L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 27 octobre 2004, mercredi 27 octobre 2004

[" nscontinental 3 [x3 L'IMMOBILIER * 15 DANS LES ] BOIS-FRANCS 9] w p\\BLIO 1 2004 10- 2 9 B {\u20ac pe 2 yg a ott Hé ÉE NATIS 138: année, no 43 Mercredi 27 octobre 2004 » www.lanouvelle.net (819) 758-6211 * 26 191 exemplaires 4 A \u201ca, FF, 12 MER Fh BE 3s pie Fa F ap f PR Ë- x = 3 : ; B \u201cRs È A se b el 4 £ t A æ : .in 3 .\\ £2 fi aa ull : É K ae > cé A a T Hn hd J SL ible Gener qe His ia 1): ity qii » Hh \"Fm sf; \u201c+ or rotor Wr adar serie put pa; 4 = tr VA Si a y» Yolk gene rant EP Sli semen go oh om sin Bn lier] = v pat?\"77 de A #& à id ame TA \u201c& digger ATE 7A ts \u20ac LEA Sr - pV LBs.ae, #2 Af Robe \u201cog ¥- £ i A) SREB FRS aa PI tr wr oR, LA A A Ne Le PSE ait ng LL a < » ok iy pe 2 foe.Seg = 4 VE a ait OF x 2 pes 3% \u2014 ue Str Hp ce os La 5 = ré Ev fe Noe x dès.24 fv = TE 7 = 2 vd - ve 5 tw ça a Er = df Ses J» Xe Car po a se, CS Sra a, ~ wer io pe * >, 5 v Jr Foc fa ç \u201ca RY a à veu.oy oo.» pl \u201cge PR oy iE RE or UE \u2014 Se, OF Len 2, i : ov _ es Rk Pt so vo Po = - A SVs.hE Sed = 2 > a i; a - -d = Fe Lu $ - Ç - Zab pm + ¥ x ; A 2e AGE, pr \u201cet $1 Lo, wil -Æ ke} £2 Es EX $e od A eues ol 731 hy Le Lx do = rt Te \u201c0 LT \u201ct ens, EE ; \u201c és +; ns rd SAE La > a A AEF Fa v3 ng Te din a a, ER 4 7% Mom, TE, UE.« get Page § # in y, pe ® me oY 20.fib wl a We yg.a na \u2018 «3 Ly 2 Re FL ad v SPOI +, 8 na: 634 J «Hire al LES MONUMENTS FABULÉS, SAINT ROSAIRE LES VULKINS es ros D'ANNIE BAILLARGEON «DONNE» DES TERRAINS EPRENNENT il % VIE! Z| I= ; + @ NNO ES CLASSÉ pe 4 \u2014\u2014 to os Vous ne A Al payez qu'une :; ol Page 4 Page 22 ¢ Détails a - seule Au fla l'intérieur gr Po, TY ef ANH AL a) ad LE PLUS GRAND Nad OÙ £3) REGION hore imran rsrsmramrroman] is 2 ¥ w Bal POUR VOS hi WF 7S OF YT, (ren 8 a Ke it [ET 000 5 = re Noon, % ik 1% né DE 8% CM Hg i ACLON We #1.2e WES TEX BOMBARDIER i a Li HE) fre \u2014\u2014 ne EL af wa a La x oe i [vs i lke Ks ar vena 016918 fod e BOUTIQUE = = BOUTIQUE e rr CARREFOUR DES Pr Te et (Face au Pharmaprix) 751-3100 a | Page 2- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 Exclusif chez URO I t « \u2014 A, fs.yt ed bd PB FON pe pm pn ae vin\" 0e i Te oa TEL QU\u2019ANNONCÉ À LA TV INSTALLATION DE DÉMARREUR LE SAMEDI MATIN sur rendez-vous LL sr 7 a ae A a (Ancien LEBEAU VITRES D'AUTOS) | \u20ac) +, L HORAIRE : | 70, boul.Labbé Sud 691, Notre-Dame Ouest ' me pou l\u2019Est di: 8h à 17h30 1 lous lues: VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE unal au mercreat.ungdi au vendredt: vi tre S d au tos Jeudi et vendredi: 8h à 21h00 8h à 17h30 752-9679 752-4593 Samedi: 8h à 13h Samedi: Fermé 039951 La Chambre veut 860 membres Hélène Ruel a Chambre de commerce et | induc des Bois-Francs a entrepris, lundi matin, son annuel blitz téléphonique, elle qui voudrait pouvoir miser sur 860 membres.de la semaine jusqu\u2019à jeudi.L\u2019opération culminera au Caméléon, à l\u2019occasion d\u2019un «5 à 7», jeudi.Le directeur général de l\u2019organisme, Marc-Alexandre Brousseau, mentionne toutefois que s\u2019il y a blitz cette semaine, il faudra continuer à sol- liciter les adhésions.Les gens qu\u2019on ne joindra pas cette semaine pourraient donc recevoir un nouvel appel au cours des jours suivants.Les bénévoles n\u2019ont évidemment pas 860 coups de fil à donner, la Chambre ayant déjà Le responsable de la campagne, sylvain Coté, | le président d'honneur, Robert Carrier et le président de la Chambre, Gratien Courtois.Stimulées par le président d\u2019honneur de la campagne de recrutement, Robert Carrier, le président de la Chambre, Gratien Courtois et le responsable de la campagne, Sylvain Coté, des équipes de bénévoles seront assignées au téléphone tous les jours Une journée pour «jongler» Hélene Ruel es élus de Victoriaville se sont | entermés une journée complète, lundi, pour réfléchir à toute une série de dossiers, surtout culturels.«C\u2019est une journée de réflexion et d\u2019orientation, une étape préparatoire à la confection du budget», a précisé le maire Roger Richard.Sur leur table lundi, le maire et les conseillers ont dû éplucher des dossiers comme celui du projet d\u2019acquérir la maison natale de Suzor-Coté, de l'avenir du parc du Mont Arthabaska avec son Pavillon et sa maison des Artisans du rebut global.Un projet de centre d'histoire mijoterait aussi.Les élus devaient aussi parler des organisateurs d\u2019événements comme Plateforme pour son Festival international de musique actuelle de 0 * Hautes technologies numérique programmable obtenu le renouvellement de l\u2019adhésion de 400 membres.À la fin de l\u2019exercice financier de l\u2019année 2003-2004 (en juin), la Chambre comptait 805 membres.Il semble aussi qu\u2019entre 2003 et 2004, l\u2019organisme a perdu moins de membres que l\u2019année précédente, de sorte qu\u2019on a osé un objectif un peu plus ambitieux cette année, recruter 860 au Victoriaville, Diffusions Momentum pour les spectacles qu\u2019il présente au Pavillon Arthabaska et du Festival Rétro.En mettant tous ces sujets à l\u2019ordre du jour d\u2019une seule réunion, les élus voulaient avoir une vue d\u2019ensemble.«Pour maintenir un équilibre, il est plus facile d\u2019envisager les choses globalement», a confié le maire Richard.Il dit qu\u2019il est important que la Ville de Victoriaville «brille» de tous ses feux.sous toutes ses facettes, autant industrielles, sportives et culturelles.Il a également indiqué que l\u2019activité culturelle, bien que largement soutenue par le bénévolat, n\u2019en recèle pas moins un haut degré de professionnalisme.Il y avait des dossiers autres que culturels sur la table de cette réunion privée du conseil.comme le projet de créer une société d\u2019économie mixte Savoir entendre et comprendre.auditives - Appareillage discret lieu des 850 personnes.Lorsque le président d\u2019honneur, Robert Carrier, sollicitera les adhésions, il dira que par la Chambre, les gens d\u2019affaires ont l\u2019occasion de s\u2019unir pour se «battre» ensemble, ce qui est de loin préférable à «rester tout seul dans son petit coin».Il mentionne encore que la Chambre lui apparaît plus «agressive» qu\u2019autrefois et que c\u2019est peut-être ce qui contribue à donner plus de visibilité provinciale à Victoriaville et les Bois-Francs.On invoquera également d\u2019autres arguments pour convaincre les gens d\u2019affaires de renouveler leur adhésion, comme ceux d\u2019appartenir a un réseau qui leur offre la possibilité de dénicher de nouveaux clients ou des fournisseurs, d\u2019établir de des relations d\u2019affaires.Certains sont plus sensibles à des arguments comme l\u2019appui au développement économique régional ou le développement d\u2019un sentiment d\u2019appartenance ou même aux privilèges que réserve la Chambre à ses membres (des rabais sur divers services).Pas d\u2019offensive dans I'Erable, mals.Le directeur général de la Chambre note encore qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019«offensive» du côté de la MRC de l\u2019Érable, comme cela devait être le cas cette année.Les autorités politiques de l\u2019Érable, de la MRC particulièrement, n\u2019avaient pas prisé cette volonté de la CCI des Bois-Francs.ripostant en annonçant leur intention de créer leur propre Chambre.La porte de la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Bois-Francs n\u2019est évidemment pas fermée aux commerçants et industriels de l\u2019Érable.Entre 50 et 60 personnes en font déjà partie.Même que la Ville de Plessisville a adhéré à la Chambre, sollicitant elle- même un formulaire d\u2019inscription.Marc-Alexandre Brousseau a indiqué que la CCI des Bois-Francs inviterait aussi la MRC de l\u2019Érable à s\u2019y joindre.D\u2019autres municipalités font également partie de la CCI des Bois-Francs, comme Victoriaville, Warwick et Asbestos.à de gros dossiers culturels Que faire de la maison des Artisans du rebut global?C'est l'une des questions auxquelles les élus de Victoriaville ont réfléchi lundi.pour la gestion des matiéres résiduelles et celui de déshydratation des boues de l\u2019usine d\u2019assainissement.«Après avoir demandé des rapports sur la plupart de ces sujets, il est temps pour nous de prendre des décisions», a indiqué le maire.Mais ces décisions, on ne les connaîtra probablement vraiment qu\u2019au moment de la présentation du prochain budget municipal.Il se pour- rait toutefois que la Ville fasse connaître un peu avant, certaines de ses orientations.Tous ces dossiers en émergence nécessitent qu\u2019on s\u2019y attarde, d\u2019autant que le conseil entreprend la dernière année de son mandat.Comme partout ailleurs au Québec, il y aura des élections municipales à Victoriaville en novembre 2005.< Conventionnelles Réparations + Piles Chantal Hinse et Denis Harnois, audioprothésistes 57, rue Notre-Dame Est, Victoriaville (8 1 9) 752-3384 ; _audioprothésistes .N\u2019oubliez pas que vous pouvez toujours bénéficier d\u2019une période d\u2019expérimentation sans \"x \u2014 HINSEÏ& HARNOIS+ | \u20ac abeg - #00Z 3390120 /Z |pasrdsaus 27 - Jau'ajjaANOUE MMM - NOINN.1 | Page 4- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 Saint-Rosaire «donne» des terrains résidentiels Hélene Ruel ien de plus facile que de se construire à Saint-Rosaire, puisqu'on vous «donne» le terrain! C'est la campagne que vient officiellement de lancer le comité Développement économique de la Municipalité de Saint-Rosaire.En fait, ces terrains que l\u2019on offre sont situés dans le secteur résidentiel qui s\u2019ouvre rue Poirier et à la Plage Cristal.Dans le cas de la rue Poirier, on peut parler de «gratuité» des terrains puisque la subvention de 7 000 $ qu\u2019offre Développement économique Saint- Rosaire couvre entièrement le prix des terrains des promoteurs Gilles Valois et René Hélie.Le réseau d\u2019aqueduc dessert ces terrains.Dans le cas de la Plage Cristal, propriété de la famille Poisson, dont Harold, président du nouveau comité, la subvention, toujours au montant de 7 000 $, couvre en partie le prix des ter- Marc Lavigne et Harold Poisson, respectivement vice- président et président de Développement économique de Saint-Rosaire en compagnie du maire Yvan Godin.rains.Les 7 000 $ sont offerts en deux versements, l\u2019un de 5 000 $ lorsque la maison est construite et l\u2019autre, de 2 000 $ après trois ans.Avant d\u2019en faire la promotion à l\u2019extérieur de la Municipalité, le comité a \u201cGATE CUVENTES - INSCRIPTICNS 2005-2006 LES DIMANCHES 7 et 14 NOVEMBRE de 10 h à midi C'est connu: l'Académie est devenue la référence en école primaire privée ee D INFORMATIONS, SUR LES PROGRAMMES Mardi, le 9 novembre a 19 h * Programme trilingue (anglais, français, espagnol) * 4 fois plus de cours d'éducation physique par semaine SN PRIVÉE 27 Laurier Ouest 10M Victoriaville (Québec) G6P 658 oh, fi Victoriaville, (819) 357-8112 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 PUBLICITÉ: (819) 758-621 1 Fax: (819) 758-2759 RÉDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 ra 1 (| BEE Publicité Nationale f È \u2018uy Montréal: (514) 866-3131 #18 m8 Toronto : (416) 362-4488 BE.us CRE ee 07 Annonces classées (819) 758-2727 © www.lanouvelle.net \" ÉCOLE PRIMAIRE MATERNELLE À LA 6e ANNÉ www xigetzag.com 188074 : Michel Gauthier : Sylvie Côté : Annie Tardif : Lynda Goulet : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Josée Gosselin, Nathalie Lesage Hélène Gervais DIRECTEUR RÉGIONAL DIRECTRICE-ÉDITRICE SEC.DE DIRECTION RÉCEPTIONNISTE ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION JOURNALISTES : Jean-Claude Bonneau : Alain Bergeron, Julien Gauthier, Monique Giroux, Carol Isabel, Hélène Ruel, Manon Toupin DIRECTEUR DES VENTES : Pierre Gaudet déjà réussi à vendre quatre terrains.Que l\u2019entreprise Fenêtres Form-Tech participe à la campagne de promotion - offrant les fenétres du sous-sol - n\u2019a rien de surprenant, a expliqué Harold Poisson.Avec quelque 80 personnes dans son usine, elle est le plus gros employeur de la municipalité.Majoritairement, les gens qui y travaillent résident à l\u2019extérieur de Saint- Rosaire, à Victoriaville, Saint-Louis- de-Blandford, même à Daveluyville et à Sainte-Eulalie.Pourquoi n\u2019habiteraient-ils pas dans la municipalité s\u2019est-on demandé?C\u2019est un peu cette question et le constat qu\u2019on n\u2019a jamais «été criards de notre potentiel», comme l\u2019a dit le maire Yvan Godin, qui a favorisé, en avril dernier, la création de Développement économique de Saint- Rosaire.tèle de son école primaire s\u2019accroit d\u2019année en année, accueillant 115 élèves.Elle possède un terrain de golf et une plage.«Orpheline» de dépanneur durant un peu plus d\u2019un an, voilà qu\u2019un nouveau fonds de micro-crédit en provenance du Pacte rural a permis à la Municipalité de le relancer.Et la caisse?Le maire Godin espère toujours que la Caisse populaire de Victoriaville révise son projet de fermer son comptoir de Saint-Rosaire.«C\u2019est cert qu\u2019une fermeture ne serait pas «plus» pour nous.» Une réunion aurait eu lieu récemment entre les autorités de la caisse et celles de la Municipalité et Yvan Godin.Le conseil d\u2019administration de la coopérative s\u2019appréterait a prendre une décision.Quoiqu\u2019il en soit, la Caisse participe aussi à la campagne de promotion résidentielle de Développement économique de Saint-Rosaire, offrant un REER de 500 $ aux propriétaires qui contractent une hypothéque chez elle.Et le lieu d'enfouissement?Que le lieu d\u2019enfouissement sanitaire de la MRC d\u2019Arthabaska se trouve dans la «cour» de Saint-Rosaire ne Des terrains sont disponibles rue Poirier non loin du village de Saint-Rosaire.Sept administrateurs le composent, l\u2019ex-maire Gilles Belleau, Marc Bédard, Serge Côté, René Fournier, JoAnne Gagnon, Marc Lavigne et le président Harold Poisson.Julie Roberge agit comme secrétaire.Pour «vendre» Saint-Rosaire, s\u2019attirer des citoyens et des entreprises, garder les jeunes, le comité mise sur le «dynamisme» de la municipalité.Elle compte quelque 830 habitants, mais abrite près d\u2019une trentaine d\u2019entreprises industrielles et commerciales.Elle est bien «positionnée» à quelques minutes de l\u2019autoroute 20 et de Victoriaville, fait-on valoir.La clien- Josée St-Louis Maxime Côté, Annie Gauvreau, Claudia St-Cyr Chantal Béliveau, Michel Fréchette, Carmel Laroche, Édith Lernieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier, Eric Gauthier, Caroline St-Pierre, Stéphane Côté, Suzanne Allard Jean-François Côté André Pinard SECRÉTAIRE DES VENTES AGENTS (TES) AUX VENTES Pusuicite VENTES NATIONALES DIRECTEUR DE PRODUCTION COORDONNATEUR DE PRODUCTION Luc Pinard DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 25 764 EXEMPLAIRES Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le journal L'Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et où de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.devrait pas inquiéter ses résidants, répond encore le maire Yvan Godin.