L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 14 avril 2004, Cahier 1

[" L'IMMOBILIER DANS LES BOIS-FRANCS wn AR x Er RIE LE FESTIVAL DES FROMAGES FETE SES 10 ANS Jocelyn Michaud, Patrick Tirard Colbert et Steve Gagné LES CASCADES STOPPES PAR LES TIGRES du A wr 1 Ts ans a creer un ¢ (LT 8 à billes _ =) \u20ac h 1j; ry id Détails a SAL eg \u2018intérieur - Ï ?) * 135, boul.Gamache, Victoriaville (Quebec) « (819) 752-5325 sa rto Gagné Sports * © À votre service depuis 1925 Page 2 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 14 avril 2004 Hier: fe (A Wit, th af LE PROGRAMME _ | D'ENTRETIEN PRÉ TT TIF | apilote.ROULEZ entoure .- SEGURITE EVITEZ LES REPARATIONS COÛTEUSES les silencieux LIBOIS ACH OTANI 79249703 711, Notre-Dame Ouest ET PROLONGEZ LA DURÉE DE VIE DE VOTRE VÉHICULE Bertrand Godin Ce Lestio: FE Yves et Michel Jolibois, Denis Guimond PSTS DRE dr SEUL AE BN EAT 5 ry N CN à 4 fois l'an ou à tous les 6 000 km LE) ou 8 000 km (importées) 01 Changement d'huile/tiltre 02 Vérification des fluides : liquide de freins, huile à transmission, liquide du radiateur, batterie 03 Vérification des composantes : servodirection, courroies et tension, boyaux du radiateur, filtre à air, système d'échappement 04 Suspension / direction / pneus : soufflats de cardan, roulements avant/arrière, amortisseurs / jambes de force, pression des pneus 05 Vérification des accessoires : éclairage extérieur, ampoules intérieures incluant : tableau de bord, bras de balais d'essule-glace et balais d'essuie-glace, klaxon UNIROAL _ Rr Goodrich PRENEZ LE CONTROLE\" Hel) A A MICHELIN Parce que les pneus, c'est important.rue = MONSIEUR Si ==> MUFFLER 3 140IS mr PE A + S sans intérêt can FL LCI RC PO LATE ACTUALITÉS Un brevet pour I'inventivité de I'infatigable Raymond Piché Juste à temps pour son 78e anniversaire de naissance Hélene Ruel sseoir Raymond Piché dans A\u201c fauteuil?Oui.juste le temps d'en vérifier le confort.Surtout si c\u2019est lui qui l'a fabriqué! Pour son 78e anniversaire de naissance, il a obtenu son brevet, son premier en carrière lui qui a assé sa vie à concevoir et fabri- Quer des meubles.Asseoir Raymond Piché?Difficile! Le nom de Raymond Piché est intimement associé à l\u2019histoire du meuble au temps où Victoriaville en était la capitale canadienne.La Victoriaville Upholstering, c\u2019est lui qui l\u2019avait fondée avec Jean-Marc Béliveau en 1952.On n\u2019ose dire qu\u2019il a pris sa retraite, tellement le meuble, encore, l\u2019appelle quotidiennement.La preuve?Ce brevet qu\u2019il vient tout juste d'obtenir.Il a adapté au contemporain fauteuil à billes le système du «recliner» d'autrefois, cette plate-forme rembourrée qui s\u2019harmonise à l\u2019ensemble du meuble, en masque le mécanisme qui le fait osciller et tourner.Le fauteuil à billes peut aussi s\u2019incliner\u2026 et la plate-forme de M.Piché, d\u2019esthétique devient pratique, puisqu'elle se trans- FREE 12344.! » Hautes technologies numérique programmable Savoir entendre et auditives discret 0005 forme en tabouret.«Trois ans que je joue après ça!», dit- Trois ans depuis le jour où son épouse Yvette avait reçu en cadeau un fauteuil à billes assorti d\u2019un tabouret.«Je regardais cela et je me disais que le meuble aurait été plus beau si on pouvait cacher tout le métal du mécanisme.Et puis, je trouvais qu\u2019avec son pouf, il prenait trop de place\u2026» Dans son coin d\u2019atelier de Mobilier Flirt de Princeville, que possèdent ses fils Raymond Jr et Jacques, Raymond Piché a ainsi passé beaucoup de temps à bricoler son meuble.Il en a créé un modèle, version velours.Pour le plaisir de «bâtir quelque chose».Et puis, il l\u2019a présenté au Bureau des inventions à Washington.Et on lui a répondu, le jour de son anniversaire le 6 février dernier, que son fauteuil était unique.Il dispose d\u2019une protection d\u2019un an.Le temps de décider ce qu\u2019il en fera.De développer cinq modèles aux formes et aux tissus différents.S\u2019il décide d\u2019en faire un produit commercial, il disposera alors de droits d\u2019exclusivité pour 20 ans.Raymond Piché n\u2019a pas encore pris de décision quand au sort de son invention.En fait, d\u2019avoir obtenu aujourd\u2019hui un brevet pour un meuble qu\u2019il a conçu, cela lui fait plaisir.Mais cela le fait sourire aussi.Parce que toute sa vie, il n\u2019a fait que cela, concevoir des chaises et des fauteuils, sans jamais, vraiment, bénéficier de l\u2019exclusivité de ses «droits de créateur».Ses créations, il les voyait souvent, telles quelles, dans les publicités d\u2019entreprises concurrentes.Ce brevet le fait sourire aussi, parce que son invention d\u2019aujourd\u2019hui inte- gre un bien vieux mécanisme qu\u2019il utilisait déjà au milieu des années 1960.«Il a toujours été à l\u2019avant-garde!», dit son épouse Yvette, toujours admirative de l\u2019inventivité de son Raymond.Et elle rappelle qu\u2019au chalet, il y a bien longtemps, il avait patenté un «flipper», un fauteuil qui se transformait en lit, presque en parc avec ses bras pour protéger les bébés qu\u2019on y couchait.Et il en a passé des bébés chez les Piché, six! «Raymond a été élevé là-dedans, dans le meuble rembourré, poursuit- elle, avec des «braquettes» et des marteaux.» De fait, Raymond Piché, fils de Roméo, a appris son métier de rem- bourreur en travaillant avec son père.L\u2019enseigne J.R.Piché et Fils a traitance.Le Raymond «senior» s\u2019y rend tous les jours, travaille quatre ou cinq heures.Ou il donne un coup de main à la production de l\u2019usine.Ou il travaille à ses propres affaires.comme a son invention.témoigné des débuts de Raymond.À partir de 1952, avec la naissance de la Victoriaville Upholstering (on voulait bien se faire comprendre des clients anglophones), Raymond Piché a vécu la belle époque du meuble, des déménagements successifs pour prendre plus d\u2019envergure\u2026 jusqu\u2019à § la faillite en 1978, six Ka.ans après l\u2019achat par le groupe Arcand.Après un détour chez Bombardier, Raymond Piché revient à Victoriaville chez Royal Chesterfield (localisée là où s\u2019élève le Manoir DeBigarré).Il crée une autre entreprise en s\u2019associant avec les employés, lui donne le nom de Sièges Victoriaville.Les années 1980! «Les pires années de ma vie!», s\u2019exclame Raymond Piché.Les taux d\u2019intérêt grimpent et les entreprises s\u2019éteignent les unes après les autres.Ses fils Raymond et Jacques créent une nouvelle entreprise, à laquelle il s\u2019associe.Mobilier Flirt naît à Sainte- Clothilde et déménage à Princeville en 1994.On y fabrique des meubles rembourrés sur mesure et pour la sous- Le fauteuil qu'a conçu Raymond Piché.Ce qu'il aime le plus?«Créer quelque chose qui n\u2019existe pas\u2026 Le meuble, c\u2019est un peu comme un vêtement.» Un vêtement qu\u2019il veut seyant et confortable.Entendre un client soupirer d\u2019aise en se calant dans l\u2019un de ses fauteuils constitue sa plus grande satisfaction.Lui, on l\u2019a dit, n\u2019a pas trop de temps de s\u2019asseoir.Sa «cré.activité», un néologisme qu\u2019on pourrait inventer expressément pour lui, fait la fierté de ses proches.Peut-étre aussi une stimulation.Raymond Piché fait la preuve qu\u2019a 78 ans, on peut toujours créer.taient à 25.COIN Précisions (HR) Quand les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019usine Canlac seront terminés, on comptera 25 employés, six de plus qu\u2019actuellement.i Cette précision s\u2019imposait à la suite de l\u2019article paru dans L'Union de la semaine dernière, lequel donnait à penser que les six employés s\u2019ajou- Et tant qu\u2019à préciser des informations, aussi bien poursuivre en disant que le virage à droite au feu rouge a été autorisé partout au Québec le 13 avril 2003, partout sauf sur l\u2019Ile de Montréal.Dans La Nouvelle de la fin de semaine, on avait ajouté Québec, à tort.prendre.Merci à nos lecteurs.» Conventionnelles Réparations * Piles Chantal Hinse et Denis Harnois, audioprothésistes 57, tue Notre-Dame Est, Victoriaville (8 1 9) 752-3384 e N\u2019oubliez pas que vous pouvez toujours bénéficier d\u2019une période d\u2019expérimentation sans frais.wr ¢ - + ; VÉINSEÏS NN HARNOIS# _audioprothésistes \u20ac SB@d - v00Z lure pi ipadsaus 27 - jaurajaanouer MMM - NOINN.1 Page 4- L'UNION - wwwlanouvelle.net - Le mercredi 14 avril 2004 Le Festival des Fromages de Warwick: un choix exquis (MT) Les festivaliers qui participeront à la 10e édition du Festival des Fromages de Warwick n\u2019auront sûrement pas le temps de s\u2019ennuyer les 18, 19 et 20 juin prochain.En plus de pouvoir goûter et découvrir de nombreux fromages, ils pourront assister et participer à de nombreuses activités et spectacles organisés pour souligner de belle façon les 10 ans de ce festival désormais reconnu à travers la province.Alors, au lieu de souffler les 10 bougies, les festivaliers auront droit, le samedi soir a un feu d\u2019artifice pour célébrer de façon adéquate cet anniversaire.Et pour ce qui est des spectacles, on voit tout de suite également que rien n\u2019a été négligé.Pour le jeudi soir, c\u2019est Vénus 3, Capitaine Révolte et Vulgaires Machins qui lanceront le bal.Une soirée qui promet d\u2019en décoiffer plus d\u2019un.Le vendredi soir, Kevin Parent prend la vedette.Ce dernier avait déjà participé au Festival, il y a quelques années et revient en force en 2004.Il sera suivi d\u2019un artiste bien connu dans la région, Alain François.Pour ce qui est du samedi soir, les festivaliers pourront apprécier les talents du groupe ESMP Big Band de Warwick qui précédera la prestation de Daniel Boucher.Cette soirée se terminera par un hommage aux Colocs.Les repas seront également égayés de musique puisque les prestations de Danny Boudreau et de Stéphanie Pépin seront présentées dans les deux bistros lors des soupers du vendredi et Warwick, Jocelyn Michaud.Ce dernier a souligné que les conférences et les animations culinaires étaient de retour cette année, de même que l\u2019activité du dimanche, Cuisi- vedettes.Cette année, ce sont les talents culinaires des comédiens Robert Brouillette et Marcel Leboeuf qu\u2019on du samedi soir.