L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 3 septembre 1997, mercredi 3 septembre 1997

[" tes rvs RIV IETY VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS 131e année - no.38 Le 3 septembre 1997 Er 28 pages LAU] MICE LE DANS LES BOIS-FRAN Une forte odeur d'alcool se dégageait de la succursale Classique de la Société des alcools du Québec, au centre- ville de Victoriaville, mardi midi, après que ie gérant de l\u2019établissement, Pierre Blanchette, s\u2019y soit barricadé pour briser une centaine de bouteilles de vins et spiritueux et pour ensuite tenter d'y mettre le feu.Marylène Couture \"_ Ayant aperçu des bouteilles voler en éclats dans le magasin, un passant a immédiatement alerté les policiers municipaux.À leur arrivée, les portes du commerce étaient verrouillées et le malheureux s'acharnait toujours sur les étagères.Les policiers ont tenté de le raisonner en lui parlant par une fenêtre ouverte.Après coup, l'homme d'une quarantaine d'années a paru s'apaiser mais a mis feu à des papiers dans un coin de la boutique.Les autorités ont finalement pénétré par la porte avant, que Blanchette avait fracassée, et par une petite fenêtre à l'arrière.Les policiers ont entamé des négociations avec le pauvre homme.Les pompiers ont éteint sans peine les quelques {f flammes naissantes.i) LA i «il n'a pas lancé de menace de suicide.Il a choisi ce moyen « pour attirer l'attention car il souhaitait obtenir des soins.ll Fae devra toutefois répondre à deux accusations, l\u2019une pour avoir a > déclenché un incendie et l'autre pour méfaits», a soutenu le Fg ve sergent Luc Cloutier.a 3 ; Pierre Blanchette a été conduit a I'H6tel-Dieu d'Arthabaska |, vB af afin d'obtenir des soins psychiatriques.Oh = a * x + 4 Y La toute nouvelle 3 de IENVVA fp | 163 BOUL.BOIS-FRANCS SUD à.ICTORIAVILL TOYOTA V758-BOO0O0 Pa Une chandelle cause un incendie (MC) Une chandelle oubliée a enflammé l\u2019appartement d\u2019une locataire d\u2019un immeuble abritant 26 logements, situé au 444 Notre-Dame Est à Victoriaville, dimanche après-midi.La dame était absente lorsque l'alarme a été sonnée à la caserne par une autre résidante.La plupart des locataires ont quitté l'immeuble avant l'arrivée des secours.Cependant, les pompiers ont trouvé un homme, terré dans son appartement.Les policiers ont aussitôt escorté le résidant à l'extérieur du bâtiment.Les pompiers ont rapidement maîtrisé les flammes, mais deux sapeurs ont été incommodés par la fumée dense qui se dégageait du foyer.L'intervention a été complétée dans la soirée.Les pompiers de Victoriaville ont limité les dégâts à l'appartement de la dame, au rez-de-chaussé.Le propriétaire des lieux, Luc Comtois, devra assumer des pertes éva- luées à 35 000 $, surtout causées par l'épaisse fumée.\u201ces \"À Victime d\u2019un accident mortel à Baie Saint-Paul La région des Bois-Francs a été épargnée durant la longue fin de semaine de la fête du Travail car les autorités n'ont rapporté aucun accident de la route, sérieux ou mortel.Par contre, un résidant de Victoriaville, âgé de 28 ans, Simon Dubois, a trouvé la mort à Baie Saint-Paul, dimanche vers midi.Marylène Couture -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Selon les informations de la Sûreté du Québec, le conducteur a empiété dans la voie opposée, sur la route 381, près du Lac Pikauba.I! a heurté légèrement une première voiture qui circulait en sens inverse avant d\u2019emboutir la voiture suivante.Les autres automobilistes ont subi de légères blessures, qui n\u2019ont pas nécessité une hospitalisation.Revenons à Victoriaville, deux personnes sont sorties de leur véhicule sans blessures graves après avoir fait plusieurs tonneaux, en face du 628, de la rue Académie, vendredi, vers 22 heures.La voiture aurait dérapé et percuté un pon- Dupetit cahier bleu à la Calculatrice hyper complexe, Copie Pro est là toute l\u2019année.Psst un bureau pis une hase a avec 5a?| Sac 3 dos mode | durer toute une vie.% nT t vert-bleu-noir-mauve | Chaise sténo noire, grise.Gone A ED GS GEE GEE A EE ES GEA SR SAR SNE ENA GA EE CA La we % HU On: : Plus de 000 item 200 feuilles HILROY avec achat minimum de 25,00$ d'articles scoltiffes* chet comptent avoat taxes aa Sansa i! e Ultra résistant, conçu pour e Garantie du manufacturier.lnRoptEITFTsS 102 boul.Bois-Francs Nord * Victoriaville, Qc Tél: 819.752.9775 ® Fax.: 819.752.3133 Plessisville: 819.362.2973 © Fax: 819.362.7972 Be e Traitement de texte person * Mémoire limite sur sur disquette 3,5\" i « Finctionnement semblable a un ordinateur | I i | 199222 Ra XN N = = os -\u2014 - [RE NEN http://www.login.net/copiepro ceau avant de s\u2019emballer.Par ailleurs, un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe de la rue du Lac à Saint-Rémy de Tingwick, à 15 h 20 vendredi.li a tamponné deux autos qui roulaient dans l'autre voie.Conduits au Centre hospitalier d'Asbestos, les quatre individus impliqués dans l'accident souffrent de légères blessures.Un petit apéro Une quinzaine de conducteurs ont été interceptés par les policiers pour ivresse au volant, notamment à Victoriaville, Saint- Christophe d'Arthabaska, Plessisvig@ Warwick et Kingsey Falls.Ces co trevenants devront répondre à des accusations de conduite avec facultés affaiblies au Palais de justice de Victoriaville, cette semaine.Un automobiliste circulant à Princeville, vendredi vers 15 h 30, dépassait même de quatre fois la limite permise, avec 0,30 mg d'alcool dans le sang.Consommation personnelle Grâce à une enquête, la SQ a réalisé deux perquisitions chez des citoyens de Victoriaville, en fin de semaine.L'un sera accusé de possession de cocaïne dans le but d\u2019en faire le trafic et l'autre de production de cannabis en terre.Leur identité ne peut être révélée car ils comparaîtront par voie de sommation.Au domicile du dernier, les policiers ont trouvé 18 plants de marijuana ainsi que 1 292 grammes de cannabis, prêts à vendre.Le malfaiteur s\u2019est défendu en affirmant qu'il conservait cette drogue pour sa consommation personnelle.Crise cardiaque Les policiers de Princeville ont porté assistance aux ambulanciers pour une intervention au Club de golf Laurier.En effet, un golfeur d'une quarantaine d\u2019'années a été victime d'une crise cardiaque alors qu'il s'apprêtait à prendre le départ du 7e trou, dans la journée de lundi.ll a été conduit à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Expo de Québec La ferme Laroche revient avec une 1ère place (MT) Les propriétaires de la ferme André Laroche et fils de Warwick, sont revenus de l\u2019Expo de Québec avec la première place du côté de la génisse junior dans le cadre du jugement Holstein grace a Rochedale Visa Milan.Du côté de Victoriaville, les fermes Comestar Holstein et Deslacs, ont également remporté de grands honneurs à jugement.En effet, du côté de Comestar @ bannière exposant junior lui a été attribuée de même que la première position pour la génisse senior avec Jeanlu Stardust Fidele et pour la génisse un an intermédiaire avec Variclair Cocoune.Une seconde position a aussi été attribuée à cette ferme avec Mapado Chariene.Du côté de la bannière exposant et troupeau d'éleveur, la ferme Deslacs est arrivée à la troisième position.Pour la ferme Karona de Plessisville, Karona Charles Harem a remporté la deuxième place dans sa catégorie, soit un an junior tandis que Milibro Jurassic Madona de la ferme Milibro de Tingwick s\u2019est méritée la troisième place dans la catégorie un an senior.Le Club Holstein des Bois-Francs était représenté a I'Expo de Québec par 15 éleveurs et 38 sujets.De ce nombre, 25 bétes se sont classées parmi les dix premières positions. WR Une inspection spectaculaire (HR) Le pont de la rue Gamache, a Victoriaville, a fait l'objet d'une inspection plutôt spectaculaire la semaine dernière, alors que, à bord d\u2019une nacelle, un ingénieur et une technicienne du ministère des Transports en vérifiaient la structure.Durant toute l'\u2019opération, il a fallu bloquer la circulation sur une des deux voies de la rue Gamache, parce que le camion articulant la nacelle occupait beaucoup d'espace.Si elle comporte un caractère spectaculaire en raison des moyens utilisés, cette opération constitue en fait une inspection habituelle, indique Robert Clément, chef du service inventaires et Un de la Direction territoriale des Transports à Lis-Rivières.M.Clément explique que chaque année, les 907 ponts du territoire Mauricie-Centre-du- Québec (260 sur le territoire des Bois-Francs) font l'objet d'une inspection sommaire.Tous les trois ans cependant, les fonctionnaires du ministère effectuent une inspection détaillée à l\u2019aide de divers instruments.Ainsi, en principe, chaque pont fait l\u2019objet d'une inspection détaillée tous les trois ans.C'était donc le tour du pont Gamache cette année.Selon la hauteur du pont, sa structure, la géographie de ses abords, les ingénieurs doivent utiliser des moyens adaptés, allant parfois jusqu\u2019à recourir à des plongeurs pour examiner la solidité des piliers sous l\u2019eau.Dans le cas du pont Gamache, c'est sa hauteur qui a justifié l\u2019intervention d'une nacelle, offrant aux ingénieurs un meilleur accès aux dessous de la structure.«La nacelle est encore le moyen le plus économique, le plus sécuritaire et le plus stable pour examiner la structure.Le canot, parfois utilisé dans certains cas, n'offre pas ces avantages», explique M.Clément.Pour examiner la solidité d'une structure, il faut, entre autres, frapper les parois extérieures et, par le son, on peut vérifier s'il y a effritement et infiltration.Impossible de savoir, pour l'instant, si le pont Gamache doit bientôt faire l\u2019objet de réparations.Il n\u2019est d'ailleurs pas dans les habitudes du ministère des Transports de «publier» une «cote» des ponts.M.Clément mentionne que ce n\u2019est pas parce qu'un pont paraît se dégrader à l'extérieur que sa structure est menaçante.Le contraire est aussi vrai; un pont peut paraître solide, mais ses culées et ses piliers peuvent être sérieusement endommagés.Parti politique municipal AIRF Tete seme.reve mm SESE mses Robert Camiré pourrait démarrer avec SIX candidats D'ici deux semaines, si tout va bien, Robert Camiré devrait être en mesure de présenter une équipe de candidats et les grandes lignes du programme de ce parti politique municipal dont il a lancé publiquement le projet la semaine dernière.Sans vouloir les identifier, Robert Camiré soutient que six personnes seraient prêtes à poser leur candidature aux prochaines élections municipales du 2 novembre, sous la bannière de ce nouveau parti.Hélène Ruel |] M.Camiré fixe d'ailleurs à six, le nombre de candidats nécessaire pour créer le parti.«Le problème, c'est que dans certains quartiers, il y a plus d\u2019un candidat intéressé, alors que dans d'autres, il n'y a personne.La partie n\u2019est pas gagnée», admet-il.Si son projet échoue, c'est que, ou bien il n\u2019est pas la bonne personne pour le mener à terme (en ce cas, qu\u2019une autre personne plus qualifiée se lève, demande-t-il) ou la vie municipale n'est pas suffisamment intéressante.«Ce serait faire le constat que la démocratie municipale est bien malade\u2026», juge M.Camiré.Selon lui, le projet de création d\u2019un parti politique municipal suscite tant de questions et de discussions qu'il a cru bon, à ce moment-ci, expliciter davantage sa position.Robert Camiré.Une course contre la montre «Je me suis engagé dans une course contre la montre.J'ai lancé le projet la semaine passée et, depuis trois jours, il y a beaucoup de discussions et d'échanges.ll y a du travail a faire et il faut donner un tour de vis pour recruter les meilleures personnes.ll y a trois aspects importants qu'il faut mener de front: la formation du parti, le recrutement des candidats et le travail de réflexion pour bâtir le programme.» Selon Robert Camiré, la création d'un parti politique municipal dont il dit qu\u2019il est essentiellement un forum de discussions, permettrait un meilleur exercice de la démocratie.«Ce n\u2019est pas un projet farfelu.| s'agit d'envoyer à l'hôtel de ville de Victoriaville une équipe de candidats capables de défendre un programme qui aura, au préalable, fait l'objet de discussions avec les citoyens-membres.Ça évite les mauvaises surprises en cours de mandat et ça permet les discussions au conseil municipal.Ce sera le parti de tous les membres, un lieu ou ils peuvent s'exprimer, amener des propositions con- crétes.» Des hommes.et des femmes Robert Camiré soutient que le parti devra étre constitué de gens de tous les horizons.«J'aimerais qu'il y ait des gens de tous les ages, qui ont des expériences différentes., pas seulement des gens d'affaires.» ll lance un appel particulier aux femmes qu'il juge sous- représentées sur la scène municipale.«C\u2019est le plus gros problème que je rencontre actuellement.Je comprends qu'elles soient encore aux prises avec la double tâche et que de se lancer en politique municipale est exigeant.J'inviterais les hommes qui estiment que leur conjointe pourrait faire le saut, à la libérer, pour quatre ans de ses tâches à la maison.Ce serait le plus beau cadeau qu'ils pourraient lui faire\u2026» Même s'il ne réussissait pas à faire élire tous ses candidats, le parti demeurerait une structure permanente qui jouerait le rôle d'un chien de garde à l'hôtel de ville, selon M.Camiré.Le parti des citoyens D'ailleurs, il précise qu'il ne s\u2019agit pas du «parti de Robert au moins Camiré».«Dans un parti, les membres ont toujours la possibilité d'en destituer le chef.» M.Camiré va plus loin en disant que s'il était élu, il recommanderait que le maire ne puisse cumuler plus de deux mandats à son siège.«Cela évite que le maire s'accroche au pouvoir durant plus de 25 ans.» À l'instar de Jacques Archambault, Robert Camiré soutient qu\u2019il y a déjà un «parti, celui de Pierre Roux» à l'hôtel de ville de Victoriaville.M.Camiré a d'ailleurs fait l'éloge de M.Archambault, un candidat potentiel du parti dans le district numéro 1.«C\u2019est un homme de caractère et d'expérience, qui a une colonne vertébrale.Les conditions qu'il a émises (droit à la dissidence, entre autres) sont plus qu'acceptables, elles sont souhaitables.» Encadrés par un parti, les élus municipaux entretiendraient un meilleur contact avec la réalité, estime encore l\u2019instigateur.«Les gens qui sont en politique trop longtemps abusent du pouvoir.Quand Pierre Roux dit qu'il sera un maire a temps plein, il n'a pas pris la peine de vérifier auprès des citoyens si la municipalité a besoin d'un maire à temps plein.Sa démarche est improvisée.» Robert Camiré ajoute que le nouveau parti pourrait exiger de ses élus des rencontres statutaires avec les citoyens de leur district.«Les élus ne peuvent s'arroger le droit de tout faire sans consultations auprès des citoyens.On voit bien que l\u2019actuel conseil est décroché de la réalité quand il préconise des projets de grandeur alors que les citoyens s'appauvrissent (.) Quant a la réforme «Trudel», le conseil ne semble pas vouloir trouver d'autre solution que d'inscrire au compte des contribuables le montant de la «taxe Trudel».Lorsque j'étais maire de Victoriaville, de 1990 à 1993, on a eu à faire face à la réforme Ryan; on a réussi à passer à travers, sans augmenter les taxes.Quand Pierre Roux parle d'augmenter substantiellement son salaire de maire et que du même souffle il parle de réduire le salaire des fonctionnaires municipaux, je me dis que les négociateurs syndicaux doivent être morts de rire.» «Victo n'appartient pas à Pierre Roux» Robert Camiré a également riposté à Pierre Roux, lorsque sur les ondes d'une station radiophonique, ce dernier a soutenu que tout ce nouveau mouvement n'était animé par que par la frustration.«Ses propos étaient blessants et c'est par l\u2019intimidation qu'il entreprend la campagne électorale.On dirait qu'il veut dissuader les candidatures.Victoriaville n'est la propriété de Pierre Roux.Les frustrations sont moins chez les candidats que chez les électeurs.En ce qui me concerne, j'ai eu la victoire modeste en 1990.En 1993, j'ai connu une défaite dont je ne suis sorti ni amer, ni découragé.La défaite est salutaire en ce qu\u2019elle nous donne un temps de réflexion pour amener des idées nouvelles.Ça donne de l'humilité et nous fait prendre conscience que les élus sont au service de la population et pas le contraire.Une défaite, c\u2019est comme une peine d'amour, ça ne dure pas toujours.|| faut cependant une force de caractère, une détermination et une volonté pour tenter, une deuxième fois, de faire passer ses idées.I! est bien plus facile de se faire élire par acclamation.» Si Robert Camiré est «frustré», c\u2019est bien plus par ce qui se passe à l'hôtel de ville depuis quatre ans.Pourquoi, alors, avoir attendu en 1997 pour critiquer l'actuel conseil municipal?Parce que, selon lui, il est difficile d\u2019intéresser les gens à la politique municipale en-dehors des campagnes électorales et parce qu'il fallait donner la chance au coureur.Le bilan des quatre dernières années de l'administration de Pierre Roux prouve, selon M.Camiré, qu\u2019elle n'a pas livré la marchandise.PER \u20ac ES ELE ACHETEZ UN ar 27.081 (819) 752-3186 ou 1-800-320-6686 ei aÉresez 300$ sur pièces ou vêtements ou accessoires mr COT Aucun dépôt, aucun paiement, aucun intérêt avant janvier 1998 * Sur approbation de crédit.\u20ac oBed 1661 aique1des \u20ac pese à\u201c NOINN, 1.1 le mercredi 3 septembre 1997 Page 4 \"L'UNION\" HUMEUR PAR MIARYLENE COUTURE Qui va a la chasse perd.la vie Les jours rétrécissent déjà pendant que nos pantalons s\u2019allongent.ll faut profiter de ces derniers instants pour se rincer l'oeil, car bientôt on enfilera nos manteaux d'hiver dans lesquels nous ressemblons tous au bonhomme Michelin.Le temps où nos vêtements se contractent aussitôt qu'on se met le bout de notre botte «Sorel» dehors approche à grands pas.Pour le moment, les feuilles des arbres rougissent de nous annoncer des températures plus fraîches.Avec l'automne, arrive ce valeureux temps de la chasse où plusieurs mâles accourent retrouver leurs instincts endormis par le train-train quotidien.D'aussi loin que les cruautés de la vie m'ont été racontées, l'homme transparaissait toujours comme le plus féroce des prédateurs, surtout pour lui-même.Il est confortablement assis au bout de la longue chaîne naturelle et peut s\u2019imposer dans le maillon qu'il souhaite grâce à ses armes.N'y allons pas par quatre sentiers, y'a-t-il un événement plus déplorable que lorsqu'un garde-chasse ou un amateur de chasse meurt en pratiquant son travail ou son sport, atteint d\u2019une balle perdue et pis encore visée\u201d?Dans la journée de vendredi dernier, un chasseur de 80 ans est décédé près de Chibougamau, en train de cueillir des bleuets dans la forêt.Celui qui l'a mis en joug croyait apercevoir un ours.Croyait-il qu'il se ferait un ours aux légumes pour le souper?Pour ma part, si j'avais cru qu\u2019un tel animal soit à quelques pas de moi, j'aurais plutôt tenter de me sauver en douce.Répétons la scène.L'octogénaire trouve la chasse plutôt mauvaise, mais laisse encore une chance au coureur.des bois.Il entend des gargouillis dans son ventre et décide de bouffer des fruits typiques de la forêt.Soudain, il ressent une brûlure à l'estomac peu ordinaire et s'écroule.Ensuite, le chasseur s'approche du gibier et ne le trouve plus si poilu qu'il l'avait espéré au départ.Par chance, ce dernier n'est pas propriétaire d\u2019une BMW car il a rapporté l'incident aux autorités.Et s'il avait tiré un coup de feu dans les airs, juste pour faire peur à la bôte.Elle aurait peut-être été mécontente d'être dérangée de la sorte, mais elle n'aurait pu l\u2019attaquer puisque les deux ne se voyaient pas.Admettons que l\u2019ours l'ait flairé puis pris en chasse, il aurait été temps de tirer.La balle est plus vite que la patte d'ours, non?Caricature tout cela, bien entendu.Je ne souhaite pas le moins du monde blâmer personnellement le chasseur de cette sombre histoire de chasse qui s\u2019est terminée en queue de poisson.D'ailleurs, je ne sais même pas son nom.Je suis une inculte de ce sport, je n'en connais même pas les rudiments.Par contre, sans difficulté, on pourrait citer de nombreuses tragédies semblables au Québec où les garde- chasse ont servi de proie aux braconniers, accidentellement.Je n'y comprends rien à la chasse, vous avez totalement raison.C'est un accident comme il en arrive des milliers, vous avez encore un point.Cependant, à l'aube du troisième millénaire, la chasse n\u2019est plus le seul moyen de mettre du steak d'ours dans son assiette.On peut même vivre sans manger de la viande et ne souffrir d'aucune famine.Lieu sacré de la testostérone, où parfois quelques femmes s'aventurent au péril des traditions, la chasse n'est quand même qu'un jeu.Qui va à la chasse perd sa place.Le vieil adage n\u2019aura jamais été aussi criant de vérité.Canada inc.G.T.C.Ltée tte À Fondé en 1866 43, NOTRE-DAME EST, 2¢ ETAGE, C.P.130 VICTORIAVILLE G6P 6S8 PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 RÉDACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-0417 Publié par 3256669 une filiale de Groupe Transcontinental ax = urmscog Non, monsieur Camiré, je n\u2019ai rien oublié! Si l\u2019idée d'un éventuel retour à la mairie de Victoriaville semble vous séduire, la perspective de revivre une nouvelle foire d'empoigne à l'Hôtel de ville ne réjouit pas pour autant.Non, monsieur Camiré, je n\u2019ai rien oublié de votre talent à semer la zizanie ni de votre mépris à l'égard de certaines forces de notre communauté tel le Festival international, faut-il le rappeler, de musique actuelle de Victoriaville.Vous parlez de transparence comme si vous-même en étiez abondamment pourvue.N'est-ce pas vous qui avez manoeuvré pour chasser les caméras de la Télévision communautaire hors des séances du conseil malgré tout l'intérêt des citoyennes et des citoyens envers cette émission ?Vous n'avez pas de remontrance à faire en la matière.Alors n'essayez pas de faire de cette vertu une de vos qualités.