L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 décembre 2001, Cahier 2

[" U | , pet., k 26 décembre 2001 12 pages NISUR TOUTES NOS CAUSEUSES, 0 FES ET SOFAS EN MAGASIN PSS CHAISES SUR BILLES PLAYE-FORME EN MÉLAMINE TO Blanche, 39\", 54\", 60\", Rég.: 79,99$ l'achat d'un matelas \\ Us ABOITIONNEL | sur toute la marchandise | déjà réduite I Sur présentation de ce coupon._ Valide du 28 au 30 dic.2001 | | | ; CARREFOUR DES BOIS-FRANCS (voisin BANQUE NATIONALE) Ë 475, JUTRAS EST, VicToriAVILLE 751-2261 ven éosigapiereiereu.com -\u2014 en en en en en ee on or an oe ae ee À v-i obed = 100Z 31quidd3p 97 IPaJ2J3N - NOINN,T \u2018AVA DNIXO08 U0 Oh Eh Gh GR GR ER Gh Th \"Gh.Gy | | © PZ CEA C Us(2 gal, da gic.\\ \\4 # | rq œ © du 4 au 30 (ETH ETA AU HR TRS aa) UN Sur toute: Ie: ed auto ANY Î 1 Ÿ 0 ca prêtes f Ë Ga A | 87, Notre-Dame Est Victoriaville 758-3577 a Ce | AIO ; 4 > | ins.seston p> ir R Il FN LTT JUSQU'A & tail El RE GPP TRA vg WGP WGP aw AE | C= \\ 5 \\ Ine Jed © £71 FY eof] fei, LOTR FT PU OE TET PT Le 30% est actord ON Mercredi 26 décembre 200 ¢ Pitom le ay EL) AIL)! RIA UR CILAUSSURT carrefour (II LL ib | TY vol Page 2-A BOxING & 751-5190 > $75: 7626096 (819) 752-3055 RAS SAAP00 06 \"0060860506 000 000 04 80 0H d5 4000 CEFR J BEE) .>.0.«on gr Noe Sten ty Tr ERS fare oy Rade Jawan iin t t i il meee iva.-.* Commande de volume « Pince-ceinture amovible incluse Processeur Intel | Radio / F Celeron de TOM: bidirectionnelle FRS ° : ; | + Disque rigide: 20.0 Go * Idéal pour activité plein-air i (ramps de | Lecteur DC 52x > 3 canaux | + Faiimodem SOK V90 » Portée de 3.2 km » Résolution de 1200 ppp * imprime 6.5 ppm * Interface parrallèie et USB Quantité limitée Après remise postale de 30$ de Lexmark et 10$ de Dumoulin Moniteur non inclus.l'illustration peut différer.S Téléphone sans fil à 900 MHz * Répertoire de 10 numéros * Prise pour casque d'écoute rrr 269 26E2 Magnétoscope VHS 4 têtes Hi-Fi * SQPB (lecture quasi S-VHS) » Télécommande multimarques Lecteur DC 5 disques .a * Sortie optique Mini-chaîne Hi Fi « Echangeur de 4 disques avec lecteur 3 disques * Calendrier musical 20 plages * 2x 70 watts * Double magnétocassette es « Synthonisateur MA\\MF numérique * Télécommande Téléviseur stéréo 19\" * Guide horaire «Guide Plus+ Gold ° Entrée AN frontale * Minuterie programmable Téléviseur stéréo 32\u201d 1 en diagonale * Stéréo d'antenne à réduction de bruit dbx\u2019 $ * Guide horaire à l'écran Guide Plus+ GOLD' 4 Dimensions : 29 po.H, 30 1/8 po L, 22 12 po P i * Poids approx.à l'expédition: 120 Ib Me Peu [ IXIA CRS da gy, RAAT .THE 100 SE Téléviseur stéréo 27\u201d xis WHA * Guide horaire «Guide Plus+ Gold a =p % \u20ac * Entrée AN frontale » Télécommande multimarques ES RRR] Ensemble cinéma maison .il sé 7 \u2014 5 disques DVD + Récepteur Dolby numérique/DTS - 5 x 70 watts *Rabais -50$ En ON JES hw! j hangeur à disques DVD- * Lecteur DVD compatible CD-R/CD-RW postal JVC 2 ¥ wi 2 0 Vidéo DC * 5 enceintes sattelites | : « pif : fe * Design ultra-mince « Compatible CD-R, CD-RW qq * 1 enceinte d'extrêmes-graves - 100 watts A ra Économisez Ud\u2019 \u20ac .+ Sortie vidéo à composants * Télécommande multimarques * Télécommande me \u2014_ \u2014\u2014; > INSTALLATION JVC | = RATUITE;) sranHoice Lecteur DC personnel ANTENNE GX COMPOGANTES JOCÉRIEURES GARANTIES.starchoice.com 1 888 554-7827 i * Antichoc 40 secondes * Son hyper grave * Le plus grand choix au Canada avec plus de 350 canaux cette année.