Le cultivateur : édition hebdomadaire du Canadien, 6 août 1904, samedi 6 août 1904

[" Ho wn # 5: cette 3.any féunter ap CET a en hive! # gr « son 1 ehu atin potty eo Te ur ?Ja ahäe Aux [févr gour ANNEE Les Watktres Ge Paste sont priés d'une el MONTREAL.SAMEDI, 6 AOUT 1903 eet rer ores 0000010000 00000 64000 L'INDUSTRIE DU TABAC 2004260000446 4TSILELTEILL04000000 06 40TL 30004 Cotte industrie, fui intéreyze an md pe lempe les clasges agricoles \u2018ef les classes Jaboriouses, © fait des progrès considérables: depuis 1897.i Lorä de {a révision du {arf nun droit de dix vents par Hrre fut imposé sir tir fenillo éarangère non Grotée, et und droit de quatorze cents fat.atssi-ampo- pé sur le feuille étrangère écotée.: T'imporition de co: droit tait.y adoption dune\u201d pôlitique de (protection.vn faveur dé Vf \u2018industrie du:tabac- Cette politique cut ry exvellents rés tats\u2014 propres à ouvrir les séux des plus.avengles ; ; Avent 189%, pos manifattares nom plovaient que S06.000 Hh res de tale ranadiew.Elles \u2018en consomment: aujonr dha plis da eine nti ions de lives Tie: roms manfactires cond | Jusblivg rar Var antag commuigy ees «er puitfé atonr de tabac, des clagses Ink i grass qui levmanufastient, À dew FEE } enpâtutistes qui des exploitent.Cr Ci mimstoyue da pretetion act, i Cp { Lite érérnis- reid F or 1 Minktre ce He run de fos rente de dep A ertle du Dos.Frida, par exemple; he droit d'en Joven tonnafactnry & taba Jerse iugera que l'intérer publie Fexige, 4 pahémentation «a Hupner à tout lorsquil retro qt vw a ménepmoie, ste.Hosagttori d'une Question de haute importante éijtivatenrs of pour les ropitalistes engagés dans Vin dartrie: di téhae.EVES pour les in taban po par la réclame cui par certaines manmiiacthires.Elle, ant montré de l'énergie et dans \"av ces demières années, canadien prilarisé.8 été frise # êté benuemuip annoncé.vulgarise, de le rosfiancs shir de l'indus trie du tabac Quelques manulacturiers se plaignent Er certaines conditions qua În Empi- écarter rien Abn \u2018mai *.inelut dans \u2018ses con: (rats uvVec ses clients Ti Tobaeco Cov ! fent que ces vonditione res: sembleut \u2018à du.monopide.\u201cLa Fmpire Cox\u201d \u201cene révand: ape als sont bien libres d'en dnire autant, \u2018estate de datmer des.primés; ete, ete.Es.prête deux eft \u2018 nan + séimis Bu: gi nivernement cut défidire en de rairr ressort: Les.11 ne nous appartient pas de noose prügénñeer sur Tes moyens emplorhs par Ins Mixers proprivtaives de térunufactu- : - Cd Lorsqu'un traité est mis én force de hanne fai par.lez deux parties, (rare qu \u2018elles ne \u2018puissent en veoir.à une entente, Mais-! ble n'avoir-d\u2019autre ambition que de perséeuter Je plus \u2018faib e,: TPN.Chaque raison de méthodes de travail si tion, Éominierce à ges de vulgaries- Le CoMfivateirt, qui à rontäbué pour sa dater part 5 1 adoption: da tarif qui protôgs Ji tabac canadien: éspère que le gouvernement ne se laïssers pas iu fharpeer par d'autres eonsidécations \u201cue coffee de Vintérét général.Ü Umpaite dé ne.pas décourager Ie capital et l'espnit d'ininative par des Yays aerbithuirne.N'outfient DAS lt HOUR avons à Tnt ter contre l'mduetrie des tabacs étran Durs Side capital ne recoit nee toys en chéchtagéments possibles pour la fa hricâtson du tabue canadien, notre manche retoraliéra nu pouvoir des seu enfacthriers C{rangers, Le tabae canadien ne pr Faen se vendre que SH von des mannfacthres prospéres an Cunada\u2014prospères pares.que -timulées par un tarif de proto tion.Notre opinion wt qe des droits dim ie taba ne sont pas as sue les droits d'acciee Je portation ru eee élevés, et sant trop.; Le ministre du Revens de l'Intérieur à Une trés sérieuse respéasabilité eù rette affaire.Hore aaa ae EAR SR RRR ES PE + + : LA LIBERTE DE LA PAROLE : : 3 : Un jugement important 3 ere eee aa « M Sirotte, atrissant comme iuge de Ia Cour des Sessions, à condamné À tres meis de prison sans alternative d'amende, un -ouvrier, M.Echwarte, Cartes, l\u2019hanorabilité de M.Sirotie ot In puroth de ses motifs ne xanraisnt être un itaiant mix on dota par la conscience pubbhièque.La sentence quil à prononcée est ce H s'agit ied d'une question de haute dans une Via liberté est le mieux comprise »t Schw arte veinble de prime abord.av conseillé àcdes employés en grive de ns partite de l'Empire britannique-celui de tous Îles revauties Île qui s'ist imposés à son esprit.importance, de ia liberié de parole, dans $ pratiquée.oir Été condamne par retourner À l'ouvracé parcequ'il aurait isolément.H avait été chargé par l'Union à laquelle 1} appartiset de faire ce travail.\u2019 Les cuvriers soutiemnent que Swartz He west livré à an- Ent menace, À nuetme vielence.11 Test contmié de dive à ses sompagnons de labrue qu'ils auraient tort dreit nieux pour eux lous roster sis, SI} non net Pas ninsi.demandens si le sugoiment de M.Sirotte Le dieit des ouvriers de «i M.Echwartz a parement ot té des copseile dans le genre de ceux que nous discuter entre eux Ge restrer à l'atelier, qu'i vau- nte,, ete.samplement dey.venons de décrire, nous nous n'est pas atteinte À la liherts lems affaires, la position une quits donest prondte en telle où tele circonstane.est puss saeré que celui des patrons o1 dos enpitalistes.Les gérants et les propriétaires de manuinctares.eoux qui emploient Je la BEN dears wont bien fibres de parler a leurs hommes, de discuter ace eux, de Jes engager À faire ceci, de les dissuader de faire autre chose.Hs faire.\u201cout Lo Lemté que nous riclamtens jour fgalanént pour Louvrier, Ning: RE des réclamations 7 commettre dee aon, Quelle oy 1 peuvent faire peuvent aseocation humaine tex de foillegers ?Labor ne cnatait justifier l'atteinte Gens ene la Hberté Les thtans ouvrières, [ne nssorintions In payee de la discns-ion > dosage drag ts atl outeepassé res Ja Camtisn vaut Ta peine d'être pos au dégré.lihrea ausel de s'entondre catre eux quand is Somes prêts à reconnaitre qu'à qui peut se Cid dette rrotrpt devoir le Jen patrons.poss la demandons Jos annahles ou Tiles certains moments unions todee deirsiides détais vanter d'Atre sxompte de fau- # la filherté Punissons l'anus, car disere ouf dret on in Uherts cie ét peur File mou intéreses tons : LA GREUE DE FALL-RIVER | ; La Colonisation ; (octo grève est l'une des plus déplo- Tables 0: #i l'ane des plug importantes qui t6 puissent produire nux Etats-Unis, au Fant de vue de Ja population frangaisn.alt fyvrr psi presque une ville fran Che L'industrie lu caton 8 passé par des bétipétier nombreuses durant ces devnià- Ts années, La grève actuelle n\u2019est pour anal dire quo ln sontiouation de celles .qu Font précédée Un grand nombre, la majorité de now fomparriates fixés aux Etats-Unis y ont Requis dés inérêts permanents, À coux- IA il serait ditficile de revenir au pave natnk.Mais Hoon est un bon nombre qui re mE trieraient si on leur donnait For- cus * Je faire, ! { 5 Alas des momgnts conuna celui & qiréns politique intelligents de ralo- Mention oxercernit, une influence frags luense et, bienfais nip, SL par exemple, lo ganvernement de la prévinies de Québee était en mesire J led Lede dda bleu doh ode f fe Blah lb SA FR d'enveover un agent à Pal! River et de dre d'la population \"Voici teile ou telle partie de lu province, (ol on tel \u2018\u2018loxusbip'\", dans lesquels IDC, 20 ta.milles peuvent se fixer immédiatement\" \u2014 ne croit on pus que des décla- ratrôns semblahles engageraient dns douzaines et des dunzuines de Cana.| diens-français à reprendre le chemin de la patria ?Malheureusement.nous n'avons riens de semblable à dire, Avant de retenir un lot de cnlanisation il faut négocier des mois et des mois l'en est renvoyé de Caiphe a Pilste Et sonvent ct Cape ni Pilate ne donnent signe de vie le rire anima, ee ri Uni Pariaieh voulut faite tirer l'épée cn pirine tur A up Uaston qui l'inmfitalé, tvduiet appené ui décrotteut, et fui die + Tiens, décertièus vol IA time petite pièce, vaten à Je paraisee dive Ho panne À mort, of guton Heure quérir ce warp, HE, monsièer, répondit lp rainonñneur, 4! ny semble que Imonticur sé puits bises Oui, ve pric le guacon , mais ne volet pes aii} vent vaittre aves mai Ÿ de la question \u201csont, i EDITION HEBDOMADAIRE | DE \u201c La PATRIE » 5 rm + complète.pilièrement Dans les matières spirithelles.tans ! jres ét rangères.\u2018moyen de domination sur le \u2018alergé, impossible.rarement.démentier: ment de $2,000 par année, traitements au chapitre des évêques.tre, de prêtres qui l\u2019entourent 1 tion 8° \u2018ascomplit d'une manière cémplè winston des évêques, le traîteniant du \u2018La Patrie \u2018 parlera plus au Tong tan, Mgr Gray et Mgr Le Nordez.Ce 3 + + + 1.août M.Borden pari aujourd'hui pour Ha tifa.Sir Willd Laurier descendra binntôt à Bonaventire, où il tiendra des as- serabiéeu, M.Borden.espère, cela cet Avident: beaucoup de la campagne qui s auvri- vu bien, amis urotent qu'il montsra au pouvoir.Si les prosiness maritimes sant divi.| wou, a pen près, le gouvernement ext «n péril.Les deux partis n'ont pas encore fait lair organisation immédiate dans cette New tes province.Le parti libéral a cet avantage d'à- tre représenté dans protque tons les comtés par dec députés à ia Chambre des Communes ot a la Législature Up député est par Lui mème un non tetce - BO Juillet 1904, La sessiou touchr à sa fin.Le Par lement sera prorogé jeudi, Le chaf de l'appnosition n laïsté Ottawa.J} passera deux où trois jours à Montréal où il arrive cette apicds midi.La campagne étestorale s ouvrira in enpsiment.| Le Cabinet ne diva pas tour haut lquin appel au peuple aura lien dans \u201cle mo d'octobre où dans lp mois de novembre, mais le fait n'en est pas moins certain, Une disanlatior est imminente.La session dr 1904 n'a pas passé sans encoubra pour le Cabinet.Loin de là Elle à été agrémentée d'incidents importants.La démission de M.Rinir sur la ques tion du Grand Tronc Pacifique à êté Fotiiet de beaucoup de commentaires.M Blair était l'un des hommes les plus an vue du Cabinet Bon discours sera un document précieux pour l'eppesition au roure de In \u201caWpagne qui s'avance, M.Blair n dénoncé comme inutile at xtravagante l'entreprise prajetée de In construction d'un chemin de fer de Winnipeg à Quéher ot de Québec à Moncton.; La Semana faite ner l'auditeur gins ral, M-Tiougall, d'être mis à ss re orien parca qu'il n'est plus d'accord d'explication aves le Cohinet.a été aeruoillie surprise par l'opinion publique M MrTiongall et un libéra! de la 1 | vieille évole ! { aves appar fr dea\u2019 rai a.n'est pas de na- Sa détermination, sens qu'il o donné ture a sider an Ministère.La démiseion bruvante de Lard Dun.drnald a créé beaucoup d'émoi.Tile fora pordre au gouvernement deg millisre de Votre.Les gouverñernuts naissent pour mourit- comme bommes.