Le cultivateur : édition hebdomadaire du Canadien, 24 mai 1902, samedi 24 mai 1902

[" arreter Que ANNEE « - MONTREAL Ei SAMEDT.24 MAI 1902 HE Ne rearing te mt la telle, E.courants ¢ Ewe j.oz0nude Jue te 31 à.mois, k Victor le 11 e Bow 10 me gig Ms: L rudd tn mab fée, rés ais, Fe matin.Desir xp ant 0 Lk {1 cou Lapier 10 mat fi mols ; dirgnt iy, de B tong Cure esties de Ven Postmesters are partie « CULTIVATEUR.\" culariy requested to opea > afl parcels containing more thas oot copy of the LJ.TARE & FRER 0000004044 046430500¢ l'attitude des Nous \u2018avons condamné ! Nous; a\u201d! estion de ja échevins canudièns- sur fa qu 4 vaccination obligatoire comme une bhutni- Lation pour te-rétrog raide.un aéte retrog oo _ M-l'échevin Laporte à tenté d expii on, le Sustitier le rôle que ses collègues ws et lui ont joné clans cette alin quely let actuelle impusaitg Ins manofaeoures, los les écoles, cle, quel; trans re en disant a vacation dans \u201cxops publiques, ol nes Gtendue slans ses \u2018une ville entière ne ipstitis est assez dale eo pouvoirs, pony qu as tritement ne ce sujet, et Que, d'ailleurs, sie pe devait pas attéindre une \u201cOu eer.wats toutes les pnigipii- 4 tonne de passer un soit} yeoloment à Pa eines ilies, ta provinue.| Alun du lettre suivante 13 mai TOL rés dE Cela jui tv .Montréal, \u2018rhe porte, AL F'échecan La hos de ville, | Montréal.RF lo comple rendu de la séance d'hier du conseil muble aly tel que pu blé par les Journaux quotidiens, au Levure des remaŸques que VOUS AVEZ faites ou qustiFier jp vote que VOUS V2 don- ye Joh courant contre le réglement rela vit à fa Vaccination génèrile obligatoire, rs vous auriez allégué que ce réglement 7 é- Lait de qua de la ville de Mont fl a (ont am plus, de quelques municipalités, {1 est du devoir du Conseil d'hygiène je emtredire ceite aéseyton.ln citet, l'ordre de passer le rdglenient en ques 8, Propel A propos de vacck Ù | P ~~ nation obligatoire I © 000006000040IPIO0G0G4 ont notifié officiellement qu'elles notre nationalité et comme\u201d tion a été envoyé à toutes les nitunicipa- lités de la province, sans exception et jusqu'à ce jour, 412 municipalités nous on adopté le dit réglement.J\u2019inelus la liste de cés 432 municipalités.J'ai l'honneur d'être, næonsieur, Votre obdizrant serviteur, ÉLZFAI-PELLETIER.\u201cSecrétuire Conseil d'Hygiène de la province de Québec.Aînei donc, les échevins canadiens- français de Montréal n'Ont pas cu assez d'esprit publie pour fuire ce qu'ont fnit 442 \"municipalités de notre province.Le copseil nmnicipal nn par jngé à propos, comme on Va si bien compris nil: leurs, d'nider le Burean d'hygiène jun vinéial \u201cdins la Iutto qu\u2019il livre depuis des mois à la petite vérole, muis le Bureau d'Hygiène contre le conseil nmnici- tir sans lui el il maura se passer do noire règlement mitinicipal.\u2018Tour de même quél triste exemple no- tro conseil a donné au reste du peys ! Faut-il que le préjugé soit enrauiné pour que des hommes responsables, des repre- wentants du peuple, aient voté comme ils l'ont faic contre la vaccination obligatoire ?Nouz sommes Leureux d'appuyer 1s Bu- rev d'Hygiène contre le conseil munici- Pal en cette occurrence.Le Dr Lackn- pelle ct ses collègues méritest lu confiance des vitoveus, l'approbation de tous les hommes à l\u2019esprit libre.20600000 00060000400440 000400400040 0 0000004000 +e.rOCOOPOS 15 mud.Le \u201cMarning Telegram\u2019, de Winnipeg, donnait.l'autre jour d'intéressants ven honte sur l'inbuigration gui va Wr dans nos plaines de l'Ouest.renseignenierts publiés par notre + if ressort que les inmnigrants qui plus d'argent au Canada, apparent le vi sont les colons français.En ne tenuat compte que des sonumes sclaréeé par les colons h leur arrivée il appart que, en moyenne, les Français apportent au qays un capital de 30a par tête.dens la Mets immédistetnent après les Français Haurent pour uné movente de Said (\"gs informations inspirent Jes rdile.vite suivanies 4 1° \u201cFoho de Manito ba: \u2018V'etté ctnetalation, n'est corteñ pus Leo nouvelle pour ceux qui sont tant sil peu au vonrant des choses de Pine atien.mais né semble-t-il pus étran- \u2018ei dépit de faite oi démails, l\u2019on irs xi pou pour développer le imouve- : went d'itssigration.de France vers shat 7 pdus étrange encore À constater.31 seastle que tont le monde s'est donné le rit pour s'obposer au développement de cette iminigratiôn.Du côté de la France, l'on sait les res- de | _.15 mai.Bard of Teude vont se plonger dans arse.Co oo'est plas de oon prive, d'spuasion industrielle qu'il rd Cina lat de guerres à l'étranger.\\ st : l'impérintieme rerlains de nos nigoviants de vi de religion de BANU apc hse } i crois y ; H Me embde pourtent que le Bound Frade enait mdeux fait de rester dans fes dttrbiutious et de dis- \u201ctions de sa emnpétence.# demander au Conada de se tour défendre l'Empire À Lous \"tas de} Univers, pourqueï ls Board rite ne dicate i) point des ques commerciales: Ur dec su Ay evs i} rooney hargro sur lo \u201cul anadiey, Ch penypuoi v'adopte-til resolitions pour attirer atten.fix LE » .5 tac Laclement anglais sur l'injustice ci Stimet ir sis-a-vis de notre pays, oer Je gouvernement Laurier Sr l'attitude quil a prise cos jours TEINS Gr celte question.J Vea ; ,Ç Pie an le sait.depuis un grand AE * 3 Pre d'années.les léglenients impé- LU nement le bistail ce VOUS es pt sta canidion sont ; dévaisonnal oe, ét Peeing ye met en doute la Precis ja depter tes droit qua Evenement impérial d'a.A.Nig biments QU peut consid Ptit re les plus favorniles anx re, n Crande-Bretague Si ves fie Paint Distifiés par ce qu'ils | er A Tsou de politique de pro- at roi penient que leur seul sol Unportation du bh.- Sans tenir edcmplo de la 2m ane BEA J ORY 2 ne Ae ee AYE severe PSS NOCTODOHCTIOTÉ LA RÉSOLUTION DU BOARD OF TRADE Le \u201cTail ton 15 mai.3 i ol Ham, Times,\" \\ al libira de l'Ontario qe 1 i AL vient d'adopter glee OS Board of rade de ; ER faveur dng i Utitdyy \" | Mintle aux gue L' IMMIGRATION C2 06060000000056004000000 peut {tant Les Allemands qui.viennent ; Ÿ x : Ja langue française au Canada.| intérêts des cultivateurs anglais, Un important vondumme la queighes 1d Mont- Hrttipation yaa.fes da 199% pire FRANC 000008300000 006060000 trictions ins wivires apportées à toute propagende des agents de colonisation ; les agents du gouvernement français au Canada né cachent pns d'ailleurs leur opposition énergique of convaincue à l'immigration de leurs nationaux.D'autre part, ici même au Canada, le souci est évident de faire le moins possible pour favoriser celte inmigntion.En réalité nous h'avons ancun agent dim.vogration en France, cur M.H.Fabre notre.distingué représentant à Paris, ne | donné son caractère officiel soœuper aétivement de propagande.Chose étrange, tandis que les Anglais se mibnirent si Tostifés à cette immigration qui pourrait\" renforcer J'élémont de les repré sentants de la France s'opposent à te dine immigmtion pare qué suivant eux les Français établis dans.l'éuest sont des nationaux perdus pour Ja France.Pour des motifs absoliment contradic toires, Anglais e Français travaillent dans le même sons.Pourtant, indépendamment de la question financière, qui certes n\u2019est pus A décdaigner, il et indéniable que les co- long français de In classe agricole peu vent compter parmi les colons les plus désirables : ils sont trmwnilleus nehar- nés, Économes, bons culticateurs, et l'on peut affirmer que grâce à leur énergie et à leur industrie ily ont créé au Manito.bu et dans le Nord-Ouest des centres prospères là où, sans vouloir ren dire de trop, aucun colon anglo-ssxon n\u2019an- rait consenti à s'établir.\u201d p403400400044090444 0000000466 0004-00C0H6H0000 $ 4» .: D'autres questions que le milita- ç risme devraient occuper : le Board of Trade 3 COLENLOPBBL0OP EOL IEO 000 \"2600004000000 00000000 question de maladie, et de protéger les nous n'aurions probablement pas raison de protester contre vette manière d'agir, cad te gonsernement impérial est libre d'adapter Le politique qu'il peut considérer comune ctanf li plus propre à sauvegarder les inténits de ceux qu'il et chargé de protéger.Mais quand on prétend que ces trictions sont iinposées à œuse de Ia uwladie qui existerait parmi le bétail canadien, le gouvernement et le parlement canadiens, les Chambres re Com- res.i merce, les sociétés d'agricultures sont | parfaitement dans leur droit en protes tant duns res termes modérés et respeo- tueux contre des nocusations ans mens Le gouvernenient à'Üttaws a différentes virconstances à songères.cherché en wmener nn changement.dans cet dat de chosen.Le ministre de 'Agricultine a fail tout ce qu'il était on won pouvoir pour estayer de faire comprendre au gouvernement anglais la mécossité d'un changement.mais ses efforts ont été iructueux jusqu'à préstnt, cb il nv a pas de raison pour que lors de son pro chain voyage & Londres, le premier mi nistre n'amrène pai cette question eur le I tapis eu mimo temps que plusieurs au Lros.Ft cependant, le Board of Trade de Montréal a purified ignorer cette impor tante question pour s'ocœuper des fusils of ves canons, des vmisseaux de guerre et dos fortifications ! OOGOCOOCOOCOCOQOOOOCOCOO0) H intitulée son article : \u201cNe soyez pna té- Mméraires et enppelle que, selon les apñ- tres dé l'impérialisme, le colonel Doni son, par exeriple, la contribution annurl- lu du Canada uv fonds de défense impé riàlo r'éléverait & $10,000,000 pour le moins.Le \u201cHamilton Times\u201d dit que celn donblerit la dette actuelle du Cana da et que leg membres du J'arlément qui éont responsables nu peuple canadien 5 regaideront deux fois avant d'approuver le projet du colonel.= ++.touffer gnss une avalanche.de boue Douze Pages.\u201c84 Colonnes, 15 mai.aux \u2018ont répandu le-brait rt: duvregretté M:-Déchène en: trainerait des: remaniements ministériels a-Québee el qu'ainsi:Phon M \u201cGouin Hisatiôn pour preudre celui de l'agriculture.servera la direction du ministère important qu'il dirige actudllement en homme évlajré, avec esprit publie, avec patrio- tirme.L'exceltent député de la division St.Jueques à pris à cuæur la grände cause de la enlonikntion, est à offécbuer-d'irm- portantes réformes, à préparer d'atiles innovitions et svus.On.action, la colo.nisatiôn à reçu di nn bel élan ét a recevoir bicntôt une iripulsion considé- rahle.NM.Gouin cst un patrioté sincère, un homme public qui a- une fi profonde dans les destinées dé va race et de a province, Au ministère de la colonisation, il est ches lid, il est dans son ri le; c'est là qu'il peut travailler efficans- ment à l'agrandissement du patrimoine mtional.Aussi,\u2019 sommes-nous henreux de voir M.odin rester & son poste.NOTES DU JOUR 15 mai.siquement ot.morale leptigue, swjet des hommes et de la nature, Les révolutions pmilarif# incontrstee, paraissent, iesent, mienrént de nou veau, avez, chaque fois, un cortège le Massacrée, Loutours de rofne dans sa mà- cabre mototonie.C'est le dilettantieme de Vinconstance cruninello de races: de couleurs diverses, d'êtres de sang mfl£, chez qui le changement est une nécessité de la vie.; Les hommes cependant ont des- moyens linitée de tmerie.H leur manque Poo tiilage voulu pour fre la destruction mutuelle cn grand.Mois quand Ja nätura s\u2019en méle, quad les soussole de notre planète antrent en fureur, lex cotnelyemes de Jeurt crises sont épouvantables.C\u2019est par centaines, par milliers de pertes dé vie, par des villes \u2018entiêres, Gérasdée, aïvanties, que sé comptent les résultats de leurs terri- flantes colères.En oo moment, les petites îles, qui.a Tostent la mer caraibienne, sont.offréu- sæmént secOôuées.Après St-Pierre de Martinique, que le Mont, Pelée vient d'é de feu, c'est au tour de St-Vincent à être asfhyxié par une pluie de cendres et de saisies hrälants.Et le mouvement se continue et s'étend sur toute ls demi-circonférence des Petites Antilles, qui sont menacées d'une destruction complète.On frémit d'horreur en lisant les descriptions des rocherches faites dans les ruines de St Pierre.Des milliers de cadavres.À moitié calcinée, encombrent jes dans les rues étroites, pisent péle-méle, dans les décombires, en un amas de lave, de cendres, de pierres, d'où rlexhalent d'horrilles pranteurs, empestant l'air portant au loin tes rmiasmes, les germes de ln mort.Cas éatastrophes de la nature rapprochent les peuples dans nne solidarité de pitié, de secours, de protection mutuelle contre les terribles canrices de notre mé- re commune.Toutes les mations ent tendu une main seconrabile aux pays éprouvés, Et puma les plus cluritables, so distingriont les États-L'uis, notre grand et généreux voi sin, qui a nncé.à la hâte, des expéditions de secours de toutes sortes, mettant & la disposition de ce mouvement d'humaine Lonté des centaines de mil- Jiers de dallars.Cost en face de tels sinistres qu'on comprend mieux l'inanité, ls folie des querefies.des guerres entre nations.Si enmcwe, ils pousaient.contribuer à faire rälléchir.À faire davailler à la paix unisorselle.en créant ces œrunds tribn- maux d'arbitrage, tant désirés par Loa tes les grandes âmes, chez qui le culte de- l'humanité est Uardente passion de la vie, J-D, ent porveux, épi- jouissent d\u2019une po- Flrs ruixsent, dis- 3 DEPUTES ET PARENTS 15 mai.Une des curiosités de la Chambre nen.valle, en France.c'est qu'elle vontient un assez.gmnd notibre de députés Îrères, 1 yo d'abord les trois frères de Cas tellane © M.Bam Je Castellane, des Base ses Alpes, rela, et MM.Jean et Xavier de Custellane, élus tous deux pour is prendère fois dans le Cantal.Tous tras sant file du marquis de Castelinne.an- vien député à l'Assemblée de Versailles, Iv a ensuite M.Chautentps, ancisn ministre, député mel de lu Hauté-Sa- voie et son frère, M Cluutetipé, proen- reur de la Republique à Tours, qui vicat d'étre élu député d'Indre ex Loire.Puis les deux frères, Denys Cochin, ne In Reine, et Henry Cochin, da Nod les deux frères, Amédée et Xavier Reille, réslus députés du Turu, ot onlin les deux Raymond ct Honoré Loyque, Ja de fn Haute-Garonne, ot: les deux frères, Ferdinand et Taurent Bougère, députés de Maine ét-Joire.Parmi les autres députés unis par des Nons de parenté, nous citerons M.Fm manuel Arêâne, député de lu Corse.oncle de M.Gahriellkb le Houveu député du même ddpartement.MM Care, député de la Baute-Garan- ne, et Marudjeuls, de l'Aveyron, sont beaux frères, ét tous deux cousins de M.Cibid, député de l'Aveyron MM.Cruppi, député de la Unute-Ga- ronne.of Gaston Thomson, député da Constantine, sont cousins, ! en est de même de M.Itnan, dépnté de la Hauto- Faronté, et Henry Boucher, des Vosges, qui sont consins.ur M.Paul Meschano!, député d'Eure-et- Loire et président sortant de In Claim bre, eat gendre de M.Rend Brice, député d'Ile-ot-Viluine.M Jonnart, député Ç ancien guuvernenr-pénéral du Pas-de-Calais, de l'Algérie, du est jonêre de M Aytard, député Rliône.ahundénnerait le portefetille de la colo- Nous crovons savoir gue M.Gouin con- d'autant plus: ivelontiers g L'Amérique Centrale ext, uy pavs, phy.à de fréquentes attaques :afissi quais.s'éntassetit | + ADMINISTRATION : 77-79 Rue St-Jacques \u2026 L'opinion du *\u201c Herald\u201d - Sur l'agitation militariste \u201c16 mas, Le.\u201cHerald\u201d publiait, hier, au sujet de l'agitation \u2018intempestive que certains impérialistes -cünatiens mènent actuelle ment en Angleterre, un long ot impor: tant article dé tête que nous croyons devoir reproduite presque en entier.Un verrà que \u2018nôtre conirère exprime, en ter- \u2018mes non équivoques, un sentiment que nous avons.formulé nous-même et qui est pirtage, croyons-nous, par la majorité du peuple cauadien.Et faut le noter vient d\u2019un journal.de langue anglaise, .Voiti, en:éflét.comment parle lo \u201cHe: raid\u201d : (\"Traduction ) \u201c* On: gonstate dans ce pays.actuellement une tendance\" prononcés vers.d\u2019hys- tirie au sujet de l\u2019étar poliugne et muli- taire du Canada.La \u2018disposition généra- je à traiter avec Yympathie et mime gé- frosit la Grande-Brotagne, cest exploitée d'une façon gui augnre mal pour notre tranquillité d'esprit à l'avenir.Je doetrar Parkin, qui.prend son inspiration ea Angleterre, qui cherche à faire approtter ac fivres par une œrtaine classe anglaise, et pas en vain, a éxis plusieurs projets, mais ct mécontent Parce que Jos Canadiens les ont mal ae curtis.M.Gilbert, Parker, dont.le passé « été un pen frotià de canadianisme, pose comme Un reprérontant canadien à Londres et; élabore des plans pour des armements militaires.gigantésaues.