L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 juin 2003, mercredi 4 juin 2003

[" ranscontinental DANS LES Coup DE COEUR POUR UNE I E CENTRE DU- QUEBEC OEUVRE COLLECTIVE EN QUÊTE D'UN A51q onbiyiuBous a#2>2 1ou6p6 ap enbuoues-sypoyo sun, p IOtpO | y FC - ONVEINOOS o2UDUI D| Zo4NO2 \u2018said 19 sOSZ °p JDYID 4NO4 dDJAY + Y 1NOddns b | + sh: [ ~ MON -JHOVLLV (nennrsaces sn) qureys co snod \u20ac[G pce FITOIMNGE FF FINSIIEEN _ fMAONZETEd4Ÿ id (G &[I5[UIG (Ts FIECIT BEE SISG-\u20acIBG EP VONBIDOES JOG CTH SAY AIHA EPIOBS SSIAJES VA IAGO FHIVIINEAL 4 \u2014 ISHGIUVS CHER ES EGE es _ [OA 87 81/U0) sinejow seseid Ç£ ISIXOLNV 1N13OV ojiqouojnn sesneu1eJxe seeid Ç | je UOIj>ajOIg aInsjiay 97 \u2018sus ofinnbinw 87 £00Z UINl p IPaIdISW I] - 1IU\"IYIANOURI MMM - NOINN,] - Z obed > UN PAYS ,Ç POUR SUZOR-COTE?Déraciner la vieille gare?Non, la rendre plus visible ne douzaine de personnes ont QU à la séance du conseil municipal de Warwick lundi soir.La plupart de ces visiteurs venaient pour exprimer leur oppo- \u201c sition à la décision des élus, de déplacer la vieille gare d'environ 7 metres vers la rue, tel que prévu dans les plans, question de la mettre davantage en valeur.La présidente de la Société d\u2019histoire, Lise Pépin, a pris la parole en premier pour indiquer au conseil que la vieille gare, qui repose sur des fondations de 102 ans, ne devait pas être déplacée.«On veut déraciner la gare, la trainer de 7 mètres, pour être plus visible?, a-t-elle souligné.En fait, les membres de la Société d'histoire craignaient, entre autres, que le déplacement de la gare soit plus onéreux, que deux beaux arbres seraient abattus pour laisser leur place à la gare, que le parc où les jeunes vont changer le monde chaque soir disparaitrait.que les quais seraient abandonnés.Mme Pépin a également souligné que ce ne serait peut-être pas une bonne chose à faire si un jour la municipalité veut agrandir l\u2019intersection routière face à la gare, qui cause souvent problème lorsque des camions lourds désirent tourner.«Si on change la gare de place, le pont couvert sera-t- il jaloux?Gare à ceux qui veulent la déplacer sans crier gare auparavant», a ajouté Mme Pépin.Le maire de Warwick, Claude Desrochers, a rapidement tenté de calmer les craintes des citoyens présents.«Il n\u2019est pas question d\u2019abattage d\u2019arbres, ni d\u2019agrandissement de l\u2019intersection, a-t-il débuté.Et quant aux coûts, ce ne sera pas plus cher de la déplacer lorsqu'elle sera levée puisque c\u2019est inclus».Il a ajouté que les quais resteront en place, tout comme le parc et que la gare conservera son intégrité puisqu'elle sera déplacée dans le même axe qu\u2019elle est actuellement.M.Desrochers s\u2019est également dit surpris de l\u2019ampleur que ce déplacement prenait.«La laisser à sa place, c\u2019est le vœu de plusieurs personnes.Nous sommes venus vous dire que la plupart des gens avec qui nous en avons parlé sont contre le déplacement», a souligné Lise Pépin.Cette affirmation a également paru étonner le maire de Warwick qui n\u2019a pas manqué d\u2019expliquer qu\u2019habituellement, lorsque les citoyens avaient des plaintes à faire, ils n\u2019hésitaient pas à communiquer directement avec lui.Pour ce dossier, a-t-il dit, ni lui ni personne du conseil n\u2019a obtenu de réactions.La conseillère municipale, Pierrette Lauzière, qui a piloté le projet, a pour sa part tenu à rassurer les détracteurs en leur expliquant qu\u2019elle avait consulté plusieurs personnes, spécialistes dans le domaine, qui ont toutes indiqué qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019inconvénients à déplacer le bâtiment.«Je n\u2019ai jamais su que plein de gens étaient contre son déplacement», a-t- elle ajouté.Une fois que tous les intervenants qui voulaient s\u2019exprimer sur le sujet l\u2019ont fait, le maire Desrochers a demandé aux conseillers s\u2019ils souhaitaient que les plans soient revus pour éviter le déplacement ou encore si le conseil continuait comme prévu (avec le déplacement de 7 mêtres pour une meilleure visibilité).La majorité des conseillers se sont dits favorables à continuer le processus tel que débuté.«Le conseil a statué.Nous avons regardé la question à la lumière des interventions et nous demeurons avec la recommandation du Comité de mise en valeur, qui est avantageuse et pas outrageante pour la gare».a terminé M.Desrochers.Une histoire de gros sous Le dossier de la gare est également devenu, au fil des semaines, une histoire de gros sous pour la Ville de Warwick.En effet, bien que le projet bénéficie de subventions (90 000 $ du ministère de la Culture, 30 000 $ du CRCDCAQ et un probable 25 000 $ de la MRC d\u2019Arthabaska avec le programme de la ruralité), il n\u2019en demeure pas moins que les couts du projets sont maintenant estimés a plus de 320 000 $.Le conseil municipal de Warwick avait prévu contribuer pour un montant de 50 000 $, ce qui fait en sorte qu\u2019il y a maintenant un manque à gagner d\u2019environ 100 000 $.«Nous allons aller en appel d\u2019offre, regarder les soumissions et ensuite nous allons décider si nous allons de l\u2019avant», a indiqué M.Desrochers.Ce dernier a toutefois souligné que la municipalité n\u2019avait pas l'intention d'emprunter d'argent pour réaliser ces travaux.Le conseiller Stéphane Hamel, quant à lui, s'est dit indifférent au déplacement ou non de la gare.«Ce qui me fatigue, c\u2019est le total des coûts de ce projet.Si on se souvient bien.il y a quelques années, nos voisins ont construit un bâtiment près de la piste cyclable de 450 000 $, et là, nous sommes rendus à 332 000 $.» a-t-il souligné en faisant référence à la Vélogare de Victoriaville dont plusieurs avaient trouvé le coût de construction trop élevé à l\u2019époque.Victo renoue avec son comité de Ce \\ .| pe 2 « eu importe la forme que la P-.structure prendra.Ce qui importe, c'est qu'à Victoriaville on puisse garder la flamme qui animait le Comité de foresterie urbaine depuis dix ans.Nous sommes des bénévoles, pas des politiciens.Nous ne défendons pas nos «postes», pas même l'existence de «notre» comité.C'est plutôt une cause et des valeurs que nous voulons préserver, celles qui ont fait en sorte que la population victoriavilloise soit sensibilisée à la foresterie urbaine.» Le président du Comité de foresterie urbaine (CFU), Jean Sauvageau, a livré ces commentaires au lendemain d'une heure avec le maire de Victoriaville.La rencontre a permis de clarifier les points de vue et de dissiper cette impression que le conseil municipal voulait mettre la hache dans le CFU.Cette impression, répercutée sur la place publique il y a deux semaines, avait été alimentée par une phrase d\u2019une lettre adressée en février au CFU et signée de la main du maire Richard.On lisait, entre autres, que le conseil avait l\u2019intention de se doter d\u2019une politique environnementale globale et que cette initiative aurait «des impacts majeurs tant sur l\u2019existence que sur le fonctionnement actuel du A JEAN SAUVAGEAU Comité de foresterie urbaine».Comme, depuis deux ans, il n\u2019y a plus de présence du conseil au CFU et que ce dernier n\u2019avait pu obtenir une rencontre avec les élus, il n'en fallait pas plus pour croire que la ville envisageait la disparition du comité.précise son président.M.Sauvageau.Au terme la rencontre convoquée par le maire, Jean Sauvageau indique que les gens du CFU sont d\u2019accord avec ce projet de la ville de se doter d'une approche environnementale intégrée, préoccupée tout autant de foresterie que d\u2019embellissement, de récupération et de recyclage ainsi que de protection de l\u2019eau de consommation.«Peut-être que le Comité de foresterie urbaine, tel qu\u2019on l\u2019a toujours connu, disparaîtra pour devenir un sous-comité d'un plus large voué au développement durable.Ce que l\u2019on souhaite, c\u2019est que le changement de structure ne freine pas l\u2019impulsion qu\u2019a donnée le Comité de foresterie urbaine.Jusqu'ici, on a toujours eu les coudées franches pour l\u2019achat et la plantation des arbres.On est un comité d\u2019action\u2026» Qu\u2019une nouvelle table soit dressée pour asseoir ensemble des gens préoccupés de foresterie, de fleurs ou de recyclage n\u2019effarouche pas M.Sauvageau.