L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 mai 2004, mercredi 19 mai 2004

[" L'IMMOBILIER DANS LES BOIS-FRANCS Ju ig ACE ALN PLACE AUX TOYENS CITOVENZ ; Fo a PRÉSDENT ) LACTANTIA VOTE POUR howl\u2019 D'HONNEURAVIE DES MOYENS DE PRESSION.\u2014% DU SYMPOSIUM! Marcel Fecteau PURE DES PRIX À VICTO?ET TE TS AIRE PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN F° vs : pr i TV] DE LA Gray - PRÉLART + BOIS FRANC *r TAPIS I= rs + et en \u2014 - PLANCHER FLOTTANT - PEINTURE fois, une ail 2 J nisl Ed i A (11113 Fd 4 (Détails (Page 19) 19) TANT Eng knit AN MAYTAG® 2002 JENN-AIR.lemise pos Sur les cuisinières sélectionnées RYMAYIAG Jmana.BENN-AR.| | Page 2- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 mai 2004 Yr.) Use $2 TENE ERSURVINY ® + - a io gi - A MAYTAG Amana.% JENN-AR.-\u20144 REMISE L.d POSTALE au 7 _.FABRICANTY = Sur réfrigérateu ==z=ocmma== sélectionnés 1 a Jusqu'a I Contre de divertissement ensier NCHES de midi ww MAR a T6hgo, ACTUALITÉS De plus bas prix pour son essence lui ont valu des menaces Mais deux fois de plus de clients.Hélène Ruel algré les coups de fil, voire IV: menaces qu'il prétend avoir reçues ces jours-ci, Christian Goulet, propriétaire de la station d'essence Christian Moto Sport à Victoriaville, a offert son carburant ordinaire au prix de 91,9 cents par litre.cinq sous de moins que la plupart des détaillants victo- avillois (jusqu'à lundi matin).Son prix était encore moindre que celui offert (94,9) par les deux stations d\u2019essence (Olco et Royal) situées route 161, où on paie souvent un peu moins cher qu'ailleurs sur le territoire de Victo.«Tant qu'à offrir plus bas, je voulais vraiment qu\u2019il y ait une différence.Que ça ait un impact.Que ça force les autres.» Ce n\u2019est pas la première fois que M.Goulet veut provoquer une guerre de prix.Il l\u2019avait aussi fait en 1993.et avait fait la manchette, ses pompes ayant été brisées à coups de hache.Lui et même ses employés auraient reçu une dizaine de coups de fil au cours des derniers jours, l\u2019enjoignant de remonter le prix de son essence.Certains ont joué de l'humour et de l'ironie.Mais d\u2019autres se faisaient car- rément menaçants, du genre «On va s\u2019arranger pour te faire fermer!» Christian Goulet dit qu\u2019il en a assez de cette «clique» (il se refuse à y voir un mouvement de solidarité) qui fait en sorte qu\u2019à Victoriaville, un prix uni- Pendant qu'ailleurs, on affichait à 96,9 cents.chez Christian Motosport, on s'entêtait à offrir 91,9%.forme soit offert\u2026 et toujours plus haut qu'\u2019ailleurs au Québec.«C\u2019est pas normal! Les gens qui dénoncent cette situation dans les rubriques de lettres d\u2019opinion ont bien raison.Moi, je veux avoir le droit de vendre l\u2019essence au prix que je veux, sans me faire menacer Je suis en affaires.Appellerait-on le commerçant qui vendrait ses autos ou ses motoneiges moins cher qu\u2019ailleurs?Pourquoi ce ne serait pas pareil pour l\u2019essence?» Il poursuit en disant qu\u2019il n\u2019était pas de ceux qui étaient allés se «lamenter» à l\u2019Hôtel de ville l\u2019an dernier pour demander à la Ville de refuser que Wal- Mart puisse exploiter une station d\u2019essence (Murphy Oil).Victoriaville avait finalement autorisé cet usage.mais la pétrolière n\u2019est finalement jamais venue.«Moi, j'étais favorable à la venue d\u2019un autre joueur.Ça aurait forcé le marché de Victo à offrir de meilleurs prix.» Propriétaire de sa station d'essence, Christian Goulet dit qu\u2019en offrant un prix de 91,9 sous par litre, il ne faisait que réduire sa propre marge de profits.«Je n'opère pas à perte.C\u2019est sûr que ça dépend aussi du genre d\u2019entente qu\u2019on a avec le fournisseur.Moi, j'ai un bon contrat avec Esso.» Il a décidé de ne plus «suivre» les autres détaillants victoriavillois avant qu\u2019on en appelle au boycott de la pétrolière Esso\u2026 qu\u2019on accuse d\u2019être toujours la première à donner le premier coup de pompe à ses prix.«C\u2019est un «adon».J\u2019avais décidé, avant le boycott, que je ne hausserais pas mes prix.Ma décision aura finalement eu l\u2019effet d\u2019une contre-réaction.» Le détaillant n\u2019a donc pas eu le temps de vérifier si les appels au boycottage ont eu une incidence chez lui.De toute façon, ces appels au boycott n\u2019ont, toujours selon M.Goulet, que peu d\u2019impacts sur les habitudes des consommateurs.«95% des gens vont faire le plein là où le prix est le plus bas.» Au cours des derniers jours, avec de l\u2019essence moins chère qu'ailleurs, c\u2019est deux fois plus de clients qu\u2019à l\u2019habitude qui ont fait le plein chez lui.Par contre, dit-il, il sait que sa décision de forcer une guerre de prix pour les produits pétroliers lui fera perdre des clients à son commerce de motoneiges.Si, lundi matin, les prix affichés étaient généralement à 96,9 sous à Victoriaville, au cours de l'après-midi, ils étaient redescendus à 91,9 cents, comme chez Christian MotoSport.Lactantia : les syndiqués rejettent les offres Et votent en faveur de moyens de pression \u2018ils ont rejeté les offres $ p=tronaie à 84%, c'est à 95% que les employés de l'usine Lactantia à Victoriaville ont voté, dimanche, en faveur de moyens de pression pouvant aller jusqu'à une grève.Deux cent vingt-six (226) membres des 318 que compte le Syndicat des salariés de la production de Lactantia, affilié à la CSD, ont pris part à cette assemblée générale.Le conseiller de la CSD (Centrale des syndicats démocratiques), Michel Boulanger, présent à la rencontre, a expliqué que cette assemblée avait été convoquée à la suite du dépôt de l\u2019«offre globale et finale» de l\u2019employeur, Parmalat Canada, il y a deux semaines.\u201cRIDA co | HEURES D'OUVERTURE: | LEBEAU VITRES D' ) ; Dans l\u2019Est Dans l'Ouest (Ancien AUTOS KL N uw 70, boul.Labbé Sud Lundi au mercredi: 8h à 17h30 Lundiauvendrea: 6891, Notre-Dame Ouest VICTORIAVILLE Jeudi et vendredi: 8h à 21h00 8h à 17h30 VICTORIAVILLE vitres d'autos 752-5679 *\"\"\" mar 752-4593 rw MAINTENANT NIIDA/ vr1/vA SNS à VINIV E ORE mieux vous servir! Une quinzaine de sujets sont en litige qu\u2019on ne veut pas identifier, du côté syndical.«Question de stratégie», note M.Boulanger.Il se contente de dire qu\u2019il y a de tout, du salarial et du nor- Les conseillers syndicaux de la CSD, Pierre Lafontaine et Michel Boulanger.matif.Depuis la fin de la dernière convention collective, le 15 octobre 2003, une quinzaine de séances de négociations ont eu lieu.«S\u2019il demeure encore une quinzaine de points en litige, c\u2019est que l\u2019employeur a voulu revoir toute la convention collective.de A jusqu\u2019a Z.» Apres Agropur.L\u2019éventualité d\u2019une grève chez Lactantia n\u2019est pas sans évoquer l\u2019autre grève qui paralyse, depuis le 7 avril, les usines d\u2019Agropur de Notre- Dame-du-Bon-Conseil et de Plessisville.C\u2019est d\u2019ailleurs aussi à la CSD que sont affiliés les syndiqués de ces deux usines.Depuis le début du conflit, Lactantia et Saputo absorbent une partie du lait que ne traitent plus les Le nouveau pare-brise Avantage Certifié TitaniumMC; garantie a vie sur les réparations! usines centricoises d\u2019Agropur.Mais si Lactantia devait aussi fermer en raison d\u2019un conflit, ce sont les producteurs de lait qui se retrouveraient avec un problème supplémentaire.«Le malheur des uns fait le bonheur des autres, c\u2019est vrai, mais on ne profite pas du conflit chez Agropur pour mettre de la pression sur Lactantia, répond le conseiller syndical.Parce qu\u2019on ne pouvait pas prévoir le conflit chez Agropur.» Chez Lactantia, contrairement à chez Agropur, précise encore Michel Boulanger, les négociations ne sont pas rompues.Et depuis ce lundi (10 mai) où la CSD dénonçait l\u2019«attitude» d\u2019Agropur et parlait d\u2019une partie de bras de fer, rien n\u2019a bougé, affirme encore le conseiller syndical.ATTACHE: REMORQUE sk | ¢ abeg - v002 lew 61 \\paniaus 31 - 1oU'3(PANOUE MMM - NOINN. | Page 4- L'UNION - www lanouvelle.net - Le mercredi 19 mai 2004 Le désir de voir les citoyens se responsabiliser distingue le Centre-du-Québec Place aux citoyens du Centre-du-Québec: une réussite COTE e deuxième des 19 forums en | oir Place aux citoyens qui s'est tenu à Victoriaville le 16 mai a été une réussite, selon les coprésidents Line Beauchamp et Pierre Shedleur qui étaient très satisfaits de la participation des citoyens, de la qualité de leurs interventions de même que de l'organisation.Conscients de l\u2019urgence et de la gravité de la situation, les citoyens, les élus et les leaders régionaux ont échangé, commenté et apporté des idées innovatrices afin de moderniser le Québec.Ces suggestions ont été émises en tenant compte de la situation des finances publiques de même que des changements démographiques.«Les participants ont souligné que les solutions aux différents défis de la société québécoise peuvent provenir, entre autre, de la responsabilisation des citoyens et citoyenne du Québec.Ils ont aussi demandé plus de souplesse dans les façons de faire de la part du gouvernement, des entreprises, des syndicats et des leaders sociaux», ont expliqué les coprésidents.Pour ce qui est du refus de participer des syndicats et du communautaire, Madame Beauchamp a répondu ce qui suit: «Il y avait dans la salle plusieurs personnes du communautaire qui ont fait part de leurs préoccupations.Les syndicats sont toujours les bienvenus et ils seront présents lors de l\u2019échange national.» Elle a demandé à Maurice Richard de répondre aux questions concernant les employeurs et le domaine agricole.«Nous n\u2019avons pas eu beaucoup d\u2019entrepreneurs mais les entrepreneurs 125 TTY a Municipalité de Victoriaville l a négocier les termes de location de deux emplacements en bordure de l'autoroute Jean-Lesage.Quelque part\u2026 au cours de l\u2019été, deux grands placards promotionnels devraient présenter Victoriaville.