L'écho de Maskinongé, 22 août 2004, dimanche 22 août 2004

[" meen 871, boul.Saint-Laurent Ouest, Loulseville 3 (819) 228-2711 à 83' année, no 44 - Dimanche 22 août 2004 © www.lechoam.com e (819) 228-5532 « 26 400 exemplaires - 36 pages MZAINES BE RILLONS $ IRF-ALENIS-DES-NIORTS ETES \u2014\u2014\u2014 pr rr \u2014 \u2014\u2014\u2014 \"ns PEDALE DOUCE POUR EN FRANCE UNE QUINZAINE DE LE PERE SARRASIN.| POUR LES JOUEURS SOUS CONTRAT Eh JEUNES AVEC LE CANADEL I> ANNONCES CLASSEES Vous ne Ta pavez qU'UNE Q = = _ ,C sl vœu \\ > es CI Te | 2, \u2014 DÉJEUNERS 70) in 21 SN avec ème (rrr + FRUITS FRAIS A) SPÉCIALITÉS: LOGE moe so J > DU LUNDI AU VENDREDI 2495 fr yd \u201d * Poulet B.B.motte TE = ; À COMPTER DE Boul.Saint: 23H 4 (819) 228 {SYK \u2018 Coy ye .- Cody yr oa.nO ing, wil.Aly AAPA A or A ) 3d 4 EE EN se ss Be 4 .-Page 2 + L'ÉCHO + www.lechoam.com Le dimanche 22 ao(t 2004 ~- .CS - , 4 » dy AT LE CENTRE DE LA RÉNOVATION - AL Des gens constructifs A # ~ samedi 730, boul.Saint-Laurent Est (819) 228-4600 SEE 28 août 2004 À notre succursale de LOUIS 730, boul.St-Laurent Est ] Patrie! Morin Surveillez Tee ; | ion Dewalt: demonstration bis EVILLE AAR oe) VF NPatrick Morin PM LE CENTRE DE LA RENOVATION ~~\" Goseseass 7 Avore Sewace.| Vigitez_notre nouveau \u20ac wre 8ha2lh ; Jeu, ven Samed: 8hal7h Dimanche: 9haléh Mer.@ LavaLTRIE OI e St-A 260, ru ntoine (450) 586-2222 Lun., mar.8hal8h : 8ha2lh Jeu., ven.: 8hä21h Samedi: 8hal7h Dimanche: 9hal7h a ¢$ HO vO -_-+-e eee -e-e - 990% -e-e 90 - © 0 +O SUPERBE SITE POUR LE MASKI- COURONS À l'écoute de vos besoins Sylvain H.Gélinas B.Pharm.290, av.St-Laurent * Louiseville PITRE GUY DEVEAULT VEUT REALISER UN ROJET TOURISTIQUE D'ENVERGURE À SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Meubles Canadel s\u2019impliquera dans un parc municipal Jean-Paul Plante aint-Alexis-des-Monts n\u2019a pas fini d'accueillir des projets de toutes sortes.Le conseil municipal de l'endroit et son maire, M.Jean-Paul Diamond, en sont des plus heureux.Cette fois, la compagnie de gestion «120776 Canada inc,» dont l\u2019unique actionnaire est M.Guy Deveault, président du conseil d\u2019administration et chef de la direction de Meubles Canadel inc, souhaite réaliser un projet touristique d\u2019envergure qui pourrait atteindre plusieurs dizaines de millions de dollars.Étape importante dans la concrétisation de ce projet, «120776 Canada inc» a acquis, tout récemment, des terres appartenant à la famille Caron, au lac Sacacomie.Elle est devenue propriétaire d\u2019une montagne en plus de 4 000 pieds de rivages sur le lac Sacacomie.Cette banque de terrain sera disponible pour bâtir le projet touristique de grande envergure dans lequel on retrouverait une auberge de classe internationale.La construction de résidences dans cet endroit de choix, avec vue imprenable sur le lac Sacacomie, fait partie, comme il se doit, de ce projet.Parc municipal Dans une lettre adressée au maire Jean-Paul Diamond, M.Deveult (Guy) signale que «le site des terrains achetés devra faire l\u2019objet d\u2019un travail de réflexion et être rehaussé d\u2019un objectif à caractère social».Rappelant que la famille Deveault a fait don, en 2003, de Place Canadel à la Ville de Louiseville, un projet de plus de 650 000 $, il signale la volonté de la famille, via Meubles Canadel, de faire don à la population alexi- montoise.«Un projet touristique de l\u2019ampleur de celui que je voudrais voir le jour au lac Sacacomie se doit d\u2019accommoder tous ceux qui ont déjà des acquis et c\u2019est ce que je propose.Je suggère d\u2019aménager la descente actuelle (au lac Sacacomie) sur un autre site et créer un parc municipal qui fera l\u2019envie des autres municipalités.Je suggère un parc avec de nombreuses tables à pique-nique, rampe de mise à l\u2019eau, quais, blocs sanitaires, eau courante, électricité, douches, téléphone public, etc.» D\u2019ajouter M.Deveault: «Ce parc devra être très grand et être à l\u2019image de ce majestueux plan d\u2019eau.Les stationnements devront se fondre dans la nature et être séparés par de grands îlots d\u2019arbres.Le rivage devra être protégé afin que la végétation y demeure sauvage.Quant aux colts a étre assumés pour ce projet de parc municipal, je m\u2019engage, via 120776 Canada inc.a les prende en charge, que ce soit pour l\u2019aménagement du site, de l\u2019achat des terrains ou de leurs expropriations.» Pour ce qui est de l\u2019ancienne descente (stationnement), M.Deveault souhaiterait qu\u2019on lui rétrocède afin de le reconvertir eu milieu plus naturel et l\u2019inclure au projet de développement tourigtique qu\u2019il veut réaliser.«Il est impensable de laisser un stationnement en asphalte a moins de 100 pieds du lac.Je considère que remettre le stationnement actuel en un état plus naturel est un incontournable a la réalisation du projet que je propose.Tout nouvel accès au lac doit éviter de sacager la végétation du rivage et ansi briser le fragile équilibre de celui-ci», de dire M.Deveault.Le parc municipal sera financé par Meubles Canadel inc.Son coût friserait le million de dollar.À l'oeuvre Rencontré sur les lieux de sa nouvelle acquisition, M.Guy Deveault, la tête pleine de projets, nous laissait savoir que la population de Saint- LE MAIRE Jean-Paul Diamond et M.Guy Deveault en grande discussion, au pied de la montague acquise par la compagnie de gestion «120776 Canada inc.» dont M.Deveault est l'unique actionnaire et dans laquelle un important projet touristique verra le jour, avec vue imprenable sur le majestueux lac Sacacomie.(Photo Jean-Paul Plante) Alexis-des-Monts, dont près de 150 personnes travaillent aux usines de Meubles Canadel, méritait un parc municipal près du lac, un endroit où il serait possible de se ressourcer, de faire du canot, du kayak, de se baigner, de pique-niquer et ce, dans un environnement exceptionnel.Le maire Jean-Paul Diamond se montrait ravi de cette opportunité offerte par Meubles Canadel pour la réalisation de ce parc municipal et il l\u2019était également face au projet de grande envergure de développement touristique que réalisera M.Guy Deveault.Il reste plusieurs démarches à faire, à divers paliers, auprès d\u2019investisseurs potentiels; des démarches d\u2019ordre légal et financier, le tout permettant la réalisation de ces deux très importants projets pour cette superbe région de la MRC de Maskinongé: un gigantesque projet touristique et un parc municipal dont toute la population de Saint- Alexis-des-Monts sera très fière, un actif pour les générations actuelles et futures.Deux dossiers qui chemineront au fil des prochaines semaines, des prochains mois.Connaissant la réputation avant-gardiste des frères Deveault et leur rapidité à réaliser les projets qu\u2019ils pilotent, il y a tout à parier que les longueurs ne feront pas partie du scénario dans la réalisation de ces deux importants projets.CONSEIL DE Par Pierre St-Antoine Denturologiste Vos prothéses dentaires sont vieilles, moins confortables, la mastication difficile, votre lévre supérieure s\u2019affaisse, il serait temps de consulter votre denturo- logiste soit pour ajuster ou pour changer vos prothéses.Une prothése mal ajustée contribue a la résorption de vos gencives et il sera plus difficile de s'adapter à de nouvelles prothèses.Pour plus de confort et un beau sourire, consultez votre denturolo- giste régulièrement.CS OT A ME ARO) FABRICATION 295852 - EB - 3005 5 de tous Genres IC Attaches et et Rem mor ru ion 3.8 Té/.:450-836-1062 Ç fabricationcl@sympatico.ca - >a y Clreryyiry cer Jaa, Sr-Norbert|h \u20ac ob ug * 007 100\u20ac ZZ SUDUEWIP 37 « WO WEOIIMMM © OHI.: \u2014 AAA Te $ NARA gs 2 =.5e Ets rr Ty ~ 4 a = | ACTUALITES _ A ., + : L'ARGENT TOMBE A SAINT- | ELEMY ET BERTHIERVILLE | Projets du pacte rural aint-Barthélemy disposera tants travaux de réaménagement ifs afin de rendre le plancher de vente d\u2019une bâtisse multifonction- grâce à des argents fournis par le plus attrayant.3 nelle d'ici la fin de l\u2019année pacte rural.L'implication finan- L\u2019'Habille-Tout, rappelons-le, vend tandis que le comptoir vestimen- cière du milieu dans les deux cas au grand public des vêtements donnés taire L'Habille-Tout du Groupe est à la base de l'octroi des mon- par les gens.Les revenus permettent d'entraide En Toute Amitié de tants requis.au Groupe a entraide En Toute Berthierville est I\u2019'objet d'impor- (PB.) Les deux dossiers débouchent Satie, dont il est Pas composante, sur une note positive après leur prior- OIIII Une gamme de services aux j isation lors du colloque du pôle Personnes vivant une situation finan- - SE.9 QU AYR(0) MDIUN |A Berthier, dans le cadre de la politique Clêre difficile.DEUX PROJETS D'ENVERGURE À de la ruralité, à la mi-juin.Un comité, .A Saint Barthélemy, la construc - -DES- A composé de représentants d\u2019organ- tion de Ia ba onctionnelle, SAINT-ALEXIS-DES-MONTS A LA QUESTION DE ismes et d\u2019élus municipaux, les a qui doit débuter en octobre, vise à ; a» LA SEMAINE DERNIERE : ensuite examinés.La recommanda- offrir des Infrastructures adéquates .es N , ; é i j tivités de loisirs et les serv- La violence qui fait rage a Montréal tion a amené le conseil des maires de pour \u2018es ac ots vous inquiète-telle dans votre milieu?la MRC de D'Autray (qui gère J'en- ices communautaires.Actualites \u2014 Les résultats sont les suivants : veloppe accordée par Québec) a L investissement se chiffre a 320,000.| | 47 % OUI » 53 % NON autoriser le versement a la rencontre Le pacte rural fournit 50,0008.* Le Père Sarrasin mettra la \u2019 °- °- ordinaire du 7 juillet.Le projet est en lien étroit avec la pédale douce au Festival LA on LA SEMAINE : Envergure | mise en place d\u2019une politique famil- 2004.sersaveves 6 Bernard Landry devrait-il quitter Le projet de L\u2019Habille-Tout est en | déciva aimes | * Des grands noms du count la chefferie du Parti Québécois ?route depuis quelques jours On désire ainsi, notamment, offrir .9 oe ry ; \u2019 un lieu fonctionnel et sécuritaire aux a Berthierville.5 Jour |~on D\u2019une valeur de 89,4013, dont citoyens, contrer l\u2019exode des jeunes * Josée Bellemare en France 26,000$ provenant du pacte rural, les familles vers des régions offrant plus : Participez à ce sondage-maison t'aVaux consistent en un réaménage- de services, favoriser le développe- pour les jeunes.3 en visitant www.lechoam.com ment et un rafraichissement de I'e- ment des activités communautaires et * Saint-Barthélemy et Les statistiques en rapport a cette SPace de vente.En outre, on réorgan- améliorer les conditions d\u2019accueil de Berthierville accueillent question vous seront fournies dans !°\u20ac la salle de tri (18,000 Sacs de tex- la municipalité.' notre prochaine édition.tiles reçus par année) en fonction des Ce dossier doit ttre 1 2 l\u2018argent du pacte rural\u2026 4 Ce sondage n'a pas de valeur sclentifique nouvelles façons de faire.On procède ,, \u201c© dossier doit permettre la crea A.con | DI tion de deux emplois: l\u2019un à temps * Une quinzaine de joueurs aussi à des aménagements significat- oO « Cl - plein, l\u2019autre à temps partiel.sous contrat avec Celui de L'Habille-Tout doit génér- le Canadel .8 a SALLE L-ANTONIO-THOMPSON www.troisrivieresplus.net er deux emplois a temps plein.* \u2018Le Maski-Courons permet la : > : ; En terminant, signalons que le col- 5 ' oque du pdle Berthier a aussi prior- découverte d'un site isé le projet de création d\u2019un parc extraordinaire .16 récréotouristique sur la bande riveraine du fleuve Saint-Laurent, a Berthierville.Des terrains qui étaient utilisés lors des opérations de l\u2019ex- + usine GLC.Comme ce dossier est à l\u2019é- \\) tat embryonnaire, aucune somme '! d\u2019argent ne lui a été attaché pour le | moment.LHUMORISTE DE L'HEU RE 243333333343350530000 fe.\u2014 8\" \u2019 = 3 + ns ms LOUIS-JOSE : * SATISFAISANTS.> * www.enprimeur.ca Q $ { H U D E : : + .; É Vendredi 20h00 « LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE 2 (G) .RENTREE SCOLAIRE Samed Guillet) 20 h 00 $ wei Bist SHA § .Samedi (aot et sept) 16 h 00 et 20 h 00 + SAMEDI 1H39 6H50 9H% ÿ : : 1130 THIS .\u2018 À 7H15 : ! , | a OR CC RO DO A OCR CARO urouceneonaunasessess a 5 TEUR (13+H ; Classées 212201 a34 préie any EN VS PREDATEUR (51 8 \u201c =.1H39 6H58 9HX \u2018 [ lt.