L'écho de Maskinongé, 15 février 2004, dimanche 15 février 2004

[" ou 205\u2018/mu:: location 48 mois \u2018 Ÿ CENTRE DENTAIRE A ; ul masi 11 836-2033 un ongé 871, boul.Saint Laurent Lou ot, Louiseville |[7A, Notre-Dame, Borthiervie 83 année, No 17 - Dimanche 15 février 2004 + www.lechoam.com © 1-866-666-ECHO (3246) e 26 400 exemplaires - 28 pages | VEXODE SE POUDSUIT.«LA PIERRE ANGULAIRE LOUISEVILLE HONORE SURPLUS DE 24 000 $ APPARTIENT A LA MRC» DES REALISATEURS AU FESTIVAL DE nm LA GALETTE so POUR VOTRE ANNONCE CLASSEE 7 SCOOP VOUS L'DIT: @, L'INTERNET Ji C'EST GRATUIT! : Cle 7 1-866-666-3246 TTF shail GRATUITS PE NS beige faeuv Détailg en magagin.« 3 E52 + er ey v 7 v CLEMENT MOTOS INC.630, Grande-Carrier® Louiseville » (819) 228-5267 Cv er Rw ®eld Pw man \u2014s Page 2 + L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 15 février 2004 MARC DAIGNEAULT PART DÉÇU Ex-d.g.de Berthierville Pierre Bellemare e changement du contexte L politique est responsable du départ du directeur général Marc Daigneault, a Berthierville.If est clair pour lui que la ville prend doucement, mais sûrement, une direction différente de celle qu'on lui a demandé d'établir lors de son arrivée (mai 2001).Il préfère quitter.De plus, il ne se fait pas d\u2019illusion.Il sentait que ce n\u2019était pas dans les intentions du conseil münicipal de Félicitations à Mme Chantale Dauphinais, responsable du comptoir de la poissonnerie au Marché IGA Diane Rodrigue, pour s'être classée première parmi | £ 63 marchands IGA participants à un concours de présentation du rayon de la poissonnerie.ay Bravo pour cette belle |, 4 performance ! * 69092 Premier prix au Québec pour madame Chantale Dauphinais du Marché IGA @ Diane LLU CT Louiseville.@@D renouveler son contrat qui, initialement, était de trois ans.«Après l\u2019élection, dans les deux derniers mois de 2003, aucun élu ne m\u2019a demandé si je comptais rester ou pas.J\u2019ai donc fait les premiers pas au début de cette année.«, signifie-t-il.Le ménage Habitant la localité ontarienne de Rockland, distante de quelque 250 kilomètres de Berthierville, M.Daigneault comptait s\u2019établir en terre berthelaise avec sa famille dans les prochains mois.Mais les transformations politiques de novembre ont débouché sur une modification du contexte de son travail quotidien.Il s\u2019explique en rappelant qu\u2019on lui a confié le mandat de «faire le ménage«, lors de son embauche.Après un examen de la situation, différents aspects de l\u2019administration municipale ont été modifiés.Des politiques ont été établies.Notamment, celle concernant le coût de revient en regard des heures de glace à l\u2019aréna.On se souvient des soubresauts que l\u2019augmentation a provoqué.Mais les choses ont fini par se tasser.Toutefois, le portrait n\u2019est plus le même quand la ville accorde trois heures de glace gratuites de plus que par le passé à deux tournois de hockey (Chevaliers de Colomb, Old Timers).Cette décision a été prise majoritairement à la séance ordinaire du 2 février.Le conseiller Claude Bellehumeur est celui qui s\u2019est prononcé contre.D\u2019autres façons de faire sont en voie de connaître des correctifs, selon l\u2019ex- directeur général, qui parle aussi de différents aspects du quotidien.«Je suis un joueur d\u2019équipe.Je ne suis pas un arbitre«, précise-t-il.«J\u2019ai fait ma job honnêtement.J'ai mon intégrité.J\u2019ai toujours travaillé dans l\u2019intérêt de la localité«, affirme-t- il.Il rappelle que si la ville possède aujourd\u2019hui un surplus accumulé de l\u2019ordre de 500,000$ alors qu\u2019elle vivait avec un déficit accumulé de 310,000$ il y a trois ans, «c\u2019est que des décisions ont été prises pour remettre cette ville- 1a sur pied«.«On a tenu ça avec une main de fer.Sauf que ça n\u2019a pas plu à tout le monde«, ajoute-t-il.MARC DAIGNEAULT Il avoue qu\u2019il croyait être en mesure de maintenir la ligne.Il est triste de voir que le flambeau est passé mais que ça ne continue pas.Ça s\u2019en va plutôt dans différentes directions.Par ailleurs, M.Daigneault n\u2019est pas heureux de la façon dont son départ s\u2019effectue.Il a fait part en rencontre privée (26 janvier) avec les élus de sa volonté de ne pas renouveler son contrat et de son souhait de convenir d\u2019une entente.À la place, sans tarder, le conseil municipal a adopté à la séance ordinaire du 2 février une résolution acceptant sa demande.«Politiquement, ils se sont couverts.Ma démarche était faite en confidentialité«, signale-t-il.Le lendemain, il a informé le maire de sa démission.M.Daigneault devait quitter le vendredi 13 février.Devant une proposition des élus, en séance extraordinaire le mercredi 4 février, il a opté pour quitter une semaine plus tôt.À l'heure actuelle, il n\u2019a pas de successeur.Pas plus dans son poste de directeur général que dans celui de greffier adjoint.UNE CAISSE * Siège social: Louiseville 70710 ce 75, avenue Saint-Laurent ° Centre de service St-Edouard-de-Maskinongé UN SEUL NUMÉRO POUR NOUS JOINDRE ! 228-9422 Desjardins Caisse populaire de Louiseville Jean Chevalier, président Pierre Livernoche, directeur général * Centre de service Ste-Ursule ces case SI rss LE D.G.E.ENQUÊTE À BERTHIERVILLE À l'écoute - de vos besoins Sylvain H.Gélinas B.Pharm.290, av.St-Laurent * Louiseville A EEE LES BOISERIES VAILLANCOURT À TROIS-RIVIÈRES La pénurie de main-d'oeuvre est la cause du déménagement \u2018est maintenant chose faite ! Les Boiseries Vaillancourt de la rue Dalcourt à Louiseville, incendié le 7 novembre dernier, se reconstruira.a Trois-Rivières.JEAN- PAUL Al L\u2019ÉCHO a rencontré le co-proprié- taire de l\u2019entreprise, M.Roger Vaillancourt, jeudi matin et ce dernier a confirmé que l\u2019entreprise qu\u2019il possède à part égale avec son fils, Dave, sera relocalisée dans le parc industriel #2, boulevard Parent, plus précisément au 2400 Léon-Trépanier (angle Parent) dans la cité du maire Yves Lévesque.Trente employés Les Boiseries Vaillancourt emploie une trentaine de personnes.Les employés de Louiseville ont été invités à conserver leur emploi à Trois- Rivières.La direction de l\u2019entreprise est prête à défrayer les frais de déménagement de ceux et celles qui voudront s\u2019installer à Trois-Rivières.Les travailleurs qui opteront pour demeurer à Louiseville et voyager à Trois-Rivières recevront, quant à eux, une allocation de frais de déplacement.Dans les deux cas, un plafond de remboursement a été fixé.À l'usine de Trois-Rivières, le nombre d\u2019employés demeurera sensibie- ment le même qu\u2019à Louiseville.Pénurie de personnel La construction de la nouvelle usine a débuté le 10 février dernier.La production sera identique à celle de l\u2019usine de la rue Dalcourt.Toutefois, les Boiseries Vaillancourt se dotera un équipement à la fine pointe dans la nouvelle usine, dont un «CNC», aussi connu sous le nom de centre d\u2019usinage (robot).L'investissement consenti pour la nouvelle construction est de l\u2019ordre de deux millions de dollars.Les opérations débuteront fin-avril ou début mai, de faire savoir M.Vaillancourt.Pourquoi déménager à Trois- Rivières ?«À cause d\u2019une pénurie de personnel.Le bassin de population de la MRC de Maskinongé n\u2019est pas suffisamment important et n\u2019arrive pas à combler les besoins des entreprises du domaine du meuble qui sont installées dans la MRC», de dire M.Vaillancourt.La décision de se diriger vers Trois- Rivières plutôt que de reconstruire à Louiseville n\u2019a pas été facile à prendre, de signaler M.Vaillancourt, dont les débuts de l\u2019entreprise remontent à 1998.Les autorités municipales de Louiseville auraient fait des efforts pour garder l\u2019entreprise à Louiseville.«Toutefois, ils ne peuvent inventer la main-d\u2019oeuvre», de renchérir M.Vaillancourt, originaire du Lac Saint- Jean.M.ROGER VAILLANCOURT (Photo Jean-Paul Plante) INCENDIÉE LE 7 novembre 2003, l\u2019industrie Les Boiseries Vaillancourt de Louiseville sera reconstruite mais cette fois, à Trois-Rivières.Fo Fait : rota \u201cÀ compter de j i 3 as par personne* * Inclut | heure de massage de détente, | billet de ski et | nuit en chambre réguliére sur semaine en occupation double.Taxes en sus.(450) 883-0701 # 1-800-363-2766 Rappelons que Les Boiseries Vaillancourt fabrique des panneaux de bois massifs.La production est vendue aux industries de la région, au Québec et on exporte jusqu\u2019en Irlande du Nord.