Ÿ i + Des habitués du Festival des Fromages de Warwick, Patrick Tirard Collet, Luc Pépin, Claude Desrochers, Jocelyn Michaud et Georges Côté.En ce qui concerne le site du Festival des Fromages, les habitués remarqueront quelques changements cette année.En effet, le bistro attenant à l\u2019aréna a été déplacé, de même que la grande scène, appelée désormais la \u2018scène Loto-Québec.«Tout a été revu pour amener ces changements et l\u2019aménagement du salon des fromages fins a aussi été modifié», a expliqué le président du Festival des Fromages de Dossier Olymel : Victo adhere à la coalition «politique» (HR) Le conseil municipal de Victoriaville accepte de se joindre à la coalition «politique» formée il y a quelques jours à la suite de l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019abattoir d\u2019Olymel à Princeville.Le maire suppléant de Victoriaville, Michel Desfossés, a croisé le maire de Princeville, Gilles Fortier et le maire de Plessisville, Jacques Martineau à l\u2019occasion de l\u2019assemblée de fondation de la Conférence régionale des élus (CRE) mercredi soir à Drummond- ville.Michel Desfossés présidait l'assemblée du conseil municipal à Victoriaville, lundi soir.Ils ont évidemment discuté du cas Olymel et de la décision qu\u2019avait d\u2019abord prise la municipalité de Victoriaville de ne pas joindre la Coalition créée par le député Claude Bachand.Interpellé, lundi soir, par le président du Syndicat des travailleurs de l\u2019usine, Eloi Robichaud, Michel inion Victoriaville (Québec) G6P 658 P 1 oh, Lviv Publicité Nationale a Montréal : (514) 866-3131 same , Toronto : (416) 362-4488 QC An verte V2 2.i 25 w VENTES MÉDIA 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 PUBLICITÉ: (819) 758-621 1 Fax: (819) 758-2759 RÉDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 Annonces classées (819) 758-2727 © www.lanouvelle.net \u2018 Desfossés avait justifié la position de la Municipalité en disant qu\u2019elle adhérerait à la Coalition à la condition que celle-ci ne défende pas qu\u2019une seule option, celle du maintien tel quel de l\u2019usine Olymel.«Tant mieux, a répété M.Desfossés vendredi, si on était capable de convaincre Olymel de garder ses opérations et ses 381 employés dans son abattoir de Princeville.Mais il faut envisager aussi d\u2019autres scénarios, tant pour garder les travailleurs dans la région que pour convertir l\u2019usine, le cas échéant.» Le maire Desfossés s\u2019entend donc avec le maire de Princeville, Gilles Fortier.Ce dernier a lui-même déclaré lundi (à l\u2019assemblée du conseil municipal) que tout en appuyant le syndicat dans ses démarches pour maintenir le statu quo, il fallait aussi garder un «oeil à droite sur d\u2019autres options», évoquant la possibilité de convertir l\u2019abattoir de porcs en abattoir de boeufs, par exemple.L'évocation d\u2019autres scénarios que les plans «A et A+», comme on les a déjà appelés, ouvre une porte qui semblait fermée à clé au moment de l\u2019annonce publique de la formation de la Coalition le jeudi 1er avril.M.Desfossés admet que les pourparlers de la semaine dernière n\u2019ont eu lieu qu\u2019entre les autorités municipales seulement.«On n\u2019a pas eu le temps de s\u2019entretenir avec le député Claude Bachand.» : Michel Gauthier : Sylvie Côté : Annie Tardif : Lynda Goulet : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Josée Gosselin, Nathalie Lesage DIRECTEUR RÉGIONAL DIRECTRICE-ÉDITRICE SEC.DE DIRECTION RÉCEPTIONNISTE ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION JOURNALISTES : Jean-Claude Bonneau : Alain Bergeron, Ghislain Chauvette, Marie-Claude Grenier, Carol Isabel, Hélene Ruel, Manon Toupin DIRECTEUR DES VENTES : Pierre Gaudet pourra découvrir.Du côté du salon des fromages fins, il faut noter cette année la participation de 80 exposants, dont 40 fromagers.Ceux-ci présenteront plus de 78 variétés de fromages différents.Et parlant fromages, les visiteurs pourront encore, et pour une sixième année consécutive, participer au concours Caseus qui vise à couronner les meilleurs fromages de la région.En goûtant les 22 fromages en lice à ce prestigieux concours, ils détermineront les gagnants.Les produits du terroir seront également bien représentés.Et tout au long du festival, de nombreuses activités seront au programme.Amuseurs publics et jeux divers pour les enfants, visite guidée de Warwick et du Parc Marie-Victorin et en nouveauté cette année, la présence d\u2019une exposition des Producteurs laitiers du Canada et l\u2019écomusée de Montréal intitulée «Une pinte d'histoire».Pour demeurer dans le volet culturel, il y aura également une exposition de la collection Q toiles du Symposium des arts de la r de Danville.Et pour ceux qui apprécient les activités plus mouvementées, notons une démonstration de patin, skate et BMX de même que des combats de gladiateurs avec armes réelles, sans oublier la populaire tire de chevaux.C\u2019est donc un rendez-vous les 18, 19 et 20 juin prochain à Warwick pour la 10e édition du Festival des Fromages de Warwick.Il est à noter qu\u2019il est possible de se procurer son laissez-passer pour ce festival, au coût de 20 $ en prévente jusqu\u2019au 13 juin prochain.Tingwick: 16 citoyens ont signé le registre | fallait 29 signatures au re- Ii de la municipalité de Tingwick pour interrompre le processus d'adoption du règlement visant à réduire la superficie de la zone SAd (Station du Mont-Gleason inc.).À l'issue de la séance de signature de jeudi, seulement 16 personnes s'étaient manifestées pour demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire.Ainsi, ce règlement pourra être adopté à la prochaine séance du conseil municipal.Pierre Harper, président du conseil d\u2019administration Pierre Harper de la Station du Mont Gleason, était bien soulagé d'apprendre la nouvelle.«Je me suis rendu au bureau municipal jeudi soir pour connaître les résultats», a- t-il expliqué.Il s\u2019est dit rassuré de voir le résultat, surtout que lors de la séance d\u2019information de mardi soir dernier, il a bien senti que certains résidants le mettaient au banc des accusés, même si plusieurs person- : Josée St-Louis : Annie Gauvreau, Caroline Morin, Claudia St-Cyr : Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Carmel Laroche, Edith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier, Eric Gauthier, Caroline St-Pierre : Suzanne Allard, Hélène Gervais : Jean-François Côté : Christian Paquin SECRÉTAIRE DES VENTES AGENTES AUX VENTES PUBLICITE PROMOTION VENTES NATIONALES ANIMATEUR DU SITE INTERNET DIRECTEUR DE PRODUCTION : André Pinard DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 25 764 EXEMPLAIRES Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des poste: - Envois de publication canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le journal L'Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabihté du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.nes, à la fin de la réunion, sont venues lui dire qu\u2019ils étaient contents de cette rencontre et du projet.«J'espère que les gens ne nous voient pas comme des méchants.Tout ce qu\u2019on veut faire, c\u2019est développer le Mont Gleason», a-t-il ajouté.Maintenant que cette étape a été franchie, les gens du Mont Gleason ont quand même encore beaucoup de pain sur la planche avant que les maisons ne soient construites.Il faudra réaliser un relevé topographique précis du terrain en cause pour déterminer où passera le chemin.Et selon le tracé proposé, il faudra arpenter les terrains et obtenir un plan officiel, sans oublier tous les tests de sols (percolation).