L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 février 2003, mercredi 26 février 2003

[" L'IMMOBILIER DANS LES BOIS-FRANCS a LE FESTIVALDU LE CÉGEP DEMANDE UN FILM COURT 3e CENTRE DE TRANSFERT S'OUVRE A A MONDE Scoop vous l'dit! Martin Morissette \u2018 Les annonces classées M des hebdos Transcontinental r \u201c Vd.Lu.erica.= ee AR Tue de VE \u201c, \u201c2 on EE, RER ee \u2014 BL un à g a.> | .+ # = A » TN \" pa.Bo 8 A Al és Pan Po A ! Atha Dans Re ÉS Le i i a À 08 ps ~ ; _ = i \u2014 Ÿ FA #oc M oN se ; EC \u2019 3 i So S.C 8 à = gi.8 _ = ed x He: y .: - y ; b Fay A #4, ste G 3 g .u eu » ville LY re \u2019 R +.St I ) _\u2014\u2014 .- = ye ; = ; x an it pus i b> «+ Complétement redessim meus.a de oT P ; Lecteur CD .; a 1 a aA oY LJ Moteur 108 chevaux VVTI a Se A _ 5 690$ = GG EN mp =) 80 0 of 2 pe es , A raser 2 OU 4 PORTES *7) mies sugar.% I TF7 rer Hs \u201cthn: HHH AA RIOR A Pe KR : SPAIN FES > = os 2 PRIE RME ES ESS EAR CERES A fi EE GOP Sei > bis a Fans 2 je I: [ MarChan Qi 1c Xe « 4 oe.Ë À eu J] w A ph 2 Ww 5 4 4 a CL hoar 2 HR ri «Snow sr ; À A we TFL H Les Janches ff | Nd Sb Bottes et i f I V 4 4 $ nel ; % tx dr « \u20ac.x te i 2 paquettes à i sv es # 4 ik \\) ~ ol i £ Xd vi Le; MY se NN ~ G-\u2014 + * % + ?#70 Yous \\eS #4 .: % peer # 4 LP £ - wr LON ne a th fil os Op) 5, revu A Bo.q 113 ; so f ef ys: a In N +4 La § k mn + oor KN = ain vn 5 em, + ra \\[ ny ae -® CN - nur 5 ë et A \u2014 op\u201d 2 * mi oe sae ; nn \u20ac Pi EY rt io ened a A 5 À a +, Es Ca te 9 Pie dire se A Ÿ AN C2 > Ae pr BEACH yy - WEST { ' * Vi i \\ LNER X quest ve dl CR Ym ay ¥ * Ë # BW ; o \"\\ e = A 17 \\ à y Bs 4 Ee 4 el tof dl I: U 8 ATI Il ar Se Qu ae \u201cow wl pins et skis à Voihis Jvuqu' paiement dv in marchandise v BO IV n tements à wl nts eC.\u201cho es, dé tain y Tuques, M ae b- ANET TAIT k + ron ar he so da er See i: >, # a I ' rere A il! w LE Voisin Zellers 357 ; = Page 2 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 26 février 200 3 i Hi Bae, 3 v B 77 LA LUTTE À LA PAUVRETÉ, LE MILIEU Y CROTT zz» André Bachand veut «revitaliser» et «moderniser» le Parti conservateur Il est le septième candidat à se lancer dans la course à la succession de Joe Clark (HR) Aux yeux d\u2019André Bachand, seul député conservateur au Québec et désormais candidat à la succession du e Joe Clark, il n\u2019y a pas de «vieux 1 eus», de «maudits rouges» et de «maudits séparatistes».Malgré ceux qui croient que le Parti progressiste conservateur est mort, André Bachand y voit le seul «véhicule national» capable d\u2019échanger avec les deux autres partis «régionaux» (le Bloc et l\u2019Alliance), le seul qui puisse proposer un «Canada renouvelé».André Bachand se présente à la direction du Parti comme un «conservateur avec un cœur».Par «courtoisie» pour son comté de Richmond-Arthabaska qui l'a élu en 1997, réélu en 2000, le député conservateur a fait un détour par le Club de golf de Victoriaville pour confirmer sa candidature à la direction du Parti progressiste conservateur, ce qui était devenu un secret de Polichinelle au cours des derniers jours.Il est le septième à annoncer qu\u2019il briguera les suffrages.Il a demandé aux gens d'ici de propager leur «fierté» d\u2019'habiter le seul comté «bleu» au Québec.Il leur a promis, en retour, qu\u2019il transporterait «Richmond-Arthabaska» dans ses bagages, dans sa tête et dans son cœur, partout où le mènera sa campagne.Comme la course à la direction de son parti va l\u2019éloigner du comté, il a annoncé qu\u2019une troisième personne Les Bois-Francs : Hélène Ruel t si, comme on l'a fait pour le meuble et le bois ouvré, on créait dans les Bois-Francs un centre spécialisé dans le développement local et l'économie sociale?C\u2019est le pari, le projet ou le rêve, que font, ensemble, le Cégep de Victoriaville, la Coopérative de consultation en développement La Clé, la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, le Centre ee.de développement et la MRC \u2019Arthabaska.Le conseil d\u2019administration du Cégep a accepté, lundi soir, d'adresser une demande formelle pour que la région des Bois-Francs devienne une sorte de «capitale du développement Derntisierte ( Consultation - Urgence - Nettoyage Dentisterie esthétique - Blanchiment des dents Obturation (plombage) - Ponts et couronnes > Marie-Christine Tremblay d.m.d.Jy a GE: & Asbestos s\u2019installerait à son bureau de Victoriaville.Il a flatté les gens d\u2019ici en disant que c\u2019était la solidarité du comté de Richmond-Arthabaska qu\u2019il mettrait dans la vitrine de tout le Canada.«Quand, à l\u2019issue du premier tour de scrutin, vous verrez mon nom s\u2019afficher, ne lisez pas André Bachand, lisez plutôt le nom de Richmond- Arthabaska et lisez celui du Québec», a lancé le député conservateur, ajoutant qu\u2019il démontrerait à la face du Canada ce qu\u2019un député d'ici pouvait faire.ANDRÉ BACHAND en compagnie du directeur de son comité de finances, Rick Peterson Avant de se lancer dans une série de rencontres de presse qui le mèneront de Montréal jusqu\u2019en Colombie- Britannique, le candidat à la succession de Joe Clark a déjà fixé un autre rendez-vous à «son monde», un «party» pour célébrer son élection.local».Plus particulièrement au ministère de l'Éducation, le Cégep demande de lui accorder le statut de centre collégial de transfert de technologie.Il possède déjà ce statut pour son École québécoise du meuble et du bois ouvré.Il a également demandé ce titre pour ce projet de 15 millions $ qu\u2019il mène conjointement avec la Commission scolaire des Bois-Francs afin de développer les créneaux du transport intelligent et des télécommunications.Comme l\u2019a expliqué le directeur des études, Réjean René, si le Cégep décrochait le statut de centre de transfert de technologie, cela en ferait le point de mire du Québec pour le développement local et l\u2019économie sociale.Chirurgie.etc.Fan ES Services 463, boul.Bois-Francs Sud - 0 _ Denis M.Provencher d.d.151-0144 «Aujourd\u2019hui, on est en train d\u2019écrire ensemble une page d\u2019histoire\u2026 pour le futur», a lancé André Bachand en quittant la salle.Il prédit qu\u2019on pourrait avoir de grandes surprises tout au long de-cette course au leadership qui culminera le 31 mai.Il s\u2019est déjà adressé aux autres candidats en demandant que se tienne un débat en français, un en anglais étant prévu pour dimanche prochain à Ottawa.Aux gens d\u2019ici, qu\u2019on avait invités a scander «André! André!», le député a déclaré que ce n\u2019était pas celui qui avait le plus d'argent et le plus de «connections» qui gagnerait 1\u2019élection à la direction du parti.Pour gagner, estime le député, il faut un but précis, un objectif généreux et des idées claires.[1 faut aussi travailler fort.André Bachand estime posséder tout cela.Il veut diriger le Parti progressiste conservateur, le revitaliser et enrichir un programme, déjà excellent, a-t-il précisé.I] mènera sa campagne avec le «sourire» et sa motivation, il la puisera dans ses échanges avec les gens.D'ici dix jours, il fera connaître son programme électoral.Il admet que son parti a du mal à se remettre de la grande «débâcle» de 1993, et que, depuis, c\u2019est comme s\u2019il avait perdu la mémoire, de l'organisation, du financement, du recrutement.Raviver la flamme, c\u2019est un défi qui ne RICHARD LEROUX, à gauche, porteur du dossier du Centre de transfert en développement local et économie sociale.Le porteur du dossier, Richard Leroux, professeur au Cégep, a expliqué au conseil d\u2019administration que la région des Bois-Francs possé- Consultation - Réparation Denturologie Prothèses complètes - Centriques - Semi-balancées - Balancees { Prothèses partielles - Acryliques - Métalliques Prothèses sur implants - Regarnissage - Base molle FTA PE fait pas peur a André Bachand.«Quand t\u2019as été maire d\u2019 Asbestos!», a-t- il rappelé.Même si le député de Richmond- Arthabaska s\u2019inscrit tard dans la course à la succession de Joe Clark.alors que d\u2019autres comme Peter McKay, Jim Prentice ou Scott Brison ont déjà plusieurs pas de faits, Rick Peterson croit qu\u2019une figure comme André Bachand peut intéresser non seulement des conservateurs du Québec, mais aussi ceux de l'Ontario et de l'Ouest canadien.«On a besoin d'un candidat national», a-t-il dit.Rick Peterson vit à Vancouver depuis quinze ans.Il s'occupe des finances du Parti progressiste conservateur, a meme failli lui-même concourir à la succession de Joe Clark.Il a décidé de travailler pour André Bachand (dirigeant son comité de finances) en attendant de briguer les suffrages, comme député, à la prochaine élection fédérale.À Montréal, le député Bachand devait être accompagné, notamment.du sénateur Pierre-Claude Nolin qui lui promet son appui.S'il annonce sa candidature un peu partout, André Bachand n'avait pas encore déposé officiellement son bulletin (lundi).Il lui faut recueillir un peu plus de 200 signatures et déposer une somme de 45 000 $.capitale de l'économie sociale?dait une longue et riche expérience en matière de développement local et d\u2019économie sociale.Il y a un «marché» pour cela.Il estime entre 4 000 et 5 000 le nombre d'organismes, d'entreprises, d\u2019institutions au Québec qui pourraient devenir les «clients» du nouveau centre de transfert.Le professeur explique aussi que de plus en plus, les pratiques de développement prendront en compte non seulement les dimensions économiques des projets, mais aussi leurs dimensions sociales.Ce projet d\u2019un centre de transfert «ressuscite», comme l\u2019a dit Réjean René, ce projet d'offrir au Cégep une formation en développement commu- Suite à la page 4 (EI Na Tec cui \u20ac abed - £002 J9UA94 9Z IPSIIISUI 97 - JOU\"aj3ANOUE MMM - NOINN.] \u2014 a Page 4- L'UNION - www.lanouvelie.net - Le mercredi 26 tevner 2003 ACTUALITÉS De Victo à Vancouver pour faire naître à l'«érable» de Laurier (HR) Une centaine de petites branches d\u2019un vieil érable à sucre planté du vivant de Wilfrid Laurier devant sa résidence d\u2019Arthabaska ont pris le camion, le train et enfin l\u2019avion pour se retrouver à la pépinière Brinkman de Vancouver en Colombie-Britannique.Cette extraordinaire opération est orchestrée par la Fondation canadienne de l'arbre qui voudrait bien réussir à faire naître un rejeton d\u2019un érable à Laurier pour le présenter au 7e congrès forestier qui se tiendra à Ottawa les 1er et 2 mai.Le premier congrès s\u2019était tenu en 1906 sous la présidence d\u2019honneur, vous l\u2019avez deviné, de Wilfrid Laurier.Au téléphone à Ottawa, le vice- président de la fondation, Michael R.Rosen, explique qu\u2019à la renommée pépinière Brinkman, on expérimente toutes sortes de techniques de boutures, avec des engrais, même avec des hormones.L'expérience \u2014- parce qu\u2019il s\u2019agit bien de cela - que l'on tente avec les «boutures Laurier» comporte un intérêt historique, mais horticole aussi, précise M.Rosen.En faisant pousser un arbre à partir d\u2019une bouture d\u2019un vieil érable, on assure, en quelque sorte, une pérennité à l'héritage arboricole de l\u2019ancien premier ministre canadien.«Au Canada, contrairement aux Etats- Unis, on fait peu, en matière horticole, pour perpétuer la mémoire des personnages historiques.» Ce qu\u2019on s\u2019apprête à faire avec Wilfrid Laurier, on voudrait aussi, si tout va bien, le répéter pour d'autres personnages, poursuit M.Rosen.On pourrait penser perpétuer, par un arbre, la ul A \\ } L'ARBORICULTEUR PIERRE TROTTIER tient une de ces boutures qu'il vient de prélever d'un érable centenaire planté du vivant de Wilfrid Laurier.un rejeton marché américain qui déterminera la cadence à laquelle la victoriavilloise Flexart rappellera tous ses employés au travail.Et il faudrait être «clairvoyant», ce que le p.d.g.Bertrand J.Pinard regrette de ne pas être, pour fixer la date à laquelle l\u2019entreprise de placage aura rappelé la cinquantaine d\u2019employés qui y travaillaient avant la fermeture.Comme on l'avait annoncé il y a deux semaines, Flexart à Victoriaville et Produits Forestiers à Saint- Raymond-de-Portneuf ont été rachetées par une entreprise américaine fondée en 1888, The Penrod Company.Avec le changement de propriétaires, on parle maintenant des Placages St- Raymond pour faire référence à l\u2019entreprise qui dirige les deux usines, celle de Victoriaville conservant son appellation Flexart.L'entreprise de placage de bois a bien failli sombrer avec la faillite du groupe d'investisseurs américains (Full Circle Investments).Au début de novembre 2002, criblé de dettes (32 millions au total), le groupe a été forcé, par la principale créancière, la Banque Scotia, de liquider ses actifs.Il a fallu fermer les deux usines durant quatre mois.La semaine dernière, Flexart rappelait une dizaine d\u2019employés au travail pour reprendre les opérations de jointage.Cinq autres devraient être rappelés d\u2019ici quelques semaines, si l\u2019on peut reprendre l\u2019activité de tranchage.Selon Bertrand J.Pinard, les quatre mois de fermeture n'auraient pas nui à l\u2019entreprise autant qu'on aurait pu l\u2019appréhender, du moins en ce qui concerne le marché canadien.On s\u2019attendait a récupérer des contrats pour 1 million $ mensuellement, on en aurait déjà décroché pour 5 millions $.a noté le p.d.g.de Placages St-Ray- mond.Avec une capacité de produire 165 millions de pieds carrés de placage, les deux usines ont déjà réalisé un chiffre d\u2019affaires de 65 millions $.C\u2019est avec le marché américain que c\u2019est le plus difficile et le ralentissement se faisait déjà sentir bien avant la fermeture de l'entreprise, a expliqué M.Pinard.«On a déjà exporté aux Etats-Unis jusqu\u2019à 70% de nos produits», a déclaré M.Pinard.Cette proportion chutait à 50%, une réduction heureusement compensée par une augmentation des ventes au Canada.Devant la presse, lundi, Bertrand J.Pinard, s\u2019est montré confiant et optimiste quant à l\u2019avenir des Placages St- Raymond, d\u2019autant que la nouvelle mémoire du frère Marie-Victorin, de Félix Leclerc, etc.Au plan horticole, l\u2019opération comporte tout autant d\u2019intérét\u2026 que de risque.Parce que cela pourrait ne pas réussir.Voilà pourquoi M, Rosen est si hésitant quand on lui demande ce qu\u2019on fera du rejeton de l\u2019érable à Laurier si on en produit un à partir de l\u2019une ou l\u2019autre de ces branches prélevées lundi devant le Musée.En tout cas, l\u2019arboriculteur Pierre Trottier d\u2019Élagage Bois-Francs, était aussi honoré qu\u2019heureux de prélever la centaine de boutures de l\u2019un de ces vénérables érables ornant le parterre du Musée Laurier, un arbre de quelque 25 mètres de hauteur et de 76 centimètres de diamètre (à hauteur de poitrine).«C\u2019est un travail plutôt délicat à faire aujourd\u2019hui alors que les branches sont gelées, donc très faciles a casser.», a expliqué le spécialiste, descendu de sa nacelle.La Fondation canadienne de l\u2019arbre lui a donné toute une série de directives.Il devait choisir les nouvelles pousses les plus vigoureuses, celles qui pointent vers le haut.Les précieuses branches, portant bourgeons, devaient ensuite être précautionneusement emballées dans du papier humide, puis déposées dans un sac de plastique.Il fallait même s\u2019assurer que les boutures soient transportées dans un environnement dont la température ne soit pas plus froide que 2 degrés et pas plus chaude que 7.S\u2019il y avait eu des samares par terre, l\u2019arboriculteur aurait pu les recueillir.Mais il y avait une épaisse couche de neige au sol et aucune semence dans l\u2019arbre.(HR) C\u2019est essentiellement le- Flexart : une vitesse de relance au gré des ventes américaines propriétaire est une entreprise solide,établie dans une trentaine de pays, ce qui donne à espérer que les entreprises d\u2019ici pourraient dénicher des clients ailleurs dans le monde.BERTRAND J.PINARD, président directeur général de la «nouvelle» entreprise Placages St-Raymond.Flexart est là pour rester, a affirmé M.Pinard, d\u2019autant que sa main-d\u2019œu- vre et ses installations lui permettent d\u2019offrir une production très spécialisée.Elle produit des feuilles de placages pour l\u2019'ameublement, les portes, les planchers, avec diverses essences de bois : hickory, cèdre, érable, cerisier, acajou, etc.Le personnel y est très féminin, ce qui parait un atout aux yeux de M.Pinard.Il compare le placage à un tapis oriental.