L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 10 juillet 2002, mercredi 10 juillet 2002

[" DANS LES BOIS-FRANCS *, c : tL - -.10:000 personnes\u2019 = x \u201cont-participé au Beach Party\u201d Ee D: So Arts et spectacles ¢ LE CHOEUR DAVELUY LEVASSEUR EN Ce > SE SUZANNE 3 A AU MONDIAL ax: BASTIEN / VA é ly / Scoop vous I'dit! J 7 >.aa, Les annonces classées ap SOUVIENS.3 des hebdos Transcontinental Vu.Lu.Vendu.Wt mT put * S'applique seulement sur VTT Ques! of Trarter 2002 of 2063.Détails chez votre concessionnaire.Les VTT dont la cylindrée du moteur est supérieure à 90 ce sont réservés À l'usage exclusif des conducteurs ayant 16 ans ou plus.A A a Cam) AL CE CET ERE RR EE 14.ROUTE 116.VICTORIAVILLE ba a HR A el rt am tan marre me E53 illet 2002 jusqu'au 21 jut =\" wn yr + z Yom Tv « se = ran SRG \" } * as Gr he BA.+» I wi, The oa 2 tps ?a 2e\u201d ; è se = A Ta wg SS) 23 £1 wy gas \\ > Af 5 #4 SNE (o_o ALD Ÿ Tape + - ed Ny: fi Fe DR, ar x WE i Na D * | = fe au LL LY Ie CHAUSSURES I bl pl A ROURS ALIGNEES tu 4\" + ve TENNIS Agé pl = le NW to ° Re \u201cx di ~~ Ene area l\u2019( 3 Ce :- > Be a di BOUTIOQ UE CO | de wy Rc 0 te ve PE m m va.es ÿ se le N wi ch b> + Le +.A LA Co A Te L pl , re > ZW 236, Notre-Dame Est ® Victoriaville 752-6331 STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIÈRE TOUJOURS EN QUÊTE D'EXCELLENCE \\ Excellence Re re ee UO ===Sports Page 2- L'UNION www.lanouvelle.net - Le mercredi 10 juillet 2002 us.294930 - « - Va ae aleea a a rere treatm agg, Page 6- L'UNION - www lanouvelle.net - Le mercredi 10 juillet 2002 A 1 aa qui ne pense pas à Maurice Chevalier quand il voit un canotier ou à Moman de la p'tite vie quand il voit un bonnet de nuit?Les chapeaux sont aussi devenus accessoires de sécurité pour sonnalité de leurs propriétaires.Les visiteurs ne manqueront pas de lever leur chapeau à cette exposition où l\u2019on retrouve aussi des outils et des formes dont les chapeliers se ser- L'évolution du chapeau | de 1900 a 2000.la pratique de sports et pour les ouvriers de la construction.Si a partir de leurs chapeaux on peut raconter la vie de ceux qui les ont portés, le collectionneur François L'Heureux, avec ses 860 chapeaux, peut raconter l'histoire des Québécois des cent dernières années à lui seul.Ce collectionneur, sans doute un homme de tête, a accepté de prêter les plus beaux spécimens de sa collection à la petite école de rang.Les créations des anciennes chapelières: Henrichon de Victoriaville, Chez Thérèse de Thetford Mines et Victoriaville et au Petit Salon de Plessisville sont aussi représentées.On retrouve donc à la petite école, là où on remplissait les têtes, ce qui les recouvrait: des chapeaux d'enfants, de deuil, à plumes\u2026 discrets ou flamboy- Chapeaux de deuil.vaient pour la confection, des matières premières: feutres, laine, peluche, soie, paille.pour n\u2019en nommer que quelques-uns uns, de même que des décorations qui les rehaussaient: plumes, rubans, dentelles.Chapeaux d'enfants.Pour sa 1le saison estivale de la Grange Fleury, le Musée Laurier présente une pièce de théâtre intitulée \u201cJacques et le haricot magique\u201d, jusqu'au 9 août.Les représentations ont lieu du lundi au vendredi, à 10 h et à 14 h.Mélodie Bilodeau et Geneviève Caron, finissantes du Cégep de Victoriaville en Arts et Lettres, proposent leur adaptation originale du conte populaire de Grimm.Dans un décor enchanteur, personnages et marionnettes feront découvrir au public une épopée magique remplie de surprises.Jacques épicé A de pi AA A A AAA AE AAA Jacques et le haricot magique, .la Grande Fleury parviendra-t-il à surmonter son avarice?Découvrira-t-il les vraies richesses de ce monde?Une transposition à ne pas manquer qui présente sous un nouveau jour l\u2019aventure d\u2019un jeune personnage bien connu.Chaque représentation sera accompagnée d\u2019une séance de maquillage et d\u2019une activité reliée au conte.Le tout dure approximativement une heure.Un rendez-vous incontournable pour découvrir le merveilleux monde de Jacques et de son haricot magique.\u2026 Poux informations.3878656, 050 ih Lapa eppbet ts, sans.doute.à l'image de Ja pets.© ee aa $00 0 ypeylyletptytyty ryt ryt tr Sy Sr Spr dE TE PET TETE pren pepe Ces aed mh a ee FAY NYY ey ed NN : ARTS ET SPECTACLES Les amis de Jérôme Grenier lui donnent un coup de main (AB) Dans l\u2019adversité, il est toujours bon de pouvoir compter sur ses amis.Le musicien et chanteur Jérôme Grenier serait certes d\u2019accord avec Donc, au programme, défileront les Alain-François, David Bergeron, le groupe Les Connards (Michaël Leblond, à la clarinette; Cédric Allard, DAVID BERGERON, Richard Gamache et Jean Massé participent à la soirée Jérôme Grenier au Vieux Saint-Pierre.cette affirmation.Il y a quelque temps, la camionnette de Jérôme a été détruite par un incendie, avec à l\u2019intérieur, son équipement musical et sonore.Parce qu\u2019il gagne sa vie comme musicien, on en saisit dès lors toutes les conséquences.Touchés par ce triste événement, ses amis, avec Patrick Therrien et Michaël Leblond à leur tête, ont décidé de se serrer les coudes et de monter un concert bénéfice à son intention.C\u2019est ainsi que le mercredi 10 juillet, à compter de 21 h, le Vieux Saint-Pierre a Victoriaville s\u2019animera des chansons et de la musique d\u2019habitués de la place.à la basse; Jérôme Martin, à la guitare; Patrick Therrien, à la guitare et à la voix; Francis Fugère, à la batterie), le groupe Happy Apple (Robert Chabot, à la guitare; Francis Fugère, à la batterie; Philippe Roy, à la basse; Patrick Therrien, à la voix et à la guitare); Richard Gamache, Jean Massé, Jean- Luc Lavigne et Philippe Roy de Feu d\u2019Joie, et, bien sûr, Jérôme Grenier accompagné de son percussionniste.Il en coûtera 15 $ pour assister à la soirée.Même que les musiciens déboursent 25 $ pour pouvoir y jouer! Les profits du spectacle seront versés à Jérôme.Sat, de la Fonky Family, débarque au Pavillon Arthabaska (AB) Événement de l'été dans le monde du hip-hop alors que Sat, Menzo et DJ Djel, de la célèbre formation Fonky Family, s\u2019aménent au Pavillon Arthabaska ce vendredi 12 juillet.Le spectacle débute a 20 h et plus de 400 personnes sont attendues a cette occasion.De Fonky Family, on rappelle que ce groupe de Marseille est présentement l\u2019un des plus importants dans le monde du hip-hop francophone sur le globe.Fonky Family a écoulé son album \u201cArt de rue\u201d à plus d\u2019un million d\u2019exemplaires dans le monde.Sat profitera de son passage sur la montagne pour présenter son nouvel 25-26-27-28 juillet 2002 > tournoi maiette ® Club de golf de VICTORIAVILLE INSCRIPTION: 752-4907 B A EXPOR: ASSOCIATION DES canne mans MARQUIS CLARICA M ananimm - AUTOMOBILES _ 289298 Des BOIS-FRANCS Allez-y d'un élan.de générosité !!! \"L'événement théâtral de l'été à Nicolet Les ol L'Oiéaau Rare présente.de sy 8 Du 21 - seu 14; 4 ; Jui in au Itet, -»s dimanches à 14h.- Suppl taires les 7 et 14$ PP a 20 We Oe Ala Maison Rodolphe-Dugniay 195, Rang St-Alexis, Nicolet ~ Une visite a la Maison Redolphe Duguay est incluse dans le p Réservations: 81 9.293.41 10 2] album solo \u201cDans mon monde\u201d.Celui- ci, Menzo et Dj Djel sont en tournée au Québec et s\u2019arrêteront à Montréal, Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke.L'étape de Victoriaville n\u2019est pas sans rappeler que la ville demeure un carrefour important du hip-hop au Québec.Les Architekts, de Montréal, seront aussi de la partie, eux qui avaient donné un spectacle en janvier dernier au Pavillon Arthabaska.On peut se procurer des billets chez Julius, au 3 De la Gare à Victoriaville.SUPER VENTE « DIRECTEMENTY DU MANUFACTURIER SUR TOUS NOS MATELAS, ENSEMBLES DE Plus de ste .10 modéles dif gn en inventaire : = GRANDE VARIETE DE LITS EN MÉTAL LITS AJUSTABLES _ ÉLECTRIQUES officiel des Tigres de Victoriaville \u201cSujet à changement sans préavis.650 JUTRAS EST #110, VICTORIAVILLE 751-DODO - 751-3636 (Voisin du Végétarien) g LIQUIDATION DE TENTES Pour des soirées inoubliables \u2014\u2014\u2014\" CGJ Voisin Zellers PLANETE TT z.WW == CHANDE PLACE 2 357-3677 Z a6ed - 2002 rauin! OL (pareu 37 - 19u'3jIBANOUE MMM - NOINN, + Po 8- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 10 juillet 2002 rE aN = Faites vite! Lo fire sq se termine le 1 11 1 aoit \u201802 ne Gold\u2019 IMAGINEZ.\" IMAGINEZ.\" V y 99 TT 7 i ) CLAYETTES REGLABLES, = = ap 4 OULISSANTES ET AMOVIBLES + en Réfrigérateur 18 pi.cu.; a ag congélateur en bas TT pr ® Tablettes en verre ojustables ' © Bacs à légumes à humidité contrôlée ® Bac à viande Inglls) Cuisinière 30 po.© Surface de cuisson en vitrocéramique ® Horloge électronique ® Four à nettoyage facile Réfrigérateur 17.6 pi.cu.® 4 demi tublettes réglables en verre § 3 \\ ® 4 balconnets fixes pleine lorgeur dans le porte Le ag © 7 légumiers transparents RE , KL 8 8 Finn de financement Livraison effectuée disponible par des exports wy vos vison appareils Ameublements Larochelle 1445, boul.Jutras Ouest, Victoriaville el (pert = =r (819) 752-6111 Electr oménagers oT Heures 410 Lu 0a 1750 Samedi: 9h30 à 12h Jeudi et vendredi: 9h30 à 21h Maintenant 4 boutiques Expert: corail, la Tuque, Vaudreuil-Dorion et Rivière-du-Loup = * Achat minimum requis 299$.Offre valable sur appareil de marques Inglis, Whirlpool, Whirlpool Gold et KitchenAid.