«Je ne suis pas certain toutefois que des bénévoles plus portés sur les fleurs aient envie d\u2019entendre parler d'arbres à longueur d'année!» D\u2019un autre côté, la «mise en commun» pourrait présenter certains avantages, admet M.Sauvageau.foresterie Le projet d'organiser un Samedi de l'environnement germe déjà dans l\u2019esprit du CFU, démontrant qu'il n'est pas du tout rébarbatif à l'idée de jeter un pont avec d'autres thématiques environnementales.Jean Sauvageau révèle que le comité a déjà caressé un projet d'aménagement des zones humides du parc Terre des jeunes, ce qui outrepassait le strict cadre de la foresterie.En juin, une autre rencontre avec les autorités municipales devrait permettre de convenir d\u2019une politique de développement durable, de la création d\u2019une nouvelle structure et d'un mode de fonctionnement.Les bénévoles des différents comités seront invités à faire leurs suggestions.En attendant, le Comité de foresterie urbaine poursuit son programme de plantation.Pas plus tard que la semaine dernière, il enrichissait de 40 arbres son parc thématique qui en compte désormais 75.Ce que ce parc (situé à l\u2019angle de la rue DeBigarré et du boulevard des Bois-Francs) a de particulier, c\u2019est que les 75 arbres sont autant d'espèces différentes viables dans un environnement urbain.L'automne prochain, chacun de ces arbres portera sa plaquette d\u2019identification.Les citoyens pourront ainsi considérer de visu à quoi ressemble telle espèce d\u2019arbre et quelle dimension il peut atteindre.Le parc thématique a donc une double fonction, celle d\u2019embellir et de renseigner.\u20ac abeg = £00Z uinl § 1P3I2IBW 3] - 13UIRANOUR|' MMM - NOINN.T Page 4- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 juin 2003 ACTUALITÉS Lever de rideau sur un gros coup de cœur : une fresque de L'Entrain Une foule record au 4e déjeuner des bons coups communautaires Hélene Ruel e quatrieme déjeuner des bons | = communautaires s'est conclu, vendredi, par une ovation debout et cela pour un gros coup de cœur : une immense toile aussi impressionnante par son esthétique que par sa symbolique.Une foule record de 220 convives a participé à cette activité marquant la journée de l\u2019action communautaire, un déjeuner placé justement sous le thème «On affiche nos couleurs.par nos bons coups».Si l\u2019œuvre dévoilée à la toute fin du déjeuner est si percutante, c\u2019est qu\u2019elle a été réalisée par des membres du Groupe d'entraide L\u2019Entrain, intervenant auprès des gens ayant des problèmes de santé mentale.La réalisation de l'œuvre intitulée (HR) Comme à l'habitude, les convives du déjeuner de l'action communautaire étaient invités à répondre à un questionnaire pour connaître les «bons coups» communautaires de l\u2019année 2002-2003.Il s\u2019agit là d\u2019un bon moyen de partager ses connaissances de l\u2019action communautaire dans les Bois-Francs.Coup de chapeau et.coup de pinceau pour les organismes et activités suivantes : la formation offerte en cheminement scolaire par les Services intégrés pour l\u2019emploi; le titre provincial de Parrain de l\u2019année qu\u2019a décroché Martin Blondeau de Parrainage civique des Bois-Francs; l'ouverture du Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère «Du courage à la liberté», une toile de 9 pieds X 12 pieds, a requis 23 rencontres de 3 heures par semaine avec la professeure Pascale Savard.Johanne Breault, Alain Canuel, Pierre Dunn et Eric Bélisle signent la peinture en compagnie des intervenantes Anne- Marie Demers et Emmanuelle Nadeau.A L\u2019Entrain, on souhaitait offrir aux membres la possibilité de s\u2019adonner a une activité valorisante.«On a voulu montrer à la population qu\u2019une santé mentale instable n'empêche aucunement la création», ont dit les intervenantes.L'activité avait un double objectif puisqu'on a pour ainsi dire peint sur commande.Chantal Charest, coordonnatrice de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, séduite par le travail pictural des membres de L'Entrain, les \u2018tains des éléments de avait invités à réaliser une œuvre pour orner la nouvelle salle de conférence de la Place communautaire Rita- Saint-Pierre.Au local 139, on pourra donc voir «Du courage à la liberté».Et on pourra également lire «en mots» ce qui a inspiré le choix des artistes pour cer- la toile.On y lira par exemple l'importance de la famille, la tendresse, l'immense désir de liberté avec ce grand oiseau aux ailes déployées.22 autres bons coups sexuel, l\u2019Aqua-R-Elle; les activités de Répit Jeunesse : ses trois travailleurs de rue, son projet d'école de rue et son souper-bénéfice; le défilé de mode spectaculaire d\u2019Ozer l\u2019Art du Carrefour jeunesse emploi; le projet Trajectoire de vie du Bureau local d'intervention traitant du sida (BLITS); l'ouverture d\u2019un comptoir de vente de peinture recyclée à l\u2019organisme en récupération Le Support; le projet que pilotent les Cuisines collectives et Solidarité Nord-Sud à l\u2019étranger; le Coffre d\u2019outils de l'Association des familles monoparentales et recomposées La Source pour prévenir les ruptures; l'Association des personnes en perte auditive qui s'est fait connaître de la population étudiante; l\u2019ouverture de la maison d'hébergement la Volte-face; la formation en environnement offerte aux élus municipaux par le Centre de recherche et d'éducation à l\u2019environnement régional (CRÉER); l\u2019Espoir des diabétiques des Bois- Francs qui a su recruter : de 110 membres en 1999, il en compte aujourd\u2019hui 400; le 30e anniversaire de la coopérative de théâtre du Parminou; l\u2019ajout d\u2019un service d'aide chez Homme alternative Bois-Francs; le travail de sensibilisation a la résolution de conflits de Pacte Bois- Francs auprès de 7 680 élèves; la création de la Couvée par l\u2019Association Parents-ressources des Au tour de Victo à vouloir mettre Suzor-Coté en «lumière» (HR) Que pourrait faire la ville de Victoriaville pour mettre en valeur l\u2019œuvre de Suzor-Coté?C\u2019est la grande question que pose le conseil à un comité qu'il vient tout spécialement de former pour y répondre.Le directeur du Musée Laurier, Richard Pedneault, la régisseure culturelle du Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire, Danielle Croteau, l\u2019ex-maire d\u2019Arthabaska et de Victoriaville, Pierre Roux, l'architecte Jean-Hubert Lemay et l'avocat Claude Aubert (qu\u2019on a aussi connu dans le rôle de greffier de l'ex-municipalité d\u2019Arthabaska) ont jusqu\u2019en septembre pour faire état de leurs réflexions, opinions, recommandarions au con- Victoriaville (Québec) G6P 658 ms __\u2014 7 VENTES .pari] QDC x www.lanouvelle.net JON 43, Notre- Dame Est, 2e étage C.P.130 PUBLICITÉ: (819) 758-621 À Fax: (819) 758-2759 REDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 seil municipal.Le maire Richard a expliqué que Victoriaville veut profiter de l\u2019élan qu\u2019a donné l\u2019exposition rétrospective «Suzor-Coté.Lumière et matière» concoctée par l'historien d\u2019art Laurier Lacroix et présentée entre octobre et mai derniers au Musée national des beaux-arts de Québec puis à celui d\u2019Ottawa et qui a attiré 107 048 visiteurs.Suzor-Coté est né à Arthabaska le 6 avril 1869 et a été inhumé dans le cimetière paroissial de Saint- Christophe d\u2019Arthabaska le 14 juin 1937 (il est mort a Daytona Beach le 29 janvier de cette année-la).S\u2019il a séjourné en France à deux reprises au cours de sa vie et à la chaleur du sud à la fin, il passé le plus clair de son DIRECTEUR REGIONAL : Michel Gauthier DIRECTRICE-EDITRICE |: Sylvie Côté SEC.DE DIRECTION .Annie Tardif SEC.RECEPTIONNISTE : Annie Gauvreau et Lynda Goulet ADMINISTRATION josée Gosselin, Nathalie Lesage JOURNALISTES Hélène Ruel, Manon Toupin DIRECTEUR DES VENTES : Pierre Gaudet : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, : Ghislain Chauvette, Marie-Claude Grenier, Carol Isabel, Danielle LeBlanc, temps à faire la navette entre ses deux ateliers, celui de Montréal et celui d\u2019Arthabaska.Son oeuvre, tant picturale que sculpturale, a «illuminé» gens et paysages d\u2019Arthabaska.De celui qu\u2019on appelait le «maître d\u2019Arthabaska», il n\u2019y a, chez nous, que des traces éparses : une plaque devant le 846 boulevard des Bois- Francs Sud, la maison où il est né, un monument dans le cimetière, quelques œuvres au Musée Laurier.et les rivières Nicolet et Gosselin qu\u2019il a tant caressées de son pinceau.Y aurait-il lieu de dessiner une géographie, de donner un corps au pays de Suzor-Coté?Ce n\u2019est pas ainsi que le maire l\u2019a formulé, mais il a fait allusion à l\u2019«opportunité d\u2019initier un processus patrimonial, architectural» SECRÉTAIRE DES VENTES : Josée St-Louis AGENTES AUX VENTES : Mélanie Gosselin, Caroline Morin, Claudia St-Cyr : Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Carmel Laroche, Edith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier, Eric Gauthier, Caroline St-Pierre PROMOTION : Suzanne Allard, Hélène Gervais VENTES NATIONALES : Jean-François Côté ANIMATEUR DU SITE INTERNET : Christian Paquin PUBLICITÉ Publié par 3256669 Canada inc.une filiale de Groupe Transcontinental G.T.C.Ltée.Abonnement - Partout au Canada 115.5 pour 1 an (+ taxes) 132.285.Droit de reproduction - Toute reproduction des annonces ou information est interdite sans autonsation spéciale.Dépôt légal - Bibhothèque Nationale du Québec.Poste Canada # 1308645 vre «Du courage à la liberté» : Alain Canuel, la professeure de peinture Pascale Savard, Éric Bélisle et Pierre Dunn.QUELQUES-UNS DES ARTISTES signataires de l'œu- Johanne Breault, Bois-Francs; la grande cueillette de Noël de la Sécurité alimentaire; la création d'un Club jeunesse à l'Association pour l'intégration sociale; le projet de soutien en milieu de vie pour les 18-35 créé par la maison Le Réverbère; le festival Rythmes du monde de Solidarité Nord-Sud qui accueille de plus en plus de monde; les six travailleurs du Centre de services en déficience intellectuelle qui, dans le milieu communautaire, ont participé à la mise en mise en place des boîtes d\u2019aliments lors de la distribution alimentaire et à la mise en carton des préservatifs pour BLITS.UNE DES RARES TRACES de Suzor- Coté.qui aurait pour objectif ultime de le mig tre en valeur l\u2019œuvre de l'artiste.