L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 mai 2006, mercredi 3 mai 2006

[" a) ee en.apres Trrscontnontal LOTO {À da - pa \" ob 4! La = vo ; yw MM.vel Vol 140, no 18 Mercredi 3 mai 2006 : www.lanouvelle.net 3 (819) 758-6211 : 27 128 exemplaires ACTUALITÉS Une cote B+ Au nouveau palmarès des urgences, celle de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska a obtenu une cote B+.Page 7 SPORTS Les athlètes de l'année dévoilés Michel Bisson-Viens et Annie-Claude Huppé ont été nommés les athlètes de l\u2019année lors du Gala Méritas du Cégep de Victoriaville.Page 26 Te nen 3 D'ESSANROUTIER Les 5 et 6 MAI 2006 psst! dz Ch a tb Apportez votre casque - Permis de conduire obligatoire SPECI UY SUR PASSES oCiirs ?j0ur5 sEmeveNs À E 116, VICTORIAVILLE, 752-6427 | JOURNÉES Page 2 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 3 mai 2006 CLASSE Il ; Aocorédité = CLASSE I Accrédité G89000 ** DE RABAIS SUR ©6 ATTACHES-@ REMORQUES CLASSE IV a V Accrédité G89000 CLASSE II Accrédité GSS0O0O hd didi | * Méme type de garantie que les pneus neufs e Exempt de la taxe de récupération Q * Économie de plus de 40% sur les pneus neufs e Plusieurs modèles disponibles e Tourisme, camionnette, performance vois sante wR - - pe \u2014 ma me -~ NATIONALE 1 AN 20,000 KM TECHNO PNEU! Fabrigué au Québec | JoenGuyGanand LucGarand StophanGarand Louise Garand d d J Fondateur Copropriétaire Copropriétaire Copropriétaire Technicien Aviseur Technicien Comptable \u2014 pa = \u2014~ è ) » rl ° af .| Mécanique) ToT : | Jug 127, rue Garand, Victoriaville PNEUS, ©O Excellence ud] 752:6941| Micheline Houle Sylvain Bougle Steve Gariépy Guillaume Moreau (25700 Aviseur technique Technicien Technicien Apprenti-technicien | Actualités Entente de longue durée entre Victo et ses fonctionnaires L'information régionale se lit au Le conseiller syndical Simon Bussières, le maire Roger Richard et la présidente du Syndicat, Julie Bouchard >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca « ans le monde municipal, on passe pour D extra-terrestres!», a déclaré Julie Bouchard, présidente du Syndicat des fonctionnaires municipaux de la Ville de Victoriaville, faisant allusion au climat de confiance et d'ouverture régnant entre la Ville et ses quelque 150 cols bleus et cols blancs.Elle a eu ce mot alors que la Ville et le Syndicat affilié à la CSD viennent de s'entendre pour renouveler la convention collective pour les années 2007 à 2011 inclusivement.Et cela plusieurs mois avant que la convention de trois ans signée en 2003 ne soit échue.Dans une proportion de 84%, les membres du Syndicat des fonctionnaires municipaux ont accepté les termes de cette nouvelle convention collective, réglée à la suite de jours de négociations.La réputation d\u2019«extra-terrestre» s\u2019accentue quand on entend la présidente admettre que c\u2019est le Syndicat qui a demandé une convention de cinq ans, alors que la Ville souhaitait régler pour quatre ans.Mme Bouchard a expliqué que, comme le Syndicat n\u2019avait pu obtenir du maire Roger Richard l\u2019assurance qu\u2019il solliciterait un nouveau mandat en 2009, elle préférait une convention plus longue, mettant les fonctionnaires a l\u2019abri d\u2019un éventuel chambardement au conseil municipal.Elle a fait allusion au climat de confiance «établi depuis quatre ou cinq ans», à l'attitude d\u2019«ouverture mutuelle» tant pour les projets audacieux que la Ville soumet qu'aux solutions proposées par les employés.«Si tout le conseil change en 2009, on aimerait que les élus voient comment on travaille avant d\u2019entreprendre les négociations pour un nouveau contrat de travail», a expliqué Mme Bouchard.Ce n\u2019est donc pas non plus du côté des fonctionnaires qu\u2019on a pu en apprendre davantage sur l\u2019avenir politique du maire Richard.Les coûts de la retraite au cœur des négos Si la question de la sous-traitance avait été au cœur des discussions pour le contrat de travail de 2003, cette fois, c\u2019est celle du régime de retraite des employés, et surtout le déficit actuariel de 10 millions $, qui ont précipité Ville et Syndicat à la table des négociations.La Ville voulant «prendre le taureau par les cornes», comme l\u2019a dit le maire Roger Richard et le Syndicat «ne niant pas le problème», comme l\u2019a évoqué le conseiller syndical, Simon Bussières (CSD), les fonctionnaires ont accepté d\u2019ouvrir l\u2019actuelle convention et de s\u2019attabler immédiatement pour freiner l\u2019expansion du déficit de la caisse de retraite.«Cette question aurait pour nous mener vers un conflit de travail si on n\u2019avait pas pris l\u2019habitude de travailler en partenariat avec les employés, de faire confiance à leur jugement», a précisé le maire Richard.Victoriaville et ses employés se sont ainsi entendus sur diverses modalités ayant pour effet de réduire, au total, les coûts du régime de retraite (de 17,9% à 17%), mais où le nouveau partage augmente de 2% la quote-part des employés.Leur cotisation passera ainsi de 6,5% à 8,5%.La Ville investit une somme www.lanouvelle.net équivalente.Si leur fonds de pension coûtera un peu plus d\u2019argent aux employés municipaux, les nouvelles modalités leur coûtent aussi un peu plus de temps, additionnant trois ans avant d\u2019atteindre le seuil d\u2019admissibilité à la retraite.C\u2019est d\u2019ailleurs cette clause qui a permis de réduire le coût total du régime.Jusqu'à maintenant, un employé de 53 ans ayant 28 années de service avait accès à la retraite.À partir de juillet, ce seuil est haussé à 55 ans et 30 ans de service.Pour renflouer la caisse de retraite, la Ville doit injecter une somme de 10 millions $ à même son budget d'opérations \u2014 c\u2019est ce que souhaite le conseil municipal - à raison de 2 millions $ par an.Elle en a déjà déposé 4 millions $ en 2005 et 2006.Elle bénéficie d\u2019une clause banquier lui permettant de se rembourser le jour où la caisse affichera des surplus.La Ville et le Syndicat se sont également entendus sur les pourcentages de récupération possibles à même les rendements : 65% dans les coffres de la Ville, 35% pour la caisse de retraite.«Ce n\u2019est que lorsque la caisse affichera des surplus qu\u2019elle pourra accorder des indexations aux retraités municipaux», a signalé le maire.Des augmentations de 13,5% En échange des cotisations plus importantes au fonds de pension, la Ville a consenti des hausses salariales totalisant 13,5% entre juillet 2006, début de la convention, jusqu\u2019au 31 décembre 2011.Elles se répartissent ainsi : 0,5% pour 2006 (à partir de juillet), 3% en 2007, 3% en 2008, 2 % en 2009, 2, 5% en 2010 et en 2011.Les clauses normatives du contrat de travail ont plutôt été «révisées» que modifiées.Le maire Richard a toutefois noté un changement à cette clause prévoyant que, désormais, les employés temporaires ne seront affectés qu\u2019à un seul service, ce qui leur permet d\u2019acquérir une meilleure expertise.Le maire Richard a noté que les négociations avaient été menées de façon responsable et qu\u2019avec cette assurance d\u2019une «paix sociale», les élus, engagés dans un nouveau plan de développement stratégique, disposaient de la garantie que les employés municipaux travailleraient derrière eux à temps plein.OULEZ À son PRIX BLADE RUNNER DYNAMO Extensible - 4 pointures 897?ROLLERBLADE TRS DOWNTOWN 2 4 99 PATINS D\u2019ENTRAINEMENT A partir de ROLLERBLADE 4 ~~\u201d SALOMON SPORT PLEIN AIR ENSEMBLE 8 ROUES K2 ATHENA 2.1 Femme © SPORTS J Excellence LE SPECIALISTE DU SPORT PAR EXCELLENCE \u20ac abey - 9007 \u2018eu \u20ac panæus 31 - Jau\"ajpaanour: MMM - NOINN1 Page 4 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 3 mai 2006 >Hélène Ruel ruelh@transçontinental.ca inimalement, en 2006, Victoriaville Men recevoir 1 360 000 $ de cette nouvelle Entente de partenariat fiscal conclue entre le gouvernement du Québec et l\u2019Union des municipalités du Québec.Le maire Roger Richard a profité de l'assemblée du conseil municipal télédiffusée de lundi soir pour décrypter les retombées potentielles du nouveau pacte fiscal pour la Ville de Victoriaville.Il a également estimé à 1,4 million $ les revenus prévisibles pour 2007.Cette somme devrait croître annuellement, avec le remboursement graduel de la taxe de vente du Québec (TVQ), jusqu'à 100% en 2013.Bon an mal an, Victoriaville paie 300 000 $ en taxes de vente sur les biens et services.Mais à 1,4 million $ sur le budget victoria- villois de 44 millions $, «il n\u2019y a pas de quoi écrire à sa mère», a déclaré le maire.Il a rappelé que si le gouvernement n\u2019avait ACTUALITÉS Pacte fiscal : Victo s'attend à au moins 1,3 M $ pour 2006 pas ponctionné les municipalités de 375 millions $, efforts consentis pour permettre à Québec d'atteindre le déficit zéro, la Ville de Victoriaville aurait reçu de Québec une somme indexée de 1,8 million $.