À propos de Victoriaville, vous parlez de la place qu\u2019elle devrait occuper dans la nouvelle région administrative, ce qui causerait problème actuellement.Est-ce la démonstration d\u2019un partage de pouvoir sain et sans chicane qui vous désole?Je vous souligne à ce titre que la région Centre-du-Québec s'est dotée d'une Assemblée régionale de développement et de concertation.Seulement à ce que ce mot évoque, vous devriez comprendre que vous n\u2019y avez pas votre place vous qui avez toujours dirigé la Ville par votre seule PIOUNITONDES LECTEURS autorité.Épargnez-nous cette fois votre rigidité.Cela ne manque à personne depuis votre défaite.Si l\u2019administration municipale que vous blâmez avec tant de vigueur a connu sa part de difficultés en cours de mandat, elle a au moins le mérite d'avoir voulu sortir Victoriaville de sa torpeur culturelle.Faut-il vous rappeler que la culture n\u2019est pas un caprice mais bien une dimension essentielle à tout développement d\u2019une collectivité?Que les retombées de la culture ne se mesurent pas qu'en argent sonnant mais aussi en bienfaits qu\u2019elle apporte à l'identité collective?Ou, il faut encore vous le rappeler comme il le faudra toujours sans doute.En ce qui concerne votre comparaison entre la salle de spectacles et le chien à deux queues, vous nous montrez encore une fois une pensée aussi dépourvue de sens que de substance.Pourtant, comme votre SC) cours aurait été plus consistant si vous aviez pris peine d'approfondir votre réflexion et de I'appuyer sur des faits et non des impressions.Pourquoi ne pas avoir analysé les avantages comme les inconvénients avant de tirer une conclusion hâtive?Au lieu d'user de rigueur intellectuelle, vous y allez avec une image forte comme si elle pouvait faire oublier la substance lui faisant défaut.Comme vous pouvez le constater, monsieur Camiré, je n'ai rien oublié et je compte bien vous le rappeler s'il vous prenait envie de vous représenter.Danièle Caron Victoriaville Arthabaska : anguille sous roche.M.Roy, Depuis quelque temps, je prend un malin plaisir à lire vos commentaires dans la section «opinion des lecteurs» concernant vos états d'âme sur la polémique entourant la visibilité du nom Arthabaska dans notre ville.Au début, je comprenais votre désarroi : le nom Arthabaska est, en effet, synonyme de richesses historiques et culturelles.Moi-même étant natif d'Arthabaska, son nom fera toujours partie de moi et j'en suis très fier.Mais je trouve que votre acharnement ne se limite plus au désir de voir le nom d\u2019Arthabaska occuper une plus grande visibilité dans notre ville.Votre croisade cache plutôt une haine publique envers le nom Victoriaville et la place qu'il occupe, au détriment d'Arthabaska.S'il vous plaît, cessez de vivre dans le passé et regarder vers l'avenir.J'aimerais comprendre ce qui motive votre acharnement.Je m'efforce de ne pas sombrer dans un jugement hâtif qui supposerait que votre personne ne veut, à priori, crucifier le conseil de ville sur la place publique, plutôt que de défendre un intérêt historique.Mais vous ne me laissez pas le choix.Au risque de me tromper, votre croisade au nom d'Arthabaska m'apparaît comme une excuse pour condamner le conseil de ville, et surtout son maire, pour assouvir une certaine frustration qui se cache derrière vos nombreuses lettres d\u2019opinions.La critique est essentielle à l'évolution de notre société, mais votre critique du travail de la mairie ne respecte plus ses qualités constructives.Vous dites à M.Capistran que son esprit obtus ne s\u2019est pas ouvert.Vous devriez vous regarder dans le miroir.Votre esprit est aussi obtus lorsque vient le temps de revendiquer le nom d'Arthabaska.Comment croyez- vous que les gens de Victoriaville réagissent lorsqu'ils lisent vos propos?Victoriaville a aussi son histoire et ses richesses et sa population mérite d'être une prise de position pré-électorale.Vous qui dites ne pas avoir d\u2019ambition politique, votre souhait réside quand même dans une forme d'opposition, qui ironiquement, fait figure d'un article dans la même publication.Permettez- moi aussi d'ajouter que votre qualificatif «floridien» ne trouve nullement sa raison d'être, à moins de vouloir exprimer un sentiment de jalousie.Bien dommage que personne ne puisse vous attaquer sur des aspects de votre vie privée comme vous le faites si bien.De toute façon, la population choisira elle-même si le travail de la mairie mérite un nouveau mandat.Je termine en vous disant que la population ne risque pas plus de se faire endormir par une publicité orchestrée qu'en lisant votre «fierté à chaque semaine.«Aucun homme ne peut causer plus de souffrances que celui-là qui se cramponne aux vices de ses ancétres» (William Faulkner).Frédérick Tardif, Sylvie Adam, Eric Bélanger.Victoriaville.Y todo es musical! Déjà le début d\u2019une autre année scolaire.Tout au long de celle-ci, vous aurez l'occasion d'entendre parler de plusieurs projets musicaux impliquant les jeunes de l'école Le tandem et de la polyvalente Le boisé.Sachez que la région des Bois-Francs est l'une des régions les mieux organisées et représentées au niveau provincial.Tout cela ne serait possible sans I'implication directe de la Commission scolaire de Victoriaville, de ses dirigeants, directeurs d'école, professeurs et parents.Un merci très spécial à tous nos commanditaires, parents bénévoles et les membres des deux conseils d'administrations des harmonies Le Tandem, Prise 2 et des harmonies Le boisée et L'inspiration.Merci à tous ces jeunes qui nous font vibrer tout au long de l\u2019année avec leur vitalité, leur fébrilité, leur créativité, leur esprit d'équipe, leur sens de l'organisation, RECTEUR GÉNÉRAL: Michel Gauthier DITRICE EN CHEF: Syivie Côté RÉDACTRICE EN CHEF: Manon Samson Christian Paquin, Maryléne Couture TIRAGE: Jacques Gagnon Alphonse Allaire, Eric Gauthier, Patrick IMPRIMEUR: Imprimerie d'Arthabaska MONTAGE: Atelier Victoriaville COMPTABILITE: Josée Gosselin COMPTES CLIENTS: Francine Carrier SECRETARIAT: Annie Tardif, Linda Goulet, Annie Gauvreau PROMOTION: Edith Lemieux, Nancy Prince JOURNALISTES: Héléne Ruel, Alain Bergeron, Manon Toupin, PUBLICITÉ: Carmel Laroche, Pierre Gaudet, Michel Fréchette, Soubrier leur implication et j'en passe! Plus de 400 jeunes dynamiques et responsables qui ne demandent qu\u2019à prouver qu'ils sont importants et qu'ils ont des choses à dire, et que, finalement, se sont eux qui feront ce que sera demain.Un merci à toute la population qui nous appuie tout au long de l'année lors de tous nos spectacles, nos activités, campagnes de financement et autres.On a besoin de vous pour continuer ce projet de société extraordinaire qui nous mènera vers une société meilleure.N'oubliez pas que la musique est une langage \"4 versel et que la langue et la culture sont les racin d\u2019un peuple.Et, en passant, la ville de Victoriaville est celle qui a remporté le plus de bourses en musique d'ensemble au Québec lors de différents événements.Pierre Larivière, président, ca de l\u2019école Le Tandem Jean-Pierre Lambert, président, ca de l\u2019harmonie L\u2019inspiration ABONNEMENT RÉGION DES BOIS-FRANCS 17,50$ pour 1 an (+ taxes)= 19,95$ AILLEURS AU CANADA 35,00$ pour 1 an (+ taxes)= 39,88$ AUTRES PAYS 125$ par année DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces ou prfor mation est interdite sans autorisation spéciale.T LÉGAL - Bibliothèque Nationale du Québec pe ee Avec «Power Pro» Mailhot Hockey Concept mise sur un produit solide Les fils des anciens dirigeants de l\u2019entreprise Victoriaville Hockey Stick, ont décidé de reprendre la fabrication de bâtons de hockey.Avec l'arrivée de Mailhot Hockey Concept, dirigée .par la relève Mailhot, Jacques, Jean-Pierre Mailhot ainsi que Michel Ling, une nouvelle gamme de bâtons, «Power Pro», vient de voir le jour.Manon Toupin ç Co ; a à es propriétaires de Mailhot Hockey Concept, entreprise installée à Princeville, ont débuté la production de hockey il y a quelques mois.La semaine dernière, ils ont procédé au lancement de leurs nouveaux produits a I'aréna de Princeville.La mise en place de l\u2019entreprise a nécessité un investissement de 1.3 million $ et elle devrait créer entre 15 et 20 emplois au cours de la première année.Pour le moment, l'usine située dans l\u2019ancien garage d'Automobiles Mailhot à Princeville, est occupée à 75%.Au cours de la première année de production, les propriétaires estiment qu'ils fabriqueront 100 000 unités de bâtons de hockey.Une gamme de dix modèles différents sont donc offerts dans une série nommée «Power Pro».Les bâtons sont faits pour les joueurs et les gardiens de but des catégories senior et junior.Ils sont de conception authentique et l\u2019assemblage est fait comme il y a 25 ans, selon les techniques et les secrets de fabrication des anciens dirigeants de Victoriaville Hockey Stick.Ce qui fait la caractéristique des bâtons Mailhot c\u2019est que pour la fabrication, l\u2019ancien principe «Interlock» est utilisé.Ce procédé de joint perdu, permet d\u2019obtenir une grande solidité entre la palette et le manche du bâton.«Nous sommes les seuls à les construire ainsi», a explique Jean-Pierre Mailhot.Malgré cela, l\u2019entreprise s'est pliée aux goûts du jour.C'est pourquoi on retrouve des manches avec fibre de verre ou graphite, d'autres laminés en contre-plaqué de bois et fibre de verre.Egale- ment, ils ont remis sur le marché le bâton de frêne massif.«Nous voulons redorer son blason car nous croyons que ce bâton a encore sa place dans la famille des bâtons de hockey durables qui donnent un bon «feeling» lors des réceptions de passes et des lancers du poignet», ajoute M.Mailhot.La devise des propriétaires est simple et va ainsi: BP+BP=BCP.Elle signifie bon prix + bon produit = bon client satisfait.Les hockey sont maintenant disponibles dans certains magasins de sport de la région et c'est à une distribution à travers le pays que songe messieurs Mailhot et Ling.Tre go à 365550 Me) Jean-Pierre et Jacques Mailhot, de même que Michel Ling se sont lancés dans la fabrication de bâtons de hockey.Mailhot Hockey Concept est le nom de leur nouvelle entreprise.| | | | | | I of hh tT vee.sw oo es personnes provisoirement handicapées Roulibus débordé de Imaginez le scénario.Vous venez de subir une intervention chirurgicale qui vous oblige à vous déplacer en fauteuil roulant i pour quelques mois.Comment sortirez-vous de l'hôpital?Comment vous rendrez-vous à la clinique de réadaptation pour les soins dont vous avez fréquemment besoin?Comment?Certainement pas en utilisant le service de transport adapté Roulibus.Hélène Ruel |] Yvon Brunelle, le coordonnateur de Roulibus, doit, de plus en plus souvent, refuser de telles demandes de la part de personnes provisoirement handicapées.Et ce n'est pas sans frustration qu'il doit le faire.«Depuis un an et demi, de plus en plus de demandes nous sont adressées pour un service de transport occasionnel.Je pense que si Roulibus est de plus en plus interpellé, c\u2019est à cause du virage ambulatoire, de la chirurgie d\u2019un jour, du vieillissement de notre population.» M.Brunelle remarque que bien souvent, le seul moyen de transport dont disposent les gens provisoirement handicapés demeure l'ambulance quand, par exemple, il s\u2019agit pour eux de regagner leur domicile après leur séjour à l\u2019hôpital.On l\u2019aura compris, Roulibus n'est actuellement accessible qu'aux personnes handicapées de façon permanente, soit physiquement, soit intellectuellement.«ll y a un vide dont personne ne parle», mentionne Yvon Brunélle.«Même que des institutions, méconnaissant nos services, nous réfèrent des clientèles et nous avons l\u2019odieux de les refuser.» La pression de ces demandes auxquelles Roulibus ne peut répondre assortie à l\u2019accroissement de la clientèle handicapée de façon permanente (estimé à 12% par année), la volonté du ministère des Transports d'intégrer tous les services de transport (scolaire, urbain, adapté) forceront peut-être les communautés locales à mettre en commun leurs ressources pour combler les besoins de transport de tous les demandes.qu\u2019il doit refuser types de clientèles, estime M.Brunelle.«Chez Roulibus, nous serions prêts à élargir notre mandat, à accueillir, par exemple, les demandes de gens provisoirement handicapés.Nous serions d'ailleurs les mieux équipés pour le faire.Mais nous ne pouvons agir seuls, sans une concertation avec les autres institutions du milieu.» D'autant que, Roulibus, comme tous les autres services adaptés du Québec, doit composer, depuis 1996, avec un gel des subventions en provenance du ministère des Transports.Et on ne sait pas quand le budget sera «dégelé».«Quand bien même nous voudrions élargir le service et desservir d\u2019autres municipalités, nous ne pourrions actuellement le faire», indique encore le coordonnateur de Roulibus.Avec ses trois véhicules, Roulibus dessert, six jours et deux soirs par semaine, quelque 300 «membres» (puisqu'il faut l'être) de 14 municipalités de la MRC d\u2019Arthabaska, cela avec un budget d'environ 260 000 $ par année, financé en grande partie par les Transports et, à 25%, par les municipalités.Les personnes handicapées de façon permanente (elles doivent d'ailleurs en fournir une preuve médicale au comité d'admission de Roulibus) ou vivant avec une déficience utilisent Roulibus pour se rendre à leurs ateliers de travail, à Mia Le on any + 3 Yvon Brunelle, coordonnateur de Roulibus.leurs cliniques ou institutions pour des soins de santé ou des soins personnels ou encore a leurs activités de loisirs.Avec ses trajets réguliers (pour les ateliers et plateaux de travail, par exemple) et ses trajets occasionnels, Roulibus effectue jusqu\u2019à 350 déplacements quotidiens.Roulibus ne véhicule que les personnes handicapées de façon permanente.MNCON 199/= / FINANCEMENT 48 MOIS \"Sur approbation crédit CONTRAT DE SERVICE 5 ANS OU 100,000 KM GRATUIT VALEUR Df B87 5 $ * Valide jusqu'au 30 sept.\u201897 | * Applicable sur modèle \u201897 et \u201898 sur le groupe motopropulseur tr ve Ce ed TS sh > (els 1475.boul.Jutras Ouest Victoriaville, QC G6P 6R8 Tél: (819) 752-5252 1-800-605-2552 A.Dupuis § oBed 1661 qusides \u20ac IPB 3 \u2018\u201cNOINN œ: le mercredi 3 septembre 1997 Page 4 \"L'UNION\" HUMEUR PAR MARYLENE COUTURE Qui va a la chasse perd.la vie Les jours rétrécissent déjà pendant que nos pantalons s'allongent.Il faut profiter de ces derniers instants pour se rincer l'oeil, car bientôt on enfilera nos manteaux d'hiver dans lesquels nous ressemblons tous au bonhomme Michelin.Le temps où nos vêtements se contractent aussitôt qu\u2019on se met le bout de notre botte «Sorel» dehors approche à grands pas.Pour le moment, les feuilles des arbres rougissent de nous annoncer des températures plus fraîches.Avec l'automne, arrive ce valeureux temps de la chasse où plusieurs mâles accourent retrouver leurs instincts endormis par le train-train quotidien.D\u2019aussi loin que les cruautés de la vie m'ont été racontées, l'homme transparaissait toujours comme le plus féroce des prédateurs, surtout pour lui-même.Il est confortablement assis au bout de la longue chaîne naturelle et peut s\u2019imposer dans le maillon qu'il souhaite grâce à ses armes.N'y allons pas par quatre sentiers, y'a-t-il un événement plus déplorable que lorsqu'un garde-chasse ou un amateur de chasse meurt en pratiquant son travail ou son sport, atteint d'une balle perdue et pis encore visée?Dans la journée de vendredi dernier, un chasseur de 80 ans est décédé près de Chibougamau, en train de cueillir des bleuets dans la forêt.Celui qui l'a mis en joug croyait apercevoir un ours.Croyait-il qu\u2019il se ferait un ours aux légumes pour le souper?Pour ma part, si j'avais cru qu\u2019un tel animal soit à quelques pas de moi, j'aurais plutôt tenter de me sauver en douce.Répétons la scène.L'octogénaire trouve la chasse plutôt mauvaise, mais laisse encore une chance au coureur.des bois.Il entend des gargouillis dans son ventre et décide de bouffer des fruits typiques de la forêt.Soudain, il ressent une brûlure à l'estomac peu ordinaire et s'écroule.Ensuite, le chasseur s'approche du gibier et ne le trouve plus si poilu qu'il l'avait espéré au départ.Par chance, ce dernier n\u2019est pas propriétaire d'une BMW car il a rapporté l'incident aux autorités.Et s\u2019il avait tiré un coup de feu dans les airs, juste pour faire peur à la bête.Elle aurait peut-être été mécontente d'être dérangée de la sorte, mais elle n'aurait pu l'attaquer puisque les deux ne se voyaient pas.Admettons que l'ours l'ait flairé puis pris en chasse, il aurait été temps de tirer.La balle est plus vite que la patte d'ours, non?Caricature tout cela, bien entendu.Je ne souhaite pas le moins du monde blâmer personnellement le chasseur de cette sombre histoire de chasse qui s'est terminée en queue de poisson.D'ailleurs, je ne sais même pas son nom.Je suis une inculte de ce sport, je n'en connais même pas les rudiments.Par contre, sans difficulté, on pourrait citer de nombreuses tragédies semblables au Québec où les garde- chasse ont servi de proie aux braconniers, accidentellement.Je n'y comprends rien à la chasse, vous avez totalement raison.C'est un accident comme il en arrive des milliers, vous avez encore un point.Cependant, à l'aube du troisième millénaire, la chasse n\u2019est plus le seul moyen de mettre du steak d'ours dans son assiette.On peut même vivre sans manger de la viande et ne souffrir d'aucune famine.Lieu sacré de la testostérone, où parfois quelques femmes s'aventurent au péril des traditions, la chasse n'est quand même qu'un jeu.Qui va à la chasse perd sa place.Le vieil adage n'aura jamais été aussi criant de vérité.Non, monsieur Camiré, je n\u2019ai rien oublié! Si l'idée d\u2019un éventuel retour à la mairie de Victoriaville semble vous séduire, la perspective de revivre une nouvelle foire d'empoigne à l'Hôtel de ville ne réjouit pas pour autant.Non, monsieur Camiré, je n\u2019ai rien oublié de votre talent à semer la zizanie ni de votre mépris à l'égard de certaines forces de notre communauté tel le Festival international, faut-il le rappeler, de musique actuelle de Victoriaville.Vous parlez de transparence comme si vous-même en étiez anondamment pourvue.N'est-ce pas vous qui avez manoeuvré pour chasser les caméras de la Télévision communautaire hors des séances du conseil malgré tout l'intérêt des citoyennes et des citoyens envers cette émission ?Vous n'avez pas de remontrance à faire en la matière.Alors n'essayez pas de faire de cette vertu une de vos qualités.À propos de Victoriaville, vous parlez de la place qu'elle devrait occuper dans la nouvelle région administrative, ce qui causerait problème actuellement.Est-ce la démonstration d'un partage de pouvoir sain et sans chicane qui vous désole?Je vous souligne à ce titre que la région Centre-du-Québec s\u2019est dotée d'une Assemblée régionale de développement et de concertation.Seulement à ce que ce mot évoque, vous devriez comprendre que vous n'y avez pas votre place vous qui avez toujours dirigé la Ville par votre seule | XOUINI(ONIDES LECTEURS autorité.