L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 mars 1998, mercredi 4 mars 1998

[" commen | Le Kingsey sur le \u201c respirateur artificiel inchuant 906$ on valeur ajoutée: \" \\ # : au Direction assistée > Buem, \u20186 .Radio AM/EM stéréo cassette 4 so - Manuel vitesses par mois/ location a + Enjoliveurs de roues 46 mois* .Banquette arridre rabattable TOYOTA « Télécommande panneau arrière et coffre « Rétroviseurs jumelés à télécommande intérieure * Moulures protectrices latérales Et beaucoup plus voir absotanment ! O$S comptant transport et preparation INclus Æl/icioriaville | cm ou frncenerige \" ZEEE OOO = , 3 Ee in Tercel CE 1998 163, Boul Bois-Francs Sui Victoriaville R\\V.ATTE: L'EXPERIENCE DE LA QUALIT \u201c Von details en Magasit! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr er ME © Page 2 \"L'UNION\", le mercredi 4 mars 1998 Un résidant de la rue Notre-Dame est à Victoriaville s'est fait ravir son véhicule, dimanche, dans le sta- çÇ Gauthier tionnement de l\u2019église Sainte-Victoire pendant qu'il assistait à la messe matinale.L'auteur de ce vol pas trop catholique a toutefois laissé l'automobile dans une municipalité voisine.En effet, la Sûreté du Québec, poste d'Arthabaska, a retrouvé le véhicule en question sur la route Baril à Saint-Albert, la journée même.Cependant, les prières du plaignant n\u2019ont pas dû être toutes entendues puisque l'auto, une Dodge Stratus verte 1997, BY NX parait gue chey Carndiws ils «ous mA Temcettent ex force k en 24 Keures UE I me Cl MLL 0 SEM HUILE + DE GROUL Concept Ki lo Cardio _ 4) JP \u2018OÙ VOUS NE PAYEZ PAS! GARANTIE ECRITE ! TITI maigrir logiquement | 'DIÈTE ET EXERCICES\" Co Cardiu Centre cardio avec appareils Nautilus \u2018apportez ce coupon au centre ; avant le 16 mars 1998 et | obtenez le rabais Nom: oP Trois bons re as par) jour {alimentation saine et équilibr ep Exercices légers et adaptés (programme indwid selon vos capacités et suivi par un AUCUN RÉGIME ne peut fonctionner sans l'exercice\u2026 Allez, un simple coup de téléphone peut changer votre vie 367-8810 Auto volée retrouvée iIncendiée appartenant a sa femme, était déja calcinée à l'arrivée des policiers.La valeur du véhicule, qui n'est pas disparue en fumé pour autant, est estimée à plus de 20 000 Individu recherché arrêté Un homme de 37 ans, de Drum- mondville, a été intercepté par la Sécurité municipale de Victoriaville dans la journée de vendredi.Les autorités judiciaires avaient émis un mandat d'arrêt pour emprisonnement concernant l'individu, qui possédait une petite quantité de cannabis sur lui lors de son arrestation.Vol a I'étalage Une femme a été surprise par un agent de sécurité d\u2019une pharmacie sur le boulevard des Bois-Francs sud, vendredi a Victoriaville, à commettre un vol à l'étalage.La SM de Victo a été mandatée sur les lieux pour procéder à l'arrestation.C'est un délit de 8 $ qui est à l\u2019origine de tout ce brouhaha.Scies à chaîne en demande.À Laurierville dimanche, le cadenas d\u2019un garage du rang Grosse-lle a été sectionné, permettant aux voleurs de s'emparer d'un tracteur à pelouse et d'une scie à chaîne.La valeur de ce vol s'élève à 2 500 $.Dans la même journée à Sainte-Eulalie, trois scies à chaîne, des câbles et des bidons d'essence se trouvant à l\u2019intérieur d'un véhicule GMC de type éconoline dans le stationnement du restaurant Le Lys, ont été dérobés.Ces équipements sont évalués à 1 390 $.Également, des voleurs se sont introduits dans la cour du garage Mailhot à Kingsey Falls pour emporter les quatre roues et leurs \u201cmags\u201d d\u2019un camion Ford F- 150, 1995.La valeur du vol s\u2019élève à 900 $.Toujours dimanche, un individu a fait main basse sur une motoneige Polaris 1990, de couleur noire, garée dans la cour de son propriétaire sur le rang Lainesse à Saint-Norbert.Puis, samedi, un camion rouge de marque Ford 1997 a été subtilisé dans le stationnement du centre commercial de la Grande Place des Bois-Francs.Ce vol, survenu entre 14 heures et 18 heures, est estimé à 25 500 $.\u2026les planches à neige aussi Trois adeptes de la planche à neige se sont fait subtiliser leurs instruments de glisse depuis vendredi au mont Gleason.Les planches à neige, qui sont une cible de choix pour les voleurs durant l'hiver, sont estimées entre 600 $ et 850 $ chacune.Par ailleurs, un individu a pris possession d'une remorque, d'une valeur de 800 $, qui était stationnée dans la cour de son propriétaire, à Defoy.Intro sauvage Un individu a perpétré une entrée par effraction dans une résidence de la rue du Manège à Victoriaville lundi.il a notamment arraché une porte de chambre afin de s'emparer d'un magnétoscope et d\u2019un système de son.Le vol de ces appareils est évalué à 600 $.Aussi, un autre vol s'est produit dans un chalet sur la rue Louise, lundi à Victo.Le malfaiteur a dérobé un coffre à outils estimé à 190 $. Enfouir ailleurs qu\u2019à Saint-Rosaire Victo ne sait toujours pas combien cela lui coûte La municipalité de Victoriaville n\u2019est toujours pas en mesure de calculer combien il lui en coûtera d\u2019enfouir ses déchets ailleurs qu'à Saint-Rosaire.«Le contrat est clair mais nous ne nous entendons pas sur son interprétation», a com- Ruel DrErErS menté le maire de Victoriaville, Pierre Roux.La clause des frais additionnels prévue au contrat qu\u2019a signé Victoriaville avec l\u2019entrepreneur Services sanitaires Gaudreau il y a un peu plus d'un an, paraît embourber le conseil ces jours-ci.En attendant, les déchets de Victoriaville ont pris le chemin de Saint- Nicéphore, la municipalité n'ayant pas donné suite à l'accord de principe intervenu avec la municipalité de Plessisville.Le maire Roux ne veut pas commenter la teneur des discussions que le conseil a, ces temps-ci, avec l\u2019entrepreneur Services sanitaires Gaudreau.Il a simplement dit «qu\u2019on avait du mal à s'entendre sur les calculs» de la nouvelle facture entraînée par le changement de centre d'enfouissement.Aux questions du citoyen Constant Roy qui se demandait si le contrat ne présentait pas un «vice caché», le maire Roux a répondu qu\u2019il ne faudrait pas insinuer des choses.Un peu plus tard dans la conversation avec M.Roy, le maire a déclaré qu'il espérait en venir à une conclusion négociée, mais que s'il le fallait, il pourrait recourir à un arbitre pour l\u2019interprétation d\u2019une clause.Le maire a souhaité qu'il n'en coûte pas plus cher à la municipalité d'enfouir ailleurs qu\u2019à Saint-Rosaire, mais n'a pas écarté non plus, la possibilité que la facture soit un peu plus élevée.«S'il y a augmentation pour l'enfouissement, il faudra voir où on la prend.» Le nouvel élu Martin Talbot, a profité de l'échange entre Pierre Roux et Constant Roy, pour dire que le moment était propice et opportun pour la municipalité de prendre le leadership, comme d\u2019initier la création d\u2019une Régie intermu- nicipale, non pas nécessairement pour acquérir un centre d'enfouissement, mais pour un centre de transbordement (là où les camions de collecte acheminent tous les déchets pour les transborder dans de plus gros camions).Ce projet est prématuré, selon Pierre Roux, qui juge plus pressant de régler le problème des poubelles dans lequel le conseil nage littéralement ces semaines- ci.ll l'a d'ailleurs souligné à plusieurs reprises lundi soir.Caserne des pompiers Victo pourrait ne pas la rénover et construire à neuf, la.ou ailleurs Il n'est plus du tout certain que la municipalité de Victoriaville s'engage dans la rénovation de l'actuelle caserne de pompiers.Même que deux autres hypothèses ont surgi dans le décor municipal lundi soir: une construction neuve à l'emplacement actuel ainsi que la vente du bâtiment et du terrain du boulevard des Bois- Francs pour une installation «juste un peu plus loin.», a lâché le maire Pierre Roux.Le maire a soutenu, après la réunion du conseil, qu\u2019il y a longtemps que la municipalité a reçu une proposition d\u2019un acheteur intéressé par le bâtiment de l\u2019ancienne voirie et le terrain.Mais où s\u2019installerait alors la caserne?«Juste un peu plus loin\u2026», a donc répondu M.Roux, sans vouloir préciser où\u2026 Parce qu'on a déjà vu, et plusieurs fois, les pompiers s'adonner à des exercices dans l'environnement de l'ancien magasin Zellers au Carrefour des Bois-Francs pourrait-on imaginer que la caserne s\u2019y installe?La-dessus la question reste en suspens.Talbot et Capistran regimbent L'adoption d'un règlement d'emprunt de 425 000 $ pour une première phase de Décidément, l'assemblée du conseil municipai de lundi soir a été celle où un nombre record de votes a été demandé depuis que Pierre Roux est maire de Victoriaville, c'est-à-dire depuis 1993.André Capistran et Martin Talbot, les nouveaux élus, ont été ceux qui ont le plus souvent demandé le vote.D'abord, André Capistran l\u2019a demandé pour contester ce projet de Victoriaville de vendre un terrain dans le Parc industriel à CB Bédard inc.La vente est conditionnelle à ce que la municipalité instaure une politique incitative pour un déménagement dans le Parc.Comme cette politique n'existe pas, M.Capistran soutient que la ville ne devrait même pas accepter la vente du ter- Ruel NIECES Ruel IEIRIRER rénovation de la caserne a donné lieu a une rare discussion au conseil municipal.Les conseillers Martin Talbot et André Capistran ont voté contre ce réglement, même si le maire Roux et le conseiller Jean- Paul Croteau leur ont précisé que ce n\u2019est pas parce qu\u2019on votait pour un règlement d'emprunt qu'on s\u2019engageait à dépenser réellement l\u2019argent dans le projet.Malgré cela, Martin Talbot a refusé, pour ainsi dire, de se mettre le bras dans le tordeur.Lui et le conseiller Capistran ont visité la caserne quelques jours auparavant et se sont entretenus avec le responsable de la division incendie, André Arseneault.M.Talbot est revenu devant le conseil en disant que la rénovation à 2,3 millions $, telle qu\u2019envisagée par les architectes Binette et Binette, ne satisferait pas les besoins du responsable de la division incendie.«Les pompiers vont être couchés dans une cavel», a déclaré le conseiller Talbot.«On invoque l\u2019idée d\u2019un patrimoine a conserver.Avec le projet de rénovation, il ne restera plus grand-chose du patrimoine, seulement les murs de béton et la façade sera percée de nouvelles portes\u2026», a poursuivi M.Talbot.rain.Si Martin Talbot a demandé le vote sur le règlement d'emprunt concernant la rénovation de la caserne, un «ancien» élu, Louis Leblanc l'a également réclamé pour refuser une autorisation de vendre des friandises glacées aux Vélos glacés et au Cornet magique dans les quartiers résidentiels.Jean-Paul Croteau partageait son point de vue.«L\u2019an dernier, on avait autorisé les Vélos glacés.Cette année, on autorise aussi le Cornet magique.L'an prochain, que nous faudra-t-il autoriser?Un vendeur de tomates dans les quartiers résidentiels?», a demandé Louis Leblanc.Quoiqu'il en soit, malgré toutes ces demandes de vote, toutes les propositions ont été adoptées par le conseil.I! a soutenu qu'une rénovation coûterait plus cher qu\u2019une construction neuve et il a lancé le montant de 1,5 million $ pour cette deuxième hypothèse.Quant à André Capistran, il a remis en question non seulement le projet de rénovation, mais l'emplacement de la caserne de pompiers sur le boulevard des Bois- Francs en disant que les camions avaient de la difficulté à sortir de la caserne pour s'engager sur le boulevard.Au lendemain de l'assemblée du conseil, le directeur André Arseneault a expliqué qu'il a déjà fait remarquer que la caserne actuelle était située trop près du boulevard pour permettre d'effectuer facilement la vérification des camions.«Mais jamais, je n'ai remis en question l'emplacement de la caserne sur le boulevard des Bois-Francs.Il y a longtemps qu\u2019on dit que c'est I'emplacement idéal.» M.Arseneault précise aussi que si la municipalité investit réellement une somme de 2,3 millions $ dans la caserne actuelle, «on aura une caserne confortable, mais elle restera toujours sur le bord du chemin.» Enfin, le directeur mentionne qu'une caserne neuve pourrait, selon les études qu'il a consultées, coûter le même prix qu\u2019une rénovation.Elections dmg IX a ai (STL 1] uper le poste de Marie Auger, la nseillère devenue.@pmmis- saire, leæritoyens du district numéro 5 devront se rendre aux a 24 mai prochain a Victoriavill \u2018Lé préeident d'élection® Me Jean Poirier, en a avisé le gcagnseil municipal lundi soir cornier os Les candidats pourront mettre leur bulletin à @mpter du 27 mars et cela jusqu'au 1er mai palin S'il y-a élections, le vote par anticipation aura lieu le 17 mai et | rutin général le dimanche ey .Jusqu'à maintenant, une seûle personne, Roger Paquet, affiché publiquement son intention de déposer un bulletin de $andidaturd .Paquet s\u2019est permis une premiéréPapparition publique lundi soir dernier, rappelant que le 2 mars 1992, il s'était présenté au eonseil en montrant ce que, de la poubelle, gn pouvait II VOS COMPLICES DE LA MODE : \u20ac 068d 9661 S\u2019u ÿ Ipaieu à NOINN: 1: Page 4 \"L'UNION\", le mercredi 4 mars 1998 Outre Pierre Roux Capistran est celui qui a le plus dépensé Si l'on exclut le maire Pierre Roux, qui a investi la somme de 5 403,76 $ dans sa dernière «campagne» électorale - il a été élu par acclamation -, c'est le conseliler André Capistran qui a soumis le plus haut rap- Ruel port de dépenses à la [NHN suite des élections de novembre dernier, avec une somme de 2 764,64 $.On ne peut toutefois pas en conclure que plus on dépense, plus on a de chances d'être élu, parce que Marco Morin, qui était candidat dans le district numéro 9, a présenté un bilan de 2 639,21 $ comparativement à 1 160,98 $ pour la conseillère élue, Marie-Thérèse Verville.Même conclusion dans le district numéro 1, où malgré des dépenses de 1 621,78 $, Jacques Archambault a dû s\u2019incliner devant le conseiller Louis Leblanc.De tous les élus qui ont livré une bataille électorale, c'est ce dernier qui a présenté le bilan le plus bas, au montant de 1 096,28 $.Le nouvel élu, Martin Talbot, est celui qui, dans son quartier numéro 2, a investi le plus d'argent dans sa campagne électorale, 2 235,19 $, comparativement à \u2018Diane Le May (1 664,16 $) et Luc Labbé (671,53 $).| ;.M.Labbé comme Mario Croteau \u2018(249,58 $) dans le district numéro 7 ne pourront se faire rembourser la moitié de \u201cleurs dépenses par la municipalité parce qu'ils n'ont pas récolté assez de voix.Dans le district numéro 6, André Beaudry, le conseiller élu, à dépensé juste un peu plus d'argent, 2 159,08 $ que son adversaire Antonio Pepin (2 030,15 $)., Enfin, même si elle n\u2019a pas eu à livrer : une bataille électorale, la conseillère Marie Auger a présenté une facture de - 408,28 $, ce que n'ont pas fait les con- .selllers élus par acclamation, Jean-Paul Croteau, Jacques Nadeau et Christian PINIIONDES LECTEURS Merci! Nous désirons remercier chaleureusement le personnel du Centre Marie Pagé de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour les très bons soins prodigués à Léo Filion lors de son passage dans le département récemment.Nous leur disons aussi merci pour le soutien apporté à la famille au cours de cette période.Rita Lacourse Filion et les enfants Victoriaville Fondé en 1866 43, Notre-Dame Est, 2e étage, C.P 130, Victoriaville, G6P 6S8 2 3 , 4 0 0 BLICITÉ: Tél: 758-6211, Fax: 758-2759 REDACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-0417 Projet de fusion des imprimeries Trimocom et Héon & Nadeau Le mariage n\u2019aura pas lieu Pour une deuxième fois en cinq ans et selon un scénario à peu près similaire, le projet de fusion envisagé au début de l'hiver entre les imprimeries Trimocom et Héon & Nadeau a avorté.Le «mariage», comme dit l'imprimeur Serge Morin, n'aura pas donc lieu, cette fois-ci encore.