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Les photos peuvent différer \u2014 des modèles disponibles en magasin.Promotion en nique! jusqu al 11,3007 102, DENIS 80 MAGIIN.4 4 ve geare caeeouiae una \u2026 fn on © CHAT CAR .js i | ; Latec adh Tique # intérieur 4 Fini velouté i Blanc et toutes rd | Teinture opaque -4 \u201cÀ Fa l\u2019alkyde a\" | Ÿ pour patio scale ; # E-Série 215, 7 couleurs | prémélangées È 1523 couleurs Han PILL ui .Jean-Pierre Potvin Ç Cleans coproppiétaire copropriétaire 1 2 pqt pour § {Concommmrs {my (ECHALOTES \u2014 ~~ EC \"SPÉCIAUX E EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU MARDI 16 JUILLET) à, \u2026 BE rnb FA acéic neue, Ait FREI PIT \u201c59 Girouard.onlaigeric et Fruiterie) + 357 di J 1085 Notre-Dame Ouest (Boulangerie seulement) ¢ + 758: 357 5 ZOOZ 19H! O1 Ipasxau 37 - JOU\"a[jBANOUE MMM - NOINN.T 6 abed - PUBLI-REPORTAGE Les travaux du futur Loblaws de 289317 Victoriaville vont bon train sommateurs de Victoriaville : les travaux de construction du nouveau magasin Loblaws entrepris sur le site de l'actuel supermarché Provigo situé sur la rue Carignan progressent bien.D'ici peu, les consommateurs auront l'occasion de découvrir le concept Loblaws, banniére membre de la grande famille Provigo, dans un environnement complétement transformé.Jour et nuit depuis trois mois déjà, des ouvriers travaillent à la construction de ce nouveau magasin qui, une fois terminé, occupera une superficie de 64 000 pieds carrés.Ces gens relèvent un véritable défi en construisant un tout nouveau magasin au-dessus du supermarché actuel d\u2019une superficie de 44 000 pieds carrés, tout en maintenant un environnement sécuritaire et attrayant pour la clientèle.B nouvelle pour les con- La planification : une étape clé Éric Perreault, chargé de projet, développement des supermarchés chez Provigo inc., veille au bon déroulement des travaux depuis le début.Natif de Victoriaville et ingénieur de formation, il n\u2019en est pas à son premier chantier.« Un projet de cette envergure nécessite des mois de planification et commence bien avant le premier coulage des fondations.Il faut tenir compte de plusieurs facteurs techniques, comme l\u2019état du sol, les infrastructures à proximité, les réseaux souterrains et l\u2019état de la structure du magasin actuel.La planification des travaux et l'évaluation de leurs impacts sur nos employés, nos clients et les citoyens constituent certainement les étapes les plus importantes de notre cheminement.Comment construire un nouveau bâtiment de 64 000 pieds carrés qui affiche un concept intérieur totalement différent, tout en maintenant les activités d\u2019exploitation du magasin existant ?Tout repose sur l\u2019équipe qui voit à la planification des phases de travaux, la collaboration et le professionnalisme des différents entrepreneurs et le respect des échéanciers.Des travaux jour et nuit Ainsi, le soir, lorsque le dernier client quitte le magasin, quelque 35 ouvriers se mettent immédiatement à l\u2019œuvre.Démolition de murs, érection de murs temporaires, travaux de peinture, installation de nouveaux mobiliers, déplacement de tablettes et de rangées, installation de circuits électriques, ajustement Page 10- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 10 juillet 2002 Éric Perreault, chargé de projet, suit la construction de très près et réalise l\u2019un des plus grands défis de sa carrière.du système de ventilation : le magasin se transforme et prend progressivement une toute autre allure.À 7 h du matin, afin de respecter les clients et les employés qui entreront sous peu dans le magasin, les ouvriers rangent leurs couvertures, équipements et outils.Ils cèdent leur place aux 65 ouvriers qui travaillent à l\u2019extérieur à la construction de la nouvelle structure et à l'aménagement du terrain.Nous sommes maintenant en mesure de reconnaître l'architecture unique des magasins Loblaws puisque les équipes ont parachevé l'implantation du bâtiment et celle de la structure.Le magasin a été agrandi de chaque côté, de même que par le toit.À l\u2019intérieur, à quatre reprises, des murs temporaires ont été érigés de façon à pouvoir effectuer des travaux majeurs, sans que les clients ne s\u2019en aperçoivent vraiment.L'aménagement de certaines sections avance également très rapidement.En se promenant dans les allées des sections de boulangerie, de charcuterie et de produits surgelés, les clients remarquent de nouvelles installations.La section des produits frais a également été réaménagée.« Ces sections sont Vue de l'intérieur du magasin la nuit alors que les équipes érigées de façon temporaire, car elles ne sont pas terminées.Nous voulons garder plusieurs surprises pour l'inauguration officielle », précise Eric Perreault.L'équipe de construction travaille présentement à l\u2019aménagement d'un accès permettant aux cyclistes de traverser en toute sécurité la rue Carignan pour se diriger vers le magasin.La priorité : nos clients Pendant que des travaux majeurs sont en cours dans le magasin, Mario Bédard, directeur du supermarché Provigo et d'ici peu, directeur du magasin Loblaws, a un souci constant : minimiser les impacts sur sa clientèle.« Nous sommes dans le domaine de l'alimentation.Notre mission est d\u2019offrir qualité et fraîcheur.Travaux ou pas, nous devons répondre aux attentes de la clientèle.Les équipes dédiées aux travaux se sont bien ajustées à cette réalité.De plus, les clients comprennent très bien qu\u2019étant donné ces travaux, nous devons déplacer temporairement certaines sections.Je les remercie sincèrement de leur compréhension.Pour faciliter leur magasinage pendant cette période, nous avons mis en place le service Info-Réno.Tous les jours, Mario Bédard, directeur de l'actuel supermarché Provigo veu et du futur magasin Loblaws.PSC Te Secrets passes ce 0000000000 d'ouvriers travaillent à la transformation du magasin et le jour où tout est prêt pour recevoir les clients.de l\u2019ouverture à la fermeture, des employés circulent dans les allées.Ils sont à l'écoute des clients et voient à répondre à leurs questions » explique M.Bédard.Madame Raymonde Pépin, caissière chez Provigo depuis 26 ans, est l\u2019une des employés que les clients peuvent croiser lorsqu'ils font leur épicerie.« J\u2019apprécie ce contact avec les clients.Ils sont très enthousiastes et ils ont hâte de découvrir le nouveau concept Loblaws, souligne Mme Pépin.Ils sont curieux et posent plusieurs questions sur les nouveaux produits et services qu'ils retrouveront prochainement.Je constate que les clients apprécient l\u2019attention que nous leur portons, de même que les petits biscuits que je leur offre en après-midi '», dit- elle en souriant.Place aux fournisseurs d'ici Un chantier d\u2019une telle envergure fait évidemment appel à une foule de corps de métiers différents.Spécialistes en structure, plombiers, électriciens, spécialistes en ventilation, en réfrigération, en recouvrement de toiture : autant de gens qui s'affairent à livrer à la population de Victoriaville un magasin impeccable.En circulant sur le chantier, le clients ont l\u2019occasion de croisely.plusieurs visages connus.En effet, plusieurs fournisseurs de Victoriaville participent a la construction du nouveau magasin Loblaws.Pensons notamment a Peintres R & R, Plomberie J.Vachon, Vitrerie Actuel, Armatures Bois-Francs, Gagné Excavation et Coffrage Bois- Francs.Ces visages connus montrent a quel point Provigo inc.a à cœur de contribuer à l\u2019essor de l\u2019économie québécoise.Avec de tels partenaires, l\u2019entreprise sort des sentiers battus et innove pour toujours mieux servir sa clientèle. Un service immobilier?Denis Marchand! Bur.: 758-5258 Cell.: 357-0082 Agent immobilier agréé Chalet près de la rivière, 2 chambres, situé sur un terrain boisé de 36,000 p.c., entre Drummondville et Victoriaville.Cottage 3 chambres, garage 20 x 20.tourelle arrière, plancher bois franc, bel aménagement paysager.près d'une école.Vraiment à voir, son intérieur vous charmera, beaucoup de possibilités, 1877.INF: DENIS MARCHAND Terrain 45,000 pieds carrés, situé sur le bord du lac St-Joseph à Inverness.Julie et Denis Hamel 758-6441 RE/MAX Bois-Francs inc.Courtier immobilier agréé Certaines conditions s'appliquent Bungalow 24 x 46, tout brique.abri d'auto.remise, 5 chambres, jardin, libre immédiatement.COURTIERS ASSOCIÉS DES BOIS-FRANCS inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ agent imm agrèé 752-8838 26 LOGEMENTS ULE CENTRE-VILLE 20 x 2 1/2, 2 x 3 1/2,4x1 1/2 - Très bon revenu - Taux rendement 15% et plus - Possibilité de balance prix de vente www.courtiers.net Résidence pour aînés.Possibilité 18 chambres avec salle de bains complète.Log.3 1/2 pour proprio.Clientèle déjà établie Daniel Roy agen! Imm.agree 357-0077 Marcel Bergeron Etienne Bergeron agent mm agree groupe sutton - de I'estrie/centre COURTIER IMMOBILIER AGREE 752-7200 Centre-ville, 2 x 4 1/2, garage 30'x20° (3 portes) facile à louer! immeuble commercial, très bien situé, local disponible 4800 p \u20ac + s sol imonte-charge) 12 LOGEMENTS À 5 minutes \u2018de la ville.érablière écurie.piscine PRES PISTE CYCLABLE.TERRAIN 105X232, 6X41/2,5 X1 1/2, 1X3 1/2 Ginette Garneau et Roger Joubert agents immobiliers atfiliés Garage.piscine.foyer.transfert Grand terrain boisé 150200\" 2 remses.possibilité pour Garage patic 2 niveaux Pr-se 7e possession rapide' - Contactez Joël Lehoux REMAX Ÿ AGENT IMMOBILIER coven 158-6441 - 352- 2706 IMMOBILIER AGREE 22) = 5 y PR Prix revisé seulement .67.9008 sur le bord de l'eau à 15 min.de Victo, tranquillité assurée.ud La campagne en ville, seulement 52.0008, terrain 200x300 environ, #4 Maison coquette, 3 chambres, intimité assurée.Vous recherchez une propriété élégante, témoin de votre bon goût?Voyez celle-ci! Prête à vous accueillir, elle offre 3 ch, cuisine fonctionnelle, foyer au salon, un décor chaleureux, située dans un secteur résidentiel de choix Pour info.: Serge Langlois 7 Jumelé neuf en const secteur meg jeune de const \u201c4 superieure.venez 4 chose vos couleurs seul le my 758-6441 go, 752-6842 \u2018yw RE/MAX COURTIER IMMOBILIER \u201c+= Bois-Francs i inc.AGREE à us : 2 ; Maison mobile, impeccable.secteur parc Cormier votre investiss+ TH\" * _a vous intéresse?Télephonez [beau terrain, pour seulement des petits paiements À mor immeuble impeccable secteur stratégique de 780$ par mois 30 MINUTES DE VICTORIAVILLE me RECHERCHE ® groupe sutton - de l'estrie/centre COURTIER IMMOBILIER AGRÉE 752-7200 -PO=hy etn 1] FOUT hd CC ELEN pre \u201cpres de la Grande Place.1x 4 1/2 + 1x 5 1/2 pièces, sur un beau terrain.campagne.à voir avec Mario Labarre = 2% Situé entre Victo et 205 Magnola.