Épargnez-nous cette fois votre rigidité.Cela ne manque à personne depuis votre défaite.Si l'administration municipale que vous blâmez avec tant de vigueur a connu sa part de difficultés en cours de mandat, elle a au moins le mérite d\u2019avoir voulu sortir Victoriaville de sa torpeur culturelle.Faut-il vous rappeler que la culture n\u2019est pas un caprice mais bien une dimension essentielle à tout développement d\u2019une collectivité?Que les retombées de la culture ne se mesurent pas qu'en argent sonnant mais aussi en bienfaits qu'elle apporte à l'identité collective?Ou, il faut encore vous le rappeler comme il le faudra toujours sans doute.En ce qui concerne votre comparaison entre la salle de spectacles et le chien à deux queues, vous nous montrez encore une fois une pensée aussi dépourvue de sens que de substance.Pourtant, comme votre di cours aurait été plus consistant si vous aviez pris) peine d'approfondir votre réflexion et de l\u2019appuyer sur des faits et non des impressions.Pourquoi ne pas avoir analysé les avantages comme les inconvénients avant de tirer une conclusion hâtive?Au lieu d\u2019user de rigueur intellectuelle, vous y allez avec une image forte comme si elle pouvait faire oublier la substance lui faisant défaut.Comme vous pouvez le constater, monsieur Camiré, je n\u2019ai rien oublié et je compte bien vous le rappeler s\u2019il vous prenait envie de vous représenter.Danièle Caron Victoriaville Arthabaska : anguille sous roche.M.Roy, Depuis quelque temps, je prend un malin plaisir a lire vos commentaires dans la section «opinion des lecteurs» concernant vos états d'âme sur la polémique entourant la visibilité du nom Arthabaska dans notre ville.Au début, je comprenais votre désarroi : le nom Arthabaska est, en effet, synonyme de richesses historiques et culturelles.Moi-même étant natif d'Arthabaska, son nom fera toujours partie de moi et j'en suis très fier.Mais je trouve que votre acharnement ne se limite plus au désir de voir le nom d'Arthabaska occuper une plus grande visibilité dans notre ville.Votre croisade cache plutôt une haine publique envers le nom Victoriaville et la place qu'il occupe, au détriment d'Arthabaska.S'il vous plaît, cessez de vivre dans le passé et regarder vers l'avenir.J'aimerais comprendre ce qui motive votre acharnement.Je m'efforce de ne pas sombrer dans un jugement hâtif qui supposerait que votre personne ne veut, à priori, crucifier le conseil de ville sur la place publique, plutôt que de défendre un intérêt historique.Mais vous ne me laissez pas le choix.Au risque de me tromper, votre croisade au nom d'Arthabaska m'apparaît comme une excuse pour condamner le conseil de ville, et surtout son maire, pour assouvir une certaine frustration qui se cache derrière vos nombreuses lettres d'opinions.La critique est essentielle à l\u2019évolution de notre société, mais votre critique du travail de la mairie ne respecte plus ses qualités constructives.Vous dites à M.Capistran que son esprit obtus ne s\u2019est pas ouvert.Vous devriez vous regarder dans le miroir.Votre esprit est aussi obtus lorsque vient le temps de revendiquer le nom d'Arthabaska.Comment croyez- vous que les gens de Victoriaville réagissent lorsqu'ils lisent vos propos?Victoriaville a aussi son histoire et ses richesses et sa population mérite d'être une prise de position pré-électorale.Vous qui dites ne pas avoir d\u2019ambition politique, votre souhait réside quand même dans une forme d\u2019opposition, qui ironiquement, fait figure d'un article dans la même publication.Permettez- moi aussi d'ajouter que votre qualificatif «floridien» ne trouve nullement sa raison d\u2019être, à moins de vouloir exprimer un sentiment de jalousie.Bien dommage que personne ne puisse vous attaquer sur des aspects de votre vie privée comme vous le faites si bien.De toute façon, la population choisira elle-même si le travail de la mairie mérite un nouveau mandat.Je termine en vous disant que la population ne risque pas plus de se faire endormir par une publicité orchestrée qu'en lisant votre «fierté à chaque semaine.«Aucun homme ne peut causer plus de souffrances que celui-là qui se cramponne aux vices de ses ancêtres» (William Faulkner).Frédérick Tardif, Sytvie Adam, Éric Bélanger.Victoriaville.Publié par 3256669 Canada inc.une filiale de Groupe Transcontinental G.T.C.Ltée oer LA Fondé en 1866 43, NOTRE-DAME EST, 2e ÉTAGE, C.P.130 VICTORIAVILLE G6P 6S8 PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 RÉDACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-0417 ax 9 Quesecon Y todo es musical! Déja le début d'une autre année scolaire.Tout au long de celle-ci, vous aurez l'occasion d'entendre parler de plusieurs projets musicaux impliquant les jeunes de l'école Le tandem et de la polyvalente Le boisé.Sachez que la région des Bois-Francs est l'une des régions les mieux organisées et représentées au niveau provincial.Tout cela ne serait possible sans I'implication directe de la Commission scolaire de Victoriaville, de ses dirigeants, directeurs d'école, professeurs et parents.Un merci très spécial à tous nos commanditaires, parents bénévoles et les membres des deux conseils d'administrations des harmonies Le Tandem, Prise 2 et des harmonies Le boisée et L'inspiration.Merci à tous ces jeunes qui nous font vibrer tout au long de l'année avec leur vitalité, leur fébrilité, leur créativité, leur esprit d'équipe, leur sens de l\u2019organisation, IRECTEUR GÉNÉRAL: Michel Gauthier DITRICE EN CHEF: Sylvie Côté REDACTRICE EN CHEF: Manon Samson Christian Paquin, Maryléne Couture TIRAGE: Jacques Gagnon Alphonse Allaire, Eric Gauthier, Patrick IMPRIMEUR: Imprimerie d'Arthabaska MONTAGE: Atelier Victoriaville COMPTABILITÉ: Josée Gosselin COMPTES CLIENTS: Francine Carrier SECRÉTARIAT: Annie Tardif, Linda Goulet, Annie Gauvreau PROMOTION: Édith Lemieux, Nancy Prince JOURNALISTES: Hélène Ruel, Alain Bergeron, Manon Toupin, PUBLICITÉ: Carmel Laroche, Pierre Gaudet, Michel Fréchette, Soubrier | leur implication et j'en passel Plus de 400 jeunes dynamiques et responsables qui ne demandent qu'à prouver qu'ils sont importants et qu'ils ont des choses à dire, et que, finalement, se sont eux qui feront ce que sera demain.Un merci à toute la population qui nous appuie tout au long de l\u2019année lors de tous nos spectacles, nos activités, campagnes de financement et autres.On a besoin de vous pour continuer ce projet de société extraordinaire qui nous mènera vers une société meilleure.N'oubliez pas que la musique est une langage VC) versel et que la langue et la culture sont les racin d\u2019un peuple.Et, en passant, la ville de Victoriaville est celle qui a remporté le plus de bourses en musique d'ensemble au Québec lors de différents événements.Pierre Larivière, président, ca de l'école Le Tandem Jean-Pierre Lambert, président, ca de l'harmonie Linspiration ABONNEMENT REGION DES BOIS-FRANCS 17,508 pour 1 an (+ taxes)= 19,958 AILLEURS AU CANADA 35,00$ pour 1 an (+ taxes)= 39,888 AUTRES PAYS 125$ par année DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces ou formation est interdite sans autorisation spéciale.DEPOT LEGAL - Bibliothaque Nationale du Québec Avec «Power Pro» Mailhot Hockey Concept mise sur un produit solide Les fils des anciens dirigeants de l\u2019entreprise Victoriaville Hockey Stick, ont décidé de reprendre la fabrication de bâtons de hockey.Avec l\u2019arrivée de Mailhot Hockey Concept, dirigée par la relève Mailhot, Jacques, Jean-Pierre Mailhot ainsi que | Michel Ling, une nouvelle gamme de batons, «Power Pro», vient de voir le jour.Manon Toupin Les propriétaires de Mailhot Hockey Concept, entreprise instal- Iée a Princeville, ont débuté la production de hockey il y a quelques mois.La semaine dernière, ils ont procédé au lancement de leurs nouveaux produits a I'aréna de Princeville.La mise en place de I'entreprise a nécessité un investissement de 1.3 million $ et elle devrait créer entre 15 et 20 emplois au cours de la première année.Pour le moment, l'usine située dans l\u2019ancien garage d\u2019Automobiles Mailhot à Princeville, est occupée a 75%.Au cours de la premiére année de production, les propriétaires estiment qu\u2019ils fabriqueront 100 000 unités de batons de hockey.Une gamme de dix modèles différents sont donc offerts dans une série nommée «Power Pro».Les bâtons sont faits pour les joueurs et les gardiens de but des catégories senior et junior.Ils sont de conception authentique et l\u2019assemblage est fait comme il y a 25 ans, selon les techniques et les secrets de fabrication des anciens dirigeants de Victoriaville Hockey Stick.Ce qui fait la caractéristique des bâtons Mailhot c'est que pour la fabrication, l'ancien principe «Interlock» est utilisé.Ce procédé de joint perdu, permet d'obtenir une grande solidité entre la palette et le manche du bâton.«Nous sommes les seuls à les construire ainsi», a explique Jean-Pierre Mailhot.Malgré cela, l'entreprise s\u2019est pliée aux goûts du jour.C\u2019est pourquoi on retrouve des manches avec fibre de verre ou graphie.d'autres laminés en contre-plaqué de bois et fibre de verre.Egale- ment, ils ont remis sur le marché le bâton de frêne massif.«Nous voulons redorer son blason car nous croyons que ce bâton a encore sa place dans la famille des bâtons de hockey durables qui donnent un bon «feeling» lors des réceptions de passes et des lancers du poignet», ajoute M.Mailhot.La devise des propriétaires est simple et va ainsi: BP+BP=BCP.Elle signifie bon prix + bon produit = bon client satisfait.Les hockey sont maintenant disponibles dans certains magasins de sport de la région et c\u2019est à une distribution à travers le pays que songe messieurs Mailhot et Ling.LE ET (219) 758-9551 J Jean-Pierre et Jacques Mailhot, de même que Michel Ling se sont lancés dans la fabrication de bâtons de hockey.Mailhot Hockey Concept est le nom de leur nouvelle entreprise.«a.| Pas de services pour les personn es provisoirement handicapées Roulibus débordé de demandes.! Imaginez le scénario.Vous venez de subir une intervention chirurgicale qui vous oblige à vous déplacer en fauteuil roulant pour quelques mois.Comment sortirez-vous de l'hôpital?Comment vous rendrez-vous à la clinique de réadaptation pour les soins dont vous avez fréquemment besoin?Comment?Certainement pas en utilisant le service de transport adapté Roulibus.Hélène Ruel _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Yvon Brunelle, le coordonnateur de Roulibus, doit, de plus en plus souvent, refuser de telles demandes de la part de personnes provisoirement handicapées.Et ce n'est pas sans frustration qu\u2019il doit le faire.«Depuis un an et demi, de plus en plus de demandes nous sont adressées pour un service de transport occasionnel.Je pense que si Roulibus est de plus en plus interpellé, c'est à cause du virage ambulatoire, de la chirurgie d\u2019un jour, du vieillissement de notre population.» M.Brunelle remarque que bien souvent, le seul moyen de transport dont disposent les gens provisoirement handicapés demeure I'ambulance quand, par exemple, il s'agit pour eux de regagner leur domicile après leur séjour à l'hôpital.On l'aura compris, Roulibus n'est actuellement accessible qu\u2019aux personnes handicapées de façon permanente, soit physiquement, soit intellectuellement.«ll y a un vide dont personne ne parle», mentionne Yvon Brunélle.«Même que des institutions, méconnaissant nos services, nous réfèrent des clientèles et nous : avons l\u2019odieux de les refuser.» La pression de ces demandes auxquelles Roulibus ne peut répon- * dre assortie à l'accroissement de ia clientèle handicapée de façon permanente (estimé à 12% par année), la volonté du ministère des Transports d'intégrer tous les services de transport (scolaire, urbain, adapté) forceront peut-être les communautés locales à mettre en commun leurs ressources pour combler les besoins de transport de tous les types de clientèles, estime M.Brunelle.«Chez Roulibus, nous serions prêts à élargir notre mandat, à accueillir, par exemple, les demandes de gens provisoirement handicapés.Nous serions d\u2019ailleurs les mieux équipés pour le faire.Mais nous ne pouvons agir seuls, sans une concertation avec les autres institutions du milieu.» D\u2019autant que, Roulibus, comme tous les autres services adaptés du Québec, doit composer, depuis 1996, avec un gel des subventions en provenance du ministére des Transports.Et on ne sait pas quand le budget sera «dégelé».«Quand bien même nous voudrions élargir le service et desservir d\u2019autres municipalités, nous ne pourrions actuellement le faire», indique encore le coordonnateur de Roulibus.Avec ses trois véhicules, Roulibus dessert, six jours et deux soirs par semaine, quelque 300 «membres» (puisqu'il faut l'être) de 14 municipalités de la MRC d\u2019Arthabaska, cela avec un budget d'environ 260 000 $ par année, financé en grande partie par les Transports et, à 25%, par les municipalités.Les personnes handicapées de façon permanente (elles doivent d'ailleurs en fournir une preuve médicale au comité d'admission de Roulibus) ou vivant avec une déficience utilisent Roulibus pour se rendre à leurs ateliers de travail, à qu\u2019il doit refuser 2 ale ES Yvon Brunelle, coordonnateur de Roulibus.leurs cliniques ou institutions pour des soins de santé ou des soins personnels ou encore a leurs activités de loisirs.Avec ses trajets réguliers (pour les ateliers et plateaux de travail, par exemple) et ses trajets occasionnels, Roulibus effectue jusqu\u2019à 350 déplacements quotidiens.A \u201cSr 2 Wy CA FINANCEMENT 48 MOIS \"Sur approbation crédit se 5 ANS OU 100,000 KM FUG sur le groupe motopropulseur GRATUIT VALELRDE 8B 75% * Valide jusqu'au 30 sept.\u201897 * Applicable sur modèle \u201897 et '98 1475.boul.Jutras Ouest Victoriaville, QC G6P 6R8 Tél: (819) 752-5252 1-800-605-2552 NOINN.T \u2018 $ oB@d 1661 auqueides \u20ac IPaJAu af ua oi le mercredi 3 septembre 1997 \u2019 Page 6 \"L'UNION' Les écoles : de Mgr Grenier à Wilfrid Labbé (AB) Si les \u201cSaints\u201d ont eu leur juste part d'écoles dans la première partie du 20e siècle, il aura fallu attendre au début des années 1960 pour \u201cbriser\u201d en quelque sorte cette tradition.Aussi quand a été inaugurée la nouvelle école primaire, le 13 septembre 1962, on l'a baptisée du nom d'école Mgr-Grenier, en honneur de Mgr Origène Grenier, curé de la paroisse Sainte-Victoire de 1947 à 1968.Il est décédé en 1969.Dans la même veine, le 21 juin 1964, Mgr Alphonse Roux bénissait l\u2019école Mgr-Milot, en souvenir de Mgr Onil Milot, décédé en 1947, à 90 ans, après 66 ans de vie sacerdotale, dont 34 comme curé à Sainte- Victoire.On dit de lui qu'il a mérité la vénération qui entoure sa mémoire.Un autre Mgr, L.A.Côté (1861-1948), celui-là, curé de la paroisse Saint- Christophe de 1900 à 1938 et nommé prélat domestique par le pape Pie XI en 1932, a aussi eu droit à son école.L'école Mgr-Coté a été, dans son histoire, le Collège Saint-Joseph d'Arthabaska, construit en 1905, béni en août 1906, et fortement appuyé par le curé Côté.Ce collège des Frères des écoles chrétiennes a accueilli des pensionnaires jusqu\u2019en 1960, avant d'être converti en école primaire publique.Aujourd'hui, la Commission scolaire de Victoriaville en utilise une partie pour l'éducation des adultes.Des pavillons L'école Le Tandem de Victoriaville s\u2019enorgueillit de compter deux \u201cHonorables\u201d : Albert Morissette et Wilfrid Labbé.ll faut dire que le premier était déjà \u201cassocié\u201d à ce que l'on appelait alors l'école des filles qui est devenue, en septembre 1990, le Pavillon Albert-Morissette.M.Morissette (1902-1972) a été député du comté d'Arthabaska de 1960 à 1966 et ministre d\u2019État à l'Éducation dans le cabinet Jean Lesage.Sa vie a été totalement consacrée à l'éducation.D'abord inspecteur d'école, il a oeuvré comme commissaire d'école pendant 35 ans et comme président de la Commission scolaire de Victoriaville pendant près de 20 Jean Béliveau a déjà eu deux arénas à son nom à Victoriaville.Gilbert Perreault a été l\u2019un des meilleurs joueurs de l'histoire de la Ligue nationale de hockey.-.\".Mgr Origène Grenier.ans.Ses qualités de pédagogue, d'organisateur et de meneur d'hommes étaient reconnues.Toujours en septembre 1990, l'école Saint-Wilfrid a laissé tomber le Saint pour ajouter Labbé, en souvenir de Wilfrid Labbé (1892-1975).Ce citoyen de Sainte-Victoire a été maire de la municipalité de 1937 à 1960 et préfet de comté pendant 28 ans.li a été député du comté d'Arthabaska de 1948 à 1960 et ministre d'État à l\u2019Agriculture dans le cabinet de Maurice \u2018Un édifice, Duplessis.il était un homme attaché à la terre qui l\u2019a vu naître, un travailleur persévérant, un homme public soucieux d\u2019aider ses concitoyens, de faire progresser l'éducation dans le milieu, de travailler à bâtir la province et le pays d'aujourd'hui.Le docteur Massicotte Au début, en 1959, il y avait l'école secondaire de Victoriaville, l'école des gars - le pendant masculin de l\u2019école Albert- nages, et d\u2019autres encore, ont été Importants dans l'histoire d'un quartier, d'une ville, \u2018d\u2019une région, d'un pays.Leur communauté a choisi de leur rendre hommage en accolant leur nom, avec un trait d'union, à un édifice.Voici donc le dernier volet de \"leur histoire.L'Aréna Connie- Dion, à Asbestos.RSS eo NIE- Dans le monde du sport, principalement pour les arénas de la région, les hommages ne sont pas posthumes.Les Jean Béliveau, Gilbert Perreault, Paul de la Sablonnière et Connie Dion sont toujours bien vivants.Alain Bergeron \">> À un certain moment, dans les années 1970, le nom de Jean Béliveau trônait sur le Centre sportif ET l'actuel Pavillon.On sait que l'ex-joueur du Canadien de Montréal, membre du temple de la Renommée, a toujours conservé un profond attachement pour sa ville qui l'a vu grandir.Le Pavillon Jean-Béliveau, né d'une initiative populaire, a été inauguré le 10 décembre 1972.|| constituait alors une deuxième glace intérieure pour la ville.Quant au Centre sportif Jean-Béliveau, il a été démoli en 1979 pour faire place au Colisée des Bois-Francs.Ce qui nous amène a I'Amphithééatre Gilbert-Perreault, situé à l'intérieur du Colisée et officiellement inauguré le 3 décembre 1993, en l'honneur de cet ex- Morissette, sa voisine.Au milieu des années 1960, les responsables ont changé son nom pour celui de l\u2019École J.PH.Massicotte, en l\u2019honneur du docteur Joseph Pie Henry Massicotte.Né à Saint-Prospère le 5 mai 1875, il s\u2019est établi à Victoriaville en 1905.Un an plus tard, il ouvrait son bureau médical et ) pharmacie.Pendant ses 60 années de pra\u201c tique médicale, il n'aurait jamais perdu ni une mère, ni son enfant.Il a été le plus vieux médecin pratiquant au Canada.M.Massicotte est décédé le 7 août 1970, à 95 ans.École Monique-Proulx On le constatera : peu ou pas de femmes ont obtenu cette reconnaissance de voir une école à leur nom.Aussi, l\u2019École secondaire Monique-Proulx de Warwick fait-elle exception a la régle.Erigée en 1952, l\u2019École Jeanne d'Arc était d'abord destinée aux enfants de l\u2019école primaire.En cours de route, sa vocation est devenue secondaire, si vous me permettez l'expression.Sa clientèle augmentant, des travaux d\u2019agrandissement et de rénovation s\u2019avéraient nécessaires.Pour sa nouvelle \u201cversion\u201d, inaugurée le 19 mars 1990, on lui a donné un autre nom, celui de l\u2019École Monique-Proulx.Mme Proulx a été pendant de longues années engagée dans le mouvement scolaire, elle qui a été pendant 25 ans à la Commission scolaire de Warwick, dont 23 ans à la présidence.Elle demeure toujours à Warwick.Amédée Boisvert Enfin, à Saint-Albert, l'école Amédée- Boisvert trouve son origine dans le nom de I'ex-président de la Commission scolaire de Saint-Albert et premier commissaire, né en 1911 et mort en 1978.ll était un commerçant de matelas; ses fils ont pris la relève de l'entreprise familiale.L'institution scolaire de niveau primaire, fondée vers la fin des années \u201850, était connue comme l'école centrale de Saint-Albert.M.Boisvert était l\u2019un des instigateurs de sa fondation.hockeyeur des Sabres de Buffalo, membre, lui aussi, du Temple de la Renommée.Les deux hommes ont maintes fois collaboré a plusieurs oeuvres charitables dans la région.L'aréna de Princeville est devenu le Centre sportif Paul-de-la-Sablonnière le À janvier 1996 dans le cadre des cérémoni entourant le 20e anniversaire de l'édifice.Le Frère Paul a beaucoup donné au hockey princevillois, lui qui a notamment conduit les Caravelles de Princeville à la conquête du prestigieux tournoi international pee-wee de Québec, en 1969.Pour ce qui est de Connie Dion (Conrad de son vrai prénom), les gens d'Asbestos lui ont rendu hommage en août 1993, dans le cadre des fêtes du 40e anniversaire de fondation du Centre récréatif d'Asbestos en nommant l\u2019aréna à son nom.Natif d\u2019Asbestos, M.Dion a été gardien de but au hockey professionnel avec les Red Wings de Détroit jusqu\u2019au début des années 1950.