Îs rom l nencent à mourir en naissant.It at done pas étonnant Que le gonternemem de Sir Wikhid Laurier | ait venvontré sur sem chemin dex.obs: les tack: Tex dbmiesions de M.Tarte, de Blair, de V.MrDéngall, de Terd Dune donald.fonrniront aux sdversasires du C'abiet de bons éléments de discussion.ailes épvant an profiter.Le remnviement du tarif, si impar- Le léncordat n'est pas encire annulé.Pour notre part, nous ve vovons pas co que TEgliss aurait à + perdre.Peut-être le gouvernemeut francais répéteraitiil les apolis äfinns da la rêva- lution dant 1) est lun des héritiors.Mieux vaudrait encore.gor eotte spolia- gr Geay, évêque de Laval, qui à été la dernik ripturn aptre 1a France et le Saint-Siège, ne jedit pas d\u2019nge téputuifon abrolr- meout intante, n° faut co\u2019juger pur les articles que publient HiT sop grands jéurnaux français, comme de \u2018*fGanlois\u201d peorreeereeeeeseesesss HEEL ERE b ats POLITIQUE CANADIENNE tarts ttre +++.+++esese 4 +44 +Hdde iris rs es res a M Frs tr ttt Ft bb 1 FRANCE et VATICAN: 24e ét La rupture entre ja France'et le Yatiean, bien que pes offsrielle encore, est Le Saint-Siège à répondu Bla notr du gauvernament français qu inn pas l'intention de violer (a lettre etl \u2018esprit di Concordat, æetirer les lettres \u2018eu A1 a adressées aux évêques de Dijon et de Laval, il nes\u2019 aut ; rendu \u201ccaupable d\u2019ateun manquement au traîté de 1881, La.France a presque constamment méconnu | \u2018esprit dé lGncerdat quisnous ne SaAUTIONs trop insister sur ce pomt.était-un: traité entré deux l'aissancer, ré: représentées aux négociations, et qu\u2019en refusant se- les: questions: de discipline, te FPape.d de droit de parler difectement aux évôques, sans passer par:lo mmnistère Jos afis Au lies d'interpréter:le Gonrardat pour ce qui inst, pour cequ'arétairdane l\u2019esprit:de ses aüteurs, là France a sana-ceñse cherrbé à 5 en\u2019 we cir comme 01 est ole plus Fort xer \u2018harmonie devient La France a traite l'Eglise ot le clergé français avec une injustice qui s'est Par exemple, ie traitement des bvôques, des prit Tos; D Bisa pag Été fixé pas le Concordat.Ou s'est servi du mot **ronvenable Or, nous demandons 8°] rat \u2018\u2019conve nable de la part À° whe nation comme lo France de faire, à l'époque où nous vivons, aux évêques français, un truite- Et le gouvernement #.méme.\u201crefusé de.dotmer des Un évêque peut-il administrer un diocèse sans la coppégation dun chap L'on- sa demande xl Î6 sera.te, spHis clergé francais, au gouvernement, ère vause déterminante de la telat ir Ziempe in ne compte da * par exemple.demain des deux préjats dent les noms sont aujourd'hui en vedetté.an xujet de Ja ruptare entre la France et Je Vati- dernier est rendu à à Hesse +++ au sérieux d'organisation.Ten rid amis-es ennemis auséi parfois.* Nous ne erovons pas.que Jes i es affeiire Hument matérielle, et que da nationalité à Prewier Minisire n'est pass uy dra.post spi doive ronvrie fontes les mar- p chandises Nous comprenons que Sir Wilfrid Laurier lui-même Liendra.Ge grand nombre ssromihlées dans ja Province de ATS ; 7e où, à caus de son Plocquience et « ÉÉE SUN\" de Jeuit encore : politiques, il ; d'une forte popularité.\u201d Le santé du premier ministre cet ge i ap- pots aux préfagés \u201cde 7 pigion ot dé Ta- CALI Aen mieux: rons se que Fadminis- {contoil de comus\u2018 deux ots, +Hhétehs i pers |'apéculation sur les terres avaicnt } » trerte ree rrrrreess rete + + L\u2019affaire Villeneuve CRETE TRE Te ADMINISTRATION: : Rue St-Jacques 77:79 rb bt + +tbtede \u2018 + + + Frrsrrress : +++ dr Eté + SUSY 9 L'affaire Villeneuve ct l\u2019un des cas \u201cque la commission.de Colonisation.a \u2018étudiés à fond.Elle illustre bien l'un \u201cdes aspeots de mstre régime.A ce titre, colle vaut d'ôtre exposée \u201cen détail : elle vient\u2019 d'ailleurs.de prendre va reg rain d'actualrté.« Villenmuve est un cultivate T de Saint Prime.des plovniers.de la paroisse.TL et de sept garçons, tons clive eure atr-lac-Faint- Jean.a 1695, M.Villeieir : achete du \u201cA ft.toux trs: tra sic, ment tris difficile.veirie, creusa les fosses, vay de mais nachomplit pas teas des ri chemems exigés par la.loi, Techni: anoment 31 était dans sonctort of 08 Hillats de jocation pouxpiént Etre {rap pés de nullité.Personne ue so plage de jusqu'au mois de Mépartoment, qui pour jusrifier ony \u201ciat séprtcanhre erie à la de cheers 1902.Le lee cAstacies qu'il a posés same perio des Mots, ne 8 ooctipa pas: de forcer M.Villmeuve à remplir «os ohh.gations ; Au mais de septembre 1902, Jon oda ris de ia valeur.Un nitoren de Saïer Anse, tree brave homme ane, demande l'anmolation des filles de Imation pour Arh te hig mitur nas, , ! Ca fat aussitée une butte rE! de dima Georges Tan urse TO de Tetiyee, SLR VISE le député du cointé, M.wax, ot de département des Teri M, Parénr fat péteommolisment mis om CRIA M.Viflereave, finalement, ahtiet =n délai d'in an proûr terminer cms ira veux Ge défrichement.Au mois da décembr- YOOX, lors ln parsage À Faïmt-Prime de ja commis sien.toute la parmisse.avait pris pac ti pour M.Villenes pour Anclair, l'ature intéressé.Ve Oh Irs dépositions #4til annexecs à sn rapport.Es décida.qu'en équité spond était changé \u201cde re laissé à M Vifireènre; ot M.Ia gris anmomça 41 département Nous racontous les fa \u201cno ce SRE.Ste tos sans prendre parti pour M.Villeneuve 5 M, Anclaïr, qui sont tous les deux, nous 1° répétvons, de 1rÈs bravre cee, Nons nôus borvons à constater que si le gouvernement aveit agi d'une façon métherique, ce conilit, avec Yor enbuis, lee dépanses et lot froissements ou'il brave C'est lun de défri he: M.La cognts- sion exrtendit nomire de témoins, duunt le tote la tnaîné \u2014orcit + qu'il ferait an rapport quels, a amends.ne se serait jamais produit.La loi était peut-être trop aivère-c'eut ume question À étudier ; cn tout che, \u201cJa demande d'annulstson vepant du gouvernement.n'aurait paru à M.Vil- lemeuve mm injuste.ni froisrante : À Faite dans les preoviers temps, «fla J'aurgit d'ailleurs trs mi di matériallement : Venant.d'un) pardentior: alors.quoles ment dimond 1 département rit = meaponsatile, D Jia décimem de la commission : d'blait marquer Pépilogne de d'affure Villeneuve , æflh n'en fnt que l'une péripéties intéressant Jes commissgires rex Je 25 décembre TONE, fret\" =°224 HYG 1 A \u201ceu Lu x \u201cuit de pi DE nulation Cas les atisndr-, the faire Gre anqui are ots shrent au premier THT remimmandait fartomeént In de M, Villgnenvr dans sa son.jet qui main.In pees furrmt souk Pimpression que la questinn État virtuellement p'atée wo ne s'en ecoapirent poux.Or, wane gommes à fn in je \u201cROUE ERVOUS purtinemment que eo 2 pallet, teste V'afinite éeit oucars pendante.Ni M, Auclair ni M, Vi Wane hind at ia latte of miarmhes.coûtinuetent.pu vétenir a finszive, toile ve.M, Auclair, lag des ter- Cedaier 6 l'argent avant d'avoir des du département.x fois Pagent a Écrit sans «8 obtenir de réponses.Cesi en passe de commentaires Le fait cet prie ao hasard : tre d'antent mieux la façon dont sont sonduites ler affaires du département rex à Roberval.copes wi ins.pruslicnse précises à pes + des terres.+ 44 ae a eR aaa AE EEE POLITIQUE AMERICAINE La candidature ce M.Roosevelt.ebb S42 Ebb bt EP Pb S24 SE PISS bbe Nous avons annnneé J'accéntation par M.Roosevelt de la capdidotom à la présidence des Etats-Unis, Uatte cé rémônie à eu bou à Orstor Hay, ln résr dence d'été du Président.Beaucoup d'hommes Importants du porii républirain étuiont presents, Unis j'on à remarque l'absence d'un cerfuro nombre de tètes dirigeantes, entre au- al.Ron, le sénaieur Platt, ete.Depuis ln dernière campagne.dens homgmes de grande valeur, M.Hanna et M.Quax sont descendus dans la tombe.C'est le puésident # Is chambre d'as semblée, M.L'Annon, été cLargé d'effrir à M, Reoseveit la candidature À la présidence \u2014 ce qui n'etait du ves tres qu 7 te qu'une fermalité.Je Président 3 Posté ges © \u2018\u2019trusts'.IT Sontient les avoir mis ns en ; Vigueur © avoir ainsi proiegé le com- merece libre et fe travail \u2018Sur Ia question d'argent, à-t-il dit, ies privcipes.du parti réputsliourn sent connus &t stables I a défendu aver énergie le tarif de protection qui est oeuvee du ports re- pubijezi.i Le confort des rravaillours Eints-Utis, st évtié le President, plus enneidérahle que d aux est AUS suéus autre pays du more, et il ne peut continuer à rester re qu'il est sans un tarit de protection.l'abaissement du tarif se- Fit lé signal de la diminution des sa Isires, \u20ac en ronséquense Îns euvnèrs ot j leurs families gouirasent de moins de :ventort, M.Rovsevelt no Jéfrniu ser admis Lraton avec sy vigueur hatutuelle, Te point qui nous intéresse avantage | \u201cxt sa dévisraties du maintien { f du tarif élevé de protestion, aur ost ln partie cs sentielle du programme répuliteain.+ FELLA 4440404240430 4 ESA EEE DA + {ACCOMMODATION POSTALE} Frorues+ Hat DEEE A4 dt A6 444 rb ministre ies Travaus Pu résolus de faire L'ancien blre avait un burony de poste dans la division ! dans Un Jez parties le Ae la Éptnte Marie, mire qeupises villa Ê pray rogratte que cattle ae Cultivateur potitique git été abandonnée, Les mur maux annoncent qu'un nouvrau bu vrau de poste sera construit su la rue Windsor, et que des tubes pneu matiques rolieront cette nos elle station postale aver le bureau de poste principal.CEP EP EPPS 2L POAT E44 PROVINCES MARITIMES PETITE REVUE \u2014\u2014 La décision du Conseil De re la \u201canse des Provinces Maritimes ron- tré la Puissance au wijet de la Pept eentation fédérale n'est pas encore ven: due, mais tout indique nies sere défavorable aux parties appelanies Ca: dérnières, ob lo salt, dean: daient que le chiffre de leur rapréso tation ne ful pas diminué.Le jugement prévu et annonet d'a vance.du plus haut tribal ge man dans 700 pas de causer quelque Jésappointe.construite \u2018 Nous © atone aucupe abiestion de la au hureat de Mais } ; poste i {wient accomphrast un «imple acte { ! ; ; i rus Windenr.Nous PTOYOTS que Ie gouverne BLY roenstruisant M Tarte avait tésniu dé.tablir daus Is partie Est de la Cité Justice en I= hutrau de foste que | 1 est encore temps pour je \u201cahinet de donner effet à In suggestion que | nous faisgmns conetrmire le bureau de i poste de Ja rue Windsor er oobi fo In partie Yat APL EP E04 49442 410000029 ment dans ka vérelsa poli 1quts, dane los phalanges ministérielles sortoon Aux prochaines életions ssdèraiss nérales, pronvises pour l'auteune, Nouvean Brunswick, In Noon! Favs.set TH du Prince Edésiarl sero done appelés à envorer à Ottawa nn rombre de dépuiss, moîmlre qu'au trofois.En vertis de la nouvelle rodis- tribution des sièges.In Nouvelle Eons- &é à droit à 15 députée \u201cne di- le Nouveau -Hriusivise Va re perte de 12 Ps de Pétne Eduonaréd 4, soit 1 de moins.Par coi tre, le Manitoba gagne 3 nouveaux sièges, In Colombie Anglaise | et Sed miintition de 2 : es s'eet expliqué tr?a nettement là-dessus.pen ater.lots.lui avetent \u201cmoûté beaucoup: tb aprés \u2018ime si\u201c longue tolérance\u201d pouver nemental: elle lui a paru sértesisa \u201c inique.