ÊTRE OU NE PAS ÊTRE MEMBRE ?En adhérant à une coopérative funéraire, on obtient les avantages suivants : * Une gamme étendue de biens et de services correspondant aux besoins et au budget de chacun » L'absence de pression la liberté de choix pour tous - l'opportunité de participer aux orientations et aux prises de décision de l'organisme Un service personnalisé de rituel adapté aux croyances et aux volontés de chacun * De l'information et du soutien à la réflexion (documentation gratuite) * Un escompte membre Une entreprise entièrement ; québécoise qui favorise le développement économique | de sa région Téléphonez à l\u2019un des membres de notre équipe pour en savoir davantage * ! pendant la semaine de la relâche scolaire et profitez des meilleures conditions de ski.www.valsaintcome.com Ag ect \u20ac ob « +002 #9UA94 SL aydUeUNp 31 + WOd\"JEOYE| MMM + OHD31 Tw BL PR er SE | question vous seront fournies dans LA QUESTION DU NET A LA QUESTION DE LA SEMAINE DERNIERE : Cotiserez-vous à un REER cette année ?Les résultats sont les suivants : 34 % - OUI - 66 % - NON LA QUESTION DE LA SEMAINE : royez-vous que Paul Martin ignorait tout des programme de commandites gouvernementales ?Jour ]Non Participez à ce sondage-maison en visitant www.lechoam.com Les statistiques en rapport à cette notre prochaine édition.la publication se fait le dimanche puisse produire un numéro à cinq reprises en février.(J.-PP) Ce sera le cas cette année puisque L'Écho de D\u2019Autray et de Maskinongé publiera son 5e numéro du mois, le 29.À cette occasion, une édition à caractère spéciale sera publiée.Une édition dans laquelle vous pourriez contribuer si vous êtes né (e) un 29 février.Que faire ?Si votre date de naissance est le 29 février, vous êtes invité (e) à nous faire parvenir votre photo (papier ou numérique) avec une preuve que vous êtes bien né (e) cette date (photocopie de votre certificat de naissance ou past © ta dr aie .s NE (E) UN 29 FEVRIER ?autre).Dites-nous, en quelques mots, ci le fait d\u2019être né (e) un 29 février représente quelque chose de particulier pour vous.\u201c Expédiez-nous le tout à: L'Écho de D\u2019Autray et de Maskinongé 43, rue Saint-Louis Louiseville (Qc) J5V 2Y3 Référence: Né (e) un 29 février La date limite pour recevoir votre envoi est le % février, à midi.PS.1) Les photos et documents ne seront pas retournés.2) Les photos numériques (en format jpg.de préférence) devront être envoyées à l'adresse Ce sondage n'a pas de valeur scientifique PROPRIETE DE LA MRC suivante: jean-paul plante@transcontinental.ca DE MASKINONGE ?a» Actualits * Surplus de 24 000 $ au Festival de la galette 2003.14 * Un investissements majeur requis à Ville | Saint-Gabriel.11 ' * L'ex-d.g.Daigneault part.| décu de Berthierville.2 * Les réalisateurs de Place , Canadel honorés .9 ! * Boiseries Vaillancourt choisit | Trois-Riviéres.3 { ! } LES EMPLOYÉS: PARTENAIRES > ET ASSOCIÉS | Vie communautaire | 1 + Vie communautaire \u201c | | ; etloisirs .16 [i ; ! Classees Ba Toutes les annonces classées Les avis de décès quotidiens Consultez l'appel à tous Cap sur les REER Desjardins LA RETRAITE: COMMENT PASSER DU RÊVE À LA RÉALITÉ?Lorsque vous pensez à votre retraite, vous avez sûrement en tête des projets et des rêves qui vous emballent : partir en voyage, vous adonner à vos loisirs préférés ou tout simplement profiter de la vie.Vos projets ne sont peut-être pas tout à fait définis mais la pensée d'une retraite confortable, associée à la tranquillité d'esprit, vous ravit sûrement.Déterminer vos objectifs de retraite Si on tient compte du fait que la retraite dure aujourd'hui presque aussi longtemps que la vie active, parfois même jusqu'à 30 ans, voilà qui mérite que l\u2019on s'y attarde un peu.Plusieurs questions méritent donc réflexion afin de planifier adéquatement votre rêve de retraite.Par exemple e À quel âge comptez-vous prendre votre retraite ?e Comment comptez-vous occuper votre temps à la retraite ?e Quelles sont vos attentes financières à l'égard de votre retraite ?* Quel sera le montant nécessaire d'épargne en fonction de vos objectifs de retraite ?° etc.Évaluer vos sources de revenus En général, pour maintenir son niveau de vie à la retraite, on estime qu'il est requis d'avoir des revenus de retraite équivalant à 70 % du revenu brut des dernières années, Qu'en est-il pour vous ?Plusieurs sources de revenus sont à considérer dans votre planification financière à la retraite: des revenus provenant entre autres de votre caisse de retraite, de la Régie des rentes du Québec, de la Pension de la sécurité de la vieillesse, de vos placements REER et hors REER ou encore, de vos biens personnels (vente de la résidence principale et/ou secondaire).Faire le point avec votre conseiller de la caisse sur votre situation financière souhaitée à la retraite ainsi que sur vos diverses sources de revenus vous permettrait: e d'évaluer votre rêve de retraite e d'établir une stratégie financière appropriée, tenant compte de l'apport des régimes publics et autres * de voir concrètement les actions à mettre en place, d'ici la retraite, pour concrétiser votre rêve * de planifier avec vous votre prochaine cotisation REER.Votre conseiller de la caisse peut vous donner des conseils judicieux et des moyens adéquats afin de faire passer votre objectif de retraite du rêve à la réalité.Vos partenaires experts Desjardins Desjardins Caisse populaire de Berthier-et-des-Îles Siege social 11 Pe 670, rue Montcalm E Berthierville (450) 836-6221 Myléne Barthe Claude Guévremont Conseillère en finances Conseiller en finances personnelles* personnelles* Desjardins Caisse populaire Dusablé 68663 Siège social 665, rue York Saint-Barthélemy (450) 885-3161 A Johanne Leblanc Conseillère en finances personnelles* \u201cReprésentant(e) en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers Inc.www.desjardins.com/reer 1 800 CAISSES 0 \u2014\u2014 ~~.~ hha \u2014\u2014 = S (819) 228-5532 Téléc: (819) 228-9379 Berthier : 691, rue Montcalm JOK 1A0 1-877-228-5532 Téléc.: (450) 836-8116 Saint-Gabriel-de-Brandon : 1-877-228-5532 www.lechoam.com Page 4 « L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 15 février 2004 DIRECTEUR DE DIRECTEUR REGIONAL : Jean-Pierre Malo ; L'INFORMATION ÉDITEUR : Louis Sauvageau RÉDACTEUR DIRECTRICE , COLLABORATEUR ADMINISTRATIVE : Lyne Baribeau DIRECTEUR PusuicITÉ DES VENTES : Louis Sauvageau SEC.-RÉCEPTIONNISTE : Diane Béland Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de .Toute ou déguisée, est inerte sas la permission écrit de l'éditeur L'Écho de D'Autray et de Maskinongé ne se tent pas responsable des s'engage reproduire uriquement la perde du texte où 6 roe faau, La esponsabit: ou jouril et/ou de léiteur ne dépassera {ypograptiques pouvant survenir dans ls tentes publitares mai i 1 avoun ces le montant de l'annonos.Les arties publiés dans L'Écho de 3 D'Autray et de Masknongt sont sous a seu responsabité des auteurs ls direction ne partage pas néessarement ls opnions : Jean-Paul Plante : Pierre Bellemare : Jean-Guy Pinel : Jules Morin Line Plante François Robert Julie Hébert THÈMES ET PROMOTIONS: Martine Poulette duction des annonces ou informat COMPOSITION ET MONTAGE : Atelier de préimpression de Lanaudière Christian Germain, directeur IMPRESSION : Imprimeries Transcontinental D.E.inc.Division TransMag DISTRIBUTION : Distribution Transcontinental inc.Publi-Sac Lanaudière en tout ou en partie, de façon officielle ranscontinental @ Médias Transcontinental SEN.C. SE LE D.G.E.A BERTHIERVILLE Plainte d\u2019un ex-conseiller Pierre Bellemare e scrutin du 2 novembre L dernier a Berthierville continue a susciter des remous.Un représentant du Directeur général des élections rencontre des gens depuis une quinzaine de jours afin d'examiner les éléments d'une plainte portée par l'\u2019ex-conseiller Claude Frappier sur de possibles irrégularités faites à cette occasion.Le dossier suit un cheminement normal.Au bureau du D.G.E., on signale qu\u2019on ne peut mentionner le nombre de personnes a rencontrer.Méme chose pour ce qui est du nombre d\u2019hommes et de femmes interrogés jusqu\u2019à présent.On précise qu\u2019un communiqué sera émis si on s\u2019aperçoit qu\u2019une infraction à la loi a été commise.Éléments Dans sa plainte, portée quelques jours après l\u2019élection berthelaise, M.Frappier invoque plusieurs éléments.Il appert que des personnes auraient été inscrites sur la liste électorale, le jour du vote par anticipation.Normalement, à ce moment, la commission de révision a terminé son travail.Pour ce qui est du vote itinérant Reprise du travail mardi à Saint-Gabriel u moment d'écrire ces lignes Ai ne manquait qu'une étape pour que prenne fin la première grève de l\u2019histoire syndicale de ville de Saint-Gabriel, soit l'acceptation du protocole de retour au travail par les employés syndiqués.Une assemblée avait été convoquée pour ce samedi (14 février).Le syndicat devait recommander l\u2019acceptation.(J.-G.P) Si tout se déroule comme prévu, le nouveau contrat de travail, dont les modalités n\u2019ont pas encore été rendues publiques sera signé lundi (16 février) à 14h, mettant fin à une grève qui a débuté en septembre dernier.Les 10 employés reprendront officiellement le travail mardi matin.On devrait savoir, au même moment, sous la direction de qui ils tra- .Assurance-voyage e Circuits e Billets d\u2019avion/ i de train * Croisiéres e Forfaits 2 tout-inclus France VOYAGES BELLE MER cr.Bellemare 230, Pierre-Boucher Directrice Yamachiche * 2 (819) 296-3203 ¢ oN LA MICRODERMABRASION 5 L'idéal pour 2 faire peau neuve Esthétique Paule Arsenault PY Cell: 692-4492 138, NOTRE-DAME, YAMACHICHE ENQUETE au CHSLD Le Chateau, les choses n\u2019auraient pas été faites dans les régles.Le bureau aurait été installé dans le hall d\u2019entrée et RAM 1500 QUAD CAB 4X4 personne n\u2019aurait fait la tournée des â À HEMI SPORT 2004 ; chambres pour i 1 co TCE rencontrer les per- \" Ek A Od \u2019 -a ii A sonnes alitées.CLAUDE FRAPPIER A [SE f « Seulement deux personnes auraient ainsi voté, entre 9 et 11 heures.