À son retour chez lui, il est devenu le premier gérant du Centre récréatif, poste qu'il a occupé jusqu\u2019en 1980.il a aussi été professionnel au club de golf pendant une longue période.À la retraite, il demeure toujours a Asbestos.\\ Par Alain Bergeron Salon des arts *Dernier rappel pour tous les artistes qui désirent participer les 15 et 16 novembre prochain au Salon des Arts des Bois- Francs.Il faut communiquer avec Martine au 357-5294 pour votre inscription.Spectacle de la maison des jeunes de Warwick \u201cLe 13 septembre prochain à 20 heures, à la salle du Canton de Warwick, se tiendra le spectacle 97 au profit de la maison des jeunes Gare 12-18 de Warwick.Le thème exploité sera: La gare en folie.Les gens 8 MISE EN GARDE v MATELAS NICOLET N'EST PAS MA REPRÉSENTANT AUTORISE DE MATELAS REN AU 650 JUTRAS EST #110, VICTORIAVILLE | 751-DIDJ 13636) ve sont invités à encourager jeunes de Warwick qui présentera des performances musicales, de danse, d'humour qui ne manqueront pas de plaire.Également, ce sera l\u2019occasion de voir les tendances automnales de plusieurs boutiques de la région.Les billets sont en vente à la maison des jeunes de Warwick ou à la maison des jeunes Le trait d'Union de Victoriaville.Infos: 358-6906.Candidats recherchés * Dans le cadre des Journées de la Cuiture, le Conseil régional de ia Culture Coeur-du-Québec vous offre l'opportunité de vous produire en spectacle dans un contexte professionnel.Cette invitation s'adresse à tous ceux et celles résidant dans les régions du Centre- du-Québec et de la Mauricie qui ont un intérêt marqué pour les arts de la scène.Les candidat(e)s doivent être en période de formation, une formation acquise par le biais de l'enseignement, ou de façon autodidacte, ou les deux.Pour informations, communiquez au Conseil régional de la Culture Coeur-du- Québec au (819) 374-3242.(Voisin du Végétarien) CaS EL el Beale se ae ee ev se er cr = ewe v4 «8,686 666660460000 55 560 D Do 9 ah = N $ + Li ry ® S 3 La premiere pratique de la session automne hiver 997-1998 de l\u2019Harmonie sénior de Victoriaville aura ; jeu le samedi 6 septembre au Pavillon Wilfrid-Labbé - NN N e l\u2019école Le tandem à compter de 13 heures.nscriptions sur place.Info: 357-2053.NY PRAY Ea a EH HT EHH YY PROTHÈSE DE PLUS DE 5 ANS: ATTENTION wo wy Si vous portez la même prothèse dentaire depuis plus de 1 x cing ans sans que celle-ci ait été examinée par votre denturologiste, vous exposez votre santé a des risques inutiles.Trop de gens croient qu'une prothése demeure adéquate pendant près de 20 ans.Rien n'est plus faux.La prothèse amovible est constituée d'une matière solide qui n'est pas malléable.D'autre part, votre visage, votre bouche et vos mâchoires se transforment au fil des ans.Puisqu'elle n'a pas la possibilité de s'adapter à ces changements et que les dents artificielles s'usent avec le temps, la prothèse ne peut accomplir efficacement son travail que sur une période d'environ cinq ans.Cette réalité entraîne des conséquences néfastes, souvent invisibles et à imperceptibles pour le porteur d'une prothèse périmée.RECOUVREZ LE PLAISIR DE SOURIRE ET DE BIEN MANGER.CONSULTEZ VOTRE DENTUROLOGISTE LANDRY AU PLUS TÔT.CLINIQUE DE DENTUROLOGIE (\u20ac LANDRY (& - @ PIERRE-PAUL LANDRY, Denturologiste Notre-Dame , Bh Victoriaville 752-5515 he MU LEE UD dès @P > maintenant < Pr Sorte a Our rencontrer desgens 8% Pour um exercice physique \\i Pe Pour aguiser a vit desprt Pour accroître la confiance en soi , Pour un antistrss sans pre \\A CV à Pour dérlopgerlesnsdurthme © À le / se FE Pour des horaires flexibles .Pour l'atmosphère Pour ds ocaux climatisée Grete\u201d Pour des cours adaptés aux débutants et aux plus avancés Professeurs diplômés Vaste stationnement en danse sociale et internationale 990, Boul.Jutras Est Le prix 71,00$ rs./semaine QLEIULP LL rae YW) JAK JE SEL 13a Victoriaville Pour info: 3574213 NANTERRE adjacent à l'hôtel Le Suzor LeB@d 1661 SIQue)des \u20ac parseu 9\u201c NOINN Tu 3 le mercredi 3 septembre 1997 \u2019 \u2019 Page 8 \"L'UNION\" Maurice Duplessis à la Maison Laurier Un Bleu dans la maison d\u2019un Rouge Maurice Duplessis était-il le plus grand homme politique du Québec depuis la Confédération ou bien un dictateur qui tenait la province dans la grande noirceur?Chose certaine, ce personnage des extrêmes ne laisse personne indifférent, presque quarante ans après sa mort.C\u2019est le constat qui se dégage de l'exposition \u201cMaurice Duplessis, Premier ministre du Québec\u201d, le politicien, le chef et l\u2019homme.Un Bleu dans la maison d\u2019un Rouge.Alain Bergeron | Né à Trois-Rivières en 1890, alors que Wilfrid Laurier dirige avec fougue l\u2019Opposition aux Communes, il embrasse la profession d'avocat tout en se passionnant pour le monde politique.En 1923, il dépense 700 $ de sa poche et encaisse\u2026 sa seule défaite en carrière, recueillant 284 voix de moins que son adversaire.La même année, il prend à son service une secrétaire, Auréa Cloutier.Discrète et énergique, elle restera à son service toute sa vie.Elle perpétuera sa mémoire longtemps après sa mort.Quant à son patron, il demeurera tout sa vie un grand célibataire, disant appartenir tout entier à la province de Québec.C'est l\u2019époque des assemblées contradictoires, divertissement rural par excellence, arrosé d'aicool et de patronage, de scènes de désordre, où Duplessis ajuste son accent et son vocabulaire, de joual au classique, selon le ton de son auditoire.Pour 2 000 $, il est élu pour la première fois, par 26 voix, en 1927, dans ce comté libéral depuis 27 ans.«Vous avez devant vous un futur premier ministre du Québec», aurait-il dit à des amis intimes.En 1933, il est élu chef du Parti conservateur du Québec.Lors du congrès, il reçoit l\u2019appui d'Armand Lavergne, président de l'assemblée législative.«Ouvrez-lui les portes de la gloire; et il en est digne», clame-t-il.L'Union nationale naît en 1935, une année avant que Duplessis ne prenne le pouvoir.C'est lors de son premier mandat qu'il donne au Québec la loi du salaire raisonnable (minimum).Toutefois, en 1939, son nouveau parti mord la poussière.Le 4 octobre de cette première année de Guerre Mondiale, Maurice Duplessis se prononce contre la conscription.Il déclare : «J'entends que l\u2019on sache à Ottawa que nous sommes maîtres chez nous».Jean Lesage en fera son slogan électoral 20 ans plus tard.En 1944, l'Union nationale remporte les élections.Suivront trois autres victoires consécutives, en 1948 (année de l\u2019adoption du fleurdelisé comme drapeau officiel du Québec), en 1952 et en 1956.Duplessis meurt en 1959, à 69 ans, après avoir été Premier ministre du Québec pendant près de 20 ans.Documents Les recherches ont été effectuées par l\u2019historien Wilfrid Grimard, celui-là même qui avait travaillé à l'exposition de Wilfrid Laurier.Nombre de documents présentés sont tirés des archives du Séminaire de Trois- Rivières (fonds de Maurice L.Duplessis) ainsi que de la collection du Musée des Ursulines de Trois-Rivières et du Musée Pierre-Boucher.L'exposition propose plusieurs photos de Maurice Duplessis, de son enfance jusqu'à sa mort.On reconnaîtra le premier ministre à l'exposition provinciale de Québec (1955), entouré de Fernand Binette, ( COLLEGE CLARETAIN Cette année, la campagne de \u2018 chocolat du Collège Clarétain |* Un nouveau produit de Qualité.Qui vous laissera un p'tit goût de sucré pas ordinaire.Nos étudiants seront à vos portes mercredi prochain le 10 septembre.Roch Gardner, qui a été é député pour l\u2019Union nationale, de 1966 à 1970, désigne s son prédécesseur Wilfrid Labbé (ministre d\u2019État à l'Agriculture), sur un agrandissement couleur d\u2019un casse-tête du cabinet Duplessis, qui appartient à la famille Gardner, casse-tête auquel il ne manque pas un morceau et qui est en montre à l\u2019exposition consacrée à Maurice Duplessis.imelda Desroches, Wilfrid Labbé et Jacqueline Bergeron.L'exposition agricole de Québec, celle de 1956, est un autre prétexte pour la venue de M.Duplessis, photographié en compagnie d\u2019'Azellus Lavallé, alors député du comté de Berthier et père de Mme Yvon Jutras (ancien maire de Victoriaville, de 1952 à 1956, et candidat de l'Union nationale).Mme Imelda Desrochers avait aussi conservé un disque \u201cMaurice Duplessis et I'autonomie provinciale\u201d, discours du 16 octobre 1946, volet documents historiques.Parmi les objets en montre, on retrouve un plâtre de Duplessis, en 1944, par l'artiste Marcel Choquette; des livres sur sa carrière; un chapeau haut-de-forme; un bouton avec ruban; une clé se rapportant à l\u2019ouverture de la Saint-Maurice Chemical; un ruban \u201cEn nouveaux locaux: 67, RUE GIROUARD VICTORIAVILLE, QC avant avec Duplessis, sauveur de la province\u201d (1946); une assiette en argent se rapportant à l'inauguration du pont Mgr- Langlois, à Salaberry de Valieyfield (1954); un radio de table; une pipe; une plume- fontaine; un porte-monnaie; une lettre de Maurice Duplessis à Elphège Labbé, président du comité du centenaire d'Arthabaska, et datée du 8 janvier 1951; deux bronzes de Suzor-Coté ayant appartenu à Duplessis : \u201cLe vieux pionnier\u201d et \u201cLa compagne du vieux pionnier\u201d (1912).Nous vous laissons sur cette anecdote savoureuse.Lors de l\u2019inauguration du pont Duplessis à Trois-Rivières, Maurice Duplessis déclare : «ll est solide comme l\u2019Union nationale\u201d.Trois ans plus tard, le pont s'écroulait dans la rivière Saint- Maurice.vous annoncer que Patrick Drouin s'est installé dans de Ë G6P ST3 (819) 357-7890 À L'OREILLE - POUR DÉBUTA DÉBUTANTS - INTERMÉDIAIRES - - AVANCES VOTRE APPRENTISSAGE EY Ee chansonnier, roc rock velours, foikiore, blues, ihn METHODE SIMPLE, RAPIDE ET AGREABLS AUSSI COURS INDIVIDUELS DISPO DE 12 ANS ET + EoD Jos coues 1 FOIS/somaine DÉBUT DES COURS: LUNDI 8 SEPTEMBRE 1997 PIERRE NADEAU | \"Lt coos rans ABE GUITARES DISPONIBLES POUR LOCATION ang Pour informations et inscriptions : VICTORIAVILLE 752-4757 eT BOTTINE SoURIAAT: LAURENCE wisemaie on dalle omar + Rr dv.di anid Des anges veillent sur Nancy Dumais (AB) Le parcours de la carrière de Nancy Dumais n\u2019a pas été noir et difficile, ou ponctué de refus.Elle a écrit ses tounes, les a enregistrées, a fait la tournée des maisons de disques pour signer finalement un contrat avec Polydor.De là à dire que les anges veillent sur elle, il n\u2019y a qu\u2019un pas à franchir.Pas pour rien qu\u2019elle a dédié son premier album \u201cParler aux anges\u201d à sa nièce, Émilie, décédée une heure avant l\u2019ac- uchement, et à Réjean, un copain mort SIDA.Sur la pochette, elle est vêtue de cuir et porte des ailes.de carton.«Oui, les anges sont un sujet à la mode, presque une religion.Les ailes de carton me rappellent qu\u2019il y a beaucoup de personnes autour de nous, il s'agit de les voir et non pas d'attendre l'intervention de la pas de synthé, mais beaucoup de guitares.«Je suis très country, c\u2019est ce que j'aime le plus.Je suis une grande fan de Garth Brooks; je rêve de le voir en show», indique Nancy en soulignant qu\u2019elle adore également la voix de Patrick Norman.Elle vit cette réalisation avec beaucoup de bonheur.Pour elle, un rêve, jadis inaccessible, s'est accompli.«Qu'il marche ou non, il est à moi, et je suis capable de me regarder dans le miroir.» Une fois la ronde de promotion terminée, Nancy aimerait s'attaquer à la scéne.Elle assure la premiére partie de Daniel Bélanger, au Festival des mont- golfieres, a Saint-Jean sur Richelieu, a la mi-août.À l'automne, elle souhaite présenter son show un peu partout au Québec.Enfin, dans un métier d'image, Nancy main de Dieu», dit Nancy, de passage à nos bureaux.Le premier extrait de l'album est \u201cSoudés à jamais\u201d et on peut l\u2019entendre régulièrement a la radio.Les arrangements musicaux sont dépouillés, Dumais n'a jamais hésité à conserver.ses lunettes.«J'en porte depuis a.l'âge de qua- 4 tre ans.Situ n'es pas capable de faire carrière parce que tu as des lunettes, il y a comme un probléme.» COURS DE-DANSE Cr Lk endre) AER Cours: Za 13 MAINTENANT Gt 53% 837% Notre-Dame Ou ers ITA à2200%055% des Maisons MODÈLES 2184 rue CHAMPOUX Plessisville, Qc Les Constructions Y.G.C.inc.50, boul.INDUSTRIEL Princeville, Qc Demtec inc.36, rue CATHERINE Victoriaville, Qc 37, rue MARC Victoriaville, Qc 120, rue ROSS Victoriaville, Qc , rue HÉROUX 8, Tuo HERO Qc 85, rue CHARLEBOIS Victoriaville, Qc 17, rue BARTHE Victoriaville, Qc Les constructions André Jacques inc.6, rue DAROIS Victoriaville, Qc Les constructions L.Lecours inc.247, rue STEIN Victoriaville, Qc Les constructions Carol Allaire inc.Construction Bernard Bélanger & Fils inc.Les constructions Réal Martel (1991) inc.Les constructions André Jacques inc.Les constructions Morin & Rivard inca Samedi, 6 septembre 19 h a 21 h = Dimanche, 7 septembre 13 ha 17 h = APCHA Heures d'ouverture 19h a 21 h = ASSOCIATION PROVICIALE des maisons modèles Lundi, 8 septembre Fermé TT BCaRbicke oomamoNs Mardi, 9 septembre 19 h a 21 h épion des France du 6 au 14 septembre 1997 Mercredi, 10 septembre 19 h a 21 h TT My ETS TOUR Jeudi, 11 septembre 19 h a 21h Vendredi, 12 septembre 19 h a 21 h Samedi, 13 septembre 13 ha 17 h 19 ha21h Dimanche, 14 septembre 13 h a 17 h PLESSISVILLE VICTORIAVILLE \\___CHAMPOUX MARC DES ÉBOULS i : 5 fe : : Ja fren â | do : ; à 5 \u2014= 2 vs) § 8 ë ar \u2014 BOUL INOUSTRIEL 4 i te PRINCEVILLE ees ROUTE 116 & 161 CHARLESOIS (@ Vd IONVEO V1 30 NOINN Tu § a 8 oB@d 1661 aiquuerdes £ Ipeseu aj Je mercredi 3 septembre 1997 Page 10 \"L'UNION\" STSESTEY AN aS LE MARDI: Intermédiaire - Avancé avec M.Country Réjean Dallaire LE JEUDI: DÉBUTANT avec Ghyslaine Richard Début des cours: Mardi 16 sept.* Jeudi 18 sept.RESTAURANT MADRID - BIGFOOT Sortie 202, route 20 St-Léonard d'Aston = = Début des ou able Ve géOuntry tous les = - samedis.fez, £7 Sas NE as LG] a ee BELLEVUE 575, BOUL.BOIS-FRANCS SUD, ARTHABASKA, 357-9548 Venez vous divertir avec Francyn OPERATION 08 de 22 heures a la fermeture Vendredi-Samedi Vous êtes 4 personnes et plus?Téléphonez au 357-0548 la limousine ira vous chercher Cours du jour DÉBUTANT en Qo septembre LES | École hautement reconnue (plus de 35 ans d'expérience] DRUMMONDVILLE (819) 472-6411 Dolorès Camirand AJL Ed La courtiers d'assurances of de services financiere 19, rue Perreault, Victoriaville Gilles Tardif, Adm.A.Courtier en assurance de personnes L'ASSURANCE INVALIDITE services un autre de nos 758-7231 Josée Perreault.Un automne chaud pour Josée Perreault Josée Perreault, cette magicienne de l\u2019aquarelle, passera un automne chaud, merci.Pour l'artiste de Saint-Adrien, les fins de semaine défileront, tout en couleurs, au cours des prochains mois.Alain Bergeron Sa saison débutera les 13 et 14 septembre au Centre d'art d'Orford, à l'occasion des Fêtes des Vendanges Magog-Orford.Il De gauche à droite, M.Jean-Yves Laforest, membre du conseil d'administration de la Fédération Mme Diane Drouin, présidente de la Fédération des commissions scolaires M.Jean-Claude Houle, commissaire et sa conjointe Mme Jacqueline Cloutier M.Henri-Paul Roux, président de La Commission scolaire de Victoriaville À Nos félicitations à M.Jean-Claude Houle, commissaire récipiendaire de la médaille d'argent de l'Ordre du mérite scolaire de la Fédération des commissions scolaires.LA COMMISSION SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE \u201cur s'agira de sa première présence à cet événement qui se poursuivra les 20 et 21 septembre.Les 26 et 27 septembre, elle participera à une table ronde au Musée Laurier, en vue de la tenue d'un symposium en 1998 à cet endroit.Quelque 200 pas plus loin, le Pavillon Hôtel des Postes accueillera ses aquarelles, ainsi que celles de Lorraine Dietrich et de René Mercier, dans une exposition qui se terminera le 30 novembre.Le 4 octobre, elle exposera en solo à la Poudrière à Windsor, pour la première fois de sa carrière.Une quinzaine de tableaux seront en montre, jusqu\u2019au 26 octobre.La fin de semaine suivante, elle mettra le cap sur North Hampton, au Massachusetts, aux États-Unis, pour un événement qui attirera 200 artistes et artisans sélectionnés pour l\u2019occasion.Elle en sera à sa deuxième présence outre-frontière, elle qui, en 1994, avait envoyé un tableau à l'exposition collective \u201cSociety of Experimental Artistes\u201d, à Forth Worth, au Texas.En octobre toujours, le 19, la Société d'aquarelle de Sherbrooke, dont elle est membre, occupera les murs du Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke, jusqu\u2019au 15 novembre.Une journée d'animation est prévue le 2 novembre.Retour aux États-Unis, les 24 et 25 octobre, à Manchester, au New Hampshire Institute of Art, pour donner des co d'aquarelle en anglais, une première ten tive de sa part.Sa saison automnale se terminera le 9 novembre, dernière journée de la Rencontre 7, à Saint-Jean sur Richelieu.Elle est l\u2019une des deux artistes privilégiées, à pouvoir bénéficier de l\u2019utilisation de deux grands murs.«ll me reste un mois pour produire en vue de tous ces événements», a-t-elle lancé.Et de quoi sera fait 19987 D'un retour à l'exposition \u201cLes Femmeuses\u201d, chez Pratt et Whitney, à Longueuil, en avril, du symposium de Baie Comeau, en juin, et du Salon biennal de la Société nationale des Beaux-Arts de Paris, à l'été, pour lequel elle a été sélectionnée.À ce sujet, l'artiste a organisé un tirage d'une toile pour lui permettre d'amasser des fonds.C\u2019est Ginette Pellerin, de Saint- Adrien, qui a été l'heureuse gagnante.SPSL UT 01107 01 20 000 Cp OU 8.Chen Volume 5 Numéro 8 Cree Tr 0 S a neuve.À vendre (49.0008) \u201cou à louer.Service immobilier Denis Marchand Bur.: 758-5258 Rés.: 758-9582 Agent immobilier agréé Princeville, Petite maison comme \u201cStyle breton, const.1994.Sans voisin arrière.2 minutes \u201c de la ville.À voir.Secteur du golf.Impeccable! RE 7 «BL RE INF.DENIS MARCHAND \u201cFini à la grandeur.\u201cINF.DENIS MARCHAND | INF: DENIS MARCHAND Style unique Bungalow + revenu excelle 2 logements, échange possible.nt COURTIERS ASSOCIÉS Sougtior immobilier agréé.DES BOIS-FRANCS J.MARCEL BERGERON INC.{ 52-8838 Grande maison alla garage + entrepôt 30x50.Libre.agent affilié IDÉAL R PROPRIO OCCUPANT PEUT ÊTRE COMMERCIAL INF.: NICHOL TANGUAY NOUVERUS MAISON DE CAMPAGNE INF.DONALD DESMARAIS PRE DÉS ÉCOLES «TRES PROPRE> INF.- NICHOL TANGUAY «NOUVEAU: e ANCIENNE SUR SITE COMMERCIAL INF : DONALD DESMARAIS GRAND | TERRAIN, ABRI D'AUTO, 4 CHAMBRES À COUCHER INF.NICHOL TANGUAY RÉNOV PRÈS DES SERVICES INF: DONALD DESMARAIS Ce.LAROCHE |: p< Bungalow, 4 rT bi à auto, piscine creusée, beaucoup de rénovations déià effectuées, secteur recherché, près dent et parc.Conlactz Gilet _ ;( ve 2 OUR Bungalow, 4 4 chambres beaucoup d'inclus, situé à Warwick.Contactez Gilbert.CARREFOUR Pa * pes : = soudée Te ot RE Condo à louer pour période de 6 à 8 mois, 2 chambres, d'une propreté impeccable, situé à Victoriaville.Bungalow, 3 chambres, beaucoup d indus, terra boisé, grand terrain.Contactez Gilbert.IMMOBILIER BF COURTIER IMMOBILIER Mignonne résidence avec toit carthédrale et Vue sur TERRAIN sur domaine privé, pour campeurs, chasseurs, pêcheurs.aN a partir de Roger Joubert agent immobilier affilié A 500 Notre-Dame Est 2 Victoriaville Yvon Désilets [f2 agent affilié Sur tubulures + chalet en montagne Bungalow + briques, près école, parc.| Semi- détaché, très propre.Faites une visite! Bungalow + garage double, | terrain paysager.Faites une visite, LL e6@d 166) axqueides \u20ac perse nfo.Mario Labarre Reyardez la publicité Mario Labarre au canal 33 - CLUB VIDÉO DANS LA RÉGION \u2014 DÉPANNEUR AVEC RÉSIDENCE AUCUNE COMPÉTITION info.: Mario Labarre 2 X 5 1/2 pièces + local commercial, 23 x À très grand terrain, piscine creusée.8500$ placez pas votre argent à du 3%, ache- voir absolument! tez un immeuble et optez pour du 12%.info.: Mario Labar info.: Mario Labarre info - * \u201crio Labarre TERRAIN CAMPAGNE PARTIR DE 4x4 12 poss, du Câgep, ¢1 ebed 2661 es £ pasew À , NOINN, 1, .rr Pa .- MVIAISON OUVERTE | Dimanche 24 août, de 14h a 16h CARREFOUR C IMMOBILIER er.COURTIER MMOBLIER 357-2000 Laurier Au 1 DES FRÈRES Maison libre à l'acheteur.Hamel agent immobilier agréé : Courtier immobilier agréé 500 Notre-Dame Est Victoriaville 158.5157 + 758-6441 e Pisciculture e Complexe de serre e Fermette Erablière Log.2.comm.™ tun un Fermette résidentiel : RENALD GAGNON REMIX® 2 Agent agréé BOIS-FRANCS Courtier immobilier agréé Rés.: 357-7520 _Bur.: 758-6441 À voir sans faute.Const.