\u2018Le colonel Denisgm, desappointé par le pen d'enthousiasme que soulèvent ses projets en Canada, est alld en Angle terre afin d'exposer devant le peuple de cé pays la bœuté de son plan pour , ac cuiplhir lu réorganisation militaire de l\u2019Empire en y ajoutant lé remaniement da tari.; \u2018\u201cEnfir, ce qui eet plus sizienx, on pa- uit avoir tenté un cffort pour amener les clinmihres de commerce du Canada à se prouoncer en faveur du principe géhé- ral gue nous attres, Cansdjens, sommes désirewx de prendre pert à un jeu d'ac caparement avec l'Angleterre et les av- tres colonies dans l'espoir de conserver le plus possible d'autonomie en matière politique et militaire tout en retirant le plus\u201d d'avantages possible dans se domai- me des affaires.\u201cL'organisation qui voit aux préparatifs de la conférence de Toronto, en juin pro- chuin, ést apparemment trés complète et #1 quelques-uns d'entre nous soupiçOunent déjà que les Chambres.de Commerce sont enrêlées.par Je parti conservateur ét l\u2019Associatiôon.a ennfacturiers.ce soupçon est assez\u201d exqusable quand On tient compte de ce gui c'est passé, de la trème façon, et riguliérement depuis 1876.\u20140o I faut mettre au crédit du docteur Parkin qu'il a dernièrement essayé de placer la question sur un terrain qui plait beaucoup aux Canadiens.M a commencé par dire que noire respect pour nôus-mérnes est en jeu.Quand une pré tention est ninsi iaito, soit por des in- dividua, soit par le gouvernement an glais.les Canadiens ne crsindront pas de lao discuter.Nous somunes, conne peuple, aussi jaloux de notre bonne reputation qu'aucun autre peuple.Nous l'avons uOntré dans le passé.Nous n'avons pas fait la moindre trim lorsque des homunés d'Etat raisonnables de l'Angie- terre décidèrent que le mæintion des troupes anvlaises en Canada était une dépense inutile.Nous savions que lors que ces troupes furent rappelées.c'était pour faire comprendre aux Canadiens qu'il leur appartenait désormais dé ger- der la paix avec le seul pays qui pour- mit nous attaquer éérieusement, Nous soceptémes cetto responsabilité joyeuse- nent et colontiars et notre politique a été depuis à la hauteur des cirvonstan- ces, On demandait alors que la Grunde- Bretagne fût déchargée de l'ohligation de tenir garnison dans les colonies.On demande maintenant que les colonice passent de l'état passif À l'état aotif et que nous contsibuions plus que nous l'avons fait jusqu'ici à in dépense géné- raie.Ta différence dans a demande re poss sans deute sur le fait que nos mwo- vêns ont augmenté en méme temps que nôtre population et que le développement de nos ressoiTtes.\u201cst Mi probablement un exposé assos juste de notre situation et 31 est aussi vrai que pÎns nous grandirons, plus on exiger de nous.L'essence mymne du svstème politique sous lequel nons vie \\ons, cependant.rst que tout ca que nous faisons nous lo faisons de notre propre gré.d'après l'appréciation que pOUS nous fommions des cirootstances, et wupt a Y'urcomplissement de nas fonctions vom- ma peuple souvemin date les limites de notre mbstitution.Tl est sage que ceux qui demandent au Canada de faire des sa- arifices s'adressent nu tespont que les Canadiens ont pour eux-mêmes.Et les Canadiens, qui so préparent à accomplir ces sacrifices, doivent aussi prendre garde que ce respect d'eux-mimes ne soit pas outragd.Ce que nous déviderons de {ni- ra doit dae {el que nous serons Jihres do le faire de la manière que nous jugerons li meilleure.Nous entretenons À nos frais notre propre milice à la place de l'an- \u2018bonne volonté cieñne garnison anglaise et nous en gardons jlousement le contrèle.le récentes teutatives-de la part d'oificiers : an- luis nomnmes pour ln \u2018cowrmnder, le prouve.Si nous passoms maintenant a d'autrss projets, le sentiment du peuple céluulien «tu que ces projets devront \u2018auser le moins possible de fricton et qu'en cas de friction, lu-souveraineté du parlement canadien wuntinuera de s'exercer dans don domaine habituel.\u201cDans tout ce qui s\u2019est passé d'important depuis 1840, la persistance de la du Carla visa-vis la Grande Brotagne est due à l'ebservation de cette simple règle.\u201cQuelle seraît-notre situation, si nous éppertions une contribution pécunisire pour l'entretien de In marine\u201d?Pour com enon, gous abundonnerions le cüntréle de netre argent.Ce né sereît d'ailieurs qu'une goutte dans le tonneau.durant plusieurs années à venir, et pour plus longtemps encore, la Grande-Bretagne de vra exercer ok de droit, non senlergent un rontrôle absolu dans là marine.Nous ue posséderions pas d'afrents pour obtenir les weillenrs renscigmemente,et l'en ne nous ancorderait pus asse d'influence pour faite prévaloir nos opinions, Et BOUS AUrIONE, Cettes, des théories à for- mnler, des dumandes à faire, sans aucun doute.Mais voyæ done oomme nous ine sistôns pour avoir des Iuveurs ominer- ciales parce que nous avons abaiesé no.tro tarif à QU p.c.où abpcn près! Voyez cole ROUE Vantons LOS prouesses mili- saites parce que quel milliers de nos Jouhes gens à l'esprit d'aventure sent al- ls se battre en Afrigue! Nowe somu pariéis portés à parler comme si le Canada Étair engagé dans une guerre su mme degre que l'Angleterre où, mise Je peuple hoer ! \u201cNous avons en la gloire pense, sans le risque de la désolation et cependant nous formulens des demandes a cause de cela.Si nous appartions une légère contribution au budget annuel de la marine, en nous imposant un grand sauritice, pe mesurerions-nous pes l'étendue de nos demandes aù montant de po- tre contribution, énorme pour nous, plu- tt: qu'à l'aide peu considérable que nous donnons à la Grande-Bretugne Ÿ Assurément.Et si nos demandez étaient refusées, &i des mécontertements s'élevsient au sujet de questions de patronage, et si, à la fin nous en veuions à discuter la valeur de la marine où en serions-nous?la marine est-elle prête actuellement ?Lord Beresiord dit non.I dit qu\u2019aucun amirnl i anglais ne sait éom- ment isire manœuvrer une flo- te, parce qu'aucun ne .]uoseède l'expérience voulue.Ajoutez à cola quel ques autres objections, dininuez le prestige de la nmrine même un peu, gue les Cunadiens croïend un instant que fenr argent cet gaspillé et qu'en fauve de Fi- nertié de le Grande-Bretagne ces choses doivent être ainsi, qui peut dire quels vossentiments surgiront ét quelle agitation éclatern 7 Soyons donc aussi fiers que possible de la marine, contribuons à la rendre utile 8 nous pouvons, mais tâchons d'éviter les voles qui sont se- mies de dangers que l'homme le moins instrait en politique ne peut s'anpécher de prévoir.Si nous entendons sérieusement le nouvel état politique des colonies.la pro- chaîne démarche que duit faire le Canada est toute indiquée.Si nous sommes an core un peuple sujet, et si vous voulons être traités comme tel, la Grande Bre tagne doit continuer à occuper Halifax et Vequimault.Si nous avons un gtauus politique égal à celui de peurle de l\u2019Angleterre.1! et aussi näturel que Halifax et Esquiméult soient outils et entrate- nus par le Canada que Plymouth le soit par la Grande-Bretagne.Cela serait une tâche près de nous, d'accord avec nos aspirations et notre dignité et en mp part avec nos moyens.Jusqu'à ce que uous l'avons entreprise, pourqual songer À accomplir d'autres travaux.au-delà Ja notre capacité actuelle.au-delà de notre i contrôle * Le docteur Parkin -\u2014 il faut lui rendre cette Justice \u2014 a sugoère que noms devions nous charger de ves deux endroits.M.Pinke y 11t allusion en 1297 dan: un discoury clairvoyant qui souleva lire du docteur Parkin et da colonel Tenison.Lord Charles Horesford tuontra en N87 Viepropos dune pared le action quand il hana le den d'un navire de guerrs par la Colonie du Cap et dit que cette colonie ferait bien mieux d'œutiller et dentrotenir une forte station navale à Cape-Town.\u201cAvant tout, cette recherche d'une responsabilité entièrement canadienne par son caractère et qui doit, un jour ou l'autre, être prise par le Canada.toucherait Ja fierté de tout Canadien, dopiis le Cap Breton jusqu'à l'ile Vancouver, témoignerait d'an progrés natibnal réel, nt robausserait le respect que les nations du monde et particulièrement le peuple analais professent pour Je Canada.Si Von doit discuter des projets militaires à Londres, c'est la en effet la propost- \u201ction que sir Wiltrid Laurier dovrait fav re, car, qu'on l'adopte on non, elle est certaine d'être adoptée dans le cours va turel du dévelenpensent du Canada et le Canada assurément né sera pus disposd À faire un second pas ovant d'avnie fait co premier pas qui est le plus naturel.\u201d HHHHHOHHSHEHHHHHHGHHOD HÉHHHOHÉSHHHHHÉHHHSHES LE PROCES DE LA PRLNCESSE RADIIWILL 15 mai.Les journaux de Londres donnent Jes détails sur les débats du procès de \u2018a princesse Radziwill devant la cour de Capetown.Une lettre que la princesse avait adressée an docteur Jamoson a été Jue à l'audience.Teams cotte lettre, la princesse dit : \u201cAprès les mensonges abominables que Rheelos vient de faire à la cour, ce ne so Ti fus uno surprise ni pour Vous ni pour Tui que je prenne med mesures pour proi- ver qu'il a cyniquenient cowie un par jure.\u201d J Dans fine autre lottre, la princesse parla se certaines déclarations faites par une Mme Scholte, très compromettäntes pour lord Milner.En réponse à une question de la cour, la pirinicésse à dit qu'elle ne possédait pas de lettres comproniettantes pour tord Milner, mals.quelle én avait de très compromettuntes pour Cecil Theres.M.W.B.SCARTH Député ministre de l'Agrioulture décédé Ottawa, 15 \u2014 M.W.B.Scarth, déipuré ministre de l'agriculture, est décidé Jourd'hut.au \u2014 1h p\u2014 Messiours.\u2014 J'ai fait usage du LINIMENT MINARD\u201d a bord de mon vus sean et dans ma famille depuis des ane nées et pour tons les maux et accidents de chaque jour dane la vie, jo le consida.| re coming sans égal.Te He ferais pas un voyage sans lui, alors qu'il coûterait une piastré la bou- teilfle.Capt, F.R.DESJARDINS, Gel, \u201cStarke\u201d, St-Andi, Kamouraskn 3 mai 1902-3 \u201cPense eh rapport 100066 506 he importänce cautmises dns.certains | question tés À quelques mp Ottawa, 19: \u2014 À lu séance de l\u2019après- midi, lu discussion s'il \u2018Continuée sur l'amendement de M.Borden condamnant l'augmentation des dépenses eu de la dette publique.AL Hagpart a surtont condamné la dé- avet l'ICR, et les ; imes ot a regretté: que Pargent dévenst sur FICR n'ait pas Été cimplosé a construire le mnal de la haie Grorgicune qui auraït si bien profité au vonité de ce député.M.Tarte qui lui à répondu a fait un Ment discours.1 était à l'aise pour clendre Pungmentation de da dette ot des dépenses puisqu'il a fuit ce dant 20 ane, pendant gail ha pour Ie parti couservateui.H à cette politique contre le rarts Libé veut que le pars avance © progrésse, Le Capsda doit avancer \u20ac ad rourdl'hui 11 doit Tuite face à In hatte Provinces Mar ave les Etuts-Unis pair conserver son L'an dernier à produit une prestiye et va position.l'ouest canaslie: transporter d'eau et les Le Canada n'a pos de reproches à re fai- ré pour avoir-ancmmenté sa dette de 26.GOG OC) depuis cing ans de Parstique Ca- madien tui i auginente sa © 2 (8A, 00) Cin trie au gaspillage, mais on ne précise rien.U ne discute pus la dépense de PICK.il ks cela aw wianivire des chegaäus de fer qui est à même de défendre sa position.i Le chef de Vopposivion se pluint de it dépensé sur un Hang a jz Nou- il n\u2019en donne pss mé- ion tombe d's si Yukon aurait ob- des poteaux à dus On se plaint cog fournies anx ju = un peys où À nr avait pas de ris & \u2018fant que la parti comecrvateur s'occupers de petites questions comme celles-là :l restera\u201d là où il est.Après la mort de Sir Jobn, le parti conservateur à adépité une poh tique mempmine of d'est cette politique qui l\u2019a chassé du pouvoir.Le député de Lanark a teat de parler de iriser le pacte de la compensstion parce que trop prix des plus ras du coût des © ges du.Yukon < .d'argent à été dépensé duns les Provim ces Maritimes ét Eur l\u2019Intercalonial.Ü x à peut-être eu des errehire sans partements mais Ji n'y 2 pas en dé sax dales.L'an dernier les crédits di ms nistère des \u2018Travaux Publics c'éevaient ¥ plus de ES a.cependant la seule critique qu\u2019en ait faite portait eur des bagatelles.M.Tarte reprend son siège on remer- ciant la Chambre de la considération qu'elle lui & montrés Rurtont depuis deux ans durant lesquels sa santé a leis- sé beaucoup à désirer.M.Sproule condemme les dépenses du Yukon et M.Roche { Halifax ! approuve les dépenses du nunistère des Travaux Pubiire duns les provinces maritimes.L'ametidetmment est rejeté sur une divi sion de 42 contre M, saut uné maçorité de 42.M.Ball.de Niccïet, a voté avec le gouvernement aux epplaudissements de la droite.La Chambre s'est ensuite formé en oc mité des subsides.Ottawa, 14 muai\u2014A la séance de œb après-nudi M.Mareil de Bonaventure a rlemsandé au gomernemeut de Fromonger la durée du service de buteau sur lu Baie des Chaleurs et de considèrer s'il ne devait pas se servir du port de Paspdotac en Liver apres la clôture de ia navigs tion sur le Saint-Laurent pour le trafic d'Europe.Ha donné pour argument que l'intercetomel he pout as Lou ver de port de mer en hiver sans alles à st-dœn, T40 nulles de Montreal, Hal Îiiex SUT milles on Ssdney Ini nuties tandis que.l'aspétise n'dlant qua 552 milles pratiquement à ia même distance que St-dtan par la ligne courte du CP.KR.ll a démontré que la nuvigntion était possible devant Ja pius grande partie de | Phovar et certiinewent misqu an 15 Ie wir sans diffreuild aucune, le Cauada devait reseudre le grand problème de la navigation d'hiver en rapport mee la de transport.li a cité l'opt nton d'experts en la maticre pour dé montrer que ja navigatann était possible lu plus grande partie de l'hiver à Pus- pübia: ot 1! à dunsandÿ au quuvernement d'étudier cette proposition en rapport ave la quastion du transport M.Lensiieux.de Graspé à purlé dans le mime sens et a touche tout partienHère- mant aux avantages du bassin de Gaspé.Sir Richard Csrtwnght a promis de considirer celta question aver ses collé tas, La Chambre a voté $284,000 pour l'a- méhorstion des lunsères, phares, bonces.et: , sur la rento da St-Laurent sur demande de M.Sutherland.ministre de In Marine, Vous avez publié les améliorations que l'on entend fuire.AU SECOURS DK LA MARTINIQUE Sur demande de M.Fielling appisé par M Borden, la chambre a vote $00.Ue pour venir en aide aux malheureux dela Martinique.Le montant de 25.000 sera Mis imunédiatement à lu disposition du ministre des colonies à Paris eb Ia balance sera réservée pour venir en aide a la population de la Martinique et pour ceux de l'ile de St-Vinvent quand plus de détails auront été rœçus.MM.Fielding et Borden ent eaptimié j'opinion que le [suyS approuvemit ce vote.L'osstaur annonce que ie gauverneur général prorogora la chambre demain, joù- di, à 3 heures.La chambre à alors donné son Assenti- mont à tous las crédits ét subeides votée durant la présente session.A la séance du soir la Chambre a continué d'approuver les\u2019 crédits publics.MM.Haguart et Barker se sont objes- dépenses sur FL CR.La Chambre s'ést yjournée à 810.30 jusqu'à deninin à être heures, MM, Fielding et Tarte ont mis & wudnt aujourd'hui ja tentative de M.Borden de | gers n\u2019y sont pes.Legus.SE A * pérore, de dimistter eons REAR rt be SE a LE az ; faire un scandale des travaux inits à Red : Hend, comté de Shelburne.Avec le rapport des ingénieurs en main ils ont dé.Hontré que les travaux exécutés à ceb endroit avaient êté d'un grand avantage Pour \u2018les pichenrs ef que le pays avait obtenu bonbhe valeur pour/le-montant dépensé.> 05 mai Ottava, F5 \u2014 A la séance de la Chambre, ce matin, M.Laurier, en réponse à MN.Bourassa, a dit gue le couvernement ne.sasait pas.que les coummissaires et agents de ia Puissance du.Canada dans je Royaume-Uni étaient oblicés-de paver Ja taxte sur le revenu, tandis que.les éhrlassadeurs, consuls et agents.étran- Le gouverne went va s'enquérir de la chose, La Chambre a adopté en comité, après disenesion, l'acte concernant la constitution en corporation, par leËtrés \u201cpaten- 168, des compégnies par actions.La Charabre adopte -anssi les amendements faits à l'acte concérnant la renése des ämeades et le Li, des subsides armès'que M.Marcil à demandé au gouvernement d'ouvrir le pont de l'Intertoionial sur la rivière Restizouche, entre Bonaventure et ls comié de Rastirouche.: An moment de l'adoption du bill des subsides M.fieiding a annoncé que Je revenu du Canada serait encors plus cone.sviérable an 3 juin prochain et que l'augmentation de la furte serait moih- dre.qu'il né l'avait priva dans -son dis- : du budget prononcé 1! y a deux fon s'est Éjevée sur la va- de Fhoile de pétrois du Nord- Ouest et la séance a été levée à ! heure, LA PROROGATION Ottawa, 18.