L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 janvier 2005, mercredi 19 janvier 2005

[" ranscontinental L'IMMOBILIER DANS LES BOIS-FRANCS .UN BEAU RETOUR POUR Page)?a 2 Bernard Brault, La Presse - PASCALE SAVARD : UNE PREMIÈRE EXPO SOLO CHARTS A EE ES COI SST Nv a\" \u2014 | Québec \u20ac cl@gsées< com | 182628 (819) 782-3186 Ligne sans frais: 1-800-320-6686 14, ROUTE 118, VICTORIAVILLE Les wo 0957 is cylindrée \u201cu cotes supérie: 0 00 ce sont rése es I.Sane exclus \u20ac cu conducteurs syant 18 ae BOMBARDIER VTT Photo à titre indicatif.voir détaits sur pièce.*valide eur certair:s modèles. Page 2- L'UNION - www lanouvelle net - Le mercredi 19 janvier 2005 ce : Courant: 599.99% SKIS 200 TDI Avec fixations Axium 200 - ROSSIGNOL CASQUE Courant: 89.99% GIRO ET BATON ULTRALIGHT Courant: 79.99% LEKI 254 ml BOTTES ROCKLAND isolés Courant: 89.99$ Tone vo hr ty _ de er Courant: 299,99$ ENSEMBLE SKI DE FOND e Ski Karhu Spirit e Bottes Salomon Escape B5 e Bâton Karhu Tr1 e Fixations Salomon Profil Auto ; Mot \u201ca hal ) LE =o ; à ; \u2026 a | Courant: 299.99$ BOTTES SOFT LIGHT 3 * RAQUETTES À NEIGE Courant: 159.99% + 2 reste encore quelques semaines Sor faire parvenir sa candidature dans les différentes catégories proposées par le Panthéon de la Performance organisé par la Chambre de commerce et d'industrie des Bois-Francs.Le comité organisateur, présidé par Jean Lambert, de même que le président du jury, Noël Juneau (qui en sont Gens d'affaires: en route vers le 22e Panthéon de la Performance tous deux à leur deuxième année dans ces fonctions), invitent les gens à proposer leur dossier afin de devenir le récipiendaire du Panthéon de la performance dans les catégories suivantes: personnalité du monde des affaires, moyenne et grande entreprise, entreprise manufacturière et/ou de transformation, commerce de détail, entreprise de service et petite entreprise ou travailleur autonome.S\u2019ajoutent à cela le Panthéon bâtis- PTS - 5 WR COMHERCE ET D IND ES BOIS-FR ¥ Lea De gauche à droite: Jean L Francs.ambert président du comité organisateur, Gratien Courtois président de la Chambre de commerce et d'industrie des Bois-Francs, Noël Juneau président du jury et Alain Provençal, de Tourisme Bois- seur qui sera remis à une famille qui a contribué au développement économique de la région et un hommage Fierté régional qui sera rendu à un organisme qui aura fait rayonner les Bois- Francs en 2004.Les Jeunes entrepreneurs des Bois- PR Francs, profiteront également de la tribune qui leur est offerte au Pathéon de la performance pour remettre leur prix du jeune entrepreneur de l\u2019année, tout comme Tourisme Bois-Francs qui remettra ses prix ambassadeurs aux organismes s\u2019étant démarqués sur le plan touristique.Changements Quelques changements sont à mentionner pour cette 22e édition, plus particulièrement du côté du jugement des candidatures.En effet, en ce qui concerne la votation pour nommer les gagnants des différentes catégories, il a été décidé que l'appréciation du jury compterait désormais pour 66% de la note finale et les membres pour 33% alors qu\u2019auparavant, c\u2019était 50-50.«Les changements proviennent de commentaires que nous avons recus au fil des ans», explique Noél Juneau en soulignant le fait qu\u2019on demande à un jury de prendre du temps pour examiner des cahiers de candidatures et en donner un pointage.Cela fait en sorte que les candidatures seront davantages évaluées selon les réalisations plutôt que par la popularité des candidats.Cette façon de faire vaudra pour toutes les catégories, y compris pour le très convoité titre de personnalité du monde des affaires.En effet, s\u2019il était auparavant assujetti au seul vote des membres, les aspirants devront maintenant passer entre les mains du jury.Autre modification du côté de l'hommage à la fierté nationale où des précisions sont apportées cette année.Alors, si auparavant plusieurs organismes étaient soumis à l\u2019attention des membres année après année sans même avoir redéposé de cahier de candidature, ils devront maintenant présenter leurs intentions qui seront examinées par le jury qui déterminera qui mérite d\u2019être honoré.Finalement, une seule catégorie du concours est retranchée et il s\u2019agit de celle de la performance énergétique.En effet, l\u2019abolition des Forums efficacité énergétique régionaux par le Gouvernement du Québec a motivé ce retrait.Les intéressés ont donc jusqu\u2019au 25 février prochain pour soumettre leur candidature pour une ou l\u2019autre des catégories proposées au 22e Panthéon de la performance.L'identité des finalistes sera dévoilée le 6 avril prochain.Construction en 2004 : l'activité s'est maintenue à Victo Helene Ruel ctoriaville a délivré 264 permis de construction, toutes catégories confondues, au cours de l'année 2004.C'est un permis de plus que l'année précédente.Au total, la Ville a délivré 1 855 permis pour l\u2019ensemble des travaux que ses propriétaires ont entrepris au cours de l\u2019année 2004, 122 de plus que l\u2019an dernier.La valeur de tous ces travaux de construction et de rénovation a fortement augmenté, passant à 66 955 252 $, ce qui représente un sommet en trois ans.En 2002 par exemple, la Ville avait délivré plus de permis (1 945), mais la valeur des investissements se chiffrait à 51,5 millions.En 2003, on associait une valeur de 47,6 M $ aux 1 733 permis.Construction QLe nombre de mises en chantier pour des résidences a été sensiblement plus élevé en 2004 qu\u2019en 2003 : 241 comparativement à 232.La valeur de ces permis a également cru, passant de 30,9 M $ à 36,3 $.Quant au nombre de logements créés, il a légèrement diminué, 309 en 2004, comparativement à 328 l\u2019année précédente.Toutes catégories additionnées, le nombre de constructions est resté à peu près au même niveau que l\u2019an dernier.Les 264 permis se sont distribués ainsi : 241 dans le secteur résidentiel ; 9 dans le secteur industriel ; 2 pour l\u2019institutionnel ; 8 pour le commercial, 1 dans le secteur agricole et 3 non-défi- nis.Au total, tous les secteurs étant considérés, il s\u2019est créé un peu moins de logements (313) en 2004 qu\u2019en 2003 (346).Une bonne année tout de même puisque 2002 n\u2019en avait laissé que 228.Rénovations et agrandissements Avec un léger fléchissement du côté résidentiel, les chantiers de rénovation et d\u2019agrandissement se sont, dans l\u2019ensemble, maintenus à peu près au même niveau que l\u2019année précédente.Au total, la Ville a émis 507 permis de ce genre, comparativement à 513 l\u2019année d\u2019avant.Le gros chantier d\u2019agrandissement de la Résidence Le Chéne du CHSLD Ermitage (un chantier de 10 M $ étalé sur deux ans) a cependant gonflé la valeur des investissements.Ainsi, tous secteurs confondus, les 91 permis de cette rubrique ont généré des investissements de 19,3 millions $, alors que seulement 4,2 millions $ étaient associés aux 85 permis de l\u2019année 2003.Piscines et dépendances La Ville a, par ailleurs, autorisé l\u2019installation de 125 piscines (137 en 2003).Le nombre de permis pour des 135 boul.Gamache, Victoriaville 752-5325 À l'été 2004, on entreprenait la construction d'un nouveau bâtiment pour abriter la Banque nationale au centre-ville.dépendances s\u2019est accru, surtout dans le secteur résidentiel pour lequel Victoriaville a délivré 380 permis, comparativement à 303.Au registre des permis, on observe qu\u2019il s\u2019est également abattu plus d\u2019arbres dans le secteur résidentiel que l\u2019année précédente : 292 comparativement à 254.SPORTS 1 \u20ac aGRg - 5002 vuvel 61 Iparnsus 31 - Jau\"djaANOUE[ MMM - NOINN 005 ~N janvier | Page 4- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 ACTUALITÉS Deux activités récréatives hivernales à Victoriaville Monique Giroux ngt ans ¢a bouge» et «Olé! Viv sur la neige venez jouer!» sont les thèmes des deux activités récréatives hivernales, le Carnaval d'Arthabaska et la Fête familiale qui se tiendront au Centre Communautaire d\u2019Artha- baska du 2 au 6 février ainsi qu'au parc Terre-des-Jeunes le 12 février.Le président du Carnaval d\u2019Arthabaska Michel Cormier, et son comité, ont dévoilé la programmation de la 20e édition sur laquelle ils travaillent depuis septembre.Des nouveautés se sont ajoutées aux plus populaires des années précédentes.Le carnaval sera inauguré mercredi par le souper patrons-employés.Le Cercle de la joie animera les activités du jeudi qui comprennent des jeux à partir de 13 h, un souper et une soirée de musique et de danse.La soirée des présidents du vendredi débutera par l\u2019ouverture du Village à Capi sur patins à 19 h suivi, à 20 h, de la soirée musicale animée par Yves Dargy et son groupe Afrodici ainsi que du spectacle de Roxanne Genest et de l\u2019Entre- Choc qui présenteront deux numéros de la comédie musicale Chicago.«Le spectacle que je donnerai sera le dernier avant longtemps», a déclaré Roxanne Genest, présidente d\u2019honneur, qui sera maman pour la deuxiè- me fois en juin.C\u2019est également à 20 h que débutera le tournoi de hockey bottines qui se poursuivra le lendemain dès 8 h 30.# Les organisateurs des deux activités récréatives hivernales.Samedi à 9 h, le tournoi de ballon sur neige précédera les activités de l\u2019animation familiale: jeux, sculpture de blocs de neige, cabane à sucre, patinage, glissades - apportez vos crazy carpet et tubes - et promenades en voiture à chevaux.Le populaire tournoi de jeux vidéo débutera à 12 h 30, inscriptions sur place.Durant la soirée, il y aura une randonnée aux flambeaux en raquettes ainsi qu\u2019une soirée country avec Lyne Provencher et Dream\u2019s Cow-boy Dancers.La journée familiale McDonald de Victo s'attend à une réduction des demandes de dérogation Hélène Ruel près avoir rénové son règle- A\" de zonage, qu'elle a d'ailleurs adopté l'été dernier, la Ville de Victoriaville s'est dotée d'un nouveau règlement sur les dérogations mineures.En principe et à court terme, le conseil municipal s\u2019attend à ce que la modernisation de son règlement de zonage - l\u2019ancien datait de 1997 - provoque une chute du nombre de demandes de dérogations mineures.Comme elle a revu, même assoupli, le règlement de zonage en prenant en considération les demandes de modifications les plus fréquentes, la Ville croit qu\u2019elle parviendra ainsi à faire reculer les «exceptions».Il y avait une tendance à l\u2019accroissement au cours des dernières années : 37 dossiers en 1999.88 en 2002.Il y a sept ans, les spas, les abris d\u2019auto, les appareils de climatisation, les auvents n\u2019étaient pas aussi en vogue qu\u2019ils ne le sont aujourd\u2019hui.En les incluant dans le nouveau règlement de zonage\u2026 on devrait avoir besoin de déroger au règlement pour en installer chez soi.Mais, comme l\u2019ont observé les conseillers Jacques Gagnon et Christian Lettre, tous deux membres du comité Victoriaville (Québec) G6P 658 Publicite Nationale «1004 Montréal : (514) 866-3131 VENTES : .AL] Toronto : (416) 362-4488 100] 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 PUBLICITÉ: (819) 758-621 1 Fax: (819) 758-2759 RÉDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 se .wo Annonces classées (819) 758-2727 « www.lanouvelle.net consultatif d\u2019urbanisme (CCU), on ne pourra jamais éliminer complètement les demandes de modifications.Et puis, a indiqué le conseiller Bertrand Lambert, également membre du CCU, on ne veut pas fermer systématiquement la porte aux dérogations ; il sera toujours possible d\u2019adresser des demandes.Reste que, dans la foulée du règlement de zonage, celui sur les dérogations mineures circonscrit certains aspects pour lesquels la Ville demeurera inflexible.Le directeur du service de gestion du territoire de la municipalité, Jean Demers, donne quelques exemples pour lesquels la Ville n\u2019accordera pas de dérogations mineures.«La Ville n\u2019autorisera pas une dérogation pour des cordes à linge à l\u2019avant d\u2019une résidence, pour prendre cet exemple.Elle n\u2019accordera pas non plus de dérogation pour construire quelque chose qui constituerait une nuisance pour les voisins ou qui mettrait leur sécurité en péril», précise-t-il.Évidemment, a observé, à son tour, le maire Roger Richard, plus le règlement vieillira.et plus il y aura de pressions pour le moderniser de nouveau.: Michel Gauthier : Sylvie Côté : Annie Tardif : Lynda Goulet : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Josée Gosselin, Nathalie Lesage Hélène Cervais DIRECTEUR REGIONAL DIRECTRICE-ÉDITRICE SEC.DE DIRECTION RECEPTIONNISTE ADMINISTRATION DIRECTEUR DE L'INFORMATION JOURNALISTES : Jean-Claude Bonneau : Alain Bergeron, Julien Gauthier, Monique Giroux, Carol Isabel, Hélène Ruel, Manon Toupin DIRECTEUR DES VENTES : Pierre Gaudet dimanche débutera à 10 h par une course de BMX et vélos de montagne sur neige, une nouvelle activité spectaculaire à ne pas manquer.Une messe ger x sera célébré en plein be © MB air à 10h, si le temps = le permet.À 11 h ce sera la criée des Ames et, de13häà 16h 30, le Gala Mini-Star avec le spectacle de danse de l\u2019Entre- Choc.Une nouvelle activité, «Le retour de la guerre des tuques» comprenant la construction d\u2019un fort et une course d\u2019orientation à la boussole débutera à 13 h.Cette année on souhaite donner plus d\u2019emphase aux activités familiales, ça va bouger dans le village! Un service de cantine sera disponible sur place durant le festival.Toutes les informations sont indiquées dans le programme concernant les modalités et frais d\u2019inscription, s\u2019il y-a-lieu, qui s\u2019appliquent pour les activités organisées par le Cercle de la joie, les tournois sportifs, les courses de vélos ainsi que le Gala Mini-Star.La Fête familiale garde le plaisir au frais Guy Lebel, le président du Comité Famille Bois-Francs qui organise la Fête familiale, a dévoilé le programme de la 12e édition de la Fête familiale d\u2019hiver qui débutera à 12 h 30 le 12 février.