«Les femmes ont l\u2019œil pour en apprécier la beauté.» M.Pinard a expliqué que The Penrod Company connaissait déjà très bien les entreprises de Victo et de Saint-Raymond, puisqu'elle était le distributeur de leurs produits aux Etats-Unis.Maintenant dans le giron de la géante américaine, Placages St- Raymond pourra compter sur elle tant pour ses approvisionnements que pour ses débouchés.Au Québec, The Penrod Company possède aussi la scierie Foresbec à Drummondville et y déploiera une autre usine de planchers de bois franc.Des discussions sont actuellement en cours entre les gens de l\u2019entreprise américaine et ceux du Fonds de solidarité de la FTQ, pour un éventuel partenariat.La Penrod pourrait ouvrir la porte à des actionnaires minoritaires.Présent à la conférence de presse, le conseiller Pierre Leduc du Fonds de solidarité, n\u2019a pu en dire davantage, se contentant d\u2019exprimer sa joie que l\u2019entreprise ait pu relancer sa production et remettre les employés au boulot.Il n\u2019était pas le seul, le maire de Victoriaville, Roger Richard, s\u2019est réjoui de ce que Flexart reprenne son monde et demeure un actif pour l\u2019économie victoriavilloise.Suite de la page 3 LES BOIS-FRANCS: CAPITALE.nautaire.On avait bien tenté d'offrir une attestation d'études collégiales en développement communautaire.mais citer les demandes en ce sens.«Au lieu de recruter seulement dans notre région, on pourrait envisager de recruter dans tout le Québec», note le directeur des études.Au Québec, les collèges sont actuellement lancés dans une vérita- elle n'avait pas trouvé preneur auprès des étudiants.S'il n\u2019est pas question, pour l\u2019instant, de créer un programme de formation collégiale en développement local, l'implantation d\u2019un centre spécialisé dans le domaine pourrait sus- ble course aux centres de transfer Chacun veut le sien\u2026 même les siens.C\u2019est que le ministère de l\u2019Éducation a levé son pied du frein qu'il avait mis à l'implantation de ces centres ; le moratoire avait été décrété il y a cinq ans.oN 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 Victoriaville (Québec) G6P 658 PUBLICITÉ: (819) 758-6211 Fax: (819) 758-2759 Fax: (819) 758-0417 RÉDACTION: (819) 758-9152 + ae www.lanouvelle.net SECRÉTAIRE DES VENTES : Josée St-Louis AGENTES AUX VENTES : Mélanie Gosselin, Caroline Morin, Claudia St-Cyr : Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Carmel Laroche, Édith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier, Éric Gauthier, Caroline St-Pierre : Suzanne Allard, Hélène Gervais, Josée Boisvert, Jean-François Beaulieu : Jean-François Côté : Michel Gauthier : Sylvie Côté : Annie Tardif : Annie Gauvreau et Lynda Goulet : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Josée Gosselin, Nathalie Lesage : Ghislain Chauvette, Marie-Claude Grenier, Danielle LeBlanc, Hélène Ruel, Manon Toupin Pierre Gaudet DIRECTEUR RÉGIONAL DIRECTRICE-ÉDITRICE SEC.DE DIRECTION SEC.RECEPTIONNISTE ADMINISTRATION PUBLICITÉ JOURNALISTES PROMOTION DIRECTEUR DES VENTES : VENTES NATIONALES reproduction des annonces ou information est interdite sans autorisation spéciale.Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec.Poste Canada # 130864 Publié par 3256669 Canada inc.une filiale de Groupe Transcontinental G.T.C.Ltée.Abonnement - Partout au Canada 115.$ pour 1 an (+ taxes) = 132.28$.Droit de reproduction - Toute 5 ANIMATEUR DU SITE INTERNET : Christian Paquin DISTRIBUTION : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs DIRECTEUR DE PRODUCTION INFOGRAPHISTE MONTAGE IMPRESSION : André Pinard : France Houle : Innograf Victoriaville : T.-R.OFFSET DISTRIBUE GRATUITEMENT LES MERCREDIS ranscontinental La lutte à la pauvreté: une priorité dans la MRC d\u2019Arthabaska es représentants des Tables sec- Lie de la MRC d\u2019Arthabaska, à la demande de la Table de concertation et d'action contre la pauvreté, n'hésitent pas à se regrouper pour parler de leurs actions visant la lutte contre la pauvreté.Cette mobilisation fait dire aux intervenants que la lutte à la pauvreté, le milieu y croit.La Table contre la pauvreté, qui se veut un lieu de mobilisation et d\u2019action contre cette pauvreté dans le e a ainsi choisi d\u2019interpeller les présentants des 13 Tables sectorielles afin qu\u2019ils adhérent à une démarche collective.«Nous avons privilégié de travailler avec les Tables sectorielles de la MRC d\u2019Arthabaska car nous estimions qu\u2019elles constituaient d\u2019excellents acteurs terrain pour lutter contre la pauvreté», a indiqué FAITS ET Wag Par Ghislain Chauvette Dominique Henri devra revenir devant la Cour en mai (Victoriaville) L\u2019enquéte préliminaire du Victoriavillois Dominique Henri, 23 ans, se tiendra les ler et 2 mai au Palais de justice de Victoriaville.Jusqu'à cette date, il demeurera détenu au centre hospitalier de Sainte-Thérèse à Shawinigan où il doit poursuivre sa médication.Vetu de noir et portant maintenant une barbe et les cheveux mi-longs, Dominique Henri a comparu brièvement devant la Cour lundi pour connaître la date de son enquête préliminaire.Il est accusé.rappelons-le, des meurtres au premier degré de Marie- France Foucault (41 ans) et de son conjoint Martin Samson (34 ans), tués le ler août dernier dans leur résidence de la rue Francine à Victoriaville.Le 27 janvier dernier, Dominique Henri a été jugé apte à subir son procès.Son avocat, Me Denis Lavigne, a souhaité que son client demeure au centre hospitalier durant les procédures afin qu\u2019il poursuive ses traitements médicaux.Me Lavigne a questionné la respon- RESTAURANT SUR 704, rue aT Ouest LA IN UE ee durs ; i 2 Es M >, CÉLINE GUÉRIN et Marquis Ouellet du comité organisateur de la Table de concertation et d'action contre la pauvreté et le préfet de la MRC d'Arthabaska, Marcel Lévesque.Marquis Ouellet de la Table de concertation et d\u2019action contre la pauvreté.Ainsi, ces tables ont été invitées à faire en sorte que leurs actions aient des impacts concerts auprès des personnes qui vivent la pauvreté.Par exemple, du côté de la MRC d\u2019Arthabaska, on a mis de l\u2019avant le sabilité criminelle du suspect au moment où les actes reprochés ont été commis.Selon le rapport de trois psychiatres, présenté par Me Lavigne, l\u2019accusé souffrait de «psychose aiguë».«J\u2019ai la preuve entre les mains que cet individu n\u2019était pas capable de juger de la gravité de son acte.\u2026La psychose aiguë, c\u2019est le stade où la personne est décrochée de la réalité.» Pour sa part, le procureur de la Couronne, Me Jean-François Royer, a fait savoir qu\u2019il demanderait une contre-expertise de l\u2019Institut Pinel à Montréal, sur la condition mentale de l'accusé.Un chauffard vient bien près de provoquer une tragédie (Victoriaville) Un homme de 36 ans, ivre au volant de son véhicule, a bien failli provoquer une collision frontale, jeudi vers 15 heures, sur la route 162 (Grande-Ligne) à Victoriaville.En état d'ivresse, il s\u2019est mis à circuler en sens inverse.Le conducteur d'un camion-remorque a tout juste eu le temps de l'éviter.La voiture du chauffard a, à ce moment.basculé dans le fossé: L'individu a évidemment dû subir I'alcootest.Son taux d\u2019alcoolémie était trois fois supérieures à la limite permise.De plus, il était sous le coup d\u2019une interdiction de conduire.Il devra répondre de ses actes au Palais de justice de Victoriaville.«Les conséquences auraient pu être nettement plus tragiques», a lancé programme de transport collectif, un grand soulagement pour les personnes à moindres revenus, qui leur permet de se déplacer à coût modeste.«Il y a également la politique de la ruralité qui pourra donner des projets concrets», a indiqué le préfet de la MRC, Marcel Lévesque.Jean Morin, caporal à la Sûreté du Québec de la MRC d\u2019Arthabaska.Collision frontale sur la route 116 (Laurierville) Deux véhicules, qui circulaient en sens inverse, sont entrés en collision, jeudi vers 13 h 15, sur la route 116 à Laurierville.Deux personnes ont été blessées, dont l\u2019une grièvement.Selon les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de l\u2019Érable, les conditions météorologiques seraient à l\u2019origine de l\u2019accident.«Des rafales de vent ont provoqué de la poudrerie ce qui a réduit la visibilité sur la chaussée.L'un des conducteurs a alors perdu le contrôle de sa voiture», a raconté Michel Fournier, de la SQ de l\u2019Érable.Heureusement, la vie des gens était hors de danger.Tentative de vol au Club de golf Laurier (Princeville) Une vitre du chalet du Club de golf Laurier a été fracassée, jeudi, dans le rang 12 à Princeville.Le ou les suspects, selon les agents de la paix, avaient l\u2019intention de commettre un vol.Ils ont toutefois été freinés par le système d'alarme.Le ou les malfaiteurs ont eu le temps de fuir les lieux avant l\u2019arrivée des policiers.À coup d'arme à plomb au centre-ville ! Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC d\u2019Arthabaska ont arrêté quatre individus dans la nuit de lundi à mardi qui circulaient à bord d\u2019un 1, MENU DU CHEF 2, STEAK HACHE VIANDE 4.SALADE DU CHEF 5 HOT CHICKEN 6.BROCHETTE POULET 4 SPAGHETTI SAUCE 7, FISH & CHIPS 8.COMBO FRITES INCLUANT: SOUPE, ; DESSERT DU JOUR, CAFE/THE Egalement, il est question de sensibiliser les employeurs a I\u2019embauche de jeunes décrocheurs, faire de la prévention contre la violence et les abus envers les ainés, lutter contre le décrochage scolaire, bref encourager les différents partenaires à trouver des actions pour aider les personnes aux prises avec la pauvreté.Ces actions peuvent toucher les jeunes, les ainés, les personnes ayant des problèmes de toxicomanie ou de santé mentale.«Mais les actions ne sont pas terminées, indique Céline Guérin, du comité organisateur de la Table de concertation et d\u2019action contre la pauvreté.Nous nous sommes engagés à soutenir et à créer des liens entre les tables.Il y a beaucoup de pain sur la planche mais les tables sectorielles se sont engagées contre la pauvreté.Cela ne pourra qu\u2019avoir des effets bénéfiques sur les personnes.véhicule et qui à l\u2019aide d\u2019une arme tiraient des plombs sur des piétons, véhicules et maisons à travers la ville de Victoriaville.À la suite de plaintes acheminées au bureau de la SQ d\u2019Arthabaska a l\u2019heure de la fermeture des bars, les policiers ont entrepris des recherches à travers la ville.Selon les plaignants, des individus \u201c s\u2019amusaient \u201c à tirer des balles de plombs sur \u201c tout ce qui bougeaient \u201c.À l\u2019aide de la description du véhicule, les policiers l\u2019ont retracé entre autres, en suivant des traces dans la neige près de la rue Dubois à Victoriaville.Il était embourbé dans la neige.Les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de quatre individus dont deux d\u2019âge mineur.Un des quatre individus a même été conduit à l'Hôtel- Dieu d'Arthabaska parce qu'il était fortement intoxiqué par des stupéfiants.Il a obtenu son congé de l'hôpital quelques heures plus tard.Les policiers ont aussi saisi dans le véhicule une arme et une réserve de plombs.Les individus sont interrogés et des accusations seraient portés contre eux au cours de la journée de mardi au Palais de justice de Victoriaville.La SQ d\u2019Arthabaska invite toutes les personnes qui ont été atteints de plombs où encore trouvent des traces de plombs sur leur véhicule ou maison de bien le signaler au 752-4545.\\_ DU LUNDI AU VENDREDI, en salle à manger seulement./ \\__ Au comptoir ou livraison seulement / SG BR - £007 un; 97 tpaDIAW 37 - 1aw\"ajpaANOUE( MMM - NOINN, 1 Page 6- | UNION - www.lanouvelie.net - Le mercredi 26 fevrier 200 3 UNE LECTURE BONNE ACROQUER d'arbres.i Santi à pour l'orignal et le chevreuil.9 ski, meu- quille.Secteur de choix.bungalow tout en briques, Contactez Luc Pelletier bié et plusi- ours autres inclus.5 c.à c., planchers bois franc, foyer, grand - terrain 90x150 p.c.Inf.: Mario Labarre.au 758-6441.va WE] Très grande maison, 4 ch.à coucher sur bois fr.sous-sol semi-fini (3 ch.), grand garage triple, près des écoles.Impeccable nA .oan 7 pièces, se sortie ville.terrain 32.000 p.c., vrai- = ah à ete ve eos ment impeccable, près de la Grande Place.Meissa ou chalet habitable toute l'année.Pour en * C'est à voir avec Mario Labarre.savoir plus.demandez Luc Pelletier au 758-6441.Warwick.Situé au cen- tre-ville.immeuble très propre, revenu brut de 2.000$ = par année.Idéal pour camionneur! Grand garage 2 portes at Inf.: Mario entrepêi.À vous d en profitert Pour visiter, de Labarre.Luc Poitetior au 759-8441 où coll.350-0800 hi Entre les 2 c.d'achats et Wal-Mart, intérieur et extérieur refaits, bardeaux du toit refaits.C'est super! Nouveauté.Bungalow 4 chambres, 2 salles Située à St-Sylvère.avé uni.Situé secteur golf.de bains, foyer.Hab.à l'année, droit de passage au lac, qual, vendu meublé, grande remise.Impeccable.4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, Bune + ch.à c., très propre, beaucoup d'in- terrain paysager de 14,000 p.c.clus.Beau terrain.| Piscine.A voir! A = Mn » JE\u201d - AA LA cd u4st TITY SA von 7 za: = Cott.de const.supérieure, Beaucoup d'inclus, piscine creusée 22x26 avec 3 c.c.+ sal- i le de bains avec ë iis bain tourbillon, Nouveau! corto avec Cogs 3 3 chambres.salle d'eau et fo- iscine, possibilité de garder 20 chevaux.yer au salon! errain 7.63 hectares.Wy, = > : 2 A Maison de 5 c.c., très ropre, 2 garages dont Maison en briques + 2 garages, 4 ch.à coucher, de 21x23 avec 2 dages.Faut la visiter | Bungalow de grande quai , 3 chambres à NOUVEAU ES da dogs oe beaucoup de réno.ont été faites, 1 mille de ur voir tous les points positifs.coucher, sous-8o] aménagé.visiter! grandeur.8 Chambres.| 1.propre, voir p tous p ints positifs Victo pu Tr M.mobile bien entretenue avec garage.ci ee D Belle maison en pierres des champs avec a Beaucoup d'inclus et beau terrain.2 c.c.Nouveau! Bâtiment Industriel, surface do NOUVEAU! situé près de tous les services.3 p p Cottage avec 2 garages et 5 ch.à coucher.située tout près du village de Ste-Eulalie.3000 p.c.10 pieds de hauteur à Victoriaville.ater pi + 4 saisons.grand terrain, chambres, très propre, faites vite! (anrain de 74.1 cotes, Danny Carre, rêver! très a n climatisé, terrain boisé.aT construction récente.1 L Bungalow 4 c.c.avec ; garage etu un autre pou- Nouveau! Bungalow 7 7 ch.\u2018tout briques, NOUVEAU! Victo, piscine creusée, verrière, ther- Maison de 4 c.c.sur un grand terrain de ville, vant servir de petite écurie, grand terrain lanchers b.1.terrain de 100x200.Idéal pour Cottage à l'entrée du village, très grand ter- mopomp pe, 3 chambres, 2 s.de bains, cachet beaucoup de rénovations effectuées.Faut la Petite cabane à sucre + chalet, environ 580 avec services de la ville.Inf.: 758-6441.Familie d'accueil.rain, services de la ville.Une visite s'impose.chaleureux.(Venez voir!) visiter et vous comprendrez.entailles.tout équipée.20 min.da Victo.Bon prix. | + PROPRIÉTÉS à vendre CHALETS - MAISONS MOBILES à vendre IMMEUBLES À REVENU à vendre COMMERCES à vendre ou à louer TERRAINS - TERRES à vendre .FERMES à vendre PROPRIETES à louer ou à partager Propriétés \u2018?3 vendre 1,2,3.CLIC!.Vendu!.C'est garanti.Oui vous pouvez vendre vous-méme et économiser la commission.Avec www.clic- maison2000.com vendez rapidement grace a nos 35000 visiteurs par mois (maisons terrains commerces etc.) Notre concept: 17 photos, texte complet, pancarte, annonces dans 130 journaux.À partir de 299.95$.514-990-2542.____ 62 VAUDREUIL VICTO maison 30'X40', terrain 100'X150\u2019, garage 20'X26', rez-de- chaussée et sous-sol fini sur planchers de chêne.Inf.:819- 758-3820._ An BUNGALOW 5 cham- was bres, tout en briques, v foyer, garage, secteur Arthabaska.FERNAND NOEL, 819-758-6441, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, const.95 jumelé.secteur Grande Place, tous les services, libre immédiatement, 4c.à.c., 2s.bains.Aussi meubles à vendre.76,500$ avec remise.Tél.: 819-357- 3295.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, jumelé, situé au 61 Michel.Coin tranquille.en arrière du McDonald, à quelques pas du centre-ville et de tous les services, libre immédiatement.Bpièces, dont 1ch.de bains et 1salle d'eau.3ch.