À A k Site Web a Ch fof Fiore oan omer un oo \u2018sans Aviron i cerones ous ® ; = www.lechoam.com TEE ve : ta a 8 D $ 2 .; .sil E 1030 4 3 Toutes les annonces classées FORFAIT SOUPER-SPECTACLE BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES : 1h30 THIS ® À N Les avis de déces quotidiens ésponible selon a saison en claboration 619 380-9797 .7H15 + ; £ Consultez l'appel à tous Gaspard» Angéline + Coeablanca rows oF Saves THe rT È : RE RETR PT AY | CR TEL 4 4 2 on on seme frcde goss dsponite | croire 3] 4 MAMAGAECIL ELL + J $ - =i sssssstessssssssessed { \u2018 £ | DIRECTEUR DE \u2014 \u2014 Page 4 < L'ÉCHO + www.lechoam.co Louiseville : 43, Saint-Louis JSV 2C7 (819) 228-5532 Téléc: (819) 228-9379 Berthier : 691, rue Montcalm JOK 1A0 1-877-228-5532 Téléc.: (450) 836-8116 Saint-Gabriel-de-Brandon : 1-877-228-5532 .: Annonces classées : 1-866-666-3246 * www.lechoam.com x\u201d DIRECTEUR REGIONAL : Jean-Pierre Malo ÉDITEUR : Louis Sauvageau DIRECTRICE ADMINISTRATIVE : Lyne Baribeau PUsLiCITÉ DIRECTEUR DES VENTES : Louis Sauvageau SEC.-RÉCEPTIONNISTE : Diane Béland THÈMES ET PROMOTIONS: Martine Poulette Dépès légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Toute ou déguisée, est interite sans la permission écie de l'éditeur.L'Écho de D'Autray et de Masianongé ne se tient pas responsable des esraurs typographi pouvant survenir publcitai .s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur, La responsabäité du journal et/ou de l'éditeur ne cars les textes masi D'Autray of de Maskinongé sont sous la seule responsabiité des auteurs et a drection ne parlage pas nécessairement les L'INFORMATION RÉDACTEUR COLLABORATEUR : Jean-Paul Plante PRODUCTION : Pierre Bellemare IMPRESSION : Jean-Guy Pinel : Jules Morin Line Plante François Robert Julie Hébert DISTRIBUTION PUBLIÉ PAR : Distribution Transcontinental inc.dépessera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans L'Écho de : Atelier de préimpression de Lanaudière Christian Germain, directeur : Imprimeries Transcontinental D.E.inc.10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1} 1T7 Division TransMag ; § Publi-Sac Lanaudière : Média Transcontinental S.E.N.C.Président : André Préfontaine reproduction des annonces ou informations, er tout ou en part, de façon officielle ranscontinental vr www.medias-transcontinental.com «= WU (Sr 3 i k È Ë + è ë é è È Ÿ ] 4 d À & ë J i è i .è b ACTUALITS LES GRANDS NOMS DU COUNTRY S\u2019AMENENT A BERTHIERVILLE Des milliers de personnes attendues au terrain de Li expo objet de rassemblement a Berthierville.Apres le folklore, le jazz et le classique du festival Tout pour la Musique ainsi que le rock du Super weekend a moto, le country prend toute la place a Berthierville.Des dizaines de chanteurs et musiciens attendent les amateurs les 26, 27, 28 et 29 août.(PB.) Il s\u2019agit du sixième festival country de la volaille.Laurent Bourgeois, l\u2019un des trois organisateurs, avec son épouse Manon Tremblay et le Sorelois Léo Salvas, souhaite accueillir quelque 8,000 personnes durant les quatre jours de l\u2019événement qui se tient pour une troisième année d\u2019affilée au terrain de I\u2019exposition agricole.i a musique continue a étre Survol Réjean et Chantal Massé (samedi, 23h30), un duo de Saint-Ignace-de- Loyola fort connu d\u2019un bout à l\u2019autre de la province, Ovila Landry (samedi, 22h30) et le Yamachichois Martial Gélinas (dimanche, 19 heures) sont au nombre des artistes au programme.On retrouve aussi les noms de Diane Morin (vendredi, 22h30), Dwight Leroux (samedi,14h15), Roger Gravel (dimanche, 15 heures) et Véronique Gravel (dimanche,16 heures).Artiste découvert l\u2019an passé au festival, Normand Roussy de Sainte-Elisa- beth montera pour sa part sur scène samedi (13h30).Cette année, la soirée du jeudi se consacre à la relève.Animée par Benoit Bélanger avec le groupe One Way, elle s\u2019amorce à 19 heures.L\u2019après- midi du dimanche comporte aussi un volet relève.Sous un autre angle, l\u2019après-midi du samedi (14h30 à 17h30) est réservé au folklore.Les gens pourront y giguer, interpréter des chansons à répondre, jouer du violon, de l\u2019accordéon, de l\u2019harmonica, etc.Comme par le passé, les gens pourront se rassembler au pavillon mais aussi sous la tente.À ce dernier endroit, le groupe de Yannick Gravel et cie s\u2019occupera de danse country américaine.Il y aura un animateur.LES TROIS ORGANISATEURS: Laurent Bourgeois, Léo Salvas et Manon Tremblay.Par ailleurs, le curé berthelais célèbrera la messe sur le site, dimanche (10h30).Ce jour-là, l\u2019entrée sera libre jusqu\u2019à midi.Les propriétaires de motorisés ou de roulottes pourront à nouveau s\u2019installer (coût de 20$ pour l\u2019eau et l\u2019élec- (Photo Archives de L'ÉCHO) tricité) sur place.Les billets pour le festival (5$, jeudi; 10$, vendredi; 14$, samedi; 12$, dimanche) sont disponibles en composant le 836-4257.On peut aussi se procurer le forfait weekend (35$) au même endroit.Cruiser 7007 Seulement 10895 $ Prix de liste: 39-400 $ Vente: 36 895 $ Seulement Seulement 5995 $ @ 10, av.Gilles-Villeneuve, Berthierville (450) 836-6231 Pre seulement ) 13 995 $ seulement 26 895 $ Vente: 29 995 $ Véhicules d'occasion certifiés cing étoiles & à & & & Votre satisfaction Notre premiere préoccupation Prix: Démo: g LA+ diuge, 19 bad M e Sans frais 1-877-836-6232 @ (40) 144/ 4 Super s Fan 1 700 $ Seulement 36 895 $ Seulement FER) CERTIFIÉ 1110301182 ach AA EA G abey « ¥00Z 1008 ZZ BYdURWIP 37 + WOO WEOYII MMM « OHI] 1 à + * x =; a 1 et 5 ayes - a wg ow A - -Page 6 - L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 22 août 2004 - LE PÈRE SARRASIN REDUIRA SES ACTIVITES | Lors du prochain Festival de la galette de sarrasin e Père Sarrasin (Jules Leis n\u2019est plus le directeur du comité des meunières du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.JEAN- PAUL Des raisons de santé amènent le personnage central du festival, maintenant âgé de 66 ans, à prendre du recul et à reviser l\u2019envergure du rôle qu\u2019il tient depuis les tout premiers balbutiements du festival qui en sera à sa 26e présentation, du ler au 10 octobre prochain.Le comité des meunières aura, cette année, une nouvelle directrice, Mme Stéphanie Barrette, membre du conseil d\u2019administration du festival depuis février dernier.«Je serai présent sur le terrain mais je n\u2019aurai pas la charge des meunières«, de déclarer à ECHO un Pére Sarrasin visiblement fatigué et a quelques jours de son départ pour la Belgique pour le Grand Rassemblement des Confréries qui se tiendra a Bruxelles, avec une délégation de plusieurs membres de la Confréries des Sarrasins louisevilloise de méme que des représentantes de la Confrérie des Dames de Gerlaise.Ces gens seront accompagnés par les conjointes et conjoints.Leur départ se fera le 24 août, soit la veille de la conférence de presse au cours de laquelle sera rendue publique la programmation du - festival 2004.CLSC - CHSLD D'AUTRAY Ÿ CHSLD AVIS IMPORTANT à la population du secteur BRANDON En raison de circonstances incontrôlables, les services médicaux seront interrompus au CLSC St-Gabriel aux dates indiquées ci-dessous.Mardi 24 août Jeudi 26 août Mardi 31 août Jeudi 2 septembre CETTE SITUATION NE TOUCHE PAS LES SERVICES DE PRELEVEMENTS SANGUINS.Les personnes ayant pris rendez-vous a cet effet peuvent donc se présenter au CLSC St-Gabriel comme prévu.Merci de votre compréhension.La direction 401028 - EB 2208 400866 - EB 2208 VENTE 100 ANS FORD Liquidation du centenaire 19 999% 2004 Taurus LX LE PERE SARRASIN lisant «La légende de la Fée Fleur de Sarrasin» a sa petite-fille Camille.Créateur de la partie «meunières« du festival, du logo, des Sarrasins d\u2019or, etc., le Père Sarrasin dit avoir des redevances envers le public.C\u2019est pourquoi il sera quand même présent au prochain festival.«Je me dois d\u2019être là pour accueillir les gens, leur serrer la main, pour la prise de photos à maintes occasions, etc.Je serai sur le terrain mais mon rôle sera plus effacé sur le plan organisationnel», de préciser le Père Sarrasin.Changements En ce qui a trait au festival proprement dit, le Père Sarrasin est d\u2019avis que des changements radicaux s\u2019imposent.«Un comité des RÉPARATION ÉLECTRONIQUE Téléviseur Magnétoscope ESTIMATION GRATUITE Systéme audio Minichaîne stéréo (819) 228-4438 Bron: 296947 - EB1107 Me isabelle St-Yves Notaire et conseillère juridique Agent vérificateur d'identité Cessionnaire du greffe de Me Yvon Milot.200, ave Ste-Marie, Louiseville, (Québec) I5V 19 8D vav 286293 Bureau: (819) 2286117 7 2015 Le Di Télécopieur: (819) 228-0604 \u201c°Résocs Nocerid Plus Courid: isvvestinour 1 000 km., one me.18 399% 228-9448 www.maskiford.com Fy (Photo Stéphane Baribeau) sages a été formé afin d\u2019apporter une aide à l\u2019exécutif actuel.Il était composé d\u2019anciens présidents et de membres qui ont siégé à l\u2019exécutif au fil des ans.Ce comité a sa raison d\u2019être car on stagne au festival.On devra apporter des changements radicaux, de nouvelles idées, de nouveaux intervenants, davantage de créativité», de dire celui que l\u2019on reconnaît partout, même en sol européen.Le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville, édition 2004 aura bien lieu, sous la présidence de M.Yvon Picotte.Santé oblige, le Père Sarrasin, bien qu\u2019étant présent au prochain festival, bien que jouant son rôle de représentation auprès des visiteurs, n\u2019aura plus la responsabil- îté de veiller sur les meunières, sur «ses petites filles», comme il se plaisait toujours à le dire, à chaque occasion qui lui était offerte.À 66 ans et avec une santé qui l\u2019amène à se questionner, le Père doit éviter de prendre les bouchées doubles, comme il l\u2019a toujours fait au fil des années.361680 - EX 0407 | #8 SCIERIE MOBILE > LANAUDIERE J.Plusieurs autres spédaux.Détails chez le * Taxes en sus et rabais Ford inclus Yk kkk Cote de sécurité 5 étoiles NHTSA Accent GS 2004 Elantra GL 2004 0 ) Louez à compter de 0 0\" Louez à compter de 0 0 ] 1 0° 0 ] 59° par mois/62 mois 08 de dépôt de sécurité Transport et préparation indus Financement à l'achat* par mois/60 mois Financement à l'achat* Jusqu'à 72 mois.Compan de 595$ Jusqu'à 60 mois.08 de dépôt de sécurité Transport et préparation indus Sonata GL 2004 Louez à compter nS 0\u201d $*, mois/60 mois Comptant de 2995 $ 05 de dépôt de sécurité Financement à l'achat* Jusqu'à 60 mois.Santa Fe GL 2004 ,Ç \\ Louez à compter de % 0s 199% par mois/60 mois Comptart de 2905 $ 08 de dépôt de sécurité Jusqu'à 60 mois.Tiburon 2004 0 Louez à compter de * \u2019 $ es TT 2004 > 9219 0\u201d 760° rs * a rite Comptant de 3995 $ face facet\u2019 par mois/60 mois ; pot de sec 08 de die ari Jusqu'à 72 mois.Comptant de 2495 $ De Financement à l'achat* 05 de dépôt de sécurité du Jusqu'à 60 mois.Transport et préparation indus CE RY.POI SRE ST.7 ans/120 000 km 5 ans/100 000 km 5 ans/100 000 km Oo a | | {GARANTIE! Groupe motopropulseur Garantie globale\u2019 ; Assistance routière L'assistance routière 24 heures comprend livraison d'essence, changement de roue en cas de crevaison, déverrouillage, remorquage et autres services, Un simple appel sans frais suffit SY XUN TNT Lorsqu'un véhicule est conçu pour durer longtemps, sa garantie devrait l\u2019être tout autant.* Programme de location de Les services financiers Hyundai.Première mensualité exigée.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10\u20ac par kilomètre additionnel.Taxes, frais d\u2019immatriculation et frais d'acquisition de location de 350 $ en sus.Photos à titre indicatif seulement.