«Nous travaillons en partenariat avec Plaisir sur glace Kino Québec.De nouvelles activités s\u2019ajoutent aux anciennes.Apportez vos patins, skis de fond et traîneaux.Toute la population est invitée et tout est gratuit.» Le maire de Victoriaville Roger Richard, invité d\u2019honneur, s\u2019est dit impressionné par le dynamisme l\u2019engagement de la centaine de bénévoles.I] a souhaité une bonne bordée de neige pour la tenue des activités des deux événements.malgré les coûts de déneigement qui en résulteront pour la ville.Le président du Centre Communautaire d\u2019Arthabaska Yves Parent, aussi invité d\u2019honneur, a remercié ceux qui ont rendu ces événe- ments possibles et rappelé que le carnaval est la principale source de financement du Centre Communautaire.L'an dernier les 5 000 festivaliers avaient permis d\u2019amasser une somme de plus de 18 500$ qui a servi à organiser des activités pour les gens de tous les âges.Pour ce qui est de la Fête familiale, 900 personnes en avaient profité l\u2019an dernier.Une dame âgée séquestrée à Maddington Falls Une dame âgée habitant sur la route 261, à Maddington Falls, a eu une bien mauvaise surprise lundi soir, vers 19 h 30, lorsque deux individus l\u2019ont séquestrée et se sont introduits dans sa demeure à la recherche de drogue.FAITS ET | MEONTS INFO CRIME 1-800-711-1800 par Julien Gauthier Visiblement intoxiqués par l'alcool, les deux suspects ont d\u2019abord cogné à la porte de la résidence.Déjà au téléphone, la dame en question a déposé le combiné pour se rendre à la porte.Elle a entrouvert celle-ci et un des hommes a demandé à voir quelqu\u2019un, sous un nom fictif.Lorsqu'ils ont vu que la propriétaire allait refermer la porte, ils l\u2019ont enfoncée et ont pénétré à l\u2019intérieur.La dame a été séquestrée pendant que les malfaiteurs cherchaient de la drogue.Curieusement, ils n\u2019ont rien volé, mais ont tout saccagé sur leur passage.Pendant ce temps, l\u2019autre personne au bout du fil a raccroché le combiné et a contacté le 911.Au moment où les Josee St-Louis Maxime Côte, Annie Cauvreau, Claudia St-Cyr PUBLICITE Chantal Béliveau, Michel Frechette, Carmel Laroche, Edith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier Éric Gauthier, Caroline St-Pierre, Stéphane Côté, Suzanne Allard Jean-François Côté André Pinard SECRETAIRE DES VENTES AGENTS (TES) AUX VENTES VENTES NATIONALES DIRECTEUR DE PRODUCTION COORDONNATEUR DE PRODUCTION Luc Pinard DISTRIBUTION CERTIFIEE ODC : 25 764 EXEMPLAIRES Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Societé canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur Le journal L'Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun \u201cas le montant de l'annonce, Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement tes opinions émises policiers se rendaient sur les lieux, les suspects prenaient la fuite.Ils ont subséquemment été arrêtés.Les deux hommes, âgés de 31 ans, en provenance de la région de Montréal, sont détenus et ont comparu, mardi, au Palais de justice de Victoriaville, sous des accusations d\u2019introduction par effraction, de séquestration, de menaces et de voies de fait.Après vérification, les policiers ont constaté que les malfaiteurs possédaient tous deux un dossier criminel.De son côté, la victime a été traitée pour un violent choc nerveux.On ne connaît toujours pas le mobile qui justifie les actions posées.Un homme retrouvé sans vie Guy Beaulieu, un homme âgé de 52 ans de Victoriaville, a été retrouvé sans vie le 17 janvier entre deux blocs d\u2019appartements de la rue Champagne.L\u2019individu manquait a I\u2019appel depuis mercredi dernier.Selon le rapport préliminaire de la Sûreté du Québec de la MRC d\u2019Arthabaska, M.Beaulieu serait mort gelé.Il souffrait de graves problèmes de santé.C\u2019est un membre de sa famille qui a fait la macabre découverte.La victime gisait par terre, gelée \u20183 moitié nue.Le corps de M.Beaulie été transporté dans une morgue de la région de Montréal pour y pratiquer une autopsie approfondie.INFOGRAPHISTE Yvon Lepage PREPOSEE MAQUETTE Suzanne Desharnais MONTAGE innograt Victonavilie IMPRESSION T-R.OFFSET 1850, Bellefeurile, C P.668 Trois-Rivières (Québec) G9A 5|6 : Distribution Transcontinental inc Division Publi-Sac Bois-Francs : Médias Transcontinental S.E.N.C www.medias-transcontinental com Président André Prefontaine DistRIBUTION PUBLIE PAR fanscontinental vr.GEER SEE dh Es EEE Pr pug ON A et AYN PN Put NY, NOY ll oo EEE «Tout à l'heure, on va manger de l'asphalte!» Hélene Ruel \u2018apiculture, c\u2019est une science agricole, rappelle Rolland Labonté.Qui s'apprend les «mains dans la ruche», comme il dit.Mais la relève se raréfie\u2026 comme les abeilles d'ailleurs.S'il n\u2019y a plus d'abeilles, il n'y aura plus de miel, et il n\u2019y aura plus de fruits n plus, puisque ce sont ces petites ouvrières qui sont responsables de la pollinisation.Voilà pourquoi Rolland Labonté craint qu'on en arrive à manger de I'«asphalte» un jour.Rolland Labonté, 80 ans bien sonnés, fondateur de Miels Labonté (en 1937) a pris la parole à l\u2019occasion de la «Bizz rencontre» qu\u2019organisait la Chambre de commerce et d\u2019industrie des Bois-Francs chez Capilano Le président de la Chambre, Gratien Courtois, en compagnie de Jean-Marc Labonté et de Rolland Labonté, a l'occasion d'une «Bizz.Bizz» rencontre.Labonté.Les récents travaux d\u2019agrandissement et de modernisation de l\u2019usine d\u2019emballage du rang Nault à Victoriaville constituaient un bon prétexte pour renouer avec les Labonté.«Depuis notre association avec la compagnie australienne en 2003, les gens s\u2019imaginent que l\u2019entreprise ne nous appartient plus, qu\u2019elle est devenue une étrangère», mentionne l\u2019un des fils de Rolland, Jean-Marc Labonté, président de Capilano Labonté.En fait, Jean-Marc Labonté se plait à dire que Capilano Labonté a atteint la taille d\u2019une multinationale.À son usine de Victoriaville, elle emballe et traite du miel qui provient toujours d'apiculteurs de tout le Canada, mais aussi de l\u2019étranger (Argentine, par exemple), et le distribue dans une quarantaine de pays.Capilano Labonté vient de livrer sa première commande au Japon et a signé des contrats de distribution avec la chaîne Value Priced de Vancouver.C\u2019est également du miel de Capilano Labonté qui se retrouve sous la marque Sans nom de la chaîne Loblaws dans tout le Canada.Autant Capilano Labonté a sécurisé ses sources d\u2019approvisionnement en butinant sur un territoire plus large, autant elle peut développer son réseau de distribution.Ce qui fait dire à Jean- Marc Labonté que Capilano Labonté procure des ouvertures à l\u2019étranger pour le miel canadien.méme pour le sirop d\u2019érable.A la fin de janvier, Capilano Labonté devrait accueillir ses partenaires australiens qui, profitant de la tenue du congrès des apiculteurs canadiens à Saskatoon au début de février, feront un détour par l\u2019usine du rang Nault.Avec, entre autres, le docteur australien Ben Mc Kee, on discutera peut-étre de la «santé de l\u2019apiculture».Un sujet qui passionne toujours le fondateur Rolland Labonté, retourné aux sources de l\u2019entreprise, se remettant les mains dans les ruches de ses petits-fils, Francis et Mathieu (fils de Jean-Marc).«L\u2019apiculture, c\u2019est une science qui s\u2019apprend par la persévérance, la technique et l'observation», dit-il, heureux que la cinquième génération des Labonté se passionne encore autant pour les abeilles.En plus de 60 ans d\u2019apiculture, Rolland Labonté n\u2019avait jamais assisté à un phénomène aussi dévastateur que l\u2019épidémie de Varroa destructor (un pou de l'abeille) qui a détruit la moitié des ruches du Québec.ce qui a évidemment menacé la survie de Miels Labonté.Si Rolland Labonté évoque la possibilité qu\u2019on en vienne à manger de l\u2019asphalte, c\u2019est pour mieux sonner l\u2019alarme, pour rappeler que l'abeille constitue une «nécessité agricole» et qu\u2019elle mérite qu\u2019on s\u2019y attarde avec sérieux.Trop tôt pour honorer la mémoire de Normand Maurice arce que la famille n'est pas P: a en discuter pour I'instant, la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF) n\u2019a pris aucune décision quant à la façon dont elle rendra hommage à la mémoire de Normand Maurice.M.Maurice est ce professeur réputé pour être le père de la récupération au Québec, décédé des suites d'un cancer le 31 décembre dernier.Il était question que la CSBF attribue le nom de Normand Maurice au Centre de formation en entreprise et récupération (CFER) qu\u2019il a contribué à faire naître à Victoriaville et qui a servi de modèle a la création de tout un réseau d\u2019é- coles-usines au Québec.La proposition a été retirée de l\u2019ordre du jour de la réunion des commissaires de lundi soir.À l\u2019issue des funérailles, la directrice générale de la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF), Louise Savard, avait clairement précisé que c\u2019est uniquement après en avoir parlé avec la famille de M.Maurice que l'institution adopterait une résolution en ce sens.Le projet avait été inscrit à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée du 17 janvier.«Mais la famille n\u2019est pas prête a discuter d\u2019un tel projet ; c\u2019est trop tôt.Nous respectons cela», a fait savoir la directrice générale, annonçant du même souffle que le projet d\u2019honorer la mémoire de M.Maurice était donc reporté à une date ultérieure.PLUS DE APPAREILS DIVERSIFIÉS CARDIO-VASCULAIRES ET MUSCULATION HEURES D'OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI: .\u2026.6H À 22H SAMEDI ET DIMANCHE: .9H À 16H CHEZ F< wr a » COMPLEXE MUITIFONCTIONNEL (NC.JANT CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET SOINS CORPORELS PHYSIQ - ~ TANTF ET PROLONGE 9, RUE (ancien Victomat) » a#/a., L'EXERCICE UE AMELIORE VOTRE VOTRE : A 6 GIROUX Nouveau au PHARMAPRIX =, HOMEOPATHE/INFIRMIERE (15 ans d\u2019expérience) Tous les lundis, mercredis et vendredis de 10h a 18he Informations sur les produits naturels, homéopathiques et les oligo-éléments.758-0635 Carrefour des Bois-Francs Victoriaville 182248 | S abey - 5007 saixuel 61 !padieus 37 - Jau\"ajjaANOUE|MAM - NOINN.1 | Page 6- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 janvier 2005 ACTUALITÉS Des Maliens en stage à Victoriaville moi.» Lassama Diarra avait fait un petit séjour en Cote d\u2019Ivoire avant son voyage au Québec.« J'ai pris l\u2019avion pour la première fois.Ici il n\u2019y a pas de aflatou Sanogho et Lassama Soir du Mali ont achevé un stage a Victoriaville parrainé par Solidarité Nord-Sud.Pierre Raymond, des Jardins de Pierrot, a reçu Lassama Diarra pour un stage en milieu de travail dans la culture biologique.« C\u2019est ma deuxième expérience.Ce qui m\u2019a le plus impressionné c\u2019est sa passion de l\u2019agriculture.Il est très travaillant, aime finir ce qu\u2019il commence et veut tout apprendre.Il veut innover avec l\u2019utilisation du compost et du fumier composté car la culture en Afrique est très chimique.Ces échanges sont des initiatives intéressantes.J\u2019aimerais ce madame Danella.pour école primaire www.zigetzag.com 182037 VOS COMPLICES «Nous devons notre succès à la stabilité, à l'expérience et au dévouement de nos enseignantes ainsi qu'à la qualité : £ éprouvée de notre programme d'immersion», a précisé 153, ST-JEAN-BAPTISTE « VICTORIAVILLE + 758-5896 avoir d\u2019autres stagiaires et aller donner un coup de main là bas.» C\u2019était une deuxième expérience en tant que famille d'accueil pour Isabelle Samson.« Je commençais la préparation des repas et Safiaou complétait en ajoutant sa touche africaine et le résultat était trés bon.Dans la culture africaine tout le monde mange a méme le chaudron mais ils ont vu a la télé que ça se passe différemment ailleurs et ils s'adaptent.» Ce qui a le plus étonné l\u2019hôte ce sont les prières musulmanes qui doivent se faire à heures précises cinq fois par jour et d'apprendre, qu\u2019au Mali, toutes les familles moyennes se payent de l\u2019aide domestique.Pour Safiatou Sanogho c\u2019était un premier voyage en Amérique après des séjours en France, au Maroc et au Sénégal.« Ici le pays est développé et les gens à l\u2019aise.Chez nous les enfants et les femmes n\u2019ont aucun droit.Je travaille pour un organisme qui comble les besoins de base des enfants pauvres et leur permet de se sco- bi lariser.Les filles ont le 4 droit d\u2019aller à l\u2019école re | seulement depuis 1992 et il n\u2019y a pas d\u2019école pour les filles de la brousse.La polygamie est très répandue, 95 pour cent des hommes ont jusqu\u2019à quatre épouses, en plus cause des frictions.oo - > 0 LE 2 | À des maîtresses, ce qui Andrée Miller et Pierre Raymond, milieu de stage des Jardins de Pierrot, Safiatou Sanogho, à Comme la plupart de ces sta : > glaire, Lassama Dlarra, staglaire, Chantal hommes sont très pau Bouchard, responsable des stages pour vres, ils ont une vingtaine d\u2019enfants qui vivent dans la rue.» Pour ce qui est de l\u2019excision, il semble que cette pratique diminue.« La religion ne veut pas qu\u2019on en parle.Les femmes non excisées sont considérées comme pas propres.On commence à informer sur les dégâts que ça occasionne.Les sages-femmes disent aux mères de ne pas faire exciser leurs filles.» Elle avait bien hâte de revenir chez elle pour revoir ses deux enfants de 11 et 15 ans.« Je remercie les gens de Victoriaville pour leur accueil.Ils m\u2019ont encouragé et renforcé mes capacités que je pourrai exploiter chez Solidarité Nord-Sud, Isabelle Samson, famille d'accueil, et Rafaël Samson Cruz.racisme.J'ai été étonné par le respect des règlements de circulation, on n\u2019entend pas klaxonner.J'espère revenir pour en apprendre davantage sur la culture biologique afin de développer ces façons de faire dans mon pays.C\u2019est meilleur pour la santé, plus économique, les récoltes se conservent mieux et les prix sont plus élevés.» Chantal Bouchard, responsable des stages pour Solidarité Nord-Sud, s\u2019est dite très satisfaite de l\u2019accueil que la population a réservé aux stagiaires africains.Les Parents-Secours sont là depuis 25 ans pour les enfants déroulera le mardi 1er février, au local du 2e étage du Loblaws de Victoriaville, de 19 à 21 heures.Pour des informations additionnelles: Jacinthe au 752-7256.Cela fait déjà 25 ans que l\u2019organisme Parents-Secours est présent à Victoriaville.Pour souligner l\u2019événement, les membres du comité souhaitent rencontrer les membres actuels ainsi que les anciens membres.Pour l\u2019occasion, le comité remettra à ses membres un présent symbolique afin de souligner l\u2019implication de chacun dans cet organisme qui a comme objectif de protéger les enfants dans les différents secteurs de la municipalité.Si vous êtes ou avez déjà été «Parents- Secours», vous êtes invités L L'équipe de Parents- secours, lors de sa forma- à cette soirée qui se tion il y a maintenant 25 ans.\u2014 \u2014 SELECTION POUR FEMME 204, Notre-Dame Est, Victoriaville REG.: JUSQU'A 1608 NESS 189762] Un geste d'amour pour Mira Un retour d\u2019ascenseur pour Raymond Fortier de garage de 2002 qui avait rapporté 25 871$.Cette somme avait permis d\u2019offrir un chien guide et un chien d\u2019assistance à deux personnes de la région.