L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 21 avril 2004, mercredi 21 avril 2004

[" © L'IMMOBILIER 3 DANS LES J y 04-23 BOIS-FRANCS L BLÉE NATIONNS aa dE 138° année, no 17 Mercredi 21 avril 2004 www.lanouvelle.net (819) 758-6211 26 191 exemplaires Sie de du MS 3 4 + Ap ONE LC van > sa 2g oe Hn xx & +2 = Css Rai.ed 6 te ) 5 Ns A a \u20ac CSN ~ \u2014 ee >= 53 Fi 2 \u201cEA ny of te = PAF OS ue\u201d ét: ay.= hats NE \u2019 x \u201ca \u201cx v SR al a.RAS eu ASI wre wT diff Wg Bg ive Me.AF, wal Page 3 wl mer me x.avec: eur [ein Frangols: ounce} 2.Une pagiant-un ER Lo >\" BY ami mn F2 MOTOCROSS INTÉRIEUR PLUS D 5 0 ENTREES, Au Ï KEVIN GRÉGOIRE CONCOURS SOLISTES ET PETITS CAUSE UNE = ENSEMBLES \u2018Q J 4 RIN LH 2 TET SURPRISE Vous ne a payez qu une cfa TE UNE WE PXPRESE TI OGUIE le Détails à ud) Page 22 LL NÉ HAT) Ele l'intérieur HDA ET LE CHUS VENTE ETIQUETTES ROUG £ Aa bmsan Anema NS op \u201cPREMIE SUR TOUS NOS MODELES.| R PAIEMEN TUNDRA RAV 4 7 Sy SEQUOIA 4 RUNNER > HIGHLANDER ne GE Re ls Page 2- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 LE PROGRAMME ROULEZ en our | SÉCURITÉ ° | ÉVITEZ LES RÉPARATIONS n| COÛTEUSES d ET PROLONGEZ LA DURÉE DE VIE DE ° VOTRE VÉHICULE Bertrand Godin les silencieux LIECIS Vic olde TE 792-9709 M1, Notre-Dame Quest Yves et Michel Jolibois, Denis Guimond D'ENTRETIEN PRÉVENTIF \u201ccopilo te ONE CRE nee 01 Changement d'huile/tiltre @2 Vérification des fluides : liquide de freins, huile à transmission, liquide du radiateur.batterie 03 Vérification des composantes : servodirection, courroies et tension, Doyaux du radiateur, filtre à air, système d'échappement 04 Suspension / direction / paeus : souttiets de cardan, roulements avant/arrière, amortisseurs .jambes de force, pression des pneus 85 Vérification des accessoires : éclairage extérieur, ampoules intérieures incluant tableau de bord, bras de balais d'essuie-glace et balais d'essuie-glace, klaxon .UNIROYAL .« Goodrich PRENEZ LE CONTRÔLE Furce pe ins pearss £3 RPOS LU! YOKOHAMA 2 PE 7 À aa.ee ; * 9500 à bras st ZZ\u2014 MUFFLER sans paiement sans intérêt CONNU POUR LE SILENCIEUX.RECONNU POUR LE RESTE pv; od ntl cotton.RP ne 8 fain ef A CEP art ot sdb [ARN Pa ~ p= va ACTUALITÉS Les oies campent le printemps au réservoir Beaudet ne fois de plus, des milliers [°c des neiges font halte ces semaines-ci au réservoir Beaudet de Victoriaville.Leur séjour durera quelques semaines, le temps de prendre des forces pour entreprendre ensuite leur long voyage vers l'Arctique, leur aire de nidification.Originaire de Victoriaville, Jean Paquin, auteur de nombreux ouvrages en ornithologie dont le plus récent Q: photo des Oiseaux du Québec et des Maritimes» (publié chez Michel Quintin), profite de la présence des oies pour revenir dans son patelin.Evidemment aussi pour visiter sa famille! Jean a développé une sorte d\u2019«attachement» à ces oiseaux qu\u2019on appelait auparavant des «oies blanches».~ Avant qu\u2019elles prennent I\u2019habitude de faire leurs haltes printanières et automnales a Victoriaville, Jean se rendait les voir au Cap Tourmente.Il a d\u2019abord été impressionné par le spectacle de ces nuées blanches contrastant avec le rouge des rochers.Puis, c\u2019est l\u2019oiseau lui-même qui l\u2019a fasciné.Son endurance! C\u2019est en effet un marathonien capable de longues migrations entre le sud des États-Unis où il passe l'hiver et le nord du Québec où il se reproduit l\u2019été.La vallée du Saint-Laurent lui sert d\u2019étape.«Par la suite, je dirais que ce qui m'a captivé de l\u2019observation des oies, ça a été le plaisir de découvrir, parmi elles, des oiseaux spéciaux, comme l\u2019Oie rieuse ou même la Bernache nonette (on en a vu à Victo) qui, oui, on pourrait dire Pak 2.ei Jean Paquin, auteur de plusieurs ouvrages d\u2019ornitholo- cela, font du «pouce» et peuvent se retrouver, pour un moment, en compagnie des oies.» Aujourd\u2019hui, quand Jean Paquin vient au réservoir Beaudet au printemps, mais surtout à l\u2019automne, c\u2019est simplement parce qu\u2019il veut s\u2019imprégner de l\u2019atmosphère qu\u2019elles créent.Le vol des oies.leurs cris.le paysage qu\u2019elles Ee composent.Les oies constituent un symbole.Elles marquent le passage des saisons.Elles ont pris l\u2019habitude, depuis 1998, de camper en plus grand nombre sur notre réservoir d\u2019eau potable.On en a déjà recensé jusqu\u2019à 60 000 chez nous.C\u2019est moins qu\u2019à Baie-du-Febvre, où la population peut atteindre entre 200 000 et 400 000 oiseaux.Mais c\u2019est plus que le «sanctuaire» Mais ce sont aussi les changements dans les pratiques culturales qui ont «incité» les oies à choisir Victoriaville comme «dortoir».«Ce sont des oiseaux opportunistes qui mangent les chaumes de mais - ce qu\u2019on appelle familiérement les cotons - laissés aux champs après la récolte.Elles mangent aussi les grains qui traînent.» Avec sa grande étendue d\u2019eau pour roupiller en toute tranquillité et ses WR 2 r Jean-François Giroux à l'ile Bylot ou nich {FFT © LRN Clic ent les oles.Quand elles muent, elles ne volent pas.On peut alors les capturer, le temps de les munir d\u2019un collier émetteur.de Montmagny où on en dénombre quelque 30 000, précise le biologiste et chercheur Jean-François Giroux, qu\u2019on a joint à son bureau de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).Le «rétromouvement» des oies en raison de la chasse printanière autorisée depuis 1999 à Baie-du-Febvre n\u2019explique qu\u2019en partie la présence d\u2019un si grand troupeau à Victoriaville, indique le professeur Giroux.«Le réservoir Beaudet constitue pour elles un refuge.La proximité de la ville les met à l\u2019abri des chasseurs.» champs de maïs situés dans un rayon de 20 à 30 kilomètres, Victoriaville offre ainsi le «gîte et le couvert» parfaits pour l\u2019Oie des neiges.C\u2019est en suivant la trace des oies jusqu\u2019à l\u2019île Bylot au nord de la Terre de Baffin au Nunavut que les chercheurs de l'UQAM avaient «découvert» le nouveau dortoir de Victoriaville en 1998, rappelle le professeur Giroux.Plusieurs oiseaux portent en effet un émetteur qui permet de documenter leurs mouvements de migration.L'Oie des neiges.une richesse passagère Victo pourrait l\u2019exploiter, mais sans trop investir Hélène Ruel eut-être bien que Victoriaville pourrait profiter de la présence saisonnière des oies au réservoir Beaudet pour organiser quelque activité touristique.Mais le biologiste et chercheur Jean-François Giroux ne recommanderait pas d'investissement majeur.«Les oies sont tellement opportunistes qu'on ne pourrait prédire si elles continueront de fréquenter le réservoir de \u201c@ Victoriaville durant bien des années.Je ne m'aventurerais pas, par exemple, à conseiller la construction d\u2019un Centre d\u2019interprétation de 1'Oie des neiges à Victoriaville.» Jean-François Giroux est professeur et chercheur de l\u2019Université du Québec à Montréal.Il a supervisé une étude portant sur l\u2019impact de la chasse printanière sur la migration des oies.On a comparé leurs mouvements en 1997 (au moment où la chasse était interdite) et 2001 (chasse autorisée).La chasse printanière constitue une mesure exceptionnelle qu\u2019on utilise depuis quelques années à Baie-du- Febvre pour contrôler l\u2019expansion du troupeau.Mais, explique le chercheur, c\u2019est un outil de gestion qu\u2019il faut réévaluer d\u2019une année à l\u2019autre.Le jour où les oies se retrouveront, bien tranquilles, à Baie-du-Febvre, peut-être décideront-elles d\u2019abandonner complètement leur dortoir de Victoriaville.On pourrait tout de même, sans Dentisierte Consultation - Urgence - Nettoyage Dentisterie esthétique - Blanchiment des dents Obturation (plombage) - Ponts et couronnes > Marie-Christine Tremblay d.m.d.465, boul.Bois-Francs Sud - Victoriaville dentiste ARS MERE Victoriaville & Asbesto 15 à -0 1 4 ys Chirurgie.etc.qu\u2019il en coûte trop cher, exploiter la présence des oies à Victoriaville, croit Jean Paquin.«On pourrait installer des placards explicatifs, aménager quelques aires d\u2019observation, faire en sorte que les gens puissent observer les oiseaux tout en se mettant eux-mêmes à l\u2019abri.Même qu\u2019on pourrait, l\u2019automne surtout, parce que les oies restent plus longtemps et que le paysage victoriav- illois est magnifique, organiser des activités d\u2019observation, avec des télescopes», suggère Jean Paquin.Non seulement Victoriaville pourrait profiter de retombées touristiques, mais en organisant de telles activités, elle sensibiliserait du même coup la population à la protection de son environnement.«Mieux on connaît les oiseaux, plus on a envie de les protéger et de protéger leur habitat.» Jean Paquin constate ce réflexe quand, dans ses conférences sur les mangeoires par exemple, les gens lui demandent comment aménager leur terrain ou leur jardin pour «leur» mésange ou «leur» geai bleu.Si le réservoir Beaudet comporte tant d\u2019intérêt\u2026 c\u2019est qu\u2019il est facilement accessible, presque entièrement ceinturé par une voie cyclable.Même les personnes en fauteuil roulant peuvent s\u2019y rendre, observe Jean Paquin.\u2026 ce qui constitue un atout.En attendant, du côté du boulevard Industriel, l\u2019abord du réservoir n\u2019a rien de-très invitant, avec son monceau de déchets flottant à la surface de l\u2019eau et son unique banc blanc sur lequel on craint de s\u2019asseoir.Dentaroogie Consultation - Réparation Prothèses complètes - Centriques - Semi-balancées - Balancées À Prothèses partielles - Acryliques - Métalliques Prothèses sur implants - Regarnissage - Base molle Denis M.Provencher d.d.= denturologist NG PN LL ES FELT 0 \u20ac abed = v00Z [UAE LZ |pardsaus 37 - JaU\"a[jBANOUE MMM - NOINN] Page 4 L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 ACTUALITÉS Les victimes d'infarctus d'ici ont aussi accès à l'angioplastie L'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska a créé son «corridor» d\u2019urgence avec le CHUS Hélene Ruel \u2018Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska n\u2019est | rece pas équipé pour pratiquer une intervention aussi sophistiquée qu\u2019une angioplastie pour les victimes d'infarctus.Mais il a su se créer un corridor de services avec le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke pour y amener ses patients.En ambulance, en une cinquantaine de minutes, sur la parfois très cahoteuse route 116! À l'hôpital, on a tenu à ce que la population connaisse l\u2019existence de ce mode d\u2019organisation et surtout de cette équipe spécialement formée pour traiter les victimes d\u2019infarctus et les escorter.Une formation sur mesure, construite à même les compétences des gens d\u2019ici, vient d\u2019être offerte à 25 infirmiers et infirmières prêtes à prendre le départ vers Sherbrooke quand un cas le nécessite.La même formation sera offerte aux inhalothérapeutes et aux ambulanciers, de sorte que tous les membres d\u2019une équipe d\u2019urgence sachent exactement quels sont leurs champs d\u2019intervention respectifs.C\u2019est un récent reportage de l\u2019émission Découverte (SRC) qui a incité les autorités hospitalières à faire connaître ce mode d'organisation plutôt unique pour un hôpital régional.L'émission Découverte nous apprenait que l\u2019an dernier, à peine 2% des victimes d\u2019infarctus avaient eu accès à J L'interniste Patrick Gagnon, la pharmacienne Martine Giguère, Vinfir- mière Patricia Luneau et le technicien ambulancier, Martin Rousseau.l\u2019angioplastie, une chirurgie qui permet de débloquer une artère obstruée.Cette intervention n\u2019est pratiquée que dans des hôpitaux ultra-spécia- lisés où l\u2019on dispose non seulement de l\u2019équipement, mais aussi d\u2019un chirurgien cardiaque et d\u2019un personnel spécialisé.L\u2019interniste Patrick Chagnon explique que la thrombolyse a été le traitement de choix pour les victimes d\u2019infarctus durant les quinze dernières années dans les urgences des hôpitaux.Il s\u2019agit d\u2019administrer un médicament pour dissoudre le caillot bloquant une des artères nourri- ciéres du coeur.L\u2019angioplastie, elle, consiste, par la chirurgie, a introduire un ballonnet dans l\u2019artére pour la dilater.Un patient victime d\u2019infarctus ne reçoit habituellement pas les deux traitements.C\u2019est l\u2019un ou l\u2019autre, selon la prescription médicale.On peut s\u2019attendre à ce que, entre 15 et 20 des 60 ou 70 cas d\u2019infarctus qui se présentent annuellement à l\u2019urgence de l'hôpital soient menés vers Sherbrooke pour le traitement ultra-spécialisé.Le docteur Chagnon a précisé que l\u2019angioplastie devait être pratiquée à l\u2019intérieur d\u2019un délai de deux heures suivant l\u2019admission du patient à l\u2019urgence pour vraiment diminuer les risques de mortalité et de morbidité et éviter la récidive.L\u2019angioplastie ne détrône toutefois pas la thrombolyse.L'idéal, a-t-il dit, serait que les ambulanciers puissent procéder à une thrombolyse dès qu\u2019ils débarquent là où se trouve le patient.Mais on n\u2019en est pas là pour l'instant, les ambulanciers québécois, contrairement à leurs collègues européens, n\u2019ayant pas reçu cette formation spécialisée.Cela viendra peut-être, note le technicien ambulancier, Martin Rousseau.La formation des techniciens ambulanciers s\u2019enrichit progressivement ces années-ci et, avant de s\u2019initier à la thrombolyse ont à intégrer toute une nouvelle série d\u2019actes.En attendant, on procédera donc, dans certains cas, à l\u2019angioplastie d\u2019ur, gence.© Selon le mode d\u2019organisation dont l\u2019Hôtel-Dieu s\u2019est doté, la victime d\u2019un infarctus peut être transportée au CHUS, avec, à bord de l\u2019ambulance, une infirmière, peut-être un inhalothérapeute, peut-être aussi un médecin.