\u201cTaxes, transport, préparation en sus, pour Sonata, Santa FE et XG350, transpôrt et préparation inclus.Pour Accent, Elantra et Tiburon, aucun dépôt de sécurité sur tous les modèles.HYLINoAI Gagnant L obed © $00Z 1002 ZZ SYDUEUIP 37 + WIOD'UIEOY DE) MMM \u20ac OHDAI \u2018 + i \u2018 | À + - = ed 3 CE EE TE BEE TN - oo -oip un wins lB.bow owes «ow e- - FS | | Page 8 + L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 22 août 2004 par Jean-Paul Plante Apres Louiseville.Saint-Alexis Il arrive dans la vie qu\u2019il faut appeler les choses par leur nom, que ça plaise ou non.Il arrive également qu\u2019il faille donner le crédit à qui il appartient.Et s\u2019il faut donner le crédit deux fois plutôt qu\u2019une, donnons-le tout simplement.Une entreprise de Louiseville, MEUBLES CANADEL, mérite qu\u2019on lui lève notre chapeau, une fois plus, pour son implication remarquable dans le milieu.Qui ne connaît pas le superbe préau communautaire de Louiseville, la Place Canadel.Cet équipement de tout premier plan a demandé des déboursés atteignant près de trois quarts de million de dollars de Meubles Canadel.L\u2019an dernier, Place Canadel a «sauvé les meubles» (sans jeu de mots) alors que toutes les activités qui y ont été tenues, dans le cadre du Festival de la galette de sarrasin, ont connu beaucoup de succès.Place Canadel peut accueillir du monde; beaucoup des monde.À l\u2019abri, avec une sonorité excellente, avec beaucoup de confort, Place Canadel a suscité l\u2019admiration de tous ceux et celles qui s\u2019y sont rendus.L'hommage que l\u2019on a rendu à la famille Deveault, pendant et après le festival était très largement mérité.Loin de s'asseoir sur cette réalisation, voilà que les frères Guy, Michel et Jean Deveault récidivent et offrent à la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts, la possibilité de réaliser un parc municipal à proximité du majestueux lac Sacacomie, un parc qui ferait la joie de toute la population aleximontoise de même que celle des visiteurs.Ce parc respecterait entièrement l\u2019environnement du lac Sacacomie et permettrait aux familles, aux amants de nature, de canot, de kayak, de pique- nique, de repos, de plein air, de bénéficier d\u2019un endroit tout des plus accueillants, aménagé avec toute la rigueur professionnelle qui fait la renommée de la famille Deveault.Un «cadeau» d\u2019un million de dollars auquel certaines conditions sont rattachées, ce qui est tout à fait normal.Personne ne lance un million de dollars au vent sans en connaître la portée.Pas plus Meubles Canadel que quiconque.Les frères Deveault veulent donner à la population de Saint-Alexis un parc dont elle sera fière; un endroit qui rappellera aux générations futures qu\u2019un endroit de repos près d\u2019un site aussi impressionnant que le lac Sacacomie a été légué à une population travailleuse et dynamique par une entreprise renommée pour sa qualité et sa vision.Messieurs Deveault: soyez félicités et remerciés pour votre implication sociale remarquable et votre grande générosité.Vous méritez le succès qui est le vôtre ! jean-paul.plante@transcontinental.ca UNE QUINZAINE DE JOUEURS SOUS CONTRAT AVEC LE CANADEL DE LA LHSP quelques jours du début du Ar d\u2019entrainement, le Canadel de Louiseville de la Ligue de hockey senior professionnel (LHSP) compte déja une quinzaine de joueurs sous contrat dont huit nouveaux venus.C\u2019est ce qui a été annoncé en conférence de presse, jeudi soir (19 août) au Rest-O-Club La Rumeur de Louiseville.Le président du Canadel, M.Éric Chaput, a laissé savoir que la saison 2003-2004 a été la meilleure que l\u2019organisation ait connue à maints égards.L\u2019appropriation de l\u2019équipe par les partisans a été, selon la direction du Canadel, le fait le plus marquant de la dernière saison.«Les partisans de Louiseville sont dans une classe à part», de dire M.Chaput.Huit équipes Le Canadel, pour une quatrième année consécutive, changera de ligue pour la saison 2004-2005.La LHSP comptera huit équipes: Sorel, Soulanges, Saint-Gabriel-de- Brandon, Saint-Boniface, Cornwall, Laval, Saint-Jean-sur-Richelieu et Louiseville.Elle sera d\u2019un calibre supérieur à tout ce qui a été vu auparavant.Le circuit attire beaucoup l\u2019attention des amateurs de hockey sen- jor au Québec qui sont déçus du nouveau statut professionnel de la ligue de hockey senior majeur du Québec, de laisser savoir M.Chaput.Feront partie de l\u2019exécutif du Canadel, outre M.Chaput, MM.Christian Boulay, secrétaire/financement; Steve Baribeau, directeur financement; Jean-François Paquin, administrateur; Chris Lygitsakos, @ directeur comptabilité/billetterie; TUBREX CHAULANT POTASSIQUE Ca + K + My + $ + dléments pinears C'EST + ECONOMIQUE + DE RENDEMENT FERTILISATION > ENERGIE > SANTE 397651 - EB 2208 Contactez-nous gro une équipe qui pousse www.agro-100.com 1866 770.8887 450.759.8887 Sylvain Lamy, directeur logistique/bénévoles; et Dominic Vincent, directeur marketing/financement.Le comité hockey sera formé de MM.Eric Chaput, président/gouverneur; Dean Lygitsakos, directeur gérant/entraineur/gouverneur; Pierre-Luc Paquette, directeur gérant/adjoint et gouverneur substitut; Jean-François Trudeau, directeur et gérant-adjoint; et Réal Jr Martineau, assistant-entraîneur.Les joueurs L'entraîneur-chef Dean Lygitsakos | a fait la présentation des joueurs qui formeront son équipe en début de saison.Il y a des joueurs déjà sous contrat parmi lesquels des joueurs de l\u2019an dernier et les nouveaux venus.Mentionnons Éric Plante,originaire de Louiseville qui portait les couleurs du Canadel l\u2019an passé; André Lachance qui jouait à La Tuque Fan passé; Jean-Simon Lemay qui évoluait avec le Canadel; Dino Mazzei, un Semi pro ayant déjà joué avec les défunts Rapides de Lasalle: Christian Gagnon, le joueur le plus amélioré en 2003/2004; Stéphane Girard qui jouait à La Tuque l\u2019an passé; Marc Bergeron, qualifié d\u2019âme du club; Steeve Vincent qui portait l\u2019uniforme du Shawinigan; Michel Gingras qui s\u2019est joint au Canadel à la mi-saison l\u2019an passé; Éric Archambault qui revient à Louiseville pour la saison 2004-2005; Chris Wilcox, un gardien de buts qui évoluait à La Tuque l\u2019an passé; Martin Roy, le joueur le plus utile au Canadel la saison dernière: ;Christian Daigle qui jouait pour Saint-Tite et qui a remporté la course au meilleur buteur en 2003-2004.Deux joueurs qui porteront les couleurs du Canadel ont le statut de «semi pro» selon la réglementation du circuit.Il s\u2019agit de Dan Tice,originaire de Dearborn, Michigan.Il a évolué avec plusieurs formations.Il est reconnu comme un joueur très robuste qui n\u2019a pas peur de laisser tomber les gants.François Drainville, originaire de Saint-Paul-de-Joiette, a connu une belle carrière junior alors qu\u2019il était coéquipier de Brad Richards et de Vincent Lecavalier, à Rimouski.Au cours des deux dernières années, il a joué dans la QSMHL pour le Mission de Saint-Jean et les Chies de Laval.La direction du Canadel entend faire signer 25 joueurs pour débuter la saison.Il reste donc neuf postes disponibles.L\u2019entraineur-chef Dean Lygitsakos a déclaré: «A la lueur des joueurs sous contrat, je crois qu\u2019il est évident que nous sommes de taille pour espérer ravir les grands honneurs.\u2026.Nous vous assurons de hockey de grande qualité, électrisant, robuste et intense comme la population de Louiseville I\u2019aime.Je vous promets que nous allons faire tout en notre pouvoir pour vous divertir, vous faire vibrer pour que vous puissiez vous identifier à votre club de hockey» Pré-saison et saison Le calendrier pré-saison débutera le vendredi 3 septembre, à 20h30, au centre sportif de Louiseville, alors que les Pirates de Soulanges seront les visiteurs.Le 5, le Canadel se rendra à Saint-Gabriel-de-Brandon, pour la joute cédulée à 15h.Tout comme l\u2019an dernier, la période d\u2019échauffement se tiendra à 20h et la mise au jeu se fera à 20h30.Au centre sportif louisevillois, les joutes pré-saison seront disputées les 3, 10,17 et 24 septembre.Le calendrier régulier débutera le ler octobre alors que le St-Gab de Saint-Gabriel-de-Brandon croisera le fer avec le Canadel, à Louiseville, à 20h.Le 8 octobre, à 20h, Louiseville rendra la politesse au St-Gab.La cédule est de 28 joutes.Le calendrier régulier prendra fin le 5 mars.Chaque formation jouera quatre parties contre les autres formations, deux à domicile et deux à l\u2019étranger La partie d\u2019étoiles aura lieu le samedi 8 janvier, à 19h30, au Colisée de Laval.Elle mettra aux prises les formations de l\u2019Est (Louiseville, Saint-Boniface, Sorel et Saint- Gabriel-de-Brandon) et celles de l\u2019Ouest (Soulanges, Cornwall, Laval et Saint-Jean-sur-Richelieu).Les séries de fin de saison débuteront le 11 mars. LE AW SAW AW AW rois-Rivieres accueillera, du 26 I au 29 aoiit, le Championnat canadien de baseball junior, un championnat qui aura comme équipe-hôte les Aigles de Trois- Rivières de la Ligue de baseball Junior Élite du Québec.La formation trifluvienne compte dans ses rangs deux excellents joueurs de la région, soit le redoutable cogneur et receveur Maxime Bouchard de même que le brillant lanceur Steven Bélanger.Ces deux porte-couleurs issus de la MRC de Maskinongé connaissent une très bonne saison avec la troupe de l\u2019entraîneur-chef Jean- François Picard.Sans aucun doute que sur le terrain où ils évoluent régulièrement, Bouchard et Bélanger voudront en mettre plein la vue aux amateurs de baseball de toute la région.Des équipes des dix provinces canadiennes viendront livrer la lutte aux Aigles.La première joute au programme se déroulera le 26, à 9h, au stade Fernand- Bédard.Elle opposera la Nouvelle- Écosse et la Saskatchewan.LE CHAMPIONNAT CANADIEN DE BASEBALL JUNIOR A TROIS-RIVIERES Du 26 au 29 août, au stade Fernand-Bédard Les Aigles disputeront leur premier match au stade, à 19h, alors qu\u2019ils recevront la visite de la Colombie- Britannique.Le 27, à 20h15, ils agiront comme visiteurs alors qu\u2019ils affronteront la Saskatchewan.Le 28, à 15h, ils visiteront la Nouvelle-Écosse.À 20h, ils recevront l\u2019Alberta.Les gagnants des divisions À et B (lère et 2e division) s\u2019affronteront, le 29, à compter de 10h.La grande finale est prévue à 19h, pour l\u2019obtention de la médaille d\u2019or.Les joueurs de l\u2019édition des Aigles de 1984, qui avaient remporté le championnat canadien, seront présents lors de cette finale et seront présentés à la foule.Parmi ceux-ci, on compte plusieurs joueurs de la MRC de Maskinongé.Dans la formation triflu- vienne de \u201884, on comptait l\u2019excellent lanceur Alain Lesage de Louiseville, décédé d\u2019un cancer et dont le terrain de baseball louisevillois porte le nom.Il y aura également un concours de coups de circuit ou les meilleurs cogneurs du pays et ceux des Aigles tenteront de décrocher les grands honneurs.Berthierville se transforme en vente de garage Événement pendant le festival country de la volaille omme par le passé, la Canis fin de semaine d'août laisse libre cours au ventes de garage à Berthierville.Aucun permis n'est requis pour les résidants de l'endroit qui désirent, les 28 et 29 août, offrir aux gens les articles dont ils n'ont plus besoin mais qui peuvent être fort utiles à quelqu'un d'autre.(PB.) L'activité coïncide avec le festival country de la volaille.Quelque 8,000 personnes y sont attendues sur les terrains de l\u2019exposition agricole.Prudence Responsable de l\u2019organisation de la vente de garage, le service des loisirs demande aux Berthelais de ne pas s\u2019installer sur le trottoir ou dans la rue Tournoi pour vendre leurs articles.Il leur faut aménager leur kiosque sur leur propriété.Cela afin de permettre une circulation facile dans les rues.Du même coup, on rappelle que la vente de produits alimentaires et de végétaux est interdite.De plus, quiconque organise une vente de garage est légalement responsable de s'assurer que les produits vendus, qu\u2019ils soient neufs ou usagés, soient conformes à toutes les normes de sécurité en vigueur.Pour la sécurité des futurs utilisateurs, les Berthelais doivent donc.être très vigilants sur la qualité des produits qu\u2019ils mettent en vente.Pour plus d\u2019information, ils peuvent composer le 836-2676.de balle donnée à Sainte-Ursule Jean-Paul Plante .n tournoi de balle donnée (masculin) se tiendra les 3, 4 et 5 septembre prochains, à Sainte-Ursule.L\u2019organisateur en est M.Mario Paillé.Il est secondé de M.Marc Landry.La Ligue de balle donnée de Sainte-Ursule chapeaute cette activité qui vise à attirer des équipes de la région et hors région.Il en coûte 200 $ par équipe pour s\u2019inscrire.Des bourses seront remises aux gagnants.Il faut s\u2019inscrire le plus rapidement possible en appelant M.Paillé au (819) 228-2504 ou, par cellulaire, au 698-2504.On peut aussi appeler M.Landry au (819) 609-6039.mé , Crrnrwavasanting dened KEKE reese aux 50 premiers reese 2 vou Obtenez un abonnement gratuit à l'achat d'un abonnement de 3 mois.Les taxes et les frais de suivi d'éducateur physique sont en sus.Otfre iimitée aux 50 premières Inscriptions.one à mois seulement D 866$ / par mois 12 mois + taxes Nous sommes ouverts 6 jours sur 7 Lundi au mercredi : 9h 30 à 17 h 00 Jeudi et vendredi : 9 h 00 à 21 h 00 Samedi : 8 h 30 à 16 h 30 6 abrd « t0QZ INO2 ZZ SYDUEWIP 3T \u20ac WOI'UILOUYII MMM + OH23:1 = =.