exçursion! Excursion ew iti HAUTE aed ee ALB iid 11° 4 « ret 3 ptet \u2018at d'Amérique; © est en connue du peuple att fama eu lieu sur Sout le le.Contine de fer alt urd us beau voyage ae rs Sadie ul offurt par cette viellle 6 bone ligne de chemia, Vv AVANTAGES\" De Norrr Lions! Afin qu'il n'y ait pas un seul Canadien qui ne pnisse être temôin de cote belle tote, lo mount Central s6 propose de réduire considérablement: ses prix de passage, qui seront bientôt reudus publics.En attendant ne vous engagez pag à passer par d'autres lignes, car.vous pour- sa Ver- rlex lub tard regretter cette décision, foe uandyous verrez les avantages que-nous yy u reste, notre compagnie oul \u2018plüs'énelenne, la plus populaire, et celle.qui 3 plus \u2018satié- fait les Canadiens.Nous en ré \u2018ati comité des zouaves püntificaux qui, plus Vune fois nous a démontré ses sympathies qui honorent notre com ie.Seule notre compagnie trainer des tralus apécisuæ de tous les points de la nouvelle Angleterre etde l'Etat de on York.Seule notre compagnie peut «mbarquer 500 hommes à Springfield, 400 à Worcester, 500 à Troy, 600 à White Hall, Lowell et de partout ot les tayeporter à Montréal pans changement, de chars, C'est ee qui sera fait 1¢:23 Juin au matin.Nos charé sont trés confortab 6a.très \u2018rictlenfent bourrés, et leurs ressorts sout aussi doux qu\u2019il ext possible pour de tels véhicules.Il y aura des Led Conducteurs Canadiens sur chaque train qui ira à Montréal du 19 au 34 Juin, afin que ceux qui ne parleut | pas langtels puissent obtenir tous les rénseignements désirés.CANADIENS! nous sollicitous votre patronage.Vous connaissez notre Ilgne, la plus courte et la mieux entretenue de toutes celles qui mènent à Montréal, nous comptons : sur vous.N'achetez de billets que de la compagnie.ve VERMONT CENTRAL at vous verrez que la vieills ligne est toujours 1a meilleure, ATTENTION | Rappelez-vous que.: : LL LE VERMONT CENTRAL et la ligi c Ja jus ancicnne, la plus-directe, la plus populaire.Le Vermont Central | © Lo war ye fz tig est la ligne cù es chars sont les plus confortables,' les mieux entretenus.= Le Vermont Central Rl est la ligne où se trouvent le plus grand nombre des saciétés qui prendront |: part à la démonstration du 24 Juin prochain.Lowell, Nashua, Manches | ter, Concord, Lebanon, Montpelier, St.Albans, Buzlington; Vergennes, etc, ete, \u2018ete.: 4 Le Vermont Central : \u201c3 est la route la plus belle, par ses points de vue pittoresques, ses montagnes à Fa la cime couronnée de sapius, ses cascades écumantes, ses onbreux bosquets \u2018 et ses villages aux maisous cachées sous le feuillage.LISEZ CECI.La CompacNiEDU VERMONT GenTRAL désirant offrir tout le comfori- possible anx excursionnistes, est à préparerun immense pavillon, dans un endroit central sur sa ligne, où des rafraichissements.et des vivres seront servis à ceux qui le désireront.Dans les chars il- y auva aussi des restaurateurs qui serviront, à bas prix, des rafraichissements tels que limonades, oranges, poinmes, fértes- tartines, gâteaux, cigares, ete.des etc.( \u20ac Agents pour les Billets: C.Pelessier, Concord, N.H, Pierre Lussier, Nashua, N.HA.Lucier, se Be A.J.Smiley, Haverhill, Crépeau Frères, # E.H.Woisard, Baltic, Con.A.M.Morin, Ware, Mass.S.Vigeant, = ¢% « F.Tétrault, Danielsonville.P.C.Chatel, Northampton, Mas, Franck Gendreau, Cambridge.Pierre Masse, Lo \u2018 Pierre Gauthier, Putiiath, Con.Onésime Faucher, Milibur , Mas.E.Pelletier, Woonsocket, R.I.Mr.! Bouvier, Manville et Georgiaville.Louis Latinville, Marlborough, Mas.Gédéon Bennette, Lebanon, N.HO.L.Messier, Manchester, N.H.T.S.Monnette, \u201c Dr.J.A.Tremblay, S.P.Marin, Lowell, Mass, A.S.Caswell, 8 H.W.Brickett, Sabin Vincent, Salem, Mass.E.H.Hugues, Webster, A.Lamoureux, No.Grosvenordale.Mr.Lamoureux, Southbridge.Alex Lataille, \u201c es \u201c ce is.«6 E.Dufresne, Lawrence.J.Morache, \u201c T.Lacaillarde Frères.\u201c Léon Gingras, \u201c F.H.Parent, Occum, Con.C'est avec plaisir q que rious laissons savoir que hé séclétiés suivantes ont décidé de passer par notre ligne avec leurs corps de.musique respootifs.Webster, NorthGrosvenordale, Putham, \u2018 Southbridge, Danielsonville, \u2018Occum, + Baltic, West Meriden, Springfield,\u2019 © Holyoke, Northampton, en Wang ii Fall-River, 2 sociétés, St.J oseph, Lowell.Marlborough, Manchester, Millbury, Vergenne, Malone, Burlington, Winooski.St.Albans, Lebanon, Le LL OU A i On peut se procurer r des billets, pour tous les poitits, de Mr.G.Coté, agènt, au dépôt de la rue Foster, ainsi qu\u2019au no.8 Central Exchange, Worcester.a L.MILLIS, Agent Général du Trac.