L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 30 août 2006, mercredi 30 août 2006

[" a À ACTUALITÉS De la danse.payante Le Danse-thon de Parents-ressources, qui a attiré 32 participants, a permis à l\u2019organisme d\u2019amasser 19 300 $.Page 2 À leur premier match de la saison, les Vulkins ont essuyé un revers de 33-10 contre les Géants de Saint-Jean.2 PLÉE NATION pm lanouvelle.net HE 50 (819) 758-6211 27 128 exemplaires VENDEZ VOTRE VÉHICULE | * La Nouvelle.L'Union, L'Avenir de l'Érable.Taxes en sus.Panasonic ÉCRANS 42\" Panasonic.> 61\" DLP.SP TAUX CENTRE - - Ke FY A e for mation Industrie de) la ete gl EEL te EL Nt.S es INQUS me AN ve.> ET da dat 2.pErre Gil Mobilier Vic-Line se relance.à Daveluyville >Hélène Ruel J ruelh@transcontinental.ca cquise par un groupe d\u2019actionnaires, dont Diane Ppesion présidente de Julien Beaudoin ltée, l'entreprise Vic-Line reprendra ses activités.Daveluyville.Le groupe a récupéré les activités de cette entreprise victoriavilloise acculée a la faillite en juillet dernier, ayant acquis tous ses actifs, excluant l\u2019usine située sur l\u2019avenue Pie-X.La nouvelle direction redonnera du travail à la quinzaine d\u2019employés qui se trouvaient encore chez Mobilier Vic-Line au moment de la faillite.Quinze autres pourraient s'ajouter au cours des prochaines années.Mobilier Vic-Line retrouvera le chemin de la rentabilité dès la première année, affirme la présidente Diane Beaudoin, puisqu\u2019elle profitera du réseau de ventes, du savoir-faire et de l\u2019expertise qu\u2019a développés Julien Beaudoin ltée depuis 40 ans.Vic-Line fabrique des meubles rembourrés, tandis que l\u2019entreprise daveluyvienne, employant une soixantaine de personnes, conçoit et distribue des bases de lit en acier et produits connexes, générant un chiffre d\u2019affaires de 17 millions $.«Il y aura toujours une place pour des produits québécois dans le marché du meuble au Canada malgré la concurrence étrangère», affirme Diane Beaudoin.L'ensemble des opérations de la nouvelle entreprise prendra le chemin de Daveluyville au début de l\u2019automne, la production ayant repris le 14 août dernier.ÉLECTRONIQUE HÉBERT INC.+ LE TAN Carrefour des Bois-Francs (Entrée des cinémas) SYRIE VE 0 £ snped * YUUC HIVE UY 022000 0) guns Vppur rene qe re Page 2 - L'UNION - wwwilanouvelle.net - Le mercredi 30 août 2006 me A ay ACTUALITES Le Danse-thon de Parents-ressources rapporte 19 300 $ fs Michel Jodoin, fidèle participant, et Lina Côté, coordonnatrice de Parents-ressources >Monique Giroux redaction _victo®transcontinental.ca es 32 participants du troisième Danse-thon Lé Parents-ressources ont dansé pour 1 100 $ l\u2019heure, ce qui a permis à l'organisme d'amasser 19 300 $.Pour la coordonnatrice de Parents- ressources Lina Côté, qui a elle-même dansé 12 heures à 103 $ l\u2019heure grâce à l\u2019appui de ses commanditaires, il s\u2019agit d\u2019une très belle réussite.«Nous avons presque atteint notre objectif que nous avions fixé à 20 000 $.Le résultat est relativement semblable à celui de l\u2019an dernier, où nos 34 danseurs avaient amassé 19 800 $.L'article paru dans le journal nous a permis d'augmenter le nombre de participants.» Cette somme, qui représente le quart du budget de fonctionnement de l\u2019organisme, servira à lui permettre de poursuivre sa mission.«Nous continuons nos activités habituelles et nous en mettons de nouvelles sur pied afin de répondre aux besoins.Parmi les nouvelles activités, nous avons les groupes de soutien pour deuil périnatal ainsi que pour les couples en démarche de fertilité et nous prévoyons augmenter le nombre de places de garderie pour offrir des périodes de répit.Remplir notre mission nous prend beaucoup de persévérance et, comme l\u2019a dit notre président d\u2019honneur André Bourassa, le rôle de parent demande également beaucoup de persévérance.» e A RUA _\" Portable Lenovo Céléron 1.5 G / Disque rigide 80 Gb Mémoire 512 MB / Lecteur DVD Windows XP français / Graveur CD #A114 pa09.-4 4, Bureau pour ordinateur Surface de travail de 1\u201d d'épaisseur Classeur et support pour imprimante intégrés 0099295 Erable blond 7113/7114 Expresso 8113/8114 fe; Fauteuil d'opérateur Dossier haut à basculements multiples Réglage pneumatique de la hauteur Réglage de la hauteur du dossier Contrôle de la tension du basculement Réglage continu et indépendant du siège et du dossier avec commande de blocage du basculement Accoudoirs en polyuréthane à hauteur réglable Recouvert de tissu noir 1692.Danser pour le et pour la cause Michel Jod 1, facteur retraité, a tenu le coup durant les 12 heures pour une troisième année consécutive.«Ma belle-sœur m\u2019a proposé de participer la première année et je suis revenu à tous les oul6 heures, tu ressens une baisse d'énergie.Avec de la bonne musique, tu rembarques sans difficulté.» Sa quarantaine de commanditaires lui ont permis de remettre 600 $ à l\u2019organisme, soit 50 $ l\u2019heure.Prévoit-t-il récidiver pour une Trente-deux personnes ont participé au danse-thon de Parents-ressources.ans.C\u2019est important d\u2019encourager cet organisme qui aide les parents.S\u2019occuper d\u2019un bébé ou d\u2019un enfant, ce n\u2019est pas toujours facile.Il faut encourager la relève.» Les participants disposaient d\u2019une pause de cinq minutes par heure et de 30 minutes pour prendre leurs repas.Avec l'expérience, Michel Jodoin en est arrivé à certains constats.«Le départ est plus difficile.apres tu es dans ta bulle et le temps passe vite.Vers 15 Appareil multifonction couleur 99$ Imprimante / Copieur 99 Numériseur / Télécopieur / Télécopieur PC Cartouches d'encre individuelles incluses Un nouveau départ pour votre bureau! 102, boul.Bois-Prancs Nord, Victoriaville « 819 752-7777 _1080,boul a rs Drame 1.777 os ri 81 pe BH » a > est la rentrée! Brother HL 2040 Imprimante laser reconditionnée Jusqu'à 20 ppm / 2400 x 600 ppp Mode économie d'encre / Compatible MAC et Windows / Garantie itée 1 an Brother MFC-240 * NOUVEAU\u201c per era quatrième année?«On verra\u2026 c\u2019est bien possible!», a-t-il répondu tout en continuant à danser même si le Danse-thon était terminé depuis une quinzaine de minutes.Plusieurs prix de présence ont été remis à la fin de l\u2019activité.La grande gagnante a été Lucie Coyle qui a remporté le prix de 1 000 $.Lina Côté a tenu à remercier tous les bénévoles, les commanditaires et, bien évidemment, les danseurs qu\u2019elle espère tous revoir sur la piste l\u2019an prochain.D 15 0-4 A NA 1 1 9%: 149,95$ Wl.3350 .www.buropro.qc.ca 1 \u20ac wy Se t \u2014 * \\ \\ RE 1m \u2018Actualité Aussi à lire au www.lanouvelle.net : * Le curé Onil Godbout heureux d'arriver dans l\u2019Érable * Energie Cardio de Victoriaville se distingue * Pour une meilleure signalisation au lac Nicolet Le CRÉPIC naît pour rapatrier ici la formation continue des gens de la construction Dans l\u2019ordre habituel, Michel Savard, Louise Savard, Estelle Luneau et Christian Cantin >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca = l'invitation de la Commission de la construction du Québec (CCQ), trois commissions scolaires, celles des Bois-Francs, de Drummondville et de Trois-Rivières, viennent de sallier pour offrir, dans leurs plateaux, les cours de perfectionnement dont les gens des métiers de la construction ont besoin.Pour ce faire, les trois commissions scolaires ont «bâti» un Centre régionalisé pour les professions de l\u2019industrie de la construction, dont on se rappellera davantage l\u2019acronyme, le CRÉPIC.Les Commissions scolaires des Bois- Francs, des Chênes (Drummondville) et du Chemin-du-Roy (Trois-Rivières) ont ratifié leur entente, mardi matin, à Trois-Rivières, en présence d\u2019André Ménard, président de la Commission de la construction du Québec.Le CREPIC n\u2019aura ni batiment ni enseigne, mais une figure, le coordonnateur Maxime Guillemette.