- «Sous toute réserve, je ne crois pas qu\u2019on sera en mesure de commencer à vendre les terrains avant l\u2019automne prochain ou même le printemps suivant», a ajouté M.Harper.Pour le Mont Gleason, même si le projet de règlement de la municipalité de Tingwick ne touchait pas directement le développement domi ciliaire, il n\u2019en demeure pas moin que son acceptation des citoyens permet d'aller de l\u2019avant sans aucune crainte puisque maintenant, ce qui a été mentionné dans la décision de la CPTAQ, concernant le développement domiciliaire, sera réalisé.INFOCRAPHIS TE PREPOSEE MAQUETTE MONTAGE IMPRESSION : Yvon Lepage : Suzanne Desharnais Innograf Victoriaville : T-R.OFFSET 1850, Belleteuille, C.P.668 Trois-Rivières (Québec) G9A 5/6 : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : André Préfontaine Tnscontinental DISTRIBUTION PUBLIÉ PAR Ernest Pacaud n\u2019a pas demeuré des siècles dans la région des Bois-Francs.Il n\u2019a fait que passer.Peut-être une décennie tout au plus.Toutefois, son séjour à Arthabaskaville a eu une incidence importante dans l\u2019histoire du Canada.C\u2019est lui, en effet, qui a convaincu le jeune avocat Wilfrid Laurier à se porter candidat aux élections provinciales du 11 juillet 1871 dans Drummond-Arthabaska.Tous connaissent la suite : Laurier est devenu en 1896 le premier francophone à accéder au poste de premier ministre { pays.M.Laurier écrira plus tard a son sujet : «Ernest a changé ma vie, l\u2019a fixée dans l\u2019inaltérable objet de toutes mes pensées et aspirations».Et puis, Ernest Pacaud est le fondateur du quotidien \u201cLe Soleil\u201d, à Québec, paru au début du siècle dernier.Pour souligner le 100e anniversaire de son décès, le 19 avril, nous nous souvenons aujourd\u2019hui de ce singulier personnage.Né le 25 août 1850 à Trois-Rivières, Ernest Pacaud est le fils de Philippe- Napoléon Pacaud (1812-1884), notaire à Saint-Norbert d\u2019Arthabaska, et de Clarice Duval.Ernest appartient à une famille de patriotes, parmi laquelle trois membres, dont son père, ont participé au soulèvement de 1837.On ne sait trop pourquoi, Ernest aurait fait ses études primaires dans une école anglophone de Trois- Rivières.Le 4 septembre 1861, à l\u2019âge de 11 ans, il entreprend ses études classiques au séminaire de Nicolet et les termine le 16 mai 1868.Il fait son stage de clerc dans le bureau de son oncle, Édouard-Louis Pacaud à Artha- baskaville, où les frères Pacaud exercent une influence politique considérable.Chez son oncle, un boute-en-train dont la demeure est le rendez-vous des élites de la ville, Ernest rencontre Wilfrid Laurier, de huit ans son aîné, à qui il voue une admiration sans borne qui se transformera avec les ans en une solide amitié.Admis au Barreau le 8 juillet 1872, Pacaud décide tout naturellement de s\u2019établir à Arthabaskaville.Il exerce seul et plaide devant toutes les cours.Il connaît Un succès certain : vers 1877, il évalue ses revenus à quelque 4 000 $ par année.Mais la politique reste sa véritable passion.Il joue un rôle important dans l\u2019ascension de Laurier.Les deux hommes mènent une éprouvante campagne lors des élections de f | voit le jour; Ernest Pacaud en assume la direction et la rédaction.En 1885, âgé de 35 ans, Ernest Pacaud est un homme respecté, un adversaire redoutable, une éminence «LESSITECH OFFRE D\u2019EMPLOI Innovant depuis plus de 23 ans dans le machinage et le soudage, PLESSITECH INC.dessert l\u2019industrie forestière, papetière, de bois de sciage et minière.Ainsi, 3 postes de soudeurs, 3 postes de machinistes et un poste d\u2019adjointe administrative sont a combler.Critères demandés: SOUDEURS: * Avoir un D.E.P.en soudage + Etre débrouillard, autonome et dynamique + Salaire selon expérience MACHINISTES : Avoir un D.E.P.en machinage + Être débrouillard, autonome et dynamique * Salaire selon expérience ADJOINTE ADMINISTRATIVE : Avoir un D.E.P.en comptabilité « Etre débrouillard, autonome et dynamique * Salaire selon expérience Vous désirez vous joindre à notre équipe?Faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention du directeur technique.Plessitech Inc.2250, ave Vallée Plessisville, QC.G6L 2Y6 Fax:819-362-6970 Courriel: www.plessitech@plessitech.com 190246 Logements/ cppartements CENTRE-VILLE: 4-1/2, au rez- de-chaussée, plus sous-sol, romise et oars e, dans un du- 420$/ mois, 1e 19) 478-4579 GRAND 5-1/2, 6 Curé For- tier, Arthabaska, bien éclairé, pas d'animaux, immeuble tranquille, clientèle sélective, libre 1er juillet ou avant.(819)367-3085 GRAND 7-1/2 style maison de ville, rue Campagna à Victoriaville, 3 c.a.c., 2 s.d.b., sur 3 étages, sous- sol fini, ensoleillée, terrain, stationnement libre 1er juillet, 675$/ mois.(819)752-4486 GRANDS 5-1/2 récents, luxueux, repeints à neuf, remise extérieure, 2 stationnements, jardin, cour clôturée, secteur tranquille, idéal personnes semi retraitées, 1er juillet, (819)357-4147 TINGWICK: 3-1/2 2e étage, entrée privée, semi meublé et laveuse/ sécheuse, chauffage électrique, idéal pour personne aimant la tranquillité, 180$/ mois, non chauffé, non @ om 210 rr rd LOGEMENT 5-1/2 Victoriaville, libre 1er juiliet, grandes pièces, bien éclairé, insonorisé, intercom, stationnements, prises extérieures, remise, près centre d'achats, secteur tranquille, $/ mois.Pour visiter appelez 0(450)629-4341 frais virés LOGEMENTS 4-1/2 et 5-1/2 a louer Victoriaville (819)363-2025 VICTORIAVILLE: 4-1/2, blen éclairé, 2idme éta- e, 34, Chouinard, 819)358-2518 VICTORIAVILLE: rue Robert, grand 4-1/2, demi sous-sol, 2 stationnements, 400$/ mois; (819)353-2842 WARWICK: 4-1/2, ensoleillé, endroit tranquille, libre Immédiatement.Pagette 3 SLs 2021.cellulaire 819)350-2998 Dern oppartements chouffés à louer 3-1/2 libre ler mai, 4-1/2 Il- bre 1er juillet, chauffés, eau chaude fournie, secteur 4-1/2, sous-sol, Victoriaville, 380$/ mois, libre maintenant ou juil Pour informations: (819)751-3195 GRAND 4-1/2, chauffé, éclaire 35H mols, libre 1er mai, (ete) 9)758-3304/ 819)352-3268 LOGEMENT à louer 3-1/2 semi meublé, chauffé, éclairé, stationnement, rue St- Augustin, personne tranquille seulement, pas d'animaux, libre.(819)758-8400 VICTORIAVILLE: 3-1/2, chauffe éclairé, Notre-Dame est, libre 1er mai, 370$/ mois, (819)363- -2025 ap pene ortements chauffés/meublés à louer 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Ernest, Victoriaville, libre 1er septembre, (819)357-8789 A LOUER AU MOIS VICTORIAVILLE: appartements 1-1/2, 2-1/2 près hopital Cégep.Jide.AD atti toon TRES GRAND 2 1/2 pees, 516 Notre-Dame Est, Victoriaville 370$/mois, tout inclus, libre immédiatement.Info.: Fernand Noël 8 1 i THI \" RUE JE GENDRON VICTORIAVILLE.Avec garage intérieur et piscine extérieure.PORTES OUVERTES Dimanches 14h à 16h_ 752-8838 ou www.bergeroy.com éclairé.(819)839-2043 Arthabaska, (819)357-8030 Qo ÉQUIPEMENT BAR LAITIERY A VENDRE 819-758-291 Pagette: 795-2714 EQUIPEMENTS VICTORIA EMBAUCHE - JOURNEE PORTES OUVERTES JOURNALIERS(IERES) A LA PRODUCTION Détenir des habiletés manuelles pour l'assem- biage de ventilateurs et d'équipements de ventilation destinés au domaine agricole.Postes divers selon expérience et qualifications.Études secondaires et/ou formation professionnelle et/ou de l'expérience en usinage, soudure, métal en feuilles ou mécaniques.Postes temps plein de jour et emplois étudiants 40 heures semaine du lundi au vendredi.8.04$/heure et plus selon le poste.Vous présenter le vendredi 16 avril 2004 entre 9h30 et 16h30.Venez rencontrer les ressources humaines sur place.41 rue de la Nicolet (Parc Industriel) Victoriaville Fax : (819) 758-5365 4; Le chef mobile du LAC LE MIRAGE est à la recherche de candidats sérieux pour travailler à la préparation des banquets et au service de ceux-ci à Kingsey Falls, Warwick, Victoriaville, Princeville et Plessisville.e 1 sous-chef cuisinier - Préparer les pièces montées - Préparer les viandes et marinades - Cuire les méchouis.+ 10 serveuses - Servir les tables - Desservir les tables ° 4 plongeurs - Laver la vaisselle - Transporter la vaisselle - Conduire le camion chef 6e WV ZIP CHEF MOBILE a/s: Jean-Denis Laroche 711, 12e Rang Ouest Princeville, Qc G6I1 4K5 Mi Votre maître traiteur azo 06, latoyrad- rer ap Jew, \u2014y Ê TRÈS GRAND pas TIAN ROVER 5 Sap, v REMAX Bois-Francs #3, 1¢ étage, au, SEE SL LOCAUX À LOUER pour bureaux, 1171 Notre-Dame Quest, Victonaville, 2500 p.c.$9.50 p.c.hauteur 9 pi, plancher ci- 758- 6441 ment, chauffage, clairage.5 climatisation inclus 513 410$/mois, tout inclus.Info.: Fernand us SECRÉTAIRE DENTAIRE e Temps plein Communiquez au (819) 758-8004 ou envoyez votre cv au: 171, 190222 Notre-Dame Est, Victoriaville, G6P 328 SS Vision Suzuki Préposél(e) aux services EXIGENCES: * Avoir un minimum d'outils * Avoir un permis de conduire (manuelle) * Aptitude mécanique (de base) FONCTIONS: * Nettoyage d'automobiles * Faire de la mécanique * Homme a tout faire Les personnes intéressées doivent 196213 faire parvenir leur C.V.