«Si on me disait que pour les prochaines quarante années, c\u2019est le même entrepreneur que maintenant (Gaudreau) qui s\u2019en occupe et le gère, je serais parfaitement capable de vivre avec cela.» Mais si le lieu d\u2019enfouissement doit être vendu, aussi bien qu\u2019il le soit à des municipalités.Qu'\u2019elles puissent devenir partenaires dans la gestion du lieu d\u2019enfouissement sanitaire, qu\u2019elles aient leur mot à dire, c\u2019est ce qui pourrait «advenir de meilleur» pour les citoyens de Saint-Rosaire, a déclaré Yvan Godin, maire de la municipalité depuis 21 ans.Si la MRC l\u2019acquiert, les citoyens seront au courant de la «game», tant des questions portant sur le volume des déchets que sur les normes \u20189 tretien, précise encore M.GodiY® «Quand une MRC enfouit dans son propre site, elle sait ce qui rentre\u2026», a- t-il conclu.INFOCRAPHISTE PREPOSEE MAQUETTE MONTAGE IMPRESSION : Yvon Lepage : Suzanne Desharnais ; (nnograf Victoriaville T.-R.OFFSET 1850, Bellefeuilte, C.P.668 Trois-Rivières (Québec) CSA 5/6 : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs : Médias Transcontinental S.E.N.C.www.medias-transcontinental.com Président : André Préfontaine Torscontinental DISTRIBUTION PUBLIE PAR Boas hat \u2019 oY 700 TDS +\" ACTUALITÉS Maisons hantées de Chesterville d\u2019hier à aujourd\u2019hui a fin d'octobre est propice aux histoires d'outre-tombe.Qu'on y croit ou non, certains faits en laissent plus d'un perplexe.Plusieurs personnes qui ont vécu des « phénomènes » sont discrètes sur ceux-ci et n'acceptent de se raconter qu'entre initiés.Gabrielle (nom fictif) a bien voulu partager ses expériences, mais sous le couvert de l\u2019anonymat.« Plusieurs personnes rationnelles vont dire que je is folle ou que j'ai trop d\u2019imagina- 7% Je ne veux pas m\u2019identifier pour ne pas avoir à me justifier.Je sais que c\u2019est vrai et je n\u2019ai pas l\u2019ambition de convaincre qui que ce soit.Par contre, je pense que ça peut rassurer des personnes qui ont vécu des expériences similaires qui se sentiront moins de réveiller les esprits d\u2019outre-tombe\u2026 par une nuit sans lune.Des maisons hantées Quand Gabrielle et son conjoint se sont porté acquéreurs de leur maison il y a une quinzaine d\u2019années, ils étaient loin de se douter de ce qui les attendait.« Dans le village de Chesterville il y a plusieurs maisons plus que centenaires ou ont été exposées les dépouilles des gens qui y ont vécu.Je savais en venant m\u2019installer ici que mes ancétres en étaient originaires mais j\u2019ignorais alors que notre maison avait été habitée, et peut-étre méme construite, par un membre de ma famille il y a plusieurs générations.Cet homme était, parait-il, trés autoritaire.» Au début, elle avait l\u2019impression brisé, ce qui s\u2019est révélé exact.Nous l\u2019avons vu - moi, mon conjoint et mon fils - dans la maison à quelques reprises.J\u2019ai aussi vu mon neveu décédé à trois ans et ma mère, elle aussi décédée, me parlait dans mes rêves.J\u2019ai consulté une personne qui voit les entités.Au moment de partir, je me suis sentie malade.J\u2019y suis allée quand même et la voyante m\u2019a décrit mon neveu parfaitement, sans jamais l\u2019avoir vu.Elle m\u2019a aussi fait la description d\u2019un vieux monsieur qui pourrait être mon ancêtre.» Elle lui a expliqué que ces entités, étant décédées par mort subite ou violente, ne savaient où passer pour atteindre l\u2019au-delà.Elle les a guidés vers la lumière et ils sont partis.« Quand je suis revenue chez moi, j'ai ressenti un grand vide et du soulagement.Les tensions que ma famille vivait se ae Raymond | \u2014\u2014 la mémoire d'un village.seules.» Son récit est enrichi des témoignages de Raymond Laroche, un historien amateur de Chesterville dont la réputation dépasse les limites du village.Ce dernier est une source intarissable sur ces événements qui ont marqué l\u2019actualité d\u2019hier et qui, dissimulés dans la mémoire de ce paysage bucolique, façonnent les légendes d\u2019aujourd\u2019hui.Voici donc quelques-unes de ces histoires dignes d\u2019être observée, l\u2019air bougeait comme si on la frôlait et elle se sentait tirée au point d\u2019en perdre l\u2019équilibre.Comme le paranormal l\u2019a toujours intéressée, elle a décidé de suivre des cours pour mieux comprendre ces phénomènes.Après avoir appris le décès accidentel d\u2019un être proche de sa famille, elle a eu mal au cou et au crâne et elle l\u2019a même vu descendre l\u2019escalier de sa maison.« J\u2019ai dit à mon conjoint qu\u2019il avait eu un coup à la tête et le cou sont atténuées.Quand ça arrive, il ne faut pas avoir peur car ils sont rarement méchants, il faut juste leur dire de s\u2019en aller.Je suis convaincue que toutes les maisons anciennes sont habitées par des entités.J\u2019ai maintenant la visite des archanges.Ils passent comme des voiles colorés.Ils sont là pour nous aider et répondre à nos demandes.» D\u2019après Raymond Laroche, il ne s\u2019agit pas d\u2019un phénomène unique dans le village.Au cours de ses recherches, il a été très étonné de découvrir qu\u2019il y avait eu trois bordels à différentes époques à Saint-Paul-de- Chester et que l\u2019un d\u2019eux est devenu hanté.« L'un de ces bordels était celui des « trois folles imbéciles ».Il s\u2019agissait de trois handicapées intellectuelles qui subsistaient de cette façon.Le curé les fit interner à l\u2019hôpital Saint-Julien pour étouffer le scandale.Leur maison fut vendue et déménagée de la rue Plaisance à la rue de l\u2019Accueil où elle est toujours habitée.Plusieurs des résidents de cette maison ont raconté avoir entendu des bruits inexplicables qui semblaient provenir d\u2019entre les murs.» Certains lieux, à l\u2019extérieur du village, baignent aussi dans une aura de mystère.La grotte des fées, jadis observatoire du territoire de chasse des Abénakis puis lieu de résidence de femmes métis qui ont épousé des blancs, en a toujours fait partie.Un ermite y a habité à son retour de la guerre 14-18.Sa fiancée, le croyant décédé, en avait épousé un autre.Incapable de surmonter son chagrin et sa déception, il passa le reste de sa vie dans une cabane en plein bois.Ce même lieu serait aussi hanté par une femme morte accidentellement en 1890.« Son passage de vie à trépas ne se fit pas car son esprit, trop occupé par le ressentiment qu\u2019elle éprouvait pour son mari qui la violentait, n\u2019avait pas libéré son corps.On a vu des feux follets sortir de la grotte des fées et errer avec son fantôme sous les ponts des rangs Saint-Philippe, Fréchette et Hamel en l\u2019absence de pleine lune », a expliqué Raymond Laroche.«En plus des maisons hantées, il y a une terre maudite, a-t-il poursuivi.Tout près de chez moi, sur le rang Saint-Philippe, il y a l\u2019emplacement de la toute première église, du premier presbytère et du premier cimetière.Au-delà de 1000 sépultures y auraient été effectuées de 1855 à 1873, la paroisse s\u2019étendait alors au-delà de Tingwick et Notre-Dame-de-Ham.» Suite à une chicane, l\u2019église fut démolie et le presbytère vendu.« Tous les gens qui ont habité le presbytère ont été malades ou sont morts.Pour conjurer le mauvais sort, on a transformé la maison en poulailler Comme les poules pondaient moins et mouraient davantage, on a démoli la maison pour en bâtir une nouvelle.La malédiction a continué.C\u2019est le sol qui était maudit à cause de la tenancière de l\u2019auberge qui y était enterrée.Cette dame incitait les hommes à revenir boire après être allés reconduire leurs femmes à la messe.On a même raconté que l\u2019église avait été construite en plein champ en haut du village pour l\u2019éloigner de l\u2019auberge qui était en bas.» Quand on exhuma les corps pour les transférer dans le nouveau cimetière, de l\u2019eau rouillée jaillit de la tombe de cette femme.« On aurait dit : Le bon Dieu n\u2019a pas voulu de son âme et le diable non plus.» Cette source d\u2019eau sulfureuse existe toujours.tout comme les légendes qui sont loin d\u2019être taries avec des raconteurs de la trempe de Raymond Laroche! eu) EA NOAIROLDIOCOUTURIER GRANDE VENTE SOLDERIE & DEPLUS! Jedi, vendredi IF) al LT | NOUS PAYONS hes TAXES sur foute la collection Automne/hiver 2004 Jean Airoldi et Jean Airoldi «Confection 100% Quebecoise INFORMATIONS : (514) 287-6524 COMPUEXEIHOTEUIER VICTORIAVILLE | ç abegy - #0OOZ 34G0V0 /Z !paldsaux 27 - JU'IjjJANOUE| MMM - NOINN,1 | page 6- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 ® La chronique de W/ise ® LES ALIMENTS FONTAINE SANTÉ Fontaine Santé c\u2019est l\u2019alternative santé par excellence! Remplacez les sauces grasses comme la mayonnaise ou sucrées comme le ketchup par nos délicieuses trem- Dettes et tartinades.En plus de rehausser le goût vous avez le chotx et la variété à votre portée.Initiez les plus réticents à la magie du tofu en leur faisant goûter la tarti- nade de tofu, les yeux fermés, ils ne sauront faire la différence entre la tartinade de tofu et la salade aux oeufs traditionnelle La tartinade de feta quant à elle, donne une touche toute particulière à vos sandwichs.Vous aimez la Bruschetta, alors savourez cette délicieuse entrée de tomates et ail sur des craquelins, des pitas ou dans une salade.Vous pouvez aussi ajouter un peu de fromage pour agrémenter le tout.Et pour rehausser le goût de vos pâtes ou comme sauce à pizza, Fontaine Santé a réinventé le Pesto en offrant trois saveurs bien relevées : Basilic, Cilantro et Rosso.Votre Marché Végétarien vous offre, comme toujours, des produits de qualité, alors venez me rencontrer ce jeudi, vendredi et samedi pour une autre dégustation des plus appétissante.Se fore 650, boulevard Bonne semaine ! Jutras Est 003572 Victoriaville Frais depuis 1977 BOIS 192-9107 11, Notre-Dame Ouest irk gy $ Liv Yves at Michel Jolibois, Denis Guimond ACTUALITÉS 15 bâtisseurs et 19 maisons modèles (AB) On pourrait parler d\u2019une année record.La 44e édition de la Grande visite des maisons modèles de 1l\u2019'PCHQ, région des Bois-Francs, regroupel9 maisons modèles, construites par 15 bâtisseurs, et réparties dans cinq municipalités.Du jamais vu dans l\u2019histoire de cet événement annuel qui se tient du 23 au 31 octobre.Richard Gauthier, directeur du développement des Affaires Garantie des maisons neuves de I\u2019APCHQ, Daniel Bélanger, président de l'APCHQ, région des Bois- Francs, et Yvon Rivard, président du comité organisateur de la 44e édition de la Grande visite des maisons modèles.Les nombreux visiteurs auront ainsi l\u2019opportunité de découvrir des maisons de plein-pied, à étage, à palier, semi-détachées et même en rangée, à Victoriaville, à Princeville, à Tingwick, à Saint-Clotilde-de-Horton et à Warwick.«Ça confirme l\u2019omniprésence de l\u2019Association sur le territoire», a mentionné, avec fierté, Daniel Bélanger, président de l\u2019'APCHQ, région Bois- Frances.Le cahier spécial, publié dans nos Adhérence extrême sur pavé pages cette semaine, précise le parcours que pourront emprunter les gens désireux de participer à cette populaire et Grande visite.De son côté, Yvon Rivard, président du comité organisateur, a rappelé que «ces magnifiques maisons unifami- liales débordent d\u2019idées, de nouveaux matériaux, de couleurs, et sont construites avec les toutes dernières technologies de la construction, par des hommes de l\u2019art».Richard Gauthier, directeur du développement des Affaires à la Garantie des maisons neuves de l\u2019'APCHQ, a signalé que cette Grande visite était très particulière à la réc'-n des Bois-Francs.Pour l\u2019'instant, s@.n les informations recueillies, une seule autre région, la Mauricie, maintient cette formule de visite de maisons modèles.Dans un même souffle, M.Gauthier a indiqué que son organisme souhaitait saluer le sérieux et le professionnalisme des constructeurs en lançant son programme de reconnaissance des Maîtres constructeurs.Cet automne, une vaste campagne publicitaire sous le thème «Faites affaire avec un Maître constructeur, c\u2019est une garantie de satisfaction!» a été mise sur pied dans le but de faire connaître les entreprises récipiendaires et ainsi relever la notoriété des différentes palmes décernées.En effet, le constructeur qui enregistre en moyenne au moins deux unités résidentielles par année et qui se maintient au taux de satisfaction supérieur à 97% depuis son accrédida- tion à la GMN se voit remettre une palme «Maître constructeur».N MOUVZAL pneu glacé ou enneigé Freinage, adhérence et tenue de route hors pair dans des conditions hivernales Durabilité prolongée et usure uniforme Excellente confiance sur pavé mouillé ou sec Aussi disponible pour véhicules utilitaires sport 039998 MUFFLER CONNU POUR LE SILENCIEUX, RECONNU POUR LE RESTE 2234 $ 3 DIS sans paiement sans intérét ui mn a- 1e Détresse et espoir pour les jeunes sans-abri de Victoriaville (MG) Les jeunes sans-abri, et ceux qui sont solidaires à leur cause, ont décidé de passer une nuit blanche pour dénoncer leurs conditions de vie inacceptables faites au sans-abri en ce 22 octobre.C\u2019est la 15e édition au Québec et la huitième que Victoriaville a emboîté le pas.Cette année encore le député Claude Bachand et le maire Roger Richard étaient présents, et pour la première fois un député fédéral, André avance, s\u2019est déplacé.sous le thème « Détresse et espoir » Paul, maître de cérémonie très performant pour une première expérience, a donné la parole à des représentants des groupes communautaires qui ont décrit leur perception de la pauvreté.Le premier à souhaiter la bienvenue aux gens présents a été le président des Auberges du Cœur, Marc Gagniere.«Ce soir, c\u2019est la dernière nuit des jeunes sans abri car le Premier ministre a voté un budget pour la construction de logements sociaux, a décrété qu\u2019il y aurait des revenus de base décents pour tous et que l\u2019éducation serait gratuite.C\u2019est à ce moment que je me suis réveillé!» Josée Desharnais, coordonnatrice de la Sécurité alimentaire, a souligné que la pauvreté n\u2019existait pas juste dans les grands centres.«Nous donnons 18 327 boîtes de nourriture à 1 380 foyers ce qui touche 2 637 personnes en plus de quelques organismes qui font de l'hébergement.» Louise, du Réverbère, a expliqué l'organisme fonctionne 24 heures par jour, sept jours par semaine avec 11 intervenants pour accueillir, neuf adultes à la fois souffrant de problématique psychosociale et ayant besoin d'hébergement ou d\u2019accompagnement.