«Ils seront gros comme ceux qu\u2019utilisent les villes de prestige!», a déclaré le maire Roger Richard.Une partie amovible permettra à la municipalité d\u2019afficher des messages pouvant changer selon les messages ponctuels que l\u2019on veut mettre en évidence.agricoles étaient bien représentés.Ils ont parlé des problèmes liés au fait d\u2019avoir des enfants dans un milieu rural de même que de la protection des terres agricoles.Plusieurs citadins veulent s\u2019installer sur des fermettes, ce qui est actuellement impossible.Nous sommes à analyser la situation pour voir ce que nous pourrons faire.Cette loi date de 20 ans.» Les congés parentaux ont aussi pris beaucoup de place dans les discussions.«Nous poursuivons les négociations fédérales provinciales sur ce point.Même si le programme québécois est le meilleur au Canada, il y a moyen de le bonifier, par exemple en y intégrant les travailleurs atypiques», a prend à 60 ans en moyenne.Cette moyenne est de 63 ans et demi aux États-Unis.On évalue aussi la possibilité de permettre de faire du mentorat à temps partiel ou en retraite progressive sans pénalité.» Les positions opposées des citoyens et du parti sur la question des impôts ne lui semblaient pas inconciliables.«Il ressort, à date, que les citoyens préfèrent une aide accrue aux familles à une réduction d\u2019impôt.Nous aurons une vision plus globale des priorités souhaitées lors du forum national.Nous verrons alors, avec les autres leaders, quelle piste d\u2019action sera la plus porteuse pour développer une stratégie d\u2019action.Lors de la campagne électorale, nous avions juste dit fF PLACE AUX CITOYENS Le [1 ; \u201c ÿ x Les coprésidents Pierre Shedleur et Line Beauchamp et I\u2019hote du forum Maurice Richard au point de presse.expliqué Madame Beauchamp.Pour ce qui est du projet d\u2019augmenter les rentes aux personnes qui travaillent au-delà de 65 ans, elle a rétorqué que cette question était en révision.«Au Québec la retraite se PLACE AUX CITOYEN PrAy que les Québé- M, CIT4 cois étaient les à \"| citoyens les plus taxés en Amérique du Nord.Ce que nous savons c\u2019est que ê 8 le statut quo D» n\u2019est pas une vo STA option et qu\u2019il faut faire des changements.» Elle exclut toute possibilité d\u2019une vision pessimiste de la situation.«Ces chiffres proviennent de la vérificatrice générale en 2001.Elle en est arrivée à la conclusion que nous prendrions des risques majeurs à ne pas tenir compte de ce qui s\u2019en vient.Ce qui me rend optimiste c\u2019est de savoir que nous sommes capables de grandes choses, avec nos partenaires, Hole.- Monique Gagnon-Tremblay, ministre responsable de la région Centre-du-Québec.pour moderniser l\u2019état.» La dernière intervention consistait à lui demander les différences entre le forum de Laval et celui du Centre-du- Québec.«À Laval, on a discuté davantage de l\u2019accueil des immigrants et ici davantage du domaine agroalimen- taire, des iniquités entre les budgets des régions, des besoins en formation et des abris fiscaux pour les entreprises.À ce sujet le gouvernement a baissé de 25% les subventions aux entreprises, sauf pour le culturel.» Les forums Place aux citoyens se dérouleront dans toutes les régions du québec jusqu\u2019au 19 septembre.Le 29 septembre prochain, Maurice Richard, président de la Conférence régionale des élus (CRE) de la région et maire de Bécancour, ira rencontrer, comme les 18 autres présidents de CRE, le premier ministre du Québec, Jean Charest, afin de dresser le bilan des travaux réalisés dans chacune des régions.Rappelons que le Forum national, aboutissement de cette démarche, se tiendra les 13 et 14 octobre prochain.000 $ pour s'afficher sur la 20 La Ville se propose d'emprunter 125 000 $ pour réaliser ce projet, la somme couvrant l\u2019ensemble des frais de location des terrains et de fabrication des placards.De l'argent au Mont Arthabaska Avant d\u2019investir 150 000 $ dans des travaux d'aménagement et d\u2019acquisition d\u2019équipements pour le parc du Mont Arthabaska, Victoriaville a chargé un comité de travail de revoir les recommandations qu\u2019avait faites, à ce sujet, la firme Enviram.Le maire Roger Richard a expliqué qu\u2019on profitera de l\u2019arrivée du nouveau directeur au Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire \u2014- André Roy - et de la restructuration de tout le service pour revoir le dossier du parc.Il y a plusieurs mois, les élus municipaux avaient annoncé leur décision de confier la gestion de l\u2019exploitation du Pavillon Arthabaska au secteur privé.Mais avant d\u2019aller en appel d'offres, Victoriaville veut vérifier s\u2019il ne serait pas possible, que les opérations du pavillon Arthabaska demeurent sous la houlette municipale, mentionne le maire.«Peut-être que si on fait les bons aménagements au parc, il sera plus facile ensuite de faire rouler le pavillon», dit-il.Une chose est sûre, et cela n\u2019a pas changé, Victoriaville se refuse à payer les 125 000 $ par année que représente le déficit des opérations du pavillon.«Ces 125 000 $, on est prêts à les ajouter aux 150 000 $ qu'on veut mettre dans les travaux d'aménagement et d\u2019achat d'équipements», a lancé le maire.Congé Veuillez prendre note que les bureaux de L'Union, La Nouvelle et L'Avenir de L\u2019Érable seront fermés, le lundi 24 mai pour la Journée nationale des patriotes.L'heure de tombée pour la publicité et les annonces classées de L'Union a donc ste devancée au vendredi 21 mai à midi.Victoriaville (Québec) G6P 658 Publicité Nationale Montréal : (514) 866-3131 Toronto : (416) 362-4488 ra Tan a.to = Qn [Co\u20acaE 8 lentes (MÉDIA non 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 PUBLICITÉ: (819) 758-621 1 Fax: (819) 758-2759 REDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 9?Annonces classées (819) 758-2727 © www.lanouvelle.net : Michel Gauthier : Sylvie Côté : Annie Tardif : Lynda Goulet : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Josée Gosselin, Nathalie Lesage DIRECTEUR RÉGIONAL DIRECTRICE-EDITRICE SEC.DE DIRECTION RECEPTIONNISTE ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION JOURNALISTES : Jean-Claude Bonneau : Alain Bergeron, Ghislain Chauvette, Marie-Claude Grenier, Carol isabel, Hélène Ruel, Manon Toupin DIRECTEUR DES VENTES : Pierre Gaudet SECRÉTAIRE DES VENTES : Josée St-Louis AGENTES AUX VENTES : Annie Gauvreau, Caroline Morin, Claudia St-Cyr : Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Carmel Laroche, Édith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier, Éric Gauthier, Caroline St-Pierre : Suzanne Allard, Hélène Gervais : Jean-François Côté : Christian Paquin PUBLICITE PROMOTION VENTES NATIONALES ANIMATEUR OU SITE INTERNET DIRECTEUR DE PRODUCTION : André Pinard DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 25 764 EXEMPLAIRES Depôt legal.Bibliutheque Nationale du Québec.Societe canadienne des postes - Envois de publication canadrennes.Contrat de vente de produit no 40005266.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écnte de l'éditeur.Le journal L'Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pou- fansconti t | vant survenir dans les textes publicitaires mais 1! s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2018éditeur ne dépassera en aucun nenta cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises INFOCRAPHISTE PREPOSEE MAQUETTE MONTAGE IMPRESSION Yvon Lepage : Suzanne Desharnais : Jnnograf Victoriaville .T-R.OFFSET 1850, Bellefeuille, C.P.668 Trois-Rivières (Québec) G9A 516 : Distribution Transcontinental inc Division Publi-Sac Bois-Francs : Médias Transcontinental S,E.N.C Président : André Préfontaine DistRIBUTION PUBLIÉ PAR Le prix Qualité-Famille 2004 à l'Association des locataires des loyers à prix modiques 20 arbres à planter pour souligner la naissance d\u2019un enfant Monique Giroux ans le cadre de neuvième édi- D:- de la Semaine québécoise des familles dont le slogan est «ici, on a l'esprit de famille!», le Comité famille Bois- Francs et le Comité consultatif de la politique familiale de Victoriaville ont remis 20 arbres aux familles gagnantes en plus de décerner les ou Qualité-Famille pour 2004.L'Association des locataires des loyers à prix modiques a remporté le prix Qualité-Famille 2004 pour les rabais qu'elle a obtenus pour des activités familiales.Ce choix s\u2019est fait par vote et Marjolaine Morin est venue chercher le prix au nom de son association.La Casa grecque, pour ses tarifs familiaux et son équipement pour mieux accueillir les familles, le Centre communautaire d\u2019Arthabaska, pour la mise sur pied des camps de jour, la Clinique d\u2019ergothérapie Jasmin Belhumeur, pour son aménagement du coin de jeux, Informatique Hamel, pour ses mesures de conciliation famille-travail, Le Fonds l\u2019aident du CLSC Suzor-Coté, pour son aide à défrayer les soins dentaires des enfants des familles défavorisées, Loblaws qui en est à sa quatrième nomination, pour les ateliers offerts aux enfants la fin de semaine et pour sa salle communautaire disponible pour les fêtes d'enfants, Parents- Ressources, qui a reçu son troisième sceau pour ses mesures de conciliation famille-travail, PLUS restaurant bar, Maison des Amis: négociations au programme Manon Toupin a situation évolue du côté du | de la petite enfance, La Maison des Amis de Victoriaville.En effet, vendredi dernier, la partie patronale a présenté une contre-proposition aux syndiquées qui sont en grève depuis le 3 mai.devait avoir lieu une rencontre de négociation entre les deux parties.Quant aux éducatrices du CPE, elles doivent se réunir mercredi pour analyser ce qui ressortira de la négociation.Si jamais les deux parties n\u2019en arrivent pas à une entente cette semaine, il est possible que l\u2019arbitrage entre en jeu afin que les instal- La grève se poursuit mais des négociations sont au programme pour le CPE La Maison des Amis.C\u2019est du moins ce qu\u2019a indiqué la représentante syndicale de l\u2019installation de la rue Ermitage, Julie Ross.«Nous avons regardé cette contre- proposition vendredi après-midi et nous aurions voulu une rencontre de négociations samedi mais le médiateur ne pouvait pas avant mardi».Ainsi, c\u2019est hier soir (mardi) que *La prime d'une valeur de ! 