Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 16 janvier 2008, mercredi 16 janvier 2008

[" A dost italian newspapeu www.cittadinocanadese.com LA COPIA 75¢ dd PUNTO 75 Pag.Napoli \u20ac fut; lemergenza fatta quoiinté | # QUÉBEC Pag.59 Ouellet Relatore | ARE - ko { dose d ve « =A ¥% | eg | eee peril Sinodo E ch=UIVlvan® granti Italiani\u201d (Ucemi) di Re Bi - Toronto.\u201cOnoriamo l\u2019anziano come cinghia di trasmissione della cultura classica e religiosa dell\u2019italianita in Canada\u201d, il tema della serata che si terra al Montecassino \u201cBanquet Hall\u201d di Downsview.Saranno presenti associazioni, club e gruppi religiosi, autorita cattoliche della diocesi di Toronto e ospiti giunti dall\u2019Italia.Inoltre domenica 20 gennaio, come segnala il Corriere Canadese, saranno presentati due libri sul tema dell\u2019immigrazione (Voci e azioni della chiesa italiana tra gli immigrati di Toronto) \u20ac un documentario sullo stesso tema, presso la \u201cSt.Jane Frances Church\u201d (ore 15.30).Interverranno Giorgio Locatelli, presidente del Centro Studi Valle Imagna; Antonio Carminati, autore; Ango Signorelli, regista.L\u2019obiettivo & quello di avvicinare tutte le istituzioni italocanadesi alla conoscenza dei progetti e delle aspettative della Conferenza Episcopale Italiana (CEI) verso gli italiani residenti all\u2019estero.(Inform) \"Esercito si propone agli italiani nel mondo 6 6 9 Esercito guarda con favore all\u2019interscambio con culture e mondi diversi, a maggior ra- gione se queste culture vengono trasferite dai nostri cittadini che risiedono all\u2019estero\u201d Il Tenente Colonnello Vincenzo Caprioli dell\u2019Ufficio Comunicazione - Regione Militare Nord, spiega che i \u201cbandi di concorso per gli ar- ruolamenti nell\u201dEsercito (Volontario in Ferma Prefissata a 1 anno - Marescialli - Ufficiali) sono aperti a tutti i cittadini italiani, sia essi residenti in Italia che all\u2019estero.I requisiti sono gli stessi sia per l\u2019una che per l\u2019altra tipologia di cit- tadini\u201d.La promozione degli arruolamenti all\u2019estero avviene tramite i canali istituzionali, per tanto Ambasciate e Consolati.Per quanto con- ceme il possibile interesse che i giovani italiani all\u2019estero nutrono per l\u2019arruolamento nella Forza Armata \u201ca mio parere & subordinato a due distinte tipologie di potenziali aspiranti - afferma il Tenente Colonnello - da un lato coloro che hanno interesse, anche solo per un anno, à fare un\u2019esperienza di vita formativa che accresca il proprio bagaglio di concoscenze ed esperienze; dallaltro coloro che sono interessati alla vita mi- litare come reale prospettiva futura\u201d.Gli uni e gli altri si specchiano \u201cnella totalit dei giovani residenti in Italia, anch\u2019essi con le caratteristiche di cui ho accennato\u201c\u201c.\u201cË tra l\u2019altro vero - continua il militare - che un\u2019organizzazione come 1\u2019Esercito, impegnata oggi in ambito intermnazio- nale, guardi con favore all\u2019 interscambio con culture e mondi diversi, a maggior ragione se queste culture vengono trasferite dai nostri cittadini che risiedono all\u2019estero\u201c.Ed à quindi partendo dalle proprie radici, \u201csviluppando poi quel carattere di internazionalità, che l\u2019esercito pud rappresen- tare una sicura attrattiva anche per 1 giovani pro- venienti da Paesi esteri, rimarcando comunque quella caratteristica di umanità che viene rico- nosciuta in tutti i contesti nazionali \u20ac intema- zionali in cui i nostri soldati operano\u201d, conclude il Colonnello Caprioli.Zacchera (An): \u201cNecessario un dossier sull'emigrazione italiana\u201d ROMA - In occasione del 13 ! gennaio, giornata mondiale ; dei migranti e dei rifugiati 2008 , l\u2019on.Marco Zacchera, responsabile esteri di An, lan- cia una riflessione sul tema dell\u201d immigrazione in Italia, sugli interventi umanitari ita- liani nel mondo e sullo stato dell\u2019emigrazione italiana all\u2019estero.[1 problema delle mi- grazioni, secondo Zacchera, deve essere affrontato \u201cuscen- do dalla logica del buonismo e dell\u2019emergenza, mettendo in campo politiche attive anche verso 1 nostri connazionali all\u2019estero che vivono in situa- zioni di disagio\u201d.\u201cSolo lavo- rando seriamente con numeri alla mano - prosegue l\u2019espo- nente di An - si possono capire le situazioni, gli sprechi negli interventi ma anche le distor- sioni in atto nei nostri consolati (ve ne sono alcuni in Sud America dove le pratiche di cittadinanza hanno un tempo di attesa di decine di anni) e gli impegni che già oggi l\u2019Italia sostiene all\u2019estero\u201d.\u201cL\u2019obiet- tivo deve essere quello di ra- zionalizzare le spese, viste anche le recenti denunce di scan- dalosi sprechi nei corsi di for- mazione che, anziché aiutare 1 nostri giovani, diventano uno strumento per finanziare spesso il sottobosco politico italiano nel mondo\u201d.Spero - conclude Zacchera - che so- prattutto nei riguardi dei nostri giovani connazionali all\u2019estero il ministero degli Affari Esteri accolga l\u2019appeilo lanciato dal Papa nel messaggio per la giomata mondiale del migrante e del rifügiato 2008, de- dicata proprio ai giovani mi- granti, che esorta a non sotto- valutare la fatica che i giovani incontrano per inserirsi nei per- corsi educativi ed a tener conto della loro condizione di immigrati, prevedendo ade- guati programmi, nell\u2019ambito scolastico e lavorativo, in modo da garantire la loro pre- parazione per un corretto in- serimento nel nuovo mondo sociale, cultura e professiona- le\u201d.(Inform) | 5% dei posti ai corsi universitari riservati agli italiani all\u2019estero rica, Salvatore Ferrigno, ha presentato una proposta di legge volta a riservare una quota dei posti disponibili nei corsi universitari ai cit- tadini italiani residenti all\u2019estero.La proposta di legge, ancora in attesa di assegnazione, indica nel 5% la quota \u201criservata\u201d ai giovani conna- zionali che, grazie a questa opportunità, avreb- bero modo di pensare alla loro istruzione eriallacciare, o rafforzare, un le- game con le proprie radici cul- turali.Nella presentazione ai colleghi, Ferrigno ha ricor- dato come ci sia \u201c\u2018una note- vole richiesta da parte degli emigranti di poter avere la possibilità di studiare \u20ac ot- tenere un titolo di studioin Italia, nell\u2019ottica di un recupero delle proprie radici e identita culturali\u201d.Come gia affermato I deputato di Forza Italia eletto in Nord Ame- in altra sede, il deputato ha ribadito l\u2019insufficienza dell\u2019azione svolta sia dagli Istituti Italiani di Cul- tura, definiti dallo stesso \u201ccircoli poco frequentati e molto costosi per l\u2019Italia\u201d, sia dagli Enti privati e dalle organizzazioni che gestiscono i corsi di lingua italiana.\u201cLa presente proposta di legge \u2014 ha spiegato \u2014 introduce una riserva del 5% dei posti messi a concorso per l\u2019accesso ai corst uni- versitari degli atenei italiani in favore dei cittadini italiani che, per motivi diversi, risiedono al- 4 l\u2019estero e che quindi non hanno ; le stesse possibilità di chi è ri- masto in Italia.La presente proposta di legge \u2014 ha infine sottolineato Ferrigno \u2014 non ha bisogno di copertura fi- nanziaria poiché non preve- .de alcun costo aggiuntivo a carico del bilancio dello » Stato\u201d.(Aise) Tony La Villa fondatore AGENZADIVAGE AA ate IATA Detentore di un permesso del Québec TARIFFE SPECIALI Per L'iTALLU D * Viaggi ovunque * Viaggi turistici, d'affari * Crociere * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio Viaggi speciali per l'Italia, l'Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE Mike LaVila TARIFFE SPECIALI IN VIGORE Pat La Villa proprietario proprietario 2 INDIRIZZI PER MEGLIO SERVIRVI 1807 Bélanger est, Montréal (angolo Papineau) 374-4600 8081 André-Ampère, R.D.P 648-2032 648-2037 {vieino a Bombardier) LL - ISIAVNVYO ONIAVLLID Ti / 800Z OIVNNIO 91 id Internazionali IN MEDIO ORIENTE PACE POSSIBILE ENTRO IL 2008 Bush: Iran minaccia per tutto Mediooriente.La crociata di Washington contro l'Iran si ar- ricchisce di un intervento in cui il presidente Usa attacca il go- verno di Mahmud Ahmadinejad e individua nel Paese \"il nuovo pericolo per l'umanità\u201d.1 presidente Bush ha punta l'indice il regime di Admadinejad accusandolo di finanziare 1 ter- roristi, danneggiare la pace in L'atteso discorso del Presidente Usa negli Emirati dopo le tappe a Tel Aviv e in Kuwait.Attacco al governo di Ahmadinejad: \u2018Maggiore sponsor del terrorismo\u201d ABU DHABI - Teheran \"arma Hezbollah\", \"finanzia Al Qae- da\", \"minaccia la sicurezza mondiale\".E un George W.Bush agguerrito quello che parla a Abu Dhabi, capitale degli Emirati Arabi, a conclu- sione del viaggio in Israele e lano: Speranze per la Betancourt BOGOTA - II Presidente venezuelano, Hugo Chavez, ha annunciato, lo scorso 10 gennaio, l'avvenuto rilascio, da parte delle Farc, dei due ostaggi, l'ex candidata alla vi- cepresidenza colombiana Clara Rojas e l'ex deputata Consuelo Gonzalez de Perdomo.Gli elicotteri venezuelani, con lo stemma della Croce rossa internazionale, erano partiti dall'aeroporto colombiano di San Jose.Hanno prelevato le due donne ostaggio delle Farc da sei anni nella località di Gua- viarie, nel sud est del Paese.Clara Rojas, ex candidata alla vicepresidenza con Ingrid Be- tancourt, era stata rapita con la franco-colom- , biana dalle Farc durante la campagna elet- | torale, il 23 febbraio del 2002.La ex parla- mentare Gonzalez de Perdomo era nelle mani della guerriglia marxista dal 10 settembre del 2001.Insieme alla Betancourt, le due donne facevano parte del gruppo di 45 ostaggi che le Farc volevano consegnare in cambio della scarcerazione di circa 500 guerriglieri detenuti nelle carceri.L'esercito colombiano, per facilitare il rilascio delle due donne, aveva Colombia, Chavez: \u201cRilasciati due ostaggi delle Farc\u201d Libere Clara Rojas e Consuelo Gonzalez de Perdomo, sequestrate sei anni fa nel sud-est del Paese.Il Presidente venezue- \u201cAll'operazione avrebbe partecipato anche Cuba\u201d.Clara Rojas Consuelo Gonzalez sospeso le operazioni militari nell'area per 12 ore.Chavez ha inoltre rivelato che anche Cuba ha partecipato all'operazione per la li- berazione delle due donne, ma non ha fornito dettagli sul ruolo dell'Avana.\u201cLa liberazione di Clara Rojas e di Consuelo Gonzales rappresenta una grande spe- ranza per Ingrid\u201d, ha commentato I'ex marito di Ingrid Betancourt, Fabrice Delloye, al telefono con l'agenzia italiana Ansa.Deloye ringrazia la Croce Rossa Internazio- nale \u201cper l'eccellente lavoro fatto\u201d e spera che \u201ci presidenti Chavez e Uribe continuino a dia- logare.! tom sembrano essersi addolciti\u201d.Un appello infine viene rivolto al presidente fran- cese Nicolas Sarkozy \u201cdi fare tutto il possibile per la salvezza degli altri ostaggi\u201d.tive alle primarie nello Iowa e nel New Hampshire, il governatore del Nuovo Messico, Bill Richardson, si ritira dalla competizione per l'investitura democratica alla candidatura per le presidenziali americane.Il sindaco di New York, Michael Bloomberg, candidatura alla Casa Bianca come indipenden- te: la decisione finale dovrebbe arrivare entro nel frattempo, starebbe valutando una possibile .PRIMARIE USA Richardson getta la spugna opo aver preso due batoste consecu- ga piazzato secondo con il 32%.L'ex governatore ; i i primi giorni di marzo.Il passo di Bloomberg dell' Arkansas Mike Huckabee, vincitore a sor- arriva all'indomani delle primarie in New presa in lowa, & invece arrivato terzo con l'11%.Hampshire, in cui Hillary Clin- \u2014rrmeenennaemnenseeeses Intanto, secondo fonti demo- ton ha sconfitto Barack Obama.Hillary rimonta nel New cratiche, John Kerry sarebbe in La senatrice di New York haot- Hampshire grazie al voto procinto di schierarsi con Barack tenuto il 39% delle preferenze, delle donne.Prossime pri- Obama e dovrebbe annunciare il superando di due punti il vinci- marie in Michigan il 15 gen- proprio sostegno alla corsa del tore dell'Towa Barack Obama naio.E intanto Bloomberg senatore dell [ltinois alla Casa (37%).Terzo arrivato l'ex sena- : Bianca nel corso di una manife- tore John Edwards, con il 17%.valuta la candidatura stazione elettorale nella Carolina In campo repubblicano sono state invece rispet- del Sud.Ora, comunque, l'attenzione si sposta tate le previsioni.McCain è arrivato primo con verso il Michigan, dove il 15 gennaio sono attese il 37%, mentre il mormone Mitt Romney si¢ le prossime primarie.« 12 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 A ross Ban \u2026- Sb «A3 165 il mondo Libano, intimidire i paesi vicini, inviare armi ai talebani, sfidare le Nazioni Unite e destabilizzare la intera regione rifiutando di es- sere aperta sul suo programma nucleare.Bush ha aggiunto che gli Stati Uniti e gli alleati arabi devono affrontare in modo unito la minaccia iraniana \"prima che sia troppo tardi\"\u201d.Bush ha dedicato anche parte del suo discorso agli sforzi per giungere ad un accordo di pace tra israeliani e palestinesi affer- mando che \"è giunto il momen- to di portare la pace in Terra Santa\".Il Presidente americano, al termine di una visita \"molto positiva\u201d in Terra Santa, ha af- fermato di aver intenzione di tornare in Israele a maggio, per la celebrazione per il 60.mo anniversario della nascita dello Stato ebraico.Molto significa- tiva è stata la visita, dello Yad Vashem con il Primo Ministro israeliano Olmert il segretario di Stato americano Rice.\"II male esiste e bisogna sapergli resistere\", ha detto Bush, ag- glungendo, con le lacrime agli occhi: \"Gli Stati Uniti avrebbero dovuto bombardare Auschwitz\".Il Presidente america- no, dopo una storica visita a Ra- mallah, all'ex-quartier generale di Yasser Arafat, ha voluto im- primere una brusca accelerata ai negoziati di pace tra israeliani e palestinesi: \"La pace entro il 2008 ¢ possibile \u2014 ha detto Bush - possiamo farcela\".II Capo della Casa Bianca, dopo due giorni di colloqui in Israele e in Giordania, ha preso di petto la questione dei futuri confini di uno stato palestinese ammonendo che Israele dovra por fine alla \u201coccupazione ini- ziata nel 1967\u201d e che in ogni caso la futura Palestina dovrà avere una \u201ccontinuità territoriale:evitando la creazione di uno \u201cstato groviera\u201d.Bush ha par- lato anche dello status di Geru- salemme, notando che si tratta di un problema \"molto duro\" che richiedera \"concessioni do- lorose\" da entrambe le parti.Questo significa in particolare il massimo controllo dei pale- stinesi sulle attività terroristiche nei territori.E significa per gli Israeliani congelare lo sviluppo di nuovi insediamenti \u20ac sman- tellare al più presto gli avampo- sti illegali.doin SLT 2 40 | Suharto privo di conoscenza E ormai privo di conoscenza l'ex dittatore indonesiano Su- arto, 85 anni, le cui condizioni generali si sono aggravate \u201911 gennaio scorso.Lo hanno riferito i medici, aggiun- | gendo che sono compromesse le funzioni di cuore, reni, _ polmoni e cervello.\u201cFacciamo tutto quello che possiamo.~ Chiediamo agli indonesiani di pregare per lui\u201d, ha detto 1 medico che ha parlato in conferenza stampa.In ospedale ci sono i figli di Suharto ed esponenti del governo Cc m Accordo sicurezza a bordo aerei Accordo raggiunto da Parlamento e Consiglio Ue sulle nuo ve norme riguardanti la sicurezza degli aerei, sia a terra sia a bordo.L'intesa sarà messa alla prova del voto in Par- lamento a marzo.Il testo fissa le regole comuni per la si- curezza degli aerei, prevedendo anche la presenza a bordo in vigore.PORTOGALLO 1 servizi segreti francesi stanno investigando sulle SERRE _ portoghesi.E quanto riferiscono fonti dell'areonautica por- © toghese a conferma di quanto rivelato lo scorso 11 | gennaio da \u201cLe Monde\u201d.\u201cSiamo da diversi mesi al livello _ gato fonti della polizia.: AUSTRALIA * Primo volo commerciale ! di linea diretto in Antartide _ interamente di ghiaccio, il primo volo di linea nella storia = del continente, proveniente dall' Australia.A bordo dell'Air- # bus 319 decollato da Hobart, in Tasmania, e atterrato sulla _ pista di Wilkins, nei pressi della base australiana di Casey, É c'erano il Ministro dell'Ambiente, Peter Garrett, accom- pagnato da una ventina di fuzionari del governo, scienziati e giornalisti.