à: ATT.YVES MORISSETTE 570, Notre-Dame Ouest Victoriaville, CGP ITT Le chef de file dans la vente de meubles et d'électroménagers dans les Bois-Francs vous offre l'opportunité de travailler avec une équipe dynamique.Nous sommes à la recherche d'un: Visitez non Tâches: - Effectuer le tri de la marchandise reçue - Préparer les livraisons Exigences: - Avoir des habiletés manuelles - Posséder un permis de conduire en règle \u201csent WWW.AccentMeubles.com _ utentionnaire_ - Effectuer le chargement et le déchargement de la marchandise - Faire l'entretien de l'entrepôt et tout autres tâches connexes - Être autonome, travaillant et avoir de l'initiative - Salaire à discuter, poste permanent à temps plein Les personnes intéresées par ce poste doivent prendre rendezvous et se présenter avec leur C.V.à M.Richard Deshaies au 1445, boul.Jutras Ouest à Victoriaville 732-6111.Ameublement MOBILIER chambre hour ounes, 5 à 16 ans, 200$, 819)758- -2717 1:6) Appareils \u20ac électroménagers PLUSIEURS réfrigérateur, excellente condition, à partir 2008.854 boul.Bois-Francs ud, Victoriaville.(819)357- -9214 CDD Divers ivendo 2 billets pour Don Juan fir samedi le 24 avril, 819)350-2079 après 6h ARMES à feu.Achat d'armes enregistrées ou non.Vente et réparation.bleuissage.| sabre uis (4 50)778-1 8 3 a -877-778-1187, www.arlusi- gnantarmurier.qc.ca Demandez Richard HYDROPONIE: Pour d'extraordinaires récoltes à l'extérieur, exclusif: engrais \u201cMélange Explosif\u201d.Spécial: système éclairage HPS 400 watts: 165.00$.Livraison partout au Québec.Serres Per- reault.Sans frais: (877)358-4419 LES planchers de bois franc Les Artisans du Lac St-Plerre au 430 rue St- Plerre, Drummondvliile, ouvert mercredi, jeudi et vendredi, chêne, érable, merisier, grades: Sélect, Millrun, Tavern 1, tavern Jrévernis ot non vernis i fae -1017 dlsponi- (819)477-2633 320 inn 2 chevaux Jrabe doux, 15 ans, bo rix, 819 A 3 ! .2021 819)350-34 ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots St-Bernard (pure race), parents sur place, 300$.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.Sizes 711, cellulaire (819)372-7755 CHIOTS: Shih-Tzu, Labrador chocolat, blend, noir; Bichon, Caniche, Lhasa so, Eskimo américain, Golden, Yorkshire, Schnauzer, Da- shund (Teckel), Labernois, Epagneul cocker, Berger Allemand (poils longs): 150$ et plus.Chiots croisés: Berger- Akita: 85$.Adultes dressés maison: femelle West Highland Terrier 9 mois, opérée: 285$, femelles Labrador chocolat, Boxer, croisés Bulldog Américain, mâle Shih- 175$ chacun.Chatons -persans, 35$ et +.J ondville (819)394-2 levage Gigi CHIOTS Grand Danois, bleus, noirs, excellente lignés, garanti 2 ans, (819)397-4744 CHIOTS pur sang, Terre- Neuve (noir, noir et blanc), Saint-Bernard, Montagne des Pyrénées, Bouvier Bernois, élevage en liberté, parents sur place.250$ et+.www.grosse- patte.com, Drummondville (819)397-2840 www.willclean.com JEUNES chiots Labrador noirs, nés 9 mars 2004, (819)382-2455 MOBILIER chambre, noir et vert, tite do lit miroir, (819)795-3481 PIÈCES d'auto neuves.Payez moins cher que les garages, livraison gratuite partout au Québec.Sans frais: 1-877-999-0080, www.Su- praz2000.com du lundi au vendredi, ouvert jusqu'à 19h30 PIQUETS de cèdre affilés: 1.50$, non affilés: 1.158, (819)353-2243 PIQUETS de cèdres, 6 pi.X 2 à 5°.1.10$, etoriaville.wo.ton, No 649)344-2088 819)357-6244 REVENUS SUPPLÉMENTAIRES LOTS de moule pour pièces décoratives de béton, (819)758-9009 SCIERIE mobiles 3, 4958, LumberMate-2000 Lumbertlite-24.Norwood hy dustries: fabricant de scieries; débusqueuses; déligneu- ses portatives, équipement forestier et accessoires utilitaires pour VTT.www.norwoo- dindustries.com.Renseigne- gratuits.T B00- 408- 999%.ext: 400-ON.Pp Mochines à coudre OVERLOCK 5 aiguilles Ru- benstein, valeur 2,600$ pour 900$ (819)609- -0470 Accent Le plaisir de choisir! 400610 LA Laisse d'Or, cours d'obéissance canine, maternel- ie pour jeunes chiots et aussi de base et avancé.nouveau cours initiation à agité.Informations: a )758-2394 SUPERBES CHIOTS Golden Retriever.4 semaines, pure face, vaccinés, carnet santé, élevage familial, 225$.(819)364-5972 1323 J VÉLO route Colnago, S2cm., Shimano 600, 16 vitesses.accessoires.(81 9)357-4338 ANTIQUITES, reproductions, fabrications à bas rix.Samedi, dimanche, os Gamache, Victoriaville.ez2-vous ae.12200 ED robs ogicies FOIN à vendre, 1ère coupe, petites balles.Demandez yivain, (819)752-9623 ED Woirion de consrocion PLANCHER LL Champagne Planchers de bois francs spécialité: Érable, Chêne, Cerisier, Merisier.Spéciaux en magasin.Ouvert 6 jours Ste- Clothilde-de-Horton (819)336-5179 PLANCHER bois franc: Liquidation de faillite Érable cerisier, chêne, hêtre, produits de qualité (819)475-9002 www.plancher.optinov.com ED Vertes de guioge VENTE ae drive au M\" Pays Brulé, St-Céle 16-17-18 avril.Vaisse meubles, jouets, outils, films VHS, livres, linge fille 0- 4 ans, antiquités, etc\u2026 Beau temps, mauvais temps.CLLD_Msrologe/ocutisme 12 minutes gratuites et des réponses précises! Que demandez de mieux! 12 minutes gratuites! et 8 ans d'expérience! Et des milliers de clients satisfaits! Et oui en composant 1-900-451-6675, et en stant facturé pour un appel com- let.Et bien vous aurez droit 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie, et de la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur, et enco- re plus! Composez dès maintenant l'Êre du Verseau au 1-900-451-6675 à 3,79$/ min, seulement.18 et plus! \u20189 - CE CZ) _horologe/ocutisme 12 minutes gratuites et des réponses précises! Que demandez de mieux! 12 minutes gratuites! et 8 ans d\u2018expérience! Et des milliers ie clients satisfaits! Et oui en composant le 1-900-451-6675, et en étant facturé pour un appel com- let.Et bien vous aurez droit 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie, et de la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur, et encore plus! Composez dès maintenant l'Ére du Verseau au 1-900-451-6675 à 3,79$/ min.seulement.18 et plus! ASTRO-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrolo- ques et nos g'arologues d'expérienc 1 -900-830-6767 Clinique d' le sotérisme du Québec avec Louise pee (Me Minou) 1-900-561-1212.4,89%/ min.Gratuit: (514)768-2000 (Montréal et 450).Ext.1-800-799-6395, visa, master.2,59$/ min.(+ taxes, www.predictions20 ASTRO-Club, ligne de voyance en direct 24 heures a seulement 2,85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrolo- Ques et nos tarologues d'expérience 1-900-830-6767.Clinique d' 6 sotérisme du Québec avec Louise Haley, (Mme Minou) 1-900-561-1 4,89$/ min.Gratuit: (514)768-2000 (Montréal et 450).Ext.1-800-799-6395, visa, master.2,59$/ min.(+ taxes, www.predictions2 AVEZ-vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18+ 3,99$/ min.1-900-451-9602 Visa/Mastercard, 1-866-752-7779.www.psy- chicmedium.ca MEDIUM conseil, Monsieur Gilbert, flashs précis et dates en direct.1-900-630-3265 (2,90%/ min) 18+ www.tarots.tv TÉLÉ- VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2,99$ la minute 1-866-voyance et aussi paya- bie par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour.de travail, de finances.Réponse rapide et précises.4.998 la minute (+ taxes) au 1-900-561-3000 ED Compoe/conpognon CHERCHE homme, belle, sensuelle, érotique, pour le plaisir de 45 à 60 ans, Johanne, (819)752-3497 LE réseau rencontre qui fesse! Gratuit pour les femmes! Messieurs dépêchez-vous d'appeler, elles n'attendent que vous! Mesdames accumulez des points c'est payant! Composez dès maintenant le (514)768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Messieurs procurez-vous un bloc de temps à 25$ seulement en com posant 1-900-643-7700.Plus pour votre argent, en payant par Visa/ Mastercard au (514)768- -3999 et en appuyant sur le 0.Osez le direct, an com 28 osant le 1-900-830-9900, 2,45$/ minute (pour 10 minutes) (+ taxes), ou le 1 (code) 976-3999 15$/ appel (0,99$/ min.), Visa/MasterCard (61e) 161-3908 (pour les gens de Xxx.com l'extérieur).www.3 CD Conpoye/compogron LE réseau rencontre qui fesses! Gratuit pour les femmes! Messieurs dépêchez- -vous d'appeler, elles n'attendent que vous! Mesdames accumulez des points c'est payant! Composez dès maintenant le (514)768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Messieurs procurez-vous un bloc de temps à 25$ seulement en composant 8 1-900-643-7700.Plus pour votre argent, en payant par Vi- Mastercard au (514)768- -3999 et en appuyant sur le 0.Osez le direct, osant le i -900- 830- 9 00, 2,45$/ minute (pour 10 minutes) (+ taxes), ou le 1 (code) 976-3999 15$/ appel (0,99$/ min Visa/MasterCard (61 = 61-3999, 800- a 3999 (pour les gens de l'extérieur), www.3xxx.com \u2014 @ on DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Recevez ratuitement notre brochure.-800-267-1543.www.quali- tyofcourse.com, brochy- re@quali ofcourse.com.L'École de rédaction, 711-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L Pordu/rouvé PERDU: trousseau clés centre -ville.Récompense; (819)758-6086 ap Motos à vendre ACHETONS moto 1984 et plus.100 motos en inventaire.30% d'escompte pneus, tx incluses accessoires, mécanique 36$/ hrs, entreposage moto, motoneige 160$ (www.motolucdube.com).4501, boul.St-Joseph, Drum- mondville (819)477-3306 ED Mossohérapie *AGREABLE massage de détente, de 9h à 16h du lund! au vendredi, (819)350-2819 KATANA 750 1983, peinture refaite à neuf, 1.5008 négociable.