\u2014 La prorogation de da n parlementaire a eu Heu aujour- ; aprés-midi, avet les céreumonies at contamées.Le gouvemeur-cénérdï à lu le discours * dont vüici le texte : LE DISCOURS DU TRONE \u2018\u2019Honcrables Messiours du Sénat, \u2018Messieurs de js Chambre des .Communes.\u201cEn vous dispensent de prado \u201ctre présence an marlement, je à remerdlar de attention ef du sin aves lesquels vous vous des nequitéés de vos } amportants deveirs; Le nombre estraor- \u2026 dinai © d'actes qui ont été adoptés poir coustitueT én corporations.des compe goles industrielles et de chémine de 7 msitind, comme noe preuve r present «de Ja riches de la prospérité du Canada à l'heur tueile.L'auementation du crœnmerce ob du revenu du pers est ue autre pireue de ot éiat de choses satisfaizant: \u201cNous avons remamué avec plaisir en'il vient es plus grund nombre que pmels des Imunigrants (\"Europe st des Etats-Unis s'établir au Manitoba eu dans les \u2018Territoires du Nord-Ouest.L'anginentation rapide de la populaty dans vette partie fertile da Poraini doit contribuer de plus en plus au pro grès du commerce Chaque année.*L\u2019arrangement avec Ja com chemin de fer Facitique Cane qu'elle à été autorisée à angmemer st capital-setions.et en vertu duquel \u2018elle doit consacrer au-delà de neuf millions de piustres à l'augirentation de sou ros- tiriel roulant aura pour effer, nous ! idéraldement, à l'averur, les pertes sérieuses qui opti lieu pur suite de l'insuifisumee du n bre de wagons destinés à chatroyer les | produits de l'Ouest vers les porté de l'Est.\\ \u201cLes amendements faite à l'uete due grains du Manitola, autorisant les © tateurs du Manitoba et des Lerritoires du Nord-Quest À construire des entre pits pour Venuvagesimage de lems grains wa stations de chemin de lor see Tant, mous Île orovons, Jugds opportuns ot propres à empêcher les syndicats de faire Laisser Jes prix.L'augmentation de la population du territeirs du Yukon et le développement rapide de cette partie du Conadn nuti- fieut amplement: l'acte qui xcourde À ses fuhitahte un représentant au parlement.qui sera autorisé à parier au ng Ue sos tommettänts sur toutes Jes questions concernant les principaux intérèts de wette loïntaine partie du Donnmon.\u201cMM.de la Chambre des Communes, de : remorcie, au nôm de Ha Majesté, des subsides que vous aver ge- rméreusement votés pour le service pa hlic, « Messieurs du Sénat, \u2018 En vous fuisant mes adigux, jé di- sire vqus exprimer l'espoir que, lorsque vous tous Téunirons l'année prochaine, nous aurons encore lien de nous.réjouir de ln prospérité continue qui règne dae jurd'hut dans eco vaste Dominion.\u201d 4 PRESENTATION A M.LAURIER Après la prorogation des chambres, la foule s'dst portée aux Communes où le premier ministre reçut en cadeau son portrait à l'huile de grandeur natorelis par M.Forbes, l'éninent, artistes lo portrait est superbe.M.Laurer fut se cluné comme aux grands jours de fâte, LU utait très ému.M.Calvert, le chef dos whips, ut Va.dresse suivante : An Tris Honorable Sir Wilfrid Lavrier, K.C.M.G., RC, DCE.LL.D.PU.Cher Sir Wilfrid, \u2014 Nous, vos amis er admirateurs du parti Hbéral, désirons vous présenter votre portrait à Eliuile comme pige do notre haute estime ot da Notre considération, D'autres ont dé accompli un semblable devoir, mais nous désirons que ve souvenir soit l'expression spéciale de notre loyauté envers vous ouvre sitoven, ét: de notre dévotion & la couse que vous défendés Wi bien.Nous sommés attachés À vous personnellement ef nous soñunes orguei Leu de vous contig: chef.otra vie a été consacrée § promouvair lA paix ét l'hattmonie an sein ile toutes les classes de la societé, indistinetenment de religion ot d\u2019origine, et vos svocls dans cette belle et noble tache sera votre loire, superbe exemple pour les home mes d'Etat vanudiens à d'avemt {Suite à la Ze page.) ST RnR Si aa A pe oF oa\u201d mie rea ret ! £ EDEN Eds JS 0 MASSE = 5 & > w a i eg TR + ts Stein SiR sha EE WIE CULTIVATEUR \u201c Pautarisation eo lit pendant trois mois.J'ai suivis conseils avec attention, j'ai pris je ne ressens aucune douleur.mais sans résultat, Mme JOSEPH TARDIF, et j'avais la tête obligée de me coucher.Me voyant ainsi malade gée, mes connaissances \u20ac me conseillèrent d'essayer cumplétement guère.Rouges à mes amies et je connais grand nombre de jeunes âlles et femmes qui sout devenues fortes, remède sans égal.St Sérérin de Prouxville, Qué, J'ai, a mon tour, conseillé les Pilules Mme Joseph Tardif : Par mes, lettres.vous avez su découvrir de quelle maladie je souffrais, vous l'avez traitée avec} , succès, et maintes nant que\u201d je suis guérie je vous donne | del publier inon.témoi- | J'étais bien.faïble, j'étais toujours étourdie, j'avais des douleurs dans \u2018le dos et aux reins, l'appétit me- manquait et la digestion se faisait si ial Que souvent je venais prête à COUNT.Des imprudences que j'avais faites m\u2019avaient amené une inflammation et des douleurs atroces qui me tinrentau vos les Pilules Rouges, et maintenant je.suis forte.je puis faire tour mon ouxrage et Ii faut vous dire que trois médecins.et deux femmes m'avaient traitée -avant vous, St Michel, Co: Yamaska, Qué Mme Onesime Brouillette F'aisoufert pendant trois ans du \u2018mal de tète.Mon médecin m'a soignée, mais r0ujours sans résuitat.J'étais 8 farbie rel- lement mai à que tous les jours je vomissais et que j'étais et découra- mes amies ; ies Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco-; Arnéricaine que je m'empressai d'acheter.Au bout d'un mois et demi j'étais soulagée, du bout de quaire mois j'étais Mme Beauchemin Souffrait depuis six ans et s\u2019etait * fait traiter sans resultat par deux medecins.écrit Madame Arthur Beauchemin aux Médecins Spé- énalistes de la Cie Chituique Franco: Américaine, plei- \u201cne et entière: satisfaction des bons conseils que vous 'm'aver donnés ainsi que des Pilules Rouges et des TABLETTES les maux \u2018continuels dont je souffrais.Comme vous le savez, c'étaient les pertes biauches et la.constipa- (tion qui: me donnaient le plus de mal.Après avoir pris-les PILULES ROUGES: pendant trois.mois; je me suis vue revenir a\u2019 la santé.Je suis aujourd'hui parfaitement bien, n'ayant plus de douleurs dans le dos ni de points de côtés ; ma digestion \u2018sé fait à merveille et je dors bien la nit.pour:les bous conseils que vous m'avez donnés.\u201d Louiseville, Comté Maskinongé, Qué, Mme SERAPHIN VEZINA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je suis heureuse d'avoir employé les Pilules Rouges, car elles m'ont # tou: à fit gute.J'ai souffert pendant bien des années, mas votre remède m'a sou 4 lagée en peu de temps : J'étais faible, j'avais beaucoup de douleurs, Ïl a fait disparai- tre tous ces troubles ; j'étais insou- crante et sans énergie : À m'a rendue i gale.et courageuse ; je ne suis plus la même du tout, je suis fère de le dite er je vous remercie de tout mon cœur.Les personnes pour les: quelles je vous ai écrit sont contentées aussi de effet des Pilules Rou- names un ; es, de E ; .; vis Toutes celles que je verrai souf- Houreuses et se sont quéries de leurs maux en prenant, sur mon avis, ce Mme ONFSIME BROUILLETTE, for, je les prierai de vous consui- ter et je n'ai aucun doute que comme { mot, elles obtiendront satisfaction Mme SERAPHIN VEZINA, Indian River, Mich: « J'ai obtenu, PURGATIVES'que j'ai prises pour.« Encore une fois, merci beaucoup Mde ARTHUR BEAUCHEMIN, |\" grosse, grasse \u20ac colgrée, \u20ac , \u201cfois pour Mme Michel Lainée Voilà.douze bois tes de Pilules Rouges que je prends, et je suis des plus 12 satisfaites de leur 2 effet.J'ai beau.F7 puis que j'en fais 7 usage, j'ai bon ap- petit.Je digère.\u2018bien maintenant, je n'ai plus de douleur, en un mot, je me sens bien, Je \u2018voudrais pouvoir vous paver comme il le mérite le.grand bien que vous m'avez: fail en me rendant la santé\u201d Je ne manquerai pas.de recommander votre remède en l'efficacité\u2019 duquel j'ai la plus grande confiance.Mme MICHEL LAINEE, Bellniount,.Co., Mde Joseph Seguin \u201cDont 1a petite fille a ete guerie par: fes Pilules Rouges.le vous écris paîr vous dire que vos \u2018bonnes PILTLES BOULES ont œuéri \u201cma petits fille Rosalba, Agé de 14 ans.\u201cFille était trÿs faible, no \u201caller A cols depuis trois ans, et pouvant elle *\u201c avait cohitinuellement mal à la the: ot \u2018aux veux : les jambes et las mains lui \u201c* tremblaient n elle soufiraw des: reins, * de douleurs autour du cour, elle 7e \u2018\u2019 mançcait\u2019 pras- Gus pas CH = opouvsit A pels \u201cne dormir ia ren parteur * Tour \u2018Ya son \u201c* semprinn ems HULTTAEL A fed, L'auvom- 7 duriier ol a al ês a EN \u201cLY fortes een SEA, cha \u2014 qu - \u2018de grandes craintes.LE ** Elle fut dans ver état jusqu'au \u201coù Jj'écritis aux Médecins jour Spéclatisirs \"de la COMPAGRIE CHIMIQUE FRAN.\u201cQG - AMERICAINE, où je à suivra lour tfnivermens, à \u201cîiss PILULEUS ROUGES es * mettre à exben! rile qu'ils commençai ni donner aussi: À et les none Grèce ne fillo $ bons soins, ma est events \u201cAh Ia santé, elit est bien pilus forte, | ** tous sus DioUX Sont disparus 0 elie nn \u201cplus jamais mal & la téte, elle ost ast régqu- \u2018litre sf ses hémorragres sont arrêtées | je veus remercie donc des millers elle.\u2018tar d'est cartaisemeont © vous qui me l'avez sauvée.Mme JOSEPH SEGUIN.*\u201c ITS rue Margarét.Platishurg.N-Y 7 a Gx | Guérle par coup engraissé de-| \u2018Pontiac, Qué.| sûre qu'ils m'aideront à Mme Joseph ~~ Dastongnay les Pilules Rouges eg Je veux \u201cvous dire que \u201cles Pi.\u201clgles Rouges .m'ant fait \u201cbeau coup de bien: elles m'ont guérie > grands tron- A bles qui me faisaient souffrir de- \u2018puis longtemps.(\u201cétait le mal de tête et la rétention d'urine.j'ai déjà cessé: de prendre les Pilules Rouges depuis plusieurs mois et je vois que je suis aussi bien portante que lorsque \u2018je les.employais ; ceci veut dire que l'effet des Pilules Rouges doit être durable et que ces: maladies ne revien: dront pas chez moi.Depuis que je vous ai écrit, j'ai mis au monde deux jumelles, jal eu ube mâladie très heureuse, et mes enfants étaient grosses et grasses ; je n\u2019a jamais eu de maladie aussi facile ; c\u2019est cértainement dû aux bons effets des Pilules Rouges.Mnie JOSEPH CASTONGUAY, Ste Angèle de Mérici, Crè de Marane, Qué.Vel DIN PLAMOHDON Depuis quelques mois, je mange lien, je digère bien je commance à en- 6.graisser ei j'ai bon # ne couleur.Ie tra vaille fort et je n\u2019é prouve pas de fat gue.Tout cela, j le dois aux Piluies Rouges que j'ai prises pendant huit ou neuf mois.Je me rappelle encore les conseils que vous m'avez donnés dans vos réponses à mes lettres, je les mettrai cn pratique daus l'occasion ef je suis conserver ma santé bonne.Je vous remercie de tout ce gue vous avez fait pour mol | et je vous assute que je ne l'oublierai jamais.Melle DIANA PLAMONDON, Czp Rouge, Gaspé, Qué.des Mme Thomas Sleight Comme la plupart des femmes faibles, je souffrais de troubles d'es- 7% tomac, Je pris æ#les Pilules 7 Rouges à la dose de deux, après \u201cchaque repas, en les faisant suivre d\u2019un demi verre d'eau chaude, dans lequel je mettais un peu de soda, suivant les conseils des Médecins Spécialistes.Ce remède donna A mon'sang la richesse qui lui manquait, et les troubles qui im'affectaient disparurent.: 1} faut sävoir les souffrances que j'ai endurées pour comprendre combien je.suis heureuse d'avoir pris les\u2019 Pilules Rouges de la Cie Chimique Fran- cu-Américaine.Je les recommande comme étant le meilleur remède pour ies femmes daus le nidme cas que j'étais.Mme THOMAS SLEIGHT, Notre-Dame du Lac, Co.Témiscouata, Qué.ie THOMAS TRUDE Je crois réellement que les Pilules Rouges sont le #3 meilleur remède # dont les femmes puissent se servir, puisqu'elles m'ont guérie, lorsque quatre médecins n\u2019a vaient pu rien {awe pour me soulager.J'étais malade depuis cinq ans, j'a- \u201cais pris beaucoup de remèdes et je ne préparais à mourir, lorsque, Sur un sarnial, ial In un bon témoignage en «veur des Pilules Rouges.Aussitôt : courage m'est venu, j'ai écrit aux médecins spécialistes dela Cie Cht- mique Frauco-Américame, j'ai pris leurs Pilules Ronges et au bout de six tots j'étais bien, C'était du froid qui avait êté In cause de mes souffrances : j'étais devenue très faible, je mangeais peu, je digerais mal, j'avais des étouffements, l\u2019étais constipée et j'avais beaucoup d\u2019autres troubles.Maintenant tout cela est disparu, je suis d'une santé parfane.Muze THOMAS TRUDEAU, sayées.Si vous êtes malades et que vous désireriez \u201créellement devenir mieux, commencez à les ; \u2018maintenant et ne vous laissez pas persuader que tel oy tel remède est aussi bon ou meilleur.Vaincant et si reconnaissant de ces attestations ont un tel \u2018accent de sincérité qu'on ne peut se tromper.Si ces perdes phrases d'aussi réelle tendresse pour les sauveurs de leurs maux ?a guérit tout, elles sont préparées pour le soulagement \u2018des troubles qui affectent les femmes ; elles donnent les \u2018forces aux organes délicats dont le bon fonctionnement \u2018est si essentiel pour le bien-être et la santé.Indian River, Mich.SAMEDI.2 MAI 1909 ney ilules Rouges LC \u201c Il y a une médecine qui a guéri des milliers de personnes, qui a toujours apporté aux femmes soulagement à leurs douleurs et qui les a aidées À passer les jours dangereux : Ce sont les PILULES ROUGES.™ .Siles PILULES ROUGES ont guéritant de femmes, pourquoi ne vous guériraient-elles pas vous aussi?Vous ne pouvez affirmer le contraire sans les avoir es.prendre dès Les témoignages sont là pour prouver ae \u201c= RE prov ce quelles PILULES ROUGES peuvent faire, et le ton si Consonnes n'avaient pas été gudries pourraient-elles trouver Les PILULES ROUGES ne sont pas un remède Toutes les femmes, sans exception sont invitées à consulter les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine qui peuvent être vus à leurs bureaux de consultations gratuites, au No 274 rue St-Denis, Montréal, tous les jours, jusqu'à 8 heures du soir, excepté le dimanche.) Les Dames qui ne peuvent se rendre au bureau peuvent avoir les mémes conseils par correspondance, La plus grande attention est donnée aux lettres reçues, A MÈCEL EFFICACE GUEST TOUTES LES MA ovens ET COMPLIQUÉES PARTICULIERES AUX T RECONSTITUL LE SYSTEME ET EMBELUT LE TEIN \\ Pouriavirs las infermatios lre ta cuculau \\ Paix 50 Cents Six Boirts $250.À COMPAGNIE CHOUQUE FRANCO AMERICAIN N, HOMTAÉ.e nues PARIS.remuio, BOSTON U8.0.Voyez à ce que le nom de la Cie Chimique Franco- § Américaine soit sur chaque boite de Pilules que vous \u20ac achetez.Si votre marchand ne les tient pas, elles vous seront expédiées, soit au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix d'achat, 50 cts la boite ou six boites pour $2.50.Adressez vos lettres : Cie Chimique Franco-Américaine 274 rue St Denis, Montréal.029000566080 de la lère pagel ice dans l'epposition ou comme | premier miristre, vous à valu nôtre Jesaaté sans mick Dans ces deny positions vous aver piments le parti fibers! dent vous Îles le plus noble chef.Ce acuvenir vous räprellers que vous ponvez tétit- temps oompter sur pste dévoucment.Voux devez visiter notre nouveus comme vous prey visité bon 1H re.Nous : Roi, Fo ernientns pes gue be Cans- ent représenté, À cute cocasicn da ne pins dre = Roun atte Camadim.Élu ssient dune los efforts sr aigmenter le valeur samiaun of ajuater à de cœur ot ann girpns § thous won ace tions.Nous seus souhaiteritt une one dence d'aécorder à ef à Veus-tufme une vid hone dant in visite internatio- pale que vons êtes eur le peat of outre Prendre fermiers.l'un des épisodes les sus.tri ; 4 que vous msedrez trous deux nù pers putul pour continuer pendant ie longues aunts & venir à Sour de l'aifantion et de l'estime du peuple man te { Sigus pour les donateurs : - 8.CALVERT.