Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
L'union : Victoriaville et les Bois-Francs
Éditeur :
  • Arthabaska, Québec :Imprimerie d'Arthabaska inc.,1969-2007
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 2005-01-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 7 Celeron 2.8 GHZ © 512 Mo.* 80 gigs de disque rigide * Graveur combo DVD/CD-RW * Fax/Modem 56K e Carte réseau 10/100 * Souris, clavier haut-parleur inclus ; © Windows XP familial e Moniteur non inclus Celeron M340 1.512 kb cache L2 * 256 Mo.de mémoire vive e 40 gigs de disque rigide Processeur intel 5 GHZ Centrino 1.8 GHZ ® © 1024 Mo.de mémoire vive e Disque rigide 100 gigs \u2019 * Graveur DVD +/- RW (\\e)e)N 9 »fauModensek 4 | 0 UU / * Port réseau 10/100 ) e Port sans-fil 802.11G e Écran panoramique de 15.4\u201c Windows XP professionnel Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette circulaire, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Quantités limitées.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.L'offre se termine le 31 janvier 2005 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.Photos à titre indicatif.or e Écran 15\u201c « Port USB e)e) : .o Carte réseau 10/100 / ( .r) \u2018dd; C ) e)e) « Fax/Modem 56K ()r) , .et;e 7 e Carte vidéo 64 megs ( e Combo lecteur DVD/CD-RW e Windows XP familial Ta weer es Twp ager Electronique .Infor = or ry ) ; 525, boul.Bois-Francs Sud, «19 357-2208 En janvier, on popote pour le plaisir! ANIMATRICE: Pascale Savard 357-4808 ANIMATRICE: Constance Raymonde 9 ans d'enseignement Beaulieu 758: 756-5684 CONTES ET BRICOLAGE 11 ans d'expérience .ye ENFANTS: 438 ans n janvier, le goût de retrouver un Les cours de cuisine ne sont plus ce qu ils DEBUTANTS ET INTERMEDIAIRES: ni 1D style de vie équilibré nous prend étaient, et vous pouvez très certainement Horaire: Samedi de 9h00 à 11h00 intensément après toute l'instabilité trouver celui qui vous réjouira autant qu\u2019il Lundi 18h00 à 21h00 ou jour heures à Horaire: .vous rendra service plus tard dans votre vie quotidienne ou pour épater vos amis.vécue durant le temps des fétes.Et qui dit équilibre, dit bien se nourrir.Bien souvent, Coût du cours: 52,008/12 semaines Matériel: » VicroriwilLe Aa i WS BA 4 Page 2-À - FORMATION - L'UNION - Le mercredi 5 janvier 2005 ANIMATEUR: Benoît Girard 758-3994 DESSIN ADULTES : Débutants/ technique du dessin DESSIN ADULTES : Débutants et ADULTES AVANCÉS 18 ans et plus Avoir suivi le cours de déterminer 18,00$ | INC.nous voyons la cuisine comme une corvée Nouvelles saveurs, techniques amusantes et (matériel non-inclus) Centre Culturel obligatoire ou comme une tâche ménagère petits trucs épicés, voilà de quoi égayer les Coût du cours: 85,00$/12 semaines ; encombrante.Néanmoins, comme manger palais en manque de nouveautés, Les cours ont lieu au est un besoin vital et que nous n\u2019avons pas 2.rue Drouin le choix de nous alimenter pour retrouver Peut-être est-ce une retombée de la mondia- ANIMATRICE: Nicole Busy ER lisation ou en raison Bac.Enseignement des Victoriaville du fait qu\u2019on voyagelly i a arts 752-2460 .davantage maisY 152-2460 chose certaine, les Horaire: Mardi 18h30 à 21h30 Soirées à toutes les semaines de 18h00 à 21h00 bet] Intermédiaires Coût du cours: 75,008/10 semaines à ' Horaire: Mercredide 1803210 matériel: 50.008 | q i û [ j Coût du cours: 70,00$/12 semaines A ! Matériel: 45,008 matériel sont payables si ADOLESCENTS: 11418 ans isines d d Argentique ou sumér RSS cuisines du monde DÉBUTANT: Horaire: Jeudi et vendredi 19h00 à sont très «tendance».; 21h00 Exotisme asiatique, Horaire: Mercredi 19h00 à 21h00 , saveurs indiennes Coût du cours: 703/12 semaines Samedi 10h00 à 12h00 3] ; Samedi 13h30 à 15h30 séjours gourmands Matériel: 58 pour les copies .i .en Espagne, délices Coût du cours: 48,008/12 semaines Victoriavi [le d\u2019Italie; tout le globe Matériel: ; ; _ terrestre y passe pour atérel: 32.008 service du loisir notre plus grand ADULTES 18 ans of plus et de la culture plaisir.ou plutét Horaire: Lundi, mardi et mercredi Ville de Victoriaville celui de nos papilles! isnoni es cours offert ANIMATRICE: Constance Raymonde 18h00 à 22h00 disponible peuvent être accessi.Beaullou 758-3934 on après mi INSCRIPTION bles à toutes les 11 ans d'expérience Coût du cours: 100,00$/12 semaines : ; ; \" .gr = bourses et à tous les \\ Ajoutez un brin d\u2019exotisme à votre vie quotidienne en explorant horaires, il vous suf- ENFANTS-1: 6à9ans Matériel: Non-incius A l A les trésors de la cuisine internationale.fit de demeurer à Horaire: Samedi de 8h45 à 10h15 nos énergies, pourquoi ne pas faire de cette l'affût des annonces qui seront certainement Coût du cours: 45,00$/12 semaines - activité un hobby pour lequel la diversité présentes en janvier pour vous aider à com- Matériel: 25.008 BIBL 10 THEQUE aura toujours bien meilleur goût?mencer la nouvelle année en beauté.ENFANTS:2: 7212 ams ANIMATRICE: Pascale Savard CH 4 R [ ES Hé oui! Les possibilités sont de plus en plus Dis-moi comment tu cuisines et je te dirai ire: Samedi de = i i 1 Hora 9 208 d'onssl ' nombreuses d\u2019acquérir de nouvelles con- qui tu es! 10h30 à 12h00 357-4808 \u2019 naissances gourmandes tout en s\u2019amusant.Coit du cours: 45,00$/12 semaines EDOUA RD- Matériel: 25,008 ABTS - ° ) ( ENFANTS: 5 à 10 ans , À EMFANTS-3: Créati-Ado (11-18 an8) poratre: Vendredi 18100 à 20h00 MAIL H0 I Début des cours = Expérimentations dessins, ; = Samedi 12h30 à 14h30 2 .2 ior $ encres couleurs, pastels ; Lo sem 2 rue de l\u2019Ermita e aia mi-janvier | Horaire: Jeudi ou vendredi Coût du cours: 52,00$/12 semaines ; 0 L ! 