«Nous avons eu un formidable appui de plusieurs commanditaires qui ont été plus que généreux.L\u2019an dernier, des ennuis cardiaques m\u2019ont empêché d\u2019organiser la vente de garage mais, cette année, je suis d\u2019attaque.Je m\u2019im- Monique Giroux aymond Fortier organise une R=: vente de garage qui ura lieu à l'automne 2005 au bénéfice de la Fondation Mira.La Fondation Mira, organisme sans but lucratif qui fonctionne uniquement grâce aux dons ou activités de ee comme la méga vente de arage, œuvre depuis 1981 à améliorer plique bénévolement car je considère la condition des Cane personnes atteintes de cécité ou d\u2019un handicap physique en leur procurant gratuitement des chiens guides ou des chiens d\u2019assistance.Mira vise à 4 oy plongeant.On m\u2019a opéré pour me greffer des os de la jambe dans le cou.Quand j'ai repris conscience, j'ai demandé au médecin quand je pourrais marcher.Il m\u2019a répondu que je devrais m\u2019adapter à un fauteuil roulant.Il m\u2019a appris que je serais tétraplégique pour le reste de ma vie.» Il a été hospitalisé durant 10 mois au CHU de Sherbrooke, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et au Centre de réadaptation François Charron.Même si son moral en a pris un coup, il n\u2019a jamais fait de dépression majeure comme on le prévoyait.Ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019avoir des périodes de découragement.Quand ça arrivait, il téléphonait à Monique Héon, la jeune fille qu\u2019il fréquentait avant l\u2019accident, pour lui demander de l\u2019oublier puis, quand sa nature optimiste prenait le dessus, il la rappelait pour lui demander d\u2019oublier l\u2019appel précédent.homme avec qui je suis bien et je n\u2019ai jamais pensé à le quitter» Même s\u2019ils se sont mariés en 1987, la peur de l\u2019abandon habite toujours Raymond Fortier.«Je ne peux m'empêcher de penser à ce qui arriverait s\u2019il lui arrivait quelque chose.Je veux partir avant elle.» En 1999, une autre présence féminine est devenue indispensable : Sirène, un chien d\u2019assistance de la Fondation Mira.«Elle ramasse tout ce que j\u2019échappe, même un dix cents! Elle m\u2019apporte le téléphone quand il sonne et, s\u2019il m\u2019arrive la moindre chose, elle va chercher Monique.Le vétérinaire Morin a accepté de continuer l\u2019œuvre de Mira en offrant gratuitement ses services.Je suis bien placé pour savoir l\u2019importance de ces chiens et je veux tout faire pour que d\u2019autres personnes dans le besoin puissent en profiter.» On peut rejoindre Raymond donner 200 chiens au Québec cette année L\u2019organisme a choisi comme coordonnateur de la méga vente de garage pour la région des Bois-Francs Raymond Fortier, utilisateur de l\u2019un de ses chiens d\u2019assistance.«J\u2019invite tous les particuliers ou commerçants qui ont des articles dont ils voudraient se départir (vêtements, meubles, jouets etc), un local à prêter jusqu\u2019à l\u2019automne 2005, désireux de faire des dons ou de s'impliquer en tant que bénévole à communiquer avec moi.» Raymond Fortier a de l\u2019expérience puisqu'il avait organisé la méga vente Raymond Fortier et Sirène.qu\u2019il est important que je retourne l\u2019ascenseur.On ne sait jamais ce qui nous attend, un accident est si vite arrivé et votre vie, ou celle de l\u2019un de vos proches, peut être changée à jamais.» Une autre vie Dans son autre vie, Raymond Fortier a été débosseleur d'autos et journalier dans différentes usines.En 1979, alors qu\u2019il avait 21 ans, sa vie a basculé.«Je me suis cassé le cou en «Pour moi il a toujours été le même Fortier au (819) 795-4800.Précisions : Sainte-Trinité Des précisions s\u2019imposent sur un article paru dans L'Union de la semaine dernière sur la naissance d\u2019une nouvelle paroisse à Victoriaville.Cette nouvelle paroisse se nomme Sainte-Trinité et non La Trinité qui est plutôt le nom de l\u2019unité pastorale; son équipe pastorale assurera l\u2019animation des trois communautés locales, Sainte-Victoire, Saint-Gabriel et Saints-Martyrs- Canadiens; cet événement a eu lieu le jour de l\u2019anniversaire du baptême de Jésus et non de l'Épiphanie comme mentionné et, finalement, parmi les objets symboliques remis, il y avait le registre de l\u2019assemblée de fabrique de la nouvelle paroisse et non des trois anciennes.Nous nous excusons pour les inconvénients qu\u2019auraient pu occasionner ces erreurs.- - en, » aS EE, PT) TEE oe a I KA .« and - \u201cans > uunngs Jes sre .ans andre a, - * .ess unre?> as err .* ® La chronique de IATL LE COMMENSAL Apres la frénésie du temps des Fétes, le temps vous manque pour bien manger ?Qu\u2019a cela ne tienne, les mets du Commensal sont faits spécialement pour vous.\\ Pour le lunch, facilitez-vous la tâche en savourant un sauté à la grecque, une délicieuse ratatouille ou une fricassée de tofu.Il vous suffit de réchauffer et le tour est joué.Pour le repas du soir, le seitan du Commensal a toujours sa place.En escalopes, à la chinoise ou thaïlandais, servi avec des légumes ou du riz, c\u2019est un bon repas santé, facile à préparer.Comme accompagnement, le riz forestier est sans contredit le meilleur.Et comme toujours le Commensal sait nous faire plaisir en nous cuisinant de petits desserts comme ces délicieux carrés aux dattes, comme ceux de grand-mère.Venez découvrir ces succulents plats ce jeudi, vendredi et samedi.Je vous attends.Bonne semaine! LA FRUITERIE 650, boulevard Jutras Est Victoriaville Cas naturel 2 Arne # Fv PAB RSR CERES LENS IAC BSE REYES y NOUVEAUTÉ % rr 1,998\" I TOUS LES JOURS D sw présentation de ce coupon.a aucune autre offre, non applicable sur avis de retard D En vigueur jusqu'au * février 2005.1 coupon/visite/jour.104, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville .ape ru 00 ES IEE EEE ENE BIN ESSE EEF EN ES ES NNN REI EIS IN NW + > era 5120 I Va AU VU 55 AU 65 SAS OCRAANE ta es CAN CAD SES AS GC GA CAS 0 UND A amv = es «ee eames ree\u2019 » .- * * * - & Valide sur DVD et VHS seulement, ne peut être jumelé i I 104, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville ! Pow R ILI 2 Levan a eat\u201d pa ae 752-3600 x 8 OARS .SUR WOTU Ada un UE DSP 00 à oO 1, TOUS LES JOURS Sur présentation de ce coupon.Valide sur DVD et VHS seulement.ne peut être jumelé | à aucune autre offre.non applicable sur avis de retard En vigueur jusqu'au * février 2005.1 coupon visite Jour J \\D D> HE SP SP BB BINA S AS UO NN OI IE RNAs aS gat .eh aw tet s2 61.ea EE ROUTE 4 00 SSD 21 4 SAS AA 0 NUM RC 00 UNE 1 0e cu) a 2 ae \u201d>* ae\u2019 ev\u201d z abedq - S007 saiauel 6[ Ipanu 31 - Jau\"ajppAnoue) MMM - NOINN.1 Page 8- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 janvier 2005 * Exceliente ou sans cious * Conçu pour offrir une traction sur la glace et la neige * Codé M+S et approuvé pour conditions très enneigées par la RMA.«Le est limité à |@ n e \u2018à .Oferts jusau 185/75R34 __ __ 1 4 1 4 195/55R15 225/55R16 225/45R17 P145/80R12 Maintenant $ ff\" chac.Notre cour.36,98 P155 BOR13 Maintenant # chac.Notre p.cour.36,98 vzor LIQUIDA jusqu'à % de rabais\u2019 6 89 DE PNEU\": IAL D'HIVER PIC - ICE -VOUS POUR UNE URE SELECTION! < Pneu d'hiver de première qualité Excellente traction * Approuvé pour conditions très enneigées par la RMA * Indice de vitesse «Q» (160 km/h).ACTUALITES Le Mérite ATA 2005 décerné à Germain Hamel Récemment se tenait à l\u2019Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, la 6e édition du déjeuner causerie organisé conjointement par l\u2019ATA et l\u2019ITA de Saint-Hyacinthe dans le cadre du Salon de l\u2019Agriculture.Tout comme les années passées, cet événement a été un succès.Plus de 175 participants dont plusieurs dirigeants d'organisations ont assisté à ce déjeuner causerie.Mario Hébert, économiste principal à la Coop Fédérée, y a donné une conférence sur le thème «Parce que cela vous concerne tous.les défis de la commercialisation internationale».Le Mérite Technologiste Agroa- Sur la photo, on retro de Victoriaville, Sylvain Biron, T.P., Président de tion et l\u2019évolution de la profession de technologue en agroalimentaire.Ce mérite a été décerné pour 2005 à Monsieur Germain Hamel, T.P qui a été à l\u2019emploi de la Banque Royale du Canada pendant 20 ans à titre de directeur des services et des comptes uve Claude Gauthier, T.P., RBC limentaire vise à l'ATA, et le Mérite ATA 2005, Germain Hamel, T.P.reconnaître le travail exceptionnel effectué par un technologue ayant contribué à la promo- Elle Co E TOÜDIO TYLE «Un style qui fait | ; - toute la différence>j A 752-9673 o o 189 Bois-Francs Sud Victoriaville agricoles a la succursale de Victoriaville.Il a été visionnaire lorsqu\u2019une personne s\u2019est un jour présentée à la RBC de Victoriaville pour du financement agricole afin de développer une cannebergeraie.Cette industrie compte aujourd\u2019hui plus de 40 producteurs.Très impliqué dans sa communauté dans différents domaines, il a été membre de son Ordre professionnel durant toute sa carrière.Il s\u2019est déjà mérité le Mérite Ludger Dufour décerné par l\u2019ITA de la Pocatière, ainsi que la médaille d\u2019or du Mérite agricole juvénile à la fin de ses études à l\u2019école d'agriculture de Nicolet.182916 Pierre Lebea E+ Gouvernement du Canada Pois he Government of Canada Défi d\u2019une tonne Agissons contre les changements climatiques.Relevons le défi partout au Canada Chaque Canadien produit en moyenne cinq tonnes de gaz à effet de serre par année.Chauffer et climatiser nos maisons, conduire, se servir des appareils électriques.presque toutes les activités qui requièrent de l'énergie provenant de combustibles fossiles produisent aussi des gaz à effet de serre (GES).Et ces gaz contribuent aux changements climatiques.Relevons le défi d\u2019une tonne: réduisons notre consommation d'énergie et nos émissions de gaz à effet de serre de 20 %, soit d'une tonne.Tout en économisant de l'argent, nous contribuerons à protéger l\u2019environnement et la qualité de l'air.Demandez votre Guide du défi d\u2019une tonne.| Consultez le site changementsclimatiques.gc.ca ou composez le 1 800 O-Canada (1 800 622-6232).ATS 1 800 465-7735.add Canadà 19 janvier 2005 Lecce] ® O Limmobilier:\u2014g men, abi te: groupe sutton - de l'estrie/centre COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ = J 752-7200 795-5588 Roger Joubert agent immobilier affilie Secteur du golf, maison 31x46'et Sortie de Victoriaville, vue sur la fivie- garage 15x25\u2019.4 chambres et rampe d'accès pour fauteuil roulant effectuées, grand terrain boisé.Terrain en montagne avec droit de se construire.Rare sur le marché.re.Local adjacent pour commerce à la maison.Beaucoup de rénovations J Bonne grande maison avec verrière et patio.Garage, petite étable, terrain prairie et boisé.Vue exceptionnelle sur les montagnes.Construction 2004.sur un magnifique terrain boisé.seulement 194.9008.Venez jeter un coup d'oeil! Maison avec 3 pces 1/2 au deuxième étage.garage simple.Jumelé neuf en construction.secteur jeune.de construction supérieure.venez choisir vos couleurs En construction 4 x 5 1/2, immeuble rentable et sans souci.Le calcul vaut l'effort.Superbe résidence 34x41, avec 4 chambres.toit cathédrale foyer.pavé.Bref.une maison de qualité tout en confort! Terrain boise a St-Albert 3 chambres.pour le prix d'un loyer À qui la chance?174515 Joël Lehoux Votre agent immobilier RE/MAX gw Bois-Francs Inc: COURTIER = IMMOBILIER AGRÉÉ # es pro de rénovations faites.très www sutton.com Voir autres photos sur www.sutton.com res propre.près école primaire Contactez Joël Lehoux CAL Sutin: mans à \u2018 L\u2019immo iNier/ a me a \"habite a : , | Bung, 3¢ ac.sol, totalement aménags, ce Bung.3 c.à C., 5-501 aménagé, grand terrain, secteur recherché, près des centres aerate groupe sutton - de I'estrie/centre fiini ext.brique.grand terrain.bien aménagé.AGENTS IMMOBILIERS AFFILIÉS www sutton.com Max Sévégny 758-5258 Agent immobilier agréé | Bung.3 c.à ©, salle de bains, sale d'eau, s-soi pré-aménagé, gr.terrain, zone commercial, SERGE PARADIS JACQUES FRÉCHETTE 350-6080 / 352-0822 Grand jumelé près de l'hôpital, 4 c.c., libre Rés.pers.âgées, 10 ch.cont.98 + em Très grand bungalow, 4 c.c., situé prés du cégep, immédiatement, commencez l\u2019année dans votre piscine creusée à l'arrière, armoires en chêne.nouvelle maison.! Bung.4 \u20ac.à c., 8.-s0l aménagé, secteur ranquille, plusieurs rénovations récentes.Hale, grand terrain, idéal pour centre senté.DONALD LEMAY on immosier amis 758-6441 ° 752-7555 Pour un service A RE/MAX BOIS-FRANCS INC.JL perma (Ql) pe Courtier immobilier agréé OLLIE AN, Le contact en immobilier = ê Bungalow très propre, 3 ch.coucher, rénovations intérieures, grand terrain paysager délimité par haie de cèdres, situé 5 2 logements: 1 - 61/2 et 1 - 4 1/2, grand terrain.près des services, idéal prop.occupant.Coût en bas d'un loyer avec légère mise de fonds.minutes centre-ville.AUBERGE - RESTAURANT, CHAMBRES À L'ÉTAGE, PETITE SALLE DE RÉCEPTION, SALLE À MANGER, SITUÉE PRÈS PISTE CYCLABLE, BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS, BON REVENU.a] 2 4 Chalet meublé, garage, situé bord de l'eau, idéal pour saison estivale, 5 minutes de Victoriaville.Aussi peu que 22.2778.A qui la chance?D Bungalow.beaucoup de 5: ne 4 à M rénovations intérieures ains: pi = va oN que bâtiment commercial.= La \\déal pour vente automobile.g très bien situé, beaucoup de i possibilités la clé c\u2019est Julie Hamel 740-9888 2 logements 4 1/2 et 8 1/2, tout brique, thermopompe, situé près d'une école, idéal pour propriétaire occupant.Prix demandé: 125,000$ Bureau 758-6441 RE/MAX Bols-Francs Inc.5 FONDS DE COMMERCE EN COIFFURE 9 Éuipomant récent 2001) Courtier Immobilier agréé FP bra, Pour visiter : Pour plus d'informations; la clé c\u2019est Juile Jd Hatio Gagné agent immobilier agréé 758-6441 Cell: 357-6331 ax.REMIX «iF Bois-Francs inc.\\_ 3 Courtier immobilier agréé Semi-détaché près de la - Faites vite! SEE Pour visiter : Mario Gagné 357-6331 Grande Place et de la polyvalente, 3 chambres, sous-sol entièrement aménagé, remise.189819 Bungalow, 4 chambres, 2 s.bain, Rue Omer, style suisse, 4 chambres Bungalow brique, 4 chambres, plancher bois franc, garage.| 6 a6ed - 5007 jauuel 61 1panpw 31 - Jau'ajjaanoue MMM - NOINN.1 » Chalets à vendre \u2026 - Commerces a vendre.* Condominiums à vendre.» Fermes / fermettes / Farms.» Hors-frontières à vendre.* Maisons mobiles + Logements / appartements / propriétés + Terrains a lover.\u2026 265 Accessoires de bébé * Ameublement \u2026 * Animaux.- Antiquités - Chauffage / climatisation - Coiffure / beauté / esthétique - Comptabilité / tenue de livres Construction / rénovation.* Tapis / nettoyage / pose / vente \u2026 * Compagne / compagnon.« Escorte / occasionnelle \u2026 40 - Massage.» Massage érotique \u2026 442» Messages particulier - Infographie / imprimerie.Ô POTÉAGET \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eremenenennen 23 Terrassement / paysagiste A Mannequins / modèles \u2026 » Logements / appartements / propriétés \u2026\u2026 * Toiture / COUVFEUT vu » Musiciens / artistes.recherchés à louer \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 230 TRBÏEUTS.\u2026\u2026morvemesemmemmennern 42 * Professionnels / cadres.« Maisons de repos / centres d'accueil \u2026\u2026 * ACtiVitÉS SOCIBIES coven 896+ Travail de bureau / traitement de texte / * Santé / hospitalier \u2026 « On demande.