\"= superbe cottage sur un beau terrain 64.000 pc.à voir avec Splendide résidence, 3 ch.c.\u2026 Warwick, chauffage radiant à eau chaude.3 beaux logements entièrement rénovés.à voir avec Mario Labarre.WARWICK Sur un grand terrain boisé de 17.000 p.c.superbe maison spacieuse, rénovée avec goût.vernièie.2 foyers.à voir avec Mario Labarre Mario Labarre Superbe rést- dence.9 pièces, impeccable, terrain Superbe 2 étages.3 ch.même plancher, aménagé.secteur ler choix, à voir avec Mario plancher bois franc flottant.\u20ac bain et douche en coin Info Marid Labarre.v vy Gaston Bolduc Près du cégep.2 \u2018logements 1x 8 pièces + 1x 4\".pièces, garage.terrain 13,300 pc thermopompe « piscine, À vow avec: Mari Labarre, agent immobilier affilié Tranquillité assurée.4 ch.c.bordé par petite rivière., , , , Grand cottage (centenaire), style victorien (plafond 9 1/2 pieds de haut) grand terrain.LL Bed - 2002 tin! OL \\pasriow 31 - 1au'ajjarnoue MMM - NOINN.1 HESDOS LES ANNONCES =» 758 6621 1 continental | wr 7 ; » æ æ TÉLÉCOPIEUR: (819) 758-2759 L'UNION 43, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE QUÉBEC G6P 3Z4 (TPS et TVQ incluses) www.lanouvelle.net 1sem.: 9,25 $ PROPRIÉTÉS BUREAUX et APPAREILS AUDIC-VIDÉO OFFRES DEMO 150 TOUT-TERRANS 3 sem.La 00 5 ÂVeNdE 100 LOCAUX COMMERCIAUX vende 126 BATEAUX Bendre 170 3 sem.: 20,00 3 CHALETS - MAISONS MOBILES lover LL 112 INSTRUMENTS DE MUSIQUE vende.152 ARTICLES OE SPORT 4 sem.: 25,00 3 à vendre 1102200 \u2026 101 CONDOMINIUMS dvendre 111111100000 127 REMERCIEMENTS à hl IT AT IMMEUBLES À REVENU à vendre ou à louer 11 113 PERDU-RETROUVÉ 130 PRIÈRES 111222 155 VETEMENTS Z dvendre .102 LOGEMENTS ANIMAUX TRACTEURS et dvendre Lines 176 (5 HEURES DE TOMBEE COMMERCES à louer ou à sous-louer .A5 Avendre 1111.Le 135 MACHINERIES AGRICOLES ARTELES d A nos bureaux, lundi à 12h00 dvendre oudlover .105 CHAMBRES AGENCE D'ESCORTE.139 dwendre 1122 122000 160 VETEMENTS DE BÉBÉ 74 2 s TERRAINS - TERRES âlouer 11111 LL 116 SERVICES OFFERTS = C140 AUTOS et CAMIONS âvendre Ce 177 = Dépositaires, vendredi à 17h00 âvendre .106 APPARTEMENTS AMITIÉ - RENCONTRE 10 dvendre .165 ORDINATEURS et JEUX VIDEO * HEURES D'OUVERTURE FERMES àlouer LL LL M7 ÉSOTÉRISME PT 143 TENTES-ROULOTTES, âvendre LL 0000 179 : rr 4 Nos bureaux sont ouverts à vendre eee .407 AMEUBLEMENTS, MOBILIERS et Cow ROULOTTES MOTORISÉES DIVERS à vendre, à échanger .du lundi au jeudi de 8h30 à 17h00 PROPRIÉTÉS APPAREILS MÉNAGERS ri ee 10 Avende 166 ou àlouer LL 00 180 et le vendredi de 8h30 à 16h30 à louer OU à partager.110 vendre LL Le 15 TT MOTOS, MOTONEIGES, VENTES DE GARAGE .- 181 À NOS ANNONCEURS: MARCHÉ DE L'EMPLOI: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact! Nous ne sommes responsables du montant de Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux l'achat que pour la première parution de votre annonce.hommes et aux femmes.Le A ICE à vendre 1 MAISON SITUÉE PRES r- vière Bécancour, sur beau terrain.1 Bicyclette exerciseur; 1 marchette pour adulte; 1 divan vieux-rose qui fait 2 La-Z-Boy.Tél 819-385-4083.Maison luxueuse, terrain 40,00 Informations: Fernand Noël, s.arr.Agent immobilier agréé.Remax B.F., courtier immobilier agréé BUNGALOW secteur:golf, haie cedres, plancher bois franc, idéal pour petite famille, avec piscine.Aussi chalet à vendre, terrain boisé.Tél.:819-357- 7025.GRANDE PROPRIÉTÉ BRIQUES, 10 pièces, 6c.c.2s.d.b, immense salon, beaucoup d'armoires, salle à manger, foyer, belle vue, occupation immédiate.Tél.:819- 357-4194.WB 0 p.c., 4 chambres AUBAINE: COTTAGE 2ETA- GES 1986, rue Des Mélèzes, Victo., boisé.Pour tous les détails, voir sur internet: www.directduproprio.com et utilisez le code d'accès #7065.Tél.:819-752-6722.MAISON À VENDRE située Plage Paquet, Princeville, 13 Des Lacs, 2c.c., abri d'auto, garage, remise, disponible immédiatement.Tél.:819-621- 5575.758-6441 1,2,3.CLIC!.VENDU! Achetez, vendez votre maison grâce à www .clicmai- son2000.com, le site Internet pour acheter ou vendre rapidement sans COMMISSION.Pourquoi clicmaison2000.com?Parce que nous, nous annonçons dans 134 journaux chaque semaine!!! Parce que 73% des acheteurs magasinent leur future propriété sur Internet.Notre concept: 9 à 17 photos, texte descriptif complet.1 pancarte et la garantie que vous vendez!!! À partir de seulement 149.99$ pour 6 mois.514-990-2542.Engageons représentants.Construction 1998 À Warwick, maison tres en- soleillèe, 3 cc, plancher bois franc, ceramique, beau secteur 25, rue Moreau.\u201817-07-02 358-6918 = CENTRE DU Les Capitale QUÉBEC INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 600, boul.Jutras Est, et: kiosque au Carrefour des Bois-Francs 19) 758-5258 www.lacapitalevendu.com bur.30, Victoriaville Max MAISON A VENDRE - village de Tingwick au 8 St-Patrice, 10piéces, 35,000$.Parfait pour grosse famille.FERNAND NOEL: 758- 6441 RE/MAX BOIS-FRANCS courtier agréé.A ASBESTOS: MAISON en briques 26x42, sous-sol fini, garage 22x36, piscine creusée, logement au 2e étage, prix: 89,000$ négociable.Tél.:819- 839-3313.A ST-FELIX-DE-KINGSEY.superbe grande maison à palier, 2s.b., grand patio.vaste terrain avec arbres matures, belle vue.À voir!.Tél.:819-839- 3811.A VENDRE DU PROPRIÉTAIRE: 62, Vaudreuil, Victoriaville, 30'X40', terrain 100'X150'.garage 20'X26' isolé, plancher chêne au 2 étage, sous-sol fini.Inf.:819- 758-3820 RUE LEFEBVRE par la route Caya à Lefebvre (15minutes Drummond).Petite maison meublée, construction 2000, 2c.c.terrain 100X200, 49,900$ Tel.:1-877-658-1245.MAISON-MOBILE SUR BEAU grand terrain, foyer au gaz, haie cèdre 1Opi., garage double, entrée asphaltée.Tél.:450- 923-4761.A XW Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident a Victoriaville communiquez donc son nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de commanditaires de ces visites.VOTRE HÔTESSE Mme Lucille Lacourse 752-5149 CHALET À VENDRE, ou à louer aux Trois-Lacs (Asbestos) 303-A 14e Avenue, bord de l\u2019eau, navigable, meublé, 2c.c.plage privée.Tél.:819-478- 3262 après 18hres.AU LAC AYLMER chalet (maison) au bord de l'eau, construction 1995, garage double.50,000pi.ca.terrain, aubaine! 115,000$, valeur construction 140,000$.Tél.:418-569-7775.MAISON-MOBILE 70X14 modèle Le Baron, Résidence Prince, foyer, 4grandes vitrines, 2ch., s.bains.cuisine, cuisinette, salon, très bonne condition, 15,000$.Tél.:819- 344-2855, 819-352-2549.2 ET 4 LOGEMENTS qui se paient en 10 ans.avec garantie hypothécaire sans investir.Plus rapidement avec comptant.Tél.:819-357-7025.A 2 LOGEMENTS AU ve 219 Bois-Francs Nord.wv Victoriaville.Soyez propriétaire pour moins que votre loyer actuel.FERNAND NOEL: 758-6441 RE/MAX BOIS-FRANCS courtier agréé.6LOGEMENTS, 3x4PCES1/2, 3X5pces1/2, construction 1985.très propre, revenu intéressant.Acheteur sérieux seulement.Aussi Honda Accord 1988, t-propre, 2.000$.Tél.:819-752-7302.MAISON A REVENUE, située au centre-ville.Laveuse, sécheuse, poêle, congélateur.Tél.:819-751-3030.Terrains FERAIS COUPE DE BOIS avec petite multifonctionnelle.à partir de 100$, 8pi.bois mou, 135 billots et 64pi.coupé et sorti au chemin.Estimation gratuite.Tél.:819-877-5554.PRINCEVILLE: TERRE À BOIS 40 arpents, avec camp forestier Maxxum 100 Centre courtier immobilier agréé.Tél.: 514-239-7520, 819-839-3133.SUPERBE TERRAIN, 7 DE LA PROMENADE, 33,000pi.ca.coin de rue, haies cédres +hydrangées, boisé, arbre centenaire.+garage 14'X20'.Tél.:819-758-7167, cell.:819- 352-7188.\u201cDOMAINE DES PÈRES\u201d Terrains résidentiels secteur du golf de Victoriaville.Près de la 116 et des services.PRIX SPÉCIAUX sur certains terrains Tél.: 357-1225 LOGEMENTS - MAISONS ti LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER PS2 412ne le jour 758-5224 ERREUR fin semaine 761-3008 ou PRIX: 12,0008 terrain prêt a construire, cadastré et services inclus, secteur tranquille, près école PieX, aucune taxe spéciale.Aussi terre pour développement résidentiel à vendre en bloc, environ 400,000pi.ca.Tél.:819-357-2607, 819-758- AVONS BESOIN DE FERMETTES, terres en culture, laitière, porcheries pour clients sérieux.Agri-Immeuble Prov.courtier.1-450-778-0343, 450- 796-2557.David Chassé agent.A VENDRE OU A LOUER: IMMEUBLE commercial, avec équipement restauration, 724 Principale, Ste-Anne-du-Sault.Daveluyville, prix: sous-l'évatu- ation.Local à louer, 59, rue Girouard, environ 2000pi ca.Jour: 819-376-7711, soir: 819- 691-0953.ESPACE À BUREAUX À LOUER.Bonne localisation, espace de stationnement disponible.Pour renseignement: Gaétan Lehouillier, tél.:819-752-3132.A VENDRE OU À LOUER 50, ST-ZÉPHIRIN 3 1/2 - 4 1/2 ascenseur, stationnement intérieur Pour info.as [J Le Lo © æ Il = ~ \u2018Licence RBQ: 14719-9300-06 as Vous êtes en vacances?Vous pensez maison?Voici 3 excellents choix avec garage et client vraiment vendeur.Page 12- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 10 juillet 2002 7 Sortie de ville, gros cottage, 5 ch.: 2 salles de bains, garage 2 étages, piscine, chauffage au bois.Évaluation 115,000$.Prix transfert 105.000$ Centre du Québec inc.Courtier immobilier agréé N'OUBLIEZ PAS QUE NOUS SERONS OUVERTS PENDANT LES VACANCES En ville mais pas de voisin arrière, maison de 50 pi.de façade avec loyer au sous-sol ou appt.pour vos parents le tout est super propre.Évaluation Labonté 145.0008.Prix demandé 139,900$.agent immobilier afilié 3 » 3 Propriété entièrement rénovée à l'in- 758-7104 térieur, environ 20,000$ de rénovations 758-5258 Ÿ avec garage double.Libre le 1-9, c'est à voir pour seulement 94,000$.Info: Gérald Labonté.Rés.: 758-7104.Bur.: 758-5258 \u2019 \u2019 La $ $ à © $ © \u20ac © ET reedence sur beau terran paysager 10 pieces, garage double NOUVEAU sur le marche.Terrain 40,000 p.c.Beaucoup de rénovations faites.Moins 50,000$.Entre les 2 centres d'achats.Grand carré de maison.4 ch.coucher, , 5.lavagae, près de la Poly et Cégep.Secteur du goff, 4 chambres, piscine creusee, très bien entretenue.Très bon prix! Bâtisse commerciale de 50x62 avec logement de 4 1/2.Grand terrain et stationnement.Maison de ville, sous-so! fini, 3 ch.coucher, Tout ut briques.gang salon, 3 chambres bureau sol non fini.Très propre.Appelez-moi Bord ve ies.eranda, 2 c.c.