À.G.LALIME, .Agent en chef pobr la Nouvelle-Angleterre.Birhon, P.St.Albans, Vt.14 Mai 1874.2] pon i 3 1B XE { La 4 4 roifr ign be ' Ye ln à : ne le même, = à Montréal; en Partant le ; \u2018dernes, et \u2018ne laïsseht rien à désirer sous le rap- » \u201cad ra CEA LH Pe h nouvelle; Sigua grit, directe et DE) ig 34 01165 da Mati : ederalé à flo fordp.Montreal dk: Josten.Par ci gs ire Aucun Cpgomont de - Chars.entre Boston et Montréal où Montréal et Boston.À Nashua, ses trains express font la conneg- tion immédiatement avec les trains venant du sud et de l'auept- festa: NowvgligApgleteyte, et à Manchester, avec ceux venant de l\u2019est.| Cette ligne < deux:trains express rapi- dés] qui! parteut tous leki jours: def Mont réal,\u2018 les, dimanclies exceptés, rar le matin, vodied | duprèsimiai, - \u201carrivant à \u2018 Bost , le \u2018ter; le boir du même jour, le second, .le lendemain matin, Deux trains express gemblghlep partent chaque jour de la \u2018semaine du dépôt Lowell à Boston.pour Montréal.a n'y a pos de changefnent dé chars,\u2019 les Arains 1 8e rendant directement en passant\u2019 par Lowell, Nashua, Manchester, Concord, Plymouth, Wells-River, Newport, West-Fusoham et St \u201cJéali, \u2018puis de 1a à Montréal.dre Fh dl C'est la ligne la plus Forte et la plus directe ontre 1e} Mis pid HO Th i du ao cus 44 rois Lr de n\u2019importe quelle 15 a Île - Éysieterre le matin, vous soir, vous serez Tendus le lendemain matin.Ost adssi 1e route Île egaicqugg la plus; bellè.Elle est sans rivale sous le rapport de la beauté, du-pittoresque des lieux qu\u2019elle parcourt.\"Aux deux trains express quotidiens mention- \u2018nés plus haut, sont attachés d\u2019inaurpassaliles Chars Palais PULLMAN.|.Chaque \u2018exphebe/ du/mafu atin as as chars- \u2018salons et chaque express du soir un char-dortoir.Ces chars ont tous les perfcetionnements mo- \u2018port.du confort.: Pourla commodité des voyareurs qui : ne-par- lent point l\u2019anglais, des RE Conducteurs et Mu êtres de Bagage ce va.anadiens seront à bord des trains de cette Igne.Avant d\u2019acheter vos billets de passage d\u2019une autre ligne, assurez-vous des avantages et du prix des billets de \u201ceclle- cl se A 27 vire À rie SOCIETES qui PASSERONT PAR NO- [151 4 TRE BONE: Cee nog Fed f Worcester, .Lowell, Lawrence,\u201d Haverhill, Boston, (Cdmbridge,)\u2019 + Nashua, - New-Hedford; Great-Falis, Biadetérd, ter Baltic, Oceumdi 7 11 St.Johnsbury, Bt d'autrés qué \u2018ndus me Mentionrons pag, mais sur lesquelles nous avons \u2018droit \u2018de compter et que nous aurons très probablement.Et en dehors des soclétés, of avons pli Tours | 4 billets fle Wendys que qu8 winpofte qpelld \\ ngessieurs du comité © ligue.ae Motctd 1 Pt Béston par notre ligne, dont îls ont été on ne peut plus satisfaits.les membres de l\u2019Association de la presse du Mésnathass tts de or visage de plaisir au Canada, ef c'est par fotre ligne qu'ils passent, preuve qu\u2019elle n'est pas à dédaiguer.tr Nous ferons remarquer gue \u2018notre\u2019 ligne donue\u2019de bad Prix partout où \u2018elle place des bilteth, taddls qac d'ébtres mettent d'évisdt /bas prix q e nous seulument là où fls ont de I\u2019 oppo- l'aition, ét niati(élennetik dc haute prix, à \u2018où {is n'oht pasid\u2019epiposition, Que les Canadiens pref- nefthdtede ceci: ça leur prouve que satis là concurrence de notre ligne ils autalont payé aussi cher que de ¢ cofiéatrié- pour In présente excursion.Pa Honde, G.Leve, Agent Général Canadien Ast des Billets, sP Washin net.RAPER 1 SE qu?20d rue St.Jac- qâes, Montréal.; Agents Tpcaux pour, Ia vente dès billets à Wor- costar: | - Louis AHen, jri, 10 rue Charles.H.L.Rocheleau, 412 rue Malin.\u201d N.-B.Des billets sont aussi en vente 4 tous les poste fmnortaut- da la Nouyelle-An- gleterre, par une quarantaine d'agents locaux canadiens que nous uvons.+mi see eh SLAM core «RE EE LAS ads AV + J1 TE : 5\" - ee Fat _ EO : .Joe wad a 9 0 Blane wil PI arg HY ila ne pssst ase | x 1330 ke ?+; sb ds 11 i .