| GRAN BRETAGNA ; Si spoSano \u20ac SCOProNo ; di essere gemelli membro della Camera dei Lord, David Alton.Un giudice della Corte Suprema ha disposto l'annullamento del ma- dopo aver contratto matrimonio.GEORGIA 72% a favore ingresso Nato EER ferendum svoltosi in contemporanea con le presidenziali, i georgiani hanno approvato, con il 69,8% det vot, mavera, anziché in autunno.KENYA Vietati i cortei dell\u2019 opposizione le manifestazioni post-elettorali restano in piedi\u201d, ha af- fermato il capo della polizia keniana.Dal 27 dicembre, gior- no della proclamazione di Mwai Kibaki, rieletto Presidente del Kenya, si sono sviluppati disordini e scontri interetnici ~ che hanno provocato centinaia di morti nel paese.pT ER degli \u201csceriffi dell'aria\u201d, e stabilisce che a sostenerne i costi = siano gli Stati Ue, le compagnie aeree e gli aeroporti.II ¢ nuovo regolamento diventerà operativo a 2 anni dall'entrata 2 Intercettate minacce contro Torre Eiffel | minacce di un attentato terroristico contro la torre Eiffel ¢ intercettata per caso giovedi da alcuni controllori di volo 4 | rosso.Questo il più alto prima del porpora che entra in = vigore solo quando sono è in corso un attacco\u201d, hanno spie- 2 .E atterrato lo scorso 11 gennaio in Antartide, su una pista ; | Due gemelli separati dalla nascita ed adottati da due coppie , © diverse si sono conosciuti in eta adulta e si sono sposati , | senza sapere di essere fratello e sorella.L'incredibile storia £ è avvenuta in Gran Bretagna ed è stata resa nota da un | trimonio.L'identità dei due à stata tenuta segreta.Di loro ¢ si sa solo che hanno scoperto di essere consanguinei solo ¢ [1 72,5% dei georgiani si à pronunciato a favore dell'ingresso 4 nella Nato nel referendum abbinato alle presidenziali del £ 5 gennaio.Lo rende noto I'agenzia Interfax citando i risultati preliminari della commissione elettorale.Nel secondo re- £ I'ipotesi di elezioni politiche anticipate nella prossima pri- | La polizia keniana ha proibito le manifestazioni nazionali | annunciate dal partito di opposizione di Odinga peril 16, g 17 e 18 gennaio.\u201cLe restrizioni che abbiamo attuato per Da quanto tempo vive all\u2019estero?\u201cVivo in Australia, a Sydney, capitale dello Stato del Nuo- vo Galles del Sud, da 12 anni: sono andato via dall\u2019Italia nel luglio del 1995\u201d.Per quale motivo ha deciso di trasferirsi?\u201cPer ragioni personali.Quando ho lasciato l\u2019Italia con- vivevo da molti anni con una persona nata in Italia, ma cre- sciuta in Australia, paese del quale mi decantava le innu- merevoli qualità.Ho deciso di \u201cprovare\u201d a vivere in un altro posto con l\u2019opzione, sempre aperta, di rientrare\u2026 e invece, dopo 11 anni, sono ancora qui, letteralmente vittima di un colpo di fulmine, seguito da un amore profondo, che dura tuttora, per uno splendido paese.Invece che dal \u201cmal d\u2019Africa\u201d, sono stato colpito dal \u201cmal d\u2019 Australia\u201d.Com\u2019¢ arrivato alla direzione del suo giornale?\u201cTrafila abbastanza tradizionale.Vista l\u2019età avanzata dei due co-direttori che mi hanno preceduto, sono stato assunto nel 1998 come vice-direttore, con la prospettiva di subentrare al primo che si fosse pensionato.Il caso ha voluto, invece, che il pensionamento di entrambi avvenisse quasi çontem- poraneamente e cosi mi sono ritrovato direttore unico\u201d.Era sempre stata una sua aspirazione?\u201cE chiaro che chiunque scelga di fare il giornalista, covi dentro di sé l\u2019ambizione di ritrovarsi, un giorno, a dirigere un giornale; ë altrettanto chiaro che, offertami questa pos- sibilità, abbia fatto di tutto per non farmela sfuggire\u201d.Quale altro lavoro avrebbe voluto fare?\u201cBella domanda.Potrei rispondere.il giornalista! Ho sempre desiderato fare questo lavoro, fin da bambino, \u20ac posso dire che, nel mio piccolo, mi sono impegnato per riuscirci.Ricordo che a 12 anni, fondai un giornaletto (ovviamente ciclostilato) nella mia scuola.Mi ritengo fortunato di poter svolgere, esattamente, il lavoro che ho sempre voluto fare\u201d.Di sicuro, dopo le ultime elezioni, la curiosità sugli ita- liani all\u2019estero è cresciuta.À suo parere, cosa sarebbe ne- cessario sapere degli \u201caltri italiani\u201d che invece non si sa?\u201cHo l\u2019impressione, e lo verifico ogni volta che rientro in Italia, che degli italiani all\u2019estero si sappia ben poco, se non conoscenze stereotipate.Non posso esprimermi sulle col- lettività degli altri paesi, ma dell\u2019italiano emigrato in Australia, in patria si dipinge un ritratto dell\u2019ometto partito, dopo la guerra, con la valigia di cartone, che ha lavorato duro e si à costruito una fortuna, possibilmente coltivando frutta e verdura o aprendo un ristorante.E vero, ma & anche vero che da allora di generazioni se ne sono alternate tante, e 0ggi gli \u201caltri italiani\u201d si sono ritagliati posti di rilievo in tutti i settori della societa, dalla politica alla moda, dallo sport alla medicina ¢ alla cultura.Per esempio, il Nuovo Galles del Sud, economicamente il più importante d\u2019 Australia, ha come capo del governo un italiano, originario della Calabria\u201d.Come descriverebbe la comunità italiana di oggi?\u201cUna comunità solida, forte e coesa, perfettamente in- tegrata nel tessuto locale, informata e che della valigia di cartone si & disfatta da un pezzo.Una comunita di successo e, tra gli australiani, \u201cdi moda\u201d, ma che riesce comunque a mantenere un suo status fatto di culture, abitudini e tra- dizioni proprie, alcune delle quali sono riuscite a fare breccia anche nello \u201czoccolo duro\u201d anglosassone.Ricorro ad un altro esempio, banale, forse, ma efficace.Quando sono arrivato io, nel 1995, era quasi impossibile trovare un cappuccino.\u201d Quale ¢ stato il periodo piu difficile da affrontare?\u201cFortunatamente, sono arrivato in Australia in un periodo per cosi dire \u201cd\u2019oro\u201d per tutto quello che riguardava PItalia.Certo era diverso alcuni decenni fa, almeno a sentire Intervista al Direttore lL : il primo giornalino della scuola.Del voto degli italiani all'estero dice RUE EIRE \u201ce un\u2019entita non ancora considerata un privilegio\u201d.L\u2019IDENTIKIT DI CHI DIRIGE OGG! UNA TESTATA GIORNALISTICA ITALIANA NEL MONDO Gianluca Buttarello, vittima del \u201cmal d\u2019 Australia\u201d Gianluca Buttarello, 43 anni, dirige dal 2002 il quotidiano italiano | di Sydney \u201cLa Fiamma\u201d.Nel 1995 lascia I'ltalia per seguire il cuore | ed oggi confessa di essere affetto da \u201cmal d\u2019Australia\u201d.Fare il gior- nalista \u20ac sempre stato il suo sogno, tanto che da ragazzo fonda { - Anno di nascita: 1948 iracconti di chi ¢\u2019era.Personalmente E non posso dire di aver dovuto affron- tare delle grosse difficolta, a parte l\u2019inevitabile cambiamento di abitu- dini, dettate anche da uno stile di vita completamente diverso dal nostro, \u20ac dalla lingua.Ricordo pero, e qui ri- torno a quanto accennato prima sulla scarsa conoscenza in Italia degli ita- Lani all\u2019estero, di essere rimasto sbalordito, nei primi mesi della mia permanenza, dal numero di italiani che incontravo in ogni ambiente e si- tuazione, del fatto che esistessero as- sociazioni dedicate ai vari paesi e alle varie regioni d\u2019origine, dell\u2019esistenza di quartieri abitati, praticamente, soltanto da connazionali e dove, per assurdo, si potrebbe tran- quillamente sopravvivere senza conoscere una parola d\u2019in- glese.E c\u2019era addirittura un giornale il lingua italiana, ma questa è un\u2019altra storia\u2026\u201d.Come ¢ mutata la comunita italiana negli ultimi anni?Quali sono stati i cambiamenti piu eclatanti?Quali invece sono le costanti?~ \u201cInevitabilmente ia nostra comunita ha seguito il passo dei tempi, diventando più dinamica ¢ moderna.Come ho detto prima, ¢ sempre pit frequente trovare italiani nelle po- sizioni che contano della società australiana e, con l\u2019avvento delle nuove generazioni - che definirei austro-italiani più che italo-australiani -, altrettanto, inevitabilmente, si assiste ad una sorta di scollamento tra la comunità ancora legata alle associazioni regionali e quella che siede sui banchi del Par- lamento.Il cambiamento più eclatante, comunque, credo sia quello della nostra cucina, ormai diventata quella nazionale australiana\u201d.Come valuta, nel complesso, il risultato inatteso delle ultime elezioni?E cosa, nella pratica, gli italiani si aspettano dal nuovo governo?\u201c\u2019Essendo chiamato a dirigere l\u2019unico giomale in lingua italiana d\u2019Australia e \u201cobbligato\u201d a mantenere una posizione editoriale assolutamente neutra, preferirei non esprimere giu- dizi personali.Ho qualche perplessita sulla definizione di \u201crisultato inatteso\u201d: un cambiamento di fronte penso che fosse nell\u2019aria.Per quanto riguarda le attese, posso soltanto farmi portavoce di quelle di noi italiani all\u2019estero che si riassumono in una sola parola: stabilita\u201d.Per sfatare i luoghi comuni sugli italiani all\u2019estero, \u201cmafia-pizza-spaghetti\u201d, tanto per dirne qualcuno, quale ¢ il rapporto degli italiani con: GASTRONOMIA: \u201cSolidissimo, si continua a mangiare italiano nel pieno rispetto delle tradizioni, senza preclusioni, perd, verso le cucine cosiddette \u201cetniche\u201d.È sempre più fre- quente imbattersi in italiani anche in ristoranti malesi o viet- namiti\u201d.MODA: \u201cFE un simbolo di riconoscimento, in particolare per gli emigrati degli ultimi 5-10 anni.Vestire italiano fa ten- denza anche quaggiu\u201d.CULTURA/STORIA: \u201cProbabilmente l\u2019unica cosa che manca agli italiani di questa parte del mondo, ancora gio- vanissima.Ed ecco spiegato l\u2019accorrere in massa ad ogni manifestazione 0 iniziativa culturale che riguardi il Belpae- se\u201d.POLITICA: \u201cInformati, ma non troppo coinvolti.La de- finirei una posizione di \u201cosservazione distaccata\u201d.ll voto all\u2019estero resta un\u2019entita non ancora, completamente, con- ANAGRAFICA GIORNALE ~- Nome testata: \u201cLa Fiamma\u201d - Luogo di pubblicazione: Sydney (Australia) - Periodicita: Quotidiana, (dal lunedi al venerdi - Direttore: Gianluca Buttarello - Editore: S.E.l.(Vic.) Pty.Ltd.«Numero di copie: 10.500 ANAGRAFICA DIRETTORE - Nome: Gianiuca Buttarello - Luogo di nascita: Udine (italia) - Eta: 42 i.= Stato civile: Celibe | - Anno in cui si à trasferito ali\u2019estero: 1995 |.- Anno di inizio direzione: 2002 siderata un privilegio\u201d.SPORT: E il collante numero uno per l\u2019aggregazione di massa.Seguitissimo in tutte le sue espressioni, dal calcio al ciclismo e all\u2019automobilismo.La massima tiratura del no- stro giornale si verifica con l\u2019edizione del lunedi mattina e non ¢ difficile immaginare perché.\u201d.Le nuove generazioni, come (e se) manifestano il loro essere italiani?\u201cCome dicevo, l\u2019associazionismo non attira le nuove ge- nerazioni, che non si riconoscono in tradizioni di un passato che non gli appartiene.L\u2019essere italiani, caratteristica che considero innata, si manifesta anche in piccole cose, come l\u2019abbigliamento e i comportamenti, ma soprattutto nel mantenimento di certi riti \u20ac usanze, in ambito familiare, che non scompariranno mai, neppure a migliaia di chilometri di distanza\u201d.Cosa risponde a chi sostiene che per la cittadinanza ita- liana sia necessario conoscere l\u2019italiano?\u201cAnche qui & circolata, qualche tempo fa, la proposta di rendere obbligatoria la conoscenza dell\u2019 inglese per ottenere la residenza.Non sono contrario a priori, credo che se esiste l\u2019intenzione di stabilirsi in un altro paese con l\u2019obiettivo di integrarsi e contribuire al suo sviluppo, sia necessario co- noscerne la lingua.Come accennavo prima, qui esistono quartieri in cui si potrebbe tranquillamente sopravvivere sen- za conoscere l\u2019inglese, \u20ac non solo italiani, ma anche turchi, cinesi, arabi, portoghesi, greci: ma si corre il rischio di ghet- tizzarsi\u201d.Quale è, oggi, il ruolo dei giornali italiani editi all\u2019este- ro?\u201cInformare, naturalmente, ma anche creare un collega- mento con la madre patria che, nonostante tutto, à pratica- mente impossibile staccare.Per le nuove generazioni, poi, oltre all\u2019informazione, i giornali diventano strumenti di dif- fusione della lingua e della cultura.Non per niente il nostro quotidiano è utilizzato nelle scuole per l\u2019insegnamento dell\u2019italiano.Quello che non vorrei è che, con l\u2019introduzione del voto agli italiani all\u2019estero, i giomali venissero utilizzati come mezzo di propaganda per questa o quella corrente po- litica\u201d.Infine, quale valore aggiunto hanno apportato le comu- nita italiane nelle societa nelle quali si sono insediate?\u201cImpossibile riassumere in poche battute il contributo de- gli italiani nei vari Paesi in cui si sono insediati.Un contributo ormai ampiamente riconosciuto tutti i livelli.Ma se proprio devo definire un valore direi \u201cl\u2019italianità\u201d: tutti questi paesi sono, inevitabilmente (e fortunatamente), diventati un po ita- liani\u201d.\u20ac+ - ISIQVNVO ONIGVLLID 11/8002 OIVNNID 91 Le 14 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 Riapre a marzo la casa di Augusto Saranno visitabili per la prima volta ji quattro suggestivi ambienti dell'abitazione di Ottaviano sul colle Palatino a Roma aranno visitabili, per la prima volta, a par- tire dal 2 marzo 2008, i quattro suggestivi ambienti della casa sul colle Palatino di Roma dove abi- tava Ottaviano prima di di- ventare l'imperatore Augu- sto.Gli ambienti di età re- pubblicana sono stati re- staurati dalla Soprintendenza archeologica di Roma a par- tire dagli anni Settanta con lavori di scavo, messa in si- curezza e ripristino degli affreschi policromi alle pa- reti.Ad impreziosire i beni archeologici di un sito unico al mondo ¢ stato il ritrova- mento, avvenuto nelle ultime 48 ore nel criptoportico vicino al Tempio della Vit- toria, di tre ali appartenenti a due statue e di un'ulteriore e suggestiva statua in marmo bianco attribuibile a un Un particolare degli affreschi della casa di Livia Fea al ministro Rutelli - ha sot- tolineato il sindaco Walter 2 Veltroni - abbiamo lavorato per la riapertura di nume- \"principe divinizzato\".\"Investire in cultura - ha dichiarato Francesco Rutelli, Ministro per i Beni e le At- tività culturali - significa anche rinvenire scoperte straordinarie.Il turismo culturale si traduce in messaggi e risultati incredibili.Il Pa- latino è il centro del mondo ed ha bisogno di cure e di tu- tela, come testimoniano i danni seguiti all'apertura del sito a cavallo tra gli anni Ot- tanta e Novanta\".L'apertura al grande pubblico significa offrire \"un servizio all'uma- nità e ai visitatori.Insieme Lo studiolo dell'imperatore.Augusta reco.di affraschi colaratissimi e di raffinati stucchi _ .rosi siti di Roma che testi- moniano l'unicità di questa citta che à una scatola a sorpresa.É un'opportunità per la ricostruzione storio- grafica della Roma antica e per il grande pubblico.Roma non ¢ Madrid, dove si pud scavare con le ruspe.E nostroëdovere etico non con- sideragg futto questo \u201cciottoli da buttare via\u201d ma parte dell'identita del nostro eS A Paese\u201d.£5 z s' / Ammonta a 12 mi- er, 5 lioni di euro lo stanzia- = LF mento della legge Roma Capitale impie- Ji gato per i lavori di re- stauro e conservazione dell'intera area del Pa- | latino, ai quali si ag- giungeranno parte dei kg fondi di \u201cMaratonarte\u201d [sae e 300.000 euro di § World Monuments Fund Europe per il ri- 2 ; pristino di alcune su- | perfici pittoriche.Per il recupero dell'ala est della casa di Augusto, PP a -De Particolare della volta dell'ambiente cosidetto della rampa COrazioni elegantissime composta da quattro locali su due livelli, sono stati im- piegati 1.540.000 euro, 250.000 solo per i lavori ine- renti la Casa di Livia, che riaprirà al pubblico conte- stualmente a quella di Augu- sto.À comporre l'ala est della casa di Augusto sono lo studiolo dell'imperatore, preziosa testimonianza del raffinato gusto decorativo augusteo; il cubicolo inferio- re; il grande \u201coecus\u201d, am- biente adibito a sala da pran- zo, ¢ il locale d'ingresso.A fine 2008 ¢, invece, prevista la riapertura dell'ala nord della casa di Augusto, acces- sibile tra gli anni Ottanta e Novanta.A fare da testimonial per la raccolta fondi di \u201cMaratonarte\u201d ¢ stato il cantautore Claudio Baglioni il quale ha sottolineato che \"gli artisti sono quasi sempre troppo ingombranti ma in questo ideale esercito servo- no come i trombettieri anche se poi a fare la guerra sono i soldati\".7 (ADNKRONOS) 2 EF X - dipinto come un soffitto a cassettoni - pan 3 Ey.