«Mais il faut tirer un trait sur l\u2019histoire», a commenté Roger Richard.Il a poursuivi en disant qu'il subsiste toujours des zones d'ombre «mathématique» dans ce pacte.Victoriaville pourrait recevoir plus d\u2019argent de Québec en raison des autres mesures annoncées par le gouvernement, comme ces compensations pour les coûts de recyclage et la révision du financement du service 911.On ne connaît pas non plus les retombées des engagements gouvernementaux de plafonner à 50% la facture des services policiers, Victoriaville assumant plus de 60% de ces coûts.Le maire et les conseillers ayant participé aux assises de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) la semaine dernière, se réjouissent surtout du fait que, par ce nouveau pacte fiscal, le gouvernement du Québec s\u2019engage à long terme, jusqu\u2019en 2013.Mais plus encore, cette entente aura force de loi.Il sera alors plus difficile et moins politiquement acceptable pour le gouvernement de renier ses engagements, a observé le conseiller Donald Dumont.Plus de pouvoirs au local! «Tout ça, c\u2019est beau sur le papier!», a dit le maire.Reste à voir quand les engagements se traduiront en espèces sonnantes et trébuchantes dans les coffres de la Ville de Victoriaville.Il a donné l\u2019exemple du retour de la taxe fédérale sur l\u2019essence qui doit transiter par Québec.Victoriaville n\u2019a encore rien reçu des 727 000 $ promis pour 2005, alors que le gouvernement fédéral a annoncé que pour 2006, il bonifierait l\u2019aide promise, ce qui devrait donner 1,5 million $ à la Ville.«Il faut faire des pèlerinages de plusieurs mois pour obtenir l\u2019argent!», s\u2019est exclamé le maire.«Ça nous complique la vie pour nos projets d\u2019infrastructures», a dit le maire en entrevue après l\u2019assemblée.Il a fini par réclamer que les gouvernements fassent davantage confiance aux élus municipaux, les premiers redevables et responsables vis-à-vis des citoyens.Les municipalités n\u2019ont pas les coudées franches et il leur est difficile de faire preuve d'initiative, tellement les gouvernements supérieurs leur imposent un carcan réglementaire.Le maire a donné l\u2019exemple de cette société d\u2019économie mixte que la MRC d\u2019Arthabaska veut créer avec Gaudreau pour la gestion des matières résiduelles.Près de deux ans après avoir obtenu la Loi d\u2019intérêt privé lui permettant de la créer, «on attend toujours!» le feu vert du ministère des Affaires municipales et des Régions.«J\u2019espère seulement que le temps N prennent a examiner notre entente de partenariat public-privé permettra d\u2019ouvrir le chemin a d\u2019autres.Sinon, il y a de quoi décourager n'importe qui de se lancer dans un tel projet!», a dit le maire de Victoriaville.«Il est grand temps que le gouvernement règle!» >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca « ge comprends l\u2019exaspération des maires qui cherchent, par tous les moyens, à manifester leur mécontentement à l'égard des sefvices policiers.Ce dossier traîne en longueur depuis deux ans.Le temps passe et aucune solution n'aboutit.Il est grand temps que le gouvernement règle!», a déclaré le maire de Victoriaville, invité à commenter une récente résolution adoptée par la MRC d\u2019Arthabaska.La Ville de Victoriaville n'était pas représentée à cette réunion où, à l'unanimité, le conseil des maires de la MRC a résolu de s'adresser directement au syndicat des policiers de la Sûreté du Québec, lui demandant de surseoir aux moyens de pression.Selon les élus, ces moyens de pression mettent en péril la sécurité des utilisateurs de la route.«Comme j'étais absent à cette réunion et que je n'ai pas assisté à la discussion, je préfère ne pas me prononcer sur le fond», a répondu le maire Richard.Il n\u2019a pas voulu spécifier s\u2019il était ou non d'accord avec cette décision de s'adresser au syndicat des policiers.«Dans ce dossier, les municipalités sont bien démunies et elles envisagent toutes sortes de moyens pour solutionner le problème.D\u2019autres hypothèses ont été examinées, même celle de ne pas payer nos factures, mais cela avait trop d'implications juridiques.» Le maire de Victoriaville ne parait pas se faire d\u2019illusion quant à la portée de la résolution du conseil des maires de la MRC d'Arthabaska.«Par expérience - avant d\u2019être maire, il dirigeait la Commission scolaire des Bois-Francs - je sais que le pouvoir local n\u2019a que peu d'influence sur un organisme paragouvernemental, quand tout se négocie Le maire Roger Richard au plan provincial!» Victoriaville devrait-elle regretter d\u2019avoir confié sa desserte policière à la Sûreté du Québec en octobre 2002?«On ne peut jamais gérer en arrière!», s\u2019est exclamé le maire Roger Richard.Rien ne dit, a-t-il poursuivi, que si la Ville avait maintenu son service policier municipal, elle ne se serait pas confrontée à une situation similaire à ce qu\u2019elle vit aujourd\u2019hui avec la Sûreté du Québec.Le maire ajoute que la Ville de Victoriaville tente, pour sa part, de «tirer le maximum d\u2019une situation difficile» en utilisant les moyens à sa disposition pour obtenir un meilleur service policier de proximité.Roger Richard donne l\u2019exemple du comité de circulation de la Ville de Victoriaville où les élus peuvent exprimer les besoins municipaux directement aux policiers représentés à cette table.Le maire a également souligné que la Ville entretenait d'excellentes relations avec le capitaine André Deslauriers, directeur du poste de la SQ de la MRC d\u2019Arthabaska.Un saut au PQ pour le fondateur de l\u2019ApPAF?>Claude Thibodeau claude.thibodeau@transcontinental.ca ario Chrétien, le fondateur de IM iscsi des propriétaires privés agricoles (acéricoles) et forestiers (ApPAF), songe sérieusement à tenter l'aventure politique avec le Parti québécois du comté d'Arthabaska.Sa décision finale, il la fera connaître d'ici la fin du mois.Journalier à l'emploi de Bateaux Princecraft, le Victoriavillois de 49 ans, natif de Princeville, jongle, dit-il, avec l\u2019idée depuis longtemps.«Le goût de la politique, je l\u2019ai depuis plusieurs années, mais le temps manquait.Et puis, il faut aussi avoir du vécu», raconte celui qui s\u2019est impliqué, au fil des ans, dans diverses organisations.D'un tempérament franc et direct, con- vient-il, Mario Chrétien aimerait pouvoir protéger les droits des travailleurs.«La performance du gouvernement et du député d'Arthabaska constitue pour moi une motivation supplémentaire.Le député affirme qu\u2019il a livré la marchandise à plein camion.Mais il ne fait que parler d\u2019argent.Et le gouvernement, lui, fonctionne à coups de lois.En jouant dans le Code du travail et la sous-traitance, il a affaibli notre pouvoir d'achat», explique-t-il.S\u2019il envisage une possible carrière politique depuis un certain temps, Mario Chrétien souligne qu\u2019un certain déclic s\u2019est produit lors de sa rencontre avec André Boisclair lors de son passage dans la région en mars dernier.