& été maintes fois inler- Yonipué por des applaodissemetts.M.Leurier comme téujours an ces foe costons u dti très heureux daus se ripon- se En remerciant les donateurs inconnus il à iait linge de M.Forbes, l'artiste et n exprimé l'égpoir gue sous peu le Canada péurrait encourager l'art plus qu'il ne l'avait fait dans Je passé.Si] né pouvait pes ancorder dus prix de Ko- me ii pouvait commenécr par acheter des peintures pour les mure de ln Cham- bres des Coummunes qui feraient revivre | l'hetôire du pays.Depuis quatorze annees qu'il avait pris Ja direction du parti libra] i avait tou jours weil de faire son devoir et de conduire les combats d'une mauière paris mestaire ct en traftant les adversaires en adversaires ob non pus cn ennemis.1] était frig tanché de Pallusion à sa tâche de cimenter ensanble les différents groupes du peaple citatien of maintemr au pars autant quil était povilde pour Jui de ie faire, l'entente, l'harmonie wt da concorde, La visite au\u2019il aflait faire en Angleterre serait une otfarion pour lui de tenter un reise! effort dans l'intérêt du pays et Wil ne pouvait pas espérer de plaïre À tous il} îvrait son possible pour tn- complir son dovéir dans Fintérét général du pays.{ If rezrattait ae ne pas avoir den fanta à \u2018mi Téguer cette peintdre, mois elle-raneruit les murs d'un musée natig- ml pour la ploire de J'artiste sinon de ; la sienne.il remercia tous en son nom \u2018ét cnlui di Lady Laurier.: Les paroles de Sir Wilirid ond 44 couvertes d'applaudiesements.Mi Bec, chef de l'opposition, qui était jré-ent, à ajouté ses félicitations au premier ministre eb 5 ea digne épou- fe.AU SENAT Ada dernière séance du Sénat, aujour- d'hui, M: Seott en présentant te Hi} des pubaïdes a it que da dépétse pour l'an- nés serait-d'à pra près 50, 130.000, s6it $500,000 de woins que l'un dertder.Je voudruis savoir st le titre du juge tre mé.ive pour le parcs, qu'il : e los vrais Ce- Sir Machenzie-Powull à défendu la conduite de In majerité du Sémit en reje tant je bill pour lu constraction d'un chemin de fer au Yukon.QUESTIONS LEGALES PIERRE MORCENAY.\u2014 Je suis de sent orphelin à l'âge de Fans.Jai immédiatement été recueilli pat un riche cultivateur, peur lequel J'ai travaiilé vomine un Lon serviteur, du mogpent que Fri été enpahle, Tuequ\u2019À âge de vings sept ans.Comme répompenes de, mon tracuil, m'a donné verbalement une terrecdont Jai tout de suite pris posses san.de Vhabite depuis quinte ans,fen pale Jes taxis ét en jouit paiaiblement fn vrai propriétaire.Si cet horame qui m'a dlend, vérsit à mourir sans me don sûr aveux papier de ce don est-ce que Répense.\u2014 Les donations d'immes- bles doivent fire constatées par an Acte ; vrait + tres # fermant de paix donne cinsi le droit d'assermenter à droile ou à guuchbe pour le.Len | plaisir du juge et à quelle peine s'expose le juge de paix qui se prêté à ve ile Répousé.\u2014 Lu praciiure à adopter eu bien simple.Si un colporfaur néglige de prendre sa licance, le éonaeïl le fain tra duire pout simplement devant le magis teat ou devant un juge de pair, qui de & @ que les réghanents de ln ausmicirialité acient respectés.D pourra le «cadasmer § paver le montant de la Îiconce et nrême à l'amende.CANARI \u2014 Fat-æ qu\u2019un médecin a lé droit de none renfermer en disant gwen a ln picots, suns gu un mhdecin ane torisd POI ie POHVECHerent Vennt Cons tater que c'est récfiement la piuote 7 2e Outils le droit {lies conseillers ) de me foire domantgs pour rieur cents pas wer boutique dens le plus fort de l'ouvrage ?So Out-iis je droit.de me faire payer {a Léritiers matorels pourraient m'enie- où qu'ils mont appond pour les néce {over cette terre 7 rés dé la vi durant Je teups qu'us nous ont renders J Les conselers avaiont-tis le dren de nétarié, astrement elles ne sont pas vee prendre es effets à mon non dans bes tables.Je vous oonasille de faire pes) magusas.à orbit, ob gajoerdhul lez ser un contrat gu de vous fnire downer Dusrchands me mæracent de me faire dus cotta terre pur tcelaunent.Autremsent, | frus ; dois-je pases fos heritiors no tarels pourraient violas mer in possession de voire immeuble, RONIESTELON.Une voie ferrée traverse un cherain verhahsé et la com pagnie à [quelle appartient cette vou | s'apant point fait de Uraverse, les oe fans se sont fib un passage sur ma Yroprité ct aujourd'hui l'al besoin d'une clôtura e 7 je la faia je 1oets les en lan dans l'impossibilité de croup quer.n\u2019asant point davies chenua d \u2018ess mt dont avis aux consciifers moi-même à une séance de fuire {aire ln traserse, qué j'avais besoin de faire la clôture est-ce que cotés avis «t légal et combien de temps dois-je laisser écouler avant d'air 7 Mäpanse.\u2014 L'avis que vous aver don: wi eat tél ot le conseil doit prendre une désision qualeonque.J serait bien plus simple, pour les intéressés, de de- mamder au conse] un prodés-vertal, de- \u2018autres Où Bi de Mépenues.\u2014 1o Qui.«if a rage tel pon venir du conseil d'hagière : 20 Ces pur res sont regonmues d'utilite palstique 6 parisiterent légnies : do Que, ob us pouvaient vous laisser crever de faim.Vous devez ayer ce compte corens vous l'uviez fait vous-niémue.JF.WORFON, \u2014 Le d'un los vend des empluçemente de largeur tudfonne « imdiqpe fui-nime à chaque aoquéreur ses deux Ligues laté rales.Le droit d'action en horuage existe til pour .ons noquéreurs les uns contre les droit doit Ptre exercé contre le propriétaire du Job qui a vendu les emplacements ?Ca même droit d'action peutal naître, du fait qu'un des acquéreurs aufait phig que la lurgenr vendue, on faveûr de soù voisin qui n'aurais que Ju quete largeur requise * rrétent que la compagnie de chemin def Lu proprictaire de vs emplaromenls fer doers faire do traverse on question pœut-il ftne contraint à faire de la cé st Ja mettre en dJemosre de weséruter ture ce ie lorsque sea batiments sont d no ABUL - ture de ligne lorsque 38 0 ROSA.-\u2014 J'avsis une propriété et lai conetruits à 0 nu 4 pieds de eette ligne, se i vendue, sens témoin, fans non plus promierse de vente ob Hl von do cole une année passée ; aujourd'hui on mé demandé un contrat.mais la grande différence c'est Qué jé vaux avoir l'intet tant que je he serai pus paré en entier ef oni ne veut pet m'en payer HI n'en a pus Été question dans nos marches.Que dois-je faire ?Réponse \u2014Votrs vente n\u2019est pur \u2018égale; ar toute mutation d'immeuble doit \u2018tro constatée pur un contrat fait devant notaire.Vous ne pemvez done réolaner les intérits.Dans votre nouveau bonLiat, vôus pourrez y insérer les conditions de venise qu\u2019il vous pliira, NESTOR.\u2014 Notre conseil municipal Lvinnte d'imposer à tous ]ez marchands rhulants une taxe de 812.00 par année, dès qu'ils séronl surpris à vendre dans les Hmites de nobre patuisse.Jo suppose fo cas où un de ces war chands smbulants serait pris en contravention vu réglement, alors, ÿ# voudrais savoir TOUT AU LONG & quel provéde légal #1 faudra avoit revours afin de fni- re paver dune manière LEGALE cette taxe À un réalcitrant.Nous avova ici un juge de paix qui abusant de ves pou vbiré naturellement, anne ter les jouncs pons du vill rex proprost enfants, afin de wils.ue leur dévobeul riens LL asserarn- cel ntm avoir d'eux jet depuis longtemps : ducabs pour d\u2019expalritent ion formant une détnre plus que su êt, que retfe ospèce de séparation 6 | néralement en vogue che les autres priétaires d'empilacemenis 7 Un proprictaire at-il le droit d'intor- ter une notion por contraigdri son voi gin à faire de la clidare, avant, d'avoir \u2018épuisé les moyens indiqués que articles 425 à 497 du code municipal ?Réponse.~- Le propriésaire à di faire dresse un cadu-tre de ea propriétés 4 indiquer dans cer tontrats de vente quel.qu'étensiné il entenduit vendre à M.Un Tel.etc SU} à iméme fait un berm fo des lots et qu'il à été accepté par les acheteurs, 11 ne peut plus Skis inquiété.Avant d'avoir recours à In justice, il doit, éyniiser les moyens crdinaires, LEROY.Ligases, M Sparrow aré d'avec M.dos tharos dn Montréal, Le Théâtre Français sppar- vient souletsert à M.Fparrow.A.N.GREECES POINT.- Réponse \u2014 La possisiion paisible et publique de ta terrain pendant 40 ans vous en cons titne le propriétaire incontestable, ARBAGCE, \u2014 Comire fabricant da fro mae, suis-je considéré commie employé putitir 7 do Ai-je le droit, emai Fabricant, de vider la charge d'inspecteur de voi tie, à laquelle doi été nommé ?Hi, 2 propriétaire : 2 Quelle est la pénalité épopurue pour refus d'exercer les fonctions d'inspec- téur 7 Réponse.\u2014 Nan, vous n'êtes pas con aidiré commune employé publie eb oem ne vous dispense pas se remplir vos autres chiigadions de citoven.20 Cela dépend des civemmetanices qui ont motivé le reus et da Leon vouloir du tribunal.UN ABONNE, St-Vinoëent \u2014 Je ms sais muarts sf J'ai fait mad tastament en faveur de me femme of mn lemme en ma se pouveir 1 vous nave aul modidier votre testatnent.où of [ire un autre.Voux pouvez changer sos dernières voiom tés tous les murs \u20ac le coeur vous en dit, UN AMI DE LA PATRIE\u201d, \u2014 Hé ponse, \u2014 Votre acheteur nst ebligé de preurtre votre foiu < vous pouvez le for 2 spindly FON.Gngaganent, stots i ceux podus en laire la prouve.Vous n'aver 1 à proncbre une action en recou- sremént due prix de votre foin où mo- want de la vente.ATHLETES.Nous voulons former un club athlétique vous.forme da sion) par actions dont les actionnaires ne se Yoions responsables que peur le montant des quete qu'ils aurout sabebces.Est-il Bois pour cola que la clah soit ine corpo: en vertu d'un acte ie la fégishs- ture © ou < 11 exists dans Jos Îose les d'accorder des Brences Ou peruii douraænt Je privilege de vendre wes # AUX UC HO.: actions nt les mines garantie ! Lécuraités, aiti qu'aux gérants où pro inytonrs REPONSE.- Pour fermer un club votmnie eclui dont.vous donnez un aper- Gu duns votre question, il n'est pas né cesauite d'avoir recouvre b un mote de la hygislature ; +} vous suflira de vous faire incorporr çar lettres-patentes émises wous le gran seau de la province.UN VIEUX DE LA VIEILLE.ma AG imposible de trouver la loi dea tstarsents dans le Nebwasiia.Gopane dant, je puis vous dirs que la représentation existe dans In plupart des lot de l'Unieu, \u2014 ('est-f-dire que Jes ene dans héricent à la place de leurs pars at mêre, 23 _ CULTIVATELR, \u2014 Réponse.\u2014 Les intéressés sont oblige à l'entrotios du chemin mi, de la clôture.Ceux qui nd Eligent de le faire pruvest être poursai- vis et ils sont responsables des dome was œuités pur leur négligence.11 n\u2019est Vas nécessaire que los intéressés soient désignés nomisément.JUSTICE ET EGALITE.\u2014 Réponse.Les términs du Pacifique, dees \"Ouest, appertonant au Pacifique, qui peut en disposer À son gd Quiconque s'y installe ans permission et sans cen vention quélronque even la compaguie, est passible À des dommages nt tous les traseux qu'il y aura fait seront pour Jui une perte sâche.M.P.FRANÇAIS.\u2014 Le délai de pu- bhcation des débats de Ja chambre et des rapporte des départements n'cek prs Nal Vous pouvez vous leg procurer, en les payant chez l'orateur, Si voux ave tu clufs politique, demandez-tes done à votre dapat, qui ose fern un plage de vous lew fairé tenir.SUICIDE À OTTAWA Ottetva, 15: Un jeting homing de 25 (ue, hota Napoleon Se-Dels, ricemimae \u2018esterdu dés chantiors s'Oal suicidé hier doit vors rafrtit et deroi ny ee Jehan aidetsué Ve pont dés Chandi ed daa Glan où fi fu dispainti\u201ddhoe vi rang #rainé dinplors ti gneufin Boëeth od té Léunoins de la {ragéitie.1e corps nn pas Ske retfouvé.faveur.Puis-ia denner ra part & mes exfants à Finza de mæ femae 7 TEPONSE, \u2014 Vous avez certainement Nouvelles DU CANAD Une augmentation de $27, 466,220 pour les dix mois de l'exercice trame, Là \u2014 Le convnerca total du Canada pour los «x thiols de l'exercire er CONTE ba 50 avoil à été de RASE TRE Td, wait und niprnenneiion de £27, 4486,.23 sur a pica correspondarde de l'an deréter, Les Imipustations, spel lu wou.et.bee Lingois ant été de 8157 AUS une augmentation de L'anguiem'atton pour avril goad ow été de SS ULGAEE Les exporte \u2018fans d« produite cornes gues ont od BIOs PAT du $13,880 308 de Phar les \u201cxpottitions d'avril 5 $14,044,198, BOIL un geu de F4, sir 5 tés Ernéutatlons pour be dx rode an la > gt leurs Aldara Agsstssture Pech des 0 0 0 LLL Products de la fern Anunanx 6% leurs produits Agrivuir uae .BOB LLY \u2018 Sout M anvfuct res His ; sc ee pacs EET) has detniss pour Is dix premdess gus ds exercgens des 100d 8 aie 1002 soot suustie nuit \u2014 1361 Lage Iwmpnrint jon: suiets aux plans hi 3 80,304 120 § UL, UT2,48y En franchise Sak, Sa GI, JUS, Mapai es ! foto bufiisn .3,047,040 4,728, 840 Totaux m= \u2019 partitions «£146,340,340 162,508,108 Droits per aus « 23,6K24,195 Su 14A5,190L Expotiations dés produits dames ui (ute Morse tags « « «0 BO 1683 UR WTS, LST Pecherivs .8B,.665,271 13,076,7760 Foräts, pro- dutty - 43,005,604 24,510,865 Aniiziaux of leurs proo- gus.- = «48,099 R08 50,047,772 Aut ieuiturg ELH, TH8 du res ons Manufactures Jami, 14,5 385 livers .Lo Mornnatfs et Lullion 2 .Va vol LUBTY \u201c86,712 nee te re Foran expor- Lon, pro.haf domese Aiqueu 8144,506,615 $158,150,071 l'otaux &xpors \u2019 } C& tous, pro duiiis Soran kits 14,928,965 12,828,016 Este totaux olftnerea écramgers BOB GTS, 610 ABA G2R VA (hour bt Jol mrsig dard Jes porte ong onl êLÉ de É1T.LUI,528 contre Te LTR Yan dernier.= $ Lad eaportations de produite domesti- AE atti à FHE0AR 108 cou- mo RW LO durant, Te rncis cérreapon- dant da JON].\u2019 \u201cpor J'maigramne at jon celle aint cut géntrale und toutes les Hgnes Las auitmenlabiuna principales dans l'exportation des pros duits ngrlealeu ent êté - pommes, B11.Von, 14 RL RRR AOÛ, Parlons EST GHO; Soit tas 00, patales L3R; 6000 $ x augmentation dans laxpartatie > 5 à ; ; n tu baron eL ane ertle dr Blame, Pon pH hais a angmeitations sont: hos mare $3T000: boinerds en uoitée Said.rae Jere CEN eannons vn boîtes PULLING, gl ten pefenond frais, KG, 000: shtts ET O0 \u2018 es Las ir fe dans fos avn fc thing sontt axplosifa.807 tjs tls du Isle god ute : i0nteries $18 du Canada 0004000 0000000 00000000 6000C000U0C00000CG0000D LE COMMERGE GO: foi on queues $148,000) coulis BOE AV, chawsrurss $10,000; whiskey FIU,- È maetamn SUD, GôD.GONDAMNES À MONT Tom Lemac sera pendu le 27 juin et Louis Paquette le 3 juin Hinnipez, Han, 15 \u2014 Hier, à Hézi- na, Tres Tage à Pt recorun coupable du meurtre de Jdomah Mahouev, qui à et few le 15 septembre 4, Levene à \u201cti arrête il y à quelques mois seulement à Butte, Montana.D sers pendu le 277 qui, Karaïnepe, VA.13 \u2014 Lonis Paquot- veudtn empabde du mouttre Fred.Leurs, 11 v à quobpies Jours, 1 Été + to te, es copia à tre poule To 5 juin pro chait.Jin Heure, Fimtoy Steve ob Sess a du menrtre de Nosy cen, qui oa fu Lit 5 Pharrobon on 15900, ont été acçotttéa pour ene usdvion peas coaipmbden de compo wee, ont ét) toncamnhe à 7 ou tétieter.13 rai, La direction se VIntervsionmial a eu TU ace de faire quelques aisfioralions pour pear, pervien stu bain de St-Jean, NB Drang oo bt, elle n demandé dex anges tibia aux citovens et voël quelques-unes les propositions étonnantes qui ony tai frites, L'agent de bidders thouta remettre billets aax pousôurrs qui n'anront d'argent ét qui consentiront à signer (ne rrconnaissnnes pour lo montant du hit let.Des réfrigérateurs devront Sore listo os sng extremes de chaque water pere permettre d'u dépocer les vinndss frateiu.Je poison at autres comestibles tra po tés fur les voyaneurs, Les paquets oubliés sur le train vrout, Ctre rotouriés aux vovageure sinon, \u2018a eommpapmc sors responsable of devra payer lu plone valeur, Les enfants d'école qui apprennent bars leçons sur le train neo devront pus Moe dérangés par le sevre frein aonongait lee Hifférentes etufisns.Chacun due passage: - devra être averti géposment Len conducteurs devront Stre euffismn- ment inétraits pour résoudre prompu- ment les problèmes que les onfants nr pourront déchifirer.Teng los enfnnte d'école seront brane portés dans nn \u201cbox our\u201d Des Dalletttis sur la température prota- ble revront être affichés dans des ohare Les vosiugerrs tonmgiant le tein da mi di devront, prenche le diner aux frais Je lu compagnie. a t agé de 2 ow + * 2 ant tte : ane i ang ol marié de bon ren 4 un Jonni robnéte pb de die fie Le tnédecin n-poñ d'es su die fg er, esi cn pon es ll demande un procès sommaire IT L'esauen prélimit-\" accusé d'avoir- sure dun potice.et dood: dans Pabdomen étant chi rôté ditit of dian metre grave, FR Areal aver od axé axes ui instrament beanchiant.Le weed 1) pondit gai venait i Le dunt dunandh quel < ét Je aufsieein loi répondit, < on | sa rétablir, - SAMEDI, 24 MAT 1902 eet tm PROVINCE DE QUEBEC Ertl bbb deb deb Belobo bred bobbed: | Le meurtrier Bronson, qui a poignardé son cama- He \u2018rade Ashbury à Graniteville ; comparait | i magistrat ~~ MEURTRE I'abdormen s'il\u2018 se:\u2019fut couché au \u201clien marcher.