«Ça commanderait quoi pour la ville en termes de structures et de coûts?», s\u2019est questionné le maire à haute voix, précisant bien que le conseil aurait à décider si, oui ou non, un engagement de la municipalité serait opportun.: Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs DISTRIBUTION DIRECTEUR DE PRODUCTION INFOGRAPHISTE MONTAGE IMPRESSION : André Pinard : France Houle : Innograt Victoriaville : T-R.OFFSET DISTRIBUÉ GRATUITEMENT LES MERCREDIS ranscontinental Cd Le Centre-du-Québec ne devrait pas rester trop longtemps sans ministre Héléene Ruel | serait surprenant que La Jroeivice et le Centre-du-Québec restent longtemps sans ministre responsable.C'est ce que croit, Christian Barrette, l\u2019un des attachés politiques du Premier ministre Jean Charest.Mais il serait hautement «spéculatif», précise-t- gl), de désigner actuellement des ->uccesseurs potentiels.Les deux régions sont sans voix ni figure au conseil des ministres depuis vendredi à la suite de la démission de Julie Boulet au titre de ministre déléguée à la Santé et à la Condition des ainés.La députée de Laviolette a en effet renoncé à ses nouvelles fonctions de ministre déléguée à la Santé et à la Condition des ainés, à la suite d\u2019allégations de conflit d'intérêts.ou d\u2019apparence de conflit d'intérêts.Sa pharmacie de Saint-Tite aurait, comme d'autres, reçu des piluliers de la compagnie Apotex, une pratique faisant l\u2019objet d\u2019une poursuite de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.Certains craignent que la région Centre-du-Québec soit «orpheline» de ministre jusqu\u2019en septembre prochain.«Ce serait étonnant que le Premier ministre attende tout ce temps pour procéder à des nominations.Une chose est sûre, M.Charest a la Mauricie et le Centre-du-Québec à coeur.», dit Christian Barrette.Bachand plaide pour le Centre-du-Québec Lundi, le député d\u2019Arthabaska, Claude Bachand, avait déja fait savoir son chef que le Centre-du-Québec, une région «autonomiste» et «dynamique», ne devait pas rester en plan à la suite de la démission de sa US LIRE ISAGNTABOL CENTRE COMMERCIAL BELLEVUE 575.BOUL.BOIS-FRANCS SUD, ARTHABASKA, 357-9548 POLY PHONIE \u20acD DERNIERE MUSIQUE DFE.VARIÉTF LIVE SANS ORDINATEUR LES VENDREDIS ET SAMEDIS ministre responsable Julie Boulet.«Je ne suis pas ici pour rien aujour- d\u2019hui», a déclaré M.Bachand, joint lundi à Québec, à la veille de sa première rentrée parlementaire.Claude Bachand n\u2019a pas dévoilé la teneur des discussions qu\u2019il a eues avec son chef Jean Charest.Il précise qu\u2019il appartient au premier ministre de décider s\u2019il désigne ou non, tout de suite ou plus tard, un ministre responsable pour la région.JULIE BOULET et Claude Bachand, photographiés l'automne dernier.M.Bachand ne veut pas fermer les portes à la possibilité que le Centre-du- Québec porte sa voix au gouvernement d\u2019une autre façon que par l\u2019habituelle désignation d\u2019un ministre responsable.«Ce que je souhaite, c\u2019est que le Centre-du-Québec ne soit pas absent de l\u2019esprit et des préoccupations du premier ministre.» Le député d\u2019Arthabaska soutient qu\u2019il a été en contact ces derniers jours avec le député de Richmond Yvon Vallières et aussi avec la députée Julie Boulet.Sans juger de la pertinence de la décision de cette dernière de se retirer du conseil des ministres, Claude Bachand sympathise avec la députée de Laviolette.«Julie est sensible aux situations et aux gens.Je peux comprendre que la controverse l'ait rendue mal à l'aise.Ce n\u2019est pas facile pour elle.Je trouve dommage ce qui lui arrive parce que c'est une bonne personne.» Claude Bachand dit aussi s\u2019être entretenu avec le whip et député de Richmond, Yvon Vallières.M.Bachand ne croit pas que M.Vallières, déjà accaparé par son poste de whip, puisse prendre le relais de Mme Boulet comme ministre responsable de la région.«Le député Vallières n\u2019est pas vraiment dans le Centre-du- Québec.», observe M.Bachand.CHANCE AVANT L\u2019ÉTÉ Assiette à LISE ê à 7 95% FONDUE sur réservation Te 413076 On veut Yvon Vallieres! Hélene Ruel | n\u2019y a pas que la Société Saint- feon-sapriste qui apprécierait qu'Yvon Vallières «parraine» le Centre-du-Québec.Tourisme Bois- Francs ainsi que la municipalité de Warwick ont exprimé le même vœu.À Warwick, cela a même fait l\u2019objet d\u2019une résolution lundi soir, le maire Claude Desrochers souhaitant qu\u2019un «membre du cabinet», Yvon Vallières en l\u2019occurrence, devienne responsable du Centre-du-Québec.L'occasion de corriger une «erreur»?À la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec, le directeur général François Gardner réitère donc ce voeu que, «par la porte d\u2019en arrière», le Premier ministre Jean Charest profite de la situation pour corriger l\u2019erreur commise lorsqu\u2019il avait désigné Julie Boulet au titre de ministre responsable du Centre-du-Québec.«De désigner une ministre de la Mauricie pour le Centre-du-Québec c\u2019était un retour en arrière.Les deux régions sont différentes à plusieurs points de vue.» La Société Saint-Jean-Baptiste n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller frapper à la porte du Premier ministre Charest pour lui exprimer de nouveau la position qu\u2019elle avait défendue au lendemain de la formation du conseil des ministres.FRANÇOIS GARDNER Mais on persiste, à la société, à penser qu\u2019Yvon Vallières serait celui qui aurait le plus d\u2019expérience et de connaissances du Centre-du-Québec pour la représenter au conseil des * votre assureur de personnes?Courriel : info@cfson-cresf.ca Site Web : www.cfson-cresf.ca * votre société d'assurance automobile, .votre courtier en valeurs mobilières @ ROUES nue be XX Appelez le Réseau de conciliation du secteur financier; un expert en assistance aux consommateurs vous mettra en rapport avec la personne en mesure de vous aider.Ce service indépendant et gratuit bénéficie du soutien des membres de l'Association des banquiers canadiens, l\u2018Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, le Bureau d'assurance du Canada, l\u2018Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, l'Institut des fonds d'investissement du Canada et l'Association canadienne des courtiers de fonds mutuels.Numéro sans frais (service en français) : 1-866-668-RCSF (7273) Numéro sans frais (service en anglais) : 1-866-538-FSON (3766) YVON VALLIÈRES ministres.Trop «whip» pour être ministre Le principal intéressé, Yvon Vallières, député et whip, croit qu\u2019il ne pourrait prendre le relais de Mme Boulet comme ministre responsable de la région Centre-du-Québec.Même si «géographiquement», il a beaucoup d'affinités avec le Centre-du-Québec.Près de 40% de la population du comté de Richmond et plus de 50% des municipalités font partie de la région 17.Non, c\u2019est que, comme whip, Yvon Valliéres n\u2019aurait ni l\u2019équipe ni le temps de bien assumer cette responsabilité régionale, explique-t-il.«Même si, comme whip, j'assiste aux réunions du conseil des ministres, je ne suis pas ministre.Je ne présente pas de dossier.» Même si Jean Charest décidait de créer un précédent en confiant le «parrainage» du Centre-du-Québec à Yvon Vallières, le «timing» serait bien mal choisi, dit encore le député de Richmond.Ces jours-ci, il a beaucoup de boulot, avec l\u2019arrivée de tous ces nouveaux députés.«L'équipe qui m\u2019entoure comme whip est dédiée à l\u2019ensemble des députés libéraux du Québec, pas aux citoyens d\u2019une région.Tant qu\u2019à faire un travail de ministre responsable, il faut avoir le temps et les moyens de bien le faire.«Réalistement», ce serait impossible pour moi.» Yvon Vallières assure que si le Centre-du-Québec devait rester sans ministre pour quelques mois, les dossiers, eux, ne resteraient pas en suspens.U = S 1] | 0 à concernant : résidentielle ou commerciale?Vous ne savez pas où vous adresser pour obtenir de l'AIDE?CRCSF .E crson Centre du Réseau de conciliation du secteur financier Centre for the Financial Services OmbudsNetwork 401560 S abed - £007 winl ÿ Ipasdsaus 37 - Jau\"ajjoaNOUErMAM - NOINN.1 ~ LUNION www lanouvelle.net Le mercredi 4 juin 200 9 D a UNE EXPOSITION \"ECLECTIQUE\" A LA MAISON FLEURY mettant en vedette Nanette Workman et os ARs ETES \" res REY SET YE .2 5 C2 Toesz FLMRS ctw plus grand réve serait de pouvoir offrir aux gens qui en ont besoin, des maisons Boule de rêve», espère Mme Thouin.Selon elle, ces maisons pourraient accueillir les gens malades et être pour eux, des pistes d\u2019envol.comme elle le dit si bien.