+ Animation disco-mobile | curriculum vitea\u2026 - - Services domestiques - Progriétés a louer.VICÉO / PROLD men 48.Voyages / loisirs.420 Soins à domicile\u201d » Agences de rencontres avec permis.ne 665 * Travail à domicile.» Ventes \u2026 TARIF POUR UN JOURNAL 15,00 $ POUR 10 MOTS Ecoles spac \u2018mo ee | En Formation profession e.\u2026 ; 44¢ du mot additionnel » Véhicules de loisir rere 915 À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes - On demande \u2026\u2026 * Appareils au » Couture / altérations \u2026426 + Massothérapie.523 .- Propriétés à revenus à vendre.: ph econ » Co-voiturage \u2026\u2026\u2026\u2026 .» Services personnels divers \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 535 800 (taxes incluses) + Propriétés a vendre.* ATHICIES mme - Déménagement / transport .440 - Propriétés commerciales à vendre.» Articles de chasse et péche.+ Déneigement.\"an El « Avis de décès.A di di Me MA A A A - Propriétés recherchées\u2026 * La bonne affaire 5.98$ seulement » Ébénisterie / décapage.450 be » Avis de dissolution / changement nom \u2026 \u2018805 - Terrains 3 vendre.160 (articles: 250$ et moins) 309 Électricité \u2026 .458 «Argent à prêter \u2026 555 .835 + Terres à vendre.165 * Bois de foyer.365 Entrepreneurs\u2026 .444 Associés demands .560 * AVIS DUDIICS / ÉGEUX \u2026mmcenmmmnnmennnn 810 « Visites libres.* Collections \u2026 350.Entretien / système alarme 466 - Assurances .565 Nominations.\u2026 830 : ers a vendre.as + Excavation.476 Occasions / propositions d'affaires 580 po / ee - poy , « .+ LNCANS.- + Garderies.+ Placements .5 * Frières remerci vos vos » Équipement téléphonique.\u2026 380 - Prêts hypothécaires.575 Services anniversaires\u2026 .820 Rédi g ez le texte d fa ire - Bureaux/locaux à louer \u2026 : struments de musique ue - pr + Services financiers .585 Souhaits / naissance.825 pa ra it re en inc | ua nt vot re + Chalets 3 lower « Machines 3 coudre.- ; Chambres 3 louer.* Marchandises commerciales.\u20263T5 Informatique 436 CT num é ro d e ca rte C réd | t - Chambres et pensions à louer \u2026 ' re su sin on - Lavage / nettoyage \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 achat dauts us rats t ; t » Commerces/magasins à louer \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ams u _ * Paramédical avec permi : ¢ = - Condominiums à louer.220 397 Peinture / décoration oom.446 * Autos à vendre.- ainsi que votre SI gnature.- Divers à louer \u2026 295 \u2018UM - Piscines / entretien / installation \u2026\u2026 478 * Bateaux / moteurs \u2026\u2026 - Entrepôts à louer \u2026 \u2026 280\" pars - Planchers / sablage.ms 452 * BICYCHEÎÉES om 905 1- 800- 836- 0703 - Garages / stationnements 3 louer .285 * Piscines \u2026\u2026 Plomberie.on 860 \u2026 635 * Camions / camionnettes - Garages / stationnements demandés + Présentations à domicile + Portes / fenêtres.\u2026 468 - Conciergerie | entretien / sécurité 680 à vendre 980 BIOUET rc * PROUÎtS AGFICOIES mme - Rembourrage\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026_\u2026 456 + Corps de métier / entrepreneurs 682 DIVES meme \u2014 975 * Hors-frontières à louer .- Produits santé / beauté / alimentation.360.panarations diverses.464 Couture.675» Entretien / mécanique.\u2026 960 - Logements / appartement 205 Systémes de sécurité a \u201cSanté.412 - Emplois demandés \u2026 \u2026 695\u2018 Ferrailles\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026_\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026_\u2026__ 950 - Logements / chauffés * Tableaux / encadrement - Serruriers.410 + Emplois divers.__ 605 \"Location.unes 965 BOVE rrr SHO VENES 0 GRAY 390 Services divers.482 -Garderies.690 -Motoneiges.935 - Logements / appartementschauffés / \u2026\u2026.* Vêtements / fourrures / accessoires\u2026\u2026 * Services domestiques offerts 404 - Gardiennes demandées.692 Motosavendre.eo 910 meublés à louer \u2026\u2026\u2026\u2026 * Vidéo /Jeux vidéo accessoires \u2026\u2026\u2026 340.Soins à domicile offerts \u2026 * Industriel / manufacturier \u2026 \u2026 670 Pièces / accessoires.955 LE trame Ciblez nos milliers d'internautes.ta 0 Votre annonce publiée GRATUITEMENT sur le net ! WWW.lanouvelle net ap Propriétés à vendre ad Propriétés à vendre 26 Boucher: 2 étages, verrière, garage.litt, 177,000 1.2,3.clic vendu! ! ! Vendez vous-même et économisez la (819)795 commission.17 photos, texte 5693 complet, pancarte, de 25,000 à 45,000 visiteurs par mois.|55 Dumont, Victoriaville, icmai .1977, ch ,\u2018 www.clicmaison2000.com jumelée, 1977 4 chambres singe (819)353-2546 (514)990-2542 ou sans frais |fenêtres, 1-866-990-2542 (819)752-2284 mm Propriétés à vendre BELLE maison à vendre au 20 MAISON seule Victoriaville, Lafontaine, Victoriaville, 5 chambres, garage, réno- 99,0008.(819)357-7305 PLAGE Hébert, St-Valère, alow, 2 chambres, opte à , .Proprietés commercils qd Propriétés à vendre [D 1 à revenus à vendre à vendre D Commerces à vendre vé extérieur 1997, (819)752-2265 ST-CHRISTOPHE: cause de vente; maladie.191, À vendre où à CONSTRUCTIONS JACQUES COURTOIS PRÊTE IMMÉDIATEMENT Située au 12 Jean-François, malson neuve sur grand terrain.Allez à l\u2019église le dimanche, c\u2019est bon pour chemin Laurier est, bungalow sur grand terrain/ coin de rue, 3 cac, sous- sol 3/4 fini, beaucoup de rénovations extérieures.taxes de campagn 95,000$ (819)357- 19443 LICENCE R.B Q.: 2856-4631 JUMELE nye Avec garage et piscine A SIDENGE PERSONNES 1m rm a creusée, situé au 10 Cham- Victo, 25 à 100 unités, ré- -\u2014 COURTIERS ASSOCIÉS DES BOIS-FRANCS INC.courtier imm.agréé J.MARCEL BERGERON FL ET) 819-752-8838 bureaux avec logements au deuxième plancher, entrepôt loué.situé au 71 rue St-Louis, Victoriavile ST-FÉLIX de Kinsey.restau- COMMERCE e rant 70 places + sal 40 pla- H ces, construction 2000.Vente de restauration Rapide, cause maladie.Mar- ; ; jai cel Talbot, agent immobilier.rapide, Victoriaville, (450)223-0434 dans un focal loué.Fernand Noël int.: 758-6441 2 louer.édifice à D Logements/ appartements 4-1/2 à louer, secteur Sylvain et Laroche, près Cégep.libre tor février.819)367-2855, 819)352-2486 4-1/2 Plessisville centre ville.stationnement, balcon, propre.2e étage, repeint à neuf 350$/ mois, (819)362-9793 ( à vend CD Gerson ¢ CD Terroins i vendre A votre compte, important 23 JANVIER 2005 Carrefour des Bois-Francs 49, LABBÉ-DUGUAY, VICTORIAVILLE Tél.: (819) 758-5258 (bur.), (819) 357-0082 (cell) La Capitale Centre du Québec inc.* Courtier immobilier agréé 475, boul.jutras, bureau 61 Victoriaville (Québec) G6P 7H4 www.bergeroy.com la santé.3 mpc 2 2 (819)357-4517 \u2014\u2014\u2014 Manufacturier de distributri- p : F d Noël 2 Le LESSISVILLE: terrain mao AB Coons ventre G53 SEER SRS 10080.serie aa COTTAGE Tpartiel.Partout au Canada, duc.bon prix.1-866-300-0078 ID Pop à revers à vendre TE Tres Qui une route c'est rentable! (819)752-5199 = di Pme DT gppgriements = INFORMATIONS: pagne, Victoriaville centes et rentables, super- JE GENDRI \u201c 4-1/2 Létourneau.[EH] 357-6323 752-4583 Inf.: Fernand Noël bes conditions.RUE GENDRON COURTIERS ASSOCIÉS Victoriaville.395%) mois de gam JOUR SOIR 1-888-772-2666 a.DES BOIS-FRANCS INC i ase 758-6441 VICTORIAVILLE.| lore immédiatement.wn ceu.352-2897 023041 189568 D.Côté, Courtier courtier imm.agréé (819)352-0447 Avec garage intérieur et M 212-402, Ter, meublés.frais VISITE LIBRE agp 2 Oaas extériure.le 819-752-8838 palais fon chauffés, libres, À 8 Commerce Marque Nationale, bon - DIMANCHE TS nd.com dimanche de 14h à 16h_ chiffre d'affaires, financement Robe.Nbre mms 3 pos 752-8838 8 disponible par le vendeur, situé à diatement, secteur paisible.Victoriaville.pour acheteur Séreux proximité des écoles et des services.(819)758-4613 MAISON DE CAMPAGNE À la campagne, cottage style victorien, const.2002, bois franc et céramique, 3 c.à c, garage, porte électrique, beau terrain paysager de 53,819 pieds carrés.DENIS MARCHAND Agent immobilier agréé ® CENTRE-DU-QUÉBEC LA CAPITALE Carrefour des Bois-Fr 475, boul.Jutras Est, VICTORIAVILLES www.lacapitalevendu.com UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 janvier 2005 23 DU CE NTRE, [ELT Richard ST-CHRISTOPHE, superbe cottage 66, LAURIER EST, 68 LAUR ER EST, VICTORIAVILLE, 7 logements VICTORIAVILLE, to logements , RTE 161, STS-MARTYRS.POUR UNE ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE, SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART.CONTACTEZ-NOUS.IWTATONRUNE EN IMMOBILIER AVEC ROYAL LEPAGE.| Page 10- 4-1/2 rue de Courval, cour arrière, sous-sol, stationnement.1er avril (819)752-4313 48-B Chemin Laurier, 4-1/2, non meublé, non chauffé, eau chaude fournie: libre ter février: 325$/ mois: 2 milles de t hôpital.Line (819)369-8022 5-1/2, pour personne retraitée, situé au 93 St-Louis, centre-ville, Victoriaville.As- cenceur, salon communautaire, intercom, porte électrique.Libre immédiatement: (819)364-3551, (819)758-5351 OGEMEN NEU 6 V2 3047 pe LOGEMENTS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel.Insonorisés, service renommé de conciergerie, remise intérieure, espaces de verdure.Pas d'animaux.Place de premier choix.357-1522 357-2061 PR @D oo im, api mal d'or ARTABASKA: 3-1/2, au 3 Fleury, près épicerie, hôpi- 5 pces 1/2 © au 24 St-Charles Princeville 350$/mois, libre immédiatement.Inf.Fomand Noël 758-6441 4 1/2 189, rue Arel, Victoriaville 410$/mois, g libre 1er février.= Info.: Lyne 357-5506 ou 350-0009 GS cos 1/2 Rue de la Falaise, 1\u201d plancher, libre 1° février 2005.Int.: (819) 752-8838 essa] 189580 Log.4 1/2 libre immédiatement, 370S/mois.22 lavergne, © Princeville Fernand Noël 758-8441 4 pces 1/ 2 240 St-Jean-Baptiste Sud Princeville libre immédiatement, : 330S/MOIS.22s ¢ anmagn Fernand Noël 758-6441 Logement neuf 5 pces1/2 - 575$/mois, z libre 18 décembre, 1 mois gratuit à la fin du bail.819) 758-0964 PRINCEVILLE 4 pces 1/2 au 22 Lavergne, libre immédiatement.370$/mois.inf.: Éric ou Maryse 362-8500 Grand logement S pces 1/2 2 s.bains.20, St- Charles, Princeville, 350S/mois, libre immédiatement (pas d'animaux).+8954\" Int: Fernand Noël 758-6441 Si vous êtes nouvellement arrivé à Victoriaville communiquez avec l'hôtesse de ienvenue chez nous me Nycole Lafrance 357-1563 Elle vous apportera de l'information sur la ville et des cadeaux des commerçants locaux.Elle accueille aussi les nouveaux-nés en leur donnant des cadeaux.LAC ST-JEAN : M.A.Roberge et S.Imbeault LA POCATIÈRE : F.Gouin et À.Letendre CHESTERVILLE : J.-F.Lessard et A.D'Amour PLESSISVILLE : L.Cloutier et N.Paris VILLELEMOINE: ~ P.Créte i STE-JULIE : S.Bélanger et S.Houde ST-VALERE : A.Fournier et J.Lessard tal, (819)357-0262 GRAND 4-1/2 neut, planchers flottants, bien insonorisé, luminaires Inclus; prét 1er décembre, situé coin Thibault et 1 Roger-Lussier, près hôpital; (819)357-8539 soir, (819)758-3020 jour GRANDS 4-1/2 ou 5-1/2, chauffés, très propre, idéal Allez à l\u2019église le dimanche, c\u2019est bon pour les enfants.2 Fernand Noél = 2 pces 1/2 116, Sylvain #12 Meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, - 330$/mois.Libre ter § février (pas d'animaux) URGENT! Victoriaville, 4-1/2 à louer, 403$: contactez ouis.(819)758-4463 ES ap Logements/appartements chauftés à louer NORBERTVILLE: 3-1/2, chauffé, semi-meublé, bois franc, 305$/ mois.(819)352-7137 VICTORIAVILLE (rue Pigeon).grand 5-1 2 rénové, chauffé, stationnement compris, libre février.(819)751-2135 & «MAXXUM 100» CENTRE Denis Hamel | pour personnes tranquilles.éférences demandées, buts: Fernand = (819)758-8133 mu 758-6441 CID Condominioms à lover UE GENDRON VICTORIAVILLE.Avec garage intérieur et piscine extérieure.Ouvert aux visiteurs le dimanche de 14h à 16h 752-8838 \u201c\" www.bergeroy.com ppelez l'ami Denisg pour un service au \u201cMAX\u201d: 740-9644 A WLE Nouveau.Fermette 6.2 acres avec grange étable de Dre \u2014 SET cuisine chêne, 4 chaises, 3 ans d'usure, négociable.(819)357-1673 GTD Divers vendre A vendre.Table de billard en érable massif avec accessoires, ardoise encadrée 1po.Coût 4,800$, vendu 2,300$.(418)948-3392 POELE réfrigérateur sécheuse, tracteur pelouse Murry 12 forces-38, (819)752-2265 SCIE à ruban, Rockwell en fonte, 200$, (819)353-1241 VÊTEMENTS et marchandise divers, retours de grands magasins à rayons.Vendu par palette ou cargaison, Bon pour friperies, liquidateurs, marchés aux puces, eBay, en- canteurs, magasin d'articles usagés.nppelez 1-800-266-2807 poste 206 ou www.vdccanada.com NTION LOCATAIR Allez à l\u2019église le dimanche, c\u2019est bon pour le moral.189540 MARIO LA BARRE pet ect ais ATTENTIONS VENDEUR VENDRE Bois-Francs M.L.ine.Courtier Immobilier agréé 500, Notre-Dame Est Victoriaville 758-6441-758-0576 15 minutes de 7188 Victo, superbe domaine : de 5 acres, dos à Informez-vous a Mario Labarre, programme reprise de logement.Fernand Noël | | bâtiments récents adaptés pour élevage de 600 veaux de grain en production continue actuellement.pouponniere et finition Ferme de 100 acres avec 4 grands bâtiments vides (por- rm plusieurs rénovatio dont: toit, fenêtres, vous surprendra Cottage 3 c.c, bois franc, 503, Notre-Dame Ouest, Victoriaville ns ont été effectuées armoires de cuisine (thermoplastique).L'intérieur et vous charmera.als) 740-0644 | once 5m 1008.| PORTES OUVERTES DIMANCHE LE 23 JANVIER DE 14H À 16H Elisabeth Rebetez Agent immobilier agréé La Capitale Centre-du-Québec Inc.* Carrefour des Bois-Francs 475, boul.Jutras, bureau 61 Victoriaville (Québec) G8P 7H4 INFO.: 352-9351 189981 @ LOGEMENTS ! MAISONS CD 4 1/2 rue Debigarré.4 1/2, 121 St-Jean Baptiste.4 1/2 rue de la Paix.3 1/2, 3 rue DeCoursol.3 1/2, 155 St-Georges, Éden.4 1/2, 27 St-Jean-Baptiste 5 1/2,luxueux, foyer, plancher bois franc, rue Notre-Dame 0.4 1/2, 553, boul.Bois-Francs Sud CALE Pour info.758-5224 pnstructionjacques.com Ea pièces, plancher franc, 2 sales de bain, terrain et taxes inclus, projet clé en main.Info.: Mario Labarre.Centre-ville de Victoriaville.Cottage, 15 pièces, dont 10 chambres, maison impeccable offrant plusieurs possibilités, famille d'accueil, résidence de personnes âgées ou déficients intellectuels.Pour visite, contactez Mario Labarre.de la r- 5 LL abeg - 5007 sauvel 61 1passBw 37 - Jau-ajjaanoue; MMM - NOINN.1 Superbe maison de campagne, 3 chambres Elisabeth à coucher, bois franc, arage, 53 819 pi.ca.de 1 g terrain, const.2002.Marchand 357- 0082 Six chambres et beaucoup de possibilités 2c ac meubie.3 saisons Léo Brique 4 côtés, loyer ou chambres au sous-sol, près du Cégep.TERRAIN SECTEUR ASSOMPTION, 11,500$ SEULEMENT.Maison mobile + chalet sur '¢ berg du iac \"terne,\" ~oeccabe sauttt nan a 100% RCE, Labonté 758- 7104 5 logements, centre-ville, Ste-Euiale.vraiment belle Côté Sur immense terrain Janelle 352- 1442 Maison tout brique.De'ie grande CuiSine & aire ouverte Planchers bois tranc 67 900$ Po Vétements/fourrures/ a \u201con MANTEAU vison noir, femme 9- 10 ans, état neuf.