~ ok aye d Fv A a a ornano le pareli dello studiolo.del'imperatore Augusto.ESF) 8 Jhas lRafilaneas Siail Ua casajpersonale Appartamenti di prestigio per persone di una certa eta ad un prezzo abbordabile ko Phu dail po 2 Ws 1 1 we 8 0 0 ma 3 G 3 _ 0 6 6 3 | | Ds Bri errr l , Boucherville Una nuova vita che pe comincia&æ qui men a a Mont St-Hilaire * Sistema d\u2019intercomunicazione in ciascun appartamento; * Sistema di stazioni controllo; * Pulizia e manutenzioni mensile delle residenze; * Sorveglianza 24 ore su 24; * Parcheggio sia interno, che esterno; * Elettricità, acqua calda e riscaldamento sono inclusi nel prezzo; = Servizio d\u2019aiuto e d\u2019assistenza su domanda; * Generatore dinamo-elettrico; * Cucina di prima qualita sotto la direzione di un cuoco qualificato; * Tutti i piatti sono preparati in collaborazione con dei dietologi; « Sistema d\u2019allarme d\u2019urgenza ed allarme antiincendi in ciascun appartamento; * Ascensori; - Cappella * Lavanderia in ogni piano; * Bagni e gabinetti privati in ciascun appartamento; « Camera addetta ad attività d'artigianato; * Sala giochi; » Centro d'incoraggiamento e di promozione delle attività su posto; * Sala di biliardo; * Gioco americano delle piastrelle su assi di legno (il cosiddetto: \u2018\u201cshuffle-board\u201d); TO Bry eye Manoir Laval MANOIR ST-LEONARD: qe ; Ma * Biblioteca; * Comunità corale; * Piscina interna; * SPA (bagno a massaggio d'acqua agitata artificialmente da masse d'aria), Sauna; Passatenpi organizzati da personale specializzato; * Comitato pastorale; * Comitato di residenti, che organizzano le varie attività sociali, in funzione dei gusti degli inquilini ed in collaborazione con la direzione; * Ambulatorio e visita di medici specialisti; * Sezione adibita alle cure mediche in corso; * Infermiera, aiuto-infermiera, o specialista paramedico 24 ore su 24; * Parrucchiera, pedicure; * Servizio bancario; * Dentista ed infermiere odontoiatrico-igienista; * Servizio di lavatura e pulitura a secco di abiti e tappeti; * Oculista-oftalmologo; * Sala da pranzo; * Botteghino per generi supplementar; * Terrazza per prendere il sole, con altalene; * Ed ancora molte altre specialita e finezze.Chiamate e venite BE | a rendervi conto A sroure savoie| personalmente Per voi ¢ riservata una vita d\u2019albergo, niente di meno! www.residencessoleil.ca Boucherville + Sorel - Sherbrooke - Saint-Laurent - Mont St-Hilaire - Gramby - Dollard-des-Ormeaux - Saint-Léonard - Pointe-aux-Trembles $L - 3S30VNVI ONIAVLLIO I / 8007 OIVNN39 9h 16 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 Gli scavi di Pompei on line Aggiornato il sito della Soprintendenza archeologica di Pompei per un tour in- terattivo tra i ruderi delle citta di Pompei, Ercolano e Stabia od Oplontis a oggi la cittadina campana sepolta nel 79 d.C.dall\u2019eruzione del Vesuvio puo essere visitata on ; line.Utile già da qualche anno per organizzare al meglio una visita a Pompei, Ercolano, Stabia od Oplontis, il sito web della Soprintendenza archeologica di Pompei, \u20ac stato appena rinnovato per la terza volta per offrire ai visitatori un servizio sempre più completo.Compresa la possibilità di lanciarsi in un tour virtuale degli scavi, co- gliendo particolari e imparando cose che sul posto sarebbe sabato 9 Teatro edi.OT FET 2) 1 (A: aco (Thy ull difficile notare.L\u2019obiettivo, spiegano i responsabili del sito, ¢ sempre quello di agevolare la visita, aiutando i turisti ad orientarsi, preparandoli a godere al meglio del tour fra gli straordinari resti delle citta campane, consentendo loro di partire conoscendo gia gli orari di apertura, la mappa degli scavi, 1 luoghi più importanti da visitare, la storia.Ma non solo.Per chi vuole approfondire, ¢\u2019¢ la possibilita di cliccare sul Mediacenter e sfogliare l\u2019archivio di immagini e video, che consente di andare letteralmente \u201ca zonzo\u201d fra le domus esplorando palmo a palmo gli scavi di Pompei, entrando nella Villa di Poppea ad Oplontis con un occhio ravvicinato sulle fantasmoriche pitture parietali, compresi gli affreschi della celeberrima Villa dei Misteri.E poi i mo- saici, la scultura, i gioielli, dagli ori di Oplontis allo stra- ordinario corredo di Moregine.Con il fotopiano interattivo si possono poi mettere a fuoco le diverse zone, localizzare le diverse domus, i teatri, le terme, le botteghe, il foro e av- Recuperato un mn a polizia brasiliana ha recuperato due quadri sé Tubati tre settimane San Paolo.[ due quadri - l\u2019altro ¢ \u201cll raccoglitore di caffé del pittore brasiliano Candido Por- pI RE ERA EL URN LT 9 pa AIR [rs (Fi 1x 4 PIRE PLEASE EE In PL ZT [7A ad LOI NY FY HH \u2018 fa, fra cui il \u201cRitratto di Suzanne Bloch\u201c di Picasso, e ha ar- restato due persone.Le tele era- no state trafugate poco prima di Natale dal Museo d\u2019Arte di 00, anti À 1/4 aint-Leonard tinari - sono stati ritrovati in una casa alla periferia di San Pao- lo.L\u2019arresto dieci giomi fa del pregiudicato Francisco Laerton Lopes de Lima ha condotto all\u2019arresto del suo presunto complice, Jesus Jordao e al re- cupero delle due tele, giudicate vicinarsi tantissimo, come si sorvolasse da un elicottero.E sufficiente cliccare sul sito, e possiamo \u201cviaggiare nella storia\u201d.Picasso rubato in perfette condizioni.La po- lizia ha dichiarato che intende ora risalire ad eventuali ricet- tatori o committenti.Pablo Picasso dipinse il ritratto della cantante Suzanne Bloch nel 1904 durante il cosiddetto \u2018\u2019Pe- riodo Blu\u201d, del quale è l\u2019ultimo importante lavoro.Il quadro, insieme a quello di Portinari del 1939, furono rubati dal Museo d\u2019Arte di San Paolo poco prima dell\u2019alba dello scorso 21 dicembre.Per commettere il furto i ladri avevano impiegato appena tre minuti: secondo quanto ricostruito dalle teleca- mere a circuito chiuso, erano entrati dall\u2019ingresso principale del Museo dell\u2019 Arte alle 5.09, fuggendo via con le tele alle 5.12.1 ladri hanno usato un cric idraulico per forzare la porta principale.Il museo non aveva sistema d\u2019allarme e i quadri non erano assicurati.Secondo le stime degli esperti, le opere hanno un valore approssima- tivo di cento milioni di dollari.GOLDEN GLOBES Vincono \u201cEspiazione\u201d e Pr l'interpretazione in \u201cLo scafandro e la farfalla\u201d La pellicola di Joe Wright trionfa come miglior film drammatico e come miglior colonna sonora firma- ta dall'italiano Dario Marianelli essuna cerimonia di gala, solo un semplice annuncio in conferenza 4.% stampa per l'assegnazione, quest'anno decisamente in tono minore a causa dello scio- pero degli sceneggiatori e degli autori americani, degli ambitissimi Golden Globes.II riconosci- mento come miglior film drammatico e miglior colonna sonora, firmata dal nostro Dario Ma- rianelli, va ad \u201cEspiazione\u201d di Joe Wright che si aggiudica due Golden Globes, cosi come \u201cLo scafandro e la farfalla\u201d di Julian Schnabel, mi- glior film straniero \u20ac miglior regia.\u201cSweeney Todd\u201d di Tim Burton à il miglior film tra le com- medie \u20ac i musical, mentre Johnny Depp riceve il Golden come miglior attore protagonista.Per \u201cLa vie en rose\u201d 4 Marion Cotillard si | aggiudica il globo M d'oro come miglior 4 attrice per un film di @ commedia o musi- @ cal, mentre Julie # Christie (\u201cAway from Her\u201d di Sarah dl Polley) ¢ la miglior attrice tra quelle nominate per i film drammatici.Daniel Day Lewis ¢ il miglior attore per il film dram- matico \u201cIl petroliere\u201d di Paul Thomas Anderson, mentre Javier Bardem e Cate Blanchett si ag- giudicano il golden globe come migliori attori non protagonisti rispettivamente per \u201cNon & un paese per vecchi\u201d dei fratelli Coen (premiato anche per la miglior sceneggiatura) e \u201cIo non sono qui\u201d di Todd Haynes.Il Decameron tra le mura di casa Boccaccio Fe : ©e novelle del Decameron lette nella Casa del loro autore, Giovanni Boccaccio, a Certaldo (Firenze).E quanto ha proposto venerdi 11 gennaio, alle ore 21.30, il Laboratorio Teatrale Æ.« \u201cL'Oranona\u201d, all\u2019interno delle celebrazioni per la riapertura della Casa del Boccaccio.Al termine dello spettacolo, una lettura accompagnata da musica delle novella di Madonna Beritola (Decameron, I 6), & stato possibile visitare la Casa del Boccaccio e salire sulla torre, per ammirare lo splendido panorama notturno sulla Valdelsa.L\u2019iniziativa si inserisce nei festeggiamenti per la riapertura dopo i restauri di Casa Boccaccio e per i 50 anni dell\u2019 Ente Nazionale Giovanni Boccaccio, festeggiamenti che prevedono anche l\u2019ingresso gratuito fino alla fine di febbraio 2008.mue, re eRe wre oe ro mn rn Citta e quartieri Attivita per il tempo libero Prolungamento delle iscrizioni ed inizio delle attivita E durante la settimana del 21 gennaio prossimo che avranno inizio la maggior parte delle attivita sportive, ricreative e cultural proposte dalla circoscrizizone di St.Léonard.1 resident iscritti sono pregati di verificare il loro orario per presentarsi al primo corso.Tuttavia, 1 cittadini della circoscrizione e i residenti delle altre zone di Montréal che non hanno avuto il tempo di iscriversi, possono ancora farlo.Infatti, le persone interessate hanno tempo fino al 25 gennaio prossimo, anche se alcune attività saranno già comin- ciate.Le attività libere del \u201cSabato del gioco e il sabato del gioco per gli adolescenti\u201d | cominceranno, dal canto loro, sabato 19 gen- naio.Tutt] i sabati, delle 13 alle 16.30, fino al 15 marzo, quest\u2019attivita libere sono gratuite.Per i bambini dagli 8 ai 12 anni, il \u201cSa- bato del gioco\u201d si svolge presso le scuole \u201cAl- phonse-Pesant\u201d, \u201cDauversière\u201d e \u201cWilfrid- Bastien\u201d.\u201cIl sabato del gioco per gli adole- scenti\u201d, per i ragazzi dai 13 ai 16 anni, si svol- ge presso la scuola \u201cAntoine-de-Saint- Exupéry\u201d.Biblioteca di St.Léonard Le parole condivise.per il piacere di fare scambi culturali in francese La Biblioteca di St.Léonard offre, gratuitamente, seminari di lettura e di scrittura due volte al mese, da gennaio a marzo.La prima riunione avra luogo sabato 19 gennaio, delle 10 a mezzo- giorno, con Elena Denis, l\u2019animatrice di questi seminari.Le parole condivise sono un progetto per stimolare gli scambi ed i ravvicinamenti tra le cul- ICInéma ture.Gli adulti che stanno apprendendo il francese, i cittadini della circoscrizio- ne e i montrealesi desiderosi di condi- videre la loro cultura francofona e scoprine altre, sono invitati a partecipare à questi seminari.In un\u2019atmosfera ac- cogliente e calorosa, l\u2019animatrice Denis invita i partecipanti a scambiarsi le let- ture scelte.Inoltre, sono proposti giochi Dal 25 gennaio al 3 febbraio 2008 22° edizione del torneo di hockey \u201cnovice\u201d di St.Léonard La 22° edizione del tor- neo di hockey \u201cnovice\u201d di St.Léonard si svolgera dal 25 gennaio al 3 febbraio prossimo sulle piste di pat- i tinaggio dell'arena \u201cMar- tin-Brodeur\u201d e dell'arena : \u201cHébert\u201d.Raggruppando oltre cinquanta gruppi di Montréal, di Laval e di Estrie, di Outaouais della Mauricie e di Lac S.Louis, di scrittura.Nel quadro di questo pro- getto, mercoledi 19 marzo, alle 19.30, avrà luogo una conversazione letteraria con l\u2019autore Jean O\u201dNeil, che ha firmato oltre 25 lavori.Questa riunione è offerta a tutti.La gente interessata a par- tecipare a questi seminari di scrittura e lettura deve iscriversi telefonando al 514 328-8589.I posti sono limitati.és Ville de Montréal Voyage di Nadia: un viaggio alla ricerca della liberta Arrondissement de Saint-Léonard questo torneo accogliera piu di 900 giovani, di cui 150 piccoli di St.Léonard, di 7 e 8 anni, circa 200 al- lenatori e quasi un centinaio di volontari.Il ritorno eco- nomico di questo torneo oscilla intorno ai 100.000 $.I dilettanti di hockey sono invitati a venire ad incorag- giare i giovani giocatori nel corso di questo torneo.Per conoscere gli orari delle partite, gli spettatori posso- no informarsi chiamando al 514-324-1170 351-357 rue Bellechasse Montréal, Québec, H2S 1X1 (514) 276-5341 Il prossimo martedi 5 feb- braio, alle 19.30, ICINÉMA presenta l\u2019interessante docu- mentario di Nadia Zouaoui, \u201cLe Voyage di Nadia\u201d (Il viaggio di Nadia), presso la Biblioteca di St.Léonard.Dopo 18 anni di assenza, Nadia Zouaoui ritorna nella sua terra natale, I\u201d Algeria, per affrontare 1 suoi vecchi de- moni.Il documentario tratta, tra I\u2019altro, il tema della discri- gli usi crudeli che caratteriz- zano la condizione femmini- le.Personaggi favolosi espri- mono il desiderio di difende- re i loro diritti e la loro liber- ta.\u201cLe Voyage di Nadia\u201d ë un opera di ribellione intrisa di sensibilita e poesia.Ricor- diamo che ICINEMA ¢ pre- sentata gratuitamente dalla Direzione degli affari pubbli- ci e dello sviluppo comuni- tario nella \u201csalle d\u2019 activité\u201d (sala dell\u2019attivita) della Bi- minazione delle donne e de- Il capo dell'opposizione ufficiale della città di Montréal, Noushig Eloyan, accusa l'ammi- nistrazione comunale di essere incapace a for- nire una spiegazione coerente per giustificare l'esplosione dei contratti di consulenze esterne sotto l'amministrazione Tremblay-Zampino.\u201cMessa alla strette, l'amministrazione ha potuto dare una spiegazione soltanto di 13 su 322 milioni per contratti esterni.E davvero una spiegazione insufficiente rispetto al denaro speso\u201d, ha dichiarato la Eloyan.\"Pur- troppo, è nella filosofia di quest'amministra- zione essere più rapida a firmare contratti che ad analizzarne la pertinenza e valutarne i com- pensi.\"\u201d Riconoscendo perfettamente che \u20ac spesso necessario stipulare contratti per le consulenze esterne, la nostra preoccupazione più grande deriva dalla \u201cvicinanza\u201d che esiste ora tra que- sti consulenti e l'amministrazione, legati da un rapporto più politico che amministrativo.Questione d'equilibrio Quest'inflazione di contratti esterni non è un fenomeno nuovo ed à stata denunczata varie volte dall'opposizione negli ultimi anni.La privatizzazione delle competenze e la municipalizzazione delle spese \"Oggi, il mercato del lavoro incoraggia l'in- corporazione delle risorse e delle competenze, nell'ambito dell'amministrazione, su una base contrattuale, permettendo cosi alla città di conservare competenze senza appesantire i suoi obblighi di datore di lavoro per 1 pros- simi 30 anni\u201d aggiunge il capo dell'opposi- zione.\u201cOccorre perd conservare assolutamen- te l'equilibrio e garantire la capacita di sorve- glianza della citta in tutti i suoi settori.\" Privatizzazione delle competenze Sottoliniamo infine che questa moltiplica- zione di contratti esterni si svolge mentre l'am- ministrazione ricorda a più riprese che intende eliminare posti nell'ambito del settore pubblico atraverso la sua RASOP.\"Eliminare le spese inutili ¢ un\u2019iniziativa alla quale non possiamo far altro che aderire, ma, con I\u2019at- tuale proliferazione della gestione di progetti all'esterno, tutto cid somiglia più ad una mu- nicipalizzazioe delle spese che ad una priva- tizzazione delle competenze\u201d, conclude la Elo- yan.és Ville de Montréal blioteca, situata a-8420, boulevard Lacordaire.Le perso- ne interessate devono procu- rarsi un lascia-passare di- sponibile all\u2019ufficio \u201cAccès\u201d di St.Léonard fino a lunedi 21 gennaio.231 Camere e suites | * À due passi da: Stadio Olimpico, Giardino Botanico, Insectarium e Biodome + Piscina estemna / piscina interna * Ristorante / Bar * Servizio in camera * Metro Viau - 5 minuti * Casino di Montréal - 15 minuti » Parcheggio gratuito + 14 sale di riunione per conferenze, congress o bancheiti che possono accomodare da 10 a 700 persone.Tariffe speciali per i membri della CAA 5000, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) HIV 1A1 * Tel.