\u201cLe.| ] inorphine et de la strychnine: pour le fai- ve reposer.& Le Dr \u201cJohn octobre: dit que la.mort d\u2019Ashhury est due à une :péritonite.causée par la con- tut.de la chair avec une eubstance Ctrangere.a Mme \u2018Bronson, née Bertha Bowen, ivalil repris ses sen», fut amenée aans la boite aux.témoins et déclara que lo 10 octobre dernier elle se.rondit aves son époux à la maison d'Adhbury pour evoir Un: atteluge que co dernior avait loué et qu'il \u2018avait, pays.Bronson et Ashbury étaient tous deux en boisson.ronson derianda Tattelage & Ashiniry, et ne dernier lui répondit qu'il ne Vavail pas.Bronson demands alors son argent.Adh- \u2018bury, pour réponse, le frappa avec son la: galerie of une dauxième îms sur le 10) coe Ades de ify EE Loritem, ISDEOD LL.Avardearius de TO (2162 can) 2; Awadisrad ds HD Warttigion, IRG2.00 Aud soa de 10 (061 cand LL, Andries de TG Clowgrtes, T0505 An-Queeoui da 10, LS dt 0 (RTS wag) 5202.Au-desaug de 10 (ND B07 Davie part, void une starisiique des cas bening et.ded vnx sérieux : à.Sheffield, Mewsktry, Leicester, Vad, © plusieurs frait Hicthsir pe decins du Comité Vendyee eli gue Molitor h are nig walt sen vérti un rañnt UE Warrington, bunt, encore.Shaftiold .| Warrington .Dewsbury LL, Lelcesirr ©, | Gloucester | midi an No A une Classifivation du p Vactitiés ie an Non-Viceinta Vasint Non- Vacèttes Varcinéé 108 2112 40e Non-Varelhts 2 2.Yacxinta .; Non-Vaccinés no outre, ntléitts.atteints aiteiris, at vateinés.vaceirées ca v eo TN ain iN 4.4 4.5 $02 BOR 39 Ba 85 46.3 tt maint Atom DMNS UN MOMENT DEFOLE M.Grant Mcintosh met fin à ses atient, Gé qui est ph pre J} s'agit dec entants die de ming do dix ahs : Po des nan Po.des Po des Pro des won Nous cspérone ae peg slaty ip en vriront les veux d noe échevine enr lé fivacité incontestable de In vaccination jours Lele ainies, Hisemn nt, malgré Lons lee joing tefgiit une période «5 NE, mafheuteux quelques fours de repos À son retour, snore de mieux visibles, {nul travail, ment à joa domiclls il we voit bureau d'affaires, \u20ac annee gue le felon, U irait faire une En, montogEn™ \u201cnt I se turrails Me ; vobnofaranies a apertey Sond sus le parquet, dé one > HE va d'funtoot # he temps, Ke et héanté Hiovente toni dn ded fra tien X Vénguêtr du soreaer thé à La shémer the Jiiry, apd 1 \u201cpn ae efi VAnntion Vinsenmermie ; i Un suicide à 608 commis samest afT 24 run Parehex fr, hone, neanmd Grant Moh M Johns Meintosh, ke la togh & lvde, n'eet Minraté dans uns feure re décourager te jeune pe cant in madre Tous bes remit Catto inaladie Tui ine te covi Les Le A tend où son mars lui nvnit ann\u201d À ee darnioer endééit, la poy boost ciervher, nu paf fn reve tes pins if pées Ur?tin nr Ps Au défunt.| (tion Je sq fn itd te, ot et bapgnant us Ca béni séries 828 V2 19 Mai.tu part qrueh, US + portes Mél ta reveil qiepirit Dern sou us, dpt md 8 tas, uf Jan 1 fon Ht ale ately à a sn! git er ant qongp even feu pine | pas fran Oo vip sol peettem un pe sq chez elle mari, of dut rptoitrner ches ol gen inquie da catip absouee Mar Mein in s'informi- auptas ces dommes ; Île n\u2019aenient pos vu, ae mits su Atavs Mme Melptosh pénsten dede vhrembpe de ann wart, © ene Hs ap LER deer ne 5 pad We lar penile Len SAMEDI.24 MAT 1912 > Titer Boot ane\u2019: oud l'hôpital set et a donne une: quäntité de désiniec- ci son assistant su astorités consul.d\u2019Aalie à In tn-fille a peri dans Ja pparté To cadecrédeson dont ident i \u201c Paraxieino, Barbades, \u2018dont catastrophe; on 8) vi.Ce cadavre, able, \u2018a été trouvé par à Paras: cing, Près du village de\u201d Lait Aveo ceux d'autres personnes.La plupart ces victimes étaicnt Fepquuertes ue pen et d'autres.(débris Thy avai dd \u20ac cents cadavres anion, Le seul tre.Vivant rencontré pars était, UD Wœut maigre comme rele te.Pandis que Vou Plaçaït 1e enda- vie.de Mlle Faravicino.lave son c cil, ve bad est descend zur la 5 ri ve, à bu de Jean de mers pus est Te A dans Ja montagne.tou la route de Carbet fa St Pierre, le restos dan nuontré le corrcapontiant a ren Horn st d'un cheval, pnis un fihine mo pied.d'une state dde Ja Vierge, tug, pendant gi\u2019 ik py it mrissions dé St-lerre, mème lee plus solidement construites en i ruines.Tous des arb Tv a une coughe do di bris À: dome weds d'épaisseur daus lis roc et l'on coir de toux côtés ces con tainee de caduvres.A LA CATHEDRALE Une partie de In tour de la cathédrate a pat tnt Toutiz le ques sont, on ehpt déracités.est.encore debout.lu grosse cloche mt au anîlien des ruines ; la mageure partie de Vautel est oof ite, mods lex tales d'or sont tu urs B endoniñagés, ol est vd: Mans nu grand.calice, On à vu dex candres du te qui fut l'hostin consacrée.To autre petit calice Stair vemphid hos ties non SORSROICeE ai Étaiént intactes.On safe gunn grand neenire de poss romps (ul s'étaient ét LES dans la (a thodrale ont péri, mais leurs cadavres sont emsevells sous fons ruines, Au poste de pole, y avait un tas de partarres shiehész eur de ventre.Horreurs Le de do la cathedrals ot les cales [ legerement endommages guns le- un\u2019 Solent\u201d div gue Ja papulation de st Pierre.ermigntit ame catastrophe: plus jonrs Taint In fatide amprion, ue de gouverneur la: rasstrie etn fait pine: er un cordon de\u2019 troupes wutour de Ja ville pour empecher un exodé g¢ ul.HW agoute quil n\u2019y a plus de wau- Vitiees leurs are Ta Ville eri ruines et que l'on enterré les cadasres.be plus aa: ent possibile, (Quelques indi 4 livrés au pillage, mais ont Tté arfé REBATIRA-F-ON ?Paris, 14 \u2014 On s\u2019est cetnpé hier au ministère des, colouies, de la rédrgunisa- Aron Gronomigue de lu Mi hrtimique, La iv.Comte.votre terrain manque de ces élén:æents, le foin et l'avoine s'en resson- tent.Alors il n'est pas étonnant que cet te faiblesse des membres se fasse remur- quer dans li race chevaline et dans la ra: ce botine.\u2018 Ou a conseillé, pour les pouluins au'xe- vragé, l'emploi dans l'alimentation \u201cde\u201d phosphate à base de chaux où de soûde.Mais ce procédé d'aprèe M: J.Armand - n'est sas recommandabie, va que ces êle- ments s'ascimilent pou ou Hal.Voici: ce que dit M.Armand : Quant aux phosphates fen ai cssayd antrefois et n'en ai cu aucun rosnitat, sugsi bien sous a for - the di clrux que sous la térme de phos- plate de soude, préconisé par de docteur Liobin.1! est très certain que, lorsqu'itn rund sujet ne pousse jus à souhait, cest ge som Évonomie manque de phosphate de chaux {les analyses d'urtacs faîtes rare moa vétérinaire te prouvent ).Mais la nourriture en arene.ete,\" et bien sut santé on efle-imfire, à \u2018condition a pas à cmpter sur les produits.piuir- Meveutiques pour\u201d (tre mieux.Jour en finir avce.les phessiates, Ten donne à mes prairies\u2019 en vie desleur propre san silent micux que lex ruimanx réfraieai- ile Thivery eon \u201cNess pans aE ment aux éd ver M = nignd, teur x ds Ville ve.ti mous de \u20ac Bop que GE aver ed, pl ctasipn de oo Time 5 pfsitio ni Hes vie Csron CET funded river: lets à wotre Re verrez plus 06 Jee rare à d'aveur ire what once ie wh r prairie Le sw teste, durs vous feu a 1m gr vos de vous aarez- una 2 meurt t F tiutie.I +: A, £2.SteApne Es deg eætts makitie T6 Cos Monte.PL \u2014J \u2018ai deux vaches qui cut des boators sur les Lriyons, je crois ce d'est la prete, Anele où la fase aqua à au er\u201d éette ynala- x xadide peut-i) copia © de?Le miro srl Fon pour les pores \u201c7 2 I stil.bon pour le \u201ceure 7: Où madres cer pour avoir une scale travense 7 REPONSE.\u2014 Le or si priate des\u2019 sees est caractérisée jar l'appart.COMMERCE es.et surtout: sur les wear môtivement.ie fièvre passant - Iranpere de pustuics cusbiliguees ples tocïns- nombreuses tratsoiseibls à l'hemume, mais plus rérrent à cehii qui a délit eu ls varioie.\u2018C'est le Hquide renfermé dans la prtu- Je qui constitue le vaccin proprement dit < que Fon inncule-à titre préventif dela varie humaine.2 Îe traitemert consiete dans ler soins de propreté.at, lotions astringentes- avec tam sur les mame tities, apres u 4 la désoction de feuilles de noyer.II ne dive ti: msgianilin, Quand slic ne l'ex jus 11 ne: ?| Fo lesb J'ai des montomns puis d'en x T (pt qua r- Free che lex pou- - os poss ple ie} va fant pas traire les vaches à la main.Vous pouvez vous procurer pour la modi- qua sonme de SU cts une sonde trayeuse a Vadresse indiquée dans mon dornier article le 17 mai.ou Lo + lait et bon pour pores, mais Je ne vous oonseille pas d'en faire de bers | re.Une des.cruises les plus (ndquontes de catto maladie.c'est le voisinage des che vaux qui ant de prétendues chimangeai- sons duns les paturons, ; QUESTION.\u2014B.T.Ste;Rose, PQ.Quand doit-on faire subir la.eastmtion: à un cheval Ÿ LES GES .REPONSE.\u2014Certe opération est souvent, trop tardive si l'on.ne destine.pas le poulain À la reproduction.Nous comprenons qu'il est nécessaire.avant dei pratiquer, de savoir ce que sem le sujet et les promesses qu\u2019il pourra faire.Or, ce n'est guère qu'entre un an et dis-huit mois.que l'on peut commen: j cer 3 juger de l'avenir d\u2019un jeune che wl.Souvent même il fant attendre \u2018us- qu'à l\u2019âge de 2 ans 1-2 à Jans ; 4 ensemble: LELEVAGE DES PORGS = ( Suite ) On récomnait que.le mise bes ap proche lorsque la truie se wet À préparer son lit.He retourne sa litière dans tous les sens et la met en tas à diffé rentes.places.Jusqu'A ce qu\u2019elle ait fini de mettre bas, il ne faut Rue déranger ln mire pour lui dénner à boire ou a manger.On n'intervient que dans lo\u2018ces où Fon voit que l'an des potits est en danger \u2018d\u2019être écrasé où si des accidents ée pruduisent.tels \u2018que la présentation d'un petit en travers on de deux\u2019 petits Dans ces one, il faut vider Mais quand,\u201d dés le principe.on veut faire un cheval hongre on àt out avantage à châtrer le poulaiy de benne hou © re, aussitôt que les testicules sont des: ! cendus ; ce quia fies suivant les indivi- ; dus, entre denx et six mois, Châtré ieu- me.l'animal.se féminise.et prend \u201cdes formes, plus.gracienses, plus arrondies et plus fines; ot n'étant pas sous l'influen- code testicles, son caractère est plus donx, \u201c- : 1 QUESTION.\u2014uand faut-il \u201cferrer un 3 cheval pour ja première fois 7 ; REFONSE.\u2014Ce n'iet que vers 'dgede | 13 mais que.Pon peut.vommencer À ferrer les.poulains.Avant cette époque la j feature, non friguenusent renouvelée, jipest avoir je dancer-d'enraver lel deve \u201cloppensent normal du pied ot de donner\u201d marsala A Cdes tares irréméialles.| Unine aurait trop appeler l'attention \u2018des.cleseurs sur.les.précautions à\u201c pron- \u2018dre pour bahitiier fKs poulairs 3 Ja ferris re Hone fant anx Phimdiess On est doulonreusement du - presionié qundon volt wi jeune cke- val fait par le fer rouge, fox coups de maton, intredeit de force.et teuriiié Jar Tes-hrutalités, dans an atelier de far Nots pretustins coptys ces Vie Henses, ce smitty r inonT ct barbus ga A dde pauvres b'tes comuissant à-roine lhomune, Nous veyrettsns gue ; polres EGwies pê Soient pas nthe goes a des hates exigeant de Jeunes ani maux plus d'intelligénce qu'ils n'en ont Lenx-mimes.A.FT.StLanut, P.Q.\u2014 sénoment.Que dois Je Inire pour les gw ; Réponse-l'e ratarri ples ri nine we nation de Linppuetse Cu nez denmane den à l'État a ércriement liünpide ot when: fonce, fièvre.inanpetense.dre dix refmradissenients Eh générad elle 87 }h maladie 3 ides.par des ; \u201cAns traitement, chronique, Péooclement il va Feu weaal devient purent.de \u201cthere jinaginations Cab { decn ou de fuits de pen l'amairrissen:tet par un bop ré : mentaire, : ; & Vachat de usontems reprodactenrs.pile race nous oonseil oe les, nsrille spécin \"TES pour MAÏSSDE aivantis 1 MOntANE AE- aut la laine courte et serrée, sont \u2018Moins Leapusis À la Gorrme que jes montone À \u201claine léngue ot claire, qui.onmserte plus cla uviée et l'humidité que les.premiers { Ensuite.dos honchers préférent payer 70 cents de pins: pear un agnées Shropshire : paise nié enr.viande est meiflenre et Épqus savherchée des amateur.; ?; - - A, Brasiatd, Part ay Pepsi.\u2014 Vous pewrran sous prooûrer de la graine de Browse Înerme chez M.Farine & Co.142 mme MoGiM Montréal.Quint & ta charrue on question.nous pe pouvons VOUS rOnSEigner.; D.CORE: Ste-Adile P.Q On est instamment prié d'ecrire direc- torgent, pour tout ce qui concerne les Questions agricoles, a M, D.CORE, Ste- Adele, P.§.Entendu au War Offre, A Lendres- \u2014Je l'avais dit 2a Foi: \" Accirdons aux Boers té qu'iiE voudront, peeve dé'ils signent ia TH toss- de ais fecontir qu'un meress f deux Adda patience, aux CAIÉSTEE, avec In main et l'avant-bras préalable ment- bien.huilés avec de l'huile.qu\u2019on tient à portéé en ¢as de nécessité.Lorsque tout est rerminé; au bout de trois heures environ, \u2018en: peut\u2019 donner un.sceau d'œ.tiède dans laquelle on a\u2019 mis deux ou trois poignées.son de bI&.pour apairer la scai.LGtat fiévreix de: In truite\u201d pendant: la mise bas lui\u201d donne \u201cgrande soif.Mais il rerait très dungereux de hii donner A manger dans un pareil \u201cmoment.D'abord.en troublant la, di gestion dela midre.cela\u2019 nifecterait \u201cA \u201cqualité «du lait et, ses petite, (dixérant mal.périraient, pour\u201d un.bon.nombre, \u201cprotatilement.: En second Hen: cela coensionnerait ung up.les petits ne pourrairne pas sul Cp atone hoires doen réshiterait nne-in flamimation des mamelles ot, la trnie ne véidant Plus Lisser Tetor, sès pélits aont Le serait on dänger de périr, On ne doi és luisrér à la trie plas de petits qu'et | le n'a-de mametirs.TATION LE LA TRUE PENDANT L'ALLAITEMENT.\u2014 Dans les vingt-quatre heures quo suivent Ja nat 18.an dobre A la trnie anne.houëtte de son de hid elaire, Ensuîte.pendant da première semaine, on peut dorer de ja houette de son «1 de moulée d'avôvne.ui péaatité moche: d'abord, pals cn au \u201cmentant craduelioment, cha ze en Ÿ afontant, vers le quatri ?Pen de rocines où de tiborevles cuits, sie pat mets.HH pendant.cet danpir de Ta m ; ! Ce Vial Inde, Brkaitel en compened à donner (Fabondontes mations, trois \u20ac par war, De fait.op dest alor Li trade aotany qu'elle saspilier.de la moulls dierge, du gru en | surtont da son de BIE Ti mo fang pai owe + hfierogée © dernier aliment cet \u20ac Hapa ment proditesr de lait.Ow apuse, ve tapé en tinps, des reines dites, du trèfle vert st Vert la saison.la pessoa re étant toufours ditrfempne avre du Let écrémé en du perit-Jait doux ot tiède TL est reconnu que plus In trhie «et Bien nourrie mins Taogiientation du poids des petits oochons pendant l'allaitement ! châte cher.On æ constaté qu'il en coûte hectiedae plus de donner de Verret ment après be sévrage RB dex énchons qui \u2018ant duh imperfaitemest nourde par leur were.© Ure unie qui nourrit une portés de huit à dix cochons consontne fcoiléraent uno rarion jonmiaiière, divisée en tras repas.du sept à but Hvres de grain mots In et de dix à douze Livres de lait donde \u201cmé, ration qu\u2019où modifie en remplaçant une partie de la monde par dis cine, si Fon en a.Nôurrie de tetre façon.Ia mère fais prentire.us accroissement fort rapide à ses petits.Voici les chiffres donnent un aperte du poids que doi prendre las petits cochons bien pout : pendant: In période d'allaitement.L porta de.10 ecshons pése un poids moyen énijectif de 23 à 35 Ibs & lo paissance, de 52 à 5 lbs après lu première semaine, de £5 à 9 tbe après le seconde en de 13 Us après ln quatrième semaine Penrant toute la durée de L'alloitement, la truie et.ses petits doivent être tavus dens un local nffrant les mênes conti tions que celui oft pow Hon Ta mise bas TF ne faut pas emibdier, que dans les temps froiris rt.humide, re sont partent les courants d'air qui font.tort aux céchons, i Nour dur auriens veaiUiard la guerre eu lendemain da côtronneoreent.1 arrise gquelqnefois, qu'une troie chor.trop grande production \u201cde lait touts : approche laferait scufirir, toute la-por: #7 ! fournit de curieux reps durs le mer : GA 7 2050,000 toon WAC 8 AOLSL a DOliLe.sacl MALICE CY GLO DULUTS VILSG Louulis UU dll Yue M bite, pendant qu'elle portait ses potits, | a reçu une nourriture trop riche en œur- | bone, c'est-à-dira des aliments tels que le blé-d'Inde, lo sarmsin ou buck wheat, \u20ac;1 trop grande \u2018quantité.Indiquer le wat c'est indiquer lé moyen de ie prévenir en donmint une nourriture azotée, telle que de-lait écrêmé, les pois, le trèfle, Ja gra-| va de lin eté.Quand une truie a monta} vet \u2018instinct dénaturd, il faut s\u2019en défaire, cur si le mal cet facile à prévetur, il'est constaté que - cette inclination se continue ensuite à chüque portée.