18h00 à 20h00 Matériel: 38.00$ v | Coût du cours: 45,00$/12 semaines \u2014 = z } Matériel: 45008 | : ECOLE DE DANSE ol | g DANIEL MOREAU COURS DE DANSE sociale et latino | ANIMATRICE: Annie St-Pierre no Horaire: Mardi 5 ans d'enseignement .1 : 1 - .| 18000 21100 an Ve | 0 [ g I danse exercice rap HIP HOP ronde enfantine | Coût du cours: 70,008/12 semaines { En janvier, partez du bon pied! Matériel: 55,00$ ADULTES: 18 ans et plus | 1 Yh * ANIMATRICE: Johane Beaudet 758-4951 = 19 ans d'enseignement ' ANIMATRICE: Mylène Lévesque jo tas sm | 752-2441 Bac en oraire: ous les mardis ' | onsolgnomont des ars doiérés: 18030 IMP ORTANT ADULTES DÉBUTANTS: 18 ans et plus Débutants: 19h00 p | \u2026.d ts.| i Horaire: Mardi 13h00 à 16h00 (ar our lès non-resiaants, 1a | Mardi 18h30 à 21h30 Intermédiaires: 20h00 politique leur sera donnée | Merced 18030321030 | 2 icioalité.L Coût du cours: 80.008/12 semaines | par leur municipa te.Les | Matériel: 90005 Colt da cours: BLOIMAS somanes coûts de l'inscription et du débutant na disponibles à Princeville 1 possible par chèque au Horaire: Lundi 13h00 à 16h00 inscrinti ven Lundi 18h30 à 2110 Cours débutant le mardi 18 janvier à l'Académie moment de l'inscription.i Colt du cours; 80,008/12 semaines de danse.Aucun remboursement i Matériel: 75005 www3.sympatico.ca/beaudetiegare après le premier cours.| 182049 mW Se Ra ais Des sites Internet sur la formation our ceux qui veulent planifier leur Id en se servant d\u2019Internet, il existe des sites qui servent de guide pratique.Premièrement, vous pouvez consulter plusieurs de ces sites en passant par www.jobboom.com/conseils/top- 100.html ou www.jeunesse.gc.ca.Voici quelques-uns des sites les plus intéressants.www.inforoutefpt.org/ est un site sur la formation professionnelle et technique.La section «Programmes de formation» présente 340 programmes offerts par les commissions scolaires et les cégeps du Québec.x meq.gouv.qc.ca est un site où l\u2019on re : \u2014 peut trouver les colleges publics, les colleges privés subventionnés par le ministère de l\u2019Education, les écoles privées sous permis $40 0 mates sot tomas 0 Tep 100 rome Biive for Lusrning 2004 and Bg oye Nevers 2008; Sur le site de Jobboom, on trouve 100 sites de l\u2019emploi et de la formation.Yi AA c'est au CEGEP Di DE [YO PS OS PAVILLON D'ACTIVITÉS PHYSIQUES ACTIVITES EN GYMNASE | AY RTS ainsi que d\u2019autres établissements de formation.On peut aussi accéder aux programmes offerts par les divers établissements par le répertoire «Répertoire des programmes et des cours de l\u2019enseignement collégial».Pour transmettre les demandes d\u2019admission pour les cégeps de chacune des régions : www.sraq.qc.ca/ est le site du Service régional d\u2019admission au collégial de Québec et www.sram.qc.ca/ est le site du Service régional d\u2019admission du Montréal métropolitain.On peut obtenir de l\u2019information sur la formation universitaire grâce aux sites suivants: www.regis.umontreal.ca/ (pour l\u2019Université de Montréal), www.ulaval.ca/ (pour l\u2019Université Laval), www.uquebec.ca/ (pour le réseau d\u2019établissements de l\u2019Université du Québec), www.usher- brooke.ca/ (pour l\u2019Université de Sherbrooke).Pour l\u2019aide financière, plusieurs sites sont disponibles.On trouve le programme d\u2019aide financière aux étudiants du ministère de l\u2019Éducation à www.afe.gouv.qc.ca et, pour les bourses, on peut consulter www.bourse- tudes.com/ et www.uquebec.ca/uqss/RBE/.ae 3 mois 6 mois 12 mois Population 40$ 70$ 120 $ Élèves de l'extérieur 35$ 55 $ 85$ * Taxes incluses * Stationnement inclus * Rabais sur la location d'équipement * Panier (incluant serviette, bas, culotte, gilet et cadenas) Prix de location : 3 mois: 5$, 6 mois: 10$, 12 mois: 15$ Dépôt de 10$ remis à la fin de votre abonnement * Réservations à la fois: Max.4 jours à l'avance.* Réservations fixes: Max.2hres/semaine.Appelez au 758-6401 poste 2461 Appelez au 758-7062 2.USAGERS OCCASIONNELS (Réservation maximum deux (2) jours à l\u2019avance) » Toutes les taxes GYMNASE (1): 17$/heure APPELEZ AU 758-6401 postre 2461 CR [YS À laséance 5séances 10 séances Ng Wu Population 5$ 20 $ 35 $ XX Élèves de l'extérieur 3$ 12$ 21$ Ces tarifs incluent: (Stationnement en sus) » Prêt de linge (gilet, culotte, bas, serviette) et cadenas.» Prêt d'équipements 3.RESERVATIONS POUR LES GROUPES (10 personnes minimum) jie FIXES: PALESTRE: 15$/heure PALESTRE (Miroirs): 20$/heure AN Taxes, stationnement et équipement inclus (sauf équipements de hockey), possibilité de louer un panier.OCCASIONNELLES: 20$/meure/Plateau (Équipements inclus (saut équipements de hockey)).Taxes et stationnement en sus.Du lundi au vendredi: 8h00 à 22h00 Samedi: 10h00 à 16h00 Notez que le P.A.P.fonctionne d\u2019après des horaires spéciaux durant la période des Fôtes, la période estivale et certains jours fériés.POUR INFORMATIONS 758-7062 ou 758-6401 poste 2461 6u 2462 Une formation branchee sur le monde du travail rouver du boulot n\u2019est pas toujours | une mince affaire.Les exigences sont souvent