À un autre niveau, l\u2019_équipe Jacques Lapalme aurait aussi occupé des locaux du Foyer Sacré-Coeur; un organisme recevant une contribution financière de la municipalité.M.Frappier mentionne aussi dans sa plainte que les enveloppes dans l\u2019urne n\u2019étaient pas scellées lorsque celle-ci a été ouverte au Palais de Justice de Joliette pour le recomptage judiciaire demandé par son adversaire, Claude Bellehumeur.Ce dernier l\u2019a finalement emporté, on le sait.M.Frappier a rencontré le représentant du D.G.E.le mercredi 7 janvier.Celui-ci continue son enquête.Tout équipé * Moteur 5,7 L Hemi 345 HP, - Transmission automatique 5 vitesses » Différentiel autobloquant = Air climatisé - Vitres électriques - Barrures de portes électriques » Régulateur de vitesse + Radio AM FM CD - Siège électrique - Ensemble attelage de remorque * Boîte de transfert électronique Plus ensemble HEMI SPORT comprenant * Prise d'air esthétique sur le capot - Marchepied moulé - Ensemble gamiture complète < Roues 20\u201d * Portillon à essence aluminium brossé * Protège-lumière arrière - Embout silencieux chromé + Décalcomanie Hemi Sport et beaucoup plus.GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2004 vailleront, le contrat de l\u2019ingénieur Serge Gougeon, prenant fin, également, lundi prochain.On sait que la municipalité tente d\u2019engager un technicien en génie civil pour prendre la direction des travaux publics.Les employés municipaux et leur nouveau patron auront fort à faire, la situation des infrastructures s\u2019étant dégradée au cours du long arrêt de travail, même si on a rempli les travaux essentiels.La population a d\u2019ailleurs été conviée pour mardi soir à l\u2019école supérieure Bermon afin de prendre connaissance des dangers du système d\u2019aqueduc.De plus, une pétition est présentement en circulation, demandant l\u2019intervention du ministère des Affaires municipalés dans les dossiers de ville de Saint-Gabriel.HA A44444444444446648 Tout équipé* * Vitres électriques » Barrures de portes électriques + Transmission automatique - Couvre-bagage + Rétroviseurs électriques chauffants - Phares antibrouillard - Pneus tout-terrain + Roues alliage Radio AM FM CD à commande pour chercheur « Régulateur de vitesse - Roue de secours plein diamètre + Télédéverrouillage « Tapis protecteurs avant et arrière - Ensemble préparation au remorquage * Traverse de toit réglable JEEP LIBERTY SPORT 4X4 2004 » Moteur V-G 3,7 * Vitres électriques * Barrures de portes électriques » Roues alliage * Transmission manuelle 5 vitesses * Vitres fumées * Transport, préparation et taxes en sus.*Sujet à l'approbation du crédit, tous les détails et conditions sur place.Allocation de kilométrage 81 600 kun pour le Liberty et le Grand Cherokee et 61 200 km pour le Ram.L'excédent sera calculé à 15\u20ac du km.| 0 SRSA RESEN wWwwW.enprimeur.ca Programmation du 13 au 19 février Mission sans permission (G) Vendredi 7h06 / 9h20 Samedi 1h39 / 7h60 / 0h20 Dimanche 1h30 / 7h15 Lundi au Jeudi 7h15 Les 50 premiers rendez-vous ©) Vendredi 6h50 / 9h20 Samedi 1h30 / 6h50 / 9h20 Dimanche 1h30 / 7h15 Lund] au Joud! mis effet papillon « (13+V) Vendredi 6h50 / 0h20 Samedi 1h30 / 6h59 / 0h20 Dimanche 1h30 / 7h15 Lundi au Jeudi 7h15 330, St-Laurent, centre-ville Louiseville Info-Pixel : (819) 228-0220 V4 GUHGHGGHéG6H6644 CINQ ETOILES DAUD LL PE CAE [1 CETL Lg TT Ty 3a (450) 836-6231 « Sans frais 1-877-836- aay 69240 dtertrtbettttètts SRE SSO PESERRSERSER RES RRS Ss obey eo $00Z J3UAZ) $ SYOUBWIP 37 e WOI WIROYII'MMM + OH233/1 \" v x à a 9 1d » I * + , N AE ch eggs.ge EE 5 rages li.\u201d Woe \u201clia\u201d 2m \u201cade | Page 6 » L'ÉCHO + www.lechoam.com » Le dimanche 15 février 2004 TE: .«LA PIERRE ANGULAIRE APPARTIENT A LA MRC» - Sébastien Langevin et Sébastien Pedneault i la 6e édition du Festival des S contes et légendes de la Pierre Angulaire de Saint-Élie-de- Caxton s'est avérée un véritable succès et que la 7e édition est déjà en préparation, du 15 octobre au 7 novembre prochain, il n\u2019en demeure pas moins que les âmes dirigeantes de ce Café-Spectacles se questionnent sur son devenir.Sébastien Langevin et Sébastien Pedneault sont fort heureux de la hausse du nombre de spectateurs au 6e Festival, soit près de 33 %.Près de 1 000 personnes sont passées à la Pierre, ce qui est une performance plus que respectable pur une bâtisse dont la capacité d\u2019accueil est de 88 personnes.À la MRC «La Pierre Angulaire est autonome, non subventionnée, reconnue.Elle est un diffuseur culturel de premier plan dans la MRC de Maskinongé et dans la Mauricie.Elle accueille dans ses murs des artistes québécois mais aussi des Européens, des Américains, Africains, etc.», de dire les deux Sébastien qui voient à la bonne marche de la Pierre.Depuis huit ans, le Café-Spectacles est en opération.De gros noms y sont passés.D\u2019autres y passeront.Cependant, Sébastien Langevin et Sébastien Pedneault n\u2019ont pas l\u2019intention de finir leurs jours à la Pierre Angulaire, bien qu\u2019ils se plaisent à faire ce qu\u2019ils font présentement.«C\u2019est du 80 heures / semaine, le plaisir y est toujours mais c\u2019est beaucoup de travail et d\u2019implication», disent-ils.La Pierre Angulaire occupe un local qui appartient à un particulier.Un bail est valide jusqu\u2019en 2010.Qu\u2019arrivera-t- il par la suite ?«Bien que 2010 peut apparaître loin, il faut réaliser que ce n\u2019est pas aussi loin que cela», de dire Sébastien Langevin et Sébastien Pedneault.Ce qu\u2019ils souhaitent, c\u2019est que la population assure la pérennité de l\u2019endroit en l\u2019acquérant par le biais de la MRC ou de la municipalité.Les deux compères des Diffusions S\u2019OCube mentionnent que la Pierre CLSC - CHSLD D'AUTRAY X.CHSLD VACCINATION PRÉSCOLAIRE - PARENTS DE LA MRC D\u2019AUTRAY - PROTÉGEZ VOS ENFANTS D\u2019ÂGE PRÉSCOLAIRE CONTRE DES MALADIES INFECTIEUSES Le CLSC - CHSLD d\u2019Autray a prévu des cliniques de vaccination préscolaire pour les enfants de la MRC d\u2019Autray qui entreront a la maternelle en septembre prochain.Ces cliniques se tiendront, GRATUITEMENT, aux CLSC Berthier, St-Gabriel et Lavaltrie aux dates et heures indiquées ci-dessous.Vous aurez l\u2019occasion de rencontrer l\u2019infirmière, l\u2019hygiéniste dentaire et la nutritionniste.PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DE VOTRE SECTEUR * Secteur Berthier : ° Secteur St-Gabriel : ° Secteur Lavalitrie : 836-7011 (poste 240) 835-4705 ( poste 3402) 586-1020 (poste 247) Voici les dates et heures des cliniques pour chacun des secteurs POUR LE SECTEUR @ BERTHER @ Mardi 29 juin : Jeudi 11 mars : 13 h 30 à 15 h 30 Jeudi 25 mars : 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30 9h30 à 11 h 30 DTA @ ST-GABRIEL ¢ Mercredi 17 mars : 13 h 30 à 15 h 30 Mecredi 21 avril : Mercredi 30 juin : 13h30 à15h30 13h30 à15h30 ORR RS Ce SIS LAVALTRIE Mardi 6 avril : Lundi 28 juin : LANORAIE 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30 Vendredi 16 avril : 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30 Merci et bienvenue ! Angulaire fournit beaucoup de spectacle s à l\u2019extérieur parce qu\u2019on a accès à un réseau important d\u2019artistes.«La Pierre garantit 100 spectacles différents par année», disent les \u2018deux Sébastien, en insistant sur le mot «garantit».Les gens viennent de Trois-Rivières (45 % ), Shawinigan (10 à 15 %), MRC de Maskinongé (15 %), Lanaudière et Montréal (15 %), Québec (5 %) et ailleurs (10 %).Dans les propos que tiennent Sébastien Langevin et Sébastien Pednault, on perçoit un double désir: la continuité de la Pierre Angulaire par sa prise en charge par le milieu (MRC, municipalité ou autres) et celui de tourner la page et de faire autre chose en ce qui les concerne individuellement, sans que ce soit nécessairement demain matin.Quel est le devenir de la Pierre Angulaire de Saint-Élie-de-Caxton ?SÉBASTIEN LANGEVIN et Sébastien Pedneault, les deux âmes dirigeantes du Café-Spectacles La Pierre Angulaire de Saint-Élie-de-Caxton.(Photo Jean-Paul Plante) MM.Langevin et Pednault ont une partie de la réponse.La MRC pourrait en avoir une autre partie ?Sans doute qu\u2019il faudra s\u2019asseoir, analyser la situation et éventuellement prendre position si l\u2019on veut que les opérations se poursuivent à cet endroit culturel bien connu de Saint-Élie-de-Caxton, de la MRC, un endroit dont la renommée dépasse largement les frontières régionales.- De l'argent pour la formation dans de D'Autray sociale de la MRC de D\u2019Autray disposent d'une somme de 5,000$ pour former leur personnel.Le CLD D'Autray est l'organisme qui libère cette enveloppe.Un montant de 500$ est disponible pour chacune d'entre elles.