«Certains n\u2019ont aucun revenu et il n\u2019y a pas d\u2019appartement à prix modiques E FAIR andra Hamel [CH MERCI DE NOUS CONFIANCE \u2018 Paul-Yvan Gourde copropriétaire CL) designer convenables.» Claudine Noël, de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, s\u2019est posé les questions : On dit quoi face à la pauvreté?et «Ce qu\u2019on dit, qu\u2019est-ce que ça change?Par contre on agit : les logements sociaux et le transport adapté entre autres.On aimerait que ça aille plus vite et plus loin mais nous avons malgré tout un sentiment de pouvoir face à la pauvreté.» François Michel, du restaurant populaire, a été applaudi quand il a dit que le Resto pop avait servi 12 102 repas avec un budget de 18 000 $.«Comment on peut applaudir ce qui dure depuis 22 ans et qui devait être temporaire?Il y a des journées où on sert 80 repas! Ça n\u2019a pas de sens, mais en même temps c\u2019est extraordinaire.Où à Victoriaville peut-on asseoir ensemble toutes sortes de personnes si différentes ?Ce n\u2019est pas un drogué, un assisté social, une mono-parentale ou un intervenant qu\u2019on accueille avec le sourire sans juger\u2026 ce sont toutes des personnes.» Caroline Guérard, travailleuse de rue pour Répit Jeunesse, a décrit la présence soutenue des intervenants auprès des jeunes dans leur milieu et l\u2019importance de sensibiliser la population sur leur sort.«Nous sommes intervenus auprès de 520 jeunes l\u2019an dernier.Il n\u2019y a pas de place pour eux et il leur est difficile de faire entendre leurs besoins qui sont alternatifs.» Réjeanne Desfossés, des Cuisines collectives, a expliqué comment la planification et la préparation de repas permettent aux gens de se prendre en charge et d\u2019acquérir de l\u2019autonomie.«Plus de 90 pour cent de nos membres ont des revenus insuffisants.» On a ensuite fait entendre la chanson La Vigile du compositeur interprète Jean Béliveau, aussi intervenant à la Maison Raymond-Roy.Jonathan Rioux, de Solidarité Nord-Sud, a cassé la glace en interprétant une chanson suivie de plusieurs autres artistes qui ont égayé la foule.Une marche silencieuse rassemblant 100 personnes a précédé les discours qui ont été suivis de la soupe populaire servie à 23 h.Quelques braves sont restés autour des feux jusqu\u2019à 6h.ACTUALITÉS Le pompon d\u2019or 2004 a été décerné à l\u2019Ensoleilvent de Drummondville.Les autres finalistes étaient Dan Bigras et Les Moissons du Québec.Pour ce qui est du pompon minute, il est allé au L\u2019ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC APPEL PUBLIC DE CANDIDATURES Objectifs Critères d'admissibilité accompagnée SECRÉTARIAT DE L'ORDRE NATIONAL DU QUÉBEC Ministère du Conseil exécutif 875, Grande Allée Est Bureau 2.79 Quebec (Québec) G1R 4Y8 Téléphone: (418) 643-8895 Télécopieur : (418) 646-4307 ordre-national@mce.gouv.qc.ca www.mce.gouv.qc.ca/ordre L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC est la plus haute distinction décernée au Québec.L'ORDRE NATIONAL DU QUEBEC est composé de personnes à qui le gouvernement a conféré le titre de Grand officier, d'Officier ou de Chevalier de l'Ordre.Témoigner de la fierté qu'inspirent au peuple du Québec les actions éminentes accomplies par ces personnes.Rendre hommage à ceux et à celles qui ont marqué l'évolution du Quebec ou qui ont permis son rayonnement dans l'un ou l'autre des secteurs de l\u2019activité québécoise.Toute personne née ou résidant au Québec à l'exception des membres de l'Assemblée nationale.Les candidatures seront soumises au Conseil de l'Ordre chargé de faire Mise en candidature Désirez-vous soumettre une candidature ?Des formulaires d'inscription sont disponibles au Secrétariat de l'Ordre national du Québec ainsi que dans Internet.Chaque candidature doit être parrainée par deux personnes ou par une association et un curriculum vitæ s\u2019i envoi avec la mention «candidature » avant le 26 novembre 2004.Premier ministre du Québec Jean Charest.Les autres finalistes étaient Claude Béchard et le service de police de la Communauté urbaine de Montréal.ses recommandations au premier ministre.a lieu.Postez votre Québec | Jean-Pierre Potvi copropriétaire HT] Croteau DE TOUT SOUS UN MÊME TOIT e Centre de peinture e Centre de couvre-plancher e Service de décoration avec 2 designers diplômées e Grand choix de papier-peint e Et plus encore\u2026 Venez nous voir! 18,9 LITRES COUCHE DE FOND LATEX ADHÉRENT .BLANC #333112 Peintures Château \u201c~~ VALIDE JUSQU' AU 2 NOVEMBRE 2004 E Ri 14 F 62643 à x (CHÂTEAU 0 3 sélection FINI VELOURS LATEX BLANC 4300213 Peintures Château ~~ 016919 \u2018tg BEA - v00Z 219010 /7 IpainIau 37 - Jau\"ajjaAnoue/ MMM - NOINN.1 \u2019 Page 8- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 Anciens d'Arthabaska : Oui, du fun y'en avait.Si les propos d\u2019Alcide existaient encore dans ce journal, les lecteurs auraient sûrement eu droit à un compte- rendu en bonne et due forme sur les retrouvailles qui ont eu lieu récemment au Centre communautaire d\u2019Ar- thabaska.Mais, Alcide n\u2019étant plus là, je me permets donc de prendre sa place, le temps de venir vous entretenir de ce rassemblement de plus de deux cents personnes ayant les mêmes racines et toutes heureuses de se rencontrer.Autrement dit : des anciens d\u2019Ar- thabaska.Mentionnons d\u2019abord que l\u2019organisation de cette fête s\u2019était mise en branle quelques semaines auparavant et à la suite d\u2019une ébauche de fête l\u2019année précédente.Comme réseau d\u2019informa- famille Martin avec aux commandes, Michel, l\u2019avant-dernier d\u2019une famille de dix-sept enfants.Le message s\u2019est alors tout simplement transmis de bouche à oreille, et parfois par internet, pour parvenir même jusqu\u2019à moi qui vis maintenant à Gatineau depuis quarante-huit ans.Et je n\u2019étais pas la seule de l\u2019extérieur.Le rendez-vous était pour 16 h, et des accolades il s\u2019en est données! Quelle exubérance! Était-ce dû au punch ou aux charmantes jeunes filles qui le servaient?Tl n'y a pas eu que des retrouvailles d\u2019amis(ies), mais aussi des réunions de familles presque au complet.Madame Gilberte Beauchesne-Trottier, cette grande dame de 90 ans et digne descendante du fondateur d\u2019Arthabaska, tion on ne pouvait trouver mieux que la PERERRERERERRPRPEPD © VICTORIAVILLE DE L'ACADEMIE 53, rue Belhumeur - Victoriaville - Les Constructions G.L.enr.(2945-6316 Québec inc.) 2054, rang Craig ~ Tingwick Construction Lajeunesse 3 .20, rue du Moulin - Warwick - Constructions Gaétan Allaire inc.4, rue Arthur - Ste-Clotiide-de-Horton Construction Patrice Boucher enr.= 300, rue Montcalm - Victoriaville Les Constructions André Jacques inc.20, rue Landry - Victoriavilie Les Constructions Jean Roger & Fils inc.353, rue des Pétunias - Victoriaville Les Constructions Roger Bourassa inc.3 418, rue des Pétunias - Victoriaville Construction Rivard & Fils inc.412, rue des Pétunias - Victoriaville Les Constructions Gaétan Brochu Inc.57, rue Ginette-Genois - Victoriaville Les Habitations André Lemaire 20, rue Ginette-Genois - Victoriaville Les Habitations André Lemaire 19, rue Annette-Bédard - Victoriaville Les Habitations André Lemaire 50, boul.industrie! - Princeville Demtec inc.512, rue Fréchette - Princevilie 226, rue Crochetière - Victoriaville Construction Angersnérale 117, rue Quesnel - Victoriaville Construction Angersnérale 182, rue Gariépy - Victoriaville Construction Angersnérale 51, rue St-Jude - Victoriaville Concept Habitation Bois-Francs inc \u201c Les Constructions L.Lecours | ne.>< \u2014} a Charles Beauchesne, nous honorait de sa présence.En outre, madame Lucille Martin, dont c\u2019était le 75e anniversaire de naissance, a eu droit au traditionnel « C\u2019est à ton tour, ma chère Lucille, de te laisser parler d\u2019amour ».En plus des Martin, on y retrouvait des Fleury, Bergeron, Desrochers, Gaudet, Maheu, Campagna, Roux, Dubé, Beaudet, Garneau, Daigle, Rheault, Michaud, Vallières, Champoux, Girouard, Boislard, Fortier, Salvail, Lambert, Bélair, Beauchesne, Giguère, Nadeau, Carrier, Roy, Laroche, Côté, Verville, Houde, Leclerc, Hébert, Carignan, Takacs, Robert, Drolet, Danault, Bécotte, Lamontagne, Paquette, et plusieurs conjoints et conjointes.Après que tout ce joyeux monde eut défilé au buffet pour se restaurer, voilà que s\u2019improvisait un petit orchestre, ormé de talentueux musiciens de jadis, \u201c* ET dont : Jean-Paul Rheault, Claude Fleury, | Gabi Garneau et Jean Campagna qui, en deux temps trois mouvements, retrouvaient leur rythme endiablé d\u2019 alors avec de véritables instruments surgis dont on ne sait où! Et place à la musique et à la danse pour le plaisir de tous! Les heures auront hélas! fes à trop | vite, surtout pour ceux et celles qui ne étaient pas vus depuis plusieurs années.Mais, bonne nouvelle, il y aura une suite.Le rendez-vous est déjà fixé pour l\u2019an prochain, au même endroit et à pareille date, soit le 17 septembre 2005.Qu'on se le dise! Anciennes gens d\u2019Arthabaska, je vous salue! Madeleine Garneau-Meloche 39, rue Saint-Domix rue Gatineau (Québec) JOR.M1 mimimeloche@hotmail.com \"ir a+ \u201cAPCHA ASSOCIATION PROVINCIALE Des TRUCTEURS D HABITATIONS DU QUÉBEC INC Région des Bois-Francs Samedi 23 octobre Dimanche 24 octobre Lundi 25 octobre Mardi 26 octobre Mercredi 27 octobre Jeudi 28 octobre Vendredi 29 octobre Samedi 30 octobre Dimanche 31 octobre + HORAIRE e 12h00 à 17h00 19h00 à 21h00 12h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Fermé Fermé 19h00 à 21h00 19h00 à 21h00 19h00 à 21h00 12h00 à 17h00 19h00 à 21h00 12h00 à 17h00 VICTORIAVILLE Construction Bernard Bélanger & Fils inc._ 129, rue de L'Abbé-Duguay - vistorievitie ; VICTORIAVILLE WARWICK \u2014 Len D 1 VERS KINGSEY FALLS VERS ST-ALBERT MJ = \u2014 = LL Le E JE - sa ë £ fa STE-MARIE VERS DALE od [x = \u201cVs CHESTERVILLE STE-MARIE 5 21 20 PARC A3,5 KM a = 8 S| 3 > =| 2 = I =|80uL.GAMACHE VERS VR LL VERS \u20ac VICTORMVILLE 011613 | chambres, près de tous les services, ments, idéal pour propriétaire occupant.3 À Pi mn : ; 1 patio, remise, Mario Gagné chambres, ) agent immobilier agréé 2 Salles de - bains, foe \u201c Ea \u2018 Avis aux amateurs de chevaux et petits animaux.Belle petite maison sur grand terrain, près de Gell.357-6331 patio, cette minifermette de 5 arpents sortie de ville, l'autoroute 20, au Lac à la Truite.a REMIX très très vers St-Albert est pour vous.54,500$ ropre.«iF Bois-Francs inc.prop CY \\_¥ Courtier immobilier agréé gy: VOL rr) pour un service au \u201cMAX\u201d: 740-9644 rr [ \" of groupe sutton - de I'estrie/centre > \u2018 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 752-7200 795-5588 Le gr 352-1445 Terrain 35,000 p.c.site stratégique 3 Aucun tapis, plusieurs convectairs et grand , : cts LUE ES sous-sol non aménagé.Patio et piscine #=4| Ferme de veaux de lait en pro-| Bungalow.4 c.à c\u2026 salle familia- MR, 4 à A duction.de 34 acres avec per-| ie au sous-sol.garage avec Chalet sur terrain 100x100 A LUN Ye DL mis de 350 veaux dont 167 en| porte électrique.remise.foyer |\u201c C-à C\u2026 Situé près de Victo au élevage extérieur.lac des Cèdres J ; ; 5 r - ARE : | 2 RESIDENCES - TERRE A BOIS em 7 \u2018 ; \u2018#1 POUR AINES EN wie 8 ial - FERME LAITIÈRE , ; REGION DE 2 na - FERMETTE [ ee : Ë , Denis Hamel hl i Fr oe a 100 acres avec 4 | ÉRABLIÈRES | | VICTORIAVILLE.> CENTRE ine, age avec.mécanique.équipe.fe Tose um 107 or INDUSTRIEL | fk Possibilité de se construire on mor à LOGEMENTS POUR Sté sur place droit de vente Oiseaux.chèvres.moutons.porcs Ginette Garneau et tagne.Terrain 14,9 hectares à env.20 PROPRI ÉTAIRES.veaux etc Roger Joubert min.de victoriaville.\\ ens immobiliers affiliés Voir autres photos sur www.sutton-com www.sutton.com BATISSE INDUSTRIELLE de 8,000 pi.ca.avec quai de chargement, possibilité de 2 entreprises.co ca at J FE Construction 200 Jumelé neuf en construction.À «ngsey-Fal's maison au DOC sur un magnifique terrain boisé secteur jeune.de construction de ia rivière Nicoiet.Avis aux seulement 189 900$ supérieure.venez choisir pêcheurs endroit de rêve Venez jeter un coup d oeil! V0S Couleurs Unique, grande résidence avec Fernand Tl sarage double, grand terrain sur aE le bord de l\u2019eau.ITTY Warwick bung.| dé\" Co tg oo fi my aa eee eau terrain.gi bem ELLE eee 758.644 1 \u201d An Joël Lehoux à| Votre agent immobilier || RE/MAX Superde résidence 34x41, Seulement 79.900$.beau Taxes campagne Victo, style Bois-Francs 4 avec 4 chambres.toit cathédrale ; suisse, boiseries.poutres en COURTIER = foyer pavé Bret.une maison terrain.très grandes pièces.à bois.foyer IMMOBILIER AGRÉÉ #7) de qualité tout en confort\u2019 voir avec Joël Lehoux.\u2019 - Pere\u201d DENIS MARCHAND Agent immobilier agréé AN /@ laCapitale Centre du Québec inc.* Sous-sol 9 pieds.( tates Courtier immobilier agréé \u2019 êt! « Carrefour des Bois-Francs C'est prê Ja 7 475, boul.Jutras, bureau 61 Victoriaville (Québec) G6P 7H4 758-6441 a T52-684 2 @™ Belle résidence, sortie de ville, sous-sol fini, piscine, RE/M courtier M grand terrain boisé et plus.\u20ac 758-5258 (bur.), (819) 357-0082 (cell.) J ; 3% IMMO ILIER Tél.: (819) Bote-France Inc.aan À voir avec Serge Langlois | 6 abed - $00Z 2190130 /Z \\posdsaw 37 - JU'II[JJANQUE| MMM - NOINN.T = Page 10- L'UNION - www.lanouvelie net - Le mercredi 27 octobre 2004 + Fermes / fermettes / Farms.* Hors-frontières à vendre.+ Maisons mobiles.+ On demande.+ Propriétés a revenus a vendre.- Propriétés recherchées \u2026 + Terrains a vendre.+ Terres a vendre.+ Visites JIDeS amen eee * Bureaux/locaux à loue + Chalets a louer.+ Chambres à louer.- Commerces/magasins à loue - Condominiums à louer \u2026 + Divers a louer .* Entrepôts à louer \u2026 * Hors-frontières à louer \u2026 » Logements / chauffés meublés à louer - Logements / appart recherchés à louer - Propriétés à louer \u2026 * Propriétés à vendre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 - - Propriétés commerciales à vendre.- Chambres et pensions à louer \u2026 Garages / stationnements à louer \u2026 : Garages | stationnements demandés - Logements / appartements à louer Lu - Logements / appartementschauffés / .3 POTAGEF csr - Logements / appartements / propriétés.230 + Terrains a louer\u2026 ET Accessoires de bébé * Ameublement \u2026 * Animaux \u2026 - Antiquités.* Appareils audio-visuels .10 * Appareils électroménagers + Articles de sport .(articles: 250$ et moins) \u2026\u2026 + Bois de foyer.+ Collections.+ Divers 3 vendr « Encans.- Équipement téléphonique.+ Instruments de musique + Machines a coudre.+ Marchandises commerciale 245 \"Marché aux pues.275 + Matériaux de construction.* On demande \u2026 - Pépinières\u2026\u2026 * Piscines \u2026 * Présentations à domicile * Produits agricoles.