Évidemment, en cours de route, on aura soulagé le patient de ses douleurs.Et grâce au téléphone cellulaire à bord, l\u2019infirmière peut se «brancher» au médecin de l\u2019urgence s\u2019il survient des problèmes, comme l\u2019a fait remarquer Patricia Luneau.Pas plus tard que la veille (dimanche), Mme Luneau avait escorté un patient vers le CHUS, un transport qui n\u2019a pas duré plus de 52 minutes.Certes, le transfert d\u2019un patient vers Sherbrooke représente toujours un risque.«Mais c\u2019est un risque qui en vaut vraiment la peine'», a déclaré le docteur Chagnon.Des biscuits pour es 29, 30 avril et Ter mai, les LL: qui feront leur marché chez Loblaws, ne manqueront pas d'être encouragés à acheter un paquet de biscuits «Concerto».Ceux qui le feront, contribueront ainsi à l'opération Cennes noires, tirelires et cie organisée par les Auberges du Cœur de la province.Si le supermarché de Victoriaville participe à cette campagne de financement, c\u2019est que la Maison Raymond Roy de Victoriaville est membre de cette fondation des Auberges du Cœur.C\u2019est la deuxième année consécutive que Loblaws s\u2019associe avec la Maison pour cette organisation.L'année dernière, Loblaws avait contribué en remettant un 25 cents pour chaque sac de biscuits «Décadent» le Choix du Président vendu au cours d\u2019une période donnée, cela avait rapporté 750 $.Cette année, c\u2019est 1 $ qui sera versé pour chaque sac de biscuits «Concerto» vendus du 29 avril au ler mai.Egalement c\u2019est à ce marché que seront déposées des tirelires visant à Victoriaville (Québec) G6P 658 Publicité Nationale Montréal : (514) 866-3131 Toronto : (416) 362-4488 mate 1) Cr * 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 PUBLICITÉ: (819) 758-621 1 Fax: (819) 758-2759 RÉDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 Hone OF Annonces classées (819) 758-2727 » www.lanouvelle.net ramasser la menue monnaie des gens.Les boites sont déja installées et les gens pourront les remplir jusqu\u2019au ler mai.Aussi, il est possible de constituer son propre gobe-sous et de venir le déverser le 29 avril, jour J de l\u2019opération, dans le cochon-tirelire installé à cet effet.Cette même journée, plusieurs bénévoles seront présents pour encourager les gens à acheter des biscuits et aussi pour répondre aux questions des gens.Et les gens pourront remplir un bon de participation donnant droit à un tirage au sort de deux prix, soit le dernier disque compact de Luce Dufault et un t-shirt des Auberges du Cœur, dédicacé par Vincent Graton et Luce Dufault, les deux porte-parole de I\u2019'événement.Cette opération de ramassage de la petite monnaie, se déroule simultanément le 29 avril dans 11 régions du Québec sous le thème: 25 auberges, 25 points de chute.Il faut rappeler que la Maison Raymond Roy accueille et héberge à chaque année une centaine de jeunes adultes en difficulté et sans abri, de 18 à 30 ans.Et puisque l\u2019organisme se : Michel Gauthier : Sylvie Côté : Annie Tardif : Lynda Goulet : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Josée Gosselin, Nathalie Lesage DIRECTEUR REGIONAL DIRECTRICE-ÉDITRICE SEC.DE DIRECTION RÉCEPTIONNISTE ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION JOURNALISTES : Jean-Claude Bonneau : Alain Bergeron, Ghislain Chauvette, Marie-Claude Crenier, Carol Isabel, Hélène Ruel, Manon Toupin DIRECTEUR DES VENTES : Pierre Gaudet aider les sans-abri mul a Aveeu etre, \"Onagwera, rie | | | a8 va.Mario Bédard, gérant de Loblaws, en compagnie d'Annie Loichot de l'Opération Cennes Noires et de Roxane Girard, coordonnatrice du mar keting chez Loblaws.doit de trouver du financement pour une partie de ces opérations, cette opération arrive à point nommé.«Tout l\u2019argent qui sera ramassé à Victoriaville sera remis à la fondation des Auberges du Cœur qui ensuite se chargera de le redistribuer», a indiqué : Josée St-Louis : Annie Gauvreau, Caroline Morin, Claudia St-Cyr : Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Carmel Laroche, Édith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier, Éric Gauthier, Caroline St-Pierre : Suzanne Allard, Hélène Gervais : Jean-François Côté : Christian Paquin SECRETAIRE DES VENTES AGENTES AUX VENTES PusuiciTÉ PROMOTION VENTES NATIONALES ANIMATEUR OÙ SITE INTERNET DiReCTEUR DE PRODUCTION : André Pinard DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODÉ : 25 764 EXEMPLAIRES Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publication canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le journal L'Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises la co-responsable de l'Opération Cennes Noires, Annie Loichot.L'an dernier, un montant de 3 431,38 $ a été recueilli avec cette opération.Cette année, on espère bien dépasser cette somme.INFOGRAPHISTE : Yvon Lepage PRÉPOSÉE MAQUETTE : Suzanne Desharnais MONTAGE : Innograf Victoriaville IMPRESSION : T.-R.OFFSET 1850, Bellefeuille, C.P.668 Trois-Rivières (Québec) G9A 5/6 DISTRIBUTION : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : André Préfontaine Tianscontinental PUBLIÉ PAR ACTUALITÉS = Le 16 mai, à Victo : une journée que la ministre espère «conviviale» Pour parler démographie et finances publiques (HR) La ministre Line Beauchamp s\u2019atténd à ce qu\u2019au moins une soixantaine de citoyens de la région Centre- du-Québec participent, le dimanche 16 mai prochain, au forum victoriavillois «Place aux citoyens» qu\u2019organisera la nouvelle Conférence régionale des élus (CRE).Au lendemain de sa conférence de presse téléphonique de lundi, la ministre Beauchamp a pu annoncer que la Place aux citoyens occuperait toute la journée du 16 mai, commençant à 8 h 30 et qu\u2019elle se déroulerait à la Place 4213, située boulevard Jutras à Victoriaville.Le forum victoriavillois sera le deuxième d\u2019une série de 19 à s\u2019organiser au Québec, le premier ayant eu lieu la veille, à Laval.Il devrait accueillir une soixantaine de citoyens sélectionnés et une soixantaine de «leaders» que la CRE aura invités.C\u2019est une journée que la ministre souhaite «conviviale».Le gouvernement veut susciter le débat sur deux grands enjeux qui confrontent le Québec : la démographie et l\u2019état des finances publiques.Dans les années 1960, a rappelé la ministre, on comptait huit Québécois au travail pour un retraité.Au- jourd\u2019hui, ce ne sont plus que cing Québécois qui travaillent pour un retraité.Dans 25 ans, si la tendance démographique se maintient, on ne sera plus que deux travailleurs pour + A wee ; La ministre de la Culture et des Communications, Line Beauchamp devrait être présente au forum Place aux citoyens du 16 mai prochain à Victoriaville.un retraité.En ce qui concerne les finances publiques, il faut déjà, poursuit la ministre de la Culture et des Communications, trouver d\u2019autres options que d\u2019endetter davantage le Québec ou d\u2019augmenter les impôts.«Ces deux portes sont fermées et le statu quo n\u2019est plus possible\u2026», a déclaré la ministre, coprésidente de ces forums Place aux citoyens.Les citoyens et les «leaders» du Centre-du-Québec pourront donc s\u2019ex- primer sur ces deux grands enjeux, mais aussi sur quatre thèmes particuliers : la santé, l\u2019éducation, la famille, le développement économique régional.Tous les citoyens qui s\u2019inscrivent au forum (obligatoirement avant le 30 avril) ne pourront pas nécessairement y prendre part.Ils sont choisis au hasard, méthode qui a suscité diverses critiques la semaine dernière quand le gouvernement a donné le coup d\u2019envoi à cette consultation.La ministre Beauchamp a indiqué que cette méthode de sélection des citoyens était «inattaquable».Parce que les citoyens seront choisis de façon aléatoire, on s\u2019assure que la consultation ne regroupera pas que des partisans.Lorsqu\u2019on sélectionnera les citoyens, on s\u2019assurera toutefois que les hommes et les femmes sont équitablement représentés, que le tiers se retrouve dans la catégorie des 15-30 ans et qu\u2019un autre tiers regroupe les 55 ans et plus.Cinq blocs d\u2019échanges de 45 minutes chacun permettront aux citoyens de s\u2019exprimer.«Les gens sont invités à se prononcer en leur propre nom», a précisé la ministre.«Ce sont les citoyens qu\u2019on invitera d\u2019abord à réagir pour chacun des blocs ; trente minutes leur sont alloués.Ensuite, on invitera les leaders à le faire.On agit ainsi parce qu\u2019il est parfois plus difficile pour un citoyen d\u2019intervenir à la suite d\u2019un leader plus habitué a prendre la parole.» Pas besoin de se présenter au Forum avec un mémoire, a aussi répondu la ministre.Mais un citoyen pourrait, s\u2019il est trop timide pour s\u2019exprimer au micro, profiter des échanges du forum pour réagir, par écrit, a ce qui a fait I\u2019objet de la discussion.Les 19 forums culmineront à l\u2019automne par une rencontre le 29 septembre de tous les présidents des CRE - le maire et préfet de Bécancour, Maurice Richard pour le Centre-du-Québec - en compagnie du premier ministre du Québec.Les 13 et 14 octobre, un autre «sommet» s\u2019organisera, celui-là avec le premier ministre, les présidents des CRE et les «leaders» des milieux patronaux, syndicaux, du monde de la santé, de l\u2019éducation, etc.«II s\u2019agira de bonifier le plan d\u2019action gouvernemental», a dit la ministre.Pour s\u2019inscrire, on peut le faire par téléphone au 1 800 363-1363 ou sur le site Internet briller.gouv.gc.ca La Relève prend sa place: une opération de séduction pour les jeunes Warwick, Claude Desrochers qui n\u2019a pas manqué de dire aux jeunes qu\u2019ils (MT) Le 5 mai prochain, les élèves de secondaire 4 et 5 de l\u2019école secondaire Monique-Proulx de Warwick prendront part à un colloque intitulé «La Relève prend sa place», organisé par le Carrefour jeunesse emploi de Richmond.Sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Alexis Boulanger, de l\u2019entreprise Roland Boulanger, l\u2019événement se veut une opération de séduction pour encourager les jeunes à revenir à Warwick à la suite de leurs études.«C\u2019est un plaisir et privilège pour moi d\u2019être associé à cet événement.Cette activité m\u2019apparait d\u2019autant plus pertinente qu\u2019elle offre un outil d\u2019orientation supplémentaire aux étudiants de l\u2019école secondaire Monique- Proulx et une occasion en or pour montrer les opportunités qui s'offrent dans notre région», a-t-il expliqué.Cette journée du 5 mai débutera par une conférence avec le coureur automobile Bertrand Godin.Ce dernier viendra parler de ses passions et de son métier.Suivront pour les élèves des ateliers sous divers thèmes comme: l\u2019importance du bilinguisme aux 1,1 million Dans le cadre de la Semaine de l\u2019action bénévole du 18 avril au 24 avril 2004 MERCI qui s'impliquent au sein de leur collectivité dans les entreprises de la région, journaliste d\u2019un jour, as-tu la boss des affaires, les possibilités du web et de l\u2019informatique, le monde social et humain, la matière, les coups de cœur locaux, le volet agriculture et les soins et médecines alternatives.Les élèves seront divisés en deux groupes et pendant qu\u2019une moitié assistera à des ateliers, les autres pourront participer à des circuits de visites dans la région.Ainsi, un circuit, sous le thème des «pâtes, papiers et imprimerie», les entreprises Ling et Cascades seront visitées.Pour le «retour à la nature», les Pépinières Bonsaï et le Cocher Capella sont au programme.En ce qui concerne «découvrez la matière», les entreprises Roland Boulanger et Weavex sont au programme alors que pour le circuit «des plus jeunes aux plus âgés», le CPE Forêt Enchantée et le foyer Étoile d\u2019Or seront visités.Finalement, pour «des soins pour tous», la clinique Mieux-Vivre et la clinique vétérinaire Bête pas bête pourront être découvertes par les jeunes.de bénévoles \u2014 RÉSEAU DE L'ACTION BÉNÉVOLE DU QUÉBEC 6955 Christophe Colomb, bureau 103 Montréal, (Québec) H2S 2H4 @ : adjrabq@rabq.ca Tél.: (514) 272-4004 190421 Et comme dans tous les bons colloques qui se respectent, les jeunes auront droit à un dîner du côté du Mont Gleason puis la journée se terminera par un cocktail où les jeunes pourront côtoyer les gens d\u2019affaires de la région de même que les élus.Le directeur de Lge l\u2019école secondaire, Julien Lavallée, voit d\u2019un bon œil ce projet puisqu'il permet de réaliser la mission qui est confiée à l\u2019école et d\u2019actualiser le volet de l\u2019approche orientante en accompagnant les élèves dans leur choix de carrière et dans leur choix de milieu de vie.Même chose pour le maire de Rangée du MEMBRES DU RABQ:; Assemblée des Centraide du Québec bas: Landry deux étudiants du comité organisateur, Karine Grimard, conseillère d'orientation de l'école Monique-Proulx, Claudia Pellerin du CJE, Julien Lavallée, directeur et le maire Claude Desrochers.Deuxième rangée: le président d'honneur Alexis Boulanger, Pierre Champagne, attaché politique du député Yvon Vallières, Sylvie Bibeau, dg du CJE et Daniel Gentes, chargé de l\u2019activité.Marie-Philip Campagna, Émilie étaient «full important» pour une ville puisque dans 15 ou 20 ans, ce sont eux qui auront le leadership politique, des affaires et du socio-communautaire.