«Une fusion, c'est comme un mariage.on ne sentait pas bien là-dedans», a indiqué Serge Morin, qui, avec son frère Denis, possède Trimocom.S'il ne veut pas expliciter les raisons pour lesquelles la deuxième tentative de fusion a échoué, Serge Morin évoque, Ruel comme l'un des facteurs, le fait «que les négociations avec le Syndicat n'aient pas été faciles».Le Syndicat dont il parle, c'est celui qui regroupe le personnel de Héon & Nadeau.Chez Trimocom, le personnel n\u2019est pas syndiqué.Mais Serge Morin n\u2019écarte pas la possibilité d'une troisième tentative puisqu'il soutient que le projet de fusion est sur la glace pour six mois.«On a fixé un délai de six mois pour revoir toute I'affaire.» De son côté, Michel Héon ne cache pas sa déception.«Après deux mois et demi d\u2019efforts et de bonne volonté, c'est dommage», indique-t-il.D'autant qu'il a mal Prix de l\u2019enfouissement des déchets «Victo a été Pr @ voya n te» - Roger Paquet En négociant un prix plus bas que d\u2019autres pour l\u2019enfouissement et une clause de «frais additionnels» pour le cas où Services sanitaires Gaudreau devrait enfouir ailleurs, la municipalité de Victoriaville a été «prévoyante».Roger Paquet, officieusement candidat au poste de conseiller municipal et toujours président du Comité municipal de I'environnement et de la récupération, défend la teneur particulière du contrat que Victo- riavile a signé avec Services sanitaires Gaudreau à la fin de 1996.Le Comité a participé, indirectement, au contenu de l\u2019entente avec l'entrepreneur, en élaborant ses principes.M.Paquet rappelle le contexte dans lequel la municipalité a négocié ce contrat.«À l'époque, tout en sachant que le centre d'enfouissement de Saint-Rosaire allait bientôt fermer, nous misions sur le projet d'agrandissement présenté par l'entrepreneur.Mais le ministère de l'Environnement, Ruel [IETS par lenteur ou par laxisme, s'est trainé les pieds dans le dossier.Si l\u2019autorisation d'agrandir avait été donnée à l'entrepreneur, les prix de l'enfouissement auraient été gelés, pour cing ans, a Victoriaville.On peut donc dire que nous avons été prévoyants et que tant les bas prix que la clause des frais additionnels ont constitué un jeu de négociations.» Aujourd'hui, la situation s\u2019est en quelque sorte retournée contre la municipalité de Victoriaville, reconnaît M.Paquet.Durant un peu plus d'un an, elle a payé l\u2019enfouissement moins cher que d\u2019autres municipalités.Par contre, elle est seule à devoir aujourd\u2019hui débourser des frais additionnels pour acheminer ses déchets dans un autre centre d'enfouissement, celui de Saint- Rosaire étant fermé.Mais M.Paquet estime que tout n\u2019est pas perdu et que la situation actuelle mettra une pression supplémentaire sur l'atteinte de l'objectif de l\u2019enfouissement zéro.compris les raisons invoquées par les frères Morin.M.Héon a été d'autant plus surpris que cette deuxième tentative de fusion avait, contrairement a celle de 1992, été amorcée par les fréres Morin de Trimocom.«En 1992, c\u2019est moi qui les avais approchés pour les acheter.» Malgré ce deuxième échec, Michel Héon soutient que le climat de bonne entente entre les deux imprimeries se maintient et que sa porte est toujours ouverte à un troisième projet de regroupement.Avec Trimocom ou avec d\u2019autres.«Je dois cire cependant que la fusion n\u2019est plus dans mes actuelles priorités\u2026», lâche M.Héon.pe te sé Roger Paquet.Le Sénat et les gants Que de gants actuellement sont utilisés.Des gants blancs, des noirs, des rouges (voyons, ça va bien, c'est la couleur du gouvernement).Des mitaines dentelées, des gants de couleurs diverses à rayures, genre de zébré élastique.Le Sénat d'aujourd'hui s'apparente à la haute Chambre où les membres peuvent se reposer, dormir, ronfler sans aucun problème.C'est gens sont élus par qui?Le public, j'en doute.Les députés?Peut-être! Encore que j'en doute.Le premier ministre?Ça, je crois que c'est la bonne réponse.|! est nommé pour quelles raisons au grand dortoir national?Normalement, c'est un député fatigué de travailler que nous envoyons à la grande salle \u201cd'endormisse- ment\u201d de nos récompensés.Maintenant nos députés semblent avoir reçu une patate chaude qui leur vient soit \u201c DISTRIBUÉ \u20ac GRATUITEMENT LES MERCREDIS LC EXEMPLAIRES du premier ministre actuel ou des premiers ministres précédents.Que se passe-t-il alors messieurs les députés, (incluant nos honorables ministres.Un de vos premiers a nommé un endormi spécial (un sénateur) à la Haute Chambre du Mexique, lieu de repos et de roupillon de ce gentil monsieur.Pourtant, il reçoit tous les émoluments rattachés à sa digne et reposante fonction de sénateur.Comme cela fait déjà plusieurs années qu'il a élu dornicile dans un pays du sud, (il semble que ce soit au Mexique), nous devrions demander à ce même pays de lui verser les petits honoraires du perdiem de \u201croupillage\u201d.Voyons, messieurs les députés (surtout ceux de couleur rouge à Ottawa, vous avez un gouvernement majoritaire encore).Vous n'avez qu'à lui indiqué la porte de sortie.Dans le public, un petit travailleur même s'il ne gagne que 22 000 $ et 25 000 $ par année ne peut dormir ouvertement, même pour un salarié syndiqué.Demander à la Chambre de commerce, messieurs les députés, des patrons vont être heureux de vous donner la recette, et ceci, sans aucun frais de leur part.Il est grand temps, car le peuple, la démocratie va demander d'abolir cette Chambre Haute qui n\u2019a plus vraiment sa raison d\u2019être.Car le gardien n\u2019a plus de langue pour parler lorsque le gouvernement passe des mauvais projets pour la nation.Autrefois le Sénat était le gardien de la démocratie et non des \u201cYes men\u201d ou des \u201cYes women\u201d.Amicalement vôtre André Pothier Victoriaville p.s.: J'espère que tous ces gants et mitaines que nos chers députés utilisent actuellement sont fabriqués au pays.Ainsi, nous aidons notre propre industrie du vêtement.Les sénateurs, c'est comme les politiciens, plusieurs, pour le bien-être de leurs citoyens, travaillent beaucoup.J'espère que ceux-là, vu que le sombrero ne leur va pas, continueront de se dépenser pour leur compatriotes.Il semble que les sénateurs ont suspendu pour le reste de la session leur confrère «mexicain», pourtant, il faudrait qu'il le soit pour le reste de ses jours.Directeur rég \u201c Publicités _ Distribution Publié par 3256669 Canada inc.Michel Gauthier Alphonse Allaire PUBLI-SAC, 3 rue Giguère, une filiale de GroupeTranscontinental Michel Fréchette Victoriaville, 758-7110 G.T.C.Ltée Pierre Gaudet Editrice Eric Gauthier Montage OF Syivie Côté Carmel Laroche Atelier Victoriaville u a Patrick Soubrier Rédactrice en chet 1 Somprblité VENTES MEDIA neo: Relationniste commerciale Josée Gosselin Manon Samson \" A Céline Letourneau Comptes clients ABONNEMENT Journalistes Promotion Francine Carrier REGION DES BOIS-FRANCS: Hélène Ruel Edith Lemieux tariat 17.508 pour 1 an (+ taxes)= 19,96$ Alain Bergeron Nancy Prince Secré AILLEURS AU CANADA 35,00$ pour 1 an (+ taxes)= 39,88$ Manon Toupin- Liza Robitaille Annie Gauvreau AUTRES PAYS 125$ par année Chnstian Paquin Linda Goulet DROIT DE REPRODUCTION - Touts reproduction des annonces Maryiène Couture Imprimeur Annie Tardif ou information est interdite sans autorisation spéciale.Imprimerie d'Arthabaska DÉPÔT LÉGAL - Bibliothèque Nationale du Québec Un laissez-passer et l\u2019Express du Bonhomme pour le 40e Festival de l\u2019Erable Le comité organisateur du Festival de l\u2019érable de Plessisville instaure deux nouveaux concepts pour attirer les visiteurs, à l\u2019occasion de la 40e édition de l'événement, qui se déroulera du ler au 3 mai prochain.En effet, une passe personnelle, à l'effigie de la mascotte, le bonhomme Palette, permettra l'accès aux sites durant tout le week-end à son utilisateur.Les gens possédant ce passe-partout , vendu 5$, pourront également bénéficier @ d\u2019un service de transport en commun, l'Express du bonhomme, qui effectuera des navettes entre les principaux sites d'activités afin de mieux desservir les résidants et les visiteurs.Selon le président du Festival, Alain Boulanger, ces initiatives inciteront davantage les gens de la région à participer.«Ces innovations ont pour but de rendre le Festival accessible à toutes les familles, autant financièrement que dans leurs déplacements.Ainsi, la passe, qui est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins, sert autant à accéder aux sites et de par- Gauthier tacles présenté à l'aréna, qu'à prendre l'Express.» En détails, la passe permet à son utilisateur de participer sans autre frais aux danses avec orchestre, aux feux d'artifice, à la partie de sucre, aux concours de bûcheron et celui de la tarte au sirop d'érable, à la tire de chevaux, à la parade, aux expositions et autres activités complémentaires.Dès le 9 mars, les personnes intéressées à se procurer une passe pourront le faire, à Piessisville, aux institutions financières et aux tabagies, ainsi qu\u2019au Carrefour culturel et touristique de l\u2019érable.L'Express A l'occasion du Festival, un service de transport en commun desservira les utilisateurs du passe-partout.Ainsi, des transporteurs locaux, dont Autobus Demers et Belle Horizon, effectueront des navettes aux 15 minutes sur trois circuits différents.Si les points d'arrêt restent à déterminer à l\u2019intérieur de la municipalité, les tracés convergeront vers l'aréna, le centre commercial Le président du 40e Festival de l'érable de Plessisville, Alain Boulanger, arbore à sa chemise une passe à l\u2019effigie du bonhomme Palette, qui lui tient compagnie.financièrement à la tenue de l'événement, en octroyant une somme de 5 000 $ en services divers, en plus d\u2019une subvention à l\u2019érable.Le point central de ce service sera l\u2019hôtel de ville, où seront établis les transferts d'autobus.ticiper aux activités, à l'exception des spec- et le Carrefour culturel et touristique de À la recherche des diplômés de l\u2019Erable\u2026 Avec son nouveau Programme Expérience Jeunesse de l\u2019Érable, le coordonnateur du projet au Centre local de développement, Benoit Marcoux, part en croisade pour retrouver une quinzaine de diplômés originaires de la Coutu re région afin de combler des emplois offerts par des entrepreneurs du territoire.«Environ 35 offres d'emploi sont passées sur mon bureau depuis les dernières semaines, indique le coordonnateur du programme, M.Marcoux.Ce sont les candidats qui nous manquent pour les combler.» Pendant une période de six mois (26 semaines), le salaire des diplômés est financé à 50 % par le programme de placement, grâce à la participation monétaire de 110 725 $ du bureau de Développement des ressources humaines du Canada.S'il y a encore des besoins, l'expérience pourrait même se répéter à nouveau en août.Les candidats doivent avoir obtenu un diplôme universitaire, collégial ou professionnel depuis au moins quatre mois et être sans-emploi ou en sous-emploi, c'est-à-dire travailler dans un domaine différent de leur champ d'études.En affaires depuis au moins six mois, l'employeur doit démontrer une volonté de garder le diplômé, au terme du projet.Certaines spécialisations sont particulièrement recherchées: technique de génie mécanique, machiniste, soudeur-assem- bleur, patroniste, ingénieur, chimiste, infographie, technicien en agriculture, génie forestier, etc.Sur la photo: Le commissaire industriel, Jacques Doyon, l\u2019agent SAJE du Centre local de développement de I\u2019 Erable, Vital Gosselin, et le coordonnateur du Programme Expérience Jeunesse, Benoit Marcoux.S : EW wast e Huile e Filtre sécuritaire en 15 points er d'huile comple e Main-d'oeuvre * Inspection visuelle et de votre véhicule.La municipalité de Plessisville contribue l'Institut québécois de l'érable.Soirée bénéfice du Club Holstein des Bois-Francs La ferme A.Fleury & Fils enleve deux trophées Le producteur laitier Jean Fleury, de la ferme A.Fleury & Fils de Victoriaville, a mérité deux trophées de la part du Club Holstein des Bois-Francs, vendredi au Centre communautaire d'Arthabaska, lors d\u2019une soirée visant à souligner l'excellence des producteurs.Le nouveau président du Club Holstein, section Québec, André Couture, se réjouissait de la réussite de l'événement.«Cette soirée sert à reconnaître les mérites des éleveurs au chapître de la production.Les résultats enregistrés cette année démontrent l'efficacité de la Holstein et sa progression constante au Québec.» Pas moins de onze trophées, regroupés en autant de catégories, ont été remis aux producteurs.De ce nombre, Jean Fleury a raflé ceux de maître-éleveur dans les classes trois ans et cinq ans.Il était visiblement fier de sa récolte.Gauthier «La compétition est de plus en plus forte.Les productions sont plus élevées par rapport aux années antérieures.Aussi, la participation des fermes a considérablement augmenté», s'est exprimé le producteur Victoriavillois, qui compte plus de vingt ans d'expérience dans le métier.Au total, 45 fermes ont participé à cette activité.Parmi les autres lauréats, Bruno Laroche, de Chesterville, a ajouté un prix à sa collection déjà bien garnie.Sa ferme du même nom s'est classée première dans la catégorie maître-éleveur, classe quatre ans.Pour lui, une telle récompense est toujours bienvenue.«J\u2019ai 30 ans de métier et recevoir un prix apporte un certain réconfort pour le dur labeur déployé au travail.» À Sainte-Clotilde-de-Horton, la ferme Clairbois a raflé le trophée d'excellence en conformation tandis que le troupeau de Jacques Raiche s\u2019est avéré le meilleur producteur.Jean et Ginette Fleury avec Bruno et Denise Laroche.Au centre, le président du Club Holstein, André Couture.La lupart F véhicules C 5 Inspection freins avant as ce électrenique 4 RYSLER JEEP 1475, BOUL.JUTRAS VICTORIAVILLE - 752-5252 sans FRA : 800 608-2552 Lecture des angles Ajustement du parallélisme, chasse et carrossage Essai routier final ca | CHRYSLER JEEP Tous vos achats avec La Carte Satisfaction Chrysler Jeep PAYABLES Dans à MOIS sans oucuns frais.