élevées et les candidats nombreux lorsque les postes s\u2019affichent.Cependant, avec les multiples possibilités qu\u2019offre la formation professionnelle et technique, la tâche est grandement simplifiée! Vous ouvrant directement les portes du marché du travail, les divers programmes du secondaire et du collégial vous permettent de développer des compétences utiles qui répondent aux besoins modernes des entreprises, tout en tenant compte de vos champs d\u2019intérêts.Car ce n\u2019est pas le choix qui manque quand on pense formation professionnelle! Avec ces 144 DEP, ces 29 ASP, ces 115 DEC, ces 195 AFP et ces 1100 AEC, le réseau québécois possède des programmes pour tous les goûts et tous les talents.Parmi les domaines qui possèdent le plus d\u2019avenir, vous pouvez penser, entre autres, à la santé, à l\u2019agro-alimentaire, à la mécanique des bâtiments, à la transformation des matières plastiques, aux meubles et bois ouvré, à la production industrielle, à la métallurgie, ainsi qu\u2019à l\u2019électronique et la fabrication mécanique.La »> » S\u2019 inscrire a une formation professionnelle ou technique, c\u2019est s\u2019ouvrir les portes du marché du travail.(Photo SP) Outre sa diversité, la formation professionnelle et technique possède l\u2019avantage de son accessibilité.Hommes et femmes, jeunes et vieux, étudiants à temps plein ou partiel, tous y trouvent leur place.En outre, les 70 commissions scolaires, les 48 cégeps et les nombreux établissements privés offrant ce genre de cours sont répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Vous désirez vous ouvrir de nouvelles portes et n\u2019avez pas peur des défis?Informez-vous dès maintenant en consultant le www.inforoutefpt.org ou en vous adressant à un centre d\u2019emploi ou un établissement d\u2019enseignement près de chez vous.VU L033 PHYSIQUE A! LU III cs cela 56 V à od oe 60 SALLE DE \u201d CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Nouvelle salle (ajout de fenêtres, mur vitré, etc.) CEGEP DE VICTORIAVILLE Nouveaux décors 50,0008 de nouveaux appareils ultra-modernes Personnel dynamique.TARIFS 2004-2005 3 mois 6 mois 1 an Étudiant extérieur 70 $ 100 $ 125$ Ancien Vulkin 80 $ 110 $ 140 $ Ancien étudiant du Cégep 90 $ 120 $ 150 $ Retraité du Cégep 90 $ 120 $ 150 $ Population 120 $ 170 $ 225 $ Conjoint et enfants: Rabals de 10% sur le tarif selon la catégorie (sauf pour le personnel) Les tarifs incluent: >» Toutes las taxes » Stationnement » L'évaluation de la condition physique et programme personnalisé préparé par un professionnel de la santé » La possibilité d\u2019utiliser un panier (incluant serviette, bas, culotte, gilet et cadenas) Coûts: 3 MOIS: 5$ e 6 MOIS: 10$ « 12 MOIS: 15$ plus un dépôt de 10$ remis à la fin de votre abonnement.POUR INFORMATIONS 758- 6401 _.oun Heures d\u2019ouverture (29 novembre 2004 au 14 mal 2005) Lundi-vendredi 12h00 a 22h00 Mardi-jeudi 12h00 à 21h00 Mercredi 10h00 à 22h00 Samedi 10h00 à 14h00 | V-\u20ac a6@d - 5002 sanvel ç ipansow 31 - NOINN,T - NOLLYWYOS Plongez dans un bain de culture! \u2018ouverture sur le monde est assurément l\u2019une des caractéristiques les plus marquantes du troisième millénaire.En ces temps froids si typiques de chez nous.qu'y a-t-il de mieux pour rester branché sur le soleil que de s'offrir un bain de culture étrangère?Découvertes et plaisir vous attendent à travers les nombreux cours offerts par les écoles privées et publiques, ainsi que par les municipalités et organismes divers, des cours qui vous feront voyager autour du monde sans que vous ayez à débourser des sommes exorbitantes.L Tous les champs d'intérêt sont d'ailleurs représentés pour stimuler vos neurones et vos sens en éveillant en vous vos meilleurs talents.Vous êtes un adepte d'art culinaire\u201d Pourquoi ne pas vous inscrire à un cours de cuisine qui vous initiera aux secrets du sushi ou des saveurs indiennes?Vous avez plutôt un penchant pour la danse?Laissez-vous séduire par la salsa, le merengue ou les rythmes enivrants des musiques africaines.Possédez-vous un tempérament plus intellectuel?Les cours de langues ou de littératures étrangères, d'histoire, de politique, d'histoire de l\u2019art, etc.vous attendent pour vous faire connaître les merveilles des civilisations présentes et passées.Elle est bouillonnante de vie cette planète! Apprendre à connaître ses multiples visages et se laisser séduire par ses charmes chasseront loin de vous l'ennui des mornes hivers, en plus de vous ouvrir des portes et de vous faire rencontrer une foule de gens fantastiques avec qui partager vos passions.Cet hiver, offrez-vous un voyage à la fois loin et si près de chez vous! matériel d'artiste de la région.Huile © Acrylique * Aquarelle de grand choix * Peinture sur bois « Chevaiet « Etc.Profitez de nos ® # \u20ac + Martine Hors, ; rr depot 75 voire semnce SPÉCIAU.TOILE SUR FAUX-CADRE » ENCADRE Magasin EMENT .a PIN * Marg, Rig a o J \u201cAnny e LE PINCEAU D \"OR 495, boul.Bois-Francs Sud - Victoriaville {Voisin du Spoutnik, près du Mc Donald) 752-6220 |, AGRÉÉ PAR Emplo | Nu rr @ RESULTAT CONCRET APRES 1 SESSION SE DEBUTANT LE @ INSCRIPTIONS DES MAINTENANT Q 357-8112 COURS POUR ADULTES Plus de 10 ans d'expérience en enseignement \u2014= 357-8112@ www.zigetzag.com ALITY TURN & Directrice e | Page 4-À - FORMATION - L'UNION - Le mercredi 