\u2014 Association des gestionnaires de ressources bénévoles du Québec ; Association québécoise des centres communautaires pour ainés; Community Council on Volunteerism j Conseil québécois du loisir Croix-Rouge canadienne, Division du Québec?Fédération des centres d'action bénévole du Québec\u2019 Fédération québécoise des centres communautaires de loisir; Fondation Berthiaume-Du Tremblay Oxfam Québe Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec Sports-Québe Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes Québec Patrimoine Canadian canadien ga Chen I+ ç abed - #00Z JUAB [Z \\pasdsaus 37 - JaU'afjaANOUBE/'MMM - NOINN.1 Page 6- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 PEU IMPORTE OÙ VOUS AVEZ ACHETÉ VOTRE MANTEAU VOUS AVEZ TOUTES LES RAISONS DU MONDE DE VOULOIR LE CONSERVER PLUS LONGTEMPS.Les voûtes à humidité contrôlée de chez Manteaux Langlois, permettent de conserver l'éclat et la souplesse de votre manteau.Demandez à visiter nos voûtes et profitez de judicieux conseils de notre personnel des plus qualifiés.Informez-vous sur les avantages a entreposer votre manteau chez-nous\u2026 MANTEAUX LANGLOIS, LA PLACE DU MANTEAU.AU QUEBEC ! ACTUALITES Vous désirez remodeler votre manteau.il est encore temps, prenez rendez-vous avec M.Yvon Leblanc Tailleur professionnel 200, rue Notre-Dame Est, Vicorrll Qc G6P ai Z 555 5536 «Warwick mon choix» fait des gagnants C\u2019est cette semaine que l\u2019Association des gens d\u2019affaires de Warwick ont nommé les gagnants de sa promotion Warwick mon choix, qui vise à récompenser les gens qui viennent s\u2019installer à Warwick.Cette année, c\u2019est 73 personnes qui pouvaient participer à ce tirage au sort qui a permis de remettre 10 prix de 100 $, 4 de 500 $, un de 1 000 $ et un prix de présence de 500 $.Pour les prix de 100 $, ils ont été décernés à Marjolaine Croteau et François Ménard; Sophie Hannah; Stéphane Corbeil; Nancy Dumant et Mario Vallières; France Bergeron et Jean Lefebvre; Alexis Boulanger; An- nick Martel et Stéphane Guay; Nancy Le gagnant du 1 000 $, Claude Moreau, en compagnie de la responsable du concours, Isabelle Nolin.Béland et Stéphane Houle; Josée Guillemette et Hervé Pelletier et Françoise Tacheau.Du côté des gagnants des prix de 500 $, on retrouve Valérie Rivard et Da- ny Hannah; Mélanie Couture et Sébastien Côté; Annick Letendre et Steeve Baril de même que Marc-andré Girard.En ce qui concerne le prix de 1 000 $, il a été remis à Claude Moreau et le prix de présence de 500 $ est allé à Cynthia Desfossés et Benoît Poirier.Il faut souligner qu\u2019il s\u2019agit en fait de dollars warwickois, et qu\u2019ils ne peuvent ainsi être dépensés que dans des commerces ou entreprises de cette e municipalité.Éric Tilman connaîtra sa sentence le 21 mai (Victoriaville) Éric Tilman, 40 ans de Victoriaville, a été reconnu coupable d\u2019agression sexuelle, de production et de possession de matériel de pornographie juvénile.Il recevra sa sentence le 21 mai prochain.Les gestes reprochés ont Ÿ été commis entre l\u2019été 1999 et avril 2003.Éric Tilman a été arrêté à son domicile en Éric Tilman (photo d'archives) Wy.sc \"NO > .TI mai 2003.Jusqu\u2019à l\u2019annonce de sa sentence, il demeurera évidemment der- FAI #, rière les barreaux.Vente de chocolat non autorisée.au nom de la MD) de Princeville \\ (CI-Princeville) Claire Paradis, coordonnatrice de la Maison des jeunes de Princeville, tient à aviser les citoyens de Prin- ceville de faire preuve de vigilance puisque des individus (deux femmes seraient impliquées) procéderaient actuelle- di ANTI-GYMNASTIQUE Nouvelle session 8 sem.- lundi: 15 h - jeudi: 15 het 19 h Sylvie Charron tél.: (450) 532-2690 INSTITUT DE YOGA DE DRUMMONDVILLE 305, rue Lindsay, Drummondville ( GYMNASTIQUE OCULAIRE INTEGRALE Technique Nadeau Méthode de regénérescence Se rajeunir par la » Technique Nadeau\" Prof.: Maryse Caya A inf.(819) 475-2512 - Digitop ressure - Éclairage - posture - Émotions - Visualisations - Alimentation Dr Guy Duchemin, opt.Vos yeux méritent bien cela! Inf.: Monette L., tél.(819) 477-2998 Séminaire Yoga et métaphysique SAMEDI Une journée pour retrouver le chemin de SOI, la | voie de l'AMOUR dans le quotidien à travers la métaphysique, le yoga et la méditation.N.B.Aucun pré-requis n\u2019est exigé en yoga ou en métaphysique.Animateurs: Bertrand Duhaime, Colette Lemaire Inf.: (819) 475-2512 © IMPORTANT e Séminaire d'antigymnastique pour - dénouer les tensions musculaires - favoriser la présence à soi - améliorer la circulation - harmoniser l'Être dans sa totalité Fin de semaine 1 et 2 mai À noter: réservez à l'avance! Information: Sylvie Charron (450) 532-2690 173272 INFO CRIME 1-800-711-1800 par Ghislain Chauvette ment à une vente de chocolat au nom de l\u2019organisme dans le secteur même de Princeville.«C\u2019est évident que nous allons porter plainte à la Sûreté ET du Québec», de commenter Mme Paradis qui souhaite que cet | événement ne vienne pas perturber la campagne de financement que la MDJ entreprend justement cette semaine dans le but d\u2019amasser des fonds concernant l\u2019acquisition de sa nouvelle maison des jeunes située sur le boulevard Baril.«Nos jeunes qui passeront par les portes au cours des prochaines semaines seront bien identifiés à la Maison des jeunes La Fréquence de Princeville», d\u2019ajouter Mme Paradis qui recommande donc aux citoyens de rester aux aguets et de communiquer toute information pertinente à la Sûreté du Québec.Deux remorques remplies de meubles dérobées (Victoriaville) Deux remorques remplies de meubles, d\u2019une valeur de 100 000 $, ont été dérobées dans le stationnement de l\u2019entreprise Shermag, au cours de la fin de semaine, sur le boulevard Saguenay à Victoriaville.La marchandise a été retrouvée en début de semaine à Saint-Jérôme.Trois individus ont été arrêtés.Les policiers les ont surpris alors qu\u2019ils déchargeaient les remorques.Incendie d'origine suspecte à Saint-Louis-de-Blandford (Saint-Louis-de-Blandford) Un garage abritant, entre autres, une remorque, un tracteur et deux VTT, a été complètement détruit par un e incendie d\u2019origine suspecte, dimanche, dans le rang Saint-François à Saint-Louis-de-Blandford.Les pertes sont estimées à 60 000 $.Peu de temps avant, un incendie criminel a fait rage à Manseau.Selon les policiers, les deux événements seraient reliés.Une enquête est en cours.Usine de pompage incendiée (Saint-Norbert) Un incendie a ravagé l\u2019usine de pompage à cabane à sucre du 174 rang 4, vendredi dernier vers 11 h 40, à Saint-Norbert.Les dommages atteignent quelque 20 000 $.Les pompiers de Princeville ont combattu l\u2019élément destructeur.Une défectuosité électrique serait à l\u2019origine du sinistre. ® groupe sutton - de l\u2019estrie/centre ACHETEZ ou VENDEZ et COUREZ la chance de GAGNER 10,000$ en argent COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 752-7200 795-5588 352-1445 Terrai n boisé - const.rés Bonne affaire pour contracteurs et promoteurs.Entre Victoriaville et St-Albert.identiel, chalet Ginette Garneau et Roger Joubert agents immobiliers affiliés www.sutton.com Grande propriété 3ch., s-sol part.aménagé.Abri d'auto double fermé.Proximité école, piste cyclable, épicerie.Patio et piscine, remise.Victoriaville Maison 40 x 24 en brique et er) supérieure.venez choisir vos couleurs.Jumeté sur 2 étages, terrain clôturé, pour le prix d'un loyer.secteur jeune et recherché ants andl = Jumelé neuf en construction.secteur jeune.de construction école De construction supérieure, bungalow avec grandes pièces.trés éclairé À voir absolument! 3 chambres.grand terrain.près Seulement 59.9008.Maison rénovée avec goût A voir avec Jo! Lehoux cottage avec b vnambres, possibilité de 8 ch, terrain de 10.000 pieds carrés, bref conjugez spacieux et luxueux.Contactez-moi Joël Lehoux Seulement 79.900$.primaire À qui la chance! = EI Joël Lehoux Votre agent immobilier jl RE/MAX Bois-Francs Inc: COURTIER = IMMOBILIER AGRÉÉ 4 ~~ Luc Pelletier 17 NX WIT] Ge REMIX Bur.: (819; 758-6441 Fax: (819) 758-3293 Rés.; (819) 364-7304 ~~, 191826 æ\u2014 Danny Cormier w F Agent immobilier affilié RE/MAX Bois-Francs inc.Courtier immobilier agréé 500, Notre-Dame Est, pt: Le charme Ge et edifice de style conviendra surement à votre projet le plus ambitieux.Pour vous informer davantage sur cet immeuble déjà trés rentable demandez Luc Pelletier au 758-6441 dis g Très grande résidence de 4 chambres ayant eu de nombreuses rénovations Pour une visite.communiquez avec Luc Pelletier au 758-6441.cel.740-9595 Victoriaville vous aimez la chasse?J au la terre qu'il vous \u2018aut a St-Sylvere pres de Lemieux Pour plus z1nfos demandez Luc Pelletier au 758-6441 Construction recente et impeccable avec 4 chambres.Atelier sous le garage.Nouvelle inscription à visiter avec Luc Pelletier.758- 6441.cel 740-9595 Si fu achétes l'une TCX de ces propriétés, e ton bail* ig Bungalow campagne, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini, haie de cèdres 2 façodes, piscine.Situé face à un parc.Maison de rêve, situee sur le bord du lac planchers bois franc et céramique, foye Petit domaine situe en montagne.Très belle vue, 4 chambres même ploncher, verrière, planchers bois franc.0 Victo, 4 ch, armoires thermoplastique, 1, sous-sol fini, construction de qualité.| Julie Hamel Nouveau prix Joli jumelé situé près du CEGEP et de tous les services.C'est à voir avec Luc Pelletier au 758-6441.cel\u2018 740-9595 Pour visiter la clé c\u2019est 740-9888 Bureau 758-6441 RE/MAX Bois-Francs inc.Courtier Immobilier agréé \u201cSous certaines conditions x 3 TL 2 PT her \"1 Ferme à vendre.79,98 hectares avec maison et bâtiment.Asbestos, tripiex, plancher de bois franc sur les 1 2 étages, peut se vendre comme unifamiliale.À VENDRE, TERRE À BOIS 150 ACRES 73403 S e Groupe Sutton de L'Estrie/Cenire courtier immobitier agréé JACQUES FRECHETT| Agent immobilier atfilié 752-7200 382-0822 / 350-6080 S:-Rosaire À 10 minutes de a vue.grand terrain bien aménagé.Décoration exceptionnelle Beau terrain de chasse.Peut se vendre avec un autre terrain adjacent.Avec excellent chiffre d'affaires, À VENDRE EN MONTÉRÉGIE Résidence pour personnes âgées, 29 chambres.Très grande maison avec garage, beau cachet intérieur, une visite vous convaincra! Maison pour moins cher qu\u2019un loyer.Avis aux intéressés! Près de la Rte 20, maison avec garage de mécanique, grange, grand terrain.Fernand Noël Centre-ville, 2 logements avec local commercial, grand terrain.70] BOKS-FRANCS Courtier immobilier agréé Édifice à bureaux, 4,200 pieds carrés disponibles.Réjeanne Marcoux agente Immobilier agréée TE.© vas ane WI ahold Victoriaville, OÙ, 4 on fd 758-8441 788-3283 Rés.: (819) 357-7388 rejeanne.marcoux@remaxbf.com Intérieur refait au complet, garage double, 2 s.bain, Secteur hôpital.terain 80125, 0ung.de toute beauté.À voir absolument! d'auto, piscine creusée, poêle à bois, impeccable, venez voir! brique avec foyer, 4 ch.à coucher + 2 s.bains, prix intéressant.Voyez-moi £ abedq = FOOZ jUA@ | Ipasdsous 97 - JJU\"ajjaANOUE|MMM - NOINN.1 Page 8- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 14 avril 2004 rte + Chalets a vendre.mes : Commerces à à vendre.+ Maisons mobiles \u2026 + On demande.* Propriétés à revenus à vendre \u2026 * Propriétés à vendre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 - Propriétés recherchées.+ Terrains a vendre.- Terres à vendre * Visites libres \u2026 » Chalets à louer \u2026\u2026 + Chambres a louer \u2026\u2026 - Chambres et pensions a + Commerces/magasins a louer - Condominiums à louer \u2026 - Divers à louer \u2026\u2026 * Entrepôts à louer \u2026 » Hors-frontières à louer \u2026 * Logements | chauffés + Proprigtés commerciales à vendre.+ Garages / stationnements à louer \u2026 * Garages / stationnements demandés - Logements / appartements à louer + Terrains 3 lover.ET Merci * Accessoires de bébé.* Ameublement \u2026\u2026 * Animaux \u2026 Antiquités + Bois de foyer.+ Collections.+ Divers a vendre + ENCBNS worn + Instruments de musique + Machines a coudre.* Appareils audio- visuels sr * Appareils électroménagers.» Articles de sport \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 + Articles de chasse et péche.+ La bonne affaire 5.98$ seulement (articles: 2508 et MOINS) oer » Équipement téléphonique.* Marchandises commerciales * Marché aux puces.+ Matériaux de construction.+ Astrologie / occultisme.» Déménagement / transport\u2026 » Déneigement ns + Lavage / nettoyage * Paramédical avec permis.* Logements / appartementschauffés / MEUDIÉS à [QUES creme - Logements / appartements / propriétés à partager \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .235 - Logements / appartements / propriétés recherchés à louer \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 230 » Maisons de repos / centres d'accuei - On demande \u2026\u2026\u2026 - Propriétés a louer \u2026 \u2026 250 * Activités sociales \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 416 * Animation /disco-mobile / vidéo / photo \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 418 - Voyages / loisirs + Travail de bureau / traitement de te] / curriculum vitea .* Agences de rencontres avec permis \u2026\u2026.510 * Bénévolat mms mener 408 » Compagne / compagnon.505 » Chauffage / climatisation \u2026\u2026.462 » Escorte / occasionnelle.530 + Coiffure / beauté / esthétique \u2026\u2026\u2026\u2026 410» Massage\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mmmennnnnn 520 » Comptabilité / tenue de livres \u2026\u2026\u2026 \u2026 432 - Massage érotique 525 + Construction / rénovation\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 442 » Messages particuliers.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mcwmmen 515 + Couture altérations.426 - Massothérapie 307.Covoiturage enn 422 Services personnels divers .» Ébénisterie / décapage.\u2026 450 309 «Électricité.458 - Argent a préter.* ENEPIENBUIS ooo 444 - Associés demandes.+ Entretien / système alarme .466 ASSUTANCES ere * Excavation mmr .476 + Occasions / propositions d'affaires .580 * Garderies.403 - Placements es Gardiennes disponibles 0 402 + Prêts hypothécaires impôts 430 Services financiers \u2026\u2026\u2026.Imprimerie / lettrage\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 438 Fe [I eat * Alimentation \u2026 220 \u2018 Ondemande eee » Peinture / décoration 446 - Assurances\u2026\u2026 295 Ordinateurs/matériel i : - Piscines / entretien / instalation.478 Bars / hdtels / restaurants.280\" Pépinières\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mmmmemenn 387 Planchers / sablage\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 452 -Bureau/ informatique.615 A 205 * Piscines.: 385.plomberie.460 Coiffure / beauté / esthétique.635 - Présentations à domicile \u2014 = - Portes / fenêtres.46& - Conciergerie / entretien / sécurité 680 .