§ eed 2661 SÆU ÿ PaIseu à\u201c NOINN:T1 Retrouvés dans un marché aux puces et vieux de 138 ans Les plans de la première église reviennent à Princeville On imaginerait presque Indiana Jones mettant à jour un trésor archéologique.Fiers, dites-vous?Et comment! Les responsables de l'exposition sur l\u2019histoire de Bergeron Princeville ont rapatrié les plans de la première église de pierres, signé Joseph-Ferdinand Peachy (1830- 1903), et réalisés en mars.1860.Cette église, pour faire une histoire courte, a été ravagée par le feu (voir autre texte), en 1911.Deux années plus tard, s'élevait l\u2019actueile église de Princeville.«Puisque de nombreux documents ont été détruits, nous nous étions persuadés que les plans étaient perdus à jamais», rappellent Danis Beauvillier et Richard Pellerin.C\u2019est par un extraordinaire concours de circonstances qu\u2019il a appris que les fameux plans originaux existaient toujours.Un collectionneur d'antiquités, Roger Lebeau, affirmait les avoir en sa possession.|| les avait achetés dans un marché aux puces de Lachute.Après avoir contacté le Musée des Religions de Nicolet, M.Lebeau, de Mont Saint-Grégoire, a été référé à la Paroisse de Princeville.H convient de préciser ici que l'inscription sur les plans fait mention de l'église Saint- Eusèbre de Stanfold.On aura compris que M.Lebeau n'ait pas nécessairement fait le lien direct avec le pays des Prince.CPi eae LL .au 6 SL: vas taxa La première de - huit planches qui constituent les plans de l\u2019église de Saint-Eusèbe de Stanfoid.le mercredi 4 mars 1998 Page 6 \"L'UNION\" Les parties intéressées se sont rencontrées et se sont entendues.«C\u2019est un drôle de hasard que les plans se retrouvent entre nos mains.Le moment est approprié pour les Fêtes du 150e de Princeville», indique M.Beauvillier.À savoir maintenant comment les plans ont abouti dans un marché aux puces, c'est une autre histoire à laquelle il manque des chapitres : on avance seulement qu'au décès de M.Peachy, ses plans n\u2019ont pas suivi la filière normale des bureaux d'architectes.L'église oubliée.Les plans sont enroulés dans le tube original, une boîte d'acier.On compte huit planches (pages) - toutes signées de la main de l'architecte - d'une dimension de 16 X 23 pouces environ.Quand on les déroule, on ne s'étonne pas de sentir comme une odeur de vieux papier.Les plans ont été finement (et le mot n\u2019est pas fort) tracés sur un papier, papier qui aurait été appliqué sur un genre de coton, lui donnant la texture d'une toile.»; 8 # FE i § 5:7 ) $d Tore § , > A § : Ç ; SN ! oe x + :} .; * .tL ê + wi + i 2 * - .y og 6 \"Frey # \u20ac \u201c1 r>, 808 21 \u201c¥en - Une petite bande fine de tissu a été cousue, a la main (parce que la couture n'est pas constante), tout le tour de chaque planche.Cette bande servait de protection.C'est qu \u2019il n'y avait pas de copie de plans a cette époque et que l\u2019on travaillait directement à partir des ori- ginaux.Les plans de l\u2019église \u201cSaint- Eusébre\u201d (sic) ont été approuvés par I'Evéque de Trois-Rivières, Thomas Cooke, en 1860.On peut lire, également, sur la page 1, qu'ils ont été lus et approuvés par l\u2019'Évêque Cooke pour la paroisse de Saint- Tite, le 13 mars 1876.La découverts de ces plans est venue bousculer, en quelque sorte, les écrits concernant cet architecte de renommée canadienne.Les biographes de Joseph- Ferdinand Peachy affirment qu\u2019il a bâti sa première église en 1867, dans la paroisse de Saint- Sauveur, à Québec.Mais voilà, les documents retrouvés font état de cette oeuvre anté- Jour pour jour lly a 87 ans, l\u2019histoire s\u2019écrivait (AB) C'est tout un pan de l'histoire de Princeville qui s\u2019écrivait, littéralement, il y a 8 ans, jour pour jour, alors que La Presse, dans édition du 4 mars 1911, rapportait le te incendie qui avait sévi la veille à l\u2019égiise de Saint-Eusèbe de Stanfoid, Sous le titre \u201cDestruction d\u2019une église\u201d, le espondant de La Presse racontait que «v cinq heures, un incendie s'est déclaré dans l\u2019église qui a été détruite de fond en comble.Cet incendie semble avoir été allumé par la fournaise.M.Le curé Édouard Baril a pu sauve prrais tout le reste est actuellement un amas de Les pertes étaient estimées à 60 000 et ! assurances étaient de 30 000 $.Ce sont les plans de cette église, construit + par l'architecte Joseph-Ferdinand Peachy, qu à ontété retrouvés et rapatriés à Princeville.\u2014 sur eme historique de photos enpage?rieure et oubliée, a Stanfold.Et en consultant la planche de la vue latérale de l'église, on y découvre aussi la présence de la sacristie et d'un chemin couvert, qui ne sont pas apparents sur les photos d'époque.Vie paroissiale On s'en doute, les plans seront l\u2019un des points d'attraction de l\u2019exposition sur l'histoire de Princeville.On songeait proposer au regard des visiteurs une page originale, bien protégée derrière une vitre.Des copies des sept autres planches seraient faites et seront en montre, dans la section Vie paroissiale, aux côtés des plans de l'église actuelle (par Louis Caron).Danis Beauvillier et Richard Pellerin admirent les plans de la première église de Saint-Eusèbe de Stanfold.Une fois l'exposition terminée, les plans pourraient être retournés au Musée des Religions pour y être préservés, tout en demeurant la propriété de Princeville.cendres». \u201c6085884004 On prépare une exposition historique en photos Un album familial de la vie au quotidien Au départ, on avait songé tenir l'exposition historique de photos de Princeville sur une période de quelques jours, à l'été prochain.Mais il y a tant à voir, tant à découvrir, tant à raconter, que l'événement \u201cPrinceville, une histoire en construction\u201d sera d'une durée de six semaines, à compter du 14 juin prochain, au Centre communautaire Pierre-Prince.Le principal matériel de cette exposition est constitué de photographies, qui seront regroupées sur huit thèmes : la vie paroissiale, la vie communautaire, les personnalités, la vie municipale, l\u2019agriculture, les transports, la vie scolaire, les commerces et industries.Bergeron Deux équipes sont actuellement au travail.Une première qui est à réaliser les décors et les supports à photos.Une deuxième qui s'active à la recherche de documents.Plus de 400 photographies ont été accumulées, parmi lesquelles il faudra faire une sélection.«Bien sûr, il y a des incontournables, comme la Place du Marché.Mais ce que l\u2019on veut également, ce sont des photos qui parlent, qui évoquent le quotidien du monde, ce que l\u2019on appelle la petite histoire de Princeville.Comme le ferait un album familial.», explique Marcel Poudrier, un passionné d'histoire.Avec cette exposition, on souhaite parcourir la période de 1848 à aujourd'hui.Les Guy Klucevsek de retour au FIMAV 1998 Cinq accordéonistes sur une même scène (AB) Véritable coup de coeur de l'édition 1995 du Festival international de musique actuelle de Victoriaville avec son mélodieux Bantam Orchestra, le musicien Guy Klucevsek est inscrit dans la programmation 1998 du FIMAV.Son groupe \u201cAccordion Tribe\u201d, formé de cinq accordéonistes, occupera la case du samedi soir (16 mai), au Cinéma Laurier.Un spectacle, donc, grand public, aux influences folkloriques; une musique très belle, accessible et mélodique.Bref, dans la lignée de ce que nous avait offert ce compositeur américain il y a trois ans.Guy Klucevsek a réuni autour de lui des accordéonistes qui sont des compositeurs pour célébrer une musique écrite par et pour des accordéonistes.Il sera accompagné sur scéne de : Lars Hollmer, Bratko Bibic, Maria Kalaniemi et Otto Lechner.«C'est exceptionnel.Il s\u2019agira d\u2019un concert unique en Amérique du Nord.Le groupe avait participé a une tournée de 17 concerts en Europe l\u2019an dernier.Un disque a également été réalisé par l'ensemble», mentionne Michel Levasseur, directeur artistique du FIMAV, qui s\u2019est dit ému et impressionné de la présence de ces cinq musiciens à Victoriaville.Pour ce qui est du reste de la programmation, Michel Levasseur est demeuré bouche cousue et préfère attendre la conférence de presse du mois d'avril.Guy Klucevsek, notre coup de coeur du FIMAV 1995, sera de retour en 1998, à Victoriaville, pour un concert au Cinéma Laurier, avec quatre copains accordéonistes.(Photo Sylvain Lafleur) e Vêtements en cuir pour la moto e Casques moto e Accessoires moto e Etc.37 37 3 [Yo MÉGAVENTE de l'après Salon de la moto de Montréal 1998 originaux sont copiés et sont retournés à leurs propriétaires.Les copies viennent s'ajouter à un fonds d'archives amorcé avec l'acquisition du matériel de Georges Nadeau, un grand collectionneur.«On rencontre des gens et on découvre des petits bijoux», reprend Richard Pellerin, responsable de l'exposition.On a pu ainsi mettre la main sur une photo de Philomène Desharnais, qui, à quatre ans (en 1846), ayait été enlevée par des Indiens.Elle demeurait à Stanfold.«Nous avons contacté de la famille, un arrière-petit-fils à Victoriaville qui nous a référés à Montréal où des descendants de Philomène avaient en leur possession une de ses photos», raconte M.Pellerin.Les photos, agrandies, seront en montre sur des supports.D'autres documents photographiques seront insérés dans un album, selon les différents thèmes mentionnés plus haut.Des décors viendront ajouter au cachet 54 pouces pour adulte * Sans fil MATELAS Tit Clete di ajustable * Matelas avec historique de l'exposition.Ainsi, pour la vie paroissiale, une porte d'église et un perron (à l'échelle, il faut le dire) ont été reproduits.«On replongera littéralement le visiteur dans l\u2019ambiance de l'époque concernée», signale Danis Beauvillier, qui a travaillé à l'aménagement physique du Centre communautaire Pierre-Prince, grâce à une animation virtuelle par ordinateur en trois dimensions.En quête d\u2019histoire\u2026 Cette quête d'histoire n'est pas terminée pour autant.Ainsi, on tente de mettre la main sur des photographies des deux chapelles de bois qui se sont écroulées, l\u2019une par le vent, l'autre par la neige et le vent, et qui ont précédé la construction de la première église de pierres.Et une fois l\u2019exposition conclue, le fonds d'archives demeure.On songe aussi à disposer les photos à des endroits précis de la municipalité, comme à la bibliothèque.AU 650 JUTRAS EST #110, VICTORIAVILLE oisin du Végétarien 751 -DODO - 751 -3636 @BOSCOMOTOS 1123 ST-JMAN-BAPTIÎÈTE - YICPORIAVÔL ® « 752-2325 L 968d 8661 SJEW ÿ PaiEU àj \u201cNOINN Tu 7) SUPERMARCHE \"mn mam J Qn A io SLL LE 575, Boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville (819) 357-2241 | GENERATION ZEL ! Caisse 12 cannettes LG Jus DE FRUITS 0.ASIS i A 907 gr.Ordinaire où 1/2 sel M GÂTEAUX VACHON | ï GÂTEAU 1/2 Jos-Louis, Brownies, Mille Feuites HEURES D'OUVERTURE LUNDI AUVENDREDE: À Bha2%h | SAVED! 83 17030 § DIMANCHE: 9h à 17h30 | Page 8 \"L'UNION\", le mercredi 4 mars 1998 eeeues+s- Ayec Edgar Fruitier Echec et mat, à la Chèvrerie (AB) C'est maintenant officiel : le théâtre de la Chèvrerie à Saint-Fortunat amorcera sa saison 1998, le 25 juin prochain, avec la pièce \u201cÉchec et mat\u201d.Cette comédie- thriller policier fera appel à une distribution de quatre comédiens, dont Edgar Fruitier.\u201cÉchec et mat\u201d, pour vous situer, avait été présentée l'été dernier à Terrebonne.Elle mettait alors en vedette Benoît Brière et Albert Millaire.Cette pièce a fait l'objet d'une tournée à l'automne et a été en nomination pour la Soirée des Masques dans trois catégories, dont celle du prix du public.Marc Ricard dans l\u2019aventure du Domaine du Lys.(AB) Peut-être avez-vous eu la chance de déguster le Domaine du Lys dans un restaurant de la région?Ou bien l\u2019avez-vous découvert sur les tablettes de la Société des alcools du Québec?Mais saviez-vous que ce vin rouge, provenant d\u2019un vignoble français, est le fruit de deux ans de travail d'un groupe - d'une grappe, plutôt - de 18 Québécois?Marc Ricard fait partie de cette aventure vinicole qui a pris racine dans un vignoble de 33 acres situé à Blauzac, près de Uzès.Mais il ne se définit pas pour autant comme un expert en la matière.«Je suis un simple amateur de vin.Cette nouvelle association m'a permis d'apprendre beaucoup sur le sujet, sur les mélanges, les cuves, etc.Je considère le tout comme un passe-temps qui me permet de diversifier mes activités et de rencontrer d'autres gens», con- fie-t-il.Marc Ricard a apporté sa touche artistique dans l'entreprise, lui qui s'occupe de l'esthétique de l'étiquette.Il a également conçu le décor du kiosque (vin par trente, de dimension) pour le prochain salon du vin, à Montréal, en mars.La production du millésime 96 est de 100 000 bouteilles.Le Domaine du Lys est distribué dans 250 des 300 SAQ au Québec.La prochaine cuvée sera faite de rouge et de blanc.» Je\" PRIXSII | \\ Là 11 /e Raquettes badminton /eVêtements automne - hiver MN Espadrilles automne-hiver A SURVEILLER RÉ-OUVERTURE EN AVRIL DANS UN AUTRE LOCAL DU CARREFOUR rm et \\ 475, Boul.\"Jutras Est Victoriaville 758-1403 LA ARREFOUR DES BOIS-FRANC fm LTR 5 J a ACTE v Snowhoard /, Skis de fond Patins roues alignées ea Nos stylistes détermineront: * votre forme de visage * votre type de cheveu * la prescription * à l'aide d'un livre contenant, 200 types de coiffures, nous créérons votre style Pour seulement 2 5 $ pour les styles dé faits avec l'aide d'un nouveau livre QUE Notre-Dame Ouest RO ETTCE 2 758-1504 6 968g 8661 Siew p Iparcieu 8 NOINN Tu le mercredi 4 mars 1998 Page 10 \"L'UNION Au printemps prochain Un rallye victorien, le circuit des arts et des oeufs de Pâques Profitant des festivités entourant le 125e anniversaire de fondation de l\u2019église Saint- Christophe d'Arthabaska, le rallye culturel prendra des airs de rallye victorien.L'activité, qui devrait s'amorcer le 18 mai pour se terminer le 17 octobre, proposera à nouveau la visite des sites historiques suivants : La Petite école de rang, le Musée Laurier, le Pavillon Hôtel des Postes, les Cuirs Rochefort, le Moutin Lapierre et l'église Saint-Christophe (qui remplace le Centre Récréo-touristique dans l'itinéraire du rallye).L'an dernier, 358 participants avaient visité un grinimum de trois sites et avaient répondu au questionnaire à chacun des endroits.Des animations seront adaptées au thème victorien.Ainsi, Lady Laurier, personnifiée par Anik Pelchat, accueillera les visiteurs au Musée Laurier et leur suggérera de prendre le thé sur la véranda ou bien de jouer une partie de cricket.D'ailleurs, pour qui sera du rallye victorien devrait rencontrer quantités de personnages vêtus en costumes d'époque.Circuit artistique Dans la veine des circuits, on frappe en lieux sûrs avec le lancement du circuit des arts, au début du mois de mai prochain.À ce jour, une douzaine d'artistes ont mani- Bergeron festé leur intention d\u2019ouvrir leur atelier aux visiteurs.C'est le peintre animalier Paul Hébert qui est I'instigateur de cette idée.On retrouvera au Pavillon Hotel des postes une carte sur laquelle seront indiquées les adresses des artistes participants.Dans le grand escalier, on accrochera une oeuvre de chacun des artistes.