Il cittadino canadese = The Canadian citizen = Le citoyen canadien, 22 octobre 2008, mercredi 22 octobre 2008

[" A vo \u20ac PE Oo DATO NEL 1941 |ACOPIA75¢ AA tte FTE A - JL PJU GRANDE rye Arr) i 7 SLE .A 2.| | ) | iL: 11 = J J J [ Ilr |] J IEA È Mi Ne | 1105 NN A #0 TANG hd , fb 3 pI (0)8£ 3 ; à i : VE) \"affonda A posed RS sf 1/117/ 3 , | ! ; ÔLS | 00 i LEA J = UW WW IN L SACL i Anno LXVII N°40 | MONTREAL 22 OTTOBRE 2008 | werw citadinocanadese.som » Gl Roma 0 Su IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUEBEC E IN CANADA + LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 au; ri SO ED) EEE Tel www.carreauxm 514-3 | IDE [= bP sfinfhit e # ome Nl IRIN ella F) (Jeo GO SI jd 9 \u20ac 4 PE + EN x 2d eo mit @ 2 a fg, Gh: No ellen) so Joa Ofliislioo Wg} SERRES £, ee AE ve \u2014 dll Es Wu amonpTiiesis ad 1\u2019 0 \u20ac Sanita SL LL IL WL La J EE aa \u201c HA'BISOG al I CANADA LX XJ \"ME ky) FORT E:E:UNI [IE ~L_ al mese,.4 INK [, ISSAN CONCESSIONARIO ISSA oF \\ _ 2008 Tel.: 450-682-4400 x 350Z VENITE À PROVA LAS D) por ANG CONVERTIBLE 2465 Boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval, Qc.2EX AD #4 2 - IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 »» Primo Piano \u201cLA QUERELLE SUI COSTI DEL PIANO PER COMBATTERE IL CAMBIAMENTO CLIMATICO\u201d Clima, l\u2019Italia insiste: \u201cSenza modifiche niente accordo\u201d mA Lussemburgo il Consiglio dei Ministri dellAmbiente.La Prestigiacomo: \u201cAlmeno dieci i Paesi che hanno l'esigenza di modificare il pacchetto.Dovremo continuare il lavoro nel 2009: chiediamo flessibilita e sostenibilita\u201d LUSSEMBURGO, (Adnkronos/Aki/lgn) \u2014 11 Presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, la scorsa settimana ha minacciato di votare contro 1 piani europei per ridurre le emissioni di anidride carbonica di un quinto entro il 2020 se non fossero state tenute in considerazione le sue preoccupazioni per l\u2019industria italiana.Roma, infatti, teme che i costi del piano per combattere il cambiamento climatico incideranno negativa- mente sull\u2019industrie del Paese, gia in difficolta a causa della scarsa competitività.E lunedi scorso il Ministro dell\u2019Ambiente, Stefania Prestigia- como, ha detto, a margine del Consiglio dei Ministri europei dell\u2019 Ambiente a Lussemburgo, che \u201cdeve aprirsi un negoziato vero, perché il pacchetto necessita di cambiamenti profondi\u201d.\u201cSe non vi saranno modifiche nel pacchetto clima ed energia dell\u2019Ue \u2014 ha dichiarato il Ministro dell\u2019Ambiente, Stefania Prestigiaco- mo - non sarà possibile ottenere un accordo a dicembre.\u201cL\u2019Italia - ha aggiunto - lavora per arrivare a un\u2019intesa condivisa all\u2019unanimità ma £ SENATO DELLA REPUBBLICA £2 Fn.RY Giordanc Commissione Agricoltura e produzione agroalimentare Uff.: ITALIA Piazza Madama, 1 00186 Roma, Italia Tel.+3906 67063174 Fax +39 06 6706.5087 Uff.: MONTREAL 6020 Jean-Talon Est, suite 420 Montréal, Qc., Canada, H1S 3B1 Tel;+1-514-257-9191 Fax:+1-514-257-9198 segreteria@basiliogiordano.com www.basiliogiordano.com ¢ chiaro che se non ci saranno modifiche importanti del pac- chetto clima a di- cembre non ci potrà essere un accordo\u201d.Il Ministro ha riba- dito che l\u2019Italia non è isolata.Il Consiglio \u2018\u2019ha confermato che TY ä sono almeno dieci I! Ministro dell\u2018Ambiente, 1 Paesi che hanno Prestigiacomo l\u2019esigenza di modi- ficare il pacchetto clima alla luce dell\u2019analisi costi-benefici\u201d.La Prestigiacomo ha inoltre smentito di aver formalmente chiesto una clausola di revisione: \u201clo non ho mai fatto richiesta formale di una clausola di revisione al 2009\u201d, ha affermato.Comunque, ha aggiunto, il pacchetto \u201cprevede una clausola a tre anni, ma è chiaro che sarà necessaria una nuova valutazione a seconda dell\u2019esito della conferenza internazionale Onu sul clima a Copenhagen nel dicembre 2009\u201d.Inoltre, il pacchetto \u201cdovra considerare le deci- sioni su crescita e competitivita delle economie extraeuropee.Parliamo di Usa, Giappone, Canada, Cina, India e Brasile\u201d.Da valutare anche 1 riflessi della crisi finanziaria mondiale\u201d.In questo contesto \u2014 questa la posizione italiana illustrata dalla Prestigiacomo - \u201ci prossimi due mesi saranno importanti per elaborare gli scenari if il Afghanistan: sei italiani feriti in attentato kamikaze HERAT - Sono sei i militari rimasti feriti nell\u2019at- tentato suicida con un\u2019autobomba nei pressi di Herat, nell\u2019ovest dell\u2019 Afghanistan.Le lesioni riportate non sembrano gravi.Uno dei militari è anche già stato dimesso.Sono stati inoltre resi noti i nomi, 3 siciliani, un calabrese e un puglie- se.Lattentato suicida, avvenuto lo scorso 18 ottobre in Afghanistan contro i militari italiani, per il Ministro della Difesa Ignazio La Russa dimostrerebbe che \u201cil livello dello scontro si & innalzato, se non da un punto di vista quantitativo, dal punto di vista qualitativo\u201d, e che, da parte dei talebani, à stata riscontrata una migliore capacita organizzativa nel portare a termine gli attacchi.possibili, ma dovremo continuare il lavoro nel 2009\u201d.In ogni caso, ha chiarito :l Ministro, l\u2019Ita- lia & contraria a qualsiasi rigidita che imponga obiettivi annuali di riduzione dei gas serra per i comparti al di fuori del sistema Ets non pre- visti nei meccanismi di Kyoto (rifiuti, trasporti, agricoltura).La parola d\u2019ordine, ribadita ancora una volta dalla Prestigiacomo è \u201cflessibilità\u201d e \u201csostenibilità\u201d del pacchetto per imprese e Stati membri, per evitare che si investa \u201cnon sulle politiche più efficaci, ma su quelle che danno 1 maggiori effetti nel breve periodo\u201d.Intanto, sono gia sette i Paesi che si sono uniti all\u2019Italia per chiedere una riflessione sui costi: si tratta di Po- lonia, Ungheria, Romania, Bulgaria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Estonia, Lettonia e Lituania.Ma anche dalla Germania arriva un segnale gia esplicitato nelle scorse settimane.Il pomo della discordia riguarda anche 1 numeri: la Commissione europea ritiene che per l\u2019Italia i costi non supereranno i 13 miliardi di euro, mentre Confindustria dice che essi si aggireranno tra i 20 e i 27 miliardi di euro.Il Ministro svedese dell\u2019Ambiente, Andreas Carlgren, ha detto di aspettarsi che 1 Ministri dell\u2019 Ambiente possano trovare un accordo entro dicembre.Il neo-Ministro britannico del Clima e dell\u2019Energia, Ed Miliband, ha detto che la maggior parte dei Paesi vuole raggiungere un accordo in vista delle trattative internazionali del prossimo anno a Copenhagen.\u201cSpero che anche 1 dubbiosi siano convinti a proseguire con il pacchetto\u201d, ha detto a Reuters.Buon inizio di settimana per le Borse MILANO, (rainews24) - Tirano il fiato e ritrovano la fiducia i mercati finanziari mon- diali.L\u2019ondata di euforia è stata alimentata dalla prospettiva di un vertice internazio- nale sulla crisi, oltre alla pubblicazione del superindice dell\u2019economia Usa, migliore del previsto.Chiusura positiva per New York, dove il Dow Jones ¢ salito del 4,59% e il Nasdaq del 3,39%.Piazza Affari chiude in rialzo.Il Mibtel ha segnato un incremento del 2,65%, mentre lo S&P/Mib ë salito del 2,48%.In terreno positivo anche l\u2019 All Stars (+0,74%).Molto bene anche le altre piazze europee: l\u2019indice Cac 40 di Parigi ha chiuso a +3,56%, il Dax di Francoforte a+1,12%.Fa meglio i tutti Londra con un deciso 5,41%.La settimana è iniziata bene a partire dall\u2019Asia, dove le piazze hanno registrato una buona chiusura.Nonostante i bilanci delle banche continuino a traballare - proprio ieri Ing ha ricevuto 10 miliardi di euro dal governo olandese - i continui interventi degli Stati tesi a salvaguardare la stabilità del sistema bancario sembrano al momento rassicurare gli investitori.MU @ Tony La Villa fondatore AGENZIA DI VIAGGI = Er > = * Viaggi ovunque AE * Viaggi turistici, d'affari IATA * Crociere Detentore di un permesso de! Québec - | hn [TTR LT LAR NE * Noleggio-auto * Assicurazioni di viaggio Viaggi speciali per I'Italia, 'Europa e il Sud PRENOTATEVI SUBITO ED APPROFITTATE DELLE FE TARIFFE SPECIALI IN VIGORE Pat La Villa proprietario proprietario 2 INDIRIZZI 1807 Bélanger est, Montréal 8172 Maurice Duplessis, PER MEGLIO (angolo Papineau) Rivière-Des-Prairies SERVIRVI 514-374-4600 514-648-2032 Vo LUE [ fr.con aren] a Oltre ad essere multifunzionale it Centro funerario Céte-des-Neiges é un luogo di ascolto, di aiuto e di sostegno pieno di calore umano.CENTRE FUNERAIRE COTE-DES-NEIGES Servizi funebri completi Vasto parcheggio interno 32 satoni a Montreal Per ulteriori informazioni ee.1eme Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 342-8000 www.dignitequebec.com La sinistra difende la scuola degli asinelli di Agostino Giordano jetarbreshe@libero.it Usare i bambini come \u201cscudi umani\u201d negli scioperi contro il Ministro dell\u2019Istruzione, Mariagrazia Gelmini, à l\u2019immagine più squalificante che la sinistra possa dare della scuola italiana.Si sciopera dalle elementari all\u2019Universita, eppure la riforma Gelmini riguarda solo le elementari e la media.Sparano le pit grosse bugie, nei megafoni e sugli striscioni.A fine giornata, poi, lanciano agenzie esilaranti con dati altamente \u201calcolici\u201d sulla partecipazione alla protesta: il 70%, contro il 4% del Ministero! La sinistra ¢ contro il maestro unico alle elementari, eppure in Europa fan tutti cosi! La sinistra dice che, col maestro unico, il tempo pieno sparisce; e invece il tempo pieno aumentera del 50%.La sinistra ¢ contro il taglio di 120mila posti in tre anni, tra docenti e non-docenti, peraltro non perdenti posto ma solo spostati in altre amministrazioni statali; problema gia studiato e monitorato dal governo Prodi, ma mai diventato operativo.La sinistra ¢ contro la razionalizzazione delle scuole e teme il taglio di quelle con pochi alunni e dislocate in zone montane o disagiate: falso, non verranno chiuse ma solo accorpate ad altre; perderanno presidenza e segreteria, ma nient\u2019altro.Nei cortei dicono che non verrà più insegnata l\u2019educazione civica: falso, la riforma reintroduce lo studio dell\u2019educazione civi- ca, non l\u2019abolisce.Nelle medie le ore settimanali di inglese passeranno da 3 a 5.Perd le 10.000 classi con meno di dieci alunni verranno abbinate ad altre, aumentando cosi il numero di alunni per classe.La proposta della Lega di creare le \u201cclassi- ponte\u201d per gli extra-comunitari \u2014 dove seguire corsi di Italiano e Costituzione - non vuol dire segregazione razziale: ¢ quanto gia fanno da tempo altre Nazioni europee, senza che nessuno gridi allo scandalo.L\u2019 Universita protesta, dicevamo, senza che la riforma Gelmi- ni la sfiori.Certo, presto anche gli Atenei italiani proveranno la scure Gelmini.La Ricerca, perd - promette gia oggi la Gelmini - non verra toccata, ma molti degli attuali 5.500 corsi di laurea (sei anni fa erano \u201cappena\u201d 2444) sicuramente saranno taglia- ti.L\u2019Università dei concorsi bloccati, della parentopoli, degli scandali dei baroni va cambiata.L\u2019Università Italiana che, nelle classifiche internazionali, si classifica dopo quella delle Hawai, che spende piu di tutte le altre, ma non da risultati scientifici; che ¢ slegata dal mondo del lavoro e non crea occupazione; questa Universita va profondamente riformata.Corsi di laurea in \u201cScienza dell\u2019aiuola\u201d o in \u201cMediazione dei conflitti\u201d o in \u201cTecnologia del fitness\u201d vanno semplicemente cassati, e, per chi li ha inventati, radiazione immediata.Dati del \u201cGiornale\u201d di 3 giorni fa.37 corsi di laurea in Italia hanno 1 solo studente; altri 66 corsi hanno meno di 6 studenti.All\u2019Università di Como, 24 docenti per 17 studenti; all\u2019 Universita di Siena i tecnici sono più numerosi dei docenti; all\u2019Universita di Palermo, 2103 do- centi e 2530 amministrativi; la Federico II di Napoli spende il 101% dei suoi soldi per il personale.Io conosco la storia di un tizio, oggi professore ordinario, che due decenni fa si present, e vinse - \u201cspalleggiato\u201d dal barone di turo, nonchè \u201ccompare\u201d - il concorso da lettore, da associato e poi da ordinario, con tre articoli scopiazzati.Questa à l\u2019Università italiana.L\u2019Università dei somari\u201d l\u2019aveva battezzata, e sonoramente bachettata, anni fa, l\u2019allora Ministro di sinistra Tullio De Mauro.La Scuola, nel suo complesso, va profondamente riformata.I docenti vanno riqualificati con corsi specifici e motivati con paghe adeguate.Gli alunni vanno educati, e poi abituati a considerare il \u201cmerito\u201d come unico loro punto di riferimento.E non ci sarà nessun autunno caldo.Perché genitori, alunni e docenti, in stragrande maggioranza, sono con la Gelmini.WERT IL PARTITO LIBERALE DEL CANADAALLA RICERCA DI UN NUOVO | EADER Stephan Dion si Ma restera in carica fino a quando il PLC non avra scelto il suo suc- cessore, che potrebbe essere uno tra Michael Ignatieff, Bob Rae, Martha Hall Findlay, John Manley, Gerard Kennedy e Martin Cauchon OTTAWA - Il capo del Partito Liberale del Canada, l\u2019On.Stephan Dion, ha an- nunciato, lunedi scorso, che lascerà la direzione del suo partito ed il suo incari- co come capo dell\u2019 opposizione.Questa decisione sara ufficiale ed operativa non appena il PLC avra scelto il suo successore.Sei giorni dopo la cocente sconfitta a seguito delle elezioni generali del 14 ottobre scorso, I\u20190On.Dion ha confidato che si à \u201clasciato prendere dal gioco della politica\u201d a seguito di impor- tanti responsabilita assegnategli sia da Jean-Chrétien che da Paul Martin.\u201cHo trascorso questi ultimi giorni a riflettere sia sul mio Paese che sul mio avvenire, come era mio dovere fare\u201d, ha detto Dion in una conferenza stampa all\u2019 inter- no dell\u2019 Anfiteatro nazionale di Ottawa.E stato, infatti, a seguito di questa lunga riflessione e dopo aver consultato la sua famiglia, 1 suoi amici e molteplici suoi colleghi che Dion ha deciso di passare il testimone.L\u2019On.Dion ha voluto pot sottolineare che il suo piano per l\u2019am- biente \u201cLe Tournant Vert \u201c, \u201cavrebbe fatto del Canada un Paese più giusto e pit verde per 1 nostri figli\u201d, ha aggiun- to.\u201cHo informato \u2014 ha precisato - il Presidente del PLC ed il Presidente del caucus nazionale della mia intenzione di restare capo del partito finché non sara stato eletto il mio successore: cid per assicurare una transizione ordinata e sicura\u201d.Stephan Dion non ha voluto precisare se sarà ancora candidato alle prossime elezioni federali: \u201cUna cosa alla volta\u201d, ha detto.Martedi\u2019 26 ottobre scorso, coni 76 seggi ed una percentuale del 26,2% di preferenze, 1 liberali hanno oftenuto uno dei peggiori risultati della loro storia.Alle precedenti elezioni del 2006, il PLC aveva ottenuti 103 rappresentanti alla Camerca dei Comuni.Secondo alcune voci, pochissimi suoi colleghi liberali hanno tentato di convincere Dion a non dimettersi, anche se molti di questi ritenevano che il loro capo avesse diritto ad una seconda chance.Stephan Dion ha trascorso questi ultimi giorni chiuso nella sua residenza di capo dell\u2019opposizione ufficiale a Stornoway.Solo pochissimi consiglieri e il suo capo di gabinetto, Johanne Sénécal, hanno potuto incontrarlo.Martin Cauchon, ex Ministro liberale della giustizia, \u20ac stato uno dei primi a rendere omaggio a Dion, riconoscendo il suo ruolo chiave nello sforzo della ricostruzione del Partito Liberale del Canada.La maggior parte dei media sosten- gono che la sconfitta elettorale del 14 ottobre scorso sia da attribuirsi proprio al \u201cPiano Verde\u201d, il \u201cTournant Vert\u201d, che dimette prevedeva una tassa extra sul carbone, a sua volta compensata da una contem- poranea riduzione fiscale.1 Partito Liberale del Quebec si ritrova dunque alle prese con una nuova corsa per la guida del partito, e gia si profilano 1 primi concorrenti.I primi nomi che circolano sono quelli di Michael Ignatieff, Bob Rae, Martha Hall Findlay, John Manley, Gerard Kennedy e Martin Cauchon.CHI È STEPHAN DION \u201clo sono sempre stato soitovalutato e cid mi ha sempre favorito\u201d.Lo ha dichiarato Stephan Dion subito dopo la sua elezione, a sorpresa, a capo del PLC nel dicembre del 2006.Vincere un\u2019elezione contro il conserva- tore Stephen Harper, perd, si è rilevata una sfida superiore alle sue capacita: infatti, sotto la sua guida, il partito liberale ha ottenuto il peggiore risultato della sua storia.Dion à uomo politico e professore allo stesso tempo, ma ha dedicato alla politica la maggior parte della sua vita durante gli ultimi dieci anni.Specializzato in Scienze Politiche all'Uni- versita di Laval, ha ottenuto un dottorato in Sociologia presso listituto di Studi Politici di Parigi.Professore all Universita di Montréal, nel 1995 è stato chiamato da Jean Chrétien, allora Primo Ministro del Canada, per dare man forte al liberali durante la campagna sul referendum.Il professore Dion ha fatto il suo ingresso nel Parlamento federale, nel 1996, nel corso di un\u2019elezione parziale, ed & stato piu volte rieletto nel 1997, 2000, 2004, 2006 e 2008, ricczrendo più Ministeri.Tut- tavia, Stephan Dion non ha avuto sostegni sufficienti all'interno del suo stesso partito per poter mantenere la leadership dopo la cocente sconfitta elettorale alle recenti elezioni federali.Stephan Dion ha 58 anni, à sposato con la Sig.ra Janine Krieber, anche lei professo- ressa, ha una figlia maggiorenne ed un cane chiamato Kyoto\u201d.Star Alliance.SWISS.COM per amare anc stagione fredd A STAR ALLIANCE MEMBER #27 OSPITALITA, SWISS MADE.if cuore delie Alpi dista poche ore o addirittura solo pochi minuti.SWISS vola ogni giorno a Zurigo da 69 citta di 42 paesi.Godetevi anche voi il nostro premiato® servizio a prezzi competitivi.Servizio giornaliero da Montreal.Per informazioni e pronotazioni contattate la vostra agenzia di viaggi, il nostro call-center al numero 1-877-FLY SWISS o visitate il nostro sito web SWISS.COM.SWISS fa parte del programma Miles & More e del gruppo *World Travel Award 2006: Europe's Leading Airline \u20ac - 3S3AVYNVYD ONIAVLLIO 11/8002 3¥E0L10 22 IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 +t © 4 33 Québec IN OCCASIONE DEL 12° SUMMIT DELLA FRANCOFONIA A QUEBEC DAL 17 AL 19 OTTOBRE arkozy: \u201cll mondo ha hisogno di un Canada forte e unito\u201d QUEBEC, (La Presse) - Venerdi scorso, 17 ottobre, il Presidente francese Nicolas Sarkozy - giunto in Québec per partecipare al vertice dei Paesi francofoni, il Sommet de la Francophonie, che si à concluso domenica scorsa - ha ribadito la sua idea a favore di un Canada unito: \u201cII mondo - ha detto - non ha bisogno di un\u2019altra separazione\u201d.1 sovranisti del Québec, imbaraz- zati, hanno evitato di fare apertamente polemica, rimandando ogni esternazione alla conclusione del meeting.Nel corso di una conferenza stampa congiunta con il Primo Ministro Stephen Harper ed il Presidente della Commissione Europea, José Manuel Duräo Barroso, Nicolas Sarkozy, dopo aver annunciato l\u2019avvio di negoziati sul libero scambio tra l\u2019Ue e il Canada, all\u2019inizio del 2009, ha espresso senza ambiguita la sua preferenza per il mantenimento dell\u2019integrita territoriale canadese.\u201cSono sempre stato un amico del Canada, perché il Canada ¢ sempre stato un alleato della Francia, quale membro del G8.E sinceramente, se qualcuno viene a dirmi che il mondo, oggi, ha bisogno di un\u2019ulteriore secessione, i0 non sono affatto d\u2019accordo\u201d, ha affermato il Presidente francese nel corso del vertice Canada-Unione Europea, prima di recarsi all\u2019 Assemblea Nazionale.Secondo Sarkozy, \u201ccon il suo federalismo, il Canada invia un mes- saggio di rispetto della diversità e di apertura\u201d Dopo la crisi finanziaria, dunque, è diventato assurdo parlare di Québec indipendente per FIORISTA SAN REMO Fiori per tutte le occasioni Aperto la domenica dalle 10:00 afle 16:00 1727 Jean Talon E.Tel.: 376- 6901 {angolo Marquette) él.(514) 3 1-888-253-! 5051 Fax: (514) 324-6227 Email info@carmineflorist.net 6285 est, rue Jarry 5 St-Léonard, Qc H1P We www.carminefloristnet I! Presidente francese, Nicolas Sarkozy, insieme al Primo Ministro canadese, Stephen Harper, ed al Presidente della Commissione Europea, Jose Manuel Barroso Nicolas Sarkozy, che sembra aver abbandonato la linea tradizionale della Francia di appoggio, almeno tacito, all\u2019indipendenza della \u201cBelle Province\u201d.\u201cll mondo - ha ribadito il Presidente francese - ha bisogno di un Canada forte e unito, in grado di avere un ruolo di leadership nella crisi finanziaria globale\u201d.