(P.B.) Préalablement, elles doivent faire approuver le contenu et le type de formation par le Centre local de développement.Comme l\u2019argent est disponible pour 2004, les entreprises d\u2019économie sociale ne doivent pas tarder à faire part de leur intention.I es entreprises d'économie Les dépenses admissibles sont les frais d\u2019inscription et le coût du matériel didactique.Tout le personnel administratif et les membres du conseil d\u2019administration d\u2019une coopérative ou d\u2019un organisme sans but lucratif (O.S.B.L.), ayant un volet d\u2019entreprise d\u2019économie sociale, sont éligibles.Avec cette aide supplémentaire, le CLD D\u2019Autray souhaite rendre accessible des services additionnels qui soutiendront le développement économique et social de ces entreprises.Po 5 \u2018 Canadas CHEVROLET CH VOLKS JETTA TDI 200 Seulement 79 000 km pe AW Boîte automatique, radio AM/FM cassette, essuie-glaces intermittents, climatiseur, régulateur de vitesse, volant inclinable, gr.cadran, verrouillages électriques, mags, intérieur/extérieur impeccables.Paille BERTHIERVILLE i 0, avenue Gilles-Villeneuve, (450) 836-6291 « 1 800 836-9989 RY Berthiervill % K 68453 TA CA VA GROUILLER AVEC LES «PRODUCTIONS GROUILLE» Dix spectacles de haut calibre à Louiseville, en 2004 Jean-Paul Plante es fervents de bons spectacles de toute la région et de I'extérieur vont étre servis a souhaits au cours des prochains mois et ce, dans la municipalité de Louiseville.Deux personnes qui s\u2019y connaissent en matiére de production de spectacles, MM.Jean Deveault et Daniel Poirier se sont associés pour former la maison de production «Grouille».Déjà, des choses très intéressantes en marche.Des contrats sont signés dans certains cas.Quoi et où ?11 est déjà assuré que cinq spectacles seront présentés, au cours de l\u2019année, dans le tout nouveau Resto-Club «Rumeurs» dont l\u2019ouverture officielle aura lieu le 9 avril prochain.De gros noms du milieu du spectacle viendront offrir leur prestation au Resto-Club dont les propriétaires sont Mmèés Véronique Fleury et Danielle Poitras.Il est à noter que les bénéfices engendrés lors de la présentation de ces spectacles au Resto-Club seront versés à l\u2019organisme «Adoption Internationale».Ce n\u2019est pas tout.Au cours de I'été, Place Canadel, qui peut recevoir plus de 4 000 personnes, sera le lieu retenu pour présenter cing spectacles avec des artistes de calibre international.Avez-vous besoin d\u2019aide cet été ?Embauchez un étudiant ! MM.DANIEL POIRIER ET JEAN DEVEAULT, les deux partenaires des «Productions Grouille».(Photo Jean-Paul Plante) Bref, le Resto-Club Rumeurs et Place Canadel deviendront des lieux de rassemblement pour ceux et celles qui, en d\u2019autres temps, se déplacent vers les grands centres pour assister à des spectacles d\u2019envergure.Plus que jamais, il est permis de dire que ça va grouiller en grand avec les «Productions Grouille».Foi de Jean Deveault et de Daniel Poirier.Les noms des artistes qui seront à Louiseville ?Un peu trop tôt pour les dévoiler.Toutefois, il sera possible de lever davantage le voile sur ces «gros noms» dans un avenir pas très lointain.) \u2018 Placement carrière-été, un élément clé de la Stratégie emploi jeunesse, est une initiative de subventions salariales qui permet aux employeurs d\u2019embaucher des étudiants pendant l\u2019été pour une période de 6 à 16 semaines.Les employeurs des secteurs privé, public et sans but lucratif sont invités à présenter leur demande au plus tard le : de ua Tabay | * Sort en achetant un billet «MEGA MILLIONS 5» à 100 $ de Loto-Québec a 26 mars 2004 Cette initiative vise à fournir aux étudiants une expérience de travail liée à leur champ d\u2019études.Les demandes seront évaluées en fonction de facteurs tels que les priorités locales et régionales, la qualité de l\u2019expérience de travail offerte et le budget disponible.72232 Pour ar présenter votre demande ou obtenir plus de renseignements sur cette initiative, veuillez communiquer avec je Centre de ressources humaines du Canada le plus près où composer le 1 800 935-5555.© Par Internet : visitez jeunesse.gc.ca et cliquez sur \u201cla section Employeur.Government of Canada Canada Bl Sm 193, Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2692 OHD3.1 £ bry + $007 12ur9) §1 aupuRWIP 37 « WOO WeO?| | | \"Wome rt we FAIRE DES EMPLOYÉS DES PARTENAIRES ET DES ASSOCIÉS Défis de la gestion des ressources humaines Pierre Bellemare retrouvés« est révolue en : qe du «un de perdu, 10 de matière de ressources humaines.Les gens d'affaires doivent reconnaître et valoriser leurs employés comme partie prenante dans la réussite de leur entreprise.C\u2019est un aspect incontournable.«II est prouvé que les entrepreneurs qui ont privilégié le profit à tout prix sans se soucier des conditions de travail des employés se retrouvent, à moyen ou long terme, en difficulté de gestion de l\u2019ensemble de leur entreprises, fait valoir Ronald Cormier, directeur général du centre d\u2019action bénévole D\u2019Autray.Celui- ci gère depuis 20 ans des organismes embauchant chacun une vingtaine de personnes.Pénurie «Cette première décennie de ce début de siècle est marquée par une pénurie de main-d\u2019oeuvre spécialisée et deviendra davantage un manque général d\u2019employés nécessaires au fonctionnement des entreprises«, a-t-il expliqué lors du dîner-conférence du 10 février de la Chambre de Commerce de la région de Berthier.Garantie de taux (31 juillet 2004) Remise en argent $$$ Financement à 100% É HYPOTHEQUE Nous vous assurons d\u2019un service professionnel en traitant avec plus de 15 institutions financières.2,00 A usdtis dy J * Certaines conditions s\u2019appliquent * Taux sujet à changement.PIERRE HÉMOND | ans, PL fin, Courtage relatif à des prêts garanties par hypothèque immobilière une ACtivité d > La modification drastique du contexte des ressources humaines impose ce virage «employés«.Cette réalité s\u2019explique par les retraites massives des «baby boomers« (par exemple, ce qui s\u2019est produit dans CAROLE POUPART (présidente par intérim) a accueilli Ronald Cormier au dîner-conférence de la Chambre de Commerce de la région de Berthier.le domaine de la santé), le travail à temps partagé pour les jeunes parents, les exigences de qualité de vie et de conditions de travail, de même que la vision de l\u2019emploi des nouveaux travailleurs.«De plus, la perception des jeunes se préparant à entrer sur le marché du travail ne semble pas garante d\u2019une force pro-active de main-d\u2019oeuvre; la dynamique de l\u2019adolescence se poursuivant en moyenne jusqu\u2019à la mi-vingtaine.Au Québec, le plus haut taux d\u2019absentéisme non motivé se retrouve chez les jeunes de moins de 30 ans.L\u2019absentéisme et le décrochage scolaire, fort présents dans notre région, ont de quoi nous questionner«, a-t-il mis en lumière, sans généralisé, en regard des personnes récemment entrées sur le marché du travail.L\u2019immigration est une avenue de solution mais elle n\u2019est pas l\u2019alternative à tous les maux.L\u2019embauche de travailleurs étrangers, qui arrivent avec d (Photo Pierre Bellemare) leur culture et leur vision du travail, comporte en effet certains ajustements.M.Cormier a donné l\u2019exemple de personnes qui croyaient que la sieste était la norme après le repas du midi; qu\u2019on ne travaillait pas huit heures d\u2019affilée.«Ces perspectives peuvent à première vue sembler désolantes, mais je crois qu\u2019elles sont l\u2019occasion de saisir les nouveaux défis qu\u2019elles comportent«, s\u2019est dit d\u2019avis M.Cormier.«Un gros défi de l\u2019employeur est de faire de ses employés des partenaires et des associés qui partagent un projet commun: la réussite de l\u2019entreprise«, a-t-il déclaré au sujet de l\u2019importance d\u2019avoir une bonne considération du personnel.Il a terminé en disant croire que les milieux de travail peuvent être des lieux stimulants et productifs si les attitudes et les comportements des patrons y contribuent.152716 ! _ 7 7m bade bl bum PE SN FTN Pd SN pi pr pd eee Pin oN ped oy ed ed ped feed ~- Ld mm Ae hd hd bed ha mm \u2014 a Une invitation toute particulière est lancée aux femmes entrepreneures et futures entrepreneures Première activité de l'organisme FEM (Femmes et Entrepreneuriat en Mauricie) dans la MRC de Maskinongé Mercredi le 25 février 2004 Cabane Chez Gerry, 2056, rang Renversy, Saint-Paulin Souper conférence avec Madame Maryse Baribeau.