L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 juin 2002, mercredi 19 juin 2002

[" Lg L'IMMOBILIER DANS LES BOIS-FRANCS Co.EERE IE EE IGE CUTER oO VE gs LES TIGRES MISENT UN HOMMAGE SUR JONATHAN A RIOPELLE = LARIVIERE Scoop vous I'dit! Les annonces classées MPREZA * des hebdos Transcontinental Vu.Lu.Vendu.2.5 T.S, 2002 *\u201d e Moteur 2.5 L.165 ch.e Groupe électrique CliMatiseur © Freins ABS e Transmission manuelle J) (æ L'atTraction intégrale à prise constante ! e Stéréo AM/FM et lecteur CD » Leve-glaces, verrouillage et rétroviseurs dégivrants électriques REE as ty e Et beaucoup plus encore 1 MORE Zs la » championne « des a rallyes! /mois ME er 752-7748 / 1-877- opr fy RIYLYLT ES y Paiement mensuel basé ser ou bail da GO mois avec comptant se échange de 21788.Tases eu sus Pheto à titre (adicat! Réfrigérateur eau et glace ve Réfrigérateur 19 pi.cu.Laveuse Cuisinière encastrable avec dessus en céran Performa Four autonettoyant Rég.: 689$ © Mpg CA 1 5 «1, 0951.335 a.: 99 5 $ P REMIER ARRIVÉ Lave-vaisselle PREMIER SERVI pret 209° (GALERIE DE sd i Th a yg.» + tg Ci CLIMA II NEUR à AMBIANT 4 maa 5 ANS } Pièces et main-d'oeuvre J bx; cy domicile : Fm re Nail 2 FAUTEUIL > 44 bercant et inclinable Ne Cuir combo Climatiseur 5,000 BTU autre marq \u201c1995 2002 elle.net - Le mercredi 19 juin Fermé les dimanches pour la période estivale Gen ama slustayilla, jurys ig i (ESTA Page 2 - L'UNION - wwwlanouv 5.5 M$ SUR LA ROUTE 116 A VICTO a> Avec leur énorme nid, Levasseur et Bergeron décrochent deux prix au Landart Festival de Suisse e fleuriste victoriavillois Daniel te et son confrere drummondvillois Marc Berge- ron reviennent cette semaine du Landart Festival de Grindelwald en en avec deux prix, dont celui du ublic, pour cet énorme nid qu'ils ont construit et juché dans un arbre.DANIEL LEVASSEUR ET SON CONFRÈRE MARC BERGERON.Selon les commentaires des membres du jury, rapporte M.Levasseur, le duo centricois a failli décrocher la première place.Mais voilà, l'oeuvre française était plus «artistique» que leur nid a eux (ou a oeufs!!!), une création plus figurative.Nos deux «oiseaux» constructeurs de nid étaient les seuls représentants du Québec, du Canada, méme de l\u2019Amérique, à participer à la cinquième compétition internationale mettant aux prises des tandems d\u2019une douzaine de pays.Cette année, plus particulièrement, on comptait plus de fleuristes qu\u2019à l\u2019habitude, des spécialistes reconnus en Europe.Durant quatre jours donc, souvent sous la pluie, dans une forêt presque ténébreuse par épisodes, mais bien identifiés par leurs drapeaux du L OEUVRE du duo centricols : Pun énorme nid.garni de ses incassables oeufs.Daniel Levasseur a fait savoir a lanouvelle.net - ou les internautes ont pu suivre quelques-unes de ses péripéties au cours de la semaine dernière - qu\u2019il était bien heureux des récompenses reçues, surtout que c\u2019est la première fois en cinq ans d\u2019existence de la compétition, qu\u2019une équipe en décroche deux.I] n\u2019a pas caché qu\u2019il s'attendait à ce que son confrère et lui reçoivent le prix du Public, tellement les visiteurs prenaient plaisir à s\u2019attarder à leur travail.C\u2019est que la compétition, telle un symposium, constitue une attraction touristique pour ce village serti dans les Alpes.Les visiteurs peuvent se promener d\u2019un site à l\u2019autre où les artistes ont à créer une œuvre à même les matériaux que leur fournit ce coin de forêt qu\u2019ils choisissent au début de la compétition.Outre le convoité Prix du public, le tandem Bergeron-Levasseur a aussi décroché une deuxième place aux yeux du jury, derrière des champions français et devant le duo suisse.Daniel Levasseur n\u2019en attendait pas tant.DANIEL LEVASSEUR à l'oeuvre.Québec et du Canada (seuls accessoires «importés» dans le paysage), les Centricois ont été les seuls à installer leur ouvrage dans un arbre.Toutes les autres équipes, incluant leurs voisins de Taïwan, ont travaillé au ras du sol.Au pays de Sissi, comme il l\u2019a évoqué, Daniel Levasseur a, visiblement, pris autant de plaisir à sculpter le paysage qu\u2019à faire.lui-même.un peu de tourisme et cela malgré la barrière de l\u2019allemand qui lui a joué quelques drôles de tours.Comme dans ce train- bibliothèque où il a pris une heure à comprendre qu'il y avait une consigne de silence! Le comité organisateur du Festival a offert aux Levasseur et Bergeron de participer encore à la compétition l'an prochain, une invitation qu'ils pourraient bien accepter.un bilan étant à faire de retour au pays.Alain Rayes pourrait porter la banniere de l'ADQ dans Arthabaska Hélène Ruel lain Rayes pourrait être de AA alignement des candidats en lice à l'élection provinciale dans Arthabaska, sous la bannière de l'Action démocratique du Québec.AA IN / Van .np iN ~~ / / \u2018 q ALAIN RAYES Joint au téléphone, il n\u2019a pas voulu confirmer la rumeur, mais n\u2019a pas nié que, depuis quelques semaines, il tentait de rallier des gens du comté au parti de Mario Dumont.«Je n\u2019ai signé aucun engagement, pas plus que je n\u2019ai vendu de carte de membre», a répondu M.Rayes.Si certains le connaissent comme professeur, à la Polyvalente Le Boisé puis directeur adjoint à la Samare de Plessisville, plusieurs le reconnaissent aussi comme entraîneur de l\u2019Optimum senior masculin AAA et comme coordonnateur du tournoi international de soccer de Victoriaville.D\u2019autres se rappelleront que, comme la candidate à l\u2019investiture libérale Lise Setlakwe, Alain Rayes faisait partie des «partenaires» de Roger Richard lors de sa campagne à la mairie de Victoriaville l\u2019automne dernier.À la dernière élection provinciale, celle de 1998, l\u2019Action démocratique était représentée par Jean Landry, lequel fut d\u2019abord député du Bloc québécois dans l\u2019ancien comté fédéral de Lotbinière, de 1993 à 1997.Chassé du Bloc, il avait ensuite sollicité, en vain, un nouveau mandat, cette fois à titre de député indépendant.À la suite de cette défaite en 1997, M.Landry s\u2019était attaché à construire des assises à l\u2019ADQ, occupant la présidence de l\u2019association.À plusieurs reprises au cours des derniers jours, on a tenté de joindre M.Landry.Nos appels sont restés sans réponse.TTT * programmables B Réparations il SI du lundi au vendredi 7, Notre-Dame moh fn FA (819) 752-3384 N'oubliez pas po pouvez toujours BÉNÉFICIER d\u2019une période d\u2019expérimentation ANS FRA 5 | dl \u201cwave PB PCI, v.25 evra 0% \u201c\u20ac abRd - 2002 ui! 61 \\pairsau 21 - 1av\"aj2ANOUE MMM - NOINNI Page 4- L'UNION - wwwilanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 Un trésor de découvertes à Warwick! La &e édition du Festival des Fromages comble toutes les attentes UE e temps froid et la pluie n'ont pas ralenti les festivaliers qui ont participé en très grand nombre au Festival des Fromages de Warwick.C'est avec fierté que les organisateurs ont annoncé avoir comptabilisé 35 000 entrées, un résultat similaire à la précédente édition.LA PLUIE n'a pas empêché la foule d'assister à la parade du samedi après-midi.Comme Dame Nature a refusé l\u2019invitation que lui avait lancé le comité organisateur, les visiteurs ont davantage fréquenté le Salon des fromages fins, le Bistro Caseus et le Salon des artisans.\u201cCe fut définitivement l'édition la plus réussie du Salon des fromages fins.Au-delà de 60 000 coupons ont été vendus pour la dégustation des fromages.Les 39 fromageries présentes ont enregistré une hausse de près de 10%, en ce qui concerne la consommation proprement dite de fromage\u201d, a indiqué Gilles Lafontaine, le président du Salon des fromages fins.L'événement annuel jouit d\u2019une réputation qui rayonne au-delà des frontières régionales.\u201cMalgré la pluie, nous avons noté qu\u2019encore cette année, des gens de partout nous ont visités\u201d, a indiqué avec beaucoup d\u2019enthousiasme le président de la fête, Jocelyn Michaud.Aucune activité n\u2019a été annulée à cause de la pluie.197 campeurs ont logé à Warwick cette fin de semaine, un nombre équivalent à l\u2019an dernier 2 500 passeports ont été vendus en prévente, soit 200 de moins que l'an dernier.\u2018Je considère que cette légère baisse est attribuable au mauvais temps que l\u2019on connaît ce printemps\u201d, a indiqué le président, Jocelyn LE COMÉDIEN Marcel Leboeuf, le chef Patrick Gérôme et l'animateur Jean-François Plante à l'occasion de Cuisi-vedettes.Michaud.Les administrateurs confirment l\u2019excellente santé financière du festival, qui devrait enregistrer un bénéfice de quelques milliers de dollars.Quant aux spectacles, 4 200 entrées ont été enregistrées vendredi soir pour la prestation du rocker Martin Deschamps.2 000 personnes ont pris part à la fête samedi soir alors que l\u2019unique Paul Piché a offert un concert intéressant, mariant ses classiques à ses nouveaux succès.Une Société des fromages devrait voir le jour L'édition 2002 aura aussi été un lieu de rencontre pour les fromagers qui doivent constituer sous peu \u201cLa Société des fromages du Québec.\u201d \u201cNous devrons auparavant retourner solliciter nos partenaires.L'organisme qui sera mis en place deviendra un outil structurant pour les industries fromagères québécoises\u201d, a déclaré Gilles Lafontaine.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Maxime Arsenau, a annoncé un support financier de 480 000$ sur trois ans pour assurer le démarrage de la Société des fromages.En route vers l'édition 2003 Littéralement passionnés par leur festival, les membres du comité organisateur songent déjà à la prochaine édition 2003.\u201cIl faudra notamment améliorer le service au Bistro Caseus et sous le chapiteau\u201d, a noté Gilles Lafontaine.Celui-ci indique cependant que l\u2019organisation profite de la présence de plus de 500 bénévoles, pas toujours faciles à dénicher On pense offrir un plus grand espace au Bistro Caseus, qui attire un nombre croissant de visiteurs annuellement.L'année Agropur pour les prix Caseus Manon Toupin \u2018entreprise Agropur devra trouver de la place pour exposer les 4 trophées Caseus remportés dans le cadre du concours des fromages fins du Québec, Sélection Caseus, vendredi dernier.LES TROIS GRANDS GAGNANTS: Le cheddar Britannia blanc 3 ans (trophée remis à Sylvain Richard), le Chèvre Noir âgé (remis à Louise «pate semi-ferme affinée» avec l\u2019Havarti Danesborg nature, et «pâte de type cheddar et apparenté» avec le cheddar Britannia blanc 3 ans.Le Caseus d'argent a été attribué au Chèvre Noir de la fromagerie Tournevent et celui de bronze au Fin Lefebvre) et le Fin Renard de la fromagerie Bergeron.À gauche on retrouve Jean-Pierre Lessard de l'ITA de St-Hyacinthe (maître d'oeuvre du concours) et à droite, le ministre Maxime Arseneau et le président du salon des fromages, Gilles Lafontaine.En plus du Caseus d'Or (prix de I'E- cole de Laiterie), remporté par le cheddar Britannia blanc 3 ans, Agropur a également obtenu les premiers prix dans les catégories «pate fraiche et molle, non affiné» (Délicrème nature), Renard de la fromagerie Bergeron.Pour ce qui est du prestigieux prix du public, il a été remporté par le \u201cMontefino\u201d de la Ferme Diodati.Les visiteurs du Salon des fromages fins du Festival des fromages de Warwick étaient invités, pour déterminer le gagnant, a voter pour leur coup de cœur fromager lors de leur visite aux différents kiosques des fromageries.De nombreux prix dans la région On peut dire que les fromageries du coin ont fait bonne figure.La Fromagerie Tournevent de Chesterville s'en est bien tirée puisqu'en plus du Caseus d'argent, l\u2019entreprise a récolté la première place dans la catégorie «pâte semi-ferme, ferme et dure, affiné ou non».Tournevent est également reparti avec le premier prix dans les catégories fromages de chèvre ou de brebis «pâte fraiche ou molle, non affinée» avec son Tournevent.Du côté de la fromagerie de Plessisville, Éco-Délices, son Délice des Appalaches a reçu le premier prix dans la catégorie (fromage de vache) «pâte molle, affiné.Ce fromage a également obtenu le prix de l'Industrie.La Moutonnière, fromagerie de Lucille Giroux de Ste-Hélène de Chester a aussi remporté un prix avec son Champfleuri, soit celui du fromage fermier.Pour ce qui est de Fromages Côté de Warwick, les produits proposés cette année n\u2019ont pas retenu l'attention du jury.Les autres prix ont été attribués au Mozzarella d'aliments Parmalat de Marieville (catégorie pâte semi-ferme et ferme, affiné), au Heidi de la ferme Floralpe (pâte fraiche, molle, affiné), au Capri Cieux de la ferme Mes Petits Caprices (fromage aromatisé) et aux Bouchées d'amour de la fromagerie du Vieux St-François pour le fromage artisanal.Un nouveau prix était proposé cette année, et il s'agissait du prix du public dans les restaurants.Ce prix a été décerné au fromage le Kenogami de la fromagerie Lehmann.Pour ce qui est du prix de la presse, il a couronné le Riopelle de l'Isle de la Société coopérative agricole de l\u2019Île-Aux-Grues.6 Veuillez prendre note que les bureaux de L'Union, La Nouvelle et L'Avenir de L'Érable seront fermés, lundi le 24 juin, pour la fête nationale du Québec.L'heure de Congé tombée pour la publicité et les annonces classées de l\u2019Union a donc été devancée au vendredi, 21 juin, à midi.Victoriaville (Québec) G6P 658 www.lanouvelle.net qn on 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 pusLICITE: (819) 758-6211 fax: (819) 758-2759 REDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 : Michel Gauthier : Sylvie Côté DIRECTEUR RÉGIONAL DIRECTRICE-EDITRICE JOURNALISTES : Alain Bergeron, Carol Isabel, Hélène Ruel, Manon Toupin, Ghislain Chauvette, SECRÉTARIAT : Annie Gauvreau, Lynda Goulet Annie Tardif, Marie-Claire Côté COMPTABILITÉ : Josée Gosselin, Josée St-Louis, COMPTES-CLIENTS : Francine Carrier INFOGRAPHISTE : France Houle : Mélanie Gosselin, Caroline Morin, Caroline St-Pierre, Carole Beauvais AGENTES AUX VENTES PUBUCITE : Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Pierre Gaudet, Eric Gauthier, Carmel Laroche, Edith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier PROMOTION : Suzanne Allard, Louise Piette, Hélène Gervais, Josée Boisvert, Jean-François Beaulieu Publre par 3256669 Canada mc une filiale de Groupe Transcontinental G.T C.Ltée.Abonnement - Partout au Canada 110 $ pour | an (+ taxes) = 126.533.Droit de reproduction - Toute reproduction des annonces ou information est interdite sans autorisation spéciale.Depdt legal - Bibliotheque Nationale du Quebec.Poste Canada # 1308645 ANIMATEUR DU SITE INTERNET : Christian Paquin INTERNET : Jean-François Tourigny, Jean-François Côté : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs 3, rue Giguère, Victoriaville, 758-7110 : Innograf Victoriaville : Impart Litho DISTRIBUTION MONTAGE IMPRESSION DISTRIBUÉ GRATUITEMENT LES MERCREDIS ranscontinental MEDIAS ee 5,5 millions $ sur la 116 à Victo Helene Ruel e député et ministre délégué aux Transports, Jacques Baril vient d'annoncer que son ministère consacrera 5,5 millions $ pour élargir la route 116 entre le rang Nault et le boulevard des Bois- Francs à Victoriaville.L'argent servira aussi à refaire l\u2019asphalte sur un autre tronçon de la 116, mais entre le boulevard Industriel et la rue Notre-Dame Est, toujours à Victo.Jacques Baril confirme ainsi une nouvelle qu'il avait lachée presque a brule-pourpoint en mars dernier a \u2018occasion d'une soirée «tapis rouge» de la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Bois-Francs.À ces 5,5 millions $ dévolus aux chantiers victoriavillois de la 116, on pourrait également ajouter les 3,6 millions $ que Transports-Québec consacre à élargir le dernier tronçon de la 116 entre Princeville et Plessisville.Les travaux commencent, avec Sintra, dès le 27 juin.