à voir, prix raisonnable.à chambres.lancer oe franc, sous- 550 fin, piscine creusée, pres d'un parc et d'une Bar 15 min, da Victo, gosse de financement _Princevile, piscine creusée + 4 C.à C.LE/MAX | 768-8441 Bâtisse SOx100, espace de bureau, local comme cial, chauffage a lhude et bois.inf.Mario Labs: 5 mn de la vile.bungalow.7 pièces, tres propre beau terrain, vue sur la montagne nt Marc .abarre Comme veut quarter jeune, 7 pièces.bien décore, belle cuisine et superbe salle de bains, à voir avec Mario Labarre Bung.situé dans un Quarter tranquile, près de l'école, parc, piste cyclable, plancher b.f salle de bains, bain podium.TRANSFERT cottage de qualité supeneure, grai.u terrain de vile magnifique paysagement, plan dar- chitecte exclusif ibiité de bureau professionnel commerce grande surface situé sur rue commerciale achalandée, peut être modifié pour plusieurs commerces Maison de 3 ch c et possibilité dune 4e Garage et atelier 30x30.Beaucoup de rénovations faites à la maison.Grange et vachene.100 acres en culture et 35 boisés.DuNmiRIF école MN ill /WWW.REMAX-QUEBEC.COM/BOIS- FRANCS DIre-18 L/MAK Bungalow, 2 chambres, beaucoup de boiseries, taxes de campa dun grand terrain, situé à 5 min.d'un lac.3 chambres, grandes pieces, foyer.2 salles de bars, sous-soi fini, pavé uni, piscine, près d'une école 286744 + ~ rande maison en briques + garages 4 un 3 coucher.tres propre Magique maison avec un grand terrain Es 38 an pe Tres pase Prscine.garage, patio 25 avec réservors a essence Possibiite de Dépanneur 40x50 fare un 4 1/2 à même le dépanneur Près des centres dans 4 «ac, rr Garage 1s0le, verrière, sce, beau terran, 4 vont Bâtisse commerciale avec grand fog.5 1/2, plancher b.f.impecrable.rdeale pour tous genres de commerce Bungaion, : charibres, situe pres due nwiere terrain boise.un oasis de paix à petit pr 49,950$ i \u2014 fermette 89, / a-pents, une parte en plantation avec grange, cottage de 4 chambres Furmette 7,9 hectares, grange et plantation, située en mantagne Tea ee ges à coup sûr Prapsagemen + + ee an dato double, psène.3 ch 3 minutes! Grand terrain paysager et inume [rue cut de sac) ab d'auto ferme.s sof semin piscine tres propre Fates wel ville avec grand terrain t de plus ell comprend bras armoire neuve et + Vous ee esta et garage rsnté?La voila! ms RE/MAX NOUVEAU 1 \u201cdeal propretarre occupant.3 og Sil: rural, avs aux brcoleurs Inf Mano Lafontaine Domaine Relais, Pete montagne, prix tres reduit, occupation wmmediate faut voir absolument avec Mario Lafontaine Vous voulez faire un bon placement per les temps qui courent, quoi de mieux que les immeubles à revenus.Un rendement de 20% plus capitalisation sur votre investissement \"| ça vous intéresse?E Téléphonez-moi.Im- | meuble impeccable Secteur stratégique Bungalow tout, in briques.en sorte de wile de Victoriaville.possibilite de 4 1/2 au sous-sol.De con struction 1989, 1 vous offre de grandes pièces, 2 garages, sous-soi terminé La an ge en ie severe 55, 00, terran envron.Maison coquette, 3 chambres.intmité assurée.Belle résidence accueiilante aux peces dares a bier décorées, grand hall dentrée, bas franc, boisé, piscine.grand palo.secteur Les d terram eran Bungoon 401 2 ses AEN, Ji .onda tapis lue e dns ne, a 2 pas dune ecole pry Bene preprete de 5 ch Cuisine \u201cefaié, vus \u2018af, pres June école primaire, parc avec piscine, tennis, église, idéale pour votre jeune familie A .plancher bars franc, rénovées.pres écoles et pervces, FE phy 1: § es offre.gsey Fabs.nt.demandez Marcel Fortare f Sorte nie.terran 100200 fre tos Far.bok EOE cre te roi ates voue 7 2, pe Les des centres d'achats, cottage Whe Ass.piscine creusée, 4 ci 3 salles de bains.Jurmelé trés luxueux, possibilité de louer 12008 /mois.EL a6@g - z00z 120i 01 P21W 37 - Jaurajjaanouer MMM - NOINN.1 2PCES1/2 meublé, éclairé chauffé, 250$/mois, situé cen- tre-ville, en haut de Chaussures Beauchesne.Inf.: jour 819- 752-6096 demandez Jean, soir apres 18h00:819-758-7617 secteur Ce armoire mél 285$/mois.Int.:357-6568.PYRENEES 4PCES1/2 RUES Robert et Rubin, logements ensoleillés, balcon, porte patio.Tél.:819- 758-4613.4PCES1/2 ET 3PCES1/2, ep.meublé.ine, 4pces1/2 3pces1/2 365$/mois, e tor juillet, into.357-6150 3PCES1/2, T-BEAU.t-propre, LOGEMENTS F près centre-ville et parc, entrée DE QUALITÉ laveuse, sécheuse, station- SUPÉRIEURE nement, personne tranquille, 280$/mois, personne tranquille.Tél.:819-336-5511, 819- 752-7698, 819-367-2889.LOGEMENT 4PCES1/2 prêt 1er août, rue St-Henri, 405$/mois.Tél.:819-758-5646.Secteur semi-résidentiel.Insonorisés, service renommé de conciergerie, remise intérieure, espaces de verdure.Place de premier choix pour personnes retraitées.357-1522 357-2061 LOGEMENT 4PCES1/2 secteur Arthabaska, libre immédiatement, 443$/mois, libre immédiatement.Fernand Noël: 758-6441.I CONCEPT HABITATION BOIS FRANCS INC MAISONS NEUVES À VENDRE * Maison à aire ouverte * Armoires de cuisine et de salle de bains en stratifie de couleur * Bain en coin avec douche de com * Robinetterie de qualite superieure * Planchers bois franc e Terrain de 11955 pi.avec tous les Services * Secteur paisible e Vue sur la montagne PLANS TERRAIN Nous pouvons vous faciliter la tâche pour choisir VOTRE plan de maison Contactez nous an saura vous conseiller TÉL: (819) 357-4447 Pani ,.Wat Terrang 80 x200 incluant tous les services Disponibles immédiatement Secteur Arthabaska #R.8.0.8273-0144-58 - TT == \u2014 rym = Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville, situé à l'hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 10 h, heure locale en vigueur, le vendredi 26 juillet 2002, en vue de l'exécution de travaux d'aqueducs, d'égouts et d'infrastructures sur les rues Beaulieu, Gagnon et route 116, dans les limites de la municipalité.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par les Services techniques de la Ville de Victoriaville et que l'on pourra obtenir, GRATUITEMENT, à leur bureau situé au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, G6P 4Z2, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec les Services techniques au numéro de téléphone : (819) 758-0651 ou au numéro de télécopieur (819) 758-8046.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant dix pour cent (10 %) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d'une compagnie d'assurance détenant un permis d\u2019assureur du Canada.EN SERRE RR 4PCES1/2 +2PCES1/2 près centre-ville, semi-meublés, 4pces1/2 sur 2étages+ cave, 365$/mois; 2pces1/2 sur bois franc, entrée laveuse sécheuse +cave, 285$/mois.Inf.:357- 6568.4PCES1/2 TOUT RÉNOVÉ à neuf, dans un 2 logements, bien situé, disponible pour ter août 2002.Tél :819-752-9734.4PCES1/2 TRES PROPRE.porte patio, édifice récent.Situé 51 Girouard et 6 Beauchesne.Libre mai-juin- juillet 2002.Tél.:soir 819-758- 5351,819-364-3551.4PCES1/2 TRES PROPRE, porte-patio, édifice récent.locker, intercom, situé 6 Beauchesne, libre 1er mai ou avant.Tél.:soir 819-758-5351, 819-364-3551.GRAND 5PCES1/2 a Princeville, au 331 St-Jacques Est, libre immédiatement.Tél.:819-364-3263.Très propre.5 Félix-Leclerc Steve ou Annick (819) 758-9300 Cell.: (819) 795-9366 300008 Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu'à sa séance générale du 2 juillet 2002, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 518-2002 décrétant I'épandage de granulat concassé et la pose d\u2019un pavage sur les rues du Curé-Larue et Marie-Pier situées sur son territoire.It peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, le 10 juillet 2002.4PCES1/2, trés propre, porte patio, édifice récent, situé 94 DeCourval, Victoriaville, libre Juillet+ aodt 2002.Tél.:soir B19-758-5351, 819-364-3551.6PCES1/2, CHAUFFE, 475%/mois, demi sous-sol, près du lac+ piste cyclable.7 Dubo, libre 7 juillet.Tél.:819- 758-9005 (jour), Mario.7PCES1/2 À LOUER 1er étage, ensoleillé, propre, nouvellement décoré.secteur tranquille, tibre 1er août, prix: 460$/mois.Inf.:819-364-2089 ARTHABASKA: 4PCES1/2 380$/mois.chautté.plancher de bois franc, propre, entrée laveuse sécheuse, libre immédiatement.Tél.:819-751-1974.BEAU LOGEMENT, libre 1er août, 1er plancher, très très propre, eau chaude fournie, idéal pour semi-retraité.Tél.:819-752-9346.GRAND 4PCES1/2, t-tran- quille, t-propre, locker intérieur+ extérieur, stationnement, grand blacon sur cour intérieur, 3étage.Piscine+ services à proximité, libre.Tél.:819- 357-4356, paget.:819-560- 6316.GRAND LOG.5PCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, prise de courant pour auto, service de conciergerie, clientèle sélective.Tél.:819-758-8133.VACANCES SO Le greffier, JEAN POIRIER organiques.GOSSES GRAND LOGEMENT 3PCES1/2 meublé, chauffé, éclairé, à louer ou sous-louer, disponible immédiatement.390$/mois, juillet gratuit, sur Notre-Dame Ouest.Victoriaville.Tél.:819-350- 2768.À LOUER Logement 4 1/2 au centre-ville, 2e étage, balcon, plancher bois franc, tranquille, très propre.Libre immédiatement.470$/mois.Inf.: Suzanne LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 819- 362-2291.LOGEMENT 4PCES1/2 prés du Cégep, libre 1er juillet.2e étage, escalier intérieur.Fernand Noël: 758-6441._ PRINCEVILLE GRAND 4PCES1/2 fraîchement rénové, eau chaude fournie, c'est libre, 365$/mois.Inf.: Gérald 758- 7104.1PCE1/2 MEUBLÉ, chauffé.éclairé, près hôpital (68 Laurier Est), AUSSI 2PCES1/2 près école du meuble (29 Boul.Labbé).Tél.:819-752-7801, cell:819-352-2006.GRAND 2PCES1/2 repeint à neuf, semi-meublé avec baie windows.32 app.2, St-Louis, Victoriaville.Tél.:819-758- 8652.LOFT DE STYLE.(petit), rue St-Jean Baptiste, meublé, chauffé, éclairé, 360$/mois, libre 1er juillet (enquête de crédit).Tél.:819-752-5786, 819-352-2530.PRINCEVILLE 2PCES1/2 meublé, libre 1er juillet, 245$/mois.Tél.:819-752-5786, 819-352-2530.TRES GRAND 3PCES1/2 près Cégep, semi-meublé, plancher bois franc, tout inclus, avec câble, 425$/mois.CHAMBRE à louer, 200$.Té! 819-369-8496.Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l\u2019hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu\u2019à 10 h, heure locale en vigueur, le vendredi 26 juillet 2002, relativement à l'acquisition de bacs roulants pour les matières recyclables et les résidus Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par les Services techniques de la Ville de Victoriaville et que l'on pourra obtenir GRATUITEMENT à leur bureau situé au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, G6P 4Z?, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec les Services techniques au numéro de téléphone : (819) 758-0651 ou au numéro de télécopieur : (819) 758-8046.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant dix pour cent (10 %) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d'une compagnie d'assurance détenant un permis d'assureur du Canada.Seules les soumissions reçues avant 10 h, heure locale en vigueur, le SOON NOIRE DO ONE NN WARWICK, GRAND 3PCES1/2 rue Desfossés, propre, meublé, eau chaude fournie.1er plancher, libre, 315$/mois, (enquête de crédit).Tél.:752-5786, 819-352-2530.BIBLIOTHEQUE EN MÉLA MINE.blanc de 64\"L X 60\u201dH avec portes et tiroirs, incluant tables 19\"X23\u201d et 19\"X40\".Prix: 125$.Pour info après 17hres.Tél.:819-758- 7051._ DIVAN 3 PLACES, chaise billes, bibliothèque, lit 54 et 39po., 2 bureaux, mobilier cuisine, air climatisé (fenêtre), 2t.v.couleurs.Tél.:819-758-7002.FUTON EN TRES bon état, d'une valeur de 400$, laissé à 200$.Table en verre 15$.Tél.:819-752-7679.MEUBLES GERVAIS (mobilier de chambre 5mex 700$, vaisselier et huche 400$, meuble t.v.système de son et bar 200$).2bureaux d'enfant et chaise 100$.Poêle Inglis 200$.Poéle Frigidaire 75% 1 réfrigérateur 75$.Tél.:819-344- 5108.MINI-LAVEUSE SÉCHEUSE, micro-ondes, bain, T.V.couleur, 2ensembles poéles +réfrigérateurs 30po., mobiliers: chambre, salon, 3portes patio, tables salon.lit \u201cbrass\u201d.Tél.:819-357-7025.MOBILIER DE CHAMBRE 5mcx en merisier, couleur acajou.375$.Tél.:819-758-5646.1 NOUVEAU SITE!.vous partez en vacances, pension d'Amy prend soin de vos chiens, traitement personnalisé, enclos 12X10 extérieur.2053, Route 122 à Ste-Clotilde.Tél.:819-336-3927.514-336- 3336.ACHETONS VENDONS CHIOTS: prenons chiots croisés à donner.Réservez tôt.Chiots St-Bernard (pure race) parents sur place, garantie 300$.Tél.:819-233-1711, pagette:819-697-0725.CHIOTS BASSET HOUND 2 mois et 1 semaine, à vendre, prêts à partir.Tél.:819-879- 5835.CHATONS A VENDRE, 10$.Tél.:819-752-2159.BOUVIER BERNOIS CHIOTS, enregistrés, tatoués, vaccinés.garantie, parents certifiés, élevage familial sérieux.Tel.:819- 382-2212.CHATONS PERSANS, ROUX, bleu, \u201cShaded silver\u201d.\u2026 Prix: 150$/chaque.Reproducteur mâle Himalayen et femelle Himalayen.Pour vente rapide.Tél.:819-758-6106.CHIOTS BICHONS FRISÉS.pure race (sans papier), nés 20 mai 2002.(2mâles et 2 femelles), prêts à partir.Tél.:819- 364-2695.CHIOTS: Lhasa Apso, Caniche, Shih-Tzu, Porméranien, Labernois, Golden, Labrador biond, chocolat et noir, Schnauzer, Bouvier-Golden, Silky Terrier, Boxer 185$ à 300$.Croisés Épagneul, Labrador, 100$ et plus.Adulte: mâle Boxer Colley, castré, habitué aux enfants 125$.Élevage GiGi, Drummondville, 819-394-2983.= 1 POULICHE APPALOOSA LEOPARD, née février 2002.A voir! Père sur place.Poulion Sorel 1an, père Paint horse, très grand.Tél.:819-392-2532.SERVICE D'ACCOUPLEMENT.Etalon Quaterhorse, 14.3main.couleur alezan, 3pattes blanches, disponible pour saillie, tempéramment trés calme, belle conformité.C'est à voir! POur info.: 819- 369-8299.__ SUPERBE CHIOT CROISE, Setter, Anglais Braque, Allemand, très bonne lignée de chasse.Bon prix.Tél.:819-358- 2344.A CONVERTIR, vos placements immobilisés: fond retraite ex-employeur en liquidité garantie, Aucun dossier refusé, rapide et sérieux.Confidentiel.Tél.:514-887- 1280.ATTENTION: CONSOLIDATION de dettes, cartes de crédit, impôts, tps, tvq.Hydro.Consultation gratuite 7 jours/7.8h à 8h.Évitez les intermédiaires.Contactez service d'aide financière.819-687-3633 ou 514-395-4679.BESOIN DE 20 PERSONNES pour perdre de 5ä30LB en 30 jours.Système naturel conçu par des médecins, résultats garanti.Inf.: 1-888-887-0686 x- slim.com J.L.D.RÉNOVATION ENR.Ebénisterie, maintenance et entretien résidentiel.Jean- Louis Desrochers, prop.Rés.:819-758-8564, pagette: 819-751-6450.MASSAGE SUÉDOIS.Venez vous détendre.Prenez rendezvous car si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir.Lundi au dimanche, 10h à 22h.Tél.:450-782-3365._ EMPRUNTEZ JUSQU'A 1000$, sur votre prochaine paie.Mauvais crédit?Aucun crédit?Pas de problème.Approuve dans une heure.24 sur 24, 7 sur7.1-866-884- PRET.Disponible partout.y Ww Ea Retoug - Réparation de vêtements de l'ourlet à l\u2019ajustement complet - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville MASSAGE SUÉDOIS.Venez vous détendre.Prenez rendezvous car si vous venez me vorr, vous aurez le goût de revenir.Lundi au dimanche, 10h à 22h Tél.:450-782-3365.SERVICE DE GARD ANNES (HT 5%/jour.Reste 1 place, 3 ans à 5 ans, rue De Bigarré 752-4654 MASSOTHÉRAPIE, HYDROTHÉRAPIE, kinésithérapie.orthothérapie.Début 3 septembre 2002.Cours semi-privé soir, week-end, 1.500$.Financé sans intérêt.Daniel Paré: 819-477-2369, Ortho- santé 210, St-Marcel, Drum- SERVICE DE GARDE en milieu familial, sécuritaire, aire de jeux extérieure et intérieure, secteur Mgr Grenier, reçus disponibles.Julie: 819-758- 9462.TONTE D'HERBE HAUTE e débroussaillage avec tracteu\u2019 Kubota L4200, débrous- sailleuse 5pi.1 mois.Tonte de gazon.Rouleau a gazon.Tel.:819-795-1356.DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d\u2019écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.www.qualityofcourse.com.brochure@qualityofcourse.com .L'École de rédaction, 647-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L 2.HOMME DE BELLE apparence, recherche femme entre 40 et 50 ans pour faire voyage en moto dans les Maritimes, départ : 15;uillet.Tél.:819-477-0159.****A LA MAISON JO SOLEIL.Voyantes expérimentées a votre écoute en direct 24h/24, 7jirs/7, 18 ans+, pour seulement 4.25$/min.Vous serez enchanté des résultats obtenus par votre consultation, que ce soit sur le plan santé- argent- amour- travail- protection.Définition des rêves ainsi que vos numéros chanceux de loteries personnels.Prévision annuelle et mensuelle.Composez dès maintenant le 1-900- 451-8883 pour consultation en direct.Info gratuit ou consultation privé 514-869-8435.Page web: http/pages.infinit.net /josoleil _ ENR 299311 758-4800 299370 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «CONSTRUCTIONS PC.R.LTÉE» demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Victoriaville.Qué.ce 8ème jour de juillet 2002.Rock Mercier Président Pères «a ° \u20ac Page 14- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 10 juillet 2002 vendredi 26 juillet 2002, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.Seules les soumissions reçues avant 10 h, heure locale en vigueur, le vendredi 26 juillet 2002, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans ie cas la plus basse soumission.de la plus basse soumission.dk 2 VICTORIAVILLE, le 10 juillet 2002.VICTORIAVILLE, le 10 juillet 2002.i La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni 2002 YAMAHA V STAR 650 SILVER = Le greffier, © Le greffier, ; Cs \u2026 & LL.JEAN POIRIER seulement 3.000 km, a VOIF, 6.5008, goo JEAN POIRIER § JEAN POIRIER | [nn TEL: Sylvain 758-8000 i.288797 Ad.mA a a a Sigil, Say rame ah - nav Sm te - LIGNE DE RENCONTRE Liaison d\u2019Amour.Bienvenue aux hétéros, gais, couples, composez le (514) 766-5029.Service 24h, Gfois plus de ligne qu'ailleurs.Spécial bloc à 0.25 cents/minute 1-900-561-0007.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900-830- 9900, 2.45$/minute (pour 10minutes) (+taxes), ou le 1- 819-976-3999 15$/appel (0.99$/min.) Visa/Master Card (514)761-3999, (1-800-571- 3999 pour les gens de l'extérieur), www.3xxx.com.______ ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85%/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830- 6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212, pour consulter Mme Minou faites l'extension 2079, 4.89$/min., Gratuit, 514-768- 2000 ou 1-800-799-6395 (gens de l'extérieur), visa, master, 2.59$/min.(+taxes), www.predictions2000.com TELE-VOYANCE AVEC CELESTE.Tel que vu a la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/Mastercard, seulement 2.99$/la minute 1-866-voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866-voyance.Consultez dés maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précise, 4.49$ la minute (+taxes) au 1-900-561-3000.HERBALIFE, MAIGRISSEZ en faisant $$$.Recherche clients.Perdez poids, gain masse musculaire, surplus d'énergie, sans faim, sans frustration, santé garantie.www.dietesan- té.com/c1156, Nicole 1-866- 285-7054, sans frais.AH.POURQUOI PAS VOUS?20u3 fois votre revenu, travail à domicile, temps partiel ou temps plein.Brochure gratuite.Sans frais: 1-877-615-5110.Recherche cuisinier et aide-cuisinier, temps plein.Prend re rendez-vous au 758-0158 AMÉLIOREZ VOTRE SITUATION financière.Du confort de votre foyer.Différents postes à combler.Temps partiel/ temps plein.Inf.:1-888-238-2575 www.super-concept.com CHAUFFEUR CLASSE 1 USA/ CANADA 1 an expérience Revenu annuel majoré \u201c*\u2018\u201cdeviens propriétaire*** \u201cPlan de location GDC* Des restrictions s'appliquent 1-888-282- 5560 ext.2233 1-800-363-4216 Lamontagne.= Bae ; Conseiller (ère) @ .a.2 RT @publicité Vous étes DYNAMIQUE, AUTONOME, CREATIF Vous avez DE LA FACILITÉ À COMMUNIQUER ET DE L\u2019ENTREGENT Vous possédez + UN VÉHICULE | DE BONNES CONNAISSANGES DANS LE DOMAINE DE LA VENTE ET DE LA PUBLICITE Faites parvenir votre CY : A/S: PG.4° C.P 130 Victoriaville, Qc Gé6P 658.x .