* Systèmes de sécurité \u2026\u2026 * Tableaux / encadrement.» Ventes de garage \u2026\u2026\u2026\u2026 * Vidéo /Jeux vidéo /accessoir + Animation /disco-mobile / vidéo / photo \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 * Articles de chasse et pêche \u2026 + La bonne affaire 5.985 seulement : Ordinateurs/matériel informatique * Produits santé / beauté / alimentation \u2026 » Vêtements / fourrures / accessoires.* Activités Sociales \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nvenve » Astrologie / occultisme.- Bénévolat \u2026 - Chauffage / c + Coiffure / beauté / esthétiqu * Comptabilité / tenue de livres \u2026 + Construction / rénovation » Massage \u2026 * Agences de rencontres avec permis.* Compagne / compagnon * Escorte / occasionnelle » Massage érotique.manne » Messages particuliers Couture / altérations \u2026 426 - Massothérapie.Co-voiturage.422 + Services personnels divers.Déménagement / transport.\u2026 440 Li + Déneigement.412 550 3 \u201c Ébénisterie / déc \u2026 450 - men 309 Électricité.\u2026458 - Argent à prêter 365 Entrepreneurs mam 444 + Associés demandés 560 -350 Entretien / système alarme.466» Assurances \u2026\u2026\u2026 .565 310 Excavation.476 + Occasions / propositions daffaires.395.Garderies.403 Placements.380.402 Préts hypothécaires.\u2026 575 325 Impôts.430 Services financiers 585 315 Imprimeri \u2026 438 ne rare a 375 Informatique.\u2026 436 .+ Lavage / nettoyage \u2026 448 CE 370.Paramédical avec permis.414 Alimentation.655 397 446 Assurances.\u2026478 Bars / hôtels / restaurants \u2026 \u2026 452 * Bureau / informatique 615 \u2026460 Coiffure / beauté / esthétique .635 355 468 - Conciergerie / entretien / sécurit.680 363 \u2026 456 + Corps de métier / entrepreneurs .682 360 A464 COUR.cn \u2026 675 - .412 Emplois demandés \u2026 695 \u2026 470» Emplois divers.\u2026 605 482 - Garderies.\u2026 690 - .404 - Gardiennes demandées \u2026 J \u2026 692 ES mme + Soins 3 domicile offerts.406 + Industriel / manufacturier \u2026 670 * Tapis / nettoyage / pose / vente .454 Infographie / imprimerie \u2026 685 * Terrassement / paysagiste \u2026\u2026 \u2026 474 » Mannequins / modèles \u2026 _ 640 * Toiture / couvreur \u2026\u2026 .480 - Musiciens / artistes.\u2026 645 » Traiteurs.428 - Professionnels / cadres.610 416.Travail de bureau / traitement de texte / + Santé / hospitalier \u2026 \u2026 630 curriculum vitea.Le * Services domestiques.\u2026 660 me 418.voyages / loisirs - Soins à domicile 665 + Avis pes légaux \u2026\u2026 + Nominations.* Services anniversaires.* Souhaits / naissance\u2026\u2026 900 * Achat d'autos - Autos a vendre.* BICYCIRHES ecm + Camions / camionnettes * Motos à vendre - Pièces / accessoires.* Remorques.- Roulotte / tente-roulotte / motorisé - Tracteurs / machinerie agricole * Transferts d'autos \u2026\u2026\u2026 - Véhicules de loisir vellement gratuit.Vous refuser une annonce.VVVVvVVVVVVVVY TARIF POUR UN JOURNAL 15,00 $ POUR 10 MOTS 44¢ du mot additionnel (taxes incluses) ABAD di A MA A A A Vous ne payez qu'une seule fois, jusqu'à la vente de votre article.9.95$ + taxes.Vente garantie ! 10 mots 1 prix - 1 journal.Si votre marchandise n'est pas vendue dans les 2 semaines, simplement nous rappeler pour un renou- gratuitement jusqu'à la vente de votre marchandisg \u2018+ Annonce non-remboursable, offert aux particuli@@ ik seulement.Exclusif à la vente de marchandises situées dans les rubriques 300, 900, pas d'animaux, pas d'antiquités.La direction se réserve le droit de Rédigez le texte à faire paraître en incluant votre numéro de carte crédit ainsi que votre signature.pourrez renouveller ainsi 50 1-800-836-0703 = ETN Ad À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes Ciblez nos milliers d'internautes.Votre annonce publiée GRATUITEMENT sur le net ! www.lanouvelle.net mm Propriétés à vendre COTTAGE JUMELE Avec garage et piscine creusée, situé au 10 Champagne, Victoriaville.Inf.: Fernand Noël 758-6441 189219 1,2.3.CLIC! .VENDU!.Oui vous pouvez vendre vous- méme et économisez la commission.Avec www.clicmaison2000.com achetez et vendez rapidement grâce à nos 45 000 visiteurs par mois.(maisons, terrains, commerces etc.) Notre concept : 17 photos, texte complet, pancarte, A partir de 349$.1-877-ctic- maison/1-877-254- 2624 26 Boucher: 2 étages, verrière, garage: e, lift, 127,000$ (819)745 55 Dumont, Victoriaville, jumelée, 1977.4 chambres, fenêtres, libre.(819)752-2284 60, Dunn, maison, garage et abri double, verrière, 126 500$.(819)752-7962 D Propriétés à vendre apd Propriétés à vendre ARTHABASKA: 133 Suzor- Coté, maison jumelée, plafonds cathédrales, 4 c.a.c., 2 sdb, abri d'auto, terrain 60x 115\", (450)347-5985 COTTAGE, 4 chambre, garage, grand terrain, thermopompe, près école, Lo- blaws, piste cyclable.(819)752-9407 5 chambres, garage, thng- TINGWICK: cottage, 3 c.à.c.et plus, plancher bois franc, garage 30x30 isolé, avec compteur, à 2 pas de l'école, 85, 0608.(819)359-3664 2 1-JULIEN DANVILLE: grande maison située au 564 chemin Craig.avec garage 30x30, entrée 400 amperes et un pit.(81 Slip?2160, (819)795-9120 Toute mignonne.à la cam- p pagne, construite en 1998.bois franc, 4 murs de brique, grand terrain, paix assurée.ST-JULIEN DIRECTEMENT du propriétaire maison style californien bord rivière, secteur Artha- aska, terrain 42,000 pi.ca.arage double, visite sur \u2019v- 819)382-2366 GRANDE propriété, garage, terrain boisé 200x200, 4 de Cannes, (819)752-2492 4 cèc.(TD rropiétésivende QED Fermes/fermettes MAISON seule Victoriaville, FERMETTE 7 acres.maison garage double, gran- 3-1/2.4-1/2.5-1/2.Coin tranquille.Par le propriétaire (819)752-2231 tral Tout rénovée, sur 2 étages.3 c.C.garage chauffé.vue superbe sur les montagnes.ROYAL LEPAGE ROYALE Ginette RAL LepaGE D emers Agent immobilier affilié Royal Lepage Avantage © Tél.: 819-562-6000 = MAGNIFIQUE domaine en montagnes, vue panoramique, intimité assurée, à 5 min.de Victo- rlaville.Pépinière, 35 ans, boisée, ruisseau, chalet meublé 36X12, solarlum, garage 20X30, piscine, 120,600$.(819)752- -6672 ou 418-449-3276 # CD Condominiums i vendre nih IF 4 RUE \u20ac GENDRON VICTORIAVILLE.semi- de laveuse/ sécheuse gratuit.rue Rubin près du Parc Indus- vé extérieur 19 0 han ruisseau.(819)752-2265 819)382- 064 À À Logements/ (DD rw.à revenus à vendre ans qu'une ver- terrain 27.000 rière Saisons i C'est à voir! pl.tout est permis Beau jumele, Eli} Princeville, batisse const.neuve, industrielle de rue Curé- | 40x60 pi.à Larue et 4 vendre ou à louer, Crochetière conditions flexible.5999 Eo TT Immeuble à revenus 5 log.tous loués Bon rendement\u201d à qui la chance?3 log.situé centre-ville.zoné commercial, cachet antique.M beaucoup de \u2018aro effectuées - garage N 2 109.4 1,2.deau- zoup de réno effectuées chauffage au granule pour le logement du haut \u201cMoins cher qu'un logement voir! Page 12- L'UNION - www.lanouvelle net - Le mercredi 27 octobre 2004 TERRAIN A VENDRE 150X200, SITUE ALA PLAGE PAQUET Très grand terrain, habitable à l'année, 70,000$ Rebetez 352- 9351 Elisabeth TERRAIN COMMERCIAL, EXCELLENTE VUE POUR COMMERCE.4 c.c., hangar 6.15 mx bien rénovée.piscine, 16'970 p.c.de terrain.2.78 m, maison 3c.c., garage.- Réparation de vêtements de l\u2019ourlet à l'ajustement complet - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville 758-4800 016348 CONSTRUCTIONS JACQUES COURTOIS PRÊTE IMMÉDIATEMENT Située au 12 Jean-François, maison neuve sur » grand terrain.INFORMATIONS: our 357-6323 soir 752-4583 cel.352-2897 -4631 - LICENCE R © © © © NS ° 55 Gaudet.Victoriaville.2 logements.tout en brique, 1 x 4 1/2 + 1 x 4 1/2 cuisine et salon à aire ouverte + sous-sol fini avec 2 chambres, salle d'eau et atelier 2 entrées de cour asphaltées, 2 remises, fournaise à l'huile récente.751-1894 demandez Annik 003769 Cottage moderne.avec garage.plancher bois franc, terran Jumelé construction 2001.paysager.endroit très tranquille.plancher bois franc, cause de la près Hôtel-Dieu vente: Transfert.Joli bungalow avec 4 ch.à coucher.2 salles d'eau, descente de cave ext.Secteur paisible.Superbe semi-détaché, près de RE/MAX 758-6441 Mario Gagné Superbe condo.secteur du la Grande Place, 4 chambres! À golf.garage double.à prix d'aubaine.Situé pres de tous ies services.5 ch., salle de séjour.remise, trés propre.voir! RE/MAX 758-6441 Serge Langlois Batisse commerciale, voisin du futur parc industriel prés autoroute 20 a Ste-Eulalie.A Asbestos.Seulement 449005.Sortie de ville, terrain 75x200, Avec garage.Accès au lac.Vraiment style rustique.seulement 89,900$ À Lemieux.Maison de campagne.Seulement 39,900$.4 ch.pas cher! Prix de liquidation 758-6441 Joël Lehoux | Tres nelle maison de 4 cc.garage double 3 c.c., sous-sol aménagé, air clima- _ & beaux logements de 4 1/2 pièces, ce 24x26.garde-rone cèdre, grand terrar tisé, entrée cave/garage.garage très très rentable.À voir sans hési- posé sorte de vile belle décoraton À attaché, asphaite double.tation! Info.Pierre Sansoucy.vor sans hésitation\u2019 Info.Pierre Sansoucy Info: Pierre Sansoucy RE/MAX + 158-6441 Pierre Sansoucy Fermette © arpents, grange \u2018 RE/MAX 3040.idéal chevaux.ruisseau.158-6441 entr Victo et Drummondvile, autoroute 20 entre Montréal/ Québec Restaurant.station service, sur bord 3 logements, St-Sylvére, se paie seul, vous coûte rien rester là.Info.Demandez Marcel Fontaine.2 log.1 x 3 1/2, 1 grand 5 1/2, plancher bois franc.sur 2 étages, situé près des services, idéal propriétaire occupant.æd 2 log.1 x 4 1/2.1 x 5 1,2, Chalet meublé.garage.situé grand terrain.idéal proprié- bord de l\u2019eau, 5 minutes cen- taire occupant.En bas du prix tre-ville, aussi peu que pour d'un loyer avec légère mise 372778, À qui la chance?de fonds.57.7778.À louer! Marcel Fontaine info Demander Marcel Fontane | Info Demander Marcel Fontane Impeccabie.4 - \u2026 possibilité garage Résidence 3 cc.2 remises.15016.grand terrain.piscine creusée beau terrain.piscine, beaucoup Pres des services, très propre, possibrité garder animaux (chevaux, d'inclus.vue sur la montagne, 3 C.c.extérieur bnque, beau ter- etr : Pres certre d'achats près magasins ran A vor' 758-6441 Renald Gagnon Fan ue RE/ MAX Un petit bijou, 28x40, beaucoup de 758-6441 rénovations faites: planchers, cuisines, salle de bain, s.-sol, ter- Réjeanne MarceUx rassement 5 chambres à coucher Près école pnmaire.carré 30x40.Grand carré, 3 chambres même tout brique.salon avec foyer + palier, armoires cuisines + salle plancher bois franc.très propre.de bains changées.Venez vorr et Offre raisonnable acceptée faites une offre Secteur de 1er choix.superbe 2 eta- Secteur Grande Place, vraiment Daveluyville.2 grands 5 1/2 pièces ges de 11 pièces.grande cuisine bien équipé, 3 ch.possibilité 4, 2 s.Idéal pour propriétaire occupent à un fonctionnelle.très belle salle de bains.de bains.2 salons, foyer.belle cur COÛt moindre qu'un loyer actuel.foyer au salon.Info.Mario Labarre.sine À vorr avec Mario Labarre.Info.: Mario Labarre.Grand bungalow 5 c.c.avec agran- Bungalow de 3 c.c., abn d'auto et dissement.Commercial avec Belle résidence avec commerce garage.grand terrain de ville Pour garage et puit de travail sur un de réparations de carrossenes info.contactez Danny Cormier grand terrain.Situé à Victoriaville Avis aux intéressés! 158-6441 Danny Cormier SALON DE COIFFURE, BIEN z SITUE AU CENTRE- ry ee Burn À has à VILLE, POUR PLUS bors Fane.garage, situé près du cher \u20182 salles de bains, secteur D'INFO, LA CLÉ centre-ville, de la piste cyclable Assomption, situé près d'un parc C'EST JULIE! et d'une école.et d'une école.| RE/MAX 158-6441 Fermette en montagne de 346 acres boisés, petite érablière.cours d'eau, plantation.etc Éleveurs de moutons.chèvres, bisons, chevaux.etc.Bâtiments et prairie vous y attendent BÂTISSE INDUSTRIELLE DE 9,300 PC.AVEC QUAI DE CHARGEMENT, RÉGION DE VICTORIAVILLE RE/MAX 758-8441 4 A 10 minutes de Victoriaville.domaine avec maison, garage, Secteur du golf.trés grande rést- sucrerie, site enchanteur.Christian Royer dence sur beau grand terrain Mario Lafontaine A voir absolument avec Mario Lafontaine 758-6441 RE/MAX 158-6441 Fernand Noël | Secteur du golf.bungalow de Warwick.près de l'église.2 chambres, beau terrain.bien 3 ch.planchers de bois franc 7 chambres aménagé » » » 7 | - 1 1 1 .- 1 1} ' 1] 7 ' 1 ' De 2 $ * a Maison luxueuse, centre-ville de Jol cottage secteur Arthanaska EL abRg - v007 219012 /7 IpaNIAU 31 - JaurayBANOUE[ MMM - NOINN.1 QD Soins domi ofr J'OFFRE mes services, préposée aux patients.(15 ans d expérience).Nuit/ déjeuner.(819)758-5839 TELE voyance avec Céleste.Tel que vu sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2,99$ la minute 1-866-voyance et aussi payable par Western Union et mandat poste.Consultation en personne avec Céleste ou un autre voyant de votre choix, pour infos 1-866-voyance.Consultez dès maintenant Céleste, Richère, Benjamin, Marie-Claire.Réponses rapides et précises 4,99$/ minute (+ taxes) au 1-900-561-3000.Visitez notre site internet: www.tvvoyan- ce.com AA.oa al INDUSTRIEL - COMMERCIAL - RESIDENTIEL er Bedard ct Fils EJ od HITE NTT} Entreprise en pleine expansion d\u2019une envergure internationale RECHERCHE LEE, - Posséder une connaissance de base dans le domaine serait appréciée - Ponctuel, dynamique et autonome - Poste temps plein (jour ou nuit) - Salaire compétitif avec avantages sociaux MAMAN à la maison garderait vos petits bouts de choux, du lundi au vendredi.Secteur St-Albert.(819)353-1682 CD _Hérologie/ocutisme AVEZ-vous déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites- moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé, futur et présent.18 + 3,99$/ min.1-900-451-9602 Visa/ Mastercard, 1-866-752-7779.www.psychicmedium.ca IP CD Siw Services domestiques FEMME de ménage offre ses services, expérience et honnête, (819)758-1865 HURR \"CAN E Les personnes intéressées peuvent se présenter ou faire parvenir leur c.v.par la poste à l'attention de Mme Annie Fournier avant le 7 novembre 2004.Scierie Hurricane 345, 6e Rue Daveluyville, Qc, GOZ 1C0 g Par télécopieur: 819-367-2703 Par courriel: annie.fournier@hurricane-sawmill.ca - 4 logements situé à Warwick - Immeuble à revenu au centre-ville - 5 logements situé à Tingwick - Terrain résidentiel situé dans les montagnes, 6,900$ - Terre à bois à St-Sylvère (32,000$) - Terre à bois à Manseau (35 hectares) - Fonds de commerce (cantine, 6,900$) JE PEUX AUSSI VOUS RENSEIGNER 12 minutes gratuites et des réponses précises! L'Ére du Verseau que demander de mieux! 