| pauvre peut avoirteytjantant pour son af Venez voir nos marchandises, que vous désiriez acheter à 80 pér dent/melllqur.marché qu'ailleur à DBOGUES, ARTIC deiner \u2018Nous Fees Gin dr A iE dbention FRANÇAIS id Vins Debhitrel TIQUEURS Les presériptions méaiate séabrè és to Tutty.ns upipy {ODA WATER\u201d d'un ale te Jos.Nos prix sont \u2018modérés et l'attentio comptes sur.lp patronage Mbéga] de Dos co! 5 débris oubliez pe + PHARMACI IF TEV 1 : ge ee Hi PORE J witty veg cn oe ima n Spats que nous pas nde visitér Elegante.\u201c 0 172 Rue, Et vods vous épi à Lu sou irons \u2018des pyautpges née ré gueou \u2018 Lo ts 50 Bandages Herniatres; pdf na se 3 te hos peu 3 d mbortes: ; CR dob i actin péuvéilt 6 rou, à bas prix, les Rasen, Buty se de cris mba df 3360 MH aux trioths:\u2019 mY RT FRANCAISE), oh Frant.M orpenter | prit nds coax qui \u2018ref xe \"PRATT.i id wiki, 4h ped Ler?ov Ak La oof tt 100 3 gear * \"Lin fF ITH) maintenant a nos.pratiques de Habits de Draps Fip, = | Habits de Laine.Bupérif , pour $5.4 $10 par habit; 4 metllenr marct.4 bonne heure dans la saisan, .ji.-Nous offrons des Habillements de Cheviot, pour $1 Habillemente de Cheviot | pour 87.50, ve 5 Consistant en \u2018rariêtés dé \u2018Toiles, \u201c Env pour $1, 81.25 et $1.50; les meilleurs p 600 VES de \u2018choix \u2018et de façons nouvelles.Nos Prix votre argent.L'afgent de ikigote que à fiaiérau À vous les montrer.A: sald \u2018 hs [IE CC 10mi-jdbes CHAPAUX, SASQU te.eus vob CENTRAL, \"CASQU s manufacturiers.ndaîl & McOlennen méanfacturent tour les chapeaux do sole qu\u2019lls vendent.Laissez votre mesure et précurez- vous un chapeau à votre tête.Lis Tonk les de ita: da'chapead x; cis(dt- tes, collets, cols, sacs-dc voyage, parapluies, etc.Chapeaux de sote etde laine, bay ore Ydyek pote EF assoppiment et nos KENDALL &M cOLENNŸN, éte.ste.a did gn Mohd Hat PUT qu de puste.Marchandi ses sèches.et bautes nouveautés, ches.Turgcon & Gie.Noteres de toutes coulenrs, Costume cn lawn et toile tout fait, Gants Alexandre pour $l.Bo vous vuuiez achète A BAS PRIX, pas de Literary Demi Jd ce magasin vous, (rouverez des étoffes à robes ère.qualités ole, des mous- Felons 6s I whi ne ge ete, § bte, au plus bas prix du seni SPIRE nt gi Lae Montreal: 16jn4 B sas ibaag\u2019) ag Bonnes, Noivelles p i \u2018pour le Pour Hardes.Faites\" ee A PLUS BAS PRIX QUÉ JAMAÏS : f; 3 La Laon de la stagnation a des stars a forcé des marchands de New-York « Boston à vendre leurs hardes faites BEAUCOUP AU-DESSOUS DE LEUR VALEUR.75\u201d Comme hous avons: Beaucoup acheté: deux à ces prix excessivement réduits, woud offrons.\u2018 ui e les mêmes articles n'ont : encare, été vendus.de; Marches Extraordinatres X OUVRIERS._\u2014 5 Lu Habillements \u2018de Casimire pour AUX à #14.vendus auparavant pour vise sat.\u2026 Anciens Habits, \u2014 Quelques anciens lots, ; vière saison seyont vendus j pour 85.50, de $10 qu\u2019ils étaient sites Nous avous.actuellement en magasin plus de 1000 SURTOUTS- bi été 0° Alpacas, i dont nous vendons plusieurs lots pour à peu près moitié de Jour valeur réelle.; SURTOUTS LEGERS enfants potr 50 cts, \u201873 us.ot $1.' SURTOUTS LÉGERS d\u2019Hommes pour 73 cts, 8 & #1.CS - 500 Paires de Pantalons\u2019 d'Onvrièts Bac ons pour le prix qui solént sor le \u2018mifrehé.Ss: BLANCHES Quelques vested Blanches légétement salles, pour du prix démaudé.ho sont fixes, et nous n\u2019en dévions fas & \u2018par dessus fo marché.SI vous ne trouvez phat fpus pouvez les a ot LE , 2 * - mème valeur pour ach, = fest là notre motto, et le t que le riche ot gera traité da la.même manière.A IY EA ME S.& om ; - H fy N OTD a TES, { de bande, trotiverd dé Foran dy profites de volre voyage a Montréal; an oubliez .entrer Chez E.Turgeon& Cte., THT 15: Pos wT > beni fl one tal ipo : fan EPS Là Frs MEAL > \u2018Magnifiques Marches aFaire.Ces marchahdises sont de façons et \u2018de modes toutes nouvelles et \u2018des plus recherchées, d ét opt été preparces, exprepsfrent popr Jes qammgree de ce printemps et de cet été, Habis de Trigots de Choix, 2 Habits de Casimire soli * -ett habillements\u2018de moyens et de bas pet : En vatlétés de: \u2018Barrés, ph 3150 et 3% po plus à dn apg / ne don ons en, pd vous emettons i By nous ong contents de AP hgh nous ser ._ 515 PP VE -Wemmis Cana Grdb: Mépasin Cañdé De Bôttes/et Bouliers,:\\ 2 nt ouvert 15e aH LS Prends wie [a seen ic cuil UE bon aseorf} rien prix'et même, eus iy vs Ca x sitér avant d'acheter