L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 septembre 2002, mercredi 4 septembre 2002

[" L'IMMOBILIER DANS LES BOIS-FRANCS EMESOENS, ~~ UNGRANDDER ISMAELBARRON RELEVÉ A LA GALERIE DU CEGEP Scoop vous I'dit! Les annonces classées K} des hebdos Transcontinental Vu.Lu.Vendu.5/ (519) 758-6211 D'AGESILAS RIROUAC LA Guido Visser a ala Ce SLL LD) ALE TOUT Lit MONDE GAGNE $38 (VEE JEST ap + (on A l'achat d'une motoneige (EEE .4400S 2 (0 LEE 2 kb y ; GRATUITS 49 since é now es spreue 1 so ars + se ect de conducteurs ayant 16 ans el plus.S ; > i \" bt courez la chance - = 21 : 2 de gagner votre Ligne sans frais: 1-800-32 4° PENDANT 6 MOIS \u2018 Ro .Ce - .,.Motoneige.,.,.14.ROUTE 116 VICTORIA para tt \u2019 = - = + \u2018Page 2- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 septembre 2002 Le 4e tournoi de golf du député Jacques Baril remporte un grand succès 7 000$ à 8 000$ amassés pour la campagne de financement (MG) Le 30 août 2002, 40 quatuors se sont inscrits au 4e tournoi de golf du député d\u2019Arthabaska Jacques Baril et une quarantaine de personnes les ont rejoints après le tournoi pour participer à la réception au club de golf Laurier de Princeville.Cet événement a permis d\u2019amasser de 7 000$ à 8 000$ pour la campagne de financement.Donald Lafrance, organisateur avec Nicole Cloutier, est très satisfait du succès remporté par l'événement.\u201cLe tournoi s'est tenu à guichet fermé, on a dû refuser une dizaine de quatuors pour maintenir un bon rythme de jeu.Dès le début d'août toutes les places étaient prises.Des commanditaires ont permis d'offrir une cinquantaine de prix de présence.\u201d Jean-Denis Lavigne a présenté le député-ministre Jacques Baril en ces termes: \u201cIl fait de la politique depuis choix de livres sur les techniques du dessin et de la peinture! Jean-Denis Lavigne, président du parti, Jacques Baril, Nicole Cloutier et Donald Lafrance, organisateurs du tournoi de golf.1976, et même avant, et il est député depuis 25 ans.C\u2019est l\u2019homme de la région, honnête et dévoué à la cause.\u201d Une longue ovation a suivi cette affirmation.Monsieur Baril a exprimé qu\u2019il souhaitait que ce tournoi reste simple, amusant et que les gens aiment à y revenir.Il a tenu à remercier les organisateurs, le per- aa sonnel et les propriétaires du terrain de golf, les étudiants de l\u2019école d\u2019hôtellerie de Plessisville et les militants.Il a aussi souligné la participation des députés Jean-Guy Paré et Michel Côté ainsi que de plusieurs maires et conseillers de la région, sans oublier AITS ET NT À à / Par Ghislain Chauvette Accident mortel sur la route 116: la victime s'endort au volant (Saint-Christophe d\u2019Arthabaska) Un Victoriavillois de 18 ans, Sébastien Bathalon, a perdu la vie à la suite d'une violente collision frontale entre deux véhicules, samedi matin vers 5 h 35, sur la route 116 à Saint-Christophe d\u2019Arthabaska.Selon les policiers de la Sûreté du d'ici, partenaires de vos affaires | 6 tubes de peinture snOewv1itTé PER 9 ugrREau Des gens d'ici, partenaires de vos affaires 800.263.9775 1040, boul.René-Lévesque Tél.: 819.478.7878 « Fax: 819.478.8892 2 pinceaux » 1 dissolvant « 1 toile au choix .Maven 102, boul.Bots-Francs Nord Tél.: 819.752.7777 « Fax: 819.752.3133 WARWICK - 152, St-Louis Tél.: 819.358.3350 - Fax: 819.358.3353 un quatuor formé de gardes du corps.Il a terminé son allocution en racontant une blague qui a bien fait rire l\u2019assistance.Le 5e tournoi aura lieu le 29 août 2003, avis aux golfeurs! Québec, la victime se serait endormie au volant.Sa voiture a ainsi été déportée dans la voie inverse.A la suite de l\u2019impact, son véhicule a pris feu.Le jeune homme n\u2019a eu aucune chance de s\u2019en sortir, lui qui aurait perdu conscience lors de la collision.La conductrice, qui circulait en sens inverse, a bien tenté de l\u2019éviter, mais en vain.Sa voiture se trouvait sur l\u2019accotement lorsque le véhicule de la victime l\u2019a heurtée.La dame a été blessée légèrement @ thorax.Elle a été conduite à l\u2019Hôtel- Dieu d'Arthabaska.Par ailleurs, les agents de la paix ont assuré que l\u2019alcool n\u2019était pas en cause dans cette tragédie.Saisie de stupéfiants (Tingwick) Appelés pour une présumée chicane de famille, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC d\u2019Arthabaska ont découvert 52 plants de cannabis, 970 grammes en vrac de marijuana et de I\u2019équipement servant a la culture de stupéfiants, vendredi dernier, dans une résidence du rang 4 a Tingwick.La drogue saisie est évaluée à quelque 45 000 $.Deux femmes ont été arrêtées.Elles devront comparaître devant la Cour par voie de sommation sous des accusations de possession et production de cannabis.Motocycliste blessée grièvement (Princeville) Une motocycliste a été heurtée par un véhicule récréatif, jeudi vers 15 h 20, à l\u2019intersection des rues Demers et Saint-Jean-Baptiste à Princeville.L'une des deux personnes impliquée dans l\u2019accident aurait omis de céder le passage.La collision latérale est ainsi devenue inévitable.La motocycliste, blessée grièvement, a été transportée d\u2019urgence à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Sa vie ne serait pas en danger.Elle a été victime, entre autres, de multiples fractures.Actualités St-Albert a fêté ses 125 ANS \u2026.\u2026\u2026\u2026ressssrrovsere4 Arts el spectacles Reine Bouthat au Grave.7 I Classées \u2026 Sports Entrée fracassante pour les «MAUVES/ .\u2026uuccccerssscarcrcncssaces 22 ow 0 =p \u201cAS 4 rN ch ne Pr Se ao I = RUE LAURIER: FERMEE OU PAS POUR LES 4e FETES VICTORIENNES! +, ; du lundi au jeudi de 8h30 à 17h00 PROPRIÉTÉS APPAREILS MÉNAGERS Eh Fikes REE 08 AVENE 166 ouàlour LL 180 \u201cNr et le vendredi de 8h30 à 16h30 à louer ou à partager.11 110 âvende 1121 20 125 0 MOTOS, MOTONEIGES, VENTES DE GARAGE .LL er ane 181 j \u2018 - TT TS ) A NOS ANNONCEURS: MARCHE DE L'EMPLOI: 4 Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact! Nous ne sommes responsables du montant de Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux F l'achat que pour la première parution de votre annonce.hommes et aux femmes.i Propriétés à vendre A NE PAS MANQUER.Chesterville, maison toute rénovée, 3c.c, avec garage isolé, vue panoramique.Prix:79,000$.Maxxum 100 Centre courtier immobilier agréé.Tél.:819-839-3133, 1,2,3.CLIC!.VENDU! Sinon remboursement complet\u2019.www.clicmaison2000.com, pour vendre rapidement sans commission.Vente garantie parce que nous annonçons dans 134 journaux chaque semaine!!! Vente garantie parce que 73% des acheteurs magasinent leur future propriété sur Internet.Notre concept: 9 à 17 photos, texte descriptif complet, 1 pancarte et la garantie que vous vendez!!! ***Certaines conditions s'appliquent*°\u2019 A Près Grande Place.Prix: 68,000$.357-1527 \u201cJumelé à vendre, 3 c.c.90 Brochu, Victoriaville.g 3 partir de 249.99$.(514)990- 2542.Engageons représentants Victoriaville courtier immobilier agréé ét lit nd cell.:514-239-7520.CH ROYAL LEPAGE J | 751 aI P 10 MINUTES DE VICTO, tranquillité, paix, nature sauvage.fleurs++, chemin sans issue, le confort dans un décor paradisiaque.http://maisonbois- francs.tripod.ca.819-364- 429.BUNGALOW: 63 CAMPAGNA, tout brique, abri d'auto, pavé, béton estampé, très ensoleillé, faut voir, prix demandé: 72,000$.Tél.:819-357-8007.819-751-0296 après 17h00.= 23, 6e ave, Lac Ginette Maddington nait Pr 4.\u201d RECHERCHE COTTAGE À LA CAMPAGNE LF a Tingwick, St-Valére, 2 Ste-Elisabeth, RL Ea LLY autres aux environs.70,000$ et moins.752-3070 PORTES OUVERTES dia 14H A 16H a - - IY DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE, rue Rainville, Arthabaska, secteur Bellevue, construction 1972, maison 7pces1/2, près centres d'achats et écoles.Sur rendezvous 819-357-7879.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, Arthabaska, rue Rainville, secteur Bellevue, construction 1972, maison 7pces1/2, près centre d'achats et écoles.Sur rendez-vous.Tél.:819-357-7879 ou 819- 350-8575.www.hotelcolibri.com/maisonavendre.BUNGALOW secteur:golf, 213, Campagna, haie cèdres, plancher bois franc, idéal famille, avec piscine.Aussi chalet à vendre, terrain boisé.Tél.:819-357-7025.A VENDRE JUMELÉ 2 étages, 1993, ensoleillé, 3c.c., salle de jeux, près de l'école Pie X, Victoriaville.Info.:819-751- 0368.pe ; LA A Directement du propriétaire, 10 des Alizés, mognifique résidence, oire ouverte, 2 s.bains, aménogement ext.exceptionnel.Tél: 819-758-7656 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, Victoriaville, construction 1986, raison 40X30, 9pces incluant 2s.d.b.Plafond cathédrale, près centres d'achats et écoles.Sur rendez - vous 819-357-4430.