8 années d'expérien- cel Des milliers de clients satisfaits! Et oui en composant le 1-900-451-6675, et en étant facturé pour un appel complet.Et bien vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numéro- logie, de l'astrologie, et de la voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur, et encore plus! Composez dès maintenant l\u2018Ére du Verseau au 1-900-451-6675 à 3,79$/ min.seulement.18 et plus! APPELLE c'est sérieux.Voyance naturelle, secret spirituel, astrologue réputée.Mme de Gaspé, 2, ss, min.21 ans+, 1-900-643-5779 AAA À la maison Jo-Soleil possibilité de minutes gratuites !!! Vous trouverez les réponses à vos questions et des solutions rapides à vos problèmes grâce à mes voyantes expérimentées et qualifiées.24h/24-7irs/7 Achetez un bloc de temps avec Accés-D.seulement ,998/min.450-584-1134.Tarot, cartomancie, numérologie pour l'amour, travail, argent, santé etc.Composez ès mainte- nanf le 1-900-451- 8883, à partir du Ter oct \u2018 \u2018Spécial d'automne \" au lieu de 4.25$ la min, pour un temps limité vous ne paierez que 3.99$ la min.Venez sur mon site www.josoleil.com ou venez voir qui est en ligne au 514-724-6904.Pour toutes autres questions ou consultation privée 514-869-8435 Votre avenir nous tient à cœur.1-900-451-8883.18 ans et plus Carl Lefebvre arpenteur-géomètre de Victoriaville est à la recherche ® LEE (LTS en arpentage LTE) ht ESE privé serait un atout rincipales responsabliités vant du directeur de l'information, les principales responsabilités des journalistes sont, entre autres, de couvrir les événements relevant des sections générale, culturelle et sportive pour un ter- 040797 AIDE clairvoyance, astrologie, vous pouvez réussir dans votre vie en connaissant votre avenir.Découvrez votre futur avant qu'il arrive.Appelez maintenant.2,99/min 18 + 24/7.1-900-561-8728 CLINIQUE d'ésotérisme avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212.4,89%/ min.Gratuit: 614) 768-2000, Ext.1-800-799-6395, visa, master.2,59$/ min.(+ taxes).Consultez Ariane, une medium hors du commun, elle vous surprendra pas ses révélations, son # d'extension est le 2393, en composant le 1-900-561-1212 à 4,89$/ min.Venez la rencontrer en personne, elle vous étonnera par l'exactitude de ses prédictions.Pour prendre un rendez jvous avec Ariane composez 514)768-2000 (Ext: 800-799-6395) et faites le 0 www.predictions2000.com Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos g'arologues d'expérie 1- 800: 830- 6767 à 2, 85$/ min, CID ésrérogemen/ranspon À Bas Prix: Déménage ment: 3 hommes: 60$/ l'heure, Local, longue distance, spécialité piano.(514)963-1 525 ritoire donné et d'assurer un suivi dans les dossiers.Exigences des postes Les personnes recherchées devront : détenir un D.E.C.en information (arts et technologie des médias) et/ou un baccalauréat en journalisme; maîtriser la grammaire française; posséder une connaissance du milieu ainsi qu'un intérêt pour la problématique locale et régionale; un intérêt pour le travail d'équipe; * être capables de travailler sous la pression; * posséder une automobile.Toute combinaison de formation et/ou expérience jugée équivalente sera considérée.être à l'aise dans un environnement informatisé; avoir de l\u2019entregent, de l'initiative et le souci du détail: être disponibles, savoir réagir rapidement aux événements et démontrer Les hebdomadaires de Transcontinental Médias, La Parole et L'Express de Drummondville et L'Union et La Nouvelle de Victoriaville, sont à constituer une banque de candidats pour combler d'éventuels postes en journalisme dans la région Centre-du-Québec.D _Hriog/retisme (TD oriogolocitns.QD orioglotion.QL) voogeockins.QTD) Bris thoy ARMOIRES de cuisine + salle de bains, meubles commerciaux (bois, stratifié, mélami- ne, thermo.) sur mesures.Bonne valité, bon prix, service rapide, estimation gratuite (819)344-5608 [472] *DÉNEIGEMENT* Offre mes services pour déneigement résidentiel 3 oucommercial © À surveiller pour 2005 bois à vendre.(619) 758-2423 CD series divers BRANCHEMENT Téléphonique.Reconnectez votre ligne téléphonique avec Tembo Boite vocale gratuite pour 2 mois! Aucun dépôt ni enquête de crédit.Interurbains 4.5¢/ minute.1-877-468-3626 Déneigement CASIER judiciaire?Faites-le disparaître! Évaluation gratuite: Accès à de nouveaux emplois, entrée aux États-Unis, tranquillité d'esprit.Centre du Pardon National.Demandez Lise: (514)842-2411.www.nationalpardon.org Note: Médias : Transcontinental favorise l'égalité des chances en matière d'emploi et d\u2019avancement.La forme masculine désigne, lorsqu'il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes.L'emploi du masculin a pour but de faciliter la lecture du texte.| Tous les dossiers seront traités de façon M LOT PPS Courtier immobilier agréé Danny Cormier Agent immobilier affilié RE/MAX Bois-Francs inc.500, Notre-Dame Est, Victoriaville 740-9594 3 016447 hv ET MEME VENDRE LES PROPRIETES D'UN AUTRE AGENT OU AGENCE POUR LES ACHETEURS - Approche personnalisée - Excellent suivi - Disponibilité ap Agence de rencontres ovec permis * * *Nouveau* * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles files du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020.Seulement 1,99$/ min.Pour payer par carte de cred Composez e : 1-800-711 AAA.= gai.La ligne que la plus libre du Québec.ratuit chaque jour entre a 16h pour les membres payan Appelez fess -4488, composez le code 34 À À À.Rencontrez des célibataires sexy.ler essai Gratuit pour les hommes, toujours gratuit pour les femmes.Ap- elez (418)948-0303, entrez e code 348 LE réseau rencontre qui fesse! Le réseau rencontre pour adultes avertis.Devenez membre gratuitement en composant le (514)768-3999 Messieurs dépêchez- -vous d'appeler, elles n'attendent que vous! Mesdames accumulez des points c'est payant! Composez dès maintenant le (514)768-3999 pour faire des rencontres qui sortent de l'ordinaire.Messieurs procurez-vous un bloc de temps à 25$ seulement en composant le 1-900-643-7700.Gratuit pour les femmes* Plus pour votre argent, en payant par Visa/ Mastercard au (514)768-3999 et en appuyant sur le 0.Osez le direct, en composant le 1-900-830-9900, 2,45$/minute (pour 10 minutes) (+ taxes), ou le 1(code) 976-3999 15$/ appel (0.99 $/ min.A yisal MasterCard (514)761-3999.1-800-571-3999 pour les gens de extérieur) WWW.3xxx.com GD Messages poricvirs CONRE MO! tes fantasmes 18+, 2.458/ minute.GD Hosoi MASSAGE de relaxation et de détente par un homme e 9h 22h.(819)460-2755 QD Eorte/ocosionnell [RR LT TE re, accueillante el chaleu- .cit homme de an et plus.(CAS 74 CRE \u20acD Services financiers ATTENTION.consolidation de dettes, cartes de crédit, impôts, tps, tva.Hydro, saisies, 5000 et +.Aucun frais d'ouverture d'ouvert.Proposition un seul paiement par mois, 8h a 20h, 7jrs/ 7, Gestion Léonard et ass.Tout le Québec sans frais 1-800-261-8667 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CD Emploi divers CHOCOLAT qualité de luxe.Vends nouveaux produits dans ton secteur et fais-toi beaucoup $$8$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilité levées de fonds.514-277-0083 1-800-561-2395 PARLEZ Avon et gagnez 40% en débutant.1(866)443-4294 Située près du gep u - Maison avec beaucoup de rénovations ettec- 1 sol.tuées.3 c.c.possibilité de 4, piscine, secteur tranquille.Avis aux intéressés! 159,900$ Batisse commerciale, 125x32 sur 2 étages.Présentement antiquaire sur Maison mobile avec 2 remises et vue Beau petit bungalow avec un très beau Reste à vous de choisir vos armoires et EE Ee mi al AE et en it ceili.place.Beaucoup de rénovations effectuées.Aussi bungalow 26x32 tout brique.superbe sur le lac.Près du Golf Bois- Avis aux intéressés! Francs et près de la 20.VENEZ VISITER MON SITE INTERNET wvww.dannycormier.cor 2 logements tout en brique situé à Princeville.Grand terrain arrière et toiture à 4 versants Superbe résidence.une visite de l'in- cachet.Une visite s'impose.beaucoup de vos revêtements de planchers.Possibilité térieur vous fera craquer Faut voir! boiseries de construire autres modèles Superbe maison construire.Pour voir les plans, contactez Danny Cormier.Page 14- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 St ame a 200020 al NR ay 4.QUE les bureaux de vote, le jour du scrutin, seront ouverts le dimanche 7 novembre 2004, de 9 h a 19 h, a I'endroit suivant : CD Enplos dives TRAVAIL immédiat pour monteur-monteuse de ligne sous tension.Opérateur d'équipement de montage de lignes sous tension en Alberta our R.S.Line contract Co.td.Tél.780-960-1950.Téléc, 780-960-3543 Mark ou Earl.Courriel: jhutton@rsline.ca TD Vite delosr $$$$S$SS$S S$$$$ $ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en in- veniaie) Frangois: 819173 2224.pDaniel; 4)232-2578/ Roser.1166 Coiffure/beauté/ GD esthétique SALON FETARD A MECHE Chaise disponible, coiffeur(euse) avec ou sans expérience, (819)752-3577 GED burs Mitel restaurans CHERCHE cuisiniére avec ou sans expérience, 18 heures/ semaine, contactez Monia Ruel au (819)752-2456 Cours COURS d'anglais accrédités far Emploi Québec, régions ictoriaville et - Christophe d'Arthabaska (819)357-5777 DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance, Recevez gratuitement notre brochure.-800-267-1543.www.quali- tyofcourse.com, brochy- re@qualityofcourse.com.L'E- cole de redaction, 723-38 av.McArthur, Ottawa, ON, K1L \u20acD PERDU CHATTE TIGREE grise et noire, opérée/ dégriffée, (7 mois) secteur rue Luneau, Victoriaville.Récompense 100$.(819)758-8506 ED rrières/remerdiements REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.PL Perdu/trouvé $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptant.Allons chercher.Michaël a 364-2132 paget 819)795-0952 $ $ $ $ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2003, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous dé- pla ons.Martin ls 64-2578 paget 819) 95-2605 Achat, Frente change PELLE à neige de VTT, payé 650$, demande 380$, (819)336-3782 VTT Suzuki 1990, 4x4, 250 cc, à l'état neuf, 3,350$ négociable, informations Jean-Guy (819)477-5347 ad Roulottes/tentes- roulottes/motorisés ROULOTTE Coachman 1987, 29.perron 21'x6', réparations à effectuées, (819)752-4933 gD Motoneiges 9E National de motoneiges antiques.30 et 31 octobre à Drummondville.Exposants du Québec, Ontario et USA.Inscription en cours.Marché de pièces.Pour informations, sans frais: 1-877-710-0267 dd Tracteurs/ hinerie agricok ACHAT et vente de machinerie industrielle.Tracteur de ferme, pépine, excavatrice, bulldozer, lift, * skidder © Payons bon prix.www tracteurchauvette.ca.Yvan 819-364-2666.Gervais 819-364-2021 Marc (VTT) 819-964-7756 \u2014 aD» TRACTEUR Universel 530, 1993, 4x4, avec cabine et pelle, 17,000$ à discuter.(el 19 )356-2881, 819)356-2516 Trocteurs/ URGENT besoin, achetons: pépines, bulidozers, \"skiders\u201c, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 Comions/comionnettes A à vendre VAN Voyageur SE 1997, équipée, 116, ses g km.fai0336: 57-7520 (985) Autos à vendre ATTENTION liquidation d'inventaire.Tout doit être vendu.Auto, Van, 4x4, Pick up.Financement maison, aucun cas refusé.Véhicules inspectés et garantis.Transco 2000 ltée.450-446-2800 HONDA Accord 2000, 4 portes, automatique, trés propre, peu de millage (3,900 km.).Jour: (819)752-5553.Soir: (819)357-7230 D Autos à vendre CAMARO 2-28, 1986, 2,2008; Pick-up F15, $x$.king cab, 1987, 2,008; Géo Métro, 1992, 4 portes, ma- nue 22008.outes avec neuve.P9740: 2069 CHEVROLET Cavalier 224, 1996, 171 rouge, (619)357-7159 000 km., couleur 5,800$, CHEVROLET Van Lumina, 1932, 168,000 km, état uf, (819)364- -3434 FORD Escort 1996, 136,000 km, a/c, bonne condition, (819)758-6885 FORD Escort LX 1983, 1.91, mécanique A-1., négociable.(B19) 750.690 HONDA Accord 1999, 2 portes, équipée noire, A-1, 9,300$ (819)357-4343 HONDA Odyssey EX, 2000, 000km., 8 pneus, après 78, 17h30, (819)357-2577 A.N.P.REMBOURRAGE Nous offrons des postes de rembourreur.Nous sommes à la recherche de personne dynamiques, responsables et capables de travailler en équipe.Poste temps plein de jour.Taux 9,00$ après 3 mois 9,75$.Bien vouloir faire parvenir votre c.v.A.N.P.rembourrage 105, Beaudet, Princeville G6L 4L3 Fax: 819-364-3057 Courriel: info@rpwes.com 016497 MARMEN 4» Marmen inc.est l\u2019une des entreprises les plus importantes en Amérique du Nord dans les domaines de l'usinage, de la fabrication et de l'assemblage mécanique de pièces de toutes dimensions.Elle élargit sans cesse sa clientèle et dispense ses services à des entreprises provenant de secteurs fort diversifiés.Marmen s'est taillé une réputation enviable sur le marché international pour la qualité et la précision de son travail.Cette entreprise ne craint pas les défis.Pour Marmen, tout est possible.Toujours en pleine expansion, Marmen a présentement des postes à combler.Elle recherche des gens passionnés et faisant preuve d'esprit d'équipe.Des gens à son image, qui aiment relever les défis, et qui savent s'investir à long terme.JOURNALIERS (FINITION) Vous effectuerez des tâches variées telles que : PEINTURE, SABLAGE AU JET DE SABLE, finition de pièces et/ou meulage, inspection dimensionnelle et visuelle des pièces en fabrication et avant expédition.Exicences : Excellente dextérité manuelle et expérience dans le domaine, Exicences : DEP en techniques d'usinage ou DEC en techniques de génie mécanique.Arours : ASP en contrôle numérique et expérience sur machines conventionnelles et/ou numériques.