- POUR LES VACHES QUISE oo TETTENT & Quand une vache so tette à: l\u2019étable, il :seb facile de l'en ompicher en l'attachant avec deux longes, assez court pour qu'el- 4 ne- puisse pas tourmer la tite.Oy lien, on leur met un licol sur la.muse: role \u2018Auquelon \u2018adapte une bande re fer.Plat.comme on emploie \u201cpour cercler: les /- \u201ctonneaux,sur.laquelle -on a préalabl= ment rité solidement $ pointes de deux pouces au plis efiles à l'extrémi- tbe: De cette inçon, l'animal ne tarde pus à se guérir de son vice; parré que chaque fois qu'il tente de Je satisfaire, i} so pis que fe fluno et les driamelles.Far ce nigven, pénéreleient, corts rouuvaise habitude n'est que tenporsin LA PRODUCTION.ET LA CONSOMMATION DU wEURRE Une statistique officielle angiuise nons TAIPILS Sur in à cœusomimation du beurre production vt i Teut d'abord, nous y voyons que tous lez pays producteurs réunis \u2014 à savoir l'Europe, l'Amérique du Nord ot d'Aus taalie \u2014 sûdent actaëllement près de de.aches, gui donnent s de leurre et de iromage par an.reprérentant J willed et neuf cent millions de piastres .Ue sont les Lrsts-Unis qui ont le plus grand nom bre de rachis, 16 millions environ, donnant Alt.ténnes Ce beurre.Pus viennent la Russie avec 10 millions de têtes LASUU tonnes, l\u2019AHemagne avec & nuliens de tices À 560,000 tonnes 13 FAutrirle avec § millions de ttes CEFISAN tonnes | et la France ne 5 rullions de têtes (AMO) tonnes 7.fL'Angleterre nloctupe que le sixième rang awe ses 4 millions do\u201d vaches.Par contre, l'Anghetere doit prendre ln premier rang au point de vue de la Col ¥ millions consommation.Celleoy en effet, atteint 2% His.par habitant et: par an.Elle est de 24 -Hiv.en Belgique, de 92 liv.en Suisse et au Conada.de 20 Hv.en Danemark, \u2018de 18 fiv.en Suède st aux Etats-Unis, de i hw.en France: Ly eomsopuration tomke 4 6 Hy.par baritant on Portugal, en Espagne et en Haka.Fle tend À augmenter chaque anni très sensiblement en France, en Angleterre, en Allemagne et en Suisse.On purlaitT d'un bon jeune homme de- | gant voc actrice qui fai tient compagnie.\u2014B à nié regatue fortune?demandait- on.Lal, répartit la hells personne, #1 n'a PE UR Roi amen 11 oa, au wioing, vingt mil Ie Hivre< de rentos.\u2014fui TT à viegy mills Hivres de rentes, mais {1 ane les donne 6b « nl \u2014 papas un vou ! liv.par haïitant en Australie, de | ipeut déte \u201cnie-opénie bb que les mères élevées artiti-: :cidllement, sont mioins bonnes que celles | \u201cprévenant-de ruchées yant ascaimé natu- \u2018rellement.wh \u2026 \u201cSans doute, 4 'änstinet : mais-ccb instinét ne so réveille \u2018contient pen de jeunes abeilles at ; toufours soin de choisir, L'essaimage artificiel L'essaimage artificiel est une opération apicole consistant à séparer, d\u2019une colonie bien organisée, up certain nombre d'abcilles pour en former une autre in mille nouvelle, Chel Il est basé sur le principe :auivant.: \u2018Toute colonie d\u2019abéilles qui-perd ea md re se met À en élever d'autres, pour rem- \u2018placer la\u2019 disparne, si toutefois elle\u201d possé- \u201cde de jeunes abeilles \u2018et.des \u2018œufs :Ou \u201cdes larves d'ouvrières \u2018ayant \u201cmoins dé\u2018- trois Jours.\u201d Cet élevage no.produit, sûrement de \u201cbons résultats qu'aux \u201cépoques.où il.axis- te des mâles -pour féconder les jeunes ma-° res.De plus, il ne se fait dans de: bonnes conditions qu'en temps: de micliée ou en.coré quand les -abeilles élevouses sout, \u2018nourries artificiellement.\u201cDivers auteurs\u2019 \u2018apicolee ne sont.pins ciel.donnant pour raisons qu'il fuit +0 lence \u2018aux instinets des abeilles, qu'il iner l\u2019orphelinat dans la colo les abeilles émigrent par - l'A lu suite de circonstances.particulié- -Tés.: | Dne fois dévlaré, il est assez difficile à Uter.: ronis* Il est Lacie\u201d d'empécter qu'il se produise avec J\u2019ossaimage artificiel.De plus, les abeilles d'un ossaim artificiel ne sout ni plus nl moins malhen- revises.que celles dun essatn naturel.11 peut arriver rn effet, qu'une colonie ayant perdu sa reine n'en élève pas tou- Hurs une autre.quoique ayant à sa disposition des œuls ou-de irunes larves : mais cela se produit quand Ja colonie beau coup.de viciiles qui n° sont guère apres à cet élevage à cause de l'anmivrime- ment de fa paire supérieure de.glandes salivaires.U n'en est pas de même quand les o0- lonies sont hondées de jeunes abeilles dont les glandes nommées ci-dessus sont trés développées et gonflées, ne denan- dant qu'à fournir la nourriture lateuse nécessaire i Pidevage des larves mater- nêtles.Jusqu'ici, mons N'AVONS JAMAIS remarqué que les abeilles mères, élevées après un essaimage ftecé, soient mous bonnes que colles élevées après um essai mage naturel, Nous sonumes mâne por té à croire que les prenuêres sont supé- rientes aux sotondes, attendu qu'on a pour les taire les næilleures colonies à tous essairaer, | les points de vue.Eniin, l'essaiinage artificiel à eur Pes singe naturel, des avantages qui ne sont.pas & dédaigner Avec ce dernier node de reproduction, l'apieulteur est obligé de nvonter, de 10 heures du matin à 4 heures de l'ayrès- midi, une garde ns«idue anprès de ses tolonies at.-ce, pendant In saison de l'es- saimare.D nose pas quitter ses ruchées, il ne mange même plus tranquillement par erainte de perdre un On plusieurs essaime qui semblent attendre.næalicieume- ment que lear maitre sait à peine diapa- Tru pour prendre vite la olé des champs, N'est-ce pas assannuant ef ennuyeux peur le.possesseur de deux où trois co lonies seulement 7 Assurément oui, et pour cette raizon majeure nous trouvons qu'il est bien préférahle de prévenir l'œuvre de in qu'on je défire, Ja.veñus de sex essais.Nons pouvons ann dire que l'esscima- gr artiliciel évitera des heures d'eonui à Papienlteur et en outre fui fait gagner bien du terups.Dans nn rucher assez important, il n'est.par difficile de s'apercesoir que je boudonnement d'un essaim natural, re nant ses ébats dans lair, diterymne sou vent la sortie d'un seeond wt pariois mb me on troisdme essing.\"Tous se mælangyent alors et lez consé- fuonces en sont.parfois déplorables.Après leur réception, les mères-abeilles | Bez graves, quf \u201canbing exposé: à l'orph nature en loençant, leew.| des ossaime jmélangées se livrent combat.Quand l'une d'elles sort victorieuse sans blessure grave, les populations réu- pics formant une très forte colonie qui sinasse, À elle seule, lorsqu'elle est logée dans uno habitation convenable, plus de provisions que si les cssaime avaient tra vaillé séparément.Mais, les choses ne se passent pas tou- ours ainsi: parfois, toutes les nrères torn bent mortellèment blessées après le com bat Qu celle qui reste à des blessures as- influent.sur sa ponte, L'essaimi végête.bientôt : ve population diminue tellement.qu\u2019elle perd couruge st 56 laisse piller.pi Avec l\u2019essaimage \u201cartificiel bien com- pris et bien upfiliqué, tous: ces inconvé- ; niente disparaissent.de ses malgré Jai, | puisqu\u2019il ne provogue.que ceux qu'il fnit-; if n'a pas non plus d\u2019es- anime fugitils, ni-d'essaime.qui se -mé- langent, puisque pendant l\u2019opération de\u201d: l'essaintage artificiel, les: abesles ne pronnent pas leur: vol.Enfin, il évite les oqmbats: de mère.egsaims différents \u2018et pur conséquont est! elinage.de ses nou- volles colonies.LES CONCOURS MASSEY-HARRIS partisans du téut de\u201c l\u2019essaimaye arcifis-f \u201cLaCie Massey Harris a ouvert uno série de concours pour les npriculteurs et les hastioultetirs, aux \u2018prochaines expo dations \u201cd'automne, de Toronto, de Lon- \u201cdon et d'Ottawa, et \u2018 æmume de $1,000 wux concurrents \u2018eux.; : ; \u201cLes objets de: concours seront les vas lies laitières et de boucherie, Jes elle-destribucra la beu- tons et Jef cochons, dos collections Mauvaises herbes, do fleurs, d'inscttos inuisifiles; de\u201d photographies, d'œufs, de volailles.de chevaux, d'Arfchitactnre rurale et de grains: : On pourmatobtenir les renscignements oompléts en s'adressant à da Cie Massey- \u201cHariié.à Torinto, Canada.Les concours seront \u201cOùverts aux cul tivatenrs, à Jeurs famiites, learns fils et leurs filles seulement.Pour les untièes on devra s'acreseer À M.M: J.Halll mee King E,.Tornnto, AM, A: Nîîles, à London, ou à M.B.\u2018MeMahon, ccxrétaire de l'oppésition du Canada Central, À Ottawa.OMNES Maladies et autres dommages dont ils souffrent PRULURES.(Apple Bliçht, lire Blight : \u201cBasillus amylovorns > \u2014 Cette maladie fait.souvent beaucoup de mal aux pemmiers.La première indication en est ordinairement le soudam dessachement des ounces rameaux et des lamisourdes.Souvent des branches en- tidres an sont affectées et qnelquelois le trone hu-mémie, eu l'arbre périt où perd pratipuermment toute valeur.Les bactéries qui cangent.ja maladie péiétrent À trea.sers dow fleurs et l'écorce de l'arbre.Les variétés do Russie paraissent y être plus suscepiiblos que les autres.(In pe com nait aucun préventif ni nuenn bon re mide.1 faut couper len muneanx et les branches A environ an pied.plus bas que la partie affestée ot les brûler afin dome pêcher la propagation ob la dissémination de Ta maladie TAVELURE ou TACHE- NOIRE {Black Spot, Seab : \u201cFusichadium dea.driticum™ 1.\u2014 Ces dernières années la tavalure du pomnnier a été très importu- no, févissant an point de rendre parois le iruit tout 6 fait inventlablo.La maladie attaque l'arbre au commencement du printemps et se manifeste d'abord jar des taches vert clair zur les jeunes fmsilles.Le fruit peut en être nifecté aussitét qu\u2019il est formé, ct s'il est fortement atteint.il tombe.À mesure que le frait grosit les taches de maladie s'Éteudent dt Teconvrent anuvent tout Je fruit.avant le moment de la récolte.Outré que la maladie défigure fe fruit, lcs ponimes, n'attcignent pas toute leur grosseur.La tavelure ze développe aves Plus de rapidité quand le temp est hus fnide.On peut presque entièrement empêcher cette maladie par l'emploi jodi- cieux de la bouillie bordelaise, le remè- { L'apiculteur \u2018est \u2018conxplètenrent maitre: Abeilles: il -np'a pas d\u2019essaims {blables à des galles,\u201d qui se Forment raou-.dè- recommandé à ln fin de ce phe.Il en faut faire un plus gong -nombre d'applications lorsque le qu \u2018est humide.Ce À quoi on doit 5,\" c'est à maintenir les arbres couverts © la bouillie depuis la première appli tion jusqu'à la dernière.Si ln pluie a lève la bouille, Jo maladie à le chat libre pour se développer, et, quand of elle n pris pied il est difficile dey! rayer les progrès.REMEDE.\u2014 Appliquer ap Pulvérise, tion : solution de sulfate de cuivre (1 Hvre du sulfate de cuivre par 25 d'eau) avant le bourgeonnement - ui, lie bordelaise juste avant la floraison, puis peu après la chute des ileurs gf suite deux ou trois fois à intervalle > 10 à 15 jours.Les trois première à plications sont les plus.essentielles.» GALLES DU \"COLLET, GALLES DES RACINES (Crown tal), Root, Gall }- \u2014 Co sont.dos masses.dures sem, collet at quelquefois sur les racines i pommiers, surtout chez les jeunes ny.bres - elles entravent souvent beauonup Ja circulation de la sève dans les \u2018arbr qui, \u2018en.conséquence, s'affdiblissent of même périssent.Cette maladie nHlectg In plupart \u2018des arbres truitiers et ou \u201cEtats-Unis elle a cäusé de très grande pertes: Jusqu'à réceniment on ignorir aeause de ce dommage.dee ung phy, saient que les galiès étaient simplemen le résultat de ce que le enol ne convent pas aux pombiers : d'autres, qu\u2019elle étaient produites par un champignon pa, rusite, et d'autres onôre qu'elles étaient cangées par des: instetes.Cette malade A été dernièrement soigneusement êtu- \u201cdite par oJ.W.Toumey, de la station agricole oxjérimentale de l\u2019Arizona( voir Je Bulletin 33(.Ba conclukion et \u2018qu\u2019elle.est: Jue à:un champignon myxo- miycète (slitme-moukd) Parasite dont le apores sont facilement -linsétoinêce par de vent ou «aitres manières.On ma \u201cencore découvert aucun remède, et le arbres affectés devraient Etre détruits & brûlés afin\u201c qu'ils ne transmettent pas ja nialade à d'autres arbres.Si l'on gy berne À retrancher les gadles, elles re poussent.Il ne faut planter aucun arbre qui auraïît de ces galles.POURRITERE SECHE (Dry Rot), \u2014 (Uéay une maladie qui alerts le toy et qui so mAnifeste à la surface de pomme par dé petites dépressions dr.culaires.Quand on enlève ia jxau on trouve aux points malades un tissu brun presque sec, et Jorrque le fruit est trés affecté on peut voir ce tissu \u201cÉtendre dans une grunde partie de lu clair.Le tissus ninlades ne sont Pas amers, mais is sont secx, coriaces ct inéipicies, Une pomme qui en ost très alfretéens guère plus de valeur pour le commerce On a attribué cette maladie à divrrsee causes : défaut de vigneur de arbre manque d'humidité dane le soi, poured du sol en potusse et en cabmire.Cen qui où de plus étudié cette pourritare, l'attriluent à la concentration de ig sive causée par l\u2019évaporation par la tranepi- ration, qui cause In mors des cellule.1} n°5 n encore fancun remède connu bon tre cofte maladie © mais.elle sea pre bublement inoins importune s'il y a ahendance d'hunsidité dans le «oi et al l'on stimule les arbres À faire une bonne pousse seine.COUP DE SOLEIL {\u20ac Sunecald).\u2014 Lo dommage cauxé au pouimier sous oe nom est un des plus sereux obstacles au sued dans la calture du pômenier, ee Particulier dans Jos parties nord et met de l'Ontario et dans la province de Qué bec, Les arbres nouvellement planés sont, en général plus affectés par cette maladie que les arbres mains Funes, mais les une et les autres en spufivent souvent beaucoup, Le premier indice da domunage eat l'apparénee maladive de l'écorse et du bois du côté sud et du côté aud-ouest du tronc et.sur les gran des branches.Ensuite l'écorce et le bois se-dessèchent et tombent par Imorceux Les urbres on ebuffrent quelquefois au point.qu\u2019ils péêrisseut, Ce dommage à Jeu pendant Ja dermière partie de l'hiver où an commencement du pratensis lorsque Irs jours sont chauds es les units froides.On peut en grande parte pré venir op dommage en plantant.seulement des.arbres À basse tige, de vorto.que le tronc soit inoins Jonglemps exposé en rayons du soleil.LA où les arbres sont déjà plantés et susceptibles à souffrir 0 coupés de soleil, on peñt abriter les trons contrd les envons du soleil en les entou tant de minces plaques de bois dont on lie.ensemhle les extrémités à l'aide d'un fil en métal.{ A continuer ) LE CRAINS ET FARINES Le marché des grains a été trës actif Eette semaine, et surtout en avpine, les wffaires ont été superbes.Üon'y à ghère de changements déne ies autres grains, Bi ce n'est pour les lèves qui sont un peu à la hustste.Le marché aux farines.est très ferme | \u2018et les prix ont monté.Nous cotons : Son du Maänitéra.en sacs, $10.06 et le gra, 222, cetni d'Ontarin obtient de $21 à $22, en baril, et ja moulée de 223 à &30, suivant la qualité.Le cote des jarines ¢n gares se lit comme ci-dessons : ; Straight rollers de $3.50 à S2,60 en barils.en sacs, 81,65 à 81.70, les fortes de boulangers, du Manitoba, de 83.60 à #5.Ptentes du Manitoba, de 53.90 à $1.25 ; fortes de houlangers, 82,55 à £3.95 ; les putentes d'Ontario, de $3.70 à 84.00 et les straight rollers de $3.50 a $360 en sacs de $4.5) & BL97 ; fortes de boulangers, de 4.55 4 83.90.fa \u201cWW.W.Ogilvie Milling Co.\u201d cote Yes prix suivants 3 34.20 Hungarian Ogilvie, 34.30, Patent enor d'Ogiivie, 84.00.Farine forte, Manitoha d'Ogilvie, 32.35, Son, 820,00 par tonne, poubés comprises.\u201cGru, $22.00 par tonne, poches compri- es.BEURRE, FROMAÉE ET ŒUFS \u2018La \u2018ton dn marché au beurre se maintient trés ferme aux octes suvaniés : Crémaries de choix, 200 4 2 1.20 ; erfmeries No 9, Me HO IV 12 ; beurre des fermes de l'Ouest, 15 3 16c.La-ton \u2018du marché an fromage est toujours très ferme et sans changement, ox.