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, Victoriaville, bungalow, brique 28'X36', 9 pièces incluant 2s.d.b, 3c.c., secteur école Mgr.Grenier, grand terrain boisé, remise, abri d'auto, chauffage bi-énergie, poêle à bois, libre sous peu.Tél.:819- 752-2065 laissez message.MAISON HISTORIQUE, 8C.C., 2-1/2 s.d.b., garage double, 100,000pi.ca boisés+ 80,000 aménagés, au coeur du village, 220,000%.Tél.:819- 362-3405.RUE LEFEBVRE PAR a route Caya a Lefebvre (15minutes Drummond).Petite maison, construction 2000, possibilité 2c.c., 450$/mois.Tél.:1-877- 658-1245.Chalets- [TET AU LAC AYLMER chalet(maison) au bord de l'eau, construction 1995, garage double, 50,000pi.ca.terrain, aubaine! 119,500$, valeur construction 140,000$.Tél.:418-569-7775.LAISSEZ-MOI PARTAGER CES MOMENTS AVEC VOUS agent immobilier affilié 3 Mian Au service des femilles L'ACHAT OU LA VENTE D'UNE RÉSIDENCE FONT PARTIE DES GRANDS MOMENTS DE VOTRE VIE.Serge Lan lois des es couples et des individus.SOR Dero Aare 285126 Superbe résidence toute prête à vous accueillir, offrant 3 ch, cuisine fonction- Maison de campagne FINANCE» avec garage, piscine, située à f quelques minutes de Victo.«REPRISE DE nelle, foyer au salon, cour arrière très intime.\"\u20ac - Immeuble de 4 logements, tous loués situé près du centre-ville et école primaire à Princeville.Const.neuve sur beau grand terrain boise au bord de la rivière, foyer au salon, 3 ch.2 salles de bains, grande salle de séjour, Secteur «Les Riverains».Belle propriété au décor invitant Bâtisse commerciale très bien située sur le boul.Bois-Francs, serait un emplacement de choix pour votre entreprise.Immeuble 2 logements à avec : grande ce cour, bien situé Warwick, serait parfait pour 1er investissement ou propriétaire occupant.Bungalow, 3 chambres même plancher, sous-sol fini, grand terrain, le tout bien entretenu et situé dans un secteur jeune.offrant 3 chambres, sous-sol fini, entrée de cave extérieur, grand terrain boisé avec intimité garantie, piscine.Secteur recherché «Les Riverains».Usine de 16,237 pi.ca.isolée avec entrepôt [£ de 3,000 pi.ca.situé à Ham-Nord.N.B.Prix en dessous de l'évaluation municipale.Résidence près de tous les services, écoles et centre-ville à Princeville.Page 10- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 septembre 2002 rey ee PETIT CHALET SITUÉ Ham Nord, avec garage, remise, piscine hors terre, env.8.000pi.ca de terrain, petit ruisseau, 27 Ch.Leblanc 19,0008.CLAUDETTE GAMACHE AGENT IMMOBILIER, GROUPE SUTTON DE L'ESTRIE: 819-847-3400.Immeubles à revenus a vendre 2 ET 4 LOGEMENTS qui se paient en 10 ans, avec garantie hypothécaire sans investir.Plus rapidement avec comptant.Tel.819-357-7025.2LOGEMENTS 4PCES1/2, idéal propriétaire occupant.Logement est loué jusqu'au 30-06-03.Devenez propriétaire pour moins qu'un loyer.Haut est chauffé à l'électricité, frais du locataire et bas est chauffé à l'huile+ électricité(Bi-énergie).Si intéressé819-758-6115, cell.:819-350-1654.6 LOGEMENTS À VENDRE @-: revenus annuels 25,000%/an, immeuble en briques.Tél.: Sylvain ou Line 819-879-5420.IMMEUBLE 4LOGEMENTS.centre-ville, location facile, bonne rentabilité.Tét.:819- 758-4613.__ Commerces tes) a vendre ou alouer * GARAGE COTTAGE terrain 120X100, zoné commercial, équipement peinture mécanique, inventaire inclus.Cause vente: retraite.1375 boul.St- Charles.Tél.:819-478-5745, 819-477-4052.Terrains - Yee a vendre PRIX: 12,0008 terrain prét a construire, cadastré et services inclus, secteur tranquille, près école PieX, aucune taxe spéciale.Aussi terre pour développement résidentiel à vendre en bloc, environ 400,000pi.ca.Tél.:819-357- 2607, 819-758-6358.au 4 Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville communiquez donc son nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de commanditaires de ces visites.VOTRE HÔTESSE Mme Lucille Lacourse 752-5149 \u201cDOMAINE DES PERES \u201d Terrains résidentiels secteur du golf de Victoriaville.Prés de la 116 et des services.PRIX SPECIAUX sur certains terrains Tél.: 357-1225 A VOIR ABSOLUMENT.HAM- NORD, érablière 3,000entailles.tout-équipée.Ste-Gertrude.ferme 325arpents, culture+ possibilité érablière, résidence+ bâtiment de ferme.possiblité d'échange maison Victoriaville.ST-ROSAIRE: TERRE 220acres, dont 90 en culture, 195,000$, potentiel d'agrandissement facile.PRINCEVILLE: TERRE à bois 40 arpents avec camp forestier.Maxxum100 centre courtier immobilié agréé514-239-7520, 819-839-3133.A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE, bâtiment de ferme avec maison, étable opérationnelle, hangard bétonnées, 5min autoroute 20 St-Eulalie.Tél.:819-353-1947.DANVILLE: FERMETTE 31 ACRES, maison, grange- étable, plusieurs garages pour auto, gros garage isolé chauffé, lift hydraulique, possibilité soudeuse, torche, tour, presse.Sur semaine: 819-839-3311.FERME A VENDRE avec 100 chèvres laitières avec équipement au complet (maison, étable, etc.) + 100 brebis avec assurance.Tél.:819-392- 2693.A VENDRE OU À LOUER: IMMEUBLE commercial, avec équipement restauration, 724 Principale, Ste-Anne-du-Sauit, Daveluyville, prix: sous-l'évaluation.Local à louer.59, rue Girouard.environ 2000pi ca.Jour: 819-376-7711, soir: 819- 691-0953.ESPACE A BUREAUX A LOUER.Bonne localisation, espace de stationnement disponible.Pour renseignement: Gaétan Lehouillier.tél.:819-752-3132.LOCAL À LOUER en plein centre-ville, 350$/mois, chauffé, eau chaude fournie, avec sous-sol.Tél.: 819-357-0082.LOCAL COMMERCIAL 800 PI.CA.à louer, situé 107-B, Victoria, bien décoré, chauffé, climatisé, éclairé, bail de 2ans, près de tout, stationnement municipal gratuit.Inf.:819-758- 1331.Logements a lover ou EET RT ~~ 1BEAU GRAND, 3pces1/2, t- propre dans triplex, grand balcon, plafond 9pieds.Plancher bois, repeint.Secteur vélogare.Libre immédiatement.Victoriaville, 315$/mois.Tél.:819- 795-4658.3PCES1/2 A SOUS-LOUER.près centre-ville, chaufté, éclairé, service de buanderie, 295$/mois negociable Tél.:819-751-0862.4PCES1/2 RUES Robert et Rubin, logements ensoleillés, balcon, porte patio.Tél.:819- 758-4613.4PCES1/2 T-PROPRE.49Alain, plancher bois franc, au 2e étage- dans un6 logements avec corde a linge, libre imme- diatement, Victoriaville, 395$/mois.Tél.:819-357-8811.4PCES1/2 TRES PROPRE, porte patio, édifice récent.locker intérieur, situé 51 Girouard, libre 1er octobre.Tél.: 819-758-5351 soir.819- 364-3551 soir.41/2 4.Cu LOUER 3 A VICTORIAVILLE CIE RI] 418-428-9840 SPCES1/2 secteur Assomption, armoires en chêne, remise à l'arrière, prise pour auto., libre 1er décembre ou à discuter.Laissez message:819-752-7302.A LOUER GRAND 4PCES1/2 2e étage, (genre loft) libre, plancher bois franc, patio, locker, 440$ pas chauffé, cen- tre-ville.Gaétane: 819-752- 9800.A WARWICK trés grand 4pces1/2, sur 2 étages, 2s.d.b, quartier paisible, meublé ou non.Tél.:819-358-9465.BEAU 4PCES1/2 bien divisé.1er plancher, peinturé couleur, locker, rangement, stores et lave-vaisselle laissés, stationnement, 400$/mois.Pascal: 819-751-0718, 819-352-9837.819-357-4275.Maison luxueuse, terrain 40,000 p.c., 4 chambres Informations: Fernand Noël, s.a.rn.Agent immobilier agréé.Remax B.F., courtier immobilier agréé 758-6441: LOGEMENTS - MAISONS LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER 4 1/2 boul.Bois- Francs Sud 4 1/2 - 27 St-Jean-Baptiste 4 1/2 rue deBigarré VISITE LIBRE : Samedi 7 septembre de 11h a 16h 15 Plaisance, Victoriaville 31/2 - 41/2 rue Chatel TTT) le jour 758-5224 le soir 751-3098 BOIS - CONCEPT HABITATION FAANCS [BLS 4 3 MAISON NEUVE A VENDRE | WAHIOLLNEARE prs mtr rs AVEO AMIE Sous Vo 1) W vous faut : Lalanne a pros Une bonne publicité dans le Journal ou télé 2) I} vous faut le bon agent REMAX Bois-Francs M.L.inc.Courtier immobilier agréé ; ; 500, Notre-Dame Est Informez-vous à Mario Labarre, Victoriaville programme reprise de logement.150, Lambert 758-6441-758-0576 Sot voire Vice ai Magie à 5 de Situé entre Vito et Magnole, supurde min.p.c.impeccable.