à coucher, sous-sol fini avec grande pièce de séjour.Remise, stores.rideaux, asp1- rateur central, lustres inclus.Très propre.libre immédiatement.Demandez Hélène: 819- 357-2774 ou 819-357-0386.MAISON A VENDRE, jumelée, directement du propriétaire.située 3 rue Raiche Warwick.1-819-358-2922.MAISON CENTENAIRE Tingwick.30'X30', Zétages.Spièces.Beaucoup de boiseries, plancher bois franc et plancher flottant dans la cuisinette et la salle à manger.2salons, 2s.bains, 3chambres, 1s.lavage et bureau.65,0008.Tél.:819-359-2652.CLASSEES LES ANNONCES 1°) 758-6211 TÉLÉCOPIEUR: (819) 758-2759 43, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE QUÉBEC G6P 3Z4 www.lanouvelle.net BUREAUX et APPAREILS AUDIO-VIDÉO OFFRES D'EMPLOI 150 TOUT-TERRAINS 100 LOCAUX COMMERCIAUX à vendre ; 126 BATEAUX âvendre \u2026.à louer .112 INSTRUMENTS DE MUSIQUE vendre.152 ARTICLES DE SPORT 101 CONDOMINIUMS avendre 127 REMERCIEMENTS dvendre à vendre ou à louer 113 PERDU - RETROUVÉ 130 PRIÈRES 155 VETEMENTS \u201802 LOGEMENTS ANIMAUX TRACTEURS et à vendre à louer où à sous-louer 115 avendre 135 MACHINERIES AGRICOLES ARTICLES ®t 105 CHAMBRES AGENCE D'ESCORTE | 139 àvendre \u2026.Co 160 VÉTEMENTS DE BÉBÉ à louer 116 SERVICES OFFERTS 140 AUTOS et CAMIONS à vendre .106 APPARTEMENTS É.à vendre 165 ORDINATEURS et JEUX VIDÉO àlour rf SACRE a TENTES-ROULOTES, dede 107 AMEUBLEMENTS, MOBILIERS et RECHERCHE 145 ROULOTTES MOTORISÉES DIVERS à vendre.à échanger APPAREILS MÉNAGERS \\AEERIG avendre .\u2026.\u2026.166 ouâlouer.HO à vendre 125 OCCASION D'AFFAIRES M7 wotos, MOTONEIGES, VENTES DE GARAGE _ À NOS ANNONCEURS: MARCHÉ DE L'EMPLOI: MAISON STYLE COLONIAL anglais, 39 Giroux Victoriaville, 3c.c., 2s.bains, grand salon, cuisine, salle à manger, sous- sol fini, remise extérieure, abri d'auto, acheteur sérieux seulement.819-752-3191, MAISON-CHALET au Lac Louise Weedon, habitable a l'année, construction 2002, 6 pièces, 2 salles de bains, terrain boisé 200'X200'.accès au lac sur terrain privé au bord de l'eau, installation de quai.25km navigable sur le Lac Louise, La Rivière St-François et la Rivière au Saumon, prix: 57,777.00$.Téléphonez au as 877-5246 ou 819-877- 1.ST-SAMUEL Maison 24x30 située dans village, 2,800 pi.de terrain.Prix: 65,0008.Tél.: 819-353-2416 PRINCEVILLE, OU PROPRIO maison 2étages, grand salon, foyer, So stand patio, Be a t-Jacques 2, É00$ 1a 364-3202.ST-FERDINAND, Directement du propriétaire, maison de campagne, vue panoramique, 4c.c., garage 70X30.Visite virtuelle: www.clicmai- son2000.com #10667 ou téléphonez au 418-428-9729, laissez message.VICTO, DU PROPRIETAIRE, Maison, garage double isolé, 7pces1/2, 2ch.bains, 261 des Trembles, 115, S008.intérieur refait.819- 758-8607 WARWICK, maison n 4c.c.2s.bains, plancher bois franc et céramique, aménagement paysager, grande remise, piscine.inf.:819-358-5290.CHALET À LOUER ou à vendre, à Ste-Clotiide.habitable à l'année, terrain paysager.remise.Prendrait échange: auto.motorisé, terrain.Tél.:819-357-7025.409999 Là ROYAL LEPAGE Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact! Nous ne sommes responsables du montant de l'achat que pour la première parution de votre annonce.S A VENDRE RESTAURANT à Plessisville, centre ville, tout Saupe.bon prix.Inf.: 819-362- RESTAURANT centre ville Drummondville.Tél: 819-475- 9210, Fernand Béland.Terrains 3 TERRAINS PRETS a construire, rue Dufresne, cadastrés et services inclus, aucune taxe spéciale, beau secteur tranquille, prés école Pie X.Tél.:819-357-2607, 819-758- 358.LOT DE TERRE à vendre à St-Christophe d'Arthabaska 2 Pour : développement domiciliaire.357-3013 \u201cDOMAINE DES PÈRES\u201d Terrains résidentiels secteur du golf de Victoriaville.Près de la 116 et des services.PRIX SPÉCIAUX sur certains terrains Tél.: 357-1225 Maison haul de gamme ou LUI TE personnalisé @= Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes.PRES DU MONT GLEASON, Magnifique terre de 176acres.culture et érablière, vue imprenable de la région.ST- REMI DE TINGWICK.terre de 146acres, 118 en culture et pacage, le reste en bois, avec étable et dépendances, lac a fa truite possibilité d'acquérir bâtiment seulement, prix: 195,000$.STE-GERTRUDE, ferme 325arpents, culture+ possibilité érablière, résidence+ bâtiment de ferme.possiblité d'échange maison Victoriaville.ST-ROSAIRE: terre 220acres, dont 90 en culture, 195,000$, potentiel d'agrandissement facile.Achète immédiatement ferme, terre et coupe de bois, payons comptant.SYLVAIN TRÉPANIER, MAXXUM 100 CENTRE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ: 514-239-7520, 819- 839-3133 www.maxxum100.com ECHERCHE FERMES, FERMETTES en tous genres, terres a bois, maisons de campagne, clients sérieux.GROUPE SUTTON: ANDRE LESSARD ALA.752-7200, cell:819-621-5533, TERRAINS A VENDRE, boisés, prêts à bâtir pour résidence, 40,000pi.ca.Abondance de chevreuils sur ces terrains.Secteur Lac des Cyprès.Ste-Séraphine.Tél.:819-336-5573._ TRES BEAU TERRAIN pour construire, boisé avec arbres fruitiers, 100X120, avec garage 30X30, en campagne pres de la ville, taxes minimes, 21 rue Yvette.Tél.:819-357-3026.Fermes > 3 vendre è ee _\u2014 MINI FERMETTE, wv maison avec garage et petite grange pour 4 chevaux ou petits animaux, Plessisville.Inf.HUGUETTE THIVIERGE, RE/MAX, 819- 362-6362.ee RECHERCHE POUR clients sérieux, terres, fermettes.maisons de campagne.David Chassé, aget: 450-778-0343 Agri-Immeuble Provincial Courtier._ .ee me er Victoriaville courtier immobilier agréé www.royalvicto.qc.ca Propriétés a louer ou a partager CHALET foyer intérieur +extérieur, face rivière, entre Princeville -Victoriaville.Aussi studio secteur du golf.Tél.:819-357-7025.11 PERREAULT, VOISIN de Informatique Hamel, entre la bibliothèque et le Luxor, de 1000 à 2600pi.ca., prix abordable, possibilité bail de 1an.Inf.:819-758-1800 ext.222.RECHERCHE COLOCATAIRE industrie! pour partager entrepôt commercial bien situé à Victoriaville.Superficie disponible: env.1200pi.ca.(plafond 20pi.), inciuant bureau fermé tout meublé, fax, photocopieur, système d'alarme, 2quais chargement, 1pour pick-up et l'autre pour camion remorque.Proposition très avantageuse.Inf.:Louise 819- 758-5156.1 BEAU 5PCES1/2, 561 Pigeon, chauffé, rénové, stationnement privé, déneigement Inclus, rangement au sous-sol.819-352-2728.41/2 et 51/2 LE] PITRE TT [TF EE commerciaux, prés école primaire et parc, locker intérieur, remise exiérieure, PPT TU TR Libre 1er juillet.ho: 357-6150 4PCES1/2 à louer, avec balcon et porte patio, libre immédiatement.Inf.: 819-758-4613.4PCES1/2 CHAUFFÉ, éclairé, rang Nault, Victoriaville.Tél.: 819-369-9653.__ _ 5PCES1/2, RUE JOLICOEUR 2e étage, chauffé, eau chaude fournie, 465%/mois, libre:01/07/2003 (enquéte crédit).Tél.:819-752-5786, 819-352-2530._ 2 ASBESTOS, ST-BARNABÉ: 3pces1/2, 4pces1/2, 5pces1/2, 6pces1/2, chauffés, eau chaude fournie.Tél.:819-752- 5786, 819-352-2530.LOGEMENTS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel.Insonorisés, service renommé de conciergerie, remise intérieure, espaces de verdure.Place de premier choix pour personnes retraitées.357-1522 357-2061 EE HESDOS ranscontinental (TPS et 1 sem.: 4 sem.: L'UNION TVQ incluses) 2 sem.: 14,80 $ 170 3 sem.: 20,00 $ 25,00 $ 9,25 $ 175 » (À) HEURES DE TOMBÉE À nos bureaux, lundi à 12h00 Dépositaires, vendredi à 17h00 HEURES D'OUVERTURE Nos bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 8h30 à 17h00 et le vendredi de 8h30 à 16h30 AU 35 RUE DU PARC, 2e étage, logement de 4pces1/2, libre 1er avril, 350$/mois, pas d'animaux.Fernand Noël 758- 6441.LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 819- 362-2291.LOGEMENT 4PCES1/2 libre pour 1er avril, 35 du Parc, 2e étage, 350$/mois, pas d'animaux.Fernand Noël 758-6441.LOGEMENT A LOUER au 82 rue Alain, 4pces1/2, chauffé et éclairé, libre immdédiaterment.Demandez Jacques au 751- 3226.LOGEMENT DE 4PCES1/2, au 94 Pelletier app.2, Victoriaville, 1er étage, pas d'animaux.450$/mois, pour le 1er juillet Fernand Noël: 758-6441.PRINCEVILLE, 4PCES1/2 1er plancher, rue Racine, propre.porte patio, libre 1er juillet (enquête de crédit).819-752- 5786, cell: 819-352-2530.VICTORIAVILLE, Grande- Ligne, rénové, 4pces1/2.chautfé, éclairé, garage.450$/mois.Tél.: B19-664- 1234.Maison directement du proprio.impeccable 1996.2cc \"2 salles de bas.bain podium.pièce cinéma-mar son, aucun voisin arrière, remise 10x12, près du lac et de la piste cyclable Éric: 819-357- 0003 LOGEMENTS - MAISONS LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER 4 1/2 boul.Bois-Francs Sud Libre 1er juillet.4 1/2 rue Debigarré.Libre 1er mai | 4 1/2, 121 St-Jean-Baptiste 5 1/2, rue Boily, jumelé ur lator ES Pour info.le jour 758-5224 le soir 751-3098 semaine 751-3098 ou 7 icence RBQ: 1479-9399-05 foyer, à 6 km de Victo.Intérieur \u2018chaleureux, boiserie + L'histoire du une fromagerie à nos TERRAIN RÉSIDENTIEL 26.000 p.c.terrain | Tdéal pour jeune famille jours.LL obed - OOZ JaLAA; 9Z 1pasdsau 37 - JaU\"3jj)ANOUB]' MMM - NOINN.] { ET club de golf sont présentement à la recherche de personnes pour combler les postes suivants: UN MÉCANICIEN 752-4434 795-1905 Pagette Envoyez C.V.au soin de Jacques Lessard SERVEUSES DE BAR 752-2959 Rés.752-2301 Bur.Envoyez C.V.au soin de Johanne Barabé LAURIER 1PCE1/2 +3PCES1/2, 1pce1/2: tout compris, rue Lafrance, 275$/m.3PCES1/2: non chaufté, 285$/m.Inf.:819-357- 1PCE1/2, meublé, bien situé, 44 rue Laurier Est, résidence pour personnes âgées Les Hospitalières.Inf.:819- 357-2261.3PCES1/2 AVEC BALCON porte patio, service lav.séch.gratuit, eau chaude comprise, libre immédiatement.Tél.819-758-4613.APPARTEMENT 2PCES1/2 récent, en haut de la bâtisse de Re/max, pas d'animaux, pour femme en haut de 35ans, libre 1er juillet, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 355$/mois.Fernand Noël 758-6441.APPARTEMENT 3PCES1/2, dans la bâtisse de Re/max, ler juillet, pour femme de +de 35ans, pas d'animaux, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Fernand Noël: 819-758- 6441.APPARTEMENT AU centre ville, 58-b Notre- Dame Ouest, Victoriaville, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 340$/mois, pour 1er mai, 2e étage, pas d'animaux.Fernand Noël 758-6441.STUDIO TRES grand, en haut de la bâtisse de Re/max, 350$/mois, chauffé, éclairé, meublée, eau chaude fournie, beau patio, pas d'animaux, pour femme 35ans et plus.Fernand Noël 758- 41.6568.Diplomé(e) recherché(e) © Temps plein ot partiel © Très bonne condition de travail e Milieu très professionnel Contacter Gilles au : (819) 379-9858 _\u2014A\u2014m\u2014œ\u2014\u2014\u2014p 409179 JOURNALIER TERRAIN 752-4434 795-1905 Pagette Envoyez C.V.au soin de Jacques Lessard JOURNALIER PRO SHOP 752-2133 Bur.Retraité, bienvenue 758-6903 Rés.Envoyez C.V.au soin de Pierre Champeau SERVEUSES DE BANQUETS 752-2959 Rés.752-2301 Bur.Envoyez C.V.au soin de Johanne Barabé AIDE-CUISINIER 795-4264 Rés.752-2301 Bur.Envoyez C.V.au soin de Éric Poisson Pour des renseignements supplémentaires, communiquez avec les personnes responsables.Si vous êtes intéressés(es) par l\u2019un de ces postes, envoyez votre C.V.au soin de la personne concernée au: CLUB DE GOLF DE VICTORIAVILLE 223 rue Perreault, C.P.202 Victoriaville, Qc.G6P 6S8 303602 Ry Offre d'emploi ESC, DIRECTEURCTRICE) GENERALE) S y (Poste permanent à temps plein) 9 Sous la responsabilité du Conseil d'administration, vous serez responsable de la gestion, du financement, de l'entretien, de la promotion, de l'animation et du développement de cette piste cyclable de 77 km traversant les MRC d'Arthabaska et de L'Érable.Vous devrez faire preuve d'initiative, d'autonomie, de rigueur, d\u2019entregent et d'esprit d\u2019équipe.EXIGENCES : Vous détenez une formation et de l'expérience en récréologie, en loisirs, en tourisme, en administration ou dans un domaine approprié.Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 7 mars 2003 à: Parc linéaire des Bois-Francs Lionel Fréchette, président 33, avenue Pie X, local 1 Victoriaville (Québec) G6P 4R8 fax : 819-758-9363 courriel: gagnonmrcarthabaska@vl.videotron.ca Dossier traité en toute confidentialité.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.413675 Notre client, la compagnie Armatures Bois-Francs située à Victoriaville, est spécialisée dans la fabrication et l\u2019installation d\u2019acier d\u2019armature.L'entreprise est à la recherche de personnes dynamiques ayant l\u2019intérêt pour les postes suivants : ESTIMATEUR(TRICE) Les tâches du poste consistent à : * Calculer des matériaux d\u2019armature pour des projets tels que : bâtiments, ponts, routes, barrages.* Soumissionnner sur les contrats.CHARGÉ(E) DE PROJET Les tâches du poste consistent : + Détailler l\u2019armature en fonction de l'évolution des contrats.Faire le suivi des dossiers en cours.* Participer à la planification des délais de production.Exigences demandées pour chacun des postes : * Formation en Génie Civil * Avec ou sans expérience * Lecture de plans * Connaissance du logiciel Autocad (un atout) * Anglais fonctionnel Nous vous offrons un poste à temps plein, permanent au sein d\u2019une entreprise dynamique et performante.Si vous croyez correspondre au profil que nous recherchons, n'hésitez pas à nous faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre de présentation avant le ler mars 2003.VEUILLEZ INDIQUER LE NUMÉRO DE L'OFFRE 1034 POUR ESTIMATEUR ET 1035 POUR CHARGÉ DE PROJET.Groupe Conseil Progesco , 575, boulevard Industriel Est Victoriaville, Québec G6T 1S7 409173 PROGESCO Télécopieur : 819-752-6022 pore .Cprenagaes remote en Courriel : cv@progesco.net x ar es ne www.progesco.net Dossier traité en toute contidentiahté et poste offert autant aux hommes qu'aux femmes, Lo line: Rinna a 2.Belle d'autrefois de 15 pièces, beaucoup de boiseries, 2 garages, piscine creusée, Warwick.ch., etc.Résidence sur grand terrain avec garage.haie de cédres, 2 foyers, air climatisé, 4 : ae Cottage 3 ch., méme plancher, bois fr système d'alarme, thermopompe, beaucoup de rénovations ont été faites.nes a anc, Vous désirez un endroit paisible avec vue magnifique en montagne, voyez celle-ci, 4 ch.\u2026 verrière, foyer de pierres au salon.Beau bungalow 3 ch, 2 salles de bains, sous-sol fini, haie de cèdres, système d'alarme.patio couvert, situé près cégep, polyvalente et des 2 centres commerciaux._ aad Batisse industrielle et commerciale de Propriété de 4 ch., sous-sol fini, bien 8,000 pi., 2 quais de chargement avec résidence.entretenue, haie de cèdres matures, près d'un parc et piste cyclable.Page 12- L'UNION - wwwilanouveile.net - Le mercredi 26 février 2003 \u2018 Ç Ç situé à Princeville, parfait 1er investissement.4 logements tous loués, Attention investisseur! 2 x 6 logs.jumelés, aucune vacance, bonne rentabilité, situé à Princeville, Gol VOUS DESIREZ PROFITER D\u2019UNE BELLE VIE FAMILIALE.CONFIEZ-MOI LA VENTE OU L\u2019ACHAT DE VOTRE PROPRIÉTÉ.iis HH RES.: (819) 752-6842), BUR.: (819) 758-8441} Re/Max Bois-Francs inc.Courtier immobilier agréé, franchisé indépendant et autonome.3 Sr = { Pharmaciens ~ ~ 141, Notre-Dame Est, Victoriaville, Qc I ® Tél.: (819) 752-4554 Téléc.: (819) 752-3032 AQF Sys HEE hr Cob eel, & Pour votre petite famille 4% Nos petits soins.Nous effectuons gratuitement le suivi du poids S'occuper de votre santé par des services professionnels de votre nourrisson et bien sûr, demandez personnalisés l\u2019aide de notre diététiste pour l'alimentation de Mme Clémence Verville bébé.Infirmière \" Suivi de votre tension artérielle * Centre de ressources en diabète (Éducateur en diabète) > Au coeur de nos actions i 5 ions- 4 - Nouveauté Nos Jou ees acfions-santé Brunet Prise du taux d\u2019hémoglobine * glycosilée* Gestion de la douleur en mars ; , \u201c Prise du taux de cholestérol \u201c Santé de la peau en avril (Bilan complet, bon et mauvais cholestérol) - Soins des pieds en mai - Soins des stomies = Soins de stomie en juin (Plus grand choix d\u2019appareillage en région) Tournée des infirmières Brunet * 1 semaine de prévention d'ostéoporoseen @B Objectifs: novembre avec fest d\u2019ostéodensitométrie \u201dn : z ~ Etc.surveillez notre publicité L'innovation en santé Nous voulons vous laisser le soin de choisir ce qui vous , .convient le mieux pour la préparation de vos médicaments La prévention, - Système automatisé multi-dose (ensacheuse) + .,.Unique à la Pharmacie Brunet une tradition chez-nous * Système de pilulier (Dosett® ou Dispill@) Offrez-vous la tranquillité d'esprit par ces services.