* Produits agricoles \u2026 - Rembourrage \u2026 \u2026 456 + Corps de métier / entrepreneurs 682 255 * Produits santé / beauté / alimentation.260 Réparations divers _464 Couture 675 mas 205 Systemes de sécurité \u2026 383 Santé.412 Emplois demandés \u2026 \u2026 695 » Tableaux / encadrement.Serruriers \u2026 470 Emplois divers.605 _ + Ventes de garage.\u201c - Services divers.482 Garderies.* Vêtements / fourrures / accessoires.- Services domestiques offerts.__.404 - Gardiennes demandées.* Vidéo /Jeux vidéo /accessoires.Soins à domicile offerts 406 + Industriel / manufacturier \u2026 670 * Tapis / nettoyage / pose / vente .454 «Infographie / imprimerie.\u2026 685 » Terrassement / paysagiste.-474 Mannequins / modèles \u2026 640 Toiture / couvreur con 480 - Musiciens / artistes 645 * Traiteurs.428 - Professionnels / cadres.\u2026 610 * Santé / hospitalier \u2026\u2026 + Services domestiques + Soins a domicile.> Travail à domicile - Ventes.qi * Cours \u2026 - Ecoles spécialisées \u2026\u2026 » Avis de décès \u2026 + Avis de dissolution / changement nom.* Avis divers.RO + Avis publics légaux.* Achat d'AULOS romeo > Autos 3 vendre.- Bateaux / moteurs.- Camions / camionnettes « à vendre \u2026\u2026\u2026_\u2026__\u2026\u2026 » Divers \u2026 Entretien Ï mécanique Ferrailles \u2026 - Motoneiges \u2026\u2026 - Motos à vendre \u2026\u2026 » Pièces / accessoires.- Remorques.\u2026 810 * Bicyclettes i 905 LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 + HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 12H00 (MIDI) VVVVVVVVVVeVY TARIF POUR UN JOURNAL 10,40 $ POUR 10 MOTS 44¢ du mot additionnel (taxes incluses) Addo à A A A Vous ne payez qu'une seule fois, jusqu'à la vente de votre article.9.95$ + taxes.Vente garantie ! 10 mots - 1 prix - 1 journal.Si votre marchandise n'est pas vendue dans les 4 semaines, simplement nous rappeler pour un renouvellement gratuit.Vous pourrez renouveller ainsi gratuitement jusqu'à la vente de votre marchandise.Annonce non-remboursable, offert aux particuliers seulement.Exclusif à la vente de marchandises situées dans les rubriques 100, 300, 900, pas d'animaux, pas d'antiquités.La direction se réserve le droit de refuser une annonce.us -805 5 Rédigez le texte à faire paraître en incluant votre numéro de carte crédit ainsi que votre signature.1-800-836-0703 Ft 3 J e - Roulotte / tente-roulotte / motorisé \u2026 925 Tracteurs / machinerie agricole \u2026\u2026\u2026\u2026 940 - Transferts d'autos \u2026\u2026 * Véhicules de loisir \u2026 À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes rio Ciblez nos milliers d'internautes.Votre annonce publiée GRATUITEMENT sur le net ! www.lanouvelle.net 4 Petites Annonces Classées #5 La Diffusez votre annonce à travers tout le Québec! Obtenez pour seulement 10$ additionnels + taxes, une annonce VIP sur www.LesPAC.com, le plus important site d'annonces classées sur Internet au Québec.Pour pius de renseignements, communiquez avec notre téléconseillère Lo us = Lo à Lo LL ing 0 Logements/ = is a ic dD ropricisivende LED Poprctsavende QED Propriétés i vendre D Condominiums à vendre QED Fermes/femetes QED) Temamovendre D geen 2.3.Clic!.Vendu!.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \"58 Plaines (Domai.oaperementi C'est garanti.Oui vous pouvez À St-François JUMELÉ: 2 étages, 61 Mi- TROIS LACS: 3 chambres, 58 eee Maires (Romat * 5-1/2.4 Létourneau.Vic- vendre vous-même et écono- chal, peut libérer rapide- |s.d.b., verrière, salon, pes: FERNAND NOËL 819)538-2016, |toriaville.chauffé, éclairé.misez la commission.Avec du Lac ment, 79,000$.|cuisine, grand garage, wo CHRISTIAN ROVER 819)538-8825 595$, juin.(819)352-0447 Maison 7-1/2 avec remise| (819)357-3105 Pour information deman- æ courtiers www.clicmaison2000.com achetez et vendez rapidement grâce à nos 45.000 visiteurs par mois.(maisons, terrains, commerces etc.).Notre concept: 17 photos, texte complet, pancarte.annonces dans 130 journaux.À partir de 349$.1-877-clic-maison/ 1-877-254-2624 7Evaporateur de 100 à 300 ntailles.Aussi à vendre â petite pan à finir (819) 399-2220 heures d'affaires 12x30, terrain 5,473 mètres carrés, arbres matures.près de la rivière St- rançois, chauffage électrique et bois, acqueduc, 64, 000$.(819j336-4324 A Ste-Séraphine Domaine des Cyprès Maison 8 pièces, avec garage, terrain 7,930 mètres carrés, avec ruisseau, arbres matures, chauffage électrique et bois, plancher flottant, 000$.(819)336-4324 Consultez: COURTIERS ASSOCIÉS DES BOIS-FRANCS inc Courter mmobiäier agréé LOUER, ACHETER, VENDRE un condo une maison un terrain 196118 www.courtiers.net - 752-8838 _\u2014 FERNAND NOEL CHRISTIAN ROYER \u2018- courtiers 5 RE/MAX Bois-Francs (819) 758-6441 STE-ANNE DU SAULT, bungalow avec garage mécanique de 46 X 40, isolé, 3 ch., foyer bois.WARWICK, rue St- Joseph, 5 ch., idéale pour travail autonome, grand bureau, isolation refaite, style unique en mobile avec garage de 18x30 isolé, 2 ch.69,000$.185601 dez Paul (819)879-7094 VICTORIAVILLE: 3 chambres, bois franc, sous-sol fini; foyer, piscine.(819)752-6080 DR o VICTORIAVILLE.rue des Merisiers, bungalow brique, 28x50, 4 chambres, 2 s.d.b.garage double, piscine creusée, terrain 180x200, prés de l'école, beaucoup d'arbres.région.(819)752-6719 WARWICK, rue St- , , Louis, très belle rési- (DD Prop.revenus à vendre dence de 7 ch., grand PRES DES salon, oh are de 2 CENTRES COMMERCIAUX famille d a I pour et centre-ville, amille d'accueil.2 rds beaux 4 logements 4 RUE SONIA, maison récents de 5 1/2 pces chacun, fout en brique.+ Idéal pour 2 investisseur sérieux.7 Int.: Marlo Labarre 357-6188 = GENDRON VICTORIAVILLE.Avec garage intérieur et piscine extérieure.PORTES OUVERTES Dimanches 14h à 16h 752-8838 ou ED lets i vendre FERNAND NOEL CHRISTIAN ROYER courtiers RE/MAX Bois-Francs (819) 758-6441 2 CHALETS rustiques, au fond des bois, pas d'électricité, petit lac naturel.St-Rosaire, 10 minutes de Victoriaville.ST-VALÈRE, chalet de 3 ch, les meubles sont inclus, 23,500.$ 165687 wn RE/MAX Bois-Francs (819) 758-6441 FERME BOVINE a Kingsey Falls avec résidence de 4 ch.,, 120.3 hectares, sito gin, FERNAND NOEL ov CHRISTIAN ROYER courtiers RE/MAX Bois-Francs (819) 758-6441 BÂTISSE COMMERCIALE.rue Bonaventure, 2 étages, 13,749 pi.ca.PRINCEVILLE, foyer personnes âgées, 7 ch.+ 2 suites, bon revenu.BÂTISSE COMMERCIALE, rue Thibault, 13,400 pi.ca., peut être loué.SITE COMMERCIAL, pour vente d'antiquités et reproduction.Maison et 2 garages, près de la route 20, DAVELUYVILLE: emplacment avec bâtiments, maison, terrain 107.000 pi\u2019.avec droit de construire.Agri-Immeubles Provincial Coutier.Sans frais: 1-866-771-4799 NOUVEAU développement résidentiel à Warwick.Terrain, rue Du Moulin, avec tous les services.Ionita\u2019 848: 819)352-5490 cell.FERNAND NOEL CHRISTIAN ROYER courtiers RE/MAX Bois-Francs (819) 758-6441 TERRAIN RUE NOEL a Princeville, 0.45% pi.ca., secteur tranquille.TERRAIN RUE JEANNINE 0.508 pi.ca., secteur tranquille.TERRAIN A PARTIR de 30,000$ pour des 4 ou 6 logements, près du bout.Industriel.TERRAIN À TINGWICK de 2.71 hectares, zoné rési- * PRINCEVILLE.4-1/2, possibilité meublé, 310$/ mois, stationnement.(819)758-8038 479 CHEMIN RIVARD LAC AYLMER 206, RG DU GOLF PLESSISVILLE TRALE, IMPECCABLE.MAISON ANCES- a ing e | 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Secteur Sylvain et Laroche, près CE- GEP.Visitez notre site web: http: mpi lino.-com/gabox/ 2855 (010j352-248 base 2 appartements avec style, beaux grands 5-1/2, 2 chambres fermées, plus salle de lavage, planchers de bois franc, Centre-ville (non chauffé, non éclairé) avec un espace de stationnement, 450$, 475$.(819)751-3073 3-1/2, 4-1/2, 570 Notre-Dame Est, personnes tranquilles 25 ans et +, près carrefour, porte patio, stationnement, (819)267-0426 3-1/2, meublés, très propres porte-patio, édifice récent, service laveuse sécheuse, situé au 94 Decourval et 51 Gi rouard, libres avril, mai ot ull let £ 19)364-3551, (819)758- 351 751-551 www.roysllepage.qc.ca sortie de St-Valère.165531 dentiel.165535 2% DEPANNEUR y > ETABLI Ve, INVENTAIRE + T#2* || EQUIPEMENT 1 \\ 47,500$ 81 DE LA RIVIÈRE 191828 DAVELUYVILLE .| | + ° | l\u2019index de rubrique Loi ti ES ODO Terrains vendre ap Logements/ appartements AI, FERNAND NOEL oM®_ CHRISTIAN ROYER courtiers v RE/MAX Bois-Francs (819) 758-6441 TERRAIN RUE NOEL a Princeville, 0.45% pi.ca., secteur tranquille.TERRAIN RUE JEANNINE 0.508 pi.ca., secteur tranquille.TERRAIN A PARTIR de 30,000$ pour des 4 ou 6 logements, près du boul.Industriel.TERRAIN À TINGWICK de 2.71 hectares, zoné résidentiel.165535 58 rue Des Plaines (Domaine Mon Repos), St-Albert.819)538- 16, 819)538-8825 DAVELUYVILLE.Emplacement avec bâtiments, maison, rrain 107,000 pi\u201d, avec droit e construire.Agri- Immeubles Provincial Courtier.Sans frais: 1-866-771-4799 | apd Logements/ oppartements à louer 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Secteur Spain et Laroche, près CÉ- GEP.Visitez notre site web: http://pwp.lino.com/gabex/ ENS Se?2055 819)352-2486 2x5-1/2 rénovés à louer à Daveluyvilie, 340$/ mois.(819)367-2433 3-1/2.4-1/2.570 Notre-Dame Est, personnes tranquilles 25 ans et +, près carrefour, porte patio, stationnement.(819)357-9426 3-1/2, meublés, très propres porte-patio, édifice récent, service laveuse sécheuse, situé au 94 Decourval et 51 Gi- rouard, libres immédiatement mai et juillet, (819)364-3551, (819)758-5351 3-1/2, secteur Cegep: 2-1/2, secteur Arthabaska: libres 1er juillet: (819)357-6568 4-1/2, rue D'Aston et Edouard, Victoriaville, libre le 1er juillet, (819)752-4583 4-1/2, Rue Robert et Rubin, libre mai ou juillet; avec balcon, portes-patio, immeuble paisible.(8191758-4613 78 Rouleau: 4-1/2, 5-1/2, eau chaude, intercom, portes- patio, idéal personnes tranquilles, références, (819)758-6813 4-1/2 plus 3-1/2 chauffés.2 maisons: ville et campagne.(819)357-7025 LOGEMENTS 4-1/2 et 5-1/2 à louer Victoriaville (819)363-2025 CHRISTIAN ROYER courtiers > RE/MAX Bois-Francs (819) 758-6441 RUE RIVARD Princeville, 3 ch., 2 s.bains, piscine, bien décoré.BUNGALOW rue Per- reault, terrain va jusqu'à la rivière, 3 ch, plancher de bois franc.ST-CHRISTOPHE, grand cottage de 4 ch, escaliers en chêne, très bel aménagement paysager, secteur tranquille.RUE DES SAPINS, belle résidence, 3 ch, bain thérapeutique.foyer au propane.RUE MICHEL, 3 ch.belle s.bains avec bain tourbillon, très propre, escalier en bois franc.MAISON MOBILE agrandie, 4 ch., parc Rouillard, 55,000$ MAISON À CONSTUIRE sur grand terrain, secteur tranquille, terrain tourbé en façade.A, FERNAND NOEL wn 165530 Logements/ Dust 4-1/2 rue Lavigne, tout près du centre-ville, 2e étage avec balcon, endroit tranquille, 400$%/ mols.(819)752-4745 5-1/2 trés propres, portes- patio; édifice récent, remise extérieure; 4 logement; situé au 94 DeCourval, 75 rue Gi- rouard, Victoriaville; libres 1er juillet, (819)364-3551 (819)758-5351 4-1/2, trés propres, porte- patio, édifice récent, remise intérieure: armoires mélami- ne; 6, carré Charles Beauche- nes, 94 de Courval, Victoriaville.Libres ter juillet; 819) 4-3551, 819)758-5351 gm, FERNAND NOEL CHRISTIAN ROYER \u201ccourtiers 3 RE/MAX Bois-Francs (819) 758-6441 RUE NOTRE-DAME QUEST.3 logements avec focal commercial, 1 x5 pces1/2+ 1 x3 pces1/2.CENTRE-VILLE WARWICK, 4 logements, bon revenu.A qui la chance?RUE ST-PAUL, 2 logements, 1 x 4 12 +1 x 3 1/2, parfait pour jeune couple seul ou avec un enfant.RUE NOTRE-DAME EST, 2 logements 2x3 1/2 pièces, 72,9008.RUE N-D OUEST, 2 logements de 4 1/2 pieces, le bas libre pour acheteur ou pout local comm.à même a bâtisse.RUE NOTRE-DAME EST, terrain pour du multiloge- ments 6 étages max.72,9008.RUE BLAIS, 3 logements, 1 x51/2+1x412et1x3 1/2, bas disponible pour acheteur, dos à la piste cyclable.IMMEUBLE 3 LOGEMENTS de 4 1/2 pces, centre-ville Victoriaville.Prix 90,000$.165689) CD matt appartements A Princeville, 2 grands 3-1/2, très propres, construction récente; laveuse, séchouse, podle, réfrigérateur fournis; système d'intercom.Situé au 197 boul.Baril, lolbres immédiatement et 1er 819 819)364-2640 Superbe bungalow en sortie de ville Très très propre.Plus de 23.000 p2 de terrain.Garage 15.3x193 et plus encore.Magnifique bungalow tres ensoleillé Garantie transférable par l'APCHO jusqu'en juillet 2007.Venez le visiter! Mini-fer- Carre ps groupe sutton de : Estrie Centre COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.sutton.com 352-9220 © 352-9114 ¢ Fermette pour ceux qui aiment le calme, l\u2019air pur.Payez moins de taxes.149,000$.La Capitale Centre du Québec inc.* 475, boul.Jutras Est, Bureau 61 Victoriaville (Québec G6P AL a PRE ETAT Fax: (819) 758-6271 Réseau immobilier La Capitale inc.franchiseur VOUS CHERCHEZ DEPUIS LONGTEMPS?VOICI CE QUE MAX VOUS PROPOSE.PRESENTEMENT DISPONIBLES: Q LET CLUB VIDÉO / P Max Sévégny Directeur et agent immobilier agréé WWW.MaxSevegny.com e RESTAURANT 1530, Notre-Dame Ouest, Victo.ce = > Paysage enchanteur, a proximité de toutes commodités, 144,500$.MEE] BSE iN 180675 Un seul appel peut changer votre vie! + 3 \\ A = TS AS ¥19183 O)1LsA\\B)2 = Poe GUUEUTAOICHE VENDEUR - OUI VED = ATTENTION LOCATAIRES | Informez-vous a Mario Labarre, programme reprise de logement, yi 1) ll vous faut: Lalanne à prouvé Une bonne publicits daris eat Oras efficace le journal ou télé ; 2) ll vous faut le bon agent 3) tl vous faut MARIO LABARRE Bols-Francs M.L.inc.; Courtier Immobilier agréé kL 500, Notre-Dame Est î Te\u201d > de | Victoriaville ; = 3 758-6441-758-0576 v ÿ CC o Er PET ITS jerville.Construction 96.Jo bungalow 3 ch.Pièces principales à aire ouverte.Toit cathé- draie.Entrée cave.Beau terrain fermé de haies de cèdres sur 3 côtés.inf.: Mario Labarre.a Sil pour vous.Immeuble on excellents condition avec \"| pour resin it: Mario Laban.Entre Victo et Kingsey Falls sur un superbe terrain aménagé borné per la rivière.Magnifique maison 8 pièces.C'est à voir svec Mario Labarre.T Vue sur la montagne, split 7 pieces, possibilite 4 ch, Sur un grand terrain 16,500 p.c., superbe cottage de Secteur Grande Place, bungalow tout en briques, fenêtres à coucher, armoires en chène, planches bois franc, 16 pièces, possibilité de 6 ch, 3 salles de bain, 2 ettoiture refates, armores en chéne, foyer au salon.Pour beau terrain, Inf.: Mario Labarre.beaux salons, foyer.C'est à voir! Inf.: Mario Labarre.plus d'informations, contactez Mario Labarre.