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un centre «virtuel» comme l\u2019a qualifié Louise Savard, directrice générale de la Commission scolaire des Bois- Francs (CSBF), une structure administrative d\u2019une vingtaine de personnes, des gens du monde scolaire et du monde de l\u2019industrie.Sortir de Montréal et de Québec C\u2019est une «première en région», a signalé Michel Savard, directeur du centre de formation professionnelle Vision 20 20, la CCQ ayant ratifié ce genre d\u2019entente avec des commissions scolaires autour de Montréal et de Québec.Un projet «novateur et original», a souligné la présidente de la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF), Estelle Luneau.Actuellement, lorsqu\u2019un apprenti, un compagnon ou plus généralement un ouvrier de la construction a à se perfectionner, il doit se diriger vers Québec ou Montréal.avec le risque qu'il quitte définitivement la région.Au Centre Vision 20 20 par exemple, on n'offre aucune formation continue et la seule formation initiale offerte est cantonnée dans les métiers de la plomberie et de la réfrigération.Pourtant, les entreprises d\u2019ici ont également des besoins de perfectionnement pour leur main-d\u2019œuvre.Désormais, grâce à l\u2019existence du CRÉPIC, on pourrait voir à Victoriaville un groupe de travailleurs parfaire leurs connaissances dans l\u2019un ou l\u2019autre de la vingtaine de métiers régis par la Commission de la construction du Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs elle qui, répondant aux besoins de l\u2019industrie de la construction, commandera au CRÉPIC l\u2019organisation des formations.Se rapprocher de l\u2019industrie Par-delà ces nouvelles possibilités de perfectionner chez nous des ouvriers de la construction, les autorités scolaires se réjouissent de la création du CRÉPIC parce qu\u2019elle leur permet de se rapprocher de l\u2019industrie de la construction, a observé Christian Cantin, directeur des services éducatifs à l\u2019éducation des adultes et à la formation professionnelle.Se rapprochant des «décideurs», la Commission scolaire espère s\u2019ouvrir plus de portes dans les entreprises afin d\u2019offrir une plus grande diversité de stages, de visites industrielles aux travailleurs qu\u2019elle forme.Plus encore, les autorités scolaires espèrent que cette plate-forme de concertation leur servira, éventuellement, à enrichir leur carte des options en formation initiale.Il faut savoir qu\u2019à eux trois, les centres de formation professionnelle de Trois-Rivières (CFP Qualitech), de Drummondville (Centre Paul Rousseau) et de Victoriaville (Vision 20 20) n\u2019offrent que sept programmes de formation reliés au monde de la construction, alors que la CCQ en régit plus d\u2019une vingtaine.Par le CRÉPIC, les trois commissions scolaires espèrent contribuer à développer une main-d\u2019œuvre plus compétente, à participer au renouvellement de la main-d\u2019œuvre, à accroître les options de formation, à faire connaître aux jeunes la diversité des possibilités de se former chez nous.et bien sir, de s\u2019y ancrer définitivement.Louise Savard et Colette Vézina décorées de l\u2019Ordre du mérite scolaire >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca à directrice générale Louise Savard et la commissaire Colette Vézina ont respectivement été honorées de la médaille d'argent et de la médaille de bronze de l'Ordre du mérite scolaire.La Fédération des commissions scolaires du Québec leur a décerné ces précieuses décorations à l\u2019occasion d\u2019une soirée honorifique tenue à Nicolet jeudi dernier.Leurs candidatures avaient été soumises à la Fédération par les autorités de la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF) Cours 0 Amusez-vous dans le confort de votre fe oyer si PTE - Chantez avec uelques accordé et le rythme - Cours d'orgue .Théorie .Bave en piano 15 ans d'expérience = 0/1, Pour info.: Denise au 819.751.2241 po comme on l\u2019avait appris en juin.La médaille d\u2019argent est remise à une personne exceptionnelle du monde de l\u2019éducation, une source d\u2019inspiration pour ses pairs, ayant œuvré et fait sa marque au niveau régional en plus de se distinguer pour son leadership, son influence, son engagement social et communautaire.La présidente, Estelle Luneau, a déclaré que toutes ces qualités, Louise Savard les réunissait.Elle a ajouté que la directrice générale entretenait une vision très humaine de la pédagogie.«Pour elle, l\u2019élève demeure au cœur des priorités.Nous avons la chance de travailler avec une grande professionnelle doublée d\u2019une femme humaine et sensible.Elle apprécie, elle respecte et elle est capable de reconnaître la contribution des membres de son équipe.» Mme Luneau a poursuivi en louant la capacité d\u2019écoute de Mme Savard, sa vision à long terme et sa capacité à réaliser une véritable gestion participative.De la commissaire Colette Vézina, la vice-présidente de la CSBE, Paulette S.Rancourt, a dit qu\u2019elle avait toujours assumé ses responsabilités avec courage et avec une «édifiante perception éducative de son rôle.Par temps clair, comme dans les Colette Vézina Louise Sava rafales, son bon jugement, son équilibre personnel, ses croyances familiales et sa foi en la jeunesse ont toujours guidé ses actions», a précisé Mme Rancourt.La médaille de bronze de l\u2019Ordre du mérite scolaire rend hommage ces gens qui ont su mettre en œuvre des activités ou programmes ayant favorisé la réussite éducative des jeunes.\\ Ecole de Langues Bois-Francs inc.(Cours aux aduites et aux entreprises) 2 or 240 ss 1 Cn \u201c4 d 9.non La qualité de l'enseignement se démarque en étant orienté en fonction des besoins spécifiques de chacun.Ce qui reflète notre SUCCÈS depuis 1989.Cours d'anglais \u2026 * d'espagnol Semi-privé Groupe (accrédité) Accrédité par Emploi Québec ! SESSION AUTOMNE + Débutant le 18 septembre 2006 Informations et inscription Warwick 358-6440 Victoriaville 758-9979 15, rue St-Joseph LT Notre-Dame Est I Co sos relations avec les autres?Dénouvrir dans l'inconscient un réservoir inépuisable de transformation?ment.Maux se connaître et s'apprécier, guérir ses blessures affectives, libérer ses énergies créatrices, développer l'harmonie à l'intérieur de soi et dans J \u2018appuyer sur sos valours profondes pour donner sens à sa vie?Prt of CITI Psychothérapeute PSYCHOSYNTHÈSE 1489121 Informations: 819.758.2203 Vous êtes cordialement invités à une séance d'information sur la le 6 septembre à 19h30 au 100 St-Paul, Victoriaville Formation ry de* Yvon St-Arnaud, o.m.L \u2018 psychologue clinicien e » Diplôme en psychosynthèse pastorale » Certificat en + LC CT FF RY * compréhension des réves \u20ac aBRg - 900 10e O£ Ipadiaus 21 - 10u\"afjanoue MMM - NOINN NUN Le z IJbed - GOUC Be Py Pos svwe o | jou SUC) sree.ren - ACTUALITÉS Et commence le défrichage de la Place Cormier Rue Cormier, à la hauteur de la rue Sonia.Daniel Roy montre l'emplacement sur sa carte de l'une de deux voies d'accès à la future Place Cormier.>Hélène Ruel ruelh®transcontinental.ca epuis lundi matin, hommes et bulldozers Ds à défricher ce qui deviendra la Place Cormier, un tout nouveau quartier résidentiel à Victoriaville.>Claude Thibodeau claude.thibodeau®transcontinental.ca \"évêque du diocèse de Nicolet, Mgr Raymond St-Gelais, avait choisi le café jeunesse Intenzio à Victoriaville pour dévoiler, lundi après-midi, la priorité pastorale 2006-2007 ayant comme thème «Confiance, lève-toi, Jésus t\u2019appelle à vivre».