400 $ s applique aux nouveaux modeles TRX500FA/FG et TRX450FE/FM 2004, du ler mars au 31 mar 2004.La valeur de 1 400 $ est fondée sur le prix de détail suggéré du fabricant.La livraison des accessoires varie en fonction des stocks et peut accuser du retard.Les accessoires ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.L'offre ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut être modifiée sans préavis.Les modèles peuvent différer des illustrations.L'offre est disponible chez les concessionnaires de VTT Honda Canada participants.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.lations des rues Ermitage et Paré puissent de nouveau accueillir les enfants.Soulignons que depuis le début de la grève, les parents des enfants qui fréquentent habituellement ce centre de la petite enfance doivent trouver une solution de rechange pour leur progéniture.LES MEILLEURS SUR LA TERRE\u201d pour le tirage de six repas pour enfants par mois sur son site internet, et Restaurant Steak Haus, pour la gratuité des repas pour enfants de 10 ans et moins, ont joint les rangs de ceux qui peuvent arborer fièrement le sceau Qualité-Famille.président du Comité de foresterie urbaine, est venu expliquer la symbolique rattachée au fait de planter un arbre lors de la naissance d\u2019un enfant.«Ce sont des symboles de perpétuité.De plus, le milieu de vie de l\u2019enfant est oxygéné, donc plus sain.grâce à l\u2019ar- Marjolaine Morin, de l'Association des locataires des loyers à prix modiques, a reçu le prix Qualité-Famille 2004 des mains du conseiller Michel Allard et de Marie-Josée Monfette de la ville de Victoriaville.Avec ces dix nouveaux nominés, ce sont 53 commerces, institutions, groupes communautaires ou bureaux professionnels qui ont pris 63 mesures qui leur ont permis d\u2019arborer le sceau Qualité-Famille sur la porte de leur entreprise, certains ayant obtenu plus d\u2019un sceau.Après le mot de bienvenue de Guy Lebel, du Comité consultatif de la Politique familiale, Jean Sauvageau, bre.» Marie-Josée Monfette, régisseure des activités communautaires et de la famille de la ville de Victoriaville, a procédé à la remise des arbres à ceux que le sort a désignés parmi les 500 nouveaux Victoriavillois nés entre mai 2003 et avril 2004.À partir de janvier 2004, ce n\u2019est plus un arbre par mois qui est offert mais trois, ce qui a fait 20 arbres à remettre cette année.Un Asbestrien au PC Hélene Ruel \u2018est un Asbestrien dans la trentaine qui portera la ban- niere du Parti conservateur (PC) du Canada dans Richmond- Arthabaska.Mais qui?Mais qui?On ne le saura qu\u2019a la toute fin de l\u2019après-midi mercredi alors qu'il sera présenté à la presse, nous annonce le président de l\u2019association conservatrice, Michel Plourde.Et le temps presse puisque plusieurs s\u2019attendent à ce que des élections fédérales soient déclenchées au cours des prochains jours.On ne disposera plus du délai nécessaire pour organiser une assemblée d\u2019investiture du côté du PC.Dans Richmond-Arthabaska, ce seront donc quatre trentenaires qui se + Les nouveaux modeles 2004 Edition limitee TRXS5SOOFA/FG et TRX45OFE/FM de Honda sont offerts avec d'excellents accessoires d'une valeur de 1400$! Vous obtiendrez plus de polyvalence grâce au treuil ultra-robuste Warn, plus de protection grâce au pare-br:se custom Honda et plus de sécurité grâce au feu de freinage Honda.Mais dépêchez-vous, car l'événement Édition limitée prend fin le 31 mai 2004.Consultez votre concessionnaire de VTT Honda dès aujourd'hui pour obtenir tous J'RABAIS DE 1000$ de Motosport 116 les détails.Nonna honda.ca 100, ROUTE 116, VICTORIAVILLE 752-3103 feront la lutte pour prendre la succession du député André Bachand.Après deux victoires, l\u2019une en 1997, l'autre en 2000, ce dernier a décidé de ne pas solliciter un troisième mandat, après la fusion de son parti, le Parti progressiste conservateur et l'Alliance canadienne.Depuis janvier, moment où il a annoncé sa décision de tirer sa révérence, le député Bachand siège comme indépendant à la Chambre des communes.Sont déjà engagés dans une course électorale\u2026 et par ordre alphabétique, le candidat André Bellavance pour le Bloc québécois, le candidat Jason Noble pour le Nouveau parti démocratique et la candidate Christine Saint- Pierre pour le Parti libéral du Canada.Mme Saint-Pierre et M.Bellavance sont de Victoriaville, M.Noble de Windsor.\\ 3 www.honda.ca ( Face au chemin de l'aéroport } 164712 | G aBRd - v00Z eu 61 Ipanaus 27 - JAU\"ajHANOUEE MMM - NOINN.1 | Page 6- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 mai 2004 ne seule entreprise de chez U- une manufacturiere de cabinets de cuisine de Prin- ceville, sollicitera le Forum d'investissement, le premier a se tenir a Victoriaville, le mercredi 2 juin prochain.Les quatre autres entreprises qui profiteront de cette tribune proviennent de l'extérieur de la région Arthabaska-Erable : une de Trois- Rivières, une de Québec, une de Lachenaie et une autre de Montréal.Les cinq entreprises auront ainsi quinze minutes chacune pour présenter leurs projets d\u2019expansion à cette assemblée d'investisseurs.La Chambre de commerce et d\u2019industrie des Bois-Francs, y voyant là une nouvelle formule intéressante pour la recherche de capitaux, s\u2019était associée à l\u2019organisation de ce Forum.ACTUALITÉS Une Princevilloise sollicite le Forum were + 1311.) d'investissement Presontos par !s Yanque Nationa:e ou _ ~~ WWW \u2018orumsquebec.L'organisateur du Forum, Charles Corriveau en compagnie du directeur général de la Chambre de commerce, Marc-Alexandre Brousseau et Laurier Paré de la Banque nationale du Canada.«C\u2019est sûr qu\u2019on aurait aimé que plus d\u2019une entreprise de chez nous puisse y présenter son projet.Mais, le seul fait que des investisseurs se donnent rendez-vous à Victoriaville pour une telle activité, c\u2019est intéressant.Tant mieux s\u2019il se brasse de l\u2019argent et des affaires à Victo, on ne peut qu\u2019en retirer des avantages», croit le directeur général de la Chambre, Marc-Alexandre Brousseau.Au total, un peu plus de vingt entre- Victo prises se sont inscrites au Forum vic- toriavillois, dont sept ou huit de chez nous, indique le président et directeur général des Forums d\u2019investissement, Charles Corriveau.«Un seul critère nous guide pour le choix des entreprises et c\u2019est la qualité de leur dossier.», mentionne M.Corriveau.Ce n\u2019est pas qu\u2019il n\u2019y ait eu que de «mauvais» dossiers chez nous, précise- t-il encore.«C\u2019est souvent une question de «timing».Peut-être que le dossier d\u2019une entreprise n\u2019est pas prêt pour ce forum-ci, mais le sera davantage pou le prochain.» Et le prochain Forum d\u2019investissement aura lieu a novembre a Montréal.A celui du 2 juin a Victoriaville, cing entreprises tenteront de convaincre des investisseurs de mettre des capitaux dans leurs projets de développement.L'entreprise princevil- loise (qu\u2019on n\u2019identifiera que le matin du 2 juin) cherche 1,4 million S.Yannick Steiger écope de 30 mois de prison (Victoriaville) Coupable de conduite avec les capacités affaiblies ayant causé la mort de Roland Chrétien, Yannick Steiger, 32 ans de Saint-Félix-de-Kingsey, a écopé de 30 mois de prison.Il lui est également interdit de conduire un véhicule à moteur durant les trois prochaines années.Le suspect est à l'origine de la tragédie survenue, le 19 octobre 2002, sur le boulevard Baril à Princeville.Alors qu'il circulait a vive allure en état d\u2019ébriété, il a provoqué une collision frontale causant la mort de Roland Chrétien, 45 ans, un père de famille de quatre enfants.La victime avait perdu la vie peu de temps après l'impact.Son décès avait été constaté à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska.Le chauffard avait commis un délit de fuite quelques minutes avant la tragédie.Il avait été impliqué dans un accrochage à l'angle des boulevards Industriel et Labbé à Victoriaville.Trois personnes avaient été blessées dans cet accident mineur.Yannick Steiger ne s\u2019était pas arrété poursuivant sa route en direction de Princeville ou l'irréparable s\u2019est produit.Dans le passé, il a déja été reconnu coupable, entre autres, de vol, complot pour vol qualifié, méfait et introduction par effraction.Un commerçant se fait voler ses recettes (Victoriaville) Un commerçant, qui s\u2019apprétait à effectuer un dépôt à la Caisse populaire du 33 rue Notre- Dame Est à Victoriaville samedi dernier vers 16 h 45, a été victime d\u2019un vol qualifié.Un suspect, vétu de noir, l'a bousculé avant de s'emparer de l'argent.Il a pris la fuite avec une somme estimée à quelque 2 000 $.Les policiers détiennent très peu de détails sur l'individu recherché.Les gens qui auraient été témoins de la scène sont invités à contacter les agents de la Sûreté du Québec, en toute confidentialité, au (819) 752-4545.Un camion-remorque se renverse sur la route 161 (Chesterville) Un spectaculaire accident s\u2019est produit, samedi après- midi, sur la route 161 près de Chesterville.Le déplacement d\u2019un chargement a provoqué le renversement d\u2019un camion-remorque sur la chaussée.La route a été fermée à la circulation durant près d\u2019une dizaine d'heures.Le conducteur du véhicule lourd s\u2019en est miraculeusement tiré avec de légères blessures.En plus du contenu de la remorque, des planches de bois, du carburant s\u2019est déversé du réservoir à essence.FAITS ET MR pe INFO CRIME 1-800-711-1800 Par Ghislain Chauvette (photo: Monique Giroux) Le liquide a cependant été récupéré rapidement par des travailleurs du ministère de l\u2019Environnement.Plusieurs équipements spécialisés ont dû être utilisés pour dégager le camion-remorque de sa fâcheuse position.Une intervention minutieuse qui s\u2019est déroulée sous le regard de nombreux curieux.Les policiers invitent les agriculteurs à la vigilance (MRC de l'Érable) À la suite de plaintes, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de l\u2019Erable tiennent à rappeler aux agriculteurs de nettoyer les roues de leur tracteur et de leurs autres équipements à l\u2019aide d\u2019un boyau d\u2019arrosage, d\u2019un balai ou d\u2019une pelle avant d\u2019emprunter un chemin public.Dans le cas contraire, il s\u2019agit d\u2019une infraction commise en vertu de l\u2019article 498 du Code de la sécurité routière.