«Nous avons eu plusieurs demandes en ce sens.En offrant ce service au public, c\u2019est notre façon d'y répondre», note Anik Pelchat.Et les oeufs de Pâques Pour une deuxième année, et à la suite du succès de l'activité l'an dernier, le Pavillon Hôtel des Postes accueillera une exposition d'oeufs de Pâques, du 30 mars au 12 avril (en 1997, la visite s\u2019étendait sur seulement quatre jours).En plus des travaux de l'artisane Nancy Daigneault, de Ville-Emard, qui a signé des bijoux de petits coffrets d'art à partir d'oeufs d'émeus, et de Mihaï Petculescu, qui présente des oeufs de sa collection personnelle, les enfants des classes maternelles sont invités à participer à l\u2019activité en réalisant, à leur tour, des \u201cchefs-d\u2019oeufvre\u201d.Une lettre à cette fin a été acheminée aux 39 enseignantes de la Commission scolaire de Victoriaville.On attend des réponses.Portes et f enêtres ÉPARGNEZ ; «Finaliste au Panthéon de la \\ \u201cPerformance 1997» Printemps \"NEURES D'OUVERTURE , DU LUNDI AU MERCREDI 5 8h00 à 12h00 * 13h00 à 17h00 JEUDI-VENDREDI À 12000 + 13000 à 17000 + 18000 à 21h00: SAMEDI 9h00 à mich - Te: 3957-3250 Fax: 357-5260 36 Rte 116, ARTHABASKA en achetant directement du manufacturier \u2014 NE Bey RA SE El ae Portes et fenétres en P.V.C.de qualité supérieure Breen Leboeuf, David Bellavance et Isabelle Lambert.Pierre Verville était pas trop loin pour \u201cPromenade sur mars\u201d.Hommage a Offenbach un show de pro! Le constat était unanime au terme de la des tounes Marjo; mais surtout de ce diable soirée : cet hommage à Offenbach et à: d'homme de David Bellavance, dont on Gerry Boulet était un show de pro- vous avait vanté la voix et la fessionnel.Rien de moins! Bergeron présence sur scéne.Sous la direction musicale de Ce jeune artiste de 19 ans a fait Jean-Pierre Lambert, le Stage figure de pro et de proue aux cotés band senior de Victoriaville a trouvé, au des deux vétérans.ll était la carte cachée Colisée des Bois-Francs, une scène a la du Stage band, celle que l\u2019on n\u2019attendait pas nécessairement mais qui s\u2019est avérée tout un atout sous la main lorsque les mesure de son talent et qu'il faudra exploiter davantage dans le cadre d'un ren- réflecteurs se sont allumés et que la musique s\u2019est mise à vrombir le rock\u2019n\u2019roll.dez-vous annuel.Le plaisir complice de la musique et de la performance était évident, Virtuellement inconnu à Victoriaville, David, qui est de Saint-Albert, mais qui a et chez les musiciens, et chez le public.étudié, secondairement, à Warwick, a été la Oui, on a applaudi la présence et la participation de Breen Leboeuf, dont les blues découverte de l'événement.Le protégé de Joël Poliquin en a mis plein la vue et les ne passent pas encore dans la porte et c'est tant mieux pour nous; de Pierre oreilles à tout le monde, si bien qu'il a été celui qui a reçu la plus chaleureuse ovation Verville, dont la voix radio-canadienne a été sérieusement amochée par cet emprunt au bout des deux heures et quelque du concert.aux cordes vocales Gerryboulesques; d'Isabelle Lambert, discrète dans son rôle Sa prestance est venue confirmer ce qu'il nous avait démontré par le passé au de choriste et efficace en tant qu'interprète Festival des fromages de Warwick et au a RAGRARO Festival international de théatre amateur du Québec : il a du chien! Puisse-t-il mordre a ths MME Ne À pleines dents dans une carrière musicale.C\u2019est ce que je lui souhaite et c\u2019est ce que VENDREDI ET SAMEDI De retour GUY DEPONT MUSICIEN - MUSIQUE RETRO FONDUE NOUVELLE ASSIETTE À LISE \u201cUN THRILLER HUMANITAIRE ET PALPITANT.TOUS LES CTI AGL \u2018 DENIS CHOUINARD LE SAMEDI EP N\u2014 CIN LAT rer) re CEGEP DE VICTORIAVILLE EET ATCT OPERATION .08 y \\ f ÿ ; de 22 heures à la fermeture Vendredi-Samedi é Vous étes 4 personnes et plus Téléphonez au 357-9548 la limousine ira vous chercher ® Lainesse & Paradis Pharmaciens 6 rue des Hospitaliéres, Victoriaville, Qué.Membre du groupe Clinique-Santé Notre devoir: vous conseiller Notre priorité: votre santé Prendre le bon médicament, au bon dosage, au bon moment et de la bonne façon.a ee a EE EEE TUE Be CARREFOUR | IMMOBILIER B.F.f 752-7200 ||f | 213 BLAIS | | DIMANCHE 8 MARS 14h à 16h Maryse Hamel | agent immobilier agréé PSN, CLÊMENT CARIGNAN gen mimo.er 2957 \u2018| CLAUDETTE VACHON Agent immobilier arfilié LaCa pitale | Résidentiel - Commercial - Industriel Rés.: 758-4611 CENTRE DU QUEBEC INC.Bur.: 758-5258 Fax: 758-6271 Courtier immobilier agréé A\\vendre\u2018ou'ällouer ; joi ee 2 Daveluyville bâtisse commerciale À louer 16 bureaux 2e étage + 1 4640 pieds carrés, libre, 14' haut, avec verrière, plan disponible pour local commercial ler lancher.structure acier - Aubaine.résidence personnes agées.ee \u201ccommerciale ef industrielle.: Daveluyville bâtisse et fonds Rénovée en 1991, espace bureau Déponneur et résidence, endroit trés commerce, restaurant, aubaine.et entrepot.passant, bon chiffre d'affaires.' L : pod E10 AGREE , PM BUR: (B19) 758-6441 a (A i OX a RES :(8/9)758-5757 a LL A Sh « he.j Jumelé avec taxes de campagne.>, 08 Grand terrain avec piscine.R E/ MAX \u201c 1492 pieds carrés de superficie de plancher.Impeccable par sa Bois-Francs inc.AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ propreté, pour le prix de votre loyer Près des écoles et commodités.Bungalow Bungalow près des écoles et piste cyclable, Cottage rénové, avec beau grand terrain.entièrement rénové, 3 chambres même grand terrain, fenêtres, toiture neuves.Seulement 256$ par mois.Près de tous plancher, impeccable par sa propreté.Seulement 69,900$ les services.Seulement 45,900$.Paiement moins de 425$ par mois.Une visite s'impose.Vous aussi vous pouvez devenir propriétaire.Associés Bs 752-8838 DES BOIS-FRANCS J.MARCEL BERGERON INC, Reprise \u20ac de sinance mn sévéany Idéci propriétaire occupant, agent mm.ee on bas de de l'évaluation DONALD LEMAY agent immobilier affilie 758-6441 eo 752-7555 eo\u2019 RT gn \u2014~) RE/MAX BOIS-FRANCS INC.gE A Courtier immobilier agréé pa TITRE TA 500 Notre-Dame Est, Victoria Le contact en immobilier Cottage extérieur, ville, garage, trés grand terrain, taxe minimes, idéal | ren ler plancher.Cottage, 3 ch.à c.gr.| garage, taxes minimes, situé grand terrain à 5 min.centre-ville.Faut visiter.Resto bar - Relais VTT et motoneiges.Très bonne rentabilité - Pas de compétition.Cause de vente maladie.eu) Pierre Caron 4 cell 357-6711, res, 357-4441 «# Restaurant.Bâtisse évaluée à \u201ctien Saati 79,0008 inclus équipement Camp de vacances pour valeur 38,0008.Procurez- vous 100 personnes, piscine, * cela pour seulement 79,9008 lac.17 hectares.Condo libre, vue sur montagne, a bai 5 près parc et rivière, pas es ns, acres, ie à d'enfants dans l'immeuble, 10 logements, revenu 43 318, usine et terre à bois peut Aq qui la chance?Revenu do pte insonorisé, ascenseur situé centre-ville Warwick.être séparé.-29,000$ par année.Garderie.pour seulement 56,0008.Grande maison, 6 chambres, CARREFOUR IMMOBILIER B.F.a anche 752-7200 14h à 16h ae CA 033 Belvédère Bois-Francs Sud 100 places, avec | revenus de loyers, |[lES done 8 | secteur industriel.|[Cottage avec garage, 5 c a c.Roger Joubert 2 salles de bains, près de tous les agent immobilier affilié services.LaCapitale VISITE LIBRE , @, Dimanche, 8 mars ouveau a a minutes ones eva 1e de la ville, re bonne maison -._ plus usine de en votre venez ° me renconr de 2 à 4 heures où 2,400 pieds 1, 40 rue Edgar Vito.idéal pour oùs trouverez un exce Ar mépris 20.Meublesou Labonts = 7 couture.758-7104 | i i\u201d Info Gérald 758-5258 Labonté.14 96d 8661 SIBW p ParSeu à ,NOINM Tn \", le mercredi 4 mars 1998 Page 12 \"L' DONALD LEMAY Agent immabilier affilié ant ® 752-7555 2 ONTACT EN IMMOBILIER A] POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ y] Édifice commercial 4200 #|pi.car.Idéal pour bureau.i Centre-ville.REM vous présente ses propriétés Réjeanne Agent immobilier agréé Tél.rés.: 357-7585 Marco: \u2018| Cottage, 3ch.ac., J : garage.tx minimes, situé grand terrain à 5 min.cente-ville.Faut visiter! Édifice industriel 3600 pi.car.situé parc industriel, Entre Victo.et Warwick, terrain 230x200.Secteur du golf, terrain 90x100, bungalow Bung 28x40, garage 30185, 3 chauffages, 28:42, briques, garage, 3 ch.couchers 1 très propre.Voyez Réjeanne.au s-sol.Sortie cave ext.Inf.: Réjeanne.BOIS-FRANCS INC.Courtier immobilier agréé / 2) Fi NOEL Cottage 4 chambres, bord de l'eau, grand terrain, prix plus LL intéressant Bord de ville, chalet Suisse, 3 chambres.construction 1996, bonne i TT Tr | Grand cottage es de a Ville Prés de la ville sur beau grand rntabilité.Jumelé, ch.coucher, 2 s.bains, pl.commercial, fenêtres neuves, très propre, avec garage intérieur.terrain boisé, garage double.bois 1.Très bon achat.899008.Demandez Rejeanne.Impeccable.Une visite vous charmera.PALES LETC 255 Louise Victoriaville, Dimanche le 8 mars 1998 de 14 hrs à 16 hrs.Je suis à la recherche de propriétés près de la ville.Donnez-moi un coup de fil, il me fera plaisir d'aller vous rencontrer sans obligation.pee, .#« Pierre Caron F cell 357-6711, res, 3574441 CS Chalet 3 saisons bord de l'eau, très beau secteur paisible.Reprise de finance.Logement + local commercial près Très vel canadienne, bois franc de l'église Sts-Martyrs.partout, terrain tennis, grand terrain.MAISON AVEC GARAGE DE MÉCANIQUE.J'ATTENDS VOTRE APPEL.Coque * 3 chambres * Rénové IJ \u2018| CHRISTIAN COUTURE A Pris de Kingsey «J chambres * Fenêtres neuves Évaluation: 89,0008 pri Maison spacieuse avec ses 4 chambres, 25.de Tas ns billard, Centre-ville 3 chambres, garage, idéal comme 1ère maison.À VICTORIAVILLE, BUNGALOW 3 CHAMBRES, GARAGE, TRÈS GRANDES PIÈCES.FAUT VOIR! Maison mobile 3 ch.grand terrain, foyer, syez chez vous ins que votre ! Près d'un parc, idéal comme 1ère maison, moins cher que vous le pensez.terrain paysager avec rocaille, lac et +.Grand entrepôt dont plus de 30000 pi carrés + un 2e étage.Le tout est libre.1 mille de Victo.TTR (3 LIL Agent immobilier affilié 758-6441 364-2227 Près T un pare, grand terrain, abi d'auto, 5 c./.80 arpents boisés.Construction maison 1995 Très beau jumelé, 2s.dains, 4 c./e.sous-sol aménagé.Situé à à Lemieux, 2c.àc.Faites une offre, on est vendeur.RESTAURANT AVEC TERRASSE + BAR PRES D VICTORIAVILLE.der ELIE mobilier agréé LE CHA \u2018 PY TS TRUE 210g X 51/2 très propre, idéal propriétaire occupant.Bungalow à 2 min de Victo.Toit et fenêtres + balcon + revêtement extérieur refaits à neuf.Intérieur très propre.Commerce de cour à bois avec résidence + machinerie + inventaire.Commercial * Fermette avec résidence + élévateur d'auto hydraulique 5 acres © porte 15\u2019 haut RE/ hed Bois-Francs M.L pr\u201d ENT Mario Labarre agent immobilier agréé ® 758-6441 @ P Joli 41/2 pieces, très allez être enchant centres commerciaux et une superbe vue sur la montagne.Venez Jeter u un coup d'oeil vous Inf.: Mario Labarre.bien situé, près des POUR UN SERVICE EFFICACE DEMANDEZ X MARIO LAFONTAINE Nt impbilier a 357-4142 AVIS DE RECHERCHE J'ai besoin de fermettes, terres à bois, #4 maisons de campagne, chalets etc: W B \u201cÉtant moi-même natif de Chesterville sur ane B og me, l'ai à coour de vendre voire propriété.« À VENDRE 1) Terre à Chesterville.2) A Villeroy, zoné blanc, 150 arpents.3) 214 arpents, boisé a Villeroy.4) Ecurie + garage + chalet ++! .5) Fermette avec site pittoresque.VENEZ DÉCOUVRIR LE SECTEUR } Bell résidence, plancher bois franc, prête à vous accueillir.GILBERT LAROCHE Agent immobilier 758-6441 f LA HE MON OBJECTIF: VOTRE SATISFACTION -M0i Pour rendez-vous -Beaucoup plus encore.oni.ie rot propre entreprise.bungalow or 4 chambres, terrain 4.13 acres.Garage beasconp de commodities, près éclee 638, remise 2x15, plantation 1000 pies primaire ar.Ces me.SE38/mais.blancs, Iris, Irs iatiressanl.3 chambres, piscine à.très bon Beau petit cottage 3 chambres, r= rappar! qualité prix.Jumelé en 20,584 p.c.182$/mois.excellente condition.377$/mois.Are ee patent) Sortie de ville, taxes campagne, bung.38x44, 3 ch.et plus, terrain boisé, grand stationnement pour camion.Pour des pres des \u20ac cons enbèremen! ae {8.sol, Maison de haute gamme, sortie de ville avec terr.boisé, gar.double, therm., gr.plèces sur b.{., rien n'a té Juissé au hasard EE nee au ue pays.dice.of pla) ris lux.par ses pr.pièces.son Ft soci mp a.rad a na w pgs pix ei n TH RE/MAX! x is-Francs M.L.In » , ns As ~ d Ce | VENDU o¢ Reyardez la publicité au g canal II: toutes les heures J; ANNONCES G4) 117 Appartements a louer 125 Ameu.mobilier et app.ménagers à vendre 170 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre 175 Articles de sport à vendre 176 Vêtements à vendre 130 Perdu-retrouvé 135 Animaux à vendre 138 Agence d'escorte 126 Appareils audio-vidéo à vendre 127 Instruments de musique à vendre 177 Articles et vêtements pour bébé à vendre 179 Ordinateurs et jeu vidéo à vendre 180 Divers à vendre, à échanger ou à louer * 1 parution (20 mots) : 650$ + Chaque mot additionnel: 25e * Location de case postale : 5$ * Jour et heure limites : Lundi midi * Payable à l'avance TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 1 235 Électriciens 240 Informatique 245 Ingénieurs 250 Notaires 255 Santé 260 Vêtements SACCEPTEE d'une insertion d'une annonce Nos annonceurs sont priés de noter out: consommateur article 242 qui stipule: \"Aucun commer ussi priés AVIS AUX CONSOMMATEURS ent ètre publiées çant ne peut dans un messa de vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le 1er jour de la parution.L en conformité avec la Loi sur la protection du Be, publicitaire omettre son identité\u201d.\u2018Union ne se rend plus pour \"LE FAUBOURG (= VICTORIAVILLE\" a construire, choix de lusieurs maisons modernes.aux d'intérêt garanti pour les 12 prochains mois +réduction de 3/4%.Inf.DANIEL ROY, COURTIER ASS.TEL.752-8838.= \"LE FAUBOURG VICTORIAVILLE\" Projet: maisons modèles automne 1998, 2 étages, 3ch., cheminée, plan unique.Venez voir à notre bureau.Inf.DANIEL ROY, COURTIER ASS., TEL.:752-8838.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE p= Secteur Assomption, 3 c.à c., 2 s.bains, sous- soi fini, chauffage au bois et électrique, remise, iscine.Tél.: 758-7987 piscine \u20184/03/98 MAISON SEULE 7pces1 /2, ménage, garage, rénovée, remise 16X40, terrain 105X150, située à 2 milles du centre ville.Motorisé 24pi., 1988, classe C.Tél.:752-2265.~~ MAISONTOUTEN @%y BRIQUES, grand terrain, prés du centre ville, 69,0008, entrée de cave extérieure, patio extérieur unique.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.CC] 869 BOUL.BOIS- FRANCS SUD, site commercial, terrain 104X200\u2019, près hôpital, 4ch, nouveau rix: 59,900$.Inf.: DANIEL ROY, COURTIER ASS., TÉL.:752-8838.89 CHOUINARD, maison de ville, très luxueuse, sur 3 étages, libre rapidement, cause de vente: transfert Venez voir.INE.:DANIEL ROY, COURTIER ASS., TÉL.:752- 8838.# BEAU JUMELÉ bien aménagé, 3 chambres à l'étage, libre immédiatement, pour vous loger au même prix qu\u2019un logement ordinaire.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.BUNG.3CH.sous- © sol fini avec bar, 2s.bains, à Warwick, libre immédiatement.INF.:SERGE RONDEAU, CAPITALE CENTRE DU QUEBEC, RES.:358-5685, BUR.:752-5258.Directement du propriétaire Maison 95, 3 ch.