= % wte- -~ @ = - { \u2018 | \\ | | | | \\ | Organisé par www.frechette-marine.com Louiseville 819-228-3594 831, boul., StLaurengg: Louiseville Ru AL Lee de Fourté F 1 el Yeunesse ve Louiserills | LE ShiLEDI SEPTEMBRE J Si 2004 7 MARINA AUBERGE Us ND RAIGLE 21, chemin du Nord, Maskinongé - 819-227-1717 Sortie 155 de l\u2019autoroute 40 - Espèces de poissons : doré, brochet, perchaude, maskinongé, achigan, esturgeon et barbue.>) .\u2018 = Inscription : 6 h (AM) sur le site Prix du billet : 35 $, taxes incl.souper complet, soirée et billets donnant droit à tous les tirages.Enfant moins de 12 ans : gratuit Réservez tôt ! uy Ns o> ~ Renouvellement Conseiller en sécurité financière * Achat Courtage relatif à des prêts garantis 9 « Refinancement par hypothèque immobilière 5 ans * Taux fixe Conseiller en assurances et rentes collectives Remise en argent (819) 227-4719 7% pierrehemo@aei.ca o : SERVICES FINANCIERS Tout débute avec un taux d\u2019intérét avantageux PIERRE HEMOND Certaines conditions s'appliquent.Taux sujet à changement.ue ne §Bonne performance, or PA) SEGA EE TE LT / OEE TAT Ursu (Valcartier) IL Y A QUELQUE TEMPS, les pompiers volontaires d\u2019'Yamachiche ont participé à la 12e compétition provinciale des pompiers, à laquelle participaient plus de 30 brigades municipales et industrielles.Yamachiche avaient quatre délégués et la brigade a été complétée par deux pompiers de Sainte-Ursule.Les compétitions faisaient appel aux habiletés des 200 partici- FE.> pants venus de partout au Québec.Les épreuves au programme comprenaient, notamment, l'atteinte de cibles avec des lances, la ventilation dans une maison en feu, franchir des murs de quatre et six pieds de hauteur, dérouler des boyaux le plus rapidement possible et la manipulation des pinces de désincarcération.H s'agissait de la deuxième participation des pompiers d\u2019Yamachiche à une compétition provinciale.Les sapeurs yamachichois ont décroché la troisième position.Le chef de la brigade yamachichoise est M.Jacques Pellerin.ACHAT MAIS OUVELLE INSTALLATION Groupe Dufresne Les Entreprises Avicoles St-Gabriel enr.(450) 835-9701 Achat et séchage de maïs Achetons du maïs humide en période de récolte.Nous séchons du mais à forfait.8 Achetons maïs sec pendant l\u2019année.a Contacter Christian ou Pierre (450) 835-9701 5 ou (450) 835-1533 Crizal i ATTENTION ÉTUDIANT(E)S; ESSIOR po IAB CA ESSAYEZ LES VERRES ESSILOR TRANSITIONS\", Sur verres et montures VOUS EN SEREZ ENCHANTÉ icant vemos » Aussi clairs que des verres ordinaires à l'intérieur ; Promotio de col : » Aussi foncés que des verres solaires à l'extérieur N spéciale act « S'ajustant a toutes conditions de luminosité « Offrant une protection UV automatique à 100% * Sans reflet et pratiquement sans entretien grâce au Nouveau Crizal NN Be ew os ose Parfait en toute lumière\u201d : du 116 août au 130 9 seplembre 2004.Transitions est une marque de commerce déposée de Transitions Optical, inc.Parfait en toute lumière est Une marque de commere de Transitions Optical, inc.©2004 Transitions Optical, inc.Disponibles chez: © Rodrigue pd \u201d LT Ce US : 96445 - EB 2208 ; \u2018gL abeg eo $007 1902 ZZ YdUEWIP 37 \u20ac WOI'WBOUIO| MMM + OH233:1 CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE 819 228-5579 (819) ae x.1 % - wn Ae \u2018 q www.info-services.qc.ca 397387 - EB 2208 bureau du journal.389807 - EB 1508 505, rue Frontenac, Berthierville Tél: (450) 836-3903 Venez voir votre librairie _\u2014 entièrement renovée, vaste et accueillante ! N/\\RTIN LIBRAIRIE RENÉ MARTIN INC.598, Saint-Viateur, Joliette (Québec) J6E 3B7 Téléphone : (450) 759-2822 - t 800 909-2822 Courriel : limartin @pandore.qc.ca 387279 - EB 1508 Bonne rentrée scolaire a tous les étudiants (es) 8 Votre députée ë #4 #4 + + Bureau de circonscripti : .Fr FACIE aud seta tb, 134, avenue St- Laurent 3 Députée de Maskinongé Louiseville (Québec) J5V 17 Tél: (819) 228-9722 °1- 1-800- 478- 8616 L\u2019imprimerie est un secteur d\u2019emploi dynamique.De nombreux produits issus des communications graphiques, tels que livres, affiches, étiquettes, tissus imprimés, font partie de notre vie.C\u2019est un secteur qui regroupe un très grand nombre d\u2019employeurs.Dans ce domaine, les entreprises sont performantes et ouvertes aux marchés étrangers.Cette industrie recherche de plus en plus une main- d\u2019œuvre qualifiée ainsi que des employés spécialisés et formés.Si on opte pour un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en Techniques de l\u2019impression, on peut se destiner à différentes professions telles que contrôleur de la qualité, représentant technique, conducteur de presses à imprimer (offset, flexographie) et conducteur Etudion en.primer de machines a imprimer.Cette formation a pour objectifs \"acquisition des connaissances par l\u2019étude théorique et pratique, et par l\u2019emploi d\u2019appareils de contrôle reliés aux travaux de la séquence d\u2019imprimerie (plaque, encre, papier, mouillage) dans le contrôle de la qualité, permettant d\u2019analyser, comprendre et résoudre les problèmes quant à l\u2019impression.Des connaissances en mécanique et en électronique permettent à l\u2019élève de comprendre, contrôler et maîtriser les procédés d\u2019impression.On peut aussi choisir d\u2019obtenir un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en Imprimerie.Ce programme en micro-entreprise permet d'exercer différentes professions telles que aide-pressier, conducteur de presse à Pour devenir soudeur -uovlèur Obtenir un DEP en soudage-montage permet de pouvoir travailler comme sou- deur-monteur ou soudeur-assembleur, soudeur au gaz et à l\u2019arc électrique, soudeur au chalumeau, ou soudeur à l\u2019arc en atmosphère gazeuse.Les principaux employeurs potentiels sont les chantiers maritimes, les chantiers de construction, les usines de production, les raffineries et les ateliers de soudure.Ce programme de 1800 heures enseigne à exécuter des tra- Vaux préparatoires au soudage, et à souder les métaux par les procédés à l\u2019arc électrique avec électrode enrobée (SMAW), à l\u2019arc sous gaz avec fil plein (GMAW), a I\u2019arc avec fil fourré (FCAW) et à l\u2019arc avec électrode de tungstène (GTAW).Il comprend également des cours qui apprennent à l\u2019élève comment interpréter des plans et devis d\u2019assemblage, réaliser des travaux d\u2019assemblage, modifier et réparer des assemblages et contrôler la qualité des produits fabriqués.Sans compter un stage supervisé en HJ397409 pen .Commission scolaire du Chemin-du-Roy APPEL D\u2019OFFRES industrie qui facilite l\u2019intégration au milieu de travail.Avant d\u2019entreprendre une formation en soudage-montage, il est bon de savoir si l\u2019on possède les aptitudes requises pour ce type de travail.Il est important d\u2019avoir une bonne coordination visuelle et motrice, une capacité à travailler dans des positions difficiles ainsi qu\u2019une bonne santé générale et surtout du système respiratoire.Les conditions d\u2019admission au programme sont d\u2019être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou d\u2019être âgé d\u2019au moins 16 ans au 30 septembre de l\u2019année scolaire en cours et avoir obtenu les unités de 4° secondaire en français, en anglais et en mathématique.On peut aussi être admis au programme si on - possède les équivalences d\u2019études reconnues par le ministère de l\u2019Éducation ou si on est .âgé d\u2019au moins 18 ans au moment de l\u2019entrée en formation et posséder les préalables fonctionnels prescrits par le ministère de l\u2019Education.PR imprimer (de presse pq offset, de presse rotative et de presse à sérigraphie), conducteur de machine à imprimer et à photocopier, conducteur de presse à photocopier (numérique), assem- bleur-encolleur à la machine et conducteur de plieuse.Cette formation permet d\u2019acquérir les connaissances pour effectuer la production de différents types d\u2019imprimés à l\u2019aide des presses offset ou sérigraphique; de préparer les matières premières pour un travail d\u2019impression; de fai- Étudier dans le domaine de l\u2019impression ouvre de nombreuses portes.re la finition d\u2019imprimés et d\u2019appliquer des techniques de base pour l\u2019ajustement mécanique des presses.COURS DE DANSE pour gens de tous âges, tous les jeudis soirs à compter du 23 septembre.400379 - EB 2208 Cours de : * POM POM GIRL (Cheerleaders) : 16h30 a 17h30 * HIP HOP: 17h30 à 18h30 * ATELIER CHORÉGRAPHIQUE (Jazz moderne): 18h30 à 19h30 * AÉROBIE : 19h30 à 20h30 A L'ÉCOLE DE LA CULTURE, 100, av.Saint-Jacques, Louiseville (2e étage, local 208) COÛT : 66 $ pour 12 semaines (1 fois par semaine) + 8 $ pour l'inscription (pas de chèque) Inscriptions : LE 12 SEPTEMBRE de 11h à 16h et de 18h à 20h, à l'École de la culture, 100, av.Saint-Jacques, Louiseville (2e étage, local 208) GENS DE YAMACHICHE, pour informations, contactez-moi Sylvie Lambert, professeure ( (819) 221-3164 HUILE À CHAUFFAGE - PROJET 2004-2005 La Commission scolaire du Chemin-du-Roy recevra jusqu\u2019à 10 heures, le lundi 6 septembre 2004, à son centre administratif situé au 1515, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, au bureau de madame Ginette Beaudry, poste 7104, des soumissions sous enveloppes scellées pour la fourniture d'huile à chauffage à ses écoles.Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque certifié au nom de Commission scolaire du Chemin-du-Roy, représentant 10% du montant de la soumission ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 25 jours ouvrables à partir de l\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie pourra être échangée à l\u2019adjudication du contrat pour une garantie d'exécution.Lorsque cette garantie est sous forme de cautionnement, le montant correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elle est sous forme de chèque certifié, le montant correspond à 10% du montant du contrat, le tout valable pour la durée du contrat.De plus, les soumissionnaires devront fournir une preuve d'assurance responsabilité civile générale et responsabilité civile automobile pour un montant minimum de 1 000 000 $ par événement.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents nécessaires, à compter du lundi, 23 août 2004, en se présentant au centre administratif de la Commission scolaire à l'adresse citée plus haut.Les soumissionnaires devront remettre leur offre dans l\u2019enveloppe prévue à cette fin et identifiée «Soumission huile à chauffage \u2014 projet 2004-2005».La Commission scolaire du Chemin-du-Roy ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Elle se réserve aussi le droit de les accepter en tout ou en partie.Claudine Thivierge Secrétaire générale Fait à Trois-Rivières Ce 21° jour d'août 2004 1515, rue Sainte-Marguerite, C.P.100 g Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Téléphone : (819) 379-6565 poste 7104 AN CENTS ERAN RR FORMATION GENERALE APISTANCE Français (langue d'enseignement) 8 + 1° à 59 secondaire Anglais (langue seconde) = 418 à 5° secondaire Mathématiques « fre à 5° secondaire Sciences pures Chimie, 5° secondaire * Sciences physiques * Physique, 5° secondaire * Biologie, 5° secondaire Sciences humaines + 49 et 5° secondaire Développement personnel et social + 5° secondaire Micro-informatique « 58 secondaire ALTERS A La solution maison FORMATION PROFESSIONNELLE Secrétariat et comptabilité COURS - DE PERFECTIONNEMENT Du français sans fautes Secrétariat et comptabilité Électricité et électronique Mécanique de machines fixes ENGLISH COURSES ALSO AVAILABLE COURS EN ANGLAIS EGALEMENT Pour Montréal et les environs : (514) 353-3355 Pour l'extérieur : 1 800 249-2848 internet : hitp://Wwww.cspi.ge.ca/distance Lr afieg * $00T 1008 ZZ 3YdUBWIP 37 \u20ac WOI'UIEOYIS MMM + OHIJ.T IL élèves ) 3 30 août 2004 riteir@@de la gy + EPT CO IR] nt To maternelle} une Prag ive veus sera proposce par Vg cern ui veus commu- niquega pa v dali ] [ChE 7 i ont droit au tr nsport $Lolairt » des avis d embarqué (allot : o : : du moi ot le transport r avec le secrétariat de fret école.Bonne Try.scolaire ! *Veuillez prendre note des nouveaux numéros de téléphone pour les écoles suivantes : Écoles primaires : os non JTE, ES ewes.