- Venez rencontrer votre à pharmacien \\ pour en savoir plus.\"~=-Pius qu'une pharmacie.un cenire de service §-200° LIVRAISON JOURS SUR?Debut (957.des, gens d'ici eR El Ah.te A STI | Site internet Brunet: www.brunet.ca Notre adresse internet: brunetvictoriaville@infopharm.ca % .S La santé débute Seo dans votre assiette\u2026 - Profitez de conseils sur un équilibre alimentaire et ce, en toute harmonie avec vos besoins.Laissez-nous le soin de répondre à vos questions?Mme Nadia Charrette Diététiste-nutritionniste \u20acB L'aide à l\u2019autonomie * Vente et location d\u2019appareils orthopédiques =~ Bas support sur mesure = 4 personnes-ressources avec formation en succursale secondées du service d'orthopédie Brunet et ~ Collaboration de 2 physiothérapeutes pour vos besoins précis.TL i Lundi au vendredi de Sh & 22h Samedi et dimanche 9h à 21h EL bry - £007 +auAZ; 9Z (pan 31 - Jau\u201cajfoanoue]:MMM - NOINN.T i Li tba RE Sentez-vous mieux dans votre peau! Sentez-vous plus à l'aise avec votre pharmacien pour lui poser toutes les questions qui vous préoccupent! Car la profession de pharmacien existe pour vous informer et ™ TOE AF TT BLT EL Na pik SE hi Li NES JL Viti EE J vous conseiller dans les différents aspects de la thérapie avec médicaments.Le pharmacien n'est plus qu'un simple distributeur de médicaments.De nos jours, son rôle a évolué et il se retrouve au premier rang en matière de santé publique.Le pharmacien est beaucoup plus accessible que fout autre professionnel de la santé.Plus près des gens que les médecins, infirmières ou autres spécialistes, il est la personne-ressource avec qui discuter des effets des médicaments avant et pendant un traitement.Le début d'une thérapie, qu'elle soit de courte ou de longue durée, demande un suivi professionnel que seul le pharmacien est en mesure TIO we i \u201cras Sen REL TG UE 4 1 TERR à En: È, @ oc\" ES SES Le # CI Li a 3 au 9 mars 2003 Votre pharmacien, à l\u2019écoute de vos besoins! Sentez-vous mieux! de fournir.Et il est important que vous vous sentiez à l'aise de lui poser toutes les questions qui vous préoccupent.Du 3 au 9 mars se déroule Y Semaine de sensibilisation à la phar- moacie.Cette semaine souligne l\u2019apport fondamental des pharmaciens dans la qualité de vie des Québécoises et Québécois.Votre pharmacien se doit d'être à l'écoute de vos besoins, de vous donner d'emblée plusieurs indications et de répondre à vos attentes.De votre côté, vous devez vous sentir en toute confiance avec lui et ne pas hésiter à lui poser sans gêne toutes les questions qui vous préoccupent, aussi intimes soient-elles.Près des gens, votre pharmacien est la personne-ressource avec qui discuter des effets des médicaments avant ef pendant un traife- ment.(Photo SP) F'althpp Eric i \u20ac Trowmghiay = Pharmacien- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 26 février 2003 y P) JEAN COUTT \u2018 MAINTENANT 2 ADRESSES A VICTORIAVILLE $ 7 rue Notre-Dame Est 353, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville 752-7900 Victoriaville 752-5432 a 39, Laurier Est Victoriaville > 357-1515 El sw principale Homer | Richard Goggin : pharmacien Affilié à FAMILI-SANTÉ - Lundi au mercredi: 8h30 à 21h Jeudi et vendredi: 8h30 à 19h Samedi: 9h à 12h LIVRAISON GRATUITE Ë Nous sommes a la Polucimigiic Taurier Votre pharmacien : un informateur précieux 3 Du 3 au 9 mars 2003, la Semaine de sensibilisation à la pharmacie us vient nous rappeler le rôle important er que jouent les pharmaciens dans C- notre systeme de santé.Partenaire fiable et dévoué, le pharmacien est t, @ en fait le plus accessible des professionnels de la santé.Certes, il ne peut remplacer le médecin, mais dans bien des cas, ses précieux con- ar- p- ns façon dont il agit, les effets secondaires possibles et les moyens de les éviter.Veillez aussi à bien comprendre la manière d'utiliser le produit en question.Pour ce faire, vous devez avoir les renseignements suivants : la quantité et la fréquence de la prise du médicament, le meilleur moment pour le prendre, la durée du traite- men, le mode ae conservation du inquiétude ou toute question avec votre pharmacien.seils peuvent nous éviter certains tracas.Profitez-en! i Ainsi, quand vous achetez un médicament, n'hésitez pas à questionner le pharmacien, que le produit soit prescrit ou sans ordonnance.|l est là pour répondre à vos interrogations et pour vous guider dans votre i traitement afin que celui-ci soit le - plus efficace possible.Assurez-vous donc, avant tout achat, de bien connaître le but du médicament, la \\ Lorsque vous achetez un médicament, n'hésitez pas à partager toute w \\ produit et tout autre particularité susceptible d'influencer l'efficacité du traitement.Enfin, s\u2019il vous reste des inquiétudes ou des interrogations, partagez-les avec le pharmacien.Il pourra vous conseiller ou vous expliquer certains détails qui sont restés incompris.Bref, sachez tirer profit au maximum des services de votre pharmacien.Au service des gens, il a votre santé à cœur! Pharmacie Réjean Roy Réjean Roy pharmacien Lundi au vendredi: 9h à 21h Samedi: 9h à 16h Dimanche: 10h à 13h Affilié à: Teuf simplement avec 3.A , Warwick à CL ECS Le vrai sens des valeurs XPHARMEXPERT.ww Pou PTE Ja TY] 4 PharmExpert, un programme vous offrant une multitude de services, prodigués par des professionnels compétents.Une autre preuve de notre engagement à vous aider à prendre votre santé en main.Des pharmaciens accessibles et compétents.MR, Pour vous renseigner sur les différentes médica- % tions, pour vous proposer un générique c\u2019est-a- BY dire un médicament équivalent a celui qui vous a iy ' été prescrit, mais de coût moindre ou pour toute autre question sur votre santé, vous pouvez \u201c compter sur votre pharmacien.Des pharmaciens dans les allées pour mieux vous conseiller.À des heures précises, il y aura un pharmacien présent dans les allées pour mieux vous conseiller sur les médicaments offerts en vente libre.Le Système PharmExpert, car mieux vaut prévenir que guérir.Combiner certains médicaments, qu'ils soient prescrits ou non, peut s'avérer dangereux, voire même fatal.Par le biais du Système PharmExpert, nous établissons ensemble votre profil santé.Nous sommes donc en mesure de prévenir les conflits possibles entre médicaments.«info-Stop Pharmaprix Point Rouge» pourrait vous sauver la vie.Nous sommes fiers de vous offrir le programme Info-Stop Pharmaprix Point Rouge.Grâce à une vignette magnétique bien en vue sur votre frigo, le personnel d'urgence saura qu'à l\u2019intérieur, il y a un contenant renfermant une liste de vos médicaments ainsi que le profil de votre état de santé.Ces informations permettront de sauver du temps, ce qui pourrait faire la différence entre la vie et la mort.En collaboration avec la Sûreté du Québec, les CLSC, l'Association des Directeurs de Police et de Pompiers du Québec, la Fédération de l\u2019âge d'or du Québec et la Corporation des services d\u2019ambulance du Québec.NE 4 a Des journées santé, pour mieux vous éclairer.Nous organiserons des journées d'information sur une maladie qui vous affecte ou touche l\u2019un de vos proches.Ces journées seront consacrées, entre autres, à l'asthme, à l\u2019ostéoporose et au diabète.Pour connaître les dates et les sujets traités, renseignez- vous auprès de votre pharmacien.Récupération de médicaments périmés, question de sécurité.Les médicaments périmés ou inutilisés peuvent être dangereux pour vous et pour l'environnement.Les jeter dans la poubelle ou dans la toilette peut causer de la pollution.Votre pharmacien est le mieux placé pour vous aider à faire régulièrement le tri de vos médicaments.La livraison à domicile quand vous ne pouvez quitter la maison.Que ce soit en raison d'un ennui de santé, du mauvais temps, ou pa weve) parce qu\u2019un poupon vous retient à la maison, peu CULT a : importe ce qui vous empêche de sortir pour aller ; - # faire vos commissions, vous pourrez dorénavant w=\" i faire appel a notre service de livraison.Offert par plusieurs magasins.Pour savoir lesquels, composez w-#\"> le 758-0635 ANDRÉ BRAULT pharmacien 3 au 9 mars 2003 Si abeg - £007 BUA} 9T PAW I] - PU HIPANOUR| MMM - NOINN,T Page 16- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 26 février 2003 Le pharmacien est devenu beaucoup plus qu\u2019un distributeur de médicaments.Pour mieux répondre aux besoins grandissants de ses patients, son rôle a évolué pour devenir davantage un guide et un éducateur.Yijeo ips d snc podilgine (WVancee 49 pla 7 A9K1P- Le pharmacien doit maintenant avoir une pratique centrée sur deux aspects : * L'atteinte des objectifs du traitement prescrit par le médecin, * Fournir à ses patients les moyens pour qu\u2019ils prennent en charge leur santé.Ce type de pratique implique notre principal souci : « le bon médicament, à la bonne personne, à la bonne dose, au bon moment de la journée et pris fidèlement».Lorsque ces éléments sont respectés, le pharmacien s'implique dans le suivi pour l\u2019amélioration de l\u2019état de santé.Il est en mesure de communiquer les informations recueillies et intervenir plus efficacement auprès du médecin.og Mélanie Taillon Annie Voyer PHARMACIENNE PHARMACIENNE he \u201cCLINIQUE Piermaectem GrT6 96, St-Dominique, Victoriaville 758-8283 TITRE TT TRI ROE www.RP TEE PETITE TITI 3 au 9 mars 2003 î 4 * .gow 1j 4.EL?| t wos A aad a, a ted \u201d \u201c oh - et = + DECIVILES COKIeLLify Le pharmacien qui exerce en pratique avancée en pharmacie offre des Services Cognitifs.Ce sont des services orientés vers l\u2019acquisition de connaissances.Le pharmacien offre des services cognitifs pour donner aux patients des moyens et des outils pour prendre en charge leur santé.Prenons par exemple un service cognitif sur l'hypertension : Il s\u2019agit du Programme «À l\u2019écoute de mon cœur» offert exclusivement dans notre pharmacie.Les patients qui adhèrent à ce programme se voient offrir ce qui suit : * Connaitre ce qu'est l'hypertension * Ses complications * [a médication prescrite pour la controler * Le role de chacun des médicaments impliques * Les objectifs du traitement fixés par le médecin * Les moyens non médicamenteux que vous pouvez utiliser * Un suivi encadré de votre pression artérielle Cet enseignement se fait dans un bureau de consultation privée.L'approche globale est personnalisée et le suivi est aussi complété par une communication auprès du médecin.Un service cognitif comme celui de l'hypertension «À l\u2019écoute de mon cœur» joue un rôle primordial pour la prise en charge de sa santé : * Il rassure le patient * Favorise la fidélité du patient à son traitement * Augmente les chances de succès des objectifs du traitement fixés par le médecin * Responsabilise le patient sur les modifications de ses habitudes de vie Les services cognitifs sont adaptés à tous les problèmes de santé : le diabète, l\u2019asthme, le cholestérol.Il vous suffit de nous demander un service, nous vous l\u2019offrirons avec un encadrement soutenu et personnalisé.mp lernent \u2014 rre | / [ | ( ) [I l HEURES D'OUVERTURE ; + I Lundi au vendredi, 9h à 21h Samedi: 9h à 17h Dimanche: 10h à 14h 410064 CAR votrepharmacle.ca/tanguay +4 TRES GRAND APPARTEMENT 1pce1/2, dans la bâtisse de RE/MAX Bois- Francs, pour femme en haut de 30ans, 340$/mois, tout inclus, pas d'animaux, libre 1er mai.Fernand Noël: 758-6441 CHIOTS: Lhasa Apso, Shih- Tzu, Caniche, Berger Allemand, Golden, Bichon, Yorkshire, Silky Terrier, Poméranien, Labernois, Boxer, Chow-Chow, Épagneul Cocker, Papilion, 150$ et plus.Chiots croisés Labrador, cr.Yorkshire- Bichon, cr.Bichon-Caniche, 85$ à 250$.Adulte: femelle Labrador Chocolat 150$.Élevage GiGi, Drummondville, 819-394-2983 MASSAGE SUÉDOIS.Venez vous détendre.Prenez rendezvous Car si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir.Lundi au dimanche, 10hàä22h.Tél.; 450-782-3365 Amitié - rencontre \u201c**A LA MAISON Jo Soleil.Voyantes expérimentées à votre écoute en direct 24n/24, 7jrs/7, 18ans+, pour seulement 4.25$/min.Vous serez enchanté des résultats obtenus par votre consultation, que ce soit sur le plan Santé, argent, amour, travail, protection.Définition des rêves ainsi que vos numéros chanceux de loterie personnels.Prévision annuelle et mensuelle.MARIO LABARRE prtinmotsor agréé AVVEMVIONI VENDEUR POUR VENDRE 1) Il vous faut : Une bonne publicité dans le journal ou télé 2) Il vous faut le bon agent Composez dès maintenant le 1-900-451-8883 pour consul- LIT D'EAU CHAUFFÉ, matelas 60po0.parfaite condition, base incluse, 175$.Tél.:819-353- 1510(après 18h00) MEUBLES EN PIN.Reproduction antique.Estimation gratuite.Tél.:450- 568-5530.MINI-LAVEUSE, laveuse.T.V.couleur, poêles +réfrigérateurs, unité murale, mobiliers: cuisine, chambre, salon.Meuble d'ordinateur neuf.Tél.:819-357-7025 Instruments de musique | vendre CLAVECIN, LOCATION, entretien et vente, contactez Jean- Félx Bellavance, Les Ateliers Guilbault.Bellavance, Carignan: 450-773-8887.www lesateliersgbc.ca Animaux Ly vendre ACHETONS, VENDONS chiots, prenons croisés à donner.Réservez tôt.Chiots St- Bernard (pure race).parents sur place.300$.Tél.:819-233- 1711, cellulaire 819-372-7755.CHIOTS ST-BERNARD, pas de papiers, 2mois, 200$ chacun.Aussi gros chien St- Bernard de 2ans, 600$.819- 470-9710.CHIOTS: LABRADOR blonds, Berger Allemand.Golden, 200$/ch.Aussi croisés Golden Boxer, 100$/ch.A la fin de mars: Épagneul noir.300$/ch.450-548-5963.DANOIS CHIOTS vaccinés.vermifugés, 250$.Femelle adulte noire.3008.Maryse: 819-385-4568 ATTENTION, besoin d'aide.proposition de consolidation, carte de crédit, impôts, tps.tvq, Hydro, saisie, 5000$ et-.Consultation gratuite, fin du harcèlement, qualité de vie rétablie.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.De 8ha20h.7irs/7.Service d'aide, financier.commerciai et personnel 819- 687-3633 ou 514-395-4679.DEPANNAGE INFORMATIQUE (Réparation d'ordinateurs) et cours à domicile (Excel, Word, Windows, etc.) 10ans d'expérience.819-758- 5542.CONFECTION Vous voulez habiller vos fenêtres?Vous avez votre tissu?Je vous les confectionne.Inf.: Diane 751-0787 DEVENEZ UN auteur à suc- ces.avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.www.qualityofcourse.com.brochure@qualityofcourse.com .L'École de rédaction, 664-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L 6R2.ESTIMATION GRATUITE pour vos rénovations.Inf.819-352- 26-02-03 J.L.D.RÉNOVATION ENR.Ébénisterie, maintenance et entretien résidentiel.Jean- Louis Desrochers, prop.Rés.:819-758-8564, pagette: 819-751-6450.LES ENTREPRISES Stéphane Laroche inc.vous offrent le service en maintenance industrielle et générale.Tout équipement de ferme.service sur route.Tél.:819-475-2160.819-474-7332 télécopieur.LIGNE DE RENCONTRE Liaison d'Amour.Gratuit pour les femmes.25$ pour 100 minutes en composant au 1-900- 561-0007.Bienvenue aux hétéros, gais, couples.Gratuit en composant le 514-766- 5029.Service 24hrs.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900-830-9900, 2.45%/min.(pour 10min) (+taxes), ou le 1(code)976- 3999 15$/appel (0.99$/min.), Visa/Master Card 514-761- 3999, 1-B00-571-3999 pour les gens de l'extérieur), www.3xxx.com TELE SEXE Le réseau rencontre qui fesse! Gratuit pour les femmes! Messieurs dépéchez- vous d'appeler, elles n'attendent que vous! Mesdames accumulez des points c'est payant! Faites comme quelques-unes de nos membres: b.v.19716, 60280, 80653, 10152, 99850, elles ont échangé leurs points contre des cadeaux.Des milliers de dollars en prix.Composez dès maintenant le 514-768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Achetez 500 fesses pour 25$ au 1-900- 643-7700 Sexe instantané au 1-514-976-7393 pour les gens des codes régionaux 450 et 514 seulement, 25$/appel.Visa/Mastercard au 514-768- 3999 et en appuyant sur le 0.9 (ZIT A APPEL-SOLUTION.Aide et soutien psychique.Astrologue réputée, voyance naturelle, plus de 20ans d'expérience.Mme De Gaspé Possibilité de minutes gratuites 2.99$/min.18ans et plus.1-800-643- 5779 tation en direct.Info gratuit ou consultation privée 514-869- 8435.Page web: http/pages.infinit.net/josoleil 8 MINUTES GRATUITES! Je suis Justine, j'ai plus de 40ans d'expérience en voyance tarot et numérologie, mes collègues sont: Claudette: voyance et cartomancie, Mindy, médiumnité, rêves et voyance, nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Message important: pour les gens qui sont à la recherche d'une ligne de voyance hautement compétente, sachez que 90% de nos appelants sont fidèles à nous depuis 1995.Les gens reviennent toujours vers la qualité.Amour, bonheur, argent, santé, naissance etc\u2026 24h 3.79$/min, 1-900-451- 5276.I ATTENTION! ATTENTION! 