«J'ai échangé avec le chef péquiste, avec le Whip en chef de \"Opposition , Michel Morin, et avec Jacques Baril.Et puis j'ai lu, en entier, le programme de 138 pages du PQ, lequel représente pas mal ma vision, admet-il.Mario Chrétien, fortement intéressé par la politique Quant a la souveraineté, elle constitue une belle alternative.Le Québec est assez fort, assez gros pour s'en sortir.» Le développement durable et I'envirog- nement sont au cœur des préoccupations) Mario Chrétien.«Il y a moyen, note-t-il, de jumeler le progrès avec l\u2019environnement.» Quand il tâte le pouls au sujet de sa possible candidature, ses proches s\u2019exclament : «Pourquoi pas, tu ne feras pas pire que le député en place!» Et puis, Mario Chrétien badine un peu à l'idée d'une nouvelle carrière.«Ce serait plutôt «hot» de voir un journalier faire son entrée dans l'arène politique.» 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130 Victoriaville (Québec) G6P 658 PUBLICITÉ: (819) 758-6211 Fax: (819) 758-2759 RÉDACTION: (819) 758-9152 Fax: (819) 758-0417 Annonces classées (819) 758-2727 « www.lanouvelle.net 7e.* = #¥s hebdos \u2018a © Deloitte QUEBEC Sec.de direction : Annie Tardif Réceptionnistes : Hélène Gervais, Lynda Goulet Administration : Francine Carrier.Marie-Claire Côté, Nathalie Labbé Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin Directeur des ventes : Pierre Gaudet Secrétaire des ventes : Marie Fortin Ventes nationales : Jean-François Côté Agentes aux ventes : Annie Gauvreau, Caroline Morin, Claudia St-Cyr À Directeur régional : Michel Gauthier Directeur de l'information : Jean-Claude Bonneau Publicité : Suzanne Allard.Chantal Beliveau, Impression : T-R.OFFSET [ I Directrice-éditrice : Sylvie Côté Rédacteur en chef : Ghislain Chauvette Maxime Côté, Michel Fréchette, Éric Gauthier.1850, Bellefeuilie, CP 668 Adjointe adm.: Nathalie Lesage Journalistes : Jean-François Hinse, Carol Isabel, Carmel Laroche, Edith Lermieux.Madeleine Proulx, Trois-Rivières (Québec) Patrick Soubrier, Caroline St-Pierre G9A SJ6 Infographiste : Yvon Lepage Montage : Innograf Victoriaville DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 26 728 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 27 128 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le journal L'Union ne se tient pas responsable vant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la pu l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité auteurs et la direction ne partage pas nécessairement typographiques cas le montant Directeur de production : André Pinard Coordonnateur de production : Luc Pinard Préposée maquette : Suzanne Desharnais rtie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du Distribution : Distribution Transcontinental inc Division Publi-Sac Bois-Francs Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Vice-président principal : Marc-Noel Ouellette www.medias-transcontinental.com des erreurs journal et où de l'éditeur ne dépassera en aucun \u2018es opinions émises.Térscontinontas tetes \u2014 mn = mai viendra marquer à Victoriaville la Semaine québécoise des familles du 15 au 21 mai, une marche pour exprimer la fierté et refléter le theme national «Parent et fier de l'être».Organisateur de l\u2019événement, le Comité famille Bois-Francs souhaite promouvoir la fierté du role parental.«Il y a beaucoup de bonheur et de vie dans ce role essentiel dans la société.On invite les jeunes familles à se manifester, à s'afficher», indique Guy Lebel, président du Comité.La marche revient après quelques années d'absence.«On invite les parents à décorer les poussettes des tout-petits, à apporter des instruments de musique ou des objets pour faire ruit, pour animer l\u2019esprit de fête», souligne Côté de Parents-ressources.La dernière marche avait attiré, à l\u2019époque, quelque 1 800 participants.Au cours des dernières années, le Comité famille Bois-Francs a U ne marche au centre-ville le samedi 13 ACTUALITÉS Victoriaville marchera pour célébrer les familles tenu des colloques de ressourcement et une exposition de photos de familles.Cette année, la marche se prétait bien a la thématique.«On essaie de suivre ce que le comité provincial nous envoie comme thème, ce qu'il propose», précise Marie-Josée Monfette du Service de la vie active et culturelle de la Ville de Victoriaville.La marche, pas très longue, revêt plutôt un caractère symbolique pour obtenir une visibilité.Les marcheurs quitteront la vélogare pour emprunter la rue Notre-Dame Est jusqu\u2019au boulevard des Bois-Francs pour ensuite revenir au point de départ par la rue De Bigarré.Une collation avec prix de présence suivra la marche.Les participants pourront aussi s'inscrire au concours national en vue de l\u2019attribution d\u2019une croisière et d\u2019un séjour de 10 jours aux Îles-de-la-Madeleine.Les parents pourront aussi profiter d\u2019une banderole pour écrire ou dessiner leur fierté d\u2019avoir des enfants! La marche débu- VOL SE ER at ia a La na.Des membres du Comité famille Bois-Francs a l'avant, Véra Novaro, Marie-Josée Monfette et Diane Lavigne.À l'arrière, le président du Comité, Guy Lebel, Lina Côté et Brigitte Moreau avec son enfant.a Pars ton été du bon pied! | tera vers 14 h 15 le samedi 13 mai.Toutefois, le rassemblement se fera dès 13 h pour permettre la traditionnelle remise des arbres, saluant ainsi les nouvelles naissances des derniers mois.Cette année, on fera don de 37 arbres.Puis, tout juste avant le départ de la marche, le Comité famille Bois-Francs wi 16 pe, Tein es re procédera au dévoilement de son nouveau logo, conçu par une jeune maman, Audrey Duguay.La comédienne Michèle-Barbara Pelletier agit comme porte-parole de la Semaine québécoise des familles.Le site internet www.sqf.qc.ca informe sur la programmation des activités dans les régions.«Il propose aussi aux enseignants des suggestions d\u2019activités avec les élèves», note Guy Lebel.Dans la région, la Semaine ne passera pas inaperçue.Le Comité famille Bois-Francs a imprimé la programmation sur 20 000 napperons qu\u2019on retrouvera dans les restaurants.(C.T.) et méfaits _ | Info crime 1-800-711-1800 >Claude Thibodeau claude thibodeau®transcontinental.ca Une auto heurte une résidence a Warwick : cinq blessés Un accident a causé un certain émoi vers 22 h 30 dimanche face au 34 rue Saint-Joseph à Warwick.Un conducteur a perdu la maîtrise de sa voiture, laquelle a violemment percuté le perron d\u2019une résidence pour terminer sa course en heurtant une autre automobile garée dans l'entrée de cour.Outre les trois blessés dans la voiture, une jeune femme, la conjointe du propriétaire, qui se trouvait à son ordinateur à l'intérieur de la résidence, a été blessée.«La dame a été projetée par l'arrière», a raconté Bernard Beaudet, le directeur du Service de protection contre les incendies de Warwick.Les pompiers ont été dépêchés sur les lieux mais n'ont pas eu à utiliser les pinces de désincarcération.«En fait, on s'est assuré que le feu ne prenne pas naissance dans le véhicule impliqué en mettant la batterie hors d'usage», a précisé le chef Beaudet.ae a rr Efhgagez un jeune et recevez une subvention de 50% Le propriétaire de la résidence, Christian Dussault, a aussi subi de légères blessures.«J'ai chuté en voulant sortir puisque le perron a été complètement arraché», a-t-il souligné lundi matin.Les dommages à sa résidence sont considérables.«lls s'élèvent à environ 20 000 $.Outre le perron, le revêtement extérieur a été endommagé et le mur intérieur renfoncé», a fait savoir M.Dussault.Sur les lieux de l'accident, le propriétaire a indiqué son intention d'initier une pétition pour qu'un arrêt obligatoire soit installé à l'intersection du rang des Buttes.