(819)758-3804 ED dima ACHETONS, vendons chiots, prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés, Bouvier Bernois 75$ chacun.Chiots croisés à partir de 40$ Tél.(819)233-1711, cellulaire (819)372-7755 CHIOTS: Labernois, Teckel (Saucisse), Yorkshire, Bichon, Shih-Tzu, Golden, Epagneul Cocker, Poméra- nien, Silky Terrier, Chow Chow, Lhasa-Apso, Colley miniature, Berger Allemand, 150$ et plus.Adulte femelle croisé Bichon 75$.Drum- mondvile (819)394-2983 levage Gigi CHIOTS Gotden Retriever, 5 males, 8 semaines, Acton Vale, 350$.(450)546-2382 CHIOTS pur sang, Terre- Neuve (noir, noir et blanc).Saint-Bernard, Montagne des Pyrénées, Bouvier Bernois, Léonberg, élevage en liberté, parents sur place.250$ et +.www.grossepatte.com, Drum- mondville (819)397-2840 CHIOTS rottweilers croisés, femelle 150$, mâle 100$.queues et argots rêts à partir.coupés, (819)751-1227 MAGNIFIQUES chiots bichon frisé, nés 1er janvier, 2005, 2 mâles, une femelle, 250$.Prêts le 19 février à Plessisvitle.(819)621-1753 es Instruments de musique CLAVIER électronique Roland E-600.support et banc.parfaite condition.(819)364-7492 LIQUIDATION du mois janvier.Batterie 279,998.Guitare acoustique 69,998, Guitare électrique 129.998.Cours gratuit.Plus de 400 guitares et basses, plus de 100 batteries en magasin.CTC Musique.2 magasins.Rive-Sud 1-866-999-3738.Rive-Nord 1-866-884-9444 Ordinateurs/matériel \u20acD informatique PORTABLE HP-V5500, Pentium (V, 2.8 ghz, mémoire 768 M Ram, disque dur, 60 ge.video 128 mo, écran 5.4\", lecteur DVD, graveur CD, carte réseau sans fil, a Bois de foyer * MISE EN GARDE * Suite a de nombreuses plaintes concernant I'achat de bois de foyer, nous recommandons a nos lecteurs d'être vigilants et de s'assurer d'obtenir un reçu où figurent le nom de l'entreprise, l'essence du bois, la quantité et le prix.La direction 397) On demande TOILES de fenêtres, 3 pieds de largeur ou plus, vous voulez vous en débarrasser.(819)758-9510 [403] Garderies A GARDERAIS enfants 1-1/ 5 ans, heures flexibles, t rain clôturé, professeur, cours en technique de garde, bricolage, rue Brochu, secteur Grande Place.(819)357-8777 J\u2019aimerais partager mon temps pour garder vos enfants Bonne alimentation, demeure derrière la Grande Place.Bon prix.1 357-2798 QD ishologe/occlisme 12 minutes gratuites et des réponses precises' L Ere du Verseau.Que demander de mieux! 8 années d expérience' Des milliers de clients satisfaits! Et oui en composant le 1-900-451-6675, et en étant facturé pour un appel complet.Et bien vous aurez droit à 12 minutes gratuites' Vous pourrez parler avec des vrais Spécialistes dans le domaine du tarot, de la numéro- logie, de | astrologie.et de la voyance pure.lls pourront répondre vos questions d amour, d'argent.de bonheur.et encore plus! Composez dés maintenant | Ere du Verseau au 1-900-451-6675 a 3.79$/ min.seulement.18 et plus! æ = 2 = ASTRO-CLUB.ligne de voyance en direct 24 heures a seulement 2.85$/ min.Consultez dès maintenant nos astroio- gues et nos tarologues d expérience au 1-900-830-6767 a 2.85% min.Clinique d ésotérisme avec Louise Haley (Mme Minou) 1-900-561-1212.4.898.55 os js revenus 3 chambres plus routeur SF, 1,600$: \u2019 | À i Bi garage (819)758-9239 ro * min, Procurez-vous le livre Cest pas cher Au centre-ville.grandes pieces Cachet ancien.pour bricoieur \u2014 Prédictions 2005 de Mme très claires grand terrain \u2014 \u20ac Jeux vidéo/ Louise Sales Dour ema, Occessoires ; ret le Bâtisse 40 x 60 pi BE VENTE et installation de 2441968 200000 CE ar 160 COTTAGE modehip (puce) pour XBox.1 900-700-0995, visa, mas vendre ~ enis: .: ! qu à ue TRES PROPRE, 3 CHAMBRES Gilles: (819)768-6793 ter.2.595) min.(+ Taxes) ou onditions www.modchip-centre-du- flexibles.AVEC GRAND GARAGE.quebec.com tons2006.com Beau jumelé const.neuve, rue Curé- Larue et Crochetiére.Usine de 23.000 p.c.hauteur 21 Burgaicw ¢ jranaes pièces.pres bureaux 3.400 p.c.Libre 1-02-05 des services Moins cher qu un logement À gu.à Chance?Grande maison sur 2 étages + 2 garages + M très grand terrain 6 + thermopompe Il ne manque que vous! Grandes pieces.2 ch 3s.de bans « joi 3 1/2 à côté 3ch 2s de bans, entrée cave ext.près école primaire.mes LUN olny auf Pa i Bea.ccup de rénovations TTEUDE à TELENLS de 5 logements tous :Oués effectuées Faut vo\" Très beau jumelé, secteur de la Grande Place.très \u201cI bien entretenu, 3 chambres, remise, piscine et plus TERRE À BOIS, DE 30 ARPENTS À MADDINGTON.2ch très propre.entre Warwick et Victo Hbre Bâtisse commerciale Ou entrepôt avec équipements Je Guircaiiene Route 116 | Page 12- L'UNION - www.lanouvelle net - Le mercredi 19 janvier 2005 Situé au centre du village à Ham-Nord.2 log.ou cottage, impeccable L'aubaine de la semaine.Sainte-Sophie de Levrard.(Voir SIA : 40-5248) | Max {céale Sévégny pour Dir.+ agent doi J 2e petr ; Imm, agree famille! J 758- 4c dc ë SE Grande idéal pour bâtisse A petite « | commerciale, 4 us entreprise, située dans |f situé sur le parc une rue industriel.achalandée.ZE Grant gard, { \u201can if a 2 logements bien éclairé.i - aon un dec ki situé près de CRA i ; Ted piscine la Grande J\" 1 54 NRA à l'arrière Place.Eom 208 \"EE © - Réparation de vêtements de l'ourlet à l'ajustement complet - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville lle est a vous pour une chanson! À VENDRE : Orgue haut de gamme.Plusieurs voix, boîte à rythmes, très appréciée des connaisseurs.Comme neuve et en parfaite condition.Toute offre raisonnable acceptée.758-4800 182832 182919 Trouvez ce que vous cherchez sur www.quebecclassees.com T.Dec RE © TA TENTION! Possibilité de propnétare occu- ka pant pour seulement 120$/mois, 2 logements 4 1/2 et 8 1/2 tout 4 log.avec garage, plancher bois brique, situé près d'une école, franc et céramique.idéal pour proprio.occupant.BYE BYE BOSS! FONDS DE COMMERCE EN COIFFURE, ÉQUIPEMENT RÉCENT (2001) PRIX DEMANDÉ: 39,900$ ATO TU Sy iG ETT 3 Pas de probleme! = Profitez de notre programme de reprise de logement BATISSE INDUSTRIELLE DE 8,000 PIEDS CARRES AVEC QUAI DE CHARGEMENT, POSSIBILITÉ DE 2 ENTREPRISES Bungalow de 3 chambres, tout en brique et pierre, sur un beau grand terrain.Maison modeme, descente cave ext.avec 4 ch.à coucher.2 salles d'eau.près parc, endroit tranquille.Jumelé moderne, 2 ch.a coucher.cause de vente: transfert.Bonne construction en bnque + abri d'auto, remise, ensoleilleur 12x16, 3 ch.à coucher.plancher bois franc, près école, parc.RE/MAX 158-5441 Christian Royer EDIFICE A BUREAUX, 4,200 PIEDS CARRÉS DISPONIBLES.Bâtisse + commerce de décoration dans la région.Maison piscine creusée.luxueuse à Victo- riavile, 3 ch.grand terrain, RE/MAX 758-6441 Mario Gagné Nouveau.nouveau, secteur Près du centre-ville, 4 cham- Assomption.3 chambres, bois pres.bois franc.garage.très franc, 2 salles de bains, salle séjour.À voir! propre.bon prix.Construction récente.4 chambres, très très propre.près des centres d'achats.RE/MAX 758-6441 Serge Langieis Maison centenaire avec petite écurie.graric ter rain.veranda.etc Bungalow tout en brique.4 ch.beaucoup dincius.Cause vente: \"TRANSFERT\" RE/MAX 758-6441 Donald Lemay RE/MAX 758-6441 Mario Lafontaise : ayant accès au lac à la Truite.pour moins cher qu'un loyer.à Belle petite maison sur grand ter- Jumelé de luxe avec cachet rustique.piscine creusée, terrain intime, à voir avec Joel Lehoux.A Lemieux.Maison de campagne.Seulement 33.9008.4 ch paysager.sortie de ville.À Kingsey Falls.cottage sur le bord de la rivière Nicolet.avis aux pêcheurs, endroit de rêve.2 logements 1-3 1/2 et 1-5 1/2.Bungalow, 3 c.à coucher, salle Chalet meublé, garage.bor- Situé près des services.grand 5 de séjour au sous-sol avec dure de l\u2019eau, 5 minutes cen- 1/2 sur plancher bois franc.poéle Franklin, grand terrain tre-ville.Idéal pour saison esti- idéal propriétaire occupant.vale.RE/MAX 158-6441 758-6441 Pierre Sanseucy | Marcel Fontaine Très belle et très grande résidence 3 c.c\u2026 sous- so aménagé.de 9 c.c.s.de séjour, foyer au gaz garage attaché, entrée cave 4 s.de bain, gr.terrain et piscine extérieure, taxes campagne.creusée pour les jouées chaudes.Info.: Pierre Sansoucy.Info\u201d: Pierre Sansoucy.Portes, fenêtres changées, Sortie ville, maison mobile garage 26'x24' chauffage avec sous-sol.garage 26 x plancher.119,900$.Info: 36' isolé.79,900$.Info.: Marcel Fontaine.Marcel Fontaine.758-6441 Inténeur à faire rêver.Grande maison située près du Cégep et de tous les services.Possibilité d'un loyer au sous-sol.Bungalow avec garage 16x20.VOUS AVEZ L'ESPRIT FAMILIAL?Alors, faites une pierre deux coups avec ces deux maisons sur site de Domaine boisé de 85,000 pieds.campagne boisé.Beaucoup d'inclus dont 3 remises.Info.Mario Lafontaine 758-6441 rain près de la 20.Inf.Mano Lafontaine 758-6441 Maison mobile avec 2 remises et vue superbe sur le lac.Située près du golf Bois-Francs et près de la \u201c20\u201d LA VIE DE LLL LL] INTERESSE! sis sortie de ville.Faut absolument voir avec Mario Lafontaine 758-6441 (Prix réduit.) RE/MAX 758-6441 Mario Labarre TNT BOIS-FRANGS Courtier immobilier agree 500, Notre-Dame Est, Victoriaville HTTP://WWW .REMAX- ré ANSE ; récentes.garage.4 logements dont 1 grand 6 1/2 pour propnétaire occupant; 2- 3 1/2 pces, neufs: 1- 2 1/2 pces, grand terrain.Peut être commercial Plancher bois franc partout dans le 6 1/2 pces.Extérieur en brique.2 cc.Fermette 32 arpents, bung.2 plancher b-f.armoires ¢.c.beaucoup d'inclus, garage double piscine.: ë 5 minutes du centre-ville.10 minutes de Victo.belle 2 étages.superbe bungalow 10 pièces, ensoleillée, grandes pièces à aire très ensoleillé, belles grandes ouverte, chauffage climatisé avec pièces à aire ouverte, beau ter- thermopompe, pas voisin en arrière.fain.Int.Mario Labarre Inf.Mario Labarre 1 Très beau cottage.4 c.c.sur bois franc, 2 s.de bain, sous- sol fini, piscine h.-terre.garage attaché.Info: Pierre Sansoucy.49,900$.Info.: Marcel Fontaine.Maison mobile.Armoires chéne.beaucoup de boiseries.2 loa, 1x51/2+ 1x61 2 tres propre, planchers b.-f.bien loués.Idéal propriétaire occupant Quartier de choix.Superbe bungalow 8 pièces fini sur 2 étages.toit cathédrale, impeccable.Inf.Mario Labarre 182823 \u20ac 1 abeq - S00¢ uel 61 !PardJaus 97 - JoU'ajJJANOUE]'MAM - NOINN. - Le mercredi 19 janvier 2005 | Page 14- L'UNION - www.lanouvelle.net Relaxez.mat Dans les classées ; uy x, Vous trouverez.Les petites annonces classées de L'Union, - de tout pour tous 758-2727 | Le titulaire du | travail se J qui il est jumelé.Exigences: de Ia clientele: essentielles: - Maîtrise du français écrit; Candidatures: A nw ope = = 21 janvier 2005, à 16h00 à: - Capacité à travailler en équipe et sous pression.Les personnes intéressées à soumettre eur candidature t | RESSOURCES HUMAINES (P.6.) P.130, Victoriaville, Gc.G6P 6S8 TÉLÉ Voyance avec Céleste.Tel que vu sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seulement 2,99$ la minute 1-866-voyance Consultation en personne avec Céleste au 1-866-869-2623 Consultez dès maintenant Cé- teste, Richère, Benjamin, Marie-Claire.Réponses rapides et précises 4,99$/ minute (+ taxes) au 1-900-561-3000.Visitez notre site internet: www.tvvoyance.com CONSEILLERCÈRE) PUBLICITAIRE INTERNE te devra solliciter, conseiller et accomplir le achant au conseiller aux ventes externes avec - Expérience dans le télémarketing incluant du développement - Entregent, dynamisme et autonomie sont des qualités - Connaissance de base en informatique: priées de faire parvenir leur curriculum vitae phn wi .: 14 minutes gratuites! Je me présente, Justine, j'ai plus de 40 ans d' expérience, ma collègue est Claudette nous sommes spécialisées en voyance, tarot, numérologie, médiumnité et analyse des rê- vs.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées.Lors de votre consultation, vous constaterez par vous-même la qualité exceptionnelle du service et l'extrême précision de nos prédiction.Vous serez surpris par plusieurs révélations étonnantes sur votre vie.Prédiction sur la réconciliation du couple, d'un nouvel amour, la santé, nouvel emploi, la naissance.2,49$ min.Visa/ Master Card.1-800-708-8787 ou 3,79$ min.1-900-451-5276 APPELLE c'est sérieux.Voyance naturelle, secret spirituel, astrologue réputée.me de Gaspé, 2,99$/ min.21 ans+, 1-900-643-5779 club de golf LAURIER A A À Jo-Soleil voyante - Composez 1-900-451-8883 246 4 hrs 7/ 7 jrs -18 + à 99$ la min.au lieu de 3 258 pour un temps limite.Possibilités de min gratuite et de bloc de temps à Vous la min et info quelle nte est en ligne (514724 -6904.Vous trouverez des réponses à vos problèmes et des solutions rapides à vos questions, Amour, travail, argent, santé etc.Site Internet www.jo- soleil.com Consultation Privé (514)869-8435 ou info CFD ébénistere/décopoge ARMOIRES de cuisine + salle de bains, meubles commerciaux (bois, stratifié, mélami- ne, thermo.) sur mesure.Bonne quaité, bon prix, service rapide, estimation gratuite (819)344-5608 Pour toute information \"CD iin.CD echo D rente\u201d CD Come CHERCHE homme, je suis sociable, jolie, de 45 à 60 ans.Marie-France (819)752-7063 Agence de rencontres Hatem * * * NOUVEAU\" * * Quebec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec Téléphonez: 1-900-561-2020.Seulement 1,99$/ min.Pour payer par carte de crédit composez le: 1-800-711-2525 À À À.100% Gai.La ligne da la pius libre du Québec.ratuit chaque jour entre 4h- les membres Appelez (je -4488, composez le code 34 Peur À À À.Rencontrez des célibataires sexy.Ter essai gratuit pour les hommes, toujours gratuit pour les femmes.Ap- elez (418)948-0303, entrez le code 348 ENTRETIEN MENAGER Le Club de Golf de Victoriaville Ltée et le Club de Golf Laurier inc.recherchent une entreprise capable d'effectuer adéquatement l'entretien ménager journalier de leur chalet respectif.Les devis sont disponibles au Club de Golf de Victoriaville Ltée de 8h00 à 12h00 du lundi au vendredi.Paulo Roberge ou Paul Robitaille 752-4907 223130 ver aes Agence de rencontres or ap ovecpermis GRATUIT! Gratuit! Gratuit! Gratuit! Spécial St- Valentin! Spécial St-Valentin www.sexatout.com ou le 1-800-811-7393, visitez notre boutique érotique en ligne, et magasinez dans le confort de votre foyer.Messieurs, nous avons tout pour vous faire plaisir\u2026 Mesdames! Tout pour vous faire grimper au septième ciel.Le réseau rencontre qui fesse! Le réseau rencontre pour adultes avertis.Devenez membre ratuitement en composant le 1514)768- 3999 Mesdames accumulez des points c'est payant Bloc de temps à 258 seu 1- 500.Se1- 7393.Plus pour votre argent, en payant par Visa/ Mastercard au (514)768-3999 et en appuyant sur le 0., Massothérapie \u2018 o QUE: 20réable massa- usqu'a 17 T1908 5818 q hoo.EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (530) Escorte/occosionnell ACCORD LIBRE Séduisantes hôtesses, Service discret, rapide.(81 9)751-1769 ngageons 18 ans+ EE \u2014\u2014\u2014 \u20acD Services financiers ATTENTION, consolidation de dettes, cartes de crédit, impôts, tps.tva, Hydro, saisies, 5000 et + Aucun frais d'ouverture d'ouvert.Proposition un seul paiement par mois, 8h à 20h, 7jrs/ 7, Gestion Léonard et ass.Tout le » Leo: i) sans frais 1-800-261-8667 aD CHAUFFEUR d autobus scolaire demandé, région Emplois divers Princeville, 15 a 17h semaine.