À Victoriaville Les travaux victoriavillois s\u2019amorceront vers la fin de l\u2019été.Le chantier comportera trois phases, deux cette année et une troisième l'été prochain.Il s\u2019agit d'abord, et pour une facture estimée à 500 000 $, de refaire l'\u2019asphalte entre la rue Notre-Dame Est et les feux de circulation de l'intersection 116-boulevard Industriel.C\u2019est un petit segment qui «fatiguait» Jacques Baril.Les travaux devraient commencer le 15 aout pour se terminer le 30 septembre.La deuxieme phase, consiste a élargir la 116 à quatre voies entre la rue Notre-Dame-Est (ou le rang Nault, si l'on préfère) et le boulevard Jutras Est (à la hauteur des actuels feux de circulation de la Grande place des Bois-Francs).Gros travaux que ceux- là, nécessitant 3 millions $ même s\u2019il ne s'agit que de 1.3 kilomètre.Ce chantier devrait commencer le 15 août et se terminer à la toute fin de septembre.Tant pour ce tronçon que pour le prochain (entre Jutras et Bois-Francs Sud) prévu pour l\u2019été 2003 (nécessitant un investissement de 2 millions ), on élargira la route en lui donnant l\u2019allure d\u2019un boulevard urbain, cela parce qu\u2019il y aura un terre-plein au milieu des quatre voies.GARY FISHER Jacques Baril et les fonctionnaires du ministère des Transports ont expliqué qu\u2019au-delà de sa fonction cosmétique, le terre-plein a une double utilité.Il sert de refuge pour les piétons qui veulent traverser et facilite les virages à gauche pour les automobilistes.Jacques Baril a profité de cette annonce pour donner la réplique à ceux et celles qui ont largement «commenté» - il a spécifié que c'était là un mot poli - le projet d'un nouveau centre commercial (dont le Wal-Mart).«On nous demande, a nous les dirigeants politiques, de favoriser le développement économique et la création d'emplois.Mais on dirait que pour certains, ce n'est jamais le bon projet.» Selon le député-ministre, le développement commercial qui s'annonce - empéchant les gens d'aller magasiner dans d'autres villes, a-t-il spécifié - et l'élargissement de la route 116 constituent des améliorations pour Victoriaville, tant au plan de son économie que de sa sécurité.À ce sujet, Jacques Baril a précisé que les goulots d\u2019étranglement sont dangereux.Parce qu'il réside lui- même en bordure de la 116 (où elle est encore à deux voies), il est en mesure ACTUALITÉS de constater que les automobilistes se livrent parfois à de périlleuses manœuvres pour passer de quatre à deux voies.comme c'est encore le cas à la hauteur de Victoriaville.Les fonctionnaires de Transports- Québec, Jacques Charland et Bernard Caron ont mentionné que l'installation de nouveaux feux sur Jutras (à la hauteur du centre financier de la teur sg.4e < 2 Quel eo LE DEPUTE- MINISTRE JACQUES BARIL et le maire de Victoriaville, Roger Richard.Jacques Baril a egalement voulu rassurer les résidants du voisinage de la 116 (de la rue Beaulieu, notamment) inquiets des incidences de l'élargissement de la route sur la tranquillité de leur secteur.À cela.le maire de Victoriaville, Roger Richard, mentionne que le seul fait d'élargir à quatre voies devrait réduire le bruit de la circulation sur la 116.«La circulation étant plus fluide, ce devrait être moins bruyant à quatre voies plutôt qu\u2019à deux», croit le maire.Caisse Desjardins d'Arthabaska) et la plantation d'arbres comme écran visuel entre la 116 et le secteur résidentiel faisaient encore l\u2019objet de discussions.Les chantiers de la 116 entraveront certes la circulation, mais ne la bloqueront jamais complètement, a répondu M.Caron, précisant qu'on construirait les deux nouvelles voies de chaque côté de la 116.Après quoi, on y transférera la circulation le temps de chambouler le centre de la route.Que pensez-vous du transfert de la Sécurité publique à la Sûreté du Québec à Victoriaville?«je suis en désaccord.Nous aurons moins de services.Les gens devront prévoir un ] plus long temps d'attente avant l\u2019arrivée des policiers lors d'une intervention.On doit s'attendre à une hausse de la criminalité, puisque le territoire à desservir sera plus grand.» -Sylvain Tétreault «Je suis contre l'abolition du corps policier de la Sécurité publique pour la Sûreté du Québec à Victoriaville.À court terme, la ville = SAC D\u2019HYDRATA TION Axiom «Shooter» On liquide! Quant.lim.économisera, mais à long terme ça devrait être aussi dispendieux.Nous aurons également moins de services.» -Michel Deneault «Les services seront possiblement moins personnalisés et les interventions policières devraient être moins rapides.» -Rémi Bergeron «Ca ne m\u2019'affecte absolument pas.En fait, ca me laisse completement indifférente.» -Mélanie Noël = Dépositaire montres ECG (Frég.cardiaque + multi fonctions) A Rég.: 159.8 Osez comparer! BMX HYBRIDE CYCLO TOURISTE @ * À l\u2019achat d\u2019un BMX en magasin DK - HOFFMAN HUFFY - NIRVE Valeur de 44.95$ «Je crois que ce sera bon pour la ville de Victoriaville.La Sa- reté du Québec offre de bons services a la population.Ca devrait être bénéfique.I! ne faut pas craindre le changement.» -Suzanne Fréchette «Ca ne me dérange pas ces affaires-là.Ça me laisse indifférente.» -Karine Boisvert lel SPECIAL FIN DES CLASSES GANTS E26 GRATUITS* 135, boul.Gamache Victoriaville (819) 752-5325 ç abeyg - Z00Z unt 61 1Pa1dJaw 37 - 13U'3|IIANOULI MMM - NOINN, 1 LIRE C'EST GEANT Ë Spectacles et événements *Lancement du livre \u201cGénération Un hommage à Jean-Paul Riopelle S otgtir au Pavillon Hôtel des Postes rtiste québécois au rayon- Are mondial, le nom de ean-Paul Riopelle figure dans les grandes anthologies de l\u2019art modernes; ses œuvres font partie de trés nombreuses collections publiques et privées, et des plus importants musées européens, canadiens et américains.SANS TITRE, de Jean-Paul Riopelle, lithographie, 1967.Pour rendre hommage à cet homme décédé le 12 mars dernier, le Pavillon Hôtel des Postes du musée Laurier a choisi de lui consacrer tout son deuxième étage.Une quinzaine de lithographies occupent les murs; la moitié d\u2019entre elles ont été réalisées en 1967, année qui marque sa rétrospective au Musée du Québec.\u201cNous avions l\u2019embarras du choix.Ces œuvres, qui n\u2019ont jamais été montrées en public, proviennent de quelques donateurs\u201d, a raconté le directeur conservateur Richard JUTE Ill, de Jean-Paul Riopelle, lithographie, 1967.Pedneault qui qualifie Riopelle de l'un des plus importants artistes de l'histoire du Québec en art contemporain.Page 6- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 r PAYSAGE, de Stanley Cosgrove, lithographie, 1993.Une salle pour Frederick B.Taylor L'un des points d'intérêt de l'exposition \u201cLa deuxième solitude\u201d est cette salle au premier plancher dédiée à l'artiste Frederick B.Taylor.Une vingtaine d'œuvres rappellent la polyva- lence de cet homme né en 1906 à Ottawa.Peu importe le médium utilisé, Frederick B.Taylor sait faire.Membre de l'Académie royale canadienne (tout comme Suzor-Coté), il a exposé régulièrement à la Galerie Roberts de Toronto et à la Galerie HOMME AU JOURNAL, de Frederick B.Taylor, gouache, 1954.Walter Klinkhoff de Montréal.D'un côté.treize portraits à l'encre.à la mine de plomb, au crayon, au fusain, a la gouache font belle figure.De l'autre.des aquarelles réalisées pour la plupart en 1931 lors d'un tour d'Europe et montrant des scènes de Venise, de Paris, de Florence, de Rome.S'ajoutent deux tableaux de Charlevoix, à la mine de plomb.Toujours à l'étage, à l'entrée de la pièce, les visiteurs peuvent admirer IMPACT, de Stanley Lewis, gravure sur pierre, 1973.cinq lithographies de Stanley Cosgrove, peintre canadien décédé le 29 avril 2002.Pour l\u2019exposition, Richard Pedneault a arrêté son choix sur trois paysages, une nature morte et une tête de femme.Samuel\u201d de Danny Boisvert à la bibliothèque Charles-Edouard-Mailhot de Victoriaville; le 21 juin, à 19 h.Info : 758-8441.*Trioff au FIMI à l\u2019Auberge Saint- Fortunat; le 21 juin, à 21 h.Info : 344- 5603.*La Fanfare Pourpour au FIMI l\u2019Auberge Saint-Fortunat; le 22 juin, a 21 h, et le 23 juin, à 19 h.Info : 344-5603.*Les Insolvables (improvisation) au Parc Victoria à Victoriaville; le 22 juin, à 15 h.Info : 357-3647.*Réal Bergeron et Nathalie Lavigne : spécial \u201cBoite à chansons\u201d à la Vélogare à Victoriaville; le 23 juin, à 12 h.Info : 357-8247.*Flying Boots Band au Vieux Saint- Pierre de Victoriaville; le 23 juin, à 21 h.Info : 751-1451.*Eric Desrochers à la Boite à chanson du Pub Caméléon à Victoriaville; le 23 juin, à 21 h.Info : 758-8222.*Arthur le coureur des bois, Phonem et Alambic à la Fête nationale, au Colisée des Bois-Francs; le 23 juin.Info : 752-5912.*Jacqueline Lemay dans les Jardins du Musée Laurier; le 24 juin, à 18 h.Info : 357-2185.*Ouverture du kiosque à chansons avec la Troupe Pure Laine et ses invités, au 61 rue de l\u2019Ermitage à Victoriaville; le 25 juin, à 19 h.*Duo C.F.Tendresse avec France Zuchoski et Carole Pinel à la Vélogare de Victoriaville; le 26 juin, à 19 h.Info : 357-8247.« a v Cinéma *Rapport minoritaire, La somme de toutes les peurs, Spirit l\u2019étalon des plaines, Scooby-Doo, Mauvaise fréquentation, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre; Insomnie, Spider- Man, au Cinéma Laurier.Info : 752- 5960.Théâtres d'été *La Belle Excentrique, au Théâtre de la Chèvrerie à Saint-Fortunat; à compter du 19 juin.Info : 344-5550.*Ladouceur et Fils, au Théâtre des Grands Chènes à Kingsey Falls; à compter du 19 juin.Info : 363-2900.Expositions *Coup de chapeau à la Maison d\u2019école du Rang Cing-Chicots (416 ave.Pie ANIMALS OF OUR LAND, de Pitseolak, lithographie, 1975.Henry J.Simpkins, avec quatre œuvres au crayon sur papier, et Stanley Lewis.avec six gravures sur pierre et deux gravures sur bois (entre 1970 et 1973), sont aussi en évidence.À ne pas oublier, dans l'une des petites salles, l'exposition de meubles faisant partie de l'ensemble de salle à manger que Sir Wilfrid Laurier a reçu en cadeau en 1897 pour sa résidence officielle d'Ottawa.La table, les chaises, le fauteuil, l'imposant bahut et la table de service (acajou et tissu) ont été offerts par les Sénateurs libéraux du Québec.X, Saint-Christophe d\u2019Arthabaska); 9 compter du 24 juin jusqu\u2019au ler septembre.Info : 752-4729.*Histoires de vote à la Maison Wilfrid-Laurier à Victoriaville; jusqu\u2019en mai 2003.Info : 357-8655.*La deuxième solitude au Pavillon Hôtel des Postes à Victoriaville: jusqu'au 29 septembre.Info : 357-2185.*L'Ecorce, de Kristine Vallée, au Steak Haus au Complexe hôtelier le Colibri de Victoriaville: jusqu'au 30 juin.Info : 758-0533.*machin-E, de Berri R.Bergeron et Rachel Dubuc.et 360 degrés, de Noel- Ange Coderre, au GRAVE (17 rue des Forges, Victoriaville): jusqu'au 21 juin.*Exposition à l'Atelier d'art Gauthier (39 rue Notre-Dame est) à Victoriaville.Info : 758-5509.*Hugo Bergeron au Vieux Saint- Pierre à Victoriaville; jusqu\u2019en juillet.Info : 751-1451. 2) Disque compilation : Festival Jeune A l\u2019approche de la date limite (20 juin) pour s\u2019inscrire au prochain Festival jeunesse de Victo, il est approprié de parler de cette compilation sur disque compact de I\u2019événement 2001.Si l\u2019idée d\u2019une telle compilation germait depuis quelques années, mais c\u2019est l\u2019an dernier que le coordonnateur Eric Désilets est parvenu à la réaliser, avec l\u2019aide indispensable des musiciens, du concepteur de l\u2019album Jacques Jr Deschambeault, des enregistrements de François Thibault, de la peinture de Kristine Vallée, des photos de Martin Morissette.Ce projet visait simplement à donner le goût du dépassement en procurant un nouvel outil professionnel et romotionnel pour l\u2019organisation du Festival et pour les jeunes musiciens.Non seulement, le fait de paraître sur une compilation crée une vitrine additionnelle, mais également des retombées sociales incalculables.La compilation s\u2019inscrit dans la même ligne de pensée que le Festival où, à prime abord, toutes les idées sont acceptées.Elles seront ensuite cultivées afin d\u2019être réalisées.En ce sens, il suffisait de regrouper le potentiel innovateur qui entourait le Festival pour donner l\u2019occasion à chacun d\u2019utiliser et de développer ses capacités.C\u2019est ça le Festival Jeunesse de Victo : donner une place exceptionnelle à l\u2019imaginaire des jeunes.Cet album qui est constitué de quatorze pièces et qui est formé uniquement de compositions, toutes plus originales les unes plus que les autres, est en vente au coût de 12$ chez VIRUS et aux bureaux du Festival.Les musi- \"RE.ciens qui y jouent sont : Jean-Luc Lavigne, Julie Morin, Michel Ouellet, Benoit Landry, Olivier Landry, et la chorale Gospel L\u2019Amusical du Cégep de Victoriaville, pour Mission Possible; Véronique Landry, Marie-André Bourdeau, Marie-Michelle Beauchesne, pour Véronique Landry; Nicolas Dussault, François Hinse, Stéphanie Pépin, François Lavertue et de l\u2019invité spécial, Sébastien \u201c Bob \u201c Girard, de Stéphanie Pépin Quartet ; Thomas Delrez et Simon Desrosiers, pour le Beat Box ; Denis Deschénes, Nicolas Dussault, Jonathan Bernier et David Bernier, pour Denis Deschénes; Martin Leblanc, Julie Morin, Francis Fugère et Philippe Roy, pour Martin Leblanc ; Marylène Hains, Jasmin Hains et Jérome Cantin de Géant Verve; David Garneau, Eric Lavoie et Jean- Philippe Nolet de Four Heads ; Mathieu Lafontaine, Mathieu pour adultes! u piquant dans votre couple.Louez un jeu de société ARTS ET SPECTACLES sse de Victo 2001 \u2014- Live au sommet Gauthier, Jean-Philippe Levasseur et Olivier Marcoux de Four Answers: Hans Drouin, Vincent Blouin, Mathieu Charland, Oliver Nolet et Steve Turcotte de D.O.T.C.; Simon Proulx, Olivier Benoit, Alexandre Pare, Charles Dubreuil et Pierre-Luc Boisvert, pour Les trois accords; Sylvain Blais, Marc-André Béchard, Jean-Philippe Levasseur et Francis Lavigne de None Sufficient Funds (NSF); William Dubois, Rudy Nolet, Sébastien Grégoire, Steven Leblanc et Pierre-Luc Dubois de Doorluck ; Daniel Labrie, Jean-Christophe Ouellet, Pierre-Luc Marcoux, Vincent Auger, Vicky Samson et François Julien, de The Scarecrows.Le disque leur a donné une chance en or de faire partie d\u2019une compilation qu\u2019ils peuvent se servir comme carte d'affaire à présenter et à laisser pour se faire connaître et décrocher des contrats.Pour parvenir au produit final de la compilation, tout en restant dans l\u2019esprit participatif du Festival, il s\u2019avérait impossible d'accepter les 44 groupes de l\u2019édition 2001.Un jury a été formé avec une grille d\u2019évaluation pour sélectionner les artistes.Avec un résultat qui se laisse écouter.Jes llniforsnes LBoistere érc.GRANDE VENTE ESTIVALE: {Ç; sur vêtements reguliers et tailles fortes 20% jusqu'à 0 de rabais 2ième étage PRIX VENTE TROTTOIR! - Pantalons - Chandails + Blouses - Robes - Vestons \"299768 Aussi disponibles en location : les jeux French Kiss et Sexy Folies Film gratuit! Harry Potter Disponible 28 mai .Cp 5* A oo ! Louez une LOUEZ un jeu de société pour À nouveauté et obtenez adultes et obtenez 1,°* de rabais.| un film régulier gratuit! Un seuf coupon par visite.Expiration 23 juin 2002 i Un seul coupon par visite.Expiration 23 juin Ne peut être combine a une autre offre.2002.Ne peut être combine à une autre offre Disponible en exclusivité au @e M | CA \\{cécrtvit 4 1819) 758-1414 av) ' EQ: notre catalogue en ligne au www.partyengros.com ~ 301730 EXEMPLES MATELAS UNIVERSEL 39\" 254$rég 1279 54\" 334$rég 1679 MATELAS NEPTUNE DE RABAIS 39\u201d 656$ rég.328$ SUR 54\" s18Srég 409$ TOUS 60\" 962$rég 4819 NOS: MATELAS REINTAL PP [A MATELAS 39\" 798$rég.399% [VI ENSEMBLES |).ogasrég 494$ DE MATELAS 4 urs 60\" 1138$rég 569$ ÉLECTRIQUES |76\u201c 1435$rég.718% AJUSTABLES TTYL VATELAS REVE ÉLECTRIQUES 39\" 1400$ rég.700$ PS : 54\" 1776$rég 888% GRANDE VARIETE \" DE LITS EN METAL 60\" 1925 reg.9629 76\" 24925 reg.1246$ PLUS DE 25 MODÈLES EN MAGASIN Vaste choix en région \u201cSujet à changement sans préavis.650 JUTRAS EST #110, VICTORIAVILLE 751-DODO - 751-3636 (Voisin du Végétarien) # L abed - Z00Z UINl 6{ {pasdsaul 37 - JOU\"2jjJANOUE) MMM - NOINN.T LOVE IAN OND TN FEIT FORTE SI CECOR BLEUETS ASPERGES Prodult loca.Blanc et toutes les couleurs ds JM sco La qualite à bas prix! INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE NOUVELLE PEINTURE DE MARQUE MAISON ELON D'EAU SPÉCIAUX EN VIGUEUR : Page 8 - L'UNION - www.anouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 ; CONCOURS AA IK TTT cle CLL) 1 VÉLO HYBRIDE valeur: 300$ \\ / ey en > Nom: 0 rie et freer) 3 | 3 Adres cho ?No Tél: 1085 Notre-Dame Ouest (Boulangerie seulement) + 85 ! = Eligible avec tout achat de 108 et plus./ Tirage le 30 juin 2002.5 ARTS ET SPECTACLES Génération Samuel : les mots de Danny Boisvert anny Boisvert persiste et D Déjà auteur de deux recueils de poésie publiés en 1997 et en 1999, le jeune homme de 23 ans continue de porter un regard tantôt sombre et réaliste, tantôt tendre et rempli d'espoir, sur notre société d'aujourd'hui avec le recueil \u201cGénération Samuel\u201d.Fasts Faso fiénération Sami\u2019 DANNY BOISVERT Le bouquin d'une cinquantaine de pages, publié aux Editions du Verbe Incarné, sera lancé le vendredi 21 juin, à 19 h, à la salle d'animation de la bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot de Victoriaville.Samuel était un copain de l\u2019auteur dans ses années d\u2019adolescence.