\u201cSo perfettamente che in Québec ci sono francofoni che fanno parte della nostra stessa famiglia.Ma i francofoni della mia famiglia non tardi, nella Sala Blu dell\u2019 Assemblea nazionale, Nicolas Sarkozy & apparso pit moderato sulle re- lazioni Parigi-Québec-Ottawa.\u201cLa Francia\u2014ha dichiarato - vanta un rapporto di \u201camicizia\u201d con l Canada e di \u201cfraternita\u201d con il Québec.Tuttavia, il Presidente ha sottolineato che il rapporto che lega il Québec e la Francia \u201cpud essere fertile soltanto ad una condizione, che guardi al futuro \u20ac non al passato\u201d.\u201cLa Francia \u2014 ha spiegato - vanta, con la Nazione del Québec, una relazione mi chiedono di ignorare .\u2018 \u2018 d\u2019affetto come quella che il Canada chereputoun \u201cCon il suo federalismo \u2014 ha SPiegatd intercorre tra i membri di P ico.N d ; sr \u2018 ASE ieli perchéumastimafatema 1 Capo del'Eliseo - il Canada invia foe esa famiglia bse per il Québec debba co- in di ri sentimento più profon- stituire un motivo di dif- al mondo un Mmessaggio di rispetio do, che ¢ poi quello di fidenza nei confront del della diversita e di apertura\u201d.moi francesi, direi che anada\u201d, ha aggiunto.} \u2018 i Canadesi sono i nos La Francia vuole \u201cevita- \u201cLa Francia \u2014 ha proseguito -vanta un amici e i quebecchesi la re \u20ac non incoraggiare la divisione\u201d, ha concluso.Nicolas Sarkozy ha anche annunciato di voler visitare le altre Province canadesi, dimostrando come il Québec non sia l\u2019unico suo centro d\u2019inte- resse.\u201cSard molto felice di tornare l\u2019anno prossi- mo, in un altro contesto, per visitare un\u2019altra parte del Canada, per essere sicuro che tutto il Canada veda nella Francia un amico, un partner, un allea- to sicuro e leale\u201d, ha detto.Nicolas Sarkozy con- sidera il Canada come \u201cun fattore di stabilità e di pace : il mondo non necessita di nuove division, ha bisogno di unità\u201d, ha precisato.Alcune ore più rapporto di amicizia con il Canada di fraternita con if Québec\u201d.\u201cOggi perd \u2014 ha concluso - il mondo non ha bisogno di una nuova separazione\u201d nostra famiglia\u201d.Nicolas Sarkozy ¢ stato il primo Presidente francese a prendere la parola all\u2019 Assemblea nazionale.Erano presenti molte personalità: gli ex Pri- mi Ministri del Québec Bernard Landry, Lucien Bouchard e Pierre Marc Johnson; gli ex Primi Ministri francesi Jean- Pierre Raffarin e Alain Juppé; il sindaco di Québec, Régie Labeaume; il presidente del comitato esecutivo di Power Corporation, Paul Desmarais, e l\u2019 ex capo del PQ, André Boisclair.Nicolas Sarkozy ha detto \u201cdi ammirare il Québec, che difende la sua lingua e la sua iden- 1! Primo Ministro Jean Charest insieme al Presidente Sarkozy all\u2019'Assemblea Nazionale del Québec tità\u201d.\u201cAmo-\u2014 si è lasciato andare - il vostro stile di vita e la vostra semplicità.Per me siete un modello prezioso che custodisco gelosamente\u201d.Nel momento in cui la crisi finanziaria scuote il pianeta, il Presidente francese ha invitato il Québec \u201ca rifondare con lui un capitalismo più rispettoso dell\u2019umanità.Occorre porre fine ad un capitalismo finanziario ossessionato dalla ricerca del profitto a breve termine e fondato sulla spe- culazione.Occorre reintrodurre nell\u2019economia un°etica, dei principi di giustizia, una responsabi- lità morale e sociale\u201d.Secondo Sarkozy, \u201cl\u2019errore più grande sarebbe quello di interpretare questa crisi solo come una parentesi e pensare che una volta che i mercati si calmano e le banche sono salve, tutto potrà ricominciare come prima.Cid la Francia non l\u2019accetterà, perché sarebbe decisamente irresponsabile\u201d.Nicolas Sarkozy, che si dice \u201camico degli Stati Uniti\u201d, crede che gli americani \u201cdebbano comprendere che hanno dei partners, che non sono soli nel mondo, (.) perché abbiamo bisogno di tutti per garantire la pace e la prosperità nel XXI secolo\u201d.Ve al NADE EDITORE / EDITEUR: IL CITTADINO CANADESE 9057-3023 QUEBEC INC.It \u2018ita a dino SE E-Mail: journal@cittadinocanadese.com AMMINISTRAZIONE / ADMINISTRATION: Nina Mormina nina@cittadinocanadese.com TEL: 514-253-2332 == FAX: 514-253-6574 5960 Jean-Talon Est, 1 ABBONAMENTL Membro della | bureau 209, .Federazione Montréal, Québec, 1 ANNO: $30.00 2 ANNI: $50.00 Unitaria della H1S 1M2 Web: www.cittadinocanadese.com COLLABORATORI / COLLABORATEURS: DIRETTORE / DIRECTEUR Basilio Giordano bglordano@cittadinocanadese.com DIRECTEUR DES VENTES ET DU MARKETING Nino Colavecchio nino@cittadinocanadese.com Jos Battista Pierfranco Bruni Carletto Caccia REDAZIONE / RÉDACTION: Vittorio Giordano journal@cittadinocanadese.com RAPPRESENTANTI / REPRÉSENTANTS: Joe Cappadocia / Nicolangelo Cioppi Joe Cappadocia Mario Cerundolo Nicolangelo Cioppi Antonella Parmentola nellnel@libero.it GRAFICA E IMPAGINAZIONE / REDAZIONE ITALIANA / RÉDACTION ITALIENNE: Agostino Giordano jetarbreshe@libero.it GRAPHISTE ET MISE EN PAGE: Marco V.Giordano marcopc@cittadinocanadese.com Teddy Colantonio Maria Teresa Crivelli Peter Roche De Coppens Michele Mauro Minieri Caterina Zuccaro FOTOREPORTER: Mabphotonews info@mabphotonews.com Francesco Fusca Gianni Pittella CORRISPONDENTI / CORRESPONDANTS: Da Miami: Dean H.Mazzone RET EPL Ray A ane ABBONAMENTI/ ABONNEMENTS: Gianfranco Giordano | Da NewYork; Dor Serafini Alfredo Zavanone TARIFFE DELLE INSERZIONI / TARIFS DE PUBLICITE Piccoli annunci: 20 parole $ 20.00 per ogni parola in pit 75¢ Annonces classées: 20 mots $20:00 chaque mot en plus 75¢ Pubblicita nazionale: $ 1.55 la linea agata Publicité nationale: $ 1.55 la ligne agate Locale / Locale: 95¢ la linea / la ligne agate Politica / Politique: 1.75 la linea / la ligne agate Pub.per Italia: 0.75 Euro per mm di colonna Abbonamenti per italia: 1 anno - 125 Euro Riconosciamo l\u2019appoggio finanziario del Governo del Canada, attraverso il Programma di Aiuto alle Pubblicazioni (PAP), per le nostre spese di spedizione.Stampa italiana all\u2019Estero (FUSIE) Courrier Poste Publications Publications Mail Enregistrement N.40034570 Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec \u2014 Le opinioni espresse negli arti- coli pubblicati non rispecchiano necessariamente le idee della direzione, che pertanto non va ritenuta legalmente responsabile del loro contenuto e della loro veridicita.Non vengono pubbli- cate lettere anonime o apocrife.Articoli, manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restituiti.GIORNALE DI.ATTUALITA, CULTURA, POLITICA E SPORT rs »» Québec Jean Charest: \u201cNo a strumentalizzazioni\u201d .m Tiepide le reazioni dei capi sovranisti Pauline Marois e Gilles Duceppe.Duro, invece, l\u2019ex Primo Ministro Jacques Pari- zeau: \u201cSarkozy non ha nessun titolo per dirci cosa dobbiamo fare: é una vera e propria intrusione nei nostri affari\u201d QUEBEC, (La Presse) - Ottawa esulta.Stephen Harper, soddisfatto, ha approvato in pieno il discorso di Sarkozy, dichiarando che \u201cc\u2019è un chiaro riconoscimento della relazione tra il Canada e la Francia come due Paesi alleati, partner e amici\u201d.Il Ministro federale Lawrence Canon, rappresentante politico di Stephen Harper in Québec, è convinto che le affermazioni di Sarkozy costituiscano una vittoria per il federalismo: \u201cIl suo - ha aggiunto - & stato un messaggio di unione, non di divisione\u201d.Anche il governo liberale di Québec incassa con favore la posizione francese.Il Primo Mini- stro Jean Charest, comunque, ha invitato a non strumentalizzare le parole del Capo dell\u2019Eliseo, rifiutandosi di accettare qualsiasi interpretazio- ne alle parole del Presidente francese.In ogni caso, dopo aver ribadito che il Québec non ha bisogno di chiedere il permesso della Francia per decidere il suo futuro, Charest ha precisato che Sarkozy ha espresso il suo pensiero sui rapporti tra Francia, Canada e Québec e che non si devono, percid, forzare le sue parole alimentando interpretazioni di parte.\u201cSiamo due popoli con pari dignità: il Québec non deve chiedere a nessuno cosa deve fare del suo futuro\u201d.Charest ha affermato che \u201calcune reazioni dei sovranisti alle parole di Sarkozy testimoniano qualche apprensione e non poca confusione tra le loro fila.Occorre uscire \u2014 ha attaccato - da questa spirale per cui si cerca altrove, nel mondo, la legittimazione di quello che si è e di quello che si dovrebbe diventare\u201d, ha detto.\u201cCi sarà sempre gente in Québec che sceglierà e si batterà per l\u2019indipendenza, non ho nessun dubbio in merito.Occorre rispettare gli uomini e le donne che fanno questa scelta, non occorre rifiutarla o negarla\u201d, ha detto il Primo Ministro.Charest ha poi preferito soffermarsi sui contenuti dell\u2019intervento di Sarkozy all\u2019 As- semblea Nazionale, ricordando come il Capo dell\u2019Eliseo abbia parlato del Québec come di \u201cun popolo fratello\u201d.In precedenza, il Mini- stro delle Relazioni Internazionali; Monique Gagnon-Tremblay, aveva concluso che l\u2019elogio dell\u2019 unità ca- nadese enunciato da Sarkozy costituiva un chiaro superamento della questione na- zionale in Québec: \u201cI discorsi dei sovranisti = - ha dichiarato - sono superati.Occorre ve- dere il futuro da una À diversa prospettiva\u201d.Il Ministro federale della Francofonia, Josée Verner, aveva apprezzato il tono delle parole del Capo di Stato francese.\u201cCome quebecchèse che vuole essere rassicurato su un Québec forte all\u2019interno del Canada, mi sento tranquilla\u201d.\u201cOccorre constatare \u2014 ha constatato il Ministro del Québec per gli Affari Intergovernativi, Gilles Duceppe | genitori chiedono che il corso di etica religiosa sia facoltativo MONTREAL, (La Presse) - Circa 1500 persone hanno manifestato a Montréal, sabato pomeriggio, per chiedere la pos- sibilita di scegliere se frequenta- re omeno il corso di culturae di etica religiosa.Come sappiamo, nei giorni scorsi ¢\u20ac stato annunciato che la nuova materia sostituisce i corsi di insegnamento morale ereligioso nelle scuole del Quebec.Il nuovo cor- so di Etica e di cultura religiosa verra insegnato agli allievi della scuola primaria e secondaria di tutte le scuole pubbliche e private del Québec, ad eccezione del terzo anno del secondario, sosti- tuendo, cosi, le tre opzioni che precedentemente erano offerte agli studenti, ovvero l\u2019 educazione civica ed altri due corsi incentrati sulla morale cattolica e protestante.La manifestazione ¢& stata organizzata dalla Coalizione per la liber- La manifestazione à stata organizzata dalla Coalizione per la liberta dell'istruzione sabato scorso, a Montréal ta dell\u2019istruzione.I genitori, in particolare, hanno accusato il governo di violare la carta del Quebec dei diritti e liberta, affer- mando che ¢ inammissibile che lo Stato possa decidere cio che e moralmente bene per i bambini.Gli organizzatori hanno precisato che non chiedo- no l\u2019abolizione del corso, ma il diritto di scegliere se i loro figli devono frequentarlo oppure no.Una coppia di Drummondville ha sfidato apertamente la Commissione scolastica ed il governo del Québec, pretendendo la possibilita di decidere il futuro dei propri figli.Il Ministero dell\u2019 Istruzione ha replicato che il nuovo corso ¢ stato concepito per favorire le relazioni armoniose tra gli allievi, permettendo loro di conoscere diverse pratiche tradizioni religiose presenti ovunque nel mondo, cosi come in Québec.Benoit Pelletier - che la Francia punta su un riallineamento della sua strategia rispetto al triango- lo Parigi-Québec-Ottawa\u201d, ag- giungerndo di intravvedere \u201cun ravvicinamento della Francia verso il Canada\u201d.Questo \u201crial- lineamento\u201d del Capo di Stato francese a Ottawa ha creato, | tuttavia, un certo disagio negli | ambienti sovranisti.A caldo, i deputati pechisti hanno reagito con prudenza, apprezzando il discorso più moderato tenuto dal Presidente Sarkozy all\u2019As- semblea nazionale.Tranne qualche eccezione.Jean-François Lisée, eminenza grigia di molti dirigenti del PQ, ha da subito qualificato la di- chiarazione del Presidente Prancese come \u201cun passo falso\u201d.L\u2019ex Primo Ministro Jacques Parizeau ha parlato di \u201cgrosso errore\u201d ed ha definito il discor- so di Sarkozy come \u201canti-sovranista, che nessun altro Capo di 4 Stato aveva mai osa- 4 to pronunciare prima | d\u2019ora sul futuro del Québec\u201d.\u201cE come \u2014 dire - ha spiegato -: Non siamo d\u2019accordo con le aspirazioni di indipendenza del Québec.Accettiamo divisioni ovunque nel mondo, ma non questa!\u201d.\u201cE chia- ra - ha attaccato - l\u2019intenzione di ostacolare i sovranisti.Questa intrusione nei nostri affari dovrebbe indurre i quebecchesi a diventare Jacques Parizeau Pauline Marois indipendenti quanto prima.Or- mai \u20ac una questione d\u2019orgoglio.Sarkozy non ha nessun titolo per dirci cosa dobbiamo fare\u201d.La reazione piuttosto tiepida dei capi sovranisti Pauline Marois e Gilles Duceppe ha sorpreso, se non deluso, molti militanti | sovranisti.Duceppe, comunque, ha lasciato intendere come non il Presidente francese non dovesse prendere posizione sul futuro del Québec: \u201cSarkozy pud ave- re la sua idea.Detto cid, sono 1 quebecchesi che decidono il proprio futuro.Non dobbiamo certo chiedere il permesso ai francesi\u201d\u2019.La Marois, piuttosto diplomatica, si è limitata a chiedere che il go- verno francese precisasse il senso delle parole del Presidente.\u201cSono state date molteplici interpretazioni alle parole del Presidente Sar- lozy.Forse intenedeva parlare di divisioni nel corso di crisi finanziaria.O forse ha inteso male il nostro progetto di Stato sovrano: la nostra idea di indipendenza del popolo del Québec ¢ assolutamente moderna e innovativa\u201d.Essa si \u20ac poi detta soddisfatta quando, il segretario di Stato francese incaricato della Francofonia, Alain Joyandet, ha affermato che il Presidente era stato male interpretato, specificando che Sarkozy si riferiva alla crisi finanziaria.Voleva dire, cioë, che, \u201cin questo mondo difficile, non à auspicabile un\u2019ulteriore divisione nel mondo\u201d.Le spiegazioni di Joyandet hanno soddisfatto anche l\u2019ex Primo Ministro Bernard Landry, che aveva affermato, alcune ore prima, che Sarkozy aveva commesso \u201cun errore di una gravità estrema\u201d.MAISON SAINT-GABRIEL Venite in famiglia a scoprire un Museo diverso dagli altri.Questa casa del 17° secolo, trasformato in Museo, vi accoglie con visite guidate in francese ed in inglese.Ogni domenica, poi, il sito si anima con racconti e attività (favole e giochi).Il divertimento & garantito.Visite guidate dalle 13 alle 17.Museo e sito storico PASSARE UN BEL MOMENTO.Scoperta, divertimento e animazione Forte vantaggio per Gérald Tremblay MONTRÉAL - II Sindaco di Montréal, Gérald Tremblay, gode di un vantaggio considerevole in vista delle elezioni comunali che si terranno nel 2009.Secondo un sondaggio Harris- Decima, realizzato per il giomale \u201cMetro\u201d, Tremblay raccoglie un consenso pari al 63%, ed il 58% dei montrealesi è pronto a concedergli un terzo mandato.I partiti di opposizione, invece, devono inseguire: \u201cVison Montréal\u201d ottiene il 26%, mentre \u201cProjet Montréal\u201d deve accontentarsi del 16%.Fra i temi più a cuore degli intervistati, il 34% considera primaria la questione del tra- sporto e della qualità della rete stradale.Questo sondaggio è stato condotto presso 509 montrealesi tra il 16 e il 23 settembre scorso.Il margine di errore à più o meno del 4,34%, 19.volte su 20.| 2146, place Dublin, Pointe-Saint-Charles, Montréal | Renseignements : 514 935-8136 | www.maisonsaint-gabriel.qc.ca Montréal canadien i + i Patrimoine GS - ISIAVNYO ONIAQVYLLIO TI! / 8007 JHGOLLO 22 CETTE EEE - ., a TTOBRE 2008 Wu 0 < p= 6-ILCITT »» Speciale elezioni federali 2008 = IL LEADER CONSERVATORE CONFERMATO PREMIER ALLA GUIDA DI UN GOVERNO DI MINORANZA Harper: \u201cUn piano per rilanciare l\u2019economia\u201d OTTAWA - \u201cI canadesi hanno votato per far muovere in avanti il Paese e con fiducia nel futuro.Il nostro partito & cresciuto e il nostro mandato ¢ piu ampio\u201d, ha detto Harper da Calgary, cittad nella quale ë UNA CRISI, SEI PRIORITA Il Primo Ministro appena rieletto, Stephen Harper, ha stabilito le sei priorita per far fronte alla crisi economica mondiale in corso.1.Appoggio alle banche Si adotterd ogni misura giudicata neces- saria perché il sistema finanziario cana- dese non sia svantaggiato sulla scena mondiale.2.Discussione al vertice Canada-UE In agenda la crisi finanziaria ed il raffor- zamento della partnership con i Paesi del vecchio continente.3.Minifinanziaria Convocazione del Parlamento quest'autun- no e presentazione di una minifinanziaria prima della fine di novembre.4.Dal G20 al G7 Partecipazione alle riunioni dei Ministri delle Finanze del G20, a inizio novembre, quindi successivo meeting del G7 per fare il punto.5.Controllo delle spese Il governo federale intende vigilare con oculatezza sulle sue spese.6.Convocazione dei Primi Ministri I Primi Ministri delle Province saranno convocati per un incontro sull\u2019 economia ai fini di un approccio comu- ne per far fronte alla crisi.stato rieletto deputato.Harper si \u20ac subito impegnato a lavorare con gli altri partiti politici per \u201cfar fronte alla crisi finanziaria mondiale\u201d.\u201cGli elettori ci hanno affidato un mandato rafforzato per continuare a guidare il governo e portare avanti il Canada.Ma vogliamo assicurare i canadesi - ha aggiunto - che, lavorando insieme, faremo fronte alla tempesta e metteremo la nostra economia in grado di emergere piu forte che mai.Abbiamo un programma realistico, prudente e responsabile\u201d.Il Primo Ministro Stephen Harper, dopo la vittoria alle elezioni politiche di martedi 14 ottobre, si à messo subito al lavoro ed ha presentato un piano per rispondere \u201cin modo adeguato\u201d alla crisi finanziaria che tormenta tutto il mondo.Il leader conservatore ha sottolineato piu volte che I\u2019economia sara il principale banco di prova del suo governo.\u201cAbbiamo dimostrato in passato che un governo di minoranza pud lavorare anche in tempi di grande instabilità economica come questi - ha detto Harper subito dopo l\u2019annuncio dei risultati - e a maggior ragione lo faremo dopo questo voto.