+ MN 819-840-4 i NE A OW AZ ERTL FET wa A SEV] 819-840-432 ve, n ro ul ais : AER wel LE, - 3 ps pe n= a potes or nfiance di 19-040-4312 Te Sx SET an Leet HE pt-Wkrles inje-Marie int-Gakgel IR (Belle Vallée Te SER ET CV mA \u2014d «Vi Commission scolaire H du Chemin-du-Roy | Gali Reston viollants face à l\u2019intimidation dans les écoles Tu as subi la violence à l'école\u2026 N\u2019'aie pas peur de le dire à un adulte en qui tu as confiance.400009 - EB 2208 ISO 9001-2000 savico Fabricant de produits d'ader sur plan et devis Berthierville Tél: (450) 836-6279 396843 - EB 2208 Page 26 + L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 22 août 2004 = i ae , Une papeterie robuste et protégée La papeterie utilisée par les élèves se doit Duo-Tangs tant pour leurs qualités de conser- avant tout d\u2019être pratique.C\u2019est pourquoi plu- vation que pour le choix de nombreuses cou- sieurs caractéristiques recherchées concer- leurs attrayantes.nent surtout la durabilité, la propreté ou la préservation des documents.Divers procédés Dans la même optique, on pourra se procu- assurent de nos jours la résistance et la pro- rer du papier construction détaché dans une tection des cahiers et autres articles scolaires.enveloppe de plastique pour éviter le gaspillage et préserver le contenu.Soigneuse- Ainsi, on optera pour un cartable de plastique ment sauvegardé, le papier demeure impec- avec mécanisme de sûreté empêchant la chu- cable pour toutes les opérations de cons- te des feuilles.On privilégiera également les truction.Duo-Tangs laminés et les couvertures de cahiers laminées pour la durabilité et la propre- Par ailleurs, on trouve désormais des ca- té.Les enfants apprécieront les nouveaux hiers d\u2019exercices métriques, reléguant les cahiers qui utilisaient les pouces aux oubliettes.Le centimètre est donc à l\u2019honneur pour correspondre à l\u2019usage actuellement en cours au Québec.Les enfants seront ainsi en mesure de s\u2019adapter plus facilement au système métrique.Les motifs et les couleurs sont importants pour les jeunes.Système complet Q à compter de @ Service rapide et courtois * Vente de systèmes complets et de pièces * Réparation, entretien et mises à jour de votre ordinateur 400747 - EB 2208 soyez vigilants face j As a Intimidation On trouve de tout ./ Twa (wn am AP des enfants.VENEZ VOIR NOSs SPÉCIAUX POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE 06451 - EB 2208 830, GILLES-VILLENEUVE, BERTHIERVILLE » 836-3733 Liss Desjardins Caisse populaire Brandon Denis Desroches, directeur général 396458 - EB 2208 Siège social Centre de service Mandeville Centre de service St-Damien 119, rue Pacifique 247, rue Desjardins 2080, rue Taschereau Ville St-Gabriel Mandeville St-Damien-de-Brandon (450) 835-3421 (450) 835-3421 (450) 835-3421 Reebok et Columbia homme Geox enfant : Columbia enfant _+ NN i ol des 2 \u201c4 Xe oY GBX os cn, My = \\ | \u2019 ; > m4 5 8 8 Super Fit enfant wai D'un local à l'autre, vous a _ vw à Le § | 821, av.illes- Villeneuve { 1.36- TILL + Cd êtes sûrs de vous chausser DES TREMNP Berthierville (JP 3 = ©- \u2014 | .NTRE D'ÉDUCATION DES ADULTES Fo rmation de niveau secondaire à temps partiel ) \u20ac Les centres d'inscription TROIS-RIVIÈRES LOUISEVILLE ) | et de formation 2 - 2 - | Centre d\u2019éducation des adultes .Ecole secondaire L\u2019escale { 1060, rue Saint-François-Xavier 391, rue de la Mennais ; Tél.: (819) 379-8714 Tél.: (819) 840-4339 : Les cours offerts * Mise ajour en français et arithmétique de base Lundi et mercredi soir Lundi et mardi soir * Français (1° à 5° secondaire) .0, Co - Test diagnostique Lundi, mardi et mercredi soir Lundi soir ; * Anglais (1° à 5° secondaire) - oo So - Test diagnostique Lundi et mercredi soir Mardi soir * Mathématique (1° à 5° secondaire) Lundi, mardi et mercredi soir Lundi et mardi soir 5 - Test diagnostique ; * Sciences (sciences physiques, chimie, physique \u201c Lundi et mercredi soir Les cours de SCIENCES sont offerts et biologie) à Trois-Rivières seulement Les dates d'inscription e Lundi 30 août 2004 Continuel de 14 h à 20 h 30 9h à 11 h 30; 14 h à 16 h; 18 h 30 à 21 h e Mardi 31 août 2004 Continuel de 14 h à 20 h 30 9hà11h30;14hà16h;18h30 à21h « Mercredi 1% septembre 2004 9h à11h et13h à 16h \u2018ah ait n 30 14hä16h 9 Les heures de cours 18h30 à21h 30 .18h 30 à 21 h 30 | Le début des cours Semaine du 13 septembre 2004 Les frais de cours | ( ; < Aucun chèque accepté 15 $/ 1 soir 30 $ / 2 soirs 45 $ / 3 soirs Les frais d\u2019 inscription : Ouverture du dossier : 25 $ * Aucun cheque accepté : Carte d\u2019identité : 3 $ Avoir au moins 16 ans avant le 1\u201c juillet 2004 LÀ 2 Présenter les documents suivants : Les conditions d'admission * les bulletins des deux dernières années Ë * le dernier relevé de notes du ministère de l\u2019Education (s\u2019il y a lieu) * le certificat de naissance (le plus grand format) J I ses | 9 du emin-du-Roy || i = 389802 - EB 1508 IT abed e FOOZ INOR ZZ SYDUBWIP 31 © WIOÏ'WUEOUDI]'MMM + OHD3:1 CENTRE D'ÉDUCATION DES ADULTES PE ade - Emploi Québec ak = naudière Commission Scolaire des Samares CRITÈRES POUR L\u2019ADMISSIBILITÉ À CES FORMATIONS : > Être sans emploi > Être prestataire d\u2019assurance-emploi ou l\u2019avoir été dans les trois dernières années ou dans les cinq dernières années pour des prestations de maternité ou parentales ou > Être prestataire de l\u2019assistance-emploi et > Avoir quitté l\u2019école régulière depuis au moins 24 mois et \u2018 386572/385127-EX-0808 VENEZ APPRENDRE Du : 4 octobre 2004 au 29 octobre 2004 Lieu : Rawdon (possibilité à St-Jean-de-Matha) Préalables : voir note 6 e Comment ça marche ?Machinerie de production .Ajustements et dépannage de base Composants mécaniques, électriques, pneumatiques.\u201c Contenu Systèmes de production automatisés Comment c'est fait ?Windows, Word et Internet.Procédés industriels d\u2019entreprises de la région (bois, métal, alimentaire, plastique\u2026) Comment les entreprises s\u2019organisent ?; Entretien préventif .0 à, Co 14 sept à Principes de production à valeur ajoutée CLE or Ore 2 Ot nh 00 231, Principale à St-Jean-de-Matha I FON WEES C PIED] Du : 13 septembre 2004 au 29 avril 2005 ; Du : 18 octobre 2004 au 3 juin 2005 Du : 29 novembre 2004 au 18 février 2005 Lieu : Rawdon Préalables : voir note 6 TN ns nr Lieu : St-Lin-Laurentides ; Lieu : Berthierville Contenu Windows, Word, Excel, Doigté de base et internet.x I >] RENCONTRE D\u2019INFORMATION ET DE SELECTION > RENCONTRE D'INFORMATION ET DE SÉLECTION \u201d \u2019 2; ns SEY Le a Pe } _ da RENCONTRE D'INFORMATION ET DE SÉLECTION 24 août 2004 à 9 h 00 22 septembre 2004 à 9 h 00 2 novembre 2004 à 9 h 00 Pavillon Montcalm Polyvalente Pierre-de-Lestage CLE Rawdon 570, Côte Jeanne à St-Lin-Laurentides 881, Pierre-de-Lestage à Berthierville 3486, Queen Rawdon _ (porte arrière) i i Préalables : voir note 1 Etre âgé d\u2019au moins 16 ans et avoir réussi les unités de 3e secondaire en français, anglais et mathématiques ou l'équivalent (TENS ou TDG) Avoir réussi un DEP en secrétariat ou avoir exercé le métier de secrétaire Avoir réussi un DEP, un DEC ou BAC en administration ou avoir exercé le métier en tenue de livres Avoir un objectif d'emploi précis dans une profession où le bilinguisme est requis et avoir exercé cette profession Avoir réussi les unités de 3e secondaire en français, anglais et mathématiques ou l'équivalent (TENS ou TDG) Avoir réussi le 2ième secondaire ou l\u2019équivalent (TENS ou TDG) _J < Page 28 « L'ÉCHO + www.lechoam.com * Le dimanche 22 août 2004 TR SM SD STE SE pans em mm em mee A ee a Emploi Québec anaudière Commission Scolaire des Samares CRITÈRES POUR L\u2019ADMISSIBILITÉ À CES FORMATIONS : > Être sans emploi > Être prestataire d\u2019assurance- -emploi ou l\u2019avoir été dans les trois dernières années ou dans les cinq dernières années pour des prestations de maternité ou parentales ou et >- Avoir quitté l\u2019école régulière depuis au moins 24 mois et > Être prestataire de l\u2019assistance-emploi > Avoir convenu d\u2019un plan d\u2019action avec un agent d\u2019aide à l\u2019emploi de votre Centre Local d\u2019Emploi { RESTAURA] ty Lun \"Re Du : 13 septembre 2004 au 13 mai 2005 Lieu : Berthierville Préalables : voir note 5 .\u2014\u2014 es 00 ie Contenu Santé et sécurité, bois et matériaux connexes, styles de mobilier, mathématiques et plan, outils manuels, fixes et portatifs, meubles en panneaux et en bois massif, peinture sur bois et les modules traitant de la préparation et la finition, curriculum vitae et stage.# i i ~ > RENCONTRE D\u2019INFORMATION ET DE SELECTION M A À 25 août 2004 à 9 h 00 Polyvalente Pierre-de-Lestage 881, Pierre-de-Lestage à Berthierville (porte arrière) \u2014 dires Du : 18 octobre 2004 au 15 avril 2005 Lieu : St-Lin-Laurentides Préalables : voir note 2 in er se lI - ue a ee .Contenu » Spécialisation en lien avec le domaine médical tel que : accueil de la clientéle, terminologie médicale, biologie humaine et production de documents a caractére médical (450h) » Enrichissement en informatique et en francais (823, 5h) RENCONTRE eT TAT] ET DE SELECTION 28 septembre 2004 à 9 h 00 Pavillon Montcalm 570, Côte Jeanne à St-Lin-Laurentides _ ES Cee lly Du : 7 septembre 2004 au 17 décembre 2004 Lieu : St-Félix-de-Valois Préalables : voir note 4 Contenu Acquérir les connaissances et habiletés nécessaires à la production, au traitement et à la transmission de l\u2019information dans un contexte où le bilinguisme est requis.> NN a » A ; 1er septembre 2004 à 13 h 00 CLE St-Jean-de-Matha 231, Principale à St-Jean-de-Matha LL DE PER IY LA Du : 20 septembre 2004 au y 29 avril 2005 Lieu : Joliette Préalables : voir note 3 Contenu Windows, Word base, Excel base et avancé, macro- commandes, Access, Internet et Outlook, Tenue de comptable et Avantage), cas, curriculum vitae et stage.> RENCONTRE D'INFORMATION ET DE SELECTION 1er septembre 2004 a 9 h 00 Services aux entreprises 333, Sir Mathias-Tellier a Joliette \u2014\u2014 ph te Rn no EA livres manuelle et informatisée (Acomba, Simple | INSULIN CY EN Da Te a\u201c a A m0 clin J SOW Du : 20 septembre 2004 au 6 mai 2005 Lieu : St-Esprit Préalables : voir note 2 Contenu Windows, Word base et avancé, disposition de correspondance, Excel base et avancé, Access, Internet et Outlook, Tenue de livres manuelle et informatisée, Power Point, FrontPage, Cas, Français, Curriculum vitae et Stage.J RENCONTRE D'INFORMATION ET DE SÉLECTION .31 août 2004 à 9 h 00 Pavillon Thérèse-Martin 40, des Écoles à St-Esprit Es Ea a = \u2014 EE INITIATIONS A MS OFFICE ay i arc Du : 27 septembre 2004 a au 13 décembre 200 Lieu : Joliette Préalables : voir note 5 Contenu Windows, Word, Excel, Doigté de base et Internet.- 2 RENCONTRE D\u2019INFORMATION ET DE SELECTION 8 septembre 2004 à 9 h 00 Services aux entreprises 333, Sir Mathias-Tellier à Joliette msm renene ORAQREBRE08 6Z abeq * #0OZ IP0R ZZ SYDUEWIP IT \u20ac LUOÏ'UIBOYIA MMM o OH233:1 \u2014\u2014 te \u2014 dm illes * Billard * Bar + Salle de réception | LIQUES «vi \\ d'automne en FORMATION 3 INSCRIPTION _ (819) 228-3383 En J) ROARS, y) @DES LE OUVERTAÏ Ll: Id a Ÿ Tous Les oimancies x JRE DEJEUNERS } QUILLES \u201c2 A Bienvenue à tous e Fête d'enfants o Levées de fonds + Party toutes occasiens * Tarifs de groupe instructeurs disponibles pour cours Plerre Léveillé et Yves Lacombe à votre service | @GRAMA cum TC om De Grand Pré.22G\"3303 Grand choix de jeans marques ! \u2018 renommé sur marchandise automne/hiver à prix régulier mees wl acompter de * > te 435, Notre-Dame, Joliette 752-1608 Cerrefour Jean-Coutu, Berthierville 836-2418 Page 30 « L'ECHO « www.lechoam.com © Le dimanche 22 août 2004 \u2014 a Ts CL = PAR INTERNET WWW.LELC À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous Que le lee de voire annonce est exact dès sa parution, Sinem il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se Hiaûte uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annesce.MARCHÉ DE L'EMPLOE Toute discrimisation est iHégale.Les postes offerts dans mas rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes Rédiger le texte à faire paraître et vos coordonnées MERCREDI: 16H00 WWW.LECHOAM.COM HOAM.COM p p > > 3 p TARIF POUR L'ÉCHO 10,07 $ POUR 20 MOTS 44¢ du mot additionnel (taxes incluses) te.A dt At ; Echo Patites Annonces Classées \u2018CONSULTEZ-LES*ANNONCES\"CLASSÉES SUR LECHOAM.COMs ANNONCES Vip Diffusez votre annonce à travers tout le Québec! Obtenez pour seulement 10$ additionnels + taxes, une annonce VIP sur www.LesPAC.com, ie plus important site d'annonces classées sur Intemet au Québec.Pour plus de renseignements, communiquez avec notre téléconseillère (LD rois à vendre 1, 2, 3.Clic!