(819)364-5077.(819)357-68 Allez à l\u2019église le dimanche, c\u2019est bon pour le mental.Fernand Noel 1895.39 Alimentation HD EPICERIE KINGSEY Recherche une personne pou diverses tâches dans viandes Intos: (819)363-2312 r CD Trova domice TRICOTTEUSE à domicile pour confection de pan- toutles, modèle simple, fournissons laine.L Therrien (819)752-2341 182621 He I 1 Ga AM aLDTS 758-6441 > = = FP SEP Pw 3 it inkl ils.Tae M Gardionnes demandées @ZI Cours PERSONNE responsable pour DEVENEZ un auteur à succès travail à domicile.Nous cher- avec notre cours d'écriture chons une personne respon- par correspondance, Recevez sable pour garder nos 2 en- ratuitement notre brochure.fants et pour l'entretien ména- 1-800-267-1543.www.quali- er à notre demeure situé à tyofcourse.com, brochy- 0 kilomètres de Victoriaville, re@qualityofcourse.com.L'É- demandez Sarah, cole de redaction, 728-38 av.(819)353-1874 Ychrhur, Ottawa, ON, K1L SCIERIE mobiles.3, 4958; tumberMate- 2000 | Li umberLite- orwood = Coups massothérapie, K-M dustries: fabricant de scieries: 162 058 ort ° ra débusqueuses; déligneuses pe.à un di sème OnNe portatives, équipement fores- accès un ip me recon tier et accessoires utilitaires nu et déductible d'impôts.Horaire flexible de jour et dusiies com.Ronseign e soir.Collège Orthosanté gratuits.(819)477-2369 T2300.408- 999$.ext: \u2018nion 758-2727 NOUS ACCEPTONS sa D> SVEN) Suzuki GÉRANT(E) DE PIÈCES ET SERVICES * Poste permanent temps plein * Expérience requise \u201c Doit avoir de l'entregent * Connaissance en mécanique serait un atout.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.a: 023128 VISION SUZUKI ® 570, Notre-Dame Ouest LY Victoriaville G6P ITY DESSERCOM INC.Chef de file dans les transports médicaux interétablissements Recherche personnes désireuses d\u2019occuper un emploi de chauffeur/chauffeuse de minibus (permis classe 4B), à temps partiel sur appel.et demeurant à: =D Victoriaville Postes a combler de jour, soir et fin de semaine, selon vos disponibilités.Envoyez votre curriculum vitae à l\u2019attention : > Directeur du transport médical Dessercom inc.5636, rue des Aulnaies Lévis (Québec) G6V 5B4 â Télécopieur: (418) 835-7168 = Bienvenue aux personnes a la retraite tuées.Faut voir! \u2019 D Véhicules de loisir =: \u201cCRE Vekicdes \u201cVehicules de loisir\" $ $ $ $ Achat de VTT, 4 roues $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente 1 s p 985 à 2003, 2x4, 4x4 et de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, port.Payons les meilleurs sport et moto.Payons les rix comptant, nous nous dé- meilleurs prix comptants.Al- laçons.Martin lone, chercher.Michaël 81 peau ne aget 9)364-2132 paget p 5 95-2605 Achat, vente, 819) 95-0952 change - Chambres et suites avec pension pour personnes retraitées g - Ambiance familiale et chaleureuse/ ° au centre-ville - Câble inclus Pierrette Dfottin, Directrice 189075 35, Perreault, Victoriaville + 758-9594 Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l'hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 10 h, heure locale en vigueur, le vendredi 4 février 2005, relativement à l'entretien des aménagements paysagers dans les parcs et les espaces verts.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par le Service de l\u2019environnement de la Ville de Victoriaville et que l'on pourra obtenir GRATUITEMENT en vous adressant au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, G6P 422, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec le Service de l\u2019environnement au numéro de téléphone : (819) 758-0651 ou au numéro de télécopieur (819) 758-8046, Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant dix pour cent (10 %) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d'une compagnie d'assurance détenant un permis d'assureur du Canada.Seules les soumissions reçues avant 10 h, heure locale en vigueur, le vendredi 4 février 2005, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irégu- larité mineure dans le cas de la plus basse soumission.JE PEUX AUSSI VOUS RENSEIGNER Belle maison avec garage, toiture, fenêtres et déclin de vinyle refaits en 1998.Plusieurs autres réno ont été effec- Victoriaville AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance générale tenue le 10 janvier 2005, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté les règlements suivants : 1.1 LE RÈGLEMENT NUMÉRO 647-2004 décrétant l'emprunt d'une somme de 320 000,00 $ en vue de l'acquisition de l'immeuble connu comme étant le centre communautaire situé au numéro 735, boulevard des Bois-Francs Sud, dans les limites de la municipalité.1.2 LE RÈGLEMENT NUMÉRO 648-2004 décrétant l'emprunt d\u2019une somme de 250 000,00 $ en vue de l'acquisition d'un camion autopompe pour le Service de la sécurité publique, Division des incendies.N Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ces règlements fassent l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans des registres ouverts à cette fin.3.Pour être admise à signer les registres, toute personne habile à voter devra établir son identité auprès du greffier ou de l'assistant-greffier, conformément aux dispositions de l\u2019article 215 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, en présentant sa carte d\u2019assurance-maladie, son permis de conduire ou son passeport canadien.4.Ces registres seront accessibles de 9 h à 19 h, le mercredi 26 janvier 2005, à l'hôtel de ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, a Victoriaville.5.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de cinq cent (500) pour chaque registre.Si ce nombre n'est pas atteint, les règlements seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter.6.Le résultat de la procédure sera annoncé la salle des délibérations de l'hôtel de ville, le mercredi 26 janvier 2005, à 19 h.Les règlements peuvent être consultés au bureau du soussigné, à l\u2019hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : 1.Est une personne habile à voter de la municipalité toute personne qui, le 10 janvier 2005, n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l'article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit une des deux conditions suivantes : ~ a) être domicilié sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins 6 mois, au Québec; b) être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F-2.1), situé sur le territoire de la municipalité.2.Une personne physique doit également, le 10 janvier 2005, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux coocceu- pants d'un établissement d'entreprise : Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de l'établissement d'entreprise (Note : un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise).CONDITIONS D\u2019EXERCICE DU DROIT A L'ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: Désignée par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 10 janvier 2005 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.VICTORIAVILLE, le 19 janvier 2005.CARROSSERIES Dele MAISON NEUVE Supe mason résidence ; reste vous 4%] avec garage | 104,500$ choisir vos armires d de réparation et vos revêtements § de car- de planchers rossseries.Possibilité de Très bien construre d'autres BUNgalow avec vue et accés au lac Aylmer.situés.VICTORIAVILLE, le 19 janvier 2005.162521 JEAN POIRIER Le greffier, 182954 JEAN POIRIER ATA LEE IIE ATE OU / Danny Cormier POUR LES ACHETEURS ge, - Approche RE, MAX BoisFrancs inc.(Cpux personnalisée 500, Notre-Dame Est, Victoriaville - Excellent suivi 740-9594 = - Disponibilité Ferme 137 acres dont 100 en culture et env.37 en boisé.Grange en très bon état, située à 20 min.de Victo.Vue splendide sur les montagnes.10 min.de Victo.Faut voir! Très grande maison en brique 30x54, 4 c.c., armoires en chêne, beaucoup de bois franc, terrain de 59,200 p.c.\u2026 située à Très beau cottage 28x32 avec garage, construction 2002.impeccable, très grand terrain.Une visite vous convaincra Beau bung.en brique situé à 4 min.de Victo, intérieur impeccable, grande cour pouvant stationner Un camion avec remorque, très grand terrain avec haies ; de cèdres matures, piscine.dans un secteur tranquitle VENEZ VISITER MON SITE INTERNET www.daonnycormier.com modèles Garage double 30x30, coin splendide, faut voir!!! -Immeuble au centre-ville - Superbe maison à construire à Victo 109,900$ - 2 log.avec très grand terrain - Fonds de commerce (cantine 6.9008) Grand bung.§ c.c.avec agrandissement, commercial, avec garage et puits de travail sur un grand terrain, situé à Victo Bungalow 3 c.c.tout en brique situé SL sGWQ - 5002 sine! 61 !pasrsaus 31 - Jau\u201cajjaanouer MMM - NOINN,1 | Page 16- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 janvier 2005 2 0 ACHETEZ \u2014- ou VENDEZ \u201cy SANSOUCY < \u20ac 12 logements à Victoriaville.Tous loués jusqu'en 2005.Info.: Pierre Sansoucy.BATISSE COMMERCIALE Très, tés bole maison, chauffage dans plancher avec serpentin, foyer au gaz, annexant avec cuisine + salon en céramique.bain podium.À voir avec Pierre Sansoucy.Le 3ec.2 foyers.s.familiale.armoires stratifiés chêne.piscine 24 pieds.système intercom.asp.central.Info.Pierre Sansoucy.DAVELUYVILLE 3 c.c.sous-sol aménagé, garage attaché + entrée cave extérieure, taxes de campagne.Info.Pierre Sansoucy, TRES, TRES GRAND Très, très belle et très grande résidence de To ce.S.Se: séjour, ur foyer au gaz.il y a 4 s.de bains.gr.terrain et piscine creusée pour les ournées chaudes.Info: Pierre Sansoucy.SECTEUR phi 4 cc.salle de séjour, San J.sous-sol fini de 3 pi.descente cave ext.secteur trés, très tranquille.À voir absolument.Info.Pierre Sansoucy.3 c.c.Sous-sol aménagé.air py ne PTT garage attaché.asphi double.Info.: Pierre Sansoucy.Tres belle maison de 4 ¢.mn garage double de 24X26.garde- robe cèdre.grand terrain boisé.sortie ville, belle décoration.À voir sans hesitation! Seulement 185.0008 Info.: Pierre Sansoucy.Très beau age mn cc.sur TT 2 RIT ban, sous-sol fini, piscine h.-terre.garage attaché.Info.: Pierre Sansoucy.8 logements, très bien sé, dos 2a vire, grand era, laveuse et sécheuse payantes, ofrage et stationnement, à voir! Into.: Pierre Sansoucy.CD Véhivesdlsr $$S$$$$$$$$ $888$ $ Achat de VTT, de toutes marques 2x4, 4x4 et sport, payons les meilleurs prix, on se déplace (plusieurs en inventaire) François: 819)752-2224, Daniel: 514)232-2578/ 450)581-1166 D Motoneiges ARCTIC Cat, F6 EFI Snow- Pro, Team Arctic Cat, 2500 miles, siège double, dossier, toile, remorque domper.8,500$ (819)752-9619 ATTENTION motoneigistes, réparations motoneiges de toutes marques, 1960 2003, pièces neuves et usagées, spécialité Bombardier, estimation gratuite.Drummond- ville, informations Jean-Guy: 819)477-5347, cellulaire: 819)475-7897 ELAN 1972.Olympic 1968.Olympic 1972.Moto-Ski 1972.Prix à discuter.Stéphane (B19)385-4483, (819)385-4477 GRAND Touring 1998, 700; moteur 900 km; poingnées chauffantes, tout équipé, très propre.(819)751-2317 ® Motoneiges FORMULA Z 670, 98, 3,500 km; chenille 1- 1/2\" plus chenille d'origine.\u201cSeat jack\u2019, kit jaune, 3,300$; MXZ-583, \u201897, 8,000 km: siège double, très (819)754 -2317 MOTO-SK! Grand Prix 1971, très bonne condition, moteur 399, fonctionnel, 575$.(819)336-3569 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D Tracteurs/ mochinerie ggri ABSOLUMENT besoin de tracteurs de ferme.Petit bull, de tout âge, compacts, mini- pépine, backo et tracteur, lift, roulotte, toute condition, payons comptant.Payons bon prix.Mario (450)831-8448 ACHAT et vente de machinerie industrielle.Tracteur de ferme, pépine, excavatrice, bulldozer, lift, \u201d skidder \".Payons bon prix.www.tracteurchau- vette.ca.Yvan 819)364-2666, Gervais 819)364-2021 Marc (VTT) 819)964-7756 URGENT besoin, achetons: pépines, bulldozers, \"skiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 Avis de décès Dans le «haleur de sa maison et entourée des siens.Lucie Normand Rouleau nous a quittés âgée de 75 ans.le 17 janvier 2008, épouse de M.Roger Rouleau.demeurant à Victoriaville.La défunte repose au Centre Funéraire Grégoire & Desrehers.35 rue des Forges.Victoriaville.Tél.(819, 752-5131 Heures de visites la famille recevra les condoléances mercredi le 19 janvier 20058 de 14h à 16 het de 19h à 22h ainsi que jeudi jour des funérailles de Yh30 jusqu'au départ du salon à TOhS0.Funérailles Jeudi le 20 janvier à 1h en l'église Ste-Vicroire 021254 suivantes : Camions/camionnettes Autos à vendre us) à vendre AD ive CHRYSLER Intrepid 1997, CAMION 6 roues à vendre,| platine, 94,000 km., tout 1991, boîte 18 pieds, équipé, 7,300$ négociable, 12,000$.(819)358- \u201c0128 jam accidenté, (819)795-3096 PD Autos à vendre ATTENTION liquidation d'inventaire.Tout doit être vendu.Informez-vous sur nos promotions mensuelles.Auto, Van, 4x4, Pick up.Financement maison, aucun cas refusé.Véhicules inspectés et rantis.Transco 2000 Itee.(450)446-2800 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voiture 1996 à 2003, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson (514)894-2236 CHEVROLET Cavalier 224, 1996, 180,000 km., couleur rouge, $s, (819)357-7159 MERCURY Topaz 1989, 128.000 km, automatique, portes, 650$.(819)358; -1554 HONDA Civic 2001, 92,000 km, 4 portes, belge, automatique, a/c, lecteur CD, door-lock, démarreur distance, 4 mag montées sur pneus 4 sal- sons, 4 roues montées sur pneus d'hiver, fin de bail, 11,000$ + taxes à Laurlierville.(819)365-4936 soir.TOYOTA Tercell 1992.moteur ré-usiné, 1 an d'usure, 2,000$ négociable.(819)752-9923 NISSAN Sentra 1994, automatique.bonne condition, 21,000 km, 3,2008.197368: -8052 PIÈCES d'auto neuves et usagées, Supraz2000, meilleur prix garanti, Spécial de la semaine sur freins avant, disques et plaquettes $70.Livraison gratuite partout au Québec sans frais 1-877-999-0080 www.supraz2000.com TRIBUTE Mazda 2002, couleur rouge vin, bien équi- pee.Ties iE 15,0008.(els 5040.819364 -2197 Allez à l\u2019église le dimanche, c\u2019est bon pour la famille.Fernand Noël 189536 CREDIT 2+ ET = cHANCE Aucun cas refusé Nous avons la solution! LT TT 5475 boul.Bourque Rock Forest 819-578-6816 819-864-6811 Victoriaville AVIS PUBLIC 1.Demande de M.Renald Jacques 2.Demande de RM Motosport inc.; 3.Demande de M.Georges Giguère numéro 620-2004.tions mineures.182964 5.Demande de Mme Marie-France Dubois 6.Demande de Cinéma Galaxy Demande concernant l'établissement situé au numéro 1121, Victoriaville, et ayant pour objet de permettre qu\u2019une enseigne sur poteau soit située sur le terrain voisin (La Grande Place des Bois-Francs) de celui où est situé le cinéma, contrairement aux dispositions de l\u2019article 9.2.1 du règlement de zonage numéro 620-2004.VICTORIAVILLE, ce 19 janvier 2005.