\u201cChiederemo ai membri di tutti i partiti di unirsi a noi per proteggere la nostra econo- mia di fronte alla crisi finanziaria mondiale\u201d.Harper ha annunciato un piano formato da sei punti che include anche una conferenza federale-provinciale sul tema dell\u2019economia il prossimo autunno a Ottawa.Harper ha detto che il suo governo \u201cadotterà qual- slasi misura necessaria\u201d per assicurare la stabilità economica al Paese e al sistema finanziario nazionale: \u201cStiamo controllando continuamente - ha detto Harper - che ci sia abbastanza liquidità nel sistema finanziario canadese per sostenere le richieste dei cit- tadini, oltre che del mondo degli affari\u201d.Il Il punto sul nuovo Parlamento TORONTO, (lastampa.it) - Un nuovo governo conservatore per il Canada, guidato ancora una volta dal Premier uscente Stephen Har- | per.Questo il risultato delle ultime elezioni, che hanno visto un crollo dei liberali all\u2019opposizione (il loro peggior risultato elettorale dal 1867) e un governo di stampo conservato- re leggermente rafforzato rispetto alla passata legislatura, ma ancora in minoranza.: Il partito di Harper ha ottenuto | il 37,6% dei consensi, (leggermen- Mg te superiore al 36,3% del 2006), Ë contro il 26,2 raggiunto dal Partito AEP 5 5 9 seggi in Parlamento.Harper sperava perd di liberale di Stephan Dion, il quale ha perso 1 raggiungere la maggioranza assoluta, per la quale era necessario conquistare 155 seggi.Si è fermato a 143.Chi sta peggio dei liberali sono di sicuro i Verdi, che ottengono il 7% a livello federale, ma che in Parlamento non hanno ottenuto nemmeno un seggio.Gli indi- © pendentisti del Bloc Quebecois potranno contare su 50 presenze in Parlamento di Ottawa À (3 in meno rispetto al 2006).Notevole successo, poi, per il Nuovo Partito Democratico ~ di Jack Layton, che balza da 7 seggi a 37.Hanno votato 13,8 dei 24,4 milioni di persone w aventi diritto.La partecipazione al voto, del 59,18% ¢& stata dunque la pil bassa nella storia delle elezioni canadesi.Il sistema uninominale secco canadese non concede quindi la maggioranza assoluta a < Harper che, benché un po pitt comodo, continuera a guidare un governo di minoranza.E o la \u201cBelle Province\u201d conferma di votare quasi interamente per il Bloc (50 seggi su 75, 13 ai Z Liberal, 10 ai conservatori, 1 Ndp, 1 indipendente).Harper ¢ stato tradito proprio dalla piu £ grande provincia francofona e dai grandi centri urbani (Toronto, Montreal e Vancouver).Tabelle alla mano, la sconfitta della sinistra canadese divisa in ben quattro partiti (liberal, socialisti, quebecchesi e verdi) con piattaforme politiche distinte, era inevitabile davanti alla compattezza del fronte conservatore.I Liberali, tuttavia, restano il principale partito di opposizione.piano prevede un monitoraggio continuo da parte della Banca del Canada e del Ministero delle Finanze della situazione dei mercati internazionali e dei riflessi sulla nostra economia dagli eventi in altre nazioni.II Canada inoltre, ha detto Harper, sara pre- sente al meeting del G-20 dei ministri delle Finanze che si terra in Brasile all\u2019inizio del prossimo mese di novembre e chiedera una riunione di emergenza degli stessi Ministri delle Finanze dei Paesi aderenti al G-7.Harper organizzera poi la riunione con i Premier delle dieci province canadesi e dei tre territori al fine di coordinare degli interventi pubblici.Il Primo Ministro ha cu detto di volere rassicurare \u201ctutti 1 cittadini che insieme riusciremo a superare questa tempesta e contemporaneamente getteremo le basi per uscirne piu forti che mai\u201d.Harper dovra ovviamente fare i conti con i partiti di opposizione in quanto non ha ottenuto la maggioranza, ma nello stesso tempo avrà a disposizione in parlamento un numero di deputati superiore a quelli della precedente legislatura.Nel 2006, infatti, aveva ottenuto 124 deputati.Dopo le ultime elezioni il nu- mero dei membri del Partito Conservatore sale a 143, 19 in piu rispetto alla precedente legislatura, anche se 12 in meno del quorum richiesto per la maggioranza di governo.Vince l\u2019astensionismo: tutti i partiti in calo di consensi L\u2019unica vera cer- tezza di questa tornata elettorale à che in moiti hanno scelto di non re- carsi alle urne.Il gover- no di maggioranza in Canada manca, ormai, da tre legislature.In questa tornata eletto- | rale, hanno scelto di disertare le urne quasi dieci milioni di aventi Ji diritto, circa il doppio | | degli elettori - cinque : milioni e duecentomila - che hanno votato per il Partito Conservatore.In base ai dati di Election Canada, il 41% degli elettori ha deciso di disertare le urne: l\u2019affluenza del 59,18% è la peggiore dal 1867, la più bassa della storia per un voto politico.In questo contesto, quindi, tutti e quat- tro i principali partiti subiscono perdite di consensi.I conservatori hanno perso più di 169mila voti rispetto al 2006, ottenen- do poco più del 22% dei voti degli aventi diritto (il 38% dei voti espressi).Per i liberali, invece, si à trattato di un vera e propria emorragia di voti, passando dai 4 ons Canada milioni e mezzo di voti del 2006 ai 3,6 milioni del 2008.In calo anche PNdp, che rispetto a due anni fa hanno per- so quasi ottantamila | voti.Stesso discorso per il Bloc Québecois, { che rispetto alla torna- ta elettorale del 2006 4 ha registrato un calo di oltre 170mila preferen- ze.Paradossalmente, l\u2019unico partito ad au- mentare il consenso à anche l\u2019unico che rimane fuori dal Parlamento: i verdi sono passati dai 660mila a 940mila voti.Tutto cid si pud spiegare con la percezione ge- neralizzata che l\u2019esito di questo voto fosse scontato ben prima del fischio di inizio, con la debolezza del leader liberale, Stephane Dion, e con il ruolo marginale giocato da due dei cinque soggetti partitici in corsa: il Bloc, confinato ad una realta provinciale ed il Green Party che, pur presentandosi in tutti i 308 distretti, non ha mai avuto nessu- na reale opportunita di eleggere nemmeno un candidato.GLI ALTRI ARTICOLI SULLE ELEZIONI FEDERALI A PAG.15 | x li ER eee VDM Partito LIBERALE 1 45,3 NPD Q 9,0 CONSERVATORI\u201d 0 32,8 PARTI VERT 0 13,0 TOTALE VOTANTI:.14 511 ui LE A | RISULTATI NELLE 10 @D PROVINCE 'E NEl*3,TERRITORI Partito Seggi % NPD 1 41,5 CONSERVATORI 0 37,6 LIBERALE 0 136 PARTI VERT 0 55 TOTALE VOTANTI: 13 677 Scotia.Partito Seggi % Partito j CONSERVATORI 1 348 CONSERVATORI 27 LIBERALE 0 202 NPD 1 12,7 - NPD 0 27,6 LIBERALE 0 11,4 CG Libera al WEBLOG NPD] IND.PARTI VERT 0 8,4 PARTI VERT 0 8,8 1 4 3 7 7 5 0 3 7 2 TOTALE VOTANTE 8 068 TOTALE VOTANTI: 1 270 294 sEGGI SEGGI SEGGI SEGGI SEGGI Partito COLOMBIE-BRITANNIQUE % Partito Partito Partito Seggi % CONSERVATORI 22 44,4 CONSERVATORI 13 53,7 CONSERVATORI 9 48,8 CONSERVATORI 51 39,2 NPD 9 26,1 NPD 1 12,7 NPD 4 24,0 _ LIBERALE 38 33,8 LIBERALE 5 19,3 LIBERALE 1 14,9 LIBERALE 1 19,1 \" NPD - 17 18,2 PARTI VERT 0 9,4 PARTI VERT- 0 5,6 PARTI VERT 0 .68 PARTI VERT 0 8,0 TOTALE VOTANTI: 1 793 373 WELL 21 Liberal 12 \u201cNPD 1 \u20ac 0 MARIA MOURANI STEPHANE DION (Liberale) SAINT-LAURENT-CARTIERVILLE TOTALE VOTANTI: 418 842 TOTALE VOTANTI: 466 889 PABLO RODRIGUEZ HONORÉ-MERCIER P| (Liberate) DENIS CODERRE PRIE.|BOURASSA 4 |(borale) BERNARD BIGRAS Mercièf\u2014 Hocheläga- Maisoffeuve o t'Île-Dorval Montréal- Quest Hampstead TOTALE VOTANTI:5 153 321 A Partito Seggi % LIBERALE 6 46,6 NPD 1 33,9 CONSERVATORI 0 16,5 TOTALE VOTANTE 195 397 ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Partito Seggi % LIBERALE 3 47,7 CONSERVATORI 1 36,2 NPD 0 9.8 TOTALE VOTANTI: 74195 Lol ELE oS Partito Seggi CONSERVATORI 6 39,4 LIBERALE 3 32,4 NPD 4 219 PARTIVERT 0 ea TOTALE VOTANTI: 368 035 NOUVELLE-ECOSSE Partito Seggi % LIBERALE 5 29,8 CONSERVATORI 3 26,1 NPD 2 28,9 IND.1.66 TOTALE VOTANT'.-436 008 Partito Seggi % BLOC 50 38,1 LIBERALE 13 23,7 CONSERVATORI 10 21,7 NPD 1 12,2 IND.1 0,6 PARTI VERT 0 35 TOTALE VOTANTI: 3 620 362 AHUNTSIC JEANNE-LE BER » Maria Mourani BQ 16 801 » Thierry St-Cyr BQ 17144 Eleni Bakopanos LIB 17157 Christian P.Feuillette LIB 15841 Jean Précourt PCC 4541 Daniel Breton NPD 7708 Alexandre Bélec NPD 4000 Daniel Beaudin PCC 5494 LynetteTremblay PV 1156 Véronik Sansoucy PV 2345 BOURASSA Darryl Gray IND 577 » Denis Coderre LIB 19877 LAC-SAINT-LOUIS Daniel Mailhot BQ 10144 » Francis Scarpaleggia LIB 23 842 Michelle Allaire PCC 5405 Andréa Paine PCC 12 085 Samira Laouni NPD 2,380 Daniel Quinn NPD 8105 François Boucher PV 1166 Peter Graham PV 4415 HOCHELAGA Maxime Clément BQ 2953 » Réal Ménard BQ 22720 LASALLE-EMARD Diane Dicaire LIB 9442 » Lise Zarac LIB 17 226 Jean-Claude Rocheleau NPD 6600 Frédéric Isaya BQ 10384 Luc Labbé PCC 3,540 Béatrice Guay-Pepper PCC 6802 Philippe Larochelle PV 1946 Amy Darwish NPD 5622 Kristina Vitelli PV 1579 HONORE-MERCIER ; » Pablo Rodriguez LIB 21544 Antoine Kaluzny IND 874 Gérard Labelle BQ 13871 MONT-ROYAL Rodrigo Alfaro PCC 7549 » Irwin Cotler LIB 19702 Fran Pilon NPD 4 986 Rafael Tzoubari PCC 9676 Gaétan Bérard PV 1380 Nicolas Thibodeau NPD 2733 LA PONNTE-DE-LILE Mans Lave 20 15 » Francine Lalonde BQ 25976 \u2014 Oumy Sarr LIB 7403 NOTRE-DAME-DE-GRACE-LACHINE Isabelle Maguire NPD 5975 » Marlene Jennings LIB 19554 Hubert Pichet PCC 5179 EricTaillefer BQ 6962 Domita Cundari PV 1340 Carmine Pontillo PCC 7108 LAURIER-SAINTE-MARIE Peter Deslauriers NPD Se » Gilles Duceppe BQ 24103 Sébastien Caron LIB 8798 OUTREMONT Frangois Grégoire NPD 8209 » Thomas Mulcair NPD 14348 Dylan Perceval-Maxwell PV 3801 Sébastien Dhavemas LIB 12005 Charles K.Langford PCC 2320 Marcela Valdivia BQ 4554 Daniel T4J'Laforest IND 79 Lulzim Laloshi PCC 1566 PAPINEAU F.Pilon PV 1566 » Justin Trudeau LIB 17724 PIERRREFONDS-DOLLARD Vivian Barbot BQ 16 535 » Bernard Patry LIB 21468 Costa Zafiropoulos NPD 3734 Pierre-Oiivier Brunelle PCC 11815 Mustaque Sarker PCC 3,143 Shameem Siddiqui NPD 4823 Ingrid Hein PV 1213 Reny Gagnon BQ 4357 Mahmood Raza Baig IND 267 RyanYoung PV 3161 ROSEMONT SAINT-LAURENT-CARTIERVILLE » Bemard Bigras BQ 27 260 » Stéphane Dion LIB 25,095 Marjorie Théodore LIB 9785 Dennis Galiatsatos PCC 6999 Alexandre Boulerice NPD 8522 Jacques Lachaîne BQ 4611 Sylvie Boulianne PCC 3876 Jérome Rodrigues NPD 3654 Vincent Larochelle PV 2406 WESTMOUNT-VILLE-MARIE SAINT-LEONARD-SAINT-MICHEL » Marc Gameau LIB 18 041 » Massimo Pacetti LIB 21652 Anne Lagacé Dowson NPD 8904 Lucie Le Tourneau PCC 5627 Guy Dufort PCC 6139 Farid Salem BQ 5146 Charles Larivée BQ 2818 Laura Colella NPD 4039 Caude William Genest PV 2733 Frank Monteleone PV 1063 David Sommer Rovins IND 47 LZ - 3S3IAVYNVYO ONIAVLLID TI! / 8007 JUGOLLO 22 8 - IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 »» Italia SCUOLA, IN PIAZZA CONTRO LA POLITICA SULLA SCUOLA DEL GOVERNO Il Min.Gelmini: \u201cNon capisco le ragioni della protesta\u201d m \u201cSono convinta che molti di coloro che manifestano non conoscono il provvedimento: non c\u2019è alcuna volon- tà di ridurre il personale scolastico o di eliminare il tempo pieno\u201d MILANO, (Reuters) - Migliaia di persone hanno preso parte, venerdi scorso, 14 ottobre, ai cortei di protesta in molte citta italiane in occasione della giomata di sciopero generale indetta dai sindacati per protestare contro le politiche del governo Berlusconi sulla scuola, il pubblico impiego il precariato ma anche a favore degli aumenti salariali e della sicurezza nei luoghi di lavoro.Cortei, presidi e assemblee presso le univer- sità - organizzati o spontanei - si sono svolti in tutte le principali citta italiane, tra cui Torino, Palermo e Firenze, ma le manifestazioni che hanno registrato il maggior numero di partecipanti sono state quelle di Roma, dove si svolgeva 1l corteo nazionale, e di Milano.Lo sciopero di 24 ore ha SECONDO UN'INDAGINE CENSIS PRESENTATA LO SCORSO 15 OTTOBRE A ROMA m Sette su dieci sono favorevoli ai farmaci anche al supermer- cato, ma in presen- za di un farmacista.Aumentano le cure fai da te e i timori dei danni da inqui- namento ROMA, (4nsa) \u2014 Gli ita- liani, secondo I\u2019 indagine realizzata su un campione di mille cittadini, sono soddisfatti della copertura farmaceutica pubblica: il 61% ritiene infatti sufficiente la disponibilità di farmaci mutuabili rispetto alle proprie esigenze di salute.La percentuale, perd, cambia a seconda delle regioni: si passa dal 60% nel Nord al 78% nel Centro Italia, per arrivare al 49% al Sud.I dato emerge dall\u2019indagine del Censis su \u201cItaliani e salute, 30 anni di ricerca biomedica e di lotta alle malattie\u201d, pre- sentata mercoledi 15 ottobre nell\u2019ambito delle attività del \u201cForum per la ricerca biomedica\u201d.Dall\u2019indagine emerge anche una grande fedeltà dei cittadini verso la farmacia di fiducia (il 67% si rivolge alla stessa farmacia).Il farmacista (77%) segue il medico di medicina generale (97%) come soggetto che deve dare informazioni.Fiducia nel farmacista, dunque, ma senza preclusione rispetto all\u2019evoluzione delle modalitd distributive: oltre il 69% degli italiani à infatti favorevole alla possibilità di vendere i farmaci in luoghi diversi dalle farmacie, anche se per il 56,6% la vendita deve avvenire sempre e comunque in presenza di un farmacista.Secondo l\u2019indagine, d\u2019altra parte, per 1l\u201980% degli italiani si consumano troppi farmaci rispetto al necessario e il 27,7% conosce persone farmaco-dipendenti (-8% Gli italiani non rinunciano al farmacista di fiducia rispetto al 2002) e per il 74,7% di essi la responsabilità della farmaco-dipendenza è delle paure e delle ansie piuttosto che della leggerezza prescrittiva dei medici o del bisogno indotto creato dalle industrie farmaceutiche.La ricerca del Censis puntualizza anche un sempre maggiore ricorso all\u2019autocura per le patologie lievi, anche se riduce la quota di italiani che individua nelle abi- tudini e nello stile di vita i fattori che pro- muovono la buona salute (-9,1% rispetto al 1987 e -21,6% rispetto al 1998).Cresce poi \u201cla paura per l\u2019inquina- mento, per i suoi effetti sulla salute e nell\u2019insorgenza delle patologie\u201d.Aumenta dunque in modo \u201csignificativo\u201d il richia- mo alle condizioni ambientali rispetto alla salute: sono indicate dal 22,2% degli intervistati, +10% rispetto al 1998.L\u2019indagine Censis svela, infine, anche che l\u2019ingegneria genetica per avere figli più \u2019belli \u20ac con performance migliori\u201d ¢ un obiettivo al quale punta un italiano su dieci, anche se la maggioranza, ovvero il 66%, dice si a questa frontiera della ricerca medica solo a patto che sia volta ad uno scopo esclusivamente terapeutico.Dalle innovazioni tecnologiche, rileva il Censis, \u201ci cittadini si aspettano che incrementino la capacità della ricerca farmaceutica di rispondere alle esigenze terapeutiche\u201d.AE + STIMA GRATUITA 9250 ROBERT AMOUR R.D.P.Tel: 51464 8- 661 1 x - : EAA A ARRAN = D ban dr Su sa ol.dater» rte alé sie Me ima a i ; 3 à ; esa Se sa ma a \u2014_ SNe ini\u2019 Sel sehr ayy = registrato percentuali di | adesione che, secondo gli organizzatori, hanno rag- giunto punte del 70% nel setiore della scuola, uno | dei più mobilitati contro i tagli previsti dal gover- no Berlusconi e contro il decreto Gelmini.Decisa- mente inferiori, invece, i dati forniti dal Ministero dell\u2019Istruzione, che ha parlato di un\u2019adesione del 4,43% per il personale della scuola.\u201cIn particolare nelle 5.015 scuole rilevate (su 10.753) hanno scioperato 21.136 dipendenti (su 476.826 tenuti al servizio)\u201d, si legge in una nota del Ministero.I! Ministro dell\u2019Istruzione Mariastella Gel- Gelmini_ studio dell\u2019educazione civica, il ritomo ai voti come meccanismo di valutazione ma certo non tocca le università e la scuola superiore\u201d, ha detto ancora il Ministro, che ha anche bollato come false le accuse di voler tagliare personale scolastico in maniera drastica.\u201cNel pubblico impiego non si possono licen- ziare le persone, quindi chi parla degli 87.000 tagli dice una cosa non vera, e soprattutto non precisa che oggi gli occupati nella scuola song 1.300.000.Se il governo non intervenisse contenendo la spesa, si passerebbe a 1.400.000\u201d, Parlando del tempo pieno, il Ministro ha detto che \u201cnon c\u2019è alcuna volontà di ridurre questo servizio.Grazie al maestro unico o prevalente, avremo, al contrario, la possibilità di potenziare il tempo pieno\u201d.mini ha detto di non riuscire a com- ger prendere le ragioni di chi protesta contro la sua riforma scolastica.\u201cLe ragioni della protesta franca- mente non le comprendo, \u20ac sono sempre pill convinta che molt di | coloro che scendono in piazza non #f hanno letto il provvedimento\u201d, ha H# detto 11 Ministro.\u201cProtestano nelle università e nelle scuole seconda- rie quando 1l provvedimento non li tocca minimamente, perché ri- guarda prevalentemente la scuola elementare e media, introduce la = + & valutazione del comportamento, lo = [A Spesa, in Veneto e Lombardia oltre 3.000 euro al mese VENEZIA, (Ansa) - Sono Veneto e Lombardia le regioni italiane in cui la spesa media familiare mensile risulta essere la più elevata: arriva a 3.198 euro al mese per i nuclei familiari veneti e a 3.016 euro per quelli lombardi, rispetto alla media del Paese di 2.593 euro.Questo il quadro delineato dall\u2019Ufficio Studi della Cgia di Mestre sulle spese delle famiglie italiane di beni e servizi per il consumo.Appartiene sempre al Veneto il record dell\u2019incremento della spesa media men- sile registrata tra il primi 8 mesi del 2007 e lo stesso periodo del 2008.La crescita in termini assoluti & di 151 euro, contro la media nazionale di 113.Altrettanto significativo l\u2019incremento registrato in Trentino Alto Adige (150 euro in più al mese) e in Valle d\u2019Aosta (+134 euro).Al di sotto della media nazionale, pari a+113 euro, stanno invece: Molise (+111 euro), Lazio (+109 euro), Abruzzo (+103 euro), Calabria (+101 euro), Puglia (+95 euro), Campania e Basilicata (entrambe con +90 euro), Liguria (+87 euro) e, infine, la Sicilia (+83 euro).Perché al Nord si sono registrati gli aumenti più consistenti?\u201cNei bilanci delle famiglie del Veneto \u20ac in generale del nord incidono maggiormente quei beni e quei servizi per i quali la variazione inflazionistica è stata particolarmente significativa ovvero 1 trasporti, l\u2019elettricità ed i combustibili, che hanno risentito del forte aumento registrato nell\u2019ultimo anno dai prezzi petroliferi\u201d.Tra le voci che pesano maggiormente sui bilanci fa- .miliari, in vetta stanno le spese per l\u2019abitazione, l\u2019acqua, l\u2019elettricità \u20ac i combustibili, con una spesa media familiare pari a 827 euro al mese.Seguono gli alimentari e le bevande (493 euro) eitrasporti (388 euro).Le spese meno onerose, infine, riguardano tabacchi (23 euro al mese) e l\u2019istruzione (25 euro).SPESA MENSILE DELLE FAMIGLIE PER REGION! SPESA SPESA Euro VARIAZIONE 2007 2008 % Veneto 3.047 3.198 151 49% Trentino AA.2.71212.862 150 55% Valle d'Aosta 2.595 2.729 134 52% Piemonte 2.699 2.822 123 45% Friuli V.G.2.503] 2.625 122 49% Umbria 2.708 2.828 120 44% Lombardia 2.896 3.016 120 41% Sardegna 2.027! 2.146 119 59% Emilia Romagna 2.762 2.880 118 4,3% Marche 2.485 2.600 115 46% Toscana 2.626 2.741 115 44% Molise 2.458 2.569 111 45% Lazio 2.466 2.575 109 44% Abruzzo 2.254 2.357 103 46% Calabria 1.955 2.056 101 52% Puglia 2.016/2.111 95 47% Campania 2.018/2.108 90 45% Basilicata 1.94212.032| 90| 47% Liguria 2236/2323 87| 38% Sicilia 1.764| 1.847 83 47% ITALIA 2480 2503 119 48% Elaborazione: Ufficio Studi Cgia di Mestre.3 re inane Toads en dX.SPECIALISTA IN ZONA DI SPIAGGIA Per COMPRARE o VENDERE in Fort Lauderdale - Miami Beach - Boca Raton £3 Tel: 954.560.1282 WWW.MaryGrineol.com / MaryCrincoli@msn.com Fax: 877.575.1282 Mary Crincoli Broker Associate Residential/Commercial Lama ET NIC CREE ey LA RESA DEI CONTI IN UN CENTRO-SINISTRAANCORAALLA RICERCA DI UNIDENTITA Veltroni: \u201cFine dell\u2019alleanza con Di Pietro\u201d m Il leader del Pd: \u201cAbbiamo due po- sizioni diverse.L\u2019ex pm su alcuni temi è lontano dall\u2019alfabeto democratico del centrosinistra\u201d.Di Pietro: \u201cOppo- sizione inesistente\u201d.II PdL: \u201cMeglio tardi che mai: chi é causa del suo mal pianga se stesso\u201d MILANO, (corriere.it) \u2014 L'opposizione si spacca: in frantumi il patto Veltroni-Di Pietro.Il leader del Pd prende definitiva- mente posizione nei confronti di Antonio Di Pietro e annuncia la fine della alleanza con l\u2019Idv sottolineando le diversita tra le due formazioni: \u201cL\u2019alleanza ¢ finita nel giorno in cui Di Pietro ha stracciato l\u2019impegno (di formare un gruppo unico in Parlamento, ndr) e poi abbiamo due posizioni diverse, anche se, probabilmente, ci ritroveremo assieme nelle Amministrazioni locali, come è normale\u201d.\u201cE tutta la vita - ha aggiunto Veltroni, durante la registrazione del programma tv \u201cChe tempo che fa\u201d - che sento qualcuno che fa l\u2019opposizione gridando con un tono di voce più alto.Perd quando si va nel merito si vedono grandi differenze.Per esempio, sulla capacità del nostro Paese di integrazione, se chiedete a Di Pietro la sua opinione su questo tema si troveranno cose molto lontane dall\u2019alfabeto della cultura democratica di centrosinistra.Appare del tutto evidente che chi à venuto meno agli impegni - conclude - non siamo stati noi\u201d.La risposta di Di Pietro non si fa attende- re: \u201cL\u2019IdV ha scelto subito un\u2019opposizione chiara, lineare e intransigente, mentre il Pd ha ondeggiato con una linea collaborativa, a tal punto da sembrare talvolta persino collaborazionista\u201d.Poi Di Pietro rincara la dose ai microfoni di Sky Tg 24: \u201cIl buon Veltroni si attacca agli specchi per cercare di giustificare un\u2019opposizione che in questi mesi c\u2019è stata poco o per niente\u201d.Il segre- tario del Pd \u201coggi si rende conto che deve recuperare\u201d.\u201cNon abbiamo fatto un gruppo parlamentare insieme?E come potevamo farlo?Lui voleva andare a spasso a braccet- to e farsi una passeggiatina con Berlusconi sapendo chi era.E noi abbiamo detto forte e chiaro chi era.\u201d.\u201cSenza il Pd non si vince nessuna prova elettorale, altro che bamboline.\u201d.Cosi il segretario del Partito democratico Walter Veltroni ha successi- vamente controreplicato al leader dell\u2019Idv Antonio Di Pietro che a \u201cLa Repubblica?\u201d aveva a sua volta risposto alle dichiarazio- ni di Veltroni.\u2018\u2019Senza di noi non vincono nemmeno una bambolina\u201d, erano state le parole dell\u2019ex pm.\u201cNoi \u2014 ha concluso Walter Veltroni - facciamo l\u2019opposizione, come Di Pietro sa, in maniera probabilmente ben più determinata di quanto non siano certe grida che non necessariamente fanno la durezza dell\u2019opposizione stessa.lo ritengo che l\u2019opposizione sia più facile misurarla dalla reazione degli avversari \u20ac mi pare che gli avversari siano più preoccupati di noi che di Di Pietro\u201d.Sarcastica \u20ac stizzita la reazione della maggioranza.