5 janvier 2005 Étudier en imprimerie \u2018imprimerie est un secteur d'emploi ] dynamique.De nombreux produits issus des communications graphiques, tels que livres, affiches, étiquettes, tissus imprimés, font partie de notre vie.C\u2019est un secteur qui regroupe un très grand nombre d'employeurs.Dans ce domaine, les entreprises sont performantes et ouvertes aux marchés étrangers.Cette industrie recherche de plus en plus une main-d'œuvre qualifiée ainsi que des employés spécialisés et formés.Si on opte pour un diplôme d'études collégiales (DEC) en Techniques de l\u2019impression, on peut se destiner à différentes professions telles que contrôleur de la qualité.représentant technique, conducteur de trôler et maîtriser les procédés d\u2019impression.On peut aussi choisir d'obtenir un diplôme d'études professionnelles (DEP) en Imprimerie.Ce programme en micro-entre- prise permet d'exercer différentes professions telles que aide-pressier, conducteur de presse à imprimer (de presse offset, de presse rotative et de presse à sérigraphie).conducteur de machine à imprimer et à photocopier.conducteur de presse à photoco- presses à imprimer (offset.flexographie) et conducteur de machines à imprimer.Cette formation a pour objectifs l'acquisition des connaissances par l'étude théorique et pratique, et par l'emploi d'appareils de contrôle reliés aux travaux de la séquence d'imprimerie (plaque, encre.papier, mouillage) dans le contrôle de la qualité, permettant d'analyser, comprendre et résoudre les problèmes quant à l'impression.Des connaissances en mécanique et en électronique permettent à l'élève de comprendre, con- Etudier dans le domaine de l'impression ouvre e de nombreuses portes.pier (numérique), assembleur-encolleur à la machine et conducteur de plieuse.Cette formation permet d'acquérir les connaissances pour effectuer la production de différents types d'imprimés à l'aide des presses offset ou sérigraphique: de préparer les matières premières pour un travail d'impression; de faire la finition d'imprimés et d\u2019appliquer des techniques de base pour l'ajustement mécanique des presses.Cours de danse country offerts pour tous les âges et tous les niveaux aux endroits suivants : VICTORIAVILLE - Académie De Danse Début>Mardi le 18 janvier 2005 à 19h00 PRINCEVILLE - Salle Du Pré Début=>Dimanche le 23 janvier 2005 a 13h00 PLESSISVILLE - Motel Le Phare Début=>Lundi le 17 janvier 2005 a 19h00 DAVELUYVILLE - Salle Communautaire Début=>Jeudi le 20 janvier 2005 a 19h30 CHESTERVILLE - Bar Le Quillaume Tell Début=>Mercredi le 19 janvier 2005 à 19h00 Enseignement «professionnel» personnalisé Professeur diplômée avec plus de 18 ans d'expérience Sélection des danses les plus populaires au Québec Soirées à tous les samedis dans les plus belles salles de la région Prix très compétitifs.Pratique hebdomadaire gratuite avec achat du forfait.Ambiance amicale, chaleureuse et énergisante.Pour Infos : JOHANE BEAUDET, professour diplômée AP | poe: Deets pao Membre PROFusion & ACDC | | e sympat eaudetieg Téléphone : (819) 758-4951 | 182039 DIRECTEUR INFOGRAPHISME Stéphane Coté REGIONAL Yvon Lepage Michel Fréchette, Michel Gauthier ric Gauthier, MONTAGE oriavill Garmel Laroche, nnograf Victoriaville Edith Lemieux, DIREC RICE: D | Madeleine Proulx, A ISTRIBUTION Caroline St-Pierre 43, Notre-Dame Est, Victoriaville, G6P 3Z4 Sylvie Côté Distribution Patrick Soubrier ! Tél.: (819) 758-6211 Téléc.: (819) 758-2759 Transcontinental Inc.www.lanouvel Division Publi-Sac \u2019 lenet DIRECTEUR Bois-Francs IMPRESSION DES VENTES T.-R.Offset ranscontinental Pierre Gaudet PUBLICITE 189037 Suzanne Allard, Chantal Béliveau, Une formation en soutien informatique ne formation en soutien informa- | | tique devrait permettre a la personne qui la suit d\u2019aider les usagers a assurer une utilisation optimale des logiciels et des équipements informatiques, tant autonomes que reliés en réseau, qu\u2019ils utilisent, en leur apportant le support nécessaire pour optimiser leur mode d'utilisation de ces équipements.Il devrait aussi solutionner diverses problématiques informatiques.tir d\u2019un centre d\u2019appel.Le programme en soutien informatique représente une formation intensive d\u2019une durée de 1800 heures réparties sur 16 mois, dispensée le jour ou le soir, ainsi qu\u2019une alternance travail-études.Ouvrant des portes très diversifiées, ce programme permet de travailler dans les entreprises privées, les entreprises publiques et les établissements d\u2019enseignement.Selon «La relance au secondaire en formation profes- SOUTIER INFORMATIQUE La formation en soutien informatique ouvre des perspectives d\u2019emploi intéressantes.Le programme en soutien informatique vise à permettre à l'élève de pouvoir installer les éléments physiques et logiques d\u2019un poste informatique, gérer l'accès aux ressources d\u2019un réseau, mettre en place les ressources partageables d'un réseau, rétablir le fonctionnement d\u2019un poste informatique, optimiser le rendement d\u2019un poste informatique, et fournir de l'assistance à la clientèle à par- auf: Sentier, : ; CENTRE DE THÉRAPIES Miew-bue LE SENTIER DU MIEUX-ÊTRE \u2018 COURS - ATELIERS ET CONFÉRENCES POUR HIVER 2005 sionnelle 2002», on évaluait que le salaire hebdomadaire moyen d\u2019un débutant était de 500 $.Pour travailler en soutien informatique, le postulant doit faire preuve d'autonomie, de persévérance et d'esprit d'équipe.Il doit également avoir une bonne capacité d\u2019adaptation, une grande facilité à communiquer et un excellent sens de l\u2019observation.040075 COÛT 1605 [DONNE PAR Francine L Lefebvre, Therapeute.INITIATION À LA RÉFLEXOLOGIE | NUMEROLOGIE 1 °° pAMEDS 05 et 19 fevner 2005 « CONNAISSANCE ET RÉALISATION DE SOI, HEURE 09H30 À \u20186H00 SELON VOTRE DATE DE NAISSANCE » MERCREDI 19 Janvier 2005 HEURE 19H00 A 22H00 (5 RENCONTRES) COUT 35,00$ PAR RENCONTRE : 113 DONNÉ PAR Claudette Bergeron, Numérologue.