\u2018985.5 min.de Victo.Grand terrain.Endroit calme Maison évolutive, interieur ve.| Princeville, 2 log.5 1/2, trés PRIX REVISE propre, ideal pour propriétaire Domaine de roy 45 igh lac Chalet habitable à l'année.Meublé | et acc.électriques inclus.Pour privé, chalet, garage, situé près moins de 19.0008 Ste-Agathe de Lotbinière.TERRAIN COMMERCIAL SITUE RTE 116.IDEAL POUR TOUS GENRES DE COMMERCE.INFO.: CONTACTEZ RENALD GAGNON.DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7.JE TRAVAILLE POUR VOUS! Rénovée : au complet, grand garage, idéale pour première résidence.14 \"L'UNION\", le mercredi 3 septembre 1997 Ë VIETORIAVILLE 6 oe 1/2 4pces1/2& rès place : St-Geo Breve pre 8,080%/an.TURY 21, AGENCE DC+INC courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.VICTORIAVILLE près centre-ville, 4 logements, site commercial, revenus: 13,140$ / année.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé.752-5721.VICTORIAVILLE, 914 Boul.Bois-Francs Oa Sud, 6 logements, briques, 20,880$/an, 124,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé: 752- 5721.VICTORIAVILLE: One, 15-15A DECOUR- SOL immeuble commercial 30X50, briques avec logement.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.RÉGION DES Orem, BOIS-FRANCS maison de pension et retraite, comptant raisonnable.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé: 752-5721.@ RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES 3 étages, as- cenceur, très bien équipée, 8 ersonnes possibilité de plus, oyer pour propriétaire Int H CUETTE THI VIERGE, RE/MAX BOIS- FRANCS, (819)362-6362.CANTINE 22X86, équipée et rénovée, ouverte à l\u2019année, très bon chiffre d\u2019affaires.Inf.HUGUETTE .THI VIERGE, RE/MAX BOIS- FRANCS, 819-362-6362.COMMERCE A VENDRE restaurant bien situé, 75 places, loyer et bonne clientèle.Tél.: 751-2253.Terrain pe à vendre 9 ROUTE BOUCHER Victoriaville, terrain de 18,385pi.ca., droit acquis, 17,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé:752- 5721.PRIX: 12,000$ terrain prêt à construire, cadastré et services inclus, secteur tranquille, près école PieX, aucune taxes spéciales.Tél.:357-2607, 758-63 TERRAIN A VENDRE à Lys- ter, non déboisé, ndeur: 200X100.Tél.: 819-389-5704, soir.WARWICK, TERRAIN 44.7 hectares, flanc mont Gleason, plantation 53,000, grand pâturage, boisé, bâtiment, rivière, endroit exceptionnel, rix: 55,000$ négociable.Tél.: 19-359-3101.Fermes FERMETTE ST-ADRIEN- HAM 2Km du village, oasis de paix, vue panoramique, 111 acres (100 boisés), érablière, lac artificiel (truites), eau de source, maison cachet spécial, étable récente, grand garage.Tél.:819-828-0113.ps Aa UC Quer à partager MAISON A LOUER avec garage de 14X18, 3 chambres, située dans le rang Nault, 475$/mois.Tél.:758-1140.MAISON A LOUER secteur Plage Beauchesne, Arthabas- ka, jolie peite maison, 2 étages, très propre, pour coule seul ou avec un enfanté1.:358-2221.A LOUER BUREAU AU CENTRE-VILLE, 366 Notre- Dame Est, (bâtisse multi-pro- fessionnelle) avec service de réceptionniste, fax et how copieur disponible.Tel.ee, BATISSE INDUS- 9 TRIELLE 24X36, construction 1986, sur un grand terrain, industriel.Inf.HUGUETTE THIVIERGE, RE/MAX BOIS- FRANCS, 819-362-6362.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Place St-Georges, entre 1,000 et 2,400p.c.8268.L: 758- CONDO A VENDRE secteur du golf, 4 chambres, 3 salles de bains, sous-sol fini, 89,000$.Tél.:357-1903.REMIX Bois-Francs inc.Courtier immobiker indépendant = 3 Vue imprenable, 3e étage, Perreautt-Débigarré, 4 2/2 pièces, 66,000$.\u201c18-08-47 Pagetts sans frais: 1-888-203-5981 | 4PCES1/2 195 AREL, Victoriaville, près centre ville, services accessibles, concie rie, aspirateur central, remise extérieure, stationnement.Tél.:752-3184 ou 758-4371.LOGEMENTS À LOUER 4 1/2 et 5 1/2 50, Chouinard Victoriaville © Récents, insonorisés secteur tranquille et près de tous les services.(819) 357-9315 4PCES1/2 MODERNE au 551 des Bouleaux, Ste-Eulalie.Tél.: 353-1398.3, Fleury _ Récents, 357-0262 352-1529 Grandes maison avec fre triple, 4 ch.coucher, pl.bois franc, près de tout.Bon prix, idéal pour garder handicapés Grand terrain boisé, beaucoup de cachet.PI.bois franc.voir sans faute.500, Notre-Dame Est Victoriaville, QC, G6P 4B5 Réjeanne Bur.:(819) 758-6441 Agente immobilier agréée Fax: (819) 758-3293 Reés.: (819) 357-7585 \u201cPétile bâtisse commerciale idéale pour garderie ou bureaux de professionnels, Arthabaska.Près du centre ville tout brique avec garage, supers nets seceur po pl.bois franc.Très bien.Yvon Désilets agent affilié RFMIX Bois-Francs Inc.500 Notre-Dame Est Victoriaville .Bur.: 7 758-6441 e Rés.: 758-8970 BATISSE + + EIS Idéal manufacture, \u2018de\u2019rembourrage®détails\u2019en gros\u2019etc® 211 5.21 19 N- D Ouest Victoriaville _ 4PCES1/2 GRAND, repeint à neuf, porte patio, remise, secteur tranquille, au 35 Belmont, À , libre im médiatement.Tél.: 357-2426, 758-3853.4PCES1/2 libre ler octobre, 325$/mois.Guylaine: 758- 0576.À LOUER un grand 6 1/2 au village de Chesterville = 325$ par mois et: 758-1619 4PCES1/2 Parc industriel, 2 balcons, grand locker, porte patio, des pièces, libre immédiatement, chauffé, éclairé.Tél.:758-4613.4PCES1/2 TRES PROPRE, frais peint, édifice récent, rte patio, balcon, au 94 De- ourval, Victoriaville, Libre immédiatement.TéL:soir 364- 3551, 758-5351.4PCES1/2, SPCES1/2 libres immédiatement, repeint à neuf, au 3 Carré Beauchesne, Arthabaska, prés de La Grande Place, porte-patio, intercom, chambre de ran ment, entrée lave-vaisselle.Tél.:357-2351 LOGEMENTS MODERNES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel, 2 1/2 3 1/2, 4 1/2,5 12 insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 5PCES1/2 RUE TURCOTTE Victoriaville, à côté de Place St-Georges, immeuble tran- uille, 395$/mois.Tél.:752- 86 ou cell.: 352-2530.5PCES1/2 très propre, repeint A neuf, situé au rue rouard, édifice récent, 4 logements, libre immédiatement.Tél.:soir: 364-3551, 758-5351.69 ROULEAU, GRAND 4PCES1/2, porte patio, va cuum, prise d\u2019auto, locker, déneigement, prés Jean Cou- tu.Tél:758-6813.SPCES1/2 AU 1ER plancher, propre, rue Girouard, prés des services.Tél.: 357-5153, 357-5628.GRANDS 4 1/2 IYI Ents LG pHVe, peinture et peg ménage fait au plet, prêt à 357-7902 _ 357-3422 A LOUER, LOGEMENT DE 4PCES1/2 situé Bl.Bois- Francs Nord à Victoriaville, ler étage, avec locker au sous- sol.Demandez Fernand Noël au 758-6441.A LOUER: AU 519 NOTRE- DAME Ouest, 4pcesl/2, plancher bois franc, des pièces ensoleillées, le tout chauffé.Tél.: 752-9274.BEAU 5PCES1/2 ler plancher, intercom, eau chaude fournie, balayeuse centrale, locker, stationnement, libre ler septembre, 74 Rouleau, 395$/mois.Tél.:752-9346.Au centre-ville 5 1/2 Dans un 2 logements, stationnement privé, bois franc, 420$/mois, libre immédiatement.Idéal pour couple.Inf.: Serge Langlois 752-6842 GRAND 4PCES12 dans un quadruplex, entrée privée, porte patio, remise, 87, Pelletier, Victoriaville.Frais virés: 819-879-4373.LOGEMENT 4PCES1/2 au 27 DeCoursol, libre 1er sep- terbre, très propre, ensoleillé, pour personne seule ou couple sans enfant.Té.:752- 5768.LOGEMENT 4PCES1/2 se mi-meublé, dans un bas, grand locker, pas de stationnement, au 4-A, Arthur, 270$/ mois.Tél.: 752-9585.LOGEMENT 4PCES L2 situé 51 Girouard trés propre, frais t, porte patio, locker, libre Fmédiatement, possibilité de poêle réfrigérateur.Té1:364-3551, 758-5551, soir Pour informations demandez Syivain | LOCAUX « MMERCIAU 3 | À LOUER Nous avons sûrement ce que vous cherchez.De 1,200 à 10,900 pieds carrés.Situés à des endroits stratégiques.- Boul.des Bois-Francs Sud - Boul.Jutras Est - Rue Notre-Dame Est 758-5224 CONSTRUCTION JACQUES À LOUER Prix 410$/mois, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, stores inclus, secteur tranquille.758-1697 LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291.LOGEMENT 4PCES1/2 270$/mois, pas chauffé, pas éclairé, libre immédiatement, situé 41-A, Romulus, Victoriaville.Tél.: 752-6742.Très grand 5 1/24 chauffé, 25'x40'# grand comme@une maison chambr à coucherÿVvisi- bilité en avant et en arriere.TLL INFORMATIONS: LOGEMENTS 3PCES1/2, au sous-sol: 275% /mois et au ler étage: 300$/mois, libres ler septembre, situés: 383 Académie.Sans bail.TéL:752-2265.LOGEMENTS A PRINCE- VILLE 4pces1/2, 3pces1/2, 2pcesi /2, libres immédiatement.Tél.: 364-7481, 382- 2708.\u2018Logements 31/2-41/2-51/2 VICTORIAVILLE VENEZ CONSTATER LES NOMBREUX AVANTAGES QUI VOUS SONT OFFERTS EY] L'HÔTEL-DIEU INFORMATIONS JACQUES VACHON, PROP.\"SUR TROIS ÉTAGES e situé rue Félix Leclerc e 3 chambres ® sous-sol 7 Jou RS/SEMAINE 758-8417 | ATTENTION ATTENTION! | | PERSONNES SEMHRETRATTEES | HABITATIONS ESS 1 RE VOUS POURRIEZ AVOIR 1 VOTRE DEMENAGEMENT PAYE!!! 55, RUE EDOUARD VICTORIAVILLE VOUS OFFRE: | Ascenseur, intercor, système de sécurité, empla- I J cement pour lavage, automobile, salle de loisirs, I cours d'activités physiques, entretien accru, espaces I verts, jardin et terrain de pétanque.LE DERNIER 4 1/2 EST POUR TA | CONTACTEZ-NOUS AU 752-4170 3 1/2, 4 1/2, 3 Decoursol, ascenseur, intercom, stationnement avec prise de courant.Maisons jumelées 5 1/2, rue Des Grives, 4 1/2 rue Belmont 4 1/2, rue \u201cGrand.de la Paix \u201c 4 1/2 ned, dans un 4 380 et 390, \u201d logements Débigarré, \u2014\u2014\u2014\u2014 ; près du.4 1/2, centre-ville.Boul.Bois- _\u2014 Francs sud, 41/2,51/2 stationnement rue Rouleau.avec prise de R Chauffé, courant.éclairé.Pour informations: 4 1/2, rue Chatel, piscine, \u2018 ascenseur, intercom, stationnement avec prise de courant.4 1/2, 27 St- Jean-Baptiste, intercom.INC RENE 2758- re)\u201d 12752-68422 Df une qualité de vie signé\u201d Bungalow, ch., piscine; remise etc.| Idéal pour -{jeune famille sd près d'un | parc, quartier Ÿ jeune.Cause) vente: \u201ctransfert\u201d Résidence avec grande verrière située site commercial, + entrepôt 33x55.Const.96, très propre, taxes minimes.Quartier jeune.Résidence d'une propreté remarquable, cachet unique, 4 ch., grand terrain.voir! Aubaine! Entre Princeville et Plessisville .Grand terrain.gr ana Bâtisse commerciale de 2,400 p.c.En bordure de l'autoroute 20.Entre Québec et Montréal.Située sur grand terrain i avec haie # de cedres, .ta li bien décorée, elle vous attend.Secteur Arthabaska.4 pe TR J 758-5224 | hain, ma J JENS Sh 758-5224 am 4 x 41/2, bien situé.Portes et fenêtres 1995.Près école, et église Assomption,d Attention investisseur! 3 x 31/2.Portes, fenêtres galeries refaites.0gis propre.Tous loués.SL e5@d 1661 axquaidas ¢ paxuew 8\u2018 NOINA Tu Fie.ro Sansoucy F agent affilid 758-0666 MAISON OUVERTE Dimanche 7 sept.97 de 14h à 16h Taxe min.776$/année, terrain 150x100 près du lac, on reprend votre loyer.espn 2 MINUTES DE VICTORIAVILLE, SUPERBE RESIDENCE AVEC GRAND TERRAIN.+ INRA ge ERLE Ud PISCINE, HAIE DE CÈDRES, 4 CH, 2 8.DEB.PR ER RR TERRAIN DE 100X100 A VICTORIAVILLE.UCY le mercredi 3 septembre 1997 IL PEUT VOUS VENDRE N'IMPORTE RESIDENCE SUR LE MARCHE AVEC UNE PANCARTE AGENT D'IMMEUBLE SIA Page 16 \"L'UNION' A LOUER Logements neufs 4 1/2, 5 1/2 et 3 1/2 pièces, très bien insonorisés, système d'intercom, remises intérieures et extérieures.Tél.: 758-3566 GRAND 4PCES1/2 à sous- louer, clair, spacieux, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er novembre, coin Robert et Lab- bé, Victoriaville.Tél.:752- 6501, 758-3738.GRAND 5PCES1/2 SITUÉ 2e étage, stationnement 2 autos, remise extérieure, situé 14 Cu- ré-Fortier, Arthabaska.TéL:1- 819-367-2850.LOGEMENTS À LOUER 4 1/2 © 10 d'Aston 20 d'Aston e 145 Arcand Victoriaville POUR INFORMATION: 752-4583 357-6323 GRAND LOG.SPCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immé diatement, prise de coufant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.LOYER GRAND 3PCES1/2 refait à neuf, remise, balayeuse centrale, ventilateur fournis, stationnement privé, ande galerie, 119 Grenier, aurierville, 230$/ mois.Tél.:819-365-4594 soir+ fin semaine.PRINCEVILLE BEAU 4PCES1/2 décoré, armoires de mélamine, rue Racine, près de l\u2018aréna, 325$/mois.Tél.:752-5786, ou cellulaire: 352-2530.SUPER SPECIAL 1 MOIS ratuit, beau 4pces1/2 à jouer, très propre, bien éclairé, possibilité semi-meublé, \"locker\u201c, rue Rouleau, Victo., libre immédiatement.Tél.:364-3387, pag.:751-3995.CHAMBRE A LOUER, endroit tranquille, incluant: réfrigérateur, cuisinière, microondes, câble, stationnement, entrée privée.Tél.:751-2702.1PCE1/2, meublé, chauffé, éclairé, au mois, près de l\u2019hô- pial Tél.:752-7801, cell: 352- 006.2PCES1/2 idéal pour personne seule, centre ville, 45 St-Jean Baptiste, chauffé, éclairé, meublé, stationnement et déneigement inclus, libre immédiatement, 295$/mois.Tél.:752-2813.2PCES1/2, 3PCES1/2 ET 4PCES1/2 à louer, secteur Cé- sep propres et modernes.él.: 758-5757 demandez Odette Roy.2X2PCES1/2 A LOUER chauffé, éclairé, eau chaude incluse, meublé si désiré, situé centre ville, libre immédiatement, 290$, 310$.Tél.:752-5727.Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 \u2026 Situé av 48 Girovard 357-7252 3PCESV/2 chauffé, éclairé, eau chaude incluse, meublé si désiré, situé centre ville, libre immédiatement, 340$.4PCES1/2, eau chaude inclus, libre ler septembre, 365$.Tél.:752-5727.3PCES1/2 DANS DEUX et 4logements, meublé, chauffé ou non, stores fournis, rue isible, peut être vendu avec feger comptant.TélL:357-705.3PCES1/2 PRES PARC industriel, meublé, chauffé, éclairé si désiré, laveuse sé cheuse gratuite.Tél.: 758- 13.APPARTEMENT 2PCES1/2 meublé, chauffé, éclairé, très propre, endroit tranquille, stationnement, 21 Aqueduc.Pour inf.: 758-3349.PRINCEVILLE 2PCES 1/2 récent, meublé, bain, locker, buanderie, prise d'auto, 250$/mois.Tél.:752-5786, cell:352-2530.PRINCEVILLE BEAU 3PCES 1/2 semi-meublé, bain, locker, rise d\u2019auto, 265%/ mois.Tél.:752-5786, cell.: 352-2530.Votre choix.Votre avenir.Votre fierté.Vous cherchez un emploi\u201d Vous désirez apprendre un métier?Dans les Forces canadiennes, nous offrons autant aux hommes qu'aux femmes la possibilité de devenir opérateur, technicien ou employé de soutien.Faites partie de notre équipe et obtenez des compétences pour le restant de votre vie dans un esprit canadien empreint de fierté.Pour de plus amples renseignements, passez à un centre de recrutement ou composez le Detense nationale i+ National Detence 1 800 856-8488 www.dnd.ca .d'émission mardi 2 septembre 1997 Ordre de grandeur : 1 315 000 $ Renseignements techniques, téléc.: (514) 840-3490 TRES GRAND 4PCES 2 ensoleillé, porte patio, chauffé, éclairé, mois gratuits De mandez Noël Morissette: 758- 6242.WARWICK: GRAND 3PCES1/2 meublé, eau chaude fournie, 2 stationnements, prise d'auto, 1er plancher, 295$/mois.Tél.:752- 5786, cell.:352-2530.oN ARMOIRES DE CUISINE usa en chêne, 400$.Ensemble de SALLE A MANGER en merisier (table 6 chaises, un bahut en coin), 400$.Tél.:758-1674, après 17hres.MOBILIER DE CUISINE année: 1940, 4 chaises, faut voir, aubaine: 400$.Tél:362- 7900.MOBILIER DE CUISINE dessus table stratifié, pied chrome+ stratifié, 4 chaises capitaines, prix 150$ négociable.Tél: 260.2263, TECHNIQUE DE L'ÉLECTROMÉNAGER: vente, échange et récupération: cuisinières, réfrigérateurs, laveuses sécheuses.Technicien certifié.Tél.:752-3543.ORGUE DE MARQUE \"YAMAHA\" électronique, à 2 claviers, à l\u2019état de neuf.Tél.:364- 2212.PIANO DE MARQUE \"Wil liams\u201d, hauteur 36po.Tél.: 752-4191.TROUVER CHIEN pur race, entre Trois-Bassins St-Paul et le Fer à cheval.Pour info.:758-3785, demandez De DIRECTEMENT SUR LA FERME chiots et chiens adultes à vendre, dans différentes races.Lit d\u2019eau complet.SONATA 1989, tout é uipce.5,900$ négociable.57-7211.ÉLEVAGE GIGI (priorité: ualité de vie des animaux), HIOTS Shih-Tzu, Lhasa Ap- so, Caniche, agneul Cocker, Bichon, Collie miniature, poméranien, Pékinois, Epagneul japonais, Chow- chow, Labrador blond, Dalmatien, Golden, 150$ et plus.Croisés: Bichon, Chow- Chow, Labrador, Berger, 50$ et plus.Chiens adultes: mâles Caniche, 1gris, 1beige, 135$ch., mâles Bichon 100$, couple de Pékinois 150$, Berger Allemand: femelle 150$, mâle 175$.Chatons Persan, 125$.Drummondville, 819- 394-2983.ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, vermifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d\u2019accouplement.Pour inf: 758-1863 demandez Ginette Nault \"PIROUELLE\" SERVICE DE GARDE en milieu familial, riorité: \u201cbien-être\u201d de l\u2019en- ant par le jeu, l'apprentissage du partage -coopération.Repas équilibrés, activités extérieures, bricolage.Heures d'ouverture: 7h A.M.à 6h PM., 9mois à 6ans.Demandez Patricia.357-5063.BRIQUETAGE ET MACON- NERIE PLESSIS PLUS réparation générale de: cheminée, solage, fabrication de mur, foyer, pose de briques, pierres, blocs, céramique, tio, pavé uni, réparation générale de toiture, revêtement.Estimation gratuite: 819-362- 7697.CENTRE D'ANGLAIS DES BOIS-FRANCS cours d\u2019anglais privés ou semi-privés ou groupes, places limitées, prix avantageux, reçu d'impôt.Tél: 819-364-2944.Avis aux intéressés à soumissionner APPEL D'OFFRES CMF.77013 AMÉNAGEMENT CENTRALE LA TUQUE Construction du chemin d'accès, de stabilisation des pentes et de la galerie des câbles isi i .Confirmation de présence requise, Télécopieur : (514) 840-3490 ADMISSIBILITE soumissionnaire doit obligatoirement : avoir son principal établissement au Québec.ACHAT OÙ CONSULTATION DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Ouverture 14 h, heure de l'Est mardi 23 septembre 1997 Garantie de soumission : 10 % Prix du document d'appel d'offres : 50 $ Le prix des documents comprenant les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.AVIS IMPORTANT : Une visite des lieux et une séance d'information seront tenues le lundi 15 septembre 1997 à 10 h 30, à la Centrale La Tuque, 90, rue Beaumont, La Tuque.\u2019 Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à : NOTE : Ce document peut aussi être obtenu du lundi au vendredi de 8h à 12het de 13hà 16h à: HYDRO-QUÉBEC 800, boul.de Maisonneuve est, 2e étage Bureau 2-N07 Montréal (Québec) H2L 4M8 Téléphone : (514) 840-4903 (Région de Montréal) 1-800-324-1759 (Extérieur) HYDRO-QUÉBEC Centrale La Gabelle 602, chemin de La Gabelle St-Étienne-des-Grès (Québec) GOX 2P0 Téléphone : (819) 535-4100, poste 4101 Ces documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'acquisition régionaux d'Hydro-Québec de 8häà 12 het de 13 h à 16 h du lundi au vendredi. COURS PREVÉS: votre adoiscent(e) éprouve des difficultés en mathématiques, secondaire 1 ou 2.Je peux l'aider.Professeure avec expérience.Tél.:752-5938.DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir atuitement notre brochure.-800-267-1543.L'École de Rédaction.503-38 Av.McAr- thur, Ottawa (Ontario) KIL 6R2.FISSURES, INFILTRATIONS SUR SOLAGE, imperméabilisation, pose de drains, plastrage de solage, réparations toutes régions.Estimation Gaétan Leclerc: 751-6251.GARDERAIS DES ENFANTS, de 3 mois à 6 ans, au 58 Suzor, Victoriaville.Tél.:357-9502.CARDERAIS ENFANTS de 0a5 ans, plusieurs années d'expérience.Près du Parc Industriel.Bricolages, jeux et de nouveaux amis t'attendent.Demandez Jo-Ann: 751-0167.GUY HAMEL EBENISTE: meubles sur mesure, reproductions, bois, mélamine, ar- borite, estimation gratuite.Tél.: 751-3010.APPELEZ Amour 900 maintenant pour avoir du plaisir! 24hres, 18ans+, 2.39$/min., 15min.min., jkw enr.au 1- 900-643-3999.\u201cÀ.\u201cÉsotérisme AN PARLEZ EN DIRECT aux voyants de I'ERE DU VERSEAU tel que vu à la TV, amour, argent, santé, futur, appelez maintenant à seulement 3.79$/min.(aucun minimum) au 1-900-830-4400.VOYANTE, 6 MINUTES GRATUITES, TAROT, NU- MÉROLOGIE: je me présente Justine, j'ai plus de 38 années d'expérience en voyance, mes collègues sont: Nicole, Marie-Huguette et Mindy.Elles ont 29 années et ps d'expérience.NOUS OMMES DE VERITABLES VOYANTES HAUTEMENT QUALIFIEES, VOUS SEREZ SURPRIS PAR L'EXTREME PRÉCISION DE NOS PRÉDICTIONS.Cet appel pourrait changer votre vie: amour, argent, santé, travail.Tél.:1-900-451-5276, 24hres, 3.798 /min.ACHETERAIS SYSTEME DE JEUX \"Play Station\u201d avec 2 manettes.Inf.: après 16h 369-9577 ou 382-2366.RECHERCHE UNE COLOCATAIRE qui pourrait garder un enfant allant à la maternelle et qui ferait aussi certains travaux ménagers.Tél.:418-453-2623, Réjean.Occasion CANADA ET QUÉBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pou petites entreprises 1- -567-2383 ext.:6.A ACCEDER, sans risque, distributrices exclusives mic.mac.Classées 5e parmi les franchisseurs les plus po- ulaires au Québec.Profits ruts réalisables, 100,000$ et plus.Oui! C\u2019est possible dans votre région, appelez-nous.En région (418)658-7211, région e Montréal (418)656- 080.