allléa: me Er ; sat et oxatofnez ! Mon astürtithent de : ik TRE MENU: 7 podraidte F.RIVER, proprictaires ep Nin ete CHEF DE/BANDE ete Un professeur.voulant ex la bande, de musique canadienne Ai Bigd: Ecrirc de suite, avec références et: coudlitionty Ly iy id Ceux as J rages avec - Heute ] \u201cCEO § 8.80 X.ON & SPA y BEYM No.'817 Rue Main, Bloc du Meghus PASS TUE mp SRORSTEU = a Ager Hh logy: i k=.4 Fa re, AEA TE - CT ETN ven Ioan NER Sgn Aspeaux! Chapeaux! propre) alr Pia : «J 4 ; à U MA cime \u201ciin ff).In ans 5 ) 3 {vs \u2014Îvet- e ® 1 J El tf [EY py \u2018entré les \u20ac ge, los bons -rap- noie.87 Bue Main, Wordester.wih ; gl.Lu poux, que le respect | COMMIS re = Bursar, & Ol.arts fis 140) > ! \u201ci AEE d .DEMANDE.bor ot des en à bus du Copé or eçous |\u2018 iho nie y \u2018 i Ante pour sou ms Un jeune homme au-desst Thegebpudives ve pu AB RIE AN Ly 8- dant le fri e au-dessus de 17 | parle 5}; A ë Assu \u201c le toujours complai- Bo situation ot l'anglais, ouvert mat ag: Printem ot Pate: 8 ar tance 1-3 ueue =; Iva che de Hughes Corbeil woes 1a bon \u2018lmpértation d'étoites robes, 974.ung é CE eos M AT aia Fi y's \u2018chez elle déli-{ plus & Corbeil, à Webster, M ES offes à robes, ; DEN 6 fens.4.: ian AUB 1 =: - etes elle déli- wbgtos dal ras ns mieu Manteaux Malle Délais Dept \u201c Ceo AR ve tivn-délgagne lostime à e disposi- ; Pa La Le nossiours.Watteaux, : Rubois, : on note or Phine Lalima' fers un) | RICE\u2019 & WHITING 45 tied ae and ne Sdn + \u2018Un homme aui e son mari, Es Marchand ture, pu; pratiques qui banront Ihonarer 1oootes les \u201cBangilert ot Co of 1 rons IRA WW ~ Un homme qui se flatte d\u2019avoi 4 américaines et Venez en grand nombre deleur visite, |; No- 440 R urtiers, Aone SAI EM viiob 1 une bogne, édudation verr dans in| Via, ce a pada sq as L08 00 RUE MAI manueren.|| DL NEWFVORK, fon DE \u2019 io nok ar TR ans sa PL BAS AUX P i, + rs .rye! res, pms adie sc 126 Cha NA Puit eee tj.t N ¢ rem rh he\u2019 rT Se À : x _ STO Loar ii | ach t ve 3 .8 2 4 .bord us lui à doripéé \u201chour l'aide , » que Dieu Avez-vous deg Dents?\u2014\u2014\u2014 ELEVES , Phos En face du Content > ae Rue Main.vien de Ce pee | Na pee ib a be Broadway \u201c les peines de la vi r à supporter faites lus nettoyer do tem tx varié pour tous les goûts et\u201d pout.wie oc.: fre |, 1 ACTIF, du 88 dhecmpre 18% els ches le 9 temps à autre Er .toutes CL ; SETTER re er garde, P| ea Gino eve gro a she \u2014 ge 'S SAVINGS! eats ran Ain _ La femme, d .ram Ron elles chez lo Dr.PEVEY règie de commence de venir 1er 02e Pile.r Gf etm A ol d0equ'au BL Aka eT ke Cones La femme, de son tut, lle sam.|S doe | rs rt \u20182 BANK, Me RE que son mari on, fera en sorte Cinquante pour Cent Méilleur Marché à nosnadiennes qui se propassat d'alter J: > ML ES1 EN RACE JEVL A C 52 | Millions; xuré & 0: cea; 88, assurant 9 ra trouve le bonheur sul.CoP +16 Doo , de venir visiter notre Juin \u2018feront bien J'ailaissé mon ancieñ-magakin où}! = 2 Lind degli patent hi OMMUNE.late tte Campagntd compte\u2019 blaucoup de oyer domestique.Le chef \u20ac .| nous le Docteur comme dentiste habile CHOIX au bla \u201cpe rment.et d'y faire leur faires pendant fualorm ana, ol J'ai fait af- que mots © ov britérêt du premier de cha.À rd dont plusieurs prétres] aucoup de Cans- est exposé à bie ; ac ef de famille dign.ons comme tel aa public ca-{ ¥toffes 4 robes depots\u2019 de Is saison: élégant où je fals spécialité Pour \u2018usentre plus | Ti aimable tous lasts Auolques au a0 thn des dasuris.© 4 ise allant - ; ; e a , ; commencemen n des soucis; dans le Povey vont Bite réparer vos dents chez le Dr Chiles depuis pu cte.en montant.TAPISSERIES, - - Ta Pa TRE est ajouté au x mois et of on leurs polices À Dromptement payé ho ann as chide Tu} à ent de la vie, en dehors de \u2018Dr CE Po centie moins.