« La communication c\u2019est comme le chinois, ça s\u2019apprend ».25$ (formation et souper inclus) Derrière le succès des femmes, il y a maintenant « FEM! (Femmes et entrepreneuriat en Mauricie) Page 8 « L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 15 février 2004 re) il, ts.n- ne = = ATE EE DE D\u2019AUTRAY EN BREF Pierre Bellemare En savoir plus sur la CSST En collaboration avec Développement économique et régional Québec, la SADC de D\u2019Autray-Joliette invite les entrepreneurs de la région à une séance d\u2019information sur les principes de base de la CSST.Lors de cette rencontre, des renseignements seront fournis sur différents sujets (obligations de l\u2019employeur et du travailleur, services offerts à l\u2019employeur, inscription à la CSST, etc.).De plus, les gens d\u2019affaires auront la chance de prendre connaissance de l\u2019aide technique et financière disponible pour leurs projets, tout en échangeant avec les intervenants de la région.L'activité aura lieu le mardi 24 février, dès 9 heures, dans les locaux de la MRC de D\u2019Autray, à Berthierville.Les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire en composant le 887-0990 ou le 1-877- 777-0990.Bourdeau rencontre Lors d\u2019un café-rencontre, le \u2018 député de Berthier, Alexandre Bourdeau, souhaite échanger avec les citoyens de Saint-Barthélemy le lundi 16 février, de 19 à 21 heures, à la salle municipale de l\u2019endroit.Il anticipe aussi qu\u2019ils apportent leur contribution à l\u2019idéal souverainiste.De nombreux sujets seront abordés.Tels la saison des idées, la «réingénierie« Libérale, le «nouveau« gouvernement Martin à Ottawa, la campagne de financement dans le comté.Ecole forestitre de La Tuque « La force de ton avenir » © Accrédité 150-9002 Tu aimes le plein air?Tu aimes le contact avec le public?Le travail en forêt t'intéresse?Fourquoi pas une : Formation spécialisée as opération de pourvoirie?g Spectacle a ne pas manquer Le spectacle «L\u2019Académie présente ses stars« est présenté le mardi 24 février (19h30) a la salle Rolland-Brunelle de Joliette.C\u2019est une activité de l\u2019Académie Antoine- Manseau de l\u2019endroit.On doit y présenter une quinzaine de numéros.Dont plusieurs par des élèves des dernières années.De plus, ce sera la finale locale de «Secondaire en spectacle«.Le Berthelais Louis-Charles Sylvestre est le responsable de l\u2019_événement.On peut encore se procurer des billets à l\u2019Académie Antoine- Manseau.Golf sur la neige Le club Optimiste de Lavaltrie, avec ses collègues de la zone 5 (Repentigny, Le Gardeur, Arc-en- Ciel de Lachenaie, Notre-Dame de L'Assomption) tient aujourd\u2019hui (15 février) une activité de golf sur neige afin de récolter des fonds pour Leucan.L'activité se déroule derrière l\u2019immeuble du 49, Chemin Lavaltrie, à Lavaltrie.Avec un don de 10$ (5$ pour les enfants de moins de 12 ans), les participants recoivent un bâton de golf et une balle de tennis pour effectuer le parcours de neuf trous.Il y a de l\u2019animation.L\u2019appui de plusieurs commanditaires permet de remettre la totalité des dons à Leucan.Rappelons que l\u2019organisme vient en aide aux jeunes atteints du cancer.Une belle occasion de prendre l\u2019air, de s\u2019amuser et de faire une bonne action.Une formation pratique d\u2019une durée de 43 semaines réalisée en alternance travail-études (ATE) et qui conduit à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en Protection et exploitation de territoires fauniques.Tous les stages seront réalisés dans des pourvoiries membres de l'association des pourvoyeurs de la Mauricie.Début des cours : 5 avril 2004 Inscription : Date limite : 10 mars 2004 Four de plus amples informations ou pour inscription, contacter Mme Suzanne Miller au École forestière de La Tuque 461, rue St-François - La Tuque GOX 116 Rencontres d\u2019information : ~~ / COMMISSION Emploi PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de la Ville de Saint-Gabriel.MISE AU POINT Pour ceux qui l\u2019ignorent encore, le conseil se dévoue corps et âme pour le bon déroulement de chacun des projets dans lequel nous faisons des démarches, notamment le site de neiges usées, le Manoir du lac, le Centre sportif et communautaire Brandon, l\u2019amélioration des infrastructures de la voirie, tels l\u2019aqueduc et les services sanitaires, le lac Maskinongé, le Tourisme, etc\u2026 Chacune des démarches entreprises est toujours faite dans les normes : vérifications faites par des firmes d'experts, légales ou d\u2019ingénierie.Évidemment, nous travaillons aux meilleurs de nos connaissances et nous le faisons de bonne foi pour tous les citoyens.Vous comprendrez également que dans certains dossiers, pour qu\u2019il y ait bon déroulement des pourparlers, nous devons faire des ententes de principes ou des rencontres non formelles.II est normal que ces discussions demeurent secrètes jusqu\u2019à la conclusion des dossiers et que, par la suite, le tout devienne public.Nous avons été élus pour parler au nom des citoyens.N\u2019oubliez pas que nous sommes des payeurs de taxes, tout autant que vous l\u2019êtes.Si l\u2019on veut que la ville ait un bel avenir, il faudra travailler de pair, le conseil et les citoyens, au bon cheminement des dossiers.Les commentaires constructifs, les idées nouvelles, seront toujours écoutés de notre part.Plusieurs personnes ont souvent critiqué M.Monday (Dr Luc Monday) parce qu\u2019il n\u2019avait pas les mêmes idées que d\u2019autres ou que du conseil sur certains dossiers ou sujets d\u2019intérêts.En bon citoyen, il a toujours entrepris des démarches dans les normes et exprimé son opinion de façon très polie sans jamais attaquer l\u2019intégrité personnelle des membres du conseil.Il a également apporté des idées sur lesquelles nous nous sommes attardés lors de discussions ou démarches sur des projets.Heureusement, il y en a d\u2019autres comme lui.Par contre, certaines personnes, qui sont poussées par je ne sais trop quelles valeurs ou idéologies, n\u2019agissent pas de la même façon.Elles interviennent de façons cavalières avec des informations souvent erronées, en accusant moralement les intervenants municipaux, élus et même employés.Ils nous accusent même de « cachotteries « dans certains dossiers qui demandent une certaine discrétion ou même un huis clos.Elles interviennent même auprès de certaines instances publiques afin de vérifier la bonne foi du conseil, ce qui entraîne des frais supplémentaires de tout ordre et des délais qui ralentissent le cours normal des projets en route.Par la suite, ces mêmes gens diront, à qui veut bien l\u2019entendre, que nous gaspillons de l\u2019argent public en frais d\u2019avocat et que les dossiers n\u2019aboutissent pas.Avouez qu\u2019il y a là un non-sens et n\u2019oubliez pas que le système municipal québécois et la Loi sur les Cités et villes demandent des délais énormes de par leur constitution respective.Et qu\u2019en est-il de toute la désinformation et des rumeurs qui circulent grâce à ces personnes.Laissez-moi vous dire qu\u2019elles dépassent les limites physiques de la ville et qu\u2019elles nous nuisent au plus haut point.Ce n\u2019est rien pour nous aider à avancer.: Dans un autre ordre d\u2019idées, si des personnes de ce conseil, des cadres ou des employés agissaient illégalement, elles devraient répondre de leurs actes.Et, afin de faire taire les dénigreurs, je peux vous assurer qu\u2019à la connaissance des élus, rien de tel n\u2019a été commis de la part des intervenants de cette ville et espérons que cela se poursuivra longtemps.Plusieurs personnes critiquent souvent, ouvertement, notre maire.Sachez que cet homme n\u2019est ni parfait, ni sot, qu\u2019il est un homme émotif qui a la devise de la ville tatouée sur le cœur.Certes, il a son franc-parler et une éducation qu\u2019il n\u2019a pas apprise à l\u2019Université.Par contre, il est allé à la bonne école de la vie, là où seuls les bons travaillants réussissent à apprendre.Eh oui\u2026 peut-être a-t-il fait quelques bourdes en s\u2019exprimant en public.et puis après\u2026 Mais laissez- moi vous rassurer.Elles étaient mineures.Jugeons l\u2019homme par les énergies mises dans les dossiers et dans la qualité de son travail dans les projets importants, plutôt que par quelques mots mal placés.Par cette intervention, je ne veux ni être alarmiste, ni mettre notre maire sur un piédestal.Je ne veux pas, non plus, surestimer l'évaluation du conseil.Nous avons sûrement, comme tout le monde, fait des erreurs à un moment ou un autre.Je peux, toutefois, vous assurer que la ville est en bien meilleure position qu\u2019elle ne l\u2019était il y a 7 ans.Nous avons une Vision d\u2019avenir qui faisait défaut autrefois.Économiquement, la situation est très équitable.Par contre, en analysant tout ce qui se passe présentement, il faut être conscient que nous sommes à la croisée des chemins.Nous n\u2019avons qu\u2019à penser aux infrastructures de la ville pour lesquelles nous avons fait réaliser une étude complète pour l\u2019obtention de subventions ou à l\u2019étude que la région devra entreprendre pour conserver un lac de qualité.Et le problème n\u2019est pas relié automatiquement au Beach party selon des représentants du gouvernement, mais surtout à plusieurs autres cours d\u2019eau.Nous devons faire un constat : nous devons tous tirer la corde dans le même sens.Présentement quand on fait un pas en avant, quelqu\u2019un, quelque part, nous en fait faire deux en arrière.» Rappelons à l\u2019ordre les pessimistes qui nous entourent.+ Donnons nous comme objectif de convaincre un citoyen de la paroisse par semaine des bienfaits pour notre région et notre avenir commun d\u2019une fusion.