«Ce café représente un lieu de vie pour les jeunes impliqués aussi dans l\u2019organisation, un projet qui les fait grandir et qui n\u2019est pas étranger à notre priorité pastorale», a soutenu Mgr St-Gelais.L'évêque de Nicolet à tenu aussi à préciser un lien qu\u2019il n\u2019a pas manqué d\u2019établir entre la priorité pastorale et le film «Entrez dans la danse», inspiré d\u2019une histoire vraie, qu\u2019il a vu cet été.Le film raconte l\u2019histoire d\u2019un professeur de danse sociale qui, à force de persévérance et de générosité, parvient à gagner l'estime de jeunes marginaux et à leur permettre de se relever, de développer leur goût de vivre.«C\u2019est ce que nous sommes invités à faire comme chrétiens : proposer à d\u2019autres l\u2019élan de vie que suscite en nous l\u2019expérience d\u2019une relation vraie avec Jésus.Le professeur, dans le film, a cru à son projet et a eu confiance aux autres.On est appelé nous aussi à puiser dans notre expérience de vie pour la partager», a expliqué l\u2019évêque.La priorité pastorale s'inscrit dans le vaste projet d\u2019évangélisation entrepris en 2001.Si, jusqu'ici, les intervenants de l\u2019Église ont davantage approfondi l\u2019aspect de l\u2019éveil de la foi, cette fois, on les invite au dépassement.La société que forment l\u2019agent immobilier Daniel Roy et son frère Mario, entrepreneur en excavation, démarrent ce chantier, visant, pour la première de deux phases, à lotir 24 des 45 terrains.Des investissements de 700 000 $ sont «On pousse l\u2019audace plus loin : aller proposer Jésus comme chemin de vie», a souligné, pour sa part, Sylvie Carrier, nouvelle coordonnatrice de la pastorale diocésaine.La priorité pastorale inspirera donc les personnes engagées dans l\u2019Église qui vivront, encore cette année, une soirée de lancement diocésain mais sous une formule différente.Plutôt qu\u2019une seule soirée, deux rencontres ont été planifiées pour favoriser la proximité : l\u2019une d\u2019elles tenue hier soir (mardi) a Daveluyville et la seconde, ce soir (mercredi), a Saint-Cyrille-de-Wendover.«On se rend ainsi plus disponible et les rencontres font moins appel au théatre et davantage au partage», a signalé Mgr St-Gelais.Nouvelles responsabilités Le prélat de l\u2019Église de Nicolet a profité de son passage à Victoriaville pour présenter la nouvelle coordonnatrice de la pastorale diocésaine, Sylvie Carrier de Warwick, et le nouveau vicaire général, l\u2019abbé Gilles Mathieu.L\u2019ex-vicaire général, André Genest, qui coordonnait aussi les services diocésains et la pastorale, a quitté son poste, désireux de retourner pratiquer son ministère en paroisse.«La décision de l\u2019abbé Genest nous a permis de reconsidérer le fonctionnement et nous avons convenu alors de scinder le poste en deux», a fait savoir l\u2019évêque de Nicolet.La décision prise semble déjà vouloir porter fruit, a observé Mgr St-Gelais.«Ça augure très bien.Nous travaillons en trio, une belle chimie se dessine.» Pour Sylvie Carrier, impliquée aux nécessaires pour les travaux de préparation de ces terrains ayant appartenu, jadis, à Réal Cormier et que les frères Roy ont acquis de sa fille et de Construction L.Lecours en 2004 et 2005.Le nouveau quartier résidentiel se greffera au prolongement de la rue Cormier, le chantier n\u2019étant d\u2019ailleurs actuellement visible qu\u2019à la hauteur de la rue Sonia.Lorsque les deux phases seront complétées, d\u2019ici cinq ans - ou moins selon la demande, précise M.Roy -, la rue Cormier formera un profond «Un», entre la rue Sonia et les propriétés actuelles du boulevard Arthabaska (route 116).Daniel Roy précise que dans ce futur quartier résidentiel, on offrira de plus vastes terrains que dans certains autres secteurs de la ville : vingt-huit de 13 000 pieds carrés et plus, une quinzaine de plus de 28 000 pieds carrés et deux terrains de 100 000 pieds et carrés et plus.Le courtier parle de la possibilité d\u2019y construire des «domaines» dans un quartier situé tout près du centre-ville et des grandes surfaces et bordé par la zone verte.«On aura là de grands terrains qu\u2019on pourra offrir à des prix abordables», affirme-t-il.Selon Daniel Roy, à la fin du mois de septembre, les premiers terrains devraient être disponibles, desservis par le réseau municipal d\u2019aqueduc et le système d\u2019égout pluvial.Ils peuvent être vendus à des promoteurs ou à des particuliers.Comme il l\u2019avait fait pour la Place Verville, M.Roy a pensé à l\u2019appellation «Place Cormier», pour perpétuer le nom de l\u2019ancien propriétaire des terres, pour donner une suite au «Parc Cormier» (ce quartier de maisons mobiles de l\u2019ex-municipalité de Sainte- Victoire) et faire référence à la présence sur les lieux de cet arbre qu\u2019est le cormier (ou sorbier).Daniel et Mario Roy entendent développer la Place Cormier comme ils l\u2019ont fait avec leur Place Verville, ce quartier résidentiel voisinant l\u2019ancien ciné-parc.«Ce secteur s\u2019est beaucoup développé au cours des dernières années!», commente Daniel Roy.Quand, en 1999, la Place Verville n\u2019était encore qu\u2019un plan sur papier, rappelle-t-i@, certains avaient douté de la pertinence d\u2019investir dans ce coin de la ville.«Aujourd\u2019hui, des 70 à 75 terrains disponibles, il n\u2019en reste que sept ou huit à vendre», souligne le courtier.Comme d\u2019autres, le promoteur se demande \u2014 sans toutefois s\u2019en plaindre \u2014 quand la construction résidentielle s\u2019essoufflera à Victoriaville.Selon lui, beaucoup de retraités de la région choisissent de venir s\u2019établir à Victoriaville, peut-être alléchés par sa qualité de vie et par le coût moins élevé de ses propriétés.Une priorité pastorale qui invite à aller plus loin cy EC 3 L'évêque Mgr Raymond St-Gelais, la coordonnatrice de la pastorale diocésaine, Sylvie Carrier, C2 68 3 af ee ! * gp 9 JR oh À velle (7 à), u pS , Xe et le vicaire général, Gilles Mathieu, ont dévoilé à Victoriaville, lundi, la priorité pastorale de la prochaine année.Services diocésains depuis 13 ans, ses nouvelles responsabilités constituent un important défi.«La priorité pastorale m\u2019inspire beaucoup, elle me permet d\u2019avancer avec confiance.J\u2019aborde mon rôle dans la joie en espérant que les personnes engagées dans la mission puissent avancer, se réaliser», a-t-elle mentionné.Quant au nouveau vicaire général, Gilles Mathieu, prêtre depuis 32 ans, il voit sa nouvelle fonction comme une occasion de servir davantage l\u2019Église.«Je suis très heureux comme curé mais les défis m\u2019ont toujours fait grandir.Cette fois, j'ai confiance, avec le Christ, de pouvoir grandir avec les autres.Le travail en équipe est important et emballant», a-t-il dit.L'abbé Mathieu se réjouit, par ailleurs, de pouvoir continuer son travail de terrain en étant curé de paroisse à Nicolet.