«Ce serait utile puisque les hôpitaux sont froids et déshumanisés», ajoute-t-elle.Le livre Boule de Rêve contient un CD qui raconte l\u2019histoire avec de la musique.«C\u2019est autant pour les enfants que pour les adultes.Plusieurs me disent que Boule de Rêve leur permet de se recentrer sur eux-mêmes», souligne Lise Thouin.Ç L'histoire est utilisée pour aider les gens, jeunes et moins jeunes, qui vivent des situations difficiles.C\u2019est avant tout une pensée, un regard nouveau posé sur sa vie et le sens des épreuves qui la jalonnent.«Guérisseur du cœur et pacificateur de l\u2019âme, il s\u2019avère utile en notre époque d\u2019incertitudes où violence et destruction font rage un peu partout», conclut-elle.Une exposition «Eclectique» (DL) La Maison Fleury du Musée Laurier présente l'exposition «Éclectique», où on découvre les travaux artistiques des élèves du Centre d\u2019éducation des adultes Mgr Côté de Victoriaville.Des masques, des dessins et des bâtons de pluie agrémentent cette exposition originale, en montre jusqu\u2019à dimanche (8 juin).«Éclectique» rassemble les œuvres d'une quinzaine d\u2019étudiants, des jeunes décrocheurs, pour la plupart, qui ont «raccroché» ces derniers mois.Les arts sont au programme de leur cours aux adultes, servant à exprimer leur créativité, une heureuse soupape entre les maths et le français.«ÉCLECTIQUE» présente les travaux artistiques des élèves de l'école Mgr Côté.Parmi eux, Sébastien Béliveau, Roxane Vallieres Mylene Genest, ici en compagnie de leur enseignant, Bernard Rousseau.Avec leur professeur, Bernard Rousseau, les étudiants ont touché a différents médiums, explorant entre autre la sculpture et le dessin.Ces jeunes artistes ont ainsi I\u2019honneur d'inaugurer la toute nouvelle Maison Fleury, récemment rénovée.Dans ce lieu respectable, datant de 1855, le public pourra donc profiter d\u2019un nouvel espace d'exposition et d'activité diverses telles que les ateliers, le plus souvent axé vers les jeunes.Rappelons que la Maison Fleury loge au 18 Laurier Ouest, juste à côté du Lieu historique national de la Maison Wilfrid-Laurier.Le - = a EA ES Sa Ee == groupe sutton - de l'estrie/centre COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 752-7200 795-5588 352-1445 chance de GAGNE % Occasion a saisir! Sortie de ville, 2 logements au sous-sol.3 ch., piscine, foyer.Beau grand terrain paysager 17 et 17A, Monfette.Victoriaville.Très bons locataires.Ginette Garneau et Roger Joubert agents Immobiliers affiliés www .sutton.com Magnif En ique résidence a paliers Es et clarté sont au rendez-vous! (Luc Pelletier ; wie SLi NINO.vi 2 REMIX i shame) 758-6441 pal Pas #9 758-3293 \u2019 413071 Vous désirez vendre voire proprite.Vous me contacter directement au 350-8898 Pelletier au 758-6441.Construit sur un terra de 10,000 mètres carrés, ce garage est idéal pour remiser Ou réparer votre machinerie.Pour en savoir plus, demandez Luc \"énovée.offre une très delle vue sur le Lac William! A voir avec Luc Pelletier au 758-6441.| Située dans un secteur M de choix.près du centre d'achats, cette résidence mérite une visite Contactez Luc Pelletier 2.758-6441 Un excellent choix pour votre budget! Résidence située Sur un beau grand terran bien j aménagé pres de tous \u2018es services C'est à voir avec \u2026: Beltat-er au 758-644\" M9 Située sur une base de plein-air au Domame du Lac Louise À cette résidence ets habitable toute l'année.Activités extérieures en fout temps Mensualités minimes À ve\u201d avec Luc Pelletier au a : Eon Maison pour amateurs de choses anciennes, cachet unique dans la région des Bois-Francs.Magnifique résidence sur beau terrain paysager, 10 pièces, garage double.Jumelé en construction disponible au |Ÿ printemps 2003.|: Secteur jeune, près de l\u2019école.Danny Cormier Agent immobilier affilié RE/MAX Bois-Francs inc.Courtier immobilier agréé Too motraoome Est, 758-644] Belle grande maison avec beaucoup de rénovations effectuées à Victoriaville.FAUT VOIR! Très belle a son en sortie de ville a 3 minutes du centre-ville, la d campagne tout près de la ville.Très grande maison, très bien située.pièces spacieuses.une visite vous charmera! Ville ou campagne ' LT propriétes Pal HE EE Evaluation gratuite COUTURE 58-6441 ry NEN sow) Centre du Québec inc.Courtier immobilier agréé As Gérald Labonté agent immobilier afilié 758-7104 758-5258 HHHH à 9 © © Toutes ces propriétés gi peuvent se libérer rapidement | LU C\u2019est libre.Faites une offre! Impeccable.Situé au golf Princeville.\u201d ; Petit prix! 84,9008.OU VISITE, AYEZ LABONTE DE M\u2019APPELER! rn A Maison.ruisseau.ferme bc,\" 2.excellent bâtiment.très pronre garage double.40 minutes de Victoriaville Faites une offre! Ixcellente propriete.4 ce.gar.près de l'aréna.petit parc en avant.tas de voisins côté gauche, haie de cèdres sur 3 côtés.trés bon rapport qualité/prix.Faites une offre\u2019 88 arpents tres dien Cutives.grarce étabie pouvant accueillir différentes productions.Maison split-level, spacieuse.dois franc partout.La terre peut être vendue séparément.Faites une offre! Superbe bergerie.maison centenaire, excellente condition.118 arpents.Vianney 142 acres.Cabane à sucre pouvant servir de chalet, en mon- one vue magnifique.Maison pour amants de la nature avec garage, 39.0008.BEAUX GRANDS TERRAINS, LES PIEDS DANS L'EAU, BORD LAC JOSEPH, AUSSI PLUSIEURS FERMES LAITIERES, BOVINES ETC.A VENDRE.CONTACTEZ ANDRE LESSARD 819-621-5533 ACHETEZ ou VENDEZ et COUREZ la chance de GAGNER 10,0008 en argent 752-7200 Jumelé neuf en construction.secteur jeune.Venez choisir vos couleurs.Seulement le prix d'un loyer.Bungalow en sortie de ville.beau logement au sous-sol.habitez dans le logement du haut pour 300$ par mois.chauffé.éclairé.paiement et taxes inclus.À qui la chance?Maison mobile avec sous-sol.très grand terrain intime, pour moins cher qu'un loyer.Très grande maison 42 x 53, vue panoramique sur la ville, au pied de la montagne, taxes de campagne.À FAIRE RÊVER! Bungalow entièrement rénové (châs- siS, portes, papier toiture, couvre- plancher.clapboard), bref une maison impeccable, faites vite sinon Il sera trop tard?Victo, bungalow tout en briques.sous-sol fin, beau terrain avec haie mature.Un seul propriétaire.Tout à fait impeccable.À qui la chance?Maison mobile à Victo.2 chambres possibilité de 3, beau terra.petit garage, très très propre.pour des petits paiements de 275$ par mois.Pourquoi rester locataire?k Joël Lehoux 2 Votre agent immobilier A, RE/MAX @WX Bois-Francs In uy COURTIER = IMMOBILIER AGREE Ÿ LL abey - £00Z UINl ÿ Ipasdsaws 37 \u201cJau'ajjaANOUE; MMM - NOINN,1 Page 12- L'UNION - wwwianouvele.net - Le mercredi 4 juin 2003 - i .(819) LES ANNONCES \u201cTranscontinental Uni LASSÉES dinion C PRIX POUR 1 JOURNAL ] _ 10,40$ pour 10 mots, am propriétés demandés à louer .230 Activités sociales .416 Voyages/loisirs .Santé/hospitalier .630 44¢ du mot additionnel.IMMOBILIER 100 aisons de repos/ Animation/disco-mobile/ Services domestiques .\u2026 660 (taxes incluses) ED, achat et vente gants d asus LL = vidéo/photo aime 4 8 SERVICES 500 Soins à domicile UE i ndemande .strologie/occultisme .424 ravail domicile .pue T8 Gone diner UE 5 nt ie 18 gaz.En el TL 20 49 JOURNAUX vuS 10 44ÿ LLL auffage/climatisation .Condomininé à endre 415 Corfuebeauieinnue 410 eee oo 310 FORMATION/ 700) POUR VOUS SERVIR: tire van omptabilité/tenue de livres .432 Eerntefnerasinnnélla -Qué i Hors frontiéres 2 vendre 1% MARCHANDISES 300 Construction/rénovation .442 Escorte/occasionnelle Cee 230 Centre-du-Québec, Estrie, PS Couture/altérations .426 Massage .920 Cours .705 Laurentides, Lanaudiére, Laval, On demande .170 Accessoires de bébé .312 Covoiturage .29 Massage, érotique .525 Ecoles spécialisées .10 Montréal, Mauricie, Outaouais froprictes drevenus 110 Ameublement Lette 305 Déménagement/transport .\u2026 440 Ey eee i Formation professionnelle .715 \u2018 Québec ' iétés à vendre.105 Looe Déneigement .472 divers propriétés à vendre al 05 Antiquités 1 345 Ébénisterie/décapage | 450 Services personnels divers .Prop: ictés commerciales 135 Appareils audio-visuels .330 Électricité 0 458 > / SERVICES Comment placer une annonce classée ?Propriétés demandées 130 Appareils électr roménagers EE 307 Entrepreneurs .444 5 3 Terrains a vendre .160 Arles Oe SO pêche \"39 Entretien/systéme alarme |.466 FINANCIERS As de dcr indir sé Terres à vendre .\u2026.165 La bonne affaire 2 998 seulement Excavation 476 argent a prêter 55 Aus diene orvchangement nom gas PAR TELEPHONE Visites libres 120 (articles: 2508 et moins) Garderies .UT 403 Associés demandés.580 Avis publics/iégaux 1.810 articles: de foyer .Gardiennes disponibles .402 Assurances .565 Nommnati tions oi 830 < ceeiio.365 .- : IMMOBILIER 200 Collections ©.350 Impôts etage UT 430 Occasions say Perurtrouvé 840 (819) ,Ç LL LL Lecce ropositions d'affaires .\u2026 i i Co Bureauxlocaux à.270 Encans.oe 395 Informatique 5.1 436 Placement Sas 59 Secs anes DCE 820 ureaux/locaux à louer .\u2026.Équipement téléphonique .