* Prenons exemple sur Mandeville où les citoyens travaillent de pair avec la municipalité pour développer le tourisme et l\u2019économie.Il y en a déjà ici, mais nous ne serons jamais assez.En terminant, je me permettrais de paraphraser, un peu maladroitement j\u2019en conviens, M.Charles de Gaule : « Péripétie que tout cela, mais qui n\u2019ont que trop duré.La réforme de Ma ville, oui, la chienlit, non ! Il faut que cela se sache.M.Benoît Morin Cm d= ww.oe i AB xx 6 bry * $007 1313) 51 BydUBLIP 27 « WD LIROYII MMM © OHDFT 819-676-3006 poste 32 de > SCOLAIRE , 2 A d b à u nom des membres du ou sans frais : 866-676-3006 poste 22 l'Energie Quépec p\u2014 68451 conseil de Ville Saint-Gabriel | ee masses \u2014 LOUISEVILLE HONORE LES MRC de RÉALISATEURS DE PLACE CANADEL Maskinorgé ; Le plus cle plaisir = » \u2014 \u2018est dans une atmosphère de origine devait on détente que la Ville de \u2019 Soccer mineur mixte (Louiseville) L'Association du soc- être un de 150 000 Louiseville a rendu hom- $.Il avait été mage, le S février dernier, aux arti- présenté aux cer mineur mixte tiendra sa période sans qui ont permis la réalisation frères Deveault de d'inscription les 20 et 21 février, à lÉ- de la Place Canadel de Louiseville.Meubles Canadel cole de la culture de Louiseville.Le 20, Au cours d\u2019un 5 à 7 tenu à la salle par M.Yvon ce sera de 19h à 21h et le 21, de 10h à des délibérations de l\u2019Hôtel de Ville, Picotte, président 16h.Infos: Mme Lise Lessard, (819) 228- on a présenté un superbe fusain, oeu- du Festival de la 6391.vre de l\u2019artiste Jean Chevalier de galette de sar- , sw Louiseville, aux fréres Deveault, les rasin.Exposition Béland - Blais a TRO (Trois-Riviéres-Ouest) Une trentaine de photos du photographe de grands responsables de Place Canadel, De fil en aigu- avec une importante contribution ille, d\u2019une struc- tain 1 financière.On sait que ce projet a ture prévue en Louiseville Jacques Béland, accompag- nécessité des déboursés de plus de 700 bois, la superbe nées des textes de l'auteure Sylvie 000 $.bâtisse a pris une Blais de Trois-Rivières, sont exposées Toutes les personnes qui ont tout autre allure LES MEMBRES DU CONSEIL de Louiseville, les frères JUSQU à la fin mars dans le hall de la apporté leur contribution à cette réal- pour devenir un Jean et Guy Deveault ainsi que la directrice générale, librairie municipale de Trois-Rivières- isation ont reçu un cadre avec repro- équipement com- Me Martine Saint-Yves ont posé autour de l'oeuvre de Ouest (TRO).On se rappellera que le duction de Place Canadel.Plusieurs munautaire d'une Jean Chevalier représentant Place Canadel et les ages el co-prodult qui Ive «Des entrepreneurs ont donné gracieuse- grande valeur freres Deveault (Michel, Guy et Jean).s d I ment de leur temps et argent pour per- dont la qualité a ( y Jean) connaît toujours un grand succès de mettre cette belle réalisation: archi- pu être appréciée | Co vente.La bibliothéque est ouverte les tecte, électricien, excavation, arpen- lors du festival de la galette 2003.travailler».Il s\u2019est dit bien heureux de mardis, mercredis et vendredis, de teur, fournisseur de matériaux de con- Pouvant accueillir plus de 4 000 per- 1a réalisation du projet et de I'appréci- midi à 20h; les samedis, de 10h à 17h, et struction, de béton, etc.tous des four- sonnes, Place Canadel a répondu à ation que le public a eue à l'endroit de les dimanches, de midi à 17h.Si vous passez par TRO, allez visiter cette belle exposition.a A A A A -\"RTR (AMOS EE (Photo Jean-Paul Plante) Cad vn bd bod pmb pv pd pede nisseurs de Meubles Canadel.toutes les exigences des artistes que Ce superbe équipement communau- spectateurs qui ont participé au festi- taire.val de l\u2019an dernier.Sa grande dimen- Bref, les sourires étaient sur tous sion, la qualité acoustique qu\u2019on y a les visages des gens présents à cette retrouvée, son éclairage, bref, tous les rencontre chaleureuse du 5 février éléments de Place Canadel ont fait l\u2019u- dernier.Et pour cause.Place Canadel nanimité.Un ajout de haute qualité.fait la fierté de Louiseville.M.Guy Deveault de Meubles Reconnaissance a été rendue à tous Canadel a déclaré que Place Canadel a Ceux et celles qui, par leur argent, leur été «le projet sur lequel la direction de bénévolat, leur travail soutenu en ont l\u2019entreprise a eu le plus de plaisir à Permis la réalisation.La mairesse Elliott-Leblanc a la CRE (Régional) La mairesse Jocelyne Elliott-Leblanc de Louiseville fait partis du comité exécutif de la future Conférence régionale des élus (CRE) de la Mauricie.Le comité a été formé, le 9 février dernier, lors d\u2019une rencontre tenue à Shawinigan.Le maire André Landry de Notre-Dame-du-Mont- Carmel a été choisi comme président intérimaire.Le maire Yves Lévesque de Trois-Rivières fait également partie du comité.=> 722 a RR Les produits de Promutuel - Incroyable ce qu\u2019un peu de Page 10 » L'ÉCHO + wwwilechoam.com * Le dimanche 15 février 2004 planification peut accomplir.lorsque vous envisagez votre avenir financier.Planifier son avenir financier n\u2019est pas compliqué si vous disposez des bons outils et que vous obtenez des conseils judicieux.Votre conseiller Clarica peut vous suggérer comment utiliser au mieux les REER.Appelez votre conseiller Clarica dès aujourd\u2019hui.La date limite pour la réception de vos cotisations de REER pour l\u2019année 2003 est le premier mars 2004 ! Ÿ > Jocelyn Brodeur = Eric Chamberland ** 819 268-3434 ou 450 835-2896 1-866-668-3434 St-Gabriel - Berthierville Trois-Rivières et St-Paulin Nicolas St-Yves ! 819 375-7737, #240 Trois-Rivières et Louiseville 153282 tagiaire en assurance personnes - Conseiller en sécurité financière - *Conseiller en sécurité financière et -conseiller en assurance et rentes collectives, Services financiers Clarica Inc, cabinet de services financiers.*Représentant en épargne collective, Clarica Investco Inc., cabinet de courtage en épargne collective.Michelle Généreux Agente en assurance de dommages ui PROMUTUEL et les conseils de Michelle s'offre qu'à proximité.LANAUDIERE www.promutuel.ca Joliette (450) 755-5555 / 1 800 363-8607 Promutuel Lanaudière est un cabinet en assurance de dommages et en services financiers.dell RE OL 1 AUTO CORRE AS En assurance habitation, automobile, bien sûr, un service personnalisé qui ne vous feront |a vie belle! des entreprises ou agricole, Michelle Généreux vous offre les meilleures protections : celles de Promutuel Lanaudière: Pour qu'elles soient parfaitement adaptées à votre situation, elle vous propose aussi ses judicieux conseils et, Pour vos assurances, appelez-la d'abord.68452 À la Pierre Angulaire .(Saint-Élie-de-Caxton) Le 14 février, Sébastien Deshaies sera en spectacle à 20h30.Virtuose de la guitare, il vous réserve une soirée de la Saint-Valentin tout en douceur.Le 20, à 20h30, Fiszarmonia, avec pour seuls instruments des accordéons, vous réservent une soirée que vous apprécierez sans aucun doute.En spectacle le 21 février (20h80), Manouche accompagnée de ses six musiciens.De la musique tzigane à son meilleur.Prix des billets en spécial si vous achetez les deux spectacles (20 et 21 février) Infos: (819) 268-3393.Il est préférable de réserver autant pour les spectacles que pour les repas.La Pierre Angulaire est ouverte du mardi au dimanche.Au Studio Ricard (Louiseville) Le populaire Marc Déry sera en spectacle au Studio Ricard de Louiseville, le 28 février, à 21h.Le 13 mars, Gaétan Leclerc rendra un hommage à son oncle Félix.Deux spectacles de haut calibre présentés dans un endroit charmant.Infos: Studio Ricard (228-8086), Flash Vidéo Jeux (228-5355) et la Salle J.-Antonio Thompson (819) 380-9797.Le Studio Ricard est situé au 209, Lac Saint- Pierre Est.Entente renouvelée avec M.Bareil (Louiseville) La Ville a renouvelé son entente (convention de services) avec M.René Bareil qui agit comme surveillant lors de la tenue de la cour municipale.M.Bareil a été directeur de la Sûreté municipale de Louiseville avant l\u2019abolition du corps de police, il y a de cela de nombreuses années. IL FAUT UN INVESTISSEMENT MAJEUR A VILLE SAINT-GABRIEL \u2018ingénieur Michel Comtois, là, mais moi j y étais, » a conclu le employé dans l\u2019histoire de la munici- prédécesseurs depuis six ans, aura de la firme Comtois & seul ingénieur à être engagé comme palité, mais, qui, Poupart de Joliette, a conclu que le réseau d'aqueduc et d'égout de Saint-Gabriel était très endommagé et qu'il fallait y investir 30 millions $ au cours des dix prochaines années.En 1983, la firme Pluritech, qui faisait une étude similaire à l'occasion de la construction de la nouvelle usine de traitement des eaux usées, en était arrivée à la même conclusion.(J.-G.P) Pourtant, malgré cet avertissement, on a peu investi pour l\u2019amélioration du réseau au cours des 20 dernières années.On s\u2019est contenté de réparer les bris, de plus en plus nombreux.