$SSATTENTION CHOCOLATS$$$ Vends superbe tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour tacheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l\u2018avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514)277- 0083.Partout au Québec: 1- 800-561-2395.COIFFEUSE D\u2019EXPERIENCE DEMANDEE avec clientèle serait un prérequis.Pour informations 573 0a la Grande Place.Recherche personne mature pour travailler dans une Re personnes agées soir et fin de semaine.ent fourni.Inf.: au: 758-9992 COUTURIERES A DOMICILE demandées avec ex rience sur machines \"plain\" et \u201coverlock\u201d, travail facile, bon prix.Tél.: 752-4883.DEMANDE CUISINIERS(ERES) à temps plein.Tél: 819-399-2943.ETUDIANTS DEMANDES +1008 par semaine (temps artiel).Cartes gratteux, de chocolat.Aidez un organisme de la région.Tél.:758-5757, Pierre Komlo- sy.CHALOUPE PRINCE- CRAFT aluminium 14pi., avec trailer dompeur, moteur 20HP Mercury, très bonne condition.Réjean: 357-9686 midi:30, soir après 21h.MOTOMARINE KAWASAKI 750 1993, très propre, toile et trailer compris, 3500$ n ciable.Tél.:758-0171, après 16hres.MERCI A MARIE pour faveur obtenue en récitant 9 avés durant 9 jours.GHIS REMERCIEMENTS AU SA- CRE-COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue.J.V.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.E.C.De CAMERA VERTICALE pour \u201cvélox et PMT\" marque AGFA - GEVAERT Repromaster 1300 avec flash, 2 lentilles: 1:8/135mm, 1:8/210mm, |(f11-45) et film pour tramer .Aussi développeur Copyproof CP 38.Le tout pour ÉÉMÉREN (Livraison à vos frais) 819) 758-3245 Demandez dré Pinard,entre 8h30 et 17h00} MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour durant 9 urs.Faites trois souhaits, e premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est ncroyable mais vrai.A.B.MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, e premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez as.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.G.à vendre FORD PROBE 1989 à vendre, manuelle 5 vitesses, très bonne condition, prix 4,000$.Demandez François: 819-752- 7674.HONDA ACCORD LX 1994 2 portes, blanche, automatique, air climatisé, démarreur a distance, anti-démarreur, 4 pneus neufs, entretenue par le concessionnaire, très propre, 140,000Km (grande route seulement), prix: 14,500$ sans comprises, Tél.: 752- HONDA CIVIC CX 1996, groupe option, bas kilomè- trage.Info.: ROGER JOU- BERT 357-2000.HONDA CIVIC SI 1992, 3 portes, noire, air climatisé, \u2018cruise control\u201d, toit ouvrant électrique, 150,000Km, pneus hiver-été neufs, comme neuve, 7,800$.Contactez Bruno: 752-8888 jour, ou 357-9761 soir.AVOIR BESOIN D'UNE VOITURE et ne pas avoir du crédit! Solution! Location avec privilège d'achats.Continental Location.(514)446-2800.Région de Québec (418)834-2276.CAMION FORD RANGER 1984, automatique, 4 cylindres, 4 roues chrome plus 4 rims, moteur 2.5L, transmis sion au plancher, couleur bleue, 1,100$ discutabe.Tél.:353-1689.CHRYSLER INTREPID 1995 35,000Km, rouge vin, tout équipée, balance de garantie 1 an ou 25,000Km, 4 pneus d\u2019hiver montés sur roues, 15,900$.Tél.:751-1484.DODGE STEALTH RT 1991, entièrement équipée, cuir, air, 14,900$.Bruno jour: 758-4000, soir: 752-5215.FORD LTD 1978 101,000Km, moteur 400po.cu., huilé cha- ue année, prix à discuter.él.: 752-7527 ou 752-7760.ARIES FAMILIALE 1985, propre, 700$.Tél.: 357-2828.PONTIAC SUNFIRE 1996 4 rtes, automatique; CAVA- IER 1996, 4 portes sedan, automatique, air climatisé, 5000Km; TOYOTA COROLLA 1995, 4 portes sedan; PLYMOUTH ACCLAIM 1995.Jour: 752-3479, soir: 758-6302.SUZUKI SWIFT 1991 ber line, 4 portes, manuelle, 99,000Km, trés bonne condition, 4 pneus neufs, 3,750$.Tél.: 819-357-8010.TRANS AM GTA 1989, 95,000km, trés propre, prix demandé: 9,000$.Pick-up S- 10, 1987, 4.3, 4X4, très propre, prix demandé: 4,500$.Honda Civic CX, 1989, 160,000km, 4,500$.Demandez Frédéric: 758-4528.ROULOTTE DE LUXE Golden Falcon 1992, 27°, très bien équipée, a.c., micro-ondes, chambre séparée, 15,000$ txincluses.Tél.:752-6111 jour, 758-4479 soir.TENTE-ROULOTTE BO- NAIR 1984, 6 places, très propre, avec réfrigérateur et grand auvent.Tél: 418-423 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre SOUDONS PLASTIQUE ailes, tout-terrain et motoneige.Tél.;752-9507.Articles de vêtements 00 BASSINETTE, TABLE A LANGER, balançoire intérieure, siège, parc, très propre, as cher.Demandez Diane 64-7555.OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE REPRÉSENTANTS CONSULTANTS INFORMATIQUES.Représentant our logiciels comptable avangate\u201c.Spécial pour tra- vailleors tov +PME.Tenue de livre informatisée.Ordinateurs commerciaux +industriels à un prix très compétitifs.Gestion Info: 758- 5094.KX-125 1987 avec plusieurs pièces 900$ ferme.Tél: 357- 628.EXIGENCES: un atout région l'exigera.CONDITIONS IERCON 2000, MECANICIEN-SOUDEUR DE CHANTIER - Expérience d'au moins 8 années en mécanique d'équipement lourd incluant plusieurs années de soudure.- Expérience en entretien de machinerie de concassage serait considérée comme - Connaissances approfondies particulièrement au niveau des chargeurs sur roues et des camions hors-route.- Doit pouvoir s'absenter de son domicile lorsqu'un contrat à l'extérieur de la - Doit être capable de travailler dans des conditions climatiques difficiles.- Personne ordonnée, responsable et dynamique.- Traitement horaire selon les compétences.- Semaine de travail d'environ 50 heures - Primes d'encouragement.- Transport de nos locaux aux chantiers défrayé par la compagnie.Veuillez faire parvenir votre curricülum vitae ou venez compléter un formulaire de demande d'emploi à nos bureaux à l'adresse suivante: PIERCON 2000 INC.387, rue Notre-Dame BON-CONSEIL (Québec) 0 ; JOC LA À l'attention de Philippe St-Pierre JETTA 1993 Turbo diesel, GL, manuelle, toit électrique, 4 ortes, Gua-Pro Alarme.é1.:819-362-8903.PLYMOUTH VOYAGER 1991 blanc, équipement complet, 7 gers, prix 8,500$ négociable; Swift 1990, 98,000Km, 2 portes, gris, ra- dio-cassette, prix: 3,800$.Tél.:364-7817.PONTIAC GRAND AM CT 1994, blanche, tout Equi V6, super propre, 53,000 13,5008.Tél.:758-0473.Victoriaville AVIS PUBLIC D'ELECTION VILLE DE VICTORIAVILLE - SCRUTIN DU 2 NOVEMBRE 1997 Je, JEAN POIRIER, président d'élection, donne aux électeurs de la Ville de Victoriaville I'avis suivant: 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures: © DES VENTES @ Notre Compagnie s'est formée une solide réputation financière grâce à ses produits de gestion compétitifs qu'elle offre aux particuliers, P.M.E.et gens d'affaires.Dernièrement, nous avons mis sur le marché un produit unique et extrêmement compétitif.En vue de le promouvoir, nous recherchons 3 représentants ayant une forte attitude et n'ayant pas peur du travail.Les candidats recherchés devront posséder: - un DEC ou secondaire V - une automobile - autonomie Nous offrons un programme complet d'avantages sociaux, une possibilité de revenus entre 35 000$ et 55 000$ la première année et une garantie de revenu à discuter lors de l'entrevue.Possibilité d'avancement très rapidement.Pour une entrevue confidientielle: Veuillez appeler le: 819-565-1660 Télécopieur: 819-565-5477 ou vous présenter au: 280 rue Marquette Sherbrooke, Qc J1H 1M3 - Le poste de \"MAIRE\" ; \u2018 Les travaux visés par le présent appel d'offres - Les postes de \"CONSEILLER\" pour les districts électoraux suivants: consistent a ri os bennes pour effectuer - .\u2018Amiti vidange, le tran la disposition des Numéro 1: Parc-de-l\u2018Amitié produites à la station d'épuration de la Ville, ceci à - Numéro 2 : Parc-de-L'Ile pour un contrat renouvelable mensuellement : d A - Numéro 3 : Parc-des-Forges d une durée approximative d'un (1) an à compter Si vous avez un parent ou ° Air ; cet | CONDITIONS D'UTILISATION DES un ami qui est nouveau OS - rarc-lerre-des-Jounes UMEN | résident a Victoriaville - Numéro 6 : Parc-Victoria Seules sont admises à sournissionner les i - Numéro 7 : Sainte-Victoire entreprises ayant leur principale place d'affaires Communiquez donc ses - Numéro 8 : Arthabaska-Nord au Québec Elles peuvent se procurer, nom et adresse à l'hôtesse umero 8: aska- gratuitement, les documents complets de de Bienvenue Chez Nous, - Numéro 9 : Arthabaska-Ouest soumission pour ce projet à partir du qui se fera un plaisir de lui - Numéro 10 : Arthabaska-Est 3 septembre 1997 a l'adresse suivante: apporter les cadeaux etles 2.Toute déclaration de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts Vie de Victoriaville voeux de commanditaires devra être produite au bureau du président d'élection, aux jours et Victoriaville (Québec) de ces visites.heures suivants: G6P 4Z2 DATES : 5 septembre 1997 au 10 octobre 1997 Tél: (819) 758-0651 CHICOUTIMI JOURS ET HEURES : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12h CONDITIONS DE SOUMISSION G.Ouellet et Z.Godin et de 13 h 30 à 16 h 30 \u2014 - TINGWICK: 2, .Les soumissions doivent étre présentées tel que : Le dernier jour, soit le vendredi 10 octobre 1997, le bureau sera ouvert requis au Cahier des Charges et accompagnees be Provencher et H.de 9h à 16h 30.d'un cautionnement de 1 % du montant de la ; \u2018 ; ; ; soumission et d'une lettre d'intention d'une PLESSISVILLE: 3.Si plus d le candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin compagnie d'assurances attestant qu'elle M.-H.Champagne sera tenu le: émettra les cautionnements demandés lorsque SEPT-ILES: DATE : 2 novembre 1997, de 9h à 19h requis.K.Ouellet et un vote par anticipation: Elles seront reçues au bureau du greffier situé au 1 rue BELLEFÉUILLE: DATE : 26 octobre 1997, de 12 h à 20 h Notre-Dame Ouest, C.P.370, Victoriaville, G6P 6T2, C.St-Amantet G.Hébert] 4.J'ai nommé pour agir a titre de secrétaire d'élection: Me YVES ARCAND se de Victonavile Le rengage à accepior nil A .LL .; i .: d'élection: encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune ADRESSE : 28 rue Saint-Augustin, Victoriaville, G6P 3K7 sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve VOTRE HÔTESSE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 9 819) 7 le droit de passer outre à une irrégularité mineure Mme Lucille : (819) 758-7887 dans le cas de la plus basse soumission.Lacourse | VICTORIAVILLE, ce 3 septembre 1997.Victoriaville, le 3 septembre 1997.8, RUE MASSE Le président d'élection, L'assistant- 752-5149 JEAN POIRIER _ YVES ARCAND Victoriaville DISPOSITION DES BOUES DE LA STATION D'EPURATION APPEL D'OFFRES Avis est par la présente donné que la Ville de Victoriaville recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumérées.11 96d 1661 aquaides ¢ passew 8, NOINM Th POUR CARTOUCHES D'ENCRE Vous pouvez remplir vous-mêmes les cartouches d'encre pour votre imprimante à jet d\u2019encre.Nous vous fournissons les instructions avec un \u201ckit\u201d de 2onces d\u2019encre et un injecteur pour25$.Ce qui vous permettra de remplir votre cartouche de2 a5 fois.Amicus le spécialiste de Vinformatique 1332 Notre-Dame O., Victoriaville 819-751-0125, 1-800-580-0125.ORDINATEUR Pentium Intel 166 Mhz, 16Mb RAM EDO 1,3 Gb disque dur, écran 14\" SVGA, ensemble multimédia 12X, haut-parleurs 80W Microphone, Modem 33,6 avec voix, 50 Megs share ware, Windows 95 inclus, 1,499$ Amicus 751-0125, 1- 800-580-0125, http://Wwww.ivic.qc.ca/abri web/amicus A VENDRE UN TRAILE R 4x6, prix 325$.Tél.: 362-7471.sé.150$.Te MACHINE A COUDRE Sin- \u201d ger, tout automatique, montée sur \u201cguire* en acier, bras libre, meuble 4 tiroirs, n\u2019est pas électronique, 250$.él.:758-8539.BOIS DÉ CHAUFFAGE: merisier, hêtre, érable.Tél: 819- 382-9927.FOYER A BOIS Tél.:752- 9514.2 CALORIFERES ELECTRI- QUES; 1déshumidificateur; chaise Lay-Z-Boy; mobilier salle à diner; mobilier chambre; bibliothèque de métal; beaucoup d\u2019autres articles différents.Tél.:751-0249.A VENDRE FOIN 2e coupe, prairie neuve (mil et trèfle) sur le champ ou dans 4 roues.Tél.:367-2999 après 20h.COFFRE DE MÉCANICIEN, outils de marque renommée.Tél.: 819-365-4761.COMPRESSEURS NEUFS OU USAGES vente, achat, service de réparations de toutes marques de compresseurs à pistons.Compresseurs Victo In.588, route CGrande-Ligne, Victoriaville 1-819-758-7002.DACTYLO ÉLECTRONIQUE \u201cBrother\u201d AX-24, mé moire de correction, dictionnaire incorporé , très peu utili- 1.:758-6683.non pas 1 3/4 po.L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces intitulé «Solde de fin d'été».Page 14: Article 5 - Pompe à main (09-5003- 6) Le texte devrait indiquer tube de 1 1/2 po et Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.cnote335-1997 zones: all GARAGE DOUBLE 20°X34° à louer, 2 portes 7°x8' pour entreposer autos, bateaux, etc.Non isolé.Possibilité de petits matériels au 2e étage.61.:357-7243 (rue Laurier, Arth.).MAG 15\u201d motoform, comme neuves, idéale pour Honda Accord ou Prélude, prix: 89$ chaque.Aussi 4 pneus haute erformance Yokohama à 09$, 195/60HR15, 109$ chaque.Inf.:752-8308.ORDINATEUR 486 +impri- manteset jeux.3 unités bibliothèques murales, en méla- mine blanche.1 bureau d'étudiant Bicyclettes 16\"-20\"-26\".Tél.:357-7966 après 18h.PLAQUE CHAUFFANTE gaz, propane, pour cantineou restaurant, 24\" de large par 22\" profond, Moffat, prix à discuter.Tél.:758-4074.POELE A BOIS (box stove) 125$; 2 cuisinières, sécheuse 75$; transmission Camaro Z28, 150$; 2 pneus P155- 80R13, 40%.Tél.751-3005.POELE LESAGE a combustion contrôlée, DIRECTEMENT DU FABRICANT, disponible avec chauffe-eau intégré, plusieurs modèles à partir e 110$.CHEMINÉES ELKIRK 2100 degrés.Tuyau double parois à 6po.de dégagement.Doublure de cheminée.PONT-ROUGE 161 DUPONT EST.(418)873-4549.POELES A COMBUSTION LENTE directement du fabriquant Porte de fonte, vitrée.Tuyaux cheminée (poles a l\u2019anthracite disponibles) Tél: jour: 514-798-2586, soir:514- 445-9280.SUPER VENTE DE GARAGE, de déménagement, et d'entrepdt le samedi et dimanche 6 et 7 septembre 97, au 520 de I'Accuedl Chesterville au village, de 9h am à 9h pm, les deux jours, aura lieu même [s'il pleut à l'extérieur.SYS.CHAUFFAGE ÉLECT.eau chaude, 68,240 BTU, 250$.Sys.chauffage élect.chroma- lox, 5,000 BTU, 150$.Scie à chaîne sach., 175$.Récupérateur de chaleur, 30$.Boîte interrupteur 400 amp., 100$.Tél.: 819-358-5344, 8ha5h.TRAILER 4'X7°\u2019 à vendre, idéal pour VTT, 250$.Tél.: 758-5087.TRAILER 4PI.X12PI.Tandem, fait à la main, pour sortir du bois ou autres travaux.Il peut s\u2019élargir à 6pi.pour transporter un tracteur.Tél.:364-2212.TRES BEAUX CEDRES de haies, de 3 à 4pieds1/2 de hauteur.Tél.: 418-428-9306.758-6211 NOUS ACCEPTONS des Bois-Francs se prépare (MT) Les organisateurs du premier Salon des Arts des Bois-Francs sont à compléter les détails de cette fête des arts qui aura lieu les 15 et 16 novembre prochain au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.Pour les encourager dans leur tache, le vice-président de la Société Saint-Jean Baptiste du Centre du Québec, Benoit Leblanc, est venu offrir un chéque de 500 $ pour aider au financement de l'activité.Le don a été reçu par la présidente du Salon, Martine Gardner ainsi que le vice- président, René Comtois.Ceux-ci ont indiqué que le député d'Arthabaska, Jacques Baril avait également confirmé une subvention de 500 $ pour l'événement.Cette première édition du Salon des Arts des Bois-Francs regroupera plusieurs artistes de la région.Les deux journées seront réservées à des spectacles, des expositions, des ateliers et séminaires ayant pour thème l'art.Les organisateurs attendent au moins 1 000 personnes au cours des deux journées que dureront les activités du Salon des Arts.René Comtois et Martine Gardner, vice- président et présidente du Salon des Arts des Bois-Francs, ont reçu une aide financière de 500 $ de la SSJB.C\u2019est Benoît Leblanc, qui a remis le chèque.La Nouvelle VICTORIAVILLE et BOIS FRANCS 20 MOTS MAXIMUM ÉCRIRE EN LETTRES MOULEES S.V.P.(1 MOT PAR RECTANGLE) 1] Rubrique [J A vendre [J Atouer [J Autres COUVRE PLANCHER na Mots additionnels ( surcharge .25¢ le mot) Face au ciné-parc, coin 116 est ét Notre-Dame Est 63, rue Girouard Victoriaville Tél.: 819-357-4153 Télécopieur: 357-4153 Vos partenaires en affaires PELLERIN Plessisville (Québec) G6L 1X2 2200 YE GUILLEMETTE LONGCHAMPS comptables agréés 2284, ruc de la Coopérative Tél: 819-362-3203 Télécopieur: 819-362-3456 Cn em 2 3 5 LA NOUVELLE L'UNION NOUVELLE ET (TPS & TVQ incluses) (TPS & TVQ incluses) (TPS & TVQ incluses 1 som: 10, 00$ | 1 sem: 808$ =) 1sem: 15, 253 = .2 sem: sem: ; 2 : 24,50 =r Ret Ou ch Spécialistes en chauffage électrique 3 sem.27.008 J 3 sem: 14.00% [J 3 som: 39 \u2018008 FNCTOUMNE 4 sem: 34,00$ = 4 sem: 20,008 [1 4 sem: 49,008 [ - Réparation de vêtements - De l'ourlet à l'ajustement comptet déamel «- amet Entropremeurs-Électridens JOURS ET HEURES LIMITES: -R invisible Mecifictions de tous genres Notre expérience est au service de l'industrie Dépositaires: Mardi avant 17 heures et vendredi avant 17 heures CHRISTIANE DUPUIS 287, boul.Labbé nord Victoriaville À nos bureaux: LA NOUVELLE mercredi 12h00, L'UNION lundi 12h00 9, rue St- Demi minique, Victoriaville Télécopieur - 752-3054 Par poste: 43 Notre-Dame Est, C.P.130, Victoriaville, G6P 6S8 Page 18 \"L'UNION\", le mercredi 3 septembre 1997 \u2014 gr\" en a w# Location Pour un temps limité L'Acura 2,2CI91997 DE > rE * À > 2, , nth \\4d MOIS Transport et \u2014 préparation IL \u2014 -\u2014 erie 7 ] *Tarifs mensuels de location-bail d'une durée de 48 mois, établis pour la 2,2CL, modèle YA114V (total des paiements : 16 224$) .Un acompte de 3 500$, un dépôt de sécurité et un premier versement sont ACURA requis.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0,10$ par km supplémentaire).Taxes, frais d'immatriculation et assurances en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire oe © .ou l'acheter pour la valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Une VISION qui INSPIT g Assistance routière Acura.Les deux premiers services d'entretien (pièces en sus) sont compris dans le prix de location-bail de l'Acura 2,2CL.\u2019 | i .Offre disponible seulement par l'entremise de Honda Canada Finance Inc.Sujet à l'approbation du crédit.1 f ê d I ê p ass | 0 fl.ACURA LES CONCESSIONNAIRES FIABLES 7050, Boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest Téléphone : (819) 377-7050 NOINN Tu 61 obey 2661 quieides £ PAIR of Po 20 \"L'UNION le mercredi 3 septembre 1997 L'arrivée de votre bébé a sûrement beaucoup ; changé votre rythme de vie.Vous avez moins de temps | libre et on s'entend tous pour dire que le sommeil n\u2019est plus le même! Cependant, la joie qu'apporte un bébé comble le tout d'une façon surprenante.Son sourire, son regard et ses petites mains vous rappellent à chaque minute que vous êtes le parent le plus chanceux du monde.Etre parent est la plus grande aventure jamais vécue et il faut vraiment prendre le temps de savourer chaque moment.| On doit toutefois | admettre que l\u2019arrivée d'un enfant est remplie de bonnes et de al 2 mauvaises expériences et VO c'est avec beaucoup de patience et d'amour que l'on traverse les différentes étapes.Votre petit trésor ne demande qu'à être aimé, alors rappelez-vous toujours que la petite enfance passe à une vitesse éclair.Donc, prenez le temps d'aimer, de cajoler et de vous amuser avec votre enfant.C\u2019est le plus beau cadeau à lui offrir.et à vous offrir NATUROTHÉ CLINIQUE HOMEOPATHIQUE | FAMILIALE ENR.Mariléne Perreault N.D.Naturothérapeute { BEBE ' ENFANT 145, boul.Jutras Est e Victoriaville (1252-3771 gage pm \u2014 URGENCE: 751-5787 Le 8 3 + 8 8 4 6 43 4084 8 EN ETS wa 51), EX NCI j # Un centre à privilégier pour une qualité du service L'enfant VIT et APPREND dans une atmosphère joyeuse et un climat chaleureux et respectueux Places disponibles pour enfants de 3 mois à 4 ans inclusivement.2212 St-Laurent Plessisvile graye Cp a.egy \u2018PHAR M A ; Service de livraison gratuite Heures d'ouverture Lundi et mardi 9h00 à 18h00 Merc., Jeudi, Vendredi 9h00 à 21h30 Samedi, 9h00 à 17h30 Dimanche 10h00 à 17h30 453, Boul.Jutras Est Victoriaville 758-0635 PERMIS DE LOS.GE.| EDUCATRICES QUALIFIEES | REPAS EQUILIBRES ET COLLATIONS j LOCAUX SPACIEUX GRANDE COUR EXTERIEURE ; PROGRAMME ÉDUCATIF POUR bY %; 4 LES ENFANTS DE 0 A 4ANS NOUVEAU % ., SELON LES NOUVELLES POLITIQUES FAMILIALES, LES ENFANTS ÉXONÉRATION D'AIDE FINANCIÈRE QUI AURONT 4 ANS LE 30 SEPTEMBRE 97 ONT DROIT À LEUR POUR ENFANTS DE 0 À 3 ANS PLACE EN GARDERIE À COÛT MINIMUM, C'EST-À-DIRE 6 RANG MATHIEU, VICTORIAVILLE S$S/ JOUR INFO: PIERRE OU COLETTE SANS REGARD SUR LE REVENU DE LA FAMILLE ET CE, DÈS LE \u20ac SEPTEMBRE 97.IL NOUS RESTE | PLACE POUR POUPON, 2 PLACES POUR 18 MOIS, 758-5586 2 PLACES POUR 2 ANS ET 2 PLACES POUR 3 ANS mr P ETITEENEANC 3 21 du Parc Warwick QUESTION / RÉPONSE * Notre bébé sursaute souvent.Est-ce dangereux?Mais non.Ceci se produit réguliérement, \u2019 généralement en réponse à un bruit très fort.Si ces soubresauts vous préoccupent, les pédiatres seralent davantage inquiets de leur absence.Tous les nouveau-nés sont soumis à des tests d'évaluation du réflexe de Moro et la présence de ce réflexe indique que le système neurologique de votre bébé fonctionne correctement.