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Marmen Inc.Ressources Humaines 845, rue Berlinguet, C.P.6356, Succ.B Trois-Rivières (Québec) G8T 7W5 Fax : (819) 379-0756 rh@marmen.qc.ca www.marmen.qc.ca N.B.: La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.003635 Victoriaville Avis public Scrutin du 7 novembre 2004 Endroit Date Endroit Sections de vote Endroit Date Heure 003644 Poste de conseiller 1.André CHAINEY 2.Réal LEBLANC Sections de vote 1.QU'un scrutin sera tenu; École Pie-X 1, rue de la Promenade 100, rue Renaud, app.1 30, rue Sainte-Victoire Victoriaville le dimanche 31 octobre 2004 1a4 Ecole Pie-X 30, rue Sainte-Victoire Victoriaville 144 Ecole Pie-X 30, rue Sainte-Victoire Victoriaville le dimanche 7 novembre 2004 19h30 Donné à Victoriaville le 27 octobre 2004.AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs inscrits sur la liste électorale du district électoral Parc-Terre-des-Jeunes - numéro : 2.QUE les candidats à cette élection pour le poste ci-après mentionné sont : Victoriaville Victoriaville 3.QU\u2019un vote par anticipation sera tenu de 12 h à 20 h, au lieu et à la date ci-dessous indiqués : 5.QUE le recensement des votes sera effectué au lieu, à la date et à l'heure suivants : Me Jean Poirier Président d'élection Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu'il y aura séance spéciale du Conseil municipal le lundi 15 novembre 2004, à 17 h, à l'hôtel de : ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil doit statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.Demande de M.Paul Rocheleau Demande concernant la propriété située aux numéros 64 à 68, rue Robitaille, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer une des marges de recul latérales à 1,93 mètre comparativement aux 4 mètres prescrits par l\u2019article 46 du règlement de zonage numéro 286-1997.2.Demande de M™® Nicole Roberge et M.Jean-Claude Houle Demande concernant la propriété située au numéro 532, rue Cartier, a Victoriaville, et ayant pour objet de permettre que l'entrée principale d'un logement additionnel soit individuelle alors que l'article 86 du règlement de zonage numéro 286-1997 stipule que l'entrée principale d'un logement additionnel doit être commune avec l'entrée du logement principal.3.Demande de M™® Aline Desrochers et M.Gaston Hamel Demande ayant pour objet de permettre la construction d'un garage isolé dans une partie de la cour avant de la propriété située au numéro 15, rue Plourde, à Victoriaville, empiétant de 0,91 mètre alors que l'article 133 du règlement de zonage numéro 286-1997 ne permet aucun empiètement dans la cour avant pour ce type de bâtiment.4.Demande de M.Jean-Guy Laliberté Demande concernant la propriété située aux numéros 952 à 958, boulevard des Bois-Francs Sud, à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre la construction d'une galerie à 0 mètre d'une ligne latérale comparativement aux 2 mètres prescrits par l'article 136 du règlement de zonage numéro 286-1997.5.Demande de Propriétés Provigo limitée Demande concernant la station service Maxi à plein gaz située au numéro 118, boulevard Arthabaska Ouest, à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre l'installation de 14 enseignes alors que l'article 234 du règlement de zonage numéro 286-1997 autorise 3 enseignes commerciales appliquées par établissement.6.Demande de RM Motosport inc.Demande concernant l'établissement situé au numéro 22, boulevard Arthabaska Est, à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre l'aménagement d'un terrain ayant une superficie minimum d'espace vert dans la cour avant de 151 mètres carrés comparativement aux 307 mètres carrés prescrits par l'article 148 du règlement de zonage numéro 286-1997.7.Demande de 9103-6475 Québec inc.Demande concernant l'établissement Villa St-Georges situé au numéro 215, rue Saint-Georges, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer la marge de recul arrière à 4,43 mètres comparativement aux 15 mètres prescrits par l'article 48 du règlement de zonage numéro 286-1997.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogations mineures.VICTORIAVILLE, ce 27 octobre 2004.Le greffier, JEAN POIRIER 003645 SL abe d - Y00Z 3190130 £7 1panidw 3] - 13uARAnouR MMM - NOINN,T Page 16- L'UNION - www-lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 Mme Monique Daigles À Victoriaville le 8 octobre 2004 est décédée à l'âge de 58 ans Mme Monique Daigles fille de feu Louisianne Belisie et de feu Gustave Daigles, domiciliée a Victoriaville.Mme Monique Daigles laisse dans le deuil son fils Stéphane Chamberland conjoint de Tanya Côté; ses petits-enfants: EE CTD tutes vendre PONTIAC Montana, 1998, 3 portes, très bonne condition, 6.9008, (819)758-8319 PONTIAC Sunfire, automatique, 1996, 4 portes, 144,000 km., 3,9008, (819)357-1673 SATURN SL1 2000, automati- ue, bonne condition, pneus \u2018hiver, (819)751-2754 Samuel et Helden.Mme Monique Daigles laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Fernand époux de Lucie Mercier, Laura, Thérèse, Hélène épouse de Robert Loignon, Yolian- de conjointe de Guy Gervais, Jean-Guy, Michelle épouse de Clément Pépin, feu Claude; ses beaux-frères: Gilles Latulippe époux de feu Denise Daigles et Laval Bolduc époux de feu Andrée Daigles ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mile Bernadette Béliveau Au centre d'hébergement le 8 octobre 2004 est décédée à l'âge de 90 ans Mlle Bernadette Béliveau fille de feu Alphonse Béliveau et de feu Anna Bécotte, domiciliée à Victoriaville.Mlle Bernadette Béliveau laisse dans le deuil sa soeur Bertha Béliveau de Victoriaville.Mile Bernadette Béliveau laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Dr Anselme Roy A Blaine, Washington (États-Unis), le 28 août 2004 est décédé à l'âge de 90 ans le Dr Anselme Roy époux de Charlotte et père de Jacques et Michèle.Le Dr Roy a pratiqué la médecine vétérinaire à Plessisville de 1945 à 1967.M.Maurice Lizotte À Victoriaville le 10 octobre 2004 est décédé à l'âge de 85 ans M.Maurice Lizotte veuf de Mme Rachelle Marcoux, domicilié à Victoriaville.laisse dans le deuil sa file Jacqueline Marcoux et son époux Jean-Marc Bédard; ses petits- enfants: Nathalie et son conjoint Denis Chateau, Marc et son amie Karine Fleury, André et Katlheen Gardner; ses 8 arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil son amie Carmen Lecour, ses fréres: Roger Lizotte de Rouyn Noranda et Hervé Lizotte de Montréal; ses belles- soeurs: Marie-Rose Tardif d'Arthabaska, Yvonne Marcoux et Phylliert Labonté de Black Lake, Estelle Marcoux de St- Ferdinand, Magella Marcoux ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.M.Georges L'Heureux Subitement est décédé Problème de HO Besoin d'une auto?Transigez avec l'organisation #1 au Canada dans le rétablissement du créditæ.# & Aucun comptant requis KÀ Véhicules neuf ou d'occasion, toutes marque Ej Demande de credit par prior ou via pyre SE a -8801 mito inry 514) 290-8736 Consultez notre site : www.fortierautocredit.com it M.Maurice Lizotte le 10 octobre 2004 à 3 S Résidence de - Chambres et suites avec pension pour personnes retraitées - Ambiance familiale \u201cff et chaleureuse/ au centre-ville - Câble inclus Pierrette Drouin, Directrice a INI ami À 039426 35, Perreault, Victoriaville © 758-9594 040656 250, route de la Rivière Norberville (Québec) GOP 1B0 Tél.: (819) 369-9318 Fax: (819) 369-8686 Province de Québec MUNICIPALITE SAINT-NORBERT D'ARTHABASKA OBJET: deuxième année d'application du rôle d\u2019évaluation triennal 2004-2005-2006 AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que le rôle triennal d'évaluation foncière de la municipalité de Saint-Norbert d'Arthabaska, sera en 2005, en vigueur pour son deuxième exercice financier, et que toute personne peut en prendre connaissance à mon bureau, durant les heures d'affaires régulières.Conformément aux dispositions de l'article 74,1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes: * Être déposée au cours de l'exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l\u2019exercice suivant; Être déposée à l'endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé: M.R.C.d'Arthabaska 40, route Grande-Ligne Victoriaville (Québec) G6P 6R9 « Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l'endroit ci-dessus indiqué: Être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement 137 de la M.R.C.d'Arthabaska et applicable à l'unité d'évaluation visée par la demande.DONNÉ À ST-NORBERT D'ARTHABASKA CE VINGTIEME JOUR D'OCTOBRE DEUX MILLE QUATRE.René Savoie secrétaire-trésorier et directeur général AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION Avis est donné, par les présentes, que XR COMPOSITE INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permision de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Le siège social de la compagnie est situé au 2, rue de la Promenade.St-Valère, GOP 1M0.Président Patrick Pellerin Le 27 octobre 2004 003640 Avis de demande de dissolution Prenez avis que la compagnie \u201c9108-6132 Québec inc.\u201d demandera au registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Donné ce 25 octobre 2004.040913 Avis public Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y à eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560 boul.Charest Est, Québec, (Québec) G1K 3J3.=n NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOITATION Jeannine Houle (1) Restaurant 2660-B, rue du Centre CANTINE SERGIO pour (vendre) Communautaire 2660-B, rue du Centre Sainte-Séraphine Communautaire (Québec) Sainte-Séraphine (Québec) JOA 1E0 JOA 1E0 Dossier : 1 294 818 (1) Restaurant 674 bout.des Bois-Francs pour (vendre) Sud Victoriaville (Québec) G6P 5W9 Clément Gouin PIZZERIA DES BOIS-FRANCS SUD 674, boul.des Bois-Francs Sud Victoriaville, (Québec) G6P 5W9 003636 Québec ar Dossier: 1 275 445 l\u2019âge de 79 ans M.Georges L'Heureux époux de Rachel Vézi- na, domicilié à Victoriaville.M.Georges L'Heureux laisse dans le deuil, outre son épouse Rachel Vézina Bécotte L'Heureux, les enfants: Jean-Benoit Bécotte conjoint de Marie- Marthe Lespinay de Shawinigan, Claude Bécotte de Québec, Thérése Bécotte épouse de Pierre Deneault d'Ottawa, Gérard Bé- cotte conjoint de Claudette White de Québec, sa belle-fille Lise Denis épouse de feu Marcel Bécotte de Victoriaville, ses soeurs: Gertrude L'Heureux épouse de Marcel Desrochers de Victoriaville, Rollande L'Heureux épouse de Marcel Houle Victoriaville.|| laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.M.Pierre Letarte À la Maison Aube- Lumière de Sherbrooke le 10 octobre 2004 est décédé à l'âge de 67 ans M.Pierre Letarte.|l laisse dans le deuil son épouse Claudette Bois- vert et ses trois filles: Manon (Gilles Marcoux), Nathalie (Raymond Bujold) et Marie-Pierre (Simon Lessard) ainsi qu'à son plus bel héritage, ses petits- enfants: Genevière, Véronick, Valérie, Rémy, Marylou et Laurence.Outre sa petite famille, it laisse dans le chagrin sa soeur Madeleine (Gérard Bourgeault), son frère François (Denis Noury) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.M.Léon Ferland À l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 11 octobre 2004 à l'âge de 82 ans est décédé M.Léon Ferland, vétéran de la Guerre 1939-1945, époux de feu Claire Domey.Il demeurait à Victoriaville.M.Léon Ferland laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Monique conjointe de Bertrand Juneau, Catherine conjointe de Aubin Marquis, François conjoint de Anne Provencher; ses petits- enfants qu'il affectionnait: Julien et Isabelle Grenier, Louis-Gabriel Juneau, Oliver et Maude Ferland; ses beaux- frères et belles-soeurs: Ernest Dolbec veuf de Dolorès Ferland, LucetteThuot veuve de Daniel Ferland, Maurice Domey, Thérèse Tremblay veuve de Alfred Domey, Estelle Saint-Germain veuve de Marc Domey ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(s) dont les membres de la Légion Royale canadienne de Victoriaville.M.Gaétan Côté À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 11 octobre 2004 est décédé à l'âge de 48 ans M.Gaétan Côté fils de Jean-Paul Coté et de Rachel Boivin, domicilié a Victoriaville.M.Gaétan Cété laisse dans le deuil ses enfants: Bryan Côté de Victoriaville et Kevin Côté du Territoire du Nord-Ouest; ses parents Jean-Paul Côté époux de Rachel Boivin de Laurierville; ses frères et soeurs: Florence Côté épouse de Jean-Guy Caron de Laurierville Mariette Côté épouse de Robert Fournier de Laurierville, Denis Côté de Laurier- ville, Yvon Côté conjoint de Liette Fortier de La Baie, Sylvie Coté conjointe de Jean Gagné de Laurierville.M.Gaétan Côté laisse également dans le deuil son associée du Centre de Jardinage Côté Mme Maire-Claire Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.M.Fernand Baillargeon Victoriaville le 11 octobre 2004 est décédé à l\u2019âge de 79 ans M.Fernand Baillargeon époux de Lucie Berge- ron, domicilié à Prince- ville.M.Fernand Baillar- geon laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie Bergeron, ses enfants: Daniel époux de Suzanne Pépin, Normand époux de Lyne Lecours, Mario conjoint de Annie Gauthier, Martin épouse Normand Caron, Johanne, Maryse épouse de Jean Gagnon, André conjoint de Kathleen Boilard.|! laisse également dans le deuii ses petits- enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Fleurette Faucher Tousignant À Plessisville le 14 octo- Remerciements pour sympathie Seigneur, accueille auprès de toi celle qui a servi les siens avec générosité et discrétion! Daignez accepter nos remerciements pour le témoignage de sympathie, soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Fernand Baillargeon survenu le 11 octobre 2004 à l\u2019âge de 79 ans Son épouse Lucie, ses enfants, leurs conjoints(es) ainsi que les petits-enfants.Victoriaville AVIS PUBLIC STATIONNEMENT DE NUIT La Ville de Victoriaville avise la population que l'article 73 du règlement numéro 50-1994 interdit le stationnement de véhicules automobiles dans les rues de la ville, entre 0 h 01 et 8 h, pendant la période du 1er novembre d'une année au 1°\" avril de I'année suivante.Au cours de la même période de l'année, il est également interdit de laisser un véhicule automobile stationné sur un terrain de stationnement municipal, entre O h 01 et 8 h, à l'exception des jours et lieux ci-après mentionnés, où le stationnement est permis en alternance: Lieux Jours lundi et mercredi lundi et jeudi mardi et vendredi jeudi et samedi vendredi et dimanche samedi et mercredi Stationnement Demers Stationnement Desjardins Stationnements Perreault et Thomas-Grégoire Stationnements Pierre-Laporte et Agri-Sports Stationnement De Bigarré Stationnements St-Louis et Alexandre-Boucher Stationnements Foisy, de l\u2019Académie et de l'église Sainte-Victoire dimanche et mardi Des panneaux installés sur ces terrains de stationnement indiquent les jours et les heures où le stationnement est autorisé.Le 20 octobre 2004 Ville de Victoriaville bre 2004 est décédée à l'âge de 93 ans Mme Fleurette Faucher Tousginant épouse de feu M.Fernand Tousignant, domiciliée à Plessisville.Mme Fleurette Faucher Tousinant laisse dans le deuil ses enfants: Simone et son conjoint Réjean Gosselin, Réal, Diane et son conjoint Marcel Verville; ses petits-enfants: Lucie et son conjoint Yves Bergeron, Carole, Sylvain et sa conjointe Valérie Côté, Sylvie.Elle laisse également dans le deuil ses arrière- petits-enfants: Stéphanie, Carolane, Maxim, Laurie, Fannie et Tanya ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Jean-Paul Lachance À Victoriaville le 14 octobre 2004 est décédé à l'âge de 77 ans M.Jean-Paul Lachance époux de feu Mme Lilliane Parenteau, domicilié à Plessisville.M.Jean-Paul Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Liliane, Marcel, Yvette et son conjoint Richard, Rolland et sa conjointe Annie, Jocelyn et sa conjointe Lauraine, Jules, Alain et sa conjointe France, Gaston, Mario et sa conjointe Joan.