à coucher, 2 salles de bains, garage fini et isolé.Terrain 32,000 pi\u201d, en banlieue, piscine hors-terre 24 pi, maison de qualité supérieure.Taxes minimes, rapport d'évaluation agréée disponible.Tél- 758-0127 2 Rnmievictoy \"LE FAUBOURG VICTORIAVILLE\" situé en bordure du Parc Linéaire, des lots avec grande surface, Phase II en 1998.INF.DANIEL ROY, COURTIER ASS., TÉL.:752- 8.COTTAGE, garage, = 2s.bains complètes, cuisine d'été.Le terrain peut accueillir un 4 logements.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.MAISON NEUVE À VENDRE Située au 38, Jean-François, Victoriaville, grand terrain, nouveau modèle.Maison 38' x 32\u2018, 3c.àc.782-4883 midi ou soir 387-6323 jour A LIBRE IMMEDIA- TEMENT maison de 5 chambres, piscine, 74,0008.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.MAISON A VENDRE au 124 Lambert, 5 chambres, garage, beau terrain.Tél.:752-3713.ge DANS L'OUEST DE LA VILLE, maison de 12ans, très propre, abri d'auto.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, maison en briques, intérieur entièrement rénové, 2s.bains, sous-sol fini avec foyer et table de billard, iscine creusée, face à l\u2019école.é1.:751-1651.# DOMAINE ROYAL Maison de luxe sur rand terrain boisé, 2 étages.FERNANDNOELOU CHRISTIAN ROYER, TEL.:758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS COURT.A GRANDE MAISON de 33X50pi., grandes pièces, sous- sol fini, tout en briques.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TEL.758-6441.MAISON A VENDRE KINGSEY FALLS Maison moderne, piscine, grand terrain aménagé, entrée asphaltée, cabanon, thermopompe (air climatisé central), bi-énergie, 4 chambres, salle 3 manger, salon, cuisine moderne, sous-sol fini, salle de jeux, salle de lavage, atelier.Beaucoup de rangement, secteur paisible, près de l'école.INFO: (819) 358-5258 ou (819) 474-5540 REMAX Bois-francs inc.est fier de vous présenter MME JULIE HAMEL qui vient de se joindre à notre équipe.Elle possède une formation collégiale en administration et marketing.De plus, JULIE a une expérience de 5 ans dans le domaine de la vente au détail.Julie et son père Denis Hamel ont choisi de s'associer à l'intérieur du bureau REMAX Bois-francs.Appelle-moi, poôle au bois, grand terrain.CX EE PN isible.C'est dan x : © Ss NE RRR \u201cRely Bungalow 8 1/2 piéces rénové à 90%, face à l'église et l'école voir! primaire.beau terrain paysager, mme neuf, Construction 1992, pièces + garage double en montagne à 15 min.de Victoriaville.HY A \u2014À Sortie de ville, 5 1/2 pièces, eee ab jumelé neuf, 2 ch.à coucher au 1er plancher, près _ du centre-ville et dépanneur.oo y: / Dg *- ta 1e Secteur Grande Place, ch.à coucher, 2 salles de bains, Cettage de 6 1/2 pièces, près plancher bois franc, garage, entrée du centre-ville avec un grand de cave extérieure, cheminée, etc.terrain et un grand garage.ÿ 7% i i pac, ME mp © Split 3 ch.à coucher au même § 1/2 pices, plancher plancher, bois franc, piscine, bois franc, armoires neuves, près école et parc.Entre Princeville et Victoriaville, bungalow de 7 pièces+garage de 24x50, terrain de 50,000 p.c.7 1/2 pièces possibilité de 4 ch.à coucher, grand terrain, 5 min.garage 24x30 isolé avec pit Bungalow 6 1/2 pièces + de travail, taxes minimes.de la ville, piscine creusée.ue \u2014 Construction 1998, bungalow 5 1/2 pièces à aire ouverte 100 Propriétés à vendre 140 Services offerts CARTES a ul ins, raisons mobiles à vendre 141 Vacances et Plein Air PROFESSIONNELLES = Immeu revenus re 142 Amitié - rencontre A 105 Commerces à vendre ou à louer 143 Esotérisme 200 a penteurs : - FR ud ; 106 Terrains (terres) à , \\ ' 107 Formes à onde rendre 147 Occasion d'affaire 205 Assurances \"sf mario labarre ff 110 Propriétés à louer ou à partager 150 Offre d'emploi 210 Automobiles : 768-0276 112 Bureaux et locaux commerciaux à louer 152 Bâteaux à vendre 215 Avocats 113 Condominiums à vendre ou à louer 155 Remerciement - prières 220 Comptables 115 Logements à louer ou à sous-louer 160 Tracteurs et machineries agricoles à vendre 225 Construction a 116 Chambres à louer 165 Autos et camions à vendre 23 Rénovation 5 tes la ville, 0 Divers Sai Wa 7 1/2 pièces impeccable, vue sur la ville, piscine creu Cause vente: TRANSFERT.2 étages, 40,000$ de rénovati ont été faites, thermopompe, foyer.Bung.32x50, fini sur 2 planchers, possibilité de 132,000 p.c., terrain a 5 min.de la Grande Place.Sortie de ville, 5 1/2 pièces, abri d'auto, entrée de cave extérieure, cheminée, remise isolées.Ce 6 1/2 pièces, 3 ch.à coucher, 2 salles de bains, très propre.C'est à voir! y .EST A / [48 3 i [il Loo bj Quartier jeune, prés du Cégep.Bungalow 7 1/2 pièces.Beau terrain.Sénart sr on.mm tm \u20ac \u2014 et très ensoleillé.1 x 5 1/2 + 1 x 4 1/2 + garag à Princeville, très propre A fo.NO Ce .\u20ac de il TRACE i jo 1; Ronson acc ec 108 00 2 6 1/2 pièces, impeccable, plancher bois franc, foyer, superbe salle de bains.Une on 3 ch.à coucher au 1er plancher bois franc, taxes de campagne 2 min.de Grande Place.SL o6Ed 8661 SÆU ÿ PEAU À\u201c NOINM Tu Page 14 \"L'UNION\", le mercredi 4 mars 1998 - ~~ Onil Ménard Claudette Vachon Denis Marchand Marcel Coté Gérald Labonté Pauline Prévost Clément Carignan Serge Rondeau J-Claude Houle Janelle Coté Cremer Pellerin Nichol Tanguay Donald Desmarais Odette Roy ai ( 13 o 0 dh agent agrée agent agréé agent agréé agent affilié agent affilié agent affilié agent affilié agent agréé agent affilié agent affilié agent agréé agent affilié agent affilié agent affilié 758-4611 58-5685 758-5258 752-2703 357-3715 362-6495 758-6813 758-5258 758-5258 758-4611 57-0082 758-5258 758-7104 363-2650 > - - - - - - 4 4 4 4 > e © 4 © - - ele * + 2 3 8; - Pressisvile Cottage 2 pe 5 ch., cuisine d'été, sur très beau terrain.Aubaine.lément Carign Bâtisse, 2 étages, log.7.5 pces, garage 4 places, possibilité de faire 2 autres log.Idéal pour investisseur occupant.Serge Rondeau, 358-5685 % À logements de 41/2 pces, centre-ville, tout briques.J-Claude Houle, 758-5258 Super jumelé 1992, 4 chambres, 2 salles de bains.Kingsey.Odette Roy, 758-5258 Ste-Christine 3 15 min.de Valcourt résid.de campagne ae ec grand terrain, seulement 44 500$.qui la chance?Onil Ménard, 758-5258 Daveluyville, accès au lac, 4 ch, beaucoup de rénovations faites, entrée cave ext, grand terrain, endroit tranquille.Claudette Vachon, 758-4611 = Occasion ur que.située dans secteur recherché, 4 ch., foyer, piscine, en bas de l'évaluation.Janelle Côté, 752-2703 14 Bungalow, 2 ch., situé sur un magnifique terrain paysager, à 15 minutes de Victo.Renaud Pellerin, 357-3715 J5, TERRAIN DE VALEUR A PRIX ABORDABLE, TAXES MINIMES.À QUI LA CHANCE?Nichol Tanguay, 362-6495 Réseau immobilier La Capitale a remporté le Prix OR DU CHOIX DES CONSOMMATEURS CATEGORIE IMMOBILIER pour l'année 1998.Il est à noter que c'est la 7e année consécutive que La Capitale se voit remettre ce prix honorifique.«ll |C Victoriaville.Bungalow, 3 ch., bois franc, armoires récentes en mélamine.Janelle Côté, 752-2703 grand garage de 16x32, 2 ch.grand terrain avec système d' irigation halet 4 saisons, très propre, avec Renaud Pellerin, 357-3715 Joli bungalow.2 ch., secteur tranquille prix abordable, boisé, 5 min.de Victo.res grande maison, pres de tous les services.Pourrait très bien servir comme maison de chambres.Denis Marchand, 357-0082 | CONSTRUCTION di TERRAIN ~~ ATTEND VOTRE AUBAINE 0,15¢/P.C.Marcel Côté, 758-5258 Nichol Tanguay, 362-3495 [X\u2014 .\u2014 Daveluyville.Près des services, secteur commercial.Devenez propriétaire à peu de frais.Très propre.Pauline Prévost, 363-2650 Espace commercial et à bureaux, grandeur 25x40.Très bien situé.Cause de la vente: TRANSFERT, res beau jumele, Warwick.Modèle exclusif très moderne.Serge Rondeau, 358-5685 Maison modèle avec garage neuf 16x20 isolé.Eval.mun.43,000$, prix demandé 29,000$.Idéal pour bricoleur.J-Claude Houle, 758-5258 ME Bele d'autrefois «1867» cachet Clément Carignan, 758-4611 Local comm.à louer, parc Près du centre- e-vile, fue non Secteur boisé, près du centre- = A \"de Victo, Extérieur cuis os : Ey \u201cCle, ch.foyer poéleà Maison à construire, VS ais rénovés Un pti logements à Poele Ferme porcine en opération [auPhentique, possiiité immense Industriel Warwick, avec fonds passante.qualité supérieure, aa re Ck 15.32 val au sjo a ame Denis Marchand, 357-0082 M ote 5 5258 Lou Artrabaska PS.commerce, situé près Route 116.3 ch., plancher bois franc Denis Marchand, 357-0082 Marcel Côté, 758-5258 pauline Prévost, 363-2650 Denis Marchand, 357-0082 arce Odette Roy, 758-5258 Onif Ménard, 758-5258 Claudette Vachon.758-4611 Centre-ville, local comm.au 2e étage, idéal pour bureaux.Peut se diviser selon les besoins.Clément Carignan, 758-4611 Bungalow, 5 ch., s-sol tin, cheminée, grand terrain près de la ville.Taxes de campagne.Serge Rondeau, 358-5685 Si le protit vous intéresse, ce petit 41/2 appartements est pour vous.J-Claude Houle, 758-5258 Maison de briques près des centres d'achats.Très grand terrain.Odette Roy, 758-5258 super propre, valideuse Loto Quebec s.cass.Idéal pour coupe Dép.+ rés.endroit très passant, Faites votre offre.2 possibilités: commercial + logements.Janelle Côté, 752-2703 >, 2 log.+ 2 loc.comm.de 600 p.c.chacun.Situé ay centre-ville de Warwick.bon prix.Renaud Pellerin, 357-3715 Magnifique maison de campagne, 5 min de Plessisville et 15 min de Victo.5 ch., grand terrain.Nichol Tanguay, 362-6495 e Nouveau.Grande maison, 6 ch.s.bains, garage indépendant de 28x28 chauffé__ sur rue Notre-Dame Ouest.Gérald Labonté, 758-7104 Residence pour 7 pensionnaires + appartement pour propriétaire, Très bon chiffre d'affaires.Janelle Côté, 752-2703 Très bien situé, près du Restaurant St-Hubert.Maison trés propre.Denis Marchand, 357-0082 3 logis 31/2.Idéal pour proprio-occupant.Donald Desmarais, 758-6813 Maison de campagne, 4 ch.2s.de bains, grand terrain boisé à 15 min.de Victo.Cause vente: travail à l'extérieur.Près de la ville.Cottage très propre + garage.Marcel Côté, 758-5258 Pour l'évaluation municipale, immeuble 7 log.1984, tout briques un vrai bijou! Il faut voir «bargain».J-Claude Houle, 758-5258 Bungalow, briques, 3 ch., s- sol fini, libre immédiatement.Situé à Warwick.Serge Rondeau, 358-5685 Tout à la protée de la maison, ce bungalow de 3ch.avec sous-sol fini et foyer, c'est à voir.Nichol Tanguay, 362-6495 Ferme bovine.St-Valère, 155 acres de terre fertile + possib.d'acheter 375 acres de plus.Siko, 24x80 béton coulé.Fosse: capacité 1258m3.Unique! Confort et raffinement + revenus additionnels.Gâtez-vous! Odette Roy, 758-5258 A GAGNER UN BON D'ACHAT DE 1 (CHEZ 0000S AYRAND & FRERE LTE ACHETEZ UNE PROPRI CONFIEZ LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ À UN AGENT DE LA CAPITALE ENTRE LE 1ER JANVIER ET LE 3 JUILLET 1998 TIRAGE LE 7 JUILLET 1998 (Le texte des règlements de cette tion est promo au 600, boul.Jutras Est, bur 30, Victoriaville) Kingsey Falls.Oasis de paix en campagne.Superbe terrain.Libre immédiatement.Pauline Prévost, 363-2652 Bungalow, sortie de ville, couverture et cheminée neuves.Géraid Labonté, 758-7104 «4 logements ( à construire) 41/2 pees avec s.sol.Idéal pour propriétare occupant.4 logements.Idéal proprio- occupant, grand terrain + garage double isolé.Bung., chemin commercial, fenêtres 1996, cause vente: achat maison à l'extérieur, faut vendre.45 BBA RE BE SERS AE.Ee wm 2° 7 MAISON OUVERTE dimanche le 8 mars 1998 de 14 à 16 heures.| Grande Place superbe bungalow, près de la Grande Place.Une visite et vous demanderez VITE, VITE, VITE.\u2026 Où SIGNER Donald Desmarais, 758-6813 BRARGARHAQAGNHARGARGNASAQAQARQAQAROAAA RAA A NAN Clément Carignan, 758-4611 Un duplex: un logement à soi, un revenu, ¢a aide! 2 beaux 51/2 pees sur grand terrain a Princeville.Odette Roy, 758-5258 Serge Rondeau, 358-5685 = 4 Attention camionneur ou bricoleur! MR Pour vous bungalow 4 ch., garage 40x60, haut.12\", terrain 135x200, près de Victo.Beaucoup d'inclus.A-Cl Reprise de finance, Ste- Clothilde.Maison avec garage - 49,000$.Faites une offre! Très beau semi-détaché, 3 chambres, patio, spa.Jawelle Côté, 752-2703 Claudette Vachon, 758-4611 a\u201d Une petite parmi les grandes.Moins de 60,0008.Gérald Labonté, 758-7104 ¥ Le Bungalow avec grand garage, avec chalet+ étang et une autre maison, le tout situé sur un terrain de 12.46 hectares, à 10 min.de Victo.Marcel Côté, 758-5258 Renaud Pellerin, 357-3715 J) 120 DOMAINE BE- LISLE St-Samuel, maison mobile rénovée, sur solage, He rage, entrée cave, coin cial: 35,0008.Inf.: BANT L ROY, COURTIER ASS., TÉL 752-8838.@ 1365 MAINVILLE, résidence de luxe, 5 chambres, terrain 14,000pi.ca., intérieur refait MAISON DE BRIQUES, patio, piscine creusée neuve de grande qualité, avec patio en pavé uni autour de la piscine, grande remise.Foyer au sous- sol.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.A MAISON JUME- v LEE de 3 chambres.2 530 ya Princeville, terrain WARWICK coin = tranquille, en campagne, cottage ré cent, bois franc partout, avec garage 2 étages, taxes de came, maison à aire ouverte.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.WARWICK, sortie de ville, maison en au complet.Inf.DANIEL so vous voulez vous - après 5h PM briques, terrain: ROY, COURTIER ASS.u de frais 2ppeez p 32, i.ca., 39,0008, 4 cham- TEL.752-8838.C Ris IAN ROYE NOUS AVONS bres maison a besoin de MAISON Victoriaville, récente, 34'x36', façade en FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS- \u20ac ACHETÉ une autre résidence et nous avons hâte de déménager.NOUS DEVONS VENDRE car nous a.rénovations, ce qui fait un excellent placement pour un bricoleur.CHRISTIAN foyer, bungalow de 4 chambres, avec 2 salons.CHRIS- LAN er P Appelez CHRISTIAN ROYER OU FERNAND A VENDRE Se EER ey ROVER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS.n de gran ra NOEL pour visiter notre mai- FRANCS | COURTIER, Directement du chambres pieces: son de 1985 qui est en excel- TÉL.758-644 A 752 - 6842 a, chambres, garage, piscine lent état.R /MAX BOIS On e pop a 48, > proprietaire Creusée, terrain de FRANCS COURTIER, 42) mr SUR rs se 4 es .At ,000pi.ca., solarium de .\u2019 LA RUE MÉTHOT + Situé au 6 Marie-Ëve,| 14X14 avec spa.CHRISTIAN TÉL-758-6441.< près de l\u2019église et du Une Tee (113 M signee.\u2026 briques, 3 c.à C.,| FRANCS COURTIER, dé TIAN ROYER OU FER- .terrain 85'x195'.| TEL756-6441.pour un nouveau travail ve NAND NOEL, RE/MAX e PARFAIT POUR x , ir notre maison de 4 .bo Pour informations: 2e chambres, 2 salles de bains.TÉL:758-6441.$2 bt MECANIQUE LEA NO chemin of char Nous avons aussi une piscine WARWICK: JOLI COT- $i cu age _ Je GARAGE ISOLÉ 752 4583 Gb ve d bois.CHRISTIAN ROYER TAGE entiérement rénov © be -\u2014 26X32 : tis saa da bapa OU FERNAND NOEL, PM fava france Fim A ym RE/MAX BOIS-FRANCS , ve 7 .PEAR) RL A NOSOYER 9% COURTIER, TEL 758-6441 centrale cour asphaltée.pay.| weal ® PISCINE KINGSEY FALLS, BOISFRANCS COURTIER, gu PRES DU CENTRE Louis.Té1.358-6656, après À e GRAND TERRAIN maison de 5pces] /2 758-6441.« VILLE Victoriaville 17hres.-< SORTIE DE VLLE A de l\u2019évalua- an so tion: 27 106 Soyez chez vous Directement du propriétaire] pièces, Ghambres, br ques a 2508/ ncluant les = LE \u201d ierres, commerc ran Fo ISTIAN F Pa e et grand terrain.3 iY 4 yp taxes.