«Ça fait longtemps qu'on en parle, a-t-il dit, mais rien ne se passe.On se lance la balle relativement à la juridiction municipale ou provinciale de cette portion de route.» M.Dussault compte bien discuter du dossier avec le maire Claude Desrochers.Sur la scène de l'accident, un témoin a aussi raconté l'auteur de ces lignes que la vitesse est monnaie courante dans le secteur.«Ce n'est pas le premier accident à survenir, a- t-il dit.De plus, la courbe est mal dessinée.» À l'arrivée des secouristes, la tension a monté d'un cran.«Certains en sont presque venus aux coups», a indiqué Bernard Beaudet.En matinée lundi, la Sûreté du Québec a révélé que l'alcool pourrait avoir joué un rôle dans cet accident.4 * 5 x 25.a.ANG 54 qu > moe nod 2 Ne, Vis ton 1°\" emploi d'été! OTu dois être âgé entre 15 et 18 ans, Ovivre à Chesterville, Chester-Est, St-Norbert-d'Arthabaska, Norbertville, St-Christophe-d'Arthabaska, St-Rosaire ou Victoriaville, © en étre a ta 1° expérience de travail et Qétre présent a la soirée d'information et de formation du 17 mai 2006.Inscription avant le 10 mai 2006 Contacte le Carrefour jeunesse-emploi Arthabaska pour connaître les détails du projet et de la formation.758-1661 108, rue Olivier (en haut du bureau de poste) de ay AN THABAGKA Critères d'admission OVous devez créer un nouveau poste formateur, Ooffrir un emploi d'une durée de 180 heures durant 6 semaines et ©accompagner le jeune tout au long de sa 1°expérience de travail.Inscription avant le 10 mai 2006 Contactez le Carrefour jeunesse-emploi Arthabaska .- 2 On earh Ne 5 Ë © EI SAT Co 33 LESC pour connaître les détails du projet 2 et obtenir le formulaire d'inscription.vi 758-1661 Be 108, rue Olivier (en haut du bureau de poste) =.ÿ Desjardins Caisse populaire de Victoriaville Ç G@g - 9007 \u2018eu ç :panseu 3] - 1aurajjaanoue]: MMM - NOINN,1 1290280 Page 6 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 3 mai 2006 >Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca \"était soir de gala, lundi dernier, pour les C étudiants du Cégep de Victoriaville.En effet, le Gala Cégep Méritas 2006 s'est tenu afin de mettre en lumiére certains éléves Qui se sont démarqués au cours de l'année scolaire qui vient de se terminer.Parmi eux, on retrouve Marie-Hélène Gauthier et Mathieu Courchesne qui se sont respectivement mérités les titres de personnalité féminine et personnalité masculine du volet socioculturel.ACTUALITÉS Marie-Hélène Gauthier et Mathieu Courchesne sacrés personnalités de l\u2019année Gala Méritas du Cégep de Victo laires et d\u2019occuper un emploi à temps partiel.Pour ce qui est de Mathieu Courchesne, il était bien heureux, il va sans dire, de s'être mérité le titre de personnalité masculine du volet socioculturel.Cette récompense, il la doit principalement à son implication au sein du journal étudiant où il a oeuvré titre de rédacteur en chef.Mathieu, qui vient de compléter sa deuxième année collégiale en sciences humaines, se dirige vers l\u2019Université de Sherbrooke où il débutera des études en com- Marie-Pier Landry et Mathieu Courchesne ont remporté le titre de personnalité féminine et masculine du Gala Cégep Méritas 2006.Pour Marie-Hélène, qui vient de terminer sa troisième année en technique de comptabilité de gestion et qui s'apprête à entrer à l\u2019université pour obtenir un baccalauréat en comptabilité, il s\u2019agit d\u2019une reconnaissance pour les trois années qu\u2019elle a passées au sein de l\u2019association étudiante.«J'ai été trésorière pendant deux ans et cette année j'étais présidente», a-t-elle expliqué quelques minutes après la fin du gala.La jeune finissante s'est toujours dévouée pour cet organisme scolaire et est toujours prête à mettre la main à la pâte pour organiser une activité.Outre ce comité, elle faisait également partie de l\u2019équipe de volleyball du Cégep et s\u2019est impliquée dans d\u2019autres comités du Cégep.«Tout cela m\u2019a permis de développer mes compétences.J'ai acquis plein de choses et ce dont je vais me souvenir, de mes années de Cégep, ce sont mes implications», a-t-elle ajouté.Bien entendu, tout ce travail ne l\u2019a pas empêché d'obtenir d\u2019excellents résultats sco- - \u2019 - ) - pn a sua = munications afin de devenir journaliste.Outre son travail au journal étudiant, Mathieu a toujours été disponible pour les autres comités du Cégep, notamment du côté de l\u2019association étudiante où il trouve toujours moyen de donner un coup de main.«Je m\u2019ennuierais s\u2019il fallait que je reste chez moi.En fait, il n\u2019y a pas un matin ou je n\u2019avais pas hate d\u2019aller au Cégep.J\u2019avais toujours quelque chose a faire, surtout cette année, je n\u2019ai pas arrêté.C\u2019était excitant du début à la fin», a-t-il ajouté.Le Festival de la Joie Le Gala Cégep Méritas a également permis de récompenser une nouvelle activité mise en place au Cégep en novembre dernier, soit le Festival de la Joie.Initié par Marie-Pier Landry et Catherine Habel, le Festival a été mis en place la semaine la plus sombre de l\u2019année, soit du 7 au 11 novembre afin de remonter le moral des élèves qui est souvent à son plus bas à cette époque de l\u2019année.«C\u2019est également une semaine où le taux de suicide DISTRIBUTEUR OFFICIEL est élevé et nous voulions faire quelque chose pour contrer ça», a fièrement expliqué Marie- Pier.C\u2019est ainsi que des drôles d\u2019activités ont été mises en place pour ce festival, comme une séance de rigolothérapie, de la musique, des improvisations théâtrales, etc.Le comité d'écologie et d\u2019action sociale, qui chapeautait ce festival, avait également accroché aux murs des bonhommes sourires avec des joyeux slogans et installé sur le plancher, des jeux de marelles pour s'amuser un peu.Un festival qui a connu un grand succès et qui sera sûrement de retour l\u2019an prochain.Les autres prix De nombreux autres prix ont également été remis au cours de cette soirée, récompensant les efforts sportifs, académiques et autres.C\u2019est ainsi que dans le secteur pré-univer- sitaire, le prix en Sciences de la nature, profit Sciences pures et appliquées a été décerné à Étienne Bouffard.Celui pour le profit Science de la santé a été décerné à Sébastien Bergeron alors que du côté des Sciences humaines, profil administration, c\u2019est Hugues St-Louis qui s\u2019est distingué.Pour le profil individu, Carilyne Charette a été récompensée alors que pour le profil Monde et société, le premier prix est allé à Mélissa Boilard.En ce qui concerne les Arts et Lettre, théâtre et littérature, culture et communication, Marie-Pier Landry l\u2019a remporté alors que pour Arts et Lettres, langues modernes, le titre a été attribué à Caroline Giroux.Du côté du secteur technique, Marie-Pier Béliveau a été récompensée en Gestion et exploitation d'entreprise agricole, Véronique St-Pierre pour les Soins Infirmiers, Benoît Déry pour la Technologie de l'électronique industrielle, Kevin Hamel pour les Techniques administratives et techniques de comptabilité et de gestion.Jonathan Lavigne a obtenu le premier prix en Techniques de l\u2019informatique, tout comme Pierre Auger du côté des Techniques du meuble et de l\u2019ébénisterie, profil menuiserie architecturale 2e et 2e année, alors que Raymonde Hainse l\u2019a remporté du côté du DEP ébénisterie, finition, fabrication en série.Pour ce qui est des autres bourses, Audrey Pouliot a remporté la bourse Gaston Miron, Samuel C-Fleury celle nommée Histoire du Québec, Louis-Alex Nadeau celle pour l\u2019accueil et l\u2019intégration, Sébastien Bergeron pour l'excellence en philosophie et Alexandre Dans la catégorie Événement de l'année, c\u2019est le Festival de la Joie qui à remporté le prix.Marie- Pier Landry et