œpté pour le iromage noûveau qui baisse i en rapport avec les arvivages plus nom- : Greux: Nans cotons : fromage du - FOuest, 11 12e à lëc : fromage de Qué A mm vee No .150 hee, lle à fl 1-46 : fromage des townships, 11 3-Sc à 11 1-2 Le ton du marché aux œufs so raffermit tous les tours, st hier, les marchands de gros ne se géhaient pas pour demander 13 1-2 et T4c pour les renfs {= 1ce œnis No 2 valent de 1% à selon la grosseur et l'apjarence.On généralement que vette hausse provient du fait que lee grande industriels ef fabricants de Chirage, Swift & Cie, s'approvisionnent d\u2019œnfs dans l'ouest du Canadu et qu'ils achètent tout ce qui se présente.On vite le cas d\u2019un marchand de Toronto qui a un contrat avec Swift & Cle, per leguel i} s'engage a leur expé- | dier deux chars d'œuin tous les jours.On De ersit.pas gue le prix-baisse ja semoi- LES ARCHES A MONTREAL MARCHE BONSECOURS PRODUITS DE LA FERME Le sirop d'érahle maintient ses prix avec né tendance à \u2018la hausse.Nous cotons : En haril, 51-4c à 51-2 ; de ec à Sc par gnllon impérial, et de 556 à A5 par gallos de vin.Le sucre vaut de Sc à $ 1-2.On paie les pommes de terre au char 95e à #1.00 par sac de WW) lbs ét on les vend an détail $1.09 & ¥.15 ; les pom mes de Lerre nouvelles des Etats-Unis 56 vendent de 57:00 à #7,50 le quart ; les cignôns rouges, $2.50 le quart et les oi nons jaunes, #3.25 ; les putates sucrées Jerseys aont cotées de 86.00 à 36.25 je barii ; on cote en outre : betteraves, 35c le panier ; champignons, 60e la liv.: choux, de 60c à 75e le quart ; carottes, $1.50 le quart ; navets, 60¢ le san ; con combres.$1.25 la douz.; tomates ds Floride, de 83.00 à 5150 la cuisse ; sn- lade de Boston, à $1.00 Ja douz.: cresson, 75e la donz.de paquets : Épinarde, #2.25 le quart : salade de Waterino, 75e la boîte.: radis, 4ûc ln douz.de pe quets : raifort, 126 la lv.: échalottes, We le puquet : artichauts français 83.00 doux.; choux nouveaux de 84.00 à 84.25 Ja bolle : fêves vertes X5.00 la boîte ; fèves iannes, 86.00 la hoïte ; asperges, de 54.00 à #5/00 la douz.da guts ; cignons d'Egypte, de \u20ac3.00 à £3.25 Je sac.PEAUX VERTES Le marché est tranquille aves une tendance à la baisse.On peie aux bouchers, les prix sui- i vants : Brmifs No 1, 9% et No 2, &: tan- reaux, fe; veaus, No 1, 12, et No 7, i 196 la 1b.; moutons, 70c pièce ; apnewux de printemps, 15c pièce ; chevaux No ! .82; No 2, 81.30.MARCHE AUX BESTIAUX Les prix du biæænf de choix ont varié cette sémaine de 5 1-2 à 6 146 sur { pieds, Je bon, de 4 1.2 4 5 I-2e, et ce- { ni de qualité inféricore, de J 1-2c à 4 1-Ze, { Les veanx, wiivant la qualité, ge sont ; vendus de 81.00 à 87, ln piece.i les anneaux ont obtenu de $2.50 à | 84.50 pièce.Lea pores gus se sont vendus ds Te a 71-2., 87.5) à 3, en lots de char.MARCHE DE QUEBEC PRODUITS DE LA FERME.\u2014 Benr- re de crémerie, 19 à 2e : de l'Ouest, T5 à EÜc le sac ; par \u2018jobs ', 5 à 85a.LARD, ETC, \u2014 Lard short est par baril, 822.50 à 82%.Jard \u2018clear back\u201d 1826 à S97 : \u2018clear Sat\", R25 A 825.50 ; saindeux canatien, K2.60 à 82.65: com- | posé, le sean, 81.83 4 81.0; jambon, 13 & 14e ; bacon, 12 à IA ; porc abar- tu, 56.50 à 89.50 ; graisse, 3 ths.97% 5 }bs.9 3-4, 10 Ibs 9054; boeuf sald tri, S17.50 à SE FOIN PRESSE, \u2014 No J, la tonne, 81! à 812, No 2, #11.GRAINS ET FAKINES, de semence 55 à fé : avoinc, * 35 the, B81 & 520: sarrasin, T5 cents À L 71 cents ; Patente d'hiver, 54.00 à 84.75; -\u2014 Avoine, ! Patente du Manitoba, 84.50 à : 84,75 ; Straight Holler, 23.80 a {#90 ; Fxtra, 83,25 à 33.46 : Pa {tente Hungarian, 82.20 à 52,25 : 34.00 à à $4.10 evrin, en sacs, $1.00 Farine de Boulanger, | fering forte à \u2018à #1.85 , patente d Ontario.21.80 à 81.55 ; Straight roller, 31.75 à 81.89 : extra, 2145 A EI.70 : su perfine, 51.50 à $1.68 , fine, $1.40 à 51.45 ; orçe ord, par 45 lis, 70e, A 75e, orge à drèche, 70 à 806 blé- d'inde 77 à T0e ; fèves, th 81.40 à 81.50 par 60 Îhe : Yellow Fye, 31.80 4 82, da Qushec, £2.00.PEAUX.\u2014 Praux vertes, No 1, par 100 livres, 88 ; No 2, 87 ; No 3, 8 ; praux de bœuf, 86 ; d'agneau, la pièce, 25 à B0c : de vean engrnissé, la livre, 16e ; No 2, 20 A Ale ; Hamilton, No 1, 87,50 ; No 2, M5 Toronto, No J, 87,50 ; No 2, 86.50 : Montréal, No 1, 87.50 ; No 2, 86.) ; No 3, 85.50 ; suil raff.100 ths, 84.50 à B85.MOULEFS, ETC -Son, par 100 it- vres, 81 à 81.05 : gru blane, 8125 A 21.30 ; avoine roulle, 82.60 à R2.65 farine de hlé-d'inde, 81.65 à $1.70 : moulée d'avoine, 81.60 A 81.70; orge pores 81.90 à 82.00 ; barley, $2.20 a 25.MARCHE DE JOLIETTE 0 GRAINS Avoine par minot, 450 À 50 cents: orge par 50 livess 05 conta A $1 , LiG par minot 81.20 à 81,25; pois wr minot, 81.156 4 81.20; sarrasin 50 ivres, #0c à 0c; blé-d\u2019inde par minot, LE FOIN Les prix du foin né varient pas et] sort les suivants : Le Nol se cend de 39 à 80:50 ; te No 2, de 3K a 35.50, et le tréfle, de 21.25: graine de trifle par lbs llc : graute de trèfla banc, T6 à le.NDES-\u2014Lard pue 100 Jus.@ à 59.50 : lard frais par livre Ie à 12; lard salé par livres, 7 à Ge , bomi par livres Se à 5e; motiton par livre, Îc à Uc; agnean par quartier.Tbc à 81.00 : vean.par quartier, 750 à 81,00.VOLAILLES KP GIBIERS\u2014 Poules par couple 6 à T0e.LEGUMES ET FRUITS\u2014Patates (2 i Xe 15; de Kauowrasha, 13 4 (36; fro- minotis1 M à Ube.prvets par minot, mage vienx, 13 à ldo; frais, !U à Ile; ; 2e à dc, carotte par minot.25e à Je; nie frais, 13 à le ; patates, au char, { Oignons par minot, $1.00 à $1.20.oignons par tresse, l10c à 12¢c; al por tresse, 10 3 120; faves par iminot 5D à 90e : choux {la porame} 5e à 56 ; pommes per rainot 31.00 à 31.25.LAITKRIE FF DIVERS Beurre fre par livres 20 à Qlc : beurre salé par li- vies l£ & 20e: mœufs par douzaine, 12e 1e ; saindoux par livres 12 à 13 ; sucre par Hivres, & à 9e ÿ sirop d'érable dor galon 75 à 90e ; miel par livre 16 à 12e ; laine par Here 50 à 60.line en écheveaux par livre 60 à 70e ; savon 5 à 6 ; penx par livre 6 à 7c ; foin par cent vottes $5 À 85.50 : foin par botte 6 à 5 cents.MARCHE DE VALLEYFIELD GRAINS.\u2014 Avoine par minot, 5) à 52.orge par 50 ibs, M) à 600; pois par minot, #1, à 81.10; sarrasin 50 hs, 60 à 65e: bé d'Inde par minot, 65 à 750; fleur de faoifi, 22,10 4 82.15; montée, jar cent livre, 37.10 2 81.30; gru,8$1.00 A 8116, VIANDES.\u2014 lard par 100 The, 85,00 À 85,50: lard frais par 100 Ile, 10e à 126; lard valé par lbe, 106 ; bœuf par The.7e à 10e : mouton par ths, 10 À 12,4 agnoën par Ibe, 1c À IZe; veuu qur Ibs 16 à 12, LEGUMES ET FRUITS.\u2014 Patate par poche, 506 à Bo: oignons par nl not, @) à T0o; oignons par tresse, 126 à lbe: ail par tresse, 10 à 126 fèves par minot, 1.00 à 51,20: Uhoux (In pon- mé}, Yo à 10e; pommes par minot, The à SI.00.VOLAILLES.\u2014 Poules par couple,600 à 700, dindes por couple, \"2.00 A $2.50 ; vies par couple 81,40 à 81.50, Beurre frais, per livre, 18e à 200; bourre en tinétte, par Ihe, ÎBe: orufs frais la doz, Te & file; fnin par 100 botte, 85,50 à 86.00 paille par 100 bottes, 2.00; sirop par gallon, 90c & 81.10; miel par lbw, Bo, MARCHE D'ARTHABASKAVILLE VIANDES.\u2014 Pœuf, 6 à Bc: veau,7e; veau, quartier, Oc ; Inrd frais, 126 : lard frais, par 100 Ibs, sur pied, 7c; lard frais, pur 100 livres, 10 cents; mouton, 8 cents; poulets le couple, 750 à 60e ; graive de wil par minot $3.50 cents ; dindons vivants, 75 cents: dindons la livre.10 cts : canards, 76; oiés, vivants, 50 cts ; oies, Ia livre, Te , lard en carcasse, 39.FARINES.\u2014 Farine Ogilvie, $2.- 05 à 8235 ; gaudriole, 81.12: son, SD, LEGUMES.\u2014 Patates, le minot, 40¢ ; choux de Siam.le minot, 25¢ ; vignons, la livre, %: : osgnons, le minot, $1.25 : navets, le minot, 20c .carottes, le minot, 50c ; bet- Leravrs.le minot.25c.GRAINS.\u2014 Panlle, le 100 bottes, 82 ; foin, le 100 bottes, $7 : foin pressé, la Lonne, $8 : le bié, le minot, $1.35; avoine.la livre, 144: orge, le minot, 75c ; sarrasin, 1e minot, 60e; graine de.lin, le minot, $1.75 ; graine de mil, le ininot, No 1, §38.- 75 : pois, le minot, $L.LE FOIN ET LA PAILLE À BOSTON Feoin de choix, grosse balle, $15.00 & 218.5) : petite halle, 817,00 à 817.50; moyen à bon, 818 à 217; commun à or- dinaire, $14.00 a $15.00; trefle ob mil, {12 à 813: paille de seigle, R15.00 à $9.50 & 810.50.MARCHE DE ST-JEANP.Q.Avoine par poche, 81 a 31.10 ; pois, le minot, We & 81 : orge, le minot, 45c à Be ; sarmmsin, le minot, Me & 8) ; là ves, le minot, 81.50 à 81.80 | hlé-d'Inde, le minot, 65 à 7e ; fleur da famille, $2.10 à 82,30 ; œufs, par douzaine, 16 à 20e ; bœuvre en tinette, M à 22 ; heur- re frais la livre, 23 à 256 : graisse, par liven, 12 à 156: sirop d'érable, 90e À BI ; sucre d'érable, lu Ib, 10 à 126 ; qua- tates par poche, 90 à 81 aed frais.pat 100 The, 85 à 85,50 ; hoenf, RS à 66 ; poules, le conple, 40 à Dûc: poulets, le couple, AN à.60e : dindes, le couple, 81 4 81.50 : oies.le conple, 81 à 81.40 ; foin, par 100 bottes, 86 à 27; paille.par 100 bottes, 82 à &3 ; moulée, par 10 The, pa à 81.30 ; gru, par 100 Ils, $1 A 13.816.00 ; puille d'avoine, \u2014\u2014\u2014 MARCHE D'ARTHABASKA Beurre, 1 cents la livre : fromazte, 12cents : swindoux, 1215 cents ; sucre blanc, 6 cents ; encre d'érable S cents ; sirop dérable, 75 cents le gallon: oufs frais, 106 la doz : uranges, he In doz .bananes, 25 In daz ; citrons, 25e ln doz ; ananas, 20 à 256 cho que ; olgnons, 5e la doz.: asperges, 15e la paquet ; concombres, 56 pièue: fleur, $4.10 le bartl : patates, 856 le minot.titi MARCHE DE ST-JEROME VIANDIES-\u2014Vean,la Ib,8 à 10e; lard frais le 100, S755 à 8 : agntou, Je \u201cmartier, 81 à 81.25: jombon, lo livre, 14 à Vbe : saibrloux, la livre, 19 3 Me; énucisse: ja livre, 12 à ldo; bœui, le 100 livres, 8 à 810.PRODUITS DE LA FERME.\u2014 Si rop d\u2019érable, le guilon, 70 à Me ; sucre du pays, la here, 7 à Mic; œbfe frais la doz., 15c: bourre salé, 15 à Ife ; beurre frais, JS à 19e ; miel en gâtean, 10e ; miel coulé, la livre, lb ; savon du ya, 5e.LEGUMES.\u2014 Patates, la poche, 50 À B0c ; choux-fleurs, dor; 31; betteraves, le demi-minot, 2%; ciroties, doz pag.3c; oignons, doz.pag., 25a.GRAINS.\u2014 Paille, le tonne, 84.50 ; foin, le 109 bottes.85 A 87; avoine, ha poche, 81 + sarrasin, 81.10 ; tahac, livre, 10 à 15e.MARCHE DE ST-HYACINTHE.MARCHE DE ST.HYACINTHE PRODUITS DE LA FERME.\u2014 Pour.re iris, In Ib, 23 à Me : bourre mali, la Ib, Q à Me ; œuls frais.la deuzai- ne, 20 À De ; laine, 25 à 30c ; Inine :i- Ite, la lh, GÙ à 65c ; savon, 6 A Me .VIANDES.\u2014 Bedi, ia Ib, S à Ie: boeuf, 100 Ib, 86.50 À 87 ; porc frais, la Ib, 10 À 12 : lard rulé.10 à 12e : pore frais, 100 hs, 85.50 à 59; mou- tan, jeune, le quartier, Ë1.25 : jeunes cochons, 92 à 8250 VOLAILLES ET GIBIERE.\u2014 Din- 12 à 1Me ; poules, le con- pigeons, le couple, 15 a des, la livre, ple, 80 à 90e : 18e, GHKAINS.\u2014 Blé le minot.SI.0D à 81.25 ; hlé-d'inde, la minet, 60 à De.aveine, le tninot.133 à 4hc : rorrazin, le minot, 50 à Afe : orge, le minot, 50 à Dije ; gnudtioles.45 à 50e.DIVERS.Miel couté, h th, & à Ye: miel en giveaux, Jo Ib, 104 12, sucre d'érable nouveau, la Ib, 8 à 10e : sitop d'érable, le gl, SLAM ; gmisse, Ja Ha, 14 à 150 ; talac en feuil- Ye, ln Ib, 10h 2e : puille, le 100 bottes, 81.76 A 52,25 - fein, lo 100 hottes.$6.50 fh 87.75: peau de heenf, In Hh, 41-205 1%; pean de auton, jeune, 15 à 2c; pean de vean, Ta Yo.POR ad MARCHE DE SHERBROOKE LAITERIE ET DIVERS.\u2014 Bourre de crêmerie, 246 Ja 1h ; beurre frais, 0c; œufs frais, 18 cents miel en gâteaux, 15 cts ln livre : miel coulé, Ye: (anime en feuille, 10 à 156: tabao rouli, 3e ; patates, Hôc le minot ; cêle- ri, 81 In doz ; carottes, B0a-le 1ainot betteraves, f0c le mfnot ; navets, dûc le minot poulets, 1% Ia The pommes, 81,95 le minot ; ail, 10e Indoz.: savon, 46h; la tho faves, $1.20 le demi mi.het ; salade, He la doz.dighons, 40 ots le T-4 de _ininot :chaux,15% 30 ete cha- Lque , radis, \u201cde le paghet : fhahñshe, 10e le paguet ; persil, bc Jopaquet : marinades, 10 ole à pinté Sirop, 70c-Je gallon ; eucre, 100 ka Ib: fremage, 12ç à lde in livre; bis dine lessive, 5 cts Ja pinte.; VIANDES.-Bavuf um \u2018quartier.5 cents à 12 cents : porc en qaurtier,S À la th, 0c; agnwan au quartier, Sc à La Ih.10: jambon, 33 À 156 : bacon, Ie: saucisse de Boulogne, 106 : ponlet, 15 À 18e ; ravcisse, ÎDe ; boudin, 10 3-2 : saindoux, 1%: GRAINS AU MINOT Bie, § orge, T0¢ ; pois, 81.20 ; fôves, § lentilles, 81.25 : avoine par 32 lw.8; blé-d'inde ordinaire, 75e; graine de tail, © 50 à KI; graine de trifle blanc, sos la Îb.; trèfle rouge et alsike, 12 à ide franc 806,84 : bois frane vert, 53, bois mou, F3 ; croutes (slabs +, 83.MARCHE DE WINNIPEG Blé \u2014 Prix à Fort William \u2014 Nel dur, 78 1-2 : No 1 Northern, 7 1-2 : No 2 Northern, 67 l-26, | ; Dans ln province - Le prix varie pour In meilleurs qualité entre 54 ot fie Farine \u2014 Lae des Bois 5 roses, $1.05 Red Patent, $1.80 Medeor.$1.40: XXXN, $1.10, llungurien.SIA.file: nora, $1.50: Manitoba, 81.46 .Impenal XXXX, st.2o Morden best patent, $1.9% .Morden Family, $175 , Morden Strom; Baker, 81.45 5 Alberta, 3160.Issues ~ Mon, $14.50 ; gro, 816.51 Par tonne en poches, $1.50 en plus, Girnins wosds \u2014 Avoine, In tone, 8% orge, la towne, $22.A tonne.i.Avoine ~ In char, A Winnipes, 3 A Ae, on campagne, 28 à Se, sur In rus i fn Winnipeg, 30 A dle: avoine de semer co 37 A 3c, ; Orge \u2014 Orge de brasserie, 38 à 406: ore commune, 37 à We Soin, ln ténne \u2014 Prossé, charge, 84.50.Volailles \u2014 Potdes, He la M» ; oies, lle la Hs.1-2c à !dc.af.Beurre ln lives \u2014 De lniterie, 21420 de ferme, Yâre qualité, 20 à 27: MF lité moyenne, 12 A He ; qualité inférieur re, 7 A Yc.Froningo-\u2014Prix des entrepôts.12 1-2e la livre.Oeufs, bonne qualité, 12 1-2.MARCHE DE ST-JEAN N.B.16 ; agnoou, 8 ih ; ven fi 16: bh IR 7 per v2 1 ; i &s 1 , 83.00 - où 1e fa I ; canards, dinsles, | 11 124 Benaï de Prnbée, 14 mouton, 6 à 1 ro, 12a 14 : dinde, #0 à ets.ln conple, 40 à SI.(Gpoutes, \u2018a 60 ; oles, SLUD A 81.25 chaque je nards, $1 h 81.40 : navets, Je gh.15 ; pommes de terre, 25 : hotter ves, 5 carottes, 20 ; pannis, 25: rélet choux, 5 À 1% ; citrouilles, 7 : be H à 28e; œufs, 2H AMR ; fnétrie sarrasin, Sin à K1,75 les IV livres ae ee Le à Peuple à de Montréal : Beconnal dans un langage non ti le merveilleux pouvoir guérisseur du Sa Des vingtaines de \u2018cas graves de mal de tête nerveux, , de dyehopaie nerveuse d'i insomnie, ; d'étourdissement, de nervosité, de faiblesse musculaire et de troubles du cœur sont guéris par ce grand reméde alimentiire ; Regardez.cette liste de personnes que vous connaissez, et interrogez- Jes au sujet du Dr.Chase's Nerve Food.Nous voul \u201cvous faisiez ui nq ête au sujet de ces guérisons sachant que cette grande prescription du fameux médecin et auteur du livre de recettes, est trds efficace pour, les al ections corporelles les plus sér ieuses.Rue McCord IC Lefebvre, 238 rue Chateau- M.Chas.A.Sauvé, charretier, 21 M.Wm Gagné, 138/ rue Ontario, que déclare: rue McCord, Montréal; Que.déclare : Montréal, Que, déclare : + * \u201cJe Veils toulnurs, ot cômpe rétulfat PP Mon :vétème commence i s'affadhtir.Toi Frey eid aude de wily Gr GM CRUE, ; fois.des sruvati partioniières 5 et A'atourdi ey\u2019 une \u2018toi marie 11 Su UN BIBER Isis, te Rue Ontario , Montréa guar Mon appétit n'était môp sang julAiseuÿ en arret.et ie noUffrais d'ifudigestion et A Mont ons sur la figure Gulre cos maladies fe souffrais encore Davies d'un mal de tte nervenx ii à emghoser Je DE Cheep s Nope TL WES Crave.Je pean mire que suis yoo Food el je Ftgnaiqnot Igentet ur chan- lden Katisfait des résultats obtenvs pur goes dans mn Ont.Alan erste: rare \u2018warded du Rr Chase's Nerve Foon, car a VX A eth Tepid, Ueto dû crenr ist yardr du momen! oh noei fait Gange, in plus fort et pl ed.Vit purdfs.the sons et ge parte éc'nouvean tour hermiènt est comph \u201care.de Lor- fi hien Ma eigen] jan #1 mon.appétis vemert bon, tie Plait eétibrée et mon enDa i Mot) Spalding hee as res comben nexpie de UF A user & 2 ax re gue Me auir.bi dlr vin bte nt Gif ma aps ners ot gine *éus bons les rape Sper fe De Chines Nerve eile nr \u20ac ; Pont coinine-| Font maintenant Tank, be maux Ge této ime Si AUIqUE extend pour Slendide pesiaurateur.tont gufris.les hemtons n'apparaissent Flug ét in fait toutes mer vicifirs souls [| frontes n \u2018existent telus Rue De Montigny I | Rue Concession F M.D:Carrill, 554 rue Concess Ottawa, Ont, déclare: J'avais coutume de x Vho Meade tion.fartiontTire le à mous purs ftitent\u201d trës psritéw et quetquetais ré aux «tourdiksements eb aux maux crvuux.de trouve que je fr ha- see Nerve Food m'a refait le syutians d'une rantière merveilleuse et qu'il m'a M.Joseph Pepin, peintre.759 rue De Montigny, Mantrzal, Que, it st te RAL.V5 Less vOte por.Tdud du b'éptiisés mins prove Ler 3 ott indignsti ir Br has voxvrage de peste HIE BY que ts Tue A Yam te affitint 106 ner, Je pai plus db ces sen sas Gt ur Zia \" sations de Gujcars st lcs maux de, tête et Fétour AL.Font disparue, Cette pri \u201cion m'a auvsi donné un appétit aplencide el js me sens mieux sous tous repports.