\u2018De là acuité du condli- Ajoutons .que, side gouvernement\u2019 avait veillé à l'exécution des sond:- tions d'établissement, jamais Ü n'au- raît yés x prodhiire de spécolalion mir les tres ot que.de ce mal © ba es Tout cela après le Tn Type port-de le portes rl \u201cfees maire d'ac-< href soit mmr ee $ \"eas est différent, Cette province ne tune NU * : Territoires du Nord-Ouest mms #ix députés de plus.Le Nouveau Brusawick ot la Nouvelle Foose que le mot Canada dans l\u2019Acte da l'Amérique britannique du Nord comprenait Unterio, Québec, New Brmewick et Nouvelle Écosse, lem provides qui consirtuèrent d'abord la confédération.lea autorités iédégaies, par contre, alléguaient jus ve mot Cao nada signifie le pays tout entier, & i \u2018éporue du recensement.cour Supréme s\u2019est rangée de cet avis, et le Conseil Privé en arrivers sans daute à la même décision.Quant à l'He du Frines-Fdouard, son faisait 8 originairement partie de ln \u2018enfédération.Sea avocats déciarèrent que le chiffre de la-représentation en fut fixé à aix, non pas eo tenant compta de ls population en vertu do l'acte da l'Amérique britannique du Nord, mais parce gue rete Province oceupait une ition particnlisre.ef isolée : sens ee.Ja, VIe du Prinen-Encuard n'aurait 34 mais causenti à Be joindre sux autres \u201cprovinces: Ces prétentions n'ont pas eu, devant Leurs Seigneuries du Cemité Judiciaire -da Conseil\" Privé.d'Angleterre, plus de snacks que ceiles Au Nouvean- Brunswick st de ja Nouvelle: Ecosse.Le **{Hobe \", de St-Jean.N.B.se coge Bois Ae | Aika que lev provinces marits- mes viennent À'Épronver en pensant-que le procureur général l'ugsirr aure fait en upléoterre.nn voxage Aussi agréable qu \u2018utile, Hi gaoutes Nous avons accep 16, dans le cemps, lp: qrineipr de la roe présentation basée sur le chiffre de ja péputation : 23 he arya ni honorable mi loyal de répudier ve guide td fairs THD Le \u2018* Moviteue Acanier\u201d\u201d rappotle que d'apgés le dernier reconsement, seuls tes Aradiène ont seasitioment Avguecaté en pépalaties.an Nouveaw Hinpsn ick, of sur Ine JUBSUE cathliguss gis want por ai énombremerz 5 religious pur ¢ provinee, an eons Fruvrass nonten.do, driuginie, évarsais sue Par ies tros pri nombre des France 1 des cart ve 162 frères ane rion contre les catholique gines de \u2018*Feoerman pi 1 ix; YR : 8 et Gee 25 de routes ion qu'au aix Cegu dé la au Re TRE he areordl as mas Phéprins Ge: ter dans ile, \u2018 de et te AREY tous ! ê ga Vee ST Buns en puit Daint-feun qué np gage.\u2019 Le Les citoyens de Saint-Jean wi pias greet du series gue eur do fa Les Soitur- sites ay ix xp fompagais du tram écieéd ; TER Gé ory culorafony 4 Lo = Cl t saxtir Gis pu Lita tliire un compron prochaines Élentions L 5 g ville de Saint-Jean élite un fo san du ouverte M.Meer, ir tomié de Saint-Jean un ow apposition, M, Agar urelienient, le conirére ne & cette affaire fe noms d aucun nistre, ni celui du chef de tion.Le \u201cSun dit gun Vopposit sûré de remporier los deux siège sorté que rien n'autorise COMP mis convme celui que nous da mentionner.des, Ge i nh de wile mie .; l'opprai- un VERONS vies anise On mande de Toronto que lo nresident de In compagrie ré des usines du Sankt Sie Marie, en ce d'obteutr un gros éontrat pour les anléries du Sault Ste.Marie.moment s'effinres II's compan devant la come missian du chemin defer Temiskaming, povir fides valoir les droits do lu some pagois du Raul au prochains contrat.pour des rails.Lomme il va lailoir au moins dix mille tonnes de rails pose rontinuer Îles travaux de constmætion prolongement au-delà de News Fiskeard, le printemps prochain, où les aviéres du Ete-Marie ferstort une belle alfmire an abténant ~~.cone trata ges 8 M.Drumnnind see quelque snconragement notgtivne ment sh contrat du Tem coming, tea acièrees da Sault svn ouvortes puce an imnddiptement \u2019 oo.Un aradivn patriots vient du s'éteine dre 5 Tigmah, He du Prince-Edouard : sur Ie Sanli sont M Gilbert Buote, rédscteur de Tr partiel.à l'âge de TO ane.Le défin* & commencé sa carrière dans ie journalisme.cn 1803, alors qu\u2019il fda.de concert aver son fils, le jrux nal sui-mentionné \\vant sa faire journaliste, M, Busts à enseigné.durant 44 ans, à FHe de Prines Edouard.su Nonveau-Bruns- ls Nonvelle-Ecosse.{est mi fit adopter en 1879, dana les éoules françaises de lle, Ja série des livres de Montpetit.Il a contribué dans une large mesure à l'organisstion dé In société dar instituteurs acadiens, nes.Le vieux confrère acadien tratmillats depuis trois ans à étrire Vhivtoime française do Plaka St-lean, Son œuvre eé4 à pu près terminées : son fils % mettre In dernière main.ice te a 8 urprenant Le BAUME RHUMAL fait dis tré les aigretirs de poitrine.dn wir et À hit nT Cad \u20acF à Rani?008 diet a er Rh A ie ; endroits la votation se fera au jour : © Nipissing, ix Ÿ Ottawa, 27.\u2014Aujourd'hui Je Parle- Tant a Passé son quatre-vingt douzié- me jour de travail, ce qui signifie près de cinq mois, en comptant les \u2018congés, Au commencement de la session l'on croyait que le travail serait peu con- \u201c sidérable, mais il n\u2019en fut rien.Les députés, ont encore une fois passé l'é- tb à Ottawa./ Cet aprés-midi, sir Wilfrid Laurier et Jo chef de l'opposition ont eu uns conférence pour fixer lo jour de la prorogation, mais ils no 56 sont pas on- \u2018dendus.Toutclois, ils se verront nouveau.Tout le monde s'accorde à dire que la fin maintenant ne peut être éloignée.Le gouvernement a encore trois bills à présenter, l\u2019un modifiant l'acte du service civil, l'autre à l'effet de refondre ev modifier las lois sur la main-d'œuvre étrangère et la troisièmes goncornant la milice de mer du Cana- a.Aujourd'hui la Chambre s'est occu- péa du hill du ministre de la dustice modifiant l'acte dez élections fédérales, 1800, de la démission\u201d du colonel Ure- ory et des crédits du département des avaux Publics.LA LOI DES ELECTIONS GENE- Le comité de ls Chambre a étudié ce matin le bill de M.Frwpairick relativement à la loi des élections généra- ; (les.Le hill pourvoit à remottro À plus tard le jour de la volation dans les grands comtés où les muvens de communications sont difficiles.Le ministre de la Justice dit que l'amendement à l'ancienne loi ne la modifie que très peu.Îl s\u2019agit surtout d'Algoma, qui : dans le dernier remaniement a été di- ! visé en section Est et Ouest pour fine électorales.L'ancienne \u2018oi donne droit | & l'officier rapporteur de ce comté de ¢ fixer lui-même le jour t= la votation, après la uomination.M.Beanett prétend ; n'a plus sa raison \u2018d'Étre.du moment ; que la comin est diviad.: ; * L'Éonorable Fitzpatrick dit qu'il faudra adopter une mesure spéciale pour * les Hes Manitoulines.n Ces îles appartiennent à la division Est d'Algoma, dit.M Clanev.© hill.Ya division d'Algnma Ouest »t aussi le comté de Népissinge.À ces ordinaire de l'élection générale.Le chef de l'opposition s'appose en: : euite à tout retard pour Kootenay, 0; : dit qu'à cet endroit les communications sont faciles et l'ancienne loi | doit être abolie: ,_ MM.Galliher et Matpherson déclarent qu'il ÿ à d'autres romtés\u2018dans ia Colam- \u2018 hie Anglaise qui devraient aussi faire - exception À la Ini générale.M.Galbher dit que Jans des comtes : montagneux, bien souvent l'élection est | terminée et ily à heaurnop d'Électeurs qui né l'ont pas appris, M.Macphérson déclare que daus Huz- zard, it va 1,500 milles \u2018jusqu'aux Emi ; tes du comté.De Nanaimn à ia Bae - Surprise, l'officier rapporteur, en hiver, doit faire le voyage en traîneau tiré par des chiens et en été en canots.A cet endroit il\u2018est absnlument impossible d'organiser la vétation sept jours après la nomination.M, Brock, de Toronto, voudrait anser {= abolir le rétard rrdinaire pour jé comte de Guspé et vroit que si les officers raporteurs étaient présents à Ja nnmina- tion ils pourraient Téccévarr féurs boîtes, bulletins et instructions et pourrment être prêts en même femps que les autres peur la votation L'hoñorable Fitzpatrick dit que M.Breck ne connait pasee romtë nû d 3 > æ pas de chemin fer et où 3} fuût Voyager aves des chiens.1} ajoute gue même avec des chevaux pt des relais or gauisés de dix cn dis milles, la distance Nécessaire ne.pourrait être franchie on ume semaine pour permettre d'organiser partout la votation, .À la demande de honorable Eitzpa- trick, le comité rapporte progres sar In bill et la dizcossion sera teprise Tius fard.Le bill demande execption a lu \u2018lei générale ponr les enmtés à \u201cAlgoma, g.Chirnutimt, $3aspé, famoa.Atlin, Kootenay «0 yal Carihon, mr LES CREDITS fim dits du département des Travaux Pu blica M.Hackett, dn I'l > Edouard s'ohitcts & uy eradit se 21.000 pour.reconstruction ot réparatirrs on quai d Higgins Share, TL eritique fo rt la manière que la TRV.tment conduit les travaux vublite, le est ni plus bi moine que \u20ac ana un EFStème pour se inire du OAPITAL POLITIQUE Apte plusicurs autres remarques, Ja crédit et\" retiré par M.Hyman.Las erédits de {lle du Prince-Edonard au montent de $61,000 ent fé approuvés (ooo + nuclque Lube, Ujeux OLE tous rapports phétement.REFAIT LES HOMMES Ja aire Quelle que soit volse ma opère des ayervailles inutises LISEZ MON LIVRE Ne pouvez vemr, je vous l'enverml, cachets, ton cettore, gratuitement, Rappelez voa Gêtie annonce et aclssez aujourd'hui.Or M.P.Molaughlin, I rH rare PAT air ee AE arlement Fédéral de + que ce retard : Maguasha\u2014 Pébarcaddre.Alors Vhon.Fitzpatrick retire de son | { Frerrewithe \u2014 Quai - \u2018Pointe aux.F'ethimaux.A, ve \u2019 Le Æhantine s'ocrape ensuite des sri de raûme que plusieurs crédits.pour ie province de juébec.a, Yoici les crédits adoptés : Anse gux Gascons\u2014Hrolonges - \u201cment du quai, eto.so.8,000.00 Anse aux Shiseronde \u2014A Elio.rations ! ouchure de la DVIS Line ern oes 1,300.00 Bale St-Paul-Réparations au pâte es Capcauc Corbeau 3.000.00 arachois de Mallaie \u2014 Dr IMIS.ir cine er ee penn eee 3,000.00 Belcmii, fetéen de dérivation et : estacades.\u2014 Pour réparer Jou oyupages Chuevs par ja gla- CE.ive sre mem aneras see Sans 600.00 Bois-Bralé.\u2014 Jeténé do dbreivay oo LIOR, LE.L\u2026 ee wee sere semen 1.200.050 Homaventure-Est.