«Nul ne peut jeter, déposer, lancer, ni laisser se détacher du véhicule qu'il conduit, ni permettre que soit jetée, , déposée ou lancée ! de la neige, de la \\ glace ou une ma- J tière quelconque sur un chemin public», peut-on y lire.À défaut de faire ce nettoyage, une amende de 60 à 100 $ peut être imposée à la personne fautive.Les agents de la paix ont insisté sur le fait qu\u2019une chaussée encombrée de boue agricole peut causer de tragiques accidents.Un motocycliste grièvement blessé (Plessisville) Un motocycliste, qui s\u2019est fait couper le chemin par un automobiliste, a subi de graves blessures, vendredi dernier vers 22 h.à l\u2019angle de la rue Gosselin et de la route 116 à Plessisville.Le conducteur de la voiture aurait omis de céder le passage.Le motocycliste a été conduit d'urgence à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska.Sa vie ne serait toutefois pas en danger.Robovic, co-inventeur (HR) Une précision s'impose quant à l\u2019invention de cet exerciseur orthopédique que présenteront aux Bretons la firme Robovic de Princeville et l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, deux des participants à la prochaine mission économique Bois- Francs/ Vannes.S\u2019il est bien exact que le physio- thérapeute de l\u2019Hôtel-Dieu a initié le projet de créer un nouvel appareil pour la rééducation du genou, il partage avec Guy Gagnon, président de Robovic et l\u2019ingénieur Patrick Marcoux, la «paternité» de l\u2019appareil qui s\u2019offre aujourd\u2019hui sur le marché.Leurs trois noms sont en effet Un automobiliste heurte un orignal (Notre-Dame-de-Lourdes) Un accident impliquant une voiture et un orignal s\u2019est produit, samedi dernier.sur la route 265 près du 18e rang à Notre-Dame-de-Lourdes.Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de l\u2019Erable ont invité les automobilistes à faire preuve de vigilance.Plusieurs orignaux ont été aperçus en bordure de la chaussée au cours des derniers jours.Deux personnes blessées dans un accident de la route (Plessisville) Deux personnes ont été blessées légèrement dans un accident survenu, lundi vers 11 h 30, à l\u2019intersection des rues Saint-Jean et Du Collège près de la polyvalente La Samare à Plessisville.L'un des deux conducteurs aurait omis de céder le passage.La vitesse serait aussi en cause dans cette collision.De nombreux étudiants, qui sortaient de l'école, se sont rendus à proximité des lieux de l'accident lors de l'intervention des policiers et des ambulanciers.Les victimes ont été conduites à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.On ne craignait pas pour leur vie.inscrits, à titre de co-inventeurs, au brevet déposé en 2003.Quant à la propriété du brevet, c\u2019est Robovic qui la détient.L'appareil ne possède pas encore de nom commercial.Pour l'instant, on en parle comme de l\u2019«exerciseur actif assisté».Il permet à des patients de faire de l\u2019exercice afin de récupérer l\u2019usage d\u2019un genou opéré.On en reparlera.et on le verra au retour, début juin, des gens de Robovic.L'appareil fera l\u2019objet de plusieurs présentations tant à Vannes qu\u2019à Poitiers, au Salon FuturAllia. ACTUALITÉS Culture incluse.et déplacements d'électeurs Hélene Ruel Richard.De la même façon, le plan d\u2019urbanisme n\u2019irait pas jusqu\u2019à préciser les u plan d'urbanisme qu'elle A\": tout juste d'adopter, la Ville de Victoriaville déclare qu'elle «vise à développer une solide identité culturelle et qu'elle veut lier les arts et la culture à son développement économique et social».Comme des citoyens le lui avaient demandé, la Ville a ajouté des objectifs culturels à son plan d\u2019urbanisme.Elle a adopté son plan, à l\u2019occasion «lw assemblée spéciale du conseil es élus.Les objectifs culturels composent deux nouvelles pages au document, qu\u2019on a insérées au chapitre déjà existant, portant sur le paysage et le patrimoine.Trois objectifs sont consignés, celui d\u2019encourager la création artistique, de favoriser l\u2019accès des citoyens aux arts et à la culture et d\u2019actualiser les structures et les services municipaux.Pour qui connaît bien la politique culturelle de Victoriaville, les objectifs contenus au plan d\u2019urbanisme n\u2019apprennent rien de neuf.On y lit par exemple que la Ville veut instaurer des équipements adéquats pour la pratique culturelle.Une salle de spectacles, monsieur le maire?«Un plan d\u2019urbanisme, ce sont des grandes orientations.On ne pourrait se permettre d\u2019inscrire un projet aussi précis que celui-là.Mais en disant qu\u2019on veut se doter d\u2019équipements adéquats, ça pourrait ouvrir la porte à ce genre d\u2019infrastructure», répond Roger PROTHESE AUDITIVE a la fine pointe de la technologie ving ef et performante * Prothèse auditive miniature se logeant confortablement dans le conduit audi, * Meileure compréhension del voix dans le bruit - A 2 minutes de l'Hôtel-Dieu.d'Arthabaska - Réparation de toutes marques Vous servir.nese 357-8866 Un peu plus d\u2019 élections pour le quartier d Eric Lefebvre, à gauche, et un peu moins pour celui de Donald Dumont, à droite.projets municipaux qui pourraient émerger de cette étude actuellement menée sur la «maison Suzor-Coté».«L'avantage de répéter dans le plan d\u2019urbanisme les objectifs de la politique culturelle, démontre, deux fois plutôt qu\u2019une, la volonté de la Ville de reconnaître l\u2019activité culturelle», indique encore le maire.Un peu plus pour Lefebvre, un peu moins pour Dumont Le conseil municipal a également adopté sa nouvelle carte électorale en vue du scrutin de novembre 2005.On note peu de changements à la délimitation des districts électoraux.Il a cependant fallu déplacer 200 « Nustement automatique du volume .un plaisir Marie:Josée Désilets 1 dipoprothes- ?63, rue Girouard, Victoriaville électeurs du district numéro 9, celui du conseiller Donald Dumont, vers le district numéro 6, représenté par Éric Lefebvre.Les 30 782 électeurs victo- riavillois doivent se répartir équitablement entre les dix districts, des écarts de 15% étant acceptés en plus ou en moins.Pour rééquilibrer le district numéro 6 où l\u2019écart était de - 18,26% par rapport aux 3 078 qui devaient s\u2019y trouver, on a déplacé les électeurs résidant dans le quadrilatère délimité par les boulevards des Bois-Francs, Jutras, les rues Campagna et Thibodeau.Au prochain scrutin, ces gens-là seront appelés à voter, le cas échéant, dans le district numéro 6 plutôt que dans le 9.Nouveaux virages à droite autorisés Il faudra attendre les lendemains de l\u2019assemblée régulière du 7 juin pour que soient levées les interdictions de tourner à droite à un feu rouge à une dizaine de nouvelles branches de sept intersections du territoire victoriavil- lois.Le maire veut profiter de la dernière assemblée télédiffusée des séances du conseil municipal avant l\u2019été pour bien faire connaître ces endroits.Mais ce n\u2019est pas parce que la TVCBF ne braque plus ses deux caméras et ses onze micros sur le conseil de Victo que ses élus seront en vacances.Des assemblées publiques (régulières et spéciales) continuent d\u2019avoir lieu en juillet comme en août\u2026 auxquelles les journalistes des médias écrits et radiophoniques continuent d\u2019assister.s Jujen jen) M TERRASSEMENT a ERCAVATION, ; N a I Lig» Pourquoi attendre la cohue des maintenant l\u2019efficacité de votre CLIMATISEUR! vacances?Faites vérifier | ZL Brg - v002 \u2018eu 61 (pairus 37 - Jau\"ajpranouer MMM - NOINN.1 A + peu Cw, Whe LCT .~ ACTUALITES Pascal Laroche racontera son histoire au petit écran Il a tue son pere le 10 juin 2001 a Saint-Nor bert (GC) Pascal Laroche, impliqué dans un drame familial survenu le 10 juin 2001 dans le rang 9 a Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska, racontera son histoire CONCOMBRE ANGLAIS Cette photo de Pascal Laroche a été prise peu de temps après son arrestation en juin 2001.II livrera un témoignage dans le cadre d'une série documentaire qui s'amorcera, en septembre prochain, sur les ondes de Canal D.au petit écran.Il participera à une série documentaire qui sera diffusée l\u2019automne prochain sur les ondes de Canal D, puis à TQS.En tout, dix émissions d\u2019une heure chacune seront diffusées.Cette séri traitera des crimes canadiens récents qui ne sont pas l\u2019œuvre de criminels récidivistes, de tueurs à gage ou de psychopathes.Des spécialistes, psychologues, psychiatres ou criminologues, participeront aux émissions et ils tenteront de percer le mystère entourant ces personnes impliquées dans des tragédies.Le 10 juin 2001, derrière la résidence familiale, Pascal Laroche, qui avait 29 ans au moment du drame, a abattu son père Paul-Emile.Il a tiré à quatre reprises en direction de la victime.Celle-ci est décédée des suites de ses blessures à son arrivée à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Le meurtre est survenu sous les yeux horrifiés de la conjointe du suspect et de l\u2019épouse de la victime.À la suite du verdict rendu au Palais de justice de Victoriaville, le grand- père de Pascal Laroche nous avait confié que son petit-fils avait vécu une enfance difficile.Paul-Émile Laroche était perçu comme une personne violente par son entourage.Son père avait même laissé entendre que sa mort s\u2019avérait, en quelque sorte, une délivrance.