+ toa & = = = = = ] æl = M r L - | SECRETAIRE AUX VENTES Description: Le titulaire du poste devra solliciter, conseiller et accomplir le travail se rattachant au conseiller aux ventes externes avec qui il est jumelé.Exigences: - Expérience dans le télémarketing incluant du développement de la clientèle: - Entregent, dynamisme et autonomie sont des qualités essentielles; - Connaissance de base en informatique; - Maîtrise du français écrit; - Capacité à travailler en équipe et sous pression; Candidatures: Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 2 août 2002, à 16h00 à: M.GAUDET C.P.130 Victoriaville, @c.G6P 658 $e - 289319 Victoriaville AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION REFERENDAIRE Second projet de règlement de zonage numéro 516-1-2002 adopté le 2 juillet 2002, lequel modifie le règlement de zonage numéro 286-1997 de la Ville de Victoriaville.1.Objets du projet et demandes d'approbation référendaire À la suite de la tenue de l'assemblée publique de consultation, le 2 juillet 2002, sur le projet de règlement de zonage numéro 516-2002, le Conseil a adopté un second projet de règlement portant le numéro 516-1-2002 et modifiant le règlement de zonage numéro 286-1997 et ses amendements.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement, qui les contient, soit soumis à l\u2019approbation de certaines personnes habiles à voter, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements utiles à cette fin peuvent être obtenus au bureau de la municipalité, aux heures normales de bureau.1.1 Une demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier la classification des usages peut provenir de la zone où les usages autorisés ne sont plus les mêmes et de toute zone contiguê à celle-ci.Cette modification a pour effet d'ajouter à la sous- classe d'usages « Entreposage et services de transport de marchandises » l'usage particulier « Entreposage de véhicules automobiles non commerciaux et de véhicules de loisir ».1.2 Une demande relative aux dispositions modifiant les limites de différentes zones peut provenir d\u2019une zone affectée et de toute zone contiguêë à celle-ci.Les limites des zones suivantes sont affectées : a) la ZONE COMMERCIALE 113 C située dans le secteur de la rue Notre-Dame Ouest, entre les rues Ross et Allie, est agrandie à même la ZONE RÉSIDENTIELLE 105 R située dans le secteur des rues des Genévriers, des Trembles et des Epinettes; b) la ZONE RESIDENTIELLE 148 R est créée a même la ZONE RÉSIDENTIELLE 134 R située au nord du boulevard Industriel Ouest, entre le terrain de golf Colonial et le prolongement projeté de la rue des Lilas; c) la ZONE COMMERCIALE 405 C située dans le secteur de la rue Saint-Jean-Baptiste, entre les rues Tourigny et Perreault, est agrandie à même la ZONE RÉSIDENTIELLE 412 R située dans le secteur des rues Désiré et Manic; d) la ZONE RÉSIDENTIELLE 701 R est créée à même la ZONE LOISIR 708 L située à l'extrémité nord du parc Cormier (parc de maisons mobiles); e) la ZONE RÉSIDENTIELLE 722 R est créée à même la ZONE COMMERCIALE 720 C située dans le secteur de l'intersection de la rue Notre- Dame Est et de la Route 116 (site de l\u2019ancien ciné-parc); f) la ZONE RÉSIDENTIELLE 723 R est créée à même la ZONE COMMERCIALE 720 C située dans le secteur de l'intersection de la rue Notre- Dame Est et de la Route 116 (site de l\u2019ancien ciné-parc); g) la ZONE COMMERCIALE 1103 C située dans le secteur de la rue Girouard, entre les rues Saint-Christophe et Suzor-Coté, est agrandie a même la ZONE RÉSIDENTIELLE 1114 R située dans le secteur des rues Thibeault, Noël et du Curé-Fortier.Ces dispositions sont réputées constituer des dispositions distinctes s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement, contenant ces dispositions, soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter des zones auxquelles it s'applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l'égard de ces dispositions.1.3 Une demande relative aux dispositions modifiant les usages autorisés ou les normes d'édification ou d'implantation dans les zones mentionnées ci-dessous, peut provenir d'une zone affectée et de toute zone contigué à celle-ci.Les usages autorisés ou les normes d\u2019édification ou d\u2019implantation dans les zones suivantes sont modifiés : a) l'usage « Habitation unifamiliale isolée » est autorisé dans la nouvelle ZONE RESIDEN- TIELLE 148 R située au nord du boulevard Industriel Ouest, dans le secteur du terrain de golf Colonial; b) l\u2019usage « Entreposage de véhicules automobiles non commerciaux et de véhicules de loisirs » est autorisé dans la ZONE RÉSIDENTIELLE 345 R située dans le secteur de l'intersection des rues Napoléon et Giroux (ancien RONA); = c) l'usage « Habitation unifamiliale isolée » est autorisé dans la nouvelle ZONE RÉSIDENTIELLE 701 R composée d'une partie des lots numéros 238 et 239 du cadastre de la Paroisse Sainte-Victoire, cette zone étant située à l'extrémité nord du parc Cormier (parc de maisons mobiles); d) l'usage « Habitation multifamiliale isolée (maximum 12 logements) » est autorisé dans la nouvelle ZONE RÉSIDENTIELLE 722 R située dans le secteur de l'intersection de la rue Notre- Dame Est et de la route 116 (site de l\u2019ancien ciné-parc); ~\u2014 e) l'usage « Habitation bifamiliale jumelée » est autorisé dans la nouvelle ZONE RESIDEN- TIELLE 723 R située dans le secteur de l'intersection de la rue Notre-Dame Est et de la route 116 (site de l'ancien ciné-parc).Ces dispositions sont réputées constituer des dispositions distinctes s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement, contenant ces dispositions, soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter des zones auxquelles il s'applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l'égard de ces dispositions.2.L'illustration de toutes les zones décrites précédemment peut être consultée au bureau de l\u2019urbaniste, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau, à compter de ce jour.Conditions de validité d'une demande e indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; être reçue au bureau de la municipalité, au plus tard le 18 juillet 2002; e être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21).Personnes intéressées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité, aux heures normales de bureau.Absence de demandes Toutes les dispositions du second projet, qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide, pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Consultation du second projet Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, le 10 juillet 2002.Le greffier, JEAN POIRIER SL aBRg - 2002 Run! OL !PaIAW 21 - Jau\"ajSANOUETMMM - NOINN.I Page 16- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 10 juillet 2002 La chronique «Ça me dit d\u2019apprendre» aux Jardins Marie-Victorin par Maggy Hinse, biologiste (source: Guide Botanix, 8# ed.) Les jardins privés de M.Alain Lemaire Vice-président de Cascades Inc.Dans les jardins privés de M.Alain Lemaire on retrouve le sous-bois qui est magnifique, mais aussi la plate- bande des éricacées.Mais, qu\u2019est-ce qu\u2019une éricacée?La famille des éri- cacées est composée de plantes poussant dans un milieu acide.Afin d\u2019avoir du succès avec ces plantes, 1l est préférable, voire même essentiel d\u2019avoir un sol acide, pauvre et humide.Notamment, les bleuets sont adaptés aux sols ayant subit des agressions comme un feu et les can- neberges qu\u2019on retrouve dans les tourbières des Bois-Francs sont réputés pour recolonniser des sols pauvres.Les bleuets et les canneberges font partis de la grande famille des éri- cacées.Parmi les éricacées, on retrouve dans les jardins de M.Lemaire, les callu- nas, les rhododendrons, les azalées, les andromèdes, les daphnés.La plate-bande des éricacées est complétée par des conifères qui apportent de la robustesse au paysage et par plusieurs plantes à bulbes qui sont aussi adaptées à des sols pauvres, acides et humides.La floraison est splendide et commence au mois de mai avec les azalées, les rhododendrons, les daphnées, les andromèdes.En automne, les cal- lunas prennent la relève pour finalement nous laisser sur un paysage doux par sa floraison rose et délicate.Si vous voulez tenter l'expérience des éricacées dans vos plates-bandes et réussir, il est recommandé de recouvrir le sol d'un paillis d\u2019aiguilles de pin ou d\u2019écorces de cèdres pour être certain d\u2019offrir l'acidité adéquate à vos plantes.Ce samedi 13 juillet, nous vous offrons l'activité suivante: Visite des jardins privés de M.Alain Lemaire 13 juillet de 9h00 à 11h00.Normand Hinse, horticulteur en chef des usines Cascades, vous guidera à travers les jardins privés de M.Lemaire.10,00$/pers.Les places sont limitées, faites vite! Inscription obligatoire et au moins cinq participants sont nécessaires pour la visite.299314 Offrez-vous une fleur\u2026 Offrez-vous plus encorelg Offrez-vous les Jardin ) Marie-Victorin!!! ¢ Pour information et inscription, n°hésitez pas à communiquer avec nous au (819) 363-2528 ou SANS FRAIS & 1-888-753-7272 REPRESENTANT DYNAMIQUE avec véhicule , Victoriaville +environ.Rendez-vous.qualifié fourni, 600$ et plus/semaine.1-800-650- 3707, demandez Monsieur Marin.REPRÉSENTANTS(ES) DEMANDÉS(ES).Possibilité de 25,000$ à 30,000$/annuel +commission à vie après 1 an.Automobile et diplôme secondaire V obligatoires.Contactez Ghyslain Lamontagne au 418- 625-0296._ _ i TELEPHONISTES DEMANDES(ES) pour cie Simplicité Inc.Expérience non-requise, temps plein/partiel, 7$/heure +commission+ boni.Inf.: 1- 800-650-3705 ext.304 .Bateaux t à vendre A VOIR! CANOT FRETHER, 15pieds, fibre de verre a bout carré avec moteur Johnson 3forces, 2cylindres avec réservoir intégré.T-propre, comme neuf.Prix.:1,000$nég.Tél.: 819-758-0005.