* Si je laisse Bébé dehors dans son carrosse, le soleil peut- il être dommageable, même à l'ombre?Ne jamais laisser un enfant seul à l'extérieur sans surveillance.Pour le soleil, prendre certaines précautions: ne pas le placer directement au soleil et appliquer une crème protectrice pour bébé, même lorsqu'il dort à l'ombre.* Bébé a peur de l'eau.Faut-il insister pour lui donner un bain?Oui, mais assurez-vous que l'eau de son bain 2 oi est à la température du corps.Encouragez votre bébé en lul parla nt doucement et, si possible, accompagnez la période du bain d'une musique douce.Vous observerez des résultats positifs en quelques jours.* Les premiers jours, les selles de Bébé étaient de couleur moutarde, mais la dernière selle était verte granuleuse.Que se passe-t-il?Les selles verdâtres granuleuses sont des selles dites de transition, c'est normal.L'aspect des selles est rellé à l'alimentation.Si Bébé est allaité, ses selles seront jaune doré, parfois spongieuses, quelquefois liquides.S'il est nourri avec une préparation maternisée, les selles seront molles et leur couleur varlera du jaune pâle au brun vert.Si Bébé prend du fer, ses selles pourraient être marron foncé ou nolres.pi x, | : > 5 ~ = but \u2018 , \u2019.WS VI ogy Jy INT TIS EQ EEL e RA TUI ti He 4 ve.ABELL 3 Z pas a nous contacter Milieu familial V\\ARELLE Urifette, local 11 AAA LIEN ale Garderie | La Licorne |\u201d 337-3786 Service de devoirs et transport scolaire e Éveil musical e Programme éducatif en 14 points e J rue Paris Victoriaville * Photos personnalisées o Carles de remerciement mariage Baptême .© Cartes Martuaires Denise Laliberté, photographe 543, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 758 8855 ge ptioable sur achat de 50$ et plus à prix régulier (sauf sur Tommy Hilfiger, accessoires et sacs à couches) | Valide du 3 septembre 97 au 20 septembre 97 es fous les dimanches: 12h30 à 16h00 ->8-\"\"+ _Place Luxor ° > Victoriaville 752- 7093 TETE FEES A AhAANS NOINN:111 12 888d 1661 aIquoIdes Ç IPAINEUI 9j U \u2019 le mercredi 3 septembre 1997 or $ » as v + .ce ML [8 Wt CEE QUAND BEBE PLEURE On considère les pleurs du bébé comme un moyen vital de signalisation puisqu'ils incitent normalement la mère à intervenir.Il ny a pas de recette magique pour empêcher le bébé de pleurer.Il y a toutefois un certain nombre de données simples et parfois évidentes qui risquent d'échapper à la vigllance d'une mère fatiguée et harassée.La faim La faim est la cause la plus commune des leurs chez le bébé.La contraction de \u2018estomac produit le même type de sensation douloureuse qu'éprouve l'adulte 4 qui souffre de la faim.Si le bébé pleure fi alors qu'il a été bien nourri, environ une heure auparavant, il y a lieu de supposer qu'il n'a pas encore l'estomac vide.Par contre, s'il est nourri au sein et qu'il n'a pas été allaité depuis deux ou trois heures, | se peut qu'il ait faim.En effet, le lait maternel se digère plus rapidement que les formules + préparées et le nouveau-né nourri au sein \\ a donc besoin d'être allaité souvent.Si vous ne nourrissez pas votre bébé au sein, essayez de vous rappeler quelle quantité de \\ nourriture il a absorbée la dernière fois ou X:.combien de temps a duré son r .S'l a absorbé moins de nourriture que d'habitude, I! est possible qu'il ait faim.En cas de doute, il est sage de rechercher d'abord si ses pleurs ne sont pas occasionnés par autre chose que la faim.La température La température de la pièce, si elle est trop froide ou trop chaude, peut porter le bébé à pleurer.Une bonne règle de conduite est de couvrir l'enfant de la même épaisseur de vêtements que celle où vous vous sentez bien vous-même, puis d'ajouter une épaisseur, comme une couverture ou un châle.La soif Souvent on ne pense pas que le bébé puisse avoir besoin d'eau.Une once d'eau stérilisée dans un biberon suffit normalement à étancher sa soif tout en lui permettant de satisfaire son besoin de sucer.Le besoin de sucer Le besoin spontané de sucer est particulièrement Impérieux chez le nouveau-né.Sucer diminue sa tension et contribue à le calmer.Les experts estiment que la sucette, du fait qu'elle diminue le niveau d'activité de l'enfant, est de nature à l'apaiser et à le disposer à dormir.Souvent le bébé nerveux et agité se calme dès qu'on lui offre une sucette.Lorsqu'il atteint l'âge de trois ou quatre mois, le bébé a moins besoin de sucer et les mamans peuvent alors diminuer graduellement le recours à la sucette.- -.> ~ Le bébé développe l'activité motrice et de la coordination main-oeil © Des touches colorées aux formes douces incitent le bébé à développer son habileté © Les comptines amusent le bébé et les effets sonores développent son sens musical Nous gardons la plus belle sélection de jouets préscolaires en ville Tels que: e Battat e Little Tykes e VTech e Playwell e Playmobil e Crayola Magasin KIROUAC inc.|?= 1111, Boul.Jutras Est, Victoriaville 3 à, 357-2839 .| mettent am 1 ae Con ese er ve EPP POPPI Tere Pre CrP PPP TT TT Tt ete te ee ee tte TT ea a Te Tee a eT 0a eT a ee ea a ee ee a ee eee La richesse d'un enfant Mon cher enfant voici la plus belle histoire d'amour, la tienne.L'enfant est attendu avec un mélange de désirs et de craintes.On le voit beau et gentil, intelligent, avec toutes les qualités de sa mère et de son père, mais sans les défauts évidemment ! L'enfant la richesse la plus précieuse et la seule qui soit garante de l'avenir.l'enfant porteur d'espoirs et de réalisation personnelle.Donner naissance à un enfant , c'est mettre au monde des ts.L'enfant réel, celui qui pleure et qui réagit aux caresses, celui qui a la petite faussette au menton de grand-maman et les grosses mains de grand-papa.Celui qui fait notre fierté mais aussi qui nous épuise, nous inquiète, nous questionne sans cesse.Cet enfant que les parents, réels eux aussi, avec leurs forces et leurs limites s'ajusteront jour après jour.L'association Parents ressources des Bois-Francs Parce que l'enfant est au coeur de nos préoccupations.Parce qu'être parent c'est composer à tous les jours y'a pas de cours pour être parent bien que ce soit un grand métier.Parents -Ressources et tous ses membres croient à ce merveilleux métier et favorise le support l'entraide et l'échange pour mieux grandir avec l'enfant.59, Monfette, local 10, Victoriaville 758-4041 3 ; SE ie ge 8.8 te ECONOMISEZ 2000S | rar bebe | avec la couche Angelik C'est la seule couche 700% coton fabriquée au Québec, qui fait de la naissance à la propreté donc 7 à 30 livres Pour info: La Mère Hélène voir dans les pages jaunes 1-800-659-2959 : 3 a aye Chaîne en or à partir de 258 | Jonc de bébé | à partir de IY 1 205 | , \u201cBreloque 3 *, pour enfant | \"+.à partir de 108 sur tous les articles de bébé 3 £ pucle d'oreille 23, Place Demers, Vict i» N - avé partir de |té1.: 752-2057 ne 11,958 M\" Ayoyel Les «Mauves» ont débuté la mission de survie dans le AAA de bien mauvaise façon.Ils ont perdu 55-13 contre le Diablos du Cégep de Trois- Rivières.lls s\u2019attaqueront aux Cougars de Lennoxville samedi.Ayoye (bis)! Christian Paquin La semaine dernière, Alain Lapointe, entraîneur-chef, a senti que son équipe \u2018avait pas le feu sacré à l'entraînement.Il avait bien raison finalement.«J'ai constaté que les recrues se contentent de jouer dans le AAA.Ce n'est pas assez.Je voulais que les vétérans donnent du rythme à l\u2019entraînement.Nous n'étions pas prêts.Nous n'avons pas eu le temps d'organiser un match préparatoire au camp d'entraînement.Ça a fait une différence.Nous avons commis des erreurs comme ce n\u2019est pas possible.Je crois que les joueurs ont réalisé qu'il faut augmenter le niveau de jeu d'un cran», a commenté le mentor des Vulkins football.Lapointe n'a pas caché qu'il a été déçu du rendement de l'équipe.«Ce n\u2019est pas une question de panique, il y a encore neuf matchs à jouer.Nous affronteront les MS EE a «Nous IA pas prêts» NS Alain IETS Diablos dans trois semaines - le 20 septembre au terrain du Cégep de Victoriaville - Nous constaterons la progression de l\u2019équipe.Nous débutons lentement la saison comme l'an dernière», a-t-il dit.Lundi, Fête du Travail, les «Mauves» n\u2019ont pas été en congé.«Nous avons regardé le film «d\u2019erreurs».Ce sont des choses qui se corrigent.Les Diablos avaient une meilleure exécution.Nous aurons une bonne semaine d'entraînement», a-t-il affirmé.Le jeune quart-arrière, Jérôme Guibord n'a pas disputé un grand match.«il n'a pas été vilain non plus», a mentionné Alain Lapointe.En passant, le vétéran Marco Picotte n'a pas perdu son temps.Hl a inscrit deux touchés et gagné 140 verges au sol.il a également réalisé de bons bottés de dégagement.Enfin, Alain Lapointe est bien conscient que les Cougars de Lennoxville représentent toute une machine encore cette année.Les finalistes du Bol d'Or en 1996 ont remporté un gain de 27-21 sur la Beauce.«Tout comme nous, ils n\u2019avaient pas joué de match préparatoire.Je m\u2019attends a une tenue différente de mon équipe», a-t-il insisté en terminant.«La finale contre Granby sera dure et longue» Afin de compléter son alignement qui devrait souffrir de plusieurs absence à cause de la rentrée scolaire, le Laurier junior de Victoriaville prendra sous son aile des jeunes joueurs du midget pour les finales, disputées cette semaine contre Granby, les champions de la saison régulière dans la Ligue de l'Estrie.Marylène Couture -z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 «Jonathan Camiré et Patrick Henrichon seront certainement sur notre alignement, confirme Patrick Tourigny, l'entraîneur du Laurier junior.lls nous ont dépanné a quelques reprises durant la saison, donc ils possédent I'expérience du junior.Je ne suis pas inquiet pour eux, ils sont jeunes, mais ils peuvent performer dans I'équipe.«Pascal Allaire pourrait aussi nous rejoindre, s\u2019il est remis de sa blessure, subie lors de la finales des séries éliminatoires remportées par les Marlins, il y a quelques semaines, d'ajouter le coach.Championnat du Club de golf de Victo Une triple égalité en finale masculine Dans toute sa carrière, le professionnel du Club de golf de Victoriaville, Pierre Champeau, n\u2019a jamais connu un tel dénouement dans un Championnat de saison.Trois golfeurs sont arrivés à égalité au cumulatif et quatre trous supplémentaires ont été nécessaires pour enfin donner le titre à Daniel Rivard, lundi soir.Marylène Couture |} Le champion se joindra a Evelyne Michel, gagnante en titre chez les dames, Gaston Boislard, vainqueur de la classe B masculine, ainsi qu\u2019au professionnel pour défendre l'honneur du club sur la scène provinciale, lors de la Coupe Investors, le 15 septembre, au Club de golf Le Mirage à Paulo Roberge, directeur du Ciub de O goif de Victoriaville présente les deux champions du Club : Evelyne Michel et Daniel Rivard, qui participeront également a la Coupe Investor.A droite, on reconnait le capitaine chez les hommes, Denis Hardy.Les représentants du Club de golf de Victoriaville à ia Coupe Investor, Daniel Rivard et Evelyne Michel sont accompagnés de Gaston Boislard et (devant) Sarto Lepage d\u2019Investors.Terrebonne.«lls passeront une journée certainement mémorable, souligne Pierre Champeau.Nous ne sommes pas surpris des résultats de cette ronde des qualifications.Evelyne a seulement 20 ans, mais elle joue depuis déjà 10 ans.Quant à Daniel Rivard, nous le savions capable de se démarquer.Il a fait ses preuves dans le junior longtemps.» Confiant de présenter un terrain de qualité, le Club de golf de Victoriaville aimerait bien que la fameuse Coupe Investors s'arréte dans ses quartier, au cours des prochaines années.«Nous {PEINTURE! {I SESSION JlJAUTOMNE]] classes B et C.18] coors: 508 | PROFESSEUR: Odile Morin _ devons faire une demande à l'Association des professionnels du Québec et également auprès du Groupe Investors.Nous savons que nous avons de bonnes chances», assure le professionnel.Le Championnat de la saison 1997 se déroulait durant la longue fin de semaine et a regroupé 170 golfeurs et golfeuses.Jean Huot a remporté la première place dans la catégorie C et André Poudrier chez les seniors.Pour les golfeuses, Céline Charest et Constance Goulet ont relevé le défi et ont terminé la compétition au premier rang des | DÉBUT: 15 septembre | FIN: 21 novembre \u2018| DURÉE: f| 10 semaines à raison d'un cours par semaine HEURES: @ | Du lundi au vendredi de 1h30 à 8 | 3h30 ADRESSE: @ 67, de l'Académie, Victoriaville R | 758-4487 KARATÉ KENPO ( Auto-défense et kick-boxing amateur La nouvelle saison 97-98 débute dès maintenant aux endroits suivants: Victoriaville - 758-5023 e Warwick - 758-8918 « Kingsey-Falls - Daveluyville - Ste-Eulalie - 758-1311 « Princeville - 752-5323 « Ham-Nord - 344-5001 Plessisville - 758-7144 e St-Ferdinand - Laurierville - 364-3373 De 5 à 65 ans i.Cours d'essai gratuit - Cours de jour a Victoriaville Possibilité d'entrainement tous les jours/soirs Prix tres compétitifs -Patrick Tourigny Le Laurier junior débutait la premiére partie de la finale, une formule 3 de 5, en terre ennemi, mardi soir, et accueilleront Granby, vendredi, au parc des Bois-Francs.«Nous affrontons les champions de la saison régulière, alors je serais très surpris que nous arrivions à les battre dans les trois premières rencontres.Je présume que les matchs vont se terminer par des pointages serrés», assure Tourigny.À l'image de la saison du Laurier, l\u2019en- traîñneur met l'accent sur ces lanceurs pour se démarquer en finale.«Une fois de plus, nous allons compter sur les David Michel, Jocelyn Chauvette, Michel Houle, Jean- Philippe Cloutier et Jean-François Béliveau afin de déjouer les gros frappeurs que compte Granby.Ceux-ci ont 18 joueurs sur le banc.Notre attaque sera menée par nos joueurs de 21 ans qui occuperont les 2e, 3e et 4e rang des frappeurs».3 courts de tennis 4 courts de badminton Jouez au badminton de façon illimitée pour 20$/mois © © © © © © © © © © e © e © © © © e © © © © ® © e © © sans aucun autres frais S Plusieurs ligues, tournois @ et activités sociales 9 disponibles © e © © © © © © © © e © © © © © © © © © e e © e © © © © © © Les membres du tennis sont également membres du badminton NOUVEAU Achetez des heures de tennis ou badminton Promotion du samedi soir 8$/heure tennis 3$/heure badminton Début des ligues 8 sept.Bienvenue à tous Informations 0758-2844 @ 3 £2 968d 1661 aiqueides ç pasaew 8, NOINM, Th, \u201ceau ewan .Cl Se te ee ee a ee ee ee ee 804464 ele tee A Lt Page 24 \"L'UNION\", ie mercredi 3 septembre 1997 We * EXE = Le Kingsey junio débute sa saison dimanche Les jeux sont faits! Les derniers retranchements du Kingsey junior AAA ont été effectués, dimanche, après la partie hors-concours, qui s'est soldée par une défaite de 7-5, face aux Dragons de Saint-Hyacinthe.La saison régulière prendra son envol dimanche prochain contre I'Exquimode de Cowansville, a Warwick.Marylène Couture -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"\u2014_ Des impondérables peuvent toujours survenir car l'équipe reste alerte aux retranchements du junior majeur.«Nous avons soustrait six joueurs qui ont participé à notre camp d'entraînement après le match de dimanche, soulève l\u2019entraîneur- chef du Kingsey, Mario Bergeron, mais il est possible que d'autres subissent le même sort si des formations du junior majeur épurent leurs rangs.» Le Kingsey n\u2019a réalisé aucune coupure chez ses vétérans et ceux-ci forment la majorité de l'équipe.Seulement 8 recrues sont arrivées à percer l'alignement.«Nous avons suivi le même cheminement que l'an dernier.Je ne crois pas notre troupe soit explosive, mais elle est formée d\u2019un bon noyau de joueurs qui savent travailler ensemble», révèle l'entraîneur-chef.Avec l'équipe qu'il a entre les mains, Bergeron croit qu'il peut présenter une meilleure saison que l'an dernier, grâce à la qualité des joueurs et leur maturité.«Lors de nos parties préparatoires, nous avons obtenu une fiche de 1 gain et 3 défaites, mais Jean-François Crevier n'a été présent devant le filet que durant un seul match et nous l'avons remporté.L'automne dernier, nous avions enregistré sept défaites et aucune victoire.Dans cette optique, nous avons déjà avancé.» Quant à connaître les objectifs du Kingsey, à sa deuxième année dans la Ligue junior AAA, le mentor veut y réfléchir pendant les 10 premières rencontres de la saison.«Nous voulons fixer des buts qui pourront être atteints, affirme-t-il.Les joueurs doivent participer à l'élaboration des objectifs si l\u2019on veut qu'ils s'appliquent à les réaliser.La plupart des équipes de la ligue vont prendre une période pour s'évaluer parce que nous sommes toutes dans la même situation.» Les joueurs du Kingsey ont voté pour leur capitaine et ses assistants, durant la pratique de mardi.«Nous prenons encore une nouvelle approche pour déterminer ces responsables, explique Mario Bergeron.Ils auront un rôle bien déterminé afin qu'il deviennent véritablement les ambassadeurs de leurs coéquipiers.Nous voulons établir une bonne communication pour connaître le poux des joueurs.» WWI R Le Kingsey junior AAA entreprendra sa saison régulière, dimanche à Warwick.357-8213 e Lainesse & Paradis Pharmaciens 6 rue des Hospitalières, Victoriaville, Qué.Membre du groupe Clinique-Santé Notre devoir: vous conseiller Notre priorité: votre santé Prendre le bon médicament, au bon dosage, au bon moment et de la bonne façon.2 | Eye) => = Pascal Houle, gérant de «Planète Sports» Jeudi le 14 août dernier a eu lieu l'ouverture officielle du nouveau magasin de sport «Planète Sports».Situé à la Grande Place des Bois-Francs, vous pourrez vous y procurer des articles de sport tels que: vêtements de plein air, chaussures sport, planches à neige, planches à roulettes, sacs à dos etc\u2026 Dans plusieurs marques connues (Fila, Adidas, Columbia, West Beach, Champion).Venez rencontrer Pascal Houle et toute son équipe.lis se feront un plaisir de vous accueillir avec le sourire.André Martineau, le capitaine et vétéran des Cantonniers.Les joueurs de la région s'imposent chez les Cantonniers Les huit petits gars des Bois-Francs qui se sont taillés une place au sein des Cantonniers de Magog midget AAA ont été bien accueillis, lors de leur match préparatoire disputé à Plessisville, dimanche en soirée, alors qu\u2019ils affrontaient les Gouverneurs de Sainte- Foy.Marylène Couture -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Cantonniers se sont inclinés par la marque de 4-3 devant une foule honorable, pour une rencontre qui n'impliquait pas d'équipe locale.La formation de Magog débutera sa saison régulière vendredi.Le nouvel entraîneur-chef des Cantonniers, Mario Durochera, donc eu recours aux services de huit recrues originaires de la région.Parmi eux figurent Eric Fortier et Luc Girard, des défenseurs qui ont été retranchés des équipes junior majeur.Denis Desmarais et Jonathan Labonté évoluent également à la défensive.Dans la zone offensive, Jimmy Bilodeau, Philippe Beaudoin, Jonathan Poudrier et Nicolat Poudrier tenteront de s'approprier la victoire.À cette liste, ajoutons l\u2019ailier droit, Dave Pinard d'Asbestos, qui a imposé sa robustesse.«Les joueurs de la région forment un bon noyau dans l\u2019équipe.Bilodeau affirme son leadership.Beaudoin est un pilier important à l'attaque et Pinard démontre de la robustesse.Denis Démarrais joue très bien depuis le camp.Les frères Poudrier se présentent à tous les matchs; ils sont con- tants», indique le mentor.Le vétéran et le joueur de centre, André TT Or NES CCI ETAT A des o Durocher, entraîneur Cantonniers de Magog.Martineau de Daveluyville, assure le poste de capitaine des Cantonniers.ll a amassé au moins deux passes lors de sa visite à Plessisville.«Il demeure notre meilleur leader», soutient l\u2019ex-assistant entraîneur des Tigres.Martineau s'avoue très confiant de l\u2019avenir de son équipe cette saison, mais également du sien dans le hockey.«Je me prépare pour le junior cette année, je veux être repêché par les Tigres, confie-t-il.Les entraînements me permettront d'améliorer ma robustesse pour arriver à mon but.«Cette saison, nous sommes capables d'atteindre des buts plus hauts.Nous avons un entraîneur qui connait son affaire.C'est la bonne année» continue le capitaine des Cantonniers.Durocher souhaite atteindre les séries éliminatoires où l'équipe ne s'est pas présentée au cours des trois dernières années.