\u2014 Brise-lames 3,000.00 Cacouna.| \u2014 Pibiopgament \u2018du quai, etc oe.oc ee 800.00 Capclad, \u2014Brise-lamer \u2026 L000, Lhambord \u2014 Que iv cris 8,000.00 Champlain.\u2014 Quai v compr réparations et prolangement.B,200.00 Château - Richer.\u2014 Améliora- rations du port.\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 2000.00 Quai du Coteau-du-Lac\u2014 Répa- TRÉIONE .LL Lu0000 a verser 400.00 HMe-aux-Grues (côté sud).\u2014 Réparations au quai \u2026.\u2026 \u2026.8,200.Peachambauls -\u2014 (dust wr ae $9,000.00 Desjardins, Ile aux umettes.oeQeat Lone 7,500.00 Doucet's - Landing Dragage 12,000.00 Doug lastown \u2014Dibarcadirs iso- wo.Cd vents a 10,000.00 | Fust-Tompletown.\u2014 Quai.\u2026: £.500.00 Rivière des Anglais.\u2014 Enlave- nent d obstructions ve eee SB IODOLOE Escoumaine.\u2014 Jetle.-10,600.00 Fointe-au-Fère.\u2014 Débarcaddre $0,000, Grande-Valiée.\u2014 Jetée.\u2026 .20.000.00 trands Méchins.\u2014 Brisd -lames :5,0600;,00 Urondines.\u2014 Quai.coin 7,500:00 Réparations\" at améliorations = Eénéralés des.constructions des ports.riviéres.et ponts.20,000.00 Meaux-Coudres.\u2014 Réparations RU QUAI.Le LL Beno 2,000.00 Quais du Lac St-Jean.\u2014 Reparations sl 2 Les Lac Kaint-Jeau.\u2014 Dragage.Lac Nomirningue \u2014:Quais.2 Lac Témiséamingue.\u2014 Amêtio- rations Cer aaa Lépraitio, briseglace.eb murs de revêtement \u2014 Reconstruc- tion ct réparations.: 13.550:00 Le Tableau, Urscante des Fem- : bosur ta rivière Sa mes.Quai guenay, - :.1,906.00 Ile od Alina.4 es rochers 20 1,000 00 Quai-de Lotbinière.: tions.Le an 12,0000 Bas.du: Snist-Laurent\u2014 Enla- Yement de rachers, etc, = 3.000.040 Tes te la \u201cMadeloite, \u2014 Briss- lames.at jerées 2.20,000 60 50403 Mont-Vouzs.\u2014 Quai.3,000 MT Maibais \u2014 Exhayséement.et prodongement cu qua 4.00000 Newport.\u2014 Brise-lames { pro- - fongements.4 4 LoL 10600.00 New-Hithinonit, \u2014 Hrise-ames , 8 LO Rividre: Nicolet Dragage.SOIR) Notre-Damebi-Portege.\u2014 Quai $500.00 Faspéhiac.\u2014 Tébarcadora LEE OE A ie CIN Percé (Anse du nord Quai Quai sson du white LL 2,000.00 tite aux Trembles \u2014 Quas 1000600 Pointe Rr-Pisr Rrier-fames S200.00 Port-Danst-\u2014 # ngpment et aborits -du quai Le Gene 8200.06 Repentigny \u2014 Quai.\u2026._ 8.500,60 Rimouski \u2014 Prolongement du qual et du bassin des ma- fées, © compris réparations 30,000.00 Hivides aux Henards.\u2014 Brise- lames jetée .: Ce DRO9G O8 Rivière Ratiscan\u2014 Drager chee mal à l'embeumburs 1.5 Hivitre Châtéauguas -\u2014Dragage Rivière du Loup « Fraserville 200.06 An 1713 Améliorations au port .26,000.60 Rivière du Loup \u2018er haut: \u2014 Proacage et améliorations à l'astrée - een 3.000 .00 Rivière Fésqe \u2014 Dragnes .3 000 OD Jette de In Rivikte-Ouelle \u2014RS- parations pee BDO ONY -RBrvifre Saguenay.\u2014Dragagn, .15,000.00 Riviere Sain Ulis.Amâtio- rations, où see 0 15,060:00 Rivière int-Maurice \u2014 Chenai patre Grandes-Pilos et La Tuifue .Lo B00.Hiv jive t-Maurice \u2014 Barra- Et aux Crauvtes-Pilos.10,000 00 Rivière Saint-Maurice\".Traga- ge de la passe est, | se BTOC AD Rivitre.Taulade.\u2014 Amétiora- ce \u2018te \u2014 Améliorations emslememhure de la 0 1,005.00 Quas 060.00 pat - Alexis.Baie des Ha! inte Je 0 .Co Saint-André de Kamonraska \u2014 Qual.Réparations à la cu- no terre.; es \u201cAnne de la Péradé \u2014 R6- travaux de rivès de.ta 19,000 ©Ù 2.060,00 rares 2.000 71 0 Proton- Ë + de ia\u2019 jetée BB AON LE Saint 3 Ado Dé Fe FH 34) Seat 37 7508.00 Piles st travées da Sainté-Co \u2014 Réfecrions, | < [roi \u201cus Nouvel Prise-tarmes ! Lu 22 404 Saint-Jean dés Chaïllons HAG.00, oo BD00.06G ITZ 00 Tes.Otiaua, 28-\u2014L\u2019opposition a critiqué le gouvernement aujourd'hui pour le chix qu'il à fait de vértaines personnes pet recommandables, pour on faire des fonetionnaires qniblics, Le sujet da discussion à surtout été la nomination da M.JB.Jackson, nu poste d'agent du Canada cn Angleter- te.Üpe résolution de censure à été pré- seniée contre laquelle le gpuvernement Énsel à obtenir une maïorité de VIGUEUR DE JEUNESSE POUR HOMMES 21 6e croyant qu'ifea le rétabllront.Minis tel h'eot pat te cms, Quelques-uns de mes patinnts se sont dre.vant d'avoir cominencd à se drogurr, lz vapewr d\u2019 fonctionner en en hullant les parties 7 Non : f vous funt pus de vapeur, Les derqmies n'ont pas plus d'affat sur le corps rocentit PES HU OCOTPS TDF Nouvelle vapeur et bé perivent restaurer la force perdue, fotictintaer le corps test comme one nuchine, t'est ja Virco mMotrien, la vie et l'énerpie, tour on A quot on applique s'anime de la vie CEINTURE ELECTRIQUE » lentement durant wing ant, uns dés Tiouveaux convertis : Walker's Cutting, Qué., it : t mea pestes nocturne, wind gue ma rulsdie de vessie sont disparues et que Je me porte M: Calixte Mailkiet, Berkeley, RL, dit : ue - iveus de l'estomac, ainsi que \u2018a constipation dont je souttrals tant, sont disparues com.= Bille est unique su monde pour revonstitner les hommes ve par la dimipation et par la négligence des lois de adie, vous pouver desenir mieux 5 plus fort en emplo- vant cette manuiiileuse ranture, Jlle jette une bouillante v ane Lasayez et parame vous des comptes de médecins et des souffrances Je gutris le rhumatisine, les dnuleurs dormles et toute faiblesse orgenique.PAYER APRES GUERISON de prendrai vos pes soîms n'immocte ue) can de débliité nerveuse, varicoctie, déclin primaire, rhumatique, mal de dos, lumlingo, étatique, n'importe qual o A false qui n'en eat pat aureief À la maladie de Bright, indigestion, constipation, ou n'imper- be aprélle failings céhafe par J'Egnorance des lode de la natars, sur un contrat de le guérir aves ma noïveile Cinta Fieetsique améhorée, ls merveille la plus-varveiileusement curative qui ais jenais été faite, Your pouver avedr fii reintiure oF me payer après guérison, \u201cJ'ai un livre que tout Lomme devrait lire (J'en ai un aussi pour jes femmes).! traite de faits qui intéresment tout homme qui desire rester jeune À trait Age per mi vitallif.Dematriez ce livre aujourd'hui, SI vous Mit ma cmintire ne brôle pue, bien que vous en sentiez le courant et vous puissiez le régier.Je garantis qu\u2019elle donners un que tout hoinme qui s'en sert jee il faut n'en ait pas bescdin plus de trois mola pes 714 RUE ST-JACQUES, Montréal, Qué.Pasen vente dans les pharmacies, Heures: de Huiéan, ÿ s.0,, 4 530 pm.Met.et Bem.jusqu'à 9 pt ; P Tout homtna aîsme À être fort at then partant, Ia ogatil volt x Tfqumir de Je se l'abandon- des drogues, ane tata Jement av 3 fAurant dés années avant de s'udreuer à emt ila sont toujours pins wal à la fin qu'a- Pourqguet les drogues ne guériseent pas ?Ai \u2018an eagin ew Apuise, le féera-tor l'huile n'en à sur un engin.Les dromes ne L'Electriciié Te peut ét wile Lé fait : cie tait et Voilà tout l'argument qu'il faut pour ia DU DR McLAUGHLIN \u201cJa suis heureux de vous dire fue \u2018Les douleurs Yavals ai dos ét dans le at cela Je corps, 1 cas de maladie re.des Blectriciens, l'invention Si vous vous adressez A mol, 8i vous venez, je vous feral camyer blen Ac ons gratis fort courent durant des Cult A IAE La Chambre s'ajourne à 1240 hey.| Le ministre suppléant des travaux publics a réussi, sans trop de: peine, À faire adopter des crédita pour une somme considérable.Goh LA PECHE A WINNIPEG 4 L'honorable Frélontaine, en répo nse M.Boyd, dit qu'aucume | licence conférent Jo drait exclusif de la péche dans les lacs au nord de Winnipeg n'a été accordée par son département.DU FAVORITISME « M.Fowler fait connaître un irevnvé- pient qui existe au quai du grircren- ment À Campbeliton, Restigouss>.N.B.En juin dernier, des instructions ~ut été données À l\u2019effet de donnar \u201cuang> \u201cun quai de préférence aux batea:.prenint leur cargaison des chars.Autro:nn le : premier arrivé prenait la première-pla- ce.Les nouveaux règlements Connent pour ainsi dire l\u2019usage pr\u2018sçua exclusif In \u2018\u2018Shives Lumber Co.\u201d* ut cnurent un tort considérable à la sotapagnie Richards.Cette dernière fait :n ramninrea comme la compagnie Shives.plainte portés au département contre lo privilège accordé à une compagnie, on a répondu que la compagnie Shives avait fait A ses frais et dépens, des travaux au qual, ce qui n\u2019est pas, déclare M.Fowler.A la demande de M.Préfoniaine, question est remise À plus tard.MAROHANDS DE BOIS FAVORISES M.Morin, député de Dorchester s\u2019oppose à ce que le gouvernement cons fruise des estacades pour les mar: chands \u201cde bois.1 dit que luisnéme a fait chantier pendant trente ans ot jamais il n'a.demandé au gouvernement: de faire des travaux de ee genre.pensts: Cl Avec sa générosité envers les riches le gouvernement ajoute M Marin, ferait aussi hion de\u2019 construire les see: la Ties néfos de hais M.Hsman dit que des travaux en question sont pour le bénéfice du pu big en.général: CE DRAGUEUR M_ Leturge> demande des renseigue \u201cments an suet du draguenr pour lequel annie dernière la somme de [2M à été votse.M, Hyman dit qu'il n'élait pas en core terminé.nials.que lès travaux avancent rapidement.1 faudra cei- te année une =umme adihitionnell» de $50,000, Les réparations aux: ponts eur FOR tawa.an'dessus des alissoires =t les Amélinrations aux approches du canal Ridéan, coûteront S7,000 - Jos ponts des Sapeurs at Dufferin à Ottawa ront répar's au mit de [10.000 at pont ses Chañdi>res an coût de ono.Aucun Été critiqué se In ss, des lems d'Ottawa n'a POUR QUEBEC Te port de Trois Rivières era ams lined, omy omnstrvira de nouveaux quale au niontant de 845,000 ; brixe- lames à Treis Pistoies, R3,400 : dra- guage sur rivière Yamaska, $5,000 prolongement du quoi de Si-Siméon, =z,400.LE DRAGAGE Les principaux items nerurdés au- jaurd'hui pour le desguage som : Amgerstinre.251,6: Hnhamoque 81.BOG; Hewkeshury, SLA Lites Current, 812.000.Owen Sound, FO B00 l'enctanguishoe, $17,000; piviiee Espa.grote.20000 part Rondead, $12,300 1» 2 qui 344190 pour améliore: | tions ab port de Collingywnad © SSH.006 pone heise lamer à Bépat Harbor | RIGO par fioderieh / nouveau brica- lames à Mezford, 811,000 - quai à Midland, BIN.améliorations au port de Midland, St6, 500, Pinsieurs aure érédits importanée sent ndontés.Ta disénssion.a #4 pen les crédits, ) Ottawa, 29 = La Chambre o nertai.nement eu aujourd'hui la séc 3 variée de tonte la costo Séance la plue Sr Wiliem Mnlock à expliqué la nouvelle loi du travail ; l'honorable Fitzpatrick a fait necorder un don de $2,000 A L'ARMEE DU SALUT le gouvernement a été censuré par M Smith pour le avatème de transport des produits périsenbles en Europe et la majorité ministérielle de 27 hier est sombée aujourd'hui À V4 et ensuite A de moindre animée sur L'hoporable Fitapatriek dans une lettre anonyme est aveusé de faire partie d'une société legale qui à nbtenn des faveurs du gouvernement pour une som.pagnie d'industriels, LE BILL DU TRAVAIL Sir William Mulork a présente son bill amendant Ta loi des anhains.L'une des clauses, dit-il.modifie ja Ini de 1897 au sujet de d'immigration vhgkjqhzgkqj aus sujet de l'importation A \u2018Guvriers Bous contrat, Une forte amende sera fmposée A toute personne.faisant venir dea on- vriers étrangers «ane le pave, Dang le cas d'ouvriers experts impossible À tron.Ver en Cannon, une permission apéciale devra être abtroue d'une autonté hts claire, Artuellement, ja loi est vague À ce sujet et l'on pont, dit-on, Vinterpra.