9minutes gratuites! Et our en composant le 1-900-451-6675 vous pourriez parler avec des spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie, et la voyance pure.lls pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur, et encore plus! Profitez-en pour savoir ce que vous réserve l'année 2003.Et oui 9minutes gratuites! Composez dès maintenant l'Ere du Verseau au 1-900-451- 6675 à 3.79$/min.seulement.18et+! 1-900-451-6675.NOUS ACCEPTONS ( = 2 A vy - YN L\u2019'AMBULANCE @ ST-JEAN Dates indéterminées selon demande ATTENTION LOCATAIRES Informez-vous a Mario Labarre, programme reprise de logement, 2 minutes de Kingsey Falls, 7 pièces, 4 ch., grand terrain 3) Il vous faut MARIO LABARRE REMAX Bois-Francs M.L.inc.Courtier immobilier agréé 500, Notre-Dame Est Victoriaville 758-6441-758-0576 7 pièces, sortie ville, 32,000 oy p.c., vraiment impeccable, Beau 2 étages, 3 ch.à boisé jusqu'à la rivière, garage près de la rande Place et Wal- même pleschor terrain ot ses [isolé chauffé.Inf.Mario Mart.C'est à voir avec Mario inclus.Inf.Mario Labarre.Labarre Labarre.409885 3.as Sur un superbe terrain de 17,000 p.c., superbe résidence spacieuse avec goût, verrière, 2 fo- voir avec Mario Labarre.rénov yors.FONDS DE COMMERCE DE LOCATION, chiffre d\u2019affaires intéressant.A voir avec Mario Labarre.uu [TF Terrain et taxes inclus, const.2003, 3 ch.à l'étage, 2 sailes de bains, piancher bois franc et flottant, salle de bains avec bain podium et douche en coin.Inf.Mario Labarre.OR == A 9 Warwick, situé au centre-ville, immeuble très propre, revenus bruts de 20,000$ par année.inf.Mario Labarre.Beau chalet, sur un terrain de 40,000 p.c.en montagne.À voir avec Mario Labarre.Attention, superbe propriété de 9 pièces, très chaleureuse et bien décorée, magnifique verrière, bien orientée pour le soleil.À voir avec Mario Labarre.4 , C 2 + Cours secourisme général (12 heures) 14h à 16h ; Bouch J a IUCr oun » Cours secourisme urgence (8 heures) _138 Boucher i 13 v Cs ; e Maison modèle 5 1/2pces, § a - Réparation de vêtements de » Cours réanimation 2 planchers flottant, belle i I'ourlet à l\u2019ojustement complet cardio-respiratoire (6 heures) 2 sal de bain, armoires de 3 wo couleur, plusieurs autres 3 - Modifications de tous genres 8 Pour plus de renseignements modèles sur place.TES ë CHRISTIANE DUPUIS = Inf.: Mario Labarre 9, rue St-Dominique, Victoriaville CONTACTEZ ANNIE LEBLANC = AD 758-4800 758-7954 OU 352-9682 8 gi .: mom ie Maison neuve, terrain et taxes inclus, Sur un beau terrain intime, ad 5 1/2 pièces, à aire ouverte, idéale |superbe bungalow, 8 pièces, array ghoix const 2002 de, qualité rénové à 90%, 3 ch., 2 salles de bains.Inf.Mario Labarre.Inf.Mario planchers, chauffage de qualité.A voir avec Mario Labarre.comme fre maison.Victoriaville AVIS DE CONCOURS Régisseur, division des bibliothèques POSTE (temporaire) SOUS LA RESPONSBILITE DE: Directeur PERIODE Service loisir, culture et vie communautaire 21 == DES moe Situé à Warwick, sur un beau \u2014 a D RÉSUMÉ DES FONCTIONS: grand terrain aménagé, res bao, local \u2018commerce Const.2003, joil 5 1/2 pièces.Vous chol- \u201cSous l'autorité du Directeur du Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire, le régisseur de la grande maison de 11 pièces.chauffage à l'huile et bois.voir sono les coule ars du lok ot Jo Tex: voir avec Mario Labarre.avec Mario Labarre.Division des bibliothèques planifie et gère les ressources et services documentaires mis de I'avant dans les bibliothèques municipales, de même que la production et la diffusion des activités littéraires, destinées à l'ensemble de la population.ll se tient au fait et applique si requis, les nouvelles méthodes et techniques, pour une meilleure qualité des services offerts.Enfin, il soutient les initiatives complémentaires de développement documentaire et littéraire, de même que toute activité promotionnelle étant de nature à bonifier les services existants, dans le meilleur intérêt de la population.QUALIFICATIONS REQUISES: e Détenir un diplôme universitaire de second cycle (maîtrise) en bibliothéconomie; % F = / ; 7 3 A 4, 7 A 7, ra > Transfert, faites une offre.Const.96, milieu municipal.CANDIDATURE: l'adresse suivante: CONDITIONS DE TRAVAIL: * Posséder un minimum de cing (5) années d'expérience dans un service de bibliothèque, de préférence en Conformes aux conditions de travail et conditions salariales contenues dans le «Protocole de relations de tra- vait» régissant les conditions de travail du personnel cadre et non syndiqué de la Ville de Victoriaville.Les personnes intéressées à poser leur candidature à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae, ainsi qu'une copie de leurs diplômes et/ou attestations d'études, au plus tard ie vendredi 7 mars 2003, à (Concours «Régisseur division bibliothèques») Division des ressources humaines 841, boulevard des Bois-Francs Sud VICTORIAVILLE QC G6P 5W3 Téléphone: (819) 357-3315 - Télécopieur: (819) 357-3452 Courrier électronique: rh@ville.victoriaville.qc.ca (Note: ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes) 413682 Secteur de choix, bungalow tout en briques, 5 ch, plancher bois franc, foyer, grand terrain 90x150.À voir avec Mario Labarre.Près du cégep et poly, beau jumelé, 2 étages, 4 ch, 2 salles de bains, 2 salons, plancher bois franc, terrain aménagé.À voir avec Mario Labarre.superbe 2 étages, très chaleureuse, belle pièce à aire ouverte avec mez- zannine.À voir avec Mario Labarre.E LA SEMAINE Sortie de ville, secteur de ter choix, belle 2 étages, planchers bois franc, système de chauffage à air chaud, 2 garages.À voir avec Mario Labarre.EAU «+ NOUVEAU * NOUVEAU + NOUVEAU 5 minutes de Victo.Grand bungalow de 9 pièces, très propre, garage double, piscine, fosse septique et champ d'épuration faits en 2002.Int.: Mario Labarre.NOUVEAU * NOUVEAU + NOUVEAU * NOU TN EL ET TE NOUVEAU * NOUVEAU LA Beg - £007 12ur3) 97 1pasaw 31 - JaurajjaaNOUE MMM - NOINN.1 Page 18- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 26 février 2003 Y/nion 758-621 1 NOUS ACCEPTONS LS > Victoriaville AVIS DE PRESENTATION D\u2019UN PROJET DE LOI D\u2019INTERET PRIVE PRENEZ AVIS gue la Ville de Victoriaville, personne morale de droit public constituée en vertu de la Loi sur les cités et villes, ayant son siége social a Victoriaville, dans la province de Québec, présentera a I\u2019Assemblée nationale du Québec, lors de la : prochaine session, un projet de loi d'intérêt privé relatif à l'attribution à la Ville de Victoriaville des pouvoirs l\u2019autorisant à verser, sa vie durant, une pension annuelle à la veuve de M.Odilon Hamel, Mme Germaine Châteauneuf, à compter du 1°\" janvier 2003, et d'augmenter d'année en année, à sa discrétion et par résolution, le montant de la pension payable a cette personne suivant le taux d'augmentation de l'indice des prix à la consommation du Canada tel que publié par Statistique Canada.Toute personne qui a des motifs d\u2019intervention sur ce projet de loi doit en informer le directeur de la iégislation de l'Assemblée nationale du Québec.VICTORIAVILLE, le 26 février 2003.Le procureur de la requérante, 413685 YVES ARCAND, avocat ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures a seulement 2.85$/min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767.Clinique d\u2019ésotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1- 900-561-1212.Pour consulter Mme Minou faites l'extension 2079, 4.89$/mun., gratuit, 514- 768-2000 ou 1-800-799-6395 (gens de l'extérieur), Visa.Master card.2.59$/min (+taxes), www.predictions2000.com TELE-VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et TVA.Special Visa/Mastercard, seulement 2.99% la minute 1- 866-voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Celeste, pour info 1-866-voy- ance.Consultez des maintenant nos astrologues ou taro- logues d'expérience pour vos questions d'amour de travail.de finances.Réponse rapide et précice.4.49% ia minute (+taxes) au 1-900-561-3000.JE SUIS A LA recherche d'une dame ou monsieur, couple d'un moyen âge, logement à louer, 4pces1/2 (très mignon), non fumeur, situé rue Dubord, libre 1er juillet.819-758-1365.RECHERCHE PERSONNE possédant pick-up, avec boîte fermée pour effectuer livraison, temps partiel, Victoriaville et villes environnantes.Si intéressé contactez Louise: 819-758-5156 RECHERCHEZ-VOUS votre propre entreprise et liberté pouvant vous rapporter plus de 10.000$/mois.Tél.:514-940- 6510.AUGMENTEZ votre revenu.Travaillez à domicile.500$ à 1500$ /mois.Temps partiel.Pas d'expérience requise.Formation assurée.Appelez Esteile au 1-877-789-2706.www.succes-financier.com GAGNEZ 200$, 300$, 500$ ou plus par semaine en assemblant nos différents produits à la maison.Aucune expérience nécessaire.Pour plus d'info: Staceycraft 3-1750 The Qweensway, suite 1238, référence 150, Toronto.Ontario, M9C5H5.CAISSIER(ERE) temps partiel demandé chez Alimentation Denis, 8 rue Cartier.Demandez Johanne ou Annie.Apportez CV.CENTRE DE FORMATION automobile du Québec, formation vente automobile, directeur financier Communiquez avec Sonia Fournier pour rendez-vous.Tél.:819-474-4275, 1-888-654- 4442.CHAUFFEUR CLASSE 1 \"\u2019\u2019USA/CANADA*\u2018\u2019 Vous voulez devenir \u2018*\u201cvoiturier-pro- priétaire\u201d** Nous avons la solution.Plan de location GDC Des restrictions s'appliquent 1-800- 363-4216 ext.2233, 819-395- 2044 Guy Lamontagne.CHOCOLAT qualité de luxe.souvent imité, jamais égale depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et fais-toi full $$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipe avec experience recherchés.Possibilite levée de fonds.514-277-0083 ou 1-800-561-2395.IMAGINEZ-VOUS FAIRE une carrière que vous aimez?Soyez l'hôte d\u2019une présentation et/ou joignez notre équipe de conseillères d'équipements culinaires \"The Pampered Chef\" pour bénéficier de fabuleuses récompenses.Pour plus de renseignements.veuillez appeler Caroi: 1-866- 390-9932.INTERURBAIN: PROFITEZ DE LA RECENTE déréglementation dans votre région et créez votre propre entreprise.URGENT: opportunistes récherchés, temps partiel.temps plein.Saisissez votre chance maintenant.Sylvie Pellerin: 1-866-367-2505.NOUS RECHERCHONS Vacher avec expérience, temps plein ou partiel.Régie Alimentation Traite Ste-Élisa- beth, 819-358-2815.PROGRAMME AMAIGRISSANT, rapide et facile, tout en débordant d'énergie.Cette méthode est extraordinaire.Essayez-la.Délicieux et naturel.Appelez sans frais 1- 866-306-7137.RECHERCHE UNE serveuse et une cuisinière avec expérIence pour temps plein.819- 758-9333.demandez Nathalie.REPRÉSENTANT(E)S DEMANDÉE(E)S.Possibilité de 25000$ à 30000$/annue! +COMMISSION a vie apres tan Automobile et diplôme secondaire V obligatoires Contactez Ghyslain Lamontagne au 819-473-1028 REPRÉSENTANTS D'EXPÉRIENCE pour vente commerciale Drummondville et environs (produits d'entretien) Tél.: 819-477-5888.Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l'hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 15 h, heure locale en vigueur, le jeudi 13 mars 2003, relativement à l'exécution de travaux de balayage de chaussées sur le territoire de la municipalité.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par le Service des travaux publics de la Ville : de Victoriaville et que l'on pourra obtenir GRATUITEMENT à leur bureau situé au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, G6P 422, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec le Service des travaux publics au numéro de téléphone (819) 758-0651 ou au numéro de télécopieur: (819) 758-8046.Les soumissions devront étre accompagnées d\u2019une garantie de soumission sous forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire au montant de TROIS MILLE DOLLARS (3 000,00 $).Seules les soumissions reçues avant 15 h, heure locale en vigueur, le jeudi 13 mars 2003, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, le 26 février 2003.Le greffier, JEAN POIRIER 413680 PAA 0 050 Re 105 AMAR EIAS suivantes : cle 41); (article 188); (article 208); numéro 286-1997.286-1997.tions mineures.413684 Victoriaville AVIS PUBLIC 1.Demande de Résidence du couvent 3.Demande de Sobeys Québec (IGA) Demande formulée par Sobeys Québec, concernant l'établissement commercial IGA situé au numéro 325, boulevard des Bois-Francs Nord, à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre la construction d'un quai de chargement et de déchargement à une distance de 5 mètres de la rue Dumas comparativement aux 7,5 mètres prescrits par l\u2019article 41 du règlement de zonage numéro 286-1997.4.Demande de Mme Danielle Doyon Demande formulée par Mme Danielle Doyon, concernant la propriété située au numéro 693, boulevard des Bois-Francs Sud, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer une des marges de recul latérales à 2,74 mètres comparativement aux 4 mètres prescrits par l'article 46 du règlement de zonage numéro 286-1997.VICTORIAVILLE, ce 26 février 2003.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu'il y aura séance spéciale du Conseil municipal mars à l'hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil doit statuer sur les demandes de dérogations mineures Demande formulée par Résidence du couvent, concernant la propriété située au numéro 131, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, et ayant pour objet de : a) fixer une des marges de recul latérales à 3,2 mètres comparativement aux 6,65 mètres prescrits (article 46): b) fixer la marge de recul avant à 8,2 mètres comparativement aux 10 mètres presents (arti- c) permettre que l'allée d'accès ait, en partie, une largeur de 1.5 mètre comparativement aux 3 mètres prescrits (article 188); d) permettre que l'allée d'accès soit, en partie, située à O0 mètre de la ligne de propriété comparativement à la distance de 0,6 mètre requise entre l'allée d'accès et la ligne de propriété e) fixer à 20 le nombre de cases de stationnement comparativement au nombre requis de 29 le tout contrairement aux dispositions des articles du règlement de zonage numéro 286-1997 ci-dessus mentionnés.2.Demande de Les Constructions Denis Desrochers inc.Demande formuiée par Les Constructions Denis Desrochers inc., concernant la propriété située au numéro 140, rue de Mère-Marie-Pagé, à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre que l'aire de stationnement empiète de 3 mètres en front du mur avant du bâtiment principal comparativement aux 2 mètres prescrits par l\u2019article 200 du règlement de zonage 5.Demande de Les Constructions C.G.Bissonnette inc.Demande formulée par Les Constructions C.G.Bissonnette inc., concernant la propriété constituée du lot numéro 21-190 du cadastre de la Paroisse Sainte-Victoire et située au numéro 78, rue Bussière (nouvelle rue), à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre que l'aire de stationnement empiète de 3 mètres en front du mur avant du bâtiment principal comparativement aux 2 mètres prescrits par l'article 200 du règlement de zonage numéro Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de déroga- vento.Le greffier, JEAN POIRIER Tracteurs et ACHAT.Absolument besoin de tracteurs de ferme, de pépines et de tracteurs comptacts.de tracteurs lift et tracteurs antiques, toutes conditions.Payons comptant.Mario 450- 831-8448.ACHETONS TRACTEURS de ferme de toutes marques, \u201cbulldozers\u201d, pépines, \u201cskid- ders\u201d, excavatrices, engins stationnaires, etc.819-364- 2666 Yvan, 819-364-2021 ger- vais.Payons bons prix comptant.URGENT BESOIN, Achetons: pépines.bulldozers, \u201cskiders\u201d.trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél 819-353- 1777 FUT GE camions a vendre A VOIR AUTO, camion.4X4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1995 a 2001.léger dépôt.aucun endosseur.Automobile Brisson 514-894-2236.ATTENTION besoin d un véhicule aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules, condition 30% de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoires.Transco2000limité.450-446- 2800 BMW 735i 1988.très trés propre.Bmags.4pneus d'hiver, 4pneus d'été 17po., tout équipée, 9500$ négociable Tél.819-396-7887.BUICK LE SABRE limitée.1997.tout équipé, très propre.819-758-8607 HONDA ACCORD EX.1998, 90.000km, couleur mist, aileron, tout équipée, garantie transférable jusqu'à 100,000km.Une taxe seulement.819-472-4426 après 17hres.HONDA CIVIC LX 1996.88,000km.manuelle, A/C.4portes, pneus d'hiver neufs.B600$.Tél.:819-752-2164.HYUNDAI SONATA GL.1999, 60,000km.2.4, tout électrique, miroir chauffant, radio/CD, garantie août 2004, 10,900% nég.819-363-2756.JEEP TJ SPORT 4 litres, 1997.noire.112.000Km, 2 toits.radio/cd.roues 30po.avec mags d'aluminium.14,500$ Tél.:819-479-7716 x NS Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résidant à Victoriaville communiquez donc son nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de commanditaires de ces visites.DELSON : S.Mailloux et B.Dumontet LONGUEUIL : F.Breton et M.