\u201cJ\u2019ai pensé à lui en écrivant les textes.À plusieurs reprises, je croyais décrire sa vie\u201d.a raconté Danny Boisvert.Le poète a fait le lien entre la vie de Samuel et celle des jeunes d'aujour- d\u2019hui.\u201cJ\u2019ai réalisé qu\u2019il montrait une facette de cette jeunesse qui semble désabusée\u201d, a-t-il expliqué.D'où le titre : Génération Samuel.Au fil des 27 poèmes, Danny Bois- se Es À SEY vert aborde divers sujets : la violence, l'avortement.la pauvreté, I'alcoolisme, les sectes religieuses, l\u2019avenir, le viol, l'anorexie (ou \u201cL'adorexie\u201d), les sans- abris, l\u2019amitié, le pardon, la famille, la paternité (Gabriel, du nom de son fils), l\u2019amour, l'espoir.Danny a inclus dans les dernières pages de son livre des adresses et des numéros de téléphone notamment de centres de ressources pour l'aide aux toxicomanes, l\u2019hébergement jeunesse, l\u2019aide pour femmes en détresse.Le livre est disponible chez Répit Jeunesse.D'ailleurs, 10% des ventes du livre seront remis à cet organisme.Pret tre CARDIO MACE AÉROBOXE Tonus cen CAD NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU CARDID om SPA CR a | TA-vOGA ADOLESCENTS - ADULTES (hommes ou pus [ - PERSONNES 55 ANS ET + Informations: Annie Lafrance ; FE ST Iv AL INTERNATIONAL DE AMATEUR DU QUEBEC théatre improvisation lecture discussion animation musique bistro \u201cdes Cuiture etc *édérahon québécore ommunécations du théêre amateur Québec 2128-4200 Cégep.Place Ste-Victoire.Centre-ville www.artscite.com/fqgta 819.752.2501 \u201cJe GF R Abs du La radio plein sud du Québec Towvelle le oo 13° édition théatre prend la place! *» Victoriaville Union 301724 La chronique «Ça me dit d\u2019apprendre» aux Jardins Marie-Victorin par Maggy Hinse, DMologiste (source: Guide Botanix.8° ed.) Des fleurs annuelles en pots et boîtes à fleurs.En l\u2019espace d\u2019une saison.les plantes annuelles germent, poussent, fleurissent et meurent à l\u2019arrivée des premières gelées.Malgré ce cycle végétatif rapide, elles sont indispensables dans tout jardin ou balcon fleuri.Si l\u2019on compare un Jardin à une belle pièce de théâtre, les annuclles détiennent certainement le rôle principal.Les annuelles apportent une note colorée qu'il est possible d'utiliser comme la palette d'un peintre pour créer de merveilleuses compositions de couleurs.Les fleurs annuelles sont très polyvalentes.Certaines espèces sont irremplaçables au jardin.alors que d'autres sont précieuses pour leurs fleurs coupées ou séchées.Les annuelles sont aussi sans égal pour égayer balcons et fenêtres.Leur cycle de croissance est particulièrement bien adapté à la culture en contenant.A cet effet.voici quelques trucs pour avoir de belles annuelles en pots ou en boîtes à fleurs: - Choisissez les bonnes boîtes à fleurs: celles-ci doivent avoir au moins 6\u201d de haut et 4\u201d de large, cela permet de donner un meilleur volume de terre: Installez un drainage dans les boîtes à fleurs: vous pouvez, soit ajouter un charbon de bois (non-traité), soit des graviers.Cependant ce qui est le plus important, c\u2019est qu'il y ait des trous d'écoulement dans le fond du contenant: Minimiser le choc de transplantation: la plantation est la période où la plante subit le plus de stress.Puisque les racines ne sont pas encore rétablies.elles ont de la difficulté à compenser les pertes d'eau provoquées par la chaleur.ce qui peut entraîner des dommages irrémédiables.On peut alors placer les plantes dans un endroit semi-ombragé pour deux ou trois jours avant de les relocaliser en plein soleil.Nous vous invitons à en découvrir plus sur le sujet en participant, ce samedi 22 juin, à l'atelier «Ça me dit d'apprendre» qui portera sur «Les fleurs annuelles en contenant (pots et boîtes à fleurs)».Venez rencontrer Marie-Josée Lemay.une horticultrice des Jardins Marie- Victorin qui vous convie à venir partager ses connaissances et mettre les mains à la terre! 7.00$/pers.Inscription obligatoire et au moins cing participants sont nécessaires pour la tenue de l'atelier.Offrez-vous une fleur.Offrez-vous plus encore! Pour Tg TO Tg ME n°hésitez pas à communiquer avec nous au (819) 363-2528 ou SANS FRAIS 1-888-753-7272 299472 6 a6eg - 700z unl 61 iparsau 27 - Jau\"ajppanOuers MMM - NOINNI Page 10- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 Mario Saint-Amand : un marathon d'un mois pour la Fête nationale Fr Etudiants: 10$ 3 enfants: 32$ Adultes: 13$ Famille : 2 adultes - L'événement théâtral de l'été à Nicolet à \u2018 Les Productions L'Oiseau Rare présente Pur Pui de Saint- (Thr Du 21 juin au 14 juillet, les vendredis et samedis a 20h30, les dimanches a 14h.A la Maison Rodolphe-Duguay 195, rang St-Alexis, Nicolet Enfants(12 ans et moins): 5$ 1 adulte - 3 enfants: 22$S Une visite à la Maison Rodolphe-Duguay est incluse dans le prix Réservations: 819.293.4103 - ES -\u2014 he DES PETITS PRIX GA \u2014 0 ti tro = Alain Bergeron i orsque le 23 juin prochain, vers 22 h 10, vous verrez Mario Saint-Amand s\u2019avancer sur la scéne a Québec pour prononcer le | discours patriotique et s'adresser , ainsi à des centaines de milliers de personnes, dites-vous bien qu'il aura en tête tous ces gens réunis partout au Québec pour célébrer la Fête nationale.D'autant plus que tout ce beau monde est convié à y assister en même temps, via la télévision ou l\u2019un ou l'autre des 25 écrans géants dispersés sur le territoire.Parti de Québec le 15 mai dernier, le comédien à la voix feutrée est sur la route pendant un peu plus d\u2019un mois avec la Caravane de la Fête nationale 2002 pour propager la bonne nouvelle, à visiter toutes les régions de la A TIS ?' 301737 1e K/} Tour EN UN as COULEUR K80 * Imprimante, copieur, scanner et télécopieur * Imprimante - 12 pages/min en noir, 10 pages/min en couleurs * Copieur - 12 pages/min en noir, 8 pages/min en couleurs * Scanner - jusqu\u2018à 3600 ppp amélioré 470865 Notre pr Prix après rébais 470711 ( SHARP TÉLÉCOPIEUR À PAPIER ORDINAIRE UX-P105 * Alimentation auto de 10 pages * Mémoire de 448 Ko * Capacité de 50 feuilles Notre prix 149,85 Rabais postal -30,00 fu Prix , : après : = * K \u2018a rabais \" a v 3 471986 * 473964 NN ' NN / TOUT EN UN PSC 950 * Imprimante couleur, scanner, copieur et télécopieur * 600 PPP optique, scanner 36 bits 46088 \\ Code du bon : 9858300000000000 \u2019 \u2019 ; * TELECOPIEUR À PAPIER 1 | ORDINAIRE KX-FPG175 aK AVEC COMBINE 2,4 GHz * Double affichage bilingue à CL * Répondeur bilingue de 12 minutes * Modem haute vitesse 14,4 Kbps 599,84 -100,00 *Le choix de téléphones varie selon la zone de couverture.Les téléphones ne sont pas offerts dans tous les magasins.| LIQUIDATION DE TELEPHONES SANS FIL i \"MAICICEET IN CESUUEAIQE PART IOPE et de nombreux autres à des prix de liquidation ! 3 AUDIOFOX 9000 O $ après le crédit d'activation de 50 $ sur le forfait de 1 an 470394 * O $ après le crédit d'activation de 75 $ 448115 TX210 * 0 $ après le crédit d'activation de 75 $ et le rabais postal de 50 $ sur le forfait de 2 ans 464080 Valable du 19 au 25 juin où jusqu'à épuisement des stocks.Les artides ne sont pas tous disponibles par livraison ou par commande en ligne.VICTORIAVILLE 1111, boul.Jutras Est HEURES D'OUVERTURE Lun.au mar.: 8 h à 18 h Merc.au vend.: 8 h à 21 h Sam.: 9 h à 17 h Dim.: 1Thal7h 9 4 t Le 3 ; creme dl tin.conidial.a on | TELEAVERTISSEURS PREPAYES AXESS CATCH | 443496/443497/443498 Les offert dans tous les magasinse 3597 FELICITATIONS A NOTRE 500 000\" CLIENTE DIVIDENDES SANDRA CHARBONNtAU DE SASKATCHEWAN Le - se 1 Î ma - À à Ad Ls 4 i \u201cLe Die 1 - \" \" À - \\ re at sengros.com 2 | Lionel Bernard et François Gardner, de la Société Saint-JeaŸ Baptiste du Centre-du-Québec, encadrent Chantale Turcot, vice- présidente du Mouvement national des Québécois, Mario Saint- Amand, porte-parole de la Caravane de la Fête nationale 2002.province, dans une vaste tournée sous le thème \u201cEt si on se lançait des fleurs\u201d.Ce périple, une première qui vient souligner le 25e anniversaire de la Fête nationale au Québec, l\u2019a conduit à Victoriaville jeudi dernier, lors de son seul arrêt au Centre-du-Québec.\u201cC\u2019est mon plus beau \u2018porte-parolat\u2019 de toute ma vie!\u201d, s\u2019exclame-t-il, dans un enthousiasme nullement altéré par les nombreux kilomètres déjà avalés.Mario Saint-Amand n'est pas un étranger dans cette ville, lui qui a été invité l\u2019an dernier par les Coups de théâtre francophone à y faire des lectures érotiques.Il a aussi tourné cet hiver à Victoriaville avec les Chick'N\u2019Swell.Dans les MRC d'Arthabaska et de l'Erable, une vingtaine de villes et de villages souligneront à leur façon la Fête nationale, les 23 et 24 juin.Pour le Centre-du-Québec, ce nombre passe à 56.Pour tout le Québec, on parle de 800 sites locaux ou régionaux.\u201cCette année, la Fête nationale sera prétexte à célébrer les beautés de nos régions et à découvrir les gens qui, chaque jour, avec beaucoup d\u2019efforts, de volonté et d\u2019amour, les font fleurir et épanouir\u201d, mentionne Mario Saint- Amand en insistant sur le fait que cette fête n\u2019est pas politique.Un cadeau pour la région L'un des objectifs de la Caravane est de susciter des échanges entre Québécois de toutes les régions.Ain$ les passagers ont laissé au Centre-du- Québec un cadeau en provenance de la région Richelieu-Saint-Laurent.Lionel Bernard, président de la Société Saint-Jean Baptiste du Centre- du-Québec, leur a confié à son tour un panier de produits régionaux qu'il destine aux responsables de la Fête de la Mauricie, arrêt suivant de la Caravane.On a profité également de l\u2019occasion pour rappeler le grand concours \u201cMa région préférée\u201d.Pour gagner un forfait de rêve dans la région de son choix, il suffit de se procurer une carte postale dans une des succursales de la Société des alcools du Québec et de voter pour sa région préférée.Un forfait de rève dans chaque région du Québec sera tiré le 28 juin. TU x (D (D x COURTIERS ASSOCIÉS DES BOIS-FRANCS inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 152-8838 OCCASION D'AFFAIRES Ham-Nord Dépanneur avec magasin général.2 logements.Très beau commerce avec clientèle locale et touristique.Prix intéressant.Cause de vente: Retraite Éttenne Bergeron Ogent MM agrée Ftennezcrurters nat Marcel Bergeron agent imm agréé Danie! Roy agent imm agiee 387-0077 DOMAINE lle.érablière.écurie piscine 9 pièces, piscine creusée RLS] * Bel nterieur Grand terrain.Face à un parc LET Garage.piscine.d foyer.SA Transfert un r= RE/MAX # Bois-Francs Inc.COURTIER 758-6441 \u201cor Contactez Joël Yehoux AGENT IMMOBILIER -2706 IMMOBILIER AGRÉÉ ped Nouveau.secteur Arthabaska.maison à paher qui a tout été rénovée, chès- BY sis.toiture, CUISINE.SOUS-Sol.piscine, elle est vraiment impeccable.terram tres intime borné par une haie de cedre de 10 preds de haut A Victo, const.1995, de construction supérieure, cuisine de réve, 4 chambres, secteur tranquille, elle est vraiment surprenante, téléphonez-moi! La campagne en ville, seul.55.0008, terrain 200x300 environ.ma- A nez-moi immeuble mpecca \u201cie secteur strateaique Vous voulez faire un bon place - ment, par les temps qui À courent quoi de mieux que les dd _mmeudles a revenus?Un ren dement de 20% plus capital- Nl satin sur votre imvesbssement FA Ça vous intéresse\u201d Telepho Maison mobile impeccable, secteur parc Cormier.beau terrain.pour seulement des petits paiements de 280$ par mois groupe sutton - de l'estrie/centre COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 752-7200 Vue magnifique sur la ville et la montagne aire ouverte, céramique et bois franc.Bain podium et tourbillon et 2 portes patio.Une visite vous convaincra! Ginette Garneau et Roger Joubert agents immobiliers affilies Propriété très propre et garage.G rain.bois franc et armoires neuves.À voir! servir de garage.Prise de possession rapide.À vous d'en profiter! Beau grand terrain boisé.remise pouvant vous avez trouvé! Danny Cormier Agent immobilier affilié 758-6441 RE/MAX Bois-Francs inc.\\ Courtier immobilier agréé 500, Notre-Dame Est, Victoriaville VICTORIAVILLE Maison de 3 ch.c.\u2026 située au centre-ville de Victo.Pour moins cher qu'un loyer.Maison de 3 ch C.sous-Sol fini.2 salles de pains.foyer au sous-sol.Une visite vous convaincra! achet, fenêtres, armoires et céramique bains, grandes pièces, beaucoup de c \\cachet.tenet située à Victoriaville.Grande maison de 5ch.c.2s.de Magnifique maison tout briques.cour en pavé uni.Très beau terrassement et plan d'eau à l'arrière.4 c.c, dont 3 sur même plancher.Garage avec descente de cave Vicloriavitie.Vous voulez être votre propre patron?Dépanneur, station d'essence, restaurant 60 places loué présentement.En plus, 5 1/2 au-dessus du dépanneur.Au bord de la «20».groupe sutton - de l'estrie/centre COURTIER IMMOBILIER AGREE 752-7200 se.eat Gaston Bolduc agent immobilier affilhe fermettes, terres à bois, D terres abandonnées Splendide résidence.3ch.c.\u2026 chauffage radiant a eau chaude.Tranquillité assurée.4 ch.c.bordé par petite wee J WW = 4 DONALD LEMAY pen immositier ati 7158-6441 .752-7555 A /MAX BOIS-FRANCS INC.- Courtier immobilier agréé 500, Notre-Dame Est, Victoriaville Pour un service 2 personnalisé: DONALD LEMAY 0x LL ARE TTIS Bungalow 3ch.àc.4 plancher bois M franc, tenêtres changées.Petit garage.Très bien situé ge, garage.vière.Idéal équestre ou a petits animaux.Fermette comprenant: Cotta- écurie, hangar.bordure de ri- Condo 4 1/2 pièces, ler étage et à l\u2019extrémité, près piscine.Pour le prix d'un loyer.Cottage, 3 ch.à c.beaucoup de boiseries, terrain paysager.taxes minimes.5 minutes cen- tre-ville.ou sa \u2018lle Julie Appelez , l'ami Denis 5 Julie et Denis Hamel RE/MAX Bois-Francs inc.Courtier immobilier agréé *Sous certaines conditions CPCI.SA ii \\ L'agent qui prend le temps de s'occuper de vous! 2 logements 4 1/2 pièces.le bas est centre-ville.idéal prop.occupant.rénové.Situé Resto-bar, club VTT et motoneige.Situé en montagne.Vue panoramique.Beaucoup de possibilités.Beaucoup d\u2019inclus, un petit prix! jD5-0006 - 95,000$.Belles grandes pièces à aire ouverte.Planchers bois franc, 3 chambres, bain podium, piscine, entrée cave extérieure, terrain intime avec haies de cèdres, p \u2018 .\\ , \u2018 ave uni, près d'une école.OL 3 PL TER TUS, COUTURE 58-6441 Terrain de 50,000 pi.?.arbres fruitiers, très belle vue! Pas de voisin.72277$.ZZ ; Aa Libre immédiatement, 2 chambres, bois franc au salon.84,900$.oser Fee > ¢! » s 2 Al 2 as gn Fre d\u2019auto double 3 chambres, 2 s.de bains, piscine, paysager, près des écoles.103,000$.Très grande propriété située pres de l'hôpital.Terrain double, paysa- gement supérieur, pisc.creusée.LL abed - Z00Z UIN! 6{ tPasdDIOW 97 \u201cJo \u2018a[jJANOUEL MAMA - NOINN 1 Page 12- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 PROPRIÉTÉS a vendre CHALETS - MAISONS MOBILES avendre .IMMEUBLES A REVENU à vendre .COMMERCES à vendre ou à louer TERRAINS - TERRES à vendre .FERMES à vendre PROPRIETES à louer ou à partager M LE .à vendre 1,2,3.CLIC! Vendu' Achetez.vendez votre maison grâce a www.clicmaison2000.com, le site Internet pour acheter ou vendre rapidement sans commission.Pourquoi clicmai- son2000.com?Parce que nous, nous annonçons dans 134 journaux chaque semaine!!! Parce que 73% des acheteurs magasinent leur future propriété sur Internet.Notre concept: 9 à 17 photos.texte descriptif complet, 1 pancarte et la garantie que vous vendez!!! À partir de seulement 149.95$ pour 6 mois.