° .\u2019 \u2018 5 ® » \u2018 aménagé avec une magnifique maison avec garages dont un 25x35 isolé.À voir avec Mario Labarre, \u2014 A, J.af na\u201d ps i.18% mar Au Const.2004, 6 pièces, planchers bois BN: ! |X i \"2 ] a haf PIT] Pris du centre-ville, superbe cottage de 10 rane, 2 pièces, cachet unique.plafond 9 pieds, bois salles de bain, 3 ch., terrain et taxes inclus.Projet clé en moine.Informez-vous à Mario Laberre.6 abedq - #OOZ IUA@ [Z Ipasdieu 37 - Jou\"ajjaANOUE]'MAM - NOINN.T Page 10- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 @ ACT) Q centre Du quésec @ Ÿ 48 4 Ë OA CE PY eg Carrefour des Bois-Francs Transfert, 4 ch., 2s.de bains, ° comms neuf sesqur Atari l Magnifique jumelé avec 4 \u20ac.à c.foyer, pcre creusée, verrière.À voir! Chester, 4 c.c., vue splendide Terrain commercial à vendre avec sortie sur la Rte 116, en face du Colibri.7 acres + chalet 4 saisons C'est nouveau, près de la Grande Place, c'est super! 3ch, ad terrain St- ER .Centre-ville, ch., petit mais très CD remit ARTHABASKA: 3-1/2, 4-1/2, planchers bois franc, haut plafond, entrées laveuse/ sé- (819)357-2531 BEAU LOGEMENT, libre juillet, ler étage; très propre, eau chaude fournie, (819)752-9346 Logements/ euse, ler idéal semi-retraité, Logements/ oii CENTRE-VILLE: 4-1/2 au rez- de-chaussée dans un duplex, plus sous-sol, plancher bois juillet, franc, remise et garage, 420$/ mois, (819)478-4579 VICTORIAVILLE: rue Robert, grand 4-1/2, demi sous-sol, 2 stationnements, 400$/ mois: (819)353-2842 £205 Logements/ apportements WARWICK: 4-1/2, ensoleilié, endroit tranquille, libre immédiatement.Pagette 819)795-2027, cellulaire 819)350-2998 VICTORIAVILLE: près de !'hôpital ol grand 4-1/2, station- 00$/ mois, libre 1er juillet (a19)751.-2352 à Superbe cottage Garage double, 3 c.à c., 2 salles de bain, foyer, impeccable, secteur golf OFFRE RAISONNABLE ACCEPTÉE Info.: Réjeanne Marcoux Agente agréée RE/MAX Bois-Francs Courtier imm.f 758-6441 \u2026 357-7585 + REMIX 190524 à Logements/ @D co GRAND 7-1/2 style maison de ville, rue Campagna a Victoriaville, 3 c.à.c.,2 s.d.b., sur 3 éta es, sous- sol fini, ensoleillée, terrain, stationnement libre 1er juillet, 675$/ mois.(819)752-4486 rd, taxes campagne.2 VISITE LIBRE M rvcoite SAMEDI LE 1°52- 24 AVRIL DE \"116 13H30 À 16H30 47 aniel [191830 LE ETT ON pour un service au \u201cMAX\u201d: 740-9644 AVEXDRE - ÉRABLIÈRE - FERMETTE À LEMIEUX - 3 LOGEMENTS RESTAURANT - BATIMENT INDUSTRIEL - PLUSIEURS TERRES A BOIS Bungalow rénovations récentes.3 ch.à coucher.68.0008 Denis Hamel & MANN 100» Courtier immobilier agréé (819) 740-9644 Bungalow, 3 ch, beaucoup | 4 de rénos effectuées RECHERCHE FERMETTE ACHETEUR SÉRIEUX Maison de rève.près du lac.4 ch.pl.bois franc et céramique.foyer, sous-sol amenagé.GRANDS 5-1/2 récents, luxueux, repeints à neuf, remise extérieure, 2 stationnements, jardin, cour clôturée, secteur tranquille, Idéal personnes semi-retraitées, ter juillet, (819)357-4147 LOGEMENT 5-1/2 Victoriaville, libre 1er juillet, ran- des pièces, bien éclairé, sonorisé, intercom, stationnements, prises extérieures, remise, près centre d'achats, secteur tranquille, 494$/ mois.Pour visiter appelez 0(450)629-4341 frais PRINCEVILLE: grand 4-1/2, très propre, dans immeuble récent, très paisible.Recherche locataire tranquille, propre et courtois.libre 1er juillet, 3458, 1-877-428-4049 VICTORIAVILLE: près de l'hôpital, 4-1/2 avec remise, libre immédiatement, grand 5-1/2, arde-robe de cèdre, eaucoup de rangements sur 2 étage, libre ler juillet, avec que sur agne.(819)751- 2352 COQUET 4-1/2 au centre ville, 2e étage d'un duplex, rue Désiré, plafond en pente, libre juillet 2004, visite le samedi.410$/ mois câble fourni.(819)359-3688 35 du Parc, #1 Victoriaville - 2 1/2 avec laveuse-sécheuse.ler étage, tout fourni, libre ter juillet.375$/mois Pas d'animaux Info.: Fernand Noël - virés < \u2014 J Tout est en place Plus qu une maison Petit domaine en montagne, à 20 minutes de Victo ' Princevile, Fo cottage.moins de 74,900$ Nous payons les frais* de notaire jusqu\u2019à concurrence de 750$ \u2018Sujet à cerlaines conditions Bungalow tout brique.beau terrain de ville Fermette, terrain 176,000 pieds avec grange chauffée Nouveau en sortie de ville, moins de 69,900$ La tête dans les nuages, vue à couper le souffle, à 20 minutes de Victo.Rustique, 3 ch., avec garage double récent.A découvrir! Petit 4 log.trés rentable, idéal prop.occupant.Maison mobile + chalet, bord du lac Cachet chaleureux, possibilité commercials.4 Mini centre commercial, au coeur du centré- ville, 12 emplacements commerciaux, inctuact 1 bar et un mini-goif.faut voir! Très belle maison de campagne! 758-6441 ¢ Vous son Pl -ACE 2 E CHOIX Min?T0, Notre-Dame Ouest, 5 p \u2018 #1, Victoriaville - 4 1/2 \u2018PHARMACIE - CLINIQUE Nous avons ce que vous cherchez! EI A, Rata, PEACE pE'éHoN) p Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, pc beaucoup de verdure et un service de premier ordre.Pas d'animaux.oo À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES © MÉDICALE - CAISSE POPULAIRE RESTAURANTS - SUPERMARCHÉ - TAXI-BUS - ETC.ABES IMMEUBLES C.RGAGNON MARMEN INC.EST L'UNE DES ENTREPRISES LES PLUS IMPORTANTES EN AMÉRIQUE DU NORD DANS LES DOMAINES DE L'USINAGE, DE LA FABRICATION ET DE L'ASSEMBLAGE MÉCANIQUE DE PIÈCES DE TOUTES DIMENSIONS.ELLE ÉLARGIT SANS CESSE SA CLIENTÈLE ET DISPENSE SES SERVICES À DES ENTREPRISES PROVENANT DE SECTEURS FORT DIVERSIFIÉS.MARMEN S'EST TAILLÉ UNE RÉPUTATION ENVIABLE SUR LE MARCHÉ INTERNATIONAL POUR LA QUALITÉ ET LA PRÉCISION DE SON TRAVAIL.CETTE ENTREPRISE NE CRAINT PAS LES DÉFIS.POUR MARMEN, TOUT EST POSSIBLE.TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION, MARMEN A PRÉSENTEMENT DES POSTES À COMBLER.ELLE RECHERCHE DES GENS PASSIONNÉS ET FAISANT PREUVE D'ESPRIT D'ÉQUIPE.DES GENS À SON IMAGE, QUI AIMENT RELEVER LES DÉFIS, ET QUI SAVENT S'INVESTIR À LONG TERME.JOURNALIERS (FINITION) Vous effectuerez des tâches variées telles que : peinture, finition de pièces et/ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.Excellente dextérité manuelle: Expérience dans le domaine.Faire parvenir votre C.V.à : Marmen Inc.Ressources Humaines 845, Berlinguet, C.P.356 Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W5 Fax : (819) 379-0756 info@marmen.qc.ca www.marmen.gc.ca N.B.: La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.190416 QD Hsrologi/acctisme ASTRO-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrolo- ques et nos tarologues d'expérience 1-900-830-6767.Clinique oi - sotérisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212.4,89%/ min.Gratuit: (514)768-2000 (Montréal et 450).Ext.1-800-799-6395, visa, master.2,59$/ min.(+ taxes, www.predictions200 AVEZ-vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18+ 3,99$/ min.1-900-451-9602 Visa/Mastercard, 1-866-752-7779.www.psy- chicmedium.ca TÉLÉ- VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, wy) lement 2,99$ la minut 1-866-voyance et aussi payable par Western Union.Nouveau consultation en personne avec Céleste, pour info 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précises.4.998 la minute (+ taxes) au 1-900-561-3000 a Ébénisterie/décapage RECHERCHE endroit et équipement à louer pour travaux d'ébénisterie de soir (819)751-1305 Ca Services divers J'OFFRE mes services pour tonte de gazon.Demandez Jean-Denis, (819)752-5780 VOTRE ligne à été déconnec- tee?Reconnectez votre ligne téléphonique avec Tempo Boîte vocale gratuite.Aucun depôt ni vérification de crédit Composez sans frais 1-877-468-3626 [505 Compagne/compagnon LE réseau rencontre qui fesse! Gratuit pour les femmes! Messieurs dépéchez-vous d appeler, elies n attendent que vous! Mesdames accumulez des points c est payant! Composez dés maintenant le (514)768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de | ordinaire.Messieurs procurez-vous un bloc de temps à 258 seulement en composant le 1-900-643-7700.Plus pour votre argent.en payant par Visa/ Mastercard au (514)768-3999 et en appuyant sur le 0.sez le le direct e i \"900- 830- 9 00, 2 \"458 mi- pute (pour 10 minutes) (+ taxes).ou le 1 (code) 976-3999 15$/ appel (0,99$/ min.).Visa/MasterCard (TA 761-3999, 800-571-3999 (pour les gens de extérieur) WWW.300.com LE réseau rencontre qui fesses! Gratuit pour les femmes! Messieurs depêchez-vous d appeler, elles n attendent que vous! Mesdames accumulez des points c est payant! Composez dès maintenant le (514)768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de ! ordinaire.Messieurs procurez-vous un bloc de temps à 258 seulement en 1- 909-643 643- \"700.Plus pou votre argent.en payant par Visa/ Mastercard au (514)768-3999 et en appuyant sur le 0.Osez le direct, en composant le 1-900-830-9900.2.45%/ minute (pour 10 minutes) (+ taxes), ou le 1 (code) 976-3999 158/ appel (0.99$/ min.Li Visa/MasterCard (514) 761-3999, 1-800-571-3999 (pour tes gens de l'extérieur).www.3xxx.com RECHERCHE hommes ou femmes de 18 à 45 ans pour faire du vélo de Victoriaville à Princeville le jour et la nuit.Si ça vous interesse, téléphonez- moi au (819)795-9609 > Escorte/occasionnelle PENTHOUSE 24/24 Séduisantes demoiselles Nouvelles chaque semaine Service discret et rapide (812)460- -2923 ngageons 18 ans+ ED Serves inns ATTENTION, consolidation de dettes, cartes de crédit, im- pate.tps, tvq, Hydro, saisies, 000 et +.Aucun frais d'ouverture d'ouvert.Proposition un seul paiement par mois, 8h à 20h, 7jrs/ 7, Gestion Léonard et ass.Tout le Québec sans frais 1-800-261-8667 ap Emplois divers ARRETEZ ici.Vous offrez dynamisme et ponctualité, nous sommes en expansion a Drummondville et Victoriaville.Nous offrons 8 postes temps plein, avancement rapide, 15$/ hre, entrainement fournis.Travail immédiat.Pour une entrevue contacté nous lundi 19 avril 2004 sans frais : 1-877-379-2881 dès 10:00am nous retenons les 30 premières candidatures CHAUFFEUR Classe 1 CC USA Canada\u201d @-: voulez devenir \u201c\u201cvoiturier-propriétaire\u201d* **Nous avons la solution\u201d Plan de location GDC.Des restrictions s'appliquent.1-800-363-4216 ext.2233, (819)395-2044 Guy Lamon- tagne FAITES carrière dans l'automobile, $$$, formation conseiller(ère) aux ventes, directeur(trice) financier(ère), réceptionniste.Plusieurs postes disponibles.Centre de formation automobile du Québec taux de placement 95%, Tél.1-888-654-4442 www.cfaq.ca HOMME demandé pour faire maintenance d équipement et autres travaux dans une entreprise porcine.naisseur/ finisseur, à Ste-Séraphine.(819)336-5576 après 18h00 MASON TRANSPORT INC.Chauffeur brokers demandes pour USA.Drybox.permis classe 1, minimum 3 ans d expérience Tel 1819)826-2696 Fax (819)626-2695 SERVEUSE cuisinière.Temps plein À St-Louis-de- Blandford (819)364-7004 RAP IA Nous sommes à la recherche de serveurs(sesy, barmaid/ barman, busboy, avec ou sans expérience Se présenter oa personne le dimanche entre 13h et 16h au 266, Principale O., Mages.Possibilité can Cats {8 i RH CD Travail à domicile TRAVAIL idéal pour maman à la maison, dame ou étudiante.Appelez 1(866)443-4294 Si vous êtes nouvellement arrivé à Victoriaville communiquez avec l'hôtesse de Bienvenue chez nous Mme Nycole Lafrance Elle vous apportera de l'information sur la ville et des cadeaux des commerçants locaux.Elle accueille aussi les nouveaux-nés en leur donnant des cadeaux.MONTRÉAL: K.Giasson SHERBROOKE: G.Rouleau ST-JANVIER-JOLY: L.St-Georges 173024 9 Cours DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance, Recevez gratuitement notre brochure.800-267-1543.www.quali- tyofcourse.com, brochy- re@qualityofcourse.com.L'E- cole de rédaction, 711-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L \u2014\u2014\u2014\u2014 CD Motos i vendre HARLEY-DAVIDSON Softail Custom, 1993, mécanique A1, full chrome, 19, 0d0 (819)353- 2065 KATANA 750 1983, peinture refaite a neuf, 1.5008 né négociable.(819)758-2063 0 AD ércie hr $$$$$$ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en entire) François: 81907557 2224, Daniel: 4)232-2578/ 4bo)sg1, -1166 $sss Achat de VTT, 4 roues 985 a 2003, 2x4, 4x4 et Spon Payons les meilleurs bri comptant, nous nous dé- laço Martin (818364.-2578 paget 819)795-2605 Achat, vente, change ZI) Bateou/moteurs CHALOUPE 12\", aluminium marque Lumd + remorque extensible 12' à 14', neufs, D ie ACHETONS tracteurs de ferme dozers\u201c, pépines, excavatrices, engins station- Trocteurs/ CD \"Moto ACHETONS TOUS MODÈLES Pick Up ou véhicules pour de toutes marques, \u201cBull scrap, ou *skidders\", hes, 430-97 10 naires, etc.(819)364-2666 VENDONS PIECES USA- Yvan, (819)364-2021 Gervais.GEES Payons bons prix comptant.URGENT besoin, achetons: pépines, butldozers, \u201cskiders\u201d.ap Divers RECHERCHE cabine et de- trailers avec chargeuses et vant complet pour camion tracteurs de ferme.payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 antique Ford ou Mercury Lae 1955) 819)887-1079 D Autos à vendre ACURA Integra GS 1999, équipée, automatique 112,000 km, 16,000 (819)358-6179 A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1996 à 2003, Iéger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson (514)894-2236 CHEVROLET Cavalier 224, 1996, 171,000 km., couleur rouge, 500$, (819ÿ357-7159 D Autos à vendre ATTENTION attention.Promotion 30 jours.300$ de rabais sur tous nos véhicules en inventaire.Vous cherchez un véhicule, auto, camion et van des années 96 à 2002, votre crédit est incertain, aucune enquête de crédit, condition permis de conduire, preuve d'assurance.Dépôt minimum sur la valeur du véhicule choisi.Tous nos véhicules sont arantis Tansco2000limité.450)446-2800 FORD Windstar 1998, 102,000 km, 8,500$, toute équipée, (819)758-2770 TD he ivendn ATTENTION attention.Promotion 30 jours.300$ de rabais sur tous nos véhicules en inventaire.Vous cherchez un véhicule, auto, camion et van des années 96 à 2002, votre crédit est incertain, aucune enquête de crédit, condition permis de conduire, preuve d'assurance.Dépôt minimum sur la valeur du véhicule choisi.Tous nos véhicules sont arantis Tansco2000limité.1450)446-2800 PLYMOUTH Colt 1993 accidentée, pour pidces, bonne mécanique.