\u201cChi è causa del suo mal pianga se stesso\u201d, attacca 1l Presidente dei deputati PdL, Fabrizio Cicchitto, che ag- gilunge: \u201cVeltroni è vittima del mostro che lui stesso ha creato, concedendo a Di Pietro l\u2019alleanza alle scorse elezioni politiche.Adesso Di Pietro definisce Veltroni un \u201ccol- laborazionista\u201d, termine che veniva usato nel \u201843-\u201945 per chi collaborava con i nazisti.Oggi, secondo Di Pietro, il corrispettivo dei nazisti sarebbero Berlusconi e l\u2019attuale governo.Dopodichè, con questo retroterra culturale, egli definisce chi non vota Orlando (per la Presidenza dela Vigilanza Rai, ndr) un vigliacco.Di Pietro è riuscito a turlupinare Veltroni, ma il centrodestra non si fa certo prevaricare da questo misto di arroganza e di rozzezza\u201d.Consolo (PdL) rincara la dose: \u201cE finito il matrimonio tra Pd e Idv?Meglio tardi che mai - commenta Giuseppe Consolo, deputato del PdL - Con la rapidità che ha contraddistinto l\u2019azione di governo all\u2019epoca del Pd, i cosiddetti democratici si sono accorti, con il loro ritmo, della inaffidabilità di Di Pietro e compagni.Mi auguro ora che il Pd la pianti con 1 giudizi assolutamente infondati che ha dato su governo e maggioranza, \u20ac pensi una buona volta a costruire un\u2019opposizione responsabile che si renda conto della bontà dell\u2019azione che sta portando avanti l\u2019attuale maggioranza.Se errare à umano, perseve- rare unicamente nelle critiche sarebbe dia- bolico\u201d.Il Ministro Rotondi chiede adesso un\u2019atteggiamento diverso dell\u2019opposizione: \u2018Il gesto di Veltroni ¢ forte e significativo.Ora, alla rottura con Di Pietro, Veltroni fac- cia seguire la ripresa di un dialogo fattivo e concreto sulle grandi riforme, anche quella elettorale, di cui il Paese ha bisogno.Insom- ma, nel solco dei Paesi europei, pure l\u2019Italia deve consolidare una democrazia in cui ci sono due grandi partiti che si confrontano 0, in alcuni casi, camminano insieme per il bene comune.Veltroni faccia quest\u2019altro importante passo\u201d.FSAIVNVO ONIAVLLIO 1 / 8007 SUGOLLO 22 6 - = 10 - IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 8 pochi giomi - nei \u201cbuchi\u201d, coinvolgendo i produttori »» Italiani nel mondo Il cinema italiano non ha bisogno dello Stato, ma Dom sain degli spettatori In Italia 1 gestori delle sale cinematografiche \u201cstoriche\u201d hanno un problema: non sanno come far fronte alla concorrenza delle multisale.In questi casi, cosa fa un buon esercente abituato a farsi risolvere il problema dallo Stato?Nulla.Si siede ed aspetta.Al massimo fa appello alla stampa affinché qualcuno a Roma si interessi alla sua mancanza di idee, incapa- cità gestionale, inefficienza cronica ed avversione ai rischi finanziari.Ed ecco quindi pronto un articolo su \u201cla Repubbli- ca\u201d del 10 ottobre che, tramite il presidente dell\u2019 As- sociazione Nazionale Esercenti Cinema (Anec), Paolo Protti, illustra cio che gli esercenti delle sale \u201cstoriche\u201d, cioe singole, si aspettano dallo Stato: 1) Garanzia della loro sopravvivenza.2) Stanziamento per il fondo in favore degli eser- centi.3) Misure di agevolazioni fiscali.4) Tutela e promozione dei cinema monosala.L'articolo fa presente che lo Stato ¢ debitore verso le sale di circa 10 milioni di euro e che, per sostenere il settore, servirebbero altri 18 milioni all\u2019anno.Secon- do Anec in Italia ci sono 1.497 monosale, negli ultimi 5 anni hanno chiuso 316 cinema tradizionali.Visto che in Italia bisogna intellettualizzare tutto - dalla spazzatura ai sub-prime (che in pratica sono la stessa cosa) - affinché un argomento venga preso sul serio, il giorale chiama in causa il regista Giuseppe Tornatore che, dopo le dovute commiserazioni, da una tirata d\u2019orecchie agli esercenti.\u201cLe sale tra- dizionali devono migliorare la qualita del suono e dell\u2019immagine\u201d, ha affermato il regista.Direbbe il Fantozzi cinematografico (Paolo Villaggio): \u201c Ma quant\u2019e buono lei!\u201d.Migliorare il suono e l\u2019immagine è essenziale per una sala cinematografica, ma non ¢ tutto.Ci sono almeno altre 10 iniziative che gli esercenti dovrebbero attuare piuttosto che aspettare il solito aiuto statale.D Trasformare i cinema in teatri.Che si facciano un viaggio a Los Angeles, ora che il dollaro ¢ basso, que- sti esercenti parastatali! Che vedano l\u2019arredamento, il decoro, l\u2019aspetto delle sale, con il grande tendone che si apre all\u2019inizio delle proiezioni.IT) Fare del cinema un luogo di riunioni, convegni ed anche celebrazioni.III) Vivere con la comunita locale e non fare l\u2019im- piegato delle poste.Sponsorizzare attività giovanili, creare incentivi per i giovani e gli anziani, invitare scolaresche.IV) Invitare personalità alle prime.I costi delle pre- senze saranno più che compensati dalla pubblicità _ottenuta.V) Essere attenti alla selezione delle pellicole e curare le piccole produzioni programmandole - anche se per e gli artisti.VI) Trovare personale giovane interessato al cinema (in America molti dei più famosi e ben remunerati dirigenti di Hollywood hanno iniziato come uscleri nei cinema), che tenga ben pulita la sala.VII) Assicurare il comfort della sala: né troppo fredda, né troppo calda.VHI) Se possibile, vendere biglietti con posti pre- assegnati.Ascoltare le lamentele ed i reclami (il costo per allontanare uno spettatore & molto pid alto che quello del rimborso o della sostituzione del biglietto).XI) Accettare carte di credito, buoni sconto tariffe di gruppo.X) Presentare un bel servizio di ristorazione, non il solito angolo bar-stile bolscevico con popcorn stantio.Il cinema deve tornare ad essere divertimento, piacere, punto d\u2019incontro, emozione e svago, non un modo per dare un impiego parastatale agli eser- centi.IL MINISTRO DEGLI ESTER] DI PROMOZIONE DE GES A NOSTRA CULTURA ALL Torna la \u201cSettimana della lingua italiana nel mondo\u201d = Una manifestazione realizzata a partire dal 2001 che, nel 2007, ha registrato un totale di circa 1500 eventi.\u201cNel mondo sono quasi un milione gli studenti di italiano, con iscrizioni ai corsi aumentate di oltre il 40%\u201d ROMA, (Italia chiama Italia) - La piazza come luogo del dialogo e dell\u2019incontro, come centro di scambi economici e di aspetti legati al nostro costume, al folclo- re, all\u2019architettura, alla musica e al teatro.Da essa prende spunto il tema dell\u2019 ottava edizione della \u201cSettimana della Lingua Italiana nel mondo\u201d, la manifestazione nata da un\u2019iniziativa dell\u2019 Accademia della Crusca e della Direzione Generale per la Promozione e Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri.L\u2019appuntamento, il cui tema sara \u201cL\u2019Italiano in piazza\u201d, si tiene in 114 Paesi e coinvolge dal 20 al 26 ottobre tutta la rete estera del Ministero, affiancata dagli Istituti di Cultura Italiani.Finalita dell\u2019iniziativa, alla quale par- tecipano anche le rappresentanze diplo- matico-consolari, le cattedre di italiani- stica presso.le Universita straniere, oltre ai comitati della Societa Dante Alighieri ¢ le Associazioni di italiani, & quella di promuovere all\u2019estero la conoscenza e l\u2019interesse per la lingua italiana, come vei- colo privilegiato e mezzo pill immediato \u201cLa Settimana della Lingua Italiana nel Mondo \u2014 ha dichiarato il Ministro degli esteri Frattini - costituisce il principale evento di promozione all\u2019estero della lingua italiana e dei contenuti culturali ad essa collegati.Una settimana che richiede un grande sforzo organizzativo, distribuito nell\u2019arco di molti mesi, ma che unisce idealmente tutte le ramificazioni della nostra rete estera in un unico grande avve- nimento\u201d.Una manifestazione realizzata a partire dal 2001 che, ha osservato Frattini, \u201cha raccolto un successo crescente, regi- strando nel 2007 un totale di circa 1500 eventi realizzati\u201d.\u201cÈ significativo \u2014 ha rimarcato il Mini- stro - che questo avvenimento abbia come protagonista la lingua italiana, un elemen- to che fa grande la cultura italiana.Si tratta di un bene culturale che non è possibile visitare, ma che nondimeno è possibile trovare e incontrare in tutte le piazze, vie e palazzi della nostra Penisola\u201d.\u201cesiste nel mondo una domanda rilevante di italiano\u201d, come alcuni dati dimostrano: \u201cnei corsi gestiti dalla nostra rete studiang oggi la lingua italiana circa 160.000 stra.nieri, cui vanno aggiunti 640.000 giovani di origine italiana che partecipano ai corsi per gli italiani all\u2019estero.Circa 116.000 studenti seguono poi i corsi della Dante Alighieri.In tutto quindi quasi un milione di studenti.Sono poi attivi più di 7000 corsi di italiano ai quali le iscrizioni ne- gli ultimi anni sono aumentate di oltre il 40%\u201d.\u201cParlare italiano \u2014 prosegue Frat- tini - ë il modo migliore di capire e com- prendere la nostra cultura e il nostro stile di vita, che per molti suoi aspetti esercita anche un grande richiamo all\u2019estero.Per questo motivo promuovere la nostra lingua èà uno strumento importante, \u20ac funzionale a creare interesse genuino, consapevole e stabile nei confronti del nostro Paese\u201d.Frattini si sofferma anche sul tema di questa edizione \u2014 \u201cL\u2019Italiano in piazza\u201d: \u201cNella piazza \u2014 osserva Frattini - la lingua evolve e si sviluppa, e parlare di piazza significa parlare del rapporto con il terri- torio, con la cultura e la storia che sono cresciute in esso.La piazza \u2014 conclude Frattini - à come una raffigurazione con- creta della lingua, \u20ac l\u2019italiano racchiude nella sua ricchezza e vivacita lo spirito delle mille piazze che caratterizzano i nostri centri abitati, nella loro millenaria storia cosi legata a quella dell\u2019intera per la trasmissione della cultura del Paese.LA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA A MONTREAL \u201cPEPPONE E DON CAMILLO\u201d Nell\u2019ambito dell\u2019 VIIF Settimana della Lingua Italiana nel Mon- do, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Montréal e il Centro Leonardo da Vinci presentano i cinque episodi di Peppone e Don Camillo, prodotti da Cineriz negli anni °50.Fl mondo letterario di Giovanni Guareschi - giornalista, scrittore, umorista e disegnatore, nato a Fontanelle di Roccabianca (Parma) il 1° maggio del 1908 e morto a Cervia nel 1968 - ¢ situato a Brescello, nella Reggio Emilia degli anni 50, poco dopo il termine del secondo conflitto mondiale.Don Camillo e Peppone simboleggiano l\u2019impatto-tra due culture opposte che, proprio negli anni °50, si scontrano accanitamente proponendo due diversi modelli di vita.Da una parte il tradizionale contesto sociale dell\u2019Ita- lia cattolica e democristiana (partito politico ispirato all\u2019ideologia PROGRAMMA \u201cPEPPONE E DON CAMILLO\u201d DAL 22 OTTOBRE IN POI- Le retour de Don Camillo Istituto Itali i (IY Fr 1953,106 min., v.o.it, st.stituto ltaliano di Cultura (entrata libera): It.An.) giovedi, 23 ottobre ore 18.30.Istituto Italiano di Cultura Don Camillo (entrata libera): venerdi, 24 ottobre ore 18.30.Centro Leonardo da Vinci (petite salle): lunedi, 27 ottobre ore 19.30.e l'Onorevole Peppone (It.1955, 97 min., v.o.it, s.-t.It.An.) Istituto Italiano di Cultura (entrata libera): Don Camillo.monseigneur sabato, 25 ottobre ore 18.00.(It.1961, 114 min., v.o.it, s.-t.A Centro Leonardo da Vinci An.) (petite salle): lunedi, 3 novembre ore 19.30.Istituto Italiano di Cultura (entrata libera): Il compagno Don Camillo pag sabato, 25 ottobre ore 20.00.(It.1965, 104 min., v.o.it, s.-t.An ) Centro Leonardo da Vinci An.(petite salle): lunedi, 10 novembre ore 19.30.Lu.Lo THEY FERS O IEA FEY ANI BAAN Il titolare della Farnesina ricorda che * *+Piazze del Piemonte-\u2014-.Europa\u201d.cattolica), rappresentata dal parroco Don Camillo (Fernandel, 1903-1971), dall\u2019altra il rivoluziona- le modello comunista (partito politico ispirato all\u2019ideologia marxista), rappresentato dal sindaco Peppone (Gino Cervi, 1901-1974), Ma il confronto politico, che nella vita reale fu aspro e si protrasse per decenni, nei romanzi di Guareschi diventa anche un modo per riflettere, in maniera bonaria, divertita e sarcastica, sui modelli antro- pologici dell\u2019italiano medio.In fondo Don Camillo e Peppone sono due lati della medesima medaglia: due italiani dal cuore d\u2019oro che dietro l\u2019apparente ostilità non possono fare a meno I\u2019uno dell\u2019 altro.Conterranei, si capiscono e si stimano: cosi, spesso divisi sulle fac- cende locali, si ritrovano poi uniti contro le avversità esterne.I due rappresentano un modello ante litteram del compromesso storico.Prima dei film verranno visionati dei brevi documentari sulle piazze italiane tratti da Tendenze Italiane (Guerra Edizioni, Perugina, 2008): - Piazze d\u2019 Italia, di Massimo Maggini e Paola Micheli - Piazze nella storia, storia di piazze, di Mariella Colombini - La piazza e i mercati, di Massimiliana Quartesan - Feste in piazza, piazze in festa, di Simonetta Losi - Presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura sarà inoltre a disposizione altro materiale, riguardante questa manifestazione, che potrà essere utiliz- zato anche per organizzare serate tematiche su richiesta.MATERIALE A DISPOSIZIONE: - Lifestyle Made in Italy (Regione Piemonte) - Spot-La vita, le piazze, il sogno (RAI educational) - L'italiano in piazza (Alinari 24 ore) - Piazza del Campo e Palio di Siena »» Italiani nel mondo L\u2019On.Urso: \u201cInvestiamo sul made in Italy\u201d ROMA, (4ise) - \u201cE allarme recessione anche peril nostro export.Si profila un autunno molto difficile come conseguenza del crollo dei consumi negli Stati Uniti e in Europa\u201d.E quanto afferma Adolfo Urso, sottosegretario allo Sviluppo Economico con dele- ga al Commercio Estero, commentando i dati Istat relativi all\u2019interscambio commerciale con i Paesi Ue e mondo, di agosto.Secondo il sottosegretario Urso, \u201cè una crisi che non dipende da noi, in quanto l\u2019industria italiana è oggi estremamente competitiva come dimostra il surplus manifatturiero che resta su valori record.E invece una crisi totalmente esterna, legata al deterioramento dello scenario mondiale\u201d.\u201cIl dato negativo dell\u2019export verso i Paesi UE, combinato con quello altrettanto negativo verso i Paesi extra-UE gia diffuso dall\u2019Istat nei giorni scorsi, ha determinato una flessione Nonostante una flessione nel mese di agosto dell'8%, rispetto allo stesso mese del 2007, nei primi 8 mesi del 2008 le esportæzioni restano in crescita: +2,6% verso la UE: \u20ac +4 7% verso il mondo imprese\u201d.m Il programma di massima preve- Carozza, prevede al momento I\u2019apertura de l\u2019apertura dei lavori alla Camera dei lavori alla Camera dei Deputati alla dei Deputati alla presenza del Presenza del Presidente della Repubblica, Carozza: \u201cI giovani protagonisti del futuro\u201d Presidente della Repubblica, Gior- gio Napolitano Nei giomi scorsi, al Mini- stero degli Esteri, si à svoltala JE seconda riunione del comitato | organizzatore della 1 Confe- | renza Mondiale dei Giovani italiani all\u2019estero.II presidente del Comitato, Alfredo Mantica - sottosegre- tario agli Esteri con delega agli italiani nel mondo - ha presieduto la riunione.Il se- gretario generale del Cgie, Elio Carozza, ha spiegato all\u2019agenzia Aise che l\u2019incontro è servito per fare il punto della situazione a due mesi dall\u2019evento che porterà a Roma più di 400 giovani italiani, o di origine italiana, residenti all\u2019estero.Al delegati, infatti, che saranno 424, si aggiungeranno altri 200 \u201cinvitati\u201d.\u201cIl programma di massima, ha aggiunto Elio Carozz Giorgio Napolitano.Ma il punto centrale, al momento, ¢ un altro e cioé \u201cde- cidere in che modo strutturare la conferenza per far si che i giova- ni ne siano gli attori principal.Vogliamo lasciare loro molto spazio e sicuramente lavorere- mo affinché la conferenza non venga trasformata in una sorta di rituale noioso\u201d.\u201cAl centro della riflessione ci saranno i cinque temi già indicati dai giovani nel Td documento approvato dall\u2019As- N semblea nel dicembre 2007, ovvero \u2018\u2019informazione/comu- nicazione\u201d, \u201cidentita e interculturalita\u201d, \u201cil mondo del lavoro ed il lavoro nel mondo\u201d, \u201clingua e cultura italiana\u201d e \u201cpartecipazio- ne, rappresentanza e associazionismo\u201d.\u201cIl concetto di identità, in particolare \u2014 secondo Carozza - dovrà essere approfondito: 1 gio- vani hanno una percezione del concetto di identita che, nella maggioranza dei casi, non coincide con quello delle generazioni pit complessiva delle esportazioni italiane nel mese di agosto dell\u20198% rispetto allo stesso mese del 2007.Sul totale nei primi 8 mesi del 2008 le nostre espor- tazioni restano comunque in crescita: +2,6% verso la UE e +4,7% verso il mondo nel suo complesso\u201d.Il dato negativo di agosto ha dunque influito solo marginalmente sul surplus degli ultimi dodici mesi (solo -200 milioni rispetto ai dodici mesi cumulati precedenti), che resta su valori straordinari\u201d.\u201cCid dimostra - conclude Urso - quanto l\u2019indu- stria italiana abbia fatto in questi anni per ristrut- \u201c turarsi ed internazionalizzarsi.La crisi mondiale dei mutui subprime è un altro difficile banco di prova, occorre una terapia d\u2019urto.E soprattutto bisogna comprare Made in Italy, tomare ad acquistare prodotti italiani per dare impulso all\u2019attivita delle nostre anziane.Un concetto meno nazionalistico e molto più ampio, proprio dei giovani che vivono pienamente la vita politica e sociale del Paese in cui risiedono e, soprattutto, il loro tempo.Una visione sulla quale si gioca tutta la partita del confronto e del collegamento con le seconde, terze e quarte generazioni.In questo senso, se si vuole che 1 protagonisti e gli attori della Conferenza siano proprio i giovani, ritengo che non si possa prescindere dal considerare il tema della \u201cidentità\u201d nell\u2019ottica dei giovani.\u2026 perché 1 giovani vivono il tempo presente e sono proiettati verso un futuro che non ci appartiene, ma di cui cominciamo ad intravedere alcuni aspetti\u201d.Oltre a Cgie e Governo, anèhe in questo secondo incontro non sono mancate le re- gioni che, ha ricordato Carozza, \u201cavranno un ruolo importante nell\u2019individuare 1 giovani \u201cInvitati\u201d, cosi come avranno un ruolo nella conferenza, che \u2014 ha sottolineato conclu- dendo Carozza \u2014 sarà una conferenza del Paese Italia, non del governo, né del Cgie\u201d.Prima della conferenza, il Comitato tornera a riunirsi a Roma ancora una volta, a meta novembre.LE Il Sen.Giordano: \u201cDialoghiamo per operare scelte concrete\u201d \u201cNei giorni scorsi, POn.Fedi e l\u2019On.Buc- chino, in due distinti in- Le terventi, hanno segnalato i dati contenuti nel bilan- |e cio di previsione per il 2009 det Ministero degli Affari Esteri, lamentan- |É do la \u201cdurezza\u201d dei tagli relativi ai capitoli sugli italiani nel mondo e alle politiche migratorie e sociali.Il Segretario Generale del CGIE, Elio Carozza, ha proposto un incontro con i parlamentari ita- = liani eletti all\u2019estero per esaminare la gravita della situazione che si determinerebbe per le comunita italiane nel mondo se venissero approvati gli stan- ziamenti cosi drasticamente ridotti, come previsto nelle proposte di bilancio.lo credo - ha affernato il Senatore Giordano - che sia dovere dei parlamentari eletti all\u2019 estero sollecitare un esame approfondito dei capitoli di bilancio riguar- danti i vari settori dell\u2019intervento pubblico all\u2019estero e - pur mantenendo ciascuno la lealta piena verso lo schieramento politico di cui fa parte e, per quanto ci riguarda, condividendo le ragioni di una linea econo- mica tesa a ridurre drasticamente il nostro abnorme deficit pubblico - lavorare per trovare modi e mezzi per coniugare rigore finanziario e scelte concrete a beneficio di una politica verso le nostre comunita, che privilegi 1 settori più meritevoli di attenzione: sa- nità, assistenza, giovani, formazione, imprenditoria, interscambio commerciale, informazione e cultura.Lo stesso sistema.di rappresentanza politica e sociale esige un\u2019urgente rivisitazione normativa.À tutto cio non ci si puod sottrarre, io credo, e vanno promossi moment e sedi di dialogo e confronto per arrivare a soluzioni adeguate e migliorative, nell\u2019interesse di quell\u2019Italia che vive fuori d\u2019Italia e che ben merita la considerazione grata e rispettosa delle istituzioni nazionali, Governo e Parlamento\u201d.- UVA da vino pigiata : + e diraspata sul posto .