\u2026 380 Lavage/nettoyage .réts hypothécaires .ouhaits/naissance .825 , Chalets à louer.260 ments de ue ps 395 Paramédical avec permis .414 Services financiers divers .Ciblez nos milliers d'internautes Chambres à louer .240 Machinesäcoudre.___ 315 Peinture/décoration 446 CE Votre annonce classée placée Chambres et pensions à louer .245 Marchandises commerciales .375 Piscines/ MARCHE DE \u2019 VEHICULES GRATUITEMENT sur le net! Commerces/magasins à louer .275 Marché aux puces .392 entretien/installation .478 } L'EMPLOI achat, service, vente www.lanouvelle.net Condominiums louer.220 Matériaux ge construction .310 Pranchers/sablage FE da a 55 Achat g'autes FP oa ivers à louer .ndemande .omberie .imentation .utosavendre .Entrepôts à louer .\u2026.280 Ordinateurs/ Portes/fenétres .468 Assurances .258 Bateaux/moteurs .920 Garages/stationnements à louer .285 matériel informatique .339 Rembourrage .456 Bars/hotels/restaurants Ce 650 camions RARES tés à vendre 20 arages/stationnements inières 1111110000 R ureau/informatique .amions/camionnettes vendre Ee, demandes a lover 200 Paine UE 385 ocparations électroménagers .48 6 No DeANEleatngtiaue |.635 o.oo.675 HEURE DE TOMBÉE: Hors-frontières à louer.255 Présentations à domicile .\u2026.55 Serruriers 1111111121.470 Conciergerie/entretien/sécurité .680 Entretienimécanique PS 960 Lundi, 12h00 (midi) Locateurs avertis .218 Produits santé/peauté/alimentation 360 Services divers.482 Gorps de métier/entrepreneurs .882 ferrailes Lea aa eee 30 Logements/appartements ystemes de secure.Services domestiques offerts .404 demandés 202 poteneies 10 HEURES D'OUVERTURE alover [SETHE 205 rent es 32 Soins à domicile offerts °° 406 Emo demandés PE i Motos Sondre UE 3% Le service téléphonique oy ffés à | po 210 Vêtements/fourrures/accessoires 317 Tapisinettoyage Garderies .690 Piéces/accessoires Cee 955 est ouvert a aoeartements Vidéo/Jeux vidéo/accessoires 340 /POSe/vente 454 Gardiennes demandées 692 Remorques .du lundi au vendredi Logements/appartements errassement/paysagiste .474 |ndustriel/manufacturier 670 Roulottes/entés- roulottes/motorisés 3 me 7 Ter IC CR J À de 81303 17000 Jel! rateurs .428 Mannequins/modeles .640 Tracteurs/machinerie agricole .propriétés à partager .\u2026.235 Travail de bureau/ Musiciens/artistes .645 Transferts d'autos .\u2026.ogements/appartements/ - traitement de texte/CV .434 Professionnels/cadres .610 Vehicles de lor Ce ANOS ANNONCEURS: MARCHÉ DE L'EMPLOI: en aviser Immédiatement.En cas d na fo prt dt Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes Re Petites Annonces Classées 3 Diffusez votre annonce à travers tout le Québec! Obtenez pour seulement 10$ additionnels + taxes, une annonce VIP sur www.LesPAC.com, le plus important site d'annonces classées sur Internet au Québec.Pour plus de renseignements, communiquez avec notre téléconseillère CD Props i vendre 1.2,3.CLIC! Vendu! C est garanti.Oui vous pouvez vendre vous-même et économiser la commission, Avec www.clicmaison2000.com; vendez rapidement grâce à nos 45,000 visiteurs par mois.(Maison, terrains, commerces, etc.) Notre concept: 17 photos, texte complet, pancarte, annonces dans 130 journaux.À partir de 299.95$ (514)990- BUNGALOW Victoriaville, secteur Golf: plancher bois, sous-sol piscine, abordable, (819)357-7025 Maison 24x36, 3 c.c., 71 Dunant, Victo.Beaucoup d'améliorations faites.Remise 14x16 sur plancher de ciment, isolée et électricité.Possibilité occupation rapide.g 751-0 3 (CD Popitis i vendre 5 DE LA SERENITE, ve Victoriaville, belle mai- v son luxueuse, piscine creusée, nouveau prix.FERNAND NOEL, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier._ 5 ST- JOSEPH, Warwick, - maison ancestrale de 3étages, \\ap'èces.5chambres.FERNAND NOEL.819-758-6441, RE/MAX BOIS- FRANCS courtier.Log 9 RUE LEVESQUE, VIC- \u201c® TORIAVILLE joli bunga- * low rénové, paroisse Ste-Famille, 3 chambres, libre pour 1er juillet.FERNAND OEL: 758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtiers.Crea DOMAINE DE 335 - acres.Tingwick, ancien centre de santé, 375.0008, maison de 7chambres et maison de 18chambres.CHRISTIAN ROYER, 819-758- 6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.gs PRINCEVILLE, cottage de 3chambres, 110 rue - St-Jean- -Baptiste Nord Princeville.Fernand Noël 819- 758-6441, RE/MAX BOIS- FRANCS courtier.Informations: Fernand Noél, Remax Bois-Francs, courtier Immobilier agréé A VENDRE Près de la Grande Place.sous- sol fini, 4 chambres.Transtert.415951 758-6441 (105) Propriétés à vendre # RUE DES SAPINS, = Victoriavitie, belle grande maison avec garage, bois franc.A VOIR! HRISTIAN ROYER, 819-758- 6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.VICTORIAVILLE: directement du propriétaire.Petit bijou rue Albert.Planchers bois franc, escalier chéne, beaucoup boiserie, 3 chambres, 2 s.d.b., sous-sol fini, possibilité d'un logement.79,9008, (819)752-5688 am.RUE GRAVEL, bungalow ve, tout en briques.v 5chambres, garage, foyer dans le salon.CHRISTIAN ROYER, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.gs RUE PARIS, près du centre d\u2019 achats, beau v bungalow de 4chambres, récent FERNAND NOEL, 819-758-6441, RE/MAX BOIS- FRANCS courtier._ ST-CHRISTOPHE, mai- = son luxueuse, grand ter + rain, taxes de pagne, 224, 000$.CHRISTIAN RE/MAX BOIS- FRANCS courtier.CONSTRUCTIONS JACQUES COURTOIS MAISON À VENDRE CD rorété à vendre La STS-MARTYRS, près du - Lac Nicolet, maison de Apièces, 29.5008.FERNAND NOEL, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier._ oo _ VILLAGE DE TINGWICK v maison à vendre, 10 pièces, 4ch., 35, 000$.Inf.FERNAND NOEL 758-6441 RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.gD Propriétés à vendre ST-ALBERT: 2 garages, 2 chambres, propre, ad er (819)353- -2980 WARWICK: maison 28X40 + abri d'auto.À | étage: 5 pièces 1/2.Sous-sol: 1 chambre, toilette, atelier, grande salle.Domaine Carillon, (819)358-6496 CHESTERVILLE: maison de campagne, près de tout, bungalow, 3 c.à.c., armoires +fenêtres 2 ans, beau Joe terrain aménagé 0,000 pi.ca., garage, point de vue panoramique, excellent ratio qualité/ prix.Donald Roberge, A.l.A., 1(877)313-4214 Re/Max D'Abord.RESIDENCE de 4 chambres, joli cachet.zonage commercial ou unifamiliale, située rue Arthur, Victoriaville, (819)758-4613 MAISON en rangée, 4 chambres, garage 12X16 oe piscine, 65, 9008, (Es, -1442 819)795-5613 située au 1 12 Jean-Francois, maison neuve sur grand terrain.Prêt juillet.INFORMATIONS: Jour 357-6323 soir 752-4583 LICENCE R.B.Q.: 2856-4631 NE Hi ile Dimanche le 8 juin de 14h à Ton 424315 dap Prop.à revenus à vendre ae.241 NOTRE-DAME - Ouest.Victoriaville, 2togements sur site commercial, le 1er étage est immense et conviendrait pour un commerce.CHRISTIAN ROYER, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.ga 4LOGEMENTS de 4pces1/2, près du cen- + tre-ville, tout en briques, vieux locataires.FERNAND NOEL, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier._ FOYER POUR person- - nes âgées, dans la région.9chambres et logement pour le proprio.CHRISTIAN ROYER, 819-758- 6441 OU FERNAND NOEL.RE/MAX BOIS-FRANCS courtiers.ID evens Prop.à revenus à vendre ga IMMEUBLE DE 4 LOGEMENTS à vendre, tout - en briques, Victoriaville, avec une bonne rentabilité.FERNAND NOEL: 758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtiers.\u2014æ |MMEUBLE DE 4 LOGE- \u201c=.MENTS a vendre, tout v en briques.Victoriaville, avec une bonne rentabilité.FERNAND NOEL: 758-6441 RE/MAX BOIS-FRANCS courtiers._ gs MANSEAU, 2 LOGE- - MENTS à vendre, au 365 Moose Park, style jumelés, 6pces1/2 chacun.FERNAND NOEL: 758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtiers.gs PRÉPAREZ VOTRE - retraite.Achetez un immeuble à revenus qui vous assurera un revenu SUp- lémentaire et sûr.FERNAND OEL, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.Propriétés commercioles à vendre CHAPITEAUX, 13,000$ 1 chapiteau vert et blanc, 5 ans, 20X25'.2 tentes rouges et blanches, 5 et 9 ans, 25X30\".1 tente blanche 2 ans, 25X30', 1 tente blanche, 1 an, 20X25\".le tout avec contrat de location de juin à septembre, avec clientèle établie, pour Victoriaville et les environs.Miche (819)283- JUMELÉ NEUF «Une qualité qui se voit» 102, rue Bussière Victoriaville Licence R.B.Q.8106-8520-00 Visites sur rendez-vous (819) 357-9315 Lo CONSTRUCTION RIVARD & FILS = 415183 =~ Propriétés commerciales 0 vendre _ BATISSE INDUS- \u20ac TRIELLE et commerciale, de 3000pi.ca.Arthabaska, 65.0008.CHRISTIAN ROYER, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.ao Commerces à vendre A votre compte.route de distributrice sur mesure, produit national reconnu, profits garantis dès la première journée.inancement spécial disponible.A voir aujourd hui même (450)445-1551 (150) Cholets à vendre ad (Chalets à vendre om TINGWICK, chalet Ye, suisse suf terrain de + 3.5acres.garage.ot lac FERNAND NOEL 6441, RE/MAX BOIS- FRANCS courtier.ge CHALET 3 SAISONS.- tue Fournier, St-Valère.23,500$.FERNAND NOEL, 819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.ED remes/iermetes St vous voulez vendre votre ferme laitière, culture, fermette ou autres.Clients sérieux.David Chassé, agent: Agri-Immeuble rouincial Courtier; (450)778- A Notre-Dame-de-Pierreville: 6 chemin Lafond, bord de l'eau, fini avec revêtement vinyle, isolé, 7 ans, 3 c.