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS HRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, 3 DECOURSOL COURTIER, TÉL.:758-6441.\u2014_\u2014 oi sod| TEL:758-6441.ce MAISON CONSTRUC- _\u2014 a ! À TION 1983 3ch.c, plancher Superbe maison, toit cathédrale, VENTE RAPIDE! 11 Des Hé sq 1 bois franc, sous-sol fini, 4 chambres, grand terrain, taxe tres Victo., 3ch., uetterie, 5 Lk, chauffage bois+ électrique, arage 24x24, beau terrain, aut voir, 75 Vaudreuil.Tél.:751-0876.de campagne, patio, piscine, remise 12x24, secteur tranquille 758-6142 11-00-98) grand patio, piscine, fenestration, revétement refaits en 1995.Cause: transfert, 79,000$.Tél.:819-472-3282.ver\u201d ee\u201d PS Résidence de 4 ch., bien décorée, sous- sol fini avec foyer + bar, faites une offret piscine, beaucoup d'inclus, trés propre.\"1 ¢ IDEALE JEUNE FAMILLE e 4 CHAMBRES (Eden) Ascenseur, > FACE À UN PARC Intercom, AMENAGEMENT omer avec PAYSAGER firi, garage, solarium 32x14, piscine creusée, taxes basses, dans Lt prise de Courant, e LIBRE \" PRE de choix Vices Faut le voir pour le croire.salle IMMÉDIATEMENT él.: 758-5853_= Cell: 352-265 communautaire.\u2018 LAN AT l'excellence en vente pour l'année 1997 car il a été admis au 1 Club des Maitres ¢ comme | n 0?Bungalow 4 ch.piscine, 121 ET 27 RUE A Centreville PROPRIETE * BIEN ENTRETENUE | FOYER AU SALON « PISCINE CREUSÉE, BIEN AMÉNAGÉE 31/2,41/2,51)2 zl 41/2 380 et 390 RUE DEBIGARRÉ Stationnement avec prise de courant, près du centre-ville ) Grand terrain, secteur tranquille, piscine, k 5 min.de Victoriaville.20x20, N.B.TRANSFERT: \u201cte SORTIE DE VILLE TERRAIN BOISÉ * 94 0684 8661 SU p PDU ON 4 + .- - MAISON JUMELÉE Conservez cette publicité car elle peut vous valoir 508 à l'achat ou la vente de votre propriété grâce à mes services.(Apportez-la-moi elle vaut de l'argent) MAINTENANT ACCESSIBLE SUR INTERNET CONSULTEZ MA PAGE WEB www.agentimmobilier.qc.ca 112 RUE SUZORCOTE 7H IE 7 74 ft] SALON 21X23 add « 2 POELES A BOIS : CAUSE VENTE: TRANSFERT Page 16 \"L'UNION\", le mercredi 4 mars 1998 SUCCESSION, Faites-nous une offre pour cette maison, très propre, à Victoriaville.Aussi un garage, 3 chambres, chauffage à l'huile à l\u2019air chaud.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.Ca) PRIX SACRIFICE Victoriaville: 6 de la Promenade.Toute offre raisonnable sera sérieusement considérée.1-514-653-1402 Cible Immobilier Courtier DIRECTEMENT DU Shey 23 sous-sol fini, inclus four PROPRIETAIRE Maison 25x45 + abri d'auto, 3 ch.à coucher, t ch.12x25, 2 salles de bains, À micro-ondes, lave-vaisselle, stores, piscine 27°, 2 1 remises dont 1 de 14x22, à terrain paysager, stationnement autos, secteur résidentiel, Princeville.364-5236 Ae Bum: 762-8838 HN J Coll: 367-5460 PROPRIETAIRE 18 Des Peupliers, cottage, 4c.èc., 4s.bains, s.sol fini, terrrain boisé, piscine creusée, sys tème d'alarme, patio 14'X20\u2019 ciment.Tél.:752-2810, 357- PRINCEVILLE, maison neuve de 104,000$ incluant 34X36, terrain de rès du terrain La - taxes, 32,000pi.ca., de golf CH TIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.= PRINCEVILLE, MAISON NEUVE terrain de 32,000pi.ca., 100,000$ taxes incluses, avec une tour à l'avant.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.APN, AGN DIMANCHE 8 MARS DE 14H B.-B.-FR.SUD TROTTIER LAPIERRE [EERE 3 ch., 2 s.de bains, 2 s.de séjour.Super aubaine de toute beauté Achetez Sansoucy Acheter Sansoucy aulement 420$/mois, piscine, grand terrain, taxes minimes.\u2018Sur la tue Achetez Maison impeccable.#\", PRINCEVILLE, < maison neuve, 2 chambres, terrain de 16,000pi.ca., pour environ 80,0009, facade en briques.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.#6\" PRINCEVILLE, maison neuve, terrain: 32,000pi.ca, 100,000$ taxes incluses, avec une tour à l\u2019avant.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.ge, VICTORIAVILLE bungalow de 33X50, < bois franc, piscine creusée.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.Maison neuve pour seul.74,0008 tout Inclus.etez Sansoucy DESCHESNES a DESHAIES EE Terrain de 100x1 10, 5 chambres, foyer.Prix super réduit.Faut voir! Achetez Sansoucy Rie rochetiere angoucy terrassement, piscine./ Achetez Sansoucy Seulement Achetez Sansoucy 129,000$.La plus belle maison évoiutive.\u2026 Achetez Sanso \u2019 Seulement 266$/mois, avec garage 16x24.Achelez Sansoucy Ca Achetez Sansoucy Seulement 69,0008, au centre-ville, plancher bois franc parto Achetez Sansoucy Prix encore réduit, faites une offre.URE ols cw amd à faites une offre.Bi-énergie, thermo-pompe, super ut.Prix réduit, à voir aubaine seulement 79,000$.Acheter Sansoucy Achetez Sansoucy Maison avec décorations de Achelez Sansoucy itl Ea SORE 0 qualité.Jumelé neuf au prix d RAS TE ck tout inclus, bois franc, pelouse, Ce a RE Ne SM gouttière, TPS et TVQ seulement Condo neuf, secteur du Golf.Seulement 120$/mois, super aubaine.38,85/mois.Achetez Sanseucy Achetez Sansoucy Achelez Sansoucy ce m Bain podium, douche en coin.Achetez Sansoucy s i occupant et So ez pro riétaire ayez 1 5.00$/mois.Achetez Sansoucy Piscine, haies cédre, maison trés bien entretenue.Achetez Sansoucy poor YX ® Achetez Sansoucy eulement 69,0008, super aubaine.Un condo pour seulement 360,00$/mois.Achetez Sansoucy À 10 min.de Victo, grand terrain, maison impeccable.Achetez Sansoucy 4 Vendeur, vendeur! Faites affaires avec SANSOUCY.Regardez toute la publicite @ qu'il fait (Journaux, canal 14, canal 7 a TVA) et VENDEZ SANSOUCY- coiite pas plus cher.® a PW YET QUARTIER TRANQUILLE, bois franc, maison charmante, salle à manger à part, entree de cave extérieure.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.4 CHALET 3 SAISONS À VENDRE * 20'x24\", portes d'acier, fenêtres thermos * Garage 40'x20'x13\", isolation 6°, chauffage, construction 1996 e Remises: 24x12\" et 8'x10' * Terrain de 111,430 p.c.avec petit pont sur ruisseau, boisé entretenu avec environ 300 érables « 1635, Rang 7 St-Albert à 15 min.de Victo et 3 min.du village e Autorisation de construire du ministère TTL TCL E (819) 752-7705 ge, VICTORIAVILLE, maison récente, nouveau prix, très propre et bien entretenue.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.A= VICTORIAVILLE, @% maison très propre, abri d\u2019auto, sous-sol fini.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.VICTORIAVILLE, =] près du Carrefour des Bois-Francs, 2 étages, garage, 5 chambres terrain 16,000pi.ca.Inf.:DANIEL ROY, COURTIER ASS., TÉL.:752-8838.ST-VALERE, BOIS- FRANCS Petit domaine, rivière, boisé, terre 30 acres, 2 gran es, maison, 4c.a.c., 65,0008.soir: tél.:905-846- 8152, Web Page: http//www.aztec-net.com /~maureen - 4 x .@ LOCAUX@D COMMERCIAUX A@L O UER de 700 à 10,000 pi\u201d gS 1 145 rue Arcand, Victoriaville Neufs, situés au 18 et logements, remise extérieure, balcon avont et orrière.Terrain: JOUR: 357- ge, TRES GRANDE < MAISON de 45X46pi., en briques et pierres, foyer central dans salon et chambre des maîtres, arage.CHRISTIAN ROYER U FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.~~ STE-EULALIE, sur un domaine, rue tranquille, bungalow de 4 chambres, grand garage 18X30 pour entrer un tracteur de van.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.Chalets- maisons LT a vendre _ CHALET saisons, 2 chambres, bord de la rivière, grand terrain.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.CHALET A VENDRE meublé, comprenant 2 remises, situé dans un endroit tranquille.Tél.: 819-399-3077 après 17h.CHALET AU LAC = DES CEDRES, 2 chambres, 15,000$, bord du lac.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.MAISON MOBILE avec sous-sol fini, 5 chambres, 2 salons, poêle combustion lente, piscine.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.STE-CLOTHILDE, = route du développe- maison mobile, ment, terrain avec parfait comme chalet, terrain de 51,500pi.ca.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS- FRANCS TÉL.:758-6441.COURTIER, 22 rue Barthe, Victoriaville, secteur Grande Place.Prêt ter octobre.CONSTRUCTIONS JACQUES COURTOIS 6323 soir: 752-4583 12 LOGEMENTS briques, const 1986, tout en pente.De ualité, revenus bbrut: ,000$ avec un investissement de 106,000$ rendement annuel de 10% sur investissement.Inf.DANIEL ROY, COURTIER ASS., TÉL.:752- 8838.DAME OUEST, 3log.: 1X5pces1/2, 1X6pces1/2, 1X2pces1 /2 +local commercial 10°X20\u2019, nouveau prix: 71,900$.Inf.:DANIEL ROY, COURTIER ASS., TÉL.:752-8838.( 36240 RENAUD VICTO 4log.: 1X5pces1/2, 3X3pces1/2, lavec foyer, 4balcons neufs: veneer recouvert de fibre de verre, revenus bruts: 18,3008, prix: 105,000.Inf.DANIEL ROY, COURTIER ASS., TEL.752-8838.6 LOGEMENTS, secteur recherché, bien entretenu, bonne rentabilité.Pour informations supplémentaires: 752-5938.A PRIX RÉDUIT réalisez votre rêve et devenez proprié taire d\u2019un 3 logements (2X3pces1/2 et 1X6pces1/2), bien situé, au 48 Du Parc Victoriaville, bonne rentabilité, dépenses détuctibles, piscine et poêle à bois inclus.Télé phonez-moi: 752-7178.ge, A STE-SÉRA- PHINE, dans le village, immeuble de 2 logements: 6pcesl/2 et 4pces1/2, pour propriétaire occupant.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.= PRINCEVILLE rue = 2722276 NOTRE- St-Georges, immeuble e 3log- (7pces1/2, 3pces1/2), briques, bâtisse en franc, près du centre ville.CHRISTIAN ROYER OU BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.centre ville, résidence 3log., stÿle 17,000pi.ca., garage double 20'X28\u2019.Inf.DANIEL ROY, 8838.= qu\u2019une maison coûte trop cher?Pourquoi de logements.En briques, rand terrain.CHRIS NOEL, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER, 4pces1/2, bon état, planchers de bois FERNAND NOEL, RE/MAX VICTORIAVILLE, Victorien, terrain boisé: COURTIER ASS., TÉL.:752- VOUS TROUVEZ ne pas acheter un immeuble OYER OU FERNAND TÉL.:758-6441.8, rue Patrick, .Grand terrain, nouveau modèle.MAISON À VENDRE 6 MARIE-EVE # A TINCWICK, im- < meuble de 2 loge ments, 33,0008 négociable, soyez chez vous pour environ 100$/mois incluant les paiements, les taxes et les assurances.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE 6x2pces1/2 meublés, tous loués, très bons revenus, bien situé, prix pour vente rapide, sans intermédiaire.Tél.:758-8876 soir.er IMMEUBLE DE 2 LOGEMENTS de 5pces1/2, centre ville, 42,000$, soyez chez vous pour 165$/mois incluant les paiements, les taxes et I'assurance.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.# IMMEUBLE DE 23 LOGEMENTS revenus annuels de 80,000$, bien situé, secteur du Cégep, bâtisse en béton, loué à 100%.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.IMMEUBLE DE 4 LOGEMENTS a Lyster, rue Bécan- cour, 49,000$ négociable.Vous voulez faire un placement pour plus tard, cet immeuble pourrait vous aider à lanifier votre avenir.CHRIS- IAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.= BATISSE INDUSTRIELLE à War- 70,0008, 7,000pds de plancher disponible.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.ge BATISSE INDUS- \u201cag TRIELLE Warwick, parfait pour faire des meubles.HRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.CANTINE 12°x21° avec équipement pour déménager, prix spécial: 10,000$.Inf.:DA- IEL ROY, COURTIER ASS., TÉL.:752-8838.STE-SÉRAPHINE, =] Résidence 4 chambres, local commercial 800P.C., épicerie fermée 1-3-96.Pour Bed &Breakfast ou différent projet, prix: 85,0008.Inf.DANIEL ROY, COURTIER ASS., TÉL.:752- 8838.~~ COMMERCE DE COIFFURE, Victoriaville, 6 chaises, belle décoration.CHRISTIAN ROYER OU FERNAND NOEL, RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER, TÉL.:758-6441.ga FOYER POUR PER- A NS ee 758-8133 SPCES1/2 a louer, Victoriaville, libre immédiaternent, chauffé.Tél.:752-6410.S5PCES1/2, libre ler juillet, 3 Carré Beauchesne, Arthabas- ka, prés de La Grande Place, rte-patio, intercom, cham- re de rangement, entrée lave-vaisselle.Tél.:357-2351 A RABAIS: A SOUS- LOUER 4pces!/2 récent, libre immédiatement, possibilité d\u2019achat du ménage complet+ stores, 154 Paris #2, Victoriaville.Tél.:357-1676, 819- 283-2601.BEAU 5PCES1/2 intercom, eau chaude fournie, balayeuse centrale, locker, stationnement, libre, 74 Rouleau, 395$/mois ou 450$/mois chauffé éclairé.\u2019 Tél.:752-9346, paget:751- 5487.Logements 41/2-51/2 AU 996 ET 1021 BOUL.BOISFRANCS SUD ARTHABASKA MARDI ET JEUDI DE 19H A 21H SAMED! DE 13H A 16H PRÈS DE L'HÔTEL-DIEU INFORMATIONS 57-0864 JACQUES VACHON, PROP GRAND 2PCES1/2 semi- meublé, rue des Hospitalières, près de l'hôpital, libre immédiatement.Tél.:357- 7243.GRAND 4PCES1/2 A SOUS- LOUER 13 Félix-Leclerc #3, avec remise, store inclus.Avril, mai juin: 300$/mois, rég.: 445$/mois.Tél.:758- 3830.A LOUER Logements neufs 4 1/2, 5 1/2 et 3 1/2 pièces, très bien insonorisés, système d'intercom, remises intérieures et extérieures.Tél.: 758-3566 SPCES1/2 très propre, édifice récent, dans 4 logements, remises extérieure +intérieure, libre ler juillet, 75 rue Gi- rouard.Tél.:(soir) 758-5351, 364-3551.LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291.LOGEMENT 4PCES1/2 A LOUER prés du parc industriel, grandes piéces, 2 bal cons, porte patio, chauffé, éclairé si désiré.Tél.: 758- 4613.LOGEMENT 4PCES1/2 libre immédiatement, 330$/mois, rien fourni, rue Lafrance.Tél.:758-0451 ou 758-6441, demandez Diane.LOGEMENT A LOUER 4 1/2 31 d'Aston Libre immédiatement Pour informations 752-4583 357-6323 APPEL D'OFFRE GRAND 4PCES1/2 rue Félix- Leclerc, excellente insonorisation, remise extérieure, prix réduit 375$/mois du 01-12-97 au 30-06-98, cause de sous-location: achat d\u2019une maison.Tél.:758-9545.GRAND 5PCES1/2 SITUÉ 2e étage, repeint à neuf, stationnement autos, remise extérieure, situé 14 Curé-Fortier, Arthabaska, libre immédiatement Tél.:1-819-367-2850.GRANDS HAR Ad) 41/2-5 @5;120 4 1/2 - 78 Vaudreuil 4 1/2 - 40 Félix-Leclerc 5 - 51 D'Aston 5 1/2 - 39 Félix-Leclerc sur 2 étages 5 1/2 neuf - 187 boul.Ste-Croix LT ETES 758-8417 7 jours/semaine LOGEMENT 4PCES 2 situé 51 Girouard très propre, frais eint, porte patio, locker, libre immédiatement, possibilité de poêle réfrigérateur.Tél.:364-3551, 758-5351, soir LOGEMENT DE 5PCES1/2 libre immédiatement, ler étage, chauffé.Tél.:752-6410, demandez Monique.LOGEMENT DE 5PCES1/2 libre immédiatement, 420$/mois, chauffé.Tél.:751- 0171, demandez Manon.LOGEMENTS A LOUER 352-1529 GRAND LOG.SPCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.TRES GRAND 4PCES1/2 neuf, rue Prince, secteur paisible, 2e étage d'un duplex, remise extérieure, déneigement, entrée privée, libre ler juillet.Tél.:752-6005.LOGEMENT DE 5PCES1/2 Victoriaville, libre immédiatement, ler étage, chauffé.Tél.:751-0171, demandez Ma- non.LOGEMENT DE SPCES1/2 Victoriaville, libre immédiatement, 415$/mois, chauffé.Tél.:752-6410, demandez André.TRES BEAU 3PCES1/2 (295$/mois) et 6pcesl/2: 480$/ mois, bien situé, secteur école PieX, au 48 Du Parc Victoriaville.Téléphonez-moi: 752-7178.Chambres Jig 9 CHAMBRE A LOUER avec cuisine et entrée privée, pour homme seulement.Tél.: 758- 6863 le matin ou le soir.Appartements PE.1PCE1/2, ET 3PCES1/2 meublés, chauffés, éclairés, près du Cégep et de l\u2019école du Meuble.Tél.:752-7801, cell: 352-2006.2PCES1/2 près de la Polyvalente et de PEcole du Meuble, 275$/mois, tout fourni, libre immédiatement.Tél.:758- 6441, FERNAND NOEL.2PCES1/2 situé à Princeville, récent, bain, locker, prise d'auto, 235$/mois.Tél.:752- 5786 ou cell.:352-2530.3PCES1/2 grand, situé à Warwick, meublé, eau chaude fournie, 2 stationnements, prise d'auto, ler plancher, 295$/mois.Tél.:752-5786, cell.:352-2530.3PCES1/2 meublé, très propre, porte patio, édifice récent, service de laveuse sé cheuse, libre immédiatement Tél: soir: 758-5351 ou 364- 3551.