(er de manière à rendre sonpable toute personne faisant venir des nuvricra étrangers experts, no peuvent dre trouvés en Canada.La demande qui sera faite à un juge devra être publiée dans los journaux.Dernirement, ajouts Sir VEil- Ham, un juge da Nouveau-Brunsæiek a déclaré qu'il n'était pas contraire à la loi actuelle d'insérer des annoncez dans Jes jotrnaux sous forme de \u2018On demande des ouvriers\u2019\u2019 du moment qu\u2019il n°\u2019e & promesse, Dans In nouvelle loi on ajoutera \u2018ou par des représentatinns ne Justifant raisonnablement que lea travaux exigent ces hommes.\u2019 Continuant Sir William déclare que le printemps dehnier, l'an a vu le tort causé par Je fait d'avoir demandé Jes ouvriers étrangers à venir en \u2018\u2019anada sous de fausses représentations, Des milliers A'Italiens sont arrivés à Montréal do cette manière, Le gouvernement Ke propose d'amender la loi de manière à pouvoir poursuivre qu criminel Iles auteurs des fran- descomme celles Font certaines agences à Montréal se son.rendues conpables.Le bill rxige que lox travaux de chemins de fer subrentinnnés par l\u2019Etat, soient exénufiés par des quariers canadiens ou britanniques ; que fos entre- L proneurs soient sujets britanniques et que Ja majorit® du capital koit de sonrer britannique.Les personnes faisant venir dans Ja pays des ouvriers contrairement à la loi.seront obligés de payer pour leur déportation nt les compagnies de na- vivation seront aussi tenues responsables au même degré.T'entrée au Canada est aussi défendue aux anarchistes, idints.prostituées.personnes atteinies de maladies contagiatises, Cotte clause ne a appli que nullement aux personnes coupa- | bles de \u201c\u201cerimes\u2019 politiques.Lin dépor- considérable et demande 4'8tre traitée ! A uns ; U en défrayait lui-même lez: dès, ssaires aux riches marchands LE CULTIVATEUR | ment à la travail, ; Le bill a été lu una première foi M.Smith, député de Wentworth, clare en présentant sa résolution de sensura que le gouvernement s\u2019est montré CE ABSOLUMENT INCAPABLE ; d'établir un système\u201c frigorifique, offi.care pour le transport des produits périssables qui sont gnvoyts en Europe par voie du St-Laurent.L'année dernière il a été expédié pour $25,000,600 de fromage canadien : 816,- 000,000 de bacon et jamhon ; 87,000,- 000 de beurre, Lg porte causfe par lu dépression de la qualité \u2018de ces produits s'élève à plusiours centaines de mille piastres par année.lLy a qual- Quen temps les pertes sur les pommes seules ont été caloulées à $1,000,00 PAR ANNBE M.Smith a donné plusieurs chiffres fournis par 155 examens etexpétiqaces\u2018 M.Fisher lui-même a admis que \u2018dans les entrepôts frigorifiques il fallgit-une, ; lempérature da 20 dégrés tundis que les experts disent dix, le gouvernement paie la moitié du système friger- discrétion du ministys du Nee.recoit trés peu on retour.Lo gou- tème do oe genre sou.Jamais les ministres ne se sont occupés de cette question excepté \u201cd'er- voyer \u201cquelquess.lettres aux conipa- gnies.- .M: Smith termine en proposant la résolution suivante » \u201cQue d'après le rappart du ministre duscommerce l'oxporta ws produits yehation agritoles du Canudé.fier Unonée Tini- nissant Je 30 juin HMS a été-de SFH4,- 441,563, dont: SAASS0ULSS on produits 4 périsshbles, ét.dont la valeur a oi beaucoup waht par Tos facilités inte rivures dectransport, perl quid est ons tièérement sifpportée pacdes-ealtita- tenes du Canada.Le gouvernement\u201d a absolument misrqué du saisir.Tes avantages qui se sont présentés pendant lus seplederhiéres années pour assurer nux enltivatenrs di Uanndd un Services ra pide pour le transport des produits ph j Tiovablés et à taux réguits, lenr faisant par directement perdre phioieurs mil Céns de Thastres \u2019 ir Richard Cartwright 8iY que bs gouvernement nla rien épargas pour ambinrar re \u201che aura lieu BEE sous I'impression que lea tramways tures.était de mettre soin char sous Lawrense Hall\u201d un jeune hamme de pin FRS tn tramwsy.Mais Tela i : dans 1 Sone qui devait doux rhevans étaient assurés.hr ra pu Btrouves et réunir avaiont cessé do efrenler.Ii n'a pas vu contrôle.Le mécanicien a sonné le 25 ans.sous le nom de Harry Sea Ne auféit pas ot pins tard enfant tot | lransperter à Québre où ds allairne | \u2014 rang oe le char au moment précis de 1'accident timbre d'alavme, il a renversé le pou- man, London, Cat 11 se procura oe retiré pat Snthrieur du char après ; prendre pars à Vantres courses | J 1 spin AU BUREAU DES TRAMWAYS et co n'est qu\u2019au bruit du craquement voir.; ., , Chambre sur lo plan Européen, le nn qu'en eût ouvert les panneaux qui ser-; | Lt ta Le i ; sinistre qu'il eut connaissance de l'ac- Mais si la ligne était mauvaise il méro 10, ot para $2.00, puis se rendit vent de plancher i = Ë | dans \u2018| Le er meurtrier avait pour conduc.cident.IT aida A socourir 1a malbeureuse fallait prandre les prééautions vou- au magasin de M.Cochemthaler, vhri M.Dubeis se chargea de conduire le : or Ra 3 \u2019 t tains AE F.4 Rainville, 1346, et pour Victime, lues.sigeant nn dinmant de In va de jeune enfant à In résidence de ses pa- EN i= | Bar, rhe a be avon, No 1413, LE CONDUCTEUR Après de longues discussions les qu 8250, 1 demanda de Venvoyer The fente, La joie de Ju famille Vigeant =i \u2019 avait - après les informations regues aux ; .rés, à l'exception de trois, se sont ao- tel, où, dit-il, sa mime devait anpru pe peut se décrire HY i OAUX de la compagnie des tramways, Le témoignage du conducteur Rain: sordés pour rendre lo verdict suivant.wer ln vents ot payer be montant Le petit qui s'eu rst tiré avec quel- | \u2014 | ayers pe la voiture dn Boyer, qui deseon- seal 11 sur la voie voisine, Par mesure de prérantion, il gonna le gong d'alarme, WAS Beyer, craignant sans honte que le \u2018tar venait sur la voie où il était, tira À \u201cdroite rt se trouva bientôt devant le tramens Qu'on ne pit arrêter à temps Pour éviter l'accident.Montréal, 30 juillet 1004, Hire apréemidi, le coronerMaeMahon ! à commencé, À la morgue, uné enquête sur lag cirronstances qui ont entouré \u2018à morf du laitier Armand Boyer, si *enue hier matin à la suite d'une col Rhumes d\u2019Ête Nou Berries guérir ca rhume tout de suite.SDL sous rend miséral i ll vous fait tort.Prenez vérable, male Shiloh\u2019s Csnsumption .À re Le Tonique pour les Poumons Ells rat garantie vous guérir.Votre argent tercurné ri elle ne vous guérit prs.w Chez tous les pharm : Ry Pp aclens, 25c, 508 et ho jun ravant.ll n erpendant remarqué que le mécanicien avait appliqué le mouvement de recul, mais il n'en vit pas le pourquoi.a aussi entendu le timbre que sonnait le mécanicien.Il y avait deux voyageurs ant le tramway, minis il n\u2019a pu prendre leurs noms et adresses à cause de leur excitation.Un fiacre les prit ot ils disparurent.Pru satisfait de ces témoignages, le coroner n ajourné l'enquête À lundi matin, à dix heures, ler août 1904.L'enquête sur les circansténers qui ont entouré ln mort de l'infortuné Lover n'est terminé ce matin A la mor.Que, et les jurés, seul trois, ont sipné verdiet exonérant le méeanicion Garon de toute responsabilité.Le premier témoignage entendu ee matin à été celui de Mme E.Rrous seau, demeurant au No 712 me St.Denia, Le témnin explene A Ja cour qu'an moment dé l'areident elle était À ea trnâtre.Elle à vu les deux Voitures el le char 660 qui descendait la rue Saint-Denis, Fille n éntondu Pun des temdacienrs Pis Voitures) parler n° son camarade.Te tramway filait A une VITESSE BFFRAYANTE Au moment où elle vit le char, elle vit aussi un des voitnrier qui traver- garde-moteur Garon, paie que Je char n'a pas éié arrété assez vite ter de trapper la voiture du défunt, qui eet venue traverser la vois comme le char approchait.st duns les circonstances, nous sommes d'apinton, !: d'entre nous, que Garon est excusable de cette mort MM.W.Lachance.Louis Berger et Edouard Guénette ne partagent pas l'opinion de In majori.+ PENIBLE ACCIDENT Fi cofitera peut-être la vie à M.Albert Lanctôt Hv a un mois environ M.Albert Lanctôt.étudiant en pharmacie, villé- riaturait à Oka.ll était descendu à \u201chotel Laurin.Un soir qu'il était à écrire I] advint que son cravon lui témba des mains et roula à terre.En voulant le ramasser il heurta la lampe qui prit feu et explora.En voulant éteindre le fon M.Lanctôt s'infligea aux mains rt aux.jambes de graves blessures, On dut le transporter au domicile de son père, M.Oscar, Lana: tôt, À Montée du Zouave.# Samedi, me méningits se déclara chez le patient, ot son élat's'aggrava de telle façon qu\u2019on ft appeler un prêtre pour lui administrer les dernièra sacrementa, pour dvi à l'hotel, um bell boy lui dit que Sea man l'avait chargé de recevoir la ba ue et que la dame, étant à fais cn toilette, né pouvait recevoir : mais qu'il pouvait envoyer Ia bague quand même à ia chambre 217.«de Vais Vous suivra, lui dit M.Co.chenthater ; j'attendrai près de la perte.