+ Accessoires pour voiture 4 * Plus avantageux que le câble.À partir de seulement 9,99$ par moise Une image numérique incroyable et ambiophonique Dolby® extraordinaire sur tous les canaux e Un système Star Choice complet et l'installation \u2019 professionnelle à compter de seulement 199$t.Vous payez 249% Crédit de programmation - 100$ RCD118 7 * 10 watts de puissance totale 7 .+ Compatible ave le taux de compression Installation multiple MP3 * Compatible avec CD-R/CD-RW * Mémoire progr es CD Le logo Star ChoceMC ansi que Lout autre logo Ou concept connexe sont des marques de commerce de Star Choice Communications inc.et Star Choe Telewsion fCertaines conditions s'appliquent.Tous jes détails en magassi.Pour avor droit au crédit de programmation de 50$, les chents doivent rs ss s'abonner au forfait Nickel.Platine, Diamant.Plaune bilaigue ou Platinum.Le crédit de programmation sera porté au compte du cent au moment de l'activation de \u201ca \u201d son systéme.Dolby® et le logo Double-D sont des marques déposées de Dolby® Laboratanes Licensing Corporation sous licence du Motorola.Velide sar soavelle activation.Les illustrations peuvent différer.Offre pour un temps limité.Détais en magasn i 11 4 aL NES à ion = Mobilité BOIS-FRANCS ÉLECTRONIQUE te dimanche de 12h 7747 / ASBESTOS THETFORD MINES / / 717 Les Galeries Thetford VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud 561, 1ère Avenue Électronique + Informatique 357-2208 819-879-2444 418-335-5807 I\" py iin PES mit, audi ro.aaa a 1756473-1 Y-£ abeg = 100Z 2i1qua33p 97 IPR - NOINN,T \u2018AVA ONIXOS ow sq tJ af ; ait & «nt % A % % À + PRET A, aN Aap ki » LE 26 DÉCEMBRE IIR TIRE ENT CITE, kA JUSQU\u2019 pret ae Ë gamer\u201d wie uni oR # i \u201cWane A ?+ 1 High k | ¥ add gig Hy i rae Le alu SN DE S SUR We ema.Le ces ss re 4 A CE > OS MATELAS | ye ET LITS \\ wm AJUSTABLES mn eu .ÉLECTRIQUES | ve it | 0U EULEM tg Lux in e FAITES VITE e © pe .rer FERME LE 25 DECEMBRE 2001 ET LES 1ER EV 2 JANVIER 2002 | pana M od = eo FNANCEMENT DISPONIBLE SUR APPROBATION DE CRÉDIT (VISA ACCORD D) at as mg vO od IN L £7 650.JUTRAS.> TNS rn itr - 751-3636 (Voisin du Vée e enl 1755874-1 Page 4-A - BOXING DAY, L'UNION Mercredi 26 décembre 2001 Alley, SOJEZ MOUSE] Trousses-cadeaux ÉCONOMISEZ 190$ ! OFFRE D' UNE DURÉE LIMITÉE ! Téléphone cellulaire et service inclus! * 3 mois de temps d'antenne local utilisable en tout temps (choix entre le forfait Mobilité - 200 minutes par mois ou le forfait Mobilité Par appel - 50 appels par mois) » Weeks-ends illimités pendant 3 mois _ * Auéuns frais d'activation \u201c_e Aucuns frais d'accès au réseau TRU 3465 d'Uniden [ - \u20ac a service d'urgence 9-1-1 ) Technologie & 2,4 GHz pour ECONOMISEZ 20% I .Peu contrat.I KR plus de clarté et une e portée | .Tu, Les accrue SR 7e - Deux claviérs 8 fonction mains.bes.* Mémaire de 50 noms: et numéros I 50% Eu er a ~ COM- 9100 d'Audiovox Motorola 120c pour 24 mois La trousse à 99$ comprend les forfaits Mobilité 258/200 ou Mobilité Par appel 258/50 pendant 3 mois, les weeks- ends illimités pendant 3 mois, l'accès au réseau l'accès au service 9-1-1 sans frais pendant 3 mois, un téléphone à prix réduit et aucuns frais d'activation.UNE FOULE DE TELEPHONES SANS FIL A DES PRIX EXTRAORDINAIRES.toute la famille pourra en profiter!