| Manteaux depuis 35.00 vo \u201c BORDURES, | adposants © pale les taxes eur les venus al Les dividendes pri ty com 4 oo y 1 ne peut manquer de reu- Coin des Bues Main ot EVEY Chapeaux depuis 8180 + «« RIDEAUX! ay ces déposants peuvent \u2018retirer Tol apy \u201c|éiuéé, sont Atvisés'égénabient EE LL qu contre: e reu en face Pleasante, #d.'E Gants \u201c En to ucun temps, t teh \u2018dépôt on | warés- biettent ante uo pour lui partir des incidents fénheux.PS +e Fron Worcester ae ur depuls 80 44e CE Storie Eouvcadourers d men pags 32 Bong Ten To own he | ee yn rie de consnlon Joy 3s: ur lai i .5 \u2019 uls \u201c ouvesude © Aga, : , a , pagurd -reçoi Suivant bi parfois l\u2019horison de la vie est Et tous les autres articles de tte on dorées, TAPISSERIES red Ls Saseniiarys do filet ded thou.Bannées poa ponts ie tana portion.du ien sombre.Il faut qu\u2019il ait n, le totiette en propor- les bou satndoes et communes, a portée de toutes soir, - : CT ae de 6 à 8 heures du'i: : Cette per lofquell 5 dl det a sd nombre pensation; qu\u2019en \u2018entrant hes Mog) MR \u2014_\u2014 désirer, des sobres d'a ane le a -.JORN ¢ MASON {Ba lave, send res franchissant le seui 1, en | - CHISSEURS, ld © G.M.BENT, Trésorier.* [de 164\" sus, 85 ana\u2019 Elle assur gooey is e seuil de sa dem .Musique Canadienne TAPIS! T Re = UM BENT.Tadrlar.|'8e 104 60 ans, homie e assuré depuis l'âge i eso eure, il nadienne.° APIS! ALBERT \u2018 ter MECH use cea ides où mm ge respire la gs re, 1 Nous.: .S.BRO | Woroeste, A = speciale, elle mes, Sur applica- pl ! paix et la sérénité.Rien de| Too\" Hela compatriotes apis.Brazel aussi un assortiment complet de I 284 tue Main oN, «4 \u2019opstor MECHANICS SAVINGS BANK tones .L'ansuré peut sum o\u2019 sudessug, de pins ropre à .\u2018 GA.compositeurs! pie.elles, en lai e Omi-4+6m vin » orcester., .AJN, WORC Tancé en un a ure peut ausg payer Se plus propre fortifier un homme, à FOF par DEFART, 20 centins on montent sis-àcvis ln Bay State House.re J) COBPARLE EN 1880, voyager aux aid Duin, a L'asturd à le deals de courager au milieu d FRED.BE : senm \u2014_\u2014 - [Na perdu uns seul gol., \\ pepe.Poyr plus -Unis, su ! e lieu des épreuves.Orgauiste de Notre-D DARD, ontant.7e , _ Repolt des à e igotre de ses placements, aa cour pus amples informe pope, Les paroles blessantes, entre l\u2019hom cester.Joli morceen pour des Canadiens de Wor AUX C AN, À La GROSSE BOTTE les; place on eu Pos de ul #1 jusqu'à $1000, et a oo Lasiile vu sessgents.or s'adresser mee : re l\u2019hom-|_ Prix centins, ; ,; JE.e des divi anvk sole.EL Mt cons oan me et I femme, devraient tr chosen SE pe.Arr] Is tnd rate ADIENS, 378 wor, 373-8 ho nue ut avr à .on-senlement ell 2804 o.16, Old Theatre Buildin avec Messieurs Barnard n un e ment er ) onsuels.es profits Ait.Houde, Agent, malséantes, mai es sont Worcester a mera heureux de servir I Sumner & ce senti Bottes, .= .Lo, Pla elle-mème toutee les taxe, Bureau, 1 » Agent, ly ais encore elles fo y Mass cette maison d r les clients canadiens à \u2019 Tah £: :f Jeyli 4 Ÿ i ce en intérêt Xi 8 au, 185 rue Central a cœur u nt au AIO ro e commerce, avec sde! Pa CE pit it >.- f9e sont panrepils es dividendes rs particulier lessure d\u2019un caractère tout Grocerie a Vendre.\u2019 \"HR Une visite est solicits\" * Re .étages ; : 5 de.>| Es au 2 £1 6 de, avec intérêt ve Tooth Mase ; \u2014\u2014\u2014000-\u2014\u2014\u2014 urés .; n'ai\" 3 B\u2019é- A - = LE - par quelqu'un ch que le coup est porté grace res, à mé offre en vente ron fonds de 7e-21 ° A.P A Y AN.» © tous les prix et de\u2019tous les goûts ot tel paiement ; M q ur de dividende pré- Outil | B ta de s\u2019attendre So qui I'on est en droit J 00 cheval et une ote Dapialet, minal r Commis Canadien Hommes, F ll HARRISON BLISS, res.| : 8 revetes! 'e i trouver invariabl iroit et p ége du magasin , tre le ; > 108, Femmes et Eufanta., La8.HW WARD, tré : are Ç les sentiments d\u2019 iablement | l'acheteur qui Ie désirera.pour cinq années à .Les Canadiens: Francal ; \u2019 Tue ey \u2014 -0-0 se 5 on sent que td me tendre affection; pr os 4 amples informations, s'adresser au Nouyeau Magasin vités à visiter notre a ortiment spécialement in.Worcester FIVE CENT SAVINGS BANK Ces outils de cor donnerle sont , ro i : : FN ; Hem, Lee» .an i.tout'a supéri des plus ch P es brisent un lien Sami Hector Lacourse.d N'oublicz pas I'enselgtie de Ja + ss LNs j tout'sutre du mdme genre, tou périours à Le ¢ Yers.mi-4-Sm-2e St.Johnsbur£, Vt.© GROSSE B ! > 240 rue Mgin.qui s\u2019en servent l\u2019affi + ton les cordonniers s conven ; , ns TT INC 1 i atfirment mes ne se présente gen que la fem- SPRINGFIELD, Mass MARCHANDISES On pole frangals 0 E, Dé Oro LE TER AVRIL 1854, on n vente dans, les principaux magasins à .mai 9 Dépôts a\u2019 \u2014 ferropneri \u201c68 pr ra o mari dans un négligé qui Pair son Mr.Joseph Grisé ayant renonvelé \u2018 BEMIS & WASHBURN Mile lasres epi oF lucas 3 Senting Jusqu\u2019d RACSIpiE Hal neal voquer le dégoût 16 pro- son engagement avec MM.