(514)990- CLIC (514)990-2542.Engageons repésentants.CLASSEES LES ANNONCES => 758 621 1 TÉLÉCOPIEUR: (819) 758-2759 43, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE QUÉBEC G6P 3Z4 www.lanouvelle.net BUREAUX et APPAREILS AUDIO-VIDEO OFFRES D'EMPLOI .150 TOUT-TERRAINS 100 LOCAUX COMMERCIAUX â vendre .126 BATEAUX avendre .à louer 112 INSTRUMENTS DE MUSIQUE à vendre 152 ARTICLES DE SPORT 101 CONDOMINIUMS à vendre .127 REMERCIEMENTS à vendre oo à vendre ou à louer 113 PERDU - RETROUVE 130 PRIERES .155 VETEMENTS 102 LOGEMENTS ANIMAUX TRACTEURS et à vendre .à louer ou à sous-louer 115 àvendre 135 MACHINERIES AGRICOLES ARTICLES et 105 CHAMBRES AGENCE D'ESCORTE .138 à vendre .160 VETEMENTS DE BEBE alover \u2026.116 AUTOS et CAMIONS à vendre 1111 106 APPARTEMENTS NT RCE \" avendre 165 ORDINATEURS et JEUX VIDÉO louer \u2026 117 conré TENTES-ROULOTTES, à vendre 1122120 107 AMEUBLEMENTS, MOBILIERS el ESOTERISME 43 ROULOTTES MOTORISÉES OVER vee tre APPAREILS MÉNAGERS FT \u2014 15 à vendre 166 oudlover LE 110 à vendre 125 MOTOS, MOTONEIGES, VENTES DE GARAGE da À NOS ANNONCEURS: A NE PAS MANQUER.Chesterville, maison toute rénovée, 3c.c, avec garage 1solé, vue panoramique.Prix:79,000%.Maxxum 100 Centre courtier immobilier agréé.Tél.:819-839-3133.cell.:514-239-7520.A VENDRE DU PROPRIÉTAIRE: 62, Vaudreuil, Victoriaville.30'X40', terrain100'X150'.garage 20'X26' isolé, plancher chéne au 2e étage, sous-sol fini _Int.:819- 758-3820.BUNGALOW secteur:cjolf, haie cédres, plancher buis franc.idéal pour petite famille, avec piscine.Aussi chalet à vendre, terrain boisé.Tel.:819-357- 7025.MAISON SITUEE 7ALLAIRE.près d'ecole primaire, 3c.c.2s.b, sous-sol fini, quartier tranquille.À voir!.Tél.:819-758- 5563, 819-357-6546.ét ces rt Das RE I ay j ENTREPRENEUR RESIDENTIEL 1 ] Ey CONCEPT HABITATION 1 BO:15 FRANCS INC MAISONS NEUVES À VENDRE « Maison avec façade en briques * Grand garage -soie chauffe + finition ntéreure revêtement vinyle « Armoires de cuisine et de salle de bans en stratifie de coureur © Bain sur podium avec douche de coin \u201c4 e Planchers bois franc * Tervam de 10635 p+ avec tous les \"| \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014# me rt 2 \u20ac = servces e Secteur passe anc dil nin nl ipbiD Seal.Easrptn\u201d F \u201cPLANS TERRAINS | H Nous a a Terrains 80'x200 ncluant tous les services | VOTRE pln de mason Disponibles immediatement Secteur Arthabaska LN FO FERRER ji on saura vous consesller 1 CRI DES ZY { A EL 1 i 11 bou BorsFrancs Su, hind - ali ANNONCEURS DU JOURNAL Animaux ACHETONS, VENDONS CHIOTS.(Prenons chiots croises à donner).Reservez tôt.Chiots St-Bernard (pure race) parents sur place, garantie, 300$.Tél.:819-233- 1711 ou pagette: 819-697- 0725.BALLE RONDE ENROBÉE.de 1er coupe, idéale pour animaux à boeuf ou autres, 20$/ chacune.St-Nortbert.Inf.:819- 369-9651.BOUVIER BERNOIS CHIOTS.enregistrés.tatoués, vaccinés, garantie, parents certifiés, élevage familial sérieux.Tél.:819- 382-2212.CHIOTS GOLDEN RÉTRIE- VER pur.1femelie, Smâles, 225$, prêts pour 9juillet, vaccinés et vermifugés avec carnet du vétérinaire.Tél.:819- 475-0381.CHIOTS: Lhasa Apso, Caniche, Shih-Tzu.Poméranien, Labernois, Golden, Labrador blond, chocolat et noir, Schnauzer, Bouvier-Golden, Silky Terrier, Boxer 185$ à 300$.Croisés Épagneul.Labrador, 100$ et plus.Adulte: mâle Boxer Colley, castré.habitué aux enfants 125$.Élevage GiGi.Drummondville, 819-394-2983.LOGEMENTS - MAISONS 4 1/2 rue deBigarré 4 1/2 - 27 et 121 St-Jean-Baptiste 3 1/2 rue Rouleau 4 1/2 rue Decoursoi | 31/2,41/2rue Chatel | Il devrait indiquer: 79,99.299772 Veuillez noter ce qui suit au sujet du cahier Canadian Tire Page 3 : Vélo BMX Storm 16 po, pour enfant (71-1474X).Le cahier indique: Cour.99,99, solde 79,99, rabais 20,00.Veuillez nous excuser des Inconvénients que ceci peut Cahiers d'annonces français et bilingues Cnote-D325/02 Québec, G6P 2P3.299473 AVIS DE DISSOLUTION AVIS est par les présentes donné que la compagnie SÉCHOIRS C.B.N.INC.demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de cette compagnie est situé au 71, rue Bernier, à Victoriaville, province de ASHBY & BÉDARD, Comptables Représentant de la compagnie SÉCHOIRS C.B.N.INC.+ LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER 4 1/2 boul.Bois-Francs Sud Ka Retouch, - Réparation de vétements de l'ourlet à l'ajustement complet 2 à - Modifications de tous genres g ] CHRISTIANE DUPUIS 9, rue Si-Dominique, Victoriaville 758-4800 A VENDRE OU A LOUER 50, ST-ZEPHIRIN 31/2-41/2 ascenseur, stationnement intérieur Pour info.le jour 758-5224 DATE: HEURE: LIEU: 20 h cience intellectuelle Forum de la population 288082 RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUEBEC LA PROCHAINE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION AURA LIEU: Le MERCREDI 19 juin 2002 Hôtel Delta, Salon Le Trifluvien-A 1620, rue Notre-Dame Trois-Rivières PRINCIPAUX SUJETS À L'ORDRE DU JOUR * Adoption des orientations régionales en défi- Adoption des orientations budgétaires 2002-2003 pour le réseau de la santé et des services sociaux e Entente administrative en vue de l'implantation du * Adoption du plan régional des mesures d'urgence La population est invitée à participer aux assemblées du conseil d'administration de la Régie régionale.Une période de questions est réservée au début et à la fin de chaque assemblée régulière.Secrétaire du conseil Michèle Laroche ATTENTION LOCATAIRES Informez-vous à Mario Labarre, programme reprise de logement.» 15 CATHERINE MARIO) LABYARIRIE agetimmobier are ATVIEWYIONIIY VENDIEUR POUR ViENDRE 1) ll vous faut : Une bonne publicité dans, le journal ou télé y 2) il vous faut le bon agent 3) ll vous faut MARIO LABARRE REMAX Bols-Francs M.L.inc.Courtier immobilier agréé 500, Notre-Dame Est Victoriaville 758-6441-758-0576 \u2018Attention locataire, idéal comme fère maison.Ça vous coûtera beaucoup d'équipement, foyer, piscine avec maison de grande qualité, construite 2001.info: Mario Labarre.p.c., nfo.Mario Labarre 5 minutes de la ville, bungalow 7 pièces, trés propre, beau terrain, vue sur la montagne.Info.: Mario Labarre.Sur un grand terrain boisé de 17,000 superbe maison spacieuse, énovée avec goût, verrière, 2 foyers.DE LA SEMAINE 6 pièces dont 3 ch.au 1er plancher, : beau terrain, garage double.Faites vite! info.: Mario Labarre.Comme neuf, quartier jeune, 7 pièces, bien décoré, belle cuisine et superbe salle de bains.Info: Mario Labarre.ti abed - Z0OZ UINl 61 pana 37 - 13u°3fRANOUR MMM - NOINN,T Page 14 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 Entre les 2 centres d'achats Grand carré de maison.4 ch coucher, bureau, s.lavagae, NOUVEAU sur le marché.Toran rm) 000 be c.près de la Poly et Cégep.Beaucoup de rénovations faites.Mois de 50,0008.Bâtisse commerciale de 50x62 avec logement de 4 1/2.Grand terrain Secteur du golf, 4 chambres, piscine creusée, et stationnement.Maison de ville sous-sol fini, 3 ch.coucher, Tout briques, and salon, 3 Ores tres bien entretenue.Très bon pax! bureau.s.-50l non fini.aan propre.Appelez-moil Attention.tres rare! Terre de 17 hectares avec cegnere en 2 bg 14 1/2 pieces en brques Parchers bi exploitabon avec maison de grande qualité Inf Mano Labarre très propres, toujours loues, pres centre-whe Cottage 3 ch.garage 20x20, planchers bois franc.aménagement paysager.Situé prés d'une ecole.Très beau terrain boisé 32,000 p.c.Puits artésien sur terrain + roulotte 16x8.Pas cher! : pee: .i he zm 208 Secteur de cho Bungalow tout en briques, 9 eune, comme neuf.Construction Minc lermette avec cottage 3 chambres.Faut vendre, ot un fre.cottage, \u2014 A St-Louis de Blandford.Quatre es èces à ouverte.Terra 5 ch.planchers bois franc, style rustique Cause de la vente Transfert briques, plancher bois franc, 4 chambres.paysager.i Mario are: uverte.Terrain pièces, ioesh ac, oer garage Cottage de alte supérieure, peer terrain Sie en montagne.commerce avec maison de ville, magnifique paysagement.(Transfert) renovée, 3 chambres, terrain de 48,000 p.c PE sr Motel 7 occupations doubles + 10 occupabions simples, Fermette 89,7 arpents Une parte en plantation avec Commerce Construction ee.Nouveau! Bungalon dans un quartier tranquille.Près piscine creusee chauffee Bien stuée à Victoravile range 52x30, remise 12x37 et cottage de 4 chambres Peut avor plusieurs commerces.des écoles et parcs.Maison idéale pour le bricoleur.i Gureiier Nos ge Joc pam Garage et ate- ior U0, Penn de rénovations faites à la maison Grange et 00 acres en culture et 35 boisés in] Tae TE Pre dat te se 15 i Magn ique Maison avec un wn gond terran de 38 JOC - p c.Très passible.Pisone garage naus 25,20 avec Teparser 43:50 aver mses rags Test ve 3 manute:* Gra\u201d vain pagsager er oy we sac vès Me sorte de ville ave.grand terran Vous ar e a es ult de pl elle comprer: an 2p mE, § 60 $0 An pig ne és propre dr NULL BL ++ Fa.we ae PHA à 0208\" 5 Vous voulez la sn bon ptaceme'* ar les ternos at 1 4 rent, quo ge TX A ue les mime, a \u201cevenus Ur panent de 20 s f apital sat- PA J tre investiss = ont a vous into\" ae?# elepnonesm one 4 pause impe Secteur strated d'ande Masur en races + 2 garages 40° - coucher Jenètres et portes acier.le tout est tres .NIUVEAL! Vous avez un terrain sur © Dore 02 -ed., 3 + That pw vous 1* Mano Lafontan.NOUVEAU! Commerce de fer ornementai Votre propre patron.cest possible avec ma LE Bungaow 10.- Æs, En sorue de vie > 3 ini Si.I ctonawe, possbine ce 4 1/2 a.soussol De con L2 es ane Seulement 35 J00F tes\u201d Ces, LS Mario Lafontaine.NOUVEAU Gr.vai pres CL 84 ac suction ER vous offre de grandes pète: 20023 envron Maison coquette 7 charmdrez rate Libre 2 sabes de be < \u2014.\u201cat vor 3.ec Mario La'ontane 2 garages sous-soi termine nhs 355.nes Resaence de 5 ch grande aso (onchonnale beaucoup rangement, COU uni, remise, Supe SECT BRC Acces au lac Grand terran.Jrande rescence de J ch à coucher, planchers boss franc.Centre-vile, de résidence and terra Deux sarage Séuee non lon Lactanba race go ere ond \u201cage wsove Stuee 8 Bee propnete er sorbe de wie avec vue magnfique en montagne 4 cb 2 sates de dans.SPA, foyer au salon QUetQUES Minutes 08 VICK Maison 8 2am0agne renovee aver» mel \" Près des centres d'achats, cottage Jumele ès luxueux, x possibies de très luxueux, piscine creusée, 4 ch.louer 1200$/mois.3 salles de bains. Rondeau 752- Agent Immobilier À paliers, 3 ch., 2 salles de bains, piscine creusée.Faut voir 9264 : BANE Mill 320 1e, GARANTIE APEC* DE VERSEMENTS GARANTI HYPOTNÉGAIRES dir Bung.3 ch., grand terrain, garage, faites une offre! -\u2014 \"4 = LY a 4 ch., garage, terrain 68'x565', anne tel pe Te = rs Bar 105 = permis spectacle, 5 vidéos poker, région Asbestos, bonne rentabilité.puits art.+ fosse septique conformes 6 logements, presque neuf ÉQUIPEMENT DE ES RESTAURANT, DEJA EN OPERATION, BIEN SITUE, REGION ky Vous voulez garder des animaux ou encore entrepose pi \u201cuen immodiler hdl AGREE Beaudiog 2 x 5 1/2 + PE PSE PE LEE Nouveau au 261 des Trembles, impeccable, avec garage double, rénovations récentes; salle de bains, armoires, bois franc, céramique, fenêtres etc, c'est super bien et tout est inclus, pour visite ou info: appelez le proprio Gérald Labonté.Rés.: 758-7104, bur.: 758-5258.Cottage, 4 ch., beaucoup d'inclus, grand terrain, site commercial Pourquoi demeurer en log., à vous pour | 29,278 y ASOUIIE & VOTRE ACHAI AVEC | À GARANTH APEC JE SUIS AGENT PARTICIHPANTE ET Jt PEUX VOUS OF FRI CETTE GARAN Maison neuve de quai supérieure, 2 C.C.Endroit de repos! Boisé, rivière près.Bellegarde 758- Jean-Claude Houle a 350- 429121 9 \u2018ent immobilier AGRE L 4 pre _.2 Près centre-ville, 6 log.+ 1 Près cégep, enfin un coin bien à vous, attendez plus VOUS AVEZ UN BAIL, P se de possession rapide, maison + 1 garage, pas cher } iE a7 Chez-vous pour l'été! Et pour moins cher qu'un loyer! po ser er met Ao .AFF it._ Ee fr Fk Bonne petite maison pour pas cher! Norbertvlle, 4 ch., tert.100286\", Asbestos près vilage NOUS AVONS DES 9116 SOLUTIONS.A Joi bungalow dans un quartier jeune près pis Lac Ayimer, profitez de l'été dans un endroit calme et paleible VOUS PENSEZ À ACQUÉRIR UNE MAISON NEUVE.J'AI UN BON CHOIX DE MAISONS POUR VOUS! 2S1 a68d - 2002 Uin! 61 \\pa1rius 37 \u201ceu\u201cajsanouermMM - NOINN.I > Page 16- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 EPAGNEUL FRANCAIS, pur sang enregistrés, 7chiots à vendre, 4mâles, 3femelles, vaccinés, micro-puces.UN POULAIN SORREL, 2ans, très doux, une pouliche Sorrel, Tob/ovr.2ans tous deux enre- 500$/ch.Tél.:819-472-2893.367-2483.gistrés Paint Horse.Tél.:819- RECHERCHONS PERSONNES DYNAMIQUES VOULANT OEUVRER DANS LA COUTURE Notre entreprise manufacturière, spécialisée dans la confection de pantalons de jeans, recherche actuellement du personnel pour combler des postes de: COUTURIERS/COUTURIÈRES (Avec ou sans expérience) - Dextérité manuelle - Facilité d'apprentissage Les personnes intéressées doivent prandre un rendez-vous ou faire parvenir leur curriculum vitae à: Confection JACARD 30, rue Gauthier Warwick (Qc) JOA 1M0 Téléphone: (819) 358-6666 8 Télécopieur: (819) 358-2626 8 BESOIN DE 20 PERSONNES pour perdre de 5 a 30LB en 30 jours.Système naturel conçu par des médecins, résultat garanti.Inf.: 1-877-874-5439 x- slim.com DISPONIBLE POUR GARDER vos enfants, de 1 à Sans, du lundi au vendredi.Je demeure sur l'avenue Pie X.Information 819-752-7850.TONTE D'HERBE HAUTE, débroussaillage avec tracteur Kubota L4200, débrous- sailleuse Spi.1 mois.Tonte de gazon.Rouleau à gazon.Tél.:819-795-1356.- GARDERAIS ENFANTS DE lan à 4ans, lundi au vendredi entre 7hres et 17hres.Collation et repas fournis.Demande Ginette.Tél.:819-358-5139.J.L.D.RÉNOVATION ENR.Ébénisterie, maintenance et entretien résidentiel.Jean- Louis Desrochers, prop.Rés.:819-758-8564, pagette: 819-751-6450.LA FORMATION D'HYDRO- THÉRAPEUTE, fut crée en 1999 par l\u2019Académie de massage et d'orthothérapie de Gatineau.Profitez de l'expertise d\u2019un leader en masso- thérapie et hydrothérapie au Canada.Cours disponible chez Orthosanté, 210 St-Marcel, Drummondville, 819-477-2369.MASSOTHERAPIE, HYDRO- THERAPIE, kinésithérapie, orthothérapie.Début 3septembre 2002.Cours soir, weekend, 1500$.Financé sans intérêt.Daniel Paré 819-477- 2369, Orthosanté 210 St- Marcel, Drummondville.EMPRUNTEZ JUSQU'A 1000$ sur votre prochaine paie.Mauvais crédit?Aucun crédit?Pas de problème.Approuve dans une heure.24 sur 24, 7sur 7.1-866-884- PRET.Disponible partout.Ésotérisme LIGNE DE RENCONTRE Liaison d'Amour.Bienvenue aux hétéros, gais, couples, composez le (514)766-5029.Service 24h00, 6 fois plus de ligne qu'ailleurs.Spécial bloc à 0.25cents/minute 1-900-561- 0007.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900- 830-9900, 2.45$/minute (pour 10 minutes) (+taxes), ou le 1- 819-976-3999 15$/appel (0.99$/min.), Visa/Master Card (514)761-3999, (1-800-571- 3999 pour les gens de l'extérieur), www.3xxx.com Fondé en 1923, nous sommes un moulin de préparation de bois blanchi et d'éboutage de Important concessionnaire de machineries agricoles et industrielles est SOU LU RECHERCHEE POUR CONFECTION\u201d * D\u2019ECHANTILLONS © Nous sommes à la recherche d'une couturière possédant au moins 3 ans d'expérience dans la confection de jeans pour confectionner des échantillons.Lieu de travail: MONTRÉAL Salaire à discuter selon expérience Personne à conctacter pour rendez-vous: Tél: 14614-645-2138 ext.226 Vo es 1S \\ Tol: = 2200 Victoriaville : Courriel: gadton_michaud @confectionbeauce.com 2 Téléc.: (819) 356-2868 = Demandez Julie ou Nathalie ki .COR 2° wr - \u20ac eme présentement à la recherche de: 8 MECANICIEN 8 de machinerie agricole - 5 ans minimum d'expérience en mécanique agricole - Posséder un coffre d'outils - Aimer travailler en équipe - Autonomie et courtoisie Nous offrons un salaire très compétitif et un programme d'assurance groupe.Faire parvenir votre curriculum vitae à: LES ENTREPRISES M.G.INCa/s Contrôleur 339, Grande Ligne précision.Postes disponibles : physique, ponctuel ENTÉTEUR de PLANEUR ENTETEUR EBOUTEUSE CLASSEUR JV ATTACHEUR MANOEUVRE (pileur) - Qualités recherchées: Honnête, fiable, bonne condition - Salaire de base de 9$/hre ou plus dépendant du poste.Venez me rencontrer ou me contacter: M.MARC CASTONGUAY 490, St-Georges, C.P.39 Manseau, Québec «***A LA MAISON JO SOLEIL Voyantes expérimentées à votre écoute en direct 24/24, 7irs/7- 18ans+ pour seulement 4.25$/min.Vous serez enchanté des résultats obtenus par votre consultation que ce soit sur le plan: santé, argent, amour, travail, protection.Définition des rêves ainsi que vos numéros chanceux de loterie personnels.Prévision annuelle et mensuelle.Composez dès maintenant le 1-900-451-8883 pour consultation en direct.Info gratuite ou consultation privée 514-869- 8435.Page Web: http:/pages.infinit.net/josoleiK _ __ __1 ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1- 900-561-1212.4.89$/min.Nouveau consultation en personne pour inf.: 514-768-2000 (Montréal et 450).Ext.1-800- 799-6395.visa, master.2.95$/min.