\u2026 Vendu! Oui vous pouvez vendre vous-même et économiser la commission.Avec www.clicmaison2000.com achetez et vendez rapidement grâce à nos 45,000 visiteurs par mois.(maisons, terrains, commerces etc.).Notre concept: 17 photos, texte complet, pancarte.À partir de 349$.1- 817 clic-maison/ 1-877-254- ŒD tale àvenire ST-DAMIEN DE BRANDON: Lanaudière, 4 saisons, 5-1/2, accès lac, (450)629-5042 m0 Terrains à vendre ST-JÉRÔME: Montée Ste- Thérèse, prôt à bâtir, 56,000 pi.ca., 40,000$, (514)951-6772 BATISSE commerciale et/ ou industrielle, 10 ans; 5,660 pi.ca.sur terrain 22,200 pi.ca.Route 138, bureaux au 2e étage; ur- ent de vendre.Denise oulin, Royal Lepage, services-conseils Ctr.(819)697-1020 COTTAGE canadien 2 étages, 1991, près golf, Loui- seville.(819)228-9651 175,000$, DESIREZ-vous un duplex accessible à vos besoins?Sous -sol fini 36x60, 8-1/2 hauteur, solarium 12x22, fini 3 saisons.900 Notre-Dame Berthierville.Revenus de 15 à 20,000$/ année.Infos: (450)836-6346 Bord fleuve (Lanoraje): @ fn (Fanoraje): piped (179.5005.c.à.c., garage, cabanon, spa, 135,000$, (450)586-1901 BERTHIERVILLE: 98x172, 18,0008.1-450-803-4310 ou (450)836-4310 ST-ALEXIS-DES-MONTS: Lac privé, idéal péche, 150'x600\", place tranquille.40,000$ (819)265-4267 ST-CUTHBERT Nord: 5 minutes Lac Hamelin, 15 minutes Lac Maskinongé, 40,000 pi.ca., boisés, 7,900$.Avec ruisseau 27,900$ et plus.Ste-Ambroise, 3 milles de Joliette, 1,200X480, son vert, 29,800$, (450)672- D Chambres à lover reils Pr ers GRAND 4-1/2, situé 2e rue Lagacé, Louiseville; très propre, emplacement pour patio; grand stationnement; remises Intérieure/ extérieure; libre immédiatement 450)243-0596 819)228-1162 819)384-2611 MASKINONGE: Résidence Louise Doyon - toyer familial et paisible pour personnes âgées.Chambre double disponible, 2 sdb, repeinte à neuf, air-climatisé, infir- HABITATIONS Providence Ste- Ursule, 3-1/2, chauffé, éclairé, buanderie, conciergerie, ascenseur, stationnement.Aussi espace de bureau, 440 pi.ca.(819)384-1414 LOGEMENT 4-1/2, non meublé, non chauffé, libre, 27 Ste-Marie, Maskinongé, idéal personne seule ou couple avec 1 enfant, soir (819)227-2930, (819)691- LOUISEVILLE: 4-1/2 avec salle d'eau, réaménagé, libre immédiatement, infos (819)375-1643 miére sur place, (819)227-2645 CID caler iloer CUISINIÈRE/ réfrigérateur/ laveuse/ sécheuse, mobilier cuisine, bon prix, (819)228-2271 POÊLE GE., amande, four autonettoyant, très propre, (819)228-0199 \u20acD Divers à vendre STE-URSULE: bord de l'eau, 4 saisons, 2 c.à.c, tout équipé, semaine/ fin de semaine.(450)581-8686, Fernand 4 pneus BFGoodrich, P195/65R15, 3,000 km, comme neuf.819)228-5721, 819)228-2892 Bureaux/ locoux à louer aD BERTHIERVILLE: Local commercial 22x32, intérieur 2 bureaux fermés 11x12.Chauffé, éclairé, 550$ (514)258-7552 ST-MICHEL-DES-SAINTS, Chemin des Sages, 14 terrains, St-Zénon, 120.000 pi.ca., ruisseau, accès lac, 6800$, (450)833-6868 onts/ B= à louer 3-1/2, 1er étage, construction neuve, planchers bois, libre immédiatement, idéal personne seule ou couple, 550 Rang York, St- Barthéiémy, (514)722-5322, (514)722-2342 | ST-FELIX: Bungalow 1998, terrain 49,500 pi.ca.bois/ cé- famique.115,000$.(450)889-4301 ST-BARNABÉ: maison 24x56 avec garage, grand sous-sol, terrain 200x187.(819)264-5534 ere (110) Prop.à revenus à vendre MASKINONGE: triplex 2x4-1/2, +2-1/2, centre du village, stationnements, rentable.(819)227-2881 0 {ommerces à vendre À Joliette: Résidence pour aînées (9 personnes).Rapporte 7,250$/ mots.BON PRIX! : (450)752-9975 SALON de coiffure à ven- re, à Berthier, (450)586-2584 A votre compte, important manufacturier de distributrices automatiques, recherche des distributeurs, T.Plein/ T.partiel.Partout au Canada.Oui une route C'est rentable! 1-866-300-0078 .ED Cuers vendre 4-1/2, à louer, 2e Hage.our informations: (819)228-2327 propriétaire A St-Gabriel: 2-1/2, 3-1/2, non chauffés, sous-sol, rue Cohen, paisible, (450)835-0888 4-1/2, entre Louiseville et Maskinongé, libre, (819)228- 4386, (81 227-4454 BERTHIERVILLE/ JOLIETTE 4-1/2, libres immédiatement , entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, toutes com- modités, bien situés, 450)836-4596, 450)836-6589 A Maskinongé 2-1/2, 2e étage, 280$, personne sérieuse, (819)227-1220 Nathalie ou laissez message.CHARETTE 552 rue Notre-Dame, grand 4-1/2, bien clairé, avec foyer.(819)221-5274 Yves GRAND 2-1/2, demi sous-sol, 86 Notre-Dame Sud, Louiseville.Service de buanderie inclus.205s mois.Libre.(819)228- 54 MASKINONGE: 103 Langue-de- Terre, près lac St-Pierre, 28x39, forage 15x24, terrain 75x130, 819)691-1175 (514)354-9916 TEE - ST-ALEXIS-DES-MONTS, vente Rr chalet fees, terrain ' boisé, 16,000 (819)326-6112 $ ST-PAULIN: 4 saisons, rain 136x162, 45, 000$/ able.Cause décès.(819)692-0325 LOUISEVILLE: près Canadel.3-1/2 (325$), 4-1/2 (355$); eau chaude fournie, nombreux services inclus.(mens 89771 819)228-9300 LOUISEVILLE: 80 Dalcourt, grand 3-1/2, semi meublé, ventilateur, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Infos: (819)228-8731 LOUISEVILLE: 3-1/2 chauffé, au 248 Dalcourt, libre 1er septembre, (819)228-5020 LOUISEVILLE: 4-1/2, au 204 Notre-Dame Nord, 2e, libre immédiatement, (819)227- 3315, (819)228-441 LOUISEVILLE: local commercial dans secteur résidentiel, tranquille, 12x 9\" + 16x 6° pour salle de bain, laveuse/ sécheuse incluses, idéal pour coiffure, esthétique ou bureaux, 3008/ mois, (819)228-3205 LOUISEVILLE: 4-1/2 libre, tranquille, idéal retraité ou personne seule, (819)228-3287 A YAMACHICHE 4 1/2, 2e étage, avec grand terrain.Poss.bain tourbillon.Libre immédiatement.Aussi 5 1/2, libre Ter nov.ou déc.399995 - EB 2208 A SAINT-EDOUARD Maison seule, 2 1/2, intérieur rénové à neuf.Libre immédiatement.(819) 268-4223 demandez Johanne Logements/appartement chauffés/meublés à loue: 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, buanderie comprise, libre immédiatement, (819)228-4661 GTED Propriétés à louer LAVALTRIE: Bord de l'eau, 3 c.à.c., foyer, piscine, cabanon, libre septembre 980$/ mois (450)434-7385 Chambres à louer CHAMBRE à louer avec cuisine communautaire, frigidaire dans la chambre et air climatisé.Pour ersonne autonome et sérieuse.Située à Louiseville (centre- ville).(819)228-0763 A Berthier.Les Appartements L'Aubergiste situé directement sur le bord du fleuve; chambre à louer au mois, laveuse/ sécheuse, patio, terrasse, salle de lavage, frigo dans la chambre; (450)836-1994 «D Entrepôts à louer ENTREPÔT à louer: 800 pi.ca., 12' de haut, chauffé, éclairé.Idéal pour entrepôt alimentaire, etc.ue Dalcourt, Louiseville (450)885-3619 -CUISINIERE propane GE Profile.Comme neuve, (819)227-2727 2 portes de garage usagées en bois, 4 panneaux par porte avec ack 7 autX9' large, (450)836- A BAS PRIX! Matériaux 1ére qualité, bas prix imbattables! Minuterie électronique pour piscine 9,99$ au Québec seulement.Plancher flottant sans colle garantie 20 ans 0,97\u20ac pi.ca., 25 ans 1,07 pi.ca.Ardoise multicolore 12x12\" 1,99$ pi.ca.Moulure 8 pi.cadre 0,99\u20ac, plinthe 1,15$.Époxy alkyde int./ ext.14,99$, gris à plancher 11,99$, peinture int./ ext.al- kyde 11,99$, peinture latex int.et teinture alkyde ext.à partir de 10,99$.Prix argent comptant et valides du 21 au 27 août 2004.Matériaux à Bas Prix: (450)586-5008 æ Divers à louer BATISSE commerciale & louer, bien située, voisin épicerie Métro et du centre sportif, Ville St-Gabriel, (450)835-9146 CHEMINEES: Spécial 6\"x36\" 2,100* à 64$ et 7\"x36\"x2100?à 67$ la longueur.Paul Lacourse & Fils Inc., 97 Saint- Laurent, Maskinongé (819)227-4555 \u20acD Ameublement Bureau de SECRÉTAIRE +fauteuil 100$; mobilier salon colonial, 575$, (450)836-6695 , BUREAU mélamine 3 tiroirs, blanc, 408.(819)228-0327 CAUSEUSES 1508; vélos 24\", fille 508; (819)228-4448 Sets de cuisine chromés, stéréo, télé, divers articles ménagers, (450)754-2185 FRIGIDAIRE de roulotte au gaz et électricité, 525$ négociable, (819)227-2247 MOBILIER chambre k t capitaine, tête, e dura 96 SET chambre; laveuse, sécheuse Maytag; poêle; aspirateur; chaises berçantes; (819)265- 398 SET salon: 1 divan, 2 fauteuils; peut vendre séparé, (819)227- 4603 ED oh étecroménagers LAVEUSE/ sécheuse Inglis, 10 ans, bon état, déménagement, 3508, (450)836-6951 iii EERIE 5 8d Prix par semaine 0$ comptant + taxes 04 CAVALIER VL: 4 p., aut., air, CD (neuf) 14 499 ou 67 $/sem.04 SUNFIRE: 4 p., aut., air, équipée, bas km 13 499 ou 54 $/sem 02 GMC SIERRA: 4 p., 4x4, aut., king cab, équipée 20 499 ou 94 $/sem.02 SUNFIRE: 4 p., aut, lect.CD 8699 ou 42 $/sem.01 FOCUS SE: 4 p., aut., air, équipée, bas km: 9199 ou 45 $/sem.01 HYUNDAI ELANTRA VE: 4 p., aut.équipée 8799 ou 42 $/sem.01 SUNFIRE: 2 p., man., air, lect CD 8199 ou 39 $/sem.01 ACCENT GS: 2 p., man.lect.CD 6499 ou 31 $/sem.01 HONDA CIVIC COUPÉ DX: p.man., ect.CD 12 200 ou 56 $/sem.01 TIBURON SE: 2 p., man., int.cuir, équipée 10 499 ou 49 $/sem.01 CARAVAN SE: 4 p., aut, air, équipée 12 499 ou 58 $/sem.00 ACCENT GS: 2 p., man., lect CD 5799 ou 28 $/sem.00 ACCENT GS: 2 p., aut, mags - 5899 ou 29 $/sem.00 ACCENT GS: 2 p., man.air, lect cD 5899 ou 29 $/sem.00 ACCENT GS: 2 p., man.lect.CD 5499 ou 26 $ sem.www.automobilemgarceau.com 701.boul.St-Laurent Est ie (face à Patrick CRETE 310) Divers à vendre ACHETERAIS publicités antérieures à 1970: enseignes, catalogues, manuels, cans de tôle, dépliants, cabarets, calendriers, etc.(819)296- 2342 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, tentes, roulottes acceptées.Brochure gratuite 28 août party lingerie rotique, 29 août party de lasagne.Tel: (819)336-432 AQUARIUM blanc, 50 gal.meuble et filtres, prix négociable.(819)228-082 CDD viesivne EID Diversi vendre PORTES DE GARAGE, A) ET Sh ANDERS, FUMIER DE VACHE D'OCCASION PIÈCES idéai pour jarains, OPÉRATEURS ELECTRIQUES gazons, fleurs et RÉSIDENTIEL » COMMERCIAL ESNARELNOCS FOUR JENN-AIR & ST s PORTEAHTO = ou en vrac : à (819) 228-2569 ous 2 (819) 228-4440 0265-2301 265-2301 397388 - £82208 pe AUTOMOBILES esSlerl Tél.: (450) 836-453 1 191, Montcalm, Berthierville SUPER SOLDES DE AOÛT sur tous les véhicules allant jusqu\u2019à 1500° sur certains véhicules | Service après vente sur place assuré par des techniciens qualifiés et un équipement sophistiqué.GARANTIE MINIMUM LL 10 000 k ya, en LES AT CLINE ETS EAT EER manufacturier.PONTIAC SUNFIRE 2002, 4 portes, auto.bas kilométrage.PONTIAC SUNFIRE 2002, 2 p., auto, air 2 PT CRUISER 2003, automatique, tout équipées, balance de arantie Chrysler.CHRYSLER 300 1970 clim, bas kilométrage, décapotable tnt 440 équipée.restaurée en 199] GRAND CARAVAN NISSAN SENTRA GXE SPORT 2003, tout 2001, automatique, équipée, bas kilométrage, tout équipée, balance | balance de garantie.de garantie.CHRYSLER INTREPID CHRYSLER SEBRING 2000, tout équipée.LX.2002, V6, Balance | CHEVROLET CAVALIER de garantie.Tout équipée, 2001, 4 portes, aut., bas 52 000 km, argent.kilométrage, climatiseur.HYUNDAI ACCENT GL | FORD WINDSTAR 2002, 4 portes, bien 2001, bas kilométrage, - équipée, bal.de garantie.loutéquipée______ HYUNDAI ACCENT GS | PONTIAC TRANSPORT 2002, 2 portes, auto.1999, bas kilométrage, 41 000 km, bal.de gar.bien équipée.MERCURY TOPAZ FOCUS 2001 SE, 1993, 76 000 km, aut., auto, bien équipée, bien équipée.arantie.VITARA XL7 2001 OLDSMOBILE ACHIEVA man.4x4 V6 tout 1995, V6, 4 portes, tout équipée équipée ___\u2014\u2014 DODGE CARAVAN 2 DODGE CARAVAN 1997, 7 places, bien 2001, tout équipées, équipée.© Financement sur place * Échanges Garantie prolongée MAZDA PROTEGES 2002, rouge, man., toit ouvrant, 55 000 km, bel.de garantie.MAZDA PROTEGE LX 2001, aut.