à | Appartements 2 1/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 \u2026 Propriétaire: Caisse populaire d'Arthabaska 932 boul.Bois-Francs sud Victoriaville, Qc G6P 5V8 À VENDRE Le propriétaire désire recevoir des offres d'achat pour l'immeuble suivant: Centre Récréo-touristique du Mont St-Michel 100 chemin du Mont St-Michel Victoriaville, Qc Conditions particuliéres: Les soumissionnaires devront respecter la convention emphytéotique intervenue le 22 novembre 1995 entre la ville de Victoriaville et le centre Récréo-touristique du Mont St-Michel inc.(copie de la convention disponible à la Caisse).Victoriaville APPEL D'OFFRES RAMONAGE DES CHEMINÉES La Ville de Victoriaville recevra, selon les modalités ci-après décrites, des soumissions pour effectuer les travaux de ramonage des cheminées sur le territoire de la ville.Toute personne ou compagnie intéressée à soumissionner peut obtenir les instructions et documents requis au Service de la sécurité publique, division des incendies, au numéro 175, boulevard des Bois-Francs Sud, auprès du responsable, M.André Cautionnement: Arseneauit.ditaires de ces visites Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque certifié à l'ordre Tpute soumission at tabl : de \"Caisse populaire d'Arthabaska\u201c d'un montant de 10% du montant pour être acceptable, devra ètre GATINEAU: offert.présentée en deux copies, sous enveloppe cachetée, G.Hudon et C.Dumont portant la mention \"Appel d'offres - Ramonage\" et E UÉ Date d'entrée des soumissions: être rogue au bureau du refer situé au numéro 1, M.Nadeau of B Magnan Lo ; ; ; rue Notre-Dame Ouest, Victoriaville, avant 15 h \u2018 : Les soumissions doivent être présentées sous pli cacheté, à la caisse : ) 1955: populaire d'Arthabaska, le ou avant le 13 mars 1998.heure locale en vigueur, le jeudi 19 mars 1868.UNS .La Ville de Victoriaville ne s'engage a accepter ni la K: Document et visite: plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à M.Desrochers et D.Caron Pour obtenir une copie des documents d'appel d'offres de vente par encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune a soumission et effectuer une visite du batiment, veuillez prendre rendez- sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve VOTRE HOTESSE vous avec: te droit de passer outre à une inrrégularité mineure Mme Lucille M.Martin Ratté dans le cas de la plus basse soumission.Lacourse 819-357-2092 VICTORIAVILLE, le 4 mars 1998.8.RUE MASSÉ La caisse populaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus Le greffier, \u2019 752-5149 haute, ni aucune des soumissions reçues.JEAN POIRIER - 3PCES1/2 situé à Princeville, récent, semi-meublé, bain, locker, prise d'auto, 265%/ mois.Tél.:752-5786, cell: 352-2530.STUDIO A LOUER situé au coeur du centre ville, idéal ur personne seule aimant a tranquilité, meublé, chauffé, éclairé, avec ou sans balcon, service de conciergerie et de buanderie.Tél.:752-2783.ACHETONS ET VENDONS APPAREILS MÉNAGERS, payons bon prix.Laveuse sécheuse Ma à vendre, très propres.Tél.: 752-3543.LAVEUSE SECHEUS™ KENMORE super ca cites achetées en octobre dernien n\u2019ont servi qu\u2018une vingtaine de fois.Tél.:752-5724.da TO CCRT 112 1 M à) DRUM WESTBURY rouge, 5 morceaux, 2 cymbales Crash, 1 ride, 2ans d\u2019usure, 600$ né- ociable.Demandez Julienau 58-0071.ORGUE ÉLECTRONIQUE à 2 claviers, de marque ACE TONE, avec drum électronique, base aux pieds, banc, très propre, 450$.Tél.:357-2387.VIBRAPHONE JENCO, valeur 2,000$, laissé à 1,000$.AMPLIFICATEUR guitare électrique, plus fond de basse GALLIEN- UEGER, 1,000$ (valeur: 1,500$).TROMPETE Yamaha, valeur 700$, laisssé à 350$.Tél.:357-9680.Animaux BOUVIER BERNOIS pure race, nés le ler janvier 1998, vaccinés, vermifugés et tatoués.Très beaux.Tél.:819- 382-2497.CHEVAL BLOND de 10ans, dompté simple et double, au 418-428-9489, heure des repas ou soir.ÉLEVAGE GIGI: CHIOTS Shih-Tzu, Lhasa Apso, Bi chon, Collie miniature, Caniche, Epagneul Japonais, Boxer, Rottweiler, Labrador, Golden, 150$ à 275$.Croisés: Yorkshire, cr.Bichon, cr.Bull- Dog, cr.Collie-Bleu, 85$ à 165$.Mâle adulte Pékinois, 100$, Mâle Labrador noir, castré, dressé obéissance enfant, 165$.Chatons Semi-Persan, aussi Hymalayen, 40$ à 150$.Chèvres miniatures, 75$.Drummondville, 819-394- 2983 Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville communiquez donc ses nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les gg voeux de comman- Il ov Tw © Tso; = B 1 ol ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, vermifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d'accouplement Pour inf.: 758-1863 demandez Ginette Nauit.æ w/P> Agence - \"\u20ac a Nouvelle agence Emm T'as envie d'une belle soirée?Demoiselles distin- \u2018quées, ouvert 24/24, 7 jours sur.7.Engageons filles.Services offert APRES LA FAILLITE \"LA SOLUTION\" (composez sans frais) 1-888-805-9019.CENTRE D'ANGLAIS DES BOIS-FRANTS cours d\u2019anglais privés ou semu-privés ou groupes, places limitées, prix avantageux, reçu d\u2019impôt.Tél.: 819-364-2944.DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir atuitement notre brochure.-800-267-1543.L'École de Rédaction.530- 38e Av.McAr- thur, Ottawa, ON, K1L 6R2.FISSURES, INFILTRATIONS SUR SOLAGE, imperméabilisation, pose de drains, plastrage de solage, réparations toutes régions.Estimation Gaétan Leclerc: 751-6251.GARDERAIS DES ENFANTS chez moi, du lundi au vendredi, lan et plus, beaucoup d'expérience, non fumeuse, références sur de mande.Tél.:752-7705, Mimi.HOMME EXPÉRIMENTÉ disponible pour élagage et taillage de vos arbres à la maison et au chalet, estimation gratuite Tél.:357-9146 à \u2018heure des repas.7 jours/ semaine.AIDE, VOYANCE, TAROT, numérologie, astrologie, médium de grande réputation au 1-900-451-5240, ai ton avenir t'intéresse! Spécial: 2.99$ la minute.VOYANTE, 8 MINUTES GRATUITES, TAROT, NU- MEROLOGIE: je me présente Justine, j'ai plus de 39 années d'expérience en voyance, mes collègues sont Nicole, Marie-Huguette et Mindy.Elles ont 30 années et plus d'expérience.NOUS SOMMES DE VÉRITABLES VOYANTES HAUTEMENT QUALIFIÉES, VOUS SEREZ SURPRIS PAR L'EXTREME PRÉCISION DE NOS PRÉDICTIONS.Cet appel pourrait changer votre vie: amour, argent, santé, travail.Tél.:1-900-451-5276, 24hres, 3.79$/ min.$SSATTENTION CHOCOLAT$SS Vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour t'a cheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: 514-277- 0083.Partout au Québec: 1- 800-561-2395.COUTURIERES DEMAN- DEES a domicile, avec expé rience, dame blouse, dant plain et over.Tél: 819- 879-2393.LES PRODUCSONS QUE- BEC-ZONE recherchent: mannequins et demoiselles de compagnie ayant du charisme et belle personnalité.Aucune expérience requise.Pour rendez-vous:(819)751- 1610.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue avec promesse de publication.A.EM.NOUS ACCEPTONS = VISA (Gall LJ REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.EM.4 Remerciements av Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Coeur de Jésus soit loué, adoré et gloritié a travers le monde pour des siècles et des siècles.Amon.Dites cette prière 6 fois pas jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, mème si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.D.R.BANC DE SCIE NEUF sur 3 points du tracteur pour scier is de chauffage, bon prix.Tél.: 819-288-5949.SKIDOZER pour sentier de motoneige; bulldozer Cater- Pillar D4.Tél.: 1-418-365- 11.FORD MUSTANG 1986, V-6, automatique, propre, bon état.Tééphonez après 18hres au 75 9.PT Me BRONCO 4X4 1988, 6 cylindres, propre, prix:$3,000.Tél.:367-3513.BUICK CENTURY 1991 véritable aubaine, tout équipée, millage 133,800Km, air climatisé, moteur V6, siège électrique.très propre, directement u propriétaire.Tél.:752- 953\u20ac CHRYSLER SEBRING LXI 1995, parfaite condition, couleur or, air climatisé, vitres électriques, \"door-lock\u201d, auto matique, 43,000Km, V-6, 15,0008 négociable.Tél.:357- 1974 répondeur.CUTLASS 442 1980 moteur 350, 4 barils, en bonne condition, 3,000$.Tél.: 751-0852 Jocelyn.DODGE CARAVAN ES 1993, blanche, très propre, tout équipée, 109,000km, moteur 3.3, prix: 11,750$.Tél.: 1- 819-362-6554, 1-819-364-2847.DODGE COLT 1991, 2p 5vit 140,000km, bon prix ou échangerais contre V.T.T.sport.Tél.:362-7441.DODGE GRAND CARAVAN SE 1996, vert forét, tout équipée, 4 siéges baquets, \"commandes électriques\u201d, climatisation, chauffage arrière.Tél.:758-6975 après 17h.EAGLE TALON E.S.I.1995, vert forét, tout équipée, toit, mags et pneus d\u2019hiver, garantie 5ans/ 160,000km, 84,000km, 13,9008.Tél.819- 358-5639, pagette: 751-4045.Téléphonez au 758-2964 Accès-Travail reçoit une contribution du ministère Développement des ressources humaines Ca PSYCHOTHÉRAPEUTE STAGIAIRE.Tu vis une situation angoissante.Tu aimerais en parler.N'hésite pas.Prix modique.Johanne Marcotte 357-9457 (heures repas).R.B.ENR.Pour tous vos travaux de rénovations, menuiserie, pose gyproc, poser portes, fenêtres, etc.Demandez Robert: 758-1603.SERVICES RAPPORTS D'IMPOT 1997: complètement informatisé, rapport autorisé par gouvernement fédéral et provincial, pour remboursement rapide, service professionnel et qualifié.Gestion Info: 758-5094.TIRAGE DE JOINTS, peinture, réparation de gyproc, aussi déneigement de toiture, 18 ans d'expérience, prix spé ciaux d'hiver.Tél.:751-2251.Vacances 19d RA E SKI1-SKI-SKI Mont Orford, condos avec foyer, 1 chambre, mezzanine.Réservez votre fin semaine en février ou mars.Inf.DANIEL ROY, TÉL.:357-7478.\u201cÉsotérisme AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la Ligne de Karononna Zan- mort, 26ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D\u2019autres médiums et voyants très connus font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir; appelez le 1-900-451-9602.1Bans+, 4.55$/min.PEE co GROUPE CONSEIL EN RESSOURCES HUMAINES ET PLACEMENT DE PERSONNE d'atelier EXIGENCES: télécopieur.Notre client, une entreprise en pleine expansion qui figure parmi les 10 plus grandes sociétés de construction dans le domaine de la mécanique du bâtiment et de la mécanique industrielle au Québec, est à la recherche d'un: RESPONSABLE DE L'ASSURANCE QUALITÉ PRINCIPALES RESPONSABILITÉS: - Assurer la gestion et la mise à jour du programme ISO 9002 - Assister les gérants de projet pour l'approbation des dessins - Préparer les manuels techniques - Collaborer à la planification de projet - Effectuer un suivi concernant la gestion des dossiers - Connaissances et expérience pertinentes en assurance qualité - Expérience en gestion de projet - Maîtrise du logiciel MS-PROJECT - Bilinquisme (parlé et écrit) - Formation en génie industriel - Tolérance au stress - Initiative et leadership - Expérience en construction serait un atout - Intérêt à demeurer dans la région des Bois-Francs.Ne manquez pas cette opportunité et faites-nous parvenir votre curriculum vitae dès que possible à l'adresse ci-dessous ou par A/S de: Nancy Capistran, GROUPE CONSEIL PROGESCO 1097, Notre-Dame Ouest, bureau 200, Victoriaville, Québec, G6P 7L1 Télécopieur: (819) 752-6022 NISSAN SENTRA GXE 1992 automatique, 4 portes, tout Quinte.85,000Km, mags, 8.0008; balayeuse El ux 2100, 250$.Tél.:819-382-2001 NISSAN ALTIMA GXE 1994 tout équipée, balance de garantie jusqu\u2019en 2000 ou 100,000Km, manuelle Svi- tesses, beige.4portes, 12,900$ demandé.Tél.:758-7820.3513.veluyville).FORD THUNDERBIRD 1960 monté sport 302- Svi- tesses- différentiel barré- 4 barils, 4 mags, 2,950$ négociable; et 1 moteur 350 refait à neuf, modifié, 2,000Km, 650$ négociable.Tél.:363-2643.PONTIAC J2000 1983, 4 J portes, automatique, 500$ Suzie.can.ou 250$ US.Inf.:758- 0998, demandez André (Da- PORSCHE 944 1984, blanche, tout équipée, intérieur cuir noir, prix:7,500$.Tél.:367- LES EXCAVATIONS E: OFFRE D'EMPLOI SOUDEUR Notre entreprise jeune et dynamique oeuvrant dans le domaine du génie civil est à la recherche d'un soudeur.Pré-requis exigés: e 3 à 5 ans d'expérience minimum dans la fabrication et la réparation d'équipements lourds.e Carte CCQ serait un atout.Salaire selon l'expérience du candidat Prière de faire parvenir votre cv.à: M.Alain Lafontaine, directeur de l'équipement Les Excavations Marchand & Fils inc.345, rue Cartier, C.P.280 Victoriaville (Québec) G6P 659 MARCHAND & FILS INC.ON RECHERCHE e Chef d'équipe -e pressage de finition Une compagnie manufacturière de la région recherche un(e) chef d'équipe pour son département de pressage de finition.Les candidats devront répondre aux exigences suivantes: - Avoir au moins 5 ans d'expérience comme chef d'équipe dans un département de pressage.- Avoir du leadership.- Avoir au moins 10 ans d'expérience comme presseur de finition.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le vendredi 6 mars 1998 à: Concours Chef d'équipe pressage de finition a/s (EG) C.P.130 Victoriaville (Québec) G6P 6S8 AVISEUR TECHNIQUE CRITERES: e Connaissance en mécanique automobile e Aimer travailler en équipe e Belle personnalité e Entregent e Serait un atout, connaître les produits Chrysler Nombreux avantages sociaux Faire parvenir votre C.V avant le 15 mars 1998 VICTOR IAVILLE pr 925, Notre-Dame Est Victoriaville, G6P 4B8 4 ROUES WARRIER 1991, monté pour la course, moteur 411-CC.Mohave 1988, 250- CC, liquide, super propre.Plusieurs pièces neuves sur les deux.Tél.:357-2506.MOTO YAMAHA 1100 VIRAGO 1986, très bon état, prix à discuter.Veste de cuir grandeur 38, pantalon cuir grandeur 8 ans.Tél.:362-9160.Sy GLY motoneiges, tout-terrains VTT BANSHEE 1998 comme neuve, aussi un \u201cset\u201d d'ailes neuves de rechange, acheteur sérieux seulement, le tout 5,700$ non-négociable.Tél.:352-1967.LES SPÉCIALISTES D Le £ re\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ECTROMENAGER Service i de I'Estrie RECHERCHE CONSEILLER DANS.L'ELECTROMENAGER Qualifications requises * Dynamique * Expérience dans le domaine Veuillez vous présenter avec votre C.V.650, boul.Jutras Est VICTORIAVILLE (7 FORFAITISTE \\) Sous la responsabilité du directeur, le forfaitiste doit créer un produit, en calculer les coûts, faire le montage, le présenter et le distribuer.II doit ensuite faire le suivi, assurer les opérations, la gestion et le suivi comptable.Les qualifications suivantes sont un atout: « expérience dans le domaine touristique * bilinguisme anglais/français * facilité à gérer des inventaires «+ connaissances des régions du Canada / États-Unis * habileté à travailler avec l'environnement Windows, Word, Accès, Page Maker * habileté à travailler avec les chiffres « une très bonne connaissance du français * facilité à travailler en équipe et de façon autonome.