(514) 253-3365 + Fax: (514) 253-9958 1-800- 567-0223 CAT RC TR CEST N.Y EW EAT TW WATT WEN BLEU MEET ATA TTL TR ATL LEY BAORLER REC es pel AAG MAN CARAS WAAR A ATA n'a Ce LUE LASSEN \u201c'Lb - ISIAVNVDI ONIAVLLID I / 800Z OIVNNIO 94 18 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 Comunità Una Larinate agli onori della comunita GIUSEPPINA TESTA In occasione della \u201cfesta del tesserato\u201d, che si è tenu- ta il 2 dicembre scorso nella sala Chateau St.Michel, alla presenza di 200 famiglie intervenute (che rappresen- tano in sintesi il cuore, la base e soprattutto la vera immagine di questa splendi- da realta che ¢ appunto la nostra Associazione \u201cI La- rinati\u201d\u2019), la nostra direzione, in un\u2019atmosfera di allegria e giolosità che va al di là di qualsiasi immaginazione, ha avuto il privilegio di rendere omaggio, nel corso di questa fatidica giornata, ad una meravigliosa donna, di nome Giuseppina Testa, alias Di Paolo.Esaltare le doti, le qualita e le virtu di questa signora non à da poco: infatti sono bastati pochi contatti, avvenuti con tutti i membri che fanno da corona alla nostra mode- stissima organizzazione, per accattivarsi subito la simpa- tia di ciascuno e, per di più, ha saputo evidenziare quei valori che sono, senza ombra di dubbio, la ric- chezza di qualsiasi persona, di qualsiasi donna e di qual- siasi famiglia, ovvero sem- plicità, nobiltà d\u2019animo ed umiltà.L\u2019amore che ha sa- puto sprigionare verso tutto e tutti ci sprona a dire per l\u2019ennesima volta che la no- stra Associazione è fiera di avere nel suo organico la Signora Giuseppina Testa la quale, amalgamandosi con tutte le altre donne, fa vera- mente della nostra istituzio- ne l\u2019orgoglio dell\u2019intera Co- munità.La foto che vedete ritrae il momento magico dell\u2019evento, quando cioë il sottoscritto, circondato dai consiglieri, legge le parole che sono state \u201cimpresse\u201d sulla placchetta dell\u2019 \u201cAtte- stato di Benemerenza\u201d, vo- caboli che, in termini di af- fetto e stima, sono cid che sprigionano i nostri cuori, affinché queste stesse parole possano brillare nelle sue pupille e¢ farle compagnia per il resto della sua vita.Nella foto da sinistra: Pardo Morrone, il nostro tesoriere; Domenico Testa, marito della festeggiata; Giuseppina Testa; Domeni- co Di Palma, il nostro vice- presidente; Alberto Amoroso, il nostro segretario; i consiglieri Luigi Gammieri, Giuseppe Garofalo, Giuseppe Di Palma e Pasquale Stelluti.La foto è stata scat- tata dal giornalista Joey Franco, di radici prettamen- te Larinati: il suo papa, in- fatti, ¢ il ben noto Francesco Franco.Ebbene, il nostro Joey ci ha reso onore perché lui, come ben sapete, scrive sulla rivista \u201cPanorama\u201d ed è una firma 1llustrissima e di prestigio.Nel chiudere questo bel- lissimo incontro con voi tutti, Egregi e Gentilissimi signori, la nostra Associa- zione \u201cI Larinati\u201d vi augura un prospero 2008 e tanta, tanta salute.Grazie Giu- seppina per averci regalato il tuo Amore e la tua Bonta: resterai per noi un meravi- glioso esempio ed una persona molto ma molto cara.Il Presidente Pardo Di Liello Public Health Canada sovvenziona 1 Servizi Comunitari Italo-Canadesi del Québec II progetto del DISQMEC ¢ stato possibile grazie alla sovvenzione e alla stretta collaborazione di Public Health Canada per incentivare finanziariamente gli sforzi di prevenzione del diabete nelle comunità anglofone della pro- vincia del Québec.Il diabete affligge più di 2 milioni di canadesi, quindi l\u2019informazione sulla sua prevenzione e su come gestire la malattia à fondamentale.Il progetto, gestito dai Servizi Comunitari Italo- Canadesi del Québec, ha appena concluso una serie di con- ferenze con grande successo lo scorso novembre, animato da esperti: ciascuno si à concentrato su un aspetto particolare del diabete.Il Dottor George Tsoukas, endo- crinologo; Carmela D\u2019 Avella, infermiera specializzata; Sil- vana Schiro, dietista, hanno tenuto le loro conferenze al \u201cCentro Leonardo da Vinci\u201d in lingua inglese, mentre il Dott.Giuseppe Maiolo, medico generico, ha dato la con- ferenza in lingua italiana alla Casa d\u2019Italia.Pero il progetto non termina con le conferenze aperte al pubblico.Infatti la sovvenzione consentira di continuare a diffondere informazione per via di kiosk \u20ac presentazioni sul diabete animati da studenti della McGill University, i quali sirecheranno presso i centri comunitari e le singole residenze per incontrare persone anziane di origine anglo- fona e italiana.Inoltre, gli studenti del CEGEP Vanier vi- siteranno le scuole medie anglofone situate nella zona est della citta di Montréal.La speranza di questo progetto & di migliorare la qualita della vita fornendo una migliore istruzione e di arricchire la vita della comunità in tutte le sue fascie di età.I Servizi Comunitari ringraziano tutti i suoi collaboratori, in particolar modo la Fondazione Comunitaria, il Centro Leonardo da Vinci, la Casa d\u2019Italia, !l\u2019Associazione del Diabete Italo-Canadese, e l\u2019East Island Network for En- glish-Language Services.DISQMEC is a project managed by: And funded by: Agence de santé Public Health f+i publique du Canada Agency of Canada > \u2014 HN i: i Réseau dam 1 e231 ue «le pour bes services en anglais Exstlsland Network for English-Language Services SCCIQ SERVIZI COMUNITARI ITALO-CANADES{ DEL QUEBEC INC, cation du Diabète o-Canadienne a Fuck Raccolta sangue al \u201cCentro Leonardo da Vinci\u201d If presidente d\u2019onore Frank Cavallaro, Maria Maiolo, Luciana Conte e Giuseppe Maiolo dei Servizi Comunitari.A Novembre si è tenuta la raccolta sangue al Centro Leonardo da Vinci, organizzata dai Servizi Co- munitari Italo-Canadesi.Secondo Hema-Québec, il ri- sultato ottenuto è stato più che soddisfacente, con 60 donatori.Frank Cavallaro di CTV, sempre disponibile nell\u2019organizzare tali eventi, è stato il presidente d\u2019onore della raccolta, giunta alla sua seconda edizione.Nonostante il risultato positivo, ¢\u2019é ancora molta strada da fare per cercare di sensibilizzare la comunita italiana a una maggiore partecipazione.Un grazie di cuore a tutti 1 donatori, con la speranza di superare l\u2019obiettivo per la prossima raccolta sangue! 4 cr HÔPITAL - OSPEDALE SANTA CABRINI AVVISO ALLA POPOLAZIONE | Dal lunedi 21 gennaio 2008, la clinica d\u2019ortopedia dell\u2019Ospedale Santa Cabrini sara situata al 1° piano del padiglione Bazzini (cliniche esterne), vicino al Centro di prelievi.PER ULTERIORI INFORMAZIONI, vogliate contattare la clinica d'ortopedia ai 514-252-6563 LA DIREZIONE GENERALE | ERRATA CORRIGE San Valentino Ricordiamo che l\u2019Associazione \u201cLega di Bowling-gli amici di S.Leonard\u201d festeggia la festa di S.Valentino sabato 9 febbraio 2008 e non il 9 gennaio come riportato nel nu- mero precedente, alle ore 18.00, presso il \u201cBuffet Marina\u201d, sito al 4397 Denis Papin, St.Leonard (tel.514-728-4345).Per ulteriori informazioni, contattate: Mario: 514-325-3285 / Santo: 514-728-4345 / Carlo: 514-898-2286 Garnevale Agnonese L\u2019Associazione culturale \u201cFamiglie Agnonesi di Montréal\u201d invita gli Agnonesi e tutti i simpatizzanti a partecipare alla festa del \u201cCarnevale Agnonese\u201d che si terra sabato 9 gennaio, con inizio alle ore 17.30, presso le rinomate sale del Buffet \u201cCosta del mare\u201d al seguente indirizzo: 5605, angolo Lacordaire, Montréal nord.La serata, che si annuncia ricca di colori e attivita carnevalesche, sara allietata da un famoso D.J.il quale, insieme ad un ricco menu gastronomico, saprà sicuramente procurarvi una serata memo- rabile.Al fine di rendere la serata più piacevole e festosa, i par- tecipanti (solo chi lo desidera naturalmente) potranno indossare costumi d\u2019epoca o carnevaleschi.II prezzo dei biglietti ¢ di 75.00 $ per gli adulti e di 30.00 $ per i bambini (dai 5 ai 12 anni).Per ulteriori informazioni, rivolgersi ad uno dei seguenti membri del comitato: Pasqualino (Mtl N.), 514-324-8756; Vittorio (Mtl N.), 514-325-0846; Severino (Laval), 450-664-0629; Franco (St- Francois-Laval), 450-665-1499; Ferdinando (St.Leonard), 514- 721-3093; Marco (St.Leonard), 514-374-3987; Felice (Villa Lasalle), 514-365-8012.Vi aspettiamo numerosi! Assemblea annuale dell\u2019Ass.Guglionesana L\u2019 Associazione Guglionesana del Québec \u201cUSCONIUM\u201d invita tutti i Guglionesani di nascita o di adozione all\u2019assemblea annuale e al tesseramento che si terrà il prossimo 20 gennaio alle ore 12 presso il Buffet \u201cCosta del Mare\u201d, 5605, rue Amos a Montréal nord.Ci sarà un pranzo completo, accompagnato da bella musica con sorprese per tutti.Per maggiori informazioni, contattare Costanza Di Paolo al 514-323-7340 o Vincenzo Lorito al 514-321-2620.Festa di San Valentino 2008 L\u2019Ordine Figli d\u2019Italia vi invita, anche quest\u2019anno, a celebrare la festa di San Valentino insieme! Vi aspettiamo domenica 10 Feb- braio 2008, alle ore 12:00, al Centre Renaissance, 7550 boul.Hen- ri-Bourassa Est.Il menu prevede: antipasto misto, pasta a scelta dello chef, in- salata, arrosto di vitello con contorni, ice-cream crepes, caffè e te.Due bottiglie di vino per ogni tavolo di 8 persone, con bevande.Allietera la giornata il cantante Dominic Minguccio, con un re- pertorio di musica e canzoni.Nel pomeriggio ci saranno pizza, panini, caffe e tè Per prenotazioni e informazioni, telefonare al numero 514 271-2281 o recarsi presso la nostra sede al 505 Est, Rue Jean-Talon, Montreal.Ingresso: per gli adulti aduiti $ 40.00, $ 20.00 per i bambini con meno di 12 anni.Esibizione del gruppo \u201cfolclorico abruzzese di Riv.Des.Praires\u201d al Festival del Folclore di Lachine \u201cFolklore Canada\u201d ha invitato il suddetto gruppo folcloristico ad esibirsi domenica 20 gennaio 2008, dalle ore 18 in poi, nel palazzo della \u201cVielle Brasserie\u201d di Lachine rimodernato in oc- casione di queste esibizioni.A questo Festival parteciperanno molti gruppi folcloristici con canti, danze, giochi, recitazione di poesie, presentazioni di \u201cvecchi mestieri\u201d ecc.sul tema dell\u2019 \u201cAcqua\u201d.Sara uno spettacolo grandioso per \u201ctutti i gusti\u201d.Per ulteriori informazioni, contattare Franco Sinigagliese (di- rettore del gruppo abruzzese) al 514-881-9144.Carnevale A.L.M.A.CANADA Saltarellata Marchigiana L Associazione regionale dei Marchigiani \u201cA.L.M.A.CANADA\u201d ha l\u2019onore ed il piacere di invitare tutti i soci, gli amici ed i simpatizzanti alla SALTARELLATA/CARNEVALE che avra luogo sabato 26 gennaio 2008, alle ore 18:00 (6:00 p.m.) presso Le Centre de Réception SORRENTO, 1275 Ave.Dollard, Ville LaSalle.Sarà offerta un\u2019ottima cena con \u201copen bar\u201d, Naturaimente, non mancheranno i deliziosi ravioli di castagne preparati dai vo- lontari di A.L.M.A.Durante la serata, saranno onorati 1 Marchigiani ultraottantenni e potranno essere ammirati i tradi- zionali costumi! Per informazioni contattare: Anita, 514-334-3396 o Fausta, 514-482-8384.Lan ss sa a aa ai aaa GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giorni dalle: 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, Stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio; Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 Tel.: (514) 727-3783 Fax: (514) 727-6110 Me Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENT! ITALIAN! - PROCURE Viglione, Mazzanti, Spano Decobellis, Huot & Gabrielli Société nominale 5095 rue Jean-Talon Est, Bur.3001 St-Léonard, Qué.H1S 3G4 ABBONAMENTO ON LINE www.cittadinocanadese ¢ ASSURANCES CIANCIULLI & ASSOCIES INC é TUTINO ASSURANCES * Automobili * Residenze * Vita - Imprese * Cauzioni * Responsabilita 5829 Bélanger est, Montréal Tel.: (514) 255-5000 Qc, HIT 1G5 Fax: (514) 255-7264 Pasquale Artuso Elena Milioto \u2018 Avvocatessa Caroline Francoeur PASQUALE ARTUSO ASSOCIÉS Valérie Carrier Pierre Fugère , Avvocatessa Avvocato - diritto crimi- nale e penale Joseph W.Allen :1 Julie Therrien Avvocato dal 1976 .Avvocatessa diritto dell'immigrazione T.: 514-259-7090 F.: 514-256-6907 artmars@securenet.net Complexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, suite 630 Montréal, Québec, Canada H1S 3B1 Bissonnet, Mercadante AVVOCATI pe Jo £1 Michel Bissonnet, L.L.L.Carmine Mercadante, L.L.L.Michel Martial, L.L.L.Joe Varriano, LL.B.Graziella Di Pace, B.A.L.L.C.George Tsanoussas, B.A., LL.B.Josée Sciangula, B.A.LL.B.Domenic Bianco, B.A., LL.B 5450 Jarry est (2° piano), Saint-Léonard Tél.: 326-3300 7012, St-Laurent, Bureau 300 Montréal (Québec) H1S 3E2 Sciascia, Fargnoli, Corbeil & Associés ANTONIO SCIASCIA Avvocato - Mediatore Tél.: (514) 272-0709 Fax: (514) 272-8182 www.sfavocats.com oP nl Se alernofffelicissimo Avocats ==, Attorneys GIANFRANCO SALERNO Avvocato T: (514) 276-0606 6020 Jean-Talon Est, Suite 380 Mon- F: (514) 272-8182 tréal, Qc, Canada H2S 3B1 gsalerno@sfavocats.com Tucci D1 BATTISTA RAIMO AVVOCATI Leo Di Battista Rita Tucci Dorina Tucci Teresa Raimo 201 St-Zotique Est, Tel.: 271-0650 PARISEAU OLIVIER Me Debora de Thomasis 1085, rue Amherst, Montréal (Québec) H2L 3K6 Bur.: 514-840-8777 Fax: 514-840-7070 Cell.: 514-512-9177 AVVOCATI ) Societe en nom collectif - General Partnership Alex Zambito LL.L Complexe Le Baron 6020 Jean-Talon est, bureau 380 Montréal (Québec) H1S 3B1 avocats@zambito-paolino.com Tél: 514.255.6915 Téléc.:514.254.9914 AVVOCATO ITALIANO Tutte le vostre pratiche -SUCCESSIONI Jue ° -COMMERCIO in Italia pagate alla fine -DIVORZI a percentuale -CONTRATTI *Via Caselle n.3, 83030 *11770 Bois de Boulogne, Taurasi (AV) - ITALY H3M 2X6 Montreal Tel.e Fax 011.39.0827.74388 QC.CANADA 339.5391819 Tel.e Fax 001.514.3354370 Sms mm mm mE e Tr atm safe ahaa tafe daf Bahl FAA EE VTE BU NAB 06 0 M 20 2800 Ai 000 aad Als Te aT nde - 3SIAVYNVYO ONIQVLLID 11 / 800\u20ac OIVNNAO 9h sh Non solo in italiano -20 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 Sous les etoiles Le sportif maurice de serres fête ses 83 ans dans la joie C\u2019est à la résidence des Anciens Combattants, Sainte- Anne-de-Bellevue, que l\u2019 héros de mon enfance a célébré le dernier Noël 2007 ses 83 ans entouré de ses soeurs (Madeleine, Simone et Pauline) et son frère Marcel, ainsi que moi-même dans la sérénité.Le destin favorise les coeurs généreux À l\u2019âge de 12 ans (1942) à l\u2019école De La Mennais j'ai connu cet athlète exceptionnel qui, à l\u2019âge de 18 ans, était mon professeur de ping-pong, hockey et balle-molle, mais il survint en 1943 le départ de mon héros pour la guerre qui se termina en 1945.À son retour à Montréal, Maurice De Serres en 1946 jusqu\u2019à 1953 domina ses sports champion canadien de ping-pong, joueur étoile de balle rapide dans la ligue Snowdon, d\u2019ailleurs il fut le seul joueur à avoir frappé un coup de circuit contre la super étoile américaine Eddie Feigner (lanceur) ce qui à permis à la ligue Snowdon de remporter la victoire 1 à O pour obtenir le championnat mondial de l\u2019Amérique du Nord.Filon, la mer est belle Vers l\u2019âge de 33 ans (1958), Maurice De Serres quitta ses amis Jacques Beauchamp (mon frère) Gène Desaultels, Tiger Délisle, René Grégoire, Yvon Barrette, Paul Bélanger (ping-pong), Yvon Normand, Paul Tardif, etc.Pour se consacrer a la navigation sur les grands lacs de la Marine Marchande.Selon le bonhomme, le capitaine, il fut le meilleur homme de roue jusqu\u2019au jour de l\u2019an 1973, jour de sa démission.Après un repos de quelques mois il s\u2019acheta un permis de taxi pour transporter la clientèle montréalaise jusqu\u2019à 1988.Par la suite, le téméraire Maurice De Serres fut commissionnaire Fédéral pour une période de cinq ans.C\u2019est en 1995, que Maurice De Serres fut frappé d\u2019une sévère dépression nerveuse, qui l\u2019a conduit à la résidence des Anciens Combattants.Dans l\u2019an 2008, Maurice De Serres, entourés de ses infirmières, médecins et psychiatre, remercie le ciel et Madame C.Gravel, directrice générale et M.L.Otis et tout le personnel qui lui prodigue de bons soins pour prolonger sa vie avec les héros de la guerre 1939- 45.Harmonie.c\u2019est jouir de la vie à la résidence des Anciens Combattants ( Sainte-Anne de Bellevue).La famille De Serres considère Maurice comme un bachelier bienheureux.Souhaitons que son oeuvre de vie se reflète sur la collectivité canadienne.Salut et merci mon copain Maurice et à l\u2019an 2009, si Dieu le veut.PS.Apres 14 ans de bons soins (1994-2005) reçus à l\u2019hôpital des Anciens combattants Sainte-Anne-de-Bellevue, l\u2019 héros Maurice De Serres remercie le personnel médical et social suivant, il s\u2019agit du Dr.Peter Rooper, psychiatre, Dr C.Lebrun, psychologue, Notaire Ed.Belliveau, René Tradif, interprète et sociologue, Mme D.Dubé, Sergent M.Brisebois, Dr.C.Provençal, N.Noury et la regretté Edith Temple et les aumôniers attitrés à la chapelle.Selon le Père A.Desrosiers, S.J.si la guerre 1938- 45, n'aurait pas eu lieu, Maurice De Serres aurait été la grande vedette sportive de cette époque.Hélas le temps a fait son oeuvre différemment.La Terre est entrée dans une nouvelle ère géologique a Terre est entrée dans une nouvelle ère géologique: l\u2019anthropocène.Ce néo- sé logisme a été proposé par le Néerlandais Paul Crutzen, Prix Nobel de chimie (1995), pour décrire l\u2019impact croissant de l\u2019humanité sur la biosphère.Cet âge a, selon lui, débuté autour de 1800, avec l\u2019avènement de la société industrielle, caractérisé par l\u2019utilisation massive des hydrocarbures.Depuis, la concentration atmosphérique en dioxyde de carbone produit par leur combustion n\u2019a cessé d\u2019augmenter.L'accumulation de ce gaz à effet de serrecon- * tribue au réchauffement de la planète.(\u2026) Nous nous trouvons actuellement dans la phase IÏ (1945- 2015) de l\u2019anthropocène, qu\u2019ils dénomment \u201cgrande accélération\u201d, car la mainmise de l\u2019homme sur la nature s\u2019est considérablement accélérée pendant cette période.\u201cLa grande accélération a atteint un stade critique, écrivent-ils, car 60% des services fournis par les écosystèmes terrestres sont déjà dégradés.\u201d (.) Face à cet état des lieux inquiétant, trois possibilités s\u2019offrent à l\u2019humanité pour faire face à la phase II de l\u2019anthropocène (à partir de 2015 et au-delà).La première (\u201cbusiness as usual\u201d\u201d) consiste à ne rien changer à nos habitudes, en espérant que l\u2019adaptabilité humaine et l\u2019économie de marché permettront de faire face aux chamboulements environnementaux.