§ , | Page 8- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 mai 2004 (Serre Thibodeau - ANTIPAST O - ANTIPASTA - ANTIPASTI Qu\u2019on les appelle antipasto, antipasta ou antipasti | ce sont tous des hors-d\u2019œuvres, une sorte d\u2019amuse- gueules traditionnels italiens.Servis \u201cavant le repas\u201d, comme son nom l\u2019indique, les antipasto sont des petites rations de mets divers et variés.K\u20ac | PÊCHES (Californie) ORANGE #56__ (Sans pépins) Hauts en goûts et en couleurs, les antipasto tels qu'on les connaît ici, sont composés de légumes marinés dans l'huile d'olive avec des épices au goût plus ou moins relevé.Mats l\u2019antipasto peut se composer d'une foule d\u2019autres ingrédients, autant fruits que légumes.A votre Marché Le Végétarien vous retrouverez l\u2019antipasto en vente dans notre comptoir libre service.Profitez-en pour en faire l\u2019essat, c\u2019est un mets tout ensoleillé qui se sert très bien à l'extérieur, sur la terrasse, accompagné de petits croûtons et d\u2019un bon verre de vin blanc bien froid.\u201c7.Le vrai LT © 5 pur en poh Ajoutez une touche italienne ou même méditerranéenne à vos hors- 1 d'œuvres en servant un antipasto.Pour en savoir un peu plus, venez me * rencontrer ce jeudi, vendredi et samedi.Bonne semaine! 08 Girovaro LA PRUITERIE Æ Spéci vigueur ev.J souiangeri et I ruiterie * 57-880 P* usqu'au 25 mai.650, boulevard | Jutras Est %) Victoriaville dé.JR ts nail J A ITS ' AT ET SE Centre-ville, 2 logements avec local commercial, grand terrain.Terrain pour commerce ou multi-logements au centre-ville.Bâtisse industrielle de près de 14,000 p.c., hauteur de 16 a 20 pieds avec bureau de 3000 p.c.Courter immobilier agree sumele de 1 an.en briques beaucoup d extras dans ce jumelé Terrain intime Décore avec gout 758-6441 sumele neuf en construction.secteur jeune.de construction superieure.venez choisIr vos couleurs De construction supérieure.bungalow avec grandes pièces tres éclairé A voir absolument\u2019 Seulement 79 900$.3 chambres.grand terrain.pres école primaire À qui la chance\u2019 - 740- 3700 Seulement 59.9005 Maison rénovée avec goût À voir avec Joel Lehoux ideal comme garderie tres belle residence sur 2 etages 10.000 pi ca de terrain vendeur tres motive Contactez Joëi Lehoux .17558 Joël Lehoux Votre agent immobilier RE/MAX MX Bois-Francs Inc: COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ mil Luc Pelletier Gagan once aris = REMIX Bois-Francs Inc.vio wae oat cho\u201d ; | 4 500, Notre-Düdie ls Victoriaville, QF, Ge es sve:1819) 75B-644177 Fax: (819) 758-3293 \u201c Rés: (819) 364-7304 È * dez Luc Pelletier au 758-6441.Jolie maison avec 4 chambres dans un secteur tranquille.Pour visiter, deman- Construction neuve dans un secteur jeune.Choisissez vous-même les couleurs d'armoires et les recouvrements.758-6441 cel.740-9595 pour une visite avec Luc Pelletier.NOUVEAU CENTRE-VILLE CENTRE-VILLE résidence sur un terrain très bien aménagé.vous offre la possibilité de 4 chambres ou d'un loyer au sous-sol.Pour visiter, demandez sy Luc Pelletier au 758-6441.de Cette maison très bien rénovée, vous offre la possibilité d'un logement au sous-sol.À voir (ae Luc Pelletier au 758-6441.Maé Près du Cégep et de tous les services, cette Le viendra sûrement à vore projet le plus ambitieux.Pour vous informer davantage charme de cet édifice de style con- r cet immeuble déjà très rentable.mandez Luc Pelletier au 758-6441 = Geourtiors associos des Beils-Francs Ing.Courtier immobilier agréé 196415 965 des Grives Agent agréé WSWWS.Court Const.1998, sur un terrain boisé à l'arrière près d'un parc, endroit paisible, 4 ch.2 s.de bains, entrée de cave, poéle a bois, patio double, piscine hors-terre, remise.P.S.: résidence impeccable 5%.comprant 2.80 1° année 53 45 mois DANIEL Rovg7S=- -8838 - 357-0077 lers_net - Victoriaville ~ Danny Cormier - Agent immobilier affilié RE/MAX Bois-Francs inc.Courtier immobilier agréé 500, Notre-Dame Est, Css pm, - * : de Victoriaville.Coin tranquille.3c.àc.Belle maison situee a Warwick avec Maison de campagne située à garage double et atelier en dessous, piscine, tres propre.Maison avec garage isolé et chauffé.Piscine, 2 remises.St-Louis de Blandford.Plus de 65,000 p.c.Construction 1997.groupe sutton - de l'estrie/centre COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 752-7200 795-5588 352-1445 Ginette Garneau et Roger Joubert agents Immobiliers affiliés www.sutton.com Vie sur la ville et ia montagne, idéal pour professionnels, près de l'hôpital.Foyer et plancher en bois franc.4 1/2 avec garage 13x24.Parfait pour investisseur.Site stratégique.Très jolie propriété avec grand terrain de ville.Patio, remise, sous-sol vaste avec sortie extérieure.197517 Groupe Sutton de L'Estrie/Centre courtier immobilier agréé www.sutton.com bea.\u201c5 \"are de Cr assé.Fe.i SE vendre avec Ferme à vendre.; un autre terrain adjacent.79,98 hectares avec maison et bâtiment.LS A VENDRE EN MONTEREGIE Résidence pour personnes âgées, 10 et 29 chambres.Avec excellent chiffre d'affaires.Asnestos.tripiex, plancher de pois franc sur les 2 étages.peut se vendre comme unifamiliale.o Joli cottage F la rivière d Bécancour.S:-Rosa 8 À Sm es de a.e gran ea Dien amenagé.Decoration exceptionnelle JACQUES Agents immobiliers affiliés 352-0822 / 350-6080 / RÉCHETTE PARADIS 752-7200 CT TRAIT T1 EF DIMANCHE LE 23 MAI DE 14H A 16H Bl.Jutras O.Jean-Frangois jouxsnpui fig Avant d'acheter neuf, venez comparer! Pour visiter la clé c\u2019est Julie Hamel 740-9888 Bureau 758-6441 RE/MAX Bols-Francs inc.Courtier immoblller agréé 190678 | 6 abedq - #00Z EU 61 |pardsau 31 - Jau'ajpaANOUEL MMM - NOINN, | | Page 10- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 mai 2004 LES ANNONC HY 13] Es aang .LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE EST OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 « HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 12H00 MID) ln +» - Propriétés à louer \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026e 225 » Travail à domicile oor 687 + Terrains a louer.PRE 1 ES \u201cVentes \u2026 \u2026 620 W W W.LA N 0 U V E L L E ° N E T * Astrologie / occultisme.* Agences de rencontres avec \u20ac permis me 510 hp j © BVO ero - Compagne / compagnon 505 [AILIIE VTYVYYVVYVYVYYW\u201cY - Chauffage / climatisation \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.» Escorte / occasionnelle 530 ermettes memes - Coiffure / beauté / esthétique \u2026 + Massage.ours 0 = TARIF POUR UN JOURNAL Écoles spécial 70 - Hors-frontières à vendre \u2026 - Comptabilité / tenue de livres + Massage érotiq coles spécialisées \u2026\u2026 - * Maisons mobiles \u2026 a - Construction / (é00VatioN.442 Messages particuliers\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.55 Formation professionnelle.= 10,40 $ POUR 10 MOTS - On demande \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .170 ntiquités\u2026.* Couture / altérations uen 426 * Massothérapie.\u2026 523 : : - Propriétés à revenus à vendre .ils à » Co-voiturage \u2026\u2026\u2026\u2026 + Services personnels divers 44¢ du mot additionnel (taxes incluses) - Propriétés à vendre .* Appareils électroménagers .- Déménagement / transport a - Propriétés commerciales 3 vendre 135 Articles de sport .- Déneigement\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 - * Avis de décès.n NY VV - Propriétés demandées.+ Articles de chasse et pêche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 324 Ébénisterie / décapage + Avis de dissolution / changement.nom.805 + Terrains à vendre.+ La bonne affaire 5.989 seulement - Électricité.458 AVIS GIVES.semis 835 .Terres à vendre.(articles: 250$ et moins) vrrsesstossesnaneseneaneeconvess Entrepreneurs esses RE 444 Avis publics / légaux mmscseonneserenvessenmnane over 810 QU TÉLÉCOPIEUR - Visites libres er \u2014 - Entretien / système alarm.\u2026 466 : Port EE - \u2026 830 JONS * EXCVation ns 476 * Perdu trouve.EF à fad A 200 + Divers & vendre.- Garderies \"7 403 : - Prières / remerciement \u2026 845 Redi gez le texte a faire pdra itre RES - Encars.Gardiennes disponibles \u2026 402 - Préts hypothécaires 675 Services anniversaires.02 820 ; 4 - Bureaux/tocaux à louer \u2026 : Eaipenen tenhonique - Impôts.430 Services financiers divers.585° Souhaits / naissance.85 jen oan votre isi de carte - Chalets à louer \u2026 \"Instruments de musique - Imprimerie / lettrage \u2026\u2026 \u2026 438 PR a kis 3 ta rédi ainsi que votre sian + Chambres à louer.* Machines a coudre\u2026\u2026 * INÉOFMBTIQUE ecommerce 436 600 | Un CT j ns, cred q \u20ac 519 ature.- Chambres et pensions à louer \u2026 * Marchandises commerciales - Lavage / nettoyage \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 448 maid ,æ mt 1-800-836-0703 - Commerces/magasins à louer \u2026\u2026 715 Marché aux puces.co - Paramédical avec permis\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 © AIMEAEHON.creme 655 Achat dautos - 945 .Condominiums à louer \u2026 ui 220 * Matériaux de construction msasssssntssntsstsseces tente 370 .Peintyre / décoration RO 446 .Assurances \u2014 625 : Autos d vendr nee .985 « Divers a louef .\u2026 295 On demande ooo 397.Piscines / entretien / installation 478 - Bars / hôtels / restaurants 650 |\u2018 Bateaux / moteurs.- - Entrepôts à louer \u2026 \u2026 280 Ordinateurs/matériel informatique.335 + Bureau / informatique .\u2014.\u2026 615 * Bicyclettes UT * Garages / stationnements à louer \u2026\u2026\u2026 285 TES manne ce - + Coiffure / beauté / esthétique \u2014.635 Samors camionnettes 980 Garages / stationnements demandés * PISCINES ten .Conciergerie / entretien / sécurité 680 |\u2018 VENGTE nues .ape .ET] 29 prenais 2 donicle \u2014 .a - Corps de métier / entrepreneurs .682 pers in mini \u2014 Ciblez nos milliers d'internautes.+ Hors-frontiéres à louer \u2026 me * Produits agric ee COUTURE nr 618 I QUE mn Æ * Locateurs avertis \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 218 : produts sate / beauté / alimentation 35 .Emplois demandés I \u2018 res oran ta tas usa can esse og Vot re annonce publ iée - Logements / appartements à louer 205 |\u2018 JYStemes de securite - Emplois divers \u2026 605 CANON mmr .Logements / pa , Tableaux / encadrement SR Sars.eee * Motoneiges mmavororsosencrammassansanss conan eam saa esas 935 GRATUITEMENT PY 20 Ventes de garage 390 |.Services domestiques offerts\u2026 Gardiennes demandées \u2026 » Motos à vendre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 910 sur le net ! www.lanouvelle.net - Logements / appartementschauffés / : ements / es | accessoires.d.a + Soins 3 domicile offerts eo.406 - Industriel / manufacturier \u2019 ces ! ro rrr fo MBUDIES & IOUT romero 215 VI060 /Jeux video /accessoires * Tapis / nettoyage / pose / vente .454 Infographie / imprimerie 685 CMOQUS.or .