= _ BATEAU 16PIEDS+ remorque, moteur 70forces, Mercury 1988, injection, 2,800$.Roulotte 24pieds, 3,000$+ possibilité patio bois traité avec abri moustiquaire.Remorques 4X8: 300$, 5X8: 350$, 5X10 en fibre de verre fermée: 2,700$.Tout est négociable.Tél.:819-752-6143.BATEAU À VENDRE, Elite Cadorette, 16pieds 1/2, 1989, Nercruiser, 3.0L, toile rapide neuve, sonar, 6,300$.Tél.:819- 751-3280.BATEAU NITERAM 16\u2019 avec moteur Johnsered 65 forces, 1993, injection, \u201copen-deck\u201d, très propre, prix demandé: 6,500$.Après 17h00: 819-357- 8048._ CHALOUPE 14PI.avec moteur 9.9 Suzuki, +traiter, 1,900$ négociable.Tél.:819- 751-2985.est de 10 mètres.REMERCIEMENTS À LA STE- VIERGE pour faveur obtenue avec promesse de publication.B.R.Tracteurs et machineries agricoles a vendre ACHAT.Absolument besoin de tracteurs de ferme, de pépines et de tracteurs compact, de tracteurs lift et tracteurs antiques, toutes conditions.Payons comptant.Mario: 450- 831-8448.ACHETONS TRACTEURS DE FERME de toutes marques, \u201cBulldozers\u201d, pépines, \u201cskid- ders\u201d, machineries forestières, engins stationnaires, etc.Tél.:819-364-2666 Yvan, 819- 364-2021 Gervais.Payons bons prix comptant.TRACTEUR A GAZON Columbia 13HP, 38\u201d, non bruyant, excellent état, 850%, cause de vente: achat d'un 54\u201d.Tél.:819- 357-4775._ URGENT BESOIN, achetons: pépines, bulidozers, \u201cskid- ders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.:819- 353-1777.FT CE : PY LLC a vendre 1996 FORD EXPLORER XLT, 4L., 128,600Km, trés bien équipé, en trés bonne condition, 11,500$.Tél.:819-353- 2243.1 A VOIR AUTO, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1995 à 2001, léger, aucun endosseur.Automobile Brisson (514)894- Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu'il y aura séance générale du Conseil municipal le lundi 5 août 2002, à 20 h, à l'hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil doit statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.Demande de Mme Claire Pépin Verville Demande formulée par MMe Claire Pépin Verville, concernant la propriété située aux numéros 21 à 21A, rue Campagna, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer à 0,15 mètre la distance entre une ligne latérale de propriété et la projection verticale au sol d\u2019un avant-toit comparativement à la distance de 1 mètre prescrite par l'article 136 du règlement de zonage numéro 286-1997.2.Demande de M\u201d* Christiane Desloges Demande formulée par MMe Christiane Desloges, ayant pour objet de permettre la construction d'une remise dans la cour avant de la propriété située au numéro 24, rue Yannick, à Victoriaville, à une distance de 2,5 mètres de la ligne avant, alors que l'article 133 du règlement de zonage numéro 286-1997 ne permet pas ce type de construction dans la cour avant.3.Demande de Cercueils Vic Royal inc.Demande formulée par Cercueils Vic Royal inc., ayant pour objet de permettre l'installation d'une enseigne autonome sur un équipement existant à l'établissement situé au numéro 333, rue de la Jacques- Cartier, à Victoriaville, à une hauteur de 24 mètres, contrairement à l\u2019article 235 du règlement de zonage numéro 286-1997 qui stipule, entre autres, que la hauteur maximum pour une enseigne autonome Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogations mineures.VICTORIAVILLE, ce 10 juillet 2002.ATTENTION BESOIN D'UN véhicule aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules condition 30% de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoire.TRANSCO2000LIMITE.(450) 446-2800._ CHEVROLET ASTRO 1987 manuelle 5vitesses, moteur 4.3, vitres teintées, 252,000 Km, Bplaces, attache, Broues, 1,600$ d'entretien depuis 1an1/2, peinture originale, pas de rouille, 1 seul propriétaire, 4,000$.Tél.:819-336-2012.CHEVROLET MALIBU 1998 3.1L, V6, 4 portes, a/c, blanc intérieur gris, 130,000Km, 8,600$ négociable.Tél.:819- 352-3810.HONDA CIVIC SI 1998, vert forêt, manuelle, toit ouvrant, portes et fenêtres électriques.vitres teintées, a/c, pneus été(4) +hiver(4), démarreur, antivol, système d'alarme, \u201ccruise-control\u201d, 12,000$ négociable.Carl: 819-758- MAZDA 323 1994 vert forêt, 178,000Km.bonne condition, prix: 4,200$.Tél.:819-357- 5336._ MAZDA 626 LX 1999, 4cyl., 4 portes, tout équipée, vert intérieur gris, 4 pneus d'hiver, 12,800$.Tél.:819-352-3810.MAZDA PROTEGÉ GT 1991, 4 portes, 150,000Km, 2,400$.MOTO SUZUKI GSX 750 1993, 3,700$.Karine: 819-621-1839 laissez message si répondeur.MAZDA PROTEGE SE, 2000, grise, manuelle, 60,000Km, CD, démarreur.Achetée neuve, balance de garantie, 11,000$.Tél.:819-336-3747, 819-336- 2986.2 Le PONTIAC 6000 1985 en parfaite condition, prix 800$.Tél.:819-758-6258.= PONTIAC GRAND AM GT 2000, 2 portes, 3.4, Ram-Air, V6, tout équipée, roues mags chromées, 35,000 milles, 15,9008.Tél.:819-352-3810._ VOLVO 760 TURBO, 1987, beau look, vitres teintées, propre, 2,400$ factures.Prix: 2,200$ négociable.Tél.:819- 367-2741.i Le greffier, JEAN POIRIER a vendre CAMPEUR DODGE 250 1984, moteur 5.2L, 121,000Km, automatique, très propre, poêle, lavabo, réfrigérateur, toilette, 12,500$.Tél.:819-758- 7605._ 00000 porte patio, extension, patio, 10,500$.Tél.:514-240-2738._ Motos et motoneiges, CSC ET RL ANCIENNE MOTO YAMAHA, XS, 650cc, 1971.Kawasaki Kz, 650cc, 1980.Trail CT 70, 1971.Mobylette Honda PC.50, 1969.Prix sur demande.Tél.:819-367-2741.HARLEY FLH 1977 7,500Km, tout chrome, peinture mauve- candy, batterie, pneus neufs.TOYOTA 1985, 102,000Km.Pelle à neige 42\u201d pour VTT ou petit tracteur.2fournaises bois.Ranger 3.Tél.:819-358-6693._ YAMAHA WOLVERINE 350 4X4, 1995, pare-brise, siège passager, poignées, pouces chauffants, très propre, 3,800$.Tél.:819-758-3334 après 17h00._ .ORDINATEUR ATLHON 1400 avec écran 17po.\u201cflat-screen\u201d, aussi meuble d'ordinateur.Tél.:819-364-7542.| Mme Yvette Morin À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska le 1er juillet 2002 est décédée à l\u2019âge de 74 ans Mme Yvette Morin épouse de André Houde domiciliée à St-Rosaire.Mme Yvette Morin laisse dans le deuil: outre Divers RTL RU \u201cou a louer 66 CHAISES METALLIQUES type bistro laiton, trés solides, barreaux verticaux au dos rembourrage vinyle rose gomme, prix pour le lot à 25$/chacune (pour quantité moindre: 30%/ch.).Idéal pour terrsse intérieure et extérieure.Inf.:819-758-1331.ADAM ET EVE.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, tentes et roulottes acceptées.Brochure gratuite.Samedi 13 juillet, \u201cBeach Party\u201d.Tél.:819- 336-4320.__ CHAUFFE-PISCINE AU BOIS en acier inoxydable, peut augmenter la température de 10 à 15 degrés par jour.Aucun entretien, essai de 10 jours.Prix: 1,495$ +tx www.Lsbiiodeau.com sans frais: 1-888-557- 4767._ - CLIMATISEUR HORIZONTAL CARRIER 10,000B.T.U., très propre, demande 400$.Aussi four micro-ondes Sharp Carrousel 650watts, demande 60$.Tél.:819-758-0731.; FOIN.ACHETERAIS BALLES, rondes, séches ou humides.Tél.:819-450-793-4236, laissez message._____î\u2026____ LA GARDERIE LA LICORNE réaménage son vestiaire.À vendre: vestiaire mélamine blanche, vendu par section ou en lot.Pierre ou Marie: 819- 357-5786.____ 0000 PISCINE D'ALUMINIUM DÉMONTÉE 24pi.Terrain boisé à Manseau, 200x150.Poéle Bélanger 6ronds.Volets et pentures 5$.Réfrigérateur 12/110volts 100$.Livreur à journaux 25$.Glacière antique 150$.Té1.819-263-2593.PISCINE EN FIBRE de verre 8.1/2 x18pi.avec bancs tourbillons et possibilité de nage sur place.Vente et location.1- 866-770-8787, 128, rue Au- thier, St-Alphonse de Granby.PLANCHER DE BOIS FRANC brut ou pré-vernis, 2.1/4, 3.1/4, 4.1/4x3/4 épais.Prix d'usine a partir de 0.99$pi.ca.Antiquité le Bohème, 655, rue Gamache, Victoriaville, jeudi soir, samedi 10h à 17h30 ou sur rendez- SCIERIE PORTATIVE 4,995$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités pius larges et plus d\u2019options.Les Industries Norwood Inc, fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.1-B00- 408-9995, ext.:400-QN._ URGENT BESOIN DE, vieilles tôles rouillées ou galvanisées, sans peinture, ni goudron.Tél.:819-226-3315, 819-226- 3097 (répondeur).Ventes A LEYTE VENTE DE GARAGE, 73 Na- deau, Domaine Béréli, St- Albert.20-21juillet 2002, 9h à 20h.Sera vendu: ménage complet, outils, pièces d'auto, ect\u2026 VENTE GARAGE FAMILIALE, les 13-14 juillet, située au 766, route 161, St-Valère.Jouets.livres, petits meubles.Bienvenue a tous! Beau temps, mauvais temps.____.son époux André Houde, ses enfants: Jacqueline et son conjoint Dominique Bolduc de Drummondville, François de St- Rosaire, Ghislaine et son conjoint Sylvain Poisson de Victoriaville, Marielle de Ste- Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES Marthe du Cap et Carole de Trois-Rivières.Elle laisse également dans le deuil ses 5 petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.de la municipalité.wn - DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l'hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 15 h, heure locale en vigueur, le mardi 30 juillet 2002, relativement à la fourniture et l\u2019installation de céramique industrielle à la centrale de traitement d\u2019eau Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par les Services techniques de la Ville de Victoriaville et que l\u2019on pourra obtenir GRATUITEMENT à leur bureau situé au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, G6P 4Z2, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec les Services techniques au numéro de téléphone : (819) 758-0651 ou au numéro ca télécopieur : (819) 758-8046.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019une garantie de soumission sous forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire au montant de TROIS MILLE DOLLARS (3 000,00 $).Seules les soumissions reçues avant 15 h, heure locale en vigueur, le mardi 30 juillet 2002, seront considérées.publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, le 10 juillet 2002.Elles seront ouvertes Le greffier, ® > soigtir Spectacles et événements *Duo violon et guitare classique avec Marie Lainesse et Réal Bergeron à la Vélogare à Victoriaville; le 10 juillet, à 19 h.Info : 357-8247.*Concert bénéfice pour Jérôme Grenier au Vieux Saint-Pierre à Victoriaville; le 10 juillet, à 21 h.Info : 751-1451.*Hommage à Corbeau, avec Auberoc, au Pavillon de la Place Sainte-Victoire à Victoriaville; le 12 juillet, à 19 h.Info : 357-8247.*Sat Menzo DJ Djel au Pavillon rthabaska; le 12 juillet, a 20 h.\u201c *Rébecca Dô au FIMI à l\u2019Auberge Saint-Fortunat; le 13 juillet, à 21 h, et le 14 juillet, a 19 h.Info : 344-5603.