À voir avec Mario Attention locataire! Idéal comme 1ière maison.Pour moins cher qu'un loyer.C'est à voir avec Meris Labarre.arch pou , de Beau chalet 4 saisons, 2 ch.à coucher, ile dung Smeal sur un terrain de 40,000 p.c.en mon- pne, C'est à voir avec Mario Labarre.Bungalow 13 _ rosea.grand garage, grand terrain, secteur tranquille.À voir avec Beau 2 etages, : ch.à coucher sur 8 même plancher, terrain et taxes 1 inclus.inf: Mario PS Attention très rare.Terre de 17 hectares avec cèdrière en exploitation avec maison de prestige.A voir avec Mario Labarre.* Planchers bois franc * Terrain de 14134 pi avec tous * Maison a arre ouverte * Armoires de cuisine et de salle de bains en stratifié de couleur * Bain podium avec douche de coin ® Rohmettere de qualite supers re : z Fron inc.; | \"4 RENEE A : (SP Au PS ER espace de rangement, 10 pièces, entièrement rénové, grand terrain 75,000 p.c.A voir absolument Mario Laberre.LE abeg - 2002 21quardas p IpaIdAUI 37 - Jau\"ajjoaNOUE]: MMM - NOINN1 ' les services ; * Secteur paisible Page 12 - L'UNION - wwwlanouvelle net - Le mercredi 4 septembre 2002 Rie BOIS-FRANCS Cafrtier immobilier agréé Offre-vous une marson toute or et ajoutez- votre touche personnelle! Située dans un secteur jeune, ele serait \u2018at parte pour votre familie Tenis PTET pêces caves et Den Immeuble de 6 x 5 1/2 rénovés, tous loues, nvesusse- ment rentable mformez-vous à Serge Langlois.décorées, 3 ch bois franc, grand terra baise, Domaine, bungalow, garage double, piscine, lc artificiel avec lot, grand terran 7 minutes centre-vi Banlieue de la ville, grand cottage de 10 piéces avec grand garage Pesta ae: rise a motoneige, vue panoramique.bear de possibités Autanel Réalisez votre rêve, maison luxueuse pwc piscine intérieure, ar.terrain, garage double Superbe résidence ce pres.du centre d'achat, piscine M n03e2 piscine pauo, secte ec Hiverain TERRE A BOIS, 100 ARPENTS, 60 ARPENTS EN BOIS, SAPIN, BOIS FRANC, MADDINGTON, 65,0008.INFO.: DEMANDEZ MARCEL FONTAINE in station service, restaurant, loca: rie 2500 pi.sur façade de auto.20.Info.Marcel Princeville, local commercial à louer en-dessous du Subway.Info.: Demandez Marcel Fontaine Jumelé très luxueux, i de louer - 12008/ mois.d possibilité | Maison neuve, libre immédiatement Ban podium, douche en coin, près du Cég Près des centres d'achats, cottage trés luxueux, piscine creusée, 4 ch, 3 salles de bars.Tout en perres.planchers bois Fran garage, grand terrain boisé avec garage Maison de style, bien rénovee, grand terrain, faut voi NOUVEAU sur le marche Toran 40, 000 .C.Beaucoup de rénovations faites.Moins 50.0008.Bâtisse commerciale de 00x62 avec logement de 4 1/2.Grand terrain et stationnement.Secteur du golf.4 chambres.piscine res er.Ues bien entretenue Trés bon peu Bord de l'eau Hap.aire roc 5 a Point 22 fe 1 rustique à jinn 175000 pi i.ca.terra, n Oy Const.sur le baignade.15 min min.des pentés de sd et du ga 8 Jults kuna Bungalow, 4 ch., planchers bois franc, sous-sol firu, piscine creusée, près d'un parc et d'une é Day 2 chambres beaucoup de boiseres ,; terrain, taxes de campagne, Chalet pres de la rivière, 2 chambres, situe 5 min dun lac seulement 39 900$ rz: ac, roe À 5 min.de Victo, residence Centenaire rénovée au complet 4 c seas! b gar double, grand terrain.paysager Local commercial +iog 5 1/2 pieces, 2 remises.ent ext en briques Warwick, 5 min de Vico, 3 attention terran te 105x505 bung 10 peces Sc ac plus de 50.000 Jo coneatione \u2018ates an SR a au avec Mann ans sur un terrain boise de 36,000 p.c.Domaine de luxe stué dans terre boisé, accès cadre © aux prstes ski de i un anteur, de , calme Nome en aad er Jette Mais ne Shee au ac Louise, Lette asc at il Lace à apnée SOME LUS PS (RSS eS IT ANS Je @ NatuP Cadre enchanteur pour moms cher Jue 1\u20ac One d'un loyer Bord de leau Chalet 4 saisons 2 cc meuble.sur te bord du lac Ayimer belle cursing avec darmoires À ne pas manquer Cottag avec 3 C c.foyer au salon ceramique et bass franc au ler cuisine + salon + 8.8.m avec grand terran, appelez-nous Maison tout briques, 5 ce + pro 8 ou par fat pour bureau a la maison.Attention beaucoup d'améliorations a ven! ane 157 13 prèces mpeccable grand garage.grand terrain, secteur, dranquie à voir avec * Mano L'abarre B mieces.4\u201d a coucner.2 salles Je bains, plancher bors franc peau terra avec aes odes à vor ec Vaco Labacre Fermette 7.9 hectares.Maison de campagne ave: petite grange et plantation Stuée en montagne Fermetie 837 arperts Cr avec grange et cottage de 4 TS TERRAIN 45 000 PIEDS CARRÉS SITUÉ SUR LE.BORD DU LAC JOSEPH À INVERNESS, 19,000$ Maison en const.par 7 Fo en ce rangée sur le bord du Louise avec accès à l'eau Bungalow moderne.dans un quarter tranquile, peri idéal pour jeune Same Construction 2006.jumelé avec armaires de couleur f .S -sot isolé 1 ecole et parc seul pnx et tout est inclus NL L Oe pate superar Jos 2 Gr eae ta QU COORG Ue vere: & Deaaup dares etre.3 mutes Grand evan payage' & rime [he od sac) ab d'auto ferme, 5.50 semi.prscine, trés propre Cottage avec garages.ch.à coucher, plancher bois franc.} me de Vito Dépanneur et residence + à logements très bien saué, secteur aro Lafontaine Propnete de sûve Neo-classque Sur s£e panoramique extraoni- nae, occupation tres rapide Fax vor! Avec Mano Lafontaine ALLO! ALLONS L'EAU! PLAGE COMMERCIALE, CAMP VACANCES, CAMPING, ETC.INFO.: MARIO LAFONTAINE re rec La campagne en wis.Seulement 52.0008.ter 2004300 Va rs abn dauto, pecre.à remess, à Victoriauile, secteur res recherche, une viske vous Prix revise Seulement 57 0$ de Vic Tranquilité environ mason coquette.3 ch.rime assurée LENE DY us ve >.cw Odette Roy Je LAGAN osu votre 357- NAISUN « es! important 6568 Appele:-ni Agent immobilier AGRÉÉ 2 beaux grands 5 1/2 + s.s., garage 2 logements de 4 1/2 près du centre-ville, grand terrain.Information: Janelle Côté 8 logements, rentabilité assurée : Maison briques dans Te Si secteur Arthabaska, | ie 4 4 ch., plancher de bois se 4 franc.Faites votre offre.Bonne visite voir absolument Un vrai chez-vous.Pourquoi Gîte du passant opérationnel, à Commerce de matelas.Bien établi { Ciement | + dillaude URGENT BESOIN Carignan | ule DE MAISONS 1357- ; 4 350- CAMPAGNE, PAS & PLUS DE 10 MIN.6189 joi21 DE VICTO attendre?dans la region AGRE Belle d'autrefois avec garage commercial, vue sur les montagnes LE 41 VALLIERES VOUS OFFRE U TRES JOLI BUNGALOW AVEC 3 CHAMBRES A COUCHER, 2 SALLES DE BAINS, UNE PISCINE HORS-TERRE DE 21 PIEDS, UN POELE A COMBUSTION LENTE ET PLUS ENCORE.LE TOUT PRES DE LA GRANDE PLACE.UNE IMAGE VAUT MILLE MOTS.VOUS AIMERIEZ LA VISITER?CONTACTEZ- Rondeau 752- » 9264 Agent immobilier Bât comm.8200 p.c.Stationnement + de AGREE 100 autos à Asbestos.4 Turcotte 352- 9116 Bât.de 2,160 p.c.+ Sous-sol.Terrain 11,970 p.c.5 ch., 3 s.de bains, grandes pièces pour Bed & Breakfast ou autres.Plus de patron, Soyez à votre compte, prix revisé.Cottage très propre + garage 40x60.3 ch., garage plus garage double.Pourrait vendre commerce à part.Idéal pour bricoleur.Line Berthiaume 758- Trois-Lacs , c'est impeccable NOUVEAU Maison de 29x41 pi., tout briques, 5 chambres, 2 sales de bains, plancher de bois franc et plus, située près du cégep, très bon achat à seulement 105,900$.Tore, rags a Lyster.BEAU TERRAIN À VENDRE, VICTO, DAVELUYVILLE, ST-CHRISTOPHE Mieux qu'une neuve et 3 c.c., beau terrain Info: Gérald 758-7104 VOUS AVEZ UN BAIL, NOUS AVONS DES SOLUTIONS.beaucoup Sortie de ville, gros cottage pour moins cher 94,0008.bonne famille, seul.105,000$ Info: Gérald: 758-7104 288493 tl abeg = Z00Z AuqWRIdas p ipadieus 27 JaU\"a{PANOUE) MMM - NOINNA GRAND LOG.SPCES 1/2 et Apces1/2, repeint à neuf, prise de courant pour auto, service de conciergerie, clientèle sélective.Tél .B19-758-8133.LOGEMENTS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel.Insonorisés, service renommé de conciergerie, remise intérieure, espaces de verdure.Place de premier choix pour personnes retraitées.357-1522 357-2061 LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Téi.: 819- 362-2291.LOGEMENT 4PCES1/2 1ER ÉTAGE, 94 Pelletier app2.Victoriaville, 440$/mois, dans un immeuble de 4loyers.FERNAND NOEL 758-6441.LOGEMENT 4PCES1/2 bien éclairé, repeint à neuf, couvre- plancher neuf, libre 1er octobre, 73 Rouleau.Tél.:819-752- 5990.LOGEMENT DE 4PCES1/2, au 6 Carré Beauchesne app 202.Victoriaville.443$/mois, libre immédiatement.FERNAND NOEL 758-6441.LOGEMENT PRINCEVILLE, 3pces1/2, centre-ville, semi meublé.Tél.:364-2304.AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la corporation Centre d'hébergement ayant son siège social à Victoriaville L'entre-Elles TUE vou à louer 2CHAMBRES À LOUER.chauffées, éclairées, câble et téléphone fournis.Non-fumeur.T-propre et tranquille.5jours/semaine.Rang Pariseau, Victoriaville Information 819-795-4063.PRINCEVILLE 2PCES1/2 meublé, libre, 245$/mois (enquête de crédit).Tél.:819- 752-5786, 819-352-2530.1PCE1/2 MEUBLÉ, chauffé, éclairé, près hôpital (68 Laurier Est), AUSSI 2PCES1/2 près école du meuble (29 Boul.Labbé).Tél.:819-752-7801, cell:819-352-2006.LOFT DE STYLE, (petit), rue St-Jean Baptiste, meublé, chauffé, éclairé, 350$/mois.