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu'il y aura séance générale du Conseil municipal le lundi 7 février 2005, à 20 h, à l'hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil doit statuer sur les demandes de dérogations mineures Demande concernant la propriété située au numéro 1100, boulevard Jutras Est, à Victoriaville, et ayant pour objet de fixer la marge de recul arrière à 4 mètres comparativement aux 6 mètres prescrits par l\u2019article 3.5.6 du règlement de zonage numéro 620-2004.Demande concernant la propriété située au numéro 22, boulevard Arthabaska Est, à Victoriaville, et ayant pour objet de rendre conforme un bâtiment existant implanté à 3,79 mètres d\u2019une ligne latérale de propriété comparativement aux 4 mètres prescrits par l\u2019article 3.5.6 du règlement de zonage numéro 620-2004.Demande concernant la propriété située au numéro 1A, rue Robitaille, à Victoriaville, et ayant pour objet de rendre conforme un bâtiment existant implanté à 0,81 mètre d'une ligne latérale de propriété comparativement à la distance de 1 mètre prescrite par l\u2019article 3.5.6 du règlement \u2018 de zonage numéro 620-2004, : 4.Demande de M.Gérard Sévigny Demande concernant la propriété située au numéro 64, rue Bernier, a Victoriaville, et ayant pour objet de rendre conforme un bâtiment existant implanté à 6,16 mètres de la ligne avant de propriété comparativement aux 7,5 mètres prescrits par l'article 3.5.1 du règlement de zonage 7.Demande de la fabrique de la paroisse Sainte-Trinité Demande concernant la propriété située au numéro 99, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, et ayant pour objet de permettre qu'un bâtiment existant soit situé à 4,1 mètres de la ligne arrière de propriété comparativement aux 6 mètres prescrits par l'article 3.5.6 du règlement de zonage numéro 620-2004.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à Ces demandes de déroga- boulevard Jutras Est, à ; ANA AAR eo es Demande concernant la propriété située au numéro 999, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, \u2018 et ayant pour objet de permettre qu'une partie du bâtiment à construire soit située à 4 mètres | de la ligne arrière de propriété comparativement aux 6 mètres prescrits par l'article 3.5.6 du règlement de zonage numéro 620-2004.Le greffier, JEAN POIRIER Mme Louise Cormier À son domicile le 4 janvier 2005 est décédée à l'âge de 49 ans Mme Louise Cormier fille de Gabrielle Carignan et de feu Conrad Cormier, domiciliée à Victoriaville.Mme Louise Cormier laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle Paquette épouse de Jean-François Le- clair de Victoriaville, Stéphane Paquette et son amie Josée Allaire de Victoriaville, sa mère Gabrielle Cari- gnan Cormier de Victoriaville, le père de ses enfants Gaétan Pa- quette de Victoriaville, sa soeur Micheline Cormier épouse de Roger Levasseur de Trois-Rivières, son frère Jean-Pierre Cormier époux de Ginette Cormier de Princeville.Mme Louise Cormier laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.Mme Béatrice Tardif À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 5 janvier 2005 est décédée à l\u2019âge de 74 ans Mme Béatrice Tardif épouse de M.Jean-Paul Allard, domiciliée a Princeville.Mme Béatrice Tardif laisse dans le deuil, outre son époux M.Jean-Paul Allard, ses enfants: Diane et son conjoint Jocelyn Sévi- gny, Daniel, Pierre et sa conjointe Marie-Soleil Anger, Nancy et son conjoint Yvan Verville.Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux- frères, belles-soeurs et autres parents et amis.M.Henri Arsenault À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 6 janvier 2005 est décédé à l'âge de 81 ans M.Henri Arse- cid R MODE SE Besoin d'une auto?Transigez avec l'organisation #1 au Canada dans le rétablissement du crédits tds © Aucun comptant requis © Véhicules neufs ou d'occasion, toutes marque?gj Demande de crédit par téléphone ou via internet (TTY TT) \u201d JI YY) PVE] Ligne sans on 866 882-8801 _Ligne week-end\".(514) 290-8736 + (onsultez notre site : www.centreducredit.com nault époux de Mme Françoise Campagna, domicilié à Warwick.M.Henri Arsenault laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Fran- goise Arsenault, ses enfants: Luc, Claire et son conjoint Claude Côté, Alain et sa conjointe Sylvie Carrier, Michel, Jacqueline Ki- rouac.Il laisse également dans le deuil ses onze (11) petits- enfants, ses frères et soeurs: Robert Arse- nault et son épouse Gabrielle See Médora St-Cyr, mand Arsenault, Lucille Chalifour ainsi que plusieurs beaux-fréres, belles-soeurs et autres parents et amis.M.Henri Mailhot À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 6 janvier 2005 est décédé à l'âge de 85 ans M.Henri Mail- hot époux de Mme Annette Provencher, domicilié à Victoriaville.M.Henri Maithot laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Annette Provencher, ses enfants: Jacques, Denis conjoint de Nicole Mar- tineau, Yvon, Pauline conjointe de Gérald Le- mieux, René conjoint de Diane Gosselin, Réal, Hélène, Daniel conjoint de Sylvie Breton.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Carl, Julie, Dominic, Nathalie, Stéphanie, Marie- Josée, Véronique, Philippe, Raphaël, Patrick et Stéphanie, ses arrière-petits-enfants: Charlie et Christophe, ses beaux-frères Sylvio Huppé époux de Yvette Provencher, Roger Provencher époux de Georgette Blanchette ainsi que plusieurs autres parents et amis.182920 À VENDRE : quatre pneus d'hiver.lls ont servi un hiver et sont vendus avec les jantes, Raison de la vente je me suis acheté un nouveau véhicule qui ne roule pas sur la même grandeur de pneus.Trouvez ce que vous cherchez sur www.quebecclassees.com sib eM SERRA.arti.été A cn.sn: Winn st.EE aa, tee: a. mee WE a A 5 = aps dant casa ld ct Ss.tin, ts om tars.Pascale Savard: une première exposition solo à la bibliothèque Charles-Edouard Mailhot (MG) Pascale Savard présente sa première exposition solo à la bibliothèque Charles-Edouard Mailhot les 22 et 23 janvier de 10 h a 16 h, le vernissage aura lieu le vendredi 21 janvier de 17 h à 19 h.Pascale Savard présente l'une de ses œuvres.Après trois présences au Salon des Arts, la peintre victoriavilloise Pascale Savard se sentait prête pour une première exposition solo à la bi- bliothéque Charles-Edouard Mailhot.Elle y exposera une quinzaine de tableaux dont trois portraits, deux d\u2019enfants et un de Julia Roberts.Elle affectionne tout particulièrement transposer en gros plan le détail d\u2019un paysage, comme une porte ou une charrette abandonnée dans un champ.«J\u2019ai toujours dessiné pour raconter une histoire.À partir d\u2019un tableau on peut imaginer toutes sortes de choses.Qu y avait-il derriére la porte?Devant?Qui sont les gens qui sont passés par-1a?» Ce n\u2019est pas sa première exposition solo car elle en avait fait une à l\u2019hôtel Central, peu avant l\u2019incendie, alors qu\u2019elle avait à peine 15 ans.À cet âge elle avait déjà cing ans d\u2019expérience.Toute petite elle dessinait pour le plaisir et savait à 10 ans, alors qu\u2019elle suivait son premier cours, qu\u2019elle en fera sa carrière.Elle se qualifie d\u2019autodidacte même si elle a suivi des cours avec Nicole Guay et Alain Gagné il y a plus de 10 ans.«Je me suis perfectionnée en suivant des cours mais surtout grâce à mon travail d\u2019exploration.J\u2019ai travaillé avec le pastel, l\u2019acrylique, l\u2019aquarelle et l\u2019huile qui demeure mon médium de prédilection.» Elle donne des cours, l\u2019âge de ses élèves s\u2019échelonne de la maternelle à l\u2019âge d\u2019or, et peint à plein temps depuis deux ans et demi.«J'aimerais arriver à vivre, même modestement, de la peinture.» JUR TOUS LES PRODUITS ES VENTE D\u2019ENTREPOT COT ER LUT - CÉRAMIQUE - PLANCHER FLOTTANT BOIS FRANC uPER BOIS FRANC SUF aL PRE-VERNIS MERISIER COUNTRY 93 182250 WENTURE mn Ek LU 1571, boul.Jutras Ouest, Victoriaville, G6P 6R8 bâtisse blanche et verte 1ère courbe vers St-Valére (819) 758-3434 DU 15 AU 22 JANVIER ARCTIC CAT PM) \u2014_Rabaiïis Prix de liquidation 7599S ou © comptant, 43.99$/sem.* *60 mois modèle 2003 Voir détails en magasin Fico ams Fiz.eg 12008 Prix de liquidation 6899S ou © comptant, 39.99$/sem.* 100, ROUTE 116, VICTORIAVILLE TÉL.: 752-3103 [4] A un Prix de liquidation 5399S ou O comptant, 30.785/sem.* 182923 (face au chemin de l'aéroport) Le dimanche 6 février prochain, .le journal La Nouvelle publiera un cahier spécial \u201cMes Finances\u201d en collaboration avec le journal \u201cLes Affaires\u201d.Ce cahier est pour vous une vitrine exceptionnelle pour offrir vos services spécialisés en planification de retraite, REER, remboursement d'impôt etc.Ne manquez pas cette occasion unique de promouvoir votre institution auprès de la population des Bois-Francs avec une visibilité sans pareil.Pour réservation, contactez votre conseiller(ère) au 758-6211 182918 | LL abeg - S007 Ruel 61 tPadsaus 97 - JOU'JjjJANOUE[MAM - NOINN.1 rase 1 1 4 4 LE EU EC CES a Page 18- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 janvier 2005 un tabac! J'ai commencé à fumer vers 19 ans au Cégep, pour arrêter une première fois sur une période de 5 ans entre 25 et 30 ans en 1980.J'avais recommencé en prenant une «touche » par ci par là, et à la St-Jean pour éviter de «bummer» des cigarettes, j'ai acheté un paquet tout en croyant qu\u2019il constituait un petit cadeau pour la soirée.Par la suite mes tentatives se résultaient par des échecs.J'ai donc « presque cessé d'y penser » ! En 1997.pour des raisons sociales (il était de plus en plus contraignant de fumer dans les lieux publics) et de santé (pneumonies) l\u2019idée d'arrêter de fumer me trottait à nouveau dans la tête.Plusieurs personnes autour de moi avaient cessé : quelques unes avec aide, d\u2019autres sans aide.Je me rappelle m'être dit ceci : cette fois ce sera la bonne, sinon je vais trop me décevoir.Un lundi matin, après une fin de semaine de party où j'avais bien dû fumer 2 paquets de cigarettes, je n'ai pas fumé et ce pour des raisons évidentes.Le lendemain, j'ai pris la décision d\u2019arrêter pour de bon, en me disant que ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas relevé de défis, c'était le temps ! J'ai donc entrepris mes démarches pour une abstinence complète : aller plus souvent dehors.manger plus de fruits, ne pas boire iB REY Air LA FUMÉE SECONDAIRE | DE d'alcool et prendre des grandes respirations quand l'envie me reprenait.À chaque matin en me levant.je me disais aujourd'hui je ne fume pas ! Naturellement que chacune des journées « sans fumée » constituait une petite réussite.Au bout de 3 semaines.je sentis que cette fois serait probablement la bonne.Au bout de 3 mois.une petite hantise, ou plutôt une « peine » s'était installée.celle du deuil de la cigarette.Je songeais que j'avais eu des désagréments à fumer c'est certain, mais des plaisirs aussi.Quand j'écrivais un texte par exemple, c'était bien plaisant de réfléchir tout en fumant ! Le deuil a dû durer quelques jours et par la suite je n'ai éprouvé que du plaisir et du bien-être à ne plus fumer.Vous voulez « faire un tabac » cette année ?C.Guérin décembre 2004.du TABAGISME DE CONSULTATION AU CLSC SUZOR COTÉ 758-7281 AU CLSC-CHSLD DE L\u2019ÉRABLE 362-6301 Peu importe votre préoccupation, le Centre d\u2019abandon du tabac peut vous aider! Centre de santé et de services sociaux d'Arhabaska - Érable vil DE LA FUMEE SECONDAIRE! \u201c= Être exposé à la fumée de tabac ambiante, à la maison, au travail, en voiture, dans les bars et les restaurants, entraîne de graves conséquences pour la santé.L'Association des non-fumeurs des Bois-Francs appuie les revendications de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, soit : e l'interdiction totale de fumer dans tous les lieux de travail et les lieux publics, y compris les bars, les restaurants, aires ouvertes des centres commerciaux, salles de jeux, espaces d'attentes, salles de bingos, etc.: * l'interdiction totale de fumer sur les terrains d'écoles, de garderies et Centres de la petite enfance comme mesure de prévention.Une invitation de l\u2019Association des non-fumeurs des Bois-Francs 040208 + REDON Sofa inclinable Table de centre Table de bout 1099$ ou 279$ 279$ 053 /mois co Visitez notre site web WWW.AccentMeubles.com Rlen à payer avant Sur tous les meubles, matelas et accessoires ovr ran rnd Consultez notre circulaire.Jusqu'au 5 février.* Sujet à l'approbation du crédit; détails en magasin.LivraiSgggratuite AMEUBLEMENTS LAROCHELLE INC.1445, boul.Jutras Ouest, Victoriaville 752-6111 | 6L beg - S00Z +uuel 6; 1pa1daw 37 - Jaua{ppANOUE/ MMM - NOINN.1 | Page 20- L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 19 janvier 2005 À noter que (a bouti sera FERMÉE le mercredi 19 janvier \u20ac 2005 tion de & Solange Dion Une invita Chantale Laroche v2 i e.RB .ainsi que toute l'équip (oi i O N S C RE AT I 197, rue Notre-Dame Est, Place Luxor, Victoriaville (819) 758-3712 Liquidation d'inventaire MUR PLANCHER à partir de à partir de s 0 rr Ll > » pi.ca.> « + pi.ca.NOUVELLE LIGNE à partir de qn pi.ca.- plancher flottant 7mm et 8mm - Quantité limitée 8mm - Qualité supérieure A partir de Imitation de bois >, _ Surface texturée iy pica.- .} .pica.et semi-luisante colle à clic PLANCHER DE BOIS FRANC DE LA CARPETTE DÉCORATIVE yy gm A Nous payons pour vous les » { $ A % sur carpettes décoratives Valide jusqu'au 29 janv.05 PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN _ SERVICES GRATUITS: LIVRAISON - ESTIMATION - SATISFACTION 4 GCOUVRE [Ty Brod Ho TE #3070 CÉRAMIQUE | + PRELART + BOIS FRANC : + PEINTURE * TAPIS ET ENCORE PLUS.| ; sotgtir Spectacles et événements *Amalgama au Cinéma Laurier à Victoriaville; le 19 janvier, à 20 h.Info : 752-5912.*Patrick Groulx au Cinéma Laurier à Victoriaville; les 20 et 21 janvier, à 20 h.Info : 752-9912.*Duo Impromptu avec Magali \u2018 Qe et Philippe Bournival au Café arniente a Victoriaville; le 22 janvier, à 20 h.Info : 751-0044.*Martin Leblanc au Vieux Saint- Pierre à Victoriaville; le 23 janvier, à 20 h 30.Info : 751-1451.Cinéma *Coach Carter, Le fantôme de l\u2019opéra, L\u2019Aviateur; au Cinéma Laurier.Info : 752-5960.*Ciné-Plus : les Choristes, au grand auditorium du Cégep de Victoriaville; SAT nds eus 0 Q Teietiim Canada = MALSWAEE (RÉSEAU PLUS CINÉ-PLUS Grand auditorium » CÉGEP DE VICTORIAVILLE VEN.21 et SAM.22 JANV.20h Le trompettiste et humoriste sera des nôtres pour animer la rencontre du 21 janvier./NVFON752-6353- www.tigresvictoriaville.com 182863 EN ROUTE VERS LES SERIES Vendredi le 21 janvier a 19h30 LE TITAN D'ACADIE-BATHURST a l'amphithéätre Gilbert-Perreault (Colisée des Bois-Francs) les 21 et 22 janvier, à 20 h.Expositions *«Reflet régional» au Pavillon Hôtel des Postes; jusqu\u2019au 6 mars.Info : 357- 2185.*«Épicarpe : citrouille», de Luce Pelletier, dans la salle Gaudreau, et «Juste une minute encore», de Sophie Bélair-Clément, dans la salle Norampac du Grave (17 rue des Forges, Victoriaville); jusqu\u2019au 11 février.Info: 758-9510.