$ Pr.+ ) Les Dividendes ; revle lerjour) éral pour les uchats en La politess & Clo.torite tous .8.Packard H | | U.D.BIRON des profits rondes d'Intérêt, basés sur la moyenne Ceux qui ont des brevets d'i hems © veut encore que le | ses compatriotes 3 et de juillet, : .ont payés le ler de janvi exploite nvention 4 faire a h q e lan- canadiens qui d , (En 1 28 Com ., T = er Tr, peuvent s\u2019ad ; a £ ge chez la femme soit toujours chas- out = ésirent s\u2019habilier, eux ace de ia commune, sur la rae Main.) Smi-4 mis Canadien.suite de nes dividendes non retirés sont placés de \u201c0 SHEN ani en fait Tessef avec conflance au e, n\u2019y eût-il que s } .Packarq's©! leurs enfants, à le visiter au P.O oT \u2019 Toutes ta cs de ! ait une spécialité et offre\u2019 on mari pour }\u2019 \u201cPCH -0-1W- r - utes les taxes sont payé | expérience dan anche.ov Olive son t .P en- , C.H., lo plus ancû m + : \u2014 La Ban payés par la Banque.: 8 cette branche d\u2019 n° tendre.1 doit on être anni de même] Sie Cte vendues unten.FINLAY & CIE, BOISSONS ET VINS|****PéiateesL purs 2 CL BOUDRES man.Les §; An : , 8 un prix ei-d, CHARLES F ; Dl\u2019autre, on ne se doivent, l\u2019un à dans I'ouest du Massachussetts.Nous pn de ov orcaater et d'Albany, viennent P URS, - GEORG EW, MERE An, Drésident.Bureau: 150 R BEAU, Les charmes à 4 .avons un assortimeht considérable et ches aig non de marchandises cè- entry avons pour spécialité de tentr da M D : BOUD ue Main, vé is éblonir on e rare qui peu- a pouvons habiller l'enfant de qua- face de ac 1 loc nouveau, sur la rue Main, en américaines ot importées des | meilleures liqueurs Meubles! Fourniture ?\u2018 REAU &P RIMEAU ve ir un instant, sont bientôt re ans jusqu'au vieillard au \\- Thee Co commune.lekies irlandais, éoossals ot drorge dis RCA S : 0?LE h 2 s, écossais, et à\u2019 sp «.Nos ; .p = Et que reste-t-il ensui blancs et tout hom xcheveux kies , bourbon, vieux monongahel à orge, whig- |\" \u2018 » 248 at 247 Rue Main, 23:8 .WORCESTER, MASK.\u2019 maintenit suite pour| o me mesurant depuis LES mas Genièves, (gins) R.a et Rye, Co- CESTER : CL ; > Ah enir une union cordiale entre ne 28 pouces de circonférence jusqu\u2019à 56 cha CAN ADIEN S Sona Dore n Sherry, Madère et daires Vi del, M.Cus.V PUTN AM L S \u2014 x f mme e , \u2019 LOT un, Ale angl De, A ; 4.ont Pan t la femme?L\u2019estime qu\u2019ils ponces.Notre magasin est bien éclairé troüveront à cc magasin un assortim Amers, ete., éte.Ecrivez pa et écossais.Noyaux, du comptant de +1 vento au us has prix pour a t.Jean-Baptiste! > pour l\u2019autre: cette estime t et vous pouvez examiner à votre aise \u201cPOisi de marchand ément varié et HAYES E cb.ologues à ses, Fauteuils et Ch rvices de Parloir, Sofas, Chal oi ot ve son aliment dans 1 \" e trou- nos marchandises aise ticles à andises de goût, d'étape, et d\u2019ar- Marchand de liqueurs, en gros, \u2018|moyer noir; Tables aises Berçantes en vrai veau E c TO J cœur et les bons procéd es qualités du Va seul prix à ous ou omestiques.Manchester, N.H.arbre, Miroirs, Meubles de toutes ose dè ON OMISEZ 111 océdé .; : entés; ; 8, imités.Co procédés.& Cie.ont établi 1 Packard Etoffes à rob L - Matelas, Plume: ios extonsives, Couche tees, ; ay i J.A.LaneLats, ne oui es premiers cot x: D es, a St.Jean-Baptiste.#5 eds, Bérceaux.Lavoirs, Ridenue, Vis | _ En Achetant ans l'ouest du Mas- ra « voir les es po-ur messieurs « üx, Vais- VOS Articles de f isi \u2019 À ofr march 8 ste, ete.All e fantaisie.GEORGE J.BULL, M.D.Price pr Aucun discompte n\u2019est P .\u2014_\u2014C\u2014 .d\u2019echeter Eee etexaminez les prix avant P OUR ET, (Ci-devant de Montréal,) > a hu nos prix qui sont marqués en Lainage, ae Plusieurs Canadiens se proposent à ri all \" C: A - .9.J J ; 4 3 : - Médecin et Chirurgien pe qui peut voir, et Soieries.| comme Ion mate pour Je voyage de Montréa RE $ T A : N 62 où magasin d'age oo .Ç ; , .ipeuses seront as .i : BR ' I : ' + Bureuu et Residence, N° udien-Orchard peut »-| Mousselin 9 est à désirer qu sez élevées, il : : » No.29, Rue Chatham, cheter À aussi bas prix qu\u2019 ©, lus que chacun songe À \u2018épargner 1 De P 1 1S Worcester, Mass , de Warren et quan homme plus possible avant de partir.Un b : remiere Class 200% à S tr Co Onpeut voirte D .n et autres places.Parasols d\u2019économiser, pour les Canadi on moyen e.