«Ça me permet d\u2019être davantage attentif à ce que vivent les équipes pastorales», a-t-il conclu.Directeur régional : Michel Gauthier Directrice-éditrice : Sylvie Côté Directeur de l'information : Jean-Claude Bonneau Rédacteur en chef : Ghislain Chauvette Publicité : Suzanne Allard, Chantal Béliveau.Maxime Côté, Michel Fréchette, Éric Gauthier, Carmel Laroche, Edith Lemieux.Madeleine Proulx.Impression : T-R.OFFSET 1850, Bellefeuille, C.P 668 Trois-Rivières (Québec) Page 4 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 30 août 2006 Journalistes : Jean-François Hinse, Carol Isabel, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin Directeur des ventes : Pierre Gaudet Sec.des ventes : Stéphane Côté Ventes nationales : Jean-François Côté Agentes aux ventes : Annie Gauvreau.Claudia St-Cyr Adjointe adm.: Nathalie Lesage Sec.de direction : Annie Tardif Réceptionnistes : Hélène Gervais, Lynda Goulet Administration : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Nathalie Labbé G9A 5ié Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Bois-Francs Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Vice-président principal : Marc-Noel Ouellette www.medias-transcontinental.com Patrick Soubrier, Caroline St-Pierre Directeur de production : André Pinard Coordonnateur de production : Luc Pinard Infographiste : Yvon Lepage Préposée maquette : Suzanne Desharnais Montage : Innograf Victoriaville \u2018Union 43, Notre-Dame Est, 2e étage CP.130 Victoriaville (Québec) G6P 658 PUBLICITE: 819-758-6211 Fax: 819-758-2759 REDACTION: 819-758-9152 Fax: 819-758-0417 Annonces classées 819-758-2727 » www.lanouvelle.net à DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 26 728 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 27 128 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS » Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute (5 * ¥ 0e hebdos reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le journal L'Union ne se tient pas responsable des erreurs ranscontinental Z Deloitte + QU ÉBEC typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun stacy 4 fe cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises. >Claude Thibodeau ACTUALITÉS Bellavance n\u2019ira pas en Israël en septembre >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca e député de Richmond-Arthabaska, André | pete n\u2018aura finalement pas a faire ses bagages ces jours-ci pour se rendre en Israél, lui dont le chef Gilles Duceppe avait annoncé le départ pour le 4 septembre.«Pour une raison que j'ignore encore, la mission a été reportée au mois novembre», a indiqué le député bloquiste.Si le Comité Canada-Israël réitère son invitation et que ses occupations le lui permettent, André Bellavance serait «partant» pour une telle mission en Israël.«II se vit là-bas un drame humain épouvantable et comme parlementaire, on se doit d\u2019aller sur le terrain pour mieux comprendre.» Il est normal, selon lui, que les parlementaires canadiens se rendent en Israël, comme ils l\u2019ont fait récemment au Liban.Le Bloc avait, à ce moment, délégué sa députée Maria Mourani, d'origine libanaise.«Le Canada a un rôle à jouer dans les négociations pour un dialogue et nous, nous en avons un à jouer pour influencer le gouverne- trouvant alors au service à l'auto du restaurant McDonalds, a utilisé un extincteur que lui a fourni le gérant du restaurant pour asperger les flammes.«Il a grandement contribué à contenir l'incendie», a souligné le lieutenant Carignan.claude thibodeau@transcontinental.ca Alertés à 2 h 36, huit pompiers, dirigés i 4 La p \u201col Cd -A (OUVERT TVA ADS army SUPER D:2zr he 3 gs \u201chy E ig 7 * - WLAISLID jo 4 , cad \u2018 a A 2 pi H Kg y a D : 2 ner x | ,Ç NS es 4 A ' [] a RE M ER Th) cok kc Tf at ALIA Lincendie n'a pas entrainé la fermeture de l'é¢tablissement.Incendie criminel dans un restaurant a Victoriaville En opération depuis quelques semaines a peine, le restaurant Super Pizza Victoriaville, situé au 551, boulevard des Bois-Francs Sud, voisin du McDonald's, a été la cible d\u2019incendiaires vers 2 h 30 dans la nuit de jeudi à vendredi.Deux individus se sont introduits par effraction en fracassant une vitrine à l'avant du commerce et se seraient enfuis en faisant de même par une vitrine de côté.Au total, trois vitrines ont été brisées, selon la SQ.«Les malfaiteurs ont lancé un cocktail molotov dans la cuisine, causant ainsi l'incendie», a précisé le lieutenant Serge Carignan.Témoin des faits, un jeune homme, se par Serge Carignan, ont rapidement maîtrisé les flammes et complété l'extinction.Leur intervention a duré deux heures.Les dommages s'élèvent à environ 10 000 $.Les dommages n'ont pas entraîné la ter- meture du commerce.«On n'a pas fermé l'établissement.La cuisine, n'ayant pas été endommagée, un bon nettoyage a suffi et les opérations ont pu continuer», a indiqué une employée, lundi après-midi.Déjà vendredi après-midi, on s'affairait à remplacer les vitrines brisées.La Sûreté du Québec a institué une enquête qui progresse bien.«On commence à avoir des éléments intéressants.Un des deux témoins importants a été identifié», a confié le sergent Richard Dupras.ment», a commenté le député bloquiste.André Bellavance aurait aimé participer à cette mission en Israël alors que la reprise des «positive neutralité» du Canada.«Le Canada a toujours reconnu à Israël et à la Palestine le droit d\u2019exister et de se défen- «Méchant choc!» e député de Richmond-Arthabaska à tenu à réagir au décès subit de son collègue député de Repentigny, Benoît Sauvageau.«C\u2019est un méchant choc, s\u2019est exclamé André Bellavance.Un choc pour son épouse et ses quatre filles, et pour sa famille élargie du Bloc.Et parce qu\u2019il était respecté, même de ses adversaires, c\u2019est toute la Colline parlementaire qui est en deuil.» André Bellavance connaissait Benoît Sauvageau depuis 1993.«J\u2019étais adjoint poli- travaux à la Chambre des communes pourrait remettre sur le tapis la position du gouvernement conservateur dans le conflit israë- lo-palestinien.Selon lui, le gouvernement de Stephen Harper a rompu avec la tradition de Important vol chez Piscines Classic Le commerce Piscines Classic de Victoriaville, situé sur la rue Girouard aux abords du boulevard Arthabaska, a vu disparaître huit spas dans la nuit de dimanche à lundi, un vol évalué à 130 000 $.La Sûreté du Québec enquête mais dispose de bien peu d'éléments, du moins pour l'instant, et demande la collaboration de la population.«Si des automobilistes, circulant dans le secteur, ont vu quoi que ce soit, qu\u2019ils nous appellent», a indiqué le sergent Richard Dupras.Les malfaiteurs auraient utilisé un chariot élévateur, volé peu de temps avant, pour soulever les spas et les déposer vraisemblablement sur une remorque.«Ça ne se fait pas en cinq minutes, a mentionné le sergent Dupras.Le vol a pu prendre environ 30 minutes.» La SQ fait appel au Service d'identité judiciaire pour relever de possibles empreintes et traces de pneus.Piscines Classic n'en est pas à son premier vol, rappelle la SQ.Le commerce avait été le théâtre d'un vol important en 2001.Éradication de plus de 3 000 plants de cannabis L'opération Cisaille, menée jeudi et vendredi dans les Bois-Francs, a permis à la Sûreté du Québec de la MRC d'Arthabaska d\u2019éliminer 3 034 plants de marijuana.Jeudi, six policiers ont éradiqué 1 800 plants de marijuana en visitant neuf sites dans les secteurs de Warwick et de Sainte- tique à ce moment et il venait d\u2019être élu.» «C\u2019était un homme jovial, convivial comme l\u2019a décrit Lucien Bouchard, toujours prêt à accompagner; il était une personne- ressource pour tous les nouveaux députés.Aux réunions de caucus, c'était un bonhomme qui intervenait judicieusement.Il n\u2019avait peut-être pas le style le plus flamboyant, mais il était très actif et les nombreux dossiers qu\u2019il présentait étaient impeccables.» (HR) dre.Mais dans le récent conflit, contrairement au gouvernement conservateur, on ne croit pas, au Bloc, que la réaction d\u2019Israël était mesurée.Est-ce que chasser des terroristes implique de tuer des villages?» Élizabeth-de-Warwick.«Environ 500 plants ont été découverts dans les bois, les autres étaient dissimulés dans des champs de mais», a précisé le sergent Jean Morin de la SQ.Aucun suspect ne se trouvait sur les lieux.Puis, vendredi, quatre policiers, cette fois, n'ont pas chômé en arrachant 1 284 plants de marijuana.«Les plantations ont été découvertes dans une douzaine d'endroits à Sainte-Clotilde-de-Horton, Sainte-Séraphine et Saint-Albert», a confié le sergent Morin, à la tête de l'opération.Les policiers ont eu recours, une fois de plus, à un VTT et à un camion cube pour effectuer leur travail.«On rappelle qu'en tout temps, les citoyens peuvent nous signaler la présence de plants de marijuana de façon confidentielle à la ligne Info crime au 1-800-711-1800», a souligné le policier.Nos bureau seront fermés (N.D.L.R.) Nos bureaux seront fermés, le 4 septembre, journée de la fête du Travail.Par la même occasion, pour L'Union du 6 septembre, veuillez noter que vous avez jusqu\u2019à 9 h vendredi (ler septembre) pour réserver pour une publicité et que l\u2019heure de tombée pour les annonces classées a été fixée à 10 h la même journée.Ne manquez pas du 2 au 10 1 All] LL LL I a 1471719 ç obea - 9007 1n0e Q£ iposdsau 37 - Jou'a[ppPANOUE| MAM - NOINA.] TSM NB 0 aura germe mes 4 Ded \"YUU IVE YE 10a som wg que Vquess SAINT _æ 15 Jp Lemire C'essieirents (ir: france A \\ \u2018 > OIGNONS BETTERAVES 0k ! tos) | 59 Gironerd Nu Ne 8 Boulangerie et Fruiterie « 357-8305 Spéciaux en vigueur du jeudi 31 août au mercred Page 6 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 30 août 2006 ACTUALITÉS mu TEE: votre ecol oral osm alon 0 Tages nAAD 61 adel SAG bou avril LAS né ve Vue NN HY bee win \u2018 ; L'actualité Streator oats dae pe MAÉ \"te (rage \u2019 a pet geen A dle IWmASdd À Ve à *.i LL cest FACE QUE pee we WY EN sans ter A0ne ho Ste MURS iB piles SpA RK vec n ne Vee ie aptes y Hey me BY carie data + ait quite IRAE Wile cAARS 4 OR ro iw he Frou ier ¢M sut aies Ay Comment se compare votre école?Une version interactive du Bulletin des écoles secondaires permet de le savoir.Pour comparer son école secondaire * >Hélène Ruel ruelh@®transcontinental.ca ne version interactive du Bulletin des écoles secondaires du Québec est maintenant disponible sur le Net, rendant possible la création de tableaux comparatifs.En tapant www.lactualite.com, on peut ainsi choisir les institutions que l\u2019on souhaite comparer, selon les variables que l\u2019on veut analyser, situer les résultats dans une perspective régionale ou provinciale.Et parce que le site recèle plusieurs années de résultats, on peut aussi suivre, dans le temps, l\u2019évolution de la performance de chacune des écoles.«Avec ce nouveau bulletin interactif, les parents et le personnel des écoles sont mieux en mesure de comparer des pommes avec des pommes et des oranges avec des oranges», a fait savoir Peter Cowley, directeur des études sur la performance des écoles à l\u2019Institut Fraser et co-auteur du Bulletin des écoles.La version interactive du Bulletin a été réalisée avec la collaboration de l\u2019Institut économique de Montréal.Le magazine L\u2019Actualité en publie chaque année tous les Zo Va 6 THRtIPATE Avot alo.KAREOBALLON (Boxe-keraté-toe be À avec musique) 4 S limité istrcieur KordoStop, Karéo Bone, Ga i Julie Demers Koréo Pop.758-3476 (soir) e Débutant le 11 septembre tous les lundis et mercredis de 18h à 19h 1 PRIX : 80S Taxes incluses - 1 x semaine | 120$ taxes incluses - 2 x semaine SESSION : 14 SEMAINES | \"756-5476 Le plaisir et le dépassement (Sl au rendez-vous, @ 1469596 RRR 4 Quelques exemples Chez nous, par exemple, on peut comparer la cote globale de chacune des écoles secondaires, pour y observer que le College Clarétain (institution privée de Victoriaville) obtenait, en 2004, 8 sur 10 alors que la moyenne provinciale se maintient autour de 6,3.Les écoles secondaires publiques de la Commission scolaire affichaient, en 2004, des cotes oscillant entre 5 pour l\u2019école Sainte- Marie à Princeville et 6,3 pour La Samare à Plessisville en passant par 5,5 pour l\u2019École secondaire Le tandem boisé à Victoriaville, 6 pour Monique-Proulx à Warwick et 6,2 pour l\u2019École secondaire Sainte-Anne à Daveluy- ville.Pour ce qui concerne le taux de promotion, il était de 97% en 2004 au Collège Clarétain, comparativement à une moyenne de 79% au Québec.Deux des écoles secondaires de la Commission scolaire des Bois- Francs obtiennent des taux plus élevés que la moyenne québécoise : 87% pour Sainte-Anne et même 89% pour Sainte-Marie.Les écoles Le tandem boisé et La Samare affichent toutes deux un taux de 78%.Il est de 76% à l\u2019École ee ee - 4 eee .Val AA one mevm 15 cater Aa (Alamein ~ir SECONGAITE MONIGUE-ITOWX GE vvdl Wich. TX Micheline Pinard-Lampron, mairesse de Kingsey Falls >Claude Thibodeau claude thibodeau®transcontinental ca a Ville de Kingsey Falls a fait paraitre une | d'emploi pour combler le poste de directeur général, devenu vacant avec le départ de Gaston Bélanger qui a pris la route de Bécancour.À la suite de ce départ, la mairesse Micheline Pinard-Lampron avait fait part de l\u2019intention des élus de réfléchir à la suite des choses.Le conseil municipal a finalement décidé, la semaine dernière, de trouver un successeur à M.Bélanger.«Nous avons rapidement convenu de la nécessité d\u2019un directeur général, un poste clé», a indiqué la mairesse.Le dynamisme du milieu, a-t-elle ajouté, Hs ele a a Es * Enfants de 3 à 5 ans * Environnement stimulant, dynamique et chaleureux * Programme éducatif = F d'immersion anglaise & P * Créativité * Activité physique Pourdtio/ * Ateliers espagnols * Journées culturelles Quelques Inscriptions: 2006-2007 \u201c+ 2urs (mardi et jeudi) FPS tee mercredi, vendredi) (Reçus pour fin d'impus.a, 265, Notre-Dame Est, Victoriaville | St h.Warwick ps de 819-758-0079 810.740.9200 819-358-6440 + 819-740-2200 ACTUALITÉS Kingsey Falls recherche un nouveau directeur général commande la présence d\u2019un directeur général.«On considère important un tel poste vu les dossiers à piloter, les nombreux appels téléphoniques et les gens à recevoir.Nous sommes un milieu dynamique où de nombreuses situations surgissent», a souligné Micheline Pinard-Lampron.Les candidats intéressés ont jusqu\u2019au mercredi 13 septembre à 16 h pour faire parvenir leur curriculum vitae.Les élus de Kingsey Falls recherchent idéalement une personne détenant un diplôme universitaire et dotée d\u2019un bon jugement, d\u2019un sens de l\u2019organisation et d\u2019un leadership.Le conseil municipal souhaite agir promptement dans ce dossier.«Si tout va bien, la personne retenue pourrait être en poste vers la fin d\u2019octobre ou au début de novembre, à temps pour la préparation du prochain budget», a confié la mairesse.Par ailleurs, Kingsey Falls comptera dans ses rangs un nouvel inspecteur municipal pour succéder à Éric Hamel, ayant quitté en juin pour un travail dans le secteur privé.«Sur la douzaine de candidatures reçues, Découvrez ve plaisit » ze danset par la danse spontanée peu importe l'expérience, l\u2019âge, la taille, le sexe LA DANSE DE LA VIE | Inscription, information et ESSAI GRATUIT le 7 sept.à 19h.Début de la session: 14 sept.de 19h à 21h.124 boul.Bois-Francs Nord Suzie Gaudresuit 819.350.8384 1470567 SU, No DE VICTORAAILL, DÉCOUVREZ4 Durée Tarifs Destinations pour 3 pers.Victoriaville - 15min - 49% Bois-Franes - 30min - Canneberges - 45min - Québec (ville) - 90min - 120 min - Montréal (centre) - Réservez votre place FLL take 0 Jeo a nous en avons retenu cinq pour des entrevues.Nous avons arrêté notre choix sur un candidat, en période de réflexion actuelle- A Institut de yogo ment, et qui nous fera part de sa décision sous peu», a fait savoir Mme Pinard-Lampron, lundi matin.INSTITUT DE YOGA DE DRUMMONDVILLE DRUMMONDVILLE 0 305, rue Lindsay, Drummondville EE Information et inscriptions: les 31 août et 1er septembre, de 13 h à 21 h Bienvenue aux rencontres d\u2019information Harmonisation da couple (avec André Claudel et Francine Gauthier) Le jeudi 31 août à 19 h 30 (entrée 7 $) Le vendredi 1er septembre à 14 h (entrée 7 $) N.B.Suivra si désiré un séminaire d\u2019une journée, le samedi Inf.: Francine ou André 819-394-2875 Métaphyeique Mini conférence le mercredi 6 septembre à 19 h 30 305, rue Lindsay Entrée 7 $ S'inscrire à l\u2019avance Inf.: Colette Lemaire 81 9-475-2512 T) SALLESISMANTONIOSTHOMPSON _ \"== 6e9)380-9797 of Commmentions Ly sans frais : 1-866-416-9797 Québec mm FRAIS DE SERVICE TÉLÉPHONIQUE : 2,508 / billet Van, 4 , das / Ai 5b Ae.6 JUILLET AU 9 SEPTEMBRE 2006 www.troisrivieresplus.net BILLETTERIE TROIS-RIVIERES AN san rca an a4 L obed - 9007 IN0\u20ac Q\u20ac IpadJOUI 37 - JAU\"afj2ANOUES MMM - NOINN.T A samedi, dimanche pL 0 En Pur rabais 35% 19% MODE Jessica®™, Jessica petite, Jessica plus, Jessica sports, NEVADA, Mn POINT ZERO» TRADITION COUNTRY COLLECTION®® (Y COMPRIS LES TAILLES PRIX ORDINAIRE DE PETITE ET PLUS), TABI ET \u201cTAN JAY0, ROBES ET [] 35 $ POUR HOMMES ENSEMBLES-PANTALONS DU RAYON DES ROBES ET VÊTEMENTS EL abut do 30% sr D'EXTÉRIEUR A PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Point Zero à prix ordinaires A onculon de tous es se trae re?ana ¥ its ces cher rcs.1 : X In 1 Trava ETAT Hemi is ÿ fe magasin a : XX) i TY manquez pas Ces SOUTIENS-GORGE EN BOITE VOGUE BRA ® modèles variés Dans la limite des stocks, Le choix peut varier ; N°14200.Rég.Sears 149.99.109,99 Suivant le maçésin nid Tous les téléviseurs à prix \u2018x Ordinaires sont aussi en soide sauf tous les articles des programmes > \u2018Valeur\u2019 Sears dont ie prix se y Pour certains appareils électroniques, nos prix ra en magasin peuvent être plus _ : bas que nos prix annoncés J Etre, ~ \u201cRe \"J Chacun TONDEUSE A ESSENCE à ~~ MAILLOTS UNIS CRAFTSMAN 5 HP : RER Sport + moteur Briggs & Stratton À PRIX ORDINAIRE N° 36621 Rég.Sears 279,99.5 § POUR FEMMES es le ts ode SR « couleurs variées CRAFTSMAN pri ordinaires ont Rég.Sears 9,99, soide.À l'exclusion de tous les articles des programmes \u2018Valeur\u2019 Sears dont le prix se termine par 97 ER A ae 4 : Ns! .moi a ny); i CENTRE DE LIE * Nous payons l'équivalent des taxes.Valide jusqu'au 3 septembre 2006.\"Na.7, CUÉLGUE\u201d de.coeticrodlilo 44, rue Notre-Dame FE.795-4449 _ 1 Visitez notre CENTRE DE SECURITE au 444 rue Cantin, Victoriaville 61 3bBeg - 9007 noe of 1paRW 3 - 1UajRANCUR MMM - NOINN] PASSION-ROCK @ Décompte @ Passion-Rock 101,9 - L\u2019Union PALMARES ANGLOPHONE 27 août au 2 septembre 2006 No.SD NS TITRE INTERPRETE 01 01 16 Catch My Disease Ben Lee 02 03 14 High James Blunt 03 02 13 | Think Of You Gregory Charles 11 Hips Don\u2019t Lie Shakira & Wyclef Jean 09 Crazy Gnarls Barkley 15 All In Good Time Ron Sexsmith 07 06 20 Venus Envy Gino Vannelli 08 09 12 The Riddle Five For Fighting 09 08 16 The Hardest Part Coldplay 10 13 07 What's Left On Me Nick Lachey PALMARES FRANCOPHONE 27 août au 2 septembre 2006 No.SD NS TITRE INTERPRÈTE 01 01 15 Tout près du bonheur Marc Dupré 02 04 12 Regarde-moi Dany Bédar 03 02 13 Sous une pluie d'étoiles Cindy Daniel 04 05 14 En silence Annie Villeneuve 05 03 17 À cent à l'heure Martin Giroux 06 07 14 Les yeux de Marie Andrea Lindsay 07 08 11 Comme dans I'temps Kain 08 09 10 Toi et moi Jean-Francois Breau 09 06 16 Je suis le même Garou 10 11 07 Un musicien parmi tant d'autres Boom Desjardins En collaboration avec: PASSION-ROCK \u2018Union 1444254 Tous les samedis de 10h00 à midi A - > N LT ess \u2014\u2014TéT0646 GUITARE ACCOUSTIQUE / ÉLECTRIQUE MANDOLINE BATTERIE / DJEMBÉ BASSE / CONTRE-BASSE / VIOLONCELLE CHANT POPULAIRE OU CLASSIQUE PIANO / CLAVIER VIOLON / FLÛTE TRAVERSIÈRE NOUVEAUTÉ I! MIXTE CHANT & DANSE HIP-HOP Cours pour tous les âges et pour tous les niveaux Professeurs qualifiés : (expérience en enseignement, sur scène et connu du milieu artistique) 297, rue Notre-Dame Est, Victoriaville (2ième étage de Musique Victo) Inscription dès maintenant tél.: 758-0007 Page 20 - L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 30 août 2006 LIQUIDATION ds SOAG CORRIVEAU Nag = pécial fermeture ARTS ET SPECTACLES c est dans un véritable quartier musical q que les élèves de concentration musique de l\u2019école secondaire Le boisé se retrouvent, avec au centre, leur local polyvalent, familièrement appelé «Le Club».«Le Club», pour réunir les_ éleves-musiciens du Boisé >Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca es 182 élèves inscrits en concentration «musique», à l\u2019école secondaire Le tandem boisé de Victoriaville, sont, depuis la rentrée, tous logés sous un même toit, dans l\u2019édifice du 605 rue Notre-Dame Est à Victoriaville.En plus, ils bénéficient d'un tout nouveau local, surnommé «Le Club», aménagé tout spécialement pour eux, pour les aider à développer un sentiment d'appartenance à la concentration.L'inauguration de ce nouveau local, joliment aménagé et assez vaste pour accueillir sans problème une bonne partie des élèves qui y ont accès, a eu lieu la journée de la ren- SPAS 5 modeaeles ,UBE DE FERCIESUGE N\\ Variétés de robots nettoyeurs ps aan coccinelle de trée scolaire, soit lundi dernier.Pour bien débuter cette rencontre, et puisqu'il s\u2019agit d\u2019élèves de musique, une petite pièce de jazz a été interprétée par trois professeurs de la concentration de même que par le directeur de l\u2019école, Daniel Sicotte, qui a touché la basse pour l'occasion.Les élèves ont également eu l\u2019occasion de découvrir leur nouveau local, dans lequel ils pourront désormais prendre leur dîner, faire des réunions, des petits spectacles et même utiliser comme salle de cours.Plusieurs personnes, autant les professeurs de musique, que des parents et des élèves n\u2019ont pas ménagé les efforts afin de donner à ce nouvel PISCINES-SPAS-MEUBLES 819.357.rue Girouard, 59A, 1879 Victoriaville \u2014- fy i LU + Te Mo Ud ARTS ET SPECTACLES espace (qui est en fait deux anciennes salles de classe) un look auquel les élèves pourront s'identifier.Il faut savoir qu\u2019il s'agissait pour les élèves de la concentration musique, d\u2019une rentrée toute particulière.En effet, pour la première fois, les musiciens de tous les niveaux (du secondaire 1 à 5) sont réunis sous le même toit, ce qui diminue nettement les déplacements (auparavant, les secondaires 1 et 2 étaient installés à l\u2019école Albert-Morissette) et permet une meilleure synergie entre les élèves, Ainsi, les jeunes de la concentration musique ont, dans une partie de l\u2019école, leur quartier musical.Avec ce local, il s'agit d\u2019un bon pas en avant pour créer un lieu physique accueillant pour les jeunes musiciens.«Nous avons fait tout l\u2019aménagement, la décoration et trouvé l\u2019ameublement avec 6 000 $», explique la responsable du programme de musique, Josée Crête.Avec l\u2019aide d\u2019une décoratrice professionnelle, qui a offert ses services gratuitement parce qu\u2019elle croit à l\u2019importance du projet et que ses enfants sont déjà passés par la concentration musicale, ainsi que de nombreux bénévoles et de généreux commanditaires, un sympathique local est désormais à la disposition des élèves.La collaboration a été tellement importante que le comité est même parvenu à doter le local d\u2019un projecteur et d\u2019un ordinateur portable qui pourront être utilisés pour enregistrer les prestations des élèves et leur permettre ainsi de s'améliorer.Sur un des murs, quatre horloges sont installées, représentant les différents lieux visités par les groupes de musique de l\u2019école.Dorénavant, à chaque voyage, une nouvelle horloge viendra s'ajouter sur le mur.ré Bois-Francs - Érable *Le 31 août à 19 heures, la MRC d'Arthabaska invite les artistes et intervenants culturels à participer à l'assemblée générale spéciale de la Table sectorielle «Développement culturel» à l'édifice Service de la vie active et culturelle, au 841 boul.des Bois-Francs Sud à Victoriaville.Cette soirée sera dédiée à la présentation du projet de l'actualisation du «Plan de développement stratégique».*Le ler septembre, l'auteur-compositeur et interprète Denis Voyer sera en spectacle à la Gamacherie de Norbertville à 20 h 30.*Les ler et 2 septembre, supplémentaires de la comédie «L'Intrus» au Théâtre Les Bâtisseurs de montagnes à Thetford Mines.Pour informations : (418) 338-1953.*Samedi le 2 septembre, à 21 h au Vieux St-Pierre de Victoriaville, spectacle de 1464217 TITRA Igy CEE on 7.- ii di Spi vil 7E ee Arm FA : ; WE Sob Dutervil, un duo montréalais.Pour informations : www.dutervil.com.*Samedi 2 septembre, a la Gamacherie de Norbertville, Mots contés aux cordes sensibles avec Marcel Lieutenant, Charles Goidtsenhoven et Alexandre Nadeau.Cinéma Le secret de ma mère, Accepté, Ma super ex-copine, Les bagnoles, Clic, La ferme en folie et Crinqué.Au Cinéma Laurier.Expositions *Au Grave de Victoriaville, il faut voir l'exposition intitulée «Rien ne se perd - Tout se recrée» du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h.*La Galerie d'art du Symposium de Danville expose une quarantaine d'œuvres réalisées par des artistes de renom, provenant des quatre coins du Québec.À voir les samedis et dimanches de midi à 16 h au 52 rue Daniel-Johnson, C.P 137 à Danville.| \u2019 Elyson Caouette * chandail kaki : 2,\u201d 3 chandail rayé : 17,° Rea, chandail imprimé : 12,° chandail boutonné: 16,\u201d pantalon : 16,° chemise : 12,° 5 pantalon :15,° J Viny -Power Yoga » - Hatha Yoga 1 Yoga - Un 196, Notre-Dame Est Victoriaville mouvance@qc.aira.com 819-357-4009 TT It énergie, \u2018bouger avec elle.SRE Soirées el) ETT Soirees Ea SI, / I\u201d Cr ; oe ag : yy p14 @WW-studiomouva j SEE A Jumje De = Va Zi ay Por I ardi, 29 août, 20h égral@R Cinq Rythmes Libération de Etre par le mouvement à as 45 Pa Lael nce.com Leandre Rivard chandail : 14,\u201d & veste : 19,\u201d pantalon: 16,\u201d .Ariane Ouellette ol J) leston 2 mex: 19,\u201d § , a j « Me by | Hi chandail : 9,\u201d i jupe :9,°° à LZ bed - 9007 1N0\u20ac (£ IPAIDIBWI 37 - 13UNBANOUR|'MMM - NOINN, 1 + e 22 - Martin Bernard désire garder 24 joueurs dans sa formation, lui qui a encore 27 patineurs sous la main au camp d'entraînement en plus de Jason Legault et de Morten Madsen qui pourraient rejoindre l\u2019équipe prochainement.photo : Ghyslain Bergeron Aussi à lire au www.lanouvelle.net : *Carl Mallette touché et ému *Un calendrier complètement fou *Michäel Beaudet s'alignera avec le V.Boutin Le portrait des Tigres se dessine Plus que 29 joueurs en lice pour les 24 postes disponibles Jean-François Hinse jean-francois.hi i L.= 11 jours de la fin du camp d\u2019entraîne- Ar\u201d 27 joueurs tentent toujours d\u2019im- ressionner Martin Bernard afin de mériter une des 24 places disponibles chez les Tigres.Si on ajoute également les noms de Jason Legault, qui est toujours en période de remise en forme, et de Morten Madsen, qui pourrait rejoindre les félins après avoir participé au camp du Wild du Minnesota, ce sont 29 patineurs qui ont encore une chance de revêtir l\u2019uniforme noir et jaune la saison prochaine.L\u2019alignement final des Tigres devrait être connu au plus tard le 10 septembre, soit à la fin du camp d\u2019entraînement.Martin Bernard devrait toutefois identifier, à un ou deux joueurs près, quels seront ses hommes de confiance d\u2019ici vendredi.Le poste de gardien de but est le seul à être comblé pour le moment.La recrue et choix de première ronde des Tigres (troisième au total) au dernier repêchage, Kevin Poulin, secondera le vétéran Jean- Christophe Blanchard.Le dernier gardien retranché du camp, Olivier Tourangeau, pourrait également voir de l\u2019action en début de saison puisque Blanchard se rendra à Pittsburgh le 7 septembre pour prendre part au camp d\u2019entraînement des Penguins.L'UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 30 août 2006 L\u2019Optimum retrouve le plaisir de jouer >]ean-François Hinse jean- is.hi i | près un début de saison difficile, Alczimin senior AAA de Victoriaville joue du soccer beaucoup plus inspiré ces jours-ci.Sans accumuler les victoires a la pelle, les joueurs défendent chérement leur peau et semblent avoir plus de plaisir sur le terrain, eux qui montrent un dossier de deux victoires, deux matchs nuls et un revers a leurs cinq derniers matchs.«Depuis les six derniéres rencontres, les gars jouent beaucoup mieux.Méme dans nos défaites, nous avons bien joué», soulignait l\u2019entraîneur Jean-Michel Trapeaux qui se réjouit de ce revirement de situation quelque peu tardif.La tenue de l\u2019Optimum a été particulièrement bonne lors des deux dernières rencontres.Les Victoriavillois ont soutiré un match nul de 0-0 au Royal de Beauport, détenteur du deuxième rang de la Ligue de soccer élite du Québec, en plus de donner du fil à retordre aux meneurs du classement, le Sélect de Trois-Rivières, dans un revers de 2- 0.«Dimanche, nous avons mis des bâtons dans les roues du Royal qui tentait de rattraper le Sélect.C\u2019est le genre de performance qui fait du bien au moral des joueurs.L'ambiance est bonne et les gars ont plus de plaisir à jouer», renchérissait Trapeaux.s Les Victoriavillois se retrouvent actuellement au septième rang du classement général.Ils auront l\u2019occasion d\u2019améliorer leur position vendredi et dimanche alors qu\u2019ils se rendront à Lac Saint-Louis et à Rivière-des-Prairies pour y affronter les Lakers et le CSRDP National.Dix défenseurs sont toujours présents au camp, ce qui fait que deux d\u2019entre eux seront bientôt retournés à la maison.Les vétérans Maxim Noreau, Jason Demers et Carl Chamberland sont assurés de revenir avec l\u2019équipe, tandis que le sort de Billy Bezeau et Vincent Zaore-Vanie dépend de la décision que vont prendre les dirigeants concernant les trois joueurs de 20 ans qui resteront avec l\u2019équipe.Reste maintenant à voir si Jason Legault parviendra à atteindre les standards de condition physique imposés par son entraîneur, afin de savoir qui des recrues David Foucher, Antoine Laperrière, Maxime Robichaud ou Dany Roch fera le saut dans la LHJMQ cette saison.Si la lutte est serrée pour les défenseurs, elle l\u2019est tout autant pour les attaquants alors que 17 patineurs sont toujours en lice pour remplir les 14 postes disponibles.Les vétérans Keven Veilleux, Adam Ross, Kyle Kelly, Toby Lafrance, Steve Natywary, Kenton Smallman, ainsi que Francis et Keven Guérette-Charland sont toujours présents au camp, tout comme les joueurs de 20 ans Alexandre Imbeault et Benoît Doucet.Les recrues frappent fort à la porte de l\u2019équipe alors que Dave Nolin, Jan Kolarik, Maxime Gravel, Sansdrick Lavoie et Philip- Michaël Pinard-Devos montrent de bel) choses depuis qu\u2019ils se sont rapportés à Martin Bernard.N\u2019oublions pas l\u2019attaquant européen Morten Madsen qui devrait se joindre aux Tigres s\u2019il est retranché au camp d\u2019entraînement du Wild du Minnesota et de son club école de la Ligue américaine.Voilà donc le beau casse-tête que l\u2019en- traineur des félins doit mettre en place.Des coupes de personnel sont à prévoir d\u2019ici le week-end.Les Vulkins trébuchent à leur premier match Défaite de 33-10 contre les Géants de Saint-Jean Jean-François Hinse jean-francois.hi inental.es Vulkins ont amorcé leur calendrier | cee avec une défaite de 33-10, samedi soir, face aux Géants de Saint-Jean.Lindiscipline et le manque d'opportunisme de l'offensive des Victoriavillois ont ouvert toute grande la porte aux Géants qui ont profité de chaque faux pas de leurs adversaires.Malgré tout, l\u2019entraîneur Éric Allard Après avoir réduit l\u2019écart à 19-7 au troisième quart, l\u2019offensive des Vulkins a une fois de plus cafouillé en échappant le ballon qui a été récupéré par les Géants dans la zone des buts.Cette dernière mauvaise manœuvre a porté le coup fatal aux Victoriavillois qui n\u2019ont pu revenir dans le match par la suite.«Nous avions le momentum au troisième quart, mais notre ballon échappé est venu nous couper les jambes.Notre offense montrait détendu «Je veux toutef OIS que sive a accordé beau- lors de l\u2019entrevue .coup trop de points d\u2019après-match, pré- les Joueurs par ses erreurs alors cisant que son .que notre défensive a équipe ne s\u2019est pas appr ennent vite été très solide.Notre fait déclasser par la .équipe est jeune et on talentueuse forma- de ce match puisque a fait des erreurs de tion de Saint-Jean.jeunesse.Je veux «Ça allait quand je Ne veux plus jamais toutefois que 1 même bien.Le score ) yA joueurs apprennent n\u2019indique pas du quon se serve de l'âge vite de ce match tout l'allure de la .puisque je ne veux rencontre.Nous comme raison plus jamais qu\u2019on se avons simplement .serve de l\u2019âge comme commis trop d\u2019er- pour expliquer raison pour expliquer reurs et fait preuve un revers», soulignait d\u2019indiscipline.Si un revers» Allard.nous avions joué de la méme facon con- Eric Allard Ouverture locale Les Vulkins dispu- tre une autre équipe que les Géants, le résultat aurait pu étre bien différent», analy- sait-il.Le point tournant de la rencontre est survenu en fin de première demie.Alors que les Vulkins tiraient de l\u2019arrière 9-0, ces derniers se sont fait refuser un touché sur un long jeu de 80 verges en raison d\u2019une pénalité.Les Géants ont ensuite repris le ballon et inscrit un majeur sur le jeu suivant, avant de réussir un placement de trois points qui portait la marque à 19-0 à la mi-temps.teront leur match d'ouverture, samedi (2 septembre) à 19 h, face au Phénix du Collège André-Grasset dans une rencontre toute spéciale alors que l\u2019organisation procédera à l\u2019inauguration du stade Yvon-Paré.Ce sera aussi l\u2019occasion pour d\u2019anciens portes-couleurs des «Mauves» de reprendre contact alors que se tiendra une activité de retrouvailles.De leur côté, les partisans sont appelés à se présenter au stade à 18 h pour le «tailgate party».Aare SME AREER EE ee gd pug bd as Tw EE OCR = A A A = Pe SPORTS Le Laurier éliminé Patrick Tourigny, entraîneur-chef du Laurier junior AA de Victoriaville mesure de répéter ses exploits de la dernière saison.Champion en titre dans la Ligue de baseball junior majeur de Québec, il a été balayé par les Indiens de Québec dans une courte série deux de trois.Il a subi l\u2019élimination dimanche après- midi à la suite d\u2019une défaite crève-cœur de 4 à 3.Dans les deux matchs de la série, l\u2019attaque du Laurier a été plutôt silencieuse.Tirant de l\u2019arrière 1 à 0 en cinquième manche dans la seconde rencontre du duel, les protégés de Patrick Tourigny croyaient bien avoir créé l'égalité, mais l\u2019arbitre au marbre a appelé une décision controversée.|: Laurier de Victoriaville n'a pas été en L'entraîneur du Laurier a d\u2019ailleurs argumenté, avant finalement d\u2019être chassé du match.«Cette décision a changé l\u2019allure de la partie», a déploré Tourigny après la rencontre.À leur retour au bâton, les Indiens ont accentué leur avance avec une poussée de trois points.Le Laurier a répliqué en sixième manche avec trois points, dont deux inscrits à la suite du double de Mikaël Desrochers.«Les gars n\u2019ont jamais lâché.C\u2019est décevant d\u2019être éliminés aussi rapidement, mais les joueurs ont démontré du caractère jusqu\u2019à la fin», a commenté le pilote du Laurier.Dans le premier match de la série, présenté samedi soir au parc Bois-Francs, le Laurier a essuyé un revers de 5 à 0.Malgré la défaite, Michaël Ramsay a bien fait au monticule.Disons que les locaux n\u2019ont rien généré en attaque.Ils n\u2019ont frappé qu\u2019un total de quatre coups sûrs durant la partie.«Nous n\u2019avons pas été capables de faire travailler la défensive adverse», a souligné Tourigny.Avec l\u2019élimination du Laurier, deux joueurs ont vu leur carrière junior prendre fin.Il s\u2019agit de Maxime Rodrigue et Mikaël Desrochers.Ces derniers ont joué un grand rôle au sein de la formation cette saison.Après un début de saison laborieux, alors que l\u2019équipe n\u2019a gagné qu\u2019un seul de ses sept premiers matchs, le Laurier a terminé le calendrier régulier en force en s'emparant de la sixième position au classement général.«Nous avons connu des hauts et des bas, mais nous ne pouvons mettre en doute le caractère des joueurs.Il faut aussi donner crédit à nos rivaux», a conclu le pilote du Laurier.(GC) PARTICIPER AU PROCESSUS DEMOCRATIQUE DANS LE RESEAU DE LA SANTE ET- DES SERVICES SOCIAUX Cet automne, la chance vous est donnée de participer au processus démocratique du réseau de la santé et des services sociaux.Des postes sont en effet réservés aux représentantes et représentants de la population au sein des conseils d'administration des différents établissements du réseau.Ces personnes, qui parlent en votre nom, participent ainsi à la prise de décision sur une vaste gamme de services dispensés dans leur communauté.9° élections aux conseils d'administration se tiendront le 23 octobre prochain dans tous les établissements du réseau public, qu'ils aient une mission locale (par SN exemple, un centre de santé et de services sociaux), régionale (y compris les centres jeunesse, les centres de réadaptation et certains centres hospitaliers régionaux) ou supra-régionale (par exemple, un centre hospitalier à vocation universitaire).D'une part, il vous est possible de poser votre candidature à l'un ou l'autre des postes disponibles .D'autre part, assurez-vous d'exercer votre droit de vote le 23 octobre, c'est une bonne façon de faire entendre votre voix.Voter, c'est un droit, c'est aussi une responsabilité ! Le ministre de la Santé et des Services sociaux 1 Philippe Couillard Santé et Services sociaux Québec = www.msss.gouv.qc.ca/elections rm \\ 1470881 J - Économisez __ 7 1 OÙS 2 lef s Réfrigérateur 18 pi de luxe # Tablettes divisées pleine largeur en verre trempé e Bacs réglables pour bouteilles grand format dans la porte e 4 roulettes fixes * Tablettes à légumes à couvercle transparent * 2 commandes d'humidité MTB 1898RW 222 2.re MAYTAG Panasonic.Téléviseur à projection ACL HD e Entrée carte mémoire SD e Entrée PC e HDMI 400$ .conomisez A À 5999 > we 8 FYE iCTOR LAVE L LE 530, JUTRAS EST, VICTORIAVILLE 859-758-C60E6 En vigueur du mercredi 30 août au dimanche 3 septembre 2006.1470809 r oz abey - 9007 1082 of 1PanIBW 27 - LarajPANOURI MMM - NOINN.T 3 An nu + > » a Page 24 - L'UNION www.lanouvelle.net - Le mercredi 30 août 2006 ny % 2 Lu 5 BOROUGH PREMIERE * Homme e Multisports e Suggéré : 99.99$ DISCOVERY.* Homme e Marche ° Suggéré : 109.99$ CHASE LEATHER oe * Homme et femme e Plein air * Suggéré : 109.99 $ LS de rabais SPORT PLEIN AIR \\ RE ÿ a 0 ¥ A k 1 >.y | pene \u201cNous p pavons les taxe *sur la nouvelle collection de chaussures * et vêtements athlétiques en magasin : Fee.ee de rabais e13à3 e Courant : 69.99 $ x pee Dftre Pe Fo rt] courant seulement.* Homme et femme e Mulisports ° Suggéré : 79.99$ KATMAI _ e 71/2813 e Courant: 129.99 $ REACT OR STRAP REACTOR LACE 4à51/2 Courant: 79.99 $ ss 1448158 "]