[Smedis, 05 et 19 février 2005 COURS « Quand j'écris, je me dessine».** S'initier à l'étude de son ecriture et de ses dessins pour une meilleure connaissance de soi et des autres.Durée : 12 heures Vendredis, 04.18 février 2005 Heure : 18H30 à 21H30 ET Heure 13h30 à 16h30.MASSAGE DES PIEDS) ** : SAMEDI 26 mars 2005 HEURE 0930 À 16H00 COUT.80$ DONNÉ PAR Christine Kendail, Thérapeute.INITIATION AU MASSAGE: «POUR COUPLE»** \u201c ISAMEDI, 12 février 2005 HEURE 09H30 À 16H00 COUT 1355 (PAR COUPLE) DONNÉ PAR Line Chabot, Massotherapeute.ANTIGYMNASTIQUE ** ATELIER H45 1 HEURE : 18H15 À 19H45, COÛT 95,00$ (6 RENCONTRES} DONNÉ PAR Pauline Champoux \u201c |LA PASSION SELON MARCEL.* JEUDI, 25 févner 2005 HEURE 18H30 À 20H00 COÛT 17$ DONNÉ PAR Marcel Leboeuf ATELIER DE FENG SHUI (1) * , IMERCREDI, 23 mars 2005 HEURE - 18h30 À 21h30 COÛT : 37$ POM DONNÉ PAR Marie-Lise Pelletier, Homéopathe MARDI.29 mars 2005 - [diplômée, Maître Feng Shui, biologie totale, HEURE 18H30 let son mieux-être 18h45 à 20h30.APPROCHE GLOBALE DU CORPS (Methode de: Mane-Lise Labonte) EXERCICES cardiorespiratoires Objectif le mieux-être global.-Diminuer 1e stress, relâcher les tensions, assouplir le corps et l'âme et les renforcir, -Améliorer là circulation (sang, lymphe, énergie): -Développer la conscience corporelle et respiratoire; -Favoriser la confiance et l'estime de soi; [MEDITATION GUIDEE ** -SE RELAXER, SE RENCONTRER, CONTACTER MESSAGES DE VIE * * JEUDIS.03, 17 fevrier, 03,17, 31 mars SON POUVOIR, RETROUVER LE PLAISIR, venel son a age des nouvelles cartes ; ; F = ; Jet 14 avril 2005 L'ABANDON, LA DÉTENTE, LA FORCE Mar rer 2005 Simples, faciles à reproduire chez soi, ces exercices avec ou sans balles et bâtons favorisent la JURE: 19M 4.20000 Iprévention et encouragent l'autonomie dans sa santé DONNÉ PAR : Mario Duguay, DEBUT.LUNDI,17 janvier 2005 COUT * 155,00 $ POUR 10 ATELIERS HEURES 16h30 À 18h15 OU Professeure.CLAIRE GOSSELIN, Praticienne en approche globale du corps (antigymnastique).Membre de CORPPAGC-MLC internationale.TES VERTUS OÙ VINAIGRE DÉCIDRE DE | LES HUILES ESSENTIELLES DE MIKAEL ZAYAT * COUT 115,008 \u2018notes de cours et grapho-test inclus) COURS « Quand je dessine, je m'écris ».** Découvrir le vecu intérieur des tout-petits (0-Sans) par une meilleure compréhension de leur gribouillis let de leurs dessins.Durée : 7 heures Samedi, 09 avril 2005 Heure : 09h00 à 17h00.Coût : 75,00$ (notes de cours inclus).Animatrice : Danielle Anctil, Graphologue agréée.TAROT ** LUNDIS : 24 Janvier, 07, 21 Février 07, 21 mars, 04, 18 avril, 02, 16 et 30 mai 2005.HEURE : 19H00 A 22H00 (10 RENCONTRES) COUT: 35,008 PAR RENCONTRE DONNE PAR : Claudette Bergeron, Numérologue MARDI, 15 mars 2005 HEURE : 18H30 COUT : 10,00$ DONNÉ PAR Pauline Lafrance avec soi et avec les autres; Pour créer des relations satisfaisantes et durables.Debut:SAMEDI, 15 janvier 2005 DONNE PAR Marguerite Nappert, : |Thérapeute en relation d'aide MC HEURE : 18H30 À 21H30 \u2018 COÛT 10,00$ Consultation su rendez-vous DONNÉ PAR Hélène Levasseur, Propriétaire de là ' EYE COURS : VIVRE EN RELATION ** Vinaigrenie Artisanale « Au Coeur de la pomme » | Toa \\ Pour récuperer un pouvoir sur sà vie ; ve |[LA LUNE ET SES INFLUENCES * nt I\" |Pour reconstruire une communication authentigde y 7 an MERCREDI, 26 janvier 2005 CIE RR UNIL COÛT - 37 $ (Incluant catrer) DONNÉ PAR : Marie-Lise Pelletier, qe ; + Homéopathe diplômée, Maître Feng Shui, biolo- AS eut ENE! gie totale, consultation sur rendez-vous.: | 7, Ran 2, Warwick - INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : \u201c® ., (819) 358-5464 riric.: (819) 358-5464 ® Formation Conseil À VICTORIAVILLE ANGLAIS (petit groupe) Anglais des affaires | (débutant) Anglais des affaires 2 (intermédiaire) Anglais des affaires 3 (avancé) Protocole téléphonique Correspondance d\u2019affaires Test de classement obligatoire ÉLECTROMÉCANIQUE Automates programmables Électricité industrielle | (base) Electropneumatique/hydraulique Lecture de plans industriels (base) METALLURGIE Soudage à l\u2019arc électrique Il {incluant le matériel de soudage) CONSTRUCTION Sécurité sur les chantiers de construction Sécurité sur les chantiers de construction Début 1 février 8 février 9 février à déterminer à déterminer 1 février 16 février à déterminer à déterminer 8 février 10 janvier 7 mars INFORMATIQUE et NOUVELLES TECHNOLOGIES Internet et le courrier électronique Word (base) Word (avancé) Excel (base) Excel (avance) Access (base) 9 février 15 février 14 février à déterminer 10 février à déterminer Présentation multimédia avec PowerPoint (base) 15 février Acomba (Fortune 1000) Simple comptable ADMINISTRATION - COMMERCE et Organisation du travail Féminisation des textes et autres appellations Normes de présentation d'écrits administ français des affaires Comptabilité de base pour petites entreprises 3 février 2 février SECRÉTARIAT à déterminer 25 janvier ratifs 1 février 2 février 9 février SANTÉ (pour les membres de l\u2019OHAQ seulement) Soins des plaies Pharmacothérapie FORMATION EN LIGNE (sur Intern SIMDUT - inscription en tout temps a déterminer à déterminer et) (système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail) À PLESSISVILLE \u2026 INFORMATIQUE et NOUVELLES TECHNOLOGIES Initiation à Windows et Internet Word 2000 (avancé) Excel 2000 (base) MÉTALLURGIE Soudage semi-automatique | Soudage au T.l.G.