- Logements / appartements / propriétés rare gr M - Terrassement / paysagiste \u2026 414 - Mannequins / modèles \u2026\u2026\u2026 640 \u201cRoute / foe one st \u2014 51 journaux pour Vous servir: À PAFTAGET \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026remmennenne 235 OT oo E Toiture /couvreur\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2014\u2026\u2026\u2026\u2014__\u2014_\u2014 480 - Musiciens / artistes.645 maciinérie agricoté i i - Logements / appartements / propriétés \u2014 TEQHRUPS ere - Professionnels / cadres.6100\u201c Transferts d'autos.970 Laurentides, Lanaudière, Laval, demandés à IOUS.* Activités sociales \u2026 46 Travail de bureau / traitement de texte / - Santé / hospitalier \u2026 630 * Véhicules de loisir _____\u2026.95 Montréal, Mauricie, Outaouais + Maisons de repos / centres d'accueil 250 |\u2018 Animation /disco-mob curriculum vitea ee - Services domestiques._.660 LS res ne - On demande.298 VidEO/ POM or 418.voyages /0iSirS 420 Soins à domiciie 665 Centre du Québec, Estrie, Québec À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes æ Phtites Annonces Classées | Demande formulée par M.Martin Plante ayant pour objet de permettre qu'un accés à la propriété située au numéro 301, rue du Curé-Larue, à Victoriaville, soit localisé à une distance de 4,70 metres de l'intersection de deux rues alors que l'article 186 du règlement de zonage numéro 286-1997 prescrit une distance minimale de 6 metres de l'intersection de deux rues.Demande de Constructions L.Lecours inc.Demande formulée par Constructions L.Lecours inc.ayant pour objet de permettre la création d'un terrain à partir de deux lots situés aux numéros 1 et 3 rue Patrice.à Victoriaville, connus i comme étant les lots numéros 239-15 et 239-16 du cadastre de la Paroisse Saint-Norbert, qui aurait une largeur de 40 metres alors que l'article 36 du reglement de lotissement numéro : 287-1997 stipule qu'un lot non desservi par les réseaux d'aqueduc et d'égout sanitaire doit avoir : une largeur minimale de 50 metres.Demande de Plombaction inc.Demande formulée par Plombaction inc.concernant l'agrandissement du bâtiment principal de la propriété située au numéro 575, boulevard Industriel Est, a Victoriaville, et ayant pour objet de fixer la marge de recul avant à 12 mètres comparativement aux 15 metres prescrits par |'article 41 du règlement de zonage numéro 286-1997.mars.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogations mineures.VICTORIAVILLE, ce 19 mai 2004.Le greffier, JEAN POIRIER | 197928 dhe MANE, a MK 2-0 Us 60: A Sent ion ASE ae AES A ws PB Mall Ah.SIN ite ARs ore tm cma Mens wed Le cinquieme Symposium des Grands Peintres bat tous ses records Marcel Fecteau nommé président d'honneur à vie Monique Giroux algré le changement de IVI:= et l'amputation d'une journée à l'événement, le Symposium de l'Accueil des grands peintres de Chesterville a reçu de 8 000 à 10 000 visiteurs, vendu pour 33 000 $ de tableaux et reçu 256 convives à son souper-encan où ont été vendues trois toiles signées Marcel Fecteau, Jacques Hébert et Lise Auger.Ces résultats sont équivalents aux meilleures performances Qe cinq ans d'existence du sympo- s Le président Martin Germain était ravi que le succès de l\u2019activité culturelle non seulement se maintienne mais augmente.«Nous avons battu notre précédent record de la vente de billets, avec 3 046, pour la toile signée Marcel Fecteau offerte en tirage.» L'heureux gagnant Pierre Desfossés de Norbertville est venu réclamer son prix avec beaucoup d\u2019enthousiasme.«C\u2019est ma fête cette semaine.C\u2019est tout un cadeau que je reçois là!» M.Germain était aussi bien content que le changement de date n\u2019ait pas nui à l\u2019affluence.«Nous allons garder cette date car la précédente arrivait en même temps que le FIMAV, le Festival du Fromage et le Symposium de Shawinigan.De plus, étant souvent la première belle fin de semaine de l\u2019été, beaucoup de gens profitent de ces trois jours pour ouvrir le chalet.Ce changement nous a été favorable.» Les organisateurs ont aussi remarqué qu\u2019un plus grand nombre de visiteurs provenaient de l\u2019extérieur, notamment de la grande région de Montréal.On attribue cette augmentation à la publicité qui s\u2019est faite sur une plus grande échelle.Les organisateurs ont aussi décidé de nommer leur président d\u2019honneur des cinq dernières années, Marcel Fecteau, président d\u2019honneur à vie.Celui-ci n\u2019a pu assister à la cérémonie d\u2019ouverture vendredi.Blass, aies EE Une belle brochette d'artistes: Tex Lecor, Marcel Fecteau, Jacques Hébert, Louis Tremblay, Humberto Pinochet, Richard Fontaine Menutan, Bruno Lord, Claude Bonneau, Raymond Bossé, Pauline Paquin, Juan Christobal, Alain Gagné, Lise Auger et Stuart Main.Serge Brunoni était absent au moment de la photo.A3) La Fédération de l'Age d'Or du Québec : Re SEMAINE DES MAI 2004 uh bieuUvalnent eul Leuget comité du symposium, a appris aux invités entassés dans la sacristie que Marcel Fecteau avait eu un accident coronarien ces derniers jours et, quoi que sorti de l\u2019hôpital, il se reposait.Tout en conservant sa fonction de président d\u2019honneur, il avait mandaté son ami Jacques Hébert à titre de «parrain» pour prononcer le discours de bienvenue à sa place.Ce dernier a tenu à remercier particulièrement les bénévoles qui rendent cette activité possible.Le maire Luc Laroche a lui aussi rendu hommage au président d\u2019honneur et Chestervillois Marcel Fecteau.«Il a non seulement un grand talent de peintre mais aussi une bonne personnalité pour pouvoir attirer autant d\u2019artistes réputés a Chesterville.» Tex Lecor, qui fait partie du groupe Norditude tout comme Marcel Fecteau, a continué sur la méme voie en teintant ses propos de ses propres couleurs.«Nous avons de la chance d\u2019avoir des grands peintres au Québec et Marcel est l\u2019un de ceux qui ont fait leurs preuves depuis des années.Je remercie mes «chums» d\u2019être ici.C\u2019est un métier solitaire et ce symposium est pour nous une belle occasion de célébrer.» 173073 - or / \"4 a / A Il est grand temps d\u2019abolir les préjugés! Les clubs de l\u2019Âge d'Or sont bien plus a - À proue: vo que des regroupements de quelques vieilles personnes jouant au bingo ou au ; 4 7 bridge.Dynamique et créative, la Fédération de l\u2019Age d\u2019Or du Québec (FADOQ) a des idées plein la tête pour offrir à ses membres une meilleure qualité de vie.La » 0 * Semaine des aînés 2004, se déroulant du 24 au 30 mai, nous rappelle à quel point gh =., J à ; les personnes du troisième âge ont encore de l'énergie, de la passion et de l\u2019en- ul ad os wm vg Wg thousiasme 2 partager.Avec son congrès annuel, son concours de poésie, sa tournée en vélo et ses jeux, pour ne nommer que ces activités, la FADOQ est toujours aussi active et rassembleuse.C\u2019est d\u2019ailleurs avec succès qu\u2019elle remplit sa mission de regrouper, de divertir et de défendre les droits et intérêts de ses membres depuis près de 35 ans.Ses 900 clubs répartis en 16 regroupements régionaux qui comptent au total 280 000 membres témoignent, partout au Québec, de son dynamisme.Des soirées dansantes aux voyages organisés, en passant par les formations Internet, les activités sportives, les repas communautaires, tout est mis en œuvre pour aider les aînés à rompre l'isolement, à vaincre l\u2019inactivité et à chasser les sentiments d\u2019insécurité et d\u2019inutilité dont ils sont trop souvent la proie.La Semaine des ainés, c\u2019est assurément pour eux une occasion de féter et de partager leur joie, mais c\u2019est aussi pour nous le moment de porter un regard neuf sur cette vieillesse qui vit et qui bouge, et de faire, dans notre société, une place a ce mouvement! \u201c7 vi Th : 4 LUNDIMARDI = ALAIN LAFRANCE Votre La vie d'hôtel Villa St-Georges 9h00 a 21h00 ; JEUDI-VENDREDI ! 9h00à21h30 : SAMEDI i ; DIMANCHE o , 8h00à17h30 5 ~ 0K TVD ANAT 113 (Signature avant le 15 juin 2004) Nous sommes fières | « 453, boul.Jutras Est © Victoriaville | \u201cen, are mn d'annoncer la nomination [ } , de Mm lard laevis | ray 12 VERS 750-0035 régionale de location ainsi que conseillère en milieu de vie pour notre résidence SEUL(E), ACCOMPAGNÉ(E) OU EN GROUPE Allegro es du groupe Allegro =\u2014 RÉSIDENCES \u2014 VICTORIAVILLE + Salle climatisée + Stationnement gratuit à Victoriaville.en * Chaises confortables * Salle fermée pour non-fumeur Dante * Restaurant * Salle pour les groupes oo = Ji ON * Accessible aux personnes * Moniteur couleur Ri handicapées et tableau électronique 197900 Ee (Dud AMUSE AVEC jiu\u2019, du mercredi au samedi dès 18h45 et le dimanche à 13h et 18h45 173852 ; 359, Bele-France Sud (édifice Jean Coutu), VICTORIAVILLE 819-758-8322 6L abed = $007 tow 6 1P31dIBW 37 - JOU'I[BANQOUES MMM - NOINNI elle.net - Le mercredi 19 mai 2004 Page 20- L'UNION - www.lanouv Al SEULE OISE X ILLIMITÉS 4 * MOTOROLA T/26 1 Qees \u201c SANS COUPON ! J NOKIA 3595 1) Qos Après remise postale rix sans abonnement: 349.995 Prix sans abonnement: 249.99$ Prix sans abonnement: 249.99$ Partez TOUT ÉQUIPÉ pour 75$!