| e 42 tipi di mosti della ES \u201cMosti Mondiale\u201d © : Garantiti al 100% in secchi da 20,23 Litri e Barili da 100 Litri eS Damigiane, Torchi, Pigiatrici 334 CREMAZIE OVEST Montréal, Tel.: 514-271-0873 Mosti Mondiale 2000 5187 Jean-Talon est.Tel.: 728-6831 Fax: 728-9351 Da Mosti Mondiale 2000 potrete comperare botti di rovere provenienti Da Mosti Mondiale 2000 si fanno analisi del vino da Portogallo, Francia e America.TUTTO per fare il vino Mosto Garantito al 100% Cabernet Sauvignon Merlot - Zinfandel Barbera - ed altri.SONO ARRIVATI | MOSTI DALLA CALIFORNIA E DALL'ITALIA Il mosto grappolo d\u2019oro SPECIALE 39$ IL sECCHIO Trg CNT rr EE TT \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 lL - 3SZ0VNVO ONIQVLLIO Tl / 8007 JUGOLLO 22 # »» Internazionali L\u2019ULTIMO CONFRONTO A LONG ISLAND PRIMA DEL VOTO DEL 4 NOVEMBRE Usa, Obama piu convincente su fisco e sanita caldo Cnn (il 38% aveva scelto McCain).Nel se- condo, che si era tenuto a Nashville il 7 ottobre, la percentuale era stata rispettivamente del 54% : m Sondaggio \u201ca caldo\u201d della Cnn: per il 58% dei telespettatori il candidato democratico ha fatto meglio del rivale Repubblicano John McCain WASHINGTON, (4dnkronos/Ign) \u2014 Per la terza volta il vincitore ¢ lui, Barack Obama, che si aggiudica \"ultimo dibattito televisivo, del 4 novembre.Questo I\u2019esito del sondaggio \u201ca caldo\u201d condotto dalla Cnn tra i telespetta- tori che hanno seguito il dibattito televisivo in scena lo scorso 16 ottobre, prima del voto conclusivo della campagna tra Barack Obama \u20ac del 30%.e John McCain alla Hofstra University di Anche i telespettatori Long Island.Il 58% dei telespettatori in- interpellati da Cbs News terpellati si sono detti convinti del fatto che assegnano la vittoria | IRAQ Obama abbia fatto meglio di John McCain, del dibattito a Barack É ati ro contro il 31% che assegna invece la vittoria Obama.Dall\u2019inchiesta, Cristiani in fuga al candidato Repubblicano.condotta da Cbs News/ da Mossul Per il 59% dei 620 telespettatori intervi- Knowledge Networks, su 638 elettori indecisi o che potrebbero cam- biare idea su chi votare di qui al 4 novembre, emerge che il 53% ritiene che Obama si sia conquistata la vittoria al dibattito, il 22% stati telefonicamente per realizzare l\u2019inchiesta Cnn/Opinion Research Corp, Obama sarebbe più bravo di McCain nel gestire l\u2019economia, una percentuale di 24 punti superiore a quella dei sostenitori di McCain su questo punto.Circa lameta dei cristiani di Mossul, nel nord dell\u2019Iraq, sono fuggiti a causa delle minacce e delle violenze contro la loro comunita.\u201cMil- lecinquecentosessanta famiglie, pari a circa 9.360 persone, risultano sfollate da Mossul\u201d, crede che McCain abbia fatto meglio, il 25% considera il faccia a faccia di ieri sera sostanzialmente un pareggio.er 12 - IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 ha affermato I\u2019 Alto commissariato delle Na- zioni Unite per 1 rifugiati (Unher), citando dati delle autorità irachene.C\u2019è urgente bisogno di cibo, abiti, coperte, acqua potabile ed articoli igienici, ha detto l\u2019Unhcr, che ha cominciato a distribuire aiuti.TURCHIA Raid su basi Pkk in Iraq Aerei militari turchi hanno attaccato presunte basi del movimento separatista curdo del Pkk nella regione di Qandil (nord dell\u2019Iraq).Nell\u2019 attacco quattro ribelli sono rimasti uccisi.Nel mese di ottobre i guerriglieri del Pkk hanno ucciso almeno 17 militari turchi \u20ac le forze di Ankara hanno attaccato quasi quo- tidianamente le presunte basi dei separatisti nel Kurdistan iracheno.In uno scontro a fuoco avvenuto giovedi scorso, cinque militari e cinque ribelli sono rimasti uccisi.CINA Hacker condannato a 4 anni In Cina un giovane pirata informatico che ha lanciato su internet un falso allarme sismico ¢ stato condannato, venerdi scorso, a quat- tro anni di carcere.Poco dopo il disastroso terremoto che lo scorso maggio ha fatto pin di 87.000 vittime nel Sichuan, il 19enne ha introdotto, nel sito dell\u2019Ufficio sismologico della regione del Guangxi, un annuncio in cui si affermava che una forte scossa di ter- remoto avrebbe colpito il Guangxi, gettando nel panico la popolazione.ARTICO Clima, caldo record L\u2019Artico continua a sciogliersi, con le temperature in autunno che hanno raggiunto livelli record, anche di 5 gradi superiori al 2007.Secondo un rapporto reso noto venerdi scorso, quest\u2019anno il minimo dei ghiacci & stato molto vicino, pur senza superarlo, a quello record del 2007.Gli effetti delle annate calde cosi vicine, scrivono 46 esperti di tutto il mondo, si stanno gia facendo sentire sulla fauna e sulla temperatura del permafrost e delle acque.GIAPPONE Telefonino batte fisso Per la prima volta in Giappone i telefonini hanno totalizzato un traffico superiore a quello del vecchio telefono fisso di casa.Lo rivela un sondaggio del Ministero delle Co- municazioni: nel 2007 il numero di ore che gli utenti giapponesi hanno passato parlando al cellulare ¢ risultato di 1,9 miliardi (+4,5% su base annua), contro 1,84 miliardi di ore del telefono fisso (-11%).Boom della nuova telefonia via internet (Voip): I\u2019incremento nel 2007 & del 17,8%.McCain era arrivato alla Hofstra University vicino a Long Island con l\u2019obiettivo di mettere l\u2019avversario sulla difensiva.E all\u2019ini- zio c\u2019è riuscito, accusandolo di \u201cvoler alzare le tasse\u201d, di \u201cessere un nemico della libera iniziativa\u201d, di avere \u201cposizioni estremiste sull\u2019aborto\u201d.Nella prima mezz\u2019ora McCain ¢ parso in vantaggio sull\u2019avversario, pil energico, preparato ed eloquente.Durante il dibattito, poi, il senatore repubblicano & diventato più aggressivo ed ha attaccato la posizione di Obama in materia di fisco.E su questo 1 telespettatori si sono detti convinti del fatto che il candidato democratico sarebbe piu capace del suo avversario, con 56 punti percentuali a favore contro 41.In materia di Sanita, i! divario si allarga, con il 62% a favo- re di Obama ed il 31% di McCain.\u201cMcCain ha dominato la prima meta del dibattito», spiega David Gergen, consigliere di Reagan e Clinton, «Ma quando ¢ passato agli attacchi personali il suo volto si ¢ trasformato in una maschera nervosa di sdegno e stizza che ha consegnato la vittoria al Obama\u201d I telespettatori interpellati hanno trovato Obama più chiaro nell\u2019esprimere il proprio punto di vista di quanto non sia stato McCain (66% contro 25).L\u201980% del campione ha detto che McCain ha passato più tempo ad attaccare il candidato rivale (contro il 7% per Obama), una tattica che, secondo gli analisti citati dall\u2019emittente, piacera ai Repubblica- ni, ma probabilmente non lo aiutera con gli indipendenti.L\u201988% dei democratici interpellati si & espresso più favorevolmente su Obama, il 68% dei repubblicani ha detto di aver prefe- rito McCain.Tra gli indipendenti, il 57% ha scelto Obama, il 31% ha assegnato la vittoria del dibattito a McCain.Nel primo dibattito, a Oxford, il 26 settem- bre, Obama aveva avuto la meglio sul rivale secondo il 51% del campione nel sondaggio a OBAMA AVANTI DI 5 PUNTI WASHINGTON (ilgiornale) - Barack Obama continua a condurre la corsa per la Casa Bianca: nelle intenzioni di voto degli elettori americani il can- didato democratico ha 5 punti di vantaggio su John McCain, con il 49% contro il 44%.E quanto emerge dell\u2019 ultimo aggiornamento del sondaggio realizzato dall\u2019istituto de- moscopico Zogby.Il risultato à invariato rispetto a quello di quattro giorni prima.Intanto il candidato democratico incas- sa l\u2019endorsement ufficiale del Washington Post, che in un editoriale ha scritto che \u201cha tutte le possibilita di diventare un grande \u201cWashington Post\u201d e \u201cTimes\u201d si schierano con il Senatore dell'lllinois Presidente\u201d.Per il quoti- diano della capitale Obama è \u201cl\u2019uomo giusto per un momento periglioso\u201d.Anche nel 2004 il quotidiano - di tradizione \u201cliberal\u201d ma spesso su posizioni con- servatrici come il sostegno all\u2019invasione dell\u2019Iraq - aveva dato il suo appoggio al candidato democratico, John Kerry.Sostegno anche dal Times di Londra di Rupert Murdoch, che sceglie Obama, perché \u201cha dimostrato il carattere, l\u2019intel- ligenza e il giudizio necessari per essere presidente.E lui il miglior candidato per la Casa Bianca\u201d.OBAMA PRIMO IN CONTEE-CHIAVE WASHINGTON, (Adnrkronos) - Barack Obama ¢ in testa in quattro contee chiave di altrettanti stati in bilico - Missouri, Ohio, Pennsylvania e Virginia - secondo un nuo- vo sondaggio pubblicato venerdi scorso sul sito Politico.com.Un successo che viene spiegato con la forza del candidato demo- cratico fra gli elettori indipendenti e nella fascia d\u2019eta fra i 30 e i 44 anni.Uno dei migliori risultati per Obama si registra nella contea di Prince William, in Virginia, dove ottiene il 50% contro il 42% del rivale John McCain.In quest\u2019area alla periferia di Washington D.C gli elettori hanno scelto George Bush nel 2000 e nel 2004.Ma ora a trascinare verso la vittoria del senatore afroamericano sono i 20- 44enni (58 contro 33%) e gli indipendenti (55 contro 25%).Obama fa ancora meglio nella contea di St.Louis, la pill popolosa del Missouri, dove vince 53 a 37.Ma qui aveva gia vinto il democratico John Kerry nel 2004 con il 54% dei voti.Il senatore afroamericano è in testa anche nella contea di Bucks, in Pennsylvania, con il 47% contro il 41% del rivale, Si tratta di un\u2019area storicamente repubblicana che, tuttavia, aveva premiato quattro anni fa il democratico John Kerry con uno stretto margine (51 contro 48%).Nella contea di Franklin dell\u2019Ohio, Obama vince infine con 45 contro 40% in un\u2019area che era già stata conquistata da Kerry con il 54% dei voti.scorso, che la crisi finanziaria globale è il modo in cui Dio ha punito gli Stati Uniti per il loro appoggio a Israele e l\u2019occupazione di Iraq e Afghanistan.criminali (Stati Uniti e suoi alleati occidenta- li).Niente è più ingiusto dell\u2019occupazione di uno stato islamico.Niente è più ingiusto del mantenere la popolazione palestinese sotto occupazione per 60 anni\u201d, ha detto Ismail Haniyeh ai fedeli nella Striscia di Gaza \u201cLa consideriamo la punizione di Dio aj | prima dell\u2019inizio delle preghiere del venerdi.La crisi fnnaieh, che ha colpito i mercati in tutto il mondo, ha costretto i governi a interve- ha aggiunto Hanyeh.Hamas: \u201cCrisi finanziaria @ una punizione di Dio\u201d GAZA, (Reuters) - Il leader del movimento F : à nire acquistando banche e titoli, \u20ac accresce islamico palestinese Hamas ha detto, venerdi lo spettro della recessione, soprattutto in Occidente.Il movimento islamico di Haniyeh non viene riconosciuto da Israele e Stati Uniti, per essersi rifiutato di rinunciare alle violen- | ze ediriconoscere gli accordi provvisori tra israeliani e palestinesi, dopo aver vinto le elezioni due anni fa.A seguito della vittoria A elettorale di Hamas, Israele ha imposto un blocco economico su Gaza.\u201cHanno privato dei soldi la popolazione e ora Dio ha privato loro dei soldi.Hanno assediato la nostra gente \u20ac ora loro sono stati assediati dalla punizione di Dio\u201d, vei sx YET »» Internazionali Onu: si a Giappone 3 NEW YORK, (Reuters) - L\u2019Assem- blea generale dell\u2019Onu ha assegna- to, lo scorso 17 ottobre, un posto al Giappone, alla Turchia, all\u2019 Austria, al Messico ed all\u2019Uganda nel Consiglio di Sicurezza per il periodo 2009-10, ed ha respinto le richieste di Iran e Islanda.Come si prevedeva, il Giappone ha battuto l\u2019Iran - sotto sanzioni del Con- siglio Onu a causa del suo programma nucleare - per l\u2019assegnazione del posto asiatico vacante dal prossimo | genna- io, ottenendo 158 voti dell\u2019 Assemblea delle 192 Nazioni contro i 32 della Repubblica Islamica.Nella gara per i due posti da asse- gnare all\u2019Furopa, l\u2019Islanda - vittima della sua crisi finanziaria - ha avuto 87 voti, e non ha quindi raggiunto i due terzi delle preferenze necessari per l\u2019assegnazione, mentre la Turchia e Turchia, no a Iran ha superato abbondantemente la quota e l\u2019Austria l\u2019ha raggiunta con uno stretto margine.L\u2019elezione di Messico e Uganda era pressoché certa data l\u2019assenza di concorrenti all\u2019interno del gruppo regionale a cui appartengono.L\u2019Assemblea generale vota una volta l\u2019anno per cinque dei dieci posti riservati ai membri non permanenti del Consiglio di 15 nazioni, la sezione dell\u2019Onu che ha il potere di imporre sanzioni e inviare missioni di peacekeeping.I membri permanent del Consiglio, che hanno potere di veto, sono Stati Uniti, Russia, Gran Bretagna, Francia e Cina.I delegati di Usa e Gran Bretagna hanno esultato per I\u2019esclusione di Teheran.L\u2019ambasciatore britannico Sir John Sawers ha detto che l\u2019Iran è stato \u201ccestinato\u201d.JOERG HAIDER VIAGGIAVAA 142 KM ORARI, IL DOPPIO DEL CONSENTITO Austria, incidente fatale per il leader di estrema destra VIENNA, (Reuters) - Il leader dell\u2019estrema destra austriaco, Joerg Haider, à morto nella notte tra il 10 \u20ac I\u201911 ottobre in un incidente stradale, due settimane dopo aver riscosso un grosso successo alle ultime elezioni politiche, ottenendo 1l 30% dei voti, complice il malcontento nei confronti dei partiti centristi al governo, provo- cato da inflazione e immigrazione.Il governatore della Carinzia ha riportato gravi ferite alla testa ed al torace quando l\u2019auto del governo che stava guidando e su cui era solo ¢ andata fuori controllo e si à ribaltata diverse volte, secondo quanto riferito dalla polizia.Gli inquirenti stanno indagando sulle cause dell\u2019incidente, avvenuto all\u20191.15 dell\u2019 11 ottobre nei 7 pressi di Klagenfurt, capitale della Carinzia.Il leader di estrema destra, secondo 1 primi riscontri, vaggiava a 142 km all\u2019ora, il doppio del limite previsto sul tratto di strada che sta- va percorrendo in Carinzia.Lo ha riferito la procura che sta indagando sull\u2019incidente.Haider, 58 anni, che ha guidato la destra in un governo di coalizione dal 2000 al 2006, ha diviso la politica austriaca e si attirato le critiche di tutta Europa per le sue dichiarazioni anti-immigrati e per quelle che sembravano simpatie naziste.Il Presidente austriaco Heinz Fischer, un social- democratico, ricordando Haider, lo ha definito \u201cun politico di grande talento\u201d.Usa, da gennaio richieste di ingresso on line &54.ul Travel Authorization WASHINGTON, (4nsa) - Dal 12 gennaio prossimo, per entrare ARO ren of ers Sot, negli Usa, sara obbligatorio presentare una apposita domanda di autorizzazione via internet.La domanda ¢ compilabile sul sito del ministero della Sicurezza Interna (tramite il sito https://esta.cbp.dhs.gov).La nuova disposizione sostituisce le schede cartacee di colore verde riservate ai soggiorni inferiori ai tre mesi che si devono consegnare in dogana al controllo passaporti.Resta obbligatorio il visto per i soggiorni superiori ai tre mesi.La richiesta on line sul sito del Ministero per la Sicurezza Interna andra fatta naturalmente prima dell\u2019acquisto del biglietto aereo.Il nuovo sitema, in realtà, & gia operativo dal primo agosto scorso, ma dal 12 gennaio 2008 diventera obbligatorio.Ngai Cimetière de Laval (Cimitero di Laval) 5505, chemin Bas Saint-François, Laval Per informazioni: Mike Tiseo, direttore 514 727-2847 eh ame Bs A Masbabah da om fe amie BA A 2 Cd de TT A a DE RATATAT ATA A LS SEAL\" C8 OATR 4 ACE ATATETLEE.VARY EF TFL CC TY TLTYTATLTAT CLA CIMETIERE DE LAVAL Siete invitati a celebrare una Messa | commemorativa in memoria dei vostri cari defunti.Vincent un , peak hy Ax e Pompéi Et - A3SIAVYNVO ON[OAVLLIO T1 / 8007 JUHGOLLO 22 Cer y [ry 14 - IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 SAN PIETRO: DAL 1850 AD Dalle vedute di meta Ottocento che docu- mentano pezzi di citta sparita agli scatti firmati Magnum, testimonianze di recent avvenimenti internazionali ADNKRONOS - Novanta scatti di differenti formati, tecniche ed epoca per raccontare, come un melanconico amarcord, la più celebre basilica del mondo.E\u2019 il volume \u2018San Pietro.Novanta fotografie dal 1850 ad oggi\u2019.Re- alizzato in occasione della mostra per i 500 anni dalla fondazione della celebre basilica, il volume vuole essere un omaggio non solo alla magnificenza di San Pietro ma anche alla miriade di fedeli che nei secoli l\u2019hanno affollata.Il libro inoltre descrive i muta- menti topografici e architettoni- ci che l\u2019hanno segnata verso la fine dell\u2019Ottocento in maniera drastica, attraverso l\u2019arte della fotografia che muta per tecni- che impiegate, finalità estetiche e funzionali.\u201cLe immagini te- stimoniano - ha dichiarato la oY i \u201cNuntio vobis gaudium magnum\u201d, il 6 febbraio 1922.Fotografia Pontificia G.Felici curatrice Anita Margiotto - tra le altre cose, la \u2018spina di borgo\u2019 al posto di via della Conciliazione, oppure gli argini del Tevere che, fino al 1880, non esistevano\u201d.A comporre il corpus di immagini esposte, scatti eterogenei, spiaz- zanti, ante litteram.Alle circa 80 foto dell\u2019 Archi- vio Fotografico Comunale del Museo di Roma, una carrellata di raritd in bianco e nero o seppiato di piccolo e grande formato, si aggiungono 5 scatti del fotogra- fo non professionista Prospero Grech e 11 immagini realizzate dai foto-reporter dell\u2019agenzia Magnum.L\u2019antico dialoga con il contemporaneo, in \u2018San Pietro.Novanta fotografie dal 1850 ad oggi\u2019, accompagnando il lettore in un duplice e progressivo viag- gio temporale e visivo.Dalle annuncio dell\u2019elezione di Pio XI fai fee anki 7 2 LENE bys j sa ! STE Oia li oT geil prime immagini di meta Otto- cento, dove evidente è il debito artistico con i pittori \u201cvedutisti\u201d, si passa alle recenti testimonian- ze di avvenimenti internazionali come la morte di papa Giovanni Paolo II, immortalata nei visi sgomenti dei fedeli assiepati in attesa di poter vedere il corpo del Pontefice all\u2019interno della basilica.Viaggio duplice perché sull\u2019excursus temporale si innesta in parallelo quello visivo.Dalle immagini panoramiche con San Wietro sullo sfondo ci si avvicina alla cupola, ai fedeli, al cuore di un universo unico.Uno zoom immagina- rio fa da guida, da chia- ve di lettura possibile a scandire il senso di una mostra capace di coglie- re appieno i molteplici valori, spirituali quan- to profani, esemplificati dalla basilia di San Pie- tro.Tra le rarita ,la foto che Tommaso Cuccioni realizzo nel 1860 rom- pendo con la tradizione ed il gusto per il veduti- smo dell\u2019epoca.Precor- rendo i tempi Guccioni immortalo la basilica di San Pietro, non dalla tra- dizionale angolazione centrale, bensi da quella laterale coglien- do uno scorcio insolito con la grande fontana della piazza sul lato e sullo sfondo il colonnato bianco.Altrettanto innovativo, soprattutto sul piano concettuale, lo scatto di Martin Parr del 2005 dove a primeggiare \u20ac lo sguardo ironico dell\u2019autore che prende le distanze dal fenomeno dilagante Processione del Corpus Domini in piazza San Pietro il 15 giugno 1933.del merchandising sacro, met- tendo in primo piano una pila di bibite, gadget e fiori finti mentre sullo sfondo spicca il profilo della basilica.Sacro e profano convivono, si mescolano oggi come a fine Ottocento quando divenne un fenomeno di costume mondiale visionare immagini stereoscopiche di monumenti, panoramiche e luoghi di culto.Foro Feuici\u2014 Roma 15 Grergne 1933 XT° a1: LA PROCESSIONE DEL: CORPUS DOMAIN Fotografia Pontificia Giuseppe Felici Pio Xil impartisce la benedizione di Pasqua 1 aprile 1956 4 NE Cy va »» Speciale elezioni federali 2008 Jack Layton: \u201cOra Harper dovra ascoltarci sull\u2019economia\u201d TORONTO - Ë raggiante Jack Layton che ha conquistato un punto in più a livello pro- porzionale e sette seggi rispetto al passato alla House of Commons.\u201cIl risultato migliore è che nessun partito potrà governare senza l\u2019ap- poggio determinante degli altri partiti - dice a caldo il leader dell\u201dNdp - E noi ci insedieremo nel prossimo parlamento, pronti a lavorare in- sieme con gli altri schieramenti con l\u2019obiettivo dichiarato di fare gli interessi del Canada e dei canadesi\u201d.Sul piatto l\u2019Ndp, assicura Layton, SALDI D'AUTUNEO =.Stivali da donna per l\u2019autunno e l\u2019inverno Tasse incluse EF Tasse incluse mettera i temi che da anni hanno costituito il Lo = di stivali impermeabili BAL cuore della loro campagna: \u201cTuteleremo i posti : _ L213 i.di lavoro, le pensioni e i lavoratori.Su questo - insiste - non siamo disposti a fare sconti a nessuno\u201d.Ma il nodo più importante sul quale il leader dell\u2019Ndp mette il dito è l\u2019economia reale che sta costringendo migliaia di persone a limitare le spese \u20ac tirare la cinghia.\u201cNel resto del mondo ¢\u2019¢ stata una discussione pubblica su quanto & avvenuto e il mio partito ha cercato di sensibilizzare Harper su questo tema ma ¢ stato ignorato - prosegue - Ora riporteremo l\u2019attenzione sul tema dell\u2019economia reale\u201d.GEOX RE SPI RA Riconfermato l\u2019ex Ministro dell\u2019Immigrazione Joe Volpe TORONTO \u2014 Anche questa volta ce I\u2019ha fatta.Joe Volpe, vincitore di ben cinque tornate elettorali e in Parlamento dal 1988, ¢ stato ricon- fermato nel distretto di Eglinton- Lawrence.Il liberale, con 16.848 voti, ha sbaragliato le candidature del rivale conservatore Joe Oliver, ; il neodemocratico Justin Chatwin e { di Maurizio Bevilacqua, che ha battuto il tory Richard Lorello e il neodemocratico Vicky Wilkin.Net- > ta affermazione anche per Francis Scarpaleggia nel collegio di Lac- Saint-Louis.Buon risultato per la liberale Raymonde Folco, che si è guadagnata la riconferma a Laval- Les Iles.Nessun problema per la Ai sed tl A S\u2014\u2014\u2014\u2014 REL RRL Lr sm tt ESS SE OS il verde Andrew James.