« Le réseau est à refaire complètement et il y a des endroits où c\u2019est urgent, » a dit l'ingénieur Comtois.Pourtant, c\u2019est à un endroit le plus sûr, où le dernier bris remonte à six ans, qu\u2019on commencera la reconstruction, soit la rue Beauvilliers.On profitera du fait que la rue, qui fait partie de la route 348, sera refaite par le ministère du Transport, au coût de 1.5 millions $, pour faire également les travaux municipaux l\u2019été prochain.Ce sera une économie pour la municipalité qui, présentement, ne peut obtenir aucune subvention pour effectuer les travaux urgents.On espère un programme d\u2019infrastructure Canada/Québec, mais iln\u2019y en a pas pour le moment.D\u2019ailleurs, la murricipalité n\u2019a jamais été chanceuse dans ce programme.En 2000/2001, elle avait présenté un projet « Réfection des infrastructures \u2014 Rue Provost », mais les fonds étaient épuisés.La responsable d\u2019« Infrastructures/Québec » invitait cependant la municipalité à resoumettre le projet lors du programme suivant, ce qui n\u2019aurait pas été fait, selon nos informations.Pour expliquer la détérioration du réseau qui compte 40 ans d\u2019âge, l\u2019ingénieur Comtois s\u2019est montré diplomate en parlant de méthode de construction et d\u2019entretien « différentes » de ce qui se fait présentement.« Si ça fait 45 ans qu\u2019ils (les réseaux) sont mal entretenus, où allaient nos taxes ?» a demandé Mme Céline Rondeau.Elle a ajouté : « On paie le même taux de taxes qu\u2019à Repentigny, mais sans les services.» Pour sa part, le contribuable Marcel Turenne a fait remarquer qu\u2019on ne disait rien sur la situation de crise qu\u2019on traversait présentement.« Et au lieu d\u2019apporter des correctifs immédiats, vous congédiez l\u2019ingénieur Gougeon, » a-t-il lancé.Applaudi par les nombreuses personnes qui remplissaient la salle, l\u2019ingénieur Serge Gougeon, dont le contrat se termine dans les prochains jours, a réfuté les allégations du maire voulant qu\u2019un technicien en génie civil fera aussi bien que lui.Selon le maire, la firme de consultant Aqua avait détecté la majorité des brisures l\u2019an dernier ce que réfute M.Gougeon disant que ladite firme n\u2019en a détecté que 3 sur 36.« Et mercredi dernier, quand le réservoir s\u2019est vidé, Aqua n\u2019était pas PLUS DE S500 MORCEAUX [ LM Cuir Sectionnel inclinable ww: compter ol 1 CLAN + Fég.: 22985 Ry = NOS LOTS AVEC LEGERES IMPERFECTIONS A une fraction du prix! comme ses été en poste que pour quelques mois.aH UA A LE DIMANCHE DE 12H A 16H 987, ROUTE 131 ST-FELIX-DE-VALOIS 450 889-8331 18055718 LL abed « #00Z J91A3} SL SYDUEWIP 37 \u20ac WIOD'UIROUIE]MMM + OHIJT Un service de qualité est offert aux entreprises et au grand public de la région de Maskinongé Pavillon Albert Tessier (U.Q.TR.(819) 376-5007 PRODUITS DE BUREAU FOURNITURES D\u2019IMPRESSIONS RÉPARATION D'IMPRIMANTES a PAPETERIE SPÉCIALITÉS AINIANOS NZ SSINWYO4 + LUVd-3HIV4 + HIIGONIIVI FNDIHdY49 NOLLdZINOI » HNITINOO XNYAYEL OWNZ XOF 90 'SIOJEA-GP-XH9A-28 UONEZS 2j ap ans \u201809 SLINIVdO NOSIVHAIT 68637 Depuis 1898 181, Saint-Charles, Louiseville imprimeriegiguere @ qc.aira.com Tél.: (819) 228-3595 Téléc.: (819) 228-8639 # Du 16 au 20 février, la Semaine de.l\u2019imprimerie rend hommage aux membres de cette industrie devenue si essentielle au cours des siècles.Mode privilégié de communication, et ce, même depuis la venue de l\u2019informatique, l\u2019imprimé nous facilite la vie à bien des égards.Affaires, loisirs, culture, éducation, relations interpersonnelles, tous les domaines de notre quotidien sont touchés.En effet, de nombreux services sont offerts tant aux particuliers qu\u2019aux gens d\u2019affaires par les imprimeurs professionnels, allant de la simple impression sur feuille à des techni- l'impression elle nous affecte tous, partout, et à tous les jours PP ques beaucoup plus complexes, comme l\u2019impression de livres et de revues, de documents sécurisés ou de cartes plastiques.Aussi, que vous ayez besoin de faire une simple photocopie ou que vous désiriez faire imprimer des cartes d\u2019affaires, des dépliants, des faire-part, des circulaires, des livrets de factures, des certificats- cadeaux, des affiches publicitaires, des documents administratifs, des blocs-mémos, etc, les imprimeurs vous offrent toute une gamme de produits adaptés à vos goûts et à SUITE PAGE 13 Bureau : 145, } 5 Cell: (514) 261.Fax: (450) FEHR RR SU Le Soufieur de Verte Denis landon * Manon Gravel (40) 834-4530 souffleur @ aitima.net créations artisanales eachsives DIDES À PORTO * DIDES À COGNAC * CARAFES THÉIÈDES * CHARDELLERS * VASES Encre noire | Carton blanc 68279 À AO =a) alin a 2222 e FAX: 450.755.4832 SK TY UY 9 Page 12 + L'ÉCHO + www.lechoam.com e Le dimanche 15 février 2004 me >u- US- ri- li Semaine de vos besoins.Avec la venue de l\u2019impression numérique, les possibilités sont d\u2019ailleurs encore plus grandes pour vous en mettre plein la vue! Mais, les services de l\u2019imprimeur ne s\u2019arrêtent pas là.C\u2019est à toutes les étapes de la ses 16 AU 20 FÉVRIER 2004 SUITE DE LA PAGE 12 chaîne graphique que celui-ci peut vous aider : création de logos, adaptation de papeterie, mise en page, traitement d\u2019images, reliure, distribution.Et le tout est fait avec un souci constant de qualité, de sécurité et d\u2019efficacité.Écoute du client et professionnalisme, voilà deux qualités essentielles qui soutiennent cette industrie.Et pour cela, nous pouvons Îles remercier! De la conception à la distribution, l\u2019imprimeur intervient à toutes les étapes de la chaîne graphique.P p p graphiq | i % Se See a Transcontinental Gagné Louiseville! L'imprimerie\u2026 un domaine important à Chez Transcontinental Gagné, on se spécialise dans l'impression et la reliure de livres de littérature générale ou scolaire.On y retrouve près de 215 personnes qui travaillent à produire des volumes de qualité.En cette Semaine de l'imprimerie, nous désirons remercier tout notre personnel pour leur dévouement et leur professionnalisme.Transcontinental Gagné.un monde de communication qui fait bonne impression! Le ranscontinental 4 mere 2e A OPUALITÉS p BRANDON EN BREF Jean-Guy Pinel Signature de M.Beaulieu oubliée Une erreur à la mise en page du journal a fait en sorte que la signature de M.Philippe Beaulieu de Beaulieu Électritech inc.de Saint-Gabriel n\u2019est pas apparue sous la tribune libre «Omission de faits.Conclusion hative» publiée en page 31 de notre édition de la semaine derniére.Nos excuses pour cette erreur bien involontaire.Centre sportif et la paroisse Comme la ville, une semaine plus tôt, la municipalité de paroisse Saint- Gabriel a accepté de verser immédiatement les 30,000$ promis pour aider au fonctionnement du Centre sportif advenant son acquisition par la Corporation du Centre sportif et communautaire.L'argent sera placé dans un compte en fidéicommis chez le notaire Robert Comtois.Il s\u2019agit des subventions promises pour les deux premières années d\u2019opération.La municipalité s\u2019est également engagée d\u2019acheter, pour un montant identique de 30,000$ des services, mais cet argent ne sera disponible que lorsque le Centre sera en mesure d\u2019acheter des services.Comme la municipalité fournit le quart du montant du Fonds industriel, soit le quart des 150,000$ promis, sa contribution totale, si le projet se réalise sera donc de 97,500$.Les deux autres municipalités au dossier, soit ville de Saint-Gabriel et Mandeville versent également des sommes semblables.Les contributions municipales dans ce dossier représenteront un peu moins de la moitié du coût d\u2019acquisition.Les municipalités auront trois votes au conseil d\u2019administration composé de 11 membres.Retraite Le secrétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Gabriel de Brandon, paroisse, André Comtois a complété, cette semaine, ses 20 ans de service pour la municipalité.Il songe maintenant à la retraite, du moins partielle.« Si le conseil acceptait, je pourrais changer de poste avec Mme Jeanne Péland, actuellement secrétaire à temps partiel, » nous dit-il.Il veut prendre sa retraite à Saint-Damien où il possède un chalet sur les rives du lac Mattambain.Il a mis sa maison de la rue Rivest en vente.Il est présentement le secrétaire-trésorier avec le plus d\u2019années d\u2019expérience dans la région.Pour la municipalité de paroisse, il est le premier secrétaire- trésorier à occuper ce poste à plein temps.Chalet des loisirs On inaugurera le nouveau Chalet des loisirs de Saint-Gabriel paroisse, ce dimanche (15 février), à compter de 11h.La brève cérémonie sera suivie du party aux hot dogs annuel des Sentiers Brandon.Le chalet est situé à l\u2019extrémité ouest de la rue Dequoy (carrière Marier).Construit au coût de 60,000$, il sera de local pour le soccer, en saison estivale, et pour les Sentiers Brandon en saison hivernale.Tous sont invités.En bref.Les arrérages de taxes de la municipalité de paroisse Saint-Gabriel totalisent, présentement, 112,591.11$ .Le conseil a ordonné la mise en vente, en juin prochain, des mauvais payeurs dont la créance sera dans sa 3e année.Le secrétaire-trésorier, André Comtois, a fait remarquer que 99% des propriétaires paient quand ils sont menacés d\u2019être vendus par le Shérif.