\u2026 clim, 56 000 km, bal.de garantie.FORD FOCUS SE 2001 familiale, aut\u2026 clim, 47 000 km, bal.de garantie.HYUNDAI ACCENT GS 2001, aut., 2 portes, 61 000 km, bal.de garantie.HYUNDAI ACCENT GS 2003, 2 portes, bas kilométrage, bal.de garantie.7 rés wt ee 2 LE abr + +00Z 1008 ZZ SUDUBIIP 3] « LIOD'WIEOYDI MMM ¢ OHDJ.1 me mn ea YAR: TIT RIG a 0 OW Ape WW Te Ww We SY Wms SS WW -s Divers à vendre «D ap Accessoires de bébé RAMPES-BALCONS info: B.CLOUTIER RAMPES ET BALCONS 019 228-5001, RB.Q.:8248-7678-0 288236 A VENDRE: cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, blancs; bureau d'ordinateur + chaise: pagette Nixxo.(450)836- CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi- -cultivé, 2 à 3 pieds et plus, 2.75$/ \u2018chacun, livrés, (514)992-8691 BOUTIQUE érotique: Magasinez en toute confidentialité par correspondance.Obtenez un lubrifiant gratuit en commandant le catalogue couleur.EditionNo.8 - comprenant plus de 140 articles érotiques de qualité pour elle et lui à des prix inférieurs à ceux des boutiques.Vous cherchez un article en particulier! Nous l'avons en catalogue! Appareil de tout genre, VHS, DVD 3XXX pour tous les goûts, Huiles- Lotions- Aphrodisiaques.pour info 1- 800-230-9088 Envois discrets, notre nom de boutique n'apparaît pas surl'envoi, 18ans +.Envoyez vos coordonnées, chèque personnel accepté, paiement à I'odre de Distribution Bon Plaisir, postez à C.P.558 Succursale St- Jacques, Montréal, Qc H3C 2T6 CHAUFFE-piscine au bois augmentantde 10à 15 degrés par jour.Fabrication et vente de \u201cbouilleuses\u201d à bois et à l'huile.Réservoir de 100 à 3000 gallons, aussi abreuvoir extérieur pour animaux.www.Lsbilodeau.com Sans frais 1-888-557-4767 VENTE succession sets de cuisine, salon, chambre à coucher: four à cuisson de céramique avec moules eds (819)326-6249, 450)885-3590 BASSINETTE, commode, étagère, miroir (rotin), siège d'auto, chaise haute (819)264-5752 \u20ac Machines à coudre (RC) CERT ARVISAIS 296209-EB 02-05 Claire et Denis Pettigrew, props.Spécialistes de la machine à coudre en région.Vente et réparation de machines à coudre de toutes marques.* Broderie * Aiguisage de ciseaux * Accessoires de couture * Confection et réparation de vêtements a Saint-Aimé | (81 Louiseville ATELIER L.BAZIN Enr.35 ans d'expérience.Machines à coudre domestiques Jandme; industrielles toutes marques.Vente.Réparation.Location.354, 2e rue, Louiseville.(819)228-3615 \u20acD .Animaux CHIOTS demandés.Adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.(450)666-1228 ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.819)233-1711, cellulaire 819)372-7755 LAVEUSE/ sécheuse Inglis, 200$ (819)228-5617 MOBILIER chambre bois laqué blanc, sérigraphie, 60 pots Masson (819)228-5048 JUMENT Canadienne pure sang, avec pouliche de 2 mois, pure sang.Aussi autre pouliche Canadienne de 2 ans pure sang domptée simple.(819)264-5213 PORTES et fenêtres en stock, avec erreurs de mesures, et surplus d'inventaire.À très bon prix.(450)889-4111 SYSTEME: 2 subwoofer 12* audio Bahan, 1 ampli 820W, (819)268-3417 TÔLES à couvertures et à lambris de couleur et galvanisés etc.(819)221-5429 VÉLO-stationnaire, rameur, appelants d'oie; carabine poudre noir; a/c (819)227-3063 BUGGY 2 places, buggy 4 places avec toit, sur roues caoutchouc.Check-wagon pour 10 personnes en bonne condition (819)227- 2253 CHIEN pure race Montagnes des Pyrénées, 3 ans, avec cabane, 350$.Chat mâle à donner, 8 ans, opéré/ dégriffé.(450)835-9451 TOILETTAGE chiens, chats tous les soirs + samedi, technicienne Claire, sur z-vous tatoos.-5822 Louiseville (320) Animaux CHIOTS: Teckel 8 semaines, vaccinés, vermifugés, mâles, prix à discuter (450)835-9241 CHIOTS à 50$ et +, Berger Allemand, Labrador et autres chiots (450)666-1228 COCHONS d'inde, lapins miniatures, lapins de chair, poules, canards, cailles, pintades, oies et poussins.Informations; (450)754-2185 INSÉPARABLES perruches.Vente rapide.Prix raisonnable, négociable.Jeanne (819)228- LABRADOR Flat Coated, Retriever, chiots vaccinés, flair exceptionnel, rare, 500$, (450)836-2716 MALES chiots Boston Bull, 5 semaines, 400$ (819)268-6089 (819)695-4930 pagetle POUSSINS à chair, prochaine arrivée début septembre.Réservez tôt! Meunerie Jeannot Alarie, St-Paulin, (819)268-2870 \u20acD Artides de sport 4 mags Cragor 15° GM; fusils calibres 12 et 15 plus étuis; pipette canard; bottes hautes pointure 8; pack-sac genre glaçière (819)228-8725 BOULES quilles: 1 grosse 4.lb 2 petites 2.1b, +sac (819)296- Piscines D = HORS-TERRE, 18\u2018, drain fond, équipée, très propre.Seulement 675$, (450)759-5400 PISCINE hors-terre 21', 11 ans d'usure, 250$.(819)228-3637 après 17h30 HORS-TERRE, 24', drain fond, équipement complet, besoin toile, 500$.(819)296-3351 Santé ® Clinique & \u2018 Sylvie Morneau Infirmière auxiliaire SOINS DES PIEDS *Clinique ou à domicile 15 ans d'expérience LOUISEVILLE Infos ou rendez-vous : (819) 228-1836 383673 - EB 0108 DISTRIBUTEUR indépendant Herbalife: Coach perte de poids, cellulite: contactez Francine (450)966-0569; (514)237-2738 SOULIERS de golf pour femme, grandeur 6-1/2, portés 2 fois seulement, demande 458 (450)836- -2775 &@ Ordinateurs/matériel informatique ORDINATEUR Amd Thunderbird complet 1.2 Ghz, 0$ (819)228-9733 \u20acD logis POELEaboisantique, blanc, four, réchaud, très propre, 650$.(819)227-4727 \u20acP bois defoyer BOIS de chauffage sec à vendre, (819)227-1197 ED Matisioux de consirudio B.C.FIR 12 morceaux 4x6 22' 300' de bois, (450)885-3912 PLANCHER bois franc.Liquidation finale terminant 28 août.Venez voir.Offre raisonnableacceptée.(819)475- 9002 www.plancher.optinov.com -TOUS genres de matériaux de construction: bois de construction, bois de toutes sortes, pré-fini, revêtements (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, portes d'acier, portes de garage différentes dimensions, porte- patio, plancher flottant, fenêtres \"de toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques trés propres, tuyaux pour ponceaux, poteaux 25pi.long traités etc.(819)221-5437 Voyages/loisirs D NAVETTE EXPRESS CASINO DE MONTREAL Tous les jeudis de l\u2019année NAVETTE AU CASINO Prix 20 $ et recevez 20 $ en coupons-cadeaux Départ secteur rive-nord : Shawinigan, Shavinigan-Sud, Cop-de-lo-Modelaine, Trois-Rivières et ey Rive-Sud : Carrefour 55 à Saint-Grégoire.Réservations : 378-6701 CD érolgie/ocutisme 12 minutes gratuites et des réponses précises! Que demander de mieux! 12 minutes gratuites! Et 8 ans d'expérience! et des milliers de clients satisfaits! Et oui en composantle 1-900-451-6675, et en étant facturé pourunappelcomplet.Et bien vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie, et de la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur, et encore plus! Composez dès maintenant l'Ère du Verseau au 1- 900-451-6675 à 3,79 $/ min.seulement.18 et plus! H)123648 ANGÈLE, voyance à l'ancienne, ne pose pas de questions.Médium de naissance, -cartomancienne avertie, prédictions datées, consulte 7jrs/ 7.Tel: 1-900-870-3553 (2,90$/min.) 18+, www.tarots.tv APPELLE c'est sérieux, Voyance naturelle, secret spirituel, astrologue réputée.Mme de Gaspé, 2,99$/ min, 21 ans+, 1- 900-643-5779 ENCAN DE MACHINERIES DIMANCHE 29 AOUT 2004 A 10 H 32, chemin St-Jacques, Joliette (Québec) Nous avons été mandatés par quelques producteurs agricoles pour vendre des surplus dinventaire.De 10h a 13 h, seront vendus articles et outillages de hangar.Tracteur M.F.modèle 4245, 1998, environ 1000 h, 4 X 4 avec «loader» DT autonivelant - Tracteur Kubota, 52 forces avec pelle - Tracteur M.F, modèle 255, cabine, «loader» - Tracteur Renault, modèle 651-4, cabine, «loader», environ 5300 h - Tracteur Inter, modèle 275 à essence avec pelle - Une dizaine de remorques neuves de différentes grandeurs dont 2 fermées, une Camaro 1982, 79 000 km, moteur 305, automatique.Page 32 + \"ECHO + www.lechoam.com e Le dimanche 22 août 2004 l\u2019équi d , (Toute personne intéressée d'obtenir la liste d'équipements, contactez-nous dans les quelques jours précédant l'encan.) d'équipements Banc de scie Rockwell 10\" - Planeur Poitra 12\" - Convoyeur Poitra 12\u201d - «Shapper» Poitra 1 1/4\" - Sableuse à champ Progress 48\u201d - Scie à ruban Poitra 20\u201d - Entraîneur Poitra - Gogoneusse.Environ 1500 balles de foin de mil sec, 45 à 50 livres - Environ 28 balles carrées ensilage de 4\u2019 X 3\u2019 - Foin sec grosse balle, 4\u2019 X 3\u2019 dans le mil.Nous acceptons les consignataires jusqu\u2019au 26 août 2004.Cantine sur les lleux CONDITIONS D\u2019ENCAN Argent comptant ou prêt de banque.Liste sujette à changement sans préavis.Frais de commission d'acheteur: + $ à 2500 $ - 10 % * 2500 $ à 5000 $ - 5 % * 5000 $ et plus - 3 %.information JACQUES FORTIER, ENCANTEUR (Lic.328062) Nous sommes disponibles pour tout genre d'encan.Plus de 25 ans d\u2019expérience dans le domaine.Fermes - Maisons - Garages - Machineries TT 32, ch.Jacques, Joliette (Québec) Tél.: (450) 755-6212, ceu.: 758-9252 P ~y 397702 - EX 2208 ti GC \u20ac Courriel : jacques.fortier@avantage.net N ASTRO-Club, ligne de voyanceen direct 24 heures à seulement 2,85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1- 900-561-1212.4,89$/ min.Gratuit: (514)768- -2000 (Montréal et 450), ext.1-800- 799-6395, visa, master.2,59$/ min.(+ taxes, www.predictions2000.com) Venez rencontrer Mme Minou et l'équipe de la Clinique d'ésotérisme au Salon des Arts divinatoires les 10, 11 et 12 septembre, au Centre Pierre Charbonneau (3000 rue Viau, Montréal).Mme Minou y donnera aussi des conférences sur La Numérologie planétaire et Numérologie astrale le 11 septembre à 18h00, et sur Les Tarotsdimanche le 12 septembre a 16h00.Vous pouvez écouter MmeMinousurles ondesdu98,5 FM tous les lundi et jeudi soir de 23h00 à 00h00 AVEZ-vous déjafaitfacealavérité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18 + 3,99$/ min.1-900- 451-9602 Visa/ Mastercard, 1- 866-752-7779.www.psychicmedium.ca [424] Astrologie/occultisme TÉLÉ- -voyance avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial visa/ mastercard, seulement 2,99$ la minute 1- -866-voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d' expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précises.4,99$ la minute (+ taxes) au 1-900-561- 3000 TELE Voyance avec Céleste.Tel que vu sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2,99$ la minute 1-866-voyance et aussi payable par Western Union et mandat poste.Consultation en personne avec Céleste ou un autre voyant de votre choix, pour infos 1-866-voyance.Consultez dès maintenant Céleste, Richère, Benjamin, Marie-Claire.Réponses rapides et précises 4,99$/minute (+ taxes) au 1-900- 561-3000.Visitez notre site internet: www.tvvoyance.com.Venez rencontrer Céleste et son équipe au Salon des Arts divinatoires les 10, 11 et 12 septembre, au Centre Pierre Charbonneau (3000 rue Viau, Montréal).Céleste y donnera aussi des conférences sur le libre arbitre versus le destin (le 10 septembre à 17h00 et le 11 septembre à 21h00) an Construction, rénovation RENOVATIONS de tous genres; cabanons, cuisines, planchers, sdb, balcons, intérieur et extérieur.(450)760-3574 (514)688-0014 Services divers ABATTAGE D'ARBRES Professionnel, au câble ou par section.Elagage.Assurance 20 ans d'expérience, travail de qualité (819)228-5101 ap Agence de rencontres avec permis 100% Gay.Laligne gaie la plus libre du Québec.Gratuit chaque jour entre 4h- 16h pour les membres payants.Appelez (418)688-4488, composez le code 345.AGENCE de rencontre 20 ans d'expérience.Arrêtez votre solitude! Redites oui à I'étincelle sans frontière de l'amour.Consultez des spécialistes en création d'union.