à.c., remise, 29 500$, (450)782- -2543 MAISON de campagne centenaire, rénové, 85 acres, rivière, lac, 189,000$ (819)382-2757 www.directduproprio.com dossier #9319 \u201cchalet à vendre Au lac de | Est pres de Disraeil, chalet meublé au bord de l'eau Terrain 50'x300\" avec 2 remises demande 42 500$.idéal pour baignade.activités nautiques et pêche Tél.: 819-566-6784 Agent imm s abstenir 13 CHALET Ste-Clotilde Horton, 4 saisons, remise, superbe terrain, arbres matures, moins cher qu'un loyer (819)357-7025 da CHALET 4SAISONS, - coin tranquille à St- Louis de Blandford.2chambres, 59,9008.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL.819-758-6441.RE/MAX BOIS-FRANCS courtiers.RECHERCHE FERMES, FERMETTES en tous genres, terres à bois, maisons de campagne.clients sérieux.GROUPE SUTTON: ANDRE LESSARD A.lA.: cell:819-621-5533.NORBERVILLE: ferme opérationnelle avec 225 unités animals.185 acres de prairie drainés, stabilisation lire, construction 1999.table avec attaches, hangar à machinerie et plus.onald Roberge À.|.A, 1(877)313-4214 Re/Max D'Abord.(160) Terroins à vendre St-Rémi-de-Tingwick terrain boisé, aménagé de 500 x250\", divisé par une rivière, zoné agricole, tranquille.10,0008, (418)658-8381 Notre objectif Ter ; LE VÔTRE es 4 saisons 2 cu h Som wou ten \u201c1 www royaliepage.qc.ca \u2014 ee \u2014 \u201cDQ®DW® TT A AE mg a a We.ce DI Ez 05 PAS WAT = RE PRE ES ly D Terrains à vendre £=\" GRANDS TERRAINS, pour bungalows en campagne de Victoriaville, à partir de 15,500$.FERNAND NOEL, 819- 758-8441, RE/MAX BOIS- FRANCS courtier.a TERRAINS POUR logements de 4et6 logements, Victoriaville.CHRISTIAN ROYER, 819-758- 6441, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.«DOMAINE DES PERES» GE RTD SP Tél.: 357-1225 A= TERRAINS POUR vy unifamiliales rue Bernier 10,0008; rue Pelchat 15,0008; rue Noél, Princeville, 14,5008 et rue Roland 16,0008.FERNAND NOEL, 819-758-6441 RE/MAX BOIS-FRANCS courtier.Logements/ 3-1/2, centre-ville, planchers bois franc, chauffé, eau chaude fournie, 350$ (819)357-0082 A GRAND 5-1/2, remise extérieure, locker intérieur, situé sur rue Monfette, libre 1er juin, (819)758-5101 LOGEMENT SPCE81/2 immeu- le récent, rue Alice, Victoriaville, libre pour le 15 juin 2003.Tél :758-8624.LOGEMENT SPCES1/2 libre 1er juin, bâtisse neuve, 25 Alice, 1er étage.Inf.:758-8624.PRINCEVILLE BEAU PETIT 2PCES1/2 propre, moderne, meublé, bain et douche, locker, service de buanderie, non- chauffé ni éclairé, 250$/mois, (enauête de crédit).Tél.:819- 52-5786 ou 819-352-2530.PRINCEVILLE, 4PCE81/2 récent, balcon, porte patio, 1er étage, locker, 350$/mois non- chauffé ni éclairé (enquête de crédit).819-752-5786, cell: 819-352-2530.4-1/2, rue Robert, secteur résidentiel, immeuble paisible; Daicon et porte-patio, (819)758- 4 1/2 375%/mois, plancher bois franc, 199 Désiré.Int.Pierre 357-4899 3-1/2 libre ou juillet: avec balcon, porte patio, service laveuse/ sécheuse gratuit, eau chaude comprise.(819)758-4613 2X 2PCES1/2, tout compris ou non, Arthabaska et Notre-Dame Ouest.Inf.:357-6568.4-1/2 boul.Bonaventure: de 5 ans, libre 1er juitiet, 460$/ mois, (819)752-4156 après 17h00 4-1/2, très propre, porte-patio, édifice récent, 51 Girouard, 6 Beauchesne, libre juillet soir, (819)758-5351, (819)364-3551 LIBRE 1er juillet, grand 4-1/2, secteur tranquille.Seulement 3503/ mois.67 in.Jimmy (85 74051 1120.Après 5-1/2, sur 2 étages, Victoriaville derrière l'hôpital, fibre 1er juillet, 400$/ mois, (819)357- 4240, (819)352-7116 [205] Logements/ JUMELÉE 5-1/2, rue des Grives, libre juillet, (819)758-0882 (819)879-7823 VICTORIAVILLE: Recherche co-locataire, non-fumeuse, 4-1/2 dans édifice de 4 logements.Endroit tranquille, immédiatement (819)752-0834 PRINCEVILLE: grand 2- va chauffé, éclairé, non meublé, stationnement, entrées laveuse/ sécheuse, porte-patio, 285$/ mois, jure pour juin ou juillet, (819)364-2 Ay i TINGWICK: grand 5-1/2, tras ropre, bien éclairé, plancher ois, juillet, 425$ chauifé, (819)3 9-3400 Logaments/o thou py VICTORIAVILLE T x7) 2-1/2, près CEGEP et hôpital, libres, (819)352-2006, (819)752-7801 221, BOIS-FRANCS NORD Victoriaville, appartement 3pces1/2, 2e étage, tout fourni, meublé, eau chaude, chauffage et électricité, stationnement, as d'animaux, 370$/mois.Nogl: 758-6441.APPARTEMENT 2PCES1/2 dans bâtisse de Re/Max, pour femme en haut de 35 ans, pas d'am- inaux, 355$/mois, tout compris, libre 1er juillet.Fernand Noël.GRAND APPARTEMENT 2PCES1/2 748 Robert, près école du Meuble, tout compris, libre 1er juin, 305$/mois.Inf.:357-9065 ou 350-9436.STUDIO DE LUXE centre-ville, ! meublé, chauffé, éclairé+ stationnement, clientèle sélective, 365$/mois (enquête de crédit).78).819- -752-5786, 819-352- STUDIO TRES GRAND à louer face au Cégep, tout fourni, pas d'animaux, libre ter juil et, 3a58/mois.Fernand Noël 758- Ameublement LAVEUSE Maytag, T.V.couleur, poêle, réfrigérateurs, mobiliers: cuisine, chambre, salon.Meuble d ordinateur; vitrine; (819)357- Apporeils -POELE {lanc) et réfrigérateur blanc).-Table ronde et 4 chaises blanc) -Sécheuse (bei eh euble-classeur (métal).(819)357-4964 POELE, frigidaire, laveuse, sécheuse, les 4: 500$; autres meubles.(819)795-3121 I Divers à vendre AQUARIUMS de 10 et 20 gallons avec meuble et accessoires inclus; 250$ négociable, (819)751-0731 CABANONS Lors à jardin) 10x12 1249$; 10x16 1499$; 12x16 1699$; 15x20 2899$; autres grandeurs disponibles, livraison gratuite (450)444-0757 CHAUFFE-PISCINE au bois augmentant de 10 à 15 degrés par jour.Fabrication et vente de \u201cbouilleuses\u201d à bois et à l'huile.Réservoir de 100 à 3000 gallons, aussi abreuvoir extérieur pour animaux.www.Lsbilodeau.com sans frais 1-888-557-4767 PLANCHER bois franc, LIQUIDATION, économisez 30% et plus du prix régulier, plus de 150,000 pi.ca.à liquider.Faites vite! Appelez (819)475-9002 www.opti- nov.com CHAUFFE-PISCINE au bois augmentantde 10à 15 degrés par jour.Fabrication et vente de bouilleuses\u201d à bois et à l'huile.Réservoir de 100 à 3000 gallons, aussi abreuvoir extérieur pour animaux.www.Lsbilodeau.com sans frais 1-888-557-4767 LiTélectriquepliant39x80, tête, led, côtés, matelas, 1,500$.lévation toilette appui sécuritaire, 50$.(819)353-2388 4PCES1/2 AU CENTRE-VILLE lancher bois franc, près de owblaws.rien de fourni, 425S/mois.Jean-Guy: 353- 2980.LIBRE 1ER SEPTEMBRE secteur Assomption, dncesii2 1er plancher, idéal pour co uple ou etratés.Int.Guylaine 758 LOGEMENTS DE QUALITE SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel.Insonorisés.service renommé de conciergerie.remise intérieure.espaces de verdure.Pas d'animaux.Place de premier choix.357-1522 357-2061 LOGEMENT 4PCES1/2 64 Notre-Dame Ouest, centre-ville, ler étage, pas d'animaux.375$/mois, libre 1er juillet.Fernand Noël 758-6441.LOGEMENT 4PCES1/2 A PRINCEVILLE, pour le 1er juillet, 325$/mois, eau chaude fournie, pas d'animaux, au ler étage.Fernand Noël: 758-6441.LOGEMENT 4PCES1/2 au cen- tre-ville, 64 rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville, 350$/mois, pas d'animaux, pour 1er juillet.61.:819-758-6441 demandez Fernand Noël.Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résidant à Victoriaville communiquez donc son nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de commanditaires de ces visites.VOTRE HÔTESSE Mme Lucille Lacourse 752-5149 LOGEMENT à louer, 3-1/2, demi sous-sol, 682 Bois Franc Sud Victoriaville.chauffé, éclairé, eau chaude fournis.320$/ mois, libre ter juillet.(819)357-9986 78 Rouleau.5-1/2 à louer.porte- patio.stationnement, eau chaude fournie.près de Jean-Coutu.références demandées.(819)758-6813 BEAU grand 5-1/2, ensoleillé.Princevitle (près services et école).(819)364-5005 BEAU LOGEMENT libre 1er juillet.Ze étage.idéal couple retraité ou semi-retraité: très propre.eau chaude fournie.(819)752-9346 BEAU studio, maison centenaire, centre-ville.chauffé, éclairé 390$: (819)751-6860 (jour, Caryne).(819)758-4688 (soir) Logement CNT neuf 4 1/2, Tres bien itué @ 819-357-6150 819-350-1188 GLED Propriétés à lover MAISON À LOUER village de Tingwick, 10 pièces, 390$/mois, libre pour 1er juillet.Fernand Noël: 758-6441.(265) Terrains à louer TERRE à bois à louer à St-Paur- de-Chester pour chasse.Terrain pour camping à louer près de rivière à St-Ciotilde-de-Horton.Roulotte à vendre pour chasse.(819)758-0981 D Garages/ sttionnemens à louer GARAGE à louer annuellement pour entreposer.Téléphoner en avant-midi: (819)752-4622 ON démenage.Mobilier salon en frêne.500$.Tapis roulant, Proform-735.800$.En rotin: chaise à dossier haut 300$; télévision RCA 27° (11 mois d'usure) 350$.Télévision 25\" Sanyo (5 ans) 275$.Vidéo Sears 75%.(819)336-3167 TRIPORTEUR de marque Optiway Mini; rouge cerise: (819)752-2467 ' Poussette pour garderie 4- 6 ou 8 places.Fabrication et réparation de toutes marques.Recherche distributeurs.Réservez tôt.