(enquête de crédit).Tél.:819- 752-5786.819-352-2530.PRINCEVILLE 2PCES1/2 meublé, libre, 245$/mois (enquête de crédit).Tél.:819- 752-5786.819-352-2530.RÉNOVÉ: VICTO.grand 5pces1/2, chauffé.éclairé.garage, 650$/mois, libre immédiatement.Tél.:819-664-1234.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie «Transport Gilles Danis Inc.» demandera à l\u2019Inspecteur demandera à l'inspecteur général des institutions financières la per- général des institutions financières la permis- 285349 mission de se dissoudre.Suzanne St-Gelais sion de se dissoudre.285353 GILLES DANIS Président MINI-LAVEUSE SÉCHEUSE, micro-ondes, T.V.couleur, Z2ensembles poêles +réfrigérateurs 30po., unité murale.mobiliers:chambre, salon, fenêtres de bopis imppecables, tables saton, lit \u201cbrass\u201d.Tél.:819-357-7025.TÉLÉVISION DANS UN meuble de marque Sanyo.Aussi gros congélateur.Tél.:819-357- 2653.GUITARE CLASSIQUE FENDER avec étui.\u201cpick-up\u201d intégré, neuve, valeur 750$, demande 375$.Tél.:819-751- 0748 après 18h00.PIANO DROIT STEIGERMEN laqué noir, avec banc, état neuf.Tél.: 819-752-8887.1 NOUVEAU SITE!.Vous partez en vacances, pension d'Amy, prend soin de vos chiens, traitement personnalisé, enclos 12X10 extérieur, intérieur.2053, Route 122 Ste- Clothilde.Tél.:819-336-3927.819-336-3336.ACHETONS, VENDONS CHIOTS: croisés à donner.Réservez tôt.Chiots St- Bernard (pure race) parents sur place, garantie 300$.Tél.:819- 233-1711, pagette: 819-697- 0725.CHATONS HYMALAYENS, VACCINES, vermifuges, 100$ et +.Aussi recherche male Danois pour accouplement.Service d'accouplement persan argent non-enregistré, 150$.Inf.:819-758-8347.CHEVAL QUARTER HORSE, 15mains2, pur sang avec papier, 2,000$.Tél.:819-472-4848, 819-471-4448 soir i CHEVAUX A VENDRE: 3 juments dont 1 Quaterhorse, 1 Apaloza mélangée avec Quaterhorse et 1 Quaterhorse avec Arabe.Inf.:819-344-5284.CHIOTS BEAGLE pure race, prêts fin septembre.Daniel ou Diane: 819-344-5250.Page 14- LUNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 septembre 2002 FE yy ANN OL TFT \u2018renforcées A UC UT Veuillez noter qu'à compter du 3 septembre, la Société de l'assurance automobile ne remettra plus de permis avec photo directement dans ses points de service.Tout comme la carte d'assurance maladie du Québec, votre permis vous sera acheminé par la poste.Vous le recevrez dans les jours suivant la prise de votre photo dans un de nos points de service.Cette mesure s'inscrit dans la continuité des efforts que déploie la Société de l'assurance automobile afin d'assurer une vérification rigoureuse de l'identité des demandeurs tout en maintenant le meilleur service possible.Elle fait également partie de la démarche entreprise par le gouvernement du Québec afin de réexaminer ses pratiques quant à la remise des documents officiels, répondant ainsi aux nouvelles exigences que les différents gouvernements se sont données depuis l'automne 2001.Société de l'assurance Sr \"rot rad\u2014 ES CHIOTS: Lhasa Apso, Shih- Tzu, Poméranien, Labrador blond, chocolat et noir, Silky Terrier, Bichon, Chow-chow, Eskimaux Américain, Yorkchire, Caniche, Epagneul Cocker, Golden, 200% et plus.Croisés- Golden-Rotweiller, cr.Chihuahua-Poméranien 100$ et plus.Adulte: croisé Chihuahua mâle noir 75$.femelle Épagneul noire 150$.Élevage GiGi, Drummondville, 819-394-2983.2 DOBERMAN, CHIOTS, mâles, 8semaines, pure race, queue et ergots coupés, vaccinés, ver- mifugés, garantie santé, élevage familial.Tél.:450-564- 1169 (près de Drummondville), demandez Nathalie.ATTENTION: consolidation de dettes, cartes de crédit, impôts, tps, tvq, Hydro.Consultation gratuite 7 jours/7, 8h à 8h.Evitez les intermédiaires.Contactez service d'aide financière.819-687- 3633 ou 514-395-4679.__ BESOIN DE 20 PERSONNES pour perdre de 5 a 30LB en 30 jours.Systéme naturel congu par des médecins, résultat garanti.Info: 1-866-688-7446 x-slim.com DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.www.qualityofcourse.com, brochure@qualityofcourse.com .L'École de rédaction, 654-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L 6R2 MASSOTHERAPIE, HYDRO- THERAPIE, kinésithérapie, orthothérapie.Début 3 septembre 2002.Cours semi-privé soir, weed-end, 1.500$.Financé sans intérêt.Daniel Paré: 819-477-2369, Ortho- santé 210 St-Marcel, Drum- mondville.\"COURS DE : PEINTURE : Acrylique ! Débutant ou avancé L; |! MARDI | VENDREDI \u2019 \u2019 AVEC REGU.MAMAN D'EX- | p PERIENCE garderais enfants | SAMEDI d sur semaine, temps plein, par- \u2018 tiel, secteur Marguerite- :| Claudette Boutin ' Bourgeois, bonne alimentation.| Artiste peintre : Jeux intérieurs extérieurs, 2 1 1 places disponibles.Demandez ! 314, Notre-Dame Est, Vito |» Nancy: 819-751-9945.}/ (Edifice Communications Victo) (1 \u2019 ._ - ' {Coin De Courvol) Smee 758-2278 | 1 el wy ma > Ka Retouche.- Réparation de vêtements de l\u2018ourlet à l'ajustement complet - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville 758-4800 exRATQ Ss Recherche Cuisinier e Avec expérience e 40 h/semaine (soir & fin de semaine) Vous présenter avec c.v.390, Notre-Dame Est, VICTORIAVILLE g 301391 Fondé en 1923, nous sommes un moulin de préparation de bois blanchi et d'éboutage de précision.NOUS EMBAUCHONS Postes disponibles : ENTÉTEUR de PLANEUR ENTÉTEUR ÉBOUTEUSE CLASSEUR Fy 70H TST MANOEUVRE (pileur) - Qualités recherchées: Honnête, fiable, bonne condition physique, ponctuel - Salaire de base de 9$/hre ou plus dépendant du poste.Venez me rencontrer ou me contacter: M.MARC CASTONGUAY 490, St-Georges, C.P.39 Manseau, Québec GOX 1V0 Tél.: (819) 356-2200 Téléc.: (819) 356-2868 2 ES 30 cu tat 46 te cca o oe em em de bo = = FRANÇAIS 42 ANS, tres motivé, cherche tout emploi au Canada pour s'établir avec sa famille.Démarches administratives favorables en cours.Merci de contacter: 819-460- 2271.oo J\u2019 OFFRE MES SERVICES pour garder enfants de tous ages.Je garde la semaine et fin de semaine sauf vendredi.Pour info:contactez Karine.819-795-4748.J'OFFRE MES SERVICES pour garder des enfants, comme dame de compagnie ou pour faire de l'entretien ménager.20ans d'expérience, références disponibles.Tél.:819-751-0091._ J.L.D.RÉNOVATION ENR.Ébénisterie, maintenance et entretien résidentiel.Jean- Louis Desrochers, prop.Rés.:819-758-8564, pagette: 819-751-6450.; MASSAGE SUÉDOIS.Venez vous détendre.Prenez rendezvous car si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir.Lundi au dimanche, 10h à 22h.Tél.:450-782-3365.SERVICE DE GARDE er en milieu familial, jeux intérieurs 't plus, reçus disponibles, secteur Mgr Grenier.Bienvenue aux dineurs Julie:819-758-9462.| &\" pour enfants 2ans Amitié - HOMME DE 37 ANS aimerais bien rencor.rer des femmes de 18 à 40 ans pour partager sorties amicales:vélo, danse ou des loisirs.Pour ne plus être seul.Pag.:819-751-8145.LIGNE DE RENCONTRE Liaison d'Amour.Bienvenue aux hétéros, gais, couples, composez le (514)766-5029.Service 24hres, 6 fois plus de ligne qu'ailleurs.Spécial bloc à 0.25 cents/minute 1-900-561- 0007.