(819)758-2063 KIT de Nitro/ moto 4 cylin- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Telle polie, GD Escorte//occasionnelle (819)357- PENTHOUSE 24728 CLEP Véhicules deloisi Séduisantes demoiselles Nouvelles chaque semaine Service discret et rapide (812)460- -2923 ngageons 18 ans+ $$$S$$$ Achat et vente de VTT, 3 et 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptant Allons chercher.Michaël (819)364-2132 pagette (819)795-0952 GED services financiers ATTENTION, besoin d'aide, proposition de consolidation, carte de crédit, impôts, ps.tvg, Hydro, saisie, 50008 et Consultation gratuite, fin du harcèlement, qualité de vie rétablie.Aucun dépôt d'ouverture de dossier.De 8h à 20h, Tirs/ 7.Commercial et personnel ere Bisson et ass.inc syndl de Faillite 19 687-3 633 ou 514)395-4679 ATTENTION, consolidation de dettes, cartes de crédit, im- pats, tps, tva, Hydro.saisies, 000 et +.Aucun frais d'ouverture d'ouvert.Proposition un seul paiement par mois, 8h a 20h, 7jrs/ 7, Gestion Léonard et ass.Tout le Québec sans frais 1-800-261-8667 AD Emplois der CHAUFFEUR Classe 1 \u201c*-et d'idoles: crucifix, d'images quelconques pour les représenter ou Le représenter, de s'y prosterner et de les servir, de ne pas prendre son Nom en vain, (Jésus) et d'y consacrer un jour de repos, EX.20,1-17 qui est un temps précieux d'y être à L'écoute, de nous-même, des autres, et des choses qui nous entourent, nous rendant solidaires entre nous en vérité: tu aimeras ton prochain comme toi-même.Gaston Patry 164836 lienne Poudrier épouse de feu Alfred Marti- neau, domiciliée à Victoriaville.Mme Émi- lienne Poudrier laisse dans le deuil son fils Normand époux de Marielle Dupuis, son petit-fils Nicolas et son amie Geneviève.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Soeur Béatrice Poudrier, Emile époux de Marie-Anne, Robert époux de Hélène, Jeannette Poudrier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.M.Roger Martel À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 5 avril 2004 est décédé à l'âge de 60 ans M.Roger Martel époux de Rachel Brulé, domicilié à St-Chris- tophe d'Arthabaska.M.Roger Martel laisse dans le deuil, outre son épouse Rachel Brulé, ses enfants: Nathalie épouse de Réjean Fortier, Sophie conjointe de Gaétan Houle, Sandra conjointe de Stéphane Martel, Stéphane ainsi que ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux- frères, belles-soeurs et autres parents et amis.AUBERGE DES BEAUX JOURS CHAMBRES & SUITES pour personnes autonomes et semi-autonomes avec tous les services.- Visite d\u2019un mr édecin - Activités récr satives et religieuses - Sonnerie d\u2019ur.3ence - Éligible à la subvention 23% - Chambre à pcrtir de 725$ Détente'sr d\u2019une Rose d'Or de la FADOQ Le fout près de l'hôpital 78 Laurier Ouest 357-9088 191854 286-1997.286-1997.190352 Victoriaville PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu'it y aura séance générale du Conseil municipal le lundi 3 mai 2004, à 20 h, à l'hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil doit statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.Florent Demande formulée par M.Florent Pariseau ayant pour objet de permettre la création d'un lot riverain au numéro 365, rang Pariseau, à Victoriaville, qui aurait une superficie de 3279,5 mètres carrés alors que l'article 40 du règlement de lotissement numéro 287-1997 stipule qu'un lot non desservi par des réseaux d'aqueduc et d'égouts doit avoir une superficie minimale de 4000 mètres carrés.2.Demande de M.Steve Boutin Demande formulée par M.Steve Boutin ayant pour objet de fixer la marge de recul avant de la propriété située au numéro 20, rue Daveluy, à Victoriaville, à 5,25 mètres comparativement aux 7,5 mètres prescrits par l'article 41 du règlement de zonage numéro 3.M.Demande formulée par M.Bertrand Lord concernant la propriété située au numéro 4, rue des Tilleuls, à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre l'implantation d'un abri d'auto à une distance de 6,89 mètres de la ligne avant de terrain comparativement aux 7,5 mètres prescrits par l'article 97 du règlement de zonage numéro Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogations mineures.VICTORIAVILLE, ce 14 avril 2004.Le greffier, JEAN POIRIER eet Je Nom: Prénom: Adresse: Ville: Téléphone: Loyer: $ Êtes-vous locataire ?Date de naissance: NAS: Ouimette Auto 586, boul.Bourque, Roc®Forest JIN CHANCE CREDIT Traité le même jour.Réponse en 15 minutes Falilite libérée ?Paiement en retard ?Autre problème ?Employeur : Depuis : Fonction : Salaire : Téléphone : enquête de crédit sur moi.Signature : J'autorise Ouimette Auto à effectuer une Nous faire parvenir par téléphone, télécopieur ou par la poste : Aucun cas refuse ! moyennant un leger [RI dépôt 578-6816 at AU EL aGRd - +002 june ÿ1 IparnAUI 31 - Jau\"ajpannoue/ MMM - NOINN.I Du goût pour le plein air en groupe?(HR) Du vélo, du canot camping, du kayak?Ce sont là quelques- unes des activités printemps-été qu'offre le nouveau Club de plein air du Centre communautaire d'Arthabaska.Ce club s\u2019est formé au début de l\u2019année.Il s\u2019adresse aux personnes de 18 ans et plus qui aiment pratiquer des activités de plein air, veulent les vivre en groupe, sans compétition, en respectant les goûts et le rythme de chacun.Pour sa programmation hivernale, le club avait inscrit une randonnée en raquettes au mont Ham, une autre avec des chiens de traîneau, des A (fo La chronique de VATE LES FROMAGES, COMMENT LES CONSERVER ?On se pose tous la question : Comment je conserve mes fromages ?Ce n\u2019est pas très compliqué.Je vais vous donner quelques petits consetls qui sauront, je l'espère, vous êtes utiles.Tous les fromages se conservent au réfrigérateur, il suffit de bien les envelopper dans une feuille de plastique ou journées de glissade, du ski alpin et du ski de fond au clair de lune.La saison hivernale du club a culminé avec une sortie de trois jours en raquettes au Sentier des Caps dans la région de Charlevoix.Les activités du club prennent la couleur et la forme des goûts de ses membres.On peut y adhérer en payant une cotisation annuelle de 20 $ par personne.Pour des informations supplémentaires, on peut communiquer avec la directrice générale Guylaine Lévesque, au numéro 357-2097.ACTUALITÉS Victo consulte : deux fois plutôt qu'une (HR) La première réunion de consultation sur le projet de plan d'urbanisme du 22 mars dernier avait tellement laissé les citoyens sur leur appétit que la Municipalité de Victoriaville a décidé d'en organiser une seconde.Elle répond ainsi au souhait exprimé le soir du 22 mars.Le lundi 26 avril, à 19 heures, toujours à la salle du conseil municipal, Victoriaville convoque de nouveau les citoyens pour discuter des moyens (contenus au projet de plan présenté par Enviram) qu\u2019elle pourrait prendre pour faire cohabiter harmonieusement toutes ses fonctions : résidentielle, industrielle, commerciale et agricole.La parole aux familles La Municipalité de Victoriaville mène actuellement une autre consultation, d\u2019un tout autre genre.Quelles actions pourrait-elle adopter pour améliorer le mieux-être des familles?Les citoyens et citoyennes sont invités à répondre à un sondage sur ce sujet.Ils ont jusqu\u2019au 30 avril pour le faire.On peut demander le questionnaire en se rendant à l\u2019une ou l\u2019autre des deux bibliothèques ou au Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire, situé au 841, boulevard des Bois-Francs Sud.ad ASS N.S i SE i Les citoyens sont invités à une réunion de le publique sur le projet de plan d'urbanisme, une rencontre qui devrait être différente de la première tenue le 22 mars dernier.d'aluminium et de les placer à l\u2019endroit le moins froid.Les fromages sont plus savoureux si on les retire du réfrigérateur environ 30 minutes avant de les consommer.Éviter par contre de les laisser trop longtemps à l'air ambiant car ils se dessèchent et peuvent êt taminés.cp TE COMÉGMINES IscripTions SESSION PRINTEMPS DÉBUT DES COURS 26 AVRIL SUR PLACE .Si de la moisissure s'est développée a la surface d'un fromage ferme, retirer 1 a NTT EE ous MARDI ME JEUDI! JEND.2 cm autour et sous la partie gâtée, et se servir d\u2019un autre papier d'emballage.[31 JV] Avec les fromages frais et à pâte molle, il est préférable de les jeter, car les a = El : risques d\u2019empoisonnement sont élevés.Si les fromages sont desséchés, on peut | [I rood Plates les riper et les utiliser pour cuisiner.= EX Tai Yoga : | IED ocet Sp AF La plupart des fromages se congèlent.Pour de meilleurs résultats, les décongeler pu £ Caras Too au réfrigérateur au moins 24 bh.Les pâtes molles conserveront leur texture = LA] Tae bore __{minceur muscle tandis que les fromages durs auront tendance à se défaire en petits morceaux.Si =| REED] [STEP ACF üsete Taeboxe Tai Yoga vous congelez vos fromages il serait préférable de les consommer en dedans de 19H35 Tai Yoga 2 1/2 à 3 mots.5, FEI Pilates niv.