\u201cDevo tutta la mia carriera all\u2019elettorato italo- canadese.Per quanto riguarda i deputati non credo avranno quella grande influenza come era ai tempi di Paul Martin e del governo di cui ero Ministro.Eravamo numerosi, ora siamo di meno\u201d.Tra i primi impegni del neoletto, \u201cfar riconoscere a tutti che la comunità italiana è ancora una portavoce che si fa valere\u201d.Non ha avuto difficoltà Judy Sgro nel distretto di York West.Si à guadagnato la riconferma anche il grit Massimo Pacetti.Ottimo risul- tato per Anthony Rota, rieletto nel collegio di Nipissing.Nel distretto di Vaughan, vittoria 5 ad Eds Joe Volpe veterana liberale Albina Guarnieri, che ha mantenuto il seggio di Mississauga-Cooksville.Braccio di ferro al distretto di Beaches-East York: alla fine l\u2019ha spuntata Maria Minna che ha sconfitto la resi- stenza della neodemocratica Marylin Churley.Buona riconferma per il conservatore Dean Del Mastro, che ha mantenuto il seggio nel distretto di Peterborough.Molto bene anche il compagno di partito Rick Casson - unico candidato italocanadese in Alberta - eletto nel distretto di Letherbridge.Eccellente risultato anche per Paul Calandra, che ¢ riuscito ad avere la meglio su Lui Temelkovski.Stivali da uomo F Tasse \"incluse Judy Sgro nuovamente a Parliament Hill | SELS rente ene: Ey La liberale supera il neodemocratico Manfrini e il conservatore Nguyen | 57 4 | | \u20ac TORONTO - Riconfermata con il 59.4% dei voti Judy Sgro.À sfidare B l\u2019ex Ministro dell\u2019Amministrazione di Paul Martin si erano candidati il neodemocratico italocanadese Giulio Manfrini che ha ottenuto 5.365 voti, il conservatore Kevin Nguyen (4.787 voti) e il verde Frank Capra (1 .502 voti).\u201cRingrazio gli elettori che mi hanno votato per la quinta volta - ha § commentato a caldo la liberale dopo la vittoria con un totale di 17.026 voti - Ë stato un momento molto intenso e travolgente scoprire che i miei mera- vigliosi e devoti elettori mi amano come io amo loro.Mi hanno trasmesso tutto il loro appoggio e ne sard eternamente grata.Come sono grata a tutti i trecento volontari che mi hanno seguito in questa dura campagna.Come | in tutte le corse elettorali abbiamo lavorato molto.Fard tutto quello che mi = è possibile perché le loro voci continuino ad essere ascoltate.Insomma, lavorerd come ho sempre fatto finora, da quando sono stata eletta.Mi concentrerd in particolare sui problemi che riguardano le persone anziane e sulle sfide che devono affrontare ogni giomo.| ! | 4 - - y - * : 9, ! > , Voglio garantire loro più tutela per cercare di rendere la loro vita migliore\u201d.! ts (oY id Tra le priorità della neoeletta, anche i giovani e il problema della disoccupazione.E quindi un wd ad 41 impegno concreto: più occupazione.\u201cIn cantiere, un nuovo ospedale \u20ac, speriamo, un centro di 309 0 d ricerca medica alla York University che potrà offrire più opportunità e spianare la strada a giovani Le g e n re (angolo 72 ave.) | che vogliono diventare medici e infermieri\u201d.Su Harper, Judy Sgro ha detto: \u201cSento che liberali Speciale in vigore fino al 31 ottobre 2008 o fino a esaurimento della merce pesmy potrebbero fare tanto per trovare una soluzione al problema della crisi cconomica.Al contrario, non ho per niente fiducia nell\u2019agenda di Harper.E una persona che non sa stare a contatto con la APERTO ANCHE LA DOMENICA : vs) es [0 | PRE CHAUSSURE 1065 Judy Sgro | 1} | 514-389-7759 gente e non ¢ in grado di sostenere questa grande sfida\u201d.: Gl - 3S30VYNVO ONIOVLLIO T1 / 8007 JHGOLLO 2\u20ac IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 16 - »» Arte e Spettacolo Madonna-Ritchie: il divorzio e ufficiale a Dopo mesi di pettegolezzi, la popstar e il regista scozzese hanno annunciato ufficialmente la fine del loro matrimonio.Da spartire un patrimonio che, secondo il \u201cSunday Times\u201d vale circa 450 milioni di euro e comprende 10 abitazioni LOS ANGELES, (Movieplayer.it) - No- nostante le voci sulla fine imminente del matrimonio tra Madonna e Guy Ritchie fossero sempre più insistenti negli ultimi mesi - a dispetto delle continue smentite da parte della popstar - alla fine, i due hanno annunciato ufficialmente il loro divorzio, dopo quasi otto anni di matrimonio.In un comunicato diffuso da Liz Rosenberg, portavoce di Madonna e firmato dalla diva e dal suo ex-marito, \u20ac stato annunciato che i due hanno deciso di divorziare, non potendo pil vivere insieme e fingere di essere una coppia serena.Le voci su un imminente divorzio tra 1 due si erano fatte pil insistenti dall\u2019inizio dell\u2019estate, quando la cantante aveva presentato il documentario da lei prodotto \u201cI Am Because We Are\u201d al Festival di Cannes, e successivamente 1 tabloid avevano pubblicato alcune storie relative ad un suo presunto flirt con Alex Rodriguez, giocatore dei New York Yankees, ma anche in quell\u2019 occasione Madonna aveva smentito tutto sostenendo che lei e Ritchie non erano in procinto di divorziare e che conosceva Rodriguez solo perchè sono rappresentati dallo stesso manager, Guy Oseary.Secondo il comunicato diffuso nei giomi scorsi, Madonna e Ritchie stanno cercando di raggiungere un accordo economico ami- chevole per il loro divorzio.Da spartire c\u2019è un patrimonio che secondo la \u201cRich list\u201d ) EMI VISION & ITAL VIDEO DISCO del Sunday Times vale circa 450 milioni di euro e comprende dieci abitazioni.La villa del Wiltshire sarebbe intestata esclusiva- mente a Ritchie, mentre la casa di Londra a Madonna.Il resto & da vedere: come partner meno facoltoso, il regista potrebbe aver diritto, stando agli esperti, ad alcune decine di milioni di sterline.Una separazione senza scintille, dunque, ma sembra che Madonna si sia tutelata ingaggiando Fiona Shackleton, legale che ha rappresentato il principe Carlo e piu recentemente Paul McCartney.La can- tante, che sta facendo una tournée mondiale, avrebbe intenzione di lasciare l\u2019Inghilterra, tornare a New York con 1 figli e, Ritchie permettendo (che invece ¢ al lavoro sul set di \u201cSherlock Holmes\u201d, il suo ultimo film che vede Robert Downey jr.nei panni del celebre detective) firmare le carte del divorzio prima di Natale.Dopo it suo clamoreso successo a grande richiesta il ritorno di Tony Di Marti eo divestends accompagnate da Vinz De Rosa Ciro Capano Per la prima votta da Hapol dal cabaret alla bradisiene cametsa pattenepeos cen if she nuvve reopetéonie di canzené câlabneze umotistiche en if she macsire Gianni Pepe TD rer LE (I Film in uscita Usa nel prossimo week-end Non è solo atteso ma, vista la situazione mondiale, susciterà polemiche, interesse ed entusiasmo, \u201cW.\u201d di Oliver Stone.I] poliedrico \u20ac impegnato regista ha realizzato un vero e proprio ritratto del presidente degli Stati Uniti d\u2019America George W.Bush e sta ottenendo recensioni entusiastiche in tutto il mondo grazie anche all\u2019ottima interpretazione di Josh Brolin, possibile canditato agli Oscar 2009 come miglior attore protagonista; il film segue il percorso di vita di Bush dalla laurea a Yale al trasferimento in Texas, trattando anche del suo problema con l\u2019alcool e dei giacimenti petroliferi texani fino ad arrivare all\u2019elezione come presidente degli Stati Uniti.In Italia il film di Oliver Stone non ha ancora una distribuzione; aprirà perd, il 21 di novembre il Torino Film Festival.Segnaliamo inoltre le uscite di: \u201cSex Drive\u201d di Sean Anders; \u201cWhat Just Happened\u201d di Barry Levinson con Robert De Niro, John Turturro, Stanley Tucci; \u201cMax Payne\u201d di John Moore con Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges; \u201cThe Secret Life of Bees\u201d di Gina Prince-Bythewood con Dakota Fanning, Jennifer Hudson, Queen Latifah; \u201cMorning Light\u201d di Paul Crowder e Mark Monroe.\u201cMax Payne\u201d è tratto da un videogame LOS ANGELES, (Reuters) - Uscirà nelle sale statunitensi il prossimo fine settimana il film \u201cMax Payne\u201d, l\u2019ultimo di unaserie | 4 di adattamenti cinematografici di videogame di successo.E Mark Wahlberg I\u2019interprete del poliziotto a caccia dell\u2019as- sassino di sua moglie e del suo bambino, nella pellicola in stile noir che segue le orme delle versioni per il grande schermo di altri videogiochi come \u201cTomb Raider\u201d, con Angelina Jolie, un grande successo commerciale ma criticato dagli appassionati del gioco.\u201cMax Payne\u201d ¢ il secondo adattamento cinematografico distribuito da 20th Century Fox, dopo \u201cHitman\u201d che ha riscosso lo scorso anno un enorme successo con 100 milioni di dollari di incasso.Fox sta anche sviluppando un film basato sul gioco per Pc di Electronic Arts \u201cThe Sims\u201d e sta lavorando con Capcom e Hyde Park Entertainment a \u201cStreet Fighter: la leggenda di Chun Li\u201d e al nuovo gioco \u201cStreet Fighter IV\u201d.Videogame stimolanti con una buona trama, belle storie \u20ac personaggi interessanti, sono uno sbocco naturale per gli sceneggiatori di Hollywood, come ha detto il produttore del film \u201cStreet Fighter\u201d Patrick Aiello.\u201cLa chiave per la realizzazione di un buon film è portare sullo schermo qualcosa che la gente non ha ancora visto\u201d, ha detto David Hayter, voce di Solid Snake nel gioco \u201cMetal Gear Solid\u201d e sceneggiatore del film \u201cX-Men\u201d che sta ora lavorando alla realizzazione della versione cinematografica del gioco d\u2019azione \u201cLost Planet\u201d.Salle Jean-Grimaldi | Friday, October 31st, 2008 2 Saturday, November 1st, 2008 @ 8 p.m.1111, Rue Lapierre LaSalle Box office #: 514-790-1245 online at www.admission.com à www.rosinaparmiggiano.com or PG-13] PARENTS STRONGLY GAUTIONED | Some Maternal May Ba Inappropriate for Children Unger 13 \u2019 an »» Città e quartieri Trémblay annuncia novita per Montréal-Nord MONTRÉAL - Il Sindaco di Montréal, Gérald Trémblay, accompagnato dal Primo Cit- tadino della circoscrizione di Montréal-Nord, Marcel Parent, ha annunciato investimenti per oltre 2,2 milioni di dollari al fine di sostenere la realizzazione di una serie di iniziative concrete per migliorare l\u2019offerta di servizi a favore dei giovani, delle fami- glie e di tutta la Comunita della contea di Montréal-Nord.I progetti presi in conside- razione si iscrivono in una prospettiva di sviluppo sociale, comunitario e culturale, come pure nel contesto del rafforzamento delle attivita che si svolgono nel tempo libe- ro e dello sport in generale.\u201cFin dal giorno successivo agli eventi infelici del mese d\u2019agosto, abbiamo rapidamente mobilitato i vari nostri partner per proporre provvedi- menti pratici al fine di potenziare la qualita della vita dei cittadini e , in particolare dei giovani, della circoscrizione di Montréal- Nord.L\u2019obiettivo ¢ quello di migliorare la vita di quartiere ed il senso di appartenenza degli adolescenti\u201d, ha dichiarato il sindaco di Montréal, Gérald Treémblay.Il Sindaco ha tenuto a sottolineare che questi progetti, che saranno realizzati a breve scadenza, sa- ranno seguiti da altre iniziative, attualmente in corso di elaborazione, e che riguarderanno 7 aspetti della | vita quotidiana (gioventü, oc- | cupazione, casa, welfare, sicu- | rezza e prevenzione, famiglia ed istruzione), create allo scopo di definire un nuovo piano d\u2019azio- | ne a beneficio della Comunita sotto l\u2019egida dell\u2019organismo | \u201cL\u2019Initiative Montréal-Nord | en Santé\u201d.Dal canto suo, il | Sindaco della circoscrizione di Montreal-Nord, Marcel Parent, ha sottolineato come i progetti annunciati corrispondono esattamente alle necessità del quartiere.\u201cQuesti progetti ci permetteranno di accelerare il ritmo delle ini- ziative gia in corso d\u2019opera nel quartiere\u201d, ha affermato il Sindaco Parent, che ha aggiunto: \u201cLa collaborazione attiva con gli organismi comunitari dimostra gli ottimi risultati che si possono ottenere quando tutte le forze si uniscono per meglio soddisfare i bisogni specifici dei nostri cittadini\u201d.Infine, il Sin- daco di Montréal si à mostrato soddisfatto e compiaciuto per il metodo della concertazio- ne utilizzato con successo a Montréal-Nord: \u201cL\u2019insegnamento che abbiamo acquisito qui, attraverso la collaborazione di tutte le forze in campo, deve essere riproposto anche negli altri quartieri della città\u201d, ha concluso Gérald Tremblay.Conference / Conferenza: Giovedi 23 ottobre 2008 ore 19,00 \u201cGet ready, seLg Thursday, October 23rd 2008 at 7:00 P.M.RULES SPORTS ARTS & CN IURY EAD Fondaticn communastaire canadienne-italionne The benefits of exercise and the benefits of healing diabetes with insulin | benefici dell'esercizio e i benifici di trattare il diabete con linsulina Speaker / Conferenziere: Maria D\u2019Errico, R.N, Diabetes Teaching Nurse, Infermiera Specializzata (diabete) MUHC Diabetes Clinic Mini-Theater / Piccolo Teatro Leonardo Da Vinci Centre (2nd floor / 2° piano) 8370, boul.Lacordaire.Tel.514-955-8370 Free Admission / Entrata libera www./ville.montreal.qc.ca Montréal &f3 STAGIONE CULTURALE - MESSA IN SCENA Naso a naso con Cyrano de Bergerac SAINT-LEONARD - II programma \u201cMISE in SCENA\u201d propone ai leonardesi \"opera teatrale \u201cCyrano de Bergerac\u201d - opera realizzata da Marie Gignac e prodotta dal \u201cThéâtre du Trident\u201d - domenica 2 novembre, alle ore 19:30, presso il Teatro \u201cMirella e Lino Saputo\u201d (TMLS).Questa famosa storia d\u2019amore racconta le avventure di Cyrano di Bergerac, valoroso uomo di spirito e di spada, ma dotato di un naso sproporzionato che lo tormenta.Cyrano ¢ da sempre segretamente innamorato di sua cugina Roxane, la quale perd ha occhi soltanto per il giovane Christian.Quest ultimo, seducente e coraggioso, non riesce pero a dichiararsi alla ragazza.Chiede quindi aiuto al coraggioso poetastro Cyrano, il quale, sebbene disperato, accetta di dargli una mano.I leonardesi sono calorosamente invitati a venire a scoprire uno dei drammi più famosi del teatro francese, che mette in scena un eroe cavalleresco dalle rime formidabili, diventato un vero mito.Questo spettacolo à promosso e sostenuto dell\u2019 \u201cEntente sur le développement culturel de Montréal\u201d.MUSICA IN TRE TEMPI Lie Down Poor Heart, un viaggio nello spirito elisabettiano SAINT-LEONARD - La serie \u201cMUSIQUE EN TROIS TEMPS\u201d comincia la sua nuova stagione con \u201cLe Théâtre de musique ancienne\u201d che darà un concerto domenica 26 ottobre alle ore 16:00 al Teatro Mirella e Lino Saputo (TMLS).Questo concerto ¢ un viaggio nello spirito elisabettiano dove la malinconia e la speranza abitavano in trovatori e commedianti, alla ricerca dell\u2019amore perduto.Questa orchestra & formata da alcuni dei migliori musicisti della nostra epoca, che condividono la passione per la musica anti- ca.Sotto I'influenza del contro-tenore Daniel Taylor, i musicisti esplorano le profondita di questa letteratura corale e strumentale.La voce splendida del talentuoso solista sapra deliziare gli spettatori, che avranno il privilegio di scoprire magnifiche opere, che risalgono all\u2019epoca di William Shakespeare.II costo del biglietto per il primo spettacolo è di 22 $, mentre per il secondo & di 13 $.Gli spettatori possono procurarst i tagliandi all uf- ficio \u201cAccès Saint-Léonard\u201d attraverso la rete \u201cAdmission\u201d.E anche possibile acquistare i biglietti - soltanto in contanti \u2014 all\u2019entrata del teatro nell\u2019ora che precede la rappresentazione.Per ulteriori informazioni su questo spettacolo e su tutta la programmazione culturale, i cittadini possono consultare l\u2019opuscolo \u201dSaison culturelle 2008-2009\u201d, chiamare il 311 o consultare il sito internet ville.montreal.ge.ca/st-leonard.Si ricorda infine che il Teatro è situato all\u2019 8350, boulevard Lacordaire.I vaccino é offerto gratuitamente : - alle persone a rischio di complicazioni, dovuto ad una malattia cronica e ai loro familiari stretti; « ai bambini di 6 a 23 mes, ai loro genitori, ai loro familiari stretti e alle persone che si occupano di loro; « alle persone di 60 anni e più e ai loro familiari stretti; - al personale che lavora nelle strutture sanitarie.4201, Ontario Est {angolo Desjardins) \u201c VACCINAZIONE CONTRO L'INFLUENZA CLINICHE SENZA APPUNTAMENTO PORTATE LA VOSTRA CARTA RAMQ Sanctuaire Marie-Reine des Cœurs (parcheggio gratuito} 3600, Bossuet (angolo Sherbrooke, vicino al métro Cadillac) CLSC de Hochelaga-Maisonneuve (sabato parcheggio gratuito) Sabato Domenica CDC Rosemont (parcheggio al retro gratuito) 5350 rue Lafond 1 posto degli amici Coffè Gervasi completamente rinnovato ora potete gustarvi la sua specialita di Baccala e Tippao tutti | giovedt a mezzogiomo e sera vi froverete Panini Caoldi, insalate anche in serata venite a gustarvi un espresso © un cappuccino = 11 A .SE UN PIATTO CASARECCIO, TRADIZIONALE VUOI MANGIARE, DA CAFÉ GERVASI DEVI ANDARE!! ACCESSO INTERNET SENZA FILO,GRATIS @ 5593, BOUL.LANGELIER 3, ST, LEONARD \u2014 QC.@E LS aa a 'TEL.: 514-327- ara 554 0 OPPURE 514-328-0556 W oS a.CAAT a - 4 + 6 Laidbs can à as.\" Zl - 3S30YNVO ONIAQVLLIO 1! / 800Z JUGOLLO ZC pe PE SE _ 18 - IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 »» Comunita I\u2019 \u201cAmbassador Cup\u201d = L\u2019Ambasciatore S.E.Gabriele Sardo: \u201cQuesto evento co- stituisce un\u2019occasione unica per rafforzare i rapporti di amicizia tra le comunità italiane in Canada\u201d Montréal Campione.Si à svolto sui campi di bocce del \u201cCentro Leonardo Da Vinci\u201d di Montréal l\u2019edizione 2008 dell\u2019 \u201cAmbassador Cup\u201d, il tra- dizionale torneo \u201cpan-canadese\u201d che coinvolge squadre femminili e maschili provenienti da Vancouver, Edmonton, Toronto, Ottawa ed, appunto, la cifta ospitante, Montréal.Un evento che ha riscosso un forte successo di pubblico, con numerose autorita presenti.Le partite hanno preso il via venerdi 3 ottobre.Alla cerimonia di apertura erano presenti il Console Generale, il dott.Paolo Francesco Venier, Giovanna Giordano, Presidente Comites di Montréal, Angela Civitella per il Centro Leonardo Da Vinci, l\u2019On Massimo Pacetti, deputato federale di Saint- Léonard/Saint Michel, Tony Tomassi, deputato de \u201cLa Fontaine\u201d e Assistente Parlamentare del Primo Ministro Jean Charest; Tony Vespa, Presidente della Federazione Molisana del Québec ed il Dott.Sergio Monti, Console d\u2019Italia a Montréal.Le gare sono state sempre accese e combattute.Alla fine, ad avere la meglio sono state le squadre maschili e femminili di Montréal.La compagine femminile era formata da Concetta Rosauri e Lucia Gildone; la squadra maschile, invece, da Alberto Guerrera e Franco Gallo.Le squadre di Vancouver, seconde classificate, erano formate da Maria Pia Zanin e Barbara Bazzana, quella femminile, da Zeff Baldonero e Lino Bracagnolo, quella maschile.f Com it Es di Toronto 4 Mitato degli Pcliani all\u2018Esteio # 1 as = riences Li Le squadre vincitrici di Montréal (a sinistra quella maschile e a destra quella femminile} in- ILYNOQ XVI :0LOS sieme all Ambasciatore S.E.Gabriele Sardo (al centro), con a fianco il Sen.Giordano e I'On.Berardi.In basso Biagio Mazzella, collaboratore dell On.De Gregorio e all'estrema sinistra Tony Tomassy, Assistente Parlamentare di Jean Charest I giocatori delle squadre di Toronto, terze qualificate, erano Liliana Guada- gnoli e Rosetta Foresto, per la squadra femminile, e Kianco Cervo e Quintino Stillo, per quella maschile.Le squadre di Edmonton, quarte classificate, erano costituite da Bossio Rosa e Ingrosso Maria, quella femminile, e da Colan- gelo Donato e Canciani Mario, quella maschile.Le compagini di Ottawa, quinte classificate, erano formate da Giuliana Bernabo e Rita Solari, quella femminile, e da Bruno Bernabo ed Ezio Di Bacco, quella maschile.Il direttore di gara era Arturo Cape con Tony Ta- varozzi come assistente.Tutti 1 partecipanti, a conclusione della manifestazione, hanno ricevuto una medaglia direttamente dalle mani dell\u2019Ambasciatore S.E.Gabriele Sar- do.Presenti inoltre, alla consegna dei trofei, il Senatore Basilio Giordano e l\u2019Onorevole Amato Berardi.L\u2019Am- basciatore d\u2019Italia a Ottawa ha ringra- ziato gli organizzatori, esprimendo la propria soddisfazione per il successo di questo evento sportivo \u201cche costituisce un\u2019ulteriore opportuni- tà per rendere più forti e maturi 1 rapporti di amicizia tra le comu- nità italiane presenti F_ nelle molteplici città 49 del Canada\u201d, auspican- @ © do dunque un \u201cfuturo 5 radioso per la manife- g stazione, con l\u2019augurio Z che le bocce possano MR c coinvolgere sempre di più anche le nuove generazioni\u201d.Convinto ed appassionato sostenitore dell\u2019evento sportivo, il Sen.Giordano ha ringraziato l\u2019Ambasciatore S.E.Ga- briele Sardo, \u201cche ogni anno continua la tradizione ed organizza il torneo di bocce che coinvolge tutti gli italiani del Canada.Un evento grandioso, un patrimonio sociale preziosissimo, da custodire gelosamente.E sempre un piacere essere qui, partecipare ad un\u2019attività che unisce i tanti cittadini italiani che vivono sull\u2019intero territorio canadese.Il gioco delle bocce à uno sport che affonda le sue origini nella storia antica del popolo italiano, ma ancora oggi ¢ praticato e soprattutto piace, coinvolgendo ed appassionando giocatori di tutte le eta, anche del gentil sesso.Quest\u2019anno siamo stati fortunati perchè la nostra cittd di Montréal ha ospitato queste Olimpiadi Canadesi delle bocce, e per questo ringrazio vivamente il Console Generale Italia- no a Montréal, Dott.Francesco Paolo Venier, che si ¢ tanto prodigato per far si che questo Campionato riscuotesse un cosi grande successo.Approfitto ancora dell\u2019occasione per salutare i tanti concittadini presenti sui campi che da Otawa, Vancouver, Calgary, Toronto, Halifax hanno fatto un lungo viaggio per essere con noi\u201d.Un gruppo folcloristico formato da bambini in costume, sponsorizzato dal Comites di Toronto, ha dato vita ad un clima di festa sui campi da gioco, realizzando uno spettacolo davvero eccezionale di danze, musica e colori.