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900- 830-9900, 2.45$/minute (pour 10 minutes) (+taxes), ou le 1- 819-976-3999 15$/appel (0.99$/min.), Visa/Master Card (514)761-3999, (1-800-571- 3999 pour les gens de l'extérieur), www.3xxx.com ****A LA MAISON JO SOLEIL.Voyantes expérimentées a votre écoute en direct 24h/24, 7jrs/7, 18ans+, pour seulement 4.25$/min.Vous serez enchanté des résultats obtenus par votre consultation, que ce soit sur le plan santé, argent, amour, travail, protection.Définition des rêves ainsi que vos numéros chanceux de loterie personnels.Prévision annuelle et mensuelle.Composez dès maintenant le 1-900-451-8883 pour consultation en direct.Info: gratuit ou consultation privée 514-869- 8435.Page web: http/pages.infinit.net/josoleil 8 MINUTES GRATUITES! JE SUIS JUSTINE, j'ai 43 ans d'expérience en voyance tarot et numérologie, mes collègues sont: CLaudette: Voyance et Cartomancie, Mindy, médiumnité, Rêves et Voyance, nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Message important: pour les gens qui sont à la recherche d'une ligne de voyance hautement compétente, sachez que 90% de nos appelants sont fidèles à nous depuis 1995.Les gens reviennent toujours vers la qualité.Amour, Bonheur, Argent, Santé, Naissance, etc.24h 3.79$/min.1-900-451-5276.STE.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2.99$ la minute 1- 866-voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866- voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou taro- logues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précise.4.49$ la minute (+taxes) au 1-900-561-3000._ ASTRO-CLUB ligne de voyance err direct 24heures à seulement 2.85$/min.Consultez dès maintenent nos astrologues et nos taroiogues d'expérience au 1-900-830- 6767.Clinique d'ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212 pour consulter Mme Minou faites l'extension 2079, 4,89$/min, gratuit 514-768- 2000 ou 1-800-799-6395 (gens de l'extérieur), Visa, Master Card.2,59$/min.(+taxes), www.predictions2000.com @-\" -VOYANCE AVEC CÉ- BATISSE DÉMONTABLE en acier 30pi.x40pi.ou autre grandeur.Tél.:1-866-770-8787.LIGUE DE HOCKEY, amicale recherche 2 défenseurs ainsi que des avants gardiens comme suppléant.Lieu: Colisée, dimanche à 20hres.Info: 819-795-3391.12 POSTES DISPONIBLES à long terme, entreprise sérieuse 128ans d'expérience dans le domaine, entre 300$ et 750$/semaine selon qualifications et disponibilités, +possibilité d'avancement pour chef d'équipe.Christian:1-800-650- 3705 poste 555.ee 2 REPRESENTANTS DEMANDÉS avec véhicule, pour Victoriaville et environs.Entreprise sérieuse 128ans dans le domaine, temps plein ou partiel, avec ou sans expérience, 400$ et +/semaine selon qualifications et disponibilités +bonus +voyage.Yannick: 1-800-650-3705 poste 104.~ AGENT D\u2019 IMMOBILIER, devenez autonome, franchise immobilière, bureau, équipement complet à vendre.Tél.:819-474-1144.AMÉLIOREZ VOTRE SITUATION financière.Du confort de votre foyer.Différents postes à combler.Temps partiel/ temps plein.Inf.1-800-329-0583 www.super-concept.com PETIT 5008 A 1,5008, a temps partiel, en travaillant a la maison.Quoi de mieux, très intéressant.Brochure d'information gratuite.1-877-605- 5110.AUGMENTEZ VOTRE REVENU à partir de votre domicile de 500$ à 2,500$ et plus par mois.Industrie de 427 milliards de dollars.Pour brochure gratuite appelez sans frais au 1-866-285-7033 ou visitez le www.travailleradomi- cile.com Lun BARMAIDS DEMANDÉSIES) avec ou sans expérience, temps plein et partiel, bon pourboire, au Bar Chez Pat.Tél.: entre 8h00 et 11h00 A.M.819-795-4146.cing ans.CHAUFFEUR CLASSE 1 Usa/Canada 1 an d'experience.Revenu annuel majoré \u2018\u2019deviens propriétaire**\u201c \u2018Plan de location GDC* Des restrictions s'appliquent.1-888-282- 5560 ext.2233, 1-800-363- 4216 Guy Lamontagne.CHOCOLAT QUALITÉ DE LUXE, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et fais-toi \u201cfull\u201d $$$ pour acheter ce que tu veux.GÉRANTS D'ÉQUIPE avec expérience recherchés.Possibilités levées de fonds.(514)277-0083 ou 1-800-561- 2395 HERBALIFE CLIENTS OU occasions d'affaires.Représentante indépendante: Nicole 1-866-285-7054 sans frais ou 819-758-0304 Victoriaville.MÉCANICIENS D EXPÉRIENCE demandés pour véhicules lourds, au Garage Ben & Louisette Lamontagne Inc., Victoriaville, temps plein, salaire à discuter selon expérience.Tél.:819-758-8639.RECHERCHE COIFFEUSE (location de chaise).Tél.: 819- 358-2020.REPRESENTANTS(ES) DEMANDÉS(ES).Possibilité de 25,000$ à 30,000$/annuel +commission à vie après 1 an.Automobile et diplôme secondaire V obligatoires.Contactez Ghyslain Lamon- tagne au 418-625-0296.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue avec promesse de publication.P.L.ACHETONS TRACTEURS DE FERME de toute marque, \u201cbulldozers\u201d, pépines, \u201cskid- ders\u201d.machineries forestiéres, engins stationnaires, etc.Tél.:819-364-2666 Yvan, 819- 364-2021 Gervais.Payons bons prix comptant.URGENT BESOIN, ACHETONS: pépines, bulldozers, \u201cskidders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.:819-353-1777.Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l\u2019hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 15 h, heure locale en vigueur, le lundi 23 septembre 2002, relativement à la fourniture de gaz oxygène avec pureté à 99,5 % ainsi qu\u2019à la location d\u2019un réservoir, incluant fourniture et installation de la tuyauterie et accessoires, pour la centrale de traitement d\u2019eau, et ce, pour une période de Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par les Services techniques de la Ville de Victoriaville et que l\u2019on pourra obtenir GRATUITEMENT à leur bureau situé au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, G6P 4Z2, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec les Services techniques au numéro de téléphone : (819) 758-0651 ou au numéro de télécopieur : (819) 758-8046.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant dix pour cent (10 %) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d'une compagnie d'assurance détenant un permis d'assureur du Canada.Seules les soumissions reçues avant 15 h, heure locale en vigueur, le lundi 23 septembre 2002, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre a une irrégularité mineure dans le cas de la pius basse soumission.VICTORIAVILLE, le 4 septembre 2002.A VOIR AUTO, CAMION, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1995 à 2001.léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson: 514-894-2236.ATTENTION BESOIN d'un véhicule aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules, condition 30% de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoire.Transco2000limité.450-446- BUICK 1988 SKYLARK, démarreur, 180,000Km, bonne mécanique650$.Toyota Tercel 1985, moteur102,000Km, pour pièces 175$.Harley 1977 FLH 7,500Km, full chrome, peinture R.Broche mauve, pelle42\" pour vtt150$.Tél.819-358-6693.CAMION FORD RANGER, 1986, King-Cab, en état de bonne marche, 1,200$ négo- ciabie.Contactez Jocelyne, vendredi, samedi ou dimanche.Tél.:819-353-2053.CAVALIER 2000 4 portes, : air climatisé, 4t,000Km, 9,000$ négociable.Tél.:819-357-5031.CHRYSLER INTREPID, 1996, 97,000Km, propre, démarreur.Prix: 7,600$ négociable.Tél.:819-752-5443.CHRYSLER LEBARON 2.5 Turbo 1989.recherche décapotable ou coupée 2 portes, peu importe son état pour pièces.Pagette message: 514-981-3949 ou après 18h: Michel 450-623-0346 rés.ou michel@linfonet.com VAN PONTIAC TRANS SPORT, 1994, moteur 3.1.175,000Km + 4pneus d'hiver.5,200$.Tél.:819-B79-2994.DODGE CARAVAN 2000 gris- argent, automatique, 6cyl., 4portes, tout équipée+ 4pneus d'hiver neufs, très propre.23,100Km, balance garantie transférable, 17,900$.Tél.:819- 758-3763.DODGE CARAVAN LX, 1995, très propre, bonne mécanique, 138,418Km, cause de la vente: maladie.5,500$.Tél.:819-758- DODGE COLT GT, 200, 1990, seulement 120.000Km, mécanique et carosserie en condition exceptionnelle.3,250$ négociable.Tél.:819- 752-7943, pagette:819-795- 6282.FORD TEMPO 1989, équipé, beige, 4portes, automatique, 450$ négociable.Tél.:819-358- 2854.Le greffier, JEAN POIRIER creer À DODGE NEON 1996 automatique, 4 portes, vert forêt, alleron, A/C, \u201ccruise control\u201d, démarreur à distance, très bien entretenu.Tél.: 819-795-3251.ESCORT1997 SW, Svitesses, A/C.120,000Km, 6.5008.Tempo 1989, automatique, 4portes.69,000Km, 3,000$.Oldsmobile1989, automatique, 4portes, 500$.Aérostars1989, 500$.Tout est négociable.Tél.:819-225-4297.HONDA CIVIC DX 1993, coupé 2 portes, automatique, 194.000Km.kilométrage grande route.Une seule propriétaire.4pneus d'hiver, démarreur à distance, antidé- marreur, CD, 5,900$.Tél.:819- 479-8625._ HONDA CIVIC DX, 1997.rouge, manuelle.Tél.:819-358- 2769 ou pagette 819-752- 204 JEEP GRAND \u2018CHEROKEE LAREDO 1997, automatique, 4x4, 151,000Km, 12,500$ non- négociable, 2 taxes.Tél.:819- 352-4000.NISSAN MAXIMA 1995, 123,000Km, couleur bleue, 4portes, moteur V-6, en bon état, 10,000$.Téi.:819-477- 1359 sur les heures de repas.VAN GRAND VOYAGER 1996 7 passagers, allongé, propre, a/c, très bien équipé, | seul propriétaire, 8,500 $.inf.392-3320 PLYMOUTH SUNDANCE 1990 150,000Km.bleu.automatique, très propre, 1000$ négociable.Contactez Guylaine: 819-357-2693.FIFTH WHEEL TRAIL, Harbor, 2000, modèle 524 RLSS, 24\u2019.avec extension double, tout équipée, 20.300$.Tél.:514- 231-6008.