(incluant le matériel de soudage) * Les documents d'apprentissage sont inclus.à déterminer à déterminer à déterminer 1 février à déterminer Durée 30h 30h 30h 30h 30h 45 h 30h 30h 30h 30 h 30h 30h 12h 5h i5h I5h 15h I5h 15h 39h 36h 9h 6h 15h [5h 36h Th Th I5h 15h I5h 30h 30h lundi mardi mercredi à déterminer à déterminer lundi mercredi à déterminer à déterminer mardi lun.et merc.lun.et merc.mercredi mardi lundi à déterminer jeudi à déterminer mardi jeudi mercredi à déterminer mardi lundi mercredi mercredi | journée | journée à déterminer à déterminer à déterminer lundi à déterminer * Tous les cours sont taxables sauf les cours d'anglais et le cours Santé et sécurité sur les chantiers de construction.* Frais de formation applicables dans le cadre de la Loi 90 © Reçu pour crédit d'impôt FORMATION SUR MESURE De la formation sur mesure peut être organisée selon les besoins d'une entreprise.CIBLE FORMATION CONSEIL, c'est aussi : Services-conseils Consultation en gestion des ressources humaines Analyse des besoins de formation Conception d'instruments d'évaluation des compétences cible@csbf.qc.ca Visitez notre site Web : www.cibleformationconseil.qc.ca # Information et inscription : CIBLE FORMATION CONSEIL Ya 40, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville G6P 655 \u201c* Téléphone : 758.2300 » Télécopieur : 758.4925 270$ 210$ 270$ 270$ 270$ 275$ 195$ 195$ 195$ 275$ 155% 155 $ Iss 145$ 145$ 145 $ 145 $ 145 $ 145 $ 270$ 250$ 95% 653 145 $ 145 $ 265 $ 60$ 60$ 508 445 $ 145 $ 145 $ 295$ 295$ abSO) www.absohsoniine.com V-S beg - 5002 #muel § ipansaw 31 - NOINN.1 - NOLLYWYOS Prenez un cours Jouer de la musique : un rêve réalisable In y a pas d'âge pour s'initier à la musique, pas plus qu\u2019il n\u2019y en a pour l'aimer.Par ailleurs, ceux qui désirent se lancer se demandent souvent par où commencer.Quel instrument et quel professeur choisir?Voilà probablement des questions qui vous tracassent.Le choix d\u2019un instrument est d\u2019abord une question d\u2019affinités.Aucun choix n\u2019est mauvais et la diversité des instruments mérite d\u2019être explorée.Cependant, quelques critères objectifs sont à considérer : le coût à l\u2019achat, l\u2019accès à un professeur, ainsi que les capacités physiques (surtout pour les cuivres à cause de leur grosseur et du souffle qu\u2019ils exigent).Vos objectifs sont aussi à considérer.La maîtrise du piano ou du violon, par exemple, est plus longue à acquérir que celle de la flûte à bec ou des percussions.peu importe l\u2019âge.ttt FORMATION Soyez en affaires en ajoutant - GEL UV - RÉSINE FLEX - ACRYLIQUE - FANTAISIE SUR ONGLES - SOINS DES PIEDS - DISTRIBUTEUR DE PRODUITS - POSE DE DIAMANTS SUR DENTS - PRODUITS GOLDEN MOOR - POSE D'ONGLES UNE TECHNIQUE À VOS SERVICES L\u2019éducation musicale est profitable à tous, 182420 70, rue =a LLL Victoriaville (819) 751-2121 (sans frais 1-866-751-2121) a En cas de doute, n\u2019hésitez pas a vous informer sur les divers instruments et à vous rendre dans une école pour les regarder, les entendre, les manipuler un peu.Qui sait, vous aurez peut-être le coup de foudre! Aussi, vous pouvez toujours réviser votre choix en cours de route.Qui dit coup de foudre ne dit pas forcément mariage\u2026 Côté professeur, différentes options se présentent à vous.Les conservatoires de musique offrent une formation complète et de grande qualité.Par contre, la formation y est très académique et plutôt exigeante.Les écoles privées ont une approche plus ludique, mais il faut en vérifier la réputation.Enfin, les professeurs particuliers trouvent leur force dans la relation et le respect du rythme de l\u2019élève mais, encore là, la qualité est à surveiller.Dans tous les cas, assurez- vous de vous sentir bien avec la personne et son approche afin d\u2019avoir le sentiment de progresser réellement.Ceci dit, il ne vous reste plus qu\u2019à faire vos Ordinateurs et Internet gammes! Apprendre ou se perfectionner e nombre de branchements Internet | augmente de façon significative à chaque année au Québec et au Canada.Presque tous ont maintenant accès à la haute vitesse et peuvent profiter de tout ce qu\u2019offre la navigation sur Internet.D'un autre côté, de nouveaux logiciels voient le jour et nous devons constamment être à l\u2019affût de toute cette technologie qui nous fait parfois peur, mais qui, on ne peut se le cacher, augmente nos performances au travail.Ainsi, pourquoi ne pas profiter de la nouvelle année pour apprendre ou se perfectionner sur le plan technologique?Pour les néophytes d'Internet, toutes les raisons sont bonnes pour se familiariser avec ce savoir-faire maintenant essentiel dans toutes les entreprises.Nous ne pouvons plus nous