{.) La seconde option (\u201cmitigation\u201d) vise à äatténuer considérablement l\u2019influence hu- #4.maine sur la Terre par une meilleure à gestion de l\u2019environnement.Cela implique l\u2019utilisation de nouvelles technologies, - une gestion plus sage des ressources ter- | restres, un contrôle des populations humaines et une remise en état des zones dégradées.(\u2026 ) Si cela n\u2019est pas possible, - et si le réchauffement climatique est-trop brutal, reste alors la troisième option con- £ sistant a mettre en oeuvre la géo-ingénierie cli- = = matique.Ce choix implique de trés puissantes manipulations de l\u2019environnement à l\u2019échelle mondiale, destinées à contrebalancer l\u2019impact des activités humaines.Déjà, on pense à séquestrer le gaz carbonique dans des réservoirs souterrains.On peut aussi envisager de répandre des particules de sulfates dans la stratosphère pour réfléchir la lumière solaire vers l\u2019espace.Ce qui diminuera les taux de CO, de l\u2019atmosphère et refroidira les températures.Mais il faudra agir de telle sorte que cela ne se traduise pas par un nouvel âge glaciaire, qu\u2019on ne pourrait contrecarrer qu\u2019en ajoutant de nouveau du gaz carbonique dans l\u2019atmosphère.Conclusion : \u201cLe remède pourrait être pire que le mal.\u201d (Le monde) EFFET Ph Top names in 2008 art shows Titian, Pinturicchio, de Chirico, Miro, Renoir, Turner | talian culture vultures are in for a treat this year, with a host of top- name exhibitions lined up for 2008.The major art shows in the pipeline span over 400 years and a variety of different tastes and styles, from Renaissance masters to innovators of the 1800s through to stars of the 20th century.The year kicks off on January 20 in the eastern town of Forli, which is hosting a show devoted to the Baroque artist Guido Ca- gnacci in the Museum of San Domenico.Six days later, one of the highlights of 2008 opens in Venice: an exhibit looking at Titian\u2019s final pieces.The event in the Gallerie dell\u2019Accademia will feature 28 of his masterpieces completed between 1550 and the year of his death in 1576.Another major exhibit also opens in the Lagoon City that day: Rome And The Barbarians.On display in Palazzo Grassi, the exhibit looks at the Empire and its relationship with other peoples across continents.An array of archaeological treasures will be showcased, charting centuries of conflict and coexistence, and looking at the foundations of later Italian art and culture.On February 2, the focus shifts back to the Renaissance, when the Umbrian towns of Pe- rugia and Spello hold a joint initiative devoted to a local boy who made it big: Pinturicchio.The National Gallery in Perugia will bring together nearly all the Umbrian artist\u2019s moveable works for the first time ever.Meanwhile, in Spello, the Capella Bella (Beautiful Chapel) will reopen to visitors, renowned for its magnificent cycle of Pinturicchio frescoes that influenced other great names such as Raphael and Perugino.Moving for- TEE EFSENSSONAESS SEAR LA ward several centuries, Palazzo Roverella in the | northeast town of Rovigo | is showing a collection of | work by Italian artists from the Belle Epoque.Opening on February 10, the exhibit | will include paintings by £ Giovanni Boldini Giuseppe De Nittis and Federico Zandomenegh among others.Another popular artist from the same period will be spotlighted in an exhibit opening a week later in the central city of Ferrara: Joan Miro.Large oils, View of the \u201cComplesso del Vittoriano\u201d in Rome: The capital's next major show gets under way in March at the Vittoriano and looks at the work of Pierre-August Renoir sculptures and drawings will all be displayed in Palazzo dei Diamanti, charting the entire career of the Catalan artist, from his early near figurative pieces into later pure Abstract works.Rome\u201cs first top exhibit of the year opens at the end of February in the Scuderie del Quirinale, and looks at 19th-century art in Italy.Starting with the Romantic School of Milan, it moves through to landscape art of the Posillipo School, comparing and contrasting a variety of movements and styles.The capital\u2019s next major show gets under way in March at the Vittoriano and looks at the work of Pierre-August Renoir.Around 150 paintings have been lined up for the event, with a particular focus on the Impressionist master\u2019s relationship with Italy.Milan will host an exhibition devoted to 20th-century Irish artist Francis Bacon.The retrospective will take in 50 paintin s from his career, eu BENS Wu hanid & Va dbehsi df BS FN NESEY moulds to 4 a from his earliest, figurative studies in the 1930s, through to his famous triptychs of the 1970s and 1980s.The central town of Traversetolo celebrates one of the 20th century\u2019s greatest stars later in March, with 140 paintings by Andy Warhol.Other 20th-century greats, Mario Schifano and Giorgio de Chirico will be the focus of exhibits in Rome\u2019s National Gallery of Modern Art, in June and July.In September, Vicenza commemorates 500 years since the birth of renowned Italian architect Andrea Palladio, with an exhibit that will later move on to London and the US.A number of exhibitions will also mark a century since the creation of Futurism, with events planned in Trento\u2018s Museum of Modern and Contemporary Art, Milan\u2019s Palazzo Reale, the Scuderie del Quiri- nale in Rome and Venice\u2019s Museo Cor- rer.(ansa) era we sn LL metre Scienza e Tecnologia - In Cina vietate le buste di plastica Ogni giorno in Cina ne vengono utilizzate circa tre miliardi: preoccupata dalla Po mr em mm me me ee A mm mm mm == mm Clima: peggiorera la qualita del cibo = zatura.Il secondo ¢ legato alla necessita di ridurre le impor- mole dei rifiuti e dai costi energetici, Pe- chino ha deciso di metterle al bando , 0po 1 sever limiti alle emissioni delle automobili | (la legge del 2004 fissa regole più dure che negli Usa) e il boom delle fonti rinnovabili, le autorita di Pechino hanno annunciato la messa al bando della pro- duzione di sacchetti di plastica.Il divieto, che scatters dal prossimo primo giugno, riguarda le buste realizzate con ma- teriale sottile (sotto i 0,025 millimetri di spessore), mentre quelle più spesse e resistenti potranno continuare a essere usate.[ negozianti saranno obbligati perd a farle pagare ai consumatori, indicandone chiaramente il prezzo alla cassa, dissuadendoli quindi da un uso indiscriminato.Secondo al- cune stime, in Cina ogni giorno vengono utilizzati circa tre miliardi di sacchetti.Una quantità immensa, che crea al Pae- se due diversi ordini di problemi.Il primo è naturalmente quello dello smaltimento di questa enorme quantità di pla- stica che spesso nel giro di poche ore si trasforma in spaz- tazioni petrolifere.Per produrre il suo fabbisogno di buste, la Cina deve raffinare ogni anno 5 milioni di ton- nellate di greggio (37 milioni di bari- 11).La decisione di Pechino allunga la lista dei Paesi che hanno deciso di dichiarare guerra ai sac- chetti non biodegradabili.La messa al bando parziale o totale delle buste sintetiche ¢ stata gia avviata, con diverse date per lo stop definitivo, in Francia, in Uganda, in Australia, in diverse citta degli Stati Uniti e in Bangladesh, dove il provvedimento ¢ stato varato nel 2002 quando si èë scoperta la responsabilita dei sacchetti di plastica nell\u2019in- tasare il sistema di deflusso delle acque, aggravando drammaticamente i danni delle frequenti alluvioni.Gli hacker minacciano Facebook Il 2008 sarà l\u2019anno dei siti di social networking, che pero dovranno difendersi dalle minacce del cybercrime urante il 2008, Facebook fara parlare molto di se.Le buone notizie sono che il sito di social networking ormai conta 58 milioni di utenti re- gistrati con una media di 250mila nuove attivazioni al giorno, guadagnando ogni giomo terreno sul suo rivale di sempre MySpace.Ma c\u2019¢ anche una cattiva notizia: il vendor di sicurezza Fortinet, in- fatti, ha scoperto che tramite Facebook si veicola un adware attraverso un avviso dal titolo Secret Crush.Se si clicca sull\u2019avviso si procede automa- ticamente all\u2019installazione di un adware, appunto, e, inoltre, ifacebooky reno ideale per il cybercrime.Innanzitutto perché sono fonte di un volume di traffico molto elevato, in secondo luogo perché ogni utente si fida di cio che gli viene segnalato da un amico presente nella sua lista di contatti e, inoltre, à possibile accedere ad una marea di in- formazioni riservate.E si sa che le informazioni personali sono molto più redditizie ri- spetto alla propagazione di un virus che si limita a distruggere 1 dati in un Pcl\u2019utente potrebbe anche propa- garlo segnalandolo agli ade- renti al proprio network.Se- condo Fortinet, già il 3% dei 58 milioni di utenti lo ha in- consapevolmente installato.C\u2019¢ da dire che anche MySpace ¢ stato oggetto di attacchi di questo tipo durante I\u2019anno passato ¢, sempre secondo i re- sponsabili di Fortinet, 1 siti di social networking sono il ter- Dinosauri scomparsi per colpa degli insetti arsa degligimp I li far estinguere i dinosauri forse f non fu la caduta di un immensa me- O SW sottratto, Sol 3S 0 PERCE ma video, Peter Hopkin \u2014 laureato ad Harvard \u2014 ha in- contrato Lawrence H.Summers, economista ed ex mi- nistro del Tesoro Usa, che ha accettato di sponsorizza- re l'iniziativa: creare un sito web di condivisione video espressamente dedi- rumento, riso, orzo e patate potrebbero essere T sempre meno nutrient a causa dei cambiamenti climatici: con il riscaldamento globale, le col- tivazioni daranno prodotti con un apporto proteico in- feriore.Almeno cosi suggeriscono oltre 40 studi scien- \" ouTube delle idee.Il progetto è nato nel 2006, quando uno dei fondatori della neonata plattafor- ! tifici.À valutare la quantità di proteine perduta dalle pian- te con l\u2019aumento di anidride carbonica nell\u2019aria sono stati alcuni ricercatori della \u201cSouthwestern University di Georgetown\u2019 (Texas), guidati da Daniel Taub.Per ottenere dei dati cert, il team ha spruzzato le piante, coltivate in campo aperto, con ii gas in diverse concentrazioni.E 1 risultati non sono proprio confortanti.Per frumento, orzo, riso \u20ac patate trattati con biossido di carbonio, i livelli di proteine registrati sono diminuiti de! 15% per alte con- centrazioni di CO2.Secondo Taub cid accade perché, inglobando più carbonio, le piante sono stimolate a pro- durre carboidrati a discapito delle proteine.Nello studio queste trasformazioni drastiche si verificano per concentrazioni di anidride carbonica superiori a quelle attualmente presenti nella nostra atmosfera.Concentra- zioni che Taub si augura di non raggiungere mai.In caso contrario, il problema si risolverebbe aumentando i livelli di azoto nel terreno.Per Arnold Bloom, un biologo della University of California di Davis, l\u2019azoto aiuta infatti le piante a produrre proteine.gaglio di interviste a uomini del sapere, po- litici \u20ac manager più 0 meno eccellenti non- ché esperti provenienti da qualsiasi settore = \"cer (attualmente si conta un to- Un \u201cvideo e social net- tale di 2.509 idee postate, working\u201d dedicato a video di interviste a professori, politici e pensatori: nasce la nuova piattaforma per corrispondente a circa un centinaio di ore di video), e pronto per essere arricchito dal popolo della rete, che potra inoltre prendere spunto dai video pubblicati per aprire dibattiti e discussioni .teorite, ma la comparsa e il molti- plicarsi di piccoli insetti.À formulare quest'ipotesi à l\u2019entomologo americano George Poinar, professore alla \u201cOregon State University\u201d.Secondo lo scienziato infezioni ed epi- demie trasmesse da questi antichi insetti sa- rebbero state la causa principale della scom- parsa dei giganteschi rettili.La diffusione so- stenuta dalla proliferazione di insetti impollinatori avrebbe sottratto spazio a vegetali fondamentali per la nutrizione dei dinosauri.Secondo gli studi di Poinar la moltiplicazione degli insetti avrebbe modificato la vegetazione terrestre: la comparsa di api e di altri impollinatori infatti avrebbe intensificato la nascita di piante in fiore portando alla scomparsa di vegetazione preesistente, fonte di sostentamento per i dinosauri.Non solo, oltre a sottrarre loro cibo, gli insetti avrebbero anche contribuito alla loro decimazione con la trasmissione di nuove infezioni.Secondo lo scienziato Poinar, l\u2019ipotesi della caduta del meteorite è da scartare perché la reale estinzione dei dinosauri non fu improvvisa, ma avvenne durante un lungo periodo.\u201cInvece - spiega lo scienziato - la comparsa degli insetti e di alcune malattie trasmesse da questi giustificherebbero scientificamente il declino di questi straordinario rettili\u201d.cato agli intellettuali, e af- fidarsi cosi alla potenza dei contenuti \u201cdal basso\u201d, ovvero quelli pro- dotti e forniti dalla comunita dagli utenti.Da lunedi 7 gennaio Big Think è arrivato ufficialmente on line, gia dotato di un ba- sugli argomenti piu vari.Ciascun utente é quindi in- vitato a registrarsi e a diventare parte attiva del network, postando nuovi materiali ma anche votando e commentando quelli al- trui.il dibattito \u201cistruito\u201d Italia 10.ma per i siti web infetti \u201c4 ophos ha pubblicato la classifica dei malware piu diffusi in rete e dei paesi che hanno ospitato il maggior numero di siti internet infetti nel mese di dicembre = 2007.Mal/frame, malware che agisce inserendo codici dannosi nelle pagine web, mantiene il primo posto in classifica mentre Troj/Pushdo à primo tra i malware trasmessi per posta elettronica.L\u2019altra classifica vede Cina, Stati Uniti e Russia po- sizionarsi sul podio, ospitando complessivamente un terzo delle pagine web infette a livello mondiale.L'Italia rientra al decimo posto, dopo essere uscita dalla classifica a novembre, con lo 0,6% delle pagine web infette.Le - 3S3d0YNVO ONIAVLLIO Tt/ 8002 OIVNNAO 9L 22 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 Religione e Società Seconda Domenica tempo ordinario La nostra vita à l\u2019offerta ,gradita a Dio Dal Salmo 39 (40 nella versione ebraica): \u201cEcco io vengo, Signore, per fare la tua volontä\u201d.Il cristia- nesimo è una specie di rivoluzione copernicana nel mondo delle religioni.Quello che dico adesso non vorrei neppure dirlo, perché se interpretato male po- trebbe suscitare ire tra chi non è cristiano e magari anche critiche tra chi si sente cristiano.Il cristiane- simo non ¢ una delle tante religioni.Forse non & nep- pure una religione.Il cristianesimo, quello che in- tuiamo nella vita di Cristo e dei Santi ma che non è sempre quello che vediamo testimoniato nei cri- stiani come me, è la risposta alla ricerca umana di capire il mistero nel quale siamo stati generati.Mi azzardo a dire che forse il cristianesimo dovrà sparire come istituzione e sciogliersi come lievito che tra- sforma l\u2019universo.Ma ¢ presto per dirlo, sicuramente \u20ac presto per capirlo.Ripeto: dico questo pronto ad accettare di non essere capito o, forse meglio, pronto ad accettare che io non ho capito bene.