(+taxes, www.predictions2000.com, pour prendre rendez-vous avec Louise Haley (Madame Minou) composez dès maintenant: 514- 768-2000.TÉLÉ-VOYANCE avec Céleste.Tel que vue à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2.99$ la minute 1-866-voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info: 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précise.4.49$ la minute (+taxes) au 1-900-561- 3000.AIMERIEZ-VOUS DOUBLER, tripler vos revenus cette année en travaillant à domicile.Pour livret d'information gratuit.appelez 1-877-789-2726.www.autonome.biz AUGMENTEZ VOTRE REVENU.Travaillez à domicile.Pas d'expérience requise.500 a 1,500%/semaine.Temps partiel.Appelez Estelle, 1-877 789-2706.ESTHETICIENNE DEMAN- DEE AVEC, expérience, salaire a discuter selon expérience.Postez C.V.au 500 Notre- Dame Est, à l'attention de Marcel Fontaine.NOUS EMBAUCHONS » Préposés(e) aux pompes Xe TES R e Poste à temps plein et à temps partiel Veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae au : 17, Grande Ligne aT Au service des familles, des couples et des individu L'ACHAT OU LA VENTE D'UNE RESIDENCE FONT PARTIE DES GRANDS MOMENTS DE VOTRE VIE.mea LAISSEZ-MOI PARTAGER \"ES MOMENTS AvEC VOUS Bungalow 3 chambres sur mème plancher, bien décoré, très grand terrain, beaucoup de rénovations ont été faites, sous-sol fini.ww ; - «ATTENTION JEUNE FAMILLE» Bungalow de 5 ch., 2 salles de bains, belle cour en pave uni, piscine, pres d'un parc, secteur jeune.Immeuble de 6 x 5 1/2 tout en briques, aucune vacance, bonne rentabilité.primaire, église.Belle propriété de 5 ch., cuisine refaite, bois franc à 2 pas d'un beau parc, école cad bains, piscine Résidence d'une grande propreté, pièces claires et bien décorées, 4 ch, 2 salles de Immeuble de 3 logements situé près de tous les services au centre-ville.Parfait pour propriétaire occupant.Immeuble de 4 logements, tous loués, situé près du centre-ville et école primaire à Princeville.etc.au bord de la rivière, foyer au salon, 3 ch, TREES SEE uF i SURES Ale bieke SB BE Pe.WT 7 Be SE Ty AAA SF nm ba tm Blin, SA ite WESTIN A.eb wee on ov Aili CL SR a EE SA Ie SNA ee am SES a Abu -~\u2014 CHAUFFEUR CLASSE 1 USA/CANADA 1 an d'expérience.Revenu annuel majoré \u2018\u2019\u2019Deviens propriétaire*\u201c* \u2018Plan de location GDC* Des restrictions s'appliquent.1-888-282- 5560 ext.2233, 1-800-363- 4216 Guy Lamontagne.CHOCOLAT QUALITÉ DE LUXE, souvent imite, jamais égalé depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et fais-toi \u201cfuil\u201d $$$ pour acheter ce que tu veux.GÉRANTS D'ÉQUIPE avec expérience recherchés.Possibilités levées de fonds.(514)277-0083 ou 1-800-561- 2395.DÉVELOPPEMENT RÉGIO- NAL- TRAVAILLEZ 10h- 20h ou 40heures/ semaine.Possibilité d'avancement avec ou sans expérience.Renseignement: 1-800-329-0583 www.super-concept.com __ MAKE A LIVING ON the internet.Right your home! We'll teach you step by step.Mail Order/E-commerce.Free information.1-888-232-3613 www.4abundance.com POIDS EN TROP?.Besoin d'énergie?Programme de nutrition 100% naturel.Formulé par des médecins.>sultats garantis.Appelez @:: 1-888-245-2574.ECHERCHE DISTRIBUTEURS ET/OU, clients Herbalife, gagnez entre 500$ et 2.000$ par mois, maigrir.engraisser, plus de masse musculaire.Santé garantie.Appelez Nicole sans frais 819- 758-0304.à 13h RECHERCHONS COUTU- RIERES SEULES ou groupe, a domicile possédant plain et overlock.Tél.:819-357-7372.REPRÉSENTANT DYNAMIQUE avec vehicule .Victoriaville +environ.Rendezvous: qualifié fourni, 600$ et plus/semaine.1-800-650- 3707, demandez Monsieur Marin.TÉLÉPHONISTES DEMANDÉS(ES) pour cie Simplicité Inc.Expérience non-requise, temps plein/partiel, 7$/heure +commission+ boni.Inf.: 1- 800-650-3705 ext.304 , VIENS TE JOINDRE à une équipe dynamique de télémar- keting avec ou sans expérience, 7$/heure+ commission+ bonus.Urgent besoin.Pour informations 1-800-650- 3705 poste 101.gx] vendre CANOE NAUTILEX 12PIEDS.150$.Moteur électrique 3HP, Minnkota: 200.Bâteau gonflable+ support pour moteur: 200$.Tous bonne condition.Tél.:819-752-2716.REMERCIEMENTS SACRE- COEUR pour faveur obtenue avec promesse de publication.R.A.REMERCIEMENTS SACRÉ- COEUR pour faveur obtenue avec promesse de publication.D.C.Tracteurs et machineries agricoles ER ee) ACHAT.Absolument besoin de tracteurs de ferme, de pépines et de tracteurs compacts, de tracteurs de lift et tracteurs antiques, toutes condition, payons bon prix comptant.Mario: 450-831-8448.ACHETONS TRACTEURS DE FERME de toutes marques.\"Bulidozers\u201d, pépines, \u201cskid- ders\u201d.machineries forestières.engins stationnaires, etc.Tél.:819-364-2666 Yvan, B19- 364-2021 Gervais.Payons bons prix comptant.on NOUS ACCEPTONS 758-6211 A mercredi le 26 juin Le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants vous invite a une conférence au 357, Bois-Francs Sud.bureau 45 carrières ?EE Une carrière dans les forces armées canadiennes, ça vous intéresse?Vous vous posez des questions sur: - la vie dans les forces armées?- quelles sont les possibilités de Inscrivez-vous dès maintenant ! (819) 758-0551 poste 235 1-888-778-0551 299471 Canadi FONCTIONS : police du Québec; 7 policières; CANDIDATURE : vante : Notes : POSTES (temporaires) : SOUS LA RESPONSABILITÉ DE : Victoriaville AVIS DE CONCOURS Policier Les titulaires de ces postes seront responsables des tâches et fonctions qui se rattachent à ces postes.EXIGENCES GÉNÉRALES : * Détenteur du certificat du cours de base de l'École nationale de © Détenteur d'un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en techniques * Exigences normalement requises par la Loi et les règlements pour combler un tel poste.Les personnes intéressées à poser leur candidature à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae, ainsi qu\u2019une copie de leurs diplômes et/ou attestations d\u2019études, test d'aptitudes physiques si disponible (TAP) au plus tard le vendredi 28 juin 2002, 15 h, à l'adresse sui- Concours «Policier» (temporaire) Direction des ressources humaines 841, boulevard des Bois-Francs Sud VICTORIAVILLE QC G6P 5W3 Tél.: (819) 357-3315 Télécopieur: (819) 357-3452 Courrier électronique: rh@ville.victoriaville.qc.ca * Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes; * Seules les candidatures répondant spécifiquement aux exigences de ces postes seront considérées.« Ces postes sont ouverts sur une base temporaire, i.e.pour une durée approximative de 3 mois.Sergent - chargé de relève N ANT FB EN + 1990 SHADOW tres propre.1990 Sunbird 2portes.1990 Cavalier 4portes.1990 Lumina rouge.1986 Calais.Autres autos: bas 1.500$.Tel.:819- 758-0063.res.:819-357-2047.1991, CHEVROLET VAN.Beauville, bas kilométrage, vitrée, séparation, excellente condition.1994, Dodge B-350, Maxi-van, toit surélevé, moteur: 360p.c.Étagère+ support à échelle.Tél.:819-621- 8200.1999 SONATA equipée.verte.1997 Civic S1 62.000Km, rouge.1997 Escort equipée.4portes, 61.000Km.1995 Camry équipee.bleue.1995 Altima GXE.Tél :819-758- 0063.res.:819-357-2047.4X4 CHEVROLET BLAZER, LT.1996.66.900mi.Équipement complet et lecteur CD, très propre.Tel.:819-358- 6564, 819-357-0855.ATTENTION: BESOIN d'un véhicule aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules, condition 30% de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoires.TRANSCO2001LIMITÉ.450- 446-2800.A QUI LA CHANCE?4x4 Ford Ranger 1994, King-Cab.manuelle.4L.150.000Km.en bonne condition.prix 7.995%.Tel.:819-344-5424 laissez message.A VOIR AUTO, CAMION, 4x4.Financement matson aucun cas refusé.Voiture 1995 à 2001, leger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson: 514-894-2236.HONDA ACCORD 1992, gris.92.000Km, automatique, 2portes, vitres électriques.démarreur à distance, bien entretenue, en 2000: peinturée+ antirouille+ batterie neuve, 5,000$.Tél.:819-758- 0729.AUBAINE HYUNDAI TIBURON.SE.2001.manuelie.equipement complet.4,000 Km.couleur argent (silver) 15.0008negociable.Tel.:819- 474-8282 AUTOCARAVANE ROAD- TRECK 170.popular, 2001.3.500 Km (corrigé car erreur 16/06/2002), neuve, nombreuses options.Pour info.:819-758-6254.CAMION FORD F-150 4x4, automatique, cabine simple, boîte longue, V8, remonte, 1994, très propre, 4,500$ négociable.Tél.:819-352-0727.FORD WINDSTAR GL, 1996, 105.000Km.3.8L, A/C, CD.4sièges capitaines, pneus neufs.9000$.Tél.:819-357- 9004.CAMIONNETTE PLYMOUTH VOYAGER 1997, grise.64.000Km.3L., 5 portes.demarreur, vitres teintees, 4 pneus d'hiver, attache- remorque, 12.000$.Tél.:819- 357-8541 CHEVROLET TRACKER 1991, 4X4, 117,000Km, toit toile et pneus lettrés de 2ans, jamais sorti l'hiver, femme propriétaire, 5,400$.Tél.:819-475- FORD F 350, 1990.t-propre, 61.000Km, \"dompeur\u201d, boite 7'X11' avec cylindre télescopique avant.Mécanique À- 1, moteur Gcylindres.Tél.:819- 357-9853, 819-352-7834.RONA); référendaire.288073 Victo NS NN riaville AVIS PUBLIC CONSULTATION SUR UN PROJET DE MODIFICATIONS DU REGLEMENT DE ZONAGE DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement numéro 516-2002 modifiant le règlement de zonage de la Ville de Victoriaville.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : a) la définition de \u201c Garage privé \u201d; c) la largeur des allées d'accès à la propriété; MODIFIER LES LIMITES DES ZONES SUIVANTES : a) la ZONE COMMERCIALE 113 C située dans le secteur de la rue Notre-Dame Ouest, entre les rues Ross et Allie, est agrandie à même la ZONE RÉSIDENTIELLE 105 R située dans le secteur des rues des Genévriers, des Trembles et des Épinettes; 1.Lors de la séance générale tenue le 3 juin 2002, le Conseil a adopté le projet de règlement numéro 516-2002 modifiant le réglement de zonage numéro 286-1997 et ses amendements, de manière à : 1.1 MODIFIER LES DISPOSITIONS RELATIVES AUX ÉLÉMENTS SUIVANTS : b) l'ajout de l\u2019usage \u201c Entreposage de véhicules automobiles non commerciaux et de véhicules de loisir \u201d dans certaines zones; b) la ZONE COMMERCIALE 113 située dans le secteur de la rue Notre-Dame Ouest, entre les rues Ross et Allie, est modifiée par l'ajout d\u2019une zone tampon d\u2019une largeur de 2 mètres le long des lignes de propriétés contigués aux limites de la ZONE RESIDENTIELLE 105 R située dans le secteur des rues des Genévriers, des Trembles et des Épinettes et le long de la ligne mitoyenne avec le lot numéro 53-5 du cadastre de la Paroisse Sainte-Victoire: c) la ZONE RÉSIDENTIELLE 148 R est créée à même la ZONE RÉSIDENTIELLE 134 R située au nord du boulevard Industriel Ouest, entre le terrain de golf Colonial et le prolongement projeté de la rue des Lilas.d) la ZONE COMMERCIALE 405 C située dans le secteur de la rue Saint-Jean-Baptiste, entre les rues Tourigny et Perreault, est agrandie à même la ZONE RÉSIDENTIELLE 412 R située dans le secteur des rues Désiré et Manic; e) la ZONE RÉSIDENTIELLE 701 R est créée à même la ZONE LOISIR 708 L située à l'extrémité nord du parc Cormier (parc de maisons mobiles): f) la ZONE RESIDENTIELLE 722 R est créée à même la ZONE COMMERCIALE 720 C située dans le secteur de l'intersection de la rue Notre-Dame Est et de la route 116 (site de l\u2019ancien ciné-parc); g) la ZONE RÉSIDENTIELLE 723 R est créée à même la ZONE COMMERCIALE 720 C située dans le secteur de l'intersection de la rue Notre-Dame Est et de la route 116 (site de l'ancien ciné-parc): h) la ZONE COMMERCIALE 1103 C située dans le secteur de la rue Girouard, entre les rues Saint-Christophe et Suzor-Coté, est agrandie à même la ZONE RÉSIDENTIELLE 1114 R située dans le secteur des rues Thibeault, Noël et du Curé-Fortier.MODIFIER LES NORMES OU LES USAGES AUTORISES DANS LES ZONES SUIVANTES : a) 'usage \u201c Habitation unifamiliale isolée \u201d est autorisé dans la nouvelle ZONE RÉSIDENTIELLE 148 R située au nord du boulevard Industriel Ouest, dans le secteur du terrain de golf Colonial; b) l\u2019usage \u201c Entreposage de véhicules automobiles non commerciaux et de véhicules de loisirs \u201d est autorisé dans la ZONE RÉSIDENTIELLE 345 R située dans le secteur de l'intersection des rues Napoléon et Giroux (ancien c) l\u2019usage \u201c Habitation unifamiliale isolée \u201d est autorisé dans la nouvelle ZONE RÉSIDENTIELLE 701 R composée d'une partie des lots numéros 238 et 239 du cadastre de la Paroisse Sainte-Victoire, cette zone étant située à l'extrémité nord du parc Cormier (parc de maisons mobiles): d) l'usage \u201c Habitation multifamiliale isolée (maximum 12 logements) \" est autorisé dans la nouvelle ZONE RÉSIDENTIELLE 722 R située dans le secteur de l'intersection de la rue Notre-Dame Est et de la route 116 (site de l\u2019ancien ciné-parc); e) l'usage \u201c Habitation bifamiliale jumelée \u201d est autorisé dans la nouvelle ZONE RÉSIDENTIELLE 723 R située dans le secteur de l'intersection de la rue Notre-Dame Est et de la route 116 (site de l'ancien ciné-parc); 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le mardi 2 juillet 2002, à 19 h, dans la salle du Conseil, à l'hôtel de ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.Au cours de cette assemblée, le membre du Conseil, désigné par celui-ci, expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.L\u2019illustration des zones visées par ce projet de règlement peut être consultée au bureau de l'urbaniste, à l\u2019hôtel de ville, durant les heures normales d\u2019affaires, à compter de ce jour.4.Le projet de règlement numéro 516-2002 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation 5.Le projet de règlement peut être consulté au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'affaires, à compter de ce jour.VICTORIAVILLE, le 19 juin 2002.Le greffier, JEAN POIRIER LL a6@d - 2002 UNI 61 iparniou 21 - Jou\"ajjoanouermMM - NOINN.1 Page 18- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 MAZDA 323 1993 automatique, 121,000Km, impeccable, prix 2,885$.Tél.:819-751- 2183.MAZDA PROTEGE SE.1997.automatique, couleur sable- Mika, 98,400Km, trés propre, bien entretenue.Prix: 8,700$.Tél.:819-364-2944.MUSTANG 1995, SLITRES, Svitesses, 100,000Km, vert forêt.très bonne condition, économique.Prix: 12.000$ négociable.Tél.:819-826-6498 ou 819-820-9254.NOUVELLE JETTA 1999, blanche.60.000Km, A/C.manuelle, Svitesses, cruise control.Prix:16.900$ négociable.Tél.:819-364-5490 ou 819- 364-5622.PONTIAC SUNFIRE 1995, noir, manuelle, 5vitesses, Aportes, bon état.4,300$négo- SATURN SL1 1996 automatique, air climatisé, excellente condition, trés propre, prix: 5,400$.Tél.:819-357-9646.SUBARU JUSTY 1991, ECVT 4WD, 140,000Km, bonne condition, trés propre, blanc, 1,700$négo.Matin/soir 819- 357-9704.TOYOTA 4X4 FOUR-RUN- NER.1991.4cylindre.Svitesses, manuelle, \u201ccruise\u201d, vitres électriques, 3,200$.Midi.soir, 819-752-9603.TOYOTA CELICA GT, 2000, grise, 37.000Km, tout équipé.sauf cruise control et toit ouvrant, 21.000$.Tél.:819- 359-3600.TOYOTA M.R.2, 1986, trés propre, un seul propriétaire, 225,000Km.4pneus hiver inclus, 3,900$.Tél.:819-758- 26.ciable.Tél.:819-751-1288 ou 819-758-3915.Vous désirez LOUER VOTRE LOGEMENT?Vous désirez VENDRE VOTRE MAISON?Vous désirez VENDRE VOTRE AUTO?Les annonces on 758-6211 TOYOTA TERCEL CE, 1998, noir, 2portes, manuelle, aileron, CD, cassettes, dérnarreur, anti- démmarreur, défiecteur, 6pneus d'hiver, femme propriétaire, non-fumeuse, très propre, 9,300$.Tél.:819-396- 1866.VAN PLYMOUTH, grand Voyager, 1990, bleue, 50, St- Félix, Notre-Dame-du-Bon- Conseil.Bon état.V-6.3.3Litres, radiocassettes.7passagers, prix à discuter.Tél.819-336-2741.Tentes- roulottes, [TT TN EL) à vendre A LOUER, roulotte, bord du lac Mégantic sur camping.8places, possibilité pour accoster bateau, tout inclus.Idéal pour baignade, pêche, 250$/semaine.Madame Simone: 819-583-4923.ROULOTTE 27PIEDS, MONITOR, 1975, t-propre, située à Warwick, prête à déménager, prix:3,500$.