permettre aujourd'hui de ne pas connaître les rudiments de la recherche LES HARMONIES PRIMAIRES Inscriptions: Pour 5 à 7 ans: Aussi, bricolage et chant.Samedi 8 janvier 2005, 9h00 à L\u2019école Le tandem de Victoriaville Initiation à la musique.Flâte, percussions, etc.cm Tous les samedis de 11h00 à 12h00 Harmonies 8 a 12 ans: té d\u2019essayer nstruments cription ® Feil tous les i @ à l\u2019ins Saxophone, trompette, clarinette, flûte, trombone, etc.Tous les samedis de 9h00 à 12h00 | Page 6-A - FORMATION - L'UNION - Le mercredi 5 janvier 2005 sur le web ou de l\u2019utilisation des courriers électroniques puisqu\u2019ils font partie intégrante de tous les milieux, que ce soit sur le plan personnel ou professionnel.Profitez donc de la période d'inscription de janvier pour vous inscrire à un cours qui vous rendra beaucoup plus à l\u2019aise avec cet outil.Par ailleurs, pour ceux qui connaissent mieux Internet et les nouvelles technologies en général, il vous sera possible de trouver un cours qui vous permettra d\u2019améliorer vos compétences.En effet, il y a toujours un programme \u20ac ou un n logiciel avec lequel nous Pour les néophytes d'Internet, toutes les raisons sont bonnes pour se familiariser avec ce savoir-faire maintenant essentiel dans toutes les entreprises.sommes moins habiles et dont l\u2019utilisation nécessite de l'aide de nos collègues.Un cours réglera instantanément le problème.Généralement très accessibles, les cours donnés permettent aux personnes inscrites de comprendre ces programmes qui leur donnaient du fil à retordre.À vos claviers! Ailes d'expression musicale et risque EE Musiqu Art Z Ame A LA DECOUVERTE DE SOI Exploration des différentes facettes de notre personnalité par l'expression créative (la musique, les arts visuels, la danse, l'écriture, le tai-chi.) SESSION HIVER 2005 4° samedi du mois - 9h à 16h (29-01.26-02, 26-03 et 23-04) Colt: 60%jour (diner compris) 4 La seule prédisposition nécessaire est le désir d'explorer et de se découvrir dans la création.Nicole Désindes : (819) 344-2120 musiquartame@hotmail.com rue perez en cours de route, juste au moment où Une panoplie d'activités pour les enfants! Comment choisir?| e dilemme revient à chaque début de saison : quelle activité sera la meilleure pour mon enfant?Des possibilités, il y en a des tonnes! Ski, patin, musique, judo, peinture.Or, comment savoir laquelle conviendra vraiment?Des critères pratiques s\u2019imposent d\u2019abord.Il ne sert a rien de proposer a votre enfant des loisirs qui sont trop cofiteux, trop éloignés, trop exigeants pour vous.Vous abandon- votre petit commençait à être passionné! Renseignez-vous donc avant de présenter des options à l\u2019enfant.L'âge est aussi une contrainte à considérer.Aucun enfant n\u2019est trop jeune en soi pour avoir des loisirs.Mais, certains sports ou certaines activités culturelles exigent un certain développement moteur ou intellectuel qu\u2019il convient de respecter.Par exemple, on peut très bien initier un bébé à la natation, mais on doit attendre qu\u2019il ait trois ans pour choisir lui-même parmi les cours offerts.PEINTURE SUR BOIS cours pour débutants Plessisville - Victoriaville ATELIERS Plus s l\u2019enfant vieillit, plus il est apte à lui apprendre à skier.L'heure du conte est tout à fait adaptée pour les tout-petits, mais la peinture ou la pratique d\u2019un instrument exige un peu plus de maturité.Évidemment, être à l\u2019écoute des intérêts et de la personnalité de son enfant constitue l\u2019attitude fondamentale à adopter.Inutile d\u2019imposer quoi que ce soit.Aussi, plus l\u2019en fant est âgé, plus il est apte à faire des choix.C\u2019est d\u2019ailleurs un apprentissage fort important.Bien sûr, cela n'exclut pas qu\u2019on puisse le guider en lui montrant certains avantages ou inconvénients d\u2019une telle option, ou encore qu\u2019on l\u2019incite à persévérer plutôt que de le laisser changer de voie à chaque saison.Mais le mot d\u2019ordre demeure tout de même le plaisir! Alors, amusez-vous bien! RÉALISEZ VOTRE RÊVE AVEC RENÉ *Guitares disponibles pour location TOUS LÉS LUNDIS E SY CoLIsEE 7 Bo IS-F RANCS Tous les lundis à VICTORIAVILLE au Colisée des Bois-Francs - Début des cours: 10 janvier 05 Tous les vendredis à ASBESTOS e Conditions d'admission : role de Médecines Sensorielles 174681 INSCRIS-TOI À TON COURS DE CONDUITE PROCHAIN COURS THÉORIQUE AUTO: DÉBYTE LE 4 JANVIER 05 MOTO: DÉBUT LE 25 JANVIER 05 AUTO » MOTO » MOTONEIGE Luc Tétreault Francine Champagne 572-B, Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 4B6 Victoriaville Warwick Daveluyville Information et/ou inscription ¥ Tél.: (819) 758-0688 Télec: (819) 758-0689 maxipro@bolsfrancs.qc.ca 182835 SAP SAE AEE ave \u2014 gmt red ee em i Le a | i tu veux devenir ébéniste, NY menuisiére ou menuisier d\u2019atelier, restauratrice ou restaurateur de meubles, et que tu aimerais travailler pour un atelier d\u2019ébénisterie, de menuiserie d\u2019art ou de rénovation et de réparation, pour une boutique de meubles exclusifs, pour une usine de fabrication ou de réparation de meubles, d\u2019armoires, d\u2019escaliers, de moulures, etc, pour une entreprise de construction, ou avoir ta propre entreprise en ébénisterie, tu peux t'inscrire à un DEP en ébénisterie.Cette formation, d\u2019une durée de 1650 ee.comprend des