-J.Marcotte MALARTIC : R.Batllargeon et L.St-Hilaire STS-MARTYRS CANADIENS L Coulombe et B Charpentier WARWICK P Sévigny et A.Phaneuf VOTRE HOTESSE Mme Lucille Lacourse 752-5149 MAZDA 626, Cronos.1997 4portes, automatique.Gey 151,000km, pneus d'r., ¢ 80008, pour vente rapide 8-9.795-4328.MAZDA MPV 1990.peinture recente, plusieurs pieces pr - cipales neuves, pneus hive: neufs, radio CD.Bonne camionnette: 3900$.819-47\" 3404.OLDSMOBILE 1987.C.era 4pts aut .vitres électriques très propre.Inf.819-758-7806 heure du souper TOYOTA COROLLA VE 290C Sable, Mar Svit ar.CD 67.000krr.\u201c3.500%.819-363.2118, soir VAN CHRYSLER TOWN AND COUNTRY Limited.AWD 2000.couleur argent 63.000Km.tout equipee.Te 819-357-5786 ceransez Pierre.CHOIX PIECES de \u2018ouloties usagées.Appareils a gaz pièce: à gaz suspension auvent, fenêtres.ainsi que beaucoup petites pieces Prx varies.Colette ou Michel 8*9- 478-3029.819-472-562 ACHAT DE VTT 4roues 1985 a 2003.2X4.4X4 et sport Payons les meilleurs prix.auss moto Custom.nous nous déplaçons.Martin 819-364- 2578 paget 819-795-2605 Achat, vente, echange ACHAT ET VENTE de VIT 3et4 roues, 2X4, 4X4 et spor motos toutes sortes.payons les meilleurs prix comptants allons chercher.Michaël.819- 364-2132.819-795-0952 paget ACHEÉTONS MOTO 1984 e: plus.Payons comptant.Plus de 70 motos en inventaire 2X- 7.GSX-R, V-Star, CBR Intruder, Virago, Vulcan.4501 boul.St-Joseph Drummondville.819-477-3306 BOMBARDIER GRAND TOURING, 700, 2001.tres propre.6300$ nég.Tél.819-752- 6069 ou 819-358-5169.MOTONEIGE BOMB.Olympic 1971 (trés propre}, moteur refait a neuf, 3508.Tel.819- 752-6195 YAMAHA BRAVO 1984.1cy: Artic Cat EL Tigré.1987, 550$ Bombardier Safari LXE.1990 électrique.pont neuf.819-352- 3810.YAMAHA YZF600 1996.bourgogne.32.000km, bonne condition.parfait pour débutantie) Contactez lan: 819-758-4074 SUPERBE ROBE DE BÂL gr.7-8.achetée à Montréai portée 1seule fois.payée 225$ laisserait a 110$.Tél :819-353- 1510.apres 18hres N Li ARTICLES DE BEBE Siege auto, bassinette, carrosse bureau enfant, barriere.autres.Jouets.Bebé Bazar 2001.310 St-Georges Victoriaville (voisin de !a Légion-Canadienne) LIQUIDATION: ordinateurs usagés.Celeron 400.192megs, 8.4G, Windows français, 399$.Pentium II! 450.128megs.8.4G.Windows français, 475$.HP E-PC Pentium HI 677, 256megs.8.4G.Windows français, 499$.Écran 15\u201d 125$.Écran 17\u201d 149$.Informatique Hamel: 819-758-1800.AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION DEMTEC 2000 INC.Prenez avis que la Compagnie DEMTEC 2000 INC., ayant son siège au 50, boulevard Industriel à Princeville, province de Québec, G6L 4P2, demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Victonaville, le 21 février 2003 Me JULIE GARNEAU, Avocate 413963 Procureure de la compagnie M.Laurent Allard À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 12 février 2003 est décédé à l\u2019âge de 75 ans M.Laurent Allard époux de Aurore Daigle, domicilié à Princeville.M.Laurent Allard laisse dans le deuil outre son épouse Aurore Daigle, ses enfants: feu Yves Allard époux de Rita Tancrède, feu Martine Allard épouse de Réal Nadeau, Louise Allard, Johanne Allard épouse de Benoît Paquette, Sylvie Allard conjointe de Michel Roy, Lise Allard épouse de Yves PENTIUM I] 333, 192megs mémoire, 2g disque rigide, écran 15\u201d, son, haut-parleur, 56k, réseau, windows 98 français, office 2000, 550$.Johanne Sévigny 819-751- 0578.ou a louer 10A30 LB à perdre.Programme naturel conçu par des médecins et garanti.Composez le 1-866-285-7508.www.alarisante.com CHAISE HYDRAULIQUE coiffure, 150$.Chaise shampoing.20$.Chariot bigoudis, 70$.Séchoir avec fauteuil, 20$.819-752-9277.COMPRESSEUR 5H.P.220volts.réservoir 6Ogallons.Compresseur 5H.P, 550volts, réservoir BOgallons.Chauffage radiant gaz propane.SOpi.tinéaire.Tél.:819-795- 4476.ÉVAPORATEUR USAGÉ pour petite érablière.incluant 100 chaudières.Dimension: 22\u201dX48\".Tél: 819-359-2745.FEU DE CABANE, 4X14, 2pannes stainless avant, harnais double, pipeline 2pouces lait, ailes tracteur neuves.Sautos antiques de 1960.10tables.819-362-7595.HYDROPONIE: gamme complète pour la culture hydro- ponique.Spécial: système d'éclairage complet 1000HPS 248$.Venez voir: tout pour les boutures réussies.Service de livraison partout au Québec.Serres Perreault 1-877-358- 4419.Maison à paliers, grandes pièces, thermopompe, faut voir.MOULIN A SCIE mobile, fabrication maison monté comme un \u201cHartwood, tout hydraulique avec 12 lames, 6800$.Tél.:819-336-4284, 819-479-9618.__ 0 PLANCHER BOIS FRANC, brut et pré-vernis.Liquidation, économisez de 30 à 70% du prix régulier.Plus de 350,000pi.ca.à liquider.Faites vite, appelez 819-475-9002.PLANCHER DE BOIS franc.Érable, frêne, hètre.chêne blanc, chêne rouge, cerisier, merisier, 2.1/4, 3.1/4, 4.1/4X3/4 épais.Prix d'usine à partir de 0.99$pi2 non vernis.Nouveau bois exotique, cerisier du Brésil à partir de 5.75$ prévernis premium.Longueur varie entre Set6pi.de long.Aussi autres spéciaux en magasin.655 rue Gamache, Victoriaville, jeudi soir, samedi 10h à 17h30 ou sur rendez-vous.819-751- 3290.PLANCHERS BOIS franc.directement du manufacturier, aubaine, plusieurs essences et grades, à partir de 1.99$/pi.carré, Royal U.V.819-693-4175 (semaine) 450-531-1981 819- 383-7883.POELES À COMBUSTION lente, directement du fabricant.à partir de 250$.Portes de fonte, de verre.tuyaux chem- née.Tél.:450-798-2686.SCIERIE PORTATIVE 4995$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capac- tés plus larges et plus d'options.Les Industries Norwood Inc., fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour V.T.T.Renseignements gratuits.1- 800-408-9995, ext.:400-QN.5 chambres, bien éclairé, grand terrain, transfert ATTENTION Besoin bungalow.cottage ou autres, Victo et région, faites vite ATTENTION En Cusson, Stéphane Altard conjoint de Mélanie Perreault.li laisse également dans le deuil ses 13 petits- enfants, ses fréres et soeurs: Jean-Paul Allard époux de Béatrice Tardif, Jeanne Allard épouse de feu Edgar Mailhot, Benoit Allard époux de Rose Fortin, Madeleine Allard épouse de feu Yvon Deshaies ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Mme Agathe Nadeau À l'Auberge des Beaux Jours le 14 février 2003 est décédée à l'âge de 89 ans Mme Agathe Nadeau épouse de feu Wilfrid Goudreau, domiciliée à Victoriaville , autrefois de Princeville.Mme Agathe Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis Goudreau époux de Jeannine Blanchette, Jeanne d'Arc épouse de feu Jean-Marc Croteau, feu Dolorès épouse de Donald Hinse, Gilberte épouse de Michel Lacharité, Ghislaine épouse de Jacques Houle, Nicole épouse de Robert Deneault, ses 11 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur: Alcide Nadeau son épouse Lucienne, Fernand Nadeau son épouse Cécile, Florence St-Aibert, 3 cc.garage, piscine Nadeau Martel ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-soeurs et autres parents et amis.M.Marie-Rose Bissonnette À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska le 15 février 2003 est décédée à l'âge de 89 ans Mme Marie-Rose Bisson- nette épouse de feu Achille Breton, domiciliée à Victoriaville.Mme Marie-Rose Bis- sonnette Breton laisse dans le deuil son fils Raymond Breton époux de feu Marie- Claire Jolibois, ami de Thérèse Paris de Prin- ceville; ses belles-filles Cécile Roux épouse de feu Gérard Breton de Victoriaville, Fernande Roux épouse de feu Conrad Breton de Victoriaville, son gendre M.Guy Joli- bois époux de feu Marie-Rose Breton de Victoriaville, sa soeur Mme Germaine Bis- sonnette de Victoriaville, sa belle-soeur Mme Yvette Sévigny de Victoriaville.Mme Marie-Rose Bisson- nette laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière- petits-enfants, neveux et nièces et autres parents et amis.Mme Mariette Bergeron Au Foyer St-Eusèbe de Princevilie le 16 février 2003 est décédée à l\u2019âge de 96 ans Mme Mariette Ber- To Tu veux faire un bon placement?Le voici! Luxueuse, spacieuse et secteur du golf.\u2026 MAISON OUVERTE le 2 mars 2003 de 14h00 à 16h00 au 1654, Principale St-Adrien de Ham 30 minutes de Victo.Aubaine 26,900$, pour environ 175$/mois.Faites vite! geron épouse de feu Alcide Fleury domiciliée autrefois à Artha- baska.Mme Mariette Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Fleury et Marcel Geoffroy de Victoriaville, Gaston Fleury époux de Yvette Larramé de Victoriaville, Jacqueline Fleury épouse de Jean-Marc Cimon de Victoriaville, sa belle-fille Gaby Jolibois épouse de feu Jacques Fleury de Victoriaville, ses frères et soeurs: Marcel Ber- geron époux de Géral- da Gaudet de Victoriaville, René Bergeron époux de Blanche Pépin de Victoriaville, Gilles Bergeron époux de Jacqueline Morin de Victoriaville (secteur Arthabaska); ses belles-soeurs: Nelcey Chouinard épouse de feu Maurice Bergeron de Victoriaville, Lau- réanne Michel épouse de feu Charles-Emile Bergeron de Victoriaville.Mme Mariette Bergeron Fleury laisse également dans le deuil plusieurs petits- enfants, arrière-petits- enfants, neveux et nièces, autres parents et amis.M.Jean-Marcel Leblanc À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 16 février 2003 est décédé à l\u2019âge de 77 ans M.Jean-Marcel Leblanc époux de Mme Françoise Croteau domici- got Immobilier AGREE lié à Chesterville.M.Jean-Marcel Leblanc laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Françoise Croteau Leblanc, ses enfants: Serge Leblanc époux de Ginette Lanneville de Ches- terville, Alain Leblanc époux de Nicole Racicot de Longueuil, Danielle Leblanc épouse de Luc Massicotte de Trois-Rivières, Sylvie Leblanc épouse de Jean-Luc Létour- neau de Québec, Louise Leblanc de Saint-Augustin, Nathalie Leblanc de Montréal, Julie Leblanc de Montréal, sa belle-fille: Suzanne Paradis épouse de feu Yves Leblanc de Rouyn Noranda, ses filleuls: Alain Croteau, Karine Leblanc, Clément Roy et Patrick Leblanc.M.Jean-Marcel Leblanc laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants,neveux et niéces, autres parents et amis.M.Philippe Carignan A I'Hétel-dieu d'Artha- baska le 17 février 2003 est décédé à l\u2019âge de 83 ans M.Philippe Carignan époux de Denise Gau- det domicilié à Prin- ceville.M.Philippe Ca- rignan laisse dans le deuil: outre son épouse: Dame Denise Gaudet; ses enfants: François (époux de Carlyne St-Pierre); Louise (conjointe de Belle grande résidence, terr.26,195 p.c., sortie de ville.Mario Tourigny); Michel; ses petits- enfants: Krystel, Mi- quêl.Sunny, Stely, lyane, Geneviève, Jessy et Émily; ses deux (2) soeurs: Claire et Irène Carignan: plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.M.Bruno Cormier À St-Christophe d'Ar- thabaska le 20 février 2003 est décédé à l'âge de 72 ans M.Bruno Cormier veuf de Mme Florence Croteau domicilié à St-Chris- tophe d'Arthabaska.M.Bruno Cormier laisse dans le deuil: son fils: Daniel et son épouse Hélène Fréchette, ses deux petits-enfants: Sacha et sa conjointe Karine Champagne et Raphaël, son amie Huguette Bouffard, ses frères et soeurs: Madeleine et son époux Roland Labon- té, Fleurette et son époux Guy Vachon, Garneau et son épouse Julienne Breton, Denise et son époux Noël Blanchette, René et son épouse Marielle Pothier, Réal et son épouse Louise Couture, Huguette et son époux Magella Villeneuve, Micheline et son époux Michel Noël, Suzanne et son époux Lucien Des- marais, Romain et son épouse Marthe Labar- re ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.M.Jean-Luc Godbout À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 21 février 2003 est décédé à l'âge de 71 ans M.Jean-Luc Godbout époux de Mme Doris Bergeron domicilié à Victoriaville.M.Jean- Luc Godbout laisse dans le deuil: outre son épouse Doris Bergeron, ses enfants: Bruno et sa conjointe Nadia Chevchenko, Alain, Stéphane, ses frères et soeurs: Loraine, Marie-Marthe, Jean-Marc, Georges- Etienne, Monique, Thérèse et Gaston Godbout ainsi que leurs conjoints(es), et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Vous désirez faire publier vos remerciements ou vos prières?Faites-le par l'entremise du journal L'UNION en composant le 758-6211 i + poulie 200x30, 4 log.idéal pour pers.seule qui veut un chez-soi pas cher! MAISON OUVERTE Venez découvrir ce très beau et grand bungalow avec façade de briques incluant bain et douche en coin et plus encore.Dimanche le 2 mars 2003 de 13h30 a 16h30 au 147 rue Quesnel, Victoriaville MAISON OUVERTE anelle Cate 452- Dimanche le 2 mars 2003 de 14h00 à 16h00 Elle est irrésistible, offrez- VOUS une visite Résidence de prestige, 10 1/2 pces, bord rivière Sorte de ville, 3e cc.site commercial Bâtisse commerciale avec ou sans inventaire, bonne visibilité, Rte 116 au 102 Louise Victoriaville Grande maison avec app.au sous-sol, idéale pour garder vos parents 1442 Secteur du cégep, idéal pour vous et vos ados, sauvez du taxi.Vous rêvez de garder me chevaux.grange fable 35x80, un vai domaine.Bungalow impeccable.4 ch, bois franc, verrière, garage double, pas de voisin St-Ferdinand, vue sur le lac, très grand eler.Un bon prix, borne adresse.sortie de ville pr Maison.cuisine d été, prix revise terrain.ayez Labonté d 61 abeyg = £007 13UAJ} 97 PIN IT - 13U°APRANOUR| MMM - NOINN, 1 Page 20- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 26 fevrier 2003 ARTS ET SPECTACLES \u2026 -.À la découverte du Bistro chez Lise Danielle LeBlanc n nouveau casse-croûte a UU: ses portes a la polyvalente Le boisé de Victoriaville.Avec sa cuisine recherchée et ses serveurs expérimentés, l'endroit est rapidement devenu très achalandé; en six jours seulement, 385 jeunes affamés ont pu y déguster des plats de choix.Il est vrai que le menu du Bistro chez Lise était bien spécial puisqu\u2019il offrait à ses convives des bouquets de gs poésie, des délices de nouvelles frai- ches ainsi que des coupes glacées aux multiples saveurs d\u2019écrits.Installé a la bibliothèque de l\u2019école, ce bistro littéraire a procuré aux étudiants une occasion en or de découvrir la lecture d\u2019une façon différente avec de nouveaux genres et également de nou- DON DE CLARICA C'est dans le cadre du dernier tournoi Marotte que Sophie Ringuet de Clarica a pu remettre la somme de 1150$ à M.Denis Luneau de la maison Fontaine de vie.Sur la photo de g.à d., Mme Céline Lévesque (bénévole au tournoi Marotte), M.Gilles Marotte, Mme Ringuet et M.Luneau DON DE CLARICA | M.Christian Rochon, de l'Espoir des diabétiques, région des Bois-Francs, un chèque i 0 i : M.François Bolduc (à gauche) de Clarica est fier et heureux de remettre à Ë au montant de 750$.veaux auteurs.«C\u2019est avant tout une activité intégrée à leurs cours de français qui pourra leur donner le goût de lire pour le plaisir» souhaite Lise Saint-Pierre, responsable de la bibliothèque.Ce projet s\u2019adressait exclusivement aux onze groupes de quatrième secondaire; même si le «resto» a déjà refermé ses portes, l\u2019idée sera peut-être renouvelée avec les jeunes de première et deuxième secondaire.Les principaux intéressés ont beaucoup apprécié cette sortie hors des sentiers battus.Bien souvent, les cours de français ne FF LISE SAINT-PIERRE dans son bistro littéraire, en plein service.sont pas les préférés des élèves mais ils déclarent ici être agréablement surpris par l\u2019audace de l\u2019organisatrice.Lise a en effet recruté les enseignants ainsi que les membres de la direction de l\u2019école qui agissaient à titre de serveurs et serveuses dans son bistro.Chacun des plats correspondait à en EN carcasse rnd EC un extrait littéraire plus ou moins long, selon l\u2019entrée, le plat de résistance et le dessert.