|.0.mon Pent voit le Docteur chez lui de 8 à 10 le Nos marchandises sont ; \u2019 et des environs, c'est de s'habille de Springfield J.B.os.Chapea à ng Le Docteur parle Hangin.\u201d et de 6 à 9 le soir.| bas prix et ce que Mere à Gants, D ' e s'habiller ches Mr same SI ER invite respec.on ux de Feutre et de Panama.\u2019 .: dons, c'est de venir 1 aa : .H.Brigh \u2018 à côté dec bureaux da fenpeur la pe Fouts r lemises, : rr L'union fait la force ||0etes 8 our ne osm vous tite, Mouchoirs, gham & Cle, |de anis exc dé ri Sorrih dépôt Parasols, * 8; e + oo] + ca.AUX Nous n\u2019en serons pas aire, Dentelles N os 397 399 t 4.01 | Saucissons, remier chôix, Huitres, Sardines, - : : .CANADI amis, mais avant a moins bons Bte Etc E DS or ! ;-\u20143atiefaction phalitortique ete.ete.Prix modérés Robes de nuit, \u2019 an \u2018acheter ailleu °, vy tC.Rue M 1 ; , \u2018oubliez pas à 7 ' .av .Ya : \u2018 z NS- venez et examinez notre assortiment en un mot tous les 8 .ain, en face du bureau de Poste, HEN lo nom fe blatant 0 HALL, Cannes, Calegons, S.; \u201cjte articles requis pour ne toi- Vs + « «J BLU Bu PR ANCAIS 35 ord & Cie, lette élegante et durable, SPBINGFIELD , Mass, 16f4-8m ._ Propriétaires.\u2018 LUSSIER, Bijoux, .Worcester et des Environs.Rue Main, B -_ | Triomphe du Sin ! Eventails, - e Mr.J.W.JORDAN Hon SPRINGFIELD, IX LA MAISON BRIGHAM & Cix, manut : « SET *| Votre choix \u2018nu Ete., Etc, 609 et 611 Rue Mai ( > se M : elle-même ses hardes faites! wideture Co ER | choix \u2018sur tous ces article À l\u2019enseigne de 1 in, 669 et 611, 6p-5mi-4-2m ass.Afin de nous établir une bonne clientdl LA MAISON BRIGHAM & CIE, est 1 = pour ticles e la grosse fournaise \u2019 e, nous \u2018considérable d > s plus pres de 1 vendons, À des pri u Massachusetts, en de- UJ tient ui grand as a rue Austin, ASSOCIE DE à prix défiant toute cempétition, hors de Boston.> once UN E P IASTRE et ustensils de eo ae Fournaises MANDE.es marchandises de premier choix LA MAISON BRIGHAM & Cr£., garentit JAu Ba st .odérés.Tout ou à des prix très Le :0: * marchandises et Sit Bes - > | le plus court délai vrage de commande fait dans grocerle, où mé, propriétaire d'ane_ excellente ADRIEN GIRARDIN ontersenpratiquen, oon 3 Y Tee Dollar tous les Can se où e invite respectueusement désire à consacrer à l\u2019aue de ayant que peu de ci-a 9 LA MAISO ,\u2018 7 = E, .à faire leurs er Tiber cet établissement et Fes.Un associé pour son oe deux Josisons, el-devant avec Barnard, Sumner & Cie, et dé prix Free & CIE, vend à des LL en face du Central Exchan a 3 n 2.n ., © \u2018 ) \u2019 : .dat andez en entrant Mr Houle,\u201d satisfac: tre dans x cv ot yan chant ir oe ire ene de ses compatriotes, a contracté A LA MAISON RSR route compétition.a va Comp ne dela Michine a eoudte Singer de 16jnd-tn - 8 \u2018 cette branche d al met- ement ave HAM & : ; ; i : _ aA \u2014 par lettre on en person de gommerce.S'adresser plaisir de \u20ac nous et se fera toujours un en détail.CE, vendengreset Ce nomb 282,444 Machines - : - | D ci \u2014 ux Musiciens C ; rencontrer ses ancien ,: machjombre est presgée la moitié elle Leonille Gadbois Du Comté de Canadiens P.O bon EN B.LUSSIER, comptoirs.Ils trouveront M amis à nos LA MAISON BRIGHAM & Cie, à à ! de superonté din 878, ce qui pron Vola gran, 71 Rue P 9 -adbois, Nous avons un assorti orcester.O.box 748, Worcester, Mass.8entilhomme en Mr.Girardin un SEUL PRIX, aut marcié an chiffaes t1a popularité dela: ©\" np ortland 7 Mass.{ leur do + PRIX, qui est marqué en chi MACH ro > .: ne ¢ 1 que vocale et inotrametteie complet de mual- qu nuera pleine et entiè que tous les 1 tet pe ffres INE SIN ; WORCEST.LS, utes, flageolets.aoe e, violons, guitares N.satisfaction, re mé es acheteurs peuvént voir éux- Allez NGER a ER, MASS, © ete.Colopha er iccordéons, harmoniums, ete.) S.LISCOMB, c mes, CE N rue Main.miner cette machine au nâméré\u2018896 ne ons do musique chez elle ou} domi Pinos ames 2% a folon, de gultare, Grande va: ELDRED & LI SCOM Wm Yeo nous vol.a far i re here cn achotèr be: AVS ane poste.demolsele ent très ha Ne Fononiteinpe cote À vendre ou à loue e seconde main, Orgues, etc Marchand à B, m F 1 1 3 | ra.os termes, oa ota su No, 7rrae # ortland p ee eres.Réparation et accord ete | Chapenux, Casquettes of 7 - Tlnlay & Cie.