\u2026 Le Centre sportif de Saint-Gabriel quand il sera de nouveau en opération ne pourra être reconnu comme un édifice supra-municipal, comme l\u2019est l\u2019aréna de Berthier.« Il n\u2019est pas propriété des municipalités, » a fait remarquer le conseiller Claude Sarrazin de la paroisse.Les plans pour prolonger l\u2019aqueduc sur le rang Saint-David (route 348) sont terminés et ont été envoyés au ministère de l\u2019Environnement pour approbation.Il n\u2019est pas, cependant question de faire les travaux cette année\u2026 Les pompiers de la municipalité de paroisse ne font pas partie du regroupement des corps des incendies.Ils ont quand même reçu une augmentation de salaire\u2026 Le conseiller Jacques Charrette de la municipalité de paroisse croit que la région a besoin d\u2019un Centre sportif qui fonctionne bien pour inciter les industries à s\u2019établir ici.« Avant de dire oui, les industriels s\u2019informent de la qualité de vie, » a-t-il dit.Le garagiste Roger Poirier croit que les cultivateurs devaient étre classés « commercial » et payer les taxes de service des commerces.On avait oublié Le terrain, en bordure de la route de contournement, a Saint-Gabriel, a été jugé conforme par l\u2019Environnement pour devenir le nouveau dépotoir à neige de la région.On s\u2019est toutefois aperçu qu\u2019on avait tout simplement oublié à la Commission de la protection du territoire agricole, la permission d\u2019utiliser ce terrain à des fins autre qu\u2019agricole.Ce fut fait lundi soir et tout devrait maintenant être conforme.Surplus de 1,000$ Le rapport financier vérifié de la municipalité de Saint-Gabriel de Brandon, présenté lundi soir, démontre que l\u2019on a terminé l\u2019année financière avec un surplus de 1,010$.Les = revenus ont été de 1,431,080$ alors que 8 les dépenses ont été de 1,430,070$.Il 5 s\u2019agit du plus petit surplus des 20 ¢ dernières années.AUTOMOBILES RENÉ MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES g non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES 00 Accent, 2p.2B58sem.ou 52808 WCavalierz222p.35$sem ou 7280$ 01 Sunfire 4 p.43%sem.ou 8950$ 01 Kia Rio, 4 p.37%sem.ou 7750 $ 01 Focus, 4 p.40 $/sem.ou 8480 $ 20 véhicules en inventaire 71, rue de la Fabrique, Saint-Léon (819) 228-2172 (voisin du cimetière) AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle Avis est par les présentes donné que I'assemblée générale annuelle de TRANSPORT ADAPTE DU COMTE DE MASKINONGE INC.aura lieu le mercredi | 17 mars 2004 au 121, Petite-Rivière, bureau 11, à Louiseville, à 21 h 00.Donné à Louiseville, le 186 jour de février 2004.Jean Bergeron, secrétaire ï £1 abug -e HOOT J3UAZ} S| IYDUBWIP 3 WO WIROLDI MMM o = SURPLUS DE PRÈS DE 24 000 $ AU FESTIVAL DE LA GALETTE 2003 Yvon Picotte reporté à la présidence pour la 26e édition galette de sarrasin de Louiseville a présenté un bilan positif, à la grande satisfaction du bureau de direction, dont le président Yvon Picotte.JEAN- PAUL I a 25e édition du Festival de la AN En effet, le festival a présenté un surplus de 23 972 $.Ces chiffres ont été révélés lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme, le 7 février dernier, à la salle des délibérations du conseil de Louiseville.Une cinquantaine de personnes y ont assisté.Le président du festival (réélu pour le 26e festival) a fait une mise en garde pour ce qui est du festival 2004.«Nous n\u2019aurons pas la subvention de 25 000 $ du fédéral et le provincial devrait nous accorder tout au plus 10 000 $ (25 000 $ en 2003), avec d\u2019autres subventions que nous recevions l\u2019an dernier, nous pouvons dire que notre manque à gagner sera d\u2019environ 48 000 $», de lancer M.Picotte.À la fin du festival 2003, les chiffres révèlent un actif d\u2019un peu plus de 70 000 $ (70 401 $).Sécurité Parmi les divers sujets abordés lors de cette assemblée, celui de la sécurité sur la rue Saint-Laurent a retenu davantage l\u2019attention.«Lorsque vient le temps de fermer la rue par mesure de sécurité, nous devons le faire.La question est de savoir si nous devons avoir recours à une firme spécialisée ou à des bénévoles pour assurer cette partie sécurité.Cette importante ques- - tion devrait être discutée avec les membres du conseil louisevillois au cours des prochains mois.Pas de chicanes Un ex-président et responsable du défilé à cachet folklorique, M.Georges Dulac, a insisté sur l\u2019importance de ne pas «laver son linge sale sur la place publique» pour l\u2019édition 2003.On sait qu\u2019en 2003, à plusieurs reprises, les relations étaient plutôt tendues entre le bureau de direction du festival et le conseil municipal.«Pensez à solutionner les problèmes avant le festival plutôt que pendant», de dire M.Dulac.Repenser la réglementation Au cours des prochaines semaines ou des prochains mois, un comité formé d\u2019ex-présidents et vice-présidents de même que des bénévoles du festival devrait être formé ave, comme mission, d\u2019étudier les règlements du festival et d\u2019en faire la mise à jour.Cette proposition est venue d\u2019un ex- membre de l\u2019exécutif, le crieur officiel du festival, M.Roger Provencher.Macarons Afin de hausser la vente des macarons pour l\u2019édition 2004, une proposition a été faite de mettre à contribution certains organismes comme la Maison des Jeunes ou le Corps de Cadets, en plus des meunières, comme il se doit.Autant les gens de la Maison que des Cadets toucheraient une commission sur la vente des macarons et le nombre de macarons vendus serait réparti à part égale entre les meunières pour leur donner des capsules additionnelles le soir du couronnement.Élections Après les éloges sur le son à la Place Canadel, faites par M.Roger Provencher, on a procédé à la nomination d\u2019un nouveau membre sur le conseil d\u2019administration, en remplacement de M.René Picotte.Mme Stéphanie Barrette fera donc partie du c.a.du festival en 2004.Puis, se sont retirés Mme Barrette, MM.Picotte, Yvon Legault et Raymond Lesage pour élire le président de l\u2019édition 2005.M.Picotte a été reporté à la présidence.«Je n\u2019avais pas vraiment le goût de faire une autre année à la présidence, j'ai accepté un peu malgré moi.Je souhaite que le comité des ex-prési- M.YVON PICOTTE dents étudie les règlements et arrive avec des idées qui pourraient éviter ces situations.J'aurais souhaité donner du temps ailleurs qu\u2019à la présidence», a ajouté le président réélu.- En réponse a une question de la salle, M.Picotte a promis qu\u2019il ne quittera pas son poste en milieu d\u2019année.«Ce n\u2019est pas dans mes habitudes.Je ferai mon mandat au complet», a-t-il conclu.\u201d ACCENT GS 3 portes 2004 S ONA TA =\u201d Style raffiné LOUEZ À COMPTER DE \u201c 60 mois i a LOUEZ À COMPTER .| 1, | .\u201cA 9 gs MOIS 0° Li > Le e.60 mois DE SÉCURITÉ di _ 3 avec versement initial de 2995 $ yk S \" LOUEZ À COMPTER DE J A COMPTER DE BV MOIS $* (if | 1 A ; = © 60 mois 4 60 Mois a.pesé a | LOCATION DISPONIBLES À L'ACHAT , id A = À COMPTER DE ® a LOUEZ À ns DE Ÿ Ÿ VERSEMENT fe COMPTANT * * AVANT M Fa g FINANCEMENT AN $ ois I LER Gi A UACHAT SUR PRESQUE TOUS (9 rl 60 mois TOUS NOS MODELES Fy LL ye Te avec versement initial de 1955 $ ey.AU CREDii A = Ade Se Ss me RT Re Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans / 100 000 km Programme d'assistance routière 24 heures de 3 ans / 60 000 km www.hyundailanaudiere.com Page 14 - L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 15 février 2004 pp Pg.rR Caan Centre financier i inscrivez-vous dès maintenant Gé aux entreprises de D\u2019Autray ee STUD DART NICOLEB Caisse populaire Desjardins de Berthier-et-des-Îles iG BERTHIERVILLE r Province de Québec Municipalité de St-Ignace-de-Loyola -_\u2014 Artiste-peintre (huile) - Professeur Tel: 0) 836- 4616 ES : Da Jean FatEy | * Dentsterie famiiale us Fas | « Prothèse fixe ou amovible avec Hy + .Meruugees Lou sans implant ~\u2014 Berra rex ~ REE ! # Blanchiment des dents i ve oe * Protecteur buccal 565, rue Frontenac, Berthierville Sil: (450) 555-2008 ace TECHN ICO M 7 TELUS « Radiocommunication Province de Québec MRC DE D\u2019AUTRAY Municipalité de ta Visitation-de-l\u2019Ile-Dupas \u201ca > - - Cascades 0 vo va.> Converdis Enviropac A ts A wt \u201c .Téléavenisseur 5 yy S = Antenne satellite Chambre de commerce enn www.technicomm.1.4c.ca ' savico v SE - ELIT i RH THE tu: iad 81 ons Î ing JMC INFORMATIQUE Municipalité Ste-Geneviève LZ D'AMÉNAGEMENT + de-Berthier # EE NAGER S22 4 Vente d'ordinateurs + Logiciels et accessoires Ÿ ; > p à À * Installation et dépannage à domicile ou au bureau Ÿ % Lo Ville 8 d'u \u2018Réparation d'équipement | _4\" NF de Derthicroille 1484, rue De Frontenac, Berthierville + 836-5132 À pce BERTHIER USA TIR RIRE RS TA ARE 1A 8 : : Wh phe : 2 Mm.: 0 8 ; ; - .1 ' Vi .À : Le a \u2014 de he 3 2 he .3 : : af 0; 5 à ë ET : ee : [ETT += = .~ - HER = = ad SE er & C ) A.Eixomômés (rpui EEE Tome \u201d8 819) 34 4- 3330 Bos ACI | boul.Jean- XXill, Trois- Rivières Quest WWW.(roisriviereshyundai.c com Gagnant & Ea Er 4 SVEN.Ng ."]