\u201d Étui en cuir 14.99$ Adaptateur à allume-cigarettes 29.99$ Ensemble mains-libre 29.99$ ÉCONOMIE DE 75$ SUR LE PRIX RÉGULIER **Offre valide sur nouvelle activation de 24 mois seulement.7 SANS-FIL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ Grande Place des Bois Francs - 357-5007 * Les 12 mois de d'antenne locol Mimités sont disponibles sur abonnement de 2 ons seulement.Maximum de 10 dents por jours.L'offre prond fn le 22 moi 2004.Les prèx des téléphones s'appliquent avec va abonnement de deux ons, Les fra de mise en service, les frais d'accès ou système el ou service d'urgence 3.1) son pps Fes sighs, ras torr frs de dplcmet as, Détlso magie.MC Ras, loges Se rbon bles so des moque do comme do Rogers Communication Urilisés sous licence.164700 agp Ta © aa SEE Co cmd 2 in) \u2018of\u2019 y 9 ~ Chaussure de jogging ASICS 1080 pour homme et femme Chaussure de plein-air BROOKfrBoulder pour homme J = Prix Foire is Prix Foire 39°° i 0 \u2019 Chaussure rmutisports BROOKS > Magnum pour homme Sandale FIREFLY Switch por homme et femme ~ Victoriaville à 758-7766 Pi Cpt aL nd cf To Re - a 17 obedq - #00Z EU 61 1P3IDRBW J] - JOU\"2fJANQUE) MMM - NOINN.] Page 22- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 mai 2004 (Ly dw nt YE y \\ RB à IARENIREE RP ENT DU 15 AU 22 MAI SEULEM | A AU .| OBTENEZ >s) se _ Pat Fa + > Appels locaux ILLIMITÉS 4 MOTUKOLA Trev 99$* 7 [nokia 3595 by | i Qos S A NS COUPON I Après remise postale Prix sans abonnement: 249.99$ Prix sans abonnement: 249.99$ Prix sans abonnement: 249.99$ Partez TOUT EQUIPE pour 75%!\" Etui en cuir - 14.99% Adaptateur à allume-cigarettes 29.99% Ensemble mains-libre 29.99% ÉCONOMIE DE 75$ SUR LE PRIX RÉGULIER > ** Offre valide sur nouvelle activation de 24 mois seulement.SANS-FIL CONCFSSIONNAIRE AUTORISE Grande Place des Bois Francs - 357-5007 * Les 12 mois de temps d'antenne local mités sont disponibles sur abonmement de 2 au seulement.Maximum de 10 cents po jours.L'offre prend fn le 72 mal 2004.Las prix dos iphones appliquent vec un abonnement de deux ans.Les Frais do mise em service es frais ccs ou sys of ou servic d'urgence $-1-1 sont applicables, Taxes exigibles, frais d'itorurboin et Frais de déplacement on us.Détols on megasin.MC Rogers, Rogers Sens of bo ruben Mkius son des marques do commerce do Rogers Communication inc.ss sous liconc.164701 William Parker, Charles Gayle et Henry Grimes au FIMAV En remplacement de Derek Bailey, Ikue Mori et John Zorn C\u2019est finalement Wiliam Parker, Charles Gayle et Henry Grimes qui remplacement Derek Bailey, Ikue Mori et John Zorn samedi prochain lors du spectacle de 15 heures du Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville au Colisée des Bois- Francs.Il s'agira d\u2019une rencontre au sommet pour trois grands noms du free- jazz et d\u2019une première mondiale.William Parker (contrebasse) a récemment reçu le titre de meilleur contrebassiste de formation free jazz au monde (Village Voice).Charles Gayle (saxophone alto) est reconnu comme l\u2019un des plus importants improvisateurs de notre époque.Il s\u2019est bâtit une réputation comme musicien incontournable depuis plus de 40 ans.Henry Grimes (contrebasse), celui dont l\u2019éclipse de près de 30 années n\u2019a eu aucune conséquence sur sa réputation et sa créativité puisqu\u2019il fut nommé musicien de l\u2019année en 2003 (AII About Jazz).Il se joindra à William Parker et Charles Gayle pour un concert historique.Notez que les billets du concert Bailey, Mori et Zorn seront honorés pour le concert Parker, Gayle et Grimes ou sont remboursables aux points de vente.La Capitale Centre du Québec inc.Courtier immobilier agréé 758-7104 758-5258 Gérald Labonté Agent immobilier affilie Poor PISCINE ROYALE enr.408 Avenli\u20ac Pie- Pour un temps limité, jusqu'au lundi 24 mai 2004.Obtenez un item ou un AR sélectionné pour seulement 1$ à I' ni intérêt avant 2005.Certaines conditions s'appliquent.Ne peut être jumelé avec aucune autre promotion.Certains items peuvent ne pas être disponi Un dépôt de réservation peut être exigible.Excluant les piscines creusées.Sujet à approbation de crédit.Photos peuvent différer.Détails en magasin.4 DERNIÈRE Vous voulez profiter de votre piscine cet été?IL FAUT RÉSERVER L'INSTALLATION MAINTENANT Moteur V6 VTEC, 3,5 litres 240 chevaux > Espace pour 8 personnes > Boîte automatique à 5 rapports > Système à quatre roues motrices (VTM-4) CR-V EX 2004 Hluseré indicatif.LU CEE Lt ed * Voir détails chez Monda des Beis-France Taux de financement en location 2 op ++ ro Pe v/a any (ES aus 278% 2 CR-V | 338 $* par mois/48 mois Honda 0s dépôt de sécurité > Roues de 15\u201d L\u2019 ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUEBEC POUR OBTENIR L'ADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.handa.ca OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc.sur acceptation du crédit.* Ces offres portent sur les véhicules neufs 2004 mentionnés ci-après.Période de location 48 mois.Première mensualité exigible Pour chaque véhicule, sont identifiés: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant total au terme de la location et, s'il y a lieu, d) la nécessité d'un dépôt de sécurité.Odyssey LX 2004 (modèle RL1854PK): a) 278 $, b) 6 204 $, c) 19 548 $; Pilot Granite (modèle YF1814E): a) 448 $, b) 5 712 $, c) 27 216 $; CR-V LX (modèle RD7744PL) : a) 338 $, b} 3 347 $, c) 19 571 $.Programme 0 $ comptant également offert.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilométrage excédentaire.transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation assurance et frais d'administration en sus.Option d'achat au terme de la location moyennant un supplément.le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.photos à titre indicatif.** les offres de financement sont faites par Honda Canada Finance Inc, sur l'acceptation du crédit.Taux de 2,2% pour le financement à la location d'une Odyssey LX 2004 (modèle RL1854PK) en inventaire pour un terme allant jusqu'à 48 mois.D'autres termes de financement sont offerts.Un versement initial et les taxes applicables pourraient être exigées.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo à titre OPA Ouvert tous les soirs jusqu\u2019'a 21h des Bois-Francs 21, Route 118 Est, Victoriaville 758-1588 + 1-800-668-1588 www.hondaboisfrancs.com > Moteur 2,4 litres, i-VTEC, 160 chevaux > Groupe électrique > Transmission RealTime à 4 roues motrices Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.173956 | ST bed - v00Z \u2018eu 61 Ipaneu 3] - Jaurajaanouer MMM - NOINI,] Page 26- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 mai 2004 Les Tigres ont essuyé des pertes de 50 000 $ cette saison Le déficit accumulé s'élève à près de 900 000 $ (GC) Le président du conseil d\u2019administration des Tigres de Victoriaville, Martin Hallé, a indiqué que l\u2019équipe a essuyé des pertes de quelque 50 000 $ au cours de la dernière campagne.Le déficit accumulé de l\u2019organisation, qui disputera sa 18e saison dans la LHJMQ l'automne prochain, atteint presque 900 000 $.Si les Tigres avaient accédé aux séries cette saison, ils auraient vraisemblablement terminé la campagne avec un budget équilibré.«A Victoriaville, nous ne pouvons pas nous permettre d\u2019étre exclus des séries.Les déficits, c\u2019est terminé.Nous devrons faire nos frais au cours des prochaines saisons.C\u2019est ce que les actionnaires réclament», a lancé le président.Martin Hallé, président du conseil d'administration des Tigres de Victoriaville, veut rapidement oublier la dernière saison.L'équipe a été exclue des séries pour la première fois depuis 1992.Sur la patinoire, l\u2019équipe sera assurément plus compétitive l\u2019automne prochain.Elle devrait se situer dans le milieu du classement.«Les spectateurs devraient être plus nombreux, puisque la formation sera supérieure.Dans notre marché, il faut gagner saison après saison.Notre personnel hockey aura cette pression de connaître du succès.Il faut absolument éviter les périodes creuses», a insisté Martin Hallé.Déjà, les billets de saison pour la prochaine campagne ont été mis en vente.Les gens peuvent s\u2019en procurer en composant le (819) 752-6353.L'an dernier, seulement 550 abonnements de saison ont trouvé preneurs.C\u2019est bien peu.En comparaison, les Cataractes de Shawinigan ont vendu plus de 1000 billets de saison l\u2019an passé.Cette organisation présente un déficit accumulé de quelque 700 000 $.«Cette année, nous espérons vendre au moins 700 abonnements de saison.À l\u2019instar des entrepreneurs de la région, les partisans doivent manifester leur appui.Les partenaires financiers sont de plus en plus nombreux, mais la vente de billets demeure notre principale source de revenus», a souligné le président des Tigres.Une question de respect Considérant le fait que Mario Durocher était à la barre de l\u2019équipe lors de la conquête de la coupe du Président en 2002, Martin Hallé n\u2019est pas surpris de constater l\u2019appui de certains amateurs des Bois-Francs à son endroit.Après la parade des champions sur la rue Notre-Dame à Victoriaville, Mario Durocher avait toutefois annoncé à John Greene qu\u2019il préférait poursuivre sa carrière avec les Castors de Sherbrooke.«Nous avons compris et respecté sa décision.Il avait toujours rêvé de diriger dans son patelin.Par contre, s\u2019il n\u2019est pas retenu pour succéder à Judes Vallée, il devra aussi respecter notre décision», a laissé entendre Martin Hallé.La direction doit encore rencontrer des candidats.Pour les dernières entrevues, John Greene sera possiblement accompagné par Martin Hallé et Alain Dumont.Ce dernier est vice- président aux opérations hockey et gouverneur.Le président du conseil d\u2019administration a cependant fait savoir que la décision finale sera prise par John Greene.«Nous le payons pour prendre ce genre de décisions», a-t-il conclu.Greene rencontrera Durocher et Lacroix cette semaine (GC) Joint à son bureau lundi matin, John Greene a fait savoir qu\u2019il devrait rencontrer Mario Durocher et Daniel Lacroix cette semaine pour le poste d\u2019entraîneur-chef des Tigres de Victoriaville devenu vacant à la suite du départ de Judes Vallée.Durocher, qui a déjà dirigé les Tigres, est sans emploi depuis que Mark Just lui a indiqué le chemin de la sortie.Le propriétaire des MAINEiacs de Lewiston n\u2019a pas renouvelé son contrat.Il s\u2019est plutôt tourné vers Clément Jodoin à qui il a consenti une entente de trois ans.Jodoin cumule les fonctions d\u2019entraîneur-chef et de directeur général avec les MAINEiacs.Dans le cas de Daniel Lacroix, il était \u2019adjoint de Christian Larue avec les Wildcats de Moncton au cours de la dernière campagne.Il a manifesté le souhait de graduer comme entraîneur en chef.John Chabot, l\u2019un des assistants de Benoît Groulx avec les Olympiques de Gatineau, est aussi en lice.Puisque les Olympiques participent au Tournoi de la coupe Memorial à Kelowna (Colomibie-Britannique), il ne pourra être rencontré que la semaine prochaine.Après l\u2019entrevue avec Chabot, le directeur général des Tigres devrait arrêter son choix rapidement puisqu\u2019il a répété que le nouveau pilote devrait être nommé avant la présentation de la séance de sélection de la LHJM@ qui se tiendra, le 5 juin, à Baie-Comeau.Les Orioles subissent trois revers en 24 heures Les joueurs des Orioles de Victoriaville voudront rapidement oublier leur dernier week-end dans la Ligue de baseball senior du Québec.Après avoir été vaincus 7-0 par le I.G.