*Animation musicale pour les enfants avec Marie Lainesse et Claude Morin a la Vélogare de Victoriaville; le 13 juillet, a 10 h.Info : 357-8247.*Improvisation avec les Insolvables à l\u2019Agora de la Place Sainte-Victoire; le 13 juillet, à 15 h.Info : 357-3647.*Marie Lainesse (violon) et Anne Rochefort (hautbois) aux Dimanches en musique à l\u2019église Saint-Christophe d\u2019Arthabaska; le 14 juillet, a 11 h.Info : 357-2376.*Réal Bergeron à la guitare classique à la Vélogare de Victoriaville; le 14 juillet, à 12 h.Info : 357-8247.*Josée Beauchesne au Pavillon de la Place Sainte-Victoire à Victoriaville; le 14 juillet, à 19 h.Info : 357-8247.*Gala folklorique au Pavillon de la Place Sainte-Victoire à Victoriaville; le 15 juillet, à 19 h.Info : 357-8247.*Soirée rétro, au kiosque à chan- 7 JUS sons, au 61 rue de l\u2019Ermitage à Victoriaville; le 16 juillet, à 19 h.Cinéma *M.Deeds, Hommes en noir 2, L'Odyssée d'Alice Tremblay, Le peuple migrateur, Rapport minoritaire, au Cinéma Laurier.Info : 752-5960.Théâtres d'été *La Belle Excentrique, au Théâtre de la Chèvrerie à Saint-Fortunat.Info : 344-5550.*Ladouceur et Fils, au Théâtre des Grands Chénes a Kingsey Falls.Info : 363-2900.*Chacun son tour, au Nouveau théatre de Saint-Pierre Baptiste.Info : (418) 428-9258.*Entre-Deux, au Théâtre d\u2019été de l\u2019Auberge Albatros à Asbestos.Info : (819) 879-4700.*Jacques et le haricot magique, à la Grange Fleury du Musée Laurier; du lundi au vendredi, à 10 h et 14 h, jusqu\u2019au 9 août.Info : 357-8655.Expositions *Le goût de l\u2019histoire, à la biblio- theque Charles-Edouard-Mailhot de Victoriaville; jusqu\u2019au 27 juillet.Info : 758-8441.*Coup de chapeau a la Maison d\u2019école du Rang Cing-Chicots (416 ave.Pie X, Saint-Christophe d\u2019Arthabaska); jusqu\u2019au 1er septembre.Info : 752-4729.*Histoires de vote à la Maison Wilfrid-Laurier à Victoriaville; jusqu\u2019en mai 2003.Info : 357-8655.*La deuxième solitude au Pavillon Hôtel des Postes à Victoriaville; jusqu\u2019au 29 septembre.Info : 357-2185.*Oeuvres de Julienne Cormier à l\u2019église Saint-Christophe d\u2019Arthabaska; le 7 juillet.Info : 357- 2376.EELS HIS PA EN ACI L2TNT UGH 267 £0 [297 DU JL IUF STEER J 1 édition Pique-nique des Jardins Marie-Victorin Invitez vos parents et amis! Rendez-vous à la 1ère édition du Pique-nique annuel des Jardins Marie-Victorin qui aura lieu ce dimanche 14 juillet 2002.Amenez vos paniers d'osiers remplis de provisions et vos nappes à carreaux rouge et blanc! Profitez d\u2019une belle journée de plein air en famille dans un site enchanteur.Profitez-en pour visiter nos six magnifiques jardins.Beaucoup d'action et d\u2019éclats de rire en perspective : en après-midi les familles rivaliseront d'adresse et participeront à des jeux d'épreuves en plein air.| Inscriptions sur place la journée même.De plus, les artistes et artisans de la région sont invités à venir réaliser leurs oeuvres en direct dans les jardins.Vous pourrez alors découvrir toute la 2 richesse de leur talent! * Venez nous voir et profitez du 2 pour 1 sur l\u2019entrée régulière pour adulte et un rabais spécial de 6$ sur I'entrée familiale! INFORMATION Jardins Marie-Victorin 385, Marie-Victorin CP.356 Kingsey Falls (Québec) JOA 1B0 Tél.: (819) 363-2528 SANS FRAIS 1-888-753-7272 us\" Sur Tout nos - matelas LATE-FORME N MÉLAMINE BLANCHE 9\u201d-54\u201d-60\u201d L\u2019ACHAT D'UN: ye mn 5 ai Te TERR iT se SET dS BERGBEUIIN 88232387 S382 + fui RR aaa Ba EEE 3 BASE DE FUTON a partir de .wi\u2019 - *Matelas en sus a CARREFOUR DES BOIS-FRANCS {voisin BANQUE NATIONALE) 475, JUTRAS EST, VICTORIAVILLE 751-2261 ET PLUSIEURS AUTR ES SPÉCIAUX EN MAGASIN.www.designpierreleroux.com \u201cValide jusqu'au 31 janvier 2002 obeg - 2002 rain! OL ipasNau 37 - 1au'ajjaaNOUE) MMM - NOINN.1 = - ee tee et. 7\u201d A een AS SE -1 7, © - È F 5 Co Gi Qu FBR yy 2098 * QJ: 2999 ( CSAAATARMA ENGLAND 5 = fli & NX 5 ¥ wT > U- artir de artir de 5 0 x bid Y¢ \u20ac es = > A ap A 1 partir de LE - a nr wer > ap à Photos à titre indicatif z = ° _ = + ye 2 da AN wl Bo seve Spe pat i + rit rT wi te Ata gad Tans, a Rar my a ant, » SANDALES oe pr Rid - _ et 4 a nt a! pesé, ue NS SACS à MAIN Es #4; at 287 44 wea LP Eg i Hed nue CHAUSSURES une .x Le: ENTREE STATIONNEMENT ARRIERE re A Se \u2018 2 : \u2014 ev st, Le des EE \\ > à «4 \u201c= / mY & | WN NA ES & f ° \u20ac = CX, YA $ J = www # by \"114 \u201cSa te, Lr = Z APIs 2} F6 Josef LE CONFORT EUROPÉEN \u2014< + age) PLACE ~~ J j J 5 J ré PA) - à \u2014 LX J Lx) i -03 AS \u2014 a a _ = LY BJ + 4.RS \u201c© 5 - oY > hid 15 = Ds \\ ?758-3712 35 A e Li i Lg En Yury de NT TI iD SAO, UCR NIE CRS (LL EY source de potassium et une @ Lill] source LL] magnésium.oe a (ry es fraises LT eC à ul | A Va NE LC RT OT) aise> \u2026 $ re QUENEE < GC © Canada#1 quite PY Tia FPRUITERIE NE Magog Sherbrooke Trois-Riviéres Cap-de-la-Madeleine ZOO 29{!INl OL {pasrieus 37 - JOU\u201c2jjJANOUE) MMM - NOINN.I | 650, boul.Jutras Est, Victoriaville \u2019 Droit réservé de limiter les quantités.£z obed - \u201cCLINIQUE pg [LA san 2 sites Internet pour mieux vous renseigner : www.cliniquesante.com/tanguay www.votrepharmacie.ca/tanguay MVRAISON-.-CONSULTATION CONFIDENTIELLE - CONCEPTION DE PILULIERS | ite Page 24- L'UNION - www.anouvelle.net - Le mercredi 10 juillet 2002 ta 0440011100 POS re oy Well au aan an a SOO te a de de a ae.ASTHME asthme est une maladie chronique caractérisée par l\u2019inflammation, l\u2019enflure et l\u2019hypersensibilité de la muqueuse qui tapisse les voies aériennes en présence de substances que nous respirons (irritants).Les irritants fréquents sont le pollen, les acariens, la fumée de tabac, l'air froid et les poils d'animaux.Exposés à un irritant, les muscles entourant les voies respiratoires se contractent.À mesure que le passage rétrécit et que le mucus s\u2019accumule, la respiration devient plus difficile.Les symptômes comprennent la toux chronique (légère ou grave), l'essoufflement, l'oppression thoracique et la respiration sifflante.La toux matinale est fréquente.Mal maîtrisé ou non traité, l'asthme peut entraîner des situations d'urgence ou même la mort.OBJECTIFS DU TRAITEMENT Les personnes qui souffrent d'asthme finissent souvent par s'habituer à leurs symptômes.Pourtant, ces derniers indiquent que l'asthme n\u2019est bien bien maîtrisé et qu'il doit être traité.Généralement, une bonne maîtrise de l'asthme se traduit par: e symptômes le jour moins de 4 fois/semaine; ° symptômes la nuit moins de 1 fois/semaine; * symptômes qui n'entravent pas le travail, l\u2019école ou l'activité physique; ° symptômes légers et peu fréquents; * prise peu fréquente ou aucune prise de médicaments de dépannage ou de soulagement (pas plus de 3 doses/semaine).Pour évaluer la qualité de la maîtrise de votre asthme, servez-vous du questionnaire au dessous et discutez-en avec votre médecin, pharmacien ou éducateur spécialisé dans l'asthme.MAÎTRISE DE L\u2019ASTHME Pour bien maîtriser votre asthme, vous devez: ° connaître les déclencheurs de votre asthme et les éviter, © reconnaître les crises d'asthme et les traiter rapidement; e prendre vos médicaments de dépannage et/ou d'entretien tels que prescrits; ° comprendre suffisamment bien votre traitement pour l\u2019ajuster vous-même, en consultation avec un professionnel de la santé.Il existe deux grands types de médicaments pour soulager l'asthme: MÉDICAMENTS DE DÉPANNAGE Ces médicaments, les bronchodilatateurs, ouvrent rapidement, mais temporairement, les voie aériennes pour soulager les symptômes.Ils maîtrisent les symptômes légers et peuvent être pris avant l'activité physique.MÉDICAMENTS D'ENTRETIEN Ces médicaments comprennent les corticostéroïdes en inhalation, les bronchodilatateurs à action prolongée et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes (antileucotriènes).La prise quotidienne de ces médicaments, même en l'absence de symptômes, maîtrise l'inflammation des voies aériennes et peut réduire la fréquence et la gravité des crises ainsi que le recours aux médicaments de dépannage.Ils n\u2019ont aucun effet sur les crises d'asthme.Évaluation du traitement Votre asthme est-il bien maîtrisé?Votre médecin, pharmacien ou éducateur spécialisé dans l\u2019asthme peuvent vous aider à profiter au maximum de votre traitement.Remplissez ce questionnaire et apportez-le à votre prochaine consultation.Vos réponses permettront de déterminer le degré de maîtrise de l\u2019asthme et les mesures à prendre, au besoin.3.DE QUELLE FAÇON VOTRE BESOIN DES MÉDICAMENTS SUIVANTS A-T-IL CHANGÉ DEPUIS VOTRE DERNIÈRE CONSULTATION?A.MÉDICAMENTS DE DÉPANNAGE ( BRONCHODILATATEURS): O Besoin plus grand 8 Besoin moins grand O À peu près inchangé 3 Ne sais pas 1.COCHEZ LES INDICATEURS D\u2019UNE MAÎTRISE DE LASTHME QUE VOUS AVEZ ATTEINTS.Oui Non Oo 3 Symptômes le jour moins de 4 fois/semaine 0 0 Symptômes la nuit moins de 1 fois/semaine 0 D Symptômes qui n\u2019entravent pas le ~ travail, l\u2019école ou l'activité physique 0 D Symptômes légers et peu fréquents a D Prise peu fréquente ou aucune prise de médicaments de dépannage (pas plus de 3 doses/semaine) 2.QUELLES MESURES AVEZ-VOUS PRISES POUR ÉLIMINER LES IRRITANTS DE VOTRE ENVIRONNEMENT?ra - Rear touay 96, st-Dominique Victoriaville 758-8283 Dimanche: 10na 14h 40 uve B.MÉDICAMENTS D'ENTRETIEN: 39 Besoin plus grand 3 Besoin moins grand D À peu près inchangé 3 Ne sais pas Si vous avez noté un changement de votre fréquence d'utilisation de l'un ou l\u2019autre de ces médicaments, consultez votre médecin, pharmacien ou éducateur spécialisé dans l'asthme.4.COMPRENEZ-VOUS LE RÔLE DE CHACUN DE VOS MÉDICAMENTS?Oui J Non 3 5.VOTRE MÉDECIN, PHARMACIEN OU ÉDUCATEUR SPÉCIALISÉ DANS L'ASTHME REVOIT-IL PÉRIODIQUEMENT VOTRE TECHNIQUE D'UTILISATION DE L'INHALATEUR?Oui 9 Non J 6.UTILISEZ-VOUS UN TUBE D\u2019ESPACEMENT AVEC VOTRE INHALATEUR?Oui J Non 3 HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi: 9h à 21h Samedi: 9h à 17h mes UT US CSS te "]