|uarpes; RY S.L.SHAFFER, ° ples Informations} 1.Foo Pe fa des prix déflant toute age de pianos.Le tout à , Valises, Sacs de voy ourrures, ° ARDES faites pour hom enfant ; RY 7 FER, i wll2-T-jno-1p 1.0.Coe concurrence.40 fournitures age, parapluies et , .- |cua esetenfants.|\u2018 4e-Toc3-12 gent-général.q \u2014 hl 7 Rue Maine; pour messieurs.Worc PEAUX, Casquettes, col mo Pen ay ANTON Ti \u2014\u2014\u2014 : CL.GORHAM & Cle., chapeaux à sen face de Ware Pratt & Cle.5mi-4e ester, VALISES et Sacs de voyage s, collets et gants.CHARBON DEA HOE MANGER = P TANO+FORTE, ' PEA x de soie et Chemi ts E 5 NCHEATE : th - Le pate fte Bree me IN SEUL PRIE MONTRES, HORLOGES, ATTENTION! jTw DE LA CPE ee |, HARMONIUM, Ete Rc-13}r-3m RPERRE, mil2-Lp- _ DIJOUX OGES, ; ON! vo W.WELLINGTON & Ci 1\" dee po LELAND & Cig, .ranoais.oo DENT à leur ë \u2018 ie.|: 84% ,, BUE MAIN, WORC ne = Articles plaqués en À.\u2019 Afin de faciliter Jes.rei ter, et à 1 \u2018ur entrepôt sur la; y |p UR D + WORCESTER, - 84 .¢ .rébid .» eur entrepô rue Manche: anos, \u2026 , WHURBIER, , 848 AVIS.VOYAGE EN C ANADA ! gues en.diamant, rgent, Epingles \u2018et Ba | Springfield, Is Maison Briah ents en âehors de Southbridge et \"Hamoug, Cité, oli des rues | Harinomtumdé, © EC À cenx et celles qui se Les Cansdi \u2014__ .Articles en Or massif de tout genre passage à tous ceux qui deheteront.chats Lahigh, © Lack cargaison, el Te Tapie ui de:cilure.et Ge bois Gausde durant 1e grande excursion de la BL ie, gh pO la MONTRES ET CHAINES, PA dont faut pren helen mites, © ee Brmide, I Nous prenons la liberté à\u2019 \u201c| ince vonten Canada, s\u2019éviterai orcester lors- ENORX 8, ont fl faut profiter.#21 reaux \u2018Cham! doivent êtres é To hy o dllemande, et connaïssances et au d'annoncer à nosami nconvénients s'ils achetai lent beaucoup Aussi un grand À T EN ARGENT, , Chaïnbre No.1, coté de 8.aux bu- ques, \\ ral, public cansdi s (tickets) de Mr.G etaient leurs bi ligne grand Assortiment d | dans le bureau de t, 611 entrant ret pt ASE EE en Cr Copa aude td ver A ere Lisez Ceci Hide ax ei TT TE Site .u chemin de par la com- , CANNES ° ' : ares, Porte mant \u2019 registrement et orcester Nashua & I I Fusils, Pi ; , Etc, Bro, - ; ; CH AR pme» es x ean Canadi au transport des b on: auotus tan Fistolets of Cartouch .i} : BON! \u2019 STRAPS POU en, peut vous d agages, étant plus bas prix.es à vendre] Les prix,à la M Je * : ; «Mes ete.que nous nous R PAQUETS, le8 vx Toatlo onner en françai ) Iaieon Brigham & C .; ; PIANOS BP Hi , prix, moyennant que vous de p'endre à très ba sans Pen to nécessaires pour faire-le s routes A.L.BURBANK, très bas, et les marehandins sont te sont CH A RBON pi 06 Anges ra NTM À LOUER, nono ee an ni 5 dees de CO ane | ue (mea 1 raie) Pour votre charbon, | eared bass us seu che t : ; us me qui est con planté ossible et un seul aysté- Hons où l\u2019on or dans les chars ou aux 1.24 de ne Worcter, Mr.L.N.I alle Z d ; n, : : Trèsebas p qe eo.gens pe nt e cette annonce pour inviter of sans aucune explication.bagage À vos soins A U P I L 0 N + nnn, TRU, I d oer votre com | na = \"Yrs votre iis ont des chevaux, a venir nou Commis çanadien, tout en mande 4 ] ve soîn de b 8 remerciant .aul cor Nats ites Wms coruens, | CAFE ANT Mr.GEO.E.FAIRBANKS i vier Panag ioéral, lo weal House B 10.2 Lincoln ; EVE EAC ts, 8 IDOTE\u201d |Fargenée & Piper, invite tes camadionr fran heureux printemps et dté.D vera tonto se Block, ou surla| EN ppelez-vous ( » Etrilles, ete, etc, \u2014DU- eter leurs remèdes, ens-fran- heure .sera toujour ; ans 8 : pr ek que pone sendons \u2018avons qu'un seul Dr.E.D.St CYR ae rire boissons médociaaies et autres tention, de les servir avec ponctualité ol at rue Green aux entre oan?Pros 77 este .ptant.o 5 : = pt n'a in 18%) and \"ite 4e STR &.F RÈRES, © No.167 Rue FRONT, 10 RUE FRONT 10 N'oubites pds 16 pluce.potsde Mr.Srrap.Le que Reis _ : Lo à eure ine WORCESTER.ye VORCESTER, Mass, Vis J'ORCRSTER, D.H.BRIGHAM & Cie.W.H.JOURD AN Matin dogisoaste Bron Sua de er =f).° * A \" | s le \u201cCity-Hall.\u201d En face du bureau de poste presque v i TT \u2019 AE 6 Rs ty DD Frenidred, Fl i .| 1jré je-19mi-d-jno privgfleld, Hass.td 15-àrV1S le de- paire Sicted eh he: > pot de Providence Loan No otre angie: je - - ° ; > .Fitlor's 20¢s pills, should be used with ; | Lo le.æ Det itil ¢ "]