(819)758-2541 S¥ision Suzuki Concessionnaire automobile dynamique recherche unie spécial 2,500$, | KIT de ° Nitro/ moto 4 cylin- Sets la oan eur Roulottes/tentes- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Le FIFTHWHEEL Travelaire CD éticues de losir 2001, 26-ALG, extension \u2014 double, uipement $S$$$$$ Achat et vente de luxueux, non- umeur, VTT, 3 et 4 roues, 2x4, 4x4, (819)758-5179 sport.Payons les meilleurs prix comptant.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 1986, Lac Cristal, vue pagette (819)795-0952 SSSS$$S VTT usagés, à bas prix, inspectés et garantis.Hunda.Wamaha.Suzuki.Kawasaki, Polaris.Modèles sports et utilitaires.2x4 et 4x4.Prenons échanges.VTT Martin (8181364; 2578 teau 38°, 30 (819)795-2605 (819)752-5682 ROULOTTE Prowler olf, négociable.(418)831-5238 | ID Tracteurs/ machinerie agricole TRACTEUR a pelouse John Deere LT166, 16 forces hydrostatique.longeur de cou- 0% ferme.ONKEY & RESTO (Ed UTE Chef cuisinier et cuisinière et cuisinier, cuisinière, e Temps plein et partiel ° 2 ans d'expérience e Salaire à discuter Apportez votre c.v.au: 304, Notre-Dame Est et se présenter directement sur place entre de Sh à 12h 190449 Ct 13h à 16h demandez Yves Inf.: 751-9666 _ Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu'à sa séance générale du 1°\" mars 2004, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté les règlements suivants : 1.LE RÈGLEMENT NUMÉRO 606-2004 décrétant un emprunt de 790 000,00 $ concernant l\u2019agrandissement de l'usine d'épuration des eaux usées Achille- Gagnon et l'acquisition d'équipements de déshydratation des boues.Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles a voter, à l'issue d'une procédure d'enregistrement, le 15 mars 2004 et par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 13 avril 2004.2.LE RÈGLEMENT NUMÉRO 607-2004 décrétant un emprunt de 1 100 000,00 $ concernant l'exécution de travaux de voirie sur diverses rues de la municipalité.Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter, à l'issue d'une procédure d'enregistrement, le 15 mars 2004 et par le ministre des Affaires municipales, du Sport et du Loisir le 7 avril 2004.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, le 21 avril 2004.Le greffier, 190417 JEAN POIRIER Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu\u2019à sa séance générale du 5 avril 2004, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 609-2004 modifiant le règlement de zonage numéro 286-1997 et ses amendements, de manière à agrandir la zone résidentielle 920 R et à supprimer la zone loisir 935 L dans le secteur des rues Paris, Vallières, Quesnel, de ia Grande-Place, Galarneau, Darois et Chouinard, dans les limites de la municipalité.Ce règlement est entré en vigueur le 14 avril 2004 à la suite de la délivrance du certificat de conformité par la Municipalité régionale de comté d'Arthabaska.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, ce 21 avril 2004.Le greffier, ; JEAN POIRIER | 06 on GA 190420 Victoriaville AVIS PUBLIC CONSULTATION SUR UN PROJET DE MODIFICATION DU REGLEMENT DE ZONAGE DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement numéro 617-2004 modifiant le règlement de zonage de la Ville de Victoriaville.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance générale tenue le 5 avril 2004, le Conseil a adopté le projet de règlement suivant : Projet de règlement numéro 617-2004 modifiant le règlement de zonage numéro 286-1997 et ses amendements, de manière à modifier la définition de « cours d\u2019eau protégés » pour tenir compte du schéma d'aménagement de la MRC d'Arthabaska, laquelle se lira comme suit : rivière Nicolet, rivière Bulstrode, réservoir Beaudet, rivière Labbé, rivière Gosselin, ruisseau Marcoux et cours d'eau Cyrenne.Cours d'eau protégés : Ce projet de règlement vise l\u2019ensemble du territoire de la municipalité.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu aux date, heure et lieu suivants : Date Lundi 3 mai 2004 Heure : 19h Lieu : Salle du conseil Hôtel de ville 1, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville.w .Au cours de cette assemblée, le membre du Conseil, désigné par celui-ci, expliquera ce projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.4.L'illustration de l'ensemble du territoire de la municipalité, visé par ce projet de règlement, peut être consultée au bureau de l'urbaniste, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'affaires, à compter de ce jour.eo Le projet de règlement numéro 617-2004 ne contient aucune disposition propre a un regiement susceptible d'approbation référendaire.6.Ce projet de réglement peut étre consulté au bureau du greffier, a l'hôtel de ville, durant les heures normales d'affaires, à compter de ce jour.VICTORIAVILLE, le 21 avril 2004.Le greffier, JEAN POIRIER CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES pour son département de véhicules neufs et usagés.e Vous avez un minimum d'expérience dans la vente au détail e Vous avez de la facilité de communication, de l'entregent, du leadership e Vous voulez relever un défi, changer de carrière 173529 Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l'hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame : Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 10 h, heure ; locale en vigueur, le vendredi 30 avril 2004, relativement à la fourniture et à l'installation de jeux modulaires et d'équipements de terrain de jeux en vue de l'aménagement du nouveau parc Quesnel sur la rue du Curé- Larue, dans les limites de la municipalité.tante ee re es Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par la Division des bâtiments et des équipements de la Ville de Victoriaville et que l'on pourra obtenir GRATUITEMENT au bureau du Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire situé au numéro 841, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 422, de méme que les instructions relatives a ce projet.Pour toute information additionnelle a ce sujet, veuillez entrer en communication avec M.Pierre Légaré, coordonnateur de la Division des batiments et des équipements, au numéro de téléphone : (819) 357-8247 ou au numéro de télécopieur : (819) 357-2099.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant dix pour cent (10 %) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d'une compagnie d'assurance détenant un permis d'assureur du Canada.Seules les soumissions reçues avant 10 h, heure locale en vigueur, le vendredi 30 avril 2004, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, le 21 avril 2004.Le greffier.JEAN POIRIER tL abey = $00T |UAR |Z 1p3,dBW 3 - JaU 3||IBANOURI MMM - NOINN,) D Autos à vendre SATURN, coupée, 2001, noire, vitres teintées, mags, 38,000 km, (819)357-7232 Clément Croteau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Martha Des- Clément Croteau époux de Mme Martha M.Clément Croteau À Victoriaville le 11 avril 2004 est décédé Desrochers, domicilié à l'âge de 81 ans M.à Warwick.Me et 3e CHANCE CREDIT Traité le même jour.Réponse en 15 minutes Faillite libérée ?Paiement en retard ?Autre problème ?rochers, ses enfants: Alain et son épouse Suzie Métivier, Sylvie et son conjoint Pierre Salvail, Lyne et son conjoint Michel Pelletier, Dorothée et son conjoint Gaston Robert, Luc, Martin et sa conjointe Josée veuf de Rose-Aimée Croteau.li était également le père de feu Yvan Croteau époux de feu Francine Pinard, feu Mario Croteau, ses 13 petits- enfants et 6 arrière- petits-enfants, ses soeurs: Claire Croteau veuve d'Onil Gagnon, Paul-Émile Charest et autres parents et amis.Émile Allard Paisiblement, entouré de ses parents, au CHUL de Ste-Foy, le 12 avril 2004 est décédé à l'âge de 1 an le petit Émile Allard, fils de Christian Allard Allard laisse dans le deuil, outre ses parents Christian Allard et Suzanne Moreau, ses soeurs: Camille et Josiane, ses grands- parents: Jean-Paul Moreau et Monique Belleau, Pierre Allard et Giséle Houle.Il laisse également dans Roy.Il laisse égale- Emma Croteau veuve et de Suzanne le deuil ses oncles et \u2018 ment dans le deuil son de Rémi Turcotte, Moreau, domicilié à tantes: François Nom: Employeur : gendre Gilles Poudrier Marie-Louise veuve de Victoriaville.Émile Moreau, Hélène Moreau épouse de Prénom: Depuis : .LA ; Adresse Foncti Richard Brûlé, Doris : onction : Allard épouse de Vil Salaire: AUBERGE DES BEAUX JOURS David Camiré, Mélanie i.AM Allard épouse de Téléphone Téléphone pour Es SUITES Dominic Rouleau ainsi .\u2018autori i à e son cousin Loyer.$ J'autorise Quimette Auto à effectuer une avec tous les services.\\ Christopher Corus A © Êtes-vous locataire ?enquête de crédit sur moi.- Visite d\u2019un médecin ~My autres parents et amis.Date de naissance: Signature : - Activités récréatives et religieuses 1 mois à la .NAS: - Sonnerie d\u2019'urgence aatery < Mme Pierrette - Eligible a la subvention 23% -~ WN Lemaire Fréchette or b a ir de 725$ / À Saint-Mathieu de ; Ty rep - à partir de Beloeil, le 12 avril 2004 Nous faire parvenir par téléphone, télécopieur ou par la poste : am re a pa ap , a A 2 Détenteur d\u2019une Rose d\u2019Or de lo FADOQ est décédée à l'âge de Le tout près de l\u2019hôpita ans Mme Fierrette é Ouimette Auto Aucun cas refuse Ri) 578-6816 @ 78 Laurier Ouest Lemaire Fréchette, moyennant un leger TE TY WT , 3 5 7 90 8 8 épouse de M.Luc Fré- 5475, boul.Bourque, Rock Forest JIN dépôt - 173314] chette, demeurant a [[QUIDATION} [5 ET (| invent SONY.» e 7 6 © #8 6e.660 6068 % » * ® FUJIFILM # APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE A210 = * 3,2 megapixels \u2014 GROS COMPAQ PRESARIO SR1030NX Lecteurs optiques DVD+RW et CD-ROM 569026/485465/ TOSHIBA Peut différer de l'illustration Le choix varie d'un magasin à l\u2019autre *S'applique oux ordinateurs portatifs en liquidation de 1000 $ où plus Détoils en magasin » @ DES AUBAINES A NE PAS MANQUER ! à l'horizontale MONITEUR 763MB À ÉCRAN CATHODIQUE 17 po Résolution de 1 280 x 1 024 e Espacement des points de 0,20 mm Notre prix 219,95 Rabais instantané - 20 $ SOURIS OPTIQUE Zz Vous desires faire publier vos remerciements ou cos prieres?Faites-le par l'entremise du journal L'UNION en composant le 758-6211 A Montréal le \u20187 avr son fils Jean (Sylvain).son frère Gerard (Yolande).ses deux beaux-frères.ses neveux et nièces et (514) 277-7778 Saint-Mathieu de Beloeil.Mme Pierrette Lemaire Fréchette laisse dans le deuil, outre son époux M.Luc Fréchette, ses enfants: Sébastien (Kathleen Chauny), Alexandre (Marie-Pier Huet); sa mère Madeleine Grenier (feu Paul-Émile Lemaire), ses frères et soeurs: Normand (Marie-Paule Talbot), Raymond (Suzie Sénécal), René (Cécile Jutras), Alain (Claire Phaneuf), Denise, France; sa belle-mère Marie-Rose Fréchette s Boucher Aurore (feu Armand Fré- 2 > chette); ses beaux- a (née Dumont) frères, belles-soeurs: .° 1921-2004 Jeannot Fréchette (Nie + 6 6 © © # + 6e # = + +.66866 à + © à cole Cayer), Marc Fré- chette (Johanne Lé- garé), Suzanne Fré- chette (Réal Proven- cher), Jacques Fré- chette (Nicole Lefeb- vre), Renée Fréchette (Daniel Boilard), Christian Fréchette (Isabelle Lambert), ses neveux, niéces ainsi que de nombreux autres parents et amis.* « Zoom optique 3X et s > , TH DEMAND i 2004 a l'âge de 82 ans numérique 3.2X ICLE EX DEMAND SUR CERTAINS MODÈLES DE LIQUIDATION \"| Stan CS 2004 à «âge de ans M.Gérard Poliquin e Mode film 277° TEL QUE UAPPAREIL PHOTO NUMERIQUE FUJI A210! PRIX APRES RABAIS Aurore Dumont épouse À l'Hôtel Dou d'Art , .de feu Justin B h .51 5543 > \"> Les modèles et les quantités peuvent varier d un magasin à l'autre.re es ae bao est décédé à l\u2019âge de 57 ans M.Gérard Poliquin domicilié à Warwick.M.Gérard Poliquin laisse dans le deuil son oncle et ses * AMD Athlon XP 3000+ ÉCONOMISEZ - autres parents et amis Cousins, cousines, ° Disque dur 160 Go ME © \u2018> ; autres parents et amis » Mémoire SD RAM DDR PC2700 512 Mo ~ ; D rod ainsi que les inter- > \u201c ore\u2019?#| venants du C.S.D.I.la région des Bois Ë a * Modem télécopieur 56 Kbps V.92 et + message@memoria.ca P carte réseau 10/100 AMDA \u20ace- Francs.* Lecteur de carte 9 en 1.IEEE .» Windows XP™ dition familiale pS iaded -OQ'tCCh Lu Xe louchg.\u2019 È y Page 14- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 514627 ls ay * Précision et rendement optiques - Reparation de vétements de 452363 l\u2019ourlet à l'ajustement complet s - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville 758-4800 165468 1099\u201d Notre prix 1344.80 Rabais instantané - 114,85 et postal -130 $ Code de bon : 75277 Notre prix 24,95 Rabais instantané - 10 $ Cpt Wg ate ne Tort, le, 3 dorés SIMPLES D'ACHETER ! @: EN MACASIS @:: CATALOGUE ®.- EN LIGNE Pour le magasin BUREAU EN GROS* 1 .800-663-6838 le plus près et les heures d'ouverture, composez le : Les articles ne sont pas offerts pour les commandes livées ou en ligne.Valable jusqu'au 26 avril 2004 ou jusqu'à épuisement des stocks.- Chambres et suites avec pension pour personnes retraitées - Ambiance familiale et chaleureuse/ au centre-ville - Câble inclus rien de plus simple.190418 35, Perreault, Victoriaville * 758-9594 9 Vente et réparation d'équipements à moteur \\ Fo Tonu.1806 ot tracteurs © Rotoculteurs « Débroussailleuses \u2018 Eu Rabais spéciaux offerts exclusivement lors de l\u2019événement portes ouvertes (détails en magasin) u Visitez le magasin et l\u2019atelier B Nouveautés 2004 en démonstration par les représentants des manufacturiers Eu Rafraîchissements et tirages durant de la journée J EH Financement disponible sur place 1 5 avec approbation de crédit GENERATRICES, MOTEURS ET POMPES Kyhota d >.BRIGGS & STRATTON HONDA MOTEURS Kawasaki KOHLER = Ste .I eC xbe o Taile-ha Scies chen» Sut Age.Pos mats = die fa, vous attend, le 24 avril 2004 SR TRACTEURS ET TONDEUSES PETITS STIHL shindaiwa ÉQUIPEMENTS MEEHD Bhsavar _ PETITE MÉCANIQUE ds Bnte et réparation d'outils motorisés de toutes marques 5, rue Déry, St-Christophe-d\u2019Arthabaska (819) 357-4440 (anciennement Ben Paysagiste) 191819 Si abey - #00Z |YA@ LZ IpanIauI 37 - 13U\"I|SANOURI'MMM - NOINN,I Page 16- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 ARTS ET SPECTACLES Plus de 15 000 spectateurs à la quatrième édition du Concours des solistes et petits ensembles Yamaha es organisateurs étaient enchantés du succès remporté par la quatrième édition du Concours des solistes et petits ensembles Yamaha de la Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec.Josée Crête, présidente de la Fédération, attribue cet immense succès à plusieurs facteurs: la qualité des bénévoles, des responsables de secteurs et l\u2019importance de la couverture médiatique.