\u2014Ca n'est.pos nécessaires, répondit le jeune garçon.on ne Vous recevra pas ?Ce fut snffisant pour mettre M.Lo.chenthalar sir res gardes et confirmer s°8 SOUPÇONS.En compagnie de M.Brown, cérant de l'hotel, 1 se rendit au No 213 pour trouver que cette chambre n'était pas occupée.Des roc autbsérentrs démontrèrent que le prétendu acheteur da bonne foi, avait pris la fuite préeci- pitamment, me laissant comme seul souvenir qu\u2019une paire de chaussure.ma mu mes te te Les vieillards ne peuvent prendre un remède Âpre et purgatif, mais il trouveront invariablemwent que les Pi- Ines de Mandragore et de noix du br Hamilton sont le remcue le plus doux contre la constipation et le mal de t& te hilieux.Pas de douleurs, mais ne guérison certaine Prix, 25¢.N'employez que les M, Cochenthaier se rappelant le ré | Fuules fa Dr Hamilton, ims LE LINIMENT MINADR GUERIT LA MALADIE.NOYE VCONNU On a retrouvé ce matin vers Id heures le cadavre d'un noyé inconnu flans le bassin No 1 du canol Lachi- ne.La trouvaille a été faite par M.Robert Mallov.eontremaitre des débardeurs La police du poste No 7 {ut avertie et lo lieutenant en charge manda par téléphone le fourgon de la morgue, M.Albort Pavfer.de la maison Du- maine & Üle se rendit sur les lieux et retira le noyé de l\u2019eau, aprèe quoi il le teansporia A la morgue, En visitunt lea poches de l'inconnu on n'a rien trouvé qui put servir à son identification.Dane une poche de son gilet il y avait des pièces de menue monnaie.Le nové est dun homme de quarante ans environ, à chevoluro et moustaches grivonnantes.TI porte des habits de travail gris-ler et des chans sures lncées, Ses vêtements de dessous annt de couleur grise.Len: quête du coraner n'aura lien que lera- qu'on anra pu établir l'identité du cadavre.Ces deux chevaux.une jument brune, Maggie L.propriété de M.J.Bradu, de Wincham.Ont, et un étalon brun, Billie Hamilton, propriété de MN.J dilkes, de Toranto, valaient.le pre nier, 81,200, et le second.S300, Magpie 1.avait gagné un pra dans la classe 222.Les deux belles hâtes ont péri dans un incendie canst par la lampe à ps trole qui éclairait leur char.Un peu après minuit, dimanche ma tin, foe chevaux étaient dans char, daus les cours de garage d'Ho chelaga, et une locomotive faisait l\u2019ne- : couplage dos chars du prochain convoi en portance pour Québec.Un choc assez violent.avant renversé 1a lampe, celle-ci fit explosion et communiqua le feu au foin qui était étendu un peu dans tout le char.En quelques minutes un nuage de fumée s'échappait du char.Les rmployés du Patilique aprelérent immédiatement les pompiers en faisant erier la sifflet | d'alarmes À incendies.Les pompiers du poste d'Hochelaga ant été les premiers à répondre à l'a larme.Toute la division Est s'est dgalement rendue, mais Ios services des autres postée n'ont pas té requis, leur : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.J 7 Puffy.279 rue St-Denis, a.eu la douleur de voir son jeune fils âgé de 17 ans &# nover, hier après-midi, vise l'ile Perrot.La famiils Unfiv est nevadirnsent ca i i | villégiature en cet endroit, Hier apris- | i ! : ! i ovis midi le jeune homme avait traversé à Ste- Anne.Quand i vit que le ciel ve de suagés mrnaçants il se ve.mit en rente pour rejoindrs sa famille.Mais lu légére embarcation dans laquel- she il étais fut sondaineuient soulevés par up forte vague, alle cha ; Vira et le jeune Pufix disparut bion- tôt sous les flats, Drs secours far nt musta organisés, mais, malgré tous les efforts et les recherekes qu'on a (laits, © matin le cadavre n'avait pas encore été retours, Hoest À remarquer que le jeans Duoliy avoit déjà, dimanche dernier, faititt mourir de Ta même façon.Î se trou.> | Vait on offet vor canot ct roula pardese ! sus bord, Quand on Te retira de l'eau À avai, perdu connaissance.On fut obligé { pour lé rappeler à la vie.d> pratique la respiration artificiclle, Le Savon \u2018* Monkey Brand\u201d enlève toutes les taches, la rouille, les saletds et les ter.nisaures \u2014mais il ne Iavera pas le linge.of, + = : * M: Hanrv E Moss, Nu.73 Rue Cen- res, Troy, N.Y.Député Grand Che: langer des Firestiers d'Amciique, écrit : \u201cHy a deux ans [fe souffrals de maladie rénale.J'étais une ruine physique, et la vie me paralssair trés sombre, mals Peruna vint à mon secours ot me fransforma e:.un homme nouveau; la vie mainta- nant me zemble foute différente ot le rends temoignage avec piaisir aux mérilss de Feruna, espérant Que guelgu® malade tira cela et qu°H se guerira.\u201d\u201d\u2014Hanry E.Moss.em me mee Une personne qui souffre de maladies eatarrhales chromques vt qui n'a pas fait de Peruana on essai impartial ast vraiment melbeurense.Etre aftiigé du catarrhe chronique vi pe pas [aie Prasat de Perusa est sussl inssnsé que d'evoir le frisson +t la fièvre et re fuser d'essayer la quinine, où d'avoir Un us brisé of ne Das perutettrr a médecin de le réuuir-.Perung ost si y verarHiement TVR comme COmé- de nal, Philiss, comme a Wivniree.Mme S.Aubry de Verner.Mme PF.0.Potrs, Mantagenst, Mme Joseph Mayer.Montréal.Mme B Paradis, Buckingham.Mme \u20ac, Mathieu, Sault Ste-Marie, Mlirs Berthe et Marin.sir Wilind Laurier a envoyé une dépêche à M.3.W.Desjardins, marchand, le juiant d'être son interprète auprès de la famille et dn présenter ses rondoléances.ot exprimer ses regrets de la perte d'un de ses meilleurs amis L'hon, A.Evanturel cet venu d'Alfred présenter see rondolfances 4 la famille éplorée, Des tébigrammes de condo.légnees ent Été pnvovés par Hono A \\.Beleonrt, orateur de lan Chambre, lhon.sénateur Claran.3.PT.Caron avocat, Ottawa, Georges H.Pharand, de L'Orignal ot de plugicurs autres la famille voudra bien aceopier nos plus sincères condolénneus.St Paul Ermite On demande une station &t-Paul, | Ermte, 371] est Vraiment regrettable qu'un village Amportant comme œlui et du iia de SéLanrent.su choeur, te Rér, Pare Vanier, CS 1, ei we Vi.M Launy, Calldge de St-Lsucut, Te Rés, M Giguère, viceire.Le deuil était randuit par les endres du défunt : Albert Lecovaler et Albeit Merer.par son f0X lirlaila, var «es frères, Si- front Brien cé Gilbert Bien, par sex eaux-fr CS, du Eustache Fortier er Hdmewd Copan, par wu naveux, Aristide Brien.louis Covmng, Jog Tries, mé Brien, Lodger Bros Sdmond Tan.av.Stanislas Desopries et 44 sturtubree.Tes porteurs das coîns du voëls fnent MM, Nod vay thier, Alexandre Lavoie, Hornéaiss Laurin, Tans dre flergeron, dus Centin of rai olf Gohen Les membres de la roncrégation des ertinités, À laquelle appartenait Je défunt.nesatuient tous aux funéraifies Remarques dans l'assistance : tes Révdes Sveurs Srr-Craia, Fabien Bigras, maf.re; Dr PV.A.Plentfe JW.Larose, NP, Dr N.A.Ploutte, de Ste-Ttose : Pr A Gaboury, Dr Edouard Gatoury, P, A.Longs, Bégistraier de Ste Hose Jantes Robert, de Melose : 1 A Dew aries.médecin vétéritaire : J.Cléroux, M.Desrechers, L.Cléroux, M.Mercier, L.AMar4, Ant, Duquette, F, Saurial, N, Peuant, de Ste Daroihte : N.Laurin, Montrés! ; G.Viau, Nap, Qauriel, ex-maire; M Devocher, Em, Bélanger, Ant.Paré, V, Prudhomme, Aimé Pages, A Des.arrive, M.Léfbian(, M, Nauriei, 8.Saurie!, W.Bourgenis, $.Véemu A.LéBlanc, J Patrr, F.Chavrier, H.Cousinesu, WW, laurin, ¥.Laurin, 2.Uentton.VW.Dufresne, A.FPillstranlt, Th, Jo.Hiesent, des Berfraron, G.Ledavalier, Alp.Tait- lefer.AldSric Roussin, J.Bte Hate, J.-RBie Clon mont, Max.Franeeur, A.Cousinead, Benjamin Roger, da StoDarethse ; J-Rts Hebert, de Las chive, F.Mélanger, O labslle, ©.Gratton, J, Lethane, 4.A, Lachaire, CC Taiflder, ¢, Ine Bianc, L.J.Jasmin, tls AL UL Thibodeau, de Montréal et un grand nombre d'antres Nous Avena remarqué Justi une magnifique esursnne dannée par Madame Veuve Jos Brien, de Montréal hemquets spirituels par les membres de 1a famille.Le chomir de chant % très bien rendu la Pire As mnrta, Largs 81 tenu par MD Tas Har.tobi, organiste.de Notre-Dame ds Gries, Nous offrons nos rondnifences à la famille Aplarée, Universalité L'Amérique, l\u2019Europe, l'Asie, l'Afri que et l'Océktie connaissent la vertu remarquable du BAUME RHUMAL.A BUCKINGHAM Eire { Correspondence spéciale) Buckingham, -\u2014La main d'œuvra ost rare à Luckmghem si on veut sp croire les cultiiateurs, dont J'un deux & dit à votre correspondant, fer qu'il était prét a donner >zu.vû PAr IMUviS el Bourn pour Qui que soit La rareté des iravailleufs est dua,en grande partie, au grand nogibre que requièrent, jes Propriétaires de mou- Lins pour faire.fonetonner leurs industries.\u2018 \u2014Par suite d'un aceident survena À la bouilloire du moulin beliv.un ben nombre de travailleurs sont Fans ou- erage, Dials pour quelques jours sru- lement.Ste Anne des Plaines Eainte-Anno des Plaines, 20-Mardi darninr étast le fête de Samte-Anne, par conséquent, Îète patronale de no tre paroisse.Comme lo Îaisait remarquer notre curé au prône de dimanche dernier, 1) failast ffier notre mère, car, diseit-il, si pour In fête d'un semblabie, lon lait quelque dole de grands prepara wis, l'en prépare des compliments.À dus forte raison devons nous nous of fren we idler d'une manicre gran Hoe sé notre patronne Le désir de notre bon pasteur fur ménlisé, car il 7 avait foule à la messe et beaucoup de communions.Te sarmon de circonstance fut donné par le Rov.M Zénon Thérien, enfant | de la paroisse ani traita son sujet ever l'éloquence qu'on iui connaît.L'office divin fut célébré par le Kev.Joseph Gauthier, ordonné prêtre ré- comment.assisté de M.Conrad C\u2018Chau- mont comme diacre gt M.Clovis Lavasse comme vous chacre.M, Ulodimir Conrsol, agissait come me maître de cérémonies, La fête se termins par un salut so lennel suivi de la bénédiction du Tres Saint-Sacrem \u2018Vos-Cheveux Grisonment-Ils ?terrogez-vos amjs.Ils savent probablement comment elle rétablit soulèas Pourquoi ne pas leur rendre leur première couleur riche ct noire ?C'est facile avec l'Ayer\u2019s Hair J.C.AYER CO., LOWELL.MAS, pp a a TEE ES (OUR | Ot QEBEG Québec, 230.\u2014Le capitaine Tinn, les : officiers et l'équipage du steamer \u2018\u2019Ve- rax\u2019\u2019 sont partis hier pour l'Angleterre à bord du \u2018\u201cTunisian\u2019\u2019.Is seront upuulés à comparsitre comme témoina lors du procès qui sera intenté pour dommages par les propriétaires du \u201cVerax\" lors de la collision de ce steamer avec l'\u2018\u2019Athenia\u2019\u2019.Le steamer \u2018\u2019Rockeliff\u201d échoué sur le sable à la Pointe-du-Chéne dans la Baie des Chaleurs, à été remis à flot.\u2014Le (rafic du bois de pulpe continue toujours d'être très actif.Le remorqueur \u2018\u2019Spary\u2019 doit être arrivé à l'heure qu'il est de Québre à Cham biv, avec huit grandes barges chargées de bois de pulpe.Le vapeur \u2018Robert Wallace\u201d est en route depuis vingt- quatre heures, avec une cargaison de même nature provenant de Grande Vat- lée et en destination de quelques ports des erands lacs.En cour de police ce matin.dans l'affaire des trois accusés de val avec effraction dans la résidence de M.P.B.Casgrain, rue Collins, jugement a été prononcé : Mansfield a été acquitté de l'accusation de vol et condamné A six mois de prison pour vagabondage.McNally et Murphy ont été trouvés coupables de vol avec effraction et condamnés à trois ans de pénitencier.Se 24 mai demirr, Mademoiselle F.W.Hartmann qui logeait à hotel St.Louis, s'apescut qu'on lui avait déro- Lé sa mantre.article de la valeur d'en- xreu trev'e plastres.Elle porta plainte à l'hotel.L'administration fit faire activement des recherches.Elle à find por découvrir que l'auteur du Vol était Un jeun» carçon de hotel méme, nom.tué Erna:: Rernard.Le jeune délinquant etait condamné hier matin .