® cr Chofsissez entre Finstallation de [TY IER Rey LTTE PUT hk ma Ben 45$ /mois pour 24 mois* g système de RCT UT ITS par satellite de, La CS di rk 'N at \u201ca rate aa Système de télé numérique par satellite Bell II ExpressVu 3120 * Accès aux canaux interactifs, dont la Météo instantanée Guide des programmes à l'écran avec défilement de la grille-horaire en cours d'émission A * Nouvelle allure plus compacte - deux fois moins haut que les autres récepteurs Av x 58301 \\ aX A * En fonction du prix d'achat initial de 199 $ et excluant les frais de programmation mensuels.**Le crédit de programmation de 100 $ est applicable aux nouveaux abonnés seulement et doit être utilisé .beet Offre valide pour les nouveaux abonnés de Bell ExpressVu seulement.Détails en magasin.HA N , \u201d Sébastien Bergeron 567, boul.Bois-Francs Sud (819) 3 57-7777 Victoriaville CR \u2014 Espace Ben'@ ~-e afiv.a - (007 3:qwa9p 97 1Pa1dIN - NOINN.T \u2018Ava DNIX08 Page 6-A - BOXING DAY, 'UNION - Mercredi 26 décembre 2001 NP1250801 Ck Sl i no sur mode, chaussures et accessoires a prix ordinaires pour toute la famille Comprend les vêtements et chaussures pour hommes, femmes et enfants, les dessous intimes, bas-culottes, tenues de nuit, sacs à main, accessoires et bijoux mode pour femmes.À l'exclusion des articles actuellement annoncés, des articles \u2018Achat spécial\u201d et toute la marchandise dont le prix se termine par 97C.À l'exclusion des fragrances et produits de beauté de marques prestigieuses, de toutes les montres Jones New York, Casio\u201c, Levi's\u201c, Alfred Sung, Roots*®, Anne Kiein*® Ii, Point Zero*®, Skagen, Fossil*®, DKNY\u201c®, Guess, Nautica, Harry Potter\u201c et Barbie\u201c, ainsi que des meubles pour bébés, des poussettes et sièges d'auto.HARRY POTTER, les noms des personnages, leurs représentations et leurs insignes sont des propriétés et des marques de commerce de Warner Bros.©2001.Barbie: ©2001 Mattel Inc.LÉ mr | 8 NS mets les i de liquidation.LJ L 4 chaussures et accessoires > og WEP pour toute là famille | Comprend la mode , femmé¥ et enfants, jo ies pour t Mode pour enfants tailles bébé jusqu'à 18.EN à prix promotionnel.Le choix varie suivant le magasin.Dans la limite des stocks SEARS SEARS.CHOIX.SERVICES.RÉCOMPENSES.La Grande Place des Bois-Franes 1111, boul.Jutras Est, Victoriaville, Qc G6P 1C1 Copyright 2001.Sears Cana [ERIS 1756653-1 rabais 5 sur l'électronique*, les gros appareils ménagers, machines à coudre et aspirateurs, articles ménagers, luminaires, parures de fenêtre, quincaillerie, jouets, marchandise saisonnière, linge de lit et de salle de bains, meubles, ensembles matelas-sommier, articles de sport, articles du rayon Plein air, peinture et papier peint et produits de modernisation du foyer, à prix ordinaires, en solde ou à prix de liquidation.Comprend les super offres ci-dessous et bien plus en magasin! À l'exclusion des téléviseurs Panasonic Tau de la série \u2018HX' et SONY WEGA\" XBR.Jouets, articles de sport et papier peint dans la plupart des magasins.Dans la limite des stocks.Gros appareils ménagers, machines à coudre et aspirateurs: offre en vigueur jusqu'au lundi 31 décembre 2001 Ensemble [TH pals Lx scie us pki J 4 \u2018 mar 0 sur les prix de liquidati ne de it et 2 salle de bains NP1250801A SEARS SEARS.CHOIX.SERVICES.RECOMPENSES.La Grande Place des Bois-Francs 1111, boul.Jutras Est, Victoriaville, Qc G6P 1C1 1756654-1 V-£ 3bvg - 1002 3:qus9p 97 IPB - NOINN.T \u2018AVA DNIXOS Page 8-A - BOXING DAY, L'UNION - Mercredi 26 décembre 2001 BATONS SWIX NORDIC BOTTES FISCHER SPECIAL SPORT SL 4 Tsk BATONS / SWIX TRAIL ALUMINIUM BOTTES SALOMON , SPECIAL) ESCAPE 4 f 34 Js Ree de M fo LNT) hn \u2018achat d'ug ensemble RAY SKI FISCHER SL SPORT GLASS au domaine du Lac Louise + ea BATONS DE S@ RANDONNÉE HWM 3 SECTIONS, ALUMINIUM ECONOMISEZ ¥ Afin de vous conseiller le ski de fond idéal @D qui correspond à \"= physionomie CHAUSSURES 7schexd 135, boul.Gamache co D | en \u2014_- \u2014 ® al, sia Ci LM LL) RT RUCIEN Toran LU eth CS AN 1, Route 116, Victoriaville 758-1588 | A 588 www Shondaboisfrancs® com Page 10-A BOXING DAY, L'UNION Mercredi 26 décembre 2001 LECTEUR DVD ZENITH DVD DV505 5 DISQUES AMPLIS VA5OR 5X100 watts 5 ENCEINTES SUBWOOFER ACTIF 100 W SW-35HT Incluant 'y coupon rabais VIDEOTRON J» Libérez-vous du cable avec le plan Simple Satellite: AMI RE ail api PS sra $ Smo LA LIBERTÉLÉ.CP vous n'avez besoin que du système Navigo CI votre antenne est installée gratuitement ; A &9 vous banéficiez du système d'entretien à vie \u2019 a si vous déménogez, | une autre antenne sera installée gratuitement \u2018Voir détails magasin, sur | ocano n de 11.99$/moi s.Certain gran Sou rChoice s'appliquent * \u201cApres rabais.Certaines conditions s'appliquent.tous les détails en magasin.Lors 1 de l'achat, le ve n devr fa débou er 249$ pour ie oe sone i 605 Pou ir dr re crédit Drogrammation de 50$.les clients doivent s'abonner au forfait Nickel.Platine, Diamant.Platine : bikngue ou atin m.Le crédit ue co ogra rammal ane apo one 2 mpte e du pe nt au mo! men nt de ! activation de son système.Dolby® et le iogo Doubie-D sont des marques déposées de Dolby® Labora tories Lice wl Cor orpor ration s lice wel vo mor logo Star Choc ceMC à si que autre los 000 ou Tonto connexe sont des marques de commerce de Star Choice Communications inc.et Star Choice Television Network incorporated EUX AUTRES SPÉCIAUX EN MAG ASIN LAVER MAISON option achat: 2% gor Carrefour des Bois-Francs (Entrée des cinémas) LECTEUR CD PORTATIF 2.4 Ghz À À AFFICHEUR | ÉLECTRONIQUE HÉBERT INC.@» pére Zs SPECIAUX APPLICABLES SUR ITEMS EN MAGASIN SEULEMENT CITIZEN 1756566-1 ~~ Page 12-A - BOXING DAY, L'UNION - Mercredi 26 décembre 2001 Patins Koho 3340 Adulte | Gants de planche à à neige pour homme [ Rég.: 79,995 Sperten Minis-skis Rég.: 249,995 Freezone 99 Minis-skis, j double spatule, % grandeur: 99 an.; Rég.: 349,99$ Limitec © Planche à neige Freesport.Rég.299,995 119, Notre-Dame Est, Victoriaville 758-7766 ._Kryptonics rine > Planche à roulettes Eighty-Eight, dai Transition.a terrain pour le carving.Const.Plonche Hy Tr X-Frame.Rég.: 729,995 Lu 540 006 Rég.: 549,99$ | Planche à neige Infinity.Rég.399,99$ Les rabais sont applicables sur la marchandise à prix régulier et ne peuvent s'appliquer sur les livrets Passe-Partout, Maxi-Golf, billets de ski et certificas-cadeaux.Tous les articles, couleurs ou grandeurs ne sont par nécessairement disponibles dans tous nos magasins.Les produits illustrés servent à titre de référence seutement of peuvent être differents des produits annoncés.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Les prix sont en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandises ou jusqu'à la fermeture, mercredi le 26 décembre 2001 dans tous les magasins Sports Experts participants.A JOUR SEULEMENT le 26 décembre "]