Catherine Habel sont les initiatrices.Jutras en Ébénisterie a obtenu la bourse Outil Gladu 2e et 3e année.La bourse Denise Boucher a été attribuée à David Allard, celle du Cercle de presse des Bois-Francs ex-aequo à Marie-Pier Landry et Catherine Provost, celle des arts visuels Suzor-Coté à Marie-Pier Landry, la bourse Implicafond à Benoit Meunier et celle de la Fédération de la relève agricole du Québec à Marie-Pier Béliveau.Du côté de la bourse de la Fondation d'aide à la formation agricole de Lotbinière, c\u2019est Marie-Claude Nadeau qui l\u2019a reçue alors qu\u2019lsabelle Dusseault a remporté celle de l\u2019Ordre régional des infirmières et infirmiers.Finalement, Pierre-André Vigneault a obtenu la bourse de l\u2019Ordre des comptables en management accrédité du Québec.En ce qui concerne les autres prix du volet socioculturel, il faut mentionner que le prix dans la catégorie communautaire a été décerné à la Guignolée et service d'aide alimentaire, celui pour l\u2019activité sociale à l\u2019Improvisation théâtrale, l\u2019Association générale des étudiantes et étudiants du Cégep de Victoriaville s'est méritée le prix dans la catégorie services et comités alors que pour les arts, lettres et spectacles, c\u2019est le spectacle Kaïn qui a gagné.Finalement, dans la catégorie théâtre, le spectacle de la Troupe Sans Nom, intitulé La visite ou surtout sentez-vous pas obligé de venir, a remporté la palme.DES KAYAKS- 0171085 TN =a.30a.RITE A Victoriaville (819) 795-4677 PLANETE \"SPF sn SA + A CJ ne il 1 ©; Fane] ar IE 1299064 Hr =, \u2014 [ ACTUALITÉS | UnB+ pour l'urgence : Jacinthe Gagné, directrice du programme de santé physique du Centre de santé et de e services sociaux d'Arthabaska-Érable >Hélène Ruel tuelh®transcontinental.ca i l'on en croit ce palmarès des urgences S qu'ont publié les journaux du Groupe Gesca, l'«étoile» de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska aurait un peu pâli au cours des quatre dernières années, sa cote étant passée d\u2019un À à un Be.«Dommage que le palmares ait été confectionné avec les données de 2004-2005, une année où l\u2019on se trouvait en pleine période de travaux, sans vraiment d\u2019unité de débordement disponible», a commenté Jacinthe Gagné, directrice du programme de santé physique du Centre de santé et de services sociaux d\u2019Arthabaska-Érable, dont l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska (HDA) fait partie.Selon les données du palmares publié par les quoti riens de Gesca, la durée moyenne de séjour a | \u2018irzence à HDA s\u2019établissait à 11,8 heures et 3,80% des patients de l\u2019urgence y séjournaient plus de 48 heures.L'hôpital le plus «performant», le CH de Maniwaki (Outaouais) affiche par exemple une durée moyenne de séjour de 4,8 heures et seulement 0,40% des séjours de plus de 48 heures.Jacinthe Gagné a fait remarquer que si on reprenait le palmarès avec les données les plus récentes, l\u2019Hôtel-Dieu retrouverait peut-être le «A» que le Bulletin Legault lui avait alloué en 2002, le plaçant parmi les cinq meilleurs centres hospitaliers au Québec.La durée moyenne de séjour à l\u2019urgence de HDA en 2005-2006 a diminué à 9,68 heures et seulement 1,36% des séjours se prolongent au-delà de 48 heures, alors que la moyenne au Québec est de 5,8%.Elle estime que le palmarès des journaux Gesca est «circonstanciel».«Il faut dire aussi que l\u2019an dernier, la grippe avait frappé fort et plus rapidement.» Quoi qu\u2019il en soit, Mme Gagné considère que ce genre d\u2019exercice est «stimulant» pour un établissement, qui peut alors se comparer aux autres hôpitaux du Québec.La «cote» B+ de l\u2019Hôtel-Dieu reste tout de même très enviable, selon la directrice du programme de santé physique.«Il y a longtemps qu\u2019ici, on fait des efforts du côté de l\u2019urgence, sachant qu\u2019elle est la porte d\u2019entrée à l\u2019hôpital.» D'ailleurs, selon le palmarès publié par La Presse, 44,30% des personnes alitées sur civière à l\u2019urgence doivent finalement être hospitalisées.INSCRIPTIONS PO DÉBUT: 10 MAI - DES 8015- xy ey LES MERCREDIS (après- \u201cMIDI ET soin) UR LIGUES D'ÉTÉ PETITES ET GROSSES QUILLES * MT TLL 17 JUIN 2006 Comprend: Golf - Quilles - Souper 1 consommation et prix de présence Prévente: Go RESERVEZ DES, NE * hea 18 mai 2006 MAINTENA / Rég.: : Sen.\u2018paces | Cem OR ARNE SE ae 07 tte SS L 100, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville TéL.: (819) 752-2000 » rE Notre cuiviniére * .x Jobanne Gélinas vous propode celle Jemine: 2 .5 vrai bol pain \u201cporté it nom! | du jeudi 4 mai J au mercredi 10 mai » \u2018Spéciaux en vigueur A £ abed - 9007 \\eWu \u20ac IPalrIaUI 97 - JOU'JjJJANOUBE|\"AAAAM - NOINN,1 Chez nous.Vous faites partie de la famille! \u201ca 4 # - À l'achat d'un vêtement UG Te ay, \u2014- | TL RTE TO poste de _ Réfrigérateur \u2018MAYTAG | Cuisinière de luxe ; \\NAVY CREW exclusif de 18 pi.cu.ÇÛ - Four autonettoyant , BW JEREMY wv ULT (enfant ou adulte) wr.TF - Vitrocéramique & obtenez un \u201cfrisbee\u201d ; 6 \u2019.| gratuitement! of sf\u2019 1 «FRISBEE PAR PERSONNE, QUANTITE LIMITEE DO $ A NERY \u201cApres remise postale.; - « Apres remise \u2018postale.wo CARE er | rs 2 \" a = dE a A | Lave-vaisselle ; Taveuse / Sécheuse «Performa» \u2014 Exclusif à Brick _ AXE É de.t a PERFORMA- 2 A 7 E 3 $ x E [9 3 x ë E KY Pa 3 4 = pr : : 7 = 7 \u2019 #4 Æ 2 \u2019 : » T 2 = >; } 5 5 4 =f 5 O Aa : a8 Yee ECCE B 8 ON 4 625, boul.Jutras Est, Victoriaville 758-8484 & © | iF FIR NA Cy \u20ac \" 13057108 1232207 La chef de l\u2019Opposition officielle Louise Harel a Qs la parole devant une soixantaine de militants.>Claude Thibodeau thibodeau@transcontinental.ca « n pays se fait dans une vaste coalition [étonne et de femmes de tous horizons, une coalition incluant des Québécois de souche mais aussi les nouveaux arrivants et des gens de toutes générations», a soutenu la chef de l\u2019Opposition officielle et députée d\u2019Hochelaga-Maisonneuve, Louise Harel, conférencière invitée au cocktail bénéfice du Parti québécois d\u2019Arthabaska, tenu jeudi soir à Victoriaville.Devant une soixantaine de militants dont l\u2019ex-député et ministre Jacques Baril et le whip en chef de l\u2019Opposition et député de Nicolet-Yamaska, Michel Morin, Louise Harel a expliqué que la formation de Québec Solidaire constituait une erreur historique de ACTUALITÉS «Québec Solidaire est une erreur historique de la gauche» Et l'ADQ n'existe presque plus, affirme Louise Harel diviser avant d\u2019en arriver à un pays.«Nous devons nous rassembler, nous mobiliser, a-t- elle souligné.Quant à l\u2019ADQ de Mario Dumont, le parti n\u2019en mène pas large, obtenant à peine 2 % des voix à la dernière élection partielle.» La chef de l\u2019Opposition a, par ailleurs, exprimé une piètre opinion de l\u2019action gouvernementale.«Il faut un coup de barre.Ça prend un gouvernement qui gouverne parce qu\u2019actuellement, chaque semaine qui passe affaiblit le Québec.On constate un ralentissement économique, un ralentissement des investissements», a-t-elle affirmé.La souveraineté, selon Louise Harel, s\u2019impose en raison des valeurs propres au Québec.«On est à une époque où tout ce qui se passe ailleurs nous touche.Il nous faut donc parler de notre propre voix et porter dans le monde nos valeurs dont nous sommes si fiers, comme l\u2019égalité.On l\u2019a profondément.Elle est liée à notre histoire, notre culture.C\u2019est inscrit dans nos traditions.Nous sommes capables d\u2019amener dans le monde nos particularités.» La prochaine élection provinciale, a noté Louise Harel, sera la 10e pour le Parti québécois.«Nous en avons remporté quatre et les libéraux, cing.La 10e élection sera l\u2019élection du pays du Québec», a-t-elle lancé, applaudie par les militants.Des candidats au PQ d'Arthabaska?Le comité d\u2019investiture, composé de cinq membres, est à l\u2019œuvre depuis environ un mois.