à vendre MOTORISÉ HOLLIDAIRE CLASSE C 1989, très propre, tout équipé, conditions impeccables, à qui la chance?Tél.:819-357-8007 ou 819- 751-0296 après 17h.ROULOTTE 27PIEDS.1977.auvent neuf et dôme du toit neuf.Élément du refrigérateur changé.plancher, plafond, tapisserie et stores neufs.Propre.5.900$.Valérie 819- 751-1497 ou cell.:819-350- 1028.ROULOTTE GITAN 480.1993, légère, 16\u2019.bien equipée, très propre, bon état, 8,500$.1445 St-Onge.Tél.:819-472-1239.ROULOTTE TERRY ULTRA- LITE 721G 1999, très propre, prix demandé 14,000$ non- négociable.Tél.: 819-758- 9965.LICE ES motoneiges, tout-terrains à vendre 4 ROUES SUZUKI, LT-4WD 250, 1987, 2,600$.Motocross Yamaha YZ 250, 2001, 4,600$.Motoneige Formula Z 583, avec reculons, 2,500$.Tél.:819-398-7408.ACHAT ET VENTE DE VTT, 3 et 4roues, 2X4, 4X4 et sport, bonne ou mauvaise condition.Payons les meilleurs prix com- pant.Michaël: 819-364-2132, 819-795-0952 pagette.ACHETONS VTT, 4 roues 1985 à 2002, 2x4, 4x4 & sport.Payons comptant et bons prix pour les VTT en bonnes conditions.Martin: 819-364-2578.Nous nous déplaçons.SEMI-TRAIL YAMAHA DT 200, moteur refait, mise au point complète a été faite, t- propre, 850$.Semi-Trail Kawasaki Ke 100, 1996, t-pro- pre, 850$.Pascal 819-751- 1497 ou cell.:819-350-3517.YAMAHA RAPTOR 2001 en parfaite condition, pneus d'origine, faut voir.Tél: 819-357- 5031.Articles de à vendre BASSINETTE, TABLE À LANGER en bois peinturé blanc.+bureau 4 tiroirs en mélamine blanche, prix demandé: 250$.Tél.: 819-357- 3936 soir.NOUS ACCEPTONS = SD LIQUIDATION ORDINATEURS usages.NEC Pentium Il 333.64megs, 3.0G, écran 15\", windows 95 français, 418$.Dell Pentium IN 500.128megs, 10G, écran 15\", windows 95 français, 578$.Éran 14\" 20$.Écran 15\" 125$.Écran 21\" 279$.Carte réseau 3com 3C905 seulement 29$.Informatique Hamel: 819-758- 1800.LUE JLT: 66 CHAISES METALLIQUES type bistro laiton, très solides, barreaux verticaux au dos rembourrage vinyle rose gomme, prix pour le lot à 25$/chacune pour quantité moindre: 30$/ch.).Idéal pour terrasse intérieure et extérieure.Inf.:819-758-1331.A DONNER: lot de palettes usagées.Vous devez assumer le transport.Claude Boucher: 819-758-0562 poste 376.A VENDRE: 500 CHALUMEAUX à sucre, en aluminium, de 2 gallons, avec chalumeaux.Tél.: 819-751-3273.BOIS DE CHAUFFAGE 16po.à vendre.Aussi terrain à vendre au Domaine Somerset (Plessisville), 130x80 environ.Tél.:819-621-0066.BOIS DE CHAUFFAGE à vendre.Tél.:819-751-0748 après 18h00 ou 819-758-1390.BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE, merisier, hêtre.Tél.:819-758-0981.SCIERIE PORTATIVE 4995$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d'options.Les Industries Norwood Inc, fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour vtt.Renseignements gratuits.1-800- 408-9995, ext.400-QN.BOIS DE CHAUFFAGE, sec, érable rouge fendu pour foyer, 55$, livré dans les environs, Victoriaville.Tél.:819-369-9565 heure des repas.CABANONS (REMISES À JARDIN) 10x12, 1,199$; 10x16, 1,399$; 12x16, 1,599$; 15x20, 2,699$.Autres grandeurs disponibles, livraison gratuite.Tél.:450-444-0757.CHAUFFE-PISCINE AU BOIS augmentant 10 à 15 degrés par jour.Fabricant bouilleuses au bois et à l'huile neuves et usagées.Réservoir stainless, soudure argon.www.Lsbilodeau.com Sans frais: 1- 888-557-4767.HYDROPONIE Pour vos cultures extérieures: engrais de finition et \u201cbooster\u201d de floraison ultra efficace! Venez profiter de nos spéciaux hebdomadaires! Serres Perreault, sans frais 1-877-358-4419.MAISON A VENDRE.avec tout ce qui s'y retrouve ainsi que hangar, garage, terre à bois(bois chauffage).Acheteurs sérieux.Produits qualité.Laissez message.Tél.:819-396-3476.PLANCHER DE BOIS FRANCS ou pré vernis.2-1/4, 3-1/4, 4-1/4X 3/4 épais.Prix d'usine à partir de 0,99$ pi.ca.Antiquité le Bohème.655 rue Garnache, Victoriaville, jeudi soir, samedi 10h à 17hre 30 ou sur rendez-vous.Tél.:819-751- 3290.PLUMEUSE POUR VOLAILLES à vendre.Tél.: 819-357- 8401.POELES A COMBUSTION lente, directement du fabricant, a partir de 250$.Portes de fonte, de verre, tuyaux cherni- née.Tél.:450-798-2686.PORTES D'ARMOIRES, thermoplastique, Scouleurs différentes, toutes grandeurs, 1,75$/l'unité.Lot complet à vendre (plus de 3000).Tél.:819-474-1144.REMORQUEB6'x9', DESSOUS roulotte, plate d'aluminium perforé 38\"X62\" pour entrée, 1table pliante, lampe a I'huile, banc d'entrée 48\"LX36\" HX18\"P+ autres choses.Samedi 31août, dimanche 1er septembre.Coin Poisson.des Frères.SPÉCIAL TONDEUSES NEUVES et motorisees à partir de: 179$, garantie 2 ans.Soudeuse électrique semi- automatique Handy Core 100.Tél.:819-364-7444.TRAILER A VENDRE, 1 essieu, boîte carré, SXB' avec côté 3' haut.Tél.:819-752- 7801 ou cell.:819-352-2006.LCA de garage GROSSE VENTE DE GARAGE plusieurs familles présentes, les 7-8 septembre, au 60 Pellerin à Princeville.Inf.819- 364-3003.Sunkist, du soleil à chaque gorgée ! N'est-ce pas agréable de commencer sa journée avec un bon verre de jus d'orange ?Sunkist nous offre de savoureux jus faits à partir des meilleures oranges qui soient.Pas le temps de vous concocter un jus fraîchement pressé ?Ça tombe bien puisque cette semaine je vous fais découvrir un jus d'orange de qualité supérieure, dont le goût se rapproche du jus d'orange fraîchement pressé.Une fois encore, Sunkist se démarque en vous offrant un jus fait à partir d'oranges Valencia Gold.Ces oranges sont minutieusement sélectionnées et cueillies à point.L'orange Valencia Gold est cette orange à chair juteuse et très sucrée, qui ne contient que très peu de pépins.C'est pourquoi la Valencia Gold est l'orange à jus par excellence.Ce succulent jus vous est offert avec ou sans pulpe.Venez vous régaler encore une fois ce jeudi, vendredi et samedi.Je serai sur place pour une autre bonne dégustation.Depuis toujours, Bonne semaine! | ELEC > La P 7 9a Q 7 BRIX 8 650, boulevard g Jutras Est Victoriaville G1 beg - 2002 2,Qur1d2s p IPAIDIUI 27 - 13U\"3HPANOURT MMM - NOINN.T @B C\u2019est ban TES o wr RL al 2 #7 © cus = œ- © 1 .7 wt vos 2 oss \u2018 ,Ç LARGE «\u201d ; cor ao | , aot WY ai pi 80 .pe .Ot oe Leet Neue\" QEUFS a \u201d +\" Calibre gros 22 °° GE 9 \u2018 ; _ARGE - SANS NOM st ' « 12 unités welt wt passe Lee Cr - of C\u2019est ban@ GHEE] \"AFE INSTANTANE NESCAFE 200g Page 16 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 septembre 2002 AUCUNS FRAIS D'INSCRIPTION PR ET as ch.» BARRES 9: GRANOLA = YS CROQUANTES ay VAL NATURE z 3 Au choix 1,1kg 2x100g .PAINS DE Pove E DOVE and te Au choix =3 be Cx OV ii0ut: On craque pour la marque! Ra ~ LANIERES ou PEPITES © DE POULET OREILLERS POULET ENTIER FRAIS Emballage due © 9%: it i » 1x sont valides du 2 au 8 seplembre 2002 av \" * «CROISSANTS blé CSC AN DIÉ Le es * 4 4, » vy \"0 \u20ac.4 + ' oc or 1 .{ or, PT Aa; GARAGE BILDOEAU ENR.agar A - \u2018FRAME MASTER \u2018 6 ® © ; 2 M \u2018 vn (I (oi + s 2, oY \u2019 % ge @ ° os + fe + .ac + - 265516 (rêcues (Ontario).rw, [CANTALOUE (Québec) ir {~~ z BE, ge | \"BET TERAVES L sac 10 Ib SPÉCIAUX EN VIGUEUR PL, ZUSQU'AU MARDI 10 SEPTEMBRE, L;., Z00Z asquaidas ÿ Ipasdaur 37 \u201cJOU\"ajjJANOUE MMM - NOINA.1 4 : 1 Girouard (Boulangerie et Fruiterie) * 357 wit 1085 Notre-Dame Ouest (Boulangerie seulement) * + 158-9575 Li 3bey - Page 18 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 septembre 2002 B Ÿ Habit de neige \u2018à SKISYSTEM 2 Bs a US vu Grosse vente pré-saison n jamais \\ vue.do plus de à À i D2Q CCO de vêtements de s jackets, Dee parkas, polars, manteaux, ensembles de motoneige A PRIX LIQUIDATION } les plus \u2014 noms = &Columbia La) FR.