«Nous devons attendre de rencontrer toutes les équipes au moins une fois avant de déterminer d'autres objectifs, soumet l'entraîneur.Cependant, nous ne devons pas connaître un trop lent début de Saison car ces matchs peuvent faire la différence à la fin.» L\u2019entraîneur croit qu\u2019il possède les atouts nécessaires pour rivaliser avec la plupart des formations de la Ligue midget AAA.«Le seul véritable adversaire à battre, c\u2019est Richelieu.Nous présentons une troupe d'un âge respectable, solide, avec une défensive physique et plusieurs bons éléments à l'attaque.Si nous pouvons obtenir quelques joueurs du majeur, notre calibre va augmenter», d'ajouter Mario Durocher.@, isn dll do apis.es RETIRE.= - me on ed MERE ET PETITES QUILLES @HP \u201cVous avez envie de vous amuser et vous faine de nouveaux amis?Verse fos cust quis ce feu (us cc tes une gue cnganivée Petites ou grosses quilles avec instructeur.Samedi 9h00 h débute le 6 septembre 1997 pr em P tit ill LIQUE VENDREDI LIQUE GARAGE LIQUE PHARMACENTRE SJ CAR [VHA PETITES 18H30 JEAN-LOUIS MARTEL D'ESCOMPTES 24 août 1997 JACQUES LEAHEY LIQUE PHARMACENTRE \u201cGar.Jean-Louis Martel \u2026\u2026\u2026 8 27 août 1907 Dépann.du boul Sonerco.0 \u201cPizzeria Stratos\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ee 8 Garage Réjean Martel.& Boucherie Québecoise Garage André Savoie.2 P.h.simples et triples: Rolland Faucher 230/577; Nicole Poisson 210/504.P.h.moy.: Rolland Faucher 192; Nicole Poisson 168.LIGUE PICHET VICTO DES B.-F.INC.po 25 août 1997 P.h.simples et triples: chi \u2019Bouch.Québecoise \u2026\u2026\u2026\u2026 6 Ph.simples et triples: Martial HORAIRE | 5 rép 8 ee Pa Sue Joanne.Pissic.Martial Couture.2 Lévesque 234/579; Laurette phigh 40) Louisetto Sat.FP h.moy.: Richard Belhumeur Ee ver Becta J.ons 00 3 ed Vaid oP h.ort Perreault 233.Gertrude Binette 200; Suzanne Turmel 173.percerie Manhattan ex.4 Réal Fréchette 180; Gisèle Boiard 551.Ph.moy.: Benoît Binette 180; Eddy Charles\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ssenest 4 qn.Gertrude Binette 183.Restau.Jardin des B.-F.4 Pharmacie Jean Coutu .s 4 Dépan.de la Pointe Irving.4 W.Savoie et fils (Sabl.de pl.).4 P.h.simples et triples: Omer Vachon 546; Louise 218/524.P.h.moy.: Omer Vachon 182; Louise Béliveau 174.LIGUE LES LEVE-TOT Lundi-Vendredi 1 OI P.h.simples et triples: Yvon Champions.eeemmsssossesses 4 Grives Cloutier 240; Guylaine Labbé 217; Braves .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ecensenceenses 4 P.h.simples et triples: Réal Pierre Fourier ot Paul Bibesu 594; P.h.simples et triples: Benoit > h.sû iples: p p 234/543; Mark P.h.simples et triples: Jacques Cacuette 197/546; Gisèle Groleau Denise Liberge 531.P.h.moy.: \u2018 Vigneaut 206/496; Olive Ducharme : : : 220; Gertrude Binette 542.P.h.Pierre Fournier et Paul Bibesu 198; Desmarais a 161 re 198; Louise Michel 530.ar 1- ercre ]1- eu l moy.: Réal Caouette 171; Gertrude Denise Liberge 177./ ; \u2018 © Ph.moy.: Jacques Vigneault 166; Binette 166.Marthe Deshamais 179.Louise Michel 176.GROSSES QUILLES 7 di \u2014 e ee idl Dimanche 18h30 \u2014 20 joueurs | Dimanche 10h00 24 joueurs ° Lundi 21h00 - 10joueurs | DEJEUNER-QUILES Mardi 18h30 12joucurs |Lundi 18h30 = 10joueurs Mardi.21h00 10joueurs Mardi 19h00 16 joueurs | Mercredi \u201c21h00 15 joueurs Jeudi: 19h00 = B8joueurs ; \u2018Jeudi.21h00 10 joueurs ! Dimanches au jeudi 21H00 disponibles Réserveztvo sPallées®*dès\u2019maintenant Oh _ Samedi-Dimanche , ,Ç Sz o5\u20acd 1661 a:qu'erdes \u20ac paseu à) \u201c NOINN: 1h le mercredi 3 septembre 1997 4 \u2019 Page 28 \"L'UNION! eme ess Eat =- = od JB J C\u2019est la rentrée scolaire cette semaine.C'est aussi la rentrée pour plusieurs joueurs des Tigres de Victoriaville qui participeront à des camps d'entraînement professionnels au cours des prochaines semaines.Si certains en seront à leur premier pas, il s\u2019agit d\u2019une année de vérité pour d\u2019autres.Christian Paquin |] Les Tigres perdront les services de neuf joueurs en comptant les départs de Michel Massie (Québec, LIH) et Louis- Philippe Sévigny (Hartford, club-école des Rangers de New York, LA) a compter du 18 septembre.C'est une première pour les félins depuis l'époque de et Fiset et cie ainsi que d'Alexandre Daigle.Alexandre Couture a quitté les félins au profit du camp d'entraînement des recrues des Panthers de la Floride la fin de semaine dernière.Daniel Corso (St-Louis), David Thibeault (San Jose), Mathieu Garon et François Pagé (Montréal), Hugo Marchand (Toronto) et Samuel St-Pierre (Tampa Bay).David Thibault est confiant.«C\u2019est ma grosse année.J'ai eu des contacts avec San Jose cet été.J'ai dans l\u2019idée de connaître un bon camp d'entraînement pour décrocher un contrat ensuite.Je sais que ma saison sera aussi importante.Je veux leur en mettre plein la vue.Cette fois, je sais ce qui m'attend», a commenté le choix de neuvième ronde des Sharks en 1996.Alexandre Couture, 20 ans, est sans contrat.Il est blessé à la main gauche, mais il souhaite que cet handicap ne lui cause pas trop de problèmes.«Je me rends au camp d\u2019entrainement des Avec a la PARI de neuf félins Hd] la CY TELL TOT LX \u201cdes camps professionne te recrues malgré ma biessure parce qu'il y aura des séances d'entraînement hors- glace.Je veux être présent.L'avenir est incertain, mais je suis confiant de me faire une place dans cette organisation», a-t-il dit avant son départ la semaine dernière pour le chaud soleil de la Floride.Daniel Corso a mentionné cet été avant d\u2019entreprendre le camp d\u2019Equipe-Canada junior que les portes sont ouvertes pour lui à St-Louis.Les Blues sont à la recherche d'un joueur de centre.Je dois en profiter».Corso pourrait-il demeurer à St-Louis.Le but premier est surtout de faire réaliser qu'il a plus de talent et mieux préparer qu\u2019un choix de septième ronde en 1996.François Pagé a été invité au camp d'entraînement du Canadien.|| doit faire belle impression.Pour ce faire, il affrontera aux poings plusieurs vétérans du Canadien et d'autres recrues dans sa position.«Je m'attends à un dur camp.Je pense qu'il (le Canadien) a un certain intérêt pour mes services.Ça sera quelque chose de gros.Je n'ai jamais assisté en personne à un match de la LNH.Mon but est de démontrer que j'ai amélioré certaines lacunes comme mon coup de patin et des points forts comme les mises en échec», a commenté Pagé.Samuel St-Pierre en sera à sa première expérience.«Le but est de faire befle impression», a-t-il affirmé récemment dans nos pages.C\u2019est le même son de cloche pour Hugo Marchand.«Cette année, j'ai été le seul défenseur sélectionné par les Leafs, a-t-il rappelé avec raison.Ca peut être un avantage pour l'avenir.Mon but est de leur donner une bonne idée de mon potentiel pour me faire une meilleure place au camp d'entraînement l\u2019année prochaine.J'ai été à Toronto cet été.J'ai eu un premier contact», a-t-il révélé en terminant.Derrière le masque Les Tigres reçoivent la visite des Saguenéens de Chicoutimi ce vendredi à 20 h a I'Amphithéâtre Gilbert-Perreault.Dimanche, les félins et les Voitigeurs de Drummondville d'affronteront a I'aréna de Plessisville à 19 h.La fiche de 3-0-1 des félins en matchs préparatoires est certainement la meilleure depuis quelques années en début de camp d'entraînement.Les Tigres ont eu la bonne idée de disputer les cinq premiers matchs préparatoires devant leurs partisans puisqu'à compter de la semaine prochaine, ils perdront les services de 11 joueurs au profit des camps professionnels.Ils joueront les derniers quatre matchs préparatoires sur les patinoires adverses avec l'équipe B.Jusqu'à présente, Pierre Roux, directeur général des Tigres, a convenu que le camp d\u2019en- trainement de son équipe n'est pas le plus spectaculaire, «mais il est très efficace.J'ai été impressionné de voir Alain (Raiotte) passer à l\u2019enseignement aussi rapidement», a-t-il dit.En fait, seul le cas,des 20 ans était à déterminer au camp des félins et les événements ont forcé les Tigres à retarder leur décision.Pour les reste, les cartes étaient déjà jouées avant le début du camp.Daniel Corso revendique cinq buts et une passe pour six points en deux matchs.Il a joué l'équivalent de quatre des six périodes de jeu.Plusieurs croient que Daniel Corso débutera la saison à St-Louis et qu'il pourrait vivre la méme situation que Christian Dubé avec les Rangers de New York I'an dernier.Dubé a débuté la saison dans la LNH pour ensuite évoluer avec l\u2019équipe nationale junior et terminer son stage junior.Au chapitre des statistiques, les Tigres présentent une moyenne de 5,5 buts comptés en quatre matchs alors qu'ils en ont accordé une moyenne de 3,75.Ils ont une moyenne de 37 tirs au but adverse.Cependant, ils en ont accordé une moyenne de 35 lancers à l'adversaire.Boris Majesky a amassé quatre passes en quatre matchs.Samuel St-Pierre (3-1), David Thibault (3-1), Patrick Grandmaître (2-2) et Marc- André Thinel (0-4) sont les autres meilleurs compteurs des félins en matchs préparatoires.Les Tigres ont une moyenne de réussite de 90 pour cent en désavantage numérique et de 27, 2 pour cent en avantage numérique en quatre matchs préparatoires.En passant, Pierre Roux souhaite que les joueurs de 20 ans ne prennent pas pour acquis | ) 4 dd ETES Au camp d'entraînement du Canadien Garon comparé à Thibault et Théodore Si l\u2019an dernier, Mathieu Garon s\u2019est présenté au camp d'entraînement du Canadien de Montréal dans le but de prouver qu\u2019il était bien un choix de deuxième ronde, cette fois, il sait bien qu'il sera la cible des comparaisons avec Thibault et Théodore notamment.Christian Paquin |] C\u2019est le gros camp d\u2019entrainement pour le gardien de but des Tigres.Il débutera le 9 septernbre.«Cette fois, c\u2019est pour le vrai.Je serai évalué selon mon rendement, mais aussi selon celui des autres.Je me sens en compétition avec les autres gardiens de but du Canadien.Je sais que je serai de retour dans le junior mais j'ai l\u2019occasion d'améliorer mes chances de contrat, mais aussi me faire une place pour plus tard», a- t-il dit.En fait, la venue de Moog pourrait être salutaire pour Garon.S'il fait bien au camp d'entraînement, le Canadien pourrait bien prendre la décision d'échanger les services des jeunes Thibault ou Théodore tout en sachant qu\u2019ils pourront miser sur les services de Garon dans deux ou trois ans.«Je ne peux pas prévoir leurs décisions, mais s'ils échangent un jeune, ça peut m'avantager.C\u2019est quelque chose à laquelle je ne peux pas m'\u2019attarder parce que ce n\u2019est pas tout à fait de mon contrôle.Tout ce que je peux faire, c\u2019est connaître un excellent camp d'entraînement.Ensuite, ils prendront la meilleure décision dans leurs intérêts.Pour le moment, je ne me sens pas trop concerné.Je regarde encore cela de l\u2019extérieur», a-t-il fait valoir.Le Canadien disputera des matchs préparatoires les 13 et 14 septembre.Garon aimerait garder les buts à ce moment afin d'acquérir de l'expérience et de démontrer son talent.Il est bien confiant puisqu'il a connu un bon camp d'évaluation avec Équipe-Canada junior au début du mois d'août.«Je me sens plus prêt en tout cas.» Cet été, Mathieu Garon n'a pas rencontré Alain Vigneault.Cependant, la venue de I'entraineur-chef pourrait donner un coup qu'ils resteront toute la saison avec l'équipe môme s'ils débutent la campagne 1997-98 à Victo.«Je ne veux aussi que les gars croient qu'ils sont ici juste pour vendre des billets.Nous avons choisi ces joueurs parce qu'ils ont leur utilité», a-t-il assuré.Labatt aménagera une terrasse a I'Amphithéétre Gilbert-Perreault.Elle sera ouverte une heure avant et aprés les matchs locaux des félins.il y aura de l'animation pour le match d'ouverture.Jean Sawyer, de Labatt, est un partisan des félins bien sûr, mais il a un petit faible pour les Remparts de Québec.C'est bien normal puisqu'il a remporté le coupe Memorial avec cette formation à la belle époque de Guy Lafleur en 1971.Il était membre de l'organisation à titre de relation- niste.li porte même sa bague de la coupe encore aujourd'hui.L'association entre Labatt et les Tigres est un retour au source pour lui.Encore une fois, Daniel Corso a démontré qu'il était en bonne forme.I! a compté deux buts en première période vendredi dernier et Alain Rajotte a retiré de l'alignement le «15» pour ensuite évaluer le rendement de son équipe sans les services de Corso et Garon, comme indiqué la semaine dernière.Mathieu Couture a démontré qu'il voulait demeurer avec ies Tigres.I! semble qu'il est en bonne voie de réaliser son objectif.Conscient de ses limites, le défenseur de 18 ans, ne prend pas == de main au gardien de but des Tigres.«Clément Jodoin et lui me connaissent bien.Ça peut m'aider, mais ce n\u2019est pas ung\u201d gage de succès.Je dois faire mes preuves», a-t-il insisté.Mathieu Garon fait preuve d\u2019une plus grande confiance en ses moyens.Il affiche son leadership.L'élément déclencher est survenu l\u2019an dernier lors de la série contre Chicoutimi.Alain Rajotte s'est présenté dans le vestiaire des félins.Il a dit à Garon qu'il était un de ses leaders.Le lendemain, les Tigres ont battu les Sags sur leur glace et Garon a réalisé 60 arrêts dans ce gain.«C'est ma façon d'exprimer mon leadership.Je ne suis pas le gars qui parlera le plus dans la chambre.C\u2019est sur la glace.Cette saison, je veux être le plus constant possible.Je sais que je pourrais connaître des mauvais matchs comme tout le monde, mais je veux être le plus constant possible.» Le contrat Mathieu Garon n'a pas caché qu'il a pensé à son contrat professionnel une partie de l'été.S'il existe un plafond salarial pour les recrues, il reste que la banque a sauté dans la LNH au cours de la saison morte.«Ça fait réfléchir.I! faut que ça s\u2019arrête à un moment donné, mais d\u2019une certaine façon, si les joueurs décrochent des contrats comme ça, c\u2019est parce que les équipes sont capables de les donner.Les gars se font bien payer, mais ils vivent avec une certaine pression.C\u2019est certain que si un joueur ne donne pas le rendement voulu, il ne mérite pas son salaire aussi.» En fait, décrocher un gros contrat, c\u2019est aussi s'exposer à la critique.Mathieu Garon se sent prêt à l\u2019affronter un jour.Et s\u2019il décroche un premier contrat, il ne croit pas que l'environnement dans le vestiaire changera à son égard.«Je ne vois pas pour quelles raisons que ça changera?Une fois dans la chambre, l'argent ça ne compte pas.Je ne crains pas les effets ou les conséquences.Je ne veux pas que ça change avec les autres.Le but reste le même cette année: gagner en équipe.» trop de chances sur la glace.Il joue bien son rôle.il a jeté les gants également en plus d'effectuer de bonnes mises en échec.Une fois son poste gagné, il devra continuer dans la même direction.Hugues Gervais a été l'assistant-entraîneur d'Alain Rajotte pour deux périodes du match de vendredi dernier.Il n'a pas été vilain avec les changements de paire de défenseurs.«Ça roule derrière le banc.C'est pas mal différent», a-t-il commenté après le match.Carl Mallette, premier choix des Tigres en 1997, a connu son meilleur match préparatoire contre Laval.Il s\u2019est impliqué physiquement dans le match.«Je prends du rythmes, a-t-il dit.En l'absence des joueurs aux camps d'entraînement professionnels, les jeunes seront appelés à prendre la relève.Le gardien de but Jonathan Pelletier a amélioré ses déplacements autour de son filet.De plus, il manie mieux la rondelle pour la passer à ses défenseurs.Pavol Sasik a appris qu'il faut patiner la téte haute dans la LHJMQ.Dans le match de vendredi dernier, il a été victime d'une solide mise en échec.Comme il ne se doutait pas du tout de la présence d\u2019un adversaire, il a été soulevé et il a frappé le coin de la baie vitrée tout juste devant le banc des pénalités de l'adversaire.Il a perdu souffle quelques minutes.Bienvenue dans la ligue! IEE Paquin.Les Cobras en action Les Cobras senior de Princeville de la Ligue senior L.D.B.disputeront un premier match préparatoire devant leurs partisans le 7 septembre a 14 h 30 contre la nouvelle formation de Côte Beauprès, une nouvelle concession pour la saison 1997-98.Le coût est de 4 $ pour les adultes et de 2,50 $ pour 15 ans et moins.Hockey bottine La Ligue amicale de hockey bottine est à la recherche de joueurs pour les matchs le jeudi de 17 h 30 à 18 h 30 à l\u2019aréna du Collège Clarétain.Infos: Yves au 752-7191 avant le 20 septembre.Patinage de vitesse Il y a encore des places de disponibles au Club de patinage de vitesse de Victoriaville en prévision de la prochaine saison.Les cours débuteront le 13 septembre, mais les inscriptions sont acceptées jusqu\u2019à la fin du mois de septembre.Il y a un cours d'initiation au patin d'offert également.Infos: Lise Hébert au 752-4016.Patinage libre Les amateurs de patinage libre sont priés de prendre note que les séances prévues à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreauit débuteront le mardi 2 septembre prochain.Pour les périodes du dimanche, les patineurs devront patienter jsuqu\u2019au 7 septembre pour profiter de la glace.L'horaire Soccer U-15 masculin Une saison exceptionnelle pour l\u2019Optimum (CP) L'Optimum U-15 masculin a connu une saison du tonnerre à sa première campagne d'activités dans la Ligue de soccer élite du Québec.La troupe de Jean-Michel Trapeaux a terminé au deuxième échelon de sa section avec un dossier de 10-3-1 en plus de récolter l\u2019or à deux occasions en trois tournois cet été.Au début de la saison 1997, l'Optimum a visé une fiche de .500 pour sa première année dans le circuit élite.Cependant, les résultats ont été excellents.«Nous avons échappé deux matchs cette année et ça nous a coûté le premier rang de notre section.Nous avons été éliminés de la coupe du Québec par le fait même.Cependant, nous avons réalisé nos objectifs.Toute l\u2019équipe a affiché une progression constante au cours de l'année.Les joueurs ont travaillé sans relâche.Ça n\u2019a pas été facile.lls ont récolté ce qu'ils ont semé», a commenté Jean-Michel Trapeaux.En fin de semaine dernière, l'Optimum U-15 a décroché la médaille d'or au Tournoi de soccer de Belleville, en Ontario.Cet été, il a mérité l'or à Victoriaville également ainsi que l'argent à Brossard.Maintenant, il affrontera la formation de Bourassa en première ronde des séries éliminatoires.«C'est la meilleure équipe dans la catégorie U-15.Nous n'avons pas été intimidés par cette équipe cette saison.Je crois que les gars croient en nos chances parce qu'ils savent qu'ils ont réalisé des choses cette saison avec l'effort.» En 1998, I'Optimum sera de retour au sein du circuit élite.Cependant, la décision n'est pas prise encore relativement à la catégorie U-16 ou U-17.C\u2019est au mois de novembre que l'orientation de l'équipe sera connue.des séances de patinage est le même: dimanche de 13 h 30 à 15 h; mardi et mercredi de 14 h à 15 h 30.Le coût est toujours de 2 $ pour les adultes et de 1 $ pour les enfants et les étudiants.Joueurs recherchés a Princeville La Ligue sociale de hockey adulte de tata e®e® OOOAOAARAAR NS THE PTFE A\u2019 recherche de joueurs de bon calibre en prévision de la prochaine saison.Les matchs seront disputés le jeudi soir au Centre sportif Paul-de-la- Sablonnière.Infos: 364-2888.Patinage artistique à Daveluyville Le club de patinage artistique de Daveluyville invite les jeunes de quatre ans et plus à adhérer au club pour apprendre à patiner.Les cours débuteront le 5 septembre et les Inscriptions se feront de 17 h à 20 h a l\u2019aréna \u2018de Daveluyvilie.Infos: (819) 22- 3232; Gilles Labbé 367-2806 et Gisèle Doucet au 367-2315.Les Chrysalides en action La période des inscriptions au club de patinage artistique des Chrysalides de Princeville est prolongée jusqu'au 8 septembre.Infos: Diane Bernard 364-3383, Guylaine Lecomte 364-2503, Marie Chaput 364-3344, Sylvie Ayotte 364-2275 et Jocelyne Grondin 364-5127.Creme A à SINATRA TN WER RETIREE x AS wh ut ten Nude.CIE Se males ee à 2 ThA a hina ered iiss, nA 22 0804 1661 aIQUENdSS Ç Pasew 8 NOINM T., Chaussures de montagne ; NIKE Air Skarn pour homme rix courant 119,99 Ly [2 pr Chaussures de jogging TT Chaussures de loisir Chaussures de montogne ur homme NIKE Air ADIDAS REEBOK ix courant 99,99 rabais de Windrunner 08 Taildragger 08 Terratta Low , 40% r homme ur homme ur homme A \\ \u20ac ix courant 89,99 30$ Prix courant 59,99 10$ courant 99,99 20$ ç de rabais de rabais 0 2 de rabais | fo EGY ) TA, AS 7, Les prix sont en vigueur jusqu'au samedi le 6 sept.1997.Tous les articles, Couleygs Qu ara\u2019 ho as nécessai disponibles dans tous né@ magasié.nous réservon limiter les quantités le mercredi 3 septembre 1997 _ Page 28 \"L'UNION\" "]