à Cap-Rouge, ils ont subi des défaites de 8-0 et 9-6 devant respectivement les Ailes du Québec et l\u2019Action Club de Montréal.Dans la défaite de 9 à 6 contre l'Action bute Lol Club à «#1 Montréal, Patrick Henrichon a fait produire quatre points.à Cap-Rouge, ils en ont obtenu seulement deux contre les jeunes joueurs des Ailes, l\u2019œuvre de Patrick Masson et Marc-André Jodoin.Les protégés de Patrick Tourigny ont cependant montré des signes encourageants face à la puissante formation de l'Action Club.Ils ont frappé en lieu sûr à neuf reprises.Patrick Henrichon a fait produire quatre des six points des siens.Il a, notamment, claqué un long circuit dans la gauche.Le lanceur partant Pascal Luneau a bien fait dans la défaite.Il avait beaucoup d\u2019étoffe.Il a cependant manqué d\u2019endurance.Venu en relève avec les buts remplis et un seul retrait, Ghislain Chauvette a accordé un grand chelem.«Je ne maîtrisais pas mes balles à effet.J\u2019ai donc dû me fier uniquement sur ma rapide.J'ai livré une belle bataille au frappeur, mais il a finalement eu le dernier mot.Il faut lui rendre crédit», a souligné le vétéran avec résignation.o> Si ses douleurs à l\u2019épaule s\u2019avèret\u2026 tolérables, l\u2019entraiîneur-chef des Orioles devrait continuer à l\u2019utiliser en relève.«Puisqu\u2019il quittera la région avant la fin de la saison, je compte l\u2019exploiter au maximum.Je prendrai toutes les manches qu\u2019il pourra me donner», a-t- il laissé entendre.Les Orioles, apres quatre sorties, revendiquent une fiche d\u2019une victoire et trois défaites.Ils s\u2019exécuteront devant leurs partisans pour la première fois de la campagne, lundi soir prochain (24 mai) à 20 h, au parc Bois- Francs.Pour l'occasion, ils affronteront Francis Michel et le I.G.de Cap- Rouge.Pour cette rencontre, Patrick Tourigny espère miser sur ses deux meilleurs frappeurs, René Genest et François Shink.Retenus par des engagements personnels, ils ont raté les trois derniers matchs.Le Laurier essuie deux défaites de suite contre les Aigles Ligue de baseball majeur de Québec (GC) À sa première sortie devant ses partisans au parc Bois-Francs, lundi soir, le Laurier junior AA de Victoriaville a essuyé une deuxième défaite consécutive contre les Aigles de Trois-Rivières dans la Ligue de baseball majeur de Québec.Cette fois, il s\u2019est incliné par la marque de 3 à 1.pr 7 Ar a.A .bya i iq » 3 i .Eat A EN wi ER En attaque, Mikaël Desrochers a produit l\u2019unique point des siens à l'aide d\u2019un simple.Il a fait marquer Michaël Lacerte.Les protégés de Tousignant ont réussi un total de huit coups sûrs.Après un arrêt à Shawinigan, mardi soir (18 mai), ils participeront à un programme double à domicile, dimanche (23 mai), au parc Bois- Frances.Dans un premier temps, à 16 h, ils affronteront la formation de Cap-Rouge.Puis, à 19 h, ils se frotteront à la troupe de Charlesbourg.Deux joueurs quitte?Par ailleurs, Pascal Tousignant a fait savoir | Les lanceurs des deux équipes ont dominé cette rencontre.Le partant du Laurier, Michaël Ramsay, a enregistré dix retraits au bâton.Les frappeurs des Aigles ont été victimes d\u2019un total de 12 retraits sur trois prises.Les joueurs du Laurier n\u2019ont guère fait mieux.Ils ont été retirés à la plaque a 13 reprises.«Il n'y a pas lieu de paniquer.Nous avons disputé seulement trois rencontres.Par contre, certains vétérans devront commencer a assumer du leadership», a commenté I\u2019entraineur-chef Pascal Tousignant après le match.Apres la rencontre, les entraîneurs Pascal Tousignant et Christian Masson ont invité les vétérans à assumer leur leadership.qu\u2019il ne pourra plus compter sur les services de Jean VandeMortel.En raison d\u2019engagements personnels, le joueur de deuxième but a déserté l\u2019équipe.Pour sa part, le receveur Philippe Villeneuve brillera par son absence au cours des six prochaines semaines.Durant cette période, il travaillera en France.Il devrait être de retour pour la fin du calendrier régulier et les séries.«Heureusement que nous misions sur une profondeur appréciable.Ça permettra à de jeunes joueurs de voir de l\u2019action.Ils auront l\u2019occasion de démontrer leur savoir-faire», a laissé entendre le pilote du Laurier.ES kia. S, re nt re- dir & :; chroniqueur automobile Pour 2005, la Matrix voit son style rafraîchi par une nouvelle calandre d'allure plus sportive, un pare-chocs avant redes- siné et des feux arrière à lentilles transparentes pour suivre la mode des jeunes conducteurs.À l'intérieur, un nouveau tissu de recouvrement et des commandes remodelées créent une ambiance encore plus @- tandis que de nouveaux pare-soleil coulissants et des glaces à absorption des UV offrent une protection accrue contre le soleil.L'équipement de série pour l'ensemble de la gamme a reçu des additions, dont un coussin gonflable du passager avant avec indicateur de statut et un immobilisa- teur de moteur.La Matrix est offerte en trois versions, chacune avec des caractéristiques distinctes au plan de l'utilité et à celui de la performance : Matrix de base, Matrix XR et Matrix XRS à traction avant.La Matrix de base et la Matrix XR sont offertes en configurations à traction avant et à quatre roues motrices (4RM), toutes ces versions étant propulsées par un moteur 4 cylindres de 1,8 litre.En configuration à traction avant, ce moteur produit 130 chevaux à 6 000 tr/min et 125 ib-pi de couple à 4 200 tr/min.Dans les versions à 4RM, le même moteur génère 123 chevaux à 6 000 tr/min et 118 Ib-pi de couple à 4 200 tr/min.Legg CHRONIQUE AUTOMOBILE TOYOTA MATRIX 2005 Lo.Par Benoît Charette puf]jra {5 1[[-= 1a La sportive Matrix XRS à traction avant est propulsée par une version à calibrage spécial du moteur de la Celica GT-S, un moteur qui génère 170 chevaux à 7 600 tr/min et 127 Ib-pi de couple à 4 400 tr/min.Tout comme la Célica, la Matrix de base est la version la plus intéressante.Le modèle haut de gamme avec ses 170 chevaux est certes plus performant mais le moteur commence à pousser à 5 000 tr/min et le nombre de décibels dans l'habitacle est beaucoup plus élevés.La traction intégrale est plus décorative qu'efficace.Dans les situations qui nécessitent l'intervention de la traction intégrale (pluie, neige) cette dernière est très lente à réagir et son efficacité aléatoire.wd La Matrix et la Matrix XR sont équipées de série de freins avant a disques ventilés et de freins arrière à tambours.La XRS est pourvue de freins arrière à disques pleins ainsi que d\u2019un système de freins antiblocage (ABS) à 4 capteurs avec répartiteur électronique de force de freinage (EBD).Le système ABS est de série sur tous les modèles à 4RM et offert en option sur la Matrix XR à traction avant.Pour 2005, toutes les Matrix à 4RM sont équipées de série d\u2019un système de surveillance de la pression des pneus.Chaque Matrix 2005 offre aussi un système de chargement à glissières de conception spéciale intégré au plancher arrière, une banquette arrière à dossiers divisés ainsi qu\u2019un siège de passager avant qui se rabat complètement à plat, et huit anneaux d'arrimage en acier qui s'ajoutent à des crochets de fixation montés dans le compartiment de charge.La lunette de hayon s'ouvre séparément du hayon principal pour faciliter le chargement.JULY BIBS Tous les modèles Matrix peuvent être personnalisés à l'aide du configurateur de véhicules sur le site Web de TCI (www.toyota.ca) ou encore chez un concessionnaire Toyota.Un menu complet d'options vendues individuellement permet à l'acheteur d\u2019une Matrix de la personnaliser à l'aide de caractéristiques qui lui ajoutent du style, de la puissance, du luxe et des caractéristiques de performance.FICHE TECHNIQUE 1 Garantie : 3 ans/60 000 km, mécanique 5 ans/100 000 km, corrosion 5 ans/illimitée.Sacs gonflables : 2 frontaux Freins ABS : sur les version XRS et 4 roues motrices Concurrence : Mazda Protegé 5, Hyundai Elantra GT, Chrysler PT Cruiser, Pontiac Vibe, Kia Spectra GSX, Suzuki Aerio Prix: debase: 16925$ i XR: 21 185$ 4RM:: 22 580$ XR4RM: 24 550$ XRS : 25 560$ FORCES : - Beaucoup d'espace pour les passagers - Un aménagement bien pensé - Un prix compétitif .FAISLESSES : - Le moteur bruyant -La puissance disponible à haut régime (XRS) LA VENTE \u201céfIgUé 125 NOLIGES\u201d SE POURSUIT 163, Bois-Francs Sud, Victoriaville 7 5 8 88.00 ACCES il TELLEMENT PLUS SYMPA » www.accestoyota.ca LCL LL harles Boulange CTT es vent Conseiller OR ES OS PREMIER =.CCRT CT onathan Lasnier ge ra ¥ & +4 Denis Rochelea mmercial oS .LT beg = $00Z IEW 6] !pasdæu 37 - JU IIPANOURI MMM - NOINN,T TOUT POUR LE TRAVAIL.J - CHEZ - war \u2019 | + \u2014\u2014 J in: En A RT Sr Marirfe ou .gnis IMPERMEABLE CODE 249%, + 420 deniers industriels Jaune ou vert Ao 3 paper CODE: 3248 BI Nt eth yr POUR LES ER JEANS TRAVAILLEURS CODE: 4060 pour homme fr, = LUE, » sbdpoavidiad, A995 @ = Ld ++ h.5 u : ~% 995 # + 39 AN oF TE, mot LÉ » = 3 +\u201c a ME À BOTTES DE [ Ca es art TRAVAIL / Un «TRACKER» Te CODE: 2833 Te Pa & I (a S X fe D ve ordage = ~~ .eintures \\ CODE: 3553 GANTS 3 LAINE jy?SÉCURITÉ «1 DE LA TÊTE AUX PIEDS ! EST Vidal = /12 PAIRES, REE yb 212, boul.Fd Francs Nord y www.lanouvelle.net Le mercredi 19 mai 2004 pe 3 MES | TE) 758-2962 ® - \u2014 Page 28- L'union Ce; "]