éléments tels que : is et matériaux connexes, Meubles en bois massifs I et II, Dessin d\u2019ameublement, Modes et organes d\u2019assemblages, Faire une carrière en ébénisterie Machines-outils fixes et portatives, Planification de la fabrication, Visites d\u2019entreprises, Meubles en panneaux, Boiseries ornementales, Frisage, marqueterie, sculpture, Sculpture d\u2019ameublement, Escaliers, Réparation et restauration, Finition de meubles, Lancement et gestion d\u2019une PME, et un Stage en milieu de travail.Ce programme vise à rendre l\u2019élève capable de lire et de dessiner des plans et des croquis; de préparer et d\u2019usiner le bois et d\u2019autres matériaux connexes; de concevoir et fabriquer des gabarits et des meubles en bois, des meubles comportant des pièces sculptées, des meubles en panneaux dérivés du bois, des boiseries ornementales et des escaliers; d\u2019assembler des meubles ou des produits en bois; d\u2019opérer des machines de Pour devenir soudeur-monteur btenir un DEP en soudage-montage permet de pouvoir travailler comme soudeur-monteur ou soudeur-assembleur, soudeur au gaz et à l\u2019arc électrique, soudeur au chalumeau, ou soudeur à l\u2019arc en atmosphère gazeuse.Les principaux employeurs potentiels sont les chantiers maritimes, les chantiers de construction, fes usines de production, les raffineries et les ateliers de soudure.Ce programme de 1800 heures enseigne à exécuter des travaux préparatoires au soudage, et à souder les métaux par les procédés à l\u2019arc électrique avec électrode enrobée (SMAW), à l\u2019arc sous gaz avec fil plein (GMAW), à l\u2019arc avec fil fourré (FCAW) et à l\u2019arc avec électrode de tungstène (GTAW).Il comprend également des cours qui apprennent à l\u2019élève comment interpréter des plans et devis d'assemblage, réaliser des travaux d'assemblage, modifier et réparer des assemblages et contrôler la qualité des produits fabriqués.Sans compter un stage supervisé en industrie qui facilite l\u2019intégration au milieu de travail.Avant d\u2019entreprendre une formation en soudage-montage, il est bon de savoir si l\u2019on possède les aptitudes requises pour ce type de travail.Il est important d\u2019avoir une bonne coordination visuelle et motrice, une capacité à travailler dans des positions difficiles ainsi qu\u2019une bonne santé générale et surtout du système respiratoire.Les conditions d\u2019admission au programme sont d\u2019être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou d\u2019être âgé d\u2019au moins 16 ans au 30 septembre de l\u2019année scolaire en cours et avoir obtenu les unités de 4e secondaire en français, en anglais et en mathématique.On peut aussi être admis au programme si on possède les équivalences d\u2019études reconnues par le ministère de l\u2019Éducation ou si on OURS VIVRE EN RELATION Basés sur la connaissance de soi et la communication authentique.Pour récupérer un pouvoir sur sa vie.Pour reconstruire une communication authentique avec soi et avec les autres.Pour créer des relations satisfaisantes et durables.Début: janvier 2005 Pour toutes informations, communiquez avec moi.(819) 363-2339 003392 est âgé d\u2019au moins 18 ans au moment de l\u2019entrée en formation et posséder les préalables fonctionnels prescrits par le ministère de l\u2019Éducation.transformation du bois et de manipuler des machines-outils portatives; de manipuler des instruments servant à la sculpture et à la marqueterie, d\u2019effectuer un travail de fini- Atelier INSCRIPTION 0 Venez rencontrer les pr Louise Massé Bricolage enfants (7-8-9 ans) Niveau débutant ae VENDREDI 21 JANVIER de 17 h à 21 h SAMEDI 22 JANVIER de 9h30 à 16 h et leurs projets pour la nouvelle session.PEINTURE DECORATIVE - BOLS - METAL Couture Béliveau Niveau Intermédiaire Tablette fini vlelllot Niveau avancé Atellers pour adolescents Projets spéclaux À venir: séminaire Chantal Martineau et Johan Informez-vous à l\u2019atelier au 29-1324 tion comme sculpter des motifs, réaliser des frisages et des marqueteries; de réparer et restaurer des meubles de différents styles; et de gérer ta propre entreprise.au 39, St-Jean-Baptiste (peinture au lait) 189755 )Baladi®CGardio.Danses 819-7521795 Carolin abrie de ation et essai if 1 » ry\u2019 7 Sa JT Ii Ti ch y © 7 («1 www.danseegyptiennebf.com © , , Boite 3D/7 0 ne HE BOT.PAP f) gr = tam tai 005 pes 819-752-1795, Information et } essai gratuits: i _ le jeudi 6 et à - \u2014 mercredi 12 janvier à 19h chez Top Cardio, W 2, Tue Giroux 5 M Le jeudi 6 et 5S mercredi 12 janvier Session Hiver 2005 17 janvier La qualité de l\u2019enseignement se démarque en étant des besoins spécifiques RU WH EL ER EE Dg WARWICK 358-6440 @ VICTORIAVILL Ecole de Langues Bois-Francs inc.BF {Cours aux adultes et aux entreprises) orienté en fonction de chacun.Ce qui reflète notre SUCCÈS depuis 1989.FEEL ,Ç | V-LL a6\u20acg - s00z smvel 5 1panssw 31 - NOINNI - NOILYWHO4 se Cégep de Victoriaville 475, rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) G6P 483 Programmes du secteur du meuble : (819) 758-6401, poste 2610 Sans frais - 1 888 284-9476 Tous les autres programmes : (819) 758-6401, poste 2416 A Î °CEGE au cd VICTO?\u20ac MA reussi fe LR YJ smmunication Pa 023026 Page 12-A - FORMATION - L'UNION - Le mercredi 5 janvier 2005 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.