«L\u2019an dernier nous avons eu 10 864 entrées et cette année nous en avons 15 005.Les gens de Victoriaville se déplacent enfin.Plusieurs personnes qui n\u2019étaient pas venues depuis longtemps ont été impressionnées par la qualité de nos musiciens.L\u2019an dernier nous ne savions pas si l\u2019activité resterait ici car nous ne savions pas si nous aurions assez de bénévoles et si nous pouvions combler la perte de l\u2019un de nos commanditaires majeurs.Tous nos bénévoles sont restés et la ville de Victoriaville nous a aidés financièrement.» Luc Baillargeon, vice-président exécutif, a loué avec beaucoup d\u2019émotion le dévouement des 200 bénévoles.«Ce sont des gens responsables et autonomes qui ont fait en sorte que tout soit facilité.Pour réussir il faut cinq ingrédients: l\u2019amour des jeunes, l\u2019amour de la musique, le respect, l\u2019honnêteté et se donner à 100%.Louise Nault a pris la relève d\u2019une ~.A } A NL AT main de maitre.Notre base est solide et l\u2019événement fait ses frais grâce à la générosité de nos commanditaires.Nous fonctionnons avec un budget de 110 000 $ grâce à l\u2019implication bénévole.» reg Piel .+ EE Ds hs - ik ; orme came Y acer ca 1 5 a ré REY po .# ur § wt ; nr Who.Canal AAA end ARE Liam Couture, bénévole, et Alexandre Baillargeon, participant.Cette année la Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec a fété son 75e anniversaire en présentant des spectacles de qualité.Vendredi le groupe Sortie 210, sous la direction de Jean- Pierre Lambert, a offert un heureux mariage de différents styles allant du jazz a la musique classique.Samedi il y a eu 850 auditions pendant que 100 musiciens se sont succédé à la cafétéria pour un immense jam session avec trois musiciens universitaires, dont Sébastien Pellerin de Victoriaville.Bob Girard estime qu\u2019il y a eu autour de 3 000 personnes qui se sont arrétées pour les écouter.La x tA à eur présente JUSTE soirée s\u2019est terminée avec le spectacle du Royal 22e Régiment qui a fait salle comble.Dimanche, l\u2019animation musicale de la remise des bourses a été confiée au Stage Band de l\u2019école secondaire Monique-Proulx de Warwick sous la direction de Joël Poliquin.Ce groupe a d\u2019ailleurs remporté le premier prix de sa catégorie.Une expérience enrichissante pour les participants Marie-Pier Beauchesne, étudiante de quatrième secondaire en concentration musique à la polyvalente Le Boisé, a 16 ans.Elle joue de la clarinette et de la clarinette basse depuis qu\u2019elle a neuf ans.Après avoir remporté une première place alors qu\u2019elle était en première secondaire au concours des solistes et petits ensembles Yamaha, elle ne cesse de perfectionner son interprétation en faisant partie de trois harmonies.«Avec les cours et les pratiques, je consacre au moins huit heures par semaine à la musique.J\u2019estime que le fait d\u2019être musicienne augmente ma capacité de concentration, agrandit mon cercle d\u2019amis et me rend plus responsable.Le fait que nous n\u2019ayons pas eu longtemps à l\u2019avance les partitions pour le spectacle «75 Bougies» avec Robert Marien, qui aura lieu les 24 et 25 avril, nous donne plus de travail mais nous pousse à nous améliorer.» Elle prévoit poursuivre ses études en technique de travail social mais gardera toujours la musique comme passe-temps.-50 choristes / 13 musiciens 3 OO Davers Samedi le 1\u201d mai à 20 h oo Dimanche le 2 mai à 14 h 30 Billets en vente auprès des choristes et\u201c cases Île apéro pra \u201c-à la Pharmacie Eglise St-Christophe d\u2019Arthabaska Admission : 20$ / Informations : 758-4765 Lainesse et Paradis #40 és het Alexandre Baillargeon a 14 ans et est en deuxième secondaire à l\u2019école le Tandem.Il joue du saxophone depuis cinq ans et investit au moins cinq heures par semaine dans la musique.Cette année, il a remporté le deuxième prix de la classe C concentration saxophone.«Je suis content car je n\u2019ai pas pu pratiquer de la semaine en raison d\u2019une blessure à un doigt.» Son ami Liam Couture, aussi saxophoniste, a été photographe et commissionnaire bénévole tout au long de la fin de semaine pour une deuxième année consécutive.«C\u2019est ai une belle i expérience.» Marie-Pier Tanya Lau- Beauchesne.zière, responsable des médias, a décrit le jeune homme comme polyvalent, disponible et autonome.Il est assuré avec la Fédération que l\u2019événement aura lieu à Victoriaville jusqu\u2019en 2006.Les dates pour l'édition de 2005 sont retenues, il s\u2019agit des 15-16 et 17 avril.Pour ce qui est des résultats complets du concours, il est possible de les consulter sur notre site web : www.lanouvelle.net Lf | le CL Nn à Victoriaville \u201c - As aby + Arb #0 + + 1 + ; ASS à QUEBEC ne mea a Ap me ES .150370 \u2014 22 == 2e sotgtir Spectacles et événements *Les Violons du Roy à l\u2019église Saint- Christophe d\u2019Arthabaska; le 22 avril, a 20 h.Info : 752-5912.*Traitement de Canal, a la salle communautaire du Camping Domaine du Lac Cristal a Saint-Rosaire; les 23 et 24 avril, a 20 h; le 25 avril, a 13 h 30.Info : 752-9338.*Expo SAT au Cégep de Victoriaville; les 23, 24 et 25 avril.Info : 758- 6401.*Les Fous du Roi a la salle 4213 de lictoriaville; les 23 et 24 avril, à 20 h.anfo : 751-1987.*Lancement de l\u2019album de Jonathan Wizard à la Grande Place des Bois- Francs; le 24 avril, à 10 h 30 et à 13 h 30.*75 Bougies : Robert Marien avec l\u2019Harmonie L'Inspiration et Sortie 210 au Cinéma Laurier de Victoriaville; le 24 avril, à 20 h, et le 25 avril, à 19 h.Info : 758-1084.*Possibles, un spectacle de Marylène Hains, au Vieux Saint- Pierre à Victoriaville; le 24 avril, à 20 h 30.Info : 751-1451.*Héritage familial à la Fromagerie Victoria à Victoriaville; le 24 avril, à 20 h 30.Info : 752-6821.*Introspection, avec David Roux, au Vieux Saint-Pierre à Victoriaville; le 25 avril, à 20 h 30.Info : 751-1451.*Jam Session de blues au Bar Chez Bidou; le 26 avril, en soirée.Info : 752- 3030.Cinéma *La jeune fille à la perle, Mission sans permission, Le retour du nouveau voisin, Le Prince et moi, L'aube de morts, La Ferme de la prairie, La peau blanche, Scooby-Doo2 monstres en liberté; Papillon bleu et L'homme en feu (dès le 23 avril).au Cinéma * La chronique de Laurier.Info : 752-5960.*Roger Toupin, épicier variété, au Ciné-Plus, au grand auditorium du Cégep de Victoriaville; les 23 et 24 avril, a 20 h.Info : 758-6401, poste 2467.*Les Grands Explorateurs : 100 jours en kayak, avec Frédéric Dion, au Cinéma Laurier de Victoriaville; le 27 avril, à 20 h.Info : 752-9912.Expositions *Travaux littéraires illustrés et Figurines de jeux d\u2019échecs (travaux artistiques des élèves de l\u2019école Monique-Proulx de Warwick, à la Maison Fleury; jusqu\u2019au 30 avril.Info : 357-8687.*Connivence : une exposition des oeuvres de Robert Hamel, Martine Richard et René Simard à la galerie d\u2019art du Cégep de Victoriaville: jusqu\u2019au 25 avril.Info : 758-8441.Q Teletim Canada Sat on = Québec na ASSOCATOMES PARALELES QU QUEBEC ESEAU PLUS CINE-PLUS Grand auditorium > CEGEP DE VICTORIAVILLE Saviez vous que Ubuile est utilisée depuis les temps les plus reculés.alimentaires, on s\u2019en servait aussi pour s\u2019éclatrer.Les temps ont bien changé.Nous savons maintenant que les huiles végétales sont excellentes, je dirais même qu'on ne peut s\u2019en passer pour être en meilleure santé.AT © ~ LES BIENFAITS DE L\u2019HUILE Elle n\u2019avait pas que des fins Elles renferment des acides gras essentiels que l'organisme ne peut produire naturellement, alors nous devons nous servir de notre alimentation pour compenser ce manque.Donc en consommant des huiles végétales régulièrement nous irons chercher ce que nous avons besoin pour rester en santé.Ces acides gras essentiels sont nécessaires à la formation des cellules et à la production hormonale.La consommation régulière d'huile végétale aide à réduire le taux de cholestérol et, par le fait même, les risques de maladie coronarienne.Cette semaine les huiles végétales sont en promotion à votre Marché Végétarien, donc profitez-en pour vous renseigner et choisir celles qui vous conviennent.A Maier 650, boulevard Bonne semaine! LA PROITERIS J Es 185793 utras Est Victoriaville ROULE-Z6 * Z PARTIR DE \u2018GARANTIE 5 ANS HASARD ROUTIER : Grandeurs disponibles Ÿ 110\" 14\"-15\"-16\"-07\" > - pas ( RP recyclage et rechapage À \u2014\u2014 ® Le Ar de fabrication Fe, PS INSA NY n\u2019a rien F voir CTE RC DTT 10 rechapage consistant a coller une semelle neuve sur un pneu usagé.Les pneus INSA TURBO sont des pneus entiérement remoulés, comme tous les pneus neufs.Seule la carcasse est recyclée.Chaque pneu est doté d\u2019un nouveau numéro de série, témoignant qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un pneu neuf 1691, ore Jame Oust BEER TI Victoriaville 3; A un i Avec ou sans rendez-vous mi.codit El ALitui VU autos +AeS LL obedq - #00Z [MAC 17 !panniaus 3] - JOU'afjaANOUEj'MMM - NOINN:] ne mega MEME PE 0e Lan as go om Page 18- L'UNION - wwwianouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 173055 VOUS TRAÎNEZ UNE BLESSURE?Notre équipe multi-disciplinaire saura vous diriger vers le professionnel approprié afin de bien vous traiter e Physiothérapeute y e Ostéopathe ; * Thérapeute du sport certifié @ » Thérapeute en réadaptation physique e Rééducation posturale globale REE WE To AS ac Ey | GUDPE à LA PHYSIOTHÉRAPIE : 80 ge wee on ac ut TR so SOR EC en, Pour prévenir et pour guérir Du 24 avril au 24 mai, une invitation vous est lancée! Grâce aux multiples activités organisées dans le cadre de la 20e édition du Mois de la physiothérapie, apprenez à connaître cette discipline qui contribue à redonner et à maintenir la mobilité de tout un chacun, assurant ainsi à ses patients une autonomie et un bien-être accrus.De quoi vous remettre sur pied! Par ailleurs, contrairement à ce que l'on peut croire, nul besoin d'être atteint d'un grave problème musculo-squelettique pour consulter un physiothérapeute.Certes, certains cas sont incontournables.Par exemple, si vous souffrez d'une tendinite.d'une hernie discale, d'une fracture, de douleurs aiguës au dos ou la tête, d'arthrite ou de rhumatisme (pour ne nommer que ces maux), vous avez intérêt à rencontrer un physiothérapeute.I! pourra évaluer votre condition physique et vous proposer divers dverié ptet ES oF ee z HR Re A No Ey ; ë 1 oF ES Tag.MW Wag YP EEE PU TTT Re we Be ane, aL SIS - ak Lah usd x al tba Location 19 S* par mois sur 60 mois avec seulement 940 $ comptant Location traction intégrale 27 $* par mois sur 60 mois avec seulement 930 $ comptant 0 $ dépôt de sécurité financement Frais de transport et 60 Mois\u201d de préparation inclus.+155 CH - Radio AM/FM/CD à 6 haut-parleurs - Glaces et rétroviseurs électriques - Traction intégrale disponible (AWD) VOUS SEREZ ENCORE PLUS ÉTONNÉ EN VISITANT VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI OU LE WWW.SUZUKI.CA TN $ °N : Lom oe ee 2 pa 1 SLL \u201c re ~ acs ~~ * ; .i , me Cl ) Se TL as 4 : ë bl AR al tnt cl, M bent pie Tha ¢ { FULL mA dd PIN A CYFÉRENCE \u201cOffre d'une durée limitée s'adressant aux clients admissibles au crédit (S.A.C.) pour la location des véhicules suivants : Aerlo Fastback S TM 2004, Aerio Fastback S AWD 2004, Aerio Berline GL TM 2004, Aerio Berline GLX AWD 2004, Swift* TM 2004.Le paiement de location est basé sur un terme de 60 mois pour des mensualités de 209 S/239 S/199 S/279 SA76 $ (obligation locative totale de 12 951 $/15 649 $/12 879 $/17 666 $/10 554 Incluant la mise de fonds initiale) avec kilométrage alloué de 100 000 km (0.10 $/um additionnel).Le taux annuel est de 2,6 %/2,6 %/2,6 %/2,6 %/1.6 % avec comptant requis de 415 5/1 310 $/940 $/930 S/0 5.Le premier versement de location est requis au début du bail.L'offre de location inclut les frais de transport et de préparation (995 $).Aucun dépôt de sécurité requis.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails et autres conditions applicables, et pour connaître tes diverses options d'achat offertes à la fin du bail.Certains concessionnaires peuvent louer moins cher.Les offres de location sont disponibles pour une durée limitée auprès de crédiLinx et ne peuvent être combinées à aucune autre offre.D'autres offres et taux de location sont aussi disponibles auprès de Crédit Suzuki Canada.**Le financement à l'achat au taux de 0 % Jusqu'à 60 mois est disponible auprès de la Banque de la Nouvelle-Écosse ou de Crédit Suzuki Canada pour tout modèle Aerio 2004 et Swift* 2004 neut disponible.L'offre de financement à l'achat s'adresse aux clients admissibles au crédit (S.A.C.), Exemple : pour un emprunt de 10 000 $ à un taux d'intérêt annuel de 0 % pour un terme de 60 mois, les mensualités sont de 166.66 $.Le coût d'emprunt est de O $ et l'obligation totale est de 10 000 $.Un comptant initial peut être requis.Offre d'une durée limitée qui ne peut être combinée à aucune autre offre.Les offres de location et de financement n'incluent pas les frais d'immatriculation, d'assurances, d'administration, d'acquisition, d'enregistrement RDPRM ou toutes taxes applicables.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails, Les véhicules peuvent différer de l'illustration.