\u201cSacrifici ed offerte tu non gradisci e neppure chiedi espiazioni ed olocausti.Negli orecchi mi sei penetrato.Allora ho detto: eccomi, vengo\u201d (Salmo 39: 7-8).II rapporto tra noi e questo mistero \u20ac ormai un dialogo diretto.lo, figlio di questa umanita, che ¢ sempre presente dentro il mio \u201cio\u201d ed il mistero che chia- miamo Dio, ma un mistero che non ha nome.Ha si invece un volto.Il volto si chiama Gesu Cristo.11 volto ha il nome di ognuno di noi che ci trasformia- mo in Cristo.Essere battezzati nello spirito, come leggiamo nel Vangelo di Giovanni, è accettare la sfi- da di questa trasformazione totale, quasi una muta- zione spirituale, un salto di qualita nel cammino della evoluzione.Non siamo piu creta, ma siamo stati in- vitati a diventare materia spirituale.Il caos si tra- sforma in giardino e la nostra vita diventa il dono che un Dio pud veramente gradire, non un\u2019offerta bruciata su un altare di pietra, ma un dono che si tra- sforma in vita santa e immacolata.Riesci ad entrare nel linguaggio metaforico e simbolico tipico della sacra scrittura?Non \u20ac un linguaggio che vuole creare confusione, tutt\u2019altro.Vuole aiutarci ad uscire dalla poverta della nostra visione per entrare in quella pitt pura di una umanita che vuole camminare verso la perfezione.Questa perfezione la intravediamo nella vita di Cristo Gesu, il figlio prediletto, nato nel mi- stero del Padre e che vuole ritornare al Padre come dono gradito.E noi siamo invitati a diventare come Lui.E il mistero nascosto dentro il mistero del Battesimo.E-mail: gcarparelli@hotmail.com oppure: Gianni Carparelli, St.Mary of the Angels, 1481 Dufferin St., Toronto, M6H 4C7 SODOMA E GOMORRA, IERI ED OGGI: La Storia di un grande simbolo con un messaggio molto attuale (SECONDA PARTE) el precedente arti- colo vi ho parlato di .un profondo arche- tipo e mito universale della Bibbia, la storia di Sodoma e Gomorra, dandovi alcuni sug- gerimenti su come interpretare questa ed altre storie che pos- siamo trovare in tutte le Sacre Scritture.Oggi, le nostre grandi citta del mondo si trovano in una situazione simile se non peggiore di quella di Sodoma e Gomorra, dove gli abitanti si erano allontanati da Dio, il loro Creatore, per ricercare i piaceri del mondo e darsi a vari vizi! II Signore, tramite, il suo pro- feta Lot, minaccio di distrug- gere queste cittd.a meno che Lot potesse trovarvi alcuni Santi e Saggi, persone buone e giuste, che potevano accede- re ai livelli di coscienza e di es- sere superiori.Fino a quando cio fu possibile, Dio risparmio queste citta.Ma quando le per- sone giuste vennero a manca- re, allora Sodoma e Gomorra furono distrutte dal fuoco! Ho cercato di spiegarvi come non sia mai Dio a di- struggere le sue creature e le loro città in quanto Dio, il no- stro Creatore, \u20ac Amore, Bonta e Giustizia assoluta.Se mai Dio trova sempre occasioni per aiutare i Suoi figli a pen- tirsi dei loro errori e debolezze, offre sempre occasioni per imparare lezioni da tutto quel- lo che si vive ed offre oppor- tunita di crescita, di maturazio- ne ed evoluzione.Ma sono gli uomini 1 quali, quando scen- dono ad un livello di coscienza abbastanza basso, non perce- piscono più il significato, lo scopo e il valore di una vita che diventa sempre più difficile, confusa, contradditioria ed ingiusta; allora cadono in preda delle loro passioni ed ag- gressivita, si uccidono a vicen- da e distruggono le loro citta, con armi sempre pit potenti sofisticate date loro dalla scienza e dalla tecnologia, di- ventate la nuova religione e conoscenza obiettiva! Questo significa che, per andare avanti nella vita, per non cadere nella confusione, depressione e disperazione, per resistere alle tentazioni e seduzioni del mondo, I\u2019in- contro con persone illuminate dalla grazia, vivificate dalla Luce, che chiamiamo giusta- mente Santi e Saggi, diventa veramente fondamentale.Perche queste persone ci offrono un \u201cmodello\u201d ed un \u201cpunto di riferimento\u201d senza prezzo per farci capire meglio quello che siamo, che cosa è la Vita, e perché ci siamo incarnati su questa terra.cosi come ci in- segnano a guarire in un modo che la medicina non riesce an- cora oggi a capire ed a imitare! Infine, ho anche suggerito che questo \u201cincontro\u201d non succede mai \u201ca caso\u201d, grazie alla \u201cbuona fortuna\u201d, ma se- condo particolari leggi di at- trazione \u20ac di corrispondenze delle quali si serve la divina provvidenza.Quello che ha caratterizza- to la mia vita ed attività pro- fessionale come sociologo è stato l\u2019aver cercato e studiato Santi e Saggi, persone capaci di accedere ai livelli di co- scienza superiori e quindi a leggi, energie e frequenze su- periori, piuttosto che persone normali, malate, matte o di successo.come fa la maggior parte dei sociologi! Ora, nel glugno del 2007, tramite l\u2019aiu- to di un amico, iconografo or- todosso molto ispirato, ho in- contrato a Montréal una persona che credo sia un Santo, toccato ed ispirato dalla grazia divina, il cui nome non sarà menzionato per ragioni che potete immaginare.Ancora una volta, nella mia lunga vita, ho avuto l\u2019onore ed il grande piacere di constatare che esiste questo tipo di persona; cid mi ha confermato che Dio non ci lascia mai soli senza guide, mi ha dimo- strato in modo semplice ed obiettivo che questo tipo di persone esiste e puo dare dei contributi veramente impa- gabili \u20ac straordinari.Questa persona à medico e pratica ancora la medicina a tempo pieno all\u2019età di 87 anni! Ma ¢ anche un alto pre- lato religioso, un arcivescovo ortodosso, che serve la sua co- munità come tale.Per di più è anche pilota, artista di grande talento ed una persona che ha il dono di vivificare ed ispirare tutti quelli che lo incontrono, 1 giovani in particolare! Forse quello che ¢ piu raro e distin- tivo in-lui ¢ la sua grande umil- ta, bonta ed assenza completa di giudizio sugli altri.I nostro primo incontro avvenne a casa sua e poi, da li, assieme, ci recammo a pregare sulla Tomba del Frere Andre al- \"Oratorio de St.Joseph.Lui mi raccontO pareccchie storie fra le quali quello che gli successo durante la Seconda Guerra mondiale.A quell\u2019epoca, abitava in Inghilterra dove suo padre aveva preso la residenza.All\u2019inizio della guerra, l\u2019Inghil- terra aveva un gran bisogno di piloti da caccia e siccome il mio amico (che chiamerd Antonio per preservare la sua privacy) era pitota oltre che medico, gli fu chiesto se era di- sposto a volare come volonta- rio per la RAF.Lui rispose di si.ma ad una condizione: spiegd chiaramente che lui non avrebbe mai sparato per uccidere delle persone, in quanto questo era contro la sua coscienza, ed il giuramento di Ippocrate da lui preso quando era diventato medico.Tale giuramento, infatti, lo impe- gnava a salvare e non a di- struggere la vita degli esseri umani.I suoi superiori, perso- ne intelligenti, gli dissero che in questo caso avrebbe poturo fare \u201cricognizioni aeree™; in- vece di mitragliatrici avrebbe- ro dotato lo Spitfire di macchi- ne fotografiche! Lui accetto e cosi parti in missioni per la RAF.Un giomo pero lo sorprese un Me 109 che gli spard ab- battendo il suo aereo.Caden- do, lui si rese conto di non po- ter uscire dalla cabina, in quanto il meccanismo di lan- cio si era bloccato e quindi gli rimanevano solo dai 3 ai 6 mi- nuti di vita! Come impiegare questi ultimi minuti nel mi- glior modo possibile?Lui de- cise di pregare, di pregare per il pilota che lo aveva ab- battuto perché non fosse pu- nito per la sua azione.Come lui lo aveva gid perdonato, chiese anche a Dio di perdo- narlo e di non fargli subire conseguenze n¢ di punirlo.I risultato fu che lui fu scara- ventato fuori dall\u2019aereo mentre stava cadendo in vite, atterrô su un albero il quale attuti la caduta, salvandogli cosi la vita.Ebbe le due gambe rotte più un sacco di contusioni, ma pregando per l\u2019altro fu la sua vita ad essere risparmiata! .i 2 Peter Roche DeCoppens Mentre eravamo a casa sua mi mostrè un modello, da lui stesso costruito, del suo Spitfire, sulle cui ali aveva rispet- tivamente disegnato il caduceo del medico e la croce ortodos- sa.Fu perd nella caffetteria dell\u2019Oratorio di S.Giuseppe che mi resi conto di avere di fronte a me un vero Santo ca- pace di fare veri miracoli.Mentre eravamo intenti a par- lare, ad un certo punto due gio- vani che pulivano il pavimento si avvicinarono a noi ed inco- minciarono a parlare con Antonio.Si trattava di due giova- ni tipici dei giomi d\u2019oggi, as- solutamente non interessati alla religione o alla spiritualità, con l\u2019unico desiderio di gua- dagnare più denaro possibile da spendere, poi, nei vari pia- ceri che il mondo ha da offrire.In meno di 15 minuti di con- versazione con Antonio, vidi una trasformazione notevole prodursi in questi due giovani, che ad un certo punto escla- marono: \u201cma allora, se questa è la Vita, non vogliamo più perdere il nostro tempo e sciu- pare le nostre energie in cose stupide, ma disciplinarci per poter dare il meglio di noi stes- si agli altri \u20ac vivere una vita ve- ramente piena e significativa; ora vogliamo davvero fare grandi cose!\u201d.Per me questo fu un vero \u201cmiracolo\u201d, molto più grande ed impressionante di quello che potrebbero essere la levi- tazione, la lettura dell\u2019anima o la guarigione del corpo; as- sistetti al \u201cmiracolo\u201d di puri- ficazione e trasformazione di due cuori umani condotti a de- siderare cio che ¢ veramente importante in questa vita.E fu questo, piu che altre cose al- trettanto sorprendenti e fuori dell\u2019ordinario, a convincermi di avere davanti a me un au- tentico Santo.Capii anche che Dio non ci ha abbandonati in questo mondo, con la nostra confusione e debolezza, senza mandarci guide e \u201cmodelli\u201d per ricondurci sulla buona strada! (Fine) \\/ oe mC vr Aes 1 Salute e benessere Le top news di medicina nel 2007 Il notiziario \u201cHealthBeat\u201d, della Harvard Medical School, ha diffuso le storie di medicina più importanti ed interessanti dell\u2019anno appena trascorso 1.La decisione del Congresso Usa di aumentare i fondi per la Food and Drugs Administration (la FDA, ente preposto al controllo sull\u2019efficacia e la sicurezza dei farmaci) e di dare all\u2019organismo più poteri sui farmaci già presenti sul mercato, oltre che la creazione di un registro pubblico dei trial clinici.2.La certezza che 7-9 ore di sonno a notte rappresentano uno dei pilastri della salute, assieme all\u2019esercizio fisico, l\u2019ali- mentazione corretta, il giusto peso corporeo, l\u2019astinenza dal fumo, valori pressori nella norma e un corretto quadro lipidico.3.La scoperta che i bloccanti dei fattori di necrosi tumorale (TNF- alfa), gia utilizzati in passato come anti-infiammatori ma rivelatisi troppo costosi e pericolosi, sono significativamente efficaci nel trattamento di patologie neurodegenerative con com- ponenti inflammatorie come la malattia di Alzheimer e il morbo di Parkinson.4.11 confronto tra mammografia, ecografia, risonanza magnetica ed esame clinico della mammella, che ha concluso che la risonanza magnetica riesce a identificare tumori non dia- gnosticati con le altre tecniche ed ë particolarmente utile in pa- zienti con mammelle più dense del normale.5.La messa a punto di una tecnica PET definita PIB (Pittsburgh Compound B) in grado di verificare con la massima accuratezza la presenza di accumulo di beta amiloidi, i peptidi che formano le placche che si ritengono responsabili dell\u2019insorgenza della malattia di Alzheimer.7 3 = P = nu | L'elisir di lunga vita 4 semplici sane abitudini.per vivere 14 anni in più ÿ on fumare, bere con moderazione, fare attività %.| fisica regolarmente, mangiare almeno cinque dimostrato che chi non segue queste quattro \u201cregole\u201d, porzioni al giorno di frutta o verdura: sono i | più comuni e i più ripetuti consigli per uno stile di vita | sano.Uno studio dell\u2019università di Cambridge ha ora persone tra uomini e donne, di età compresa tra i 45 e i 79 anni, nessuno dei quali malato di tumore o sofferente per problemi cardiovascolari.Tra il 1993 e il 1997 i partecipanti hanno compilato un questionario sul loro stile di vita, sono stati sottoposti ad una visita medica completa e, attraverso un esame del sangue, © stato stabilito il livello di vitamina C.Tutti i volontari venute nel corso di questo periodo di tempo sono state accuratamente registrate.L\u2019analisi dei dati ha portato i ricercatori a stabilire un punteggio per ogni partecipante.E stato assegnato un punto per ognuna delle seguenti abitudini: non fumare, fare attivita fisica, bere non pitt giare cinque porzioni al giorno tra frutta e verdura.At- traverso lo studio di tutti i dati a disposizione, i ricercatori hanno stabilito che le persone con punteggio Zero correvano un rischio quattro volte maggiore di mo- rire \u2014 soprattutto a causa di malattie cardiovascolari \u2014 rispetto a quelle che avevano realizzato quattro.Le per- sone che avevano ottenuto due punti correvano invece un rischio due volte maggiore.E stato anche calcolato che chi ha totalizzato zero aveva la stessa possibilita di morire di una persona di 14 anni più vecchia.ha una possibilità quattro volte maggiore di morire ri- : spetto a chi li segue tutti, che pud guadagnare fino a 14 | rischio trombosi | per chi vola viene 4.confermato dagli specialisti, esiste e co- stituisce un pericolo reale.Lo affermano - gli specialisti dell'As- sociazione \u201cLotta | Trombosi (ALT)\u201d che cita un articolo del & Journal of General Internal Medicine.Lo studio, che ha preso in esame 25 studi pubblicati tra il 1966 e il 2005, pone un punto fermo: 1 viaggiatori che affrontano voli lunghi (di durata superiore alle 6 ore) hanno un rischio piu elevato del normale di a carenza di vitamina D è correlata a un au- mento del rischio di patologie cardiovascolari.Lo rivela uno sty- =esse\u2014\u2014=\u2014= Un \u2018alimentazione a base 1700 persone (eta media 59 anni), monitorando il loro stato di salute per sette anni dopo aver misurato 1 livelli di vita- mina D pre- dio pubblicato senti nel loro sulla rivista dj merluzzo, salmonee organismo.E Circulation, _.; ; emerso che gli che ha identifi.riNGa, \u20ac poiancorailbur- \\adividui con cato recettori ro, i formaggi e le uova for- tivelli di vita- per la viaming niscono all'organismo fla mina D fe: Sul muscColi : soe : riori al cardiaci e sulle giusta dose di vitamina D ng/ml presen- pareti dei vasi sanguigni.I ri- cercatori del \u201cMassachussetts General Hospital\u201d di Boston, tano un rischio di attacco car- diaco, scompenso cardiaco o ictus doppio rispetto a chi pre- che nella popolazione mondiale ! il 28% della popolazione abbia : livelli di vitamina D inferiori ai ; 15 ng/ml, e solo il 10% abbia | livelli di vitamina D superiori | ai 30 ng/ml, quelli considerati ! ottimali.sviluppare una trombosi delle vene degli arti inferio- ri.Nell'articolo si sottolinea anche come una trombosi venosa profonda, dopo un viaggio in aereo, venga dia- gnosticata raramente: 27 casi di embolia polmonare per milione di voli, 5 casi su 10.000 di trombosi venosa profonda rilevata con l'eco- doppler.Quanto alla prevenzione, la revisione conclude che ! pud essere utile indossare le calze elastiche.Per quanto riguarda il ricorso ai farma- ci, l'utilizzo dell'eparina a basso peso molecolare si ¢ mostrata efficace, mentre l'uso dell'aspirina non lo è.CLINIQU Cnrico Comins I R Eric Zini anni di vita.Lo studio ha coinvolto oltre 20.000 i sono stati seguiti per i successivi 11 anni e le morti av- | di 14 unita di alcol in una settimana (un\u2019unita corrisponde aun bicchiere di vino 0 a mezza pinta di birra) e man- | ; IPE «233 2 .io Cif Et SLI 2 DA Qt 1 2 22 Lits CTT ET = senta livelli medi di vitamina D superiori a 15 ng/ml.Si stima coordinati da Thomas Wang, hanno preso in esame oltre Nicholas John Petrella 5.4, mp, umcc Médecin, physicien Clinique médicale Domus Medica 5965 Bélanger E., Montréal, Qc HIT 1G8 PER APPUNTAMENTO 514-252-9111 Non couvert par la RAMQ / Not covered by the RAMQ Dr Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico ({__ CHIRURGHI DENTISTI __) Protesi dentarie Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon est #201 St-Léonard 376-4482 * Fabbricazione e riparazione * Riparazioni in mezz'ora di protesi dentarie * Protesi sopra impianto * Protesi in 24 ore rvizig per persone inabili onSultazione Ep Dentista sul posto.» Urgenza 7 giorni alla settimana 722-3151 \u20142395 Boll, ROSEMONT sm + Dentistica estetica .Impianti 5650 Jean Talon Est, Suite 200 CENTRE DENTAIRE @ sT LEONARD * DR.SERGIO EGIZIANO * DR.ANTONIO MIRARCHI * DR.MARIE-CLAUDE CONSTANCE * DR.KARYNE SPINA * DR.ANDI BAJRAKTARI Es.Te] 514-256- 1999 Malattia della gengiva .Jrgenza ELT 15 1s TF iis Lo 401 3 = = ASIAVNVOI ONIAVLLID Ti / 8007 OIVNN39 9h 24 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 [ PAROLE CROCIATE Zan 514-253-2332 FAX: 514-253-6574 E-mail: Journal@cittadinocanadese.com 20 parole: $20.00 / per ogni parola in più: 75\u20ac Le vostre foto vi stanno a cuore?Fatele restaurare o ingrandire.E possibile anche aggiungere o togliere persone oppure oggetti dalle vostre foto.Metodo digitale, creazione di cataloghi vendita.Soddisfatti e buon prezzo garantito.Marcello o Stella al 450-646-7914 Uomo pensionato di 59 anni, di buona presenza, puntuale, on- esto, con grande esperienzia, cerca occupazione per \u201crom- pere\u201d la monotonia.Parla francese, italiano e inglese.Tel.: 514-299-7792 Cerchiamo persona devota ed affidabile per occuparsi di un piccolo ragazzo han- dicappato a RDP.Quattro mezze giornate la settimana + il sabato dalle 10h alle 18h.Deve possedere un\u2018automobile.Francese parlato obbli- gatorio.Riferimenti richiesti.514-328-9837 Assistenza a persone anziane offresi.Dettagli da definire in- sieme.Contattare Gladys al (514) 899 6078.Affittasi 3 e 2 tutto rinovato a St-Michel, chiamare al 514-389- 7389.Cercasi agente dimostratrice di prodotti alimentari, il ve- nerdi e il sabato.Chiamare al 514-351-4762 - Affittasi 4 e \"4 sopra un triplex a R.D.P.Rinnovato.Posto tran- Cercasi meccanico auto per quillo.(514) 943-2062 stazione di servizio a Montreal- nord.tel: 514-325-2111 Affittasi 5 e % a St-Michel, rue Legendre.Tel.: 514-389-7389 Impresa di St-Léonard è alla ricerca di: SEGRETARIA Contabile generico, conoscenza Excel e Word, bilingue francese - in- glese, impiego a tempo pieno di 35 ore settimanali.Inviare il curriculum vitae: lepine.j@videotron.ca Vendesi triplex con bachelor a Lachine.Ben tenuto, assicura buona rendita.Immediata dispo- nibilita.30% ave - Rathwell Street Prezzo 475.000 trattabili.Tel.