(450)263-7962 www.chez.com/microbus TOUT pour ia cuiture hydroponique.Aussi mélange explosif pour la culture extérieure, exclusif chez: Serres Perreault, 2 Beauchesne, Warwick.Sans frais.1-877-358- La Retonich , - Réparation de vêtements de l'ouriet à l\u2019ojustement complet - Modifications de tous genres 3 CHRISTIANE DUPUIS : 9, res St-Dominique, Victoriaville 758-4800 LOGEMENTS \u201c MAISONS LOCAUX COMMERCIAUX 3 1/2 rue Decoursol, ascenceur, intercom 3 1/2 rue Rouleau, 1er juin 4 1/2 rue Debigarré, 1er juillet 4 1/2 rue Chatel, piscine, ascenseur, Intercom (ou à vendre) Jumelé 4 1/2 rue Suzor-Côté 5 1/2 luxueux, foyer, plancher bois franc, rue Notre-Dame O., centre-ville.Libre 1er juin, 57 Barhe, const.2003, près del Grande Walmart et 212 ( Curé-Larue, nouveau design intérieur, à voir! 54 Félix-Leclerc, grand terrain, aucun voisin en arrière, près école Pie X ATTENTION ANTIQUAIRE, BÂTISSE 200X30, 2 ÉTAGES AVEC BUNGALOW, 92,0008 Au bord du lac, m.mobile + chalet.Jumelé près de p\u2014 et _ maison très bien entretenue avec remise isolée et chauffée.Secteur Arthabaska, sous-sol fini avec revenu.très intéressants EXCELLENT DEPANNEUR AVEC REVENUS DE LOGEMENTS BIEN SITUÉ 6 log.+ 1 maison, très très rentable \u2014Princavile, 8 , super propre, 189, $ c.à c.ponton, quai, moteur, chaloupe, pédaio_ etc + 67,500 pLez.À voir Line moment Pie 116, informez-vous, [pe\u2014\u2014\u2014 .- Bung.+ garage tout équipé ou Bâtisse de 2,400 pi, avec quai de chargement, bon prix.dats haie 75° \"04 Grand local comm.vendu avec ou sans inventaire, Rte 116 garage seul, faut voir! 5 ch., garage, piscine creusée, terrain 360'x562', idéal pour chevaux, \u2014\u2014\u2014 Secteur industriel de grande Superficie BYE! immeubls commercial, 2 locaux + 1 BYE! EL Beg - £007 uml Paw 37 - Ju IYIANOUR MMM - NOINNT PLANCH ER FLOTTANT Unifloor 6 mm avec colle Choix de 4 couleurs 7mm snap 1 qualité Choix de 5 couleurs Cadrage pin jointé 3/8\"X 2 1/8\u201d X 7\" (81266) COMPRESSEUR À AIR 2 CV avec cloueuse de finition et boyau 25\u201d 3 GRAND CHOIX DE PEINTURE ET TEINTURE .SESE Page 14 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 juin 2003 fr nl Ye NP + TE reheat alan RY, 0x0.arrdrrarerankÏbovecraue étonne wy BSE aw 3ECUE REGAL 50 000 BTU RABAIS de 4513-0507 come .\u2014 \u2014 a ms i a v\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nar 5 \u2018 1 FOYER « Le Porthos » j Extérieur | RABAIS de 0 ~ \u2014\u2014 5150-0171 ra sde» = \u2014 PLAFONNIER== Simple ges 1035-1864 | ¢ nd Co £., 242 7 = | Double qe \u20ac À L 1 | \" | | Triple - By r 9 Pe He YY = DALLE PATIO 18'X18\u2019 RE ?i CIMENT BETON 35 .PORTE MOUSTIQUAIRE 7,2\" Pneu : 539 PORTE COLONIALE * ?me ae wale ani We a + 0a .2003 de 8h 3 16h chandise en magasin® BO1 ; Ww ! Bi LoL Je or 0629-10009 A.0629-1074 | Pa 0629-1033 + i 3 # TRE LL br ITE ARS \u201cne = _- -.18 intimité 4°X8\" J TONDEUSE 4 HP | \"7p NS 21\" de coupe Sac arrière avec déchiquetage Ee SLE= + v 8 GÉTARIEN MC § on be bh of as AN WE.Votre Marché ® rs Poivrons de couleur rouges, jaunes ou orange grosseur 80/100 - de 6 ! $b >Q 1,7 3,95$/kg À + id pr LRH oA) Lf an Asperges du québec - a; b \\- Champignons |.ë Aubergides | i grosseur 19 - des Écacs-Unis blancs 1 99! ot du Canada Canada #1 99°: 3,188/kg |: | vs +! 99°.5 Er pe * TITIAN PS oa re Produit importé ed rs 76 ~~ wT \u2018a 4 -_\u2014 \u20ac 1)! Fai at y a R¢/kg vA viME 7 Pa wr \\ 6.\" GQ A.fn Lo 1 LS ¥ Ry Lid vise, fs A ç £ ve =} A Etre S éciaux valides jusqu'a \u2018au 1 vendredi ta \u201cjuin 2003 Z/ i\u2019 (6 LZ bed - £007 uni p iparsiaus 37 \u201c13 IISANOUEI MMM NOINN.1 Page 22- L'UNION www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 juin 2003 Ambiance de fête sans pareil! Le samedi 7 juin 2003 dE RRLE\\ 2 Clown, animation ef ctacles sur au ee | \"ÉCOLE MOUVANCE : Démonstration de Taïchi, | Yoga et Baladi de 11h à 15h face au presbytère Sts-Martyrs.(1 représentation de ces 3 techniques CE toutes les heures) ; au Pub Caméléon de 13hà 17h.Un nouveau cabanon Que vous décidiez d'acheter un nouveau cabanon pour une première fois, pour remplacer celui qui est désuet ou parce que vous faites refaire l'aménagement paysager, vous voudrez certainement le choisir de construction solide.La grandeur sera influencée par les règlements municipaux, l\u2019espace disponible sur le terrain et l\u2019utilisation prévue.Si vous devez y ranger une souffleuse ou un petit tracteur, pensez à vérifier la largeur des portes.Pour ce qui est des fenêtres, elles ne devront pas trop empiéter sur l\u2019espace de rangement des murs.Naturellement, il est toujours plus esthétique de choisir un modèle qui s\u2019apparente au style, à l'architecture et au revêtement de votre maison.On recommande toutefois de ne pas essayer de la représenter entièrement, mais plutôt d\u2019y emprunter quelques éléments similaires tels que le type de revêtement ou de fenêtres.ç Martin Filion en spectacle Les Orioles renouent avec la victoire Les Orioles de Victoriaville ont mis fin a leur séquence de trois revers consécutifs en signant une spectaculaire victoire de 12 a 8 contre les Indiens de Sherbrooke, samedi, au parc Bois- Francs.Ils ont comblé un déficit de huit points pour se sauver avec les honneurs de la partie.En premiére manche, les visiteurs ont marqué quatre points a la suite du grand chelem de Guy Grimard.Ils en ont ajouté quatre autres en deuxiéme manche.Le partant Jonathan Camiré n\u2019était visiblement pas au sommet de sa forme.Ses tirs manquaient de vélocité et de précision.Venu en relève, Sylvain Gosselin a frôlé la perfection.Il a permis à ses coéquipiers de revenir de l'arrière.Le gaucher a savouré sa première victoire dans la Ligue de baseball senior du Québec.Il a terminé la partie en liquidant Mario Boutin sur des prises.«Les gars ont montré du caractère.Il aurait été facile de baisser les bras et de penser au prochain match.Le rendement de Sylvain (Gosselin) au monticule est également réjouissant», a commenté le joueur-entraineur Patrick Tourigny.En attaque, après avoir été victimes d\u2019une partie parfaite contre le Liquor Store de Sainte-Foy, les Orioles ont frappé en lieu sûr à dix reprises.Troisième frappeur de l'alignement, Jean-François Béliveau a fait produire quatre points à l\u2019aide de deux coups JEAN-FRANÇOIS BÉLIVEAU a produit quatre points dans la victoire de 12-8 des Orioles sur les Indiens de Sherbrooke.sûrs.Avec cette victoire, les Victoria- villois revendiquent à nouveau un dossier de .500 (trois gains et trois revers).Ils effectueront leur prochaine sortie, vendredi (6 juin) à 20 heures, alors que la formation de Trois-Rivières sera de passage au parc Bois-Francs.Se AN.an ® ha VIGUEUR LES VENDREDI 6 a LL T JUIN 2003 Lo, rabais © Séparables Jessica\u2019, Jessica Petites et Jessica Plus a prix ordinaires de 29,99 et plus À l'exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 e LORS eT LL) ons CECI ECE EE rabais E23 Presque toute la mode Nevada à prix ordinaires pour garçons et filles, en tailles 2-18 À l'exclusion des chaussettes, sous-vêtements et articles Sears \u2018Valeur sûre' TOUS les oreillers, couvre-matelas, surmatelas et nappes de mousse OBUS Forme\"° et les draps, serviettes et tapis de bain à prix x ordinaires sont EN SOLDE- sauf les articles dont le prix se termine par ,97 bet és et chemises hls à Lu * It Fs \" [YG ETA Complets dans certains magasins pit rabais 100- 200° Tous les climatiseurs portables a prix ordinaires rabais 10-250° Aspirateurs-traineaux Kenmore , Tous les tracteurs, tondeuses, Le rer EE op) sauf les articles Sears URI SE TER LA LR Presque tous les ensembles matelas-sommier sont EN SOLDE ty 4 Ve A HOC CAC REE Hr) De plus, EPARGNEZ 7%** sur tous les SEE, A pr teur-traîneau Kenmore 11 À meubles* et ensembles a.date 4 NY aid) ee Rég.Sears 99,99.89,99 matelas-sommier en solide \u201c*\u201cSears déduira 7% du prix de l'article.L'offre ne s'applique pas aux frais ce Dr y.Soutiens-gorge et culotte: mode uh LEULLE S Presque toutes les tenues de nuit a prix ordinaires pour garcons et filles, en tailles 2-16 À l'exclusion des articles Sears \u2018Valeur sûre\u2019 dont le prix se termine par 97 Toute la mode Nevada et CE ETE IGS Presque tous les petits appareils ménagers et appareils d'hygiène à prix ordinaires À l'exclusion des articles Sears \u2018Valeur sûre\u2019 et Sears \u2018Les essentiels\u2019 Presque TOUTES les laveuses Kenmore à chargement sur le dessus ue Phantom\u201d à prix LC Fa.CONTI - Presque toutes les chaussures de sport Reebok et Brooks\" à prix ordinaires pour toute la famille À l'exclusion des articles dont le prix se termine par 97.Le choix varie suivant le magasin rabais % e Presque toutes les chaussures t-aller Nevada™ a prix ordinaires pour hom CRT ok op 27,99-55,99 clusion des articles dont le prix se termine par 97.Le choix varie suivant le magasin rabais 10-45\" Toutes les batteries de cuisine a prix ordinaires rabais 15§ CE UY Dont les réfr sai LE le comploir et TOUS les congéla- et les sécheuses © teurs Kenmore\u201d sont EN Kenmore assorties :ontrat d'entretien, de livraison ou d'installation.