«> D et plusieurs autres.Près de 2000 vêtements z= (ATTRACTION rég.14,99 À LIQUIDER DE é 500% eg ote Polars, chandails wl Chandail tricot WOOLRICH 99 polars, t-shirts, # 99 habits de motoneige pièces pour junior rég.119,99 .PRIX INCROYABLE HR, Jacket de plein air 3/4 LH LOUIS GARNEAU @é;s Pour homme et femme = rég.269,99 e Beaucoup 5 d'autres spéciaux Ë à la grandeur du mo Jeudi, 5 sept.2002 Vendredi, 6 sept.2002 Samedi, / sept.2002 y pour KETCHUP |] Caisse de 20 Ib 4 du Québec Ç\u2018 py § VERTS Minot de 4 lb | ai du Québec | PAULARED Minot de 5,5 Ib Ji du Québec A Canada de fantaisie J à da \u201ca grosseur 14 du Québec Canada #1 grosseur 12 du Québec Canada #1 = sa artides | uae BNC pour les marinades, g MuLTicHoIx ;, litres I a 2» - F SUCRE PN ENT EUR À aa ara du X ] SUPER CHEF 1775: ee >k les conserves et là g ~~ congélation.so.boul.Jutras Est, Victoriaville i 61 3bed - 7007 aquardas ¢ Pai 31 \u201cau3jiRAnoue;MmmMm - NOINN.T roe 20 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 septembre 2002 lique de jeunes (petites et grosses quilles) 2 catégories: e 5 à 12 ans e 13 à 17 ans Inscrivez-vous vite ! 100, boul.Bois-Francs Nord VICTORIAVILLE 819-752-2000 5 d Ba MN = a 1 ; 3 \u201d NEN \u2014\u2014 ES Shera - Le Toros odie $ Bi à ses | Service de bar co D pre ef Levée de fonds au profit de la |= xg.CROIX ROUGE SAMEDI S 21 SEPTEMBRE |; Inscrivez-vous dès maintenant! 285523 1 bon Buses Sd A TS Les Orioles «chauffent» les Indiens Les joueurs des Orioles de Victoriaville n\u2019ont pas l'intention de rendre facilement les armes face aux Indiens de Sherbrooke, bien au contraire.Après avoir subi une défaite crève- cœur de 7 à 6 sur le terrain de leurs adversaires, ils ont signé une convaincante victoire de 7 à 2 à domicile devant leurs nombreux et bruyants partisans.Dans ce dernier match, Sylvain Gosselin, encore lui, a savouré son troisième gain en séries, sa 14e victoire cette saison.Il n\u2019a alloué que quatre coups sûrs aux Indiens.En attaque, le vétéran Mario Roy a produit trois points, dont deux à l\u2019aide d\u2019un retentissant coup de ircuit.Jean-François Béliveau, qui continue d\u2019accumuler les coups sûrs, a fait marquer deux coéquipiers.Marc-André Jodoin, qui connaît des séries du tonnerre, a frappé sa première longue balle de la campagne.Un coup en flèche qui n\u2019a fait aucun doute.«Nous avons été opportunistes.L'ambiance qui règne au sein de l\u2019équipe nous permet de croire que nous pouvons battre les Indiens.Les joueurs sont dans leur «bulle», dans un bon état d\u2019esprit», a mentionné Béliveau, utilisé comme receveur depuis le début de la série demi-finale.Les «Oiseaux» ont démontré du caractère depuis le début de la «vraie» saison.Ils ne baissent pas les bras.Après avoir comblé un déficit pour éliminer les Dodgers de Drummond- ville, ils ont remonté la pente dans la première rencontre face aux Indiens.Tirant de l'arrière 6 à 4 au début de la septième manche, ils ont marqué deux points pour créer l'égalité.David Guilbert a poussé deux coéquipiers à la plaque à l\u2019aide d\u2019un simple.«Dans les deux premières parties, nous avons assurément mis un doute dans la tête des joueurs des Indiens.Ils doivent nous prendre au sérieux.Nous ne nous contentons pas de notre victoire face aux Dodgers.Nous voulons accéder à la finale», a soulevé Mario Roy.La troisième rencontre de la série aura lieu ce mercredi (4 septembre), à 20 heures, au domicile des Indiens.Deux jours plus tard (vendredi), les équipes se disputeront les honneurs du quatrième match.Celui-ci se tiendra, à 20 heures, au parc Bois-Francs.Rappelons que les Orioles n\u2019ont encaissé qu\u2019un seul revers cette saison devant leurs partisans.LETTRE VAUT PaviLow D'ACTIVITÉS PHYSIQUES ACTIVITÉS EN GYMNASE » Rabais sur la location d\u2019équipement.» Vestiaires, douches, sauna.3 mois 6 mois 12 mois [Population 20 $ 70$ 120 $ [Élèves de l'extérieur 30 $ 50 $ 80 $ 08 ; Ces tarifs incluent: Pr » Toutes les taxes » Stationnement { » Accès au bain libre au Centre communautaire 2 » Location de panier (incluant serviette, bas, culotte, gilet et cadenas).» Priorité de réservation.2.USAGERS OCCASIONNELS Ces tarifs incluent: » Toutes les taxes gratuitement Du lundi au vendredi: 8 h 00 à 22 h 00 Samedi: 10 h 00 à 14 h 00 Dimanche: 10 h 00 à 14 h 00 Horaire spécial durant certains jours fériés et la saison estivale.POUR TOUTES LES ACTIVITÉS EN GYMNASE - æ LES ÉQUIPEMENTS SONT INCLUS - ° Ex.: Badminton: Raquette, volant hockey cosom: bâton, rondelle.INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS Fon; © À laséance 5 séances 10 séances ee = Population 5% 20 $ 35$ 4% v + Élèves 3$ 12$ 21$ » Prêt de matériel et linge (gilet, culotte, bas, serviette et cadenas) » Vestiaires, douches, sauna 758-7062 POUR LES RÉSERVATIONS DE GROUPE APPELEZ AU 758-6401 POSTE 2461.300381 niet yy ur Lise % À JL = + J septembre i 19h30 + 6 septembre 19h Cérémonie d'ouverture Remise des prix « Reconnaissance à la collectivité » par Télébec et ouverture officielle du Grand Défi 20h30 Spectacle du Groupe Studebakers {Musique Rétro) Assistez à un spectacle sur scène extérieure à Terre des jeunes (Entrée rue de l'Olympie).Apportez chaises et couvertures.Consommations vendues sur le site.7 septembre Terre des Jeunes 8h Départ du volet participation En équipe / Patin, vélo, kayak, course Départ du volet participation Individuelle / Escalade 8h30 Inscription au Grand Défi Jeunesse (5 à 11 ans) (1 $) 9h30 Premier départ du Grand Défi Jeunesse 10h Cinéma Laurier {Admission : une denrée alimentaire) * Activité-bénéfice Soirée au Cinéma Laurier Spectacle de Benoit Paquette, humoriste-imitateur Réservez vos billets (35 $) Bureau du Grand Défi : (819) 357-4984 Cinéma Laurier : (819) 752-9912 16 h 30 17h15 17h30 18h Arrivée des premiers compétiteurs Remise des médailles de la journée Dévoilement des résultats complets de la journée Souper au spaghetti Au profit d'un organisme sportif : (B $) Spectacle (Apportez chaises et couvertures) 19h30 Première partie du spectacle : « Over the bridge » (Musique disco) 20h45 Présentation des joueurs des Tigres Junior majeur 20h55 Mot des dignitaires 21h Spectacle de Alain François {Musique populaire) 3 septembre Terre des Jeunes 1h30 9h30 10h Départ du volet compétition En équipe / Patin, vélo, kayak, course Départ du volet compétition Individuelle / Escalade Inscription au Grand Défi Jeunesse (5 a 11 ans) (1 $) Premier départ du Grand Défi Jeunesse Spectacle pour les enfants Terre des Jeunes ALU LUE (819) 857-4984 © 12 granddefl.ge.ZA Terre des Jeunes 12h Pique-nique familial (apportez couverture) 12h Pique-nique familial (apportez couverture) Maquillage, amuseurs publics, surprises Maquillage.amuseurs publics, plaisir 13h Départ du volet compétition Individuelle / Patin, vélo, kayak.course 13h Départ du volet populaire Départ du volet compétition Individuelle / Patin, vélo, kayak, course En équipe / Escalade 13h30 Départ du volet participation 17h Arrivée des premiers compétiteurs Individuelle / Patin, vélo, kayak, course 18h Cérémonie de fermeture et remise Départ du volet participation des médailles et des bourses.En équipe / Escalade AA © 108 Télébec Canadä Victoriaville an YPIVA Bilie Quebecsz NW Faw fun, A> yc He us Nek.tee broete dues ET EEE Ga Honda 7 et 8 septembre 2002 289474 LZ aB@d - 2002 2:qwaidas p ipairsaur 37 - Jau\"ajjaanoue; MMM - NOINN.1 BASEBALL SENIOR: ORIOLES ET INDIENS NEZ À NEZ Guido Visser devra se coucher plus tôt Page 22- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 septembre 2002 (GC) Champion défendant, Guido Visser n\u2019aura pas la vie facile au cinquième Grand Défi de Victoriaville, lui qui avait signé une convaincante victoire l'an dernier.Cette fois, l\u2019opposition devrait être de taille.L'an passé, le champion s\u2019était permis une soirée bien arrosée la veille dans une discothèque de la région.«Considérant les athlètes qui ont confirmé leur présence, je devrai me coucher plus tôt.Je prévois une lutte assez serrée.Avant la dernière épreuve, la course à pied, je devrai détenir une avance de cinq minutes sur mon plus proche poursuivant», a-t- il avancé.Dominic Paquet, champion en 1999 et 2000, et Jocelyn Vézina, de la région de Québec, devraient lui donner du fil à retordre, sans oublier le Vic- toriavillois Carl Gagné.Ce dernier vise une place sur le podium.