«Nous avons déjà quatre candidats potentiels, des hommes et des femmes.Nous en avons approché certains et d\u2019autres, d\u2019eux-mêmes, ont manifesté leur intérêt», a La nouvelle présidentedu fait savoir San- PQ d\u2019Arthabaska, dra Vigneault, Sandra Vigneault présidente du PQ d\u2019Arthabas- ka depuis décembre dernier.Le comité d\u2019investiture doit évaluer les candidatures, expliquer notamment aux candidats le rôle d\u2019un député et la tenue de l\u2019assemblée d\u2019investiture.«Oui, nous voulons une investiture, a indiqué Mme Vigneault.On prévoit la tenir à l\u2019automne prochain.» Le Parti québécois du comté d\u2019Arthabaska compte un peu plus de 1 000 membres actuellement.L'organisation prétend pouvoir atteindre un membership de 1 100 membres en cours d\u2019année avec la tenue d\u2019autres activités dont le tournoi de golf du 16 juin prochain.Quant au financement, le PQ d\u2019Arthabaska souhaite recueillir 21 000 $.À ce jour, plus de la moitié de la somme a été amassée.À son arrivée, Louise Harel n'a pas manqué de saluer l'ex-député et ministre Jacques Baril.la gauche, une erreur de penser qu\u2019on peut se MR PUS OUTRE DAT SE EEE AE\u201d PE oye wr TY To Te, FRR.RTE TTI TT wma are TE UE | VICTORIAVILLE | oN ?K- he A >, si M scie _, =, in Hl, Ste us Du mercredi au samedi dès 18h45 et le dimanche 12h45 à 18h45 pa 6 BR - 9007 (ew ç Ipariaw 21 - Jaurajpanouer MMM - NOINN.I 359, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville (Édifice Jean Coutu) 819.758.8322 | coonfvran EAGLE RS-A 40° 25° oy) fo) Notre radial Prey haute performance performant le avec la technologie de plus polyvalent fabrication Racewrap™ LE deleted AGLE F1 GS-D 3 Traction et maniabilité exceptionnelles dans un radial ultra- haute performance au concept d'inspiration européenne.\u2014e rrr ) LA ALES EAGLE GT-HR paca p Ba) Notre radial tourisme to toutes \u2014\u2014 (XT Fa 77] ASSURANCE COMFORTRED ASSURANCE TRIPLETRED Trou zones de bande de roulement toutes les conditions climauques.Nas 4 GOOD/YEAR * Le «rabais instantané » est Un rabais du fabricant différent des autres rabais.Voici comment il est établi: le détaillant participant déduit le montant du rabais instantané du prix du détaillant participant, au moment de votre achat Vous n'avez aucun formulaire à remplir, et n'avez pas à attendre qu'un chèque soit posté.En temps et lieu, Goodyear accorde le rabais au détaillant participant.Le détaitlant participant a, seul, la responsabilité de déterminer le prix de vente des pneus, sans l'avis de Goodyear.Les rabais instantanés montrés ci-dessus s'appliquent à un ensemble de quatre pneus.Des rabais sont aussi accordés proportionnellement par pneu, Offre valable du 3 avril au 10 juin 2006.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.ei FL MAINTENANT 3 ADRESSES équipe ne éd U go nfiée 3 bloc! DROLET PNEUS ET MECANIQUE Page 10 - L'UNION - wwwilanouvelle.net - Le mercredi 3 mai 2006 1269363 705 boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville (819) 357-2494 400, rue Demers, Drummondville (819) 474-2417, [NOUVEAU 2 435, rue St-Pierre, Drummondville (819) 479-800 ACTUALITES Cinquante ans plus tard, les anciens du College St-Joseph se retrouvent Douze des quinze finissants du cours commercial de l'année 1955-1956 >Manon Toupin Is étaient 12 sur 15, finissants du cours com- freres du défunt Collège St-Joseph d\u2019Arthabaska de l'année 1955-1956 à avoir répondu à l'invitation et assisté à des retrouvailles, 50 ans après la fin de leurs cours.Bertrand Dufresne, organisateur de l\u2019_événement, a mentionné que les 11 autres finissants étaient bien emballés de l\u2019invitation.«Cinq d\u2019entres nous sont encore a Victoriaville alors que les autres sont à l\u2019extérieur.Nous n\u2019avons pas souvent la chance de nous rencontrer.La dernière fois, c\u2019était en 1981 pour souligner les 25 ans», a-t-il expliqué.Le groupe s\u2019est donc retrouvé au Colibri afin de se souvenir des bons moments passés à cette époque de leur vie.«Il y en a aussi qui se lancent des petites pointes sur des événe- ments du temps», ajoute M.Dufresne.Chez ÇPC la mode pour bébé.C\u2019est Pas Compliqué.Parmi les anciens, on retrouvait l\u2019ancien maire de Victoriaville, Pierre Roux, l\u2019ancien candidat libéral Aldéi Beaudoin, Georges- Henri Auger, Claude Bergeron, Claude Bois- vert, Jean-Claude Carrier, Bertrand Dufresne bien entendu, Jean-Pierre Dumais, Yvan La- branche, Jacques Labrecque, René Lamon- tagne, Rosemond Lamoureux, Claude Landry et Jacques Mailhot.Parmi les anciens enseignants, on a pu noter la présence de Léandre Fréchette (anciennement frère Bernard), Fernand Boisvert (ancien frère Bertin) et Paul-Henri Bolduc (ancien frère Georges).Plusieurs tableaux, avec de nombreuses photos et objets de toutes sortes, rappelant cette époque scolaire, ont attisé les conversations.Il est quand même impressionnant de voir qu'après toutes ces années, 12 anciens élèves sur 15 ont pu assister à l'événement.Trick VI UE) LEE.+ + DANS LES BOIS- [fem A l\u2019ami Deni pour un service au \u201cMAX\u201d: 357-7244 dE = WLR AS: REA., LT Bye Bye Boss! Résidence + Commerce * Plomberie * Chauffage * Brûleur à l'huile Clientèle établie Bon chiffre d'Affaires Princeville.bungalow 7 pieces 1/2, planchers céramique parquetterie et flottant.Bien éclairé avec garage double 20x30, près du golf des B.F.et plage Paquet, terrain boisé, aucun voisin à l'arrière.LIBRE IMMÉDIATEMENT Denis Hamel Rss \"le | -MAXXUM 100» ses La.CENTRE inc.BR ee Courtier immobilier agréé.Parisville.ferme bovine et grande culture en Val Joli, ferme de veaux de lait en production production de 168 acres avec tres bon bâtiment.de 34 acres.(819) 357-7244 4 Bungalow de 3 chambres sur même plancher, en sortie de ville.Libre immédiatement.\u201cC Fernand Noël Agent immobilier agree Secteur recherché, bungalow de 4 chambres, planchers de bois franc, bain tourbillon.C'est a voir! Chalet de 2 chambres aux Trois Lacs, coin tranquille.Vendu meublé.Cottage de 4 ch.situé au Lac Rose, plancher bois franc, foyer au bois, garage.Une visite s'impose! 2 logements situé au centre- ville, près d\u2019un parc.Logement du bas libre 1er juillet, Bungalow secteur Assomption de 3 ch.planchers bois franc.Christian Royer PE a di Maison chaleureuse, entre Victo et Princeville, pas de voisin arrière, armoires bois franc.Appelle Joël pour visiter ce bijou 352-3011 pour voir l'in Banlieue Victo Très belle maison, taxes campagne, grand terrain aménagé, piscine.À visiter avec Joël 352-3011.LTT DA À emplacement À stratcgique Max Sévégny 1049212 2 Le Capitaie Agent immobilier agréé La Capitale Centre-du-Québec inca.» _.Courtier immobilier agree 758-5258 350-8898 2 logements rustique, au centre-ville, logement du rez-de-chaussée libre ler juillet 2006.Appelez Joél, avec lui vous n\u2019aurez plus de soucis pour vendre, il s'occupe de tout 352.301 1 1 joellehoux.com Grande maison, 4 chambres, bas 2 foyers, thermopompe, grande salle de séjour, située près centre d'achats, cette perle n'attend que vous.Inf.: Joël 352-3011.5 boiseries, plancher et grande salle de séjour.Belle québécoise, chambres, très belles armoires bois franc, oêle à bois, Fermette à Daveluyville, arpents, grange, garage, maison mobile, cottage 4 chambres, à visiter avec Joël 352-3011 128 Joël Lehoux Votre agent immobilier cell.352-3011 HM RE/MAX Bois-Francs J.L.PP COURTIER ; IMMOBILIER AGRÉÉ » 758-6441 9292 RO ibn 3 NOUVEA 17 un ES ») | MAN C H +) ROYALLEPAGE \u20ac DÉVELOPPEMENT À Le.© a ' ox 0 ww.oyallepoge ca DISRAELI.SUPERBE 14HOOA*16HOO ye vanne 1 ° ES ACRES, BOISE.