À quatre mets de prison, -Une fmme, Madame Théophile Plante.dmreutant rue de la Chapelle, s'est emnrusennée jeudi aprs-midi, avec du vert de Paris.Elle était seule À la mais Entre À et 7 heures, son ls, en catrant, (rouva fa mite dans un te} état qu'il fit aussitôt mander Je rcAdecin et le prêtre.Le Rev.M.Bila dar, de Ta cxre de Et-Reeh \u20ac lo Dr Mathira.se présentèrent La malheu- rence avons Qu'elle avait pris du vert ds Paris Mulgré tous les sins.a 10 heures Uo uuns la soirée, elle espirait.La défunt etait Agde de 31 ans, À outlets du coroner hier matin.le ju- rv 3 tendu un verdict d'empoisonnement uns un moment d\u2019aliénation mentale.Le plas le jurv a fortement reremmaodé qu'à l'avenir la vente du vert de l\u2018aris ne se fasse que sur l'ordre et la prescriprion d'un médecin.- La question de l'habeas corpus déné l'affaire des Svriens détenus en prison par l'ordre de M.P.Dosle, agent d\u2019immigration à Québec, pour s'être évadés de l\u2019hôpital après avoir été trouvés souffrant du trachome.a été plaidée hier matin en cour Supérieures devant l'hon.fnge Langelier, Mtre Davidson, avocat de la défense.a demandé la miss en liberté des détenus.parce ont été arrêtés sans mandat, qu\u2019il n\u2019y à ras d'accusation contre eux et que le gouverneur de la prison n\u2019a pas le droit de les garder, sur un simple ordre de l'agent d'immigration.La poursuite représentée par Mtre Ahern, aver Mtra Lachance comme conseil, a pré- rendu Gue,au contraire, que la loi d'immigration autorise parfaitement à en azir comme il le fait.Après leur escapade de VhAnital où Us avaient été placés à cause de la maladie conta- gienzn dont Île souffrent.M, Doyle les a fait arrêter.et, pour plus de sûreté, mettre en prison.en attendant qu'ils prijssent lea rembarquer À bord du Lake Simeoe à bord duquel ils sont venus, l'hon.juge Langelier a pris la cause en délibéré en disant \u2018que ce \u2018as d'ha- bens corpus demandait sérieuse considération.@ = Québec, ler.\u2014 \u2014 Le régiement de ia difficulté entre la compagnie canadienne d'électricité et la compagnie du tramway du rom- té de lavis qui prenait bonne tour- nurs.est encore enrayé., Samedi matin.à 11 heures, le contrat final d'arrangement devait être signé, et les chars devaient recommencer À cireuler à midi.Îf s'agissait de dérider que J'ancien contrat serait annulé et remplacé par le nouveau, lorsque M.Holman a'cst objecté À la chose en disant qu'en signant le nouveau contrat, il entendait faire Une réserve pour que l'encf@n subsistAt afin de pouvoir poursuivre en dommages la compagnie canadienne d'électricité, nt il ajouts textuellement ceci: Aussitôt que re contrat-ci va être signé, je poursuis votre compagni\u201d en dommages.Puis il ajouta: Si vous voulez évz- ier cette poursuite, donnez-moi un re- qu pour la moitié des six mille piastres que vous réclamez devant la Cour et pavez tous les frais.La compagnie Canadienne d'élactrici- té a tnut naturellement refusé par son président M.Rodolpbe Audette, de se rendre à cœtte demande.\u2014Autre miracle à Sainte-Anne da Beaupré, depuis ma dernière correspondance.M.OC J.Frank, marchand de cbarbon st de bois de chauffage, de Preston, Ontario, était À Ste-Anne, ces jours derniers avec son enfant âgé de 412 ans, qui eouffrait d\u2019une maladie à la hanche.Il ne pouvait se servir de la jambe correspondant à la hanche.Au- jourd\u2019hui, après sa visite au sanctun\u2018re, il peut as servir assez facilement de la jambe en marchant.\u2014Parmi les pensionnaires et ce moment au Château se trouve un M.Wm.Ware, ingénieur civil, qui est ancien ha.hitant de Québec oû il à fréquenté le High School, M.Ware, qui s voyagé beaucoup de par le golfe, demeure au- jourd'hui à Auckland, dans 1a Nouvelle- Zélande.Quand il laissa Québec il alla demeurer deux ans en Allemagne, deux autres années À wmilford Haven, dans le nord du Pavs de Galles, où il fut gérant de chantiers de marine considérables, puis finalement deux ans au Brésil.M.Warn a deux fils qui 2e sont établis dans la République Argentine, où il se trouvait il n\u2018y a pas longtemps.Depuis dix- huit ans qu\u2019il à quitté Québec, il à constaté que la vieille capitale a fait des progrès.De ses ancienns camarades vu \u2018High School'\u201d il ne réste plus que l'hon.juge Bossé, MM.John C.Thomson, John Strang et Wm.Scott.M.Ware part demain mardi pour le l\u2019ont Rouge.A Magog Magog; ler-Mardi avait lieu h Magog l'ossemhiée annuelle du cerzle Dramatique et Littéraire.Après avoir entendu le rapport annuel nn procéda à 4 l'élection des officiers dont le ré- gultat fut comme suit: Président: A.M.Dupuis, vice président, FL.Laurendeau, directeur, \u2018 une ietive de Peap i eae op data de ŸNDS : Ste a CHICAUS au No Vesthereo.Mass is Une vallisinn a eu IA Quito cs Cet ts porn Es Ole tg aes Morcester.oat tre poux Trainin de me de Boston od aprèseniuti .Quatuor 15 été Biles ane tafe Une aur tiessuree ue Washington Zao Senor Ghaldie, Le * 3 4 ge Pasatesa, acgoirpotginé fy seed Tes ropportent Quine bende de révalte |'aurre de la jévation, M Aresumenn.si UGRNAITES ATER a SUPRISE SE TUTO - pentu nu dépattorert d'Etat aujourd'h pe de soldats pros ode Mush, A l'arrivée jet à présenté une pro mo torm ranmorts les Armd SEMEN ogee | tie es x fr ques sont ti an svemént plusiciärs rt L'enstesstnepie.2 Les dépèrhe NIT ait Ka des un mettant ie fed A trois villages pur les membres de la \u20ac .Tre autre dante.gu Hombre do noixhi woemsml de Posthie Des du 5 te attaque te Village de Mnsstmmais H, sulnties ns tat de l'éerpioce- seproussss par in partisen.ta onde Le des burcaux de gaste sur lé te \u2018a nlors de (rnerser la frontières na Toor vous des pires du Ta Commission.er fut enpéchée par le< garde-[rontiies, ù mass le difiéreud le ples sfricux patge 2 Quatre seufcinesnt pujrent + leluepper ; 1 peudile de Pxbante wl la cotinission | i Ter ; Fomptarement choist pur cotte derniira New-York 2 \u2014 Pendaus une pour bn nouvreu quart de douanes prise revypête électrique OL Cet aprèter ta ville de Danan foudre à hrué le tal de pavillon _ ; édifice Fédéral.Le chemin de ler Slave de 1 la (rivière avenue n étb rain pros de; 16 timjuante = denème rue, des flammes C AT ALOGUES x .a - est ind du troisième rAT et ont hy C'est surtout dans ce genre de tra- que tre deux chevaux ont Dté Lués par fe mé coup de tonneatre ms ; oo; | = Free New.York, 20m annonce de Cleveland, vail ue nous excellons.1 s plus Ohio dy qu'une collision d'arrière entre ; grandes maisons d'a ares nous Moar LrauwaYS S'est produite prés de corfient toujours l'imoression de Nettinghäis Vinut-trois persnônes Ont lear catalogue, sth hlesséos dont une seule rds gravis a Ent + \u2018 ,\u2018 \u2018 , , wen \u2026\u2026 | La Cie de Publication \u2018\u2018 La Patrie.Port au Prince.2 Ty pars une + fers ! Limite.tion publique auiéurd but ln Présstent - +\u201c Nord 5 accusù ja popuiation Étrangère de 77, 50 et St rue St-Jacques, Montréal, SEKI CHEZ LES ENFANTS ISSEY x1 Le Sirop du Or Coderre pour les Enfants Sucre = Dyssenterie et la Colique chez les enfants, calme et soulage la dentition douloureuse.Prix asc Ja bouteille, où par Ja poste sur réception du prix.The Wingate Chemical Co., Ltd., 2123 rue Notre-Dame, Montreal, Les Pastillos du Dr Coderre contre les Vars détruisent Jes vers chez les enfants.Prix 25c.131-jno LE CULATVATEUR SAMEDI, 6 AOÛT 1904 my ves.irréeusables.de la nécessité de ia .traite vien faite LE 0019 Les éleveurs judi- bé ' 19 pour lours chevaux à Rats are E bôtes à cornes .LÉ traite doit sussi être faite avec la ; pâture à bostiaux moutons et porcs .\u2014\u2014 ; plus grande propreté.car.la frayeur \u2014_ Less res re orgs, \u201c .ont les mains sont sales peut transmet- Le.ue Stations d'engraissement dés volailles.v Pout Liser co qus dit M, L.6.Harris, tre certaines maladies, comme par exemple, 1a mamnite coutagieuse, \u2018Ceite affection ne doit pas être confondue avec: d'autre: mainmites sporasti- - wo?= eer.$ propriétaire de la célèh LYNDHURST STOCK FARM, de Canning, NE re OLYDF&DALE STOCK FOOD COMPANY, TORONTO, ONT.- Lo Memiours\u2014 Eg réponse 8 votre demande d'informations énncemant da l\u2019emploi de votre Pature A Bastiaux à la préparation du nombre a beatiants # ous »- L'industrie du sucre de betterave dans l'ouest.\u2014 La pintade.\u2014 Le bétail à l'exposition de St-Lonis ) | cleux emploient lg | ques qui sévisseut sur plusieurs vaches \u2019 | T ie horn, de ure are, en vente = pour je rand A ash bition.je @uié Heureux de dire nue To ; Aus te , nt ps es cau- .\u201c pe résultats enus furent mervellleux et surpaastrént de beaucoup nos htient: t ; Avant de devemr mombre du Farie- [72 même temps et sont due à 5 y .EI Ee SASS done le surplue de pesanteur abienue, ce qui démontre.qu\u2019elle ot un bon\u201d pr nl emnent ment, M.Horate Haszard, député \u2018qe #58 banales dont la principals est lo re Hétaur da viande, mais le bétail commença de mite à se revêsie d'une peu et d'un poil baisants = fayeux, Les varhes avec veaux donnèrent une bien plus grance quantité de fait, ot ey ronss- Qquevce leursveaux eurent un dévolnppemsent rapide et étaient de très belle Apparence.Ce Batail, venant ditéetement de pauvres pâtorse.ne devait faire qtie de bien.lent progrès à June nourriture ardiniire,.mats Tes progrès que ft ce fronpeau durant les 40 Jours de nal .NQue démontrèrent bien clairement ln pari ita de cette phture sur aucune autre qua nous dTons cssayée antéridurement, ét nour n'hésitana pre À 1£ recommander bautément sux \u201cn- qralsseurs of aur Sevens, Votre dévous, ° HARRIS, L.a.IANDHUTST STOCK FARMS, CANNING, NOUVELLE-ECOStE dara uné semaine aux \u2018Toronto Junetfan Stock Yards\", du 5 au 14 froitissement.La préauers, su contraire, est ocrasionnée par un microbe Jar » ticulier, étudié par Nocard en 1854 et sè traduit par des noyaux d'\u2019induration de grosseur varinble, aepuis le volume d\u2019ua pois à celui d'age noix, dans l'é- lpaisseur du parénchyme mammaire.La dnamelle est dite nouée.2, L'évalution est lente et le lait dimi- Queen-Ouest, était nu employé: dù gou - vernemnt.ll est très compétent dans l\u2019engraissement des voluities et, dirant trois annees, H à dirigé lu atation à en graissement de Charlottetown, LE: En 1900 cette station à coûté au paye.$5378 of elle a rapporté $147, En 1901 les lépenses se sont élevées à .GÙ4, mms les recettes sont descendues à $124, Ea Dans quelques localités- de Fluest, on wet lg récolte au centre des meules de paille, mais le tar w'échauffe vite, l'air ne ciréalant plus, et les germes se développent prématurément.3 Vant mieux mettre les Pommes de terre en tas dans une cave.