\u2014 Poe ONE: A A WR.NW Or ei awpease \u2014_.mu - PERTE DU POIDS EN EXcÈs* UN - REGAIN D'ENERGIE / - MEILLEUR TEINT - MEILLEURE DIGESTION .MEILLEURE = ASSIMILATION | ax - SYSTÈME .IMMUNITAIRE \" RENFORCE * Si vous étes incapable de perdre du poids, .c\u2019est peut-étre que votre organisme est saturé de toxines.Vous pouvez perdre de 3 a 9 livres en 2 semaines avec notre programme de e neloyage | interne TRIOLAX.ry Lor iy, C'est une question de bon sens: Avant d'avaler toutes sortes de suppléments ou d'entreprendre un régime amaigrissant quelconque, commencez donc par désintoxiquer 0 votre organisme avec | le PROGRAMME complet \u2018| de NETTOYAGE INTERNE TRIOLAX.oy o Alachat d\u2019une 3 - cadeau surprise » valeur de 19,95$.Jusqu\u2019a épuisement des stocks.DISPONIBLE CHEZ ee .y is: : \\ PRODUITS a= yguallée me Q NATURELS Votre S SE de pu amas Leblanc 6 Deenmiesgewn Ge ue oem um www.pnleblanc.com 182, boul.mr\u201d | Sud, Victoriaville 751-1171 Si vous souffrez d\u2019une quelconque maladie, toujours vérifier auprès de votre médecin avant d'utiliser ce produit.Les femmes enceintes ou celles qui allaitent ne devraient pas utiliser ce produit.191818 eJ- MMM - NOINN.T Lz abeyg - b0OZ MAR |Z Ipaniaux a] - Jau'ajjaanou Page 22- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 Kevin Grégoire signe sa première victoire chez les professionnels 11e Motocross intérieur de Victoriaville (GC) Profitant de la première épreuve de la saison d\u2019arénacross au 11e Motorcross intérieur de Victoriaville, samedi soir à I\u2019Amphithéatre Gilbert-Perreault, Kevin Grégoire a savouré sa première victoire chez les professionnels 250cc.EY i Vas CN Kevin Grégoire a posé en compagnie de quelques-unes des finalistes du concours Mademoiselle Motocross.En finale, il a devancé, entre autres, Ryan Lockhart et Keith Johnson.Ces derniers ont respectivement terminé deuxième et troisième.Lockhart avait les commandes de la course.Toutefois, dans les derniers instants de l\u2019épreuve, il a été victime d\u2019une chute à la sortie d\u2019une courbe.Grégoire en a profité pour le doubler.«J\u2019ai été constant.J\u2019ai évité les erreurs.À la fin, j'ai pu m\u2019emparer de la première position.Ça faisait longtemps que j'attendais cette victoire», a commenté le vainqueur.Il vient d\u2019amorcer sa quatrième saison chez les pros.Au Motocross intérieur de Victoriaville, il en était à une dixième participation.«Au fil des ans, j'ai gravi les échelons.J\u2019ai commencé dans la classe pee-wee», a-t-il rappelé.Favori pour succéder à Maxime Lapointe, gagnant de la coupe Jacques-Laroche en 2003, Marco Dubé a calé son moteur au départ.Il s\u2019est retrouvé au dernier rang.Il a finalement rallié le fil d\u2019arrivée en cinquième place derrière Jean-Yves Allard.Toujours chez les professionnels, en 125cc, l\u2019Américain Keith Johnson l\u2019a emporté.Ryan Lockhart (deuxième) et Simon Homans (troisième) ont complété le podium.Marco Dubé a dû se contenter de la quatrième position, alors que Kevin Grégoire a terminé au septième rang.En Inter 250cc, Karl Normand (premier) a devancé Michaël Beaulieu (deuxième) et Kévin Bérard (troisième).Chez les écoliers 65cc (9-11 ans), Jason Benney a signé la victoire.Christopher et Guillaume Robert l\u2019ont suivi.Simon Lessard a été le meilleur pilote de la région dans cette catégorie.Il a conclu la compétition en quatrième place.Toujours chez les écoliers, en 85cc (7-11 ans), Jason Benny (premier), Christopher Robert (deuxième) et Yohan Caron (troisième) sont montés Samuel Lessard monte sur la première marche du podium Journée des amateurs dans la classe 85cc 12-16 ans Dans la journée des amateurs, dimanche au 11e Motocross intérieur de Victoriaville, le favori local Samuel Lessard a rallié le fil d\u2019arrivée en première position dans la classe 85cc 12-16 ans.Anthony Vivier et Alexandra Bélanger ont respectivement terminé deuxième et troisième.Un autre pilote de la région des Bois-Francs, Yan Bilodeau, de Saint- Christophe d\u2019Arthabaska, a décroché la victoire dans la catégorie pee-wee 4- 6 ans.Il a eu raison, entre autres, de Tommy Frappier (deuxième) et d\u2019Étienne Camirand (troisième).Chez les écoliers 65cc 9-11 ans, Rec SAL BT Samuel Lessard l\u2019a emporté dans la classe 85cc 12-16 ans.Anthony Vivier et Alexandra Bélanger ont complété le podium.2X x .A KY Do \u201cs rd -\u201d pk Ps à of #1, > x Simon Lessard, sixiéme, a obtenu le meilleur résultat des coureurs des Bois-Francs.Kevin Boudreault et Alex Pellerin ont respectivement terminé huitiéme et dixiéme.La victoire a été l\u2019affaire de Jason Benny.Philippe Cossette (VTT local), Alexandre Morin (écolier 65cc 5-8 ans), Carl Gauthier (junior 250cc), Michaël Beaulieu (Inter 250cc), Sébastien Camirand (pee-wee 7-8 ans) et David Desfossés (débutant) ont clôturé l\u2019épreuve en première place dans leur classe respective.Tommy Frappier (pee-wee débutant), Dominic Desrochers (VTT amateur), Nicolas Rousse (junior 125cc), Steve Gagnon (Inter 125cc) et Alex Laliberté (85cc 7-11 ans) sont également montés sur la première marche du podium.Le promoteur de l\u2019événement, Buddy Ford, a apprécié l'accueil du public et il a vanté le spectacle offert.«Les gens ont encore eu droit à des courses chaudement disputées.C\u2019est un début de saison qui s\u2019annonce prometteur», a-t-il dit.sur le podium.Chez les 12-16 ans, le Victoriavillois Samuel Lessard a livré une solide performance.Il a pris le deuxième rang.Karel Benoît a terminé premier, alors que Anthony Vivier a clôturé la course en troisième position.François Champigny (premier), Dominic Desrochers (deuxième) et Karl Leblanc (troisième) ont été les meilleurs en VTT amateur.En VTT local, Philippe Cossette a décroché la victoire.Il a eu le meilleur, entre autres, sur Martin Boulet (deuxième) et Samuel Dubé (troisième).Dans la classe pee-wee, 7-8 ans, Alexandre Rodier est monté sur la A A 5 bl A ; B De .Ÿ : h PME Ne A JE les professionnels 250cc.plus haute marche du podium.Karl Robitaille et Sébastien Camirand ont respectivement terminé deuxième et troisième.Chez les débutants, Samuel Desmarais a fini premier.Tommy Frappier (deuxième) et Danick Richer (troisième) lui ont livré une chaude lutte.Chez les 4 à 6 ans, S.Lacasse a gagné.Étienne Camirand (deuxième) et Tommy Frappier (troisième) ont aussi récolté de précieux points au classement.Chez les juniors 125cc, Carl Gauthier, qui a remporté la finale junior 250cc, a été le premier a rallié le fil d\u2019arrivée.Sébastien Picard et Nicolas Rousse l\u2019ont suivi.En Inter 125cc, Steve Coren ®.ajouté un gain a sa fiche, alors Que Yannick Roy-Martel (deuxiéme) et Michaël Beaulieu (troisième) l\u2019ont talonné.Enfin, chez les jeunes écoliers (5-8 ans), Alexandre Rodier a remporté l\u2019or.Alexandre Morin (deuxième) et 1 ) « Ny à A \u2018 A f LEERY i > a = i a 4.A hy nd | J ; ph i Les pilotes étaient concentrés avant le départ de la grande finale chez Sébastien Camirand (troisième) ne sont également pas partis les mains vides.Comme c\u2019est le cas à chaque année, le spectacle a visiblement été apprécié par les amateurs.Durant l\u2019entracte, trois pilotes ont pris part à un concours de sauts extrêmes.Simon Homans a été le préféré du public.Le contrat de Mario Durocher n\u2019a pas été renouvelé (GC) Le contrat de Mario Durocher et celui du directeur général Normand Gosselin n\u2019ont pas été renouvelés.Ils ont appris la nouvelle, dimanche, après une rencontre avec le propriétaire des MAINEiacs Mark Just.L\u2019ancien entraineur- chef des Tigres, qui a également dirigé une saison les Castors de Sherbrooke et une autre les MAINEiacs de Lewiston, a laissé entendre qu'il était plus ou moins surpris de la tournure des y ne Mario Durocher n'a dirigé qu'une seule saison à Lewiston événements.(photo: site officiel «Nous de- des MAINEiacs de vionsdiscuter d\u2019une prolongation de contrat avant le début des séries.On semblait vouloir me proposer une entente d\u2019une seule année.À ce moment, j'ai compris que je n\u2019étais possiblement Lewiston).pas leur homme», a-t-il commenté.Il a fait savoir que le nouveau pilote des MAINEiacs devrait cumuler les doubles fonctions.Le nom de Clément Jodoin aurait été avancé.Il serait sur le point d\u2019accepter un contrat de trois ans.«Mark Just voulait une personne plus près des amateurs qui demeurerait à Lewiston 12 mois par ann 1 ne m\u2019a pas offert une entente de trois ans.C\u2019est dire qu\u2019il n\u2019était pas intéressé à me garder.Ce n\u2019est pas moi le patron.Je dois me plier à sa décision», a lancé celui qui a dirigé Équipe Canada au dernier championnat mondial junior.Avant de se joindre à l\u2019organisation de Mark Just, Durocher a été entraineur-chef des Tigres durant deux campagnes.À sa deuxième saison, il a remporté la coupe du Président et il a pris part à la finale du tournoi de la coupe Memorial.Il ignore maintenant ce que l\u2019avenir lui réserve.«Je vais digérer ce qui vient de se produire.Je vais prendre des vacances.Après ça, j'analyserai les postes disponibles.En attendant, ce soir (dimanche), je vais regarder Star Académie», a-t-il souligné en riant.EP mere a ° } CoN ete = ae ales: 3 Les recruteurs des Tigres se réuniront le 8 mai Ils établiront leur liste finale en vue du repêchage (GC) Les recruteurs des Tigres de Victoriaville se réuniront le 8 mai pour établir leur liste finale en vue de la prochaine séance de sélection de la LHJMAQ qui se tiendra, le 5 juin, à Baie-Comeau.Pour la dernière fois cette saison, ils ont eu l\u2019occasion de voir à l\u2019œuvre reilieurs patineurs de 15 ans de la ue de hockey midget AAA du Québec, la fin de semaine dernière, à l\u2019aréna Saint-Michel à Montréal.Quelques-uns des meilleurs espoirs de 15 et 16 ans des Maritimes étaient aussi sur place.La direction des Tigres a rencontré huit joueurs durant le week-end.«Ça nous a permis de confirmer plusieurs choses et de découvrir certains patineurs des Maritimes», a mentionné André Stewart, recruteur- chef des Tigres.Dans les six rencontres disputées, les mises en échec ont été plutôt rares.Ça rassemblait davantage à des matchs d\u2019étoiles.«Les bagarres étaient toutefois autorisées.Plusieurs joueurs ont jeté les gants.Pour le reste, l\u2019aspect physique était plutôt inexistant», a raconté Stewart.Si le personnel se rencontre le 8 mai pour établir sa stratégie finale en vue du repêchage, le recruteur-chef n\u2019a pas caché que des changements peu- Th ise i ar.SANDRA HAMML, MMUL-YVAN COURDE GINETTECROTEAU, LY pe À vent survenir tout juste avant la séance de sélection.«C\u2019est pour cette raison qu\u2019on se rassemble une dernière fois la veille du repêchage.À la dernière minute, certains joueurs font savoir qu\u2019ils poursuivront leur carrière aux Etats- Unis.Nous devons être vigilants jusqu'à la fin», a-t-il insisté.En principe, à moins d\u2019une transaction, les Tigres se feront entendre à deux reprises en première ronde.Ils détiennent le 3e et le 15e choix du premier tour André Stewart, recruteur-chef des des amis.Tigres de Victoriaville A ET 4 PE EE Le Ve JEAD-PIRRGEE MJUN «Je suis en période de transition» -Judes Vallee (GC) La poussiére commence a retomber peu a peu.Le téléphone de Judes Vallée n\u2019a pas dérougi les jours suivants l\u2019annonce de son départ.Ses amis et son entourage lui ont témoigné leur appui.Quelques-uns de ses homologues de la LHJMQ l'ont également contacté.Le principal intéressé n\u2019est toujours pas fixé sur son avenir.«Je suis en période de transition.Je ne ferme aucune porte.Au cours des derniers jours, je me suis accordé du repos», a-t-il dit.Il déménagera sous peu à Sherbrooke, lui qui a fait l\u2019acquisition d\u2019une résidence avant même d\u2019annoncer son départ des Tigres de Victoriaville.La plupart de ses amis habitent en Estrie.Il a toujours fait savoir qu\u2019il voulait éventuellement s\u2019installer en permanence dans cette région.Il y a huit ans, il a initié le programme sport-études de l\u2019école Le Triolet de Sherbrooke.Il pourrait bien y retourner.Pendant qu\u2019il travaillait a cet endroit, il a œuvré dans la LHJMQ et avec les Cantonniers de Magog dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Il n\u2019a pas caché que sa décision de quitter les Tigres a été difficile à prendre.Il a laissé derrière lui des hommes de hockey de qualité qui sont devenus judes Vallée vit actuellement une période de transition.Il a quitté son poste d\u2019entraineur-chef des Tigres le 5 avril dernier.pour Alain Dumont (vice-président aux opérations hockey) et John Greene (directeur général).Puis, j'ai eu l\u2019occasion d\u2019être entouré de bons adjoints.Martin Plante est un travailleur infatigable.Raymond Veilleux est un homme dynamique et Serge Guillemette accomplit tout un travail avec les gardiens de but.Il pourrait bien se retrouver chez les professionnels prochainement.Une belle complicité s\u2019est développée avec ces per- «Je voue énormément de respect sonnes», a-t-il exprimé.un 3e} EZ aBed - +002 Mae 17 Ipanseus 21 - 1aurayaANOUR MMM - NOINN.sid A Ye) cL LT 4 : KR =.104845 2 Page 24- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 21 avril 2004 Profitez sur-le-champ des rabais de 25 $ jusqu\u2019à jamais, sous l'aile de Goodyear.EAGLE LS x 4e ES | FY Fr.$ .RABAIS À L'ACHAT DE 4 PHEUS GOODYEAR -EAGLE GT-HR 55 $ a GOODYEAR REGATTA 2 2) $.RABAI | GOODYEAR ULTRAHAUTE ts .[LISA SE VX Ji ts ce 1120) 8s 120 $ chez tous les détaillants Goodyear participants, 8 0 RABAIS à l\u2019achat de 4 pneus de tourisme, de camionnettes ou de performance.La sécurité, c\u2019est payant comme À L'ACHAT DE 4 PNEUS GOODYEAR UNIPNEU ?s00° Nôtre-Dar Est* Victoriaville Fc + micaNnaueR 7 52-4567 y E RETOUR des AI FORTERA HL \u2018 *Rabais instantané sur le prix de S ous L'AILE DE vente du détaillant participant, accordé au moment de l'achat.Offre valable jusqu'au 15 mai LEA [PL 2004 sur pneus sélectionnés seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.165110 "]