- VENEZ Y CONSTRUIRE : ES 1 9 NANCY VICTORIAVI LLE Grand lac Si-François.mur piece sur LA MAISON DE VOS Située au Petit lac Lambton d 7 pièce, maison centenaire, cachet Construction 2003, elle à tout pour ® : d'époque avec ajout moderne, tout RÊVES.APPELEZ plaire.Vendue fout meublée, clé en | a , Roger Joubert vitré sur la façade du lac.Vendue avec DÈS MAINTENANT! mains i | \u20ac % agent immobilier affilié meubles d'époque.: : - : ENG, S CAROLE NAUD : g : : 1 & 2 \\2, utton Agent immobilier affilié TT § = = 418-449-4999 TAT Tl Je = ps SW 0 a L'immobilier e) pe EY Bs 6 a | e' J] se og HM Es : \u201ca Coup de coeur assuré.tout rénové, - d ir l'intérieur d - ; .m + paut de gamme, cl en man ae GINETTE DEMERS sia iv my ao Lo ote ph oe ue ri | \u2019 \u2019 Cell.: 795-5588 Agent immobilier atfillé lac.Amants de la nature.il saura vous motoneiges et VTT.Soyez votre propre nature et la tranquillité sont au rendez- VOIRI 1290963 www.suttonquebec.com 418-449-3276 plaire.patron dès maintenant! vous.À qui la chance ?EY LT LUD MEE PASCAL GRATUITES\u201d CHAUFFAGE w= a; HEMOND Pour toutes propriétés achetées avec Janelle Coté i.* Agent immobilier Petite maison .&.LA CAPITALE Voici 2 i ~~ affilié demandant rénovations, \u2014#.CENTRE DU QUEBEC OolC maisons ly située sur terre de TN\" Courier immobilier agréé - X 4 740-9420 675 hectares.Idéale 352-1 442 a petit prix, - pour chevaux, certificat idéal pour 1er achat REMIX BOIS-FRANCS INC.de localisation 2006.Appelez et visitez 1130523 En Courtier immobilier agréé CP 758-6441 DONALD LABRIE Agent immobilier affilié 350-8774 AN SEY 7a A La & ] 350-8774 NOUVEAU Cottage 10 pièces, dc.dc.construction 2004, bois franc partout, piscine creusée.Faut voir! Donald Labrie 1271126 LL abea - 9007 leu \u20ac ipasdæauu a] - JOU\"apjaANOUEj MMM - NOINN.1 Page 12 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 3 mai 2006 100 Immobilie r achat/vente 200 Immobilie r Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services p ersonnels 550 Services fi nanciers 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture @ CETTE SEMAINE DANS VOTRE SECTION DES ANNONCES CLASSÉES @ v Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE qui donne des RÉSULTATS RAPIDEMENT.W Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.toe: 819,758,2727 y 25 annoncez dans i TARIF: POUR UN JOURNAL, 15,00$ POUR 10 MOTS 50¢ DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) A COMPTER DU 6 SEPTEMBRE LES HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: ) a om LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H © HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 12H00 (MIDI) Offrez-vous es EXT Encadré ) a Caractères rés > \u201d té accrue es journaux - RAy Titre centré 800 Avis À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.) Ez- vous s AUP UPRES DE Le En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.) INFOS TÉ ÉCONSEILLÈRE.900 Véhicules MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes \\ L ¢ J CD Propriétés à vendre CD rroprétisivente QLD Prop.a evens i vendre CD Condominiums i vendre ED Fermes/fermettes @ sard, Marie-Mar épouse de Raoul! Paris, feu Carmen épouse de Adrien Grégoire, Raymond époux de Fernande Caouette, feu André époux de Lauréanne Labrecque, Véronique épouse de Albert Pilotte et feu Yvon époux de Janine Laliberté.4 Vous désirez faire publier vos remerciements ou vos prières?Faites-le par l'entremise \u2018Union 758-6211 du journal I mais Mia nil in + Fg lly ire In ow OC OW» - W J ee @® OO WU J 3 Cl atin ait RE imal.aan 5 = ui 4 Bois-Francs - Érable Spectacles et événements *Mercredi 3 mai, Cordes en délire avec le violoncelliste Sébastien Lépine.Le spectacle qui devait avoir lieu le 15 mars dernier a été reporté à ce mercredi.À 20 heures au Pavillon Arthabaska.*Mercredi 3 mai, tam-tam jam au Vieux St- Pierre de Victoriaville.*Jeudi 4 mai, la Corse avec les Grands Le Centre pour handicapés physiques des Bois-Francs expose Encore cette année, le Centre pour handicapés physiques des Bois-Francs invite la population à son exposition qui se tiendra dans le mail de la Grande Place des Bois-Francs du 3 au 6 mai prochain.Des représentants de l\u2019organisme seront sur place afin de donner de l\u2019information sur le travail réalisé à l\u2019atelier.On y trouvera aussi des idées pour des cadeaux fabriqués à la main, dont de la vannerie et des meubles en bois.Le Centre pour handicapés physiques des Bois-Francs regroupe des personnes handicapées physiques de 18 ans et plus, ayant une déficience significative et persistante et qui sont limités dans l\u2019accomplissement de leurs activités normales.Parmi les objectifs de l\u2019organisme, on souhaite entre autres permettre à la personne handicapée de sortir de l\u2019isolement et l\u2019aider dans son insertion sociale; promouvoir la santé mentale tout en développant son potentiel et sa créativité et assurer un service d\u2019entraide et de soutien en partageant les forces et faiblesses, tout en relevant un défi de groupe.Infos supplémentaires: 752-6252.ARTS ET SPECTACLES Explorateurs au Cinéma Laurier.*Samedi 6 mai, spectacle annuel des Harmonies de l'école secondaire Le tandem boisé.À 19 heures au Colisée Desjardins de Victoriaville.*Samedi 6 mai, Ève Cournoyer sera au Vieux- St-Pierre.L'auteure-compositeure et interprète a fait la première partie de la tournée de Richard Desjardins et a deux CD à son actif.*Vendredi 12 mai, André-Philippe Gagnon présente son spectacle au Cinéma Laurier.*Vendredi 12 mai à 19 h 30, concert «Les quatuors selon les Premiers Violons», à l'auditorium du Collège Clarétain.*Du 12 au 14 mai, Accueil des grands Peintres à Chesterville.*Samedi 13 mai à 19 h 30, concert de musique de films de 'Harmonie Senior de Victoriaville au Cinéma Laurier.Dans nos cinémas *Dur a croquer, Traqué la peur au ventre, La vie sauvage, La Sentinelle, American Dreamz.Au Cinéma Laurier.Expositions *Le Musée Laurier présente, jusqu'au 28 mai, au Pavillon de l'Hôtel des postes, la 10e édition des Printemps de l'art contemporain.\u201cAtelier galerie d'art (39 rue Notre-Dame Est) à Victoriaville.Les 6 ey 7 mai, Carmen Bégin sera sur place pour parler de ses oeuvres.Info : 350-2448.*Jacques Lamontagne, artiste peintre de Victoriaville, expose ses oeuvres du jusqu\u2019au 29 mai à la bibliothèque municipale d'Asbestos.Chantal Poirier ETETISTE En al: CONSULTATION INDIVIDUELLE ny, \u2014 Mercredi 17 mai 2006 13h et 19h Des desserts pour votre santé | Lieu: Loblaws Inscriptions avant le 15 mai Avant l'arrivée de l'été, prenez de bonnes, habitudes VERS UN POIDS SANTÉ Consultez une spécialiste de la nutrition.2 activités pour vous aider à atteindre vos objectifs.ny ee Mercredi 7 juin 2006 PAY 19h + de légumes - de salade Lieu: Loblaws Coût: 1 activité = 15$ / 2 activités = 25$ Plus de 15 NOUVEAUX MODÈLES à découvrir.RABAIS Je rem oImCEODIOY Beg êtes @ Offre de lancement exceptionnelle! sur le modèle Champétre 076 0 oe, 1598° Grandeur : double Financement disponible.Détails en magasin.Venez rencontrer nos conseillers dans l'une de nos 6 boutiques ecreéie trest PAYEZEN 36 VERSEMENTS ÉGAUX SANS INTÉRÊT on sur modèles sélectionnés.dre pet Sifts dee modele.en prit die PASSION ROCK @Décompte@ Passion-Rock 101,9 - L'Union PALMARES ANGLOPHONE 30 avril au 6 mai 2006 No.SD NS TITRE INTERPRÈTE 01 84 10 Save Volant Doses For Moliichent Subld 02 02 11 Crazy Simple Plan 03 01 14 Wisemen James Blunt 04 05 10 Upside Down Jack Johnson 05 03 16 Talk Coldplay 06 07 15 Who Says You Can't Go Home Bon Jovi 07 08 05 You And Me Lifehouse 08 09 12 Crawling Back To You Backstreet Boys 09 11 06 A Night Like This Tomi Swick et 02 03 04 05 06 07 06 20 Just Feel Better Santana & Steven Tyler PALMARES FRANCOPHONE 30 avril au 6 mai 2006 SD NS TITRE INTERPRETE 1 08 Le moustique Stotis Shook 05 09 Y'a personne Dany Bédar 02 13 J'irai au sommet Marie-Chantal Toupin pour toi 04 15 Tous les secrets Céline Dion 07 10 Demain Gage 09 08 Ce que tu veux Boom Desjardins 06 11 