«Guido est dans une classe à part.Le résultat de Dominic Paquet demeure ma référence.Pour espérer terminer parmi les meneurs, je dois prendre une sérieuse avance lors des épreuves du patin à roues alignées et pa GUIDO VISSER aur Victoriaville.de l'escalade», a indiqué Gagné, médaillé d\u2019argent à deux reprises.Dans le cas de Vézina, il se sent particulièrement à l'aise en vélo de montagne, à la course à pied et au kayak.Partenaire d'entrainement de Visser, il pourrait causer des surpri- she mr pss iss (GC) Les Vulkins de Victoriaville n\u2019ont pas mis de temps à afficher leurs couleurs en ce début de saison dans la Ligue de football collégial AA.À leur première sortie, devant leurs partisans, les «Mauves» ont écrasé les Vikings du Cégep Mai- sonneuve au compte de 50 à 0.Après le premier quart, les locaux détenaient déjà une avance de 31 points.Ils en ont ajouté neuf avant la fin de la première demie.Le quart-arrière Maxime Tou- signant, qui a amorcé la rencontre, a cédé sa place à Luke Zetazate alors qu'il restait cinq minutes à faire à la première demie.«Maxime a été en contrôle de la partie.Le score nous a permis d'utiliser nos réservistes.Notre troisième quart, Olivier Charpentier, a également vu de l'action.Si l\u2019offensive a livré la marchandise, nous devons en dire autant de notre défensive.Elle n'a absolument rien donné», a mentionné l'entraineur- chef Éric Allard.En attaque.Diego Ratelle (2).David Primeau (2), David Fontaine et Frédéric Pépin, ce dernier à la suite d'une interception.ont inscrit les touchés des gagnants.Pépin, nommé joueur de la rencontre, a également réussi un touché de sûreté.Niki Demers, l'homme à tout faire de la formation.a réalisé deux placements.Après la rencontre, Allard a insisté pour que sa troupe demeure les pieds sur terre.Il a aussi soutenu que certains joueurs devront faire preuve de discipline pour retrouver la forme.«Quelques gars ne sont pas en Départ canon des «Mauves» Gain de 50 à 0 sur les Vikings FRÉDÉRIC PÉPIN, auteur d'une interception et d'un touché de sûreté, a été nommé le joueur du match dans la victoire des Vulkins 50 à O sur les Vikings du Cégep Maisonneuve.bonne condition physique.C'est le cas, entre autres, de notre receveur de passes Olivier Pellerin.Il faut être en forme pour réduire le risque de blessure.Déjà, certains joueurs sont quelque peu amochés», a déploré I'entraineur.Dans le premier match, outre Frédéric Pépin.Guillaume Taurignan et Raphaél Boivin ont retenu l'attention en défensive.Ils ont respectivement réalisé deux interceptions et un sac du quart.Gonflés à bloc, les «Mauves» effectueront leur deuxième sortie de la campagne.ce samedi (7 septembre), à Alma.La rencontre sera présentée à 14 heures.«Nous ne connaissons rien de cette formation.Elle n'a pris part à aucune partie hors-concours.Peu importe, l'important est que nous soyons prêts dès le botté d'envoi», a conclu «coach» Allard.on au cinquième Grand Défi de ses, lui qui en sera à une première participation au Grand Défi.«Je devrais être particulièrement efficace à la fin du parcours.Guido demeure cependant l'homme à battre.Sans connaître les autres compéti- teurs, je vise une place sur le podium», a-t-il dit.Outre les Paquet, Vézina, Gagné et Visser, Pierre Harvey, ancien athlète olympique, pourrait également être du rendez-vous.«II se décidera à la dernière minute», a laissé entendre Visser, porte-parole de l\u2019événement.e Record de participants Par ailleurs, au moment d\u2019écrire ces lignes, le directeur général du Grand Défi, Alain Danault, avait recueilli un peu plus de 525 inscriptions, ce qui constitue un record.L'ancienne marque, enregistrée en 2000, était de 512.Plus aucune place n\u2019est disponible dans les volets participation individuelle, participation en équipe et populaire.Rappelons que l\u2019événement aura lieu, du 6 au 8 septembre, au parc Terre des Jeunes de Victoriaville.Alain Danault a fait savoir que le président d\u2019honneur, Stéphane Fiset, sera sur place au cours du week-end.«Au hockey, tout est une question d'attitude» -Judes Vallée (GC) Le mot attitude est constamment sur les lèvres de l\u2019entraineur- chef des Tigres, Judes Vallée.Il insiste auprès de ses joueurs pour que ces derniers se présentent sur la patinoire dans un bon état d'esprit.Cette saison, les patineurs des félins ont fait leur entrée en excellente condition physique.L'entraîneur souhaite désormais leur inculquer une éthique de travail.Depuis le début de sa carrière, Vallée a toujours exigé un effort soutenu de ses joueurs.La prochaine saison ne fera pas exception.«Au hockey, tout est une question d\u2019attitude.On ne se prépare pas pour un match cinq minutes avant de sauter sur la glace.Les gars doivent afficher de la discipline et être prêts à se sacrifier pour l\u2019équipe.On ne peut promettre aux partisans qu\u2019on va gagner à chaque rencontre, mais les joueurs devraient travailler sans relâche à chaque sortie», a mentionné l\u2019en- traineur.Depuis le début du calendrier préparatoire, les Tigres ont conservé un dossier de cinq victoires, deux défaites et un verdict nul.Au-delà de la fiche, Vallée a apprécié l'effort des siens.Ceux-ci ont, notamment, disputé sept matchs en neuf jours.Cette séquence a pris fin, vendredi dernier, avec une défaite de 5-4 contre les Castors au Palais des sports de Sherbrooke.«Nous avons laissé filer une avance de trois buts.Les gars ont manqué de «jus».Peu importe, j'ai retenu plusieurs points positifs de cette partie.Les joueurs ont fait preuve de caractère.C'est de bon augure pour le début de la campagne.» Les félins poursuivront leur calendrier pré-saison, ce mercredi soir (4 septembre) à 20 heures, à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Pour l'occasion, les Voltigeurs de Drummondville seront les visiteurs.Puis, deux jours plus tard (vendredi), toujours à 20 heures, ce sera au tour des Cataractes de Shawinigan d\u2019être de passage à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Les Tigres livreront leur 1le et dernier match hors-concours, le 8 septembre, en rendant visite aux «Cats» a l\u2019aréna Jacques-Plante.joueurs explique en grande partie les succès ou les insuccès d'une équipe.«Après cette rencontre, nous aurons trois jours supplémentaires pour préparer l'équipe en vue de l\u2019ouverture de la saison régulière.Les joueurs seront rencontrés afin d\u2019être fixés sur le rôle qu\u2019ils auront à jouer au sein de la formation», a indiqué Vallée.Rappelons que les Tigres, champions de la coupe du Président, accueilleront le Titan d'Acadie-Bathurst, le 12 septembre à 19 heures, à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Il s'agira du match d\u2019ouverture de la LHJMQ.SELON JUDES VALLÉE, l'attitude des 3 - 2er = = ce EE SEE e, FN > \" \u20ac: td § SIBA | À pant } Jr | A! b re 1 16-9 i or PO.5, 909% CINEMA SERIE PE 0 EP h pala \u20ac ie do .Cee Ee tere OG SE Een ai THR gers dn Form ig pue ape IR RE \u2019 | # LE 7 4 pour: Notre GT Toswisa___ Jp], Mane cinema wim j Li ii re rr rs HAUT DE GAMM@ Los \u201cTéléviseur 16-9 D 34 POd'ambiophonie ultra compact TOSHIBA M mplificateur | 0 S : Lecteur CD-DVD à S disques ( 2 wy - Subwoofer - 5 enceintes acoustiques : 4 têtes HI-FI Lroumation FC : HAUT-PARLEUR |} ET ÉLECTRONIQUE À, TRUTHS cuil ys! A NOTRE COIN LIGUIDATION 154, rm (um î | ar SERRE Di wil ilind } ez sbed - Z00Z asquaidas p Ipaideui 37 13U\"I|RANOUR MMM - NOINN.T PRE RCRN Rage 24 - L'UNION - wwwianouvelle net - Le mercredi 4 septembre 2002 [ S - f - ie s .Su _ Culm ov i a ue - 2.4 AVEC TOUT ACHAT DE 50$ ou pus pe VÊTEMENTS OU CHAUSSURES DE LA NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE 2002 .8\\ GP F7 OBTENEZ G LJ JY ] id fa of PAIRES DE BAS Valeur 15$ ® Valeur 13$ © - : | ty OTWEESO \u201d sp INTERIOR CER g.: 109,99 | ég.: 10$ RABAIS > 2 TTR JANGLE Rég.: 109.995 RABAIS 10$ Diodes OFFDAHEEZY Rég.: 109,99$ gg a we TENDANCES CLASSIQUE et RETRO COUNTRY RIP \u2014 JUNIOR ET FEMME FORUMIOPAT BOUTIQUE = RABAIS 30$ SCAVENGER SUPER STAR > a.HOMME et FEMME HOMME \u201cTenez les déceunn! LE SPÉCIALISTE PAR EXCELLENCE Excellence parts SLE Ul AW del 236, Notre-Dame Est Victoriaville 752-6331 294929 "]