> = LUNDI MARDI MERC.JEUDI .Bonne semaine! Soe Maire HE Cardio Den à VEND ,Ç CONDITIONNEMENT PHYSIQUE HS per Ta LA 4 a VITERIZ 3578, rue Girouard, Victoriaville x ___| extérieur ==> 650, boulevard PENSEZ POUR VOUS, =m Cardio E 165793 À VOTRE GOÛT.< __| plein air Victoriaville *» Programme minceur =| [ET Ta Yoga - 1 SLUICE ID 751-2587 ou 352-7807 rasseonmcqcc_ 558 I\u2019 c'est profiter de la vie! ; free 5 3 RN a y4 Si une personne de votre famille ou de votre entourage doit améliorer ses connaissances dans l\u2018une ou l'autre de ces activités, encouragez-la à le faire.PLE EEN NN] 2 A Ali | SRE EI EP Education Québec os | tout au long de la vie bac y Page 14- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 14 avril 2004 S care A ic PI HEIN R RN wt K EN Lo me pi a \u2014 +\u2014- LE Le és BE A Bt j RR Le RN.pet\u201d cte->p7a a\u201d Pa arte co Som a A6 07 2 pp AC \u2014\u2014 \u2014\u2014 arr = 7 BICC Se Le 7 5 # a A es a - Ra QI AN RPI pe] WB SARS ud\u201d LRT 3 Is] i fl x Fo Cen h oy P ) ; ° 3 cll ; , > s É- ; Le .a dg oe A oe a ) i A ce fod j 5 A He .2 k p od 4 = F A Lr Pi A pi ES wea c 2 ) - Pe A 3 OY ETT 3.EE 9 [rk Ew ire 01:8; AV, oo [22 (© Hat qe AS A tm i 4 » Wa i 17 25 gui CL Ÿ \"4 I: © ?ZN ta.£ Li RSL a 4: be a LE : [9 es ay Dinu Tx \u2018 y rg .a 3 © - $ 4 ; : p riavillg* sil ie Pn & So du eT \"4, Cu + Vis SURPRISES 4 Sle Ja = A \"1% Juve |! du | DE ROSIFE \u2014 patron) SAMEDI LE 17 AVRIL meveues Er ArmicLes DE SÉBE Cecil tis: Ln Da Ad a ol q 1% SPECIAL D'OUVERTURE VENT qu x = du samedi 17 au dimanche 25 avril Ry A \u201c% rants SUR TOUS LES PRODUITS S z oué gt\u201d | : même les commandes spéciales : El \"TIRAGE D'UN Il x CERTIFICAT CADEAU || : ! om: \u2014\u2014\u2014 eee i PRODUITS EN CONSIGNATION / 52 = 5 5 67 LR 5 + lk ' No wesworrs |! 4 55, NOTRE-DAME EST e VICTORIAVILLE | cso oo eww [| E (CENTRE-VILLE) \u201cmio | Le tirage aura ieue avi ETES Wn sotgtir Spectacles et événements *Daniel Grenier et les Guerriers de la Lumière au Vieux Saint-Pierre à Victoriaville; le 15 avril, à 20 h 30.Info: 751-1451.*Concours solistes et petits ensembles Yamaha à la Polyvalente le Boisé de Victoriaville; du 16 au 18 avril.Info : 795-0875.*Sortie 210 à l\u2019auditorium de la Polyvalente le Boisé de Victoriaville; le 16 avril, à 20 h 30.Info : 795-0875.*La Musique du Royal 22e Régiment à l\u2019auditorium de la Polyvalente le Boisé de Victoriaville; le 17 avril, à 20 h 30.Info : 795-0875.*Les Sans Papiers, du théâtre musical de la troupe Tout feu tout flamme, au Pavillon Arthabaska; le 18 avril, à 19 h.Info : 752-2902.*Introspection, avec David Roux, au Vieux Saint-Pierre à Victoriaville; le 18 avril, à 20 h 30.Info : 751-1451.et de [01 3 p LY eat Le Cégep de Victoriaville Page 16- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 14 avril 2004 *Jam Session de blues au Bar Chez Bidou; le 19 avril, en soirée.Info : 752- 3030.Cinéma *Le retour du nouveau voisin, Le Prince et moi, Hidalgo : les aventuriers du désert, La Ferme de la prairie, La peau blanche, L'agent Cody 2 Banks : destination Londres; La jeune fille à la perle et Mission sans permission (dès le 16 avril).Info : 752-5960.*21 Grammes, au Ciné-Plus, au grand auditorium du Cégep de Victoriaville; les 16 et 17 avril, à 20 h.Info : 758-6401, poste 2467.Expositions *Travaux littéraires illustrés et Figurines de jeux d\u2019échecs (travaux artistiques des élèves de l\u2019école Monique-Proulx de Warwick, à la Maison Fleury; du 19 au 30 avril.Info : 357-8687.*Armand Vaillancourt - 75 ans de passion, au Pavillon Hôtel des Postes à Victoriaville; jusqu\u2019au 23 mai.Info : 357-8655.*Écho, de Manon Boulet, et Sincères 737 1 un» les apéro F A Cl OS 475, rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) G6P 4B3 Programmes du secteur du meuble : (819) 758-6401, poste 2610 Sans frais - 1 888 284-9476 Tous les autres programmes : (819) 758-6401, poste 2416 réalités, de Jean Martin, au GRAVE (17 mai 2004.Info : 357-8655.rue des Forges, Victoriaville); jusqu\u2019au *Les oeuvres de Marthe Labarre- 23 avril.Info : 758-9510.Cormier, d\u2019Irène Lavigne et de *Sir Wilfrid Laurier et la Première Francine Lizotte, à l\u2019Atelier Galerie guerre mondiale a la Maison Wilfrid- d\u2019Art (39 rue Notre-Dame est, a Laurier a Victoriaville; jusqu\u2019au 23 Victoriaville).Info : 350-2448.ii he 4 Ai My : M4 Écho, de l'artiste Manon Boulet, est présenté au GRAVE jusqu'au 23 avril.www.cgpvicto.qc.ca : D Ja pita ac er PCEGER de 400506 Une décoration canadienne Récemment, le corps de cadets 2728 Victoriaville a profité de sa dernière parade du commandant pour remettre au Lieutenant Martin Roy, la décoration canadienne, une médaille remise pour ses 12 années de bons et loyaux services au sein des Forces Armées Canadiennes pour les cadets de l'armée.Le major Jacques Labrecque, directeur de centre de Biathlon de la Mauricie, a procédé à la remise de la médaille.De plus, le corps de cadets a profité de l'occasion pour souligner la réussite de Liquidation d'inventaire PLANCHER à q de | 2 +95 ca.por ac ca.NOUVELLE LIGNE l'examen national certifi- [3 à partir de cation d'étoile par cinq | 19$ de ses membres.L'un |} du pi.cad'eux, l'adjudant ° Frédérik Lamirande s'est classé troisième sur près de deux cents candidats de la région de Québec.Sur la photo, dans l\u2019ordre de gauche à droite, les cadets adjudant Cloutier, Coderre et Lamonta- gne,le Capitaine Marier Commandant du Corps de cadets, le Major La- plancher flottant 8mm - Qualité supérieure Imitation de bois prélart ULTIMA Garantie à vie - Qualité supérieure Nous payons pour vous l'équivalent des = IR.Rite 5 A brecque et les cadets adjudant Fournier et Lamirande.Près de 150 musiciens à la compétition \u201cSon et Brioches\u201d Près de 150 musiciens solistes ont participé récemment à l\u2019événement \u201cSon et Brioches\u201d organisé par les écoles de musique des harmonies primaires, et de l\u2019harmonie l\u2019Inspiration inc, et tenue à l\u2019école Le tandem à Victoriaville.Cette compétition régionale regroupait des représentants de la con- centration-musique de Victoriaville, soit de la polyvalente Le boisé-Le tandem et des harmonies Piu mosso et Da capo (primaire).Cette compétition se veut une préparation pour le concours solistes qui se tiendra à Victoriaville les 16,17 et 18 avril prochains.Deux juges renommés étaient sur place pour élire un gagnant dans chacune des classes.Le premier de chaque lasse s\u2019est vu remettre une bourse de 100 $ applicable aux frais d'inscription dans un camp musical d\u2019harmonie pendant l\u2019été 2004.L'organisation a aussi remis des bourses de 50 $ pour chacun des ensembles de musique de chambre gagnant dans leur classe respective et une bourse de 100 $ de participation (tirage au sort parmi tous les musiciens participants) déductible en perfectionnement dans un Camp musical d'harmonie.Donc, des bourses totalisant $1 370 ont été remises lors de cette journée et l\u2019organisation a aussi fait tirer trois locations d\u2019instrument pendant l'été.Voici la liste des gagnants : Gagnant Soliste Classe B bois : Marie Pier Beauchesne Gagnant Soliste Classe B cuivres et percussions : Simon Lambert Gagnant Soliste Classe C bois flûte et hautbois : Annie Marie Giguére et Elizabeth Caron ex aequo Gagnant Soliste Classe C bois clarinette et saxophone : Laurie Blanchet Gagnant Soliste Classe C Cuivres -basse et percussions : Valérie Cormier Gagnant Soliste Classe D bois : Josiane Pelchat Gagnant Soliste Classe D cuivres et percussions : Anthony Allard Ouellette Gagnant Soliste Classe E : Rémi Carpentier Gagnant Classe Musique de chambre B : Estrella del quintet (Simon Lambert , Dominique Talbot, Myriam Lévesque, Marie-Hélène Nault Leblanc, Vincent Baillargeon) Gagnant Ciasse Combo B : Combo fliite L'Inspiration (Samantha Houde, Joanie Boucher , Véronique Thé- riault, Estelle Daigneault, Emilie Garneau) Gagnant Classe Musique de chambre C : Ensemble de percussions du tandem (Louis-Philippe Brulotte , Maxime Lavertu , Jonathan Martin, Valérie Cormier) Gagnant Classe Musique de chambre D :Trio Sax Tandem (Pamela Audet, Léonie Boisvert Houle, Évelyne Michaud) Gagnant classe participation : Dominique Talbot, Martin Houle, Isabelle Vézina et Laurie Blanchet.34° spéciaux en magasin PLANCHER DE BOIS FRANC 2 taxes rs 138 m * PRE-HUILE ® \u201c den.PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN SERVICES GRATUITS: LIVRAISON » * ESTIMATION - SATISFACTION -PRÉLART - BOIS FRANC - TAPIS - PEINTURE ET ENCORE PLUS.LL 308g - +00z uae | 1panpw 37 - 1eurajEAnOUR MMM - NOINN, | PACILITE \u20ac D'UTILISATION ors =e Lot | AUTOMATIQUE pr = *Acompte de 20008 ou échange équivalent.