\u201cLa storia e le storie degli italiani di Ville Emard\u201d 11 28 settembre scorso, nella sala della chiesa San Giovanni Bosco di Ville Emard, si à tenuta la conferenza culturale intitolata \u201cLa storia e le storie degli italiani di Ville Emard\u2019, presentata dal Prof.Bruno Ramirez e Joyce Pillarella.Dopo il successo della conferenza \u201cLa storia e le storie degli italiani di Montréal\u2019 al Cen- tro Leonardo da Vinci della scorsa primavera, i conferenzieri, in modo particolare Joyce Pillarella, ha voluto ringraziare la gente di casa sua.della sua Ville Emard, con un\u2019altra conferenza.11 Dott.Ramirez ha parlato degli emigranti italiani che sono arrivati a Montréal prima della Seconda Guerra Mondiale.La Sig.ra Pillarella, quindi, ha presentato la storia ¢ le storie degli italiani di Ville Emard, attraverso immagini ed interviste raccol- te durante i suoi studi.Sul palco, ad accompagnarla, c\u2019erano i ragazzi della sua classe d\u2019italiano ed ognuno ha raccontato una storia con grande passione, parlando del nonno o della nonna: le loro sofferenze ¢ le loro difficolta non saranno mai dimenticate, né dai loro figli, né dai loro nipoti.: ms mr pie Ls rn Il Viceconsole d\u2019Italia a Montréal, Massimiliano Gori, accom- pagnato da due carabinieri, ha dato il via alla serata esprimendo grande ammirazione per gli italiani che si sono stabiliti a Ville Emard.Anche Ivana Bombardieri, di CFMB, ha voluto salutare con grande emozione i protagonisti di queste storie e le loro fa- miglie.La conferenza si \u20ac poi trasformata in una grande festa di paese, grazie allo squisito buffet servito.La conferenza si è rivelata davvero un successo, soprattutto per la grande organizzazione del comitato di Ville Emard (nella foto), che ha lavorato sodo per mesi.Grande merito va anche ai Servizi Comunitari, presenti con il presidente Dott.Giuseppe Maiolo; alla Fondazione Comunitaria; alla CIBPA, con il presidente Rocco Caruso ed il vicepresidente Giovanni Chieffallo; e alla Caisse Populaire Ville Emard.Nella foto di Guy Gélinas: il comitato organizzativo di Ville Emard e gli studenti della scuola d\u2019italiano di S.Giovanni Bosco Il CRAIC I\u20198 ottobre con Centraide Tradizionale partecipazione del CRAIC alla campagna annuale di finanziamento di Centraide.Ancora una volta, il CRAIC ¢ lieto di associarsi a questa importante attivita socio-culturale.L\u2019aiuto di Centraide, pienamente condiviso dagli obiettivi del CRAIC, è vitale per tanti organismi che offrono servizi e operano a favore del benessere di tutta la comunità.Siringrazia i volontari che hanno partecipato a questa marcia di solidarietà, a favore dei meno abbienti della nostra societa.Il finanziamento di Centraide, per alcuni organismi, costituisce una risorsa vitale per la loro esistenza.- - Omnium Dino Saltarelli La settima edizione dell\u2019 \u201cOmnium Dino Sal- I = farell?\u201d ha avuto luogo al \u201cFalcon Golf Course\u201d lo scorso 20 agosto.Come sempre, questo evento a scopo benefico si è rivelato un grosso successo ed ba raccolto la somma di 10000 dollari a favore della \u201cFondation des maladies du cœur du Québec\u201d.Ë Il torneo, come sempre, à dedicato alla memoria | di Dino Saltarelli, deceduto d\u2019infarto nel 1999.[1 | = comitato organizzatore - composto dai tre fratelli di Dino Saltarelli, Antonio, Candeloro e Roberto, Da sinistra: Roberto Saltarell - Distribution Sallarell: dal cognato Vince Pampena e dal suo amico Gerry Candy Saltarelly - Jocan Textiles; Vince Pampena - Labelle- ha donato finora alla Fondation la somma Entrex; Tony Saltarelli - Distribution Saftarelli di 94275 dollari.Con questi fondi, la FMCQ sovvenziona la ricerca ed elabora programmi per la prevenzione delle malattie cardiache, oltre a costituire un valido sussidio per il grande pubblico.La Fondation ringrazia calorosamente tutti gli organizzatori, i partecipanti, i donatori ed i volontari, che con il loro contributo hanno reso possibile la riuscita dell\u2019evento, \u201cPOLENTA, BUONUMORE E ALLEGRIA\u201d A pranzo con | Padovani L\u2019 Associazione Padovani nel Mondo\u201d del Québec organizza, per domenica 26 ottobre alle ore 12.00, l\u2019an- nuale pranzo \u201cPolenta, buonumore e allegria\u201d, presso il Ristorante \u201cIl Colosseo\u201d (sala Lavande), situato al 8658 Maurice Duplessis, a Riviére des Prairies.11 ment prevede l\u2019antipasto misto Colosseo, pasta al sugo, arrosto di vitello e contorni, un piatto di polenta e cotechino per tavolo, radicchio fresco.Sono inoltre previste due bottiglie di vino per tavolo, bibite, dolce e caffe.Ci sara musica per tutti i gusti \u20ac non mancheranno numerosi premi di presenza.Il prezzo per gli adulti & di 45 $, mentre per i bambini con meno di 12 anni ¢ di 12 §.Si prega di prenotare, prima del 18 ottobre, contattando le seguenti persone: L.Dori al 450-437-8304, A.Agostini al 450-665-4058, E.Martino al 450-682-0139 ¢ S.Lando al 450-454-5399 CENTRO DONNE DINAMICHE DI LAVAL Attivita di ottobre 2008 + 28 ottobre: alle ore 11 pranzo dell\u2019Halloween.* Vie active: tutti i martedi pomeriggio.Grande banchetto annuale : Saile de Réception Le Parc, sabato 25 ottobre dalle ore 18.+ 5 novembre: separazione, divorzio: aspetti legali con l\u2019avvocatessa Fiore.L\u2019Isolamento, Atelier di 6 settimane: 15, 22, 29 ottobre, 12, 19, 26 novembre, dalle ore 13.15 alle ore 15,45.Per ulteriori informazioni contattate Maryse Castagna al 450-967-4440.Potete partecipare quando preferite.CORO ALPINO DI MONTREAL \u201cleri-oggi-domani\u201d al teatro Saputo Il Coro Alpino di Montréal, in collaborazione con l\u2019ar- rondissemet di Saint Léonard e l\u2019Associazione Alpini, gruppo Laval, presenta uno spettacolo musicale dal titolo \u201cTeri-oggi-domani\u201d - Canto, Balletto e Teatro - , diretto da Giovanna Furci, con la regia di Ermanno La Riccia e la partecipazione straordinaria di Vincenzo Thoma.I fisarmonicisti sono Osvaldo Bino e Bartolomeo Marsilio.Il mandonilista &¢ Diego Pasquale, mentre il violinista è Philip Ashley.Lo spettacolo si terrà sabato 8 novembre alle ore 19.30 e domenica 9 novembre alle ore 14.30 presso il teatro \u201cMirella e Lino Saputo\u201d, al Centro Leonardo Da Vinci, situato all\u20198350 Bol.Lacordaire, St.Léonard, Qc (Tel.514-955-8370).Risate, umorismo e tanta allegria sono garantiti.Il costo del biglietto & di 20 $.Per avere i bigliett, telefonare a: St.Léonard: Anna Di Genova: 514-321-1012; Angela: 514-321-1012 Montréal Nord: Lina Varano: 514-955-5116 Salle: Italo Spagnuolo: 514-364-0991 Montréal: Ida Marsillo: 514-334-7839 Laval: Ivaldo Zaccardelli: 450-629-1360; Marta Dinucci: 450-963-3062 oppure a uno dei coristi del Coro Alpino \u2018 Appuntamenti \u2018 GIOVANNI DE BENEDICTIS NOTAIO Tutti i giorni dalle: 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21:00 5993 Jean-Talon Est, Stanza 305 (angolo Valdombre) Tel.: 253-9833 NOTAI RADINO & SILICANI Orario di studio; Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 La sera: lunedi, mercoledi, giovedi dalle 19:00 alle 21.00 10372 PAPINEAU - SUITE 101 TEL.: 381-9268 Tel.: (514) 727-3783 Fax: (514) 727-6110 &4 we Me Giuseppe Decobellis NOTAIO DOCUMENTI ITALIAN - PROCURE Viglione, Mazzanti, Spano Decobellis, Huot & Gabrielli Société nominale 5095 rue Jean-Talon Est, Bur.3001 St-Léonard, Qué.H1S 3G4 Se volete acquistare questo spazio per la vostra pubblicità chiamate il 514-253-2332 o scrivete a nina@cittadinocanadese.com PASQUALE ARTUSO ASSOCIÉS Pasquale Artuso Valérie Carrier Pierre Fugére Avvocato Avvocatessa Avvocalo - ditto crimi- Elena Milioto nae e penaie Caroline Francoeur Avvocatessa Joseph W.Allen Avvocatessa Julie Therrien Avvocato dal 1976 Avvocatessa diritto dell'immigrazione T.: 514-259-7090 F.: 514-256-6907 arimars@securenet.net Complexe Le Baron, 6020, rue Jean-Talon Est, suite 630 Montréal, Québec, Canada H1S 3B1 Bissonnet, EF AVVOCATI i gx a Michel Bissonnet, L.L.L.Domenic Bianco, B.A, LL.B Graziella Di Pace, BA.LLC.Me Philippe Beauchesoe LL.B Josée Sciengula, B.A.LL.B.Be Maria Concetta Giampa LL.L Carmine Mercadante, L.L.L.Me Marie-Eve Duffort LL.B.George Tsanoussas, B.A, LL.B.5450 Jarry est (2° piano), Saint-Léonard Tél.: 326-3300 Sciascia, Fargnoli, Corbeil & Associés ANTONIO SCIASCIA Avvocato - Mediatore 7012, St-Laurent, Bureau 300 Montréal (Québec) H1S 3E2 Tél: (514) 272-0709 Fax: (514) 272-8182 www.sfavocats.com a Salerno Eli iCISSIMO Avocats = Attorneys GIANFRANCO SALERNO Avvocato 6020 Jean-Talon Est, Suite 380 Montréal, Qc, Canada H2S 3B1 revere T.(514) 276-0606 F: (514) 272-B182 gsalerno@sfavocats.com \\ di Montréal J Tucci & Associés Società in nome collettivo a responsabilità limitata Avvocati Dorina Tucci * Rita Tucci * Nadia Tucci Teresa Raimo * Ioana Pitinche * Claude Lapointe Tel.: 514-271-0650 Fax: 514-270-2164 201, rue Saint-Zotique Est Montréal (Québec) H2S 11.2 E-mail: Tucci@tucci.ca PARISEAU OLIVIER Me Debora de Thomasis 1085, rue Amherst, Montréal (Québec) H2L 3K6 Bur: 514-840-8777 Fax: 514-840-7070 Celt: 514-512-9177 ASSURANCES CIANCIULLI & ASSOCIÉS INC é TUTINO ASSURANCES * Automobili * Residenze * Vita * Imprese * Cauzioni » Responsabilita Tel.: (514) 255-5000 5829 Bélanger est, Montréal Fax: (514) 255-7264 Qc, HIT 1G5 A VVOcA TI Société en nom collectif - General Partnership Alex Zambito LL.L Avocat / Astorney Complexe Le Baron 6020 Jean-Talon est, bureau 380 Montréal (Québec) H1S 3B1 @zxmbivs paclino.com Tél: 514.255.6915 Téléc:514.254.9914 AVVOCATO ITALIANO Tutte le vostre pratiche on in Italia pagate alla fine DIVORZI a percentuale -CONTRATT! *Via Caselle n.3, 83030 Taurasi (AV) - ITALY Tel.e Fax 011.39.0827.74388 339.5391819 *11770 Bois de Boulogne, H3M 2X6 Montreal QC.CANADA Tel.e Fax 001.514.3354370 IFSIOVNVO ONIOVLIIO T1 / 8007 JUGOLLO 22 \u2018 « em 1 en © 20 - IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 26 OTTOBRE -30 'DOMENICA ORDINARIA \u201cTi amo Signore u mia forza\u201d Fr.Gianni Carparelli E-mail: gcarparelli@hotmail.com oppure: Gianni Carparelli, St.Mary of the Angels, 1481 Dufferin St., Toronto, M6H 4C7 Dal Salmo 17 (18 nella vesione Ebraica): \u201cTi amo, Signore mia forza\u201d.Ma perché Dio, il mio Signore, \u20ac la mia forza?La preghiera, detta colletta - quella che il celebrante recita a nome di tutti 1 presenti, proprio all\u2019inizio della celebrazione, \u20ac nella quale trovo in genere \u201ccollettati\u201d (vedi che I\u2019adattamento italiano del verbo inglese: to collect, ci aiuta a capire!) 1 sentimenti, le speranze, le necessita della Chiesa e dei credenti - dice: \u201cDio onnipotente ed eterno, accresci in noi la fede, la spe- ranza e la carità, e perché possiamo ottenere cid che prometti, fà che amiamo cid che comandi\u201d.A proposito, ti annuncio che con inizio dal prossimo anno liturgico, questi miei commenti settimanali saranno centrati sulle preghiere della S.Messa, come quest\u2019anno lo sono stati sul Salmo.E importante, spiritualmente, leggere la nostra fede e la nostra vita cristiana da tutti gli angoli possibili.Si scoprono cose interessanti e utili per lo Spirito.Bene, tornando alla riflessione di oggi, questa preghiera ci offre un angolo di lettura per entrare nello spirito della Liturgia.Dio \u20ac la mia forza perché lo amo.Nasce, cioëè, dall\u2019amore quest\u2019energia interiore che mi permette di vivere secondo quella che ¢ la volonta di Dio.Attraverso la fede, la speranza e la carità \u2014 \u20ac con umiltà ci affidiamo alla sapienza di Dio perché crescano in noi - entriamo sempre più profondamente a capire e ad amare cid che Dio vuole e ci offre.Capendo ed amando sempre di più la nostra vita, questa si tra- sforma in quello che Dio ha promesso a chi lo ama.E la nostra vita si trasforma in dono ricevuto e, allo stesso tempo, donato.Chi ama si trasforma in colui che ama e cresce la comunione, quella comunione che è all\u2019origine di tutte le cose.Nulla, al- lora, potrà fermare 1l nostro cammino, nessuna difficoltà potrà spezzare la nostra forza interiore, neppure la morte, perché sarà morendo che il dono si trasforma di nuovo in un seme che fara germogliare altri frutti di vita per i secoli che verranno.A que- sto punto, mi sento sereno e confuso allo stesso tempo.Ma sara che sto inventando una condizione spirituale che di fatto non è vera, ma che esiste solo nella mia mente e perché mi fa comodo credere cosi?Chi mi da la certezza che quello che credo & vero?Ed in questo dubbio nascono altre domande.Ecco, invece di dire \u2018\u201c\u201cdubbi\u201d, perchè non diciamo \u201cdomande\u201d\u201d?Sono le domande della vita che non si rassegna ad essere solo una passeggiata casuale su quella che chiamiamo \u201cTerra\u201d.Questa vita che arriva a noi come un mistero, ci chiede con forza di capirla e di amarla.E dentro questo processo o cammino che incontriamo delle risposte, che a loro volta generano altre domande ed altre risposte.Non vedo nulla di stupido o di arretrato nel cercare di amare questo cammino dentro la ricerca della verità.E questo vale anche per le istituzioni che raramente capiscono che sono solo istituzioni, non \u201ccongelatori dorati\u201d.Questo amore mi da tanta forza, la forza per non fermarmi durante il cammino e la forza di rialzarmi quando capita di inciampare nella vita.A me capita spesso! Ecco il senso del salmo: \u201cTi amo, Signore, mia forza\u201d.Visitate il sito del Dr.de COPPENS www.cittadinocanadese.com/dr_decoppens.html STORIE PER CRESCERE Ritornare all\u2019essenziale: grande hisogno e sfida della nostra epoca QUARTA PARTE Circa 500 anni fa, nel Rinascimento, una grande scoperta e profonda trasfor- mazione ebbe luogo con la scoperta del medoto scientifico, spiegato e diffuso da Francis Bacon.Tale metodo sostituiva la tradizione e gli esperti (l\u2019autorità esteriore) con la propria osservazione ed esperienza personale (l\u2019autorità interio- re).Questo nuovo approccio alla realtà va dal basso verso l\u2019alto ed à ancorato ad un\u2019esperienza vissuta e diretta della persona (e deve essere riproducibile da tutte le persone che adoperano le stesse procedure) piuttosto che in una comprensione mentale e libresca; esso fu adoperato prima per studiare la na- tura, la dimensione fisica (le scienze naturali) e poi I'uomo, la sua natura, la sua coscienza ed il suo comportamento (le scienze sociali 0 umane).Nel XXI secolo, pero, penso che sara applicato anche alla dimensione spirituale con l\u2019emergere di una scienza spirituale.Per arrivare a questo, per creare una scienza spirituale \u201cbona fide\u201d, due cose sono necessarie: la prima e più importante consiste nell\u2019avere un numero sufficien- temente ampio di uomini e donne che risveglino la loro coscienza spirituale \u20ac l\u2019integrino nella loro vita e professio- ne.Secondo, ¢ necessario che queste persone siano capaci di conoscere ed adoperare il metodo scientifico.Il mio lavoro personale ed obiettivo essenziale, oggi, consistono nel fare conferenze e seminari per creare \u201cfami- glie spirituali\u201d, con le quali sviluppare \u20ac sperimentare la scienza spirituale.Le premesse e gli assiomi fondamentali di questo lavoro sono, brevemente, 1 seguenti: 1.L\u2019analogia \u201cmicrocosmo/macroco- smo\u2019: tutto quello che esiste nel cosmo esiste anche nell\u2019uomo \u20ac viceversa.Questo significa che, se l\u2019uomo vuole percepire ed interagire con qualche cosa al di fuori di sè, deve prima risvegliare ed attivare il principio corrispondente all\u2019interno di sè, nella sua natura.2.Il linguaggio \u201csimbolico ed analogi- co\u201d: questo non il linguaggio di tutti i giorni o quello della scienza, ma un linguaggio particolare che richiede un lavoro personale di interpretazione ed operazionalizzazione, che solo l\u2019indi- viduo stesso pud fare\u2026 a seconda del suo livello di coscienza e di essere, della sua personalità e del suo vissuto che sono unici.3.Lo sviluppo della fede: conoscere, allenare ed integrare 1 \u201cmuscoli della Coscienza\u201d fondamentali: la concentra- zione, la meditazione, la devozione e la visualizzazione, che sono connessi alle quattro funzioni della psiche, ovvero la volontà, il pensiero, le emozioni \u20ac l\u2019immaginazione.4.Di grande aiuto, qui, pud essere riflettere e meditare sul significato piu profondo, personale e pratico dei Re Magi e dei loro doni (oro, incenso e mirra).Questi sono 1 \u201cdoni\u201d che dob- biamo offrire al Signore, alla Luce, attraverso la preghiera ed il rituale.5.Applicare ed adoperare i primi quat- tro punti con ognuno dei documenti fondamentali del Cristianesimo: i nomi di Dio, il Segno della Croce, il Padre Nostro, le Beatitudini, il Credo di Ni- cea, 1 Dieci Comandamenti e l\u2019Ave Maria.6.Tenere sempre presente e lavorare per realizzare l\u2019obiettivo fondamentale di questo lavoro: la \u201cfotisis\u201d, l\u2019il- luminazione, cioë l\u2019attivazione dell intuizione ed il risveglio della coscienza spirituale.7.Per quanto riguarda l\u2019emergere e Peter Roche de Coppens E-mail: proche@esu.edu l\u2019integrazione di una scienza spirituale nel XXI secolo, essa corrisponde al nostro livello di coscienza e di evolu- zione attuale, e ci aiutera a creare una conoscenza e degli strumenti veramente integrali e completi.Questa scienza spirituale sara delineata da una teoria della natura umana e restera ancorata ad un modello della psiche ed ad una teoria dell\u2019evoluzione davvero olistici ed integrali, che ci permetteranno di capire la realtà complessa, dinamica e multidimensionale, quale essa ¢ effet- tivamente.Personalmente, ho chiamato questa Grande Opera ed obiettivo fondamentale per il XXI secolo, \u201cla creazione di famiglie spirituali\u201d.Sono convinto che si tratti di un compito che corrisponde ad una vera \u201cchiamata\u201d ed al lavoro piu importante da farsi nella nostra epoca, anche per il livello di evoluzione raggiunto.Per me la famiglia spirituale rappresenta il \u201csalvagente\u201d o \u201cArca di Noe\u201d per la nostra epoca e per le sfide con le quali dovremmo confrontarci.Il suo scopo fondamentale e\u2019 quello di coltivare e praticare l\u2019amore sia in dimensione verticale (amore di Dio o preghiera) che in dimensione orizzon- tale (amore del prossimo o servizio).Il \u201cmodello storico\u201d di questa famiglia spirituale era l\u2019ecclesia, 0 piccoli gruppi, di cristiani primitivi che godevano di vari carismi psichici e spirituali, cosi come di una pace, serenita\u2019 e gioia ra- ramente riscontrabili e vissute in questo mondo.Rappresenta, perd, anche la nuova trasformazione e manifestazione della famiglia nel XXI secolo, dove lo scopo fondamentale sara quello di fare nascere, nel nostro cuore, nel nostro essere \u20ac nella nostra coscienza, il Cristo e la coscienza spirituale.(Continua) Bibbia, all'appello mancano 4500 lingue » Eil risultato di una ricerca illustrata lo scorso 13 ottobre in Vaticano.Le Scritture sono anche uno strumento per il dialogo ecumenico e per spingere i cristiani nel cammino dell\u2019unita privilegiato GERUSALEMME, (4siaNews) - La Bibbia & il libro piu diffuso nel mondo, tradotto finora in 2454 idiomi diversi (ma interamente solo in 438).