(possibilité gazebo à discuter).Inf.:819-352-9024 en tout temps.ROULOTTE APPALACHE 1987, couche 7personnes, t- propre, auvant comme neuf, douche, lavabo, chauffage thermostatique.Prix:6,200$.Tél.:819-758-0411, semaine, 418-428-3107 fin semaine.ROULOTTE BONAIR 1995, 19pieds, couche 5personnes, salle de bain compléte, microondes, congélateur, poêle avec four, 10,500$.Tél.:819-357- 9004.ROULOTTE MALLARD 2000, 27', impeccable, tout équipée, 6places, air climatisé, auvent, grande salle de bain, bel aménagement, prix: 16,900$.Tél.:819-398-7424.ROULOTTE SUNLITEÉ \u201c98\u201d, 21pieds, air climatisé, tout équipée avec grande auvent.Prix: 14,000$ ferme.Tél.:819- 357-5365.TENTE-ROULOTTE MARQUE Confort-Mini4, facile à remorquer, même avec petite voiture, idéal pour chasse et pêche ou autres, prix: 325$.Tél.:819- 758-0766.ACHAT ET VENTE.de VTT, 3 et 4roues, 2X4, 4X4 et sport, bonne ou mauvaise condition.Payons les meilleurs prix comptant.Michaël: 819-364- 2132, B19-795-0952pagette.ACHETONS MOTOS 1984 et plus.Payons comptant.Plus de 70 motos en inventaire: ZX- 7, GSX-R, V-Star, CBR, Intruder, Virago, Vulcan.4501, boul.St-Joseph, Drummond- ville: 819-477-3306.ACHETONS VTT, 4 roues 1985 à 2002, 2x4, 4x4 & sport.Payons comptant, et bons prix pour les VTT en bonne condition.Martin: 819-364-2578 ou pagette: 819-795-2605.Nous nous déplaçons._ MOTO SPORT ZX6, Ninja 1993, 27,000Km, \u201cfream poli\u201d, parfaite condtion, faut voir!.Prix demandé 4,800$ négociable.Demandez Marquis 819- 751-0234.Loc SCOOTER HONDA ELITE, LX, 1990, 49cc, mécanique A-1, très propre, B00$.Après 17hres.Tél.:819-344-5002.VTT KAWASAKI BAYOU, 300, 1994, bleu, 4X4, 3,700$ Inf.:819-283-2417.VTT YAMAHA GRIZZLY, 660.2002, rouge, moins de 20heures et de 150Km.Tel.:819-879-7692.TABLE DE PING-PONG et accessoires, très propre, 125$ négociable.Tél.:819-364-2080.2 PORTATIFS PIi, 266, Dell, 128M ram, 4gig HD, CD-Rom, étui, 990$.Compact Armada 4150, P150, 49MB ram, 2.1GB HD, CD-Rom.étui, 600$.Tét.:819-336-3564.MAC 0S 9VERSION, Mac, OX 9.0.4Built-in Memory 128MBVirtual memory: 129MB.Lecteur CD et DVD.Pour info.:819-751-1354 après 17hres.Divers ou à louer 2FLUTES TRAVERSIERES.1saxophone alto.Selle et attelage pour voiture.Le tout t-pro- pre et en t-bonne condition.Tél.:819-751-1354 après 17hres.__ ADAM ET EVE.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, tentes et roulottes acceptées.Brochure gratuite.Samedi 22 juin, party \u201cbaby doll\u201d.Tél.:819-336-4320._ BOIS DE CHAUFFAGE.plusieurs qualités, plusieurs prix, (à partir de 35$/corde), livraison possible, 16poX24po.Tél.:rés.:819-364-3462, cell.:819-621-8441, demandez Renaud.CABANONS (REMISES A JARDIN), 10X12, 1199%; 10X16, 1399%; 12X16, 15993; 15X20.2699%.Autres grandeurs disponibles, livraison gratuite.Tél.:450-444- 0757.CHAUFFE-PISCINE AU BOIS en acier inoxydable.peut augmenter la température de 10 à 15 degrés par jour.Aucun entretien, essai de 10 jours.Prix: 1,495$ +tx www.Lsbilodeau.com sans frais: 1-888-557-4767.Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu'à sa séance générale du 3 juin 2002, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 514-2002 décrétant l'épandage de granulat concassé et la pose d'un pavage sur les rues de la Mère-Simon et de Mère-Marie-Pagé situées sur son territoire.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, le 19 juin 2002.Le greffier, 288054 JEAN POIRIER Avis public Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION Les constructions LE.L (1) restaurant pour 204 boul.B.-F, Nord Bergeron inc.nn Victoriaville, Restaurant St-Georges 204 boul.Bois-Francs Nord (1) restaurant pour (Québec) vendre sur terrasse G6P 9C3 Québec am Victoriaville, (Québec) P 9C3 Dossier: 236 646 On prépare l'avenir i s'exprimer.ce jour.Victoriaville AVIS PUBLIC CONSULTATION SUR UN PROJET DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT RELATIF À L'ÉMISSION DES PERMIS DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement numéro 517-2002 modifiant le règlement relatif à l'émission des permis de construction de la Ville de Victoriaville.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance générale tenue le 3 juin 2002, le Conseil a adopté le projet de règlement suivant : Projet de règlement numéro 517-2002 modifiant le règlement numéro 289-1997 et ses amendements, relatif à l\u2019émission des permis de construction, de manière à ce que des constructions projetées, dans diverses zones définies au plan de zonage de la municipalité, soient reliées au service d'aqueduc municipal et que tout système d'épuration des eaux soit conforme à la Loi sur la qualité de l'environnement.Ce projet de règlement vise actuellement la ZONE RÉSIDENTIELLE 701 R composée d'une partie des lots numéros 238 et 239 du cadastre de la Paroisse Sainte-Victoire.cette zone étant située à l'extrémité nord du parc Cormier (parc de maisons mobiles).2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le mardi 2 juillet 2002, à 19 h, dans la salle du Conseil, à l\u2019hôtel de ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.3.Au cours de cette assemblée, le membre du Conseil, désigné par celui-ci, expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent 4.L'illustration de la zone visée (zone résidentielle 701 R) par ce projet de règlement peut être consultée au bureau de l'urbaniste, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d\u2019affaires, à compter de ce jour.5.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d\u2019affaires.à compter de VICTORIAVILLE, le 19 juin 2002.pe Le greffier, JEAN POIRIER CLOTURE GRILLAGE PVC blanc, 48po.avec lattes PVC bianc, 100pi.de long, poteaux et attaches +1 porte, 450$.Tél:819-358-2851.DOMAINE DU HOSTA.Pius de 150 variétés de Hosta, aussi disponibles, pots de vivaces (3-1/2\") à 1$.Au 1242, 6e Rang Nord, St-Bonaventure.Tél.:819-396-0332.Cage pour chien en acier galvanisé, idéal pour labrador ou autre.Très propre.Info.: 357-8146 ENSEMBLE D'ENCEINTES POUR système cinéma-mai- son.Comprend: enceintes 3voies avant de 200mm modèle MT80R, centrale MC5HR, arrière MB5HR et subsonique MS8B8R.Le tout est de très grande performance et fiabilité, dans un état neuf! Boîte jamais été ouverte!!! Valeur 950$ laisse pour 500$négociable.Aussi 4pneus \u201clow-profile\u201d montés sur \u201cmags de 16\u201d laissés pour 25$ chacun! Idéal pour Mazda.Tél.:819-758- FOIN PREMIERE COUPE à vendre sur le champ, prairie neuve: luzerne et mil.Ferme Stanfold Holstein Inc.Princeville.Tél.:819-364-5789.PLANCHER DE BOIS FRANC ou pré-vernis.2.1/4, 3.1/4, 4.1/4x3/4 épais.Prix d'usine à partir de 0.99$pi.ca.non-vernis et 1.99$ vernis.Antiquité le Bohème.655, rue Gamache, Victoriaville, jeudi soir, samedi 10h à 17h30 ou sur rendezvous.Tél.:819-751-3290._ POELE AMANDE À vendre (cuisinière), ordinateur, ensemble de patio, 200$, une valeur de 350$.Tél.:819-357-4364 après 18hres.- ED DICKS M.Georges Lachance À l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 13 juin 2002 est décédé à l\u2019âge de 57 ans M.Georges Lachance époux de Muguette Gouin domicilié à St-Rémi de Tingwick.M.Georges Lachance laisse dans le deuil outre son épouse Muguette Gouin ses enfants: Sylvain sa conjointe Martine Guillemette, Sylvie son conjoint Denis Houle, Martin sa conjointe Marie-Josée Nadeau, Martine son conjoint Frédéric Loriaux; ses 5 petits- enfants: Audrey, Jean-Philippe, My- riam, Amélie et Jéré- mie.Hl laisse également dans le deuil .ses parents Jean- Louis et Jeanne- D'Arc Lachance, ses frères et soeurs.ses D 4 SX, « # Pd Messe 1 er ue a anniversaire >} À la douce mémoire de décédé le 20 juin 2001 Un an dejà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir.mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Son épouse, ses enfants, à conjoint(e) et petits-enfants Une messe sera célébrée le 23 juin 2002 à H1h en l\u2019église St-Christophe d\u2019Arthabaska.Parents et amis sont invités à y assister.J SCIERIE PORTATIVE 4,995$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d\u2019options.Les Industries Norwood Inc, fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits: 1-800-408- 9995, ext.: 400-QN.___ Si TU AIMES la pêche, endroit tranquille, terrain privé.Peux manger ton poisson sur place.3$/livre.Pêche à la truite.Tét.:819-394-2253.VENTE DE GARAGE les 22-23 juin, au 308 rue Olivier.Victo.Beau temps, mauvais temps.GROS MARCHÉ AUX, puces, les 22-23 juin, multi familles, beau temps, mauvais temps, au 62 Vaudreuil, Victoriaville._ SAMEDI 22 JUIN seulement, beau temps, mauvais temps.Articles de maison, jouets, vêtements et autres.Au 970 des Grives, Victoriaville.URGENT BESOIN DE, vieilles tôles rouillées ou galvanisées, sans peinture, ni goudron.Tél.:819-226-3315, 819-226- 3097 (répondeur).GRANDE VENTE DE GARAGE Meubles, antiquités, rotin, bibelots, vaisselle et plus encore.Les 22, 23, 24 juin au 68, Route 116 St-Christophe 3 d\u2019Arthabaska 2 Beau temps, mauvais temps.VENTE DE GARAGE les 22-23 juin, au 42 av.Ste-Croix, Victoriaville.Beau temps, mauvais temps._ __ 21 VENTE DE GARAGE 22-23 juin, si pluie remis au 29-30 juin.Plusieurs familles.Articles variés.Jouets, vêtements, douillette, etc.Bienvenue au 339 Blais, Victoriaville._ _ VENTE DE GARAGE les 22-23 juin, au 260 rang 12 Ouest (rang du lac Mirage), Princeville.Beau temps, mauvais temps.Ce VENTE DE GARAGE samedi 22 et dimanche 23 juin.Au 4 St-Paul, Victoriaville.Beaucoup de vétements pour homme.Divers articles maison SUPER VENTE DE GARAGE 2202324 juin Mobiliers complets, de la coutellerie au piano antique.7 électroménagers.Tableaux d'artiste etc, Beau temps.mauvais temps au 8 Bourgeois Victoriaville VENTE DE GARAGE, 22-23, samedi, dimanche, beau ternps, mauvais temps.Futons, toutes sortes d\u2019antiquités, au 117_Mère-Simon, Victoriaville.VENTE DE GARAGE, tondeuses, meubles, lit causeuse, casse-tête, disque.ect.15- 16juin, 125 Larochelle, NOUS ACCEPTONS I.| | beaux-freres et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Ernest Bélanger A Princeville le 14 juin 2002 est décédé à l'âge de 85 ans M.Ernest Bélanger époux de Monique Simoneau domicilié à Princeville.M.Ernest Bélanger laisse dans le deuil outre son épouse Monique Simoneau son fils Louis sa conjointe Marie Lanouette, sa petite-fille Camille, ses soeurs: Madeleine et Françoise Bélanger, son beau- frère et sa belle- soeur Raymond Simoneau, Jeanne D'Arc Fontaine et autres parents et amis.Mme Jeannette Denoncourt À l\u2019 Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska le 14 juin Rosaire Lambert à l'âge de 69 ans.2002 est décédée a l\u2019âge de 93 ans Mme Jeannette Denon- court épouse de feu Adélard Caouette domiciliée a Victoriaville.Mme Jeannette Denoncourt laisse dans le deuil sa belle-soeur Cécile Arseneault épouse de feu Gérard De- noncourt, plusieurs neveux et nieces ainsi que d'autres parents et amis.M.Eusèbe Allard À Victoriaville le 15 juin 2002 est décédé à l\u2019âge de 87 ans M.Eusèbe Allard époux en 1res noces de feu Florence Trottier et en 2e noces de Germaine Dancause ville et autrefois Princeville.M.Eusèbe Allard laisse dans le deuil outre son épouse Mme Germaine Dancause ses enfants: Roland époux de Danielle Fortier, Michelle épouse de Luc Brunelle, Normand, Lionel conjoint de Claire Ducharme, sa belle-fille Gisele Grégoire, ses 13 petits-enfants et 15 arriére-petits- enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.domicilié à etois @ = = = \u2014\u2014 ee: chroniqueur automobile La CR-V première génération avait fait une entrée remarquée sur le marché des utilitaires grâce à son format pratique, son aménagement ingénieux et son espace généreux.Honda n\u2019a rien ménagé pour la deuxième génération, on y ajoute un élément de confort supplémentaire.Si la première fournée faisait plus référence à la Civic en terme de conduite, la version 2002 est plus près de l'Accord.Chose certaine, le constructeur japonais Honda est décidé à maintenir ses positions sur le segment toujours en plein essor des @ tout-chemins.Pas de quartier Dans la catégorie des 4x4 dits de loisir, la bataille fait rage.Et ce n'est pas par hasard que les modèles se succèdent à un rythme effréné.Seulement dans la dernière année, Toyota a renouvelé son RAV4, Nissan a déjà revisé les lignes du Xterra, Honda proposera cet été le nouveau Pilot (le grand frère du CR-V), Hyundai propose un nouveau 4 cylindres dans le Santa-Fe.sans oublier le : Par Benoit Charette a CHR HONDA CR-V 2002 p _ + CCE 1 } ) t+ È Land Rover Freelander.H est donc difficile de garder la pôle très longtemps.Alors que les ventes canadiennes et québécoises commençaient à diminuer depuis 2000, il faillait réagir rapidement chez Honda.Dévoilé en première mondiale au Salon automobile de Tokyo, le nouveau CR-V ressemble à s\u2019y méprendre à la première mouture bien que la carrosserie ait été entièrement redessinée.Inutile de prendre des risques esthétiques inconsidérés quand la première génération a connu un tel succès.Un peu plus court que son prédecesseur (4.49 m contre 4,53 m), le nouveau CR-V conserve en revanche le même empattement (2,62 m) et une garde-au-sol toujours limitée a 20.5 cm.La transmission tant manuelle qu\u2019 automatique ne change pas non plus : elle passe en quatre roues motrices lorsqu'elle détecte une perte d'adhérence.Seule nouveauté vraiment notable : le frein à main qui migre vers la planche de bord en lieu et place du plancher.Au volant Derrière le volant, pas de grand changement, la position de conduite n\u2019a pas beaucoup évolué.Toutefois l'aménagement du tableau de bord a » Systeme RealTime à 4 roues motrices Air climatisé sans CFC Freins antiblocages (ABS) Ens.électrique (vitres, serrures et rétroviseurs) re 1e ne +43 ONIQUE AUTOMO il = _\u2014 = = dis a \u201c BILE fait peau neuve.Le levier de transmission automatique occupe une position verticale sur la planche de bord à gauche de la radio elle même positionnée vis-à-vis des yeux.Les grosses roulettes pour l'air chaud ou la climatisation sont beaucoup plus basses.Sous le capot, on passe de 130 à 160 chevaux grâce au nouveau moteur VTEC de 2,4 litres.Ce quatre cylindres servira de base à la prochaine génération de Honda Accord cet automne.Plus souple.plus puissant et plus silencieux, cette mécanique augmente d'un cran le confort du CR-V.Pour le reste, les bonnes idées demeurent, la petite tablette escamotable entre les sièges avant, la table à pique-nique sous le plancher de l\u2019espace cargo à l'arrière et beaucoup de places pour les bagages.Conclusion Honda à toujours appliqué la politique de l'évolution et non de la révolution en matière de véhicule.Le CR-V respecte rigoureusement cette philosophie.Certains auraient souhaité un brin de folie dans le design qui ressemble beaucoup trop rani à l'ancien selon plusieurs.Les chiffres de vente donneront l'heure juste.Pour ce qui est de la qualité et de la pertinence du produit, rien à redire.FICHE TECHNIQUE Garantie: 3 ans/60 000 km, mécanique 5 ans/100 000 km Sacs gonflables : 2 frontaux et 2 latéraux Freins ABS: de série Concurrence: Land Rover Freelander, Hyundai Santa-Fe, Nissan Xterra, Suzuki Grand Vitara, Mazda Tribute, Ford Escape, Kia Sportage, Toyota RAV4.Prix: LXS vit: 26,900$ EX 5 vit: 28,700$ EX cuir aut: 32,200$ LX aut: 27,900$ EX aut: 29,700$ FORCES: - Mécanique plus puissante - Habitacle spacieux - Tableau de bord bien aménagé - La qualité de l'assemblage et de la finition FAIBLESSES - La ligne peu inspirée - Pas beaucoup d'espace de rangement VENTES AU QUÉBEC 1999: 3673 2000: 3290 LUS PUISSANT ET GP OLYVALENT QUE JAMAIS Pe {.; / ° - /Mois location 48 mois Transport et e Radiocassette - Régulateur de vitesse préparation inclus Option 0$ comptant également disponibls 26 900 $\" à l'achat Moteur 2.4 litres, 160 chevaux Pneu de rechange pleine grandeur Et bien plus.Lo AA J * Voir détails chez Honda des Bois-Francs Là + a.ih : 21, Route 116, Victoriaville 1758-1588 sort oo | TFEUVELE Erste www.hondaboisfrancs.com ME ES HONDA | 6l abeyg = Z00Z winl 61 |pasrsaus 37 13u3||9AncuRI MMM - NOINN,] Page 20 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 \u2018sur Tous | Fnos PLATE-FORME EN MÉLAMINE BLANCHE 39\u201d-54°-60\" ait BASE DE FUTON à L'achat D'un à partir de MATELAS MEU mor [ | BT: RE fete nationale & Qube, 2002 Colisée des Bois-Francs Victoriaville 23 juin 2002 \u201cA os dé la Fé be inde { na Souper chien chaud du Québec, un grând rassemblement 3 Gres musaue ambiance régiond urd jeu al 19:30 Hoi coureur des Bois Py Colisée des Bois-Francs, 2030 Spectacle du ruse Phonem 22:10 Diffusion en direct de Québec Des 1 18 heures, venez célébrer avec sur écran géant ; 22:30 Levée du drapeau et discours ~< noi vor lt d'être Canricie de nos élus Monsieur le maire Roger Richard, Monsieur \u2018 male et Centicois le ministre Jacques Baril af et un représentant de la fo) Es En Société St-Jean-Baptiste jo Fe 22:45 Feu d'artifice 23:00 Le groupe Alambic pgs uu Jetenationale.gc.ca | SYSTÈME COMPLET FACILE ! D'IMAGERIE | Panasonic.PHOTO NUMÉRIQUE LUMIX\" OBJECTIFS optiques NF La gamme d'appareils photo numérique LUMIX redéfinit la photographie.Dotés du traitement multitdche de l'image et d'un moteur de couleur pure à circuit LSI, les appareils Lumix possèdent aussi rien de moins qu\u2019un objectif LEICA l\u2018aboutissement de plus de 100 ans d'innovation optique photo.PHOTOGRAPHIE CREEZ IMPRIMEZ « SIMPLEMENT ; - Daimeorder Mini IN je PHOTO-SHOT plo TAL CAMERA VIDEO & PHOTO a SIMPLEMENT ÉLECTRONIQUE LA 'HÉBERT INC.UD 152-2263 Carrefour des Bois-Francs (Entrée des cinémas) www.lacledesol.com 4 4 VOURS Di DE CHEZ RENO SELECTION DE VETEMENTS pour homme et femme >.4 PATINS ROLLER DERBY a roues alignées DT970 / Homme GOLF Ensemble de bâtons GOLIATH Modèle PÉGASUS Incluant: Sac WILSON ou FAIRWAY 7 bâtons 1 79993 Rég.: 239,995 11 bâtons 2 4.99% D'ESPADRILLES Rég.: 339,99$ Homme et femme RABAIS de 9OS, PLUSIEURS SPÉCIAUX SUR ÉQUIPEMENTS DE CAMPING Modèles de tente en montre à l'extérieur sur le terrain du presbytère 7004 2099$| Fe : SUPER SPÉCIAUX ET DE SANDALES % À 20107 DE RABAIS VELO BONELLI TRAPPEUR Rég.: 349,99$ AOUTIQUE TOUJOURS EN QUÊTE D'EXCELLENCE Excellence sports 236, Notre-Dame Est i Victoriaville i 252-6331 LZ a6@d - z00z unl 61 1painiw 37 \u201cJu'aaanouermmMM - NOINN.] >, at ra â bd { hepibigaons x *.2 ancs du Canada - Canada $ Poivrons de couleur 4 rouges, jaunes ou orange grosseur 80/100 - de Hollande [1 29 $/lb _1,49.3,28$/kg je G ; \u201catin Jk DD * Ny A | » pig & Pertebelles frañchés Champignons N° Red D du Canada Canada le courgefe (Zucuwiai) Fancy - des Étacs-Unis 2,29.wp WH $/ |.