*«Quand l\u2019histoire devient Musée Laurier», à la Maison Wilfrid-Laurier; jusqu\u2019en mai 2005.Info : 357-8655.*Atelier galerie d\u2019art (39 rue Notre- Dame est) à Victoriaville.Info : 350- 2448.Les Tigres.en chiffres bn Résultats 14 janvier: Val-d'Or 3 vs Tigres 5 16 janvier: Gatineau 5 vs Tigres 4 Prochaines parties 21 janvier: Acadie-Bathurst vs Tigres (19h30) 22 janvier: Tigres vs Drummondville (19h30) Équipe Pz NV D AN DP PP PC PTS Gatineau 48 23 17 5 3 148 54 Shawinigan 47 22 17 7 1 132 52 Rouyn-Noranda 4 17 15 8 4 166 46 Victoriaville 47 17 24 3 3 125 40 Drummondville 45 15 21 5 4 129 39 Val d'Or 46 14 24 7 1 # Joueurs 89 imbeauit, Alexandre 47 17 183 16 Ramsay, Mike 40 14 18 32 43 Doucet, Benoît 32 10 17 27 -8 14 Danecek.Jan 4 14 11 25 -6 12 Doucet, Kyle 38 8 13 21 -9 55 Guérette-Charland, Francis 30 12 7 19 11 -6 24 Dssruissaaux, Maxime 47 3 15 18 88 8 21 Des Alliers, Renaud 34 4 10 14 60 7 27 Laplante, Nicolas 28 3 1013 4 7 19 Legault, Jason 40 5 7 12 18 -19 8 Boies, Gabriel 48 4 5 8 28 -10 3 °Noreau.Maxim 43 3 6 9 33 -2 42 Nickerson, Matt 28 t 7 8 ss 4 23 Vachon, Alexandre 42 1 7 8 111 -8 54 \"Lafrance, Toby 9 2 5 7 8 3 44 Jenner, Ryan 30 1 4 5 67 -5 13 \u201cNoivo, Bruce @ 2 2 4 1 + 18 \u2018Mock, Trevor 20 3 0 3 0 -3 74 Lizon, Erick 18 vv 1+ 2 ss 1 7 \u2018Houde-Brisson, Gabriel 31 0 2 2 6 0 15 .Pierre-Olivier 2 0 2 2 18 -14 72 *Hounsell, Sam 2t 0 1 1 10 -1 # Gardien PJ V D N BA BL MOY 39 Tordjman, Josh 37 15 18 3 113 4 3,20 30 Miller, Brant 0 00 00 sec meerm cree secccecmac reer e mE, 2 billets adulte hy tres 2 billets enfant et/ou étudiant : incluses - 2 breuvages COCA COLA Wide our .(valeur de 388) ; une rencontre, dansscenema-cern\u2014ee-sassas\u20142\u2014s\u20147\u2014a\u2014a\u2014 20 ® x ce, UE I AI EW Se D 1077066 Nay PTT \" pre Kéorai bot paire ¢ perte ki nom! S boulangerie 59 Girougrd ¥ Boulangerie et Fruiterie © 357-6395 Spéciaux en vigueur - JaU ajppANOUP[ MMM - NOINN.1 jusqu\u2019au 25 janvier.} 17 obed - 00\u20ac \u2018aiauel | \\paixious 9} | 19 janvier 2005 Le mercred QU UNION - www.lanouvelle.net ; g L «Je vais bâtir ma saison autour de ce résultat» (JG) Malgré une 14e place lors des qualifications, Stéphanie Saint-Pierre a pris part à la finale des bosses à la Coupe du monde de ski acrobatique de Lake Placid, et a réussi une belle remontée au classement pour terminer la compétition au 6e rang.Une prestation autour de laquelle elle veut bâtir sa présente campagne.Après une 15e position la semaine dernière à Tremblant et une erreur commise à Lake Placid (Etat de New- York) lors de son second saut, notre représentante n\u2019en menait pas large.Puisque les 16 premières étaient inscrites pour la grande finale, elle a pu y accéder.Il fallait toutefois pousser la note, skier de façon plus agressive.Et c\u2019est ce qu\u2019elle a fait.«Je devais descendre plus rapidement et effectuer de plus gros sauts pour cumuler des points.C\u2019était davantage stressant, mais j'ai réussi à prendre le contrôle sur mes émotions», raconte l\u2019athlète victoriavilloise âgée de 19 ans.Malgré la tournure des événements, la skieuse avoue qu\u2019elle aurait aimé dévaler les pentes autrement.«Les événements de Tremblant m'ont enlevé beaucoup de confiance en moi.Maintenant que je sais que je suis en mesure de remonter la pente en moments corsés, j'envisage les prochaines compétitions avec optimisme», a-t-elle commenté.Deux Canadiens sur le podium Chez les dames, c\u2019est la Mon- tréalaise d\u2019adoption Jennifer Heil qui a mis la main sur la position de tête au terme de la compétition.Elle a été suivie par l\u2019Américaine Hannah Kearney et la Tchèque Nikola Su- dova.Soulignons que quatre membres de la délégation cana- Photo.Bernard Brault, La dienne ont Stéphanie Saint- pris part à la Pierre a pris le 6e -, ami.rang à Lake Placid.finale f Sos.(Photo : Bernard oo Brault, La Presse) Du côté des garçons, Marc-André Moreau de Chambly, grâce à son meilleur résultat de la saison, s\u2019est emparé du bronze.Seuls Travis Mayer (Etats-Unis) avec l\u2019or et Mikko Ronkainen (Finlande) avec l\u2019argent l\u2019ont surpassé.Pour sa part, Stéphanie sera à Fernie le week-end prochain dans le cadre d\u2019une compétition de ski acrobatique axée sur la vitesse plutôt que sur la qualité des sauts.Un aspect de sa technique qui, selon la principale intéressée, devra être mis en pratique cette semaine.Desantis et Biello à Victoriaville Le dimanche 23 janvier ick Desantis et Mauro Biello, N respectivement entraîneur et joueur du club de soccer de l'impact de Montréal, seront au Centre communautaire de Victoriaville, le dimanche 23 janvier, pour donner deux cliniques de soccer aux jeunes adeptes des Bois- Francs.En collaboration avec l\u2019Optimum, l\u2019Association de soccer des Bois- Francs et la Ville de Victoriaville, l\u2019événement sera ouvert au grand public.Une première clinique sera donnée entre 9 h et midi pour les jeunes nés entre 1994 et 1996.Il reste d\u2019ailleurs encore des places disponibles dans cette catégorie.La seconde clinique aura lieu de 12 h 30 à 15 h 30, pour les athlètes nés en 1992 et 1993, mais elle a déjà atteint son potentiel maximal en frais d\u2019inscriptions.Selon le président de l\u2019Optimum de Victoriaville, Sylvain Boucher, il s\u2019agit d\u2019une occasion en or pour le soccer en région pour exprimer l\u2019étendue de son talent.«Nous possédons de très bons joueurs, mais ils ne disposent pas de la visibilité de ceux qui évoluent dans les grands centres», explique-t-il.Au coût de 35 $ par clinique, les jeunes pourront non seulement peaufiner leur style de jeu, mais aussi partager leur passion avec des professionnels.Il s\u2019agit de la première année où une telle journée de soccer est mi en place.Une opération qui pourrait se répéter si la réponse du public est satisfaisante.«Footsalle» Le Centre communautaire sera aussi l\u2019hôte, le samedi 22 janvier, d\u2019une compétition de «Footsalle» entre six formations de l\u2019Est de la province, dont Victoriaville et Sherbrooke.Sport en effervescence extrêmement populaire en Amérique Latine, le «Footsalle» se joue à l\u2019intérieur avec un ballon anti-rebonds plus petit qu\u2019un ballon de soccer traditionnel.Nos représentants, qui ne s\u2019identifient pas sous la bannière de l\u2019Optimum, se classent présentement seconds au Québec.Les deux gagnants de la compétition du week-end prochain iront aux Championnats provinciaux qui se tiendront en sol tri- fluvien par la suite.Dans un autre ordre d'idées, notons que quatre joueurs membres de l\u2019édition 2004 de l\u2019Optimum senior masculin AAA ont accepté une invitation pour être du prochain camp d\u2019entraînement de l\u2019Impact de Montréal.Il s\u2019agit du champion compteur du circuit Jean-François Fournier, récipiendaire du Soulier d\u2019or, du défenseur Frédéric Pépin, du milieu de terrain Arlington Santiago, ainsi que de l\u2019attaquant Jérôme Gosselin.Les es Tigres ont donné la frousse à I: partisans, dimanche après-midi, en débutant la partie qui les opposait aux Olympiques de Gatineau de la même façon dont ils le faisaient avant les Fêtes.Résultat : les visiteurs ont mis fin à la séquence de sept matchs sans avoir connu la défaite des félins grâce à un gain de 5-4.Dommage puisque les félins venaient tout juste de vaincre les Foreurs de Val d\u2019Or par la marque de 5- 3 deux jours plus tôt, portant la série de victoires à cinq de suite.Pendant la quasi totalité de la rencontre de dimanche, les Tigres ont tiré de l\u2019arrière.Dès la troisième minute de jeu, Gatineau prenait les devants en surnombre, l\u2019oeuvre de Geoffrey Walker.Les hommes de Benoît Groulx ont ensuite doublé leur avance lors d\u2019un cafouillage des Tigres en zone neutre.Kevin Petit a habilement contourné la défensive adverse avant de passer à David Krejci, laissé complètement seul devant Josh Tordjman.Chez les locaux, on jouait nerveusement avec la rondelle.Les entrées et les sorties de zone étaient laborieuses.Chaque fois où l\u2019on prenait possession du disque, on jetait un oeil derrière, question de ne pas encaisser une mise en échec.Fougueux, les Olympiques Olympiques ont refoulé nos représentants dans leur territoire plus souvent qu\u2019à leur tour.À peu près le même tour que les Tigres avaient joué aux Huskies il y a deux semaines.Kyle Doucet a au moins réussi à réduire l\u2019écart avant le coup de sifflet avec un filet en supériorité numérique.Ramsay et Ni- ) ckerson ont amassé les aides sur la séquence.Les visiteurs menaient 2-1 après une, un score qui n\u2019indiquait nullement l\u2019allure de la rencontre.Visiblement déçu de la prestation de siens, Stephan Lebeau a tenu les propos suivants : «On dirait bien que les vacances sont recommencées.A Nous avons manqué d\u2019énergie.On a revu les anciens Tigres par moments.» Après avoir concédé un troisième but aux Olympiques au second tiers, Francis Guérette- Charland et Érick Lizon, avec son premier de la campagne, ont nivelé la marque, redonnant espoir aux 1987 spectateurs présents à l\u2019amphithéâtre Kyle Doucet a Olympiques.gâchent la fête Gilbert-Perreault.La troisième période s\u2019annonçait relevée, mais seuls les Olympiques se sont présentés sur la patinoire.Walker a d\u2019abord propulsé les siens en avant avec son second filet de la partie avant que Krejci ne se fasse complice du but de Kevin Petit.Alors que Tordjman » A inscrit deux des quatre filets des Tigres dans une cause perdante face aux retraitait au banc des siens à la faveur d\u2019un sixième attaquant, Kyle Doucet, encore lui, a réduit l\u2019écart à 5-4.Il était toutefois trop peu trop tard pour les troupiers de Stephan Lebeau.Les joueurs n\u2019en menaient pas large à la sortie du vestiaire de l\u2019équipe.Bien que les félins n\u2019ont subi que deux revers à leur neuf dernière sorties, tous savaient qu\u2019ils auraient pu en donner davantage.«Nous allons voir au prochain match si nous sommes en mesure de reprendre notre rythme de croisière.Je ne demande pas à mes gars d\u2019être parfaits, mais des prestations comme celle-là, nous n\u2019en voulons pas», a d\u2019ailleurs lancé le pilote.Cette prochaine rencontre opposera les Tigres au Titan d\u2019Acadie-Bathurst et l\u2019ancien félin Tommy Lafontaine, vendredi à l\u2019amphithéâtre Gilbert- Perreault.Bien que les troupiers de Mario Durocher siègent au dernier rang du circuit Courteau, il ont sur pris les Remparts de Québec a compte de 2-1 dimanche.Dans un autre ordre d\u2019idées, notez que Jan Danecek, blessé au pied face aux Foreurs vendredi, n\u2019était pas en uniforme.Selon Lebeau, il devrait chausser les patins contre le Titan.Renaud Des Alliers manquait toujours à l\u2019appel, lui qui soigne une blessure au bras gauche.Finalement, Jason Legault a été laissé de côté par son entraineur qui lui a préféré Samual Hounsell à la ligne bleue.«Je ne suis pas satisfait du rendement de Jason depuis son retour du Défi mondial de hockey.Son exécution n\u2019est pas assez rapide», a expliqué Lebeau en guise de conclusion. i, plus de - de produits en anniversaire À l'achat d'une cure de .\u2014 À- traitements, obtenez a PE Remboursé par les assurances en massothérapie et naturothérapie Centre de santé 182074 \"Valide jusqu'au 3! janvier 2005 | : Resto-Santé i J I Début: Le samedi 8 tévrier on | Manquez-vous parfois ! 1000 à 13h00 Informations et réservons paire \u201c | Dude: 7 semaines du Resto seulement, | >YMN NA STQUF Le cours inclut le dîner préparé par vous.2 ve.poste are sur Table | \u201cS$ sur rbsonnon oe oe on Co Penchenat \\ In Note- \"Dame Est, même locaux que la Manne g r entraînement | Pry A ; Mal respirer inflige au corps de qualité ; ke } trav peinez-vous 3 de mauvais quart d'heure.Cw : | ?Bien respirer « transFORME » RE votre meilleu ja réalité du corse pleine SENS | 3 exercices simples et efficaces - Apporte + d'énergie - Raffermit, assouplit et fortifie - Diminue le stress et l'angoisse - Et bien plus.it .uit Essai BF at Informations: 758-5421 ne par Simone Mallard Technique Nadeau® J Vous a-t-on dit de survelller | Se FRAIS did \u201cEg ! @ sophie Mayrand © xz .NIE rr >, PINOy | < Mieux connaître et utiliser le corps afin d'éviter de le malmener) votre tension artérielle JANVIER et votre cholestérol?Votre alimentation Marie Tardif Professeur affiliée au centre Colette Maher inc.1898144 { 2 Cette fois c'est sit?* Apportez 25% de volonté, Garantie écrite d'une année ¢ Un seul traitement 9 3 by.3n4- LY * Reprenez le contrôle oF I\" de votre vie nous garantissons 75% de la réussite.QE a % é- | \u20acZ abug - 5007 sue! 61 1pansaw 3) - 12UARANCULT MMM - NOINN.1 = \u2014\u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014.- 2.\u2014\u2014 Peut-être avez-vous vécu ce besoin constant d'aller aux toilettes, et pourtant une petite quantité d'urine seulement est émise avec une violente sensation de brûlure et des douleurs au bas du ventre\u2026 ce peut être une CYSTITE.Il s'agit d'une inflammation de la paroi de la vessie, et dans la majorité des cas, elle sera d'origine microbienne.Ce type d'infection est assez fréquent chez la femme.On prédit que presque une femme sur deux souffrira d'un épisode dans sa vie.Malgré sa réputation d'être bénigne, il ne faut pas prendre l'infection urinaire à la légère; puisque une infection non traitée pourrait avoir d'importantes répercussions.Un traitement antibiotique suffit généralement à tout ramener à l'ordre.Pour garantir le succès du traitement, assurez-vous de BIEN prendre la médication.Suivez les directives de l'ordonnance et prenez l'antibiotique jusqu'à la fin (même si vos symptômes s'améliorent rapidement).Conseils pour éviter une récidive : - Buvez beaucoup d'EAU (6 à 8 verres par jour) > permet l'élimination des bactéries des voies urinaires - Bonne HYGIÈNE périnéale : après l'élimination des selles, essuyez-vous de l'avant vers l'arrière.NE VOUS RETENEZ PAS! Urinez dès que vous en ressentez l'envie (aux 2-3 heures) et avant et apres les relations sexuelles (si la cystite survient à la suite d'un rapport sexuel) - ÉVITEZ humidité et chaleur -+ vêtements trop serrés ou synthétiques favorisent la transpiration (donc la prolifération de microbes).- Toilette intime soignée QUOTIDIENNE avec savon DOUX (évitez les agents irritants qui peuvent provoquer un déséquilibre de la flore comme douches vaginales, bains moussants, savons trop agressifs) - Luttez contre les TROUBLES DIGESTIFS comme diarrhée ou constipation.Car la stagnation des selles au niveau du rectum favorise la prolifération micro- be 2e ) bienne.o Pour conseils et suivi de votre état de santé, confiez-vous à nos professionnels puisque ce qui nous importe\u2026 c'est VOTRE santé!! Ce qui nous importe.di fe a LiNiQUE Fermi Lee xr oo Victoriaville & Jalan 6, des Hospitalières, Victoriaville 2357-8213 3 L'UNION - www.lanouvelle net - Le mercredi 19 janvier 2005 174888 Page 24- "]