(450)887-1962, 1(877)887-1962 mi IT due de Lente Serge Dubeau Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité André Mélançon 21, rue Saint-Marc, Louiseville (Québec) JSV 2E4 228-3949 avocat 228-5529 228-5529 avocat 287234 Télécopieur 228-8621 Giles Hos L fossard fb \u2014\u2014\u2014 (879) 2284151 \u2014 621 A, Saint-Laurent Ouest, Louiseville (coin boul.Comtois) Ebenisterie @2D NOUVEAU Ebénisterie Rénove-tout \u2018Restauration de meubles et de portes d'armoire Meubles sur mesure de tout genre et portes à bas prix Michel e Cell.: 698-5069 Martial e Tél.: 268-6188 STE-URSULE - ST-ALEXIS - ST-PAULIN - ST-ÉDOUARD 3005 295836-E! JONONDISYHW - ITIAISINO1 330207 - EB 1508 ST-LÉON - VAMACHICHE - STE-ANGÈLE 6 Là Où le service esF rÉimventE Lo .Vente d'ordinateurs, meubles et chaises # Connection Internet * Dépannage à domicile LOUISEVILLE 71, Grande-Carriére (819)228-2229 Pour une meilleure santé! Pour urgence ou rendez-vous: Téléphonez (819) 228-3005 Résidence: (819) 296-2210 wn ?A S m w a > 9 2 2 « Dre Guylaine Lessard, oc.ESTIMATION GRATUITE R.B.Q.8006-8505-02 [A ASPHALTE & GRAVIER CHIROPRATICIENNE Mario Bellemare, prop.19 ans d'expérience MEMBRE APCHQ (A MEMBRANE ELASTOMERE {¥ BARDEAUX D'ASPHALTE ŒRÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Saint-Édouard LEAE)) 228-2052 MARC DALCOURT INC.Lave-auto a la main ATTENTION CAMIONNEURS ! Service de polissage de roues en acier inoxydable et aluminium (819) 228-9901 268131 - EB 1508 \u2014 Réparation appareils ménagers Toutes marques Agent autorisé: In; - G.E.- Maytag a lis PF - 91, rang York, Saint-Barthélemy | (Québec) JOK 1X0 287597 Tél: (450) 885-3619 287255 * Prothèses dentaires complètes & partielles * Prothèses de précision Denturologiste EXAMEN GRATUIT Sur rendez-vous (s19) 228-9998 1040, rang Petit-Bois, Louiseville * Prothéses sur implants * Base molle 287577 - EB - 1508 Les entreprises YVON (LEFESURE Entrepreneur e en stucco 1: (819) 228-5536 « Cell.: (819) 370-7866 Fax: (819) 228-3182 Licence R.B.Q.: 1893-4802-21 600, Notre-Dame Sud, Louiseville ©.00.ARS ~~ - WR © Beauté, rapidité © et discrétion © assurées, © \u201cTe reçoivent D ou se déplacent.3 @ (Airclimatisé) \u201c 18+, 2.45%/ minute.AD Emplois divers CAMION INTERNATIONAL JOLIETTE recherche MÉCANICIEN.Temps plein jour/ soir.Connaissance mécanique diesel.Formation sur place.Avantages sociaux.Équipe dynamique.Yanick: 1-800-661- i Redite oui 3 L Elineells de l\u2019amour.Arrêtez votre solitude! \\ sand Frontières \u2018 Consultez des spécialistes 20 ans en création d\u2019unjen d'expérience Nouvelle succursale à Lanoraie (450) 887-1962 1-877-753-7800 postes disponibles.Centre de formation automobile du Québec, taux de placement 95%.Tél.1-888-654-4442 www.cfaq.ca LOUISEVILLE 698-6726 NOUVELLE entreprise secteur télécommunications, personnes dynamiques pour travail autonome.300$ à 900$ par semaine.POUR TA RECHERCHE D'EMPLOI, pour ton retour aux études, pour ton démarrage d'entreprise ou tout projet, contacte le Carrefour Jeunesse- emploi au (819)228-0676.Ce message s'adresse aux 16-35 ans RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Travail tourisme, accueil personnalisé, appartements équipés, 175$/ mois, cours espagnol, 100$/ mois, www.sunsetdream.4t.com 1- 809-320-1441 TES vacances arrivent à grands pas.Tu veux te faire de l'argent de poche en travaillant à ton rythme dans ton secteur.J'ai ce qu'il te faut.Aussi superviseur recherché pour bâtir équipe de ventes.(514)277-0083 ou 1- 800-561-239! .fin de semaine, environ 25 a 30 heures, références demandées.Pour informations, Roger ou Huguette: (450)887-1061 «D Couture OPÉRATRICE demandée pour fabrication de jeans avec expérience sur feeder, Lavaltrie.(450)586-3667 ap Gardiennes demandées URGENT!!! RECHERCHE gardienne à domicile à Ya- machiche (10 min.de Loui- seville), moyenne de 31 hres/ semaine avec reçu.Personne responsable, honnête, non fumeuse, aimant les enfants et ayant un permis de conduire.Salaire à discuter.(819)227-4923, (819)695-2497 PRENEZ avis que Cynthia Dubé, domiciliée au: 170 rue Perreault, St-Gabriel-de-Brandon, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Cynthia Chartrand.St-Gabriel-de- Brandon, le 15 août 2004.æ Souhaits/naissances (819) 268-4223, Fermé le lundi LAGACE SPORT roues 1985 à 2003, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.Martin (819)364-2578 paget (819)795-2605 Achat, vente, échange HONDA 456 Foreman 2003; comme neuf.900$ négociable, (és0)757-0708 $$$ $$ 8 $ $ Achat de VIT, 4 pépines, bulldozers, \u201cskiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.payons bon prix comptant.Tél.(819)353- \u2014 nce de rencontres Agence de rencontres A \u2014 ap oe aves permis ap aves permis æ prop rs Ventes (705) Cours (905) Bicyclettes GD Remorques Caméons/caniometes LE réseau rencontre qui fesses! TENDRE passion.La ligne de a.a BICYCLETTE propre CCM, cadre ACHETONS camions, GMC, Ford, howe de dss dp Crronierour 40 500ars Vous désirez | MAINTIENT RE 2405 0152250527 Truonane sed] Doi Ji, Ma Non nos salons p unique ligne J.i i - ayons plusieurs personnes en même qui vous offre le soutien dune @Méliorer votre 3 plie un 1972 (ES) ant On se dép lace.temps.Messieurs dépêchez- consultante dans vos recherches avenir?\u20ac erche un ge- angues ap Motos à vendre REMORQUE fermée 42%x 6\"; sur (819)364-257, paget(819)795- vous d'appeler, elles pour trouver la personne idéale ° : rant des ventes pneus 14\", (819)227-4694 n'attendent que vous! pour vous.Que ce soit pour des R avec expérience de Joliette 2001 Honda XR650L, poignées Mesdames accumulez des sentiments sincères, lations a ainsi que 8 repré- () Renthal, pneu arrière neuf, 7 \u2014 - ints c'est payant! Composez amicales ou pour partager vos a CYS I lumières UFO,environ5,000km., Tracteurs , dès maintenant Je (514)768- passe-temps et sortie Tendre sentants(es) avec Anglais 4,800$, demandez Simon jour: Dd mdhinerie ogricole aD Autos à vendre 3999 pour faire des rencontres Passionest votre ligne rencontre.ou sans expérience 450)759-7050, soir: (450)889- _\u2014\u2014 qui sortent de l'ordinaire.Composez dès maintenant le pour la Arr de Espagnol 5 (650) 2 BOITES 5 1 Messieurs procurez-vous un (514)766-5029 pour devenir Lanaudière.P AS - 2 ES 3grains on Dt io 900.040.Mesdames, Messieurs apres SALVATORE [Tra ry hart Italien = Joh Deere # 40.1 herse en composan - ieurs après Le \u201d | 7700.Gratuit pourlesfemmes* avoir ouvert votre boîte vocale, Les franchises plus par année.sé 7 dap Véhicules de loisir Arrogator 18 600$, 2 arro- PR Voiture nécoppair.publ Si eee crane jai (614 768-3999 et en appuyant procurer un bloc de 200 minutes de la livraison de FEAT M.Automne xa etsport, payons les meilleurs lons 1288, (81 a Ko gana z A sur le 0.Osez le direct, en pour 25$ seulement.Pourpayer Pizzas, sont en pleine Barrette 1 prix, on se déplace (plusieurs en 1258, (819) PONTIAC composant le 1-900-830-9900, par carte de crédit et faire des expansion.1-866-640-4 vi 55-52 29 inventaire) ) Franço is: (81 9752 2,45$/ minute (pour 10 économies importantes, \u2018 2224, Daniel: (514)232-2578/ ACHETERAIS tracteurs de toutes VIBE 2003 minutes) (axes), ou le 1- composez le (514)766-5029 et s .(450)581- mel sortes, en marche ou défectueux, code 3999 15$/ appel faites le O pour parler à un aguenay - Lac-St-Jean Coitture/beauté/ ANGLAIS PARLE EN 16 (819)221-2182 b 0,9 on), Visa/MasterCard préposé du service à la clientèle.Chibougamau 635) esthétique SEMAINES.Cours privés, en Autom, bleue, 60 000 km, 5 Je 998, 1-800- SM: Tendre Passion ost la seule ligne Rober 1430) 356-0 Info: LAGACÉ SPORT bien entretenue, pneus 5 pour les gens de qui vous offre le soutien d'une 1 888 400 3232 CHAISE de coiffure à l - TRACTEUR Ford 1210 diésel, d'hives, toute équipée.= Foi, scion corses seems ee Jost cee inn | SEvEtE ur rer rave [| Admin [oom sectoupentit) Temes 5 RENCONTREZ des célibataires pour vous.Téléphonez à avec clientèle dans centre âvec notre cours d'écriture par 2x4 où 4x4, bonne (819) CAUSE : MALADIE sexy.Ter essai gratuit pour les Caroline B.au 1-900-643-5252 à commercial très occupé.M Correspondance.Recevez ou mauvaise condition, 1980 152-0447 us) $ hommes, toujours gratuit pour 2 59$/ min.seutement et elle .{ 45 0) 759-8885, gratuitement notre brochure.1 ett.Aussi gros inventaire de ACHETONStracteurs defermede (poste hg les femmes.Appelez {418)348- vousaidera.Tendre Passionpour ap Emplois divers 514)952-5473 -267-1543.pneus neufs et pièces de VIT.toutes marques, \u2019Bull dozers\u201d, 0303, entrez le code 346 ceux quicroientencoreà l'amour.Nww-qualityafcaurse.com, Spécial res newts 2000p: PéPines, \u201cskidders\u2019.1970 CADILLAC de ville, it L'École de rédacton 719-3820.129,955.Spécial hr siationnaires.ot.LA convertible 200 Mires.\u2014 @ rs Paie 4 3 foray batons ac, Ow, Of 12.[104s pcs 2605 Yar, (016) 804-0071 C1928 ED Gourde D) Ventes ns ie) ic ts : tpn [| comin Foote eon oe - es fantasmes CUISINIER(ERE) avec Avis de dissoluti Spécial pneus : 10 à 2006 + 290, 1-900-561-5500 réceptionniste.Plusieurs expérience demands).ad chon pose gratuite URGENT besoin, achetons: E.S.couleur platine, 135,000 km, 7,000$.(450)885-3697 ALERO 2003 noire, 4 cylindres, équipée, 6,000 km., Aubaine!, (450)836-4395 PD Pièces/accessoires BOITE camion fibre, avec fond de boite.4'x8', 3508.{819)296-1629 MAGS Sonoma GMC 2x4, 15\", pneus 215-170-R15, 700$ négociable (819)228-1863 te AEN | VTT Kawasaki KVF, 400, 1997, bas kilométrage, tout équipé 819-228-5261 $$$$$$$ Achatet vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptant.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 paget Perdu/frouvé URGENT: Recherche gardienne à la semaine, jour et nuit, personne fiable et autonome, salaire à discuter.Contactez Nathalie ou Patrick (819)227-1968 (819)795-0952 PERDU chien, Berger Allemand dénommé Max, secteur Pièces d'auto neuves.Payez moins cher que les garages, livraison gratuite partout au Québec.Sans frais: 1-877-999- 0080, www.supraz2000.com du lundi au samedi, ouvert jusqu'à 20h00 PIÈCES de carosserie, Jetta 1988, diesel.Démarreur, alternateur, transmission, pièces de moteur, 4 rims, 4 mags.(819)265-3121 FORD Taurus SE 1998, 142 000 km., équipée, 00% négociable, eo -2527 MAZDA Protégé 1996, automatique, 4 portes, a/c, 217,000 km, {819)228-8837 Donner du sang.Une question (\\ de vie.Messe 1er anniversaire Louiseville, couleur blond foncé et museau noir.Collier en chaîne.Récompense promise.(819)228-9992 CD Frieres/remercements PRIERE A LA STE-VIERGE La plus belle fleur du Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du mm Bateoux/moteurs BATEAU 21°, \"Glass-Stream\u201d, 1991, Mercruiser 4.3 litres, hélice Mirage, (819)227-2881 BATEAU Grew 245, 24 pieds, 225 hp, remorque, 7,250$.(819)227-2868 quittés.Malgré ton absence, |, ta présence est bien vivante dans nos pensées.Tu nous manques! » Une messe sera célébrée le samedi 28 août, à 16h, en « Déjà un an que tu nous as ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, Mère immaculée, assistez-moi.Etoile de la mer, aide-moi à me montrer que tu es ma Mère.Ste-Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m'accorder cette demande.O Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Ste-Vierge, je remets cette cause entre ves mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite gia faire publier, vous serez exaucé.CHALOUPE 14', fibre verre, moteur Suzuki 9.9, remorque, 1,200$ (450)835-7302 CHALOUPE Matteau, 55 hp Super Evenrow, remorque Remco, 5,500$ (819)383- 304 MOTEUR Johnson 5-1/2 forces.(819)227-4694 PROFILÉS POUTRES EN \u201c1\u201d LT) 0N RO POUTRES EN \u201cT\" FER: ROND & CARRÉ FER PLAT 915, Grande-Côte Ouest, Lanoraie Aussi comme est à la recherche de chauffeurs.+ Nous offrons des assurances groupe.+ Bon dossier de conduite.+ Recherche négative.FEUILLES GENIE eue ENT TdT METAUX DEPLOYES GRILLES DE SECURITE ë Michel Lessard MICHEL LESSARD FER ORNEMENTAL INC.921, boul Saint-Laurent Ouest, Louiseville TET 3 (819) 228-8698 ad | Licence RBQ $004-2680-20 AUSSI: MATERIEL EN ALUMINIUM la chapelle de la Résidence % Harfang des Neiges de 4 Louiseville et le dimanche 29 % août, à 9h, en l\u2019église de * Maskinongé, à la mémoire de nous.Sa mère Thérèse et son frère Marcel M.FLORENT BARRETTE (décédé le 28 août 2003) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à 401720 - EB 2208 ep OFFRES D\u2019EMPLO] ae Mondor Mondor International La plus importante société canadienne de transport de marchandises et de logistique Toutes les personnes intéressées par ce poste sont priées de communiquer avec M.Marco Aubin Tél.: 1-800-363-8623, poste 414 * Fax : 450-887-7578 maubin@transforce.ca Nous souscrivons au principe d\u2019équité en emploi.par le passé NE RAMPES D'ALUMINIUM = URGENT BESOIN CHAUFFEURS ET COURTIERS » Escaliers + Balcons et marche / CORNIERES ; ., , en fibre de verre ct CORNIERES DE STRUCTURE 4 Chauffeurs Québec-Ontario et pour les Etats-Unis pour flat bed.» Persiennes - Grilles de sécurité + Basé à Lanoraie.Toujours à prix compétitif + Équipement récent.399022 - EX 2208