- Ra 1,29 2,84$/kg ( ms ja 4 (Fy % IY: Tomate.cerise : won Rouge rqiñe : possèdqun goût semblable à la cette mignonne petite tomate Un indispensable pour les brochettes Cest le plus sucré des oignons.est spongieuse et contient de petites graines sa chair d'un blanc jaunâtre etna i.le.merveille vos mets et brochettes.tomate régulière.Elle décore à de viandes ou de légumes cuites brunâtres comestibles.Assaisonnée et grillée sur le barbecue.sur le barbecue, elle fait un excellent légume ¥ d'accompagnement! ¢ Dai fo Spéciaux valide du samedi KE au vendredi uin 2002 Ee.A Fo + arf # on Sac Raisins verts vf Laitue Romaine - ugar Unes 2 4 \\ dresseur 18, MENT A u Mexique oséfur large :5\u201d* \\ 1 Québ ada # MC CU a Tie hfe 4 1 WE cud fraîche< \u20ac 188 Ala fo Black M lon osseur 24 205554 aC 5% Californie yr Mitiques 2 IT ny Hatkins { © a = sseur 10 ai Rp Neétarif JE nN a chair blanche * - eV de galifornie 2» +4 (à el res à \u2018hair blènehe (J $ \u2014 - 4 NG wd an TS ROSS > \u2014 & TE ENR: wh l'IE WR a re 1m qe Jay NTI he sortes variées 5 es \u201cvise éd QUE \\ Ç a oe Wil, a A LE 4 # = Page 22 L'UNION www.lanouvelle.net Le mercredi 19 juin 2002 MCTORIAVILLY : 650, boul.Jutras a Parce que lire.c'est géant! (AB) À nouveau cet été, les enfants de deux à quinze ans peuvent s\u2019inscrire au club de lecture 2002 des bibliothèques de Victoriaville.La rencontre d\u2019information à ce sujet se tiendra ce jeudi 20 juin, à 18 h 30, à la bibliothèque Charles-Edouard-Mailhot.L'inscription des membres du club se fera sur place.JULIE BOUCHARD, animatrice aux bliothèques de Victoriaville, tourée de Mélanie Morin et de Kim Adam, lauréates des 2e et 3e prix du concours de dessins pour les clubs de lecture.Pour cette activité qui se poursuit jusqu\u2019au 12 août, sous le thème \u201cLire c\u2019est géant\u201d, chaque participant recevra sa carte de membre du club de lecture ainsi que son passeport.Un contrat de lecture sera signé par le membre qui décidera lui-même du nombre de livres qu\u2019il veut lire durant son été (un minimum de cinq livres).Les enfants de deux a six ans prendront plaisir a se faire raconter une histoire par une grande personne, qu\u2019il s\u2019agisse de papa, de maman, de la grande sœur ou du grand frère, des grands-parents.Les plus grands, de sept à quinze ans, se divertiront à lire de belles histoires au cours des prochaines semaines.A la fin de la saison, une fête de cloture aura lieu à la bibliothèque le jeudi 15 août, à 18 h 30.Un certificat sera remis à chaque lecteur ainsi que des prix de participation.Pour plus d\u2019informations, on peut téléphoner à Julie Bouchard, au 758-8441.Concours de dessins D\u2019autre part, deux jeunes artistes de Victoriaville ont vu leurs ceuvres primées lors du concours de dessins des clubs de lecture des bibliothèques publiques Mauricie/Bois-Francs.Mélanie Morin, 14 ans, qui termine son 3e secondaire à l\u2019école internationale de la Polyvalente le Boisé, a obtenu un deuxième prix.Elle a mis en scène un éléphant sur un livre géant.Pour une deuxième année consécutive, Kim Adam a reçu un troisième prix.Agée de 13 ans, cette étudiante de ler secondaire de l\u2019école internationale du Tandem a dessiné des activités que l\u2019on peut pratiquer l\u2019été et où chacun de ses personnages imagine sa sont abonnées aux bibliothèques de propre histoire.Victoriaville et sont membres du club Dans les deux cas, Mélanie et Kim de lecture.1 SOIREE CELIBATAIRES (25 ans et +) LE VENDREDI 21 JUIN, 20H00 Vous êtes seul(e), vous désirez faire de nouvelles connaissances (25 ans et plus) dans une atmosphère détendue.Soirée réservée exclusivement aux célibataires Avec animation dynamique propice à la rencontre avec SPEED DATING amélioré (participation libre), jeux, concours, musique (sans danse en ligne) 10,00$ en pré-vente 12,00$ à l\u2019entrée Billets au pavillon Arthabaska et chez Gérald musique C0 AUTO MEN CE EE) oo un 100, chemin CTY 0711 Arthabaska, ACO La vetis (ave mas Ct 'Tél.: 357-1756 F ête nationale a Princeville Li 51 On 5\u20ac an ait des Fleurs.DIMANCHE 23 JUIN Sur le site de l\u2019aréna (Apportez vos chaises) 13 h 00 : Jeux gonflables à l\u2019extérieur, pour les petits.Maquillage par les animateurs de la Maison des Jeunes.13 h 30 : Magicien Éric Létourneau, pour les petits et les plus grands.14 h 0 : Jonathan Wizzard, chanteur ar animg pour les petits.y En face du pr bere 3 (À l'intérieur s'il ga plutix, A Discours paride.\"à 17h00: î Pique-nique, souper hot dog 20 h 30 : ; mi Musique avec | & 21 h 00 : Feu de joie h 307 i In de l\u2019activité 22h00: | Ÿ ique-nique sur place, ro artifices 8 à pour ceux qui le désirent.) 0 : ; 1 L'INTÉRIEUR Fin des activit n des acthiles EN CAS DE PLUIE de la journée, COLLABORATEURS : Ne RT QT LES EZ aBwd - 7007 in! 61 \\passious 27 - Jau\"affanrnouer MMM - NOINN.1 Page 24- L'UNION - wwwilanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 a.080 UVS CU 00000 0030 SU 0 1 0 0 000 SU 3 00 0 10 0000 «C\u2019est un avantage de jouer à BPR TERT Lise la maison» Jean-Francois Gouin Les Ji Tr omages de (GC) Les Tigres ont fait des heureux dans les cinq premières rondes.Il n\u2019é- l'Abbaye St-Benoit en cinquième ronde réclamant le tait pas sur place a Bathurst, mais il a Princevillois Jean-François Gouin, exprimé toute sa joie lors d\u2019un bref La Fromagerie de l'Abbaye a été inaugurée en 1943.des Cascades bantam AA des Bois- entretien téléphonique.L Au début, les moines fabriquaient exclusivement Francs.; «Je suis tres content.J'avais eu une \u2019 JY 9 Agé de 15 ans, le défenseur de 6°01\u201d discussion téléphonique avec les membres de l\u2019organisation.Je me disais le fromage bleu l'ERMITE.Par la suite, plusieurs et 206 livres devait être sélectionné autres fromages se sont ajoutés à la gamme des produits de qualité de la fromagerie.Cette semaine, je vous fais découvrir 3 succulents fromages.Pour débuter tout en douceur, déguster Le Memphré, un fromage à pâte ferme fait de lait de brebis et à la texture douce et onctueuse.Ensuite, on poursuit avec Le Moine, un fromage apparenté au type gruyère qui se prête à plusieurs usages.Et pour terminer, le Bleu Bénédictin à pâte persillée, demi-ferme et fait de lait entier.Avec son odeur de champignons et sa saveur riche, le Bleu Bénédictin saura ravir les connaisseurs.Comme toujours, je serai au rendez-vous, ce jeudi, vendredi et samedi pour vous faire apprécier d'autres produits de qualité, en l'occurrence les succulents fromages de l'Abbaye St-Benoît; irrésistiblement divin! MAXIME BILODEAU, choix de 10e ronde des Tigres, pose en compagnie du directeur général John Greene.© da | Appels de candidatures Emplois occasionnels et réguliers AAD PF n Vor2æd8 NPs 650, boulevard Ministére de |'Education FSEPARIEN Jutras Est \u2014 Une ou un spécialiste en sciences de l'éducation C 24 mali! ; Victoriaville Une ou un responsable de la formation générale __ des jeunes et de la formation des maîtres CONCOURS NO : 123G-3504229 Ministère de l'Éducation : Ce concours vise à pourvoir à des emplois réguliers et occasionnels au ministère de l'Éducation, dans la région administrative de la Mauricie et qu Centre-du-Québec.Présentement, un emploi régulier est offert à la direction régionale, à Trois-Rivières.Attributions : La personne titulaire coordonne et réalise les activités de mise en œuvre de la réforme.Elle assure, auprès des commissions scolaires et des établissements privés, des activités d'information, de soutien, de concertation et de rétro- information relativement à l'éducation préscolaire, à l'enseignement primaire et secondaire et, avec les universités et les Vo ous ai meri erie 2Z au commissions scolaires, la coordination des activités liées à la formation des maîtres (initiale et continue).jou uer au doct eu r.| mm) Conditions d'admission : Être titulaire d'un diplôme universitaire terminal de premier cycle en sciences de l'éducation et ASE posséder treize années d'expérience de niveau professionnel, dont cing années dans des activités pédagogiques (enseignement, conseil pédagogique, etc.) ; chaque année d'expérience manquante peut être compensée par une année de scolarité pertinente supérieure à la scolarité minimale requise.L O u ez / e J] re u O p é r a ti on n°.| Avoir sa résidence principale dans la région administrative de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Cette condition ne s'applique pas aux membres des communautés culturelles et aux personnes handicapées.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 15 juin au 2 juillet 2002 Inscription : Pour s'inscrire, utiliser le formulaire Offre de service, en inscrivant le numéro 123G-3504229 à la rubrique Numéro de concours, et le faire parvenir à M™ France Carrier, Direction des ressources humaines, ministère de l'Éducation, 1035, rue De la Chevrotière, 27° étage, Québec (Québec) G1R SAS.Seuls les dossiers complets seront étudiés ; un dossier complet comprend : - le formulaire Offre de service dûment rempli avec : * le numéro 123G-3504229 inscrit à la rubrique Numéro de concours : © sa signature aux endroits prévus ; e son numéro d'assurance sociale (N.A.S.) ; * les mois de début et de fin de chacun des emplois occupés ; pour les emplois à temps partiel, inscrire le nombre d'heures ; ~ une copie du diplôme exigé ou, le cas échéant, du dernier relevé de notes ou de l'attestation d'équivalence pour les diplômes obtenus à l'extérieur du Québec ; - une preuve de statut de résident permanent (pour les personnes candidates ne possédant pas la citoyenneté canadienne).Information : M™ France Carrier, (418) 646-9624 @ Télécopieur : (418) 643-8651 Renseignements importants L'inscription se fait à l'aide du formulaire Offre de service disponible dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse-emploi, dans les bureaux de Communication-Québec, dans les bureaux régionaux, dans le site Internet du Secrétariat du Conseil du trésor [www.tresor.gouv.ac.ca] ainsi que dans les directions des ressources humaines des ministères et des organismes gouvernementaux.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée, au plus tard le 2 juillet 2002.288002 Du plaisir pour toute la famille! mmm mmm mmm oom mm mm A A5, ) Film gratuit!\" J yo\" 2/1 | CR 2 li Québec of On prépare l'avenir RENSEIGNEMENTS IMPORT, Li Tl eh rd 2 pa L oO uez un jeu de societe au prix 7 OUEZ une courant et obtenez un second jeu de i nouveaute et obtenez valeur égale ou moindre gratuitement.| un film régulier gratuit! Un seul coupon par visite.Expiration 23 juin Un seul coupon par visite.Expiration 23 juin 301731 2002 Ne peut être combine a une autre offre.20C2.Ne peut être combine a une autre offre [od Tay pts at rh od iy fre byron tatut de d ; DUT REN] ie Offre dis aise aa Cy Ah wring Bnse : .ell ahh glo x wey het » M5 : et a ñ Eee i \u20ac ited - = .Le) \u201c 2 sv www.tresor.gouv.qc.ca/emplois \u2019é- la ef NDRE F grand patron du Titan, Léo-Guy orrissette.que j\u2019avais des chances d\u2019aboutir chez les Tigres.Je ne ressens pas de pression à l\u2019idée d\u2019évoluer dans ma région.Au contraire, c\u2019est un avantage de jouer à la maison.Je n\u2019aurai pas à vivre une période d\u2019adaptation à l\u2019extérieur de la patinoire», a-t-il raconté.Efficace dans sa zone, Gouin possède également une bonne vision du jeu.Il repère généralement bien les attaquants.«Il est capable de relancer l'attaque.Sans être le plus robuste, il joue bien à un contre un.On ne lui demande pas de se battre, bien qu\u2019il puisse jouer avec agressivité», a indiqué le recru- teur-chef des Tigres, André Stewart.À moins d\u2019une surprise, le défenseur de la région de l\u2019Érable devrait poursuivre son apprentissage avec les Cantonniers de Magog dans la LUNDI 1°\" JUILLET 11h30 Parc Portuaire 17h00 12h15 Parc Portuaire y o 19 h 00 aise Pr VENDREDI 28 JUIN Bistro du parc Champlain, Industrielle Alliance Stéphane Larivière Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges ROY Parc Champlain, Hydro-Québec oirée d'ouverture Du Rock à l'Opéra Ligue midget AAA du Québec.Les Tigres misent déjà sur plusieurs arrières de qualité.Outre Gouin, les félins ont réclamé en 10e ronde les services du Victoriavillois Maxime Bilodeau, des Cascades midget AA des Bois-Francs.Reconnu pour ses qualités offensives, l\u2019attaquant de 6 pieds et 175 livres a connu une bonne saison sous les ordres de Serge Béliveau.Bien qu\u2019il soit un choix tardif, il a l'intention de laisser sa marque au prochain camp d'entrainement des Tigres.«Je veux faire ma place.Mon rang de sélection n\u2019a pas d\u2019importance.Démontrer mon savoir-faire est ma seule préoccupation», a-t-il dit.À part les Tigres, les Huskies de Rouyn-Noranda, l'Océanic de Rimouski et les Remparts de Québec avaient démontré de l\u2019intérét à son endroit.Le coéquipier de Bilodeau, André Francoeur, a quant à lui trouvé preneur au huitième tour.Il a été repéché par le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.Le patineur originaire de Saint- Félix-de-Kingsey est un marchand de vitesse capable de générer de belles poussées offensives.Enfin, un troisième porte-couleurs des Cascades midget AA des Bois- Francs a été réclamé par une équipe du circuit Courteau.Il s\u2019agit du Princevillois Stéphane Fortier qui est devenu un membre des Castors de Sherbrooke.Le cousin d'Eric, ancien joueur des Foreurs de Val-d\u2019Or, a aussi joué quelques rencontres avec les Cantonniers de Magog au cours de la dernière campagne.Messe en plein air lo, Pique-nique familial Cercamon, François Poisson et Sophie Beauchemin Parc Champlain, Hydro-Québec Tire sur la neige et animation par Blou 19h00 Parc de l'Évéché, Kruger-Wayagamack Arthur, le coureur des bois (enfants 3 20h45 Bistro du parc Champlain, industrielle Altance Les Patriotes Parc de I'Evécheé, Kruger-Wayagamack a Finale Chorus 2002 Maison de la culture 3 15h 00 Marielle Fortier-Landry et Carlos Ruiz ; Hommage a Callas et A Caruso (en billetterie) Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges ; Bia Amélie Valliéres Wo ad Kam dls la ; Est bientot la ra pte d > à GPRÉGA AuÉARÉ e votre enfant.; mar Ne A _ Organisez lui une fête dont il se souviendra longtemps! Disponibles en location : animation avec clown, jeux de société et jeux gonflables.Se TEE ETT TE = $ a fey 1 Fim gratuit!