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur C.V.TOURCLUB C.P.451 Victoriaville, G6P 6T3 Seuls les candidats retenus meer) \\ osé de réception.E LES EXCAVATIONS MARCHAND & FILS INC.OFFRE D'EMPLOI MECANICIEN MACHINERIES LOURDES Notre entreprise jeune et dynamique oeuvrant dans le domaine du génie civil est à la recherche d'un mécanicien pour les camions diesel et les machineries lourdes.Pré-requis exigés: e 3 à 5 ans d'expérience minimum dans l'entretien et la réparation de camions, remorques et machineries lourdes.Bonne connaissance des systèmes hydrauliques, transmission et moteur diesel.e Capable d'effectuer des vérifications mécaniques selon le programme PEP de la Société de l'Assurance Automobile du Québec.e Carte CCQ serait un atout.Salaire selon l'expérience du candidat Prière de faire parvenir votre c.v.à: M.Alain Lafontaine, directeur de l'équipement Les Excavations Marchand & Fils inc.345, rue Cartier, C.P.280 Victoriaville (Québec) G6P 6S9 61 Bed 8661 Skew p IPELQU à! NOINN Tu le mercredi 4 mars 1998 \u2019 Page 20 \"L'UNION\" YZF600, 1997, bleu, avec co- vertank, 6010km, prix: 7,900$.Tél.:752-5282.Ordinateur Pentium 233 MMX Système complet écran inclus 1499$ Amicus 751-0125 1-800-580-0125 82.38% par mois tout inclus.Ordinateur Pentium 2-233 MMX Systeme complet écran inclus 1899% Amicus 751-0125 1-800-580-0125 104.36$ par mois tout inclus.à vendre, PS échanger 'ou a louer MINI LAVEUSE SE.CHEUSE causeuse, chaise Cadillac, toile d\u2018armée, 3 bicyclettes: 24-26-28, pneus différentes grandeurs, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:752-7251.COMPRESSEURS USAGES: 15HP -10HP, 120 gallons.7.5HP -5HP, 80 gallons.3HP 60 gallons -portatifs.Vente, réparation, achat.COMPRESSEURS VICTO INC., 588 Grande-Ligne, Victoriaville 1-819-758-7002.MACHINES A COUDRE DELISLE: couture droite Sun-Star, coupe-fils programmé, moteur servo silencieux, neuve, 2,050$, garantie lan.Lundi au vendredi.Claude:1- 800-363-7814.VEHICULE ELECTRIQUE TRIPORTEUR bien équipé, n\u2018ayant pas beaucoup servi.Idéal pour personne agée ou handicapée, prix: 1,200$.Tél.:(819)363-2931.BOIS DE 16PO.sec et entre- osé, 45$ la corde, peut être ivré.Aussi chiots Malamuthe d\u2019Alaska croisés, 10$.Tél.: 819-365-4331.GROSSE VENTE DE GARAGE a la salle des Chevaliers de Colomb, au 20 St-Augustin, Victoriaville, le 7 mars 1998 de 8h30 à 17h.04-03-98 POELES A COMBUSTION LENTE directement du fabri- uant.Porte de fonte, vitrée.uyaux cheminée (postes à l\u2019anthracite disponibles).Tél: jour:514-798-2686, soir:514- 445-9280.SOUFFLEUR 33 pouces de large, Columbia, 10 forces, avec lumière, démarreur, chaînes pour roues, très pre 19- pre, prix: 550%.Tél.: 1- PELLE A NEIGE pour VTT, 758.Tél.: 751-0852 Jocelyn.is aux vendre bureau d'affaires 30\" larg.5' long.Armoire d'érable massif, teinté vert, fini érable.Prix 1,500$ 364-7651 DÉCÈS M.Robert Martel À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska le 12 février 1998 est décédé à l'âge de 91 ans M.Robert Martel veuf de Mme Alexandra Morin domicilié à Warwick.M.Robert Martel laisse dans le deuil ses enfants: Françoise de St- Féréole des Neiges, feu Monique épouse de Gérard Poisson de Warwick, feu Colette Martel, André époux de Lise Mongeau de Victoriaville, Angéline épouse de Jacques Mercier de Nicolet, Pierrette épouse de Paul-André Leblanc de Ste-Elisabeth, Soeur Agathe Martel des Soeurs de David Thibeault le joueur du mois de Janvier chez les Tigres de Victoriaville.Sur la photo David Thibeault accompagné de Madame Martine Allaire représentante du magasin Sears de la Grande Place des Bois-Francs et de Sylvie Yockell directrice du marketing des Tigres de Victoriaville.O0 MOTS MAXIMUM CRIRE EN LETTRES MOULEES S.V.P.(1 MOT PAR RECTANGLE) 1 Rubrique [J Avendre [J Alouer [J Autres Mots additionnels ( surcharge .25\u20ac le mot) L'Assomption de Ni- colet de L'Équateur, Nicole épouse de Michel Amesse de Thetford Mines, Gabrielle Martel de Baie-Comeau, Marie-Paule épouse de Robert Henrichon de Sherbrooke ainsi que plusieurs petits- enfants et arriere- petits-enfants.Ses 2 soeurs Mille Athala et Thérèse Martel de Victoriaville et autres parents et amis.M.Rosaire Belleau À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska le 14 février 1998 est décédé à l'âge de 76 ans M.Rosaire Belleau époux de Dame Rol- lande Guillemette domicilié à Victoriaville.M.Rosaire Bel- leau laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Rol- lande Guillemette, ses enfants: Pierrette épouse de Richard Houle, Laurent époux de Nicole Robidoux, Monique épouse de Gilles Boisvert, Suzanne épouse de Jean Côté, Daniel conjoint de Carmen Boucher, Ginette, Francine, Jean-Yves époux de Rollande Gendreau, François conjoint de Francinne Côté, Marise épouse de Yves Belleau et Sylvain époux de Micheline Houle.21 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Paul, Jeanne épouse de Adrien Bouffard, Rose, Marcel époux de Jeanne-D'Arc Pel- lerin, Alline et Robert et autres parents et amis.M.Albert Fournier À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska le 15 février 1998 est décédé à l'âge de 94 ans M.Albert Fournier fils de feu Amédée Fournier et de feu Rosilda Lebel domicilié à Warwick.M.Albert Fournier laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile époux de feu Joseph Perreault de Beloeil, Yvette épouse de Roger Pétrin de Beloeil, Alice des Soeurs Grises de Nicolet de Drummondville, Marie-Anne Fournier de Warwick, Anna épouse de Harmel Landry de Plessis- ville.Son neveu: François Landry et son épouse Nicole Laflamme de Ples- sisville et autres parents et amis.Mme Jeanne Baril À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 17 février est décédée à l'âge de 69 ans Mme Jeanne Baril éouse de M.Lionel Proven- cher domiciliée à Victoriaville.- Mme Jeanne Baril laisse dans le deuil outre son époux Lionel SÉRIES ÉLIMINATOIRES MIDGET WZ, Competition avec contact TIGRES 0 m3mimrs Mardi 17h30 Amp.Gilbert-Perreault 2 joutes Jeudi 17h30 Amp.Gilbert-Perreauit 3 joutes Vendredi 18h00 Pav.Jean-Béliveau 3 joutes Vendredi 19h15 Amp.Gilbert-Perreault 2 joutes Samedi le 7 et dimanche le 8 mars a compter de 8h00 a I'Amp.Gilbert-Perreault joutes continuelles.Provencher, ses enfants: Thérèse (épouse de Jean- Pierre Grenier) d'Arthabaska, Sylvie (épouse de Claude Therrien) de Warwick, Normand Noël (époux de feu Marthe Provencher) de Warwick, Louise (épouse de Jean- René Gagnon) de Warwick, Micheline de Warwick, et Guy (époux de Claudette Ramsay) de Victoriaville; 11 petits- enfants, son père: M.Pierre-Albert Baril de Warwick, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Mme Jeannette Brunelle A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska le 18 février 1998 est décédée à l'âge de 88 ans Mme Jeannette Brunelle veuve de Conrad Poisson domiciliée à Victoriaville.Mme Jeannette Brunelle Poisson laisse dans le deuil ses enfants: Mme Blanche Hélène Poisson épouse de Réal Toupin de Victoriaville, M.Raymond Poisson époux de Blanche Hélène Groleau de Thetford-Mines, M.Marcel Poisson époux de Claire Paradis d'Artha- baska, M.René Poisson veuf de Florette Paradis et ami de Diane Rouleau d'Arthabaska, Mme Gisèle Poisson épouse de Eddy Luneau de Victoriaville, M.Réal Poisson époux de Claire Lafontaine de St-Rémi de Tingwick, Mme Louisette Poisson de Victoriaville, M.Jean-Guy Poisson époux de Claudette Turcotte de Norbertville, M.Jean-Paul Poisson épouxde Gaétane Lafontaine de Ches- terville, M.Michel Poisson de Victoriaville.Mme Jeannette Brunelle Poisson laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière petits- enfants, ses deux frères, cinq belles- soeurs, autres parents et amis.M.Roland Vigneauit À C.U.S.E.le 18 février 1998 est décédé à l'âge de 38 ans et 8 mois, M.Roland Vigneault fils de Thérése Landry et de feu Marcel Vi- gneault domicilié a Victoriaville.M.Roland Vigneault laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Paul Vigneault sa conjointe Florence Laroche, Réal Vi- gneault sa conjointe Ginette Boucher, Bruno Vigneault sa conjointe Diane Côté, Rita Vigneault son conjoint François Hébert, André Vi- gneault sa conjointe Nicole Guévin, Francois Vigneault sa conjointe Céline Borgia, Francine Vigneault son conjoint Réjean Guévin, Jean Vigneault sa conjointe Rita Larochelle, Serge Vigneauit sa conjointe Johanne Boyer, Mario Vi- gneauit sa conjointe Diane Perras, Gaston Vigneault sa conjointe Suzanne Laroche, Lise Vi- gneault, Danielle Vigneault son conjoint Pierre Beaupré, Martine Vigneault, Diane Vigneault son conjoint Mario Tanguay ainsi que 30 neveux et nièces et autres parents et amis.ne ASANCUINE PROFESSIONNELLES - 220 Comptables @BP@ UILLEMETTE 63, rue Girouard Victoriaville Télécopieur: 357-4153 LA NOUVELLE L'UNION NOUVELLE ET (TPS & TVQ incluses) (TPS & TVQ incluses) (TPS & TVQ incluses) 1sem: 10,508 [J 1sem: 6,508 [) 1sem: 15,758 [J 2sem: 18,008 [J 2sem: 11,008 [) 2 sem: 25,508 [ 3sem: 28,508 [] 3 sem: 15,508 [J] 3 sem: 40,508 [J 4 sem: 36,008 [] 4 sem: 22,008 [] 4 sem: 51,008 [] JOURS ET HEURES LIMITES: Dépositaires: Mardi avant 17 heures À nos bureaux: LA NOUVELLE mercredi 12h00, L'UNION lundi 12h00 Par poste: 43 Notre-Dame Est C.P.130, Victoriaville, G6P 6S8 Born SR r\u2014 i LONGCHAMPS PELLERWY 2284, rue de la Coopérative Plessisville Télécopieur: 362-3456 [GRU location de grue (25 tonnes) 284, rang 14, St-Syivère Québec GUX 1HO Tél.: 819.285.2446 Fax: 819.285-2668 Cell.: 819.371.4496 Martin Deshaies propriétaire 235 - Réparation de vêtements - De l'ourlet à l'ajustement com - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville t 758-4800 Spécialistes en chauffage électrique déamel :- ffamel Entroprencers-Électriciens Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 Télécopieur - 752-3054 9 6 Cing filles avec la même robe! Comme si on ouvrait la porte d\u2019un vestiaire de filles.\u201cThe show must go on\u201d, comme le dit si bien l'adage en français.Ennuyée par une vilaine grippe - ou une bronchite, selon son fait un grand mariage.Elle a réquisitionné sa soeur, ses cousines et ses vieilles amies pour former son cortège.Elle a dessiné diagnostic -, la comédienne Adèle leurs robes, la même pour les cing filles.Reinhardt prenait du repos dans sa Ces dernières passeront le temps chambre d'hôtel à Baie Comeau, B de la réception dans la chambre de en attendant la représentation en ergeron Carolyne, la soeur cadette - et de soirée de la comédie \u201cCing filles fort mauvaise humeur - de la ma- avec la même robe!\u201d.«Ça va bien se passer, a-t-elle assuré d'emblée.Surtout avec la soirée qu'on a connue hier, à Sept-lles.C'était magique.Le contact a été formidable.On sentait les gens contents d\u2019être avec nous.C'est ça, le théâtre : une grande source de bonheur pour le public et les comédiens.» Une bien juste compensation, il faut le dire, pour les kilomètres avalés au cours de cette tournée amorcée il y a trois semaines et qui mènera l'équipe de six comédiens (dont fait partie Macha Grenon) partout au Québec.Cette pièce, traduite et mise en scène par André Brassard, qui avait fait les beaux jours du Palace de Granby l'été dernier, s'arrêtera au Cinéma Laurier, ce jeudi 5 mars, à 20 h.Qu'on vous résume l\u2019histoire : Chantal riée.On y rencontrera Sophie, qui ne fume pas parce qu'elle est chrétienne; Marie-Jo, que son couple ne satisfait plus depuis longtemps, mais que ses complexes empêchent de s'éclater, Vicky, qui avoue franchement son homosexualité et son féminisme; et Patricia, une fille libre dont le nombre d'aventures ne se compte plus et qui a peut-être envie de se ranger.Adèle Reinhardt, que l'on a vue à la Chèvrerie, à l'été 1996, dans la comédie \u201cAu secours\u201d, de Marie-Thérèse Quinton, interprète ce dernier rôle.«Patricia est désabusée de la vie amoureuse, mais elle est toujours la première à se relancer quand l\u2019occasion s'y préte.Et ce sera le cas! Les cinq filles sont d\u2019ailleurs très différentes l'une de l\u2019autre, ce qui est d'autant intéressant.» Cette pièce pose un regard sur les relations entre amies.«C'est un moment dans la vie de ces filles.Elles disent des choses dans cette chambre, un peu comme des gars le feraient dans un vestiaire de hockey.On ouvre la porte au public qui y découvre l\u2019âme de ces filles.» Et puis, poursuit- elle, c\u2019est l\u2019opportunité exceptionnelle pour les spectateurs de voir réunies, sur une même scène, autant de comédiennes.Parce qu\u2019il faut l'admettre, ce sont surtout les vedettes masculines qui occupent le haut du pavé théâtral.Une fois les \u201cCinq filles.\u201d der- rère elle, Mme Reinhardt passera l'été prochain à Saint-Adèle, au théâtre de Michel Forget.Et il y a aussi sa participation au film \u201cLaura Cadieux\u201d, avec Ginette Reno, dont elle est très fière, et qui devrait appa- raitre sur nos grands écrans à l'automne prochain.Tout \u2018 mondeale dil de sour BRUNO BOISVERT DENTUROLOGISTE / « Fabrication de prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants e Réparation ultra-rapide ° Assurance et aide sociale acceptées.Examen GRATUIT 10% de rabais sur la fabric.de prothèses Jusqu'au 11 mars 1998 «758-7470 Adèle Reinhardt (en bas, a gauche sur la photo) est de la distribution de la comédie \u201cCinq filles avec la même robe!\u201d 120, Notre-Dame Est, Local 101, Vicroriaville (en face de Place Continental) Jacques Carrier en rappel PEE EES II 44 PMT IRS Rx IPS EN À p La , ; » ; & EX; ir LY A La x \u2018 *L\u2019auteur-compositeur-interprète Jacques Carrier a été invité à se produire de nouveau sur la petite scène du Flash Café, au 100 rue Saint-Paul à Victoriaville, avec son spectacle \u201cLong long way to heaven\u201d, le samedi 7 mars, à compter de 20 h.|| sera accompagné de son fidèle musicien et guitariste, Jean-Philippe Bolduc.Il faut réserver sa place au 751- 2374.Par ailleurs, le groupe Yell \u201cO\u201d Rain, qui portait le nom de KGB au concours Cégeps en spectacle, donnera son premier concert au Flash Café, le samedi 21 mars.(Photo Alain Bergeron) (NOES OUI [E80 TOILETTAGE LA PUCE A L'OREILLE 4 * © COMPLET | | Valide jusqu'au | DE RABAIS 18 mars 98 Victoriaville REMERCIEMENTS La Ville de Victoriaville exprime ses sincères remerciements à toutes les personnes qui, de quelque façon que ce soit, ont contribué à maintenir des services essentiels à la population lors de la tempête de verglas du mois de janvier dernier.Ce merci s'adresse aussi aux commercants, aux industriels, autres entreprises et aux travailleurs qui ont subi et collaboré aux mesures exceptionnelles prises durant cette période.Merci aussi aux entreprises, institutions et autres qui ont apporté leur collaboration, à savoir: LES RESTAURANTS: Auberge Aquarelle Burger King Café Bistro Al.Van Houtte Casa Grecque La Pastourelle Le Luxor McDonald's Mikes Pizza Hut Pizzéria Stratos Resto-Bar le Cactus Resto-Bar L'Évasion St-Hubert Subway Tim Hortons Valentine LES ÉPICERIES: Presto Libre Service Marché IGA Provigo Super C LES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES: Centre communautaire d'Arthabaska Centre communautaire de Victoriaville CLSC Suzor-Coté Club Nor-Sud du CÉGEP Coopérative Polyvalente Le Boisé Corporation de développement communautaire des Bois-Francs Croix-Rouge Pastorale du Collège Clarétain Pastorale de la Polyvalente Le Boisé Recyclo-Meubles Recyclovesto AUTRES: Alex Coