L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 26 mars 1997, mercredi 26 mars 1997

[" VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS 131e année no.15 Le 26 mars 1997 32 pages série Tigres/Sags, 10 bé PE.52200.Cg Ne av æ \u20ac ae -g LA > AN Ca A S$ ç 4 1 A Ve Je à UNIO i =D 9 Bg Nr Ved [LE ie DANS LES BOIS-FRANCS ; fi ee srg a Ey > Page 30 | GBLIOTRES 0 1357 9 (+ GE GLb LDL (1 °A55 NAT.DLVPERLON.4 ÉDIFICE PAMPHILE LE MAY HUERBE ( Is La LA BLÉE naON RE APE ol (Climat malsain à PHôtel de ville \u2014\u2014\u2014 #5 iS sw es {4 y à | ul À 1\u201c ») a, 1] sa 3 : | + ld] ! hp f + à I~ } Qs Er Ji r I 5 op wo ro À a ie {17 Sta i mgm ei.6 ©, > : LY My \"7 sq J PEN Li pate 20e = phd bird LLL IR] a A ; k oll S N NN S \u2014 \u201c| Page le ESS = = re seu me CL = | ASE => === Pr wih may wR cna ee sn HN PONTIAC SUNFIRE GIX 1997 Lu BUICK (8 Lé GMC Ji Be * AM/FM Vi STÉRÉO CASSETTE eo\" Til e AILERON ARRIÈRE F_ SN go JL 0 ° FREINS ANTI- -BLOCAGE E PLUS.mr Is a3 \u2014 {oc ation piua de 36 mola avec ser ui Sh TH anand v LSE wah pr Page 2 \"L'UNION\", le mercredi 26 mars 1997 La Cage aux sports Les voleurs ont ligoté le propriétaire Deux individus ont pénétré dans le restaurant La Cage aux sports, sur le boulevard Jutras Ouest de Victoriaville, dimanche vers 1 h 30, alors que ie propriétaire du commerce comptait les recettes de la journée.Les voleurs l\u2019ont ligoté avec le fil du téléphone et ont vidé I nt 465 HA les coffres de son bureau.Marylène Couture Le restaurateur n'a subi aucune blessure, mais il a vu les malfaiteurs mettre jusqu'à ESPADRILLES - BOTTES DE MARCHE - ETC.sur modèles sélectionnés NIKE - ASICS - REEBOK - ADIDAS - NEW BALANCE - ETC.Offert jusqu'au 5 avril 1997 ou jusqu'à épuisement des stocks Tant qu à faine du Sporil Reno Sport 236, Notre-Dame Est Victoriaville, 752.6331 SE ÉRINTANIER DE CHAUSSURES ANATOMIE d'une chaussure ANATOMIE d'un prix la main sur 10 000 $, en petites coupures, dans ses coffrets de sûreté.Les voleurs ont ensuite pris la fuite à bord du véhicule du propriétaire.La voiture a été retrouvée sur la rue De Coursot à Victoriaville, mardi matin.Un autre resto-bar de Victoriaville a été visité au cours de la fin de semaine.En effet, des individus se sont introduits dans les locaux du Cactus, installé sur le boulevard des Bois-Francs, dans la journée de dimanche.Ils ont forcé la porte d'un bureau et ouvert une petite caisse qui contenait 1 250 $.Accident avec blessés Un conducteur, qui circulait rapidement sur la rue Landry à Norbertville, s\u2019est retrouvé dans la voie opposée et il est entré en collision avec un autre véhicule, dans la soirée de lundi, vers 18 h 05.L'un des automobilistes a subi de légères blessures.Vols de véhicules Pendant que des touristes se reposaient tranquillement au Motel le Suzor de Victoriaville, dans la journée de vendredi, un voleur s\u2019est emparé de leur camion, auquel une remorque était attachée.La remorque fermée contenait également deux motoneiges, ce qui porte le vol à 35 000 $.Méfaits sur des véhicules Les pneus de quatre automobiles ont été crevés dans le stationnement du bureau de poste, sur la rue Saint-Jean-Baptiste à Victo, dans la nuit de samedi à dimanche.Les propriétaires ont pris connaissance des méfaits lorsqu'ils sont revenus à leur véhicule vers 1 h 30 du matin après une soirée dans les bars de la ville.Les dommages s'élèvent à 1 000 $.Dans la région La ministre Marois veut regrouper les quatre commissions scolaires Selon le projet de réduction du nombre de commissions scolaires déposé mardi matin par la ministre de l\u2019Éducation, Pauline Marois, les commissions scolaires de Victoriaville, Prince- Daveluy, Jean-Rivard et Warwick seront regroupées.Ainsi, une seule commission scolaire serait implantée sur le territoire des MRC de l\u2019Érable et d'Arthabaska.La nouvelle commission scolaire accueillerait environ 15 900 élèves.La région de la Mauricie-Bois-Francs, qui est actuellement couverte par dix municipalités régionales de comté et par 4 it commissions scolaires catholiques, fa partie d\u2019un projet qui consiste à créer dans la région cinq commissions scolaires francophones.Une consultation sur ce projet se tiendra jusqu\u2019en juin et le décret de découpage territorial final devrait être publié avant la fin du mois d'août.Les nouvelles commissions scolaires linguistiques verront officiellement le jour le 1er juillet 1998.Rappelons que la ministre de I'Education, vient de dévoiler le projet gouvernemental de redécoupage des commissions scolaires en fonction du territoire d\u2019une ou de plusieurs municipalités régionales de comté et sur une base linguistique.Ce projet prévoit une réduction du nombre de commissions scolaires, qui va de pair avec l'accroissement prévu des pouvoirs de reco.© © vs +0 0.0 #4» 0 0 8 4 6 00 $ \u20142 re Réingénierie organisationnelle «Un climat lourd et malsain» à Victoriaville Si l'on se fie au diagnostic posé par la firme APG Solutions et Technologies qui a étudié le fonctionnement de la municipalité de Victoriaville, le climat organisationnel serait «lourd et malsain» et la direction générale craindrait la «paralysie administrative de certains services».Plus encore, la firme indique qu\u2019il y a, à Victoriaville, «autant de villes que de services».Autrement dit, le citoyen aurait l'impression que d\u2019un service à l\u2019autre, il ne s\u2019adresse pas à la même municipalité.Vn Ruel L'énorme rapport de la firme APG, que signe aussi le directeur général de la municipalité de Victoriaville, Fernand Daigle, constitue un diagnostic accablant, identifiant les faiblesses de l\u2019organisation municipale, mais proposant aussi toute une série de recommandations.Plusieurs «maladies» Plusieurs «maladies» de l'organisation municipale sont identifiées: des conflits entre les membres de la direction, «l\u2019inacceptation» de la Direction générale par les directeurs, une absence de cohésion entre les différents services, de difficiles relations de travail avec les employés, un climat organisationnel lourd, voire malsain ainsi que l'absence d'une culture d'organisation.Ce diagnostic a été établi à la suite des réponses fournies par les fonctionnaires municipaux à un questionnaire et à des entrevues individuelles, le tout sous le sceau de la confidentialité.et de la confiance, a précisé le directeur général Fernand Daigle.Tant Gaston De Courcy, de la firme APG que Fernand Daigle, soutiennent que le rapport constitue une sorte de miroir des perceptions et des attentes des fonctionnaires.lls admettent tous deux que certains fonctionnaires ne se reconnaissent pas dans ce portrait global.«Mais il leur faudra faire un acte de foi en l'avenir», a résumé le directeur général.«L'examen de conscience a été fait.On n\u2019est plus dans «Le temps d\u2019une paix», Il faut mettre un terme aux vieilles histoires pour se concentrer sur le futur.et ca presse», a commenté M.De Courcy.Fernand Daigle voudrait bien qu'on jette immédiatement le diagnostic à la poubelle pour se concentrer sur l\u2019avenir.«Ce qu'il faut atteindre, c'est une culture d'organisation ouverte et participative.», a renchéri le consultant.Réactions Le maire Pierre Roux a déclaré que la teneur du rapport l'a moins surpris que l\u2019ampleur des problèmes.Mais après tout, soutient-il, Victoriaville est issue du regroupement de trois municipalités, de trois organisations différentes.«Quand on a à déménager, il faut composer avec un nouvel environnement, de nouveaux patrons», a dit M.Roux, faisant allusion à l'intégration des personnels des trois municipalités en 1993.Fernand Daigle a déclaré qu\u2019il était plus facile d'intégrer des camions que des personnes.«Le problème majeur avec lequel nous vivons aujourd\u2019hui, c'est qu\u2019on a du mal à travailler en équipe\u2026» |! n\u2019est pas trop tard, selon lui, pour poser un tel constat.«Nous étions une trentaine de fonction- \u2018 Dans l\u2019ordre habituel, Gaston De Courcy, consultant de la firme APG, Fernand Daigle, directeur général, Pierre Roux, maire de Victoriaville, Pierre Lajeunesse et André Beaudry, deux des trois conseillers membres du Comité de suivi.naires dans l'ancienne Arthabaska, une dizaine dans l'ex-Sainte-Victoire.Aujour- d'hui nous sommes 315 employés à temps plein et à temps partiel.Il fallait d'abord asseoir chacun à son poste, ce qui s\u2019est fait au cours des trois premières années du regroupement.Maintenant, c'est l'esprit d'équipe qu'il faut cultiver\u2026» Malgré le diagnostic sévère, le maire Pierre Roux se réjouit, par ailleurs, que le rapport ne remette nullement en cause la compétence des directeurs de services.«Ce dont je suis fier, c\u2019est que le rapport démontre qu'il n'y a pas trop de «pourriture» dans l\u2019organisation.» Pas de gras en trop Certes, pour certaines institutions, réingénierie rime avec économie.Tant le maire que le directeur général ont conclu, bien avant la remise du rapport, qu'il n\u2019y avait pas de gras à couper dans l\u2019organisation de Victoriaville.«ll n'y a pas de monde en trop a Victoriaville»,ont-ils tous deux assuré.Cependant, il faudra faire en sorte que les fonctionnaires, d\u2019abord les directeurs, apprennent à penser «ville» et «citoyen» avant de penser «services».Une véritable réingénierie vise l'amélioration de la productivité, des délais et de la qualité du service, l\u2019amélioration de l\u2019environnement de travail, l'amélioration de la collaboration entre les services, a rappelé Fernand Daigle.De là à dire que Victoriaville souhaiterait obtenir une norme de qualité ISO-9000.il y aurait plusieurs pas à franchir, mais le directeur général se dit prêt à mettre cet objectif dans son viseur.Aux grands maux, Victo applique les grands remèdes Depuis le 25 février, chaque semaine, le directeur général Fernand Daigle et son adjoint Marcel Laliberté, réunissent tous les directeurs de services qui composent la Table de gestion.Héléne Ruel |] Cette nouvelle maniére de faire concrétise l'une des 22 recommandations du rapport de réingénierie de la firme APG.«Autrefois», les directeurs des services se réunissaient une fois toutes les trois semaines, surtout pour échanger des informations.Aujourd'hui, chaque semaine, avant que le conseil municipal n\u2019étudie un dossier, les directeurs des utilités publiques, de la RÉPARATION DE PARE-BRISE AUCUNE FRANCHISE sécurité publique, de l'urbanisme, de l'évaluation, des loisirs et de la culture, du greffe, des finances, de l'informatique, des ressources humaines, des communications et de l'information gèrent les dossiers inscrits à l'ordre du jour.«Ces réunions permettent à chacun des services de savoir ce que les autres font.Par exemple, si le service des utilités publiques ferme une rue pour des travaux, il faut absolument que les pompiers le sachent au cas où ils auraient à s\u2019y rendre pour éteindre un feu», illustre Fernand Daigle, le directeur général.Cette réunion hebdomadaire permettra d'assurer une meilleure cohésion entre les différents services, l'une des «maladies» de l\u2019organisation municipale identifiée par le rapport sur la réingénierie.«Le problème que nous avons, c'est que chaque directeur est spécialiste dans son domaine, mais a peu d'occasions de travailler avec les autres\u2026», a encore précisé M.Daigle.La municipalité de Victoriaville se donne jusqu\u2019en septembre pour donner suite aux recommandations du rapport de réin- génierie.Évidemment, elle ne s'attend toutefois pas à ce que Victoriaville se soit déjà dotée, en septembre, d'une nouvelle culture d'organisation.Les récentes nominations de Fernand Daigle et de son adjoint, Marcel Laliberté répondent déjà aux premières recommandations du rapport.Le conseil a conforté ces deux personnes dans leurs postes respectifs.D'autres recommandations s'appliqueront d'ici septembre: l'obligation pour 277, DE BIGARRÉ VICTORIAVILLE 752-9679 les cadres de fournir des rapports mensuels d'activités et une planification annuelle, une meilleure circulation de l'information entre les différents services (nouvelles directives, politiques, procédures), une vérification interne de tous les services, un intervention directe dans les cas connus de relations de travail difficiles, une révision du partage des tâches entre le personnel de la trésorerie, etc.La réingénierie est prise au sérieux par la municipalité de Victoriaville.Pour cela, un Comité de suivi a été formé.Il se compose du maire Pierre Roux, des conseillers André Beaudry, Jean-Paul Croteau et Pierre Lajeunesse, du directeur général et de son adjoint et du consultant de la firme APG.Ce Comité suit pas à pas l\u2019évolution du projet, privilégie les projets et prend les décisions.£ obey 1661 SW 97 Ipasieu à\u201c NOINN Tu HUMEUNS MANON TOUPIN P AR Oui monsieur le ministre, je le veux Allez et fusionnez-vous! Village de St-Glin Glin, acceptez- vous de prendre pour épouse la paroisse de Des Meuh Meuh, de l'aimer, la chérir et d'entretenir ses chemins jusqu'à ce que la mort vous sépare\u201d?Oui je le veux! Voici donc la municipalité regroupée qui se nomme maintenant St-Glin Glin des Meuh Meuh.Le ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel, se plaît à dire à qui veut l'entendre qu'une fusion c\u2019est comme un mariage.C'est justement pour cette raison qu'il devrait considérer qu'il y a deux parties dans un regroupement: la mariée et le marié.Dans certaines fusions proposées, la mariée, ou devrait-on dire la fiancée, est un peu farouche et hésite à s'embarquer dans une telle union.Quoi de plus normal lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un mariage arrangé! Et la marieuse, dans ce cas le ministère des Affaires municipales, n'a qu'une hâte: aller aux noces! Le concubinage n\u2019a-t-il plus sa place?De bonnes ententes intermunicipales permettent à des communautés de vivre ensemble sans pour autant être unies par les liens sacrés du mariage.Alors, pourquoi changer une formule qui fait l'affaire des deux partenaires?Les convenances c'était bien beau et bien noble dans le temps de nos parents.Aujourd'hui, les choses sont différentes et, ministre ou pas, personne ne devrait obliger des municipalités a se regrouper si cela n'est pas leur intention.Le ministre Trudel insiste pour que les municipalités visées par un regroupement demandent une étude.C'est bien certain qu'avant de s'embarquer dans une telle aventure, il est bon de vérifier le pour et le contre.Alors l'étude devient en quelque sorte la publication des bans.Hl faut dire à la population que deux municipalités, trois dans certains cas particuliers, envisagent une union.Que ceux et celles qui ont des raisons de s'opposer à ce mariage parlent maintenant ou se taisent à jamais! D'accord pour faire une étude et voir ce qu'une telle union pourrait signifier.Il est vrai que pour prendre une décision éclairée, il faut avoir en main tous les morceaux du puzzle.Après l'étude et une consultation populaire, la décision finale devrait revenir aux citoyens.Et s'ils décident de dire non, qu\u2019ils puissent le faire sans avoir peur des représailles du ministère des Affaires municipales.Et si jamais la mariée refuse la proposition de mariage, on ne sait pas ce qu'il adviendra d'elle.I! est possible, qu'après avoir demandé l'étude tant souhaitée par le ministre Trudel, des municipalités obtiennent une réponse négative de ses citoyens.Ces municipalités devront-elles quand même s'assumer?Seront-elles reniées par le ministère?Auront-elles un statut particulier?Impossible de savoir ce que réserve l'avenir car selon M.Trudel, chaque cas sera d'espèce.C'est l\u2019intention qui compte répète-t-on souvent.Dans le cas des regroupements municipaux, l'intention devrait justement être prise en considération.Parce qu'on a tous vu des mauvais mariages on en a tous vus et les conséquences de ces unions forcées ne sont jamais avantageuses, ni pour le marié ni pour la mariée.Guitabec à Princeville Briseurs de grève au travail Depuis le début du débrayage des employés de Guitabec de Princeville, treize chefs d'équipe, qui sont également des syndiqués, ont décidé de rester sourds à l'appel à la grève et continuent de travailler dans l'usine.C\u2019est du moins ce qu'à indiqué le responsable du dossier Guitabec au Syndicat des communications, de l'énergie et du papier, François Laurencelle.Manon Toupin |] La gréve a été déclenchée mercredi dernier (le 19 mars) et depuis ce temps, il semble que les chefs d'équipe se sont présentés au travail à tous les jours.Les grévistes ont expliqué avoir tenté de convaincre les briseurs de grève de renoncer à entrer dans l'usine, mais sans succès.Pour démontrer leur sérieux, les syndiqués ont, vendredi dernier, signifié un avis par huissier à ceux qui contreviennent à la grève.Le représentant du syndicat, Etienne Larochelle a déclaré que lundi dernier, une demande d'injonction, qui avait pour but d'empêcher les travailleurs d'entrer dans l'usine, a été refusée.Mais les piqueteurs ne se découragent pas et une autre demande d\u2019injonction devrait étre déposée mercredi prochain (le 2 avril).De plus, le responsable du dossier de Guitabec au Syndicat des communications, de I'énergie et du papier, a indiqué que I'organisme envisageait la possibilité de demander qu\u2019un enquêteur du ministère du Travail se présente sur les lieux afin de constater l\u2019infraction des chefs d'équipe.En attendant, le représentant du syndicat chez Guitabec, Etienne Larochelle, a indiqué que le moral des grévistes était bon.«Le monde se tient et tous sont présents pour faire leur piquetage», a-t-il indiqué.e Aucune rencontre n'est prévue entre les deux parties avant le 7 avril prochain.20% des Cégépiens suivent le mot d\u2019ordre (HR) L\u2019opération de boy- crée tout de même une pression n'avons pas toutes nos inscriptions, c'est l'embauche des professeurs cottage du choix de cours, commandée par l'Association étudiante, aura privé le Cégep de Victoriaville de 20% environ des inscriptions auxquelles il s\u2019attendait.Durant trois jours, la semaine dernière, en guise de protestation contre les coupes dans les services aux étudiants, l'Association avait supplémentaire sur le personnel, dérange les prévisions et l'opération des inscriptions.«Les retardataires risquent de nous arriver n'importe où, n\u2019importe comment au cours des prochains jours.» L'opération choix de cours pourrait être plus fastidieuse si le mouvement de boycottage se prolongeait au-delà de trois semaines.«Si, dans trois semaines, nous pour l\u2019an prochain qui fera pro- bléme.» M.Martineau donne l'exemple des cours complémentaires.Le Cégep propose une liste de cinquante cours, mais n\u2019en offre réellement qu'une vingtaine.Lesquels?|| faut avoir complété l\u2019opération choix de cours pour le savoir.recommandé à ses membres de ne pas choisir leurs cours de l\u2019an prochain.et de ne pas payer les frais afférents de 217,50 $.Selon l\u2019adjoint au directeur des études (d.e.), Roger Martineau, 325 collégiens n'ont pas donné suite à la recommandation de leur Association étudiante.«Habituellement, à ce moment-ci de la session, un peu plus de 400 Cégépiens ont choisi leurs cours et payé leurs frais afférents», indique M.Martineau.L'adjoint au d.e.ne cache pas que ce mouvement de boycottage \\J EEN SEE Centres jeunesse Déménager ou rester là?(HR) Les Centres jeunesse Mauricie-Bois-Francs ont, ces.:temps-ci, à estimer les coûts d\u2019une éventuelle | dans des locaux de l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.RT tà l'automne prochain.à Comme tout autre établissement, les Centres jeunesse Tsoumis à une directive du ministère de la Santé et des | Les Centres jeunesse sont installés rue Saint-Jean-Baptiste: \u2018depuis au moins dix ans.Le deuxième ball de cing ans prend fin, ON SU ANA J L'exécutif de l'Association étudiante lors de la dernière assemblée générale.(Photo Alain Bergeron) 1 Chemin de | croix, marche | de l\u2019Amour Dans le cadre du Carême 1997 intitulé «Quand Dieu nous fait signe», le Comité organisateur du Chemin de la croix dans la rue invite toute la population de Victoriaville pour cette marche de l'amour du Vendredi saint.Le rendez-voua aura donc lieu le vendredi, 28 mars, en l\u2019église Sainte-Famille à compter de 18h30.À la suite de brèves cérémonies, les porteurs de la Grande Croix, porteurs venant des paroisses Canada inc.G.T.C.Ltée Page 4 \u201cL'UNION\"\", le mercredi 26 mars 1997 Publié par 3256669 une filiale de Groupe Transcontinental Fondé en 1866 rn re.A 43, NOTRE-DAME EST, 2e ETAGE, C.P.130 oC =v VICTORIAVILLE G6P 6S8 PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 CQuesecor : RÉDACTION: Tél.75 Fax: 758-04 IEBECOR MEDIA sociaux qui recommande d'examiner toutes les possibilités d\u2019un: | déménagement dans une institution du réseau avant de renou- :veler le bail avec un propriétaire privé.{ + Dans le réseau des Bois-Francs, seul l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska pourrait accueillir des locataires.3 + Lyane Paquin, la directrice des Centres jeunesse pour la zone \u2018 Bois-Francs/Bécancour, confime que les discussions sont, \u2018actuellement, à une étape préliminaire.= «Nous sommes en train d'explorer cette avenue.il faut.d\u2019abord examiner nos besoins en termes d'espace, puis v PROMOTION: Edith Lemieux Sainte-Famille, Sainte-Gabriel et Saints- Martyrs, ainsi que ceux et celles portant onze autres croix emboîteront le pas pour se diriger vers l'église des Saints- Martyr) canadiens.Les marcheurs et les porteurs de croix se rendront à l'église des Saints-Martyrs canadiens en empruntant les rues Paré, Sainte-Marie, Saint-Georges, l'Ermitage, Perreault et Notre-Dame.Une deuxième cérémonie aura lieu à l'église des Saints- Martyrs.ABONNEMENT RÉGION DES BOIS-FRANCS 17,50$ pour 1 an (+ taxes)= 19,96$ AILLEURS AU CANADA 35 ,00$ pour 1 an (+ taxes)= 39,88$ AUTRES PAYS 125$ par année .DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces Alphonse Allaire gu info for ation est interdite sans autorisation spéciale.DEPOT LECAL - Bibliotheque Nationale du Québec e Carrefour des Bois-Francs La Standard Life Centre commercial ltée reçu un avis à cet effet à la fin de la semaine dernière.reprend les loyers du La compagnie d'assurances Standard Life a retiré au Centre commercial Itée, opérant le Carrefour des Bois- Francs, le droit de percevoir les loyers à partir du 1er avril prochain.Tous les locataires du centre commercial ont Hélène Ruel somme de 11,9 millions $.Code civil.ble en guise de paiement.D\u2019autres factures en souffrance Le Centre commercial Itée dispose d\u2019un délai de 60 jours, commençant à la mi-mars, pour trouver une nouvelle source de financement, lui qui avait emprunté à la Standard Life une Le Centre commercial ayant négligé d\u2019honorer son emprunt (l'échéance du prêt avait été fixée en décembre dernier), la Standard Life a déposé un préavis de 60 jours au débiteur ainsi qu'au Bureau de publicité des droits et au Registre foncier, cela en vertu des articles 2757 et 2758 du Si le Centre commercial ne parvient pas à dénicher une nouvelle source de financement avant l'expiration du délai de 60 jours, la compagnie prêteuse pourrait reprendre l'immeu- Décès de Roland Henry «ll nous laisse des traces; a nous de mettre nos pas dedans» - Raymond Roy Le frère Roland Henry s\u2019en est allé\u2026 avant de participer à la corvée qu\u2019exigera la construction de la nouvelle résidence Le Hublot, celle pour laquelle il avait dit, il n\u2019y a pas si longtemps, que le Père Noël était passé.|| évoquait alors ce «cadeau» d\u2019un terrain par la municipalité de Victoriaville.Hélène Ruel |] Le frère Henry qu'on a bien connu dans le monde communautaire, mais aussi comme le «père» du Cégep de Victoriaville, est décédé jeudi.Né à Sainte-Rose-de- Watford, il a passé son enfance à Macamic en Abitibi pour s'installer dans la région, d'abord comme novice au Juvénat d'Arthabaska en 1931.Il aurait célébré son 80e anniversaire de naissance le 18 mai prochain.li avait appris, quelques mois plus tôt, qu\u2019il était atteint de deux cancers, l\u2019un au côlon, l\u2019autre au poumon.Affaibli, il a été admis à l'Hôtel-Dieu au début du mois de janvier puis a pu se reposer à l'infirmerie du Collège d'Arthabaska, la maison des frères du Sacré- Coeur.«Je pense que ce séjour à l\u2019infirmerie a été un beau moment dans sa vie, indique le directeur général, Yvan Turgeon.|| remontait à vue d'oeil.I! avait repris tellement de forces qu'il se sentait prêt à une intervention était un peu mystérieux.Je garde de lui l'image d\u2019un homme à la fois sage et fonceur», commente encore le frère Turgeon.«Chacun se souvient que Roland n\u2019était pas un homme exubérant», a dit, pour sa part, l'abbé Raymond Roy, qui a prononcé l'homélie aux funérailles au Collège d'Arthabaska, lundi.«Pourtant, Marc (Gagnière, le coordonnateur du Hublot) me rappelait que Roland connaissait la joie et semblait rajeunir de dix ans quand il voyait un jeune se reprendre en main, ouvrir la porte sur l'espérance et entrer dans le Vrai, le Bon et le Beau.» L'abbé Roy s'est aussi souvenu de ces quinze dernières années de partage et d'échanges avec le frère Henry.«Nous nous entretenions souvent de ce Christ vivant, actuel, mêlé à la vie, en acte de résurrection et de salut autour de nous, par nous, parmi les jeunes désireux de sortir, de quitter des oppressions, des malheurs et des morts qu\u2019ils avaient rarement choisis.» Pour avoir travaillé huit ans en compagnie du frère Henry au Hublot, Marc Gagnière se souviendra surtout de lui comme d'un éducateur.«Ce n'est pas l\u2019école qui m'a montré ce que je sais aujourd\u2019hui.C'est le frère Henry.Son décès est une lourde perte au Hublot.» Marc Gagnière se réjouit toutefois que le frère Henry ait eu le temps de voir les esquisses en couleurs de ce que sera la prochaine résidence.«ll s\u2019en était montré heureux.» Enfin, pour le professeur d'histoire du Cégep de Victoriaville, Marcel Fréchette, évoquer le souvenir de Roland Henry, c'est évo- chirurgicale.» Mais voilà, \u2014 =e ?\u2018 une semaine après, il rendait l'âme.Le frère Turgeon parle du frère Henry comme d'un administrateur, mais aussi et surtout, comme d'un éducateur dans l'âme.Après avoir travail- quer le «virage» que le Coliège a dû prendre en 1969 pour devenir le Cégep de Victoriaville.«Le frère Henry, qui était directeur général, incarnait toutes les valeurs chrétiennes de l'époque, incluant l\u2019autoritarisme et Par ailleurs, la municipalité de Victoriaville a, elle aussi, dû recourir à des mesures de protection (une hypothèque légale) pour les taxes 1996 que le Centre commercial Itée a négligé de payer.Avec le premier versement des taxes 1997 (également non payées), la facture totale en souffrance du Centre Sommercial ltée a I'égard de la municipalité s'élève à 340 792 lé au Collège (devenu Cégep) durant près de trente ans, il s'était réorienté vers les jeunes démunis, créant, avec Raymond Roy, la résidence Le Hublot.Tous ceux qui ont connu Roland Henry, soit comme responsable du Hublot, même comme directeur général du College du Sacré-Coeur (de 1965 a 1969) puis du Cégep de Victoriaville (de 1969 à 1978) s'en souviennent comme d'un homme réservé.«Com- la notion du service.» Malgré l'autorité dont il était investi, malgré les nombreuses prises de bec, les grèves, les revendications, Roland Henry n'a jamais été rancunier, se souvient encore Marcel Fréchette.«ll a encaissé les coups et a su s'adapter à toute la série de changements qui ont transformé l'enseignement collégial, faisant passer l'institution d'un statut de college privé à un établissement public.| a été Le litige entre le Centre commercial ltée et la municipalité de Victoriaville concernant l'évaluation de l'immeuble n\u2019est toujours pas réglé.Le Centre commercial avait contesté, en novembre 1996, une décision rendue par le Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec.Victoriaville estimait à 15 889 400 $ la valeur de la propriété (immeuble et terrain) du Centre commercial, alors que ce dernier l\u2019estimait à 12 500 000 $.L'appel n\u2019a toujours pas été entendue.Toutes les hypothèses et les rumeurs circulent actuelle- | ment.Le Centre commercial itée pourrait trouver une nouvelle source de financement ou encore abandonner la partie et laisser aux mains de la Standard Life la propriété de l'im- meuble.me il parlait peu, qu'il était prudent et discret, il d'une grande tolérance idéologique.» 570, Victoriaville 758-6461 Notre-Dame Ouest, * 5 appliquant aux véhicules neufs 1997.Parements mensuels basés sur un bail de 36 mois, 20,000 km par année avec comptant de 1620$ (ou échange équivalent) Taxes, transport, Préparation immatriculation et assurances en sus.Dépôt sécurité de 300$ requis.Prernière mensualité exigée à la livraison.Frais de Be du kilomètre après 60 000 km.Sujet à l'approbation du crédit.$ #6@d 1661 Siew 97 paisa 31 *, NOINM, Tn C'est un secret de Polichinelle que partout où va Bernard Fortin, on lui parle de la télésérie \u201cCher Olivier\u201d.«L'autre jour à la pharmacie, une dame est venue me voir, les yeux pleins de larmes, pour me dire à quel point la série l'avait émue.» Alain Bergeron \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On ne peut pas y échapper à notre tour, même si le comédien s'amène au Cinéma Laurier, le jeudi 3 avril, pour la pièce \u201cDes vrais hommes\u201d, qu\u2019on vous reparlera plus loin, merci beaucoup.Parce que même si \u201cCher Olivier\u201d, signé André Melançon, est maintenant terminé, les quatre épisodes ont marqué l'imaginaire québécois, tout autant que ce grand comique qu'était Olivier Guimond.Pour plusieurs, c'est LA télésérie de la dernière décennie.À notre dernière conversation téléphonique - c'était pour la pièce \u201cCul-de-sac\u201d avec Pierrette Robitaille -, Bernard Fortin avait précisé que le rôle de Rod dans \u201cLa Petite Vie\u201d était un véritable cadeau pour un comédien.Et jouer Denis Drouin dans \u201cCher Olivier\u201d, alors?«C'est la cerise sur le sundae.C'est comme découvrir trois gros jeux de Mécano sous le sapin de Noël quand on est un enfant.Cette série-là était un belle surprise pour nous qui avons participé à l'expérience, comme pour le public, dont j'étais aussi, le jeudi soir.Toute l\u2019équipe, des techniciens aux comédiens, Bernard Fortin (à gauche), dans \u201cDes vra Il a joué Denis Drouin dans la série \u201cCher Olivier\u201d «Comme trois gros jeux de Mécano sous le sapin de Noël» - Bernard Fortin était en état de grâce, connectée avec un grand bonhomme et une grande époque.» Pour revêtir la peau du meilleur ami et grand frère d'Olivier Guimond, Bernard Fortin s\u2019est fié sur ses souvenirs, sur des photos d'archives, a rencontré des gens qui avaient côtoyé Denis Drouin.«J'avais travaillé dans un épisode de \u201cLa Petite Vie\u201d, avec Amulette Garneau, qui jouait sa femme dans \u201cCré Basile\u201d.On a pu en discuter.» Ce grand brun foncé, qui portait pour l'occasion des grosses lunettes noires, était taillé littéralement pour le rôle.«J'ai été le \u201cstraight man\u201d de Patrice L'Écuyer, dans les spectacles \u201cJacques et Normand\u201d et \u201cMerci beaucoup\u201d.Alors, je connaissais le moule de Denis Drouin.Je ne voulais pas en faire une imitation, mais m'\u2019assurer plutôt qu'il passe par moi.Et il était important de faire ressortir cette bonhomie qui se dégageait de lui.» \u201cDes vrais hommes\u201d Bon, on y vient.Depuis quelques jours, il se balade aux quatre coins du Québec - sa 9e tournée en carrière! - pour \u201cDes vrais hommes\u201d, une comédie du couple d\u2019auteurs canadiens, Andrew Wreggitt et Rebecca Shaw, mettant aussi en vedette Luc Senay, Louis-Georges Girard et Charles Vinson.Le spectacle avait tenu l'affiche au cours de l'été 1996 au Théâtre Palace de Granby.Ils sont quatre, autour de la quarantaine, avec des personnalités aux antipodes.Ils [YS EE is hommes\u201d, aux côtés de Luc Senay et Charles Vinson.Louis-Georges Girard n'apparaît pas sur la photo.partent dans le bois pour une fin di semaine d'introspection à la recherche de leur \u201csensibilité d'homme\u201d, mais voilà qu'ils se perdent en cours de route.Confrontés aux éléments, ils se mettront a nu.«Ce n'est pas de la bouffonnerie, mais c\u2019est très drôle.Je crois que les femmes y reconnaitront leur mari ou leur conjoint.Le théme touche tout le monde.» L'une des particularités de la pièce est le décor de Pierre Labonté, scénographe à \u201cLa Petite Vie\u201d.«Comme ça se passe dans la nature, le système est plutôt ingénieux.Au cours des 12 tableaux de la pièce, et puisqu'on change de place, le décor, lui aussi, change.Apparaissent des roches, des falaises, des arbres.Un véritable ballet.» Les quatre comédiens ainsi que quatre techniciens changent les décors lors des \u201cnoirs\u201d.Picasso et Einstein Une fois complétée la tournée \u201cDes vrais hommes\u201d, Bernard Fortin travaillera à une pièce de Steve Martin (oui, le comédien américain), présentée dans le cadre du Festival Juste pour Rire.Sans vouloir trop ébruiter l'histoire, il a confié qu'il y sera question d'Einstein et de Picasso.Il incarnera le célèbre peintre.De plus, il continue sa collaboration avec les restaurants Harvey's, avec de nouveaux personnages, un peu dans la lignée de Benoit Brière et Bell, celui-là même qu'on a apprécié dans \u201cCher Olivier\u201d aux côtés de vous savez qui.La région déficitaire de 316 000 $.| (AB) Le truc du tract, comme qu'on dit, c\u2019est de 466 203 personnes.Alerte rouge culturelle : 10 000 tracts franchement efficace, surtout sur fond rouge, comme Le hic, c\u2019est que les artistes de la région n'ont reçu que une alerte de la même couleur.61 600 $, ce qui représente 13 sous par habitant (compa- Page 6 \"L'UNION\", le mercredi 26 mars 1997 D, rativement à 2,11 $ à Montréal).C'est ainsi que la région Réalisés par des artistes de la région, 10 000 tracts ont LES QuLE est déficitaire de 316 696 $.Une seule des régions au ae imprimés et distribués, un peu partout en Mauricie- qui revient dans les région! Québec affiche un bilan positif dans toute cette histoire et is-Francs pour rappeler la population que leurs sous on vous laisse deviner laquelle.versés en impôts pour l'aide aux artistes prennent princi- «La réalité que nous vivons est la même à la grandeur du palomen: l'autoroute Jean Lesage pour aboutir.à we Québec.Le gouvernement tient deux discours quand il ontréal.LL y 34 9676 parie de régionalisation», déciare Thérèse Domingue, prési- tite pour Jer que le tract, une initiative du roles soft re ian sadam oi ; dios istics dente du Conseil régional de la Culture Coeur-du-Québec.Ba! aude, ou Ag s be Se q salon | .0 Ouanas = ps Dems ou Zone Hunt D autres manifestations artistiques sont prévues au arce a endos, les chiffres parlent étoquemment de la per vous Hil ous BX) saul rand de | année, dont | ine a automne 1957 qu pourrait s .11 Guta 10968 2145008 OS BES \u20ac3841508 rendre la forme d\u2019un colloque qui pourrait s'étendre la Culture Coeur-du-Québec faisait connaître son rapporteur um DR zai Let mn ee I) endow ou Cather, pare que tout le monde est con- le financement des arts pour la région 0 ébec.ch 16 orig Be avems ORI mel Gem : d Entre temps le cabinet de la ministre de la Culture et est ainsi qu\u2019on a pu apprendre qu'au Qu , chaque es Communications, Louise in, mandé le citoyen, dans chaque région, verse, à cette fin, à même Ses vor moque oo fry i| rapport de financement.Beaudoin, a rede .impôts 0,81$.Pour Mauricie-Bois-Francs, ça signifie un I On attend maintenant la suite.versement total annuel de 378 296 $ pour une population AUGRAVE Lente eee PS a BD = ry Une histoire qui débute par le corps ry nm un feminin (AB) Jusqu\u2019au 4 avril, le Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) présente \u201cPortrait\u201d de Guylaine Doucet, dans la salle 1, et une exposition des oeuvres récentes de @ 7e Cloutier et Marie- Josée Perreault, en salle 2 Cette dernière exposition de ces deux su RC LIER membres du centre d'artistes Dare-dare de È PRIX RÉGU Montréal, composée de deux séries de A tchouc et P peintures, sur bois et sur papier, traite du sauf caoutc corps féminin, de sa gestuelle et de l\u2019espace symbolique qu\u2019il occupe.Les corps questionnent les contraintes NOUS PAy0oNns les taxes pendant et le déséquilibre de nos rapports à l\u2019autre.Suggérant à la fois violence, étonnement, a oy, soumissions, peur et révolte, ils témoignent du drame intime de l\u2019individu et de la fragilité de son équilibre.Ils sont à la fois mis en scène et pris sur le vif et ne sont qu\u2019un moment d'une histoire à inventer dont on nous donne quelques clés.Cette histoire débute par le corps, par sa position et sa mémoire.Quant à \u201cPortrait\u201d, l'intention première de Guylaine Doucet, une artiste de Trois- Rivières, est de percevoir l\u2019essentiel chez l'humain, tant à travers les signes et symboles que par le biais de personnes plus ou moins caricaturaux.Souhaitant aller à ce qu'il y a de plus sensible, et aussi, malheureusement, de plus risible, elle se sert des événements comme source de création.Elle les explore et les façonne pour en créer des oeuvres de même nature.La matière, la composition et la structure sont pour elle des préoccupations constantes.Chaque élément instaure dans l'image une force interactive qui crée l'équilibre de l'oeuvre.ORTHOTHÉRAPEUTE ve FE] M) LA À cu pa\u201d î Phere 2265, Notre-Dame ouest gaat 9 = 5 ea 72, RUE DE Teste ORIAVILLE (OC) G6P 4W8 Victoriaville, 758-8825 - 758-5141 Gas ec» (POUR LES GENS #CTIFS)- Plats cuisinés à Poulet rôti Comptoir à salade PAR ÉPÉCHÉ MIGNON Chocolats fins Pâtisseries fines \u2026 Gelées et confitures exclusives | À Produits de la canneberge, | de l'érable et du miel POUR LA DIFFÉRENCE |: Huiles et vinaigrettes EN VEDETTE CETTE SEMAINE gy pa FRAISES RAISINS ROUGES CONCOMBRES Gr moyen à Chopine Produit ANGLAIS a \\ \u2018 re : hroduit Ç du 598 Produit ¢ a Froduit ¢ i Saucisses variées Floride \" Se ntario Québec Fins pâtés LB.) Gr.: moyen CH.LB.Spéciaux en vigueur Mousseux jusqu'au dimanche 30 mars.\\ Café importé l obey 1661 SI@U! 9Z IPARIEU 3j NOINN Tu SECTEUR ARTHABASKA 59, rue Girouard 357-8395 SECTEUR VICTORIAVILLE /085, Notre-Dame Ouest 758-3575 à | Page 8 \"L'UNION\", le mercredi 26 mars 1997 =, , - = og, Ap % Re a x LY veka > EE wy ge ol VS Ÿ #, + ha \u2014\u2014% AN Y 7 As Le A ; re BD + pre > É : J; A pel)! à % « ~ \u20ac à ustable = à partir de et a, pil 7 \u201cRY YY CRE A ny A Xn pe , Teh \\ he 0998 / 3% vw A Fe Satan a TART ad cl 0.Fh Pk 4 | 1 2h: 3, Le support Pos exe A 4 seulement p c ASN ENE a eTALS A SLT [6 3, XE MCX (& ul BY SOME AY ya Page 10 \"L'UNION\", le mercredi 26 mars 1997 1 445, Boul.\u2018 Jutras: Volume 4 Numéro 38 357-2000 TE = yer Cottage de ville, plancher bois | Maryse Hamel franc, garage, patio, | jardin agent agréé Grande maison, 5 c.à c., idéal _pour bureau professionel.101$/sem COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 357- 2000 Fermette: 29 acres, 1/3 boisé, 2/3 pâturage.ram OS/sem.Immeuble à revenus: pour Enicérie-boucherie, bon chiffre d'affaires.Prix très abordable, | Roger Joubert ; agent immobilier affilié propriétaire occupant, tous loués.Résidence de luxe: cachet unique.URGENT, VENTES bungalow Ie SL a ville PENURIE [RCC j'ai@ beaucoup d'acheteurs @ qui attendent.® BUR: (819) 758-6441 RES :(819)758-5757 NOUVEAU SUR LE MARCHE: EE BE] a BOISE BORD DE OCCUPATION RAPIDE EN FACE THEATRE DES GRANDS CHENES 175,000 PL TERRAINS BOISES RG 11 ST-CHRISTOPHE RE/MAX Bois-Francs inc COURTIER Æ IMMOBILIER À 5.AGREE 2 Agent immobilier agréé TLV Xe 3 urtier i obilier agr Qt Est Respect - Confiance - Disponibilité Honnéteté - Complicité - Compétence VENDEURS: Appelez-moi pour l'evaluation (sans engagement de votre part) 75 -GaA-8 1 ACHETIURS: Vovez ce que j'al a vous offrir FPDS3-6341% VALEURS PIMMOBIPIETR ) DANS LES BOIS-FRANCS GILBERT LAROCHE \"26 mars 1997 urtier imenobilier ag) 758-6441 semaine WL Construction 1995, abri d'auto, 2 chambres, À revenus, 4 logements.Très intéressant.73 chambres, garage.très propre.Cottage 5 chambres, campagne, beau cachet, garage 40 X 90 pieds.Construction 1989.garage, 3 chambres, bois franc.Beaucoup d'inclus.Beaucoup d'incius.voir.À revenus ou y commercial En bas de l'évaluation OURTIERS DES BOIS-FRANCS J MARCEL BERGERON INC.| Ee ES Le rt re Pour investisseur sérieux: - Ensemble d'immeubles à revenus - Immeubles commerciaux - Commerce/Restaurant Marcel Bergeron agent agr #1 Service immobilier à Denis Marchand [I a Bergeron le lt lee LAillLS) Prix rédui de de 60.000$ ; INF.DENIS MARCHAND ]|Prix très raisonable.Piscine creusée.INF.DENIS MARCHAND 2x51 1/2, porte, fenêtre, couverture.Prix revisé INF.DENIS MARCHAND .du bas libre.ARCHAND 310 Ty lo F.DENIS CLEMENT CARIGNAN Agent immobilier agréé EN Rés: 7584611 M Bur.: 758-5258 Fax: CLAUDETTE VACHON Agent immobilier affilié Résidentiel - Commercial - Industriel Pagette: 758-5757 7586271 Banlieue.construction 1993, 4 chambres à coucher.2 s.de bains, piscine, garage.LOUER.Espace à bureau.3ème étage au complet ou selon vos besoins.La Capitale| LJ] CENTRE DU QUEBEC INC.Courtier immobilier agréé 2 X 5 1/2.Centre Ville.INF.DENIS MARCHAND > o ements, Centre ville.F.DENIS MARCHAND sorte de ville, taxes minimes, 4 chambres, garage ksolé.Face Coretou des Bos Francs, eal pour professionnels.Terrain 12,980 pieds carrés.PLUSIEURS RESTAURANTS DANS LA RÉGION VICTORIAVILLE, PRINCEVILLE, WARWICK.4ch.taxes minimes, entrée de Cave ext grond patio.terroin 220x100, boisé.bb oBeg £661 SIEU 92 IPaINIOU 3 \u2018\u201cNOINM Page 12 \"L'UNION\", le mercredi 26 mars 1997 100 Propriétés à vendre 140 Services offerts I.101 Chalets, maisons mobiles vendre 141 Bed and Breakfast 102 Immeubles à revenus à vendre 142 Amitié - rencontre 200 Arpenteurs - 105 Commerces à vendre ou à louer 143 Ésotérisme Géomètres 106 Terrains (terres) à vendre 145 Recherche 205 Assurances 107 Fermes à vendre 147 Occasion d'affaire 210 Automobiles 110 Propriétés à louer ou à partager 150 Offre d'emploi 215 Avocats 112 Bureaux et locaux commerciaux à louer 152 Bâteaux à vendre 220 Comptables 113 Condominiums à vendre ou à louer 155 Remerciement - prières 225 Construction 115 Logements à louer ou à sous-louer 160 Tracteurs et machineries agricoles à vendre Rénovation @ 116 Chambres à louer 165 Autos et camions à vendre 238 Divers 117 Appartements à louer 170 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre 935 Éjectricions 125 Ameu.mobilier et app.ménagers à vendre 175 Articles de sport à vendre 240 Informatique 126 Appareils audio-vidéo a vendre 176 Vêtements à vendre 245 Ingéni q 127 Instruments de musique à vendre 177 Articles et vêtements pour bébé à vendre ngenieurs 130 Perdu-retrouvé 179 Ordinateurs et jeu vidéo à vendre 250 Notaires 135 Animaux à vendre 180 Divers à vendre, à échanger ou à louer 255 Santé M 138 Agence d'escorte 260 Vêtements = Ron es 2 GALE ESDEC = S ACCEPTÉES AVIS AUX CONSOMMATEURS « Location de case postale : 5$ os apnonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la * Jour et heure fimites : Lundi 11h VISA Loi sur la protectin du consommateur article 242 qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire e Payable à l'avance hr .aussi priés de vérifier ieur(s) patitels) annonce(s) le 1er jour de la parution.L'Union ne se rend pas TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée Super jumelé 2 étages, près du centre d'achat, pl.bois franc, s.de bains luxueuse.Très grande ch.des m.Vue sur la montagne.Style unique, beaucoup de cachet, 11,000 p.c.boisé, pl.de bois franc, foyer, 3 ch.à coucher, s.-sol fini, sortie de cave extérieur.Chalet habitable a I'ennée.Très propre.2 ch.à coucher, 28,000$.demandez Réjeanne.1250$ comptant, 170$/mois.Superbe résidence sur le bord du lac.Vue magnifique, piscine creusée, accès au lac.Très bel intérieur avec foyer.Bain SPA.À voir! Secteur du golf, grand terrain 100x140, 5 chambres à coucher, COMMERCE VENTE BOISSON GAZEUSE 20,5008 neufs, 2 s.de Secteur du golf, très bon achat, terrain 100x120, couvre planchers bas de l'évaluation.bains.25,000$ en A voir\u2019 d'acier & porte Secteur Art., grand carré 24x44, fenêtres neuves partout.Entièrement refaite int.et ext.Portes à voir sans faute! Agent immobilier agréé Tél.rés.: 357-7585 DIMANCHE 30 De 24H00 4 ARS 1097 16HOQ 32 FABIOLA CENTRE VILLE, maison briques, 28x40, portes et fenêtres changées, toit refait, chauffage eau chaude, très propre, 63,900$.Tél.:758-1466.79,000$ COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL Cette résidence répondra sûrement à vos attentes.Bungalow tout briques avec garage, 10pièces finies, bois franc, aspirateur central, SECTEUR ARTHA- BASKA Tél.:357-5779.915 ROUTE 218 Manseau, bungalow 4pces1/2 retapé, 322$/mois, 2 batiments, 61,5008.TRANS-ACT ON 1 METHOT: MAISON a palier, aluminium+ briques, 1990, 4ch., 2s.bains, thermopompe aspirateur central, ysager, garage, 135,0008.Frans ert.Tél.:357-3121, 1- 800-316-5517 extension:139.24 ST-FRANCOIS Garthby, aubaine, maison Spcesl/2, 110$/mois, près lac Aylmer, 20,900$.Inf.:TRANS-AC- TION COURTIER AGRÉÉ PAR: ANDRÉ CAPISTRAN R AGRÉÉ PAR: (819)758-7397 agent immobi- ANDRE CAPISTRAN: lier.(819)758-7397.291 L'ACADEMIE VICTORIAVILLE, petite maison meublée avec garage, grand terrain, prés riviére, Ichambre, 39,9008.Inf.TRANS-AC- TION COURTIER AGREE PAR: ANDRE CAPISTRAN (819)758-7397.32 BÉRUBÉ, VIC- |Maison a vendre 28x35, 4 TORIAVILLE, mai- es, 2 s.de bains, en- son semi-détachée, trée de cave extérieure, mez- 5pces1/2, 287$/mois, prix zomine, solle de lovoge, très 55,0008.Inf.TRANS-AC- TION COURTIER ACREE bien située, aménagement PAR: ANDRÉ CAPISTRAN oe (819)758-7397 agent immobi- Prix 7,0005.Ta: 1758: lier.0380 après 17 bres.JNO MAISONS .très bien, \\ e R TL { \u2014 Marcel \\*! Fontaine \u2019 Immobilier 5 3 chambres à coucher, garage, affilié secteur tranquille, 112,000$.- retd 364-2227 te 4 chambres a coucher, arage, près école.Pas cheri ka\" y~ v1 2S Re CONDO, a vendre (directement du propriétaire), secteur du golf.4 chambres, 3 salles de bains, sous-sol fini, aspirateur central, échangeur d'air, air climatisé dans la chambre des maîtres, vue imprenable.89,000$ 357-1903 02-04-97 CONDO À VENDRE chambres, possibilité de 2 chambres au sous-sol, aucune offre raisonnable ne sera refusée.\u201c26-03-97 Rés.: 357-3060 Bur.: 758-3191 Louise ou Michel 2X3PCES1/2 rue St-Domini- que, rénové a neuf, bois franc à la grandeur, loués chauffés, eau chaude fournie.Après 18hres: 758-9582.LOGEMENT 31/2 Trés propre, libre 1er mai '97.Situé rue St-Paul, Victo.220$/mois.1: 752-6169 30 ROMULUS VICTORIAVILLE, frais peint, chaieu- reux, grand, éclairé, 4pces1 /2 330$ /mois: 19-D Alain, 3pces1/2 rénové, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, Feel mois.Tél.: N.Sauvé 752- 4PCES1/2 chauffé, frais peint, 17 rue de l'Exposition, près du Cégep, centre d'achats et centre ville, libre immédiate ment, 350$/mois.Tél.:752- 4822.4PCES1/2 libre immédiate ment, eau chaude fournie, repeint à neuf.2PCES1/2, chauffé, éclairé, meublé.Situés au 110 rue Sylvain.Tél.:758-8637.LOGEMENTS MODERNES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel, 2 1/2 3 1/2, 4 1/2,5 1/2 insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 4PCES1/2 TRES PROPRE, situé 6 Carré Beauchesne, libre en juillet.Tél.: 758-5351, 364- 3551.|À LOUER 4 1/2 Centre-ville, tranquille, idéal pour personne âgée, très propre, stationnement, corde à linge.Libre en juillet.Tél: 758-8335 4PCES1/2 PRES CÉGEP ou Parc industriel, balcon, porte patio, grandes pièces, libre immédiatement ou juillet, chauffé, éclairé si désiré.Tél.:758-4613.4PCES1/2 près de Lactancia, ler étage, bois franc salon et chambre, libre ler juillet, 340%/ mois, eau chaude fournie.Tél.:752-5786, cell.:352- 2530.4PCES1/2 TRES PROPRE, porte patio, balcon, au 94 De- Courval, Victoriaville, libre.Tél.: soir 364-3551, 758-5354, - LOGEMENT | A LOUER 41/2 Semi-meublé 36 rue Edouard 792-4583 397-6323 4PCES1/2, libre immédiate ment, 5pces1/2 libre 1er juillet, situés aux 3 Carré Beau- chesne, Arthabaska, près de La Grande Place, repeint à neuf, porte-patio, intercom, chambre de rangement, entrée lave-vaisselle.Tél.:357- 2351 SPCES1/2 rue Girouard, pre mier ou deuxième étage, prise extérieure et locker, libre ler juillet.Info.:357-5153.SPCES1/2 très propre, repeint à neuf, situé.au 51,73 et75 rue Girouard.Tél.: soir: 364-3551, 758-5351.ji DY: 18 Centre Sportif Récent, moderne, clientèle sélectionnée, système d'alarme.: 74 69 ROULEAU, GRAND 4PCES1/2, porte patio, vacuum, prise d\u2019auto, locker, dénei tu.Tél:758-681 6PCES1/2, deux 3 ment, près Jean Cou- 1/2 à louer.Tél.; 751-0066.BEAU ET GRAND 4PCES1/2 très propre, endroit tranquille, près des services, 2 stationnements, grand terrain, porte patio.Tél.:758- 0905.BEAU GRAND 4PCES1/2 moderne, qualité supérieure, porte patio, balcon privé, armoire mélamine, stationnement, ler ou 2e étage, clientèle de choix, libre immédiatement, 270 Boul.Jutras Ouest.Tél.:752-4700.GRAND 3PCES1/2 CHAUFFÉ, éclairé, ler plancher et 4pces1/2 centre-ville.Tél.: 752-8838.A LOUER Logements neufs 4 1/2, 5 1/2 et 3 1/2 pièces, très bien insonorisés, système d'intercom, |.remises intérieures et extérieures.| Tél.: 758-3566 Très grand 5 1/2,\u2018 chauffé, 25'x40 \"grand bilité en avant et en wy 9:8 758-8133 - - - e a 1, - \u201cfn ri GRAND 3PCES1/2 pour dame seule, 35 rue Dubord (très mignon), chauffé, esca- leirs intérieur et extérieur, également 4pcesl/2, per sonne sélective.Tél.:758-1365.GRAND 4PCES1/2 AVEC CAVE, locker, compiètement rénové, très éclairé, centre ville, 350$ /mois, libre 1er juillet, références demandées.Tél.:752-2052.GRAND 4PCES1/2 beaucoup de rangement, centre ville, repeint neuf, face à la piste cyclable, libre.Après 18hres: 357-8923, 758-9582.LOGEMENT NEUF 4 1/2 A LOUER Situé au 81 rue d'Aston Victoriaville LITT TOT 752-4583 ETES GRAND 4PCES1/2 ET SPCES1/2 situés au 74 Vau- dreuil apps 2e étage, et 472 Debigarré, remise, portes patio, balcons, libre ler avril.Tél.:758-1218.GRAND 4PCES1/2 près de l'hôpital, rue Laurier, ler étage, plancher bois franc, 370$/mois non chauffé.Tél.:752-7868.GRAND SPCES1/2 1er plancher, secteur Ste-Famille, 425%/ mois, libre ler juillet, stationnement, grande cour.Tél.:752-2099, 758-8070, laissez le message.LOGEMENT 4PCES1/2 situé 51 Girouard trés propre, frais peint, libre immédiatement, porte patio, possibilité de cêle réfrigérateur.Tél.:364- 551, 758-5351, soir.LOGEMENT SPCES1/25 rue Ernest, 5 du Cégep.Tél: 758-8417, 7 jours/semaine.LOGEMENT DE 4PCES1/2 au 8-A rue Aqueduc, libre immédiatement.Tél.:751-2898.LOGEMENTS NEUFS 4PCES1/2 libres immédiate ment ou ler mai, situés 131 Boul.De La Bonaventure Victoriaville.Tél.:758-8457.PRES PISTE CYCLABLE et du lac Bulstrode, 6 Pointe Beaudet, duplex 4pces1/2, 360$/ mois, la tranquillité à la ville.Tél.:752-2311, 367-2922.PRINCEVILLE, APP.2PCES1/2 meublé, chauffé, éclairé, frais peint, libre immédiatement, 250$/mois, 1 mois gratuit à la fin du bail.Tél.:758-7104.PRINCEVILLE, GRAND 4PCES1/2 avec balcon, porte patio, libre immédiatement ou juillet, immeuble paisible, chauffé, éclairé si désiré.Tél.:758-4613.PRINCEVILLE: SUPERBES 4PCES1/2+ Spces1 /2, armoires stratifiées, éclairage encastré, 2 balcons, ensoleillé, environnement paisible et paysager.Tél.:364-5005 TRES BEAU 5PCES1/2 intercom, eau chaude fournie, balayeuse centrale, frais peint, locker, stationnement, remise, libre immédiatement, 74 Rouleau, 395$/mois.Tél.:752- 9346.GRAND 5PCES 1/2 6 rue Curé Fortier, Arthabaska, construction 1991, remise, rte patio, 2 balcons, insonorisé, le étage.Inf.:367-3085.GRAND 5PCES1/2 NEUF très tranquille, bien éclairé, remise, prise extérieure, libre ler juillet, 103 Pelletier, 8 rue Lyne.Tél.:357-4147, GRAND SPCES1/2 SUR 2 étages, bain tourbillon, ba layeuse centrale, plancher bois franc frais vernis, fraîchement repeint, 455$/mois, libre mai ou juin.Tél.:752-3371, 758-7551.LOGEMENTS A LOUER e 5 1/2 rue Arcand e 4 1/2 10 d'Aston ue VEN Zola TN fo), 752-4583 357-6323 GRAND LOG.5PCES1/2 et 4pcesl/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de courant ur auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.GRAND LOGEMENT SPCESU2 très propre, libre Jor Juillet prix 395$/mois, au iché.Sylvie: 367-2818.GRAND LOGEMENT DE 6PCES1/2 au centre ville de Victoriaville, libre pour le ler avril, 1er étage.Dans un immeuble de3 logements.Informations Chantale au 758-2630 ou 758-5801.LOG.4PCES1/2, ENTREES veuse, sécheuse, situé 274 cine, Princeville.Tél.: 362- 1.LOGEMENT 3PCES1/2 MEUBLÉ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre ler juillet, 295$/mois, au 79 Pi- ché.Sylvie: 367-2818.LOGEMENT 4PCES1/2 440$/ mois, au 390 DeBigarré #203.Tél.: 751-2073, 752-6841, 752-2888.TITS NEUFS A LOUER 312+41/2%51/2 Chambre de lavage à part.SITUÉS AU: 41 et 71 d'Aston 40 et 45 Félix-Leclerc à Victoriaville POUR INFO.CTE 7 jours/sem.CHAMBRE A LOUER, endroit tranquille, incluant ré frigérateur, cuisinière, microondes, câble, stationnement, entrée privée.Tél.:751-2702.1PCE1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près du centre ville, tranquille, situé au 24 Fabiola, 225$/ mois.Tél.:758-2634.1PCE1/2, 2PCES1/2, 3PCES1/2 rue Lafrance (1 minute du Cégep), très propre, buanderie, stationnement inclus.Tél.: 752-3469, pagette: 752-1825.2PCES1/2 à sous-louer, 285$/mois, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé Arthabaska, près de Caisse Populaire.Tél.:357- 2070, 357-1665.2PCES1/2, à louer, secteur Cé- ep, propres et modernes.gab bse.5757 demandez Odette Rov.Appartements 21/2-31/2 meublés Inf: 758-8133 \u2026 HABITATIONS OASIS 1 PERSONNES 1 | DU 2e ET | 3e ÂGE .51/2 disponible | I.Plusieurs services of- lents sur place ; + Entièrement rénov I.ae acc fé | .mois, chau ¥ Possibilité d'entetite] rolativoment 3a Gate de location e late d'entrée, ainsi que la} i préparation du loge-g Ÿ ment.I Vouscherchez ! | tranquilité et | conf j Nous vous I'offrons] Hatez-vous! 1 INFORMATION: (819) 752-417 VISITEZ L'INTÉRIEUR DE CES 5 RÉSIDENCES DE VOTRE SALON EN REGARDANT LE CANAL 33 au début de chaque heure, du 24 au 31 mars 1997 Bornes Bai = 14, Imbeault Belle résidence très bien décorée, chambres, piscine, grand terrain.voir! Résidence au cachet unique avec foyer au salon, sur magnifique \u2018terrain boisé au bord de l'eau.ATTENTION \u201cINVESTISSEURI 18 logements, Warwick.Bonne rentabilité.8 Log, situ6 près de l'Hôpital, aucun |.Propriété de 3 chambres, garage, vacant, bonne rentabilité.près de l'hôpital.Jumelé situé quartier jeune.Parfait pour jeune famille, près d'un 3 chambres, 2 salles de bains.ac sur grand terrain.parc, 3 chambres, piscine, etc\u2026 7 minutes de Victoriaville.Une Lande \u201caffaire à seulement & 5 minutes de Victoriaville.Grand terrain, piscine.Aubaine! 2 chambres, grand salon, terrain boisé.Situé aux limites de Victoriaville.15 minutes de Victoriaville, 4 chambres.T1813 ae arage, à 2 pas de l'h pital.SL e6@d 1661 Sseu 97 ipasseu à\u201c NOINN 1 GARANTIE 21 Construction de qualité, 1994, beaucoup d'extras, grand terrain, taxes de , endroit tranquille, a 15 minutes de la ville.Donald Desmarais, agent affilié, 758-6813 Fermette 7,56 acres, prés de la route 116.trés propre.Grand bungalow 26x44, 4 chambres, verriére, foyer.Pauline Prévost, agent affilié, 363-2650 Laurierville, 1121 Labrie.Construction 1993, 42x28, 3 chambres, bain thérapeutique, fenétres Arcon, bel aménagement paysager, beaucoup d'extras.Raymond Rouillier, agent affilié, 362-7102 Maison d'un charme exceptionnel, située au 11 Castonguay, Victo.Occupation peut se faire à 3 semaines d'une offre acceptée.Jean-Claude Houle, agent agréé, 758-5757 Appareils électriques inclus dans la vente a .255,000 p.c.zoné agricole, en majorité boisé, beaucoup d'érables avec superbe résidence située en banlieue de Victo.Pearl Bouchard, agent affilié, 362-8563 Près du centre-ville, 5 chambres, 2 salles de bains, tout en briques, piscine.Clément Carignan, agent agréé, 758-4611 WARWICH.4 logis.très bien situés, bonne rentabilité, encore NÉGOCIABLE! Janelle Côté, agent affilié, 752-2703 10 logements à Warwick.Rentabilité excellente.Denis Marchand, agent agréé, 758-9582 Belle prande propriété de 5 chambres.15 minutes de Victoriaville.Marcel Côté, agent affilié, 758-5757 Secteur Grande Place, maison rénovée vous offrant 5 chambres, Seulement 69,500$.Faites vite!!! Gérald Labonté, agent affilié, 758-7104 SAR LY Une exclusivité 5 ald marais ° UT \u201cWY Pauline Prévost agent affilid B63-2G 4 ] < Serr 1779-1785 Rousseau, Plessisville.2 semi-détachés.79,5008 Daniel Roy, agent agréé, 357-0077 Princeville, taxes de campagne.Joli cottage tout rénové, 2 garages.49,500$ seulement.Odette Roy, agent agréé, 758-5757 dt o Rouillier Ele EL ' CR \u2019 QI: 152-2703 Bungalow neuf, Warwick.2 chambres, gouttières, pelouse, garantie HQ, rabais taxes.Serge Rondeau, agent agréé, 358-5685 Bungalow, 4 chambres, taxes de campagne, entrée de cave ext., remise, grand patio, terrain 220x100, beaucoup d'arbustes, aucun voisin à l'arrière.Claudette Vachon, agent affilié, 758-4611 Cottage 4 chambres + garage, près des services, construction récente.Nichol Tanguay, agent affilié, 362-6495 Fermette à St-Samuel, 115 acres, maison, grange, silo, près de la rivière Nicolet, bel emplacement.Bon pour culture maraichére ou autres cultures.Renaud Pellerin, agent affilié, 357-3715 Asbestos, 7 logis toujours loués, très rentable, près du centre-ville.Donald Desmarais, agent affilié, 758-6813 ¢ Plessisville, 1555 St Calixte.Bâtisse commerciale 33x51 + sous-sol + quai de chargement.Construction impeccable.Raymond Rouillier, agent affilié, 362-7102 fre AS ape affilié La Capitale CENTRE DU QUEBEC INC.\u201d COURTIER IMMOBILIER AGREE 97758-52587 Maison avec revenus, 4 logements, tout en briques, sur grand terrain, garage, fenêtres neuves.Impeccable! Jean-Claude Houle, agent agréé, 758-5757 Gérald Labonté TT ole 104 Claudette Vachon = agent affilié go 33 LER] 2 20 3 logis a Victoriaville, prés du parc industriel.Visite sur rendez-vous! Janelle Côté, agent affilié, 752-2703 Daniel Roy se To (= © ved = ndeau Serge 3] agent NP PTS Houle TERRAIN COMMERCIAL COIN DE RUE TRES ACHALANDEE 33,400 P.C.AVIS AUX PROMOTEURS Serge Rondeau, agent agréé, 358-6885 2 \u201cTRÈS BON FONDS DE COMMERCE SALON DE COIFFURE, 7 CHAISES, BIEN SITUÉ AVEC STATIONNEMENT C'EST POUR TOI QUI RÊVES D'AVOIR TON COMMERCE.DETAILS AU BUREAU Serge Rondeau, agent agréé, 358-6885 CANTINE 12X21 POUR DÉMÉNAGER 10,000$ FAITES VITE! Daniel Roy, agent agréé, 357-0077 LE FAUBOURG, VICTORIAVILLE NOUVEAU PROJET DOMICILIAIRE AVEC TERRAIN.GRANDE SURFACE.Daniel Roy, agent agréé, 357-0077 COMMERCE DE LIVRAISON + RÉSIDENCE AVEC GARAGE.ENFIN À VOTRE COMPTE! Jean-Claude Houle, agent agréé, 758-5757 TERRE A BOIS, 1 ARPENTS X 30 ARPENTS ERABLES, BOIS MOU, 20 000$ SEULEMENT an-Claude Houle, agent agréé, 758-5757 EE mnt GARAGE MÉCANIQUE ET [TRS té REMORQUE, LE SEUL DANS LA VILLE, DÉBIT D'ESSENCE, 800,000 LITRES, EXISTE DEPUIS 20 ANS.3érald Labonté, agent affilié, 758-7104 a 4 IMMEUBLES TOTALISANT 46 LOGEMENTS BIEN ENTRETENUS POUR INVESTISSEURS SÉRIEUX.PHOTOS AU BUREAU SEULEMENT.Nichol Tanguay, agent affilié, 362-6495 Donald Desmarais, agent affilié, 758-6813 i we 1661 SRW gz pasew 91 NOINN Tu CENTRE DU QUEBEC INC.\" COURTIER IMMOBILIER AGREE > J [) 600, boul.Jutras Est, Local 30 TINK = p11) Marchand Nichol re Renaud Pellerin p 4 - mars a \u2018 Serge Rondeau \u2018 @:Franchise indépendante et autorme de RESEAU IMMOBILIER LA CAPITALE 2 ] Toi qui veux investir dans l'immobilier, 6 logements À qui la chance.Sortie de ville, taxes minimes, à Warwick, pourrait prendre échange avec 4 chambres, garage isolé.3 logis face au parc, très propre.Soran alow Warwick ou Victoriaville.Le taux d'intérêt est bas, faites une offre! Prix raisonnable! ondeau, agent agréé, 358-5685 Claudette Vachon, agent affilié, 758-4611 $ Résidence exceptionnelle, vue panoramique sur Plessisville, 2669 de la PRINCEVILLE.Nichol Tanguay, agent affilié, 362-6495 : Bâtisse commerciale, St-Rosaire.pe 6 Normand, garage yy 3 logements de5 1/2 piéces avec garage de 12x20, 6 logements, centre-ville, entièrement rénové.40 Trottier.2 24 x 30.Idéal pour restaurant.prop é impeccable, secteur boisé.près du centre-ville.Cause de la vente: maladie.4 chambres, 2 salles de bains, superbe intérieur.Clément Carignan, agent agréé, 758-4611 Denis Marchand, agent agréé, 758-9582 Marcel Côté, agent affilié, 758-5757 Gérald Labonté, agent affilié, 758-7104 Daniel Roy, agent agréé, 357-0077 \u201c Résidence chaleureuse près de l'école.6 logements au centre- ville, possisiité de revenus Bois franc, 2 sailes de bains, 4 chambres, bruts de 17,340$.Prix 109,000$.piscine creusée pour un été agréable! Renaud Pellerin, agent affilié, 357-3715 Odette Roy, agent agréé, 758-5757 le lac.Valeur 450,000$, Bâtiment commercial 32x60, auteur int.g.[Maison sans rénovation 4218 commercial + garage bâtisse commerciale et 4 logements.Près d'un parc et du centre-ville, garage 28 x 22, réduit à 289,900$ pour vente rapide.Idéal pour petite mécanique ou industrie légère.2 portes ct x : pi ES ressant, Moins cher que vous le pensez! 3 chambres au rez-de-chaussée, grand terrain, Donald Desmarais, agent affilié, 758-6813 Raymond Rouillier, agent affilié, 362-7102 Janelle Côté, agent affil - Denis Marchand, agent agréé, 758-9582 Restaurant licencié + bar, rénové au complet + Clément Carignan, agent agréé, 758-4611 Formette de 10 arpents, prai 27 à Près école, parc, secteur boisé, rue non passante, = GEES http :®/ Www.Obit.qc, 15 minutes de ia ville, avec grange et maison a Ste-Eulalie.& 69,0008.Princeville, 3) 4 1/2 pièces, ne pensez plus aux taxes.49,900$ déal pour petits animaux.près des services, bonne rentabilité! Marcel Côté, agent affilié, 758-5757 Gérald Labonté, agent affilié, 758-7104 Nichol Tanguay, agent affilie, 362-6495 i a 1 bl la Floride quoi! Bon prix, 4 ch., 2 s.de bains, grand Adorable! Moderne et chaleureuse, beau cottage terrain paysager, piscine creusée, pavé uni.ensoleillé, 3 chambres, garage sur grand terrain.Claudette Vachon, agent affilié, 758-4611 Odette Roy, agent agréé, 758-5757 ca/capitale GP» Page 18 \"L'UNION\", le mercredi 26 mars 1997 Vr vu yah a a a vy yes ae 3PCES1/2 BALCON, porte patio, meublé si désire, service laveuse sécheuse gratuit Tél.:758-4613.3PCES1/2 MEUBLÉ très propre, avec porte patio, situé 51 Girouard, Victoriaville.Tél.: 364-3551, 758-5351.3PCES1/2 MEUBLÉ, CHAUFFÉ, éclairé, 295$/mois, rue Jolicoeur, bloc paisible.Tél: 752-5786, cell.:352-2530.ou non meublé) Situé au 48 Girovard 357-7252] APPARTEMENTS 1PCE1/2 meublés, chauffés, éclairés, au mois, près de l'hôpital etde la Grande Place.Tél.:752- 7801, cell: 352-2006.PRINCEVILLE 2PCES1/2 récent, meublé, bain, locker, buanderie, prise d\u2019auto, libre ler avril, 235%/ mois.Tél.:752- 5786, cell:352-2530.Te eevee vee ews WARWICK: GRAND 3PCES1/2 meublé, eau chaude fournie, 2 stationnements, prise d'auto, ler plancher, 295$/mois.Tél.:752- 5786, cell.:352-2530.AUBAINE ARMOIRE re production antique, de 6pi., Jumelé 4 1/2, 4 1/2, Boul.4 1/2, rue Chatel, 155 St-Georges, Suzor-Côté.Bois-Francs piscine, Eden 4 1/2, 2172.3 12,3 sud, ascenseur, ascenseur, Decoursol, stationnement intercom, intercom, salle ascenseur.avec prise de stationnement communautaire, intercom.courant.avec prise de stationnement.stationnement Grand4 12 ¥° courant.avec prise de neuf, 380et EK ue Pon courant.390, Débigare, R 4 1/2, 27 St- Chauffé.\u2014 è Jean-Baptiste laird | 31/2 rue près du ; , éclairé.StL ovis centre-ville.intercom.rn .\u2014_\u2014 \u2014_\u2014 Maison jumelé, 5 4112.rue Pour in formations: 1/2 rue Boily.dans un .758-522 4 4 logements te S VOUT BOUGEZ Coquette d'autrefois entièrement rénovée.% 5 minutes de Victo, Paiement environ Terrain boisé.420$/mois.Paiement Toutes de grandes 210$/mois.pièces.Intérieur de très bon goût.2 pe 4 logements 35000$ de C5 172 pièces.ge tions Construction u grand terrain, A secteur tranquille.Pacement Sw ez chez vous rès rentable pour de petit Pourquevos§ J paiement fassent des petits.Ente Vil arwick.6 chambres et À Victo.*.taxes de campagne.Morse E rm.Im ble par sa We.nN x Pontes.Construcion 1988 N ä Pour seulement Sous-sol terminé.; 400$/mois.Très propre.Taxes municipales Une visite incluses.s'impose.\\ Beaucoup d'inclus.sore dela ile paiement moin de l'arrière, immense |, Haymes patio donnant sur mores sur piscine, intérieur avec] Mme plancher beaucoup de godt.Sous-sol terminé.Bain podium, Terrain boisé et très J ME armoires en chêne.grand.Impeccable 8 MUR Paiememtmoins parsapropreté.Près 34 { de 500$/mois.de tous les services.> RE/MAX BUR: (819) 758-6441 RES \u2018 (8/9)758-5757 ad : ¢ Fad ) oR Ver / ppt AAwi BD Som py | (10h | 2 = IMMOBILIER £ 2 os Cie AGRÉÉ eff Agent Immob er-agreé couleur acajou, comme neuve, 900$.Mobilier de cuisine, 4 chaises, avec gros vaisselier en érable massif, 650$.Bureau de travail en méla- mine, 90$.3 demi-lits.Meuble micro-ondes couleur amande.3 portes de chambre, 30po., 2 portes de placard, 18po.Info.:752-8898.MOBILIER DE CUISINE ANTIQUE 4 chaises, super propre, prix: 400$.Bureau de travail brun, prix: 45$.Tél.:362-7900.POELE ET RÉFRIGÉRATEUR, poêle 3ans d'usure, tout blanc.Réfrigérateur In- glis, 650$ pour les deux, très propres.Tél.:367-3050.POELE, RÉFRIGÉRATEUR, mobilier de chambreet de cuisine, valeur à l\u2019achat: 8,000$, rix demandé: 4,000$.él.:758-7820, laissez mes sage.DRUM NOIR 8 morceaux ajustés avec peaux Pearl plus 7 peaux rechange métronome méthode exercices sur CD, 525$.Tél.:758-2113, soirée.GUITARE ÉLECTRIQUE Fender Strato Caster, lan d\u2019usure, vendue avec étui.Tél.:357-1877 demandez Alexandre.AMPLIFICATEUR KXR pour synthétiseur de marque ender, n'ayant presque pas servi.Demande 650$.Tél.:364-2196 heure du souper, David.\"ARGENT COMPTANT! Payerons 300$ à 10,000$ pour des vieilles guitares faites avant 1970 des marques comme Gibson, Fender, Martin, Gretsch, Epiphone, Mos- rite.Demandez Steve 1-800- 964-3544.Animaux ee! | I] A QUI LA CHANCE?ll nous reste (1)male et (1)femelle Berger Allemand de la portée du 20-12-96, pére et mére sur place, vaccines, vermifugés et enregistrés.Tél.:418-453- 7797.CHIEN DE RACE PURE: COLLEY, tricolore, âgé de 5 ans, opéré, dressé pour obéissance, doux avec les enfants, prix: 400$.Inf.:758-9965.CHIOTS AUSSI ADULTES: Colley Miniature, Schnauzer, Shih-Tzu, Lhasa Apso, Caniche, Epagneul Cocker, Bichon, Chow-Chow, Labrador, Husky, Golden, Rottweiler.Aussi croisés: de 50 à 275$.Drummondville, 819-394- 2983.ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, vermifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Carlin, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d\u2019accouplement.Pour inf.: 758-1863 demandez Ginette Nault.LABRADOR chiots noir, blond, pure race, enregistré, vermifugé, tatoué, ergot, doux, affectueux avec les enfants, ligne de compétition.Tél.:752-6650.L'Agence d'scorts KATHERINE Pour recevoir ones Apeglez au * 2-808 PS.Si pas de réponse en 25 minutes rappelez-nous.- Services 4e) \"COMPTABILITÉ D'ENTREPRISE\" selon vos exi gences, besoins, complet, personnalisé, remises états financiers, etc\u2026 coût minime, six années d'expériences.Sonya Moreau, 819-357-5775.\"PIROUELLE\" SERVICE DE GARDE en milieu familial, riorité: \"bien-être\" de l\u2019en- ant par le jeu, l'apprentissage du partage -coopération.Repas équilibrés, activités extérieures, bricolage.Heures d'ouverture: 7h A.M.à 6h PM, dépannage en cas d\u2019urgence, âge: 18mois à 6ans.Demandez Patricia.357-5063.BRIQUETAGE ET MACON- NERIE PLESSIS PLUS réparation générale de: cheminée, solage, fabrication de mur, foyer, pose de briques, pierres, blocs, céramique, patio, pavé uni, réparation générale de toiture, revêtement.Estimation gratuite: 819-362- 7697.- Garderais enfants Chez-moi Secteur Grande Place Pour info: 357-7538, CENTRE D'ANGLAIS DES BOIS-FRANCS cours d'anglais privés ou semi-privésou groupes, places limitées, prix avantageux, reçu d'impôt.Tél.: 819-364-2944.DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.L'École de rédaction 485 - 38 Av.McArthur, Ottawa, Ontario K1L 6R2.ve Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville communiquez donc ses nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de comman- VOTRE HÔTESSE Mme Lucille Lacourse 8, RUE MASSÉ 752-5149 i GARDERAIS ENFANTS de Oà4ans, du lundi au vendredi, demeure près de l\u2019école St- David.Demandez Annie au 752-3018.GUY HAMEL EBENISTE: meubles sur mesure, reproductions, bois, mélamine, ar- borite, estimation gratuite.Tél.: 751-3010.SERVICE D'AIDE - Pour les devoirs et les leçons.- Rattrapage scolaire.- Progrès assuré.- Enseignante diplômée.Pour info.: 357-7538 i POUR TOUS VOS TRAVAUX de rénovations, menuiserie, pose gyproc, poser portes, fenêtres, etc.Dem dez Robert: 758-1603.PSYCHOTHÉRAPEUTE STAGIAIRE.Tu vis une situation angoissante.Tu aimerais en parler.N'hésite pas.Prix modique.Johanne Marcotte: 357-9457 (heures repas).RENOVATION G.PARIS ENR.patio, portes, fenétres, finition sous-sol, tirage joint, peinture, pose céramique, menuiserie, 25ans expérience.Tél.:357-7507.SERVICE CONSEIL AUX ENTREPRISES: financement d'urgence, investissement d'urgence.Gestion de crise.Tél.: 819-224-4212.SERVICE D'ENTRETIEN réparation (électro-ménager, aspirateur, électricité, +dépannage informatique, cirage automobile, co-voiturage), travailleur autonome, prix avantageux.Tél.:758-1083, demandez Étienne.École de Musique \"Nuance\" Cours de musique de tous genres 752-5369 Vous avez 20 ans et plus, vous recherchez l'âme BUT SÉRIEUX SEULEMENT Soir et fin de semaine eV aus GRATUIT! Bleu Nuit cette agence de rencontre par Boite ocale et non censurée, écoutez les annonces personnelles de tous les membres gratuitement, 24hres en appelant au (418)627-7383 (frais interu pains si applicables).Si D igne est occupée, appelez au 1-900-451-00 à seulement 2.68$/min.GRATUIT! L'unique agence de rencontre pour les 18- 34ans regroupe plus de 2000 membres jeunes et branchés.L'agence 18-34ans est la solution idéale pour trouver son match parfait Toujours gratuit pour les filles et les gars euvent écouter gratuitement es annonces personnelles ainsi que créer leur boîte vocale au (514)766-1834 (sauf frais d\u2019interurbains si applicables).Les gars devenez membres.Pour une rencontre branchée à seulement 2.29$/min.au 1-900-870- 1834.POUR PERSONNES SEULES désirant rencontrer l\u2019âme soeur, un service \"contact amitié\u201d vous est offert pour deux dollars par mois sur une période d'un an.Nous faisons échange avec une agence de Trois-Rivières.Les 30ans et plus sont les bienvenus.Pour un rendez-vous à (819357-9735. J.Marcel Bergeron inc.Max Sévégn Pierre Sansoucy Agent immobilier agréé Agent immobilier affilié Courtiers associés des Bois-Francs Courtier immobilier agréé Bur.: 792-8838 - cell.: 307-5499 MAISON OUVERTE Dimanche le 30 mars 1997 de 14h00 à 16h00 Résidence avec garage isolé, verrière, piscine, haie 3 côtés, 2 salles de bains.* + 4 o + » i Kida Terie Beau grand jumelé, plancher bois franc, | 2 salles de bains, patio, fenétres a battants.Résidence tout \u20ac en 1 briques, garage double, sur le bord d'une rivière avec grand terrain.Superbe maison 2 étages, grand terrain, piscine et beaucoup d'inclus.Secteur Assomption.Secteur Ste-Famille, extérieur refait à neuf.(Fenêtres, toiture, avant couverture) Jumelé 2 étages, très grand, walk- -in, chambres des maîtres, bain podium, douc he en coin.Secteur parc Grenier, plancher bois franc Condo Carré Charles Beauchesne.partout, piscine, haie de cèdres de 10 pieds.Ascenseur, grandes pièces, très bon prix.Construction 1996, plancher bois franc, 2 salles de bains, armoires acajou, terrain 80x100.Jumelé à construire a LLL] gout! Jumelé 1996 avec plancher bois franc, Super design, fora rue © Buisson, Crochetière, Barthe, 2 salles de bains.Beaucoup d'inclus! Chagnon.Fais-toi bâtir une maison à ton image.Plancher bois franc, 2 salles de bains, \u201cgarage, piscine creusée, foyer, grand patio.Beaucoup de rénovations 4 logements (toit, fenêtres, salle de bains) très rentable.Terrain 100X110, piscine, remise, patio, extérieur refait au complet, fenêtre à battants.PTE A TEE RESTAURANTS DANS LA RÉGION DE VICTORIAVILLE (Cantine, HAE INA US bar, etc.) Condo neuf, jamais habiter.Faites une offre! LA NOUVELLE Maison 7 style \u201ccondo au centre-ville, foyer, garage, rénové au complet! FACON DE FAIRE DE L'IVIVIOBILIER 64 o6ed 1661 Leu 97 IpPoreu à\u201c NOINN: 1 2 Notre-Dame Ouest M ke, sep.bee Cottage avec garage + piscine, près des centres d'achats.+ or im Jolie demeure + garage double, 4 ch.a coucher, 2 ch.de bains, impeccable.Bungalow 2 étages + garage double, grand terrain.1/2 mille de Victo.OSEZ APPELER.Tout est possible.Des dizaines de illes et de gars \"live\".18+, 2.99%/ min.1-900-870-1212.AVEZ-VOUS DÉJA consulté de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables la ligne de Karo-Non- na Zanmort, 26ans d'expé rience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres mé diumset voyants font parti de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: appelez le 1-900-451- 9602.18ans+, 4.55$/ min.sh Vu 8 MINUTE = Recherche RECHERCHE MAISON DE CAMPAGNE ou chalet a louer à l\u2019année, pour personne seule, endroit très très tranquille.Tél.: 358-2050.Occasign \u2018affaire $$SSPOSTES DISPONIBLES dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel, i bilites 0.006 et semaine, Investissement discutable.25ans et plus.1-800-561-1518, (514)449-4011.CANADA ET QUÉBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide our petites entreprises 1- 00-567-2383 Ext.:6.SUCCES FINANCIER.Concept unique.Profits assurés.Revenus potentiels de 100,000$ et plus.Temps partiel ou plein.Aucun investissement.Aucun inventaire.Aucune livraison.Aucun risque.1-800-967-4584.AMÉLIOREZ VOTRE REVENU Travail de représentation près de votre domicile (temps libre jour/ soir).Faites connaître nos nouveaux produits d'architecture et de décoration.Talents ou ex rience en dessin, vente, décoration un atout.Très bons revenus.(514)642-6171 ou 1- 800-737-5427.CUISINIER(ERE) A TEMPS plein ou partiel, pour le restaurant Le Relais, 122 & Ste- LACTODUC DE LAVAL 2\u201d en pyrex, pour 50 vaches, 8\u2019 entre les entrées de lait, pulsa- teur magnétique, 7 unités de traite EP rmonie.Tél: 418- 588-3305.HONDA CIVIC DX coupé 1993, 109,000Km, noire, très bon état, 9,300$ ou 9,800$ avec les mags, négociable.Tél.: 819-839-3240 Charles.LADA SAMARA 1993, 50,000km, 2 portes, couleur rouge, 2,200$ négociable.Tél.:758-3931, Éric.MAZDA MX-3 V6 1993, équipée, 58,000Km, 12,500$.Tel.: 357-2440.NISSAN PULSAR NX 1985, manuelle, bonne condition, mécanique.Appelez François: 357-4831 après 18h30.PICK-UP TOYOTA 1983 4x4, boîte de fibre, 2,900$.Tél.: 357-9310.PLYMOUTH LASER R5 1991, twin cam, 16 valves, full sauf air, 111,000km, prix: 6,400$ négociable.Paget: 1- 514-577-1255.À QUI LA CHANCE?CHEVROLET CAVALIER Z- 24 1989, peinture refaite en juillet 1996, couleur bour- ogne, prix: 5,000$ négocia- le.Maryse ou Stéphane: 364- 7817, après 17h30.CHRYSLER CIRRUS LX 1995, verte, 55,000Km, balance de garantie, trés propre, incluant 4 pneusd\u2019hiver.Soir: 819-362-8468.CHRYSLER CIRRUS LXI 1995, 36,000km, balance de garantie, tout équipée, sys- teme d\u2019alarme, verrouillage a distance, lecteur CD, etc.Prix spécial.Tél.:758-0804.DODGE DAKOTA SPORT 1992, Club-Cab, 100,000Km, moteur, V6, prix 8,900$.Tél.: 363-2751.GMC SUBERBAN 1984 118,000Km, tout équipée, moteur 350, très propre, parfait tirer roulottes, 4,300$; roulottes Terry Taurus 1986, 24pi.+lits superposés, très propre, 8,500$.Tél.:758-3764.PLYMOUTH LASER D 1990, blanche, tout é uipée sauf air, très bonne conditon, prix 4,900$.Tél: Nancy 819- 364-7701 ou 819-477-8781.PONTIAC FIREFLY 1991 94,000Km, 4 pneus neufs; aussi moteur de bateau Chrysler, 35 forces.Tél.: 819-362-2518.PONTIAC GRAND PRIX 1993, tout équipé, très propre.Tél.: 367-3557 ou 367-2442.A TOUT PROPRIETAIRE Lada attention.}\u2019offre service et réparation Lada toutes sortes.Peux avoir piéces modèles 80 à 91 toutes sortes.André: 758-0998.AVOIR BESOIN D'UNE VOITURE ET ne pas avoirdu crédit! Solution: location avec e d'achats.(514)446- Maison + abri auto, descente de cave ext RECHERCHE OBJETS AN \u201c rivilè \u2018 i \u2019 PI Clothilde.Demandez Ré a sgion d A Bon Prix! CIENS meubles, valises, canne: 819-336-3161.Se Saco, Région de Québec 13 Curé Lafièch Semi détaché, 4.ch à coucher, 2 ch.de bains, le tout est très propre.pu Super age (neuf), grandes pièces, plancher bois franc, situé près hôpital.jouets, vaisselle, bibelots, horloges, artisanat, bouteilles, lampes, vases, photos, ustensiles, broderies, caméras, ar- GARDIENNE A DOMICILE RECHERCHÉE à Victoriaville, pour 2 garçons de STYLE: ANTIQUE DÉCORÉ: AVEC GOÛT PLANCHER: BOIS FRANC PRÈS DE L'ÉCOLE PIE X PRÈS DE LA GRANDE PLACE PISCINE CREUSÉE 117 ?rrs FERMETTE ENT PRINCEVILLE 4a7,777$S Pontiac Grand Am SE 1994, V-6, automatique, air climatisé, dé- r4:758-7068 ou 357-2476 BLAZER 1985 REMONTÉ à neuf, peinture neuve, conditions A-1, mécanique vérifiée, enteries, boîtes, calendriers, ij i BE barets.TEL 756-8047 répon.méme sea a0 Na.|marreur, etc.Une| très propre, 42008 négocia- deur.thalie.\u2019 seule propriétaire.Ja-| ble Guillaume: 357-729, pa- mais accidenté.| 8751571 12,500$.02-04-07] BUICK SKYLARK 19864 cylindres, 5 vitesses, 900$.Camion Dodge Ram 1984, 6¢cyl., 850$.Trailer en fer 7X4, 250$.Tél.:751-3193.4 FEE ETDS LOGEMENTS 34 EET WA Elia 85 DANVILLE 120 ACRES 127,7778 | ca ST-FELIX 1.5 ACRE 6?7,777?$ 1: STE-SERAPHINE 1 ACRE 07,7778