** Sur PDS du manufacturiea) VUE TUE TT osport 116 Fy PORTEZ TOUJOURS UN CASQUE, DE LA PROTECTION POUR LES YEUX ET DES VETEMENTS PROTECTEURS APPROPRIES LJ P.RESPECTEZ LENVIRONNEMENT, su LES LOIS ET LISEZ ATTENTIVEMENT MANUEL DU PROPRIETAIRE.HONDA RECOMMANODE DE SUIVRE UN COURS DE FORMATION APPROUVE POUR PILOTER VOTRE VTT.100, ROUTE 116, VICTORIAVILLE 752-3103 www.honda.ca LJ Face au chemin de Taéroport Page 18 - L'UNION - w{ww.lanouvelle.net - Le mercredi 14 avril 2004 EAMONN ES.i vy pi À Yow -\u201c $ cf, 2 s , ak w! EF + bi.s AUX PROPRIÉTAIRES i Vitichige JAPONAIS CET T EUROPEENS IE Firects | Firestone | NTE ary (1.DN FI XCRRTA si nig TT a Lol 1 Co wa BIONDI © vuË (VÉzOULE YiLIEURÉ sud 1 Alleg La vie d\u2019hotel Résidence Notre-Dame PHASE III 50 UNITÉS DE TYPE 3 1/2 ET 4 1/2 Logements autonomes - Complexe luxueux, très sécuritaire - construit entièrement en acier et béton.- Piscine intérieure.- Entièrement giclé.- Génératrice d'urgence.- Cour intérieure et jardin paysager.- Possibilité de stationnement intérieur.Santé préventive - Infirmière sur place 7 jours/semaine - Supervision médicale - Assistance adaptée (hygiène, repas, médicaments) - Livraison pharmaceutique - Contrôle des médicaments - À proximité du C.LS.C.- En relation constante avec les intervenants de la santé du milieu Confort et sécurité - Surveillance 24 heures - Postes de garde stratégiques - Sysième d'appel d'urgence dans chaque unité - Contrôle accès par caméra - 2 ascenseurs spacieux - Espace commun climatisé 222, Notre-Dame Ouest, Victoriaville a Récipiendaire des Z roses d'or de la ro PHASES | et Il JUMELÉS SUITES ET STUDIOS DISPONIBLES Convalescence à court et à long terme \u201cAUSSI DISPONIBLE: PHASE | Grande suite avec services, à louer Intimité et tranquillité - Salle de bain privée adaptée - Bain thérapeutique à l'étage - Balcon privé avec porte-fenêtre ou fenêtre panoramique - Coin cuisinette - Types d'appartements variés D'autres services - Stationnement - Conciergerie - Entretien hebdomadaire - Lavage des vêtements personnels au besoin - Salon de coiffure - Chapelle - Animation et loisirs - Aménagement paysager - Possibilité d'hébergement court séjour [dak ied © er M.ré pad A ok Ir 2 \u2018 e menu a la carte * chef réputé A Allegro \u2014\u2014RESIDENCES\u2014 orien 8 sa 2 190082 À.LP 61 bug - 1002 june p1 pans 31 - Bu'aRANOUE MMM - NOINN,] Page 20- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 14 avril 2004 Le Club KO 96 représenté par sept boxeurs aux Gants (GO) Sept boxeurs du Club KO 96 de Victoriaville s\u2019exécuteront au championnat des Gants d'argent senior, du 16 au 18 avril, au Palais de sports de Val-d'Or.Selon l\u2019entraîneur-chef Francis Léveillé, chez les femmes, Marie- Michèle Langlois (48 kilos) et Audrée Desloges (75 kilos) sont susceptibles de monter sur le podium.d film d\u2019acteurs doublé d'un fagginant puzzle phil LIT TT ) «Un g GQ Telefitm Canada Ei À Hebe aa ; ASSOCUTIONQES ONEMAS J PARLE £500 QUEBEC F 400527 CINÉ-PLUS Grand auditorium Ay CEGEP DE VICTORIAVILLE or VEN.16 et SAM.17 AVRIL 20 Ly RESEAU PLUS d'argent se senior Audrée Desloges montera dans le ring aux Gants d'argent senior au Palais des sports de Val-d'Or.Chez les hommes, les espoirs de la formation reposeront sur les épaules de Dany Audet (57 kilos), Alexandre Comtois (75 kilos), Philippe Landry (69 kilos), Dany Beauchesne (64 kilos) et Sébastien Martel (81 kilos).«Pour la plupart, ce sera une occasion en or d\u2019acquérir de l\u2019expérience.Certains sont susceptibles de décrocher une médaille», a lancé le directeur technique du Club KO 96.Christian Laroche a donné raison à son entraineur (GC) Avant le début de la série contre les Huskies de Rouyn-Noranda, Christian Laroche ignorait s\u2019il allait être en uniforme dans tous les matchs des Olympiques de Gatineau.Ses craintes ont rapidement été dissipées.Il a participé aux quatre victoires consécutives de sa formation.Il a été utilisé sur un quatrième trio en compagnie, entre autres, de Bruno Champagne.Kevin Petit et Petr Pohl ont disputé chacun deux matchs.«En continuant de jouer comme je le fais, l\u2019entraîneur (Benoît Groulx) n\u2019a aucune raison de me rayer de l\u2019alignement.Il s\u2019est dit satisfait de mon rendement et il apprécie mon atti- | tude.À 19 ans, j'aimerais voir plus d\u2019action, mais je dois accepter la situation pour l\u2019équipe.C\u2019est signe que nous jouissons d\u2019une grande profondeur», a fait valoir le Victo- riavillois.En demi-finale, à la surprise générale, les Olympiques croiseront le fer avec les Saguenéens de Chicoutimi.Les protégés de Richard Martel ont surpris tous les observateurs en éliminant, coup sur coup, les Foreurs de Val-d\u2019Or et surtout les Screaming Eagles du Cap-Breton.«C\u2019est une grande surprise qu\u2019ils aient pris la mesure des Screaming Eagles.Personne n\u2019avait prévu un tel scénario dans la ligue.Le travail des Saguenéens a visiblement été récompensé.Nous devrons donc être prêts à travailler sans relâche pour espérer accéder à l\u2019étape ultime.Je m\u2019attends à du jeu robuste.L\u2019intensité devrait être à son comble.Plus les séries avancent, plus l\u2019émotion est présente», a laissé entendre l\u2019ex-attaquant des Tigres de Victoriaville.Christian Laroche évolue sur le quatrième trio avec les Olympiques.Il aimerait être utilisé davantage, mais il accepte la situation pour l'équipe.«Comme mes coéquipiers, ma priorité est de gagner», a-t-il soulevé.(photo » 4 Venez rencontrer CAROLINE Passeport Grand public 20 $ adulte (en vente jusqu'au 16 avril) Entrée spectacle 15 $ adulte, 10 $ étudiant Entrée compétition 10 $ samedi, 8 $ dimanche Gratuit pour tes enfants de 5 ans et moins (accompagnés d'un adulte) IM IY PETITS ENSEMBLES YAMAHA Vendredi 16 avril à 20 h 30 Concert d'ouverture SORTIE 210 MARCOUX-GENDRON du groupe Aucun regret de Mixmania et porte-parole du concours! Tre pre UNE PRESENTATION DE @ YAMAHA ® Samedi 18 avril de 9 h à 19 h CONCOURS MUSICAL Plus de 30 000 $ en bourses mest shore soueuntintionGertatiss Samedi 17 avril à 20 h 30 LA MUSIQUE DU ROYAL 22¢ REGIMENT Æ Dimanche 19 avril de 9 h à 13 h 850 AUDITIONS DANS 10 SALLES d'archives) MAI, AVILLE UNE PRESENTATION DE music store Vendredi 16 et samedi 17 avril de 18hà21 h MUSIQUE DE CHAMBRE AU RESTAURANT LE LUXOR 213, rue Notre- Dame Est 191791 2 Union feuvelle La Gouaz vu Ras © mee ardinssenianingiiel \u2014# PI lits es de Honda sont offerts avec d'excellents accessoires d'une valeur de 1400 $! Vous obtiendrez plus de polyvalence grâce au treuil ultra-robuste Warn, plus de protection grâce au pare-brise custom Honda et plus de sécurité grâce au feu de freinage Honda.Mais dépêchez-vous, car l'événement Édition limitée prend fin le 31 mai 2004.Consultez votre concessionnaire de VTT Honda dès aujourd'hui pour obtenir tous les détails.RABAIS DE 1000$ de Motosport 116 LES MEILLEURS SUR LA TERRE\u201d *La prime d'une valeur de 1 400 $ s'applique aux nouveaux modèles TRXSOOFA/FG et TRX450FE/FM 2004, du 1er mars au 31 mai 2004.La valeur de 1 400 $ est fondée sur le prix de détail suggéré du fabricant.La livraison des accessoires varie en fonction des stocks et peut accuser du retard.Les accessoires ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.L'offre ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut être modifiée sans préavis.Les modèles peuvent différer des illustrations.L'offre est disponible chez les concessionnaires de VTT Honda Canada participants.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les nouveaux modèles 2004 Édition limitée TRX50OFA/FG et TRX450FE/FM Pare-brise custom Honda ie honda.ca 190363 LZ beg - v002 lune p 1 !paidiaus 21 - Jeu\u201caBANOUET MMM - NOINI,1 res Ces etre Page 22- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 14 avril 20C4 Mario Durocher souhaite une prolongation de contrat de deux ans (GC) Mario Durocher rencontrera Mark Just et Normand Gosselin, le week-end prochain à Montréal, alors que les joueurs de la Ligue de hockey midget AAA du Québec, admissibles à la prochaine séance de sélection de la LHJMQ, s\u2019exécuteront devant les recruteurs du circuit.L\u2019entraîneur- chef des MAINEiacs de Lewiston poursuivra ses négociations en vue de conclure une nouvelle entente.Il espère une prolongation de contrat de deux ans.Les deux parties ont déjà exprimé le souhait de continuer à travailler ensemble.Durocher a laissé entendre qu\u2019il devrait s\u2019entendre avec la direction sur l\u2019année d\u2019option prévue à l\u2019actuel contrat.2 Les négociations entre Mario Durocher et la direction des MAINEiacs de Lewiston se poursuivront, les 17 et 18 avril, à Montréal.Toutes les équipes de la LHJMQ seront sur place alors que les meilleurs joueurs de la Ligue de hockey midget AAA du Québec, admissibles au prochain repêchage, démontreront leur savoir- faire aux recruteurs du circuit.«Je veux obtenir une prolongation de contrat de deux ans qui me permettrait d\u2019être associé à l\u2019équipe jusqu\u2019à la fin de la saison 2006-2007.Je cherche davantage de stabilité», a exprimé l\u2019ancien entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville.Par ailleurs, dans un tout autre ordre d\u2019idées, il a dit comprendre la décision de Judes Vallée de quitter son poste pour s\u2019approcher de sa famille et de ses amis à Sherbrooke.