«On a effectué une recherche pour trouver des extraits intéressants à leur offrir en lecture» explique Lise Saint-Pierre.Avec un menu qui contenait des noms de plats tels que «Pavé de souvenirs doux- amer», «Canapé fiévreux» et «Parfum de déjà vu», les étudiants ont également reçu des grignotines, une bouteille d\u2019eau et un petit chocolat.Une belle initiative saluée par les jeunes qui ont toujours besoin de nourrir leur imaginaire.Appel aux artistes pour l'été 2003 De nouveau cette année, Victoriaville présentera gratuitement à la population une série de spectacles, d\u2019expositions et d'activités culturelles variées à la Place Sainte-Victoire (en plein air) et à la vélogare (pavillon d'accueil de la Place Ste-Victoire).Afin d\u2019élaborer sa programmation estivale, la Division art et culture de la Ville de Victoriaville invite les artistes à soumettre leur proposition.Spectacles, concerts Les artistes et les groupes du domaine des arts de la scène que ce soit en musique, chanson, danse ou variétés de tous les styles et tendances, répertoire classique, jazz, blues, rythmes du monde, country, alternatif, spectacle jeunesse, poésie ou autres, sont invités à faire parvenir leur proposition de spectacle, accompagnée d\u2019un enregistrement («démo»).Arts visuels, performances, démonstrations, etc.Les artistes de toutes formes d\u2019expression que ce soit en peinture, sceul- pture, illustration, dessin, performance, photographie ainsi que les artisans de différentes pratiques, intéressés à présenter leurs œuvres, à faire une démonstration de leur travail, à proposer une performance ou tout autre projet d\u2019activité pour la programmation estivale à la Place Sainte- Victoire et à la Vélogare sont invités faire parvenir leur proposition d\u2019activité.Dossier de candidature Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur dossier avant le 4 avril 2003 à la Division art et culture du Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire au: 841, boulevard Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5W3 ou encore par courriel: danielle.croteau ville.victoriaville.qc .ca et il est possible de joindre Danielle Croteau en composant le 357-8247 pour toute autre information.Le dossier doit comprendre: Une brève description du concert, spectacle, exposition ou activité, un curriculum vitae ou un document de présentation et un «démo» (art de la scène) ou des diapositives ou photographies (arts visuels).La programmation sera établie de sorte à offrir des spectacles et des activités diversifiées et de qualité qui s\u2019adresseront à divers publics.Par le biais de ces activités, la Ville de Victoriaville désire faire connaitre les artistes et les artisans qui œuvrent sur son territoire, faire découvrir des artistes de la région ou de d\u2019autres régions et permettre à de nouveaux artistes de se produire sur scène ou de présenter leur production artistique à la population.La tempête venait de Trois-Rivières Emportés par le vent, les Rouges ont du baisser pavillon face aux audacieux FBI.Encore une fois, c\u2019est dans une tempête hivernale qu\u2019une équipe de Trois-Rivières, les FBI (les Fous Bracs de l\u2019Improvisation), est venue rendre visite à la LIVE, la Ligue d\u2019Improvisation de Victoriaville et des environs, dans un match hors con- COMEDIE GRINCANTE, DONT ON NE ORT PAS TOUT A FAIT ANSH RÉSEAU PLUS GQ eet ni anus ES nr Que BE A CINÉ-PLUS Grand auditorium CÉGEP DE VICTORIAVILLE VIRE ASE EE ey cours présenté dimanche le 23 février dernier au Cabaret Notre-Dame.Il faut sûrement être fou brac en effet pour affronter intempéries et routes enneigées afin de disputer une rencontre amicale d'improvisation.Eh bien.après avoir vaincu le stress de la tempête, les FBI ont disposé de l\u2019équipe des Rouges Re/Max par la marque de 9 à 6.C'est en deuxième portion de la rencontre que Trois-Rivières s\u2019est assurée de la victoire en enfilant 5 points consécutifs avant que la riposte des Rouges de la LIVE ne survienn Janie-Claude St-Yves et son coéquipic Luc Massicotte du FBI ont reçu une étoile pour leur solide performance.Du côté de la LIVE, cet honneur est revenu à Christian Vincent.Mentionnons deux jeux mémorables, d\u2019abord «L\u2019Africain avec des lèvres au collagène» où Marie-Noëlle Tremblay de Trois-Rivières, en réalisatrice de film publicitaire, a tenté d\u2019expliquer à Christian Vincent, l\u2019Africain, comment sucer un «pop sicle».Et mentionnons aussi l\u2019improvisation ayant pour titre «Un Parisien au Lac-St- Jean», où Alexandre Lainesse de la LIVE, a tenté de s\u2019y retrouver avec l\u2019aide d\u2019une famille dysfonctionnelle du Lac-St-Jean.La LIVE invite le public au Cabaret Notre-Dame ce dimanche 2 mars à 14h, alors que les équipes d\u2019Amicus et de Desjardins croiseront le fer.- i \u2026 LAnrbve qui évolue au nthune des besoins de sa clientèle 1 Hy je a NOUVELLE PHASE III pour personnes autonomes Réciptendaire des \u201c1 Z roses d'or de la B® - Complexe entiérement giclé { - Génératrice d\u2019urgence - Luxueux et sécuritaire - Possibilité de forfaits pour les repas AUSSI DISPONIBLE: (PHASE I & II) Suites - Studios - pour personnes autonomes et semi-autonomes - Convalescence SURVEILLANCE & INFIRMIÈRE 24h Un mél léavertisseur ire) qui reçoit du ~ texte au prix d'un numérique! ON VOUS EMMÈNE AU À partir de Pour seulement 99,95$ E; = Un téléavertisseur GRATUIT 12 mois d'abonnement Messagerie vocale éseau provincial ! ELECTRONIQUE \"RTE eR Carrefour des Bois-Francs (Entrée des cinémas) pit + Ay TELE NUMERIQUE HD 27 po.écran plat; [jy PRODUITS POUR LAUTO JUSQUA \u20ac00C 13UA9} IT PAR 37 13U IBANOURI MMM - NOINN, 1 12 a6ed - Page 22 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 26 fevrier 2003 cd Et autres spéciaux de la semaine.fournisseur de choix les con-}.serve a une juste température afin qu'elles soient a leur maximum de saveur! ° variété Nour | e les plus sucrées à ce temps-ci de l'année ° variété tardive: absolument délicieuse! JR me \u2018ee + to \u2014 Ay AGI oT ee A es WE ee Le A Se VATE RDA IP PES UE De MERS 0 ne Bee be Par Benoit Charette & chroniqueur automobile C'est en 1997 que Subaru présente pour la première fois le Forester.Ce véhicule qui aux premiers abords ressemble à une boîte carrée sortie de l'imagination d'un concepteur de jouet pour enfant connaît rapidement un franc succès et récolte une clientèle fidèle.Cing ans plus tard, Subaru lance la Je génération du véhicule, aux lignes un @.plus raffinées et un arrière plus distinc- üif.Mais cette voiture utilitaire conserve toutes les caractéristiques qui ont fait sa popularité.Sur la route Pour 2003, Subaru propose les versions X et XS pour le Forester.De plus.la version XS pourra en équipement optionnel être équipé du Groupe Premium avec toit ouvrant vitré électrique.une couleur de caisse monochrome et un système audio haut de gamme.Avec ses 4 roues motrices permanentes (spécialité Subaru).son centre de gravité bas, on se régale de sa conduite sur petites routes.Sa conduite est celle d'une voiture et colle beaucoup plus à la route que tous les autres véhicules de cette catégorie dont le centre de gravité est plus élevé.Son moteur à plat de 165 chevaux fait montre d'une grande souplesse et le freinage se montre à la hauteur des performances.Un vrai régal à conduire, le Forester offre un grand agrément tant sur les chemins en lacets que sur l'autoroute.ou ade J il pourra amener toute la famille dans un très bon confort, à condition de ne pas être trop chargé, le coffre étant de taille moyenne et les places arrière relativement étroite pour les adultes.Visuellement.le Forester 2003 offre une image plus audacieuse.Une calandre plus grande, des phares halogènes multi réflecteurs et un plus grand pare- chocs incluant les phares antibrouillard.Une ligne plus prononcée avec des panneaux de custode plus prononcés procurent une meilleure prestance.C'est toutefois à l'arrière que la différence entre le 2002 et le 2003 est la plus visible.La version 2003 se distingue par un hayon hexagonal encadré de chaque côté par de grands feux triangulaires.L'ouverture du hayon est également plus large pour un meilleur chargement des bagages.Conclusion Le Forester ne peut pas être considéré comme une voiture économique, mais sur le plan de la sécurité au volant et de la capacité à faire face aux différents assauts de mère nature.il se classe dans le haut de l'échelle.Véhicule fiable, bien conçu, le Forester vous donnera plusieurs années de très bon rendement.Et n'oubliez pas qu'il faut bien chausser ce véhicule de quatre pneus d'hiver pour réellement profiter de la traction intégrale.FICHE TECHNIQUE Garantie: 3 ans/60 000 km, mécanique Sans/100 000 km, corrosion Sans/illimitée.Sacs gonflables : 2 .Freins ABS: de série Concurrence: Honda CR-V, Toyota RAV4, Prix: X : 27,995$ XS : 32.195% XS Premium : 33,8958 FORCES: - Le freinage puissant et rectiligne - Un modèle unique et différent - Le comportement sécuritaire des 4 roues motrices - La construction solide et la finition soignée - Le confort douillet en raison d'une suspension bien adaptée FAIBLESSES - L'économie de carburant n'est pas exemplaire - Les places arrière à l'étroit - L'espace cargo un peu petit Ventes au Québec 1998: 2 029 1999: 1 150 2000: 1 454 2001 : 1 117 HU MOQUE AE: LUS 13 VEHICULES PRESTIGIEUX ?FORESTER X 2003 Traction intégrale a prise constante e Moteur 2,5 litres, 165 ch e Climatiseur * Régulateur de vitesse e Transmission manuelle à 5 rapports.© Phares antibrouillard e Vitres et portes électriques Rétroviseurs extérieurs électriques a Et plus encore.Sin ERT Of ° gil \u20acZ bry - £007 19ur3} 97 Pas 3] \u201cJOU\"ajjaANOUEL MMM - NOINN.1 Page 24- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 26 fevrier 200 3 SPORTS Une dernière sortie pour les Vulkins en saison régulière (GC) Déjà assurés du championnat, les Vulkins de Victoriaville disputeront leur dernière rencontre du calendrier régulier, ce vendredi (28 février), contre le Collège Champlain à Lennoxville.Plus tot cette saison, les «Mauves» ont défait cette formation au compte de 89 à 42.Une victoire qui n\u2019avait fait aucun doute.Les Vulkins ont signé leur 14e victoire en 15 parties dans la Ligue de basketball collégial AA des Cantons- de-l\u2019Est, vendredi (21 février), face à la formation de Granby au Cégep de Victoriaville.Un gain enregistré par la marque de 58 à 21.Geneviève Ling a dirigé l\u2019attaque avec une récolte de 13 points.«Emilie Dubois a aussi offert un rendement appréciable.Elle a provoqué plusieurs revirements», a souligné l\u2019entraineur- chef David Roux.Dans le match précédent, les Victoriaville sera l'hôte du championnat provincial de taekwondo (GC) Le prochain championnat québécois de taekwondo, ceinture noire, se tiendra, le 1er mars, à la polyvalente Le Boisé de Victoriaville.Quelque 225 athlètes, dont plusieurs champions canadiens, seront de la partie.Pascale Blais et Pierre Guérette ont, entre autres, confirmé leur présence.Les combattants proviendront des quatre coins du Québec.Les promoteurs de l\u2019événement ont contacté Yannick Lebreux, champion mondial junior.Le brillant athlète n\u2019a toujours pas confirmé sa participation à la compétition, mais Mireille Arnois, présidente de la Fédération québécoise de taekwondo, sera du rendezvous.L'épreuve présentée à Victoriaville sert de qualifications pour le championnat canadien et les points accumulés au classement pourraient permettre a certains participants d\u2019accéder aux Jeux panaméricains.Seulement deux Victoriavillois, Sébastien Boisclair et Jean-François Bourgault, prendront part à la classique provinciale.Dans trois ans, le coordonnateur du championnat espère accueillir le tournoi national.Cette année, il est intéressant de spécifier que plusieurs arbitres de l\u2019Ontario et des États-Unis seront d\u2019office.Quatre athlètes qualifiés pour les Jeux du Québec Par ailleurs, quatre athlètes de la région des Bois-Francs ont obtenu leur laissez-passer pour les Jeux du Québec à l\u2019issue de la finale régionale de taek- wondo.Maude Beaudoin-Roberge, Sarah Cloutier, Mathieu Landry-Côté et Jean-Philippe Labbé défendront les couleurs du Centre-du-Québec, du 4 au 8 mars, à Portneuf.En principe, ils devraient lutter pour une place sur le podium.Stratégie emploi jeunesse Emplois d\u2019été Placement carrière-été est un programme de subventions salariales qui permet aux employeurs d'\u2019embaucher des étudiants pendant l\u2019été pour une période de 6 à 16 semaines.Les employeurs des secteurs public et privé et les organismes sans but lucratif sont invités à présenter leur demande au plus tard le 28 mars 2003 Le programme vise à fournir aux étudiants une expérience de travail liée à leur champ d'études.Les demandes seront évaluées en fonction de la «Mauves» ont encaissé leur seul revers de la campagne.Ils ont baissé pavillon 68 à 64 contre les Diablos à Trois-Rivières.Dans la défaite, Judith Mayrand et Josée Lafontaine ont inscrit 16 points.Caroline Charland en a réussi 11.«Une défaite un peu prévisible considérant que le championnat était en poche.Les filles n'étaient pas concentrées.Nous avons pris les devants par 13 points au début du troisième quart, mais par la suite nous avons été victimes de nombreux revirements.Nos adversaires méritaient la victoire.Ce revers devrait nous ramener les pieds sur terre», a laissé entendre le mentor des Vulkins en guise de conclusion.Les athlètes préparent leur entrée aux Jeux du Québec (GC) Un entraineur et sept athlètes de la MRC d\u2019Arthabaska seront en action lors du premier bloc de compétitions des Jeux du Québec, du 28 février au 4 mars, dans la région de Portneuf.En curling féminin, Amélie Croussette, Marie-Claude Bonenfant et Patricia Lamothe défendront les couleurs du Centre-du-Québec.L'entraîneur Sylvain Tardif, Marika Gagné, Andréanne Croteau et Joélle Comtois feront de méme en gymnastique, tout comme Marcel Leblanc en tennis de table.Outre le curling, la gymnastique et le tennis de table, les épreuves du ski de fond et du badminton seront présentées durant les premiers jours des Jeux.Dans le deuxiéme bloc de compétitions, qui se tiendra du 4 au 8 mars, pas moins de 45 représentants de la MRC d\u2019Arthabaska tenteront de rafler les grands honneurs dans leur discipline respective.Au hockey féminin, outre l\u2019en- traineure Manon Champagne, les joueuses Johannie Nolet, Audrey Provencher, Sandy Moreau-Garneau, Josianne Lecompte, Marie-Soleil Blais, Marie-Andrée Jetté et Brigitte Houle ont réussi à percer l'alignement \u2018:\u201cLa chronique de -2 LES FROMAGES DU GROUPE FROMAGE COTE On ne compte plus les prix que le Groupe Fromage Coté a remportés au cours des dernières années.Ses fromages étant tout aussi savoureux les uns que les autres, Groupe Fromage Côté n'a rien à envier aux fromages français.Cette semaine, je vous ferai découvrir une partie de ces excellents fromages en débutant avec le Chèvre Noir Sélection 2 ans : un fromage à saveur de noix et de beurre qui conclut sur une pointe de caramel.Suivi du Camembert au lait cru : sa pâte, riche et veloutée, possède une saveur fruitée et noisettée sans arrière-goût rêche.du Centre-du-Québec.En judo, les entraîneurs David Blanchette et Chantal ProvencheR.accompagneront David Daigle, Francis Bergeron et Marie-Pier Daigle, alors que l\u2019entraîneure Emilie Pépin, Emilie Garneau, Marie- Laurence Giguere, Jovane Hamelin- Morissette, Marie-Michèle Savard et Audrey Tardif-Leblanc feront partie de la formation de nage synchronisée.En patinage de vitesse, Anne-Marie Labbé et Robert Geoffroy superviseront les jeunes athlètes Alexandre Geoffroy, William Comtois et Sabrina Morin, alors que Martin Belhumeur, Frédérick Brière, Francis Belhumeur et Mathieu Bolduc feront partie de la délégation de l\u2019équipe de ski alpin.Sylvia Paré, Jacques Hince, Maryse Labarre, Sabrina Vachon, Elisabeth Ménard, Emmanuel Labarre, Nicolas Hince, Jérôme Bergeron et Jérémie Poliquin représenteront la région en ski de fond.Enfin, en taekwondo, les espoirs de médaille reposeront sur les épaules de Sara B.Cloutier, Maude Beaudoin- Roberge.Jean-Philippe Labbé, Mathieu Landry-Côté et David Frias.Ils seront accompagnés, entre autres, de Lyne Bilodeau.qualité de l'encadrement offert, des priorités locales et régionales et du budget disponible.Les employeurs admissibles peuvent recevoir jusqu\u2019à 100 % du salaire minimum provincial ou territorial s\u2019ils embauchent un étudiant handicapé par le biais du programme Placement carrière-été.Pour soumettre votre demande ou obtenir plus de renseignements sur ce programme, veuillez communiquer avec votre bureau local de Développement des ressources humaines Canada ou composer le 1 800 935-5555.Par Internet : www.drhc-hrdc.gc.ca Canada Government of Canada Gouvernement du Canada E+ 413681 Dans la famille des bries, découvrez le Petit Brie, le double crème et le triple crème.Tous ces fromages ont un goût riche avec une saveur fruitée et noisettée, une touche ammoniacale, des notes de beurre et de champignon.Et dans un tout autre ordre, le Cogruet de type suisse est un fromage affiné à pâte ferme, au goût fruité, légèrement piquant et quelque peu sucré.J'en ai l'eau à la bouche, pas vous ?Venez vous régaler encore une fois au Végétarien ce jeudi, vendredi et samedi.650, boulevard LA A MALE LE, EGETARIEN Jutras Est C og Hale! Victoriaville 413572 \u2014m* TS AP OU OA vo.