Qu'est-ce que t'as Marc Dupré fait de moi?03 19 Ainsi soit-il Jean-François Breau 10 08 Un ange frappe à ma porte Natasha St-Pier 08 24 La seule chose Les Respectables que tu me dois En collaboration avec: PASSO tro ! Uni Of 879059 Tous les samedis de 10h00 à midi Forfait pour deux à l'Auberge Godefroy Hébergement © Massage ° Souper © Petit-déjeuner Détails du concours diporibles en magasin Aucun achat requis, 61 368 - 2007 eu \u20ac paw 21 - Jau-ajannouer MMM - NOINNI ARTS ET SPECTACLES Du blues en mai en collaboration avec le Week-end en Blues Pour la première fois depuis ses débuts le \u201cWeek-end en blues de Victoriaville\u201d s'associe au bar O Match pour présenter des concerts de blues tous les samedis du mois de mai.Pour débuter \u201cMai en Blues\u201d le bar O Match présente samedi le 6 mai à 22 heures le groupe Big Bat Tayler & Amazing Bluestones, une première à Victoriaville.Bat Taylor, un maître de la guitare \u201cslide\u201d et un vieux routier de la scène blues depuis plus de 30 ans, séduit par sa voix de basse étrangement semblable à celle de Mark Knopfler (Dire Straits), de JJ Cale et d\u2019Eric Clapton.Il sera accompagné d\u2019un batteur ainsi que du bassiste accompli Stephen Barry Samedi le 13 mai nul autre que Paul Fruits & Passion Gravure sur verre a avec creme \\ y 47 5 CRÉATIONS MULTI-ART () 30 B, Sainte-Marie Victoriaville \\ Durée : 2 heures Jeudi le 4 mai 2006 PLACES LIMITÉES // - -20 Yo d e ra D ais Pour réservations : 819-758-8523 ) [ qonene dr, 7 « F mm me Sy Ox fat ae rt he - 6% LE = > ESS 2.> AN 1304416 Fruits & Passion - VICTORIA ELLE (319) 397-0711 22 ; = © = JA 7 GRANDE 1281917 Big Bat Tayler & Amazing Bluestones lancera \u201cMai en Blues\u201d le 6 mai à 22 heures au bar O Match de Victoriaville.ë | vous voulez vous procurer rer ue ante?| Vous êtes perde dans le choix qui s'offre à vous?: Avez-vous le véhicule qui convient à vos besoins?e Restez en re pendant que nous acheminons votre appel ° Constatez v vos économies sur votre prochaine facture de Bel Canada M0S0@6 1287125 ) 11 295 SUIVI DU NUMERO \" A JOINDRE.Deslauriers et Guy Bélanger offriront un spectacle de style \u201cunplugg\u201d acoustique .Ce duo avait offert tout un spectacle au weekend en blues en 2004 .Samedi le 20 mai place au blues funk avec Shame Murphy, un excellent trio qui en sera aussi a sa premiere présence a Victoriaville.Pour cloturer \u201cMai en Blues\u201d Dayle Boyle and the Barburners, avec leur approche électrisante de blues ils feront voyager les spectateurs dans le rockabilly de Memphis, le jump blues et le blues du Texas.Infos supplémentaires: 751-1188.Il est à noter que le Week-end en Blues de Victoriaville se tiendra cette année du 27 au 30 juillet.Page 20 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 3 mai 2006 + LES TARIFS LES \u201cPLUS BAS AU MONDE: 34 LA MINUTE EN TOUT TEMPS encolaboration avec @@worldline;ca | sou A+ - nti MAIN État te 0 lt \u2014 \u2014\u2014ltl\u2014.>Jean-François Hinse jean-francois hi algré quelques points d'interrogation M: la solidité des lignes offensive et défensive, c\u2019est avec beaucoup d'optimisme que l'entraîneur de l\u2019équipe de football des Vicas, Jean Bourassa, entrevoit la prochaine saison.Ce dernier ne vise rien de moins que la première ou la deuxième place de la Ligue de football cadet AA de UEstrie.À l\u2019entraînement depuis près d\u2019un mois et demi, les portes-couleurs des Vicas auront un premier défi à relever, vendredi (5 mai), alors qu\u2019ils recevront la visite de la Drummondville, à 13 h 15, sur le terrain de la polyvalente Le boisé.«Ça fait un moi et demi qu\u2019on s\u2019entraine et qu\u2019on se prépare pour la saison.Nous allons voir beaucoup de choses vendredi et nous pourrons faire quelques tests.Nos objectifs sont élevés puisque nous visons les deux premières positions.On aura une meilleure idée de nos chances après le match», a souligné Jean Bourassa.Si la rapidité de son équipe ne fait aucun doute, l\u2019efficacité des lignes offensive et S Don de la Polyvalente Jean Rimbeault LE TIRAGE ET LA DISTRIBUTION DE CET HEBDO SONT Deloitte \u2014 tin vn lee © (ASUS.ODCINC.CA at 1 moyenne pizza 127 a ./ 3 garnituret au « bonx ) : + frite moyenne à +1 Pepsi gra gratuit \u20ac a É 1 pizza large 14\u201d D Ces \u2019 Frye ures ro chose} + frite moyen + 2 Pepsi gratuits 1 pizza x-large 16\u201d natures au chon ; ff rite large + 2 Peps gratuits AU de , I 1 pizza moyenne 12 Ç (7 porn au es» Ce Poe dev moyenne a= .12 aile 2.3 Pepsi bod s 219% 44 ed PEPSI GRATUIT SUR a SPORTS «On vise les deux premières positions» Jean Bourassa est confiant pour la saison des Vicas cadet AA défensive soulève encore bien des questions.«Nous avons une équipe très rapide et solide à la plupart des positions, sauf sur nos lignes où nous n\u2019avons pas beaucoup de profondeur.Nous croyons que les partants seront corrects, mais s\u2019il y a des blessures, ça pourrait nous faire mal.Nos joueurs de lignes ne sont pas tellement imposants.Il n\u2019y a pas eu beaucoup de gros bonhommes qui se sont présentés au camp cette année et plusieurs ont quitté parce qu'ils trouvaient ça trop dur.Nous serons donc obligés d\u2019u- «Un portrait de société mordant, intelligent, avec des idées ludiques extraordinaires.Du bon cinéma!» (Michel Coulombe Radio-Cana Giidor Syivie Patrice Sylvain un film de Robert Morin i\u201c He PARLE DU QUERE RESEAL PLUS Québec aan NE-PLUS ge rand audito Cégep de GB kA PR OU AUS SB ess as asses.i et fromage.\u201cst ngredræens Jambon et ananis où 1 mgrédiarms = 5 .RAISON di À l'achat de 2 pizzas larges ou larges, Obtenez 1 Pepsi 21 Gratuit swt ir anson setae En vigueur jusqu ou 31 mers 2006 D tiliser des joueurs plus petits si nous avons des blessés, ce qui pourrait jouer contre nous» a-t-il expliqué.En attaque, quelques changements seront apportés alors que le quart-arrière Jérôme Boissonneault évoluera dorénavant à la position de secondeur.Cette décision permettra aux entraîneurs de développer les plus jeunes quarts de l\u2019équipe.«Jérôme est un excellent athlète et ça lui donnera une corde de plus à son arc de pouvoir évoluer à une autre position», a soutenu Bourassa.Chez les porteurs de ballon, les rapides Yannick Germain, Vincent Thibeault, William Allen, Anthony Paradis et Adam Lupien batailleront pour le poste de numéro un.Les Vicas ont terminé en deuxième position et se sont inclinés en finale aux cours des deux dernières années.L'entraîneur ne veut rien savoir lorsqu\u2019on lui rappelle le dicton «jamais deux sans trois».«On ne veut plus perdre en finale cette année.On va faire mentir le dicton», a lancé Bourassa en guise de conclusion.Fête des Mères Laissez-nous lui faire PLAISIR Au choix Au choix e Pressothérapie © Soin fermeté zone cible e Massage dos e Massage thérapeutique e Manucure e Massage dos argile violet e Gant de paraffine e Facial de base e Facial express e Drainage lympho-énergétique e Cabine arômatique ou 0; ® Enveloppement d\u2019algues ou 0; + Demi-sablage corporel e Soin de pieds + pédicure français Pédicure français e Sablage corporel Tue es e Bottes de paraffine e Demi enveloppement chocolat 1308168 @ Clinique d\u2019orthothérapie Dominique Blanchette 6, rue Aqueduc ete 192-9343 Victoriaville 0.1 pizza x-lar Pepperoni ou au comptoir < ov \u2026.hy *, +1 Pepsi gratuit pe Ci + 1 mini poutine TA : Pizza 8\u201d 2 Toute garnie .1339 1560 1999 2479 M Pizza 8\u201d 3 P:pperom sRampignons et prments verts \"4 =X gredients + 4 ailes de poulet ide.13,39 1560 1999 24.79 +1 Pepsi gratuit ime .1339 1560 19.99 24.79 = Sauce meaxisaife oignons.uf ei ofrves noires tciale IED .1560 19.99 24.79 Pizza 8 4 AL Foam piments verts, oignons.339 moires ° + 1 mini salade césar Française .1 15 1999 24,79 Pepperons.bacon.jambon et framage 60 + 1 Pepsi gratuit 1099 Québboioe .1419 1620 2199 2629