«J\u2019ai fait sensiblement la même chose lorsque j'ai déserté les Tigres pour me joindre aux Castors à Sherbrooke.À l\u2019exception de Judes, je suis toutefois demeuré dans la ligue.Il reste que notre métier est exigeant.Ça demande beaucoup de sacrifices.C\u2019est éprouvant pour les familles.Tous les entraîneurs recherchent une certaine sécurité qui, faut-t-il l\u2019avouer, est difficile à obtenir.J\u2019ai le privilège d\u2019être à la tête, avec des partenaires, d\u2019une entreprise en ingénierie forestière.Si tout se termine au hockey, j'ai une porte de sortie.Ce n\u2019est malheureusement pas le cas pour tous les entrai- neurs.» Durocher a travaillé avec Vallée avec les Cantonniers de Magog.Les deux hommes ont remporté la coupe Air Canada en 2000.Ils ont eu l\u2019occasion de discuter quelque peu lors d\u2019une récente rencontre dans le cadre d\u2019une conférence de presse annonçant la présentation d\u2019un match opposant des anciens joueurs de la LNH au Saint-François de Sherbrooke.Cette partie, au profit de la Fondation du CHUS, se tiendra le 25 avril au Palais des sports de Sherbrooke.«Nous ne sommes pas entrés dans les détails de son divorce avec les Tigres, mais Judes m\u2019a laissé entendre que des raisons familiales et personnelles étaient à l\u2019origine de son départ.Ça a assurément été une décision difficile à prendre», a prétendu Durocher.L'attaque des Cascades pee-wee AA muselée par les Gouverneurs (GC) Le rêve des Cascades pee-wee AA des Bois-Francs s\u2019est envolé en demi-finale aux championnats provinciaux à Joliette.Ils ont encaissé une défaite de 2 à 0 contre les Gouverneurs de la Rive-Sud.Les protégés de Sébastien Bilodeau ont obtenu des chances de marquer, mais ils ont été incapables de capitaliser.L\u2019adversaire a même inscrit son premier but en infériorité numérique, avant de marquer le filet d\u2019assurance en supériorité numérique.«Les unités spéciales et notre manque d\u2019opportunisme ont fait la différence.Les joueurs peuvent néanmoins quitter la tête haute.Après nos deux premiers matchs, personne voyait l\u2019équipe se qualifier parmi les quatre meilleurs clubs de la province.C\u2019est néanmoins ce qui s\u2019est produit», a soulevé l\u2019entraîneur-chef des Cascades.Sa formation a entamé la compétition en subissant deux revers.Elle a ensuite savouré deux victoires pour se classer en demi-finale.Avant la classique provinciale, dans la Ligue de hockey de l\u2019Estrie, elle a remporté le championnat de la saison régulière et des séries.«Ça a été une belle saison.Je suis fier des gars.Tout le monde a contribué aux succès de l\u2019équipe», a exprimé Bilodeau, lui qui en était à sa deuxième saison comme entraîneur- chef des Cascades pee-wee AA.Le bantam n\u2019a fait que passer Dans la classe bantam AA, les Cascades ont essuyé trois revers en autant de sorties au tournoi provincial de la coupe Dodge.Ils ont perdu 8-4, 4-1 et 5-1 devant respectivement les formations du Saguenay Lac Saint-Jean, du Richelieu et du Lac Saint-Louis.Avant la compétition, les Cascades avaient été défaits par les Faucons de Sherbrooke en série finale dans la Ligue de hockey de l\u2019Estrie.Les Cascades midget espoir freinés par les Tigres (GC) Après avoir conservé une fiche de deux victoires et un verdict nul à leurs trois premières sorties aux championnats provinciaux, les Cascades midget espoir des Bois- Francs ont été éliminés par les Tigres du Lac St-Louis.Ces derniers ont signé une victoire de 4 à 1.Alexandre Gagnon a connu un bon tournoi pour les Cascades midget espoir des Bois-Francs.(photo: site officiel des Cascades AA des Bols- Francs) Dans la défaite, Alexandre Gagnon, qui a connu un bon tournoi, a été l\u2019unique marqueur des siens.Charles- Olivier St-Cyr était devant le filet.«Les Tigres représentent tout un club de hockey.C\u2019est une équipe complète.Elle est talentueuse, imposante, rapide et elle aligne un gardien de but de qualité.C\u2019est décevant que ça se termine de la sorte, mais je suis excessivement fier du rendement de mes joueurs.Ils ont joué leur meilleur hockey de la saison», a mentionné l\u2019en- traineur-chef David Perreault.L\u2019an dernier, les Cascades midget espoir des Bois-Francs avaient remporté la classique provinciale et deux tournois.Pour l\u2019instant, Perreault n\u2019a pas voulu confirmer son retour pour une troisiéme saison derriére le banc de I\u2019équipe.Les Cascades midget AA rendent l'âme Après une victoire de 5 à 3 sur la formation de Bourassa aux championnats provinciaux à Repentigny, 1 Cascades midget AA ont essuyé d défaites de 4-3 et 2-0 devant respectivement les équipes du Richelieu et de l\u2019Outaouais.La saison des protégés de Daniel Ringuet a donc pris fin.Face à l\u2019Outaouais, un club excessivement imposant, les Cascades ont offert une opposition plus que respectable.Ils peuvent quitter la classique provinciale la tête haute.Au cours de la dernière saison régulière, dans la Ligue de hockey de l\u2019Estrie, ils ont terminé au dernier rang.Le changement d\u2019entraîneur a toutefois apporté les résultats escomptés.Daniel Ringuet, qui a remplacé Alain Tessier, a renversé la vapeur.Les Cascades ont conclu la campagne en force.Puis, ils ont ensuite remporté le championnat des séries.En finale, ils ont défait les Faucons de Sherbrooke.Tirant de l\u2019arrière deux à zéro dans la série trois de cinq, ils ont comblé le déficit pour se sauver avec les grands honneurs.Les représentants des Bois-Francs étaient pourtant classés en 37e position au Québec, alors que les Faucons occupaient la 3e place du classement provincial.Eric Allard émet des réserves sur l'arrivée des Filons Ligue de football collégial AA du Québec (GC) Éric Allard estime que l\u2019entrée en scène des Filons de Thetford Mines dans la Ligue de football collégial AA du Québec s\u2019avère prématurée.Il n\u2019a pas caché qu\u2019il est quelque peu déçu de la décision des autorités du circuit.«Je n\u2019ai rien contre l\u2019organisation des Filons, mais je considère qu\u2019elle brûle des étapes.Elle ne bénéficie pas d\u2019un réseau de développement dans la région de Thetford Mines.Elle a manifesté le souhait de développer le foot- Éric Allard, entraîneur-chef des Vulkins de Victoriaville, estime ue la venue des Filons de Thetford Mines est prématurée dans la Ligue de football collégial AA du Québec.ball, ce qui devrait étre fait dans les prochaines années.Par contre, la relève immédiate est inexistante», a expliqué l\u2019entraineur-chef des Vulkins de Victoriaville.En principe, au cours de la prochaine campagne, les «Mauves» et les Filons ne devraient pas s\u2019affronter puisqu'ils n\u2019évolueront pas dans la même division.La formation de Saint- Jean devrait s\u2019aligner dans la première section, alors que les squipesg Sherbrooke et Thetford Min joueront dans la deuxième division.La composition des conférences devrait être officialisée le 22 avril prochain.«Ça prendra quelques années avant de développer une rivalité avec les Filons.Leur arrivée nous forcera néanmoins à travailler encore plus fort.Nous devrons, entre autres, afficher plus d\u2019agressivité dans le domaine du recrutement», a souligné le mentor des Vulkins.Il a ajouté qu\u2019il souhaitait la meilleure des chances aux Filons et à leur entraîneur-chef Yvon Boisvert.Ce dernier a porté les couleurs des «Mauves» durant les années 70.«C\u2019est un bon entraîneur et un très bon gars.Il ne ménage pas les efforts pour connaître du succès», a soulevé Éric Allard.«> = 4h 166 COIEUTS OL CTOIÉ RCL RAEN ; mes } ; 4 # P a ; L Ag#B Ov \\ Collection \u2014 2004 pe ESPACE-*O WAle 7) Nsn@ 5995) ou.Li à x.nl teu oer ant ASIN EN one Plus beau one A, ey \u2018of A at Ol IN rv) eng A confortable NS NAN .Au lil IS DINEC.COM vENIE O6 qd WW divertissement 24.sans intérêt AMISCO.COM BEAU CHOIX d'horoges aroma pere \u201cMORIGEAU - LEPINE Ce ivleunle Perreourr.chet de file pour la auanté de ses produits a prix ABORDARLFS PTT AT Ta PS * Financement \u201824 mois pour payer sans intérêt à 24 paiements égaux.Sur approbation du crédit.Ne peut être jumelé à d\u2019autres promotions.Vous payez les taxes de vente.168114 | 4 \"\u20ac£Z abug = $007 [UAC {| 1p3I2RBW #7 - 1BUIJ|RANOURI'MMM - NOINN,T + is Jor fe oe +0 @ x X | CN) ra od se Eade: I it 5 1060 pe a x vu \u20ac 3 ee, - Courant : 129% Femme _ sis dd TRANSPORTER 1 F » TT + a NS Courant 124\u201d Homme/Femme - VANS WEST END WY we PE = = ; = [HED ÿ TOP TECH Courant 99% | JUNIOR SKATE ETT +\u201d : \u2018rs Cu N | \u2014w; Pointures 13 à 6 Courant 59 eu ¥ 4A Rollerblade | N MICROBLADE XT JR A.TIT A + En pr Courant 169% NN re a vi eo war ey \u201c4 OPTIMA S 7%, rue Notre- Dome Est = Viral + «>» SALOMON ell t Le mercredi 14 avril 2004 132- 6331 1999 EOUITEOQISE Homme/Femme are mannan damp pit aa ae ep zg Courant 259% PORTS cellence > | LE SPÉCIALISTE OU SPORT PAR SXCELLENCE 173502 Page 24 L'UNION whwi a rT (LIS VRER ISIE ed "]