® = Ld ® - ® Wn J 0 \u2014 sit Alexandre Bouvier s'amuse avec son adversaire (GC) En grande finale du gala de boxe «Gazstore» de Warwick, Alexandre Bouvier, du Club KO 96 de Victoriaville, a complètement dominé l\u2019Ontarien Alain Prévost.L'\u2019entrai- neur de ce dernier n\u2019a eu d\u2019autre choix que de lancer la serviette au quatrième round.Bouvier soutire ainsi une victoire par abandon.Dans un combat de quatre rounds de deux minutes chez les seniors 178 livres, son adversaire a reçu un total de quatre comptes de huit.En finale, le coéquipier de Bouvier, Martin Huppé-Beauchesne, a offert une contre-performance.Il a essuyé une défaite par arrêt de l\u2019arbitre au deuxième assaut, après avoir reçu deux comptes de huit.C\u2019était son troisième revers successif contre l\u2019Ontarien Samir Louatti qui a visiblement son numéro.Il reste que la décision de l'arbitre de mettre fin au combat n\u2019a pas plu à la foule.Les amateurs ont hué l\u2019officiel à sa sortie du ring.Huppé-Beauchesne s\u2019est permis de l\u2019enguirlander.Son entraîneur Francis Léveillé a été obligé de s\u2019interposer.Dans le dernier combat de la ronde préliminaire, Marc Bourrassa s\u2019est incliné devant Éric Perrier de l\u2019Ontario par la marque de 16 à 11.«C\u2019est un rendement respectable considérant que Marc n\u2019a pas pu s\u2019en- trainer au cours de la dernière semaine souffrant du virus de la Dimanch 2 mars 16 hres vs: Sherbrooke y upévoileme veaux mous estes\u201d Gala de boxe «Gazstore» de Warwick grippe», a fait savoir Léveillé.(Jonquière).Un combat a été annulé Les autres boxeurs du Club KO 96 en raison du trop grand écart de poids de Victoriaville en action, Steve entre les deux boxeurs.Provencher, Mathieu Masson et Gaby Lehouiller-Capistran, ont tous eu rai- Le Club KO 96 effectuera sa prochaine sortie locale, le 29 mars GABY LEHOUILLER- CAPISTRAN | a ouvert le gala en signant une victoire de 23 à 15.ALEXANDRE BOUVIER peaufinait sa préparation en vue de la grande finale.son de leur opposant.prochain (samedi), au cabaret Notre- Provencher et Masson l\u2019ont Dame de Victoriaville.emporté par arrêt de l\u2019arbitre au pre- En bref mier round, alors que Lehouiller- .Capistran, agé de seulement 11 ans, a \"David Goulet, premier athlète du pris la mesure de son adversaire au Club KO 96 a faire carriere chez les compte de 23 à 15.professionnels, a agi a titre de prési- «Gaby fait partie de notre relève, JI dent d'honneur du gala.Combattant est prometteur.Il démontre de très aussi dans la UCC, il livrera son belles aptitudes», a soulevé le prochain combat de boxe contre directeur du Club KO 96.Jacques Hélie-Bienaimé, le 28 février Dans les autres combats au pro- (vendredi), à Ottawa.En deux sorties gramme, notons les victoires de Chez les professionnels, il revendique Nancy Laroche (Shawinigan), Jill un dossier d\u2019une défaite et un verdict Perry (Ontario) et Louis Germain nul.de Julie Charest en gymnastique et Sophie Doyon nt des timbres En exclusivité à la section des sports du [ WWW.\u2018To | C EET § O° Suivez la conquéte aU hockey féminin velle ne *David Goulet, son frère Jonathan, Stéphane Laliberté et Philippe Simoneau ont procédé à une démonstration de jiu-jitsu brésilien durant la première intermission.Ils font partie du Club de jiu-jitsu brésilien de Victoriaville dont le directeur est Steve Claveau.*Les bénévoles Éric Morin et Stéphane Chaput ont à nouveau assuré l\u2019animation du gala.Le docteur Alain Huppé était aussi présent, alors que Mario Houle était à son poste comme annonceur.*C\u2019était la sixième année consécutive que le Club KO 96 présentait un gala à Warwick.Cette fois, l\u2019_événement s\u2019est tenu à l\u2019aréna Jean-Charles Perreault.*Deux combats planifiés avec des boxeurs du Club de Warwick ont été annulés la veille du gala.Ce ne serait que partie remise.*Quelque 400 spectateurs ont assisté à l\u2019événement.*Le Club KO 96 est toujours en période de recrutement.Les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à se présenter au gymnase de l\u2019équipe au 66 rue Thibault à Victoriaville.*Alexandre Bouvier et Martin Huppé-Beauchesne remontreront dans le ring, ce vendredi (28 février), à Ottawa.Ils affronteront respectivement le champion de l'Afrique Centrale et le champion du Gabon.*Ceux qui désirent obtenir de plus amples informations sur le Club KO 96 n'ont qu\u2019à visiter son site Internet au http://ko-96.tripod.com.SZ beg - £00z s8UA3) 97 IpaNAUI 31 - 13U'3NBANOURI MMM - NOINN.T Page 26- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 26 février 2003 ALEXANDRE BOUVIER AFFICHE SES COULEURS Tigres: quand les ingrédients forment une recette gagnante (GC) Les Tigres de Victoriaville ont gagné cinq de leurs six derniers matchs.Durant cette séquence, leur seul revers a été encaissé au compte de 1 à O contre le Titan a Bathurst.Au cours de leur dernière sortie, dimanche soir (23 février), ils ont offert une performance quasi irréprochable dans un gain de 4 à 0 contre les Bulls de Belleville.«Si nous jouons de cette façon en séries, nous allons causer des surprises.Nous pouvons battre tout le monde», a lancé Judes Vallée.Ses joueurs ont, en effet, appliqué le système de jeu à la lettre.Tous les ingrédients étaient présents pour une recette gagnante.Les unités spéciales ont fonctionné à plein régime, le gardien (Daniel Manzato) a fait les arrêts clés dans les moments opportuns et les attaquants et les défenseurs ont remporté la plupart de leurs bagarres à un contre un.Les félins ont inscrit trois buts en dix supériorités numériques, alors qu\u2019ils ont blanchi leurs adversaires en huit occasions.L'équipe a bien meilleure mine avec l'avantage d\u2019un joueur depuis quelques semaines.Jesse Lane.à la ligne bleue.explique une partie des succès de la formation.Pierre-Luc Chénier, devant le filet, fait également un travail colossal.Le patineur de 19 ans a marqué son 14e but de la campagne contre les Bulls.«Il a pris son mal en patience au début de la saison, alors qu\u2019il était peu utilisé.I] n'a pas cessé de travailler.Il est un exemple concret que les efforts sont éventuellement récompensés.Il joue maintenant sur un trio régulier.en plus d\u2019être employé sur les unités spéciales.Il n\u2019a pas volé son temps de glace.Par son rendement et son attitude, il a gagné le respect de ses coéquipiers», a laissé entendre le pilote des Tigres.Un autre joueur qui a gagné du galon est le Victoriavillois Christian Laroche.Face aux Bulls, il a été inséré sur la première unité en compagnie de DANIEL MANZATO a bloqué 36 tirs contre les Bulls de Belleville pour mériter son troisième jeu blanc dans le circuit Courteau.Pierre-Luc Sleigher et Guillaume Fournier.Ce trio a été le meilleur des félins durant la dernière rencontre.À défaut de toucher la cible, Laroche a créé des occasions de marquer.«On ne s'attend pas à ce qu\u2019il remplisse le filet.Par contre, c\u2019est un patineur efficace le long des rampes.Son échec-avant permet à ses coéquipiers d'avoir des ouvertures», a souligné Vallée.En principe, vendredi (28 février) contre l'Océanic de Rimouski.Le rêve des Tigres prend fin contre les Foreurs Tournoi international pee-wee de Québec (GC) Les Tigres de Victoriaville, représentés par les Cascades pee-wee AA des Bois-Francs, ont été éliminés par les Foreurs de Val-d'Or en demi- finale de la coupe Québec au 44e Tournoi international de hockey peewee de Québec.Ils ont subi une défaite de 5 à 2.Ils menaient pourtant 2 à 0 après les deux premières périodes de jeu.Le capitaine des Foreurs, Philippe Cornet, considéré comme le meilleur joueur de la compétition, a toutefois pris les choses en main au cours du dernier tiers.Les représentants de l\u2019Abitibi ont marqué cinq buts sans riposte, dont le dernier dans un filet désert, pour se sauver avec la victoire.Pier-Antoine Dion et Christophe Paquet, en supériorité numérique, avaient procuré l'avance aux félins.Les Foreurs ont cependant déjoué Antoine Tardif à trois reprises en moins de cing minutes au troisième engagement, avant d\u2019ajouter un filet contre Vincent Lamontagne, ce qui s\u2019est avéré le but d'assurance.«La meilleure équipe a gagné.Nous avons connu une baisse de régime en troisième période.Il faut dire que leur joueur vedette était constamment sur la patinoire.Nous avons été incapables de le neutraliser.Les gars ont néanmoins tiré une belle expérience de leur présence au plus prestigieux tournoi pee-wee au monde.Il y avait 7 000 spectateurs dans les gradins lors de notre affrontement», a raconté l\u2019en- traineur-chef Sébastien Bilodeau.Avant de croiser le fer avec les Foreurs, les Tigres avaient encaissé un revers de 5 à 1 contre les Olympiques de Hull avant de vaincre les Cataractes de Shawinigan 3 à 2 en fusillade.Ils avaient préalablement bénéficié d\u2019un laissez-passer au deuxième tour.Les Cascades entreprendront maintenant les séries dans la Ligue de hockey de l\u2019Estrie.Dans le cadre d'un tournoi à la ronde, ils recevront ce samedi (ler mars) la visite de l\u2019Avalanche de Granby qui, à son tour, accueillera les protégés de Bilodeau le lendemain (dimanche 2 mars).Les deux meilleures formations du tournoi à la ronde s\u2019affronteront dans une finale trois de cing.«Notre objectif est de se qualifier pour les championnats provinciaux», a insisté Bilodeau.Laroche devrait à nouveau évoluer sur la première ligne d'attaque.S'il livre la marchandise, il conservera son poste.«C\u2019est Christian Laroche qui décidera lui-même de son sort», a mentionné l\u2019entraineur, laissant entendre que la balle est dans son camp.Pendant ce temps, Benoit Fournier continue d\u2019exceller au centre du i CHRISTIAN LAROCHE a été inséré sur le premier trio en compagnie de Pierre-Luc Sleigher et Guillaume Fournier.troisieme trio.Le patineur de l'Outaouais semble nettement plus à l\u2019aise à sa position naturelle.Il transporte davantage la rondelle, lui qui possède un coup de patin plus que respectable.Pour espérer gagner en séries.tours les joueurs des Tigres devront apporter leur contribution et respecter à la lettre les directives du personnel d'entraineurs.Ils devront être méthodiques et disciplinés.Contrairement à l\u2019an passé, ils n\u2019ont pas le talent pour ouvrir la machine au dernier tiers et pour constamment combler des déficits.«Lorsque nous jouons à l\u2019intérieur de nos limites, nous sommes dangereux.Nous devons être concentrés de la pr mière à la dernière minute», a insist: Vallée.Un troisième jeu blanc en carrière Par ailleurs, contre les Bulls de Belleville, Daniel Manzato a profité de la visite de ses parents au Québec pour signer son troisième blanchissage en carrière dans la LHIMQ.Le cerbère suisse a repoussé 36 rondelles.Malgré le nombre de lancers, il a été relativement bien appuyé par sa défensive.En première et en troisième périodes.les gars ont été impeccables défensivement.J'ai bien pu voir la rondelle et mes défenseurs ont toujours balayé les retours.En jouant de cette façon.nous serons difficiles à vaincre», a-t-il commenté après le match.Blessé au bras durant la partie.Guillaume Fournier a été contraint au repos forcé.Il devrait néanmoins être de l'alignement contre l\u2019Océanic de Rimouski.C\u2019est du moins ce qu'a mentionné Judes Vallée, ajoutant ne pas avoir arrêté sa décision sur l'identité du gardien qui affrontera la formation du Bas St-Laurent.Pierre-Luc Daneau réfléchit à son avenir (GC) Les Tigres de Victoriaville n'ont plus que neuf rencontres à disputer avant d\u2019entreprendre les séries.C\u2019est donc dire que la carrière junior de Pierre-Luc Daneau tire à sa fin.Pour l'instant, le défenseur de 20 ans ignore ce que l'avenir lui réserve.À l\u2019issue de la présente campagne, il devra prendre une décision.Il devra décider s\u2019il continue la compétition où s\u2019il joue davantage pour le plaisir.«Je suis en période de réflexion.Je ne sais pas si je vais travailler ou retourner aux études.La Ligue de hockey semi-professionnelle peut s\u2019avérer une option.Il reste que ma priorité est d'aider les Tigres à faire un long bout de chemin en séries.En fait, en ce moment, c\u2019est ma seule préoccupation», a fait valoir le numéro 18 des félins.Ce vendredi (28 février), à Rimouski, il disputera un 250e match en saison régulière dans la LHJMQ.Pas mal pour un choix de 11e ronde en 1999! Il n\u2019a porté que l'uniforme des Tigres dans le circuit Courteau après avoir défendu les couleurs des Estacades du Cap-de-la-Madeleine dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.À son arrivée dans la LHJMQ, il a constamment dû se battre pour son poste.On le disait, notamment, trop petit.Il a pourtant tenu son bout, de brillante façon d'ailleurs.La saison dernière, Danny Groulx, son partenaire à la ligne bleue, avait souligné à quel point s'était rassurant de jouer à ses côtés.«Il est tellement fiable défensivement.Ça me permet de prendre des risques en attaque.Je peux toujours compter sur lui».avait soulevé l\u2019ancien numéro 4 des félins.À défaut d'être l\u2019arrière le plus talentueux de la ligue, Daneau est ce qu\u2019on peut appeler un patineur honnête.Il est de plus un leader respec dans le vestiaire.Il a toujours donnt l'exemple sur et en dehors de la patinoire.Lors des prochaines séries, il aura à nouveau son mot à dire dans les succès des siens.Judes Vallée a laissé entendre qu\u2019il verra beaucoup d\u2019action.«C'est un joueur qui perd rarement les bagarres à un contre un.Malgré son petit gabarit, il est extrêmement fort physiquement.En séries, il sera utilisé contre les meilleurs trios adverses», a mentionné le pilote des Tigres.«Dans notre conférence, nous pouvons battre tout le monde.Il y tellement une grande parité entre les formations.Nous pourrions causer des surprises», a conclu le patineur originaire de Nicolet.se - - MAR oJ ade oy IERRE LEROU OTRE SPECIALISTE DU CANADE CARREFOUR DES BOIS-FRANGE, (VOISIN BANQUE NANONALE) GIE, JUVRAS EST, VICTORIAVILLE 7612261 .~ Ta FE.\u2018 BOTTES ISOLEES de RABAIS * SKIS BOTTES \\ M 4 _ * BATONS + FIXATIONS | i = » VETEMENTS DE PLEIN AIR AEE 4 - - ea; maa HN = A td ¥ 2 ge \u2018À à pe 3 À A RT SE © 4 NARI IE - : 1 % \u2018 ji E'ANOUE] MMM - NOINN.1 4 aR R @ - RANDONNÉE PÉDESTRE@ FISCHER ia M MAPIHUX * RAQUETTES e SKI DE FOND e ESCALADE « VELO af SALOMO s0KO | DFSIGNS] LOUS GRNEAU + i KARHU chlerephylle h.tach ia) ome Tir: (819) 758-4277 J Ken MASTERS ISAX S ë Sw BOUTIQUE SPECIALISEE dado\u201d Ge ee TT mr cy mg 2Z 36 - £007 Bury 97 Ipasaw 371 \u201caura: : Page 26 - L'UNION - www.lnouvelle.net - Le n'trcredi 26 février 2003 \u2014 PE mn = mn Fa | rm + FF A; bak (&.né a f ve J roe: rr = = A Pa ax.$ | ts » Ze?\\ y en pr + $ Fo g 3 v.; eR Li Un i mn a ee # ¢ #- x Ë f | U oes pi Ë je ce tes a J | > ov pe = Fa pa Rat & rou er.i rion i {me pa # à f i pi Py f Ï 7 ry + i \u2014\u2014 ad te] ?Le + A Lo Le - pr tn Es \u2018 * sd CA Pa 4 OF, A xx ne / 2 = \u2014 ad 2 re every : @ Es op * Pe =~: i rat 232 Ah Lap LY 3 7 i oat À = fine zg \\J vn ater, 2 a Rw as Ar ry A oh.2) gen ee + [we muse | om \"3550 4 ad "]