à l'abri des grandes variations de ls température: quantité de soude nécessaire à lu végétation.Aussi, à notre avis, l'épandage du sel marin n\u2019est avantageux que sur les terres situées à une haute altitude et très Join de la mer ; mais cette apéra- tion ne sera pus nécessaire, ai l\u2019on dan- ne directement aux snimanx un peu de chlorure de sodium.DNSERNES + 55 | TOMATES \u2014 CONCOMBRES ET CORNICHONS \u2014 RHUBARBE \u2014 LE- * - Pesunteurs gagnées décembre : y ellen i à e derniè ieati \u2018ellier convient à bien : 5 Het ve wees , 130 Dec.14, 1400, Gain :A 1002 AL : ; 33, nye graduellement de quantité et de Quant à cette dernière application du un cellisr convient aussi bien le sol Bashiul Oirl\u201424800.+ Dee.7 in I jh, pis mnt eu meme ecotte ©\" Qualité et se congule très rapidemest.el marin, nous allons montrer, au von: doit Atra très acc, on terru hat ve ou de GUMES DIVERS, ora iT I Ben lam me fg Mo Gain 10 11 n\u2019est que juste de dire que 4 \"ingue Enfin, il devient aqueux, revêt une vou- traire, qu\u2019elle est du plus haut intérêt préférence carrelé, ot on y dispose une Laura Forest \u2014SRO64 .Péc.p 133.Ree, 14, 1m.Qain 20 be evs dans L'engraissement des volailles ne leur bleuñtre et renferme de nombreux du point de vue ngrivole, | couche de paille, de sable ou de cen- Bg Golden Funev.8081 .ue Dee.he Das 14 5.Gain dn Thy, «ost at à h streptocogques qui sont les agents de la Le sel, par sn saveur piquante, excite dres.Le pré ; de , Mand of Ralearn\u201430067 2.2.oo 5 119 Déc.14.1180.iin 30 Th ='est pas-atfaché à A, Hastard seule Teptocog q sti a land alivai il .; suifi à préparation des conserves de tg- Seottish Knight .Dée: » .Pée.14, 1850.Gain RM the ment, : maladio.la seerétion des glandes salivaires, i Les ouvertures y sont suffisantes mates \"Nous fabriquons aussi une ligne comoléte de est.plus délicate à pratiquer, parce que ve légume, formé d'une pe, est plus exposé À s'altérer.Lus tamates pouvent se conserver en- titres où plus souvent à l'état de jus, pour la préparution des sauces._ Duns le premier cus, on les cucille un préparations vétéri.Les dépenses totales pour toutes les Comme traitement curatif.on fait des Tout est vendu avec stations de ile du Prince Edouard, injections tièdes dans les mamelles, Tendnat quatre ns, se sons montées à après chaque traite, Avee une solution.$SOR6, ct les recettes ont êté de 51,440, beriquée ééncentrée.On peut ohtenir la GO guérison dans les cas peu svancés, Qu | Un va faire un nouvel essai de l'in conseille nussi les injections d\u2019une solu- dustrio du sucre de netteiuve dans | tion de fluorure de sodium depuis 1 naires et la Nourriture Hercules pour volailles.une garantie absolue de satisfaction.Province ¢e Québec.HUDON, HEBERT & CIE., Montréal, Pp.Q.enamine \u2014\u2014\u2014 CLYDESDALE STOCK FOOD CO., TORONTO, Can, sugmeute l'appétit des animaux et rend pur empêcher l'accès de ln lumière où plus active leur digestion ; c'est nn con Prntimemes des gelées, ct permettre une diment et de plus un aliment nécessai- aération convenable, re, err le-sang en contient uns dose as.Ce système présente cet avantage de sez, élevée.he pouvoir mieux sucveiller les progres uand les animaux sont nontris 8v>e dus altérations, et d'opérer des triages des fourages secs, on leur donne le sel faciles.pul Seuls en Fo fa l'Ouest, pt construire une lulbrique à Calgary: it + a-dégà une grande Irbri que 2 Raywond, dans te sud de Alber ta.Sa capaclié est de 350 tonnes 3 heafteravet par jour, Bren gn PHe ne ds te que de l'unnée dornibre son avenrr semble plein de promesses, I nalyse, lo joy des belteraves cultivees dans cette partie dn pays secnse dag qu'à vingt pour cent de sucre.probabié que cotte culture, à Calgars; Guirest situeé ples au nord, ne soit pas AVES favorable.= , Dane le Manitoba le pouréeBtage du L'aptes t'a.Li est - Pour 100 à 200, suivant l'ancienneté de l'affection, LI faut opérer proprement.EBLE.\u201cLa.rétolte mondiale \u2014 Eile sera plus faible cette année qu\u2019en 1903.La réétalte mondiale du blé seule : devcir)étreœus annév.au-dessous de la moyenne des besoins de P'humanitr: Selon.les ui ares autorités, les l son.Si Au contraire, la ration est éom- \u201cpes), on le donne mélangé Aux aliments.| naître les doses de sel à employer par | Jour daus l'alimentntio : \u201cle éhh ue cs dissoux dans l'eau servant À Jeur bois- posée de fourrages aqueux (racines, pui- En 1849, le ministère do l'agrisulture & publié des instructions faisant coa- père d'animaux ; 3 3 x mes pour Je boeuf à l'éngraissempat, suivant ron poids.1 Eonces pour le baéu, detrauik: Îa vache laitière ; LL sa- 1 y i _ eq na I - FR PRE à ; 0 à # 1 rx ue 5 SOL GGOON de baisseaux à de BE pas ; Sebi emiche de terre, Wabord pen épaisses, .; ; L'élévaur de la Pintade ect cartaine 3\" Ten + pes ws ui .ont des prévédentes.Nes expériences ent TUE ST EN CPRISESS Let) rénserve atirsi les témaiss en Fabriqué per W.F YOUNG, p.p F., construe meas a pro an or 4 st n ss : L année dernière.vos pays 1 of démontré que l'absorption profongée de qu on augmente peu A pei .Pry aux branches apes Yow avoir récolties au Springtietd, Mass.: , plus rina ont À vansa ib PE dound 36000000 de quarts.FF com doses vop élevérs de sel peut amoner granels.froids.dé miimirre à Ini done ant i Hex romumencent a vou ù LYMAN SONS & CO Mo tréal.Lit \u20ac vie EE Eh ers tree à \u201cane es.soins TEurope besoih d'injporvér\u201d 56, doses >?S de sr peal am ner |?à 16 pouces d'éraisseur es be pt.rougir: ] ; réal, et de irtiraiiers q © vplatile fers me 1 Europe a =o FORME Oe ins o iss \u20ac à niraînee Ver 1 a.po latssenr, .je Cobden LS = Agents Canaitiens = fun artisnirers que tres rplaniles exigent.QUDHO0 de arts, on peut se déman différentes maladiss ct mème entr \\ je aubérienre et sur | | on tes laisse attaché > aux tiges dont vim Late chair ef leurs.enfs sont très esti der vetmment «ile pourra se satisfaire, Ja mort.À la partie supérieure et des = OF Fon bouche à In (ré les extrémités cou supénsurs, =; i any vas 33 ES i .yr : Eu Le eu qu ww ihe ; ' ) .més, is ne ent adultes que ves 3 OU SET cet \u2018emo .Tn ben moyen de donner aux ani- 184, on a soin Ue menager Ges Cnt.gogo uly on Jes placo des clalna {3 mm ce ee ii i Ute ye: Tice \"Biamettt sera done dés- bnnorée et j'eurai ma part ce es téshon- neur., Vous pouvez également.publier partout que je suis le meurtrier de Val- frey.: Vous en dennerez presque des preuves.Bien que celu soit faux et, qu ficier, je ne gprotosféral pas non plua, car je n\u2019ignare paë\u201dque tout eat contre moi et m'ucnse.Je dirai : Non ! simplement #t je n'essaleraï même pas de - me défendre.Exécutez dous vos menaces, monsient, nous sommes préparés à tous les maiheurs et tous courbony d'a- vanes la tite sous l'infamia que yous nous réservez.Du moins Odile est sauve ! Et c'est ce qui importe.Le reste n'est rien.Interdit, Otto gardait le silence.: M voyait, d'un coup, a In fois.r'é- ; erouler toutes ss espérances, | H balbutia, enfin - ! \u2014d'xpére que vous n'avez pes dit votre dernier mnt !.fe derrtr Vous crovez ans, s Amtisait À cueillir es verises daus le jardin dé se: parents.Elle était montée dana l'arbre à une hauteur de 5 pieds, Jorsqu'ells perdir ju.quillibre et tomba sur sn piquet qui sortgit oan pied de terre.: Aux cris de couleur pousses per | i Vinfunt, les parents accournrent or la Troivéèrent dans un État pitovabls.Un tombant.l'enfant s'était transperré Valdomen ot le piquet Jui avait pene tré dans le corps sur une longneur de phizieurs pourrs dans la direction du cour.Les méderipe appelés ent daclars que la sviener ne ponvait rien pour ip fant.M dans Chalet est un bomume trés sonmo In paroisse et les environs ot et éÉ de tout monde Morteuse Atait la plus apée le filles ot promettais traucanp.Ie es in tre Tout monde sympathise ave In famille, +++ BATAILLE EN COUR \u2014\u2014\u2014\u2014e Un père menace son fils de son revolver ET REÇOIT UNE CORRECTION DE SON REJETON Montréal, 2 août 1904.Jacob Schwartz, manuisctarier d'articles en cuir.qui n sa place d'affaires an uumére $5, rue Su Pierre, a tenté de jouer du revolver, hier, voutre sou fils, en Cour des Magistrats, ; Pendant des derniers sx mois Nehwarts a éprouvé des troubles de toutes sortes, Îles diffichités dans sera affaires se produisirent d'abord, et vo.suite deg dissensions de famille vinrent sv ajouter Hier après midi i} avait à répondre À ane greusation de refus de pourvuir portée contre Ini par son epaure, Vers le deux heures et quart 4) à ponr avocat Mire Jae, Crankshaw.sur le sen +4 44444044 0 4 A de 44 A.L\u2019EPIPHANIE M.Siméon charpentier, cultivateur, - en face d'un malfaiteur trees L'Epiphamiee, 7 \u2014Surocdi dernier.incident, qui pouvait avoir des puites trés graxes.vrnait7irentler notre Clo.un rakité.M.Siméon Charpentier.cab ateur de cette paroisse.venait d'arriver chez Mi -ers IN 12 heures, 11 était en frais d'entever wns chaussures, quand if spretdit frapper à la porte TH sem: pressa d'aller ouvrir, croyant que eles tait son servitesr, Quelle ne fut pas \u201ca -urprise, quand ib ose vit face à fges Do inesting GT ponts son pes oi- ver vers fui en Ini parlant ra anglais.M, Charpentier n'y comprenant rien, reforma la porte.Mais Vinconnu ras \u2018ia le revalvor dans la vitre de la psr- se.Mme Charpentier, qui était au Hit, Avesnrué demandant à sen mari re œ'i} y avait.ansitét elle monts an denxième étage ot mnvrant une fenêtre.se Mit à crier : Au meurtre, M.Bois- Jo.qui retournait cher lui, entandit te cri et retournant sur se pas.alla raconter lu chose à phusicurs hommes ani veilloient sur la galerie chez ML St Uwe.On se dirigea +ers le Tieu.mais Uinconnn était parti.J'}nsieurs se divi- grrent du râté qu'il était parti.mais évidement Us ne purent Je rejoindre.Espérons que sous pri, il sera prie et mil paiera cher la peur qu'il n faite i cette famille.$4422 2400344204452 5 4344404044040 44444442 FTRANGE AFFAIRE _\u2014_ M- H.Parent, marchand au marché Bonsecours.s'est noyé ce matin EST-CE UN ACCIDENT ?Maptrisl, 4 août 1904.Un \u2018moi facile à comprendre n Été rausé ce matin parm Jes marchands da marché Bonseosrs, lorsqu on apprit que M.Henn Pa 1, marchand de tabar et de provisions, qui démenrait nu ne, 72 rue Panet, venait.de == nover, Vars quatre heures, ç\u20ac matin, M.Parent était à son étal, no.37 marché Bangers an attendant la olien- tele, 41 juger canvenable de se livrer au sommeil pendant quelques instants Une demi-heure apres if fat.reveillé on surxailt et, sans dire on il allait.1] descentit In patite rue Bonsecours ot gagna le quai dy vapeur \u2018Chambly.Hicntôt l'infortiné marchand er débattait deaus lee eaux du fleuve.ben rares témoins de cet accident ne = \u2018avcordent pas sar ler rirronstaners qui ont précédé cette affaire, Quelques bus prétendent que Parent se tenait debçeit sur fe bord du qua, le dre tourné au Éleuxe.au qu'en Voutant fai re un geste il eulivite tont simplement a Vea: d'autres soutiennent que Pa- Trent.aicheut enr le quai,