\u201d | - Rue Kent 3 tnt, resets ma serité er fie many go rate el mann ine i Rue Wolfe Rue Lusignan Mme A leblanc, modiste, 551 rue M.À Laframiboise, t43 rue Kent, Wolfr, Montréal, Que, déciare : Mme Franey, 105 rue Lusignan, Ottawa, Ont., declare: ' Montréal, Que.et dont le mari est YC Fepuis queirue tenis 6 nouffrais tion aigue dev utisxi de aes de msux delle que fac le tiouèls ts nerfs très i \u2018avai machiniste, déclare : d'une Indig .ce {rôiquentes J'ai squilert de nérvosité durant à suppEs près de deux wn csmane rOnaltut ge fae Lob ; re duramis pus Li = souffréis 470 tœuraisaemninst an de seas de tote dv à {d'un Lonsque ue enXitéh Leux role.je convmençal 1 faire faire sage du vuegs du De LI Rave Fogel on le Ce remède Tteït puts maintenhat Fogat ie sun tout vals hexess pt ii & fut \u20ac 2 MÉSVOUX à GUE Logos depy amon refait, s fepuae huannoup lois i x x Ode tête nt Hin dasparte.Te fait.ie ?'yamme étape de more de vite .1 rextsurée À I5& SAP certadaenient recommander te Ur Chase's te srédinaire 1 46 Duis véonimarnder très Norve Food très hautement hautement cuite inédecine comme remade \u2019 pour (rochiler nerveux.Yea À .Rue St-David | Rue Concession M.T.Brunet, gardien du Block fâme Belisle, qqx rue St-David, Mme N.Samson, 576 rue Conces.| Boyer, az3 rue des Commiasaires, Montréal, Que, et dont le mari est sion.Ottawa, Ont,, déclare : Montréal, Que, dit: couvreur, élti ** J'étais ruiette à des étourdiseements * J'at beaucoup souffert de mavx de \u2019 caus, is vrots, par fe Cœur qui Seat a\u2019 ourdissemments of Peprouvais gas kan memimteranet dMlabrés, fesble doy is langiassps Jets mused © begucodp de dOuIEUTS CULESULON al déquaie que a 3 me n\u201cTYeux a êté Lonific, 1 Dunpe ét.Mr RUE ænt Tire Pa ha es ay 5 + } pind les trsmbiles nerve ux.| Rue des Commissaires | AQ Rs 7, t3 : pirochez- Vous, asédyoz VOUS Ha, wut Je sois bien faible.emcore eb on que fai à veus dirs pe doit pas ftre coten du.; Men neil, pbjertn Boisanger, cet en besion ne pont-il se remettre ?\u2014nipossable- Yous avez lu fièvre, vos mains hr.lent.C'est copunetirg une imprudence.~ASspyarevous; dooutea anger fiv ve que M.de Meræreuil t, siléncieusement.sor, dit le comrmandant en es- «a soulever sur son œude.je suis tent à l'houré que l'ai en vous un ati sûr et fidéle, œur qui je poux comi- ter.SE c'est le vérité.ut je le sais A nul autre je na veudrais dire ce que j'ai à dires à nud sabre jene voudrais confier la mission que we vais vous confier, Ecoutez-moi.\u2014Jé vous écoute.i Le omumandiut, garda up instent la si- lepre, cornée mesemblqut ses iddes.oome té, aus, bésitant une dernière fois au le La détermination priæ.1! conuvençA : lmnger, VOUS meet de yas?AE mo eroven riche, doute, répondit Hoisan- très étonné da nette question à In.done c'altendait pas.Un effet.Ma maison set matités sur un grand pied.M va chevaux à l'Écu- ne, vaisté dans Pantichambre, et grâce nad tel personne na se dunte encore de in sHuation fF Wop Lreuve.etd situations, vous alles la connaï- anger.fant que vous ia eons :enbiere.Riche, 30 l'ai été.se dives-vous là 7.\u201cLa write Qui, lérsque mon pôre est « Jai ey quelque chose comme eci- an seaxanté-dix mille france de de te les ai plus LE) dns.Fai dù, voilà quatre boqus de mon mortare.dé d'un veuf cup Une graése som- \u2014 pias de quatre gent mille trance.dei vouls ; i tuttrgper | Jao voodars que flanc wo chide femme.eût tout le Lie g * pous soubuiter, ct que ma petite ga Aline, n'6ùt, sons ae ape port di da det, rieñ À envier 4 person wo Vane eorRprerier tout, n'est-ce pas VAT.tstafenant 7 é vrais deviner ; fe me aus mix à spotuler : les spé- contingent té msthourouses, de WORM ge Vorsis Ma fortune sé matter, Tous cilorts que je teutais Huron 3 Lit dus Creuser cduvan- sis de tres H we fait soutenir 1don brain de TAHOE Metrrivies mes dépenses, vendra une ete de pies terves, Godt été tout révé- ILBURN'S HEART AND \\ NERVE PILLS TR \u201d Elles règlent l\u2019actio n du cae et rentarcent los nerfs.ue Elles reconstituent fe système épuisé \u20ac * comme ne saurait le fai 8 a aucun autre remède, re ELLES QUERISSENT LA Nervosité, Insomnie, Epuisement Suierveas, Patpitation dy cœur, masse de la Qrlppe, Evanouisses het ou Syncope, Anémie, Débl- du Rénérale et tous les maux 4$ à un système épuisé.Elles ont guéri les autres Elles vous guériront Mademoiselle MARY PEARRON Cortinih, o Muth, Ont, serie grandement épuisé, Be pouvais à tai, ot, le Motndee ox VIA Batis Inigo, ot PA pra \u2018Mon système était tale trs herveuse | +.Mon coton pipe ° douloreuni a An dates , réufé et me : gis pulse et mr laissait late de NA SOIT Pris quatre boiles de Pre vos de Mines pour le Cœur dt Tes Sorts Bough Chiles datteastin disparurent: à : ent \u201cmwndant, noudre.Denis lu bourse.«J'ai joué.d'ai riæqgh tout ce gui.me restait de capitaux disponi- | \u201cbles: : peine 1] enpéchait de jaillir ;'et-ce \u2014-Hoisantrer,ila sont.pordus.\u2014Mon Ihen > jt wise dut cahinençait.== Nous eompren lesen, Oh, simapies \u2018est, produite.Ilqaruit que; n- appelle: Fox t voler.sai joué, Jai pérdu, jé puicrai\u2026.La venits dé suffira t-clls ¥ de l'iguore.apiion du jou.Co\u2019 Fe De, fus deviendront-aties 7.Qu'éetaw que cela four tera que j'aie qu\u2019à les déponifler 7.Non © trs les voyez vous dans méiiberité, duvs la niisûre, par mu fix tè 7.Posnanger.c'est à so ont AE.et J'en sas À regretter wie ve mnt cheval, au fin de ne ture que n'nstropier, Be n'ait pas ind Alors, i il achesadt cette ph, he commandant Fo tTOUVA ampuissait § nitrites Pome.tion qui c'était aidusses cn dar son cage creva : 11 fétonma bn tite, et Boi «dit sangleter.HEARget, Le vous déco Hans donte vous Vous le mal n\u2019est peut grand que vous vous l'1- Fro sanger, navy, = \\oxont, fit loz Pike mined rez Lee oh Le commandant Jui saisit la main.\u2014-Beisnnger, fit Je vous le répére,en réunissant vues dernières ressources, t à peine sù je parviendrai remipir mes engagements, li fnudra tout vendre.tion d'honneue.\u2026 Lt alors none devrons, Blanche, Aline el mol, vivre auf ma peruson de ratrai- te, 1 s'interrompit et ucheva doulotreuse- ment : dur 1} faut qurdaitien, nunt \u2014Mon ann ! \u20140h {vai entendu en : rise tro Y SL l'est une gues.5 que j'en demande la ant, ju \u20ac c'ust la vérités.da mais je De récouvrerui l'usane dde cette Jembe : c'œt fini : irmpotent, inflame, Bon à Iuvture au rancart.Ah UC passe! \u2014Du courez nest perdu \u20ac , s0 trompér.Mais, noue verrons bien.Pour de monsent, 1! s'agir de vous sortir de ca hit.Le comvmindant secour la (ite: lien \u2014Pour le racment, dit-+}, il s'agit de l'argent que je « Et, se virissant presque sf son séant par un effort de volonté.appuvo surf un coude, cramvponné de l'autre main au rebord du fit : \u2014Hoisanger.\u2014Mon ai.\u2014NVeus m'avez dit bien des fois que vous [les men ami.que # pouvais compter sur vers.Vous ue me demande pas pourquoi je vous ai fait venir ?Boisanger,, ju mme suis sonvenu de vos parles : j'ai complé sur vous.Line Îlamnme passa dans les yeux de Boisanger : il pélit légèrement et.d'une voix.que l'émotion saisit trenrbler, i murimiré : \u2014Marei.\u2014Ahk ! s'écria M.du Mercorouil, je savais bien que vous né m'abendouneriez pas.l'effort qu'il venait de aire avait fad ats furces ; qrnuldement, Gi sua retomher sur l'areiller.\u2014 Bien, dit Poienger Meintenar! vous allez ra fournir f0ns les renpsejrnerents, me donner le nom de votre agent de change, de votre banquier.UE.6.quus Vous farez préparer une procurstion que Je simarni \u2014Ponurquor faire * \u2014ldur lu vente dés propriétés dont je vous a: parle.\u2014fxt-ce que vous tenez À les vendre ?© VOUS hJ-j0 pas (xplique que c'était le seul m qui mme restât ?.1 faut faire argent de tout, vous com prenez bien weed] AAT se ser vous vous en rappôrterier entièrement à 1501, que 16 pourrais pu mettre directe ment en mppoit Aver VOS CreRniers Voys n'-ynorez pas quelles portes Von lorsque lon veut von.fre précipr- deo fumnetulses .Tandis qu'en VRAD JHE prux attendre 7 sulest tarsment attendant Flore nus 7 Trance * M de Measereud vatertesnuteur Ah\" cad DUEL ast er gues por ba var lalée vou.cenit venus de vous subetituer à tort de paler poor mel\u201d regards fixement son Mon anni, 1 ne s'acrract, Tuon enter du, que d'un prét.dane vanes ; Ver quet vs runheneseran ge peur que te sn: TH Non, nou.Hume les situations swites el franches .dd perdi, we peer Veith de sais quels aunt via serupades etre fes respw ote, mms permette nie de vous faire observer qu'iume trap grande hide leserait, sans utiTitS ascune, les intotsts de Mme de Mereorcutd et de Mile Alpe Songer a elles.Var bonheur, jp vais ri che z .~ Taser vous Saueg sous qu'il trouver quelque chose comune \u2018rois ernt Ou Lrois cent cinquante mafle francs 7 Bh ban Ua Avec ny tel accent furent prononce ofa uièts, que de vouvean lrs seux du commandant = hunmectérrnt ff oserra la man «de Jacut Jvssanger, longue.- Adi.it ol À voix buese, vons 8tes an vrai amt do vous remercie du fond du cœur, Foisanzer.nas je ne puis de copter.\u2026.\u2014Pesirquot ?\u2018 © Ninsistes pa.AUeet impossible.Pourquoi done * répéta Botanger dont le reourd hritiase Ah oil pare long franc, non clier Mereeremd Quant deux hônunes vétomie nous tremvent face à face, Hs duivent pouveir tire chacun tout au fond de ln pensée de l'autre Ne l'avoz-vous devine ded, du reste, ion pensée 7.J'aime votre sœur 7.an en tondant Li main.Mais l'autre reprit, d'une voie que lé motion conte faisait.vibrante + Oui.je l'aune.nt depuis vonis, onlped vatre nitlertion pour moi.trèg réelle et très sincère, je que vas sentiez fn fantine se Mile AU no compromise, dinsinuée, perdne pour être.ibtenant complètement RUêrte, = À l'héire où tous tenines, ce ler à a fomme, et cels c'était nne ax- trémité À luquelle j6 ne pouvais me ré 1 me restait une resource : Jouer A Le coninandant s\u2019arrêta un instant, In| \u201cocut- serrés par.un sanglot qu'à grand\u2019.En fut d'npt voix Crétise, rauque qu'il; ajoute: -Béisunger, plus ef frayé pur\u2019 l'altétution des trasta:de Mode weer que\" Jar Ja nouvelle.méme que fp continua lo come ni 1 cet trie À lac hanes, In Faise pourrais.profiter.de-ve tnes dermières propriétés Mais lors, ces chéries qui 1n'entourent \u201cd'une si\u201ctendre uffcetion, Blanche et AÏi- voulu lez vendre pins riches, puisque rues bones intentions H'auûront dies fa, r ja tite commne ai parlait aires, ctrme fant No saver-VOus pus que Boisanger ! s'écrua fn conumandant, longtemps.Phésitiie i parler, me jrigeant Pine lé sais vous ne voulirs pus In'encnaraper, pare après Jo si douloureux accident qui vient de vous @rriver, il faut aller droit an but.Meroeranil, votre feaunie ol votre sour vont avoir Lesoin d'un protecteur, it fant que.vos intéréts\u201d sbient goss par une main ferme.Qui pourra mieux remplir votre frère 75.: C'est.ce titre que\u201cj'ambitionne.: Nous too\" cotuinissez \u201cdepuis\u201d l'enfance, gh frère était wind du.vûtre, \u201cvote Bavez que je: suis n° honnête hobvue.\u2014 © Morcerguit, ] de votre swear.Motianper \u201cavait trait nénb lutte To tite, Lurid ib ent Tink 1e commandant; sur dit cela; tout d'un Baltite = ind, Tacwive, Alp.Charest, Phi, à Lud.Alphonse Fiset, Al, Borg - Ath.Lelusnf, Néfée Godin, Trônor: To churd, p.Tessier, Brg leh uf, pu te pertes sont évalnées 5 SN a Pin sept bites vürmies sut Perttn la vig : incendir, Tentes le so.5 : quelques instrumiente nag Tes asslirahikes sont de a SUR-UN SOFA Un puvrier trouve sa femme morte (Gorrespondan: e gps fale) Terrebonne.21.Thom Ham .aù service de la manniactire Meds, machinisté.on arrivant de tasvail pour prend son diner, bin, trouvé su femine inate sur us or H l'avait Biren le arin ben porta, LES CORS ENTRE Li ORTEILS pone enlevés sans douleur engl hey ire wr be Paicdess Corn and Worm Entre.toe de Potmans.Insistes pour que te plr rmaclën vous done la Pritam\u201d c'est le meilleur cb le plis sûr, -CESAIRE \u2014 Jat Let copie FA 1 KE-UhAsagre, 21 lavorable pour lex sémientrs qui SVHINEINE a find rig Sint + wire presque partout fi fuit tous dé ma me un peu frais et Ho poux faudrait Tia pour EV phite et du teanps chend Le IIL Chou atte, an doit partis Sadi pes Nelson, Calo mbie Anshun M sYuat desteure bel pend nt Ratil Alls avai #4 gagner les sya a > ste de nats or de fiur sen urbrenité sm Juni va s'étatdir à Nalsee, soir ron frère dans Ie to ; de.enr or à priangurie Nous ful souhalions bor si suvtis otre press à vaçeur doit IN l'argeht pour pok cultivateurs el nie: à fonctionner retain, vaillunts Si vos enfants se plaignent.s'il re rejasent Pas durant ie sommet, ot sn appétit Jarequ'i ths se réveillent, 5° pédrs, 21s se grattont lo nuz.cie.pouvez Are sûrs que a cer p du vreulile, ce sont les ven L nansteur de la Mère Grive pour [es chasse ces mulnises d'une nmanêre muet et soulsue immédiatement Le tits patiente.Pe ARRETENT LA TOux ET FONT DISPARAITRE LE HHUME Los Tabletios Laxatives rome Quinine euériéstnt un rhume on un four.Pax da guérison, pas de palonsunt.Prix 25 cts NAISSANCE FAPENATDR = A Montréat l'épouse de M.Taueszine + fs, Pierre Marcel BIRAON r le 7 mail'atenaude,un -\u2014 A Boucherville, la 13 rourant, fa woe de M A.Hisenomet, un fils, Joseph-Moise-Marigs Parrein et pitrraît, A Moles Las pointe «t Mle Mla Gaulhter, MARTIN, - A Lacking, le 14 mai 1902, se de Napolten P.Martin, un fils PELLERIN \u2014 A Montréal, rant, au No 10 rue DeSalaberry, Ms: de M Arsène Petlacty, ane fil ris-MargueriretMheilr.Parrain ét marraine, M er Mile d'écile Fortin.f'épor ie LR cor fa ter Mav L#once Forts a MARIAGES ET-ONGEF - LFDE y Binds de Fraukhartnais, le 12 course, FN.At-Onpes, maltrebourtee do vitle, condatuëit à J'autel Mlle Mars Le Ving Owdline ledue, présidents due Et funy de Marit, La bénédiction nugviale n été donaie par le Rév.M.Lussier, curé.Loheureux coupls et parti pour voyage.Log vadenaux reçus vont très riches et WN nemhroux HU DONJON) 8t-Josephi M à \u2014 A tVépiise parer x à T'églie fn 12 du courant.5 & lue Heart UHudon séaduseit rt Mademoiselle Caraitly Hone La bintdiction nupttalo a été donnée par it Résérent Po Dubner, Nos msieurs souhaits HEALY - LEROUN \u2014 To 10 organ, 4 Ta, ehatidis du Racecar dela Saat ques, M.Mavid Tlalu, dontoisatt à Vas ta} Mile Azélte Leroius L'hniroux couple cat parit pour vo BIG EEE DECES LEFENVRHE A Dorval, là 13 cor rapt, à l'Age de 48 dois el 15 pois pote Matnault Deschaupe, épouse de HO Tel vre, volLurier.COTE.\u2014 En celte ville, Jo 13 Elisabeth Meredith, vouva de Cate el mére de Nupolfon of de cauranl tou d'ésairs Jirseph Las NMUHESNEAD\u2014~ A la Poftite vine $1 courant, à l\u2019âge de SI anf to mak.hea, bps ida Joseph Marguerite Jhche farguerite | FARRAR Prarhosnéne.Puchosie ae, \u201cde Mhichesnoun & Cle LABANTE A.Aberbrooke, Je 13 cae rant, & | âge de T6 ans, Patue sophie hid Coy épousé de M.JP Laindis, au fois de Montréal VIULENSTUVR By cote © courant, à l'âge de 63 ans =\" dincques Vliisnouse, afffcier du l'Intérieur, el frère de ten Fat! wo VHlentuve.,Ç i A JOSIP \u2014 En entte ville, de Hi courant, À l\u2019âge de 0 paois we PA Man ie-d as pple Hen?oper ges mite, HH Maile Joseph, avorat MASSON A Fall ver, l'âge de 30 ane, Arthur Mussar, Pame Veuve AVifed Masson.Né à rice, Comba de Champlain \\ 4 comrants TRUDEL\u2014 En cette ville, le 14 com l'age de #4 ans, 5 mois, Télraphore Vrudel, 1 leur.Ae.le JA A nats, À revenu de « Mphorr Mass.4 fils de s1-Mau te | Pointe Claire, \u2019 4 nme, Mancuerito si otesea, SF A ja HY anu et Joseph 1 neau » Lie ESNE A Tre \u201cdis épouse de inches ta ville Bt ht, A Vhae de Kepaudd, nota?wile, le 16 LOS eargiars Tee Lesteur, bo jp A MAE LEFROHON de BR AUTFORT- x .\u201c à fans de i sennanve, lg 1H vaursnt.simonne For courant, Tachemeau, mater Duchassientd, RENAUD « Fun real, 1a 1H enyran?aR omaots, CFT LER T In, peli rar À l'âge de do nur.vault, épouse de Edmond fangrer.M ante als a Anrory Yvotte = bai, Mer aimee de Mart Proton da Beastfort, o 18 GUILRANLE.\u2014 En celte vie (0,0 courant, J.1.Jeune thelial _ ae 4 ane, 3 mols nt À jours CONNER Th cpt ta ville.rant, à l'âge da di ans.Rophie Counets, samy de Fantenx: ins STBVENS.\u2014 A Cnlean j Au courant, fPrantz Stevens, agé de wo 1 Row Ww minis.xt Mon Jace ja 17 jp are "]