À l'exclusion des articles de rase | >, To nos magasins de liquidation, des achats par catalogue et sur le site Web.Sv, 30-250* 4 Dd ah on 3 Offre en vigueur Jusqu'au samedi 7 juin 2003.7 Tous les téléviseurs de 27 po EN SOLDE = *R/01 Meubles; à l'exclusion des meubles de jardin et des meubles pour bébés LL a à et plus à prix ordinaires e Te EE va 1 SELES PV TO VU VU PER EEE SITE 14444022 $7 abeg - 200Z unl p 1P3DPBW 37 \u201cJOU\"aJjJANOUE) MMM - NOINN.1 Page 24- | UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 4 juin 2003 NOS MEILLEURS ESPOIRS régionaux vivront-ils un moment historique ?avoir v J quil Wu ie Ik fi PL : PS ET Robert Snowball invité au camp des Flyers de Philadelphie (GC) Robert Snowball, qui vient de disputer sa derniére saison dans les rangs juniors avec les Tigres de Victoriaville, a été invité a prendre part au prochain camp d\u2019entrainement des Flyers de Philadelphie.L\u2019attaquant de 6°03\u201d et 215 livres en sera a sa deuxiéme expérience professionnelle.L\u2019automne dernier, il a pris part au camp des recrues des Blues de Saint-Louis.Son invitation au camp des Flyers lui permettra également de se présenter au camp d\u2019entrainement du club- école, les Phantoms de Philadelphie \u2018Zi dans la Ligue américaine de hockey.ROBERT SNOWBALL, invité au camp d'entraînement des Flyers de Philadelphie, sera présent au tournoi de golf annuel des Tigres, le 14 juin, au Club de golf de Victoriaville.II agira comme président d'honneur en compagnie de Plierre-Luc Sleigher et Pierre-Luc Daneau.L'ancien porte-couleurs des félins tentera donc de se dénicher un post@ dans la LAH.Pour ce faire, il devra distribuer les mises en échec et inévitablement jeter les gants.Son gabarit a assurément joué en sa faveur lui qui a connu une dernière saison plutôt ordinaire avec les Tigres.Durant le calendrier régulier, en 56 rencontres, il a inscrit 10 buts et 14 passes.Il a conservé un piètre différentiel de -15.Il a écopé de 106 minutes de punition.S'il ne parvient pas à se tailler une place dans l\u2019organisation des Flyers, il poursuivra vraisemblablement sa carrière avec l\u2019Université Wilfrid Laurier à Waterloo en Ontario.Snowball fait partie du groupe Paraphe qui représente, entre autres, Stéphane Veilleux (Wild du Minnesota), Eric Messier (Avalanche du Colorado), Simon Gamache (Thrashers d\u2019Atlanta), Guillaume Lefebvre (Peinguins de Pittsburg) et Sébastien Caron (Peinguins de Pittsburg).4 La municipalité.m'appartient et elle appartient à tous : élus, administrateurs, employés municipaux et citoyens.Pour qu\u2019elle soit \u2026à votre portée, chacun doit placer sa note sur cette portée pour le mieux-être de la collectivité.Il faut participer ! Consultez le site Web du ministère pour connaître les activités.WWW.mamm.gouv.qc.ca A FÉDÉRATION QUEBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS S Union des municipalités du Québec La Capitale groupe financier Filiale de Mutuelle des Fonctionnaires du Québec Affaires municipales, Sport et Loisir \u2019 EJ EX 2 UEDEC Es es 2 ; chran:queur automobile Existant depuis des années au Japon, STI pour Subaru Technica International, est le département préparation sportive de Subaru, l'équivalent de AMG pour Mercedes si vous préférez ou de la division M de BMW.Célebres au Japon, les Impreza STi (reconnaissable au logo Subaru rose au lieu de noir) existent depuis 1992.STi est aussi la compagnie qui prépare les voitures de championnat du monde de qllye.C'est la première fois que STi se présente en érique du Nord et quelle entrée fracassante.Pour une fois.l'Amérique a hérité de la STi la plus puissante sur la planète.Le moteur Turbo de 2.5 litres hyper puissant développe 300 chevaux et 300 livres pieds de couples avec une traction intégrale d'une efficacité diabolique.une véritable machine de course.Le seul endroit où il était possible d'exploiter les possibilités d\u2019un tel véhicule était une piste de course et c'est le circuit de Mosport .en Ontario qui à servi de terrain d'essai.Un petit tour du proprio pour noter que visuellement.la STi 2004 se base sur la WRX « en plus méchant».Même si extérieurement la STI est peu différente de la WRX.elle peut se reconnaître a quelques détails : logo STI.nouveaux phares, suppression des antibrouillard, jantes or.En y regardant de plus près on remarquera les étriers Brembo à 4 pistons et l'entrée d'air du capot d'une taille supérieure.Mais au volant, il s'agit d'une véritable voiture de course.À la conduite, il y a autant de différence entre la WRX de base et la STi qu'entre la RS et la WRX.Moi qui ne suis pas un pilote, j'ai mis 5,2 secondes pour 0-100 km/h, ce que je n'ai jamais réussi ni avec une Porsche 911 ni avec une Corvette de base, seulement la Z06.La boîte six vitesses sans être d'une fluidité digne d'une Honda a le mérite d'être précise et si le moteur dort un peu en bas de 3,000 tours, c\u2019est une véritable explosion par la suite.C\u2019est bien simple, nous sommes très proches d'une voiture de rallye et a en juger par quelques chemins de graviers et de terre battue que nous avons traversés a plus de 120 km/h, la Sti est un véritable char d'assaut qui peut attaquer n'importe quoi, vite et sans broncher.La technologie omniprésente Cette berline sport n\u2019est pas seulement rapide, elle est le fruit d'un long développement d'ingénierie.II serait trop long de faire le tour, mais un bref survol vous permettra de juger.À commencer par la traction intégrale symétrique avec différentiel contrôlé par le conducteur.Ce système qui utilise un mode automatique et manuel permet de tirer le maximum des capacités de la voiture.Le mode automatique procure la meilleure performance en tout temps.Mais le conducteur peut, en mode manuel, faire varier la répartition entre l\u2019avant et l'arrière pour une conduite plus performante.Par exemple, placer 65% de la traction aux roues arrière sur un circuit pour une conduite plus sportif, un gadget d'une efficacité redoutable.Il y a aussi la commande des gaz électroniques pour une réponse plus rapide de l'accélérateur, des différentiels autobloquants avant et arrière pour plaquer la voiture au sol sans égard aux conditions de la route et plusieurs autres.Le freinage est l'affaire ® FICHE TECHNIQUE arantie: 3 ans/60 000 km, mécanique Sans/100 000 km, corrosion Sans/illimitée.Sacs gonflables : 2 frontaux et 2 latéraux Freins ABS: aux quatre roues de série Compétition: Audi S4, BMW M3, Mercedes C32 Prix: 46,995$ Consommation moyenne 14 litres aux 100 km FORCES: - Performance incroyable - Système intégral très poussé - Rigidité exemplaire FAIBLESSES - L'espace arrière un peu à l\u2019étroit - La consommation d'essence plus élevée que la moyenne - Coût d'entretien et de réparätion élevé Par Benoît Charette SUBARU IMPREZA WRX STi 1UUY tésiue ers à 4 pistons pour freiner aussi rapidement que l\u2019on peut accélérer.Reste les à- côté : confort.consommation, etc\u2026 L'amortissement.l\u2019insonorisation et les excellents sièges rendent la voiture très confortable \u2026 enfin nous nous comprenons ne vous attendez pas non plus à un produit Mercedes ! L'équipement est complet pour une sportive (cuir, climatisation.lecteur cd, etc) mais beaucoup moins qu\u2019une BMW de taille el de prix équivalent.Deux avertissements, la consommation est élevée soit environ 14 litres au 100 km en moyenne et les coûts d'entretien et de réparation vont coûter très cher, soyez prévenus.Mè- me si à 46.995S.il s'agit de la plus onéreuse des Subaru.pour avoir autant de plaisir ailleurs, il faut regarder poür une BMW M3, une Corvette Z06, ou une Audi S4 qui sont toutes beaucoup.beaucoup plus dispendieuses.TS \u201d-\u2018.+ Traction intégrale à prise constante + | » Moteur \u201cboxer\u201d 2,5 litres - 165 ch.* Freins ABS aux 4 roues < * Transmission manuelle à 5 rapports = + Et plus encore.1 POSF = IMPREZA.OUTBACK.sport .| Traction intégrale à prise constante * Moteur \u201cboxer\u201d 2,5 litres - 165 ch.= * Freins ABS aux 4 roues a > * Transmission manuelle à 5 rapports \u2014 eu * Et plus encore.' : /mois ¥ +, » | * Traction intégrale à prise constante + | < + Moteur \u201cboxer\u201d 2,5 litres - 227 ch.rv wn * Freins ABS aux 4 roues es CC * Transmission manvelle à 5 rapports es cu * Et plus encore.» /mois me VICTORIAMILLE (2001) 1295, NOTRE-DAME OUEST Gibert Chartier We ©(819) 752-7748/1-877-752-7748 { (SANS FRAIS) LTT *Paiements mensuels bases sur un Dail de 48 mois Comptant 3 8955 ou echange équivalent.20 000 KM par annee.8c du km excedentaire.Transport et preparation inclus Immatriculation.assurances.taxes sur les pneus neufs et autres taxes en sus Frais d'inscription au Registre des Droits Personnels et Reels Mobillers (RDPAM) en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location pour le modèle WRX 5 vitesses 4F IW! est de 4 994,55 taxes incluses: pour ie modèle Outback Sport 5 vitesses 4HINL est de 4 868,02$ taxes incluses.Photos à titre indicatif.Sujet à l'approbation de crédit par « Service de Financement Automobile Primus Canada ».Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire Subaru.\u2018° PDSF (Prix Détail Suggéré d' Fabricant).Transport, préparation et taxes en sus 416067