|| laisse également dans le deuil sa petite-fille Annie, son arrière-petite-fille Laurie ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.Armand Distefano À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 14 octobre 2004 est décédé à l'âge de 70 ans et 4 mois M.Armand Distefano époux de dame Nicole Landry, domicilié à Victoriaville.M.Armand Distefano laisse dans le deuil, outre son épouse dame Nicole Landry, ses enfants: Gina épouse de Jean-Claude Mé- nard, Ricardo conjoint de Manon Boudreault, Eric conjoint de Karine Desjardins; ses petits- enfants: Véronique, Marie-Claude Audrey, William, Noémie, Philippe, Rose-Marie; sa soeur Antoinette épouse de Philip Power; ses frères: Rock, Jean conjoint de Barbara Frisk, Lorenzo conjoint de Patricia Yetter; ses grandes tantes: Florence et Thérèse ainsi que de nomb reux parents et amis.Mme Micheline Lahey À la Maison Michel- Sarrazin le 15 octobre 2004 est décédée à l\u2019âge de 51 ans Mme Micheline Lahey domiciliée à Charlesbourg.Elle était la fille de feu Armand Lahey et de dame Jeanne Plourde.Mme Micheline Lahey laisse dans le deuil son fils Pierre-Yves Lahey Nadeau de Québec, sa mère Mme Jeanne Plourde (Théo Mercier) de St-Louis-de-Bland- ford, son frère Yves Lahey ami de Georges Beauséjour de Montréal, sa grand-mère Alice Brogan de Rivière- Bleue; sa belle-soeur Nicole Picard (Gaétan Desnoyers), Richard Desnoyers (Josée), plusieurs oncles, tantes, cousins et ami(s).a à = liam.A.igre.tiie.AE.a Sire tl oti ta on PE 0 EE NE EE AE VE re ne te Canine AB Iie RE nates dB Vie et mort: la dualité qui inspire Annie Baillargeon \u2018est une exposition assez troublante que propose le Galerie d'Art du Cégep de Victoriaville avec «Les Monuments fabulés» d'Annie Baillargeon.Six bannières de grande taille ont été installées dans la galerie et affichent des montages photographiques où la vie et la mort se côtoient allégrement.Cercueils, fleurs, personnages en performance constituent les éléments prédominants de ces bannières.Pour Annie Baillargeon, il est très intéressant de venir exposer à Victoriaville, municipalité où elle a résidé avant de déménager à Québec.Elle a expliqué aux étudiants présents au vernissage lundi dernier que pour qui provient du monde de la performance, d\u2019où l\u2019importance qu\u2019elle accorde au mouvement dans ses œuvres.Et parlant de performance, elle aimerait bien que les bannières ra x Les coupons déménagent dans le journal La Nouvelle (section cartes professionnelles) à partir du 7 novembre MENTION SPÉCIALE à Ia CAMÉRA D'OR du FESTIVAL DE CANNES 2009.EN MAGASIN RL) troublant et tout 758-4777 Réservation À non valide ISSOCATOMDES CHÔMS ; @ Telefiim Canada = FARAULÈLES QU QUEBEC CINE-PLUS Grand auditorium CEGEP DE VICTORIAVILLE = on VEN.29 et SAM.30 OCT.20 h Valide jusqu'au 24 novembre 2004 sur présentation de ce coupon 189, boulevard Bois-Francs Sud es ME Annie Baillargeon devant une des 6 bannières exposées à la Galerie d'art du Cégep de Victoriaville.produites sous le thème de la mort viennent s'inscrire dans une autre démarche qui inclurait de la musique et une performance.Pour réaliser ses œuvres, l\u2019artiste utilise la photographie numérique et le logiciel Photoshop pour les montages et les ajouts.Les photos sont ensuite imprimées sur des larges toiles et donnent un résultat grandiose.L'exposition se poursuit jusqu\u2019au 12 novembre prochain.les besoins de la cause, elle n\u2019a pas hésité à se photographier alors qu\u2019elle était couchée à l\u2019intérieur d\u2019un cercueil, dans des vêtements et des poses assez clichés question d\u2019affronter la thématique.Pour elle cette démarche lui permet de mettre la vie et la mort au même niveau, de célébrer la mort et la vie dans le même corpus.«Ma démarche provient de la dualité existentielle des humains dans l\u2019univers.Voir les paramètres de ce qu\u2019on doit faire ou non», a-t-elle expliqué.Ses images théâtrales proviennent autant de contes de fées que d'histoire d\u2019horreur et se présentent comme des extraits de récits fantastiques où interviennent contraste et répétition.Annie Baillargeon est une artiste TE pEPz GOODÿYEAR Lz | FR [S EAGLE ULTRA GRIP | IsS YU dTu NES GOODS YEAR 4 Du 4 octobre au 13 novembre ULTRA GRIP dis Service de onoys WLLL INEZ 200 off ¥ hata 705, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville DEI TSE ZT 023509 L'APPA (Association des personnes en perte auditive) avec la collaboration du Centre de réadaptation Interval présentera une conférence sur les aides de suppléance à l'audition fournies par la RAMO.On vous attend lundi le ler novembre 2004 à 19h au 59 rue Monfette, local 125 à Victoriaville.Membres et non-membres sont invités.S.V.P.réserver au 751-3055 du lundi au jeudi de 8h30 à 16h et le vendredi de 8h à 12h.\u201cBonne nouvelle\u201d L'APPA est heureuse d'annoncer aux personnes malentendantes qu'il existe maintenant une boucle magnétique à l'Église Saints-Martyrs.Cette boucie a été installée au transept gauche aux 4 premiers bancs.Les personnes malentendantes n'ont qu'à mettre leur appareil auditif sur le \u201cT\u201d et hausser le volume de leur appareil.011441 Restaurant Sr TEMPS DES CERISES 27 octobre au 6 novembre Festival gastronomique Le pays d\u2019Oc L'art de vivre au soleil.au bord de la Méditerranée ! PR Chef invité 7 Marc Schwall & des Cuisiniers cavistes à Narbonne 27 octobre au 6 novembre Menu thématique Tous les soirs, du mardi au samedi.sauf le + novembre.40 $ Jeudi 4 novembre Souper dégustation de 6 services, incluant les vins du Château Pech Redon, 70 $ Tous nos prix sont par personne.avant service et taxes Cours de cuisine Cours niveau II Début le 8 novembre (lundi soir, mardi après-midi ou samedi matin) 4 cours de 3 heures (150 $, tx en sus) 1- Les mises en place saisonnières 2- Les gibiers 3- Les poissons et fruits de mer 4 La charcuterie Assurez-vous de réserver votre date pour votre party des Fêtes ! 79, Du Carmel, Danville (819) 839-2818 016495 Li aB6ed - v00z 2190120 77 Iparniaus 37 - au'ayaanoueÏmMM - NOINN.1 Page 18- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 ia Fi de 152% a av35 go de rabais avant le®31 octobre! WD (Ouvert a tous les jours d\u2019octobre) GLEASON A QUATRE 75% Infos : 359-2301 soigtir Spectacles et événements *Lancement du recueil de poésie «Le marcheur» d\u2019Ubald Picard, à la bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot de Victoriaville; le 27 octobre, à 19 h.Info : 758-8441.*Florent Volant au Pavillon Arthabaska; le 27 octobre, à 20 h.Info : 752-5912.*Le trio Gaétan Gosselin au Carrefour de l\u2019érable de Plessisville; le 28 octobre, à 17 h 30.Info : 621-2662.*Chloé Sainte-Marie au Cinéma Laurier à Victoriaville; le 28 octobre, à 20 h.info : 752-9912.\u2014 \" pa Annoncez et\u2026vendez sur le d'annonces classées au Québec Québec cl@gsees.com \u2019 et autres > Oeuvres d'artistes de la région ST vendus en direct par *Trois membres de la Bottine Souriante à la Fromagerie Victoria à Victoriaville; le 30 octobre, à 20 h 30.Info: 752-6821.*Hommage à Raymond Lévesque : chansons interprétées par France Zuchoski; poésie de Danny Boisvert qui présente son dernier livre «Soleil de justice», au Café Farniente à Victoriaville.Info : 751-0044.*Malade Mantra au Vieux Saint- Pierre à Victoriaville; le 30 octobre, à 21 h 30.Info : 751-1451.*Grands Explorateurs : ciné-con- férence «Canada en 15 escales», de Marc Poirel, au Cinéma Laurier à Victoriaville; le 2 novembre, à 20 h.Info: 752-9912.Cinéma *Escouade américaine, Échelle 49, Un été avec les fantômes, Elles étaient cing, Les lumières du vendredi soir, Espoins en herbe - 3e mission - 3 dimensions.Info : 752-5960.*Osama, au Ciné-Plus, au grand auditorium du Cégep de Victoriaville; les 29 et 30 octobre, à 20 h.Expositions *Des mots.des oeuvres, Zoom contemporain sur les 40 ans de Cascades, au Pavillon Hotel des Postes a Victoriaville; jusqu\u2019au 19 décembre.Info : 357-2185.*Laurent Gagnon en résidence d\u2019artiste au GRAVE; jusqu\u2019au 31 octobre.Info : 758-9510.*Quand l\u2019histoire devient Musée Laurier, à la Maison Wilfrid-Laurier: jusqu\u2019en mai 2005.Info : 357-8655._ *Exposition des oeuvres de Monyc Émond à la bibliothèque de Saint-Valère (2a rue du Parc); jusqu\u2019au 27 janvier.*Atelier galerie d'art (39 rue Notre- iii lots seront ht Hi pe BY = ££ & » i Boutik > ag : Sy, \"| x xX \u201c5, À Ju ry a , C & ER A Ed Ail il # # gy As = TION.rere Pon a Samadi] a oat 1 {2 pe ply es rt RE Hw, 1, vx nu EF ¥ mi EY Np IT, [ser x) UF 27 1 LA PLACE DU 5; \u2018ve + wt Né, ETS 1 ira 18 ADZAU PRATIQUE on tim CE SA crée abs An mA.dimaneha Boutik > La place du rasoir - de tout pous tous! Juan ra TRE DE SERVICE AUTORISÉ lep3 {y ostobes 7% 15H 3 J 7191-2321 a ea PE PES Tre ê.-~ a EJ N S fax iY EN 44 Ci A Lay > Ro - [S : wy 3 Ÿ té val ; YY = wo ailleurs, pi on i» la\"chancelde 9 pint) Pa al = Ç al ab J » ing GA GN SN ran nee NER a uhjvoy b k ( 1 @ Z, Hi Vik hain 4 = they, chaud® Sures INRUSTRIRI ne i) hod | & Mir Me 3 U > SS ; Ta ntre-péau J Lh) Le plus GRAND CHOIX de bo our hommes i ne ae M RATES == + BRNYY A214 rueP mt ie cto 188180 6L abeyg - #v0O0Z 94G0)50 /ÇZ Ipasdsouw 3] Jou afjsANOUE/' MMM NOINN.T > ARTS ET SPECTACLES Le Vieux St-Pierre reçoit Malade Mantra présenter ses chansons énlatées, délt rantes.KR musique du monde sera en vedette le 30 octobre prochain à 21 h 30, alors que le groupe Malade Mantra offrira son spectacle au Vieux St-Pierre de Victoriaville.Ce groupe au nom étonnant rempli de symbolisme («malade» réfère aux malaises humains et «mantra» à la guérison de ce malaise, deux idées contraires et complémentaires), viendra 3 , AE a Les textes proposés jouent sur les ; us re d un mots et la musique également suggère le jeu de mots par le vocabulaire musi- Me RITES 3 nouveau ateau \u2019 cal employé.Malade Mantra c\u2019est une HAE a, Vendez votre vieux rafiot musique du monde pop, francophone, x : rythmée et dansante où peuvent s\u2019intégrer, par exemple, des influences aussi diverses que le reggae, le g\u2019'nawa, le funk, le rock progressif et la musique classique indienne, et où tous les éléments culturels et stylistiques * Te RIQPE 2 34 de I'lle-aux-Grues 3 § Le PIED de VENTER = HIF us LE PLUS ow présents sont reconnaissables, mais 0, @ 9,9,\" À Fo difficilement circonscriptibles.cale e-la-Madeleine : D ASSÉES AU Le groupe est le fruit d\u2019une synergie ] ) QUEBEC idéologique, philosophique et artis- 4 * tique entre trois musiciens: André BANANES , ] SK Désilets (saxophones), Mathieu ox .Québec le @ssées.com Massicotte (batterie) et Bruno Rouyère À www.quebecclasseescom À (guitares).à l'amphithéâtre Gilbert-Perreault (Colisée des Bois-Franes) Le trompettiste et humoriste Claude Scott te sera des nôtres pour animer Set la rencontre du 29 octobre.= p J 59 Girouard \u2014\u2014 Boulangerie et Fruiterie * 357- 8305 jusqu'au 2 novembre Page 20- L'UNION - wwwilanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 \\ qu, WWW.tigresvictoriaville.com ta i ve RRR vi pilin.{ \u20ac.base régulière lors des parties de Un portrait de plus en plus juste Julien Gauthier vec le retour au jeu de Benoît A: Kyle Doucet ce week-end, | ne reste que trois patineurs d'importance sur la touche dans l'entourage des Tigres.La bonne nouvelle, c'est qu'ils enfileront tous l'uniforme noir, blanc et jaune d'ici une semaine ou deux.Nous verrons donc, pour la première fois de la campagne, le véritable visage des Tigres.D\u2019une part, Benoit Doucet a joué sur SCALZE À endredi et samedi.Il a cumulé deux tirs au filet et un différentiel de -1.Son entraîneur avait toutefois des mots : .2 Équi PJ V D N DP PP PC PTS encourageants pour son joueur de cen- matchs depuis le début de la campagne | tre au terme de ses premiers coups de à la suite de blessures à l\u2019œiletaurein.Srawnçan 153551 à à 9 patins.«Benoît a été utilisé à cinq con- Il laisse évidemment un grand vide a |RowrNoanda 12 5 3 1 2 47 48 13 tre cinq et en supériorité numérique.combler chez les arrières des félins.victorisvile 1808 8 1 1 Woy om Yd ml 2 \u201d 2 = .al-d'Or 1 1 J'ai aimé ce qu\u2019il a démontré.Donnez- Sans oublier l\u2019attaquant Francis BFA FS PUN\" lui un peu de temps pour prendre son Guérette-Charland qui, si les choses se [ee Imboaut, Alexandre 168515 6 4 rythme de croisière et il connaîtra du déroulent bien dans son cas, chaussera |2a sis Mare st 13 2 810 a 3 succes.» les patins pour une première fois cette |} Danecex an = Lit: 2 % Son coéquipier Kyle Doucet, qui se saison dans une semaine ou deux.Un [2s Bélanger.Justin 6 3 5 8 22 7 remettait d\u2019une blessure à une jambe, retour fort attendu pour le jeune [% [erase foam 835587 F7 a quant à lui joué les trois matchs, attaquant qui s\u2019est blessé à l\u2019épaule [36 Lafontaine, Tommy 168,3 45 2 #4 .+ 9 Boies, Gabriel 16 2 2 4 10 4 amassant cinq lancers avec un dif- dans le dernier droit de la saison 2003- [27 Hotet, Danny 8 2 2 4 6 4 A 3 18 Mock, Trevor 11 3 0 3 0 2 férentiel de 3.| 2004.75 Vokey, Jared * 1 23 8 _3 Après avoir raté les trois derniers À ce moment, si les tuiles cessent de |33 [vag ov 3 312 2 5 matchs des siens à la suite d\u2019une colli- ä tomber sur la tête de l\u2019 organisation, 13 Noivo, Bruce u 1 12 2 7 sion avec Renaud Des Alliers contre Mario Jr.Scalzo devrait revenir au nous aurons un aperçu précis de ce [4 Nowrson van Xo 250 50% les Mooseheads, Mario Jr.Scalzo jeu soit mercredi contre les que les Tigres pourront offrir comme |72 Hounses sam 1000 11 20 8 devrait effectuer un retour au jeu soit Voltigeurs, soit vendredi contre les spectacle à leurs partisans d\u2019ici la fin [4 JennerFyan _ 2 000 6,4 mercredi contre les Voltigeurs, soit Huskies.du calendrier.15 Duperre PlerreOvier 73 0 00 4 4 » Gardien PJ V D N BA BL MOY 39 Tordiman, Josh 12 4 7 t 38 1 83t 33 Duchesne, Jérémy 7 1 3 0 19 1 368 016457 à l'amphithéätre Gilbert-Perreauit (Colisée des Bois-Franes) viens fêter L'HALLOIDEEN avec Grifrtou À GRATUIT Apr ny XY: pour les enfants costumes de 12 ans et moins =/GA= FO: 752-6353 Ÿ » e's Musique Ne reste qu\u2019à espérer que la logique soit respectée et que les victoires se fassent moins rares chez cette formation qui en arrache à l\u2019approche du vendredi contre les Huskies.Pour combler son absence, Stephan Lebeau a utilisé Jason Legault à la ligne bleue.Le pilote avait de bons mots pour le premier choix au repêchage des Tigres en 2004, mais il a noté un certain manque de constance chez le numéro 19.