(514) 639-7765 (Gina).era 3 1; 4 | 15 16 7 8 : pe i Ï | 1 ! ] ! Î 3 i 5 i i 3 10 |] 1 nm: i i Ï NE .| 13 wm 15 È mn mR 1 2 ORIZZONTALE 1.Si fa in compagnia, tempo permetten- do- 10.Una.croce con l\u2019accento - 11.Abbondanza, profu- sione - 12.La città con lo stadio Sant\u2019Elia (sigla) - 13.Si gri- dano con l\u2019urrà - 14.Comprende la mascherina - 16.La Ryan del cinema - 17.Fu triumviro con Pompeo e Crasso - 18.La città delle bibliche nozze - 19, Prigione - 20.Si fanno.divi- dendo - 21.Rari oggetti antichi - 22.Tosare a zero - 23.Ec- cessiva condiscendenza - 24.Bucata con il trapano - 25.Lo conferisce la laurea - 26.1 pesciolini per la agra cauda - 27.Fa vitare la nave - 28.E\u2019 alto quanto un bambino - 29.Si protegge con l'antivegetativa - 31.Pende dalla lenza - 32.Più belle che brutte - 33.Sono uguali nella bombola - 34.Inizia- li di Olivier - 35.La banda di Al Capone - 36.Una sigla sul- le bottiglie di buon vino - 37.Caratterizza il tempo di marzo.VERTICALL 1.E\u2019 pagata dal nemico - 2, Il verso del pas- serotto - 3.Poco.auspicabile - 4.Convertiti a una nuova idea - 5.E\u2019 simile all\u2019orcio - 6.Grattacapi - 7.Corrispondeva- no ai DIN - 8.La fine della felicita - 9.Le Impugnano ica noisti - 12.Una fonte di energia elettrica - 14.Ii figlio di Penelope e Ulisse - 15.Il nome -della Berenson - 16.Corsa e- stenuante - 17.La stanzetta dell\u2019attore - 18.Grossa anguilla - 19.Il nome di Savonarola - 20.Si ricoprono di moquette - 22.Luoghi solitari - 24.Il lume del ciclista - 27.Reca il nome della via - 29.Quadrupedi che s\u2019affezionano - 30.Ha i baf- fi e le pinne - 32, L\u2019auto.degli yankee - 33.Sono analoghi ai CCT - 35.Iniziali di Armani - 36.Il giorno.nelle ricette.SOLUZIONE @p PAROLE CROCIATE 9 GENNAIO | L'Associazione dei Cosentini di Montréal 27 GENNAIO 2008 / ORE 13:00 organizza il | ne ( sh rituleta Corentiné Presso lo \u201cChâteau Princesse\u201d Hl 6462 Jean-Talon E.(angolo Langelier), St-Léonard Tel.: 514-253-3322 Un noto complesso musicale cosentino allietera la serata PREZZO Adulti: 40.00% / Bambini: (da 4 a 12 anni) 20.003, (da 0 a 3 anni): Gratis INFO: 514-253-2332 5960 Jean-Talon Est Bur.209, Montréal RINGRAZIAMENTO AL S.CUORE DI GESU PER GRAZIA RICEVUIA Che il Sacro Cuore di Gesu sia lodato, adorato e glorificato attraverso il mondo per i secoli.Amen.Recitare con fede e in grazia di Dio questa giaculatoria 6 volte al giorno, per 9 giorni.Se le vostre suppliche saranno esaudite, a favo- re ottenuto, ringraziare il S.Cuore anche con la pubblicazione.G.N.R.( PREGHIERA PERSONALE | ALLO SPIRITO SANTO Spirito Santo tu mi illumini su tutto e mi mosiri la strada per - raggiungere-tulti i miei ideali.Tu che mi dai il dono divino di per- donare e dimenticare il male che mi viene fatto e che sei in ogni istante della mia vita, al mio fiance.Io, in questo piccolo dialogo voglio ringraziarti per tutto e confermare ancora una volta che mai mi separerd da te, respingendo ogni tentazione, anche le piu grandi.Voglio stare con te e con tutti i miei cari nella tua gloria per- petua.Amen ; Dite questa preghiera 3 volte al giorno per 3 giorni consecutivi senza ri- velare il vostro desiderio.Dopo 3 giomi il vostro desiderio sara esaudito - non importa quanto difficile esso sia.Promettete di pubblicare questa pre- ghiera inmediatamente dopo aver ricevuto la grazia, GNR.J Aidez-nous La victoire est si proche.\u201co AOCUTON QUEBECOISE DE LA Mbrose kystique 1-800-363-7711 Aidez-nous a vaincre la fibrose kystique INDIRIZZI E TELEFONI UTILI | Associazione Nazionale Famiglie degli Emigrati 2875 Sauvé est, Montreal, PQ, H2B 1C6, Tel.450-629-6446 Camera di Commercio di St-Léonard 8370 Lacordaire, St-Léonard, PQ, H1R 3Y6, Tel.: 514-325-4232 Camera di Commercio Italiana 550 Sherbrooke est, #680, Montreal, PQ, H3A 1B0, Tel.: 514-844-4249 Casa d'Italia 505 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2R 1T6, Tel.: 514-271-2524 Centre C.A.P./ Caritas Center 2875, Sauvé est, Montréal, PQ, H2B 1C6, Tel.: 514-722-7912 Centro Culturale Italiano 505 Jean-talon est, Montreal, PQ, H2R 1T6, Tel.: 514-495-4120 Centro d\u2019accoglienza Dante, Ospedale Santa Cabrini 5655 Saint Zotique est, Montréal, PQ., Tel.: 514-252-6000 Centro Donne Italiane di Laval 765 Roland-Forget, Laval, Qué.H7E 4C1, Tel.: 967-4440 / 667-9050 Centro Leonardo Da Vinci 8370 Lacordaire, St-Léonard, PQ, H1R 3Y6, Tél.: 514-955-8370 C.B.P.A.8370, Lacordaire bur.3107 St-Léonard, PQ, H1S 3Y6, Tel.: 514-254-4929 Comites Montréal 8370 Lacordaire, Montréal, PQ, Suite 309 H1R 3Y6, Tel.: 514-255-2800 Congresso Nazionale Italo-Canadese 8370 Lacordaire, Montréal, PQ, H1R 3Y6, Tel.: 514-279-6357 Consiglio Regionale Âge d\u2019Or 671 Ogilvy, Montreal, PQ H3N 1N4, Tel.: 514-273-6588 Consolato Generale d'Italia 3489 Drummond St., Montreal, PQ, H3G 1X8, Tel.: 514-849-8351 Orario d\u2019ufficio: dal lunedi al ven- erdi dalle ore 9:00-12:30 Fondazione comunitaria Italo-Canadese-Québec 8370 Lacordaire, St-Léonard, PQ, H1R 3Y6, Tel.: 514-274-6725 Istituto Italiano di Cultura 1200 Dr.Penfield, Montreal, PQ, H3A 1A9, Tel.: 514-849-3473 Ordine Figli d\u2019Italia 505 Jean-Talon est, Montréal, PQ., H2R 1T6, Tel.:514-271-2281 Ospedaie Santa Cabrini 5655 St-Zotique est, Montreal, PQ, H1T 1P7, Tel.: 514-252-6000 Patronato A.C.L.|.Québec 3821 Bélanger est, Montreal, PQ, H1X 1B4, Tel.: 514-721-3696 Patronato INAS CISL Presso Centro Leonardo da Vinci 8370 Lacordaire, Stanza 304 Saint-Léonard, Québ ec H1R 3Y6 Tel.514-326 - 7262 Presso Casa d'Italia 505 Jean-Talon Est Tel.: 514-844-0010 ABBONATEVI 514-253-2332 Patronato Enasco 7272 Maurice Duplessis #400, R.D.P., PQ, H1E 627, Tel.: 514-494-6902 1658 Thierry, Lasalle, Qc, H8N 2H4 Tel.: 514-667-5592 Patronato Encal 6052 Jean-Talon est, Suite C, St- Léonard, PQ, H1S 1H2, Tel.: 514-252-5041 Patronato Inca-Cgil 1549 Jarry est, Montreal, PO, H2E 1A7, Tel.: 514-721-7373 Patronato SiaS 2835 Sauvé est, Montréal Québec, Tel.: 514-382-7775 P.1.C.A.l.Scuola d\u2019Italiano 6865 Christophe Colomb, Montreal, PQ, H2S 2H3, Tel.: 514-271-5590 Servizi Comunitari italo-Canadesi del Québec 8370 Boul.Lacordaire, Montréal, PQ., H1R 3Y6, Tel.: 514-274-9462 Patronato Ital-Uil 1555 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2E 187, Tel.: 514-728-4242 PARROCCHIE ITALIANE Madonna del Carmine 7645 Le Mans, St-Léonard, PQ, H1S 2A1, Tel.: 514-256-3632 Madonna della Difesa 6800 Henri-Julien, Montreal, PQ, H25S 2V4, Tel.: 514-277-6522 Madonna di Pompei 2875 Sauvé est, Montreal, PQ, H2B 1C6, Tel.: 514-388-9271 Madre dei Cristiani 7935 Lefebvre, LaSalle, PQ, H8N 2A9, Tel.: 514-365-2830 Maria Ausiliatrice 8555 Maurice Duplessis, R.D.P., PQ, H1E 4C3, Tel.: 514-648 9424 Missione Dell\u2019Annunziata 658 - 3eme Ave., Lachine, PQ, H8S 2T8,.Tel.: 514-634-2174 Notre Dame della Consolata 1700 Jean-Talon est, Montreal, PQ, H2E 1T2, Tel.: 514-374-0122 Madonna del Divino Amore Messa in italiano: 10:00 Messa in inglese: 11:15 765 rue Roland Forget, Duvernay, Laval, PQ, H7E 4C1, Tel.: 450-663-1120 San Domenico Savio 9190 Ste-Claire, Montreal, PQ, H1L 127, Tel.: 514-351-5646 San Giovanni Bosco 2150 Springland, Montreal, PQ, H4G 2G4, Tel.: 514-767-1763 Santa Caterina da Siena 7070 Somerled, Montreal, PQ, H4N 1V9, Tel.: 514-484-2168 Santa Rita 655 Saurioi est, Montreal, PQ, H2C 1T9, Tel.: 514-387-3220 St-Raymond 5775 St-Jacques ovest, Montreal, PQ, H4A 2E8, Tel.: 514-481-2725 Chiesa Italiana del Redentore United Church of Canada 6980 Papineau, Montréal, PQ., H2E 2GS5, Tel.: 514-729-2711 es 7200 AU ts Vittorio Giordano CAMPIONATO DI SERIE A .nter stellare ma torna Il Milan a ritmo di samba La capolista si impone 3-2 contro il Siena, mentre la Roma batte l'Atalanta per 2-1 e si mantiene a 7 punti.Perde terreno la Juve, fermata sul pari nell'anticipo contro il Catania.Un Milan rige- nerato, con il trio Pato- Kaka-Ronaldo, schiaccia il Napoli con un severo 5-2.Bene il Livorno che batte il Toro in trasferta.Udinese e Fiorentina riprendono la marcia-Champions con 2 vittorie A un nuovo anno, ma la musica \u20ac sempre la stes- sa, drammaticamente ri- petitiva e scontata: l\u2019INTER continua a volare lassu, in vetta alla classifica, ¢ tutte le altre vincono, perdono, pareggiano, ma è come se facessero un Campionato a sé.Non fanno più notizia, tanto & pro- fonda e consolidata la strapotenza nerazzurra.1 giallorossi della ROMA, perd, non vogliono sentir parlare di torneo già archiviato: vincono fuori casa e confidano in un passo falso dei primi della classe, distanti 7 punti, assiepati in cima alla classifica.Almeno loro ci credono.L\u2019unica vera notizia della giomata ¢ il ritorno prepo- tente del Milan che mette in ve- trina il trio delle meraviglie Kaka \u2014 Ronaldo \u2014 Pato ¢ si aggiudica il delicato match contro il Napoli a San Siro.Ma andiamo per ordi- ne.Dunque la pausa di tre setti- mane non ha tolto ai nerazzurri la voglia di vincere: la squadra di Mancini batte 3-2 in trasferta il SIENA e continua la sua inarre- stabile fuga.Ibrahimovic è l\u2019as- soluto protagonista con una dop- pietta (meraviglioso il secondo gol, destro all'incrocio dei pali) e un assist per Cambiasso.I toscani hanno provato ma invano a ferma- re la corsa del dream team interi- sta, rispondendo alle prodezze del- lo svedese con Maccarone prima e Forestieri nel finale.I giallorossi rispondono vincendo 2-1 contro ATALANTA.La Roma non scivola sul difficile e ostico campo di Bergamo e apre al meglio il 2008 ribaltando il vantaggio di Ferreira Pinto con le perle dei suoi gioielli: prima Totti realizza una delle sue punizioni \u201cad effetto\u201d e poi il brasiliano confeziona un gol strepitoso con la sua famosa par- tenza col \"doppio passo\".Un gol-spettacolo che suggella la ri- trovata sintonia con la società per il rinnovo del contratto.! giallo- rossi restano a -7, ma rosicchiano due punti alla JUVE, fermata sa- bato sul pari a CATANIA.Gara vibrante che si è accesa nel finale per il penalty che ha permesso agli uomini di Ranieri di agguantare un pareggio ormai insperato.Si- ciliani in vantaggio, dunque, fino al recupero, quando Biagianti atterra Alex, da dietro, poco oltre la linea dell\u2019area.Dal dischetto il ca- pitano spiazza Polito e aggiusta una gara tutta in salita.La Juve è apparsa appannata e poco ispirata: Tiago, Trezeguet e Nedved non hanno inciso sulla partita.À 10 punti dall\u2019Inter 1 sogni di gloria possono essere tranquillamente ri- sposti nel cassetto: la squadra ne- cessita di importanti innesti, i glovani sono gro troppo acerbi ei big appaiôno stanchi e appe- santiti.La Juve necessita di un restyling totale.Il MILAN ¢ torna- to: la squadra di Ancelotti à appar- sa tonica \u20ac vivace.Contro il mal- capitato NAPOLI, battuto per 5- 2, i suoi assi brasiliani in attacco hanno giocato splendidamente, a ritmo di samba.Pato, appena ar- rivato, è a tratti incontenibile.Il Milan ne beneficia alla grande e, grazie anche alle ottime prestazio- ni di Ronaldo e Kaka, conquista la prima vittoria interna di questo tomeo strapazzando (5-2) un Na- poli che regge bene fino alla fine del primo tempo (2-2) grazie a La- vezzi, Hamsik, Sosa e a un ottimo Iezzo tra i pali.Milan che comun- que, nonostante tutte le gare da re- cuperare, resta sempre molto distante dagli ormai imprendibili cu- gini nerazzurri.Dietro il duetto di testa à bagarre per accaparrarsi 1 8 vittorie \u20ac 4 pareggi.e quella in Coppa Italia).Le curiosità della 18.giornata di Serie A - Trentadue i gol messi a segno nella 18.a giornata di Serie A.- Sedici i gol realizzati dalle squadre di casa, altrettanti quelli delle formazioni che giocavano in trasferta.- Saltato il fattore campo in questo turno: ben sei i successi estemni contro i due interni e i due pareggi.- Sette i rigori concessi, di cui sei realizzati: Del Piero (Juventus) gol, Saudati (Empoli) gol e parato, Borriello (Genoa) gol, Domizzi (Napoli) gol, Mutu (Fiorentina) gol, Ibrahimovic (Inter) gol.- Inter alla settima vittoria consecutiva in campionato.- Roma alla sesta vittoria fuori casa: i giallorossi allungano la serie positiva che sale a 12 turni: - Juventus al nono risultato utile di fila (5 successi e 4 pareggi).Ottavo gol per Del Piero che sale à quota 142 reti a serie A e raggiunge Lorenzi e Pulici.- Con Malesani l\u2019Empoli à alla quarta gara utile di fila: à il record stagionale (6 i punti raccolti).- Lazio alla quinta sconfitta interna (nel 2006-07 erano state in tutto 3).| biancocelesti sono sempre piu\u201d in crisi: un punto nelle ultime 3 partite.- It Milan conquista finalmente la prima vittoria casalinga dopo 5 pari e 2 sconfitte.- Fiorentina alla quarta vittoria fuori casa.Viola con 7 punti in tre turni.- Sampdoria al quinto successo interno: tutti per 3-0.- Inter alla settima vittoria di fila (sono 11 consecutive conteggiano anche le 3 in Champions League - Torino alla seconda sconfitta interna (la prima nel derby contro la Juve).(__! granata sono senza vittoria da 9 tumi (6 pari e 3 sconfitte).posti Champions: l'UDINESE va a segno anche a CAGLIARI con un gol di Quagliarella.Parte male dunque l'avventura di Davi- de Ballardini sulla panchina ca- gliaritana.Al ritorno dalle festività natalizie, i sardi si rituffano nel campionato con una nuova scon- fitta.La Fiorentina inaugura il nuovo anno con la vittoria a PARMA per 2-1 (doppietta di Mutu): squadra viola un po di- stratta ma molto cinica, conquista i 3 punti con un rigore motto di- scusso nel finale, anche se il Par- ma non ha demeritato.Giornata si anche per le due squadre di Ge- nova: la SAMP travolge in casa il Palermo.Cassano grandioso: la squadra ligure ribadisce la legge del 3-0 (sesta vittoria con questo punteggio su 18 partite), recupera tre punti ad uno spento PALERMO e si insedia al settimo posto.Gol realizzati dal talento barese, Bellucci e Sammarco.ll GENOA torna da Roma con i tre punti in cassaforte dopo la vittoria in ri- monta sulla LAZIO.Di Borriello la doppietta che decide la partita, dopo che Mauri che aveva illuso la formazione di Delio Rossi.Lazio al quinto ko interno conse- cutivo, la classifica si fa preoccu- pante.Impresa anche del LI- VORNO, che con una doppietta di Tavano, si impone in casa del TORINO.1-1 tra EMPOLI e REGGINA: succede quasi tutto nei primi 16 minuti, con due gol, un rigore sbagliato e l'1-1 finale.Classifica Marcatori Serie A 13 RET! Trezeguet (Juventus; 1 rigore) 11 RETI Mutu (Fiorentina; 4 rigori) Ibrahimovic (Inter; 5 rigori) 10 RETI Borriello (Genoa; 3 rigori) Cruz (Inter; 1 rigore) Totti (Roma; 2 rigori) 9 RETI Bellucci (Sampdoria; 1 rigore) 8 RETI Del Piero (Juventus; 2 rigori) Tavano (Livorno; 2 rigori) Kaka (Milan; 4 rigori) 7 RETi Doni (Atalanta; 3 rigori) Pandev (Lazio) Zalayeta (Napoli) Amauri (Palermo; 1 rigore) Di Natale (Udinese) Quagliarella (Udinese) © A A En A ittadino sportivo Empoli - Reggina Catania - Juventus Atalanta - Roma Cagliari - Udinese Lazio - Genoa Parma - Fiorentina Sampdoria - Palermo Siena - Inter - Torino - Livorno Milan - Napoli Fiorentina - Torino MILAN ar Genoa - Atalanta PARMA 18 Inter - Parma | LAZIO ; \u201c48 Juventus - Sampdoria Livorno - Empoli LIVORNO 18 Napoli - Lazio TORINO 17 Palermo - Siena EMPOLI 16 Reggina - Cagliari SIENA \u201c0 44 Roma - Catania REGGINA 14 Udinese - Milan CAGLIARI 10 # INTER 46 ROMA £39 JUVENTUS ~~ 36 UDINESE\u201d 22 FIORENTINA 31 PALERMO 25 SAMPDORIA 24 NAPOLI 23 ATALANTA 22 CATANIA 2 GENOA 22 Ascoli - Modena Avellino - Bari Bologna - Mantova Chievo - Grosseto Frosinone - Brescia Lecce - Messina Piacenza - Cesena Ravenna - Vicenza Rimini - Albinoleffe Spezia - Pisa Treviso - Triestina Bari - Chievo Brescia - Avellino Cesena - Ravenna Grosseto - Spezia Mantova - Piacenza Messina - Rimini Modena - Treviso Pisa - Bologna Triestina - Ascoli Vicenza - Lecce Albinoleffe - Frosinone BOLOGNA 42 PISA 41.CHIEVO 40 LECCE 39 ALBINOLEFFE 38 BRESCIA 34 MANTOVA 34 RIMINI 30 MESSINA 29 FROSINONE 27 ASCOLI 26 MODENA 25 TRIESTINA 24 PIACENZA 23 GROSSETO 22 AVELLINO 20 BARI 20 SPEZIA 18 TREVISO 18 VICENZA 16 CESENA 15 RAVENNA \u201c43 Cittadella - Venezia Cremonese - Cavese Lecco - Foggia Legnano - Padova Manfredonia - Paganese Monza - Ternana Novara - Foligno Pro Sesto - Verona Sassuolo - Pro Patria Foggia - Pro Sesto Foligno - Legnano Padova - Cittadella Paganese - Monza Ternana - Novara Venezia - Lecco Verona - Sassuolo A Pro Patria - Cremonese CITTADELLA -40 3-1 CREMONESE 39 2-1 SASSUOLO 38 \u201c FOLIGNO 34 +o PADOVA 33 4-2 VENEZIA 31 1-2 MONZA 30 1-1 PRO PATRIA 29 0-0 NOVARA 27 FOGGIA \u2014 \u201c2 CAVESE 24 LEGNANO 24 PRO SESTO 21 LECCO 19 MANFREDONIA 48 PAGANESE 17 TERNANA 17 VERONA 15° Arezzo - Salernitana Crotone - Perugia Juve Stabia - Martin Lanciano - Sambenedet.Lucchese - Ancona Massese - Potenza Pescara - Sangiovan.Sorrento - Gallipoli Taranto - Pistoiese Ancona - Lanciano Gallipoli - Taranto Martina - Lucchese Perugia - Sorrento Pistoiese - Arezzo Salernitana - Crotone Sangiovannese - Masse: hepsi 22 0-0 1-1 3-1 1-0 Pos 2-2 3-0 1-1 0-0 Potenza - Juve Stabia Sambenedettese - Pescara se A SANGIOVANNESE 12 SALERNITANA 40 GALLIPOLI 33 ANCONA 32 CROTONE 30 LUCCHESE 30 PERUGIA 30 MASSESE 29 LANCIANO 28 AREZZO 27 PESCARA 27 TARANTO 27 SORRENTO 23 POTENZA 22 PISTOIESE 21 SAMBENEDET.20 JUVE STABIA 18 MARTINA 13 » -\u2014 Nn Q m Zz = > © nN oO o © r 0 3 > 9 = O 0 > Z > o m m m N an 1 4 SERIE B Bologna show ma Pisa e Chievo non mollano ova di forza del Bologna che, dopo la sconfitta di Messina, conserva il comando della classifica grazie alla tripletta di Marazzina che schianta, con un perentorio 3-0, il Mantova.Alle spalle del felsinei insegue il Pisa che rifila un poker (1-4) allo Spezia e scavalca il Lecce fermato in casa (0-0) dal Messina.Al 3° posto sale il Chievo che si sharazza (2-0) del Grosseto.Si allontanano i play-off per I\u2019Ascoli, fer- mato dal Modena (1-1).Zampagna lancia il Vicenza a Ravenna (0-1) Bologna \u2014 Mantova 3-0 Tripletta di Marazzina e il Bologna riprende la sua marcia.Tre gol del bomber interrom- pono la striscia di $ vittorie consecutive del Mantova.I felsinei sbloccano il risultato al 16' con un colpo di testa di Marazzina su cross dalla destra.Il Mantova reagisce ma prima la traversa respinge un colpo di testa di Passoni e poi, nella ripresa, Fiore si vede salvare sulla linea un pallonetto che aveva gia scavalcato Antonioli.11 Bologna ne approfitta e chiude i conti con Marazzina al 59'e al 71.113-0 ¢ un risultato forse troppo pesante per un Man- tova privo del suo bomber Godeas.Spezia \u2014 Pisa 1-4 Chi tiene il passo del Bologna capolista è il Pisa di Ventura che sbanca con un rotondo 4- 1 il campo dello Spezia e resta ad un punto dalla vetta.II Pisa si conferma, cosi, implacabile in trasferta (8° vittoria in 1 gare).Protagonisti Calcio, Buffon miglior portiere del mondo 2007 % ianluigi \"Buffon è il miglior ancora una volta Castillo (che grazie al gol messo a segno aggancia Godeas in testa alla classifica cannonieri) e Kutuzov, autore di una doppietta.Lecce \u2014 Messina 0-0 Mezzo passo falso per il Lecce al Via del Mare: Tiribocchi \u20ac compagni non riescono mai a sbloccare il risultato, imbrigliati dall'ottima par- tita della squadra di Di Costanzo.Dopo un primo tempo caratterizzato da un'unica vera palla gol, sventata da Manitta su conclusione rav- vicinata di Cottafava, Papadopulo pud recri- minare nel finale per il rigore fallito, a 10° dal triplice fischio, da Valdes, la cui conclusione ¢ deviata in angolo.Chievo \u2014 Grosseto 2-0 Vittoria pesante quella del Chievo di lachini, che con un gol per tempo supera 2-0 il Gros- seto al Bentegodi.ll Chievo sbriga senza troppi affanni la pratica Grosseto e sale al 3° posto.Sblocca il risultato Mandelli di testa su cross di lunco al 29' del primo tempo, chiude Pel- lissier a dieci minuti dalla fine.Rimini \u2014 Albinoleffe 0-0 Il Rimini fallisce l'assalto all'Albinoleffe re- stando a 4 lunghezze dal 6° posto.I romagnoli partono forte, sfiorando il vantaggio soprattutto con Pagano.L'AlbinoLeffe viene fuori alla di- stanza e sfiora il gol-vittoria nella ripresa con Gervasoni che centra in pieno l'incrocio dei pali.la prova Frosinone \u2014 Brescia 0-0 Il Brescia non va oltre lo 0-0 al Matusa di Fro- sinone ma porta via da Frosinone un punto che gli consente di agganciare la zona play-off.Gara fortemente condizionata dalla violenta pioggia che ha reso il terreno ai limiti dell'im- praticabilita.Ascoli \u2014 Modena 1-1 L'Ascoli si fa riprendere nel finale dal Modena e vede allontanarsi l'obiettivo play-off.La squa- dra di casa sblocca il risultato al 61' con un forte sinistro in diagonale di Perrulli che sor- prende Narciso.[1 Modena agguanta i marchi- giani al 79\u2019 grazie a Okaka che infila il pallone sotto I'incrocio con un preciso sinistro in diagonale.Ravenna \u2014 Vicenza 0-1 Parte subito bene l'avventura di Riccardo Zam- pagna, all'esordio con la maglia del Vicenza.L'ex attaccante dell' Atalanta segna dopo 25 mi- nuti e regala tre punti preziosi ai biancorossi che lasciano cosi l'ultima posizione proprio al Ravenna.La reazione del Ravenna è incon- sistente e, nella ripresa, gli ospiti sciupano lo 0-2 con Capone e Rigoni.portiere del mondo nel 2007 secondo l\u2019Iffhs.La Federa- zione internazionale di storia e statistica del calcio ha incoro- nato per la quarta paggio di Canada I° a Cortina d\u2019 Ampezzo.À segnare il miglior tempo Pierre Lueders, assieme ai connazionali Kotyk, Bisset e Kripps (1°477°95), che hanno preceduto Russia 1°; bob guidato da Alexander Zub- kov (con Egorov, Seliverstov e Petschkin a completare il quartetto) che ha segnato il crono di 148\u201d 17.Al terzo posto l'equi- paggio di Svizzera I°, con Ivo Riiegg a di- rigere il quartetto composto anche da Lu- kas, Handschin e Grand, che chiude con il tempo di 148\u201d22.Ai piedi del podio i tre equipaggi tedeschi di Germania III (148\u201d42), Germania !° e Germania II (en- trambi a 1\u201948\u201d50).Avellino \u2014 Bari 3-2 L'Avellino piega in rimonta il Bari e aggancia i pugliesi al sest'ultimo posto.Debutto amaro per Antonio Conte.Tanti gol: inizia Kenesei, pareggia con un gran tiro Cavalli.Antonelli fa sognare i pugliesi ma poi arriva la doppietta di Pellicori che regala agli irpini una preziosa vittoria.Treviso \u2014 Triestina 2-0 Tre punti d'oro per il Treviso che supera la Trie- stina grazie a Barreto e Piovaccari e guadagna cosi 3 punti vitali in chiave salvezza.Sull'l- 0 il brasiliano Barreto aveva anche fallito un calcio di rigore, neutralizzato dal portiere ospite Dei.Piacenza \u2014 Cesena 0-0 Il Cesena strappa un punto fondamentale a Pia- cenza per restare in corsa in chiave play-out.Risultato giusto al termine di una gara equi- librata.La sfida ¢ apparsa soprattutto un duello a distanza tra Rantier e Salvetti che hanno avy; to le occasioni migliori e per tre volte ciascuno hanno fatto correre dei brividi a Cassano \u20ac Sarti.BOB À QUATTRO Canada 1° vince a Cortina \u201ca quattro\u2019 Quarta prova di Coppa del Mondo, indietro gli italiani CORTINA (Belluno) - Vittoria dell equi- L'equipaggio canadese di Pierre Lueders volta il portiere della Juventus.I numero | 1 bianconero pri- 71 meggia per la quarta 4 volta (dopo 2003, À 2004 e 2006) in base ai voti espressi da 89 esperti interna- | zionali.Con 209 ill punti, Buffon precede le ceco Petr Cech (Chelsea), secondo a quota 172.Terzo, con 124 punti, lo spagnolo Iker Casillas (Real Madrid).Nella top ten anche il milanista Dida, sesto, e l\u2019interista Julio Cesar, nono.Undicesimo posto per il romanista Doni.In ventesima posizione.Al diciassette- simo posto, a sorpresa, spunta con 5 punti Fran- cesco Toldo, da tempo riserva nell\u2019 Inter.Mmmmem amar mm meme mmm m mm mmm hmmm mmmmme\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sci, Bode Miller domina in Svizzera WENGEN - L\u2019americano Bode Miller ha domato per il secondo anno consecutivo la pista più lunga della coppa del mondo, il classicissimo tracciato del Lauberhorn di Wengen con i suoi 4480 metri.Per il tren- tenne crazy boy made in Usa à il ventiset- tesimo successo in carriera, il secondo sta- gionale dopo la vittoria sulla pista Stelvio di Bormio a fine 2007.Miller si ¢ lasciato alle spalle il rivale elvetico Didier Cuche \u20ac, à sorpresa, il canadese Manuel Osbor- ne-Paradis.Fuori dal podio, grandi sconfitti, sono finiti gli austriaci.E fuori dal podio, ma c\u2019era da aspettarseto, anche gli azzurri: Sulzenbacher ottavo, Patrick Staudacher tredicesimo, Wemer Heel quindicesimo, Peter Fill ventiduesimo e Christof Innerhofer ventiseiesimo.Per i nostri, a partire da Sul- zenbacher, i ritardi sono superiori ai due se- condi.\u201cHo fatto una buona gara, tutto som- mato sono comunque tra i primi - ha com- mentato Sulzenbacher - bisogna tener conto che alle mie spalle sono finiti atleti come Hermann Mair, Marco Buechel e Didier Defago.Certo, le prove mi facevano sperare in qualcosa di meglio\u201d.26 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 Sport Miranda mette ko Il\u2019 \u201cHard Rock Resort\u201d di Hollywood, ain Florida, Edson Miranda infligge un deva- stante ko a David Banks, mentre Jean Pascal supera ai punti, non senza qualche dif- ficolta, Omar Pittman.Duello in vista.La riunione di venerdi scorso, 11 gennaio, trasmessa in diretta televisiva nel Nord America da ESPN2, ¢ stata un trampolino di lancio per l\u2019intrigante sfida che quasi certamente andra in scena il 7 giugno a Montréal, nello stes- so weekend in cui é in programma il Gran Premio di Formula 1.I pronostici sono stati rispettati ma gli elementi di valutazione e di riflessione non sono davvero mancati.David Banks al terzo round Edson Miranda (30-2, 26 ko), alla seconda uscita nei Super- medi, ha inflitto un tremendo ko alla terza ripresa allo sta- tunitense David Banks (15-4- 1, 2 ko) uno dei protagonisti dell\u2019ultima edizione di \u201cThe Contender\u201d.Una conclusiône che ha ricordato molto il ter- ribile ko inflitto due anni fa da Allan Green (ospite in studio) a Jaidon Codrington, con la differenza che Miranda ha avuto bisogno di un solo col- po, un gancio destro, mentre Green andè a segno con una seric impietosa.L\u2019effetto è sta- to lo stesso: Banks, come NFL PLAYOFFS Avanti San Diego e Giants, fuori i Colts \u20ac sono rimaste soltanto quattro.Si sono delineate nella notte di domenica scorsa le finali di Conference che nel prossimo week-end assegneranno 1 due biglietti per il Super bowl.E non sono mancate di certo le sorprese.Con- tro ogni pronostico, 1 New York Giants si sono im- posti per 21-17 sul campo dei Dallas Cowboys, qualificandosi per la finale della National Football Conference.| New England Patriots confermano B£ la loro imbattibilita vincendo anche la semifinale dei playoff AFC contro Jacksonville Jaguars.Tom Brady e compagni non sbagliano e nei quarti di fi- == nale del campionato NFL battono 31-20 i Jaguars portando cosi a 17 i conto delle gare vinte da inizio stagione (nessuna sconfitta).Fino a meta gara in casa dei Patriots domina l\u2019equilibrio (14-14 dopo il secondo periodo), poi si scatena il quarter-back eletto MVP della stagione.Brady manda in meta prima Welker e poi Watson per I\u2019allungo di New England, che chiude la terza frazione sul 28-17 (14-3 di parziale).L\u2019 ultimo periodo é solo accademia.Domenica prossima la formazione di Tom Coughlin fara visita, al Lambeau Field, ai Green Bay Packers, vincenti contro Seattle Seahawks.I Green Bay Packers hanno battuto in casa i Seahawks e accedono cosi alla finale della NFC.Finisce 42-20 per i padroni di casa, che ipotecano il match nel secondo periodo dopo il 14-14 del primo quarto.Prima Brett Favre imbecca bene Jennings, poi ci pensa Grant a correre di nuovo in meta per il 28-17 dei Packers a meta gara.Seattle è sulle gambe e non riesce a reagire, affondando nella seconda parte del match.Nella semifinale della American Football Conference, vittoria a sorpresa di San Diego Chargers contro i campioni in carica degli Indianapolis Colts.Nonostante gli infortuni del running back LaDainian Tomlinson e del quarterback Philip Rivers, i californiani hanno vinto per 28- 24 sul campo di Indianapolis e ora cercheranno di scombinare i piani dei New England Patriots, i veri favoriti per la vittoria finale del Super bowl.David Garrard, destra, si congratula con Tom Brady (New England) Cinque gli incontri dell'Impact al \u201cFox Sport World\u201d nel 2008 nche quest\u2019an- no, gli appas- 4 = sionati di cal- cio potranno seguire le partite dell\u2019lmpact di Montréal su Fox Sports World (FSW), dopo un\u2019intesa tra la \u201cUnited Soccer Leagues\u201d e la rete televisiva.Cinque incontri, validi per la sta- gione, saranno diffusi quest estate, ogni venerdi alle 20h.Il primo appuntamento dell\u2019 Impact su FSW avra luogo venerdi 25 aprile, contro Sil- verbacks, ad Atlanta.FSW diffondera anche l\u2019incontro dell\u2019 Impact contro Raging Rhinos, a Rochester, il 25 luglio.Senza dimenticare gli altri tre incontri in programma nel nuovo stadio \u201cSaputo™: il 30 maggio contro i Timbers di Portland, i138 luglio con Miami FCedil5 [FOX | SPORTS [TILT settembre contro Thunder del Minnesota.Radio-Ca- nada resta sempre la rete ufficiale degli incontri dell\u2019 Impact fino al 2009.I calendario degli incontri trasmessi su Radio-Canada sara annunciato prossima- mente mentre quello com- pleto della stagione 1e regolare dell\u2019 Impact dovreb- be essere ufficializzato la prossima settimana.Ricapitolando, i match dell\u2019Impact trasmessi sul canale FSW nel corso del 2008 sono: Venerdi, 25 aprile vs Atlanta, 20h.Venerdi, 30 maggio vs Portland, 20h.Venerdi, 18 luglio vs Miami, 20h.Venerdi, 25 luglio vs Rochester, 20h.Venerdi, 5 settembre vs Minnesota, 20h.Codrington, ¢ finito quasi fuori dal ring rimanendo per diversi secondi a penzoloni sopra la penultima corda.Una scena impressionante.\u201cCan you believe that?\u201d (Ma ci credete?), ¢ stata la reazione comprensibilmente sgomenta del commentatore americano (di origine casertana) Joe Tes- sitore.Se, \u201cPantera\u201d voleva lanciare un avvertimento a Jean Pascal, che in quel mo- mento si trovava a bordo ring al fianco di Tessitore e Teddy Atlas, non poteva scegliere modo migliore.Alla fine 1 due si sono minacciati reciproca- Joe Cappadocia | mente, cosa che, per la verità, vanno facendo già da diverse settimane.Lucian Bute il 29 febbraio al Centre Bell ucian Bute, il prossimo 29 febbraio, tor- nerà nello stesso ring, al Centre Bell, che # lo ha visto coronare il suo successo ca- nadese.Sara qui che dovra difendera per la prima volta il suo titolo dei pest SuperMedi.Il suo av- versario si chiama Joppy, pugile di colore che ha conquistato nel passato tre titoli mondiali di categoria.L\u2019americano ha combattuto contro 1 migliori pugili in circolazione, come Trinidad e Opkins.Dunque, Bute é pronto per affrontare l\u2019ex campione.Ancora una volta la città di Montréal diventa protagonista di un importante evento sportivo nazionale, per il quale Stéphan Larouche, direttore delle operazioni ed allenatore capo, e I\u2019ex campione Eric Lucas, presidente di Interbox, hanno ritenuto di dover confermare quanto avevano gia dato nelle occasion: precedenti.Sono ancora impressi nella memoria dei tanti appassionati che seguirono l\u2019incontro al Centre Bell i momenti concitati degli ultimi istanti del match di Bute contro Berio.Sfida che si concluse per ko, consegnando cosi a Bute il titolo di Campione mondiale dei pesi SuperMedi.Adesso é arrivato il momento, per Bute, di confermare quella vittoria davanti al suo publico.Siamo certi che il pugile di origine rumene vorra ripetersi onorando cosi il successo di allora.A sinistra Joppy e a destra Lucian Bute A Vostra disposizione Golf City 2008 ** TRASPORTIE PREPARAZIONE COMPRES! = NEL NOLEGGIO *Offerta di noleggio a 179 $ al mese, con 1967 $ di acconio 0 scambio equivalente.à applicabile aï noleggio di una Golf City 2008, modello base, cambio manuale, 5 marce, nuova in inventario.Costi di trasporto e di preparazione inclusi nel noleggio.Più le tasse.| modeili illustraii sono solamente a titolo dimostrativo.Certe caratteristiche mostrate sono offerte in opzione.Tasse d'iscrizione al \u201cRegistre des droits personnels et réles mobiliers\u201d {fino à 46 $), spese amministrative del concessionario (eventuali) e noleggio per un percorso di 16 000 km (costo di 12 centesimi al km addizionali).Tasse, immatricolazione, assicurazion! e diritti sui pneu- matici nuovi, da aggiungere™*.La prima mensualita, fino ad un massimo di 202 $, tasse incluse, verra detratto dal concessionario.Tutte queste offerte sono soggette all'approvazione del credito di Volkswagen Finance, una filiale del Credito VW Canada Inc.Al concessionaric & lecito noleggiare le proprie vetture ad un prezzo più vantaggioso.Tali condizioni vengono applicate solo per 1 noleggi effettuati in particolare nei concessionari della Volkswagen, partecipenati a questa iniziativa, nel Québec.| modelli == possono variare da un concessionario all'altro ed à possibite richiedere uno scambio ai concessionan.Le offerte .o: sono in vigore a partire dal 7 gennaio 2008, hanno una durata limitata e le auto possono essere ritirate in qual- siasi momento, senza preawviso.+ Secondo la prima eventualitä.L'invecchiamento l'usura normale dei pezzi di ricambio della vettura \u2014 dopo 12 mesi 0 20.000 km - non sono più ricoperti dalla garanzia, secondo la prima eventualita Tutti i detiagii su vw.ca e presso i conces- sionari Volkswagen Gabriel.\u201cZZ - 3SA0VNVI ONIGYLLID Ti / 8002 OIVNN39 9} ¢ 4 = 28 - IL CITTADINO CANADESE / 16 GENNAIO 2008 Ens SAVISN 9 + YARIS SEDAN 2007 De oem 3 disponibil wy YARIS HATCHBACK 2007 Démo 6 disponibili Co $1500 + $1000 dal Governo | AVALON 2007 Démo Ute.wispuiiibile, sti lu $1500 + $1000 dai Governo CAMRY HYBRIDE SOLARA DECAPOTABLE 2007 Démo .isp ciivili,