\u201d rabais $5] (WE) o.oniid zc LOUEZ un forfait Louez une fête d'enfants et obtenez À l nouveauté et obtenez 5,°* de rabais.\u201cl'un film régulier gratuit! Un seul coupon par visite.Expiration 23 juin Un seul coupon par visite.Expiration 23 juin 2002 Ne peut être combine a une autre offre 2002.Ne peut être combine à une autre offre 301732 Liééeuet Nerina -Frang@id.Victogpvifp «© Tél.: (819) 758-1414 | Consultez notre catalogue en ligne au Www.partyengros.com VI ER Bistro du parc Champlain, Industrielle Alhance Mississippi Heat Parc de l'Évêché, Kruger-Wayagamack Ensemble Modulation 19h00 Maison de la culture Ensemble Vocalys Hommage aux King Singers (en billetterie) Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges Steeve Normandin Parc Champlain, Hydro-Quebec Soirée Blues Mississippi Queen \u201cul SAMEDI 6 JUILLET À Parc de l'Évêché, Kruger-Wayagamack Caillou (enfants) 17h00 Bistro du parc Champlain, Industrielle Alliance 19h00 Parc de l'Évêché, Kruger-Wayagamack Parc Champlain, Hydro-Québec Soirée traditionnelle Polly-Esther et La Volée d'Castors Parc Portuaire 23h15 Feux d'artifice FES FORTS ue vs 15h00 Parc de l'Évéché, Kruger Wayagamack Chantois (enfants) Les mésaventures 17h00 Bistro du parc Champlain, Industrielle Alliance Vincent Vallières 19h00 19h00 Parc de l'Évèché, Kruger-Wayagamack Gospangels 20h45 19h00 Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges Ambiance 20h45 Parc Champlain, Hydro-Québec Soirée rock Karmen et Michel Pagliaro YS EFI 13h 00 Église Sainte-Cecile 19h 00 Concours Chorus 2002 15h00 Parc de l'Évêché, Kruger-Wayagamack .19 h 00 Les mésaventures de Victor et Joliane, Hydro-Québec Inmotion (enfants) 20h45 17h00 Bistro du parc Champlain, Industrielle Alliance Mike et les Roméos 19h00 Parc de l'Évèché, Kruger-Wayagamack The Lyric Theatre Singers Agathe Martel Passions latines (en billetterie) 19h00 Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges Frédérique Granger 20h45 Parc Champlain, Hydro-Québec Soirée génération Noir Silence et Yelo Molo artvocal.com d MARDI 2 JUILLET en de Victor et Joliane, Hydro-Québec 17h00 : MERCREDI 3 JUILLET Ju 17h 00 Bistro du parc Champlain, Industrielle Alliance Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges Frédéric Pothier Parc Champlain, Hydro-Québec Soirée unique Sylvain Cossette / Beatles en symphonie OSTR et Formation VoxArt (en billetterie: Les Petits Chanteurs de Charlesbourg Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges Caïman Fu Parc Champlain, Hydro-Québec Soirée cajun Zachary Richard Scène mobile Hydro-Quebec rue des Forges i \u2014\u2014\u2014 : 2 Sophie Beauchemin DIMANCHE 7 JUILLE \u2018 15h 00 Parc de l'Évêche, Kruger-Wayagamack Croque-Musique (enfants) 17h00 Bistro du parc Champlain, Industrielle Alliance Big Joe Turner and the Memphis Blues Caravan Parc de !'Evéche, Kruger-Wayagamack Ensemble vocal Art & Son La Baronne Parc de l'Évéché, Kruger-Wayagamack Voix Publiques Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges LadyBug Parc Champlain, Hydro-Québec Soirée britannique Mogilny et Steve Hackett EUR RUES 19h00 Maison de la culture 17h00 Bistro du parc Champlain, Industrielle Alhance Mayra Caridad Valdés 19h00 Parc de I'Evéché, Kruger-Waysgamack Ensemble vocal de I'UQTR 19h00 Maison de la culture Matthew White et Les voix Baroques Douceur et mélancolie (en billetterie) Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges Longue Distance Parc Champlain, Hydro-Québec à Soirée française Ee Allan Théo et Les Tubes f pa LL en pré-vente au coût de 10 je dans les restaurants Subway de la Mauricie.Régulier : 13 Maison de la culture Gino Quilico Voyage musical (en billetterie) Scène mobile Hydro-Québec rue des Forges UN Parc Champlain, Hydro-Québec Soirée de clôture Richard Séguin + Billet à 1a journée : SZ aBRd - 2007 Un! 61 \\parraus 27 - Jau\"ajjaanOuEr: MMM - NOINNI Page 26- L'UNION - wwwlanouvelle.net - Le mercredi 19 juin 2002 QUATRE JOUEURS DES BOIS-FRANCS REPECHES er Les Tigres s'assurent de la profondeur en défensive Les Tigres de Victoriaville ont réclamé un total de 14 joueurs au repêchage de la LHJMQ a Bathurst.Du groupe, on retrouve deux gardiens de but, six attaquants et six défenseurs.«Initialement, nous voulions sélectionner deux cerbères, quatre défenseurs et huit attaquants.Dans les dernières rondes, contrairement aux joueurs d'attaque, les défenseurs de qualité étaient encore disponibles.La situation nous a forcés à changer de stratégie.Ça nous a permis d\u2019ajouter énormément de profondeur à notre brigade défensive.De belles luttes sont à prévoir à la ligne bleue au prochain camp d'entraînement», a prédit le recruteur-chef des Tigres, André Stewart.Le deuxième joueur réclamé par les Tigres, Ryan Jenner, figure parmi les arrières repéchés.Mesurant 6\u201902\u201d et pesant 234 livres, il s\u2019avère fort efficace pour nettoyer le devant du filet.Robuste, il possède également un bon sens du hockey.Les observateurs DL 2692 t.HAMP: ONS DE PRESIDEN ; = PE : LES ESPOIRS DES TIGRES Justin Laliberté, Jonathan Larivière, Jérémy Duchesne et Ryan Jenner posent avec la coupe du Président.soutiennent qu'il devra cependant améliorer son coup de patin.«Il devrait acquérir une certaine vitesse d\u2019accélération assez rapidement.En principe, on le verra avec les Tigres l\u2019automne prochain.C\u2019est un défenseur excessivement robuste qui effectue de bonnes premières passes», a fait valoir Stewart.Le défenseur format géant, qui évoluait dans la Ligue midget AAA en Nouvelle-Écosse cette saison, se réjouit à l\u2019idée de porter les couleurs des félins.«Je suis très heureux.C\u2019est un moment spécial, une sensation extraordinaire.Je m\u2019en vais à Victoriaville omme prévu, les Tigres de ( Victoriaville ont jeté leur dévolu sur un attaquant en première ronde à la séance de sélection de la LHJMQ, samedi dernier, au Centre K.C.Irving de Bathurst.lis ont fait de l'ailier gauche Jonathan Larivière leur tout premier choix, le 11e au total.Le: #- + 3 ~ Ne ; ; LRN 5 LES DIRIGEANTS DES Tigres fondent énormément d'espoir en Jonathan Larivière.Au cours de la dernière campagne, avec les Riverains du Collège Charles-Lemoyne, le patineur originaire de Delson (Rive-Sud de Montréal) a inscrit une trentaine de buts.Il est également reconnu pour «Je suis capable de brasser et de marquer des buts» -Jonathan Larivière sa fougue.«Je suis capable de brasser et de marquer des buts.Je suis très heureux d\u2019aboutir à Victoriaville.J'avais discuté avec l\u2019organisation avant le repêchage.Les Tigres viennent de gagner la coupe du Président.J\u2019espère les aider à réussir l\u2019exploit à nouveau», a commenté le principal intéressé.Cette saison, il a évolué, entre autres, avec Matthew Oke, premier choix des Tigres (deuxième ronde) l\u2019an dernier.«C\u2019est le seul joueur que je connais personnellement.Peu importe, je devrais m\u2019adapter rapidement et j'aurai l'occasion de jouer près de chez moi», a-t-il dit.Attaquant de 5'09\u2018\u2019 et 190 livres, Larivière est doté d'un excellent coup de patin.Le recruteur-chef des félins, André Stewart, a laissé entendre qu'il percera l'alignement de l\u2019équipe l'automne prochain.«À 17 ans, après une première campagne dans le circuit, c\u2019est un gars susceptible d'évoluer sur l'un de nos deux premiers trios.J\u2019étais persuadé qu\u2019il serait réclamé parmi les cinq premiers.C'est un joueur avec une bonne tête sur les épaules.Il nous rendra de précieux services au cours des prochaines saisons.Il n\u2019a pas froid aux yeux.Il va à la guerre à tous les soirs», a mentionné Stewart.avec la ferme intention de faire l\u2019équipe», a-t-il lancé avec détermination.Reconnu pour sa défensive, il connaît bien Chris Pottie.Ce dernier l\u2019a d\u2019ailleurs accueilli au repéchage.«Les gens vont l\u2019aimer.Il impose le respect.Il peut jeter les gants à l\u2019occasion, quand le besoin s\u2019en fait sentir», a souligné le recruteur-chef des Tigres.Au troisième tour, à la suite d\u2019une transaction avec les Screaming Eagles du Cap-Breton, les Tigres se sont fait entendre à deux reprises.Ils en ont profité pour mettre la main sur l\u2019ailier Justin Bélanger, des Commandeurs de Lévis, et sur le gardien de but Jérémy Duchesne, du bantam AA de la Rive-Nord de Québec.Absent de la quatriéme ronde, les félins ont sélectionné un produit local au cinquième tour.Ils ont réclamé le défenseur Jean-François Gouin, des Cascades bantam AA des Bois-Francs.Ils ont ensuite enrôlé Erin King (ailier), Josh Tordjman (gardien), Ryan Lapierre (ailier), Olivier Plouffe (défenseur), Maxime Bilodeau (ailier des Cascades midget AA des Bois- Francs), Simon Bisson (centre), Jonathan Ryan (défenseur), Pierre- Luc Chalifour (défenseur) et Mathie, Noël (défenseur).«Nos cinq premiers choix figuraient sur notre liste.Nous nous considérons chanceux d\u2019avoir pu les sélectionner Nos choix tardifs pourraient également brouiller les cartes.Ça a été le cas au cours des dernières saisons.C\u2019est pratiquement devenu notre marque de commerce.Nous sommes satisfaits de cette séance de sélection.Le prochain camp d\u2019entraînement promet d\u2019être relevé», a soulevé André Stewart.Justin Bélanger, entre autres, pourrait faire sa niche dès l\u2019automne prochain.«C\u2019est mon objectif.Je peux produire offensivement, mais je suis aussi capable de bien jouer en défensive.Je pensais me retrouver à Drummondville, mais je suis bien content d\u2019aboutir à Victoriaville.Je serai près de la maison», a indiqué l\u2019ailier de 6 pieds et 165 livres.«Dans l\u2019ensemble, nous avons suivi notre plan de match.Nous voulions ajouter du muscle à notre formation.Seulement quatre joueurs repéchés font moins de six pieds.On envisage l\u2019avenir avec optimisme.Chaque recruteur a fait son travail», a conclu Stewart avant d\u2019aller rejoindre ses collègues pour les féliciter.Un repêchage sans histoire (GC) La séance de sélection 2002 de la LHJM@® ne passera pas à l\u2019histoire.C\u2019est le cas, entre autres, pour les Tigres de Victoriaville.John Greene a bien tenté quelques échanges, mais en vain.«Toutes les équipes prétendent avoir les bons éléments sous la main, du moins actuellement.Il y a une autre période de transactions avant le camp d'entraînement.Les données pourraient changer à ce moment», a soulevé le directeur général des Tigres.À défaut de transiger des joueurs, ce dernier a acquis le choix de troisième ronde des Screaming Eagles du Cap-Breton en retour d\u2019un choix de troisième tour en 2003 ou d'une inversion de choix en première ronde.Cet échange mineur a permis aux Tigres de mettre la main sur le gardien Jérémy Duchesne, fils de Gaétan, ancien joueur dans la LNH.Les félins ont de plus cédé leur choix de 14e ronde aux Screaming Eagles du Cap-Breton et ce, sans compensation.Ils ont également laissé leur choix de 6e tour aux Huskies de Rouyn-Noranda complétant, ni plus ni moins, la transaction qui avait permis à l\u2019équipe d'acquérir le vétéran Patrice Thériault à la période des fêtes.Les Tigres ont enfin obtenu le choix de 6e ronde du Drakkar de Baie- Comeau et ce, sans compensation.«Certaines discussions ont progressé.Ça pourrait éventuellement résulter en transactions.Peu importe la tournure des événements, nous sommes plus que satisfaits du repêchage.Nous avons obtenu ce que nous recherchions.Les recruteurs ont visiblement livré la marchandise», a mentionné le directeur général des Tigres.Bien que les directeurs généraux aient été peu actifs, certains chan ments ont retenu l\u2019attention.Thatch Bell et Patrick Thoresen prennent, notamment, le chemin de Halifax et Baie-Comeau.Parmi les plus connus à avoir changé d'adresse, notons que Sébastien Strozinsky, Louis Mandeville, Frédéric Faucher, Denis Bérubé, Steve Pelletier, Yannick Searles et Pascal Morency poursuivront respectivement leur carrière à Moncton, Sherbrooke, Québec, Val-d\u2019Or, Québec, Moncton et Hull.Mathieu Dumas et Pierre-Luc Laprise sont passés du Cap-Breton à Val-d'Or, alors que les Européens Tomas Spila et Petr Preucil ont quitté les Remparts pour les Voltigeurs.Enfin, soulignons que l\u2019ex-Tigres, Adam Wodjick, poursuivra sa carrière avec les Mooseheads de Halifax. L'Optimum se signale au Tournoi de soccer international de Victo (GC) Deux équipes de l\u2019organisation de l\u2019Optimum ont retenu l'attention au 15e Tournoi international de soccer Desjardins-Bureau en Gros de Victoriaville.Les formations masculine et féminine des moins de 16 ans ont mis la ain sur les grands honneurs dans ur catégorie.Chez les filles, la troupe de François Tardif a défait le Dynamo de Québec en finale au compte de 1 à 0.Avant cette rencontre, l\u2019équipe avait vaincu, entre autres, Lotbinière par la marque de 4 à 0 et livré un verdict nul face à Granby Du côté masculin, les protégés d\u2019Étienne Cormier ont gagné le match ultime 3 à 1 contre le Cosmos de Granby.Les Victoriavillois vengeaient ainsi leur échec encaissé contre cette équipe en finale l\u2019an dernier.L\u2019Optimum a fait preuve d\u2019opportunisme et de constance durant le tournoi.Dans la classe des sélections régionales, chez les garçons, la formation qui représentera l'Estrie aux prochains Jeux du Québec a causé une certaine surprise en raflant les grands honneurs.C\u2019est la première fois que ce Venez pro notre super Une « A titre est remporté par une équipe qui ne provient pas de la région métropolitaine de Montréal.Dans un autre ordre d\u2019idées, le match professionnel de la Ligue canadienne de soccer, opposant les Dynamites de Montréal et les Flames de Durham, a accueilli quelque 125 personnes.Le temps maussade a ralenti les ardeurs des amateurs.Quelque 250 billets avaient été vendus, mais la pluie a fait en sorte que plusieurs spectateurs ont préféré demeurer à la maison.«C\u2019est quelque peu décevant, mais la température est hors de notre contrôle.Je crois que nous aurions pu attirer 400 personnes si Dame nature avait été de notre côté», a laissé entendre Alain Rayes, coordonnateur du tournoi.Notons que la compétition se poursuivra, les 22 et 23 juin, sur divers sites à Victoriaville.Des équipes des quatre coins de la province, de l'Ontario et des États-Unis se disputeront la victoire dans les diverses catégories au programme.Les spectateurs peuvent assister aux matchs gratuitement.de e teyrasse.à découvrir! Heure: Coût: Catégorie: | Ballon-volant an Opération Re/Max Bois-Francs inc.Samedi 6 juillet 2002 Rue Debigarré (centre-ville) (entre rond-point et rue Perreault) Victoriaville de 8hres à 19hres 100$/équipe pour 6x6 mixte 75$/équipe pour 4x4 mixte (bourses aux gagnants et aux finalistes) payable par chèque (au nom d'Opération Enfant Soleil ou argent) le ou avant le 30 JUIN 2002 Plateau A: 4x4 mixte (open) PlateauB: 4x4 mixte (B) Plateau C: 6x6 mixte (B) Plateau D: 6x6 mixte (C) Plateau E: 6x6 mixte (D) 6 plateaux: 6x6 mixte (participation) * mixte= 2 filles obligatoires sur le terrain SOIRÉE BEACH PARTY avec animation ET CHANSONNIERS! N.B.Les profits du tournoi iront à ç OPÉRATION ENFANT SOLEIL 77; MARIO LAFONTAINE 500, Notre-Dame Est Victoriaville Tél.: (819) 758-6441 Fax: (819) 758-3293 RIRES CN Nin, a LAN DOCS NON RSS a RSA DEN \u201cera A - Q L7 aGwd - 2002 vin! 61 \\paisious 21 - Jau\"ajjannoue mm - NOINN I vi ayn FAR ax F4 2 w + 1.7 F wr > .- A pu 44 4 r For Vo d à 2m rd & * $ FEMMES eos #, ge: re AE 1 Ë Perec] He is # 22, we, NE 4, & © pg *a 4° I V 1 | \u2018 T 5 CIAL / se i! EL A: ans Tp 4 = Nel - à AH à UA - a ! \\ t, @ #8 = 24 a ' REG.: tec al] pes AT, Na ey PO ANTS en REG.: 358% We WPEGLL On, \\ © por RN Ne f rares N_ Ê ame pm RÉG.JUSQU'À: 150$ âge LA Ne A Pa A PLUSIEURS AUTRES TIT EN MAGASIN Prix en vigueur jusqu'à l'épuisement des marchandises S U Ne 3.rue Tourigny, Victoriaville, Qué.Page 28 L'UNION www.lanouvelle.net Le mercredi 19 juin 2002 (819) 752-6096 308477 "]