\u201cMolto perd resta da fare\u201d: ci sono ancora 4500 lingue in attesa di essere confrontate con le Sante Scritture.Se poi si calcola che le Societa Bibliche hanno distribuito nel 2006 circa 26 milioni di Bibbie, vuol dire che si & raggiunto solo I\u20191 o il 2% dei due miliardi di cristiani.1 dati sono stati presentati la settimana scorsa da mons.Vincenzo Paglia, presidente della Federazione biblica cattolica, che ha illustrato - nel corso di una con- _ferenza stampa in Vaticano - una ricerca sulla lettura \u20ac la comprensione del \u201cLibro dei libri\u201d.Proprio sulla base della necessita di incrementare la diffu- sione della Bibbia, all\u2019inizio dell\u2019 incontro ¢ stato firmato un accordo di cooperazione per la traduzione e la diffusio- ne della Bibbia tra la \u201cFederazione biblica cattolica\u201d e I\u2019 \u201cUnited Bible Societies\u201d.L\u2019indagine stata illustrata da mons.Paglia soprattutto in chiave ecumenica, in quanto essa in primo luogo \u201cconferma che la Bibbia resta il \u201cluogo\u201d più efficace per l\u2019incontro tra i cristiani.Va tenuto presente, inoltre, che \u201cnel dialogo | ecumenico il terreno biblico à quello dove si è fatto il maggiore progresso ed à anche quello dove & possibile ancora una notevole collaborazione.Non mancano anche qui i problemi, di cui alcuni particolarmente delicati.L\u2019in- contro sulle Scritture, perd, permette oggi un più robusto incontro tra i cristiani\u201d.L\u2019ascolto comune delle Scritture, poi, \u201cspinge anche verso un annuncio comune.La stessa origine del movimento ecumenico lo conferma\u201d.\u201cLa Parola di Dio ammonisce tutti i cristiani contro ogni chiusura e incoraggia nel cam- mino dell\u2019unità.Nell\u2019ascolto comune infatti \u2014 ha concluso mons.Paglia - i cristiani non solo si trovano già sulla via dell\u2019unità, ma ne ricevono un vigore nuovo\u201d.= 22222 »» Salute e Benessere Tumore al seno, mortalita zero m Se nel 1950 le possibilita di guarigione erano del 20%, oggi si é passati al 90%.Tra i metodi di preven- zione, camminare anche solo mezz\u2019ora al giorno aiuta a ridurre i rischi di ammalarsi ROMA, (Adnkronos Salute) - Azzerare la mortalità per il cancro al seno: un \u201cobiettivo possibile entro il 2020\u201d secondo l\u2019oncologo Umberto Veronesi.\u201cÈ una stima molto ottimistica, basata sui risultati delle eccel- lenze raggiunte nel Paese, ma la meta non è irraggiungibile\u201d, ha spiegato l\u2019ex Ministro della Sanità.Il tumore al seno, che con 36.000 nuovi casi all\u2019anno in Italia e 300.000 italiane in vita chè hanno incontrato la malattia - si pud infatti battere \u201csul lungo periodo\u201d, ha detto Veronesi, pun- tando sulla ricerca, sulla preven- zipne e sulla diagnosi precoce.Ed è proprio la capacità di indi- viduare sempre più in anticipo il cancro alla mammella a far ben sperare.\u201cOggi - ha spiegato l\u2019on- tumori impalpabili, cioë talmente piccoli da essere visibili solo con strumenti diagnostici.\u201cIn questi casi - ha precisato - la mortalità è davvero vicino a zero\u201d.Fa ben sperare anche il trend di riduzione di mortalità negli oggi colpisce una donna su 9 - cologo - il 35% delle pazienti ha ultimi 60 anni .Se infatti \u201cnel = Chi vive una vita movimentata, con l\u2019arrivo dell\u2019autunno, è più predisposto del 30% di ammalarsi: si producono, infatti, meno anticorpi e la capacità delle cellule linfocitarie di difendere l\u2019organismo é ridotta ROMA, (Agi) - Un italiano su quattro rischia il 30% in più di altri di ammalarsi di influenza a causa di una condizione di stress cronico sempre piu diffusa nel nostro Paese a causa di lavoro precario, mobbing, licenziamento, crisi di borsa, separazione, tradimento, malattie o perdita di persone care.Lo rivela il professor Massimo Biondi, direttore del dipartimento di psichiatria dell\u2019Universita \u201cLa Sapienza\u201d che presentera una relazione al Congresso naziona- le della societa di psiconeuroendocrinologia in programma a Roma dal 24 al 26 ottobre pros- simi.\u201cChi ha una condizione di stress che dura da piu di due mesi e causata da queste varie condizioni di vita che oggi sono sempre pil frequent - sottolinea Biondi all\u2019 Agi - con Iar- rivo dell\u2019influenza è più predisposto del 30% di ammalarsi.Questo a causa di meccanismi neurali, ormonali e immunitari che riducono l\u2019efficienza antivirale: si producono meno anticorpi e la capacita delle cellule linfocitarie di difendere l\u2019organismo è ridotta.Ora, se uno se ne sta chiuso in casa da solo \u20ac non si espone, non si ammala, ma se ¢ una Influenza, rischi più alti per stress da borsa persona che incontra gli altri, stringe spesso le mani, soggiorna in ambienti condivisi quali possono essere uffici, scuole, mezzi di trasporto, le probabilita di rimanere vittima del virus aumentano notevolmente\u201d.\u201cPer quanto riguarda le eta ed il sesso, non ci sono differenze - precisa lo psichiatra -, si va dalla coppia giovane che si sta separando, al qua- rantenne che perde il lavoro, al cinquantenne deluso dalle perdite in borsa, al sessantenne pre-pensionato.Si tratta di un fattore che si aggiunge naturalmente alla genetica, a condizioni di debilitazione, all\u2019esposizione a grandi quantita di virus perchè si vive in luoghi in cui tutti starnutiscono.Lo stress in questi casi ha un effetto modulante.Ed anche il vaccino ha meno effetto\u201d.1950 le possibilita di guarigione - secondo 1 dati riferiti all Istituto europeo di oncologia (leo) di Mi- lano - erano del 20%, si è passati oggi al 90%\u201d.Ad alimentare le speranze ci sono anche i dati concreti di un recente studio dell\u2019 leo realizzato su 5.408 donne, seguite \u201ccon attenzione\u201d per 15 anni, che sono state \u201csottoposte a mammogra- fia, ecografia e visita annuale\u201d.E i risultati sono stati \u201cottimi\u201d: la mortalità per tumore ¢ stata dell\u20191%.E sui 136 tumori al seno scoperti, si sono registrati solo 4 decessi sulle 47 morti per diversi tumori\u201d.Per quanto riguarda la preven- zione, uno dei metodi piu salutari per difendersi sarebbe quello di camminare mezz\u2019ora al giorno: cio, infatti, ridurrebbe il rischio del tumore del seno.\u201cCammina- re anche solo mezz\u2019ora al giorno aiuta a ridurre i rischi di amma- larsi di cancro al seno.O di ri- cadute\u201d.À sottolineare gli effetti positivi del movimento à Marco Venturini, segretario nazionale dell\u2019 Associazione nazionale di oncologia medica (Aiom).E lo dimostrano numerosi studi ran- domizzati, soprattutto su donne operate per tumore della mam- mella, su cui si è vista una sen- sibile riduzione delle ricadute\u201d.Ma muoversi, dice l\u2019oncologo, \u201cfa bene perché rientra in uno stile di vita più salutare.\u201cChi fa sport - spiega - più facilmente non fumera e mangera in maniera più sana\u201d.Oggi - conclude - ci si pu.concentrare dunque anche sui benefici dell\u2019attività fisica, proprio perché prevenzione pri- maria e secondaria e farmaci hanno fatto tanto\u201d.Pensiero Scientifico \u2014 11 miele non è solo dolce, ma anche utile grazie alle sue proprietà mediche e antibatteriche.Questa volta assume il ruolo di medicina contro ustioni e ulcere croniche, come ad esempio il piede diabetico.Lo rivelano due diversi studi, uno neozelandese della \u201cUniversity of Auckland\u201d ed uno statunitense della \u201cUniversity of Wisconsin ; Nei tempi antichi, a dire il vero, il miele era gia ampiamente utiliz- Zato in medicina per la rimarginazione delle ferite.Antichi papiri egizi riguardanti le tecniche chirurgiche lo citano come rimedio, cosi come anche testi greci, cinesi e della medicina ayurvedica tradizionale.Più recentemente, nella seconda guerra mondiale, benda al miele erano comunemente usate come antibiotici locali.Il primo dei due studi Miele?\u201cDolce\u201d anche per ustioni e ferite in questione, quello del ricercatore neozelandese Andrew Jull, suggerisce di spalmare il denso liquido ambrato - sulle ustioni per ridurre il tempo di guarigione della lesione; nel migliore dei casi si arriva ad anticipare la ri- | marginazione di quasi quattro giorni.B= Invece la statunitense Jennifer Eddy afferma che i pazienti potrebbero prenderlo in considerazione in seguito ad una reazione avversa ad altri trattamenti locali.Il miele, infatti, rimargina le ferite e contiene perossido di idrogeno: entrambe queste proprieta contribuiscono all\u2019eliminazione dei batteri.Aumentano dunque i possibili usi del miele in medicina: gia ¢ stata mostrata infatti la sua utilita contro mal di gola e malanni invernali.mentre numerose \u201cprove empiriche\u201d hanno pili volte dimostrato che su Dr.Bruno De Minico Dr.Claudio De Minico (__CHIRURGHI DENTISTI ) Protesi dentarie Dentisti generali e cosmetici 4570 Jean-Talon est #201 St-Léonard 376-4482 Dott.TONY IANNELLA CHIRURGO DENTISTA Adulti « Bambini « Sere « Sabato « Urgenze 3730 Jarry Est Mtl.AD OVEST DI PIE IX Tel.: 725-9226 X Eric Zin + Fabbricazione e riparazione * Riparazioni in mezz ora di protest dentarie + Urgenza 7 giorni + Protesi sopra impianto alfa setiimana s Protesi in 24 ore (73722151 nee 7305 B01, ROSEMON once Mese i Tumore al seno Due centri al vostro servizio 5059 St- Laurent Montréat - 514 276 : io Nicholas John Petrella 84 mn, ec Medecin, physicien Clinique médicale Domus Medica 5965 Bélanger E., Montréal, Qe HIT 1G8 PER APPUNTAMENTO 514-252-9111 Non couvert par la RAMQ / Not covered by the RAMQ \u2014 Clinique Dentaire : ROTONDO DENTISTICA GENERALE E ESTETICA Servizio completo di implantologia (chirurgia 6 protosi} od i { i ashi CHIRURGHI DENTIST Dr.Joseph Rotondo Dr.Riccardo Garber APERTO DAL LUNEDÏ AL SABATO, E SERE URGENZE VISTE IMMEDIATAMENTE una bella fetta di pane & un vero toccasana contro l\u2019umor nero.www.cliniquerotondo.com (514) 326-3000 3613 Fleury Est (Montréal-Nord t piano di = ce omibile FETE LZ - 3S30VNVO ONIQYLLIO T1 / 8002 JIXUGOLLO 2\u20ac \u201c 4 TT Armee mre erp + 0 A 0 ee ae ie a NT {ei nL ree 4 22 - IL CITTADINO CANADESE / 22 OTTOBRE 2008 Le Club Med recrute des G.O.québécois m Le célèbre réseau de vacances, le Club Med, souhaite embaucher 300 nouveaux G.O.au cours de la prochaine année, et sa campagne de recrutement vise particulièrement le Québec.Les postes offerts sont pour les villages d'Amérique du Nord, soit les Antilles, les Caraïbes et le Mexique MONTRÉAL, La Presse (Caroline Rodgers) - «Les Québécois sont bilingues et aiment travailler dans un environnement multiculturel, dit Najatte Kanan, directrice des ressources humaines du Club Med .Canada.Ils sont reconnus dans le monde entier pour leur bonne humeur.Partout, nos chefs de village demandent d\u2019avoir un bon pourcentage de Québécois dans leur équipe.» On retrouve soixante métiers dans les quatre-vingt villages du Club Med à travers le monde.Les instructeurs de planche à voile ou de plongée sont demandés, bien sûr, mais aussi des gardiens d\u2019enfants, des cuisiniers et des plombiers, entre autres.Si vous êtes chaleureux, ouvert sur le monde et savez bien vous exprimer, cette aventure est peut-être pour vous.C\u2019était le cas pour Paul Johnston, un Montréalais de 27 ans qui a travaillé pendant deux ans comme G.O.Son premier mandat?Gérant de restaurant.aux iles Turquoises! Après deux ans d\u2019exil, Paul a pensé qu\u2019il était temps de revenir à Montréal, mais il demeure enchanté de son expérience.«C'était très enrichissant! Dai travaillé avec des gens de toutes les cultures, dit-il.Maintenant, j\u2019ai des amis partout dans le monde.Si quelqu\u2019un me disait qu\u2019il a envie d\u2019être G.O., je lui dirais: vas-y!» Mais attention: être G.O.ne signifie pas être en vacances.C\u2019est un travail exigeant, six jours par semaine.Le jour, on pratique son métier.Et le soir, on anime les partys! «La vie de G.O.demande une énergie constante, explique Christine Dicaire, directrice marketing et communications pour le Canada.Il faut faire son travail avec entrain.Même si on se lève moins en forme un matin, les clients ne doivent pas en subir les effets.C\u2019est un aspect que les employés XT camp on the island of the same name.copy cats, De Bernardinis said.the decision.where lava flows during eruptions.him off the mountain if he got into trouble.links to the island.mountain one summer\u2019s day in 2002.me while I\u2019m barefoot\u201d.BAREFOOT STROMBOLI BID SCOTCHED Daredevil descent \u201ccould attract copy cats\u201d PALERMO, (ANSA) - Italy\u2019s \u2018barefoot climber\u2019 Tom Perry has been barred from scooting down famed Sicilian volcano Stromboli, scotching his latest venture in shoeless daring.Italy\u2019s Natural Disaster Risk Assessment Department (UPVRN) said Perry would be a danger to himself and probably to others in the descent, which had been set up at a base \u2018\u2019Apart from risking his own neck, Perry could endanger the lives of any rescue teams that might be called in,\u201d said UPVRN chief Bernardo De Bernardinis.The 48-year-old athlete from Vicenza, who was born Antonio Peretti, also risks producing \u201c\u2018\u2019There is a concrete risk of emulation,\u201d he said.Perry\u2019s pointman for the feat, Etna guide Carmelo Nicoloso, voiced \u2018\u2019great regret\u201d over He pointed out that the local mayor had given the all-clear, taking the precaution of asking Stromboli mountain rescue teams to lay out the safest course.Nicoloso said Perry\u201ds event could have \u2018\u2019added to Stromboli\u2019s lustre\u201d as a United Nations heritage site.In his descent of the Aeolian island\u2019s 924-metre peak, Perry was to have walked where no man has set foot before, the \u2018Sciara del Fuoco\u2019 side of the volcano In places the slope offers 50-degree inclines.Perry\u2019s exploit was also to have been filmed from a helicopter which would have airlifted The last major eruption of Stromboli was in December 2002, when a mini-tsunami wrecked Aeolian coastlines, but it has rumbled on several occasions since, stopping sea The boot-free Perry has already conquered Kilimanjaro in Africa, Fuji in Japan, the Himalayan heights of Makalu and volcanoes in Ecuador, Mexico and Bolivia - as well as Etna on the Sicilian mainland while it was erupting.On each of his climbs Perry has raised money for environmental causes and peace groups worldwide and he is a frequent subject of television documentaries.An amateur parachutist, hiker and biker, Perry says on his website that he *\u2019 discovered his true calling\u201d when he flung off his boots and started running headlong down a local On his website, www.tomperry.it, Perry says he feels \u2018\u2019the Earth transfers its energy to \u201cI am spiritually reborn, I become a conduit for positive and genuine values\u201d.trouvent difficile par moments.» C\u2019est sans doute ce qui explique pourquoi la plupart des nouveaux G.O.sont dans le début de la vingtaine.Mais étre jeune n\u2019est pas obligatoire.«Nous avons un G.O.de 65 ans qui est instructeur de yoga», indique Mme Dicaire.Le salaire varie selon le métier pratiqué.Les emplois ne demandant pas beaucoup d\u2019expertise, comme par exemple réceptionniste, sont rémunérés 700 $ par mois.C\u2019est un minimum, et la paie est évidemment plus élevée si on exerce un métier spécialisé.Cependant, tous les G.O.sont logés, nourris, ils ont des assurances et aucune dépense sur place.Ils profitent de tous les équipements de sport et de loisir gratuitement pendant leurs temps libres.«II ne faut pas voir le travail de G.O comme un emploi ordinaire, dit Paul Johnston.C\u2019est bien plus un style de vie.» Skeletons of townspeople fleeing eruption on show NAPLES, (ANS4) - Some of the greatest discoveries pulled from the ruins of the ancient Vesuvian town of Herculaneum have been reunited under one roof for the first time for a major new exhibition that opens here today.Statues, skeletons, artefacts and textiles go on show from the small seaside town south of Naples, which was destroyed in the same eruption that buried Pompei on August 24, 79 AD.\u201cIt\u2019s an extraordinary collection of 150 works that restores to the world the richest existing testimony of the classical age,\u201d said Campania President, Antonio Bassolino, at the show\u2019s inauguration.While Pompei was covered by hot ash and lava, its less famous neighbour disappeared under an avalanche of molten rock, which mingled with mud and earth and solidified, allowing fragile organic matter like wood, fabrics, wax tablets and papyrus rolls to survive.Archaeologists began digging at the site at the beginning of the 1700s and continue to make discoveries today.Among the highlights of the show are sacks, little bags, and pieces of material thought to have belonged to tunics and cloaks that were dug from the town and which form part of the museum\u2019s little-known collection of 180 ancient Roman fabrics - the largest in the world.On display for the first time ever is fabric from a mass of organic material discovered in July 2007 on what was once the terrace of large thermal bath complex.A fragment of cloth made from hemp was among the material, discovered alongside a leather bag, carbonised wood belonging to a boat and a fishing net with lead weights.The biggest crowd-puller is likely to be Herculaneum finds feted the skeletons of ancient Romans in the act of fleeing the town - one of the most extraordinary archaeological discoveries of the last few decades.Men, women and children were fleeing to the ancient beach when the first volcanic surge hit.While at Pompei bodies decomposed in the ash (allowing archaeologists to make plaster casts of the spaces left by the bodies), Herculaneum\u2019s solidified mud preserved the skeletons intact, providing a rare treat for researchers because of how frequently ancient Romans cremated their dead.The exhibition is divided into three sections, focusing first on the magnificent statues of gods, heroes and emperors found among the ruins.The second section is dedicated to the noble Herculaneum families such as that of the proconsul Marcus Nonius Balbus, one of the town\u2019s main benefactors, and showcases many statues found at the Villa of the Papyri.The villa, the largest and most sumptuous found outside Rome, is thought to have belonged to Lucius Calpurnius Piso, father of Calpurnia, Julius Caesar\u2019s wife.Only partially excavated, the villa has so far yielded 1,800 papyri, half of which have been deciphered to reveal Epicurean philosophy, and some experts say there may still be lost literary treasures of antiquity hidden in the ruins.In the third section, the skeletons of fleeing townspeople are on show with other objects putting the daily life of the common people under the microscope, while fabrics go on display in the final section.Herculaneum: Three Centuries of Discoveries runs at the Naples Archaeological Museum until April 2009.Bogs marr mr TENTE TS MA 2 11 0 cauasué kan aux us Lawman awed ee + \u2014_ pt \"En .Amen.Aus puce ra den états +1 ef PICCOLI ANNUNCI \u20ac eus PAROLE CROCIATE we 514-253-2332 hd FAX: 514-253-6574 E-mail: Journal@cittadinocanadese.com 20 parole: $20.00 / per ogni parola in più: 75\u20ac Affittasi a Montréal grande 3%, pavimento in ceramica, spaziosa cucina, lussuoso triples.Chiamare Maria al 514-726 8041.Cercasi impiegato/a per ufficio.Richiesta una buona conoscen- za della lingua inglese e francese, un\u2019ottima competenza con Excel, Ms Office e ACCPAC.Inviare il curriculum via fax al 514-276-4147 e via mail al hrgazebo @videotron.ca Affittasi a St-Léonard (Jean- Talon e Lacordaire) 5%, cucina moderna e bagno lussuoso, ideale per i futuri sposi.Parcheggio inclu- so.Prezzo: 925$ al mese.Chia- mare Ricco al 514-979-0230.Cercasi \u201creceptionist\u201d part- time, adulta e bilingue per nego- zio al dettagfio in Saint-Léonard.Orari: Giovedi e Venerdi dalle ore 17 alle ore 21, il sabato dalle 9.30 alle 17 e domenica dalle 12 alle 17.Inviare il Curriculum vitae via fax al 514-729-5198 o via mail a Imeubles@yahoo.ca Affittasi a Lachine.5% riscal- dato, tasse pagate, con parcheg- gio privato.800 $ al mese.Per informazioni, contattare la Sig.ra Lola, dopo le ore 18.00, al 514- 637-2460.Vendesi triplex con bachelor a Lachine.Ben tenuto, as- sicura buona rendita.Immediata disponibilita.30% ave - Rathwell Street.Prezzo 550.000 $.Tel.514-639-7765 (Gina Rotondo).parziale.Chiamare Stefano: 514-449-6811 La sclérose en plaques Mobili di grande occasioni, cucina completa con armadi di legno duro, frigorifero, lavastoviglie, stufa.Per ulterioi informazioni, contattare Roberto Della Valle al 450 963 1429 oppure al 450-967- 7026.s'attaque généralement aux personnes dans la fleur de l\u2019âge, soit entre 20 et 40 ans.Soctété canadienne de la Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 INVESTF: NEL$SUD