«Il démontre de belles choses, lui qui est un défenseur naturel.Il faudra toutefois qu\u2019il apprenne à mieux gérer les situations de stress et à prendre de meilleures décisions avec la rondelle lorsque l\u2019adversaire force le jeu.» Il y a ensuite le vétéran défenseur Ryan Jenner, blessé à un rein, qui devrait être de l\u2019alignement partant d\u2019ici une semaine.Il n\u2019a joué que deux Les Tigres.premier quart de la campagne.en chiffres Un Résultats 22 octobre: Tigres 2 vs Rouyn-Noranda 3 23 octobre: Tigres 1 vs Val-d'Or 2 24 octobre: Tigres 2 vs Gatineau 5 Prochaines parties 27 octobre: Tigres vs Drummondville (19h30) 29 octobre: Rouyn-Noranda vs Tigres (19h30) 31 octobre: Val-d'Or vs Tigres (16h00) 2 novembre: Tigres vs Shawinigan (19h00) VOTRE PROFESSIONNEL DANS LE DOMAINE DE L'ÉRABLIÈRE VOUS INVITE À SA JOURNÉE \u201cPORTES OUVERTES\" VENEZ PROFITER DES RABAIS DE CETTE JOURNÉE 5% sur les séparateurs, pompes vacuum et aveuses à tubulure 10% sur les membranes 8\"x40\" et 8\"x60\" 1 5 % sur équipements Dominion & Grimm sélectionnés: évaporateurs, presses à sirop, bassins, siroptières I OUT SOUS même In Équipements et accessoires d'érable ie a 2125, St-Jeat Parc Industriel Coin Ne 9) 362- 1755 362-7356 Division de Les Equipements À Provencher & Fils ic.010498 1Z pr - #00Z 3440120 /Z IP31DI13W 37 - 12U°I}|SANOURI MMM - NOINN,] | pace vunon Page 22- L'UNION - www lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 Les Vulkins bousculent John-Abbott Julien Gauthier es Vulkins ont signé un quatrième gain en sept matchs cette saison samedi, devant leurs partisans, en bousculant les Islanders du collège John-Abbott 27-14 au passage.Avec cette victoire, les «Mauves» peuvent toujours terminer la campagne au 3e échelon de la division | au sein de la Ligue de football collégial AA du Québec.Un triomphe des Vulkins contre Trois-Rivières le week-end prochain jumelé à un revers des Nomades du collège Montmorency et le tour est joué.Peu importe le scénario mathématique final, nos représentants sont assurés à tout le moins une quatrième place au classement cumulatif.Après avoir connu un bon départ, puis une baisse de régime significative, les guerriers d\u2019Éric Allard ont signé deux gains consécutifs.L'histoire du duel de samedi a été l\u2019af- faive de la ligne offensive des «Mauves» qui a dominé l\u2019unité défensive adverse en deuxième demie.Tirant de l\u2019arrière 14-10 à la demie, le général Olivier Pellerin et son armée ont bénéficié d\u2019une bonne protection pour mener les troupes à une récolte de 17 points sans riposte à leur retour sur le terrain.L'attaque au sol des locaux, menée de main de maître par le porteur de ballon Michael Fauchon, a encore une fois été la pierre angulaire des poussées offensives.Du côté aérien, le bilan est un peu moins rose.Pellerin a tenté à maintes reprises de rejoindre son receveur Alexandre Poirier, mais chaque fois John-Abbott a contré ses efforts avec de justes lectures de jeu.«Il s\u2019agit de notre meilleure prestation de la campagne sous pression, explique d\u2019entrée de jeu l'entraîneur Éric Allard.Nous devions remporter ce match pour solidifier notre position au classement avant les séries.Je donne crédit à nos adversaires qui nous ont donné du fil à retordre en première mi-temps, mais chapeau à mes gars pour leur tenue par la suite.» Les «Mauves» seront en effet difficiles à vaincre s\u2019ils jouent de cette façon lors du tournoi éliminatoire.Toutefois, chaque chose en son temps.Ils doivent d\u2019abord se présenter en terrain hostile, samedi prochain, pour y affronter les Diablos.Lors de la visite des «Diables rouges» à Victoriaville plus tôt cette saison, ils avaient corrigé les Vulkins 34-3.Un voyage à oublier Julien Gauthier es Tigres ont failli à la tâche ce | eins amassant un maigre point (défaite en prolongation) sur une possibilité de six sur la route.Après deux matchs âprement disputés en Abitibi, ils ont été emboutis par les Olympiques.Trois revers qui ont fait glisser les félins au 14e rang du circuit Courteau.Nos représentants devaient remporter les deux premiers duels de cet important voyage contre les Huskies et les Foreurs, deux formations qui connaissent des ratées depuis le début de la saison.Forts d\u2019une avance de 2-0 Québec 011981 Investissement a Rouyn vendredi, ils n\u2019ont pu tenir le coup, concédant trois filets consécutifs aux locaux, dont celui de la victoire, l\u2019œuvre de Dominic Deblois, en surtemps.Le lendemain, face aux Foreurs, Matt Nickerson a écopé d\u2019une mauvaise pénalité en milieu de troisième tiers alors que le score était de 1-1.Val d\u2019Or en a profité pour prendre les devants avec un homme en plus sur la patinoire.C\u2019était suffisant pour infliger un second revers consécutif aux Tigres.Alexandre Imbeault et Mike Ramsay, encore eux, ont été les meilleurs chez les félins avec une récolte respective d\u2019un but, deux pas- 1 866 870-0437 www.investquebec.com C'est fait! Julien Gauthier es Vicas de la polyvalente Le Boisé ont fait un pas de plus vers les grands honneurs de la Ligue de football juvénile A des Cantons de l'Est, dimanche, en écrasant la formation de Shawinigan au compte de 55-0.Avec ce gain, la fiche de nos représentants se chiffre à 6-0 à la veille des séries éliminatoires.Les «Rouges» bénéficient de deux semaines de congé bien méritées avant de fouler la route menant à la grande finale du circuit.Leur premier adversaire sera vraisemblablement Lac- Mégantic, le 6 novembre, sur le terrain de la polyvalente.«Nous prenons les matchs un à la fois, mais nous ne cachons pas notre désir de l\u2019emporter.Le mot d\u2019ordre au sein de l\u2019organisation est le suivant : nous irons jusqu\u2019au bout», lance l\u2019entraîneur Luc Pépin, qui n\u2019est pas un habitué de ce genre de déclaration.La confiance est à son paroxysme dans le camp victoriavillois et avec raison.Les gars remportent leurs batailles, mais sans toutefois jouer au sommet de leur art.Un aspect du jeu qu\u2019ils devront corriger s\u2019ils veulent connaître du succès lors des matchs sans lendemain.«Je peux comprendre la réaction des joueurs.Après tout, nous avons remporté assez facilement tous nos duels cette saison.Lorsque le score est de 30-0, il est difficile pour eux de se trouver une motivation», explique Pépin, qui se dit confiant deg voir le plein caractère de ses protégés d\u2019ici deux semaines.De retour sur le terrain, l\u2019attaque au sol des Vicas a martelé Shawinigan jusqu\u2019au dernier coup de sifflet.Justin Beausoleil, Maxime Lavertue, Thomas Martin et Tony Daigle ont couru pour un touché chacun.Pascal Lefebvre a aussi connu sa part de succès avec deux attrapés bons pour des majeurs.Étienne Cliche avec deux placements et Tommy Beauchesne sur un retour de botté ont complété la marque chez les gagnants.Beauchesne et Jean-Guy Michaud, les deux leaders des Vicas à l\u2019attaque, n\u2019ont effectué que quelques présences sur le terrain, question d\u2019éviter les blessures et de laisser une chance aux substituts de se faire valoir.Devant le résultat, Pépin ne peut que constater la profondeur dont il jouit à l\u2019offensive.Alexandre Imbeault a été le meilleur chez les Tigres avec trois points en trois matchs.ses et d\u2019un but, une aide avant le match à Gatineau.Dimanche après-midi, le scénario a tourné au cauchemar pour Lebeau et ses troupes.Ils n\u2019ont été que de passage devant des Olympiques tout feu tout flamme.«Ils nous ont dominé sur tous les aspects du jeu.Leur degré d'intensité était à son paroxysme et nous n\u2019avons pas été en mesure de suivre la parade», explique Lebeau, résigné.Cette débandade a résulté en un revers de 5-2.L'attaquant Justin Bélanger a volé la vedette chez les visiteurs dans une cause perdante avec deux filets.Il a toutefois été éclipsé par le brio de l\u2019ailier gauche des Olympiques, Francis Wathier, qui a amassé un but et deux passes face à des Tigres bien timides.Nos représentants terminent donc leur voyage de quatre parties sur la route ce mercredi, à Drummondville, contre les Voltigeurs.| 27 OT \u2018 i re Es EE Æ chroniqueur automobile De discret et effacé, le nouveau Tacoma est frondeur et beaucoup plus imposant.Il offre un contenu très supérieur à celui de l\u2019ancien modèle, mais, son format est inhabituel pour la clientèle visée qui a ses petites habitudes.Trop dispendieux dans le passé, beaucoup d'acheteurs l'ont boudé.On peut aussi s\u2019interroger sur l'absence d'un V8 dans un camion de cette taille méme si le V6 est plement suffisant.Par contre, comme le \u2018oma a pas mal de gènes en commun avec le 4Runner, on peut présumer que Toyota serait en mesure de rectifier le tir rapidement si la demande est là.La ligne est très réussie, il a lair plus méchant, alors que son prédécesseur était beige en comparaison.Le Tacoma est disponible en trois configurations: la cabine Accès avec deux portes suicide à l'arrière sera toujours jumelée à une caisse de 6' de longueur, alors que la version Double Cab, avec quatre portes qui s'ouvrent dans le bon sens, se verra dotée d'une caisse de 6 seulement si vous choisissez la boîte automatique, ou d\u2019une caisse de 5' si vous préférez la boîte de vitesse manuelle.Oui, vous avez bien lu, mais ne cherchez pas à comprendre, il n'y a pas d'explication logique.Lhabitacle est plus généreux qu'auparavant, tant avec la cabine Accès qu'avec la cabine Double.Les matériaux sont de très bonne qualité et l'assemblage irréprochable, comme tous les produits Toyota.Le conducteur est le centre d'attention avec de gros cadrans et des contrôles clairs et faciles à manipuler.Les sièges sont confortables et les ajustements permettent de trouver facilement une bonne position de conduite, d\u2019'autant plus que le volant est à la fois inclinable et télescopique.Le dossier du siège passager peut se rabattre à l'horizontale et les sièges arrière de la cabine Accès cachent d'astucieux rangements.Deux moteurs sont disponibles.Les modèles à cabine Accès, en version \u201cdeux pattes\u201d, se contenteront d'un petit quatre cylindres de 2,7! de 164 chevaux.Le V6 de 240 chevaux possède toute la puissance et le couple voulus.Sur la route, on a l'impression de conduire une voiture et même si le format est proche de celui du Tundra, le Tacoma est beaucoup Par Benoît Charette rn 0e ap ge gs 0 Alien WL.CHRONIQUE AUTOMOBILE TOYOTA TACOMA ri , ep Cerreet el er ve gn Low | Er fier a Je suis toc, Mais je IC alge plus agile et sa suspension se charge de niveler toutes les petites imperfections (et méme les grosses) de la route.a.CONCLUSION Toyota offre des camions depuis le début des années 60, mais n\u2019a jamais vraiment réussi à faire sa place, les ventes demeurent toujours marginales, car le produit est mal adapté aux goûts très spécifiques du marché nord- américain.La nouvelle cuvée, plus grande et plus robuste, risque de plaire à un plus large éventail de la population.Mais les habitudes sont solidement établies dans ce créneau où chaque amateur ne jure que par sa marque fétiche.FICHE TECHNIQUE Garantie générale : 3 ans/60 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km Garantie contre la perforation : ee illimité sistance routière : 3 ans/ 60 000 km Cote de fiabilité : 4/5 Concurrence : Chevrolet Colorado, Dodge Dakota, Ford Ranger, GMC Canyon, Mazda Série B, Nissan Frontier Consommation moyenne : 13,5 litres aux 100 km (V6) Prix Tacoma Xtracab 22 570 $ Tacoma 4RM Xtracab 29 400 $ Tacoma 4RM Xtracab V6 32 445 $ Tacoma 4RM Double Cab V6 35 200 $ £17 A FL 1 A ETEMENT é FY = JPN CE EJ Tacoma 2005.Un costaud, musclé et puissant, mais compact Vous nous avez communiqué vos attentes.Nous y répondons en 2005.Le Tacoma entièrement revu et amélioré offre une plus grande capacité, plus de muscle sous tous les angles et plus de puissance du départ à l\u2019arrivée.Cette camionnette compacte Toyota offre la performance d'un camion pleine grandeur et une maniabilité meilleure que jamais.Le Tacoma propose une foule d'options et des accessoires de personnalisation et il développe une puissance nettement transmise au sol.Peu importe le modèle que vous choisissez, chaque Tacoma bénéficie de notre expérience en tant que constructeur de camions et d'équipement industriel parmi les plus fiables et les plus robustes au monde.À l'enseigne de l'a polyvalence Loisirs ou travail, la gamme Tacoma s'adapte à tous vos besoins.Plusieurs modèles s'offrent à vous: modèle 4X2 à cabine Accès, Double Cab 4X2 en version PreRunner V6, 4x4 V6 à cabine Accès ou Double Cab 4X4 version V6.Il a gagné en longueur et en largeur, ce qui laisse plus d'espace tant pour les passagers que pour les charges.Sa nouvelle caisse est fabriquée en matériau composite inoxydable plus léger et durable qui résiste aux dommages.Ajoutez-y un nouvel abattant arrière amovible, de nouvelles boîtes de rangement, une prise électrique en option ou une traverse utilitaire pour un chargement sur deux étages et la polyvalence du Tacoma établira la nouvelle norme de l\u2019industrie.Plus de puissance Pour le travail ou les loisirs, le Tacoma est fringant à plein.Son moteur V6 de 4 litres et 245 chevaux et son couple de 282 Ib-pi offre plus de puissance que le 3,4 litres de l'ancienne version, mais également plus que certains V8 de ses concurrents.Le modèle 4x4 peut être équipé d'une boîte manuelle G vitesses très efficace ou automatique 5 rapports à commande électronique (ECT), tandis que le modèle PreRunner est muni d'une boîte automatique 5 rapports.Le modèle 4X2 à cabine Accès est équipé d'un moteur de 2,7 litres de 164 chevaux offrant un couple de 183 Ib-pi comparativement à l'ancien moteur de 2,4 litres développant 142 chevaux et un couple de 160 Ib-pi.Ces nouveaux chiffres impressionnants valent tant pour la version avec boîte manuelle 5 vitesses à surmultipliée que pour la boîte automatique 4 rapports à commande électronique (ECT).Cette puissance au PreRunner V6 et au 4X4 V6 une capacité de remorquage de 2 268 kg (5 000 Ib) par rapport à 1 587 kg (3 500 Ib) pour les modèles précédents.Le Tacoma est capable d'en prendre.Ja dur a cuire ple:n ce douceur Chaque Tacoma 4X2 ou 4X4 est construit pour assurer le confort de ses occupants.Selon le modèle choisi, vous pouvez y ajouter le groupe Assistance SR5, le groupe Hors route ou le groupe Sport.Ces nouveautés d'envergure sont conçues pour un usage à la dure et un confort remarquable, à l'extérieur et à l'intérieur.En outre, vous pouvez y ajouter votre touche personnelle grâce à la vaste gamme d'options de personnalisation pour le travail et les loisirs.C'est du Toynia, dans ses maindre detaiis Le Tacoma 2005 est plus gros, plus musclé, plus polyvalent et plus maniable que jamais.[| possède les caractéristiques, les options et la capacité qu'il vous faut sans perdre ses dimensions compactes.Peu importe le modèle pour lequel vous optez, votre camionnette vous fournira la performance d\u2019un camion pleine grandeur.Vous pourrez aussi compter sur la robustesse, la fiabilité et le style de Toyota, d'un bout à l'autre.| \u20ac afed - +007 age £2 \\pardauI 37 - JOU'I/BAROUE]' MMM - NOINN:] Page 24- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 27 octobre 2004 essence de\u201d - ca rte i he o£ x £3 FX - SEERA\" (d'hiver, Michelin entre les 18 octobre et 13 novembre 2004.t Renseignez-vous auprès de votre détaillant participant autorisé Michelin ou visitez www.michelin.ca.* Pneus admissibles : X-ice™, Latitude* X-ice*c et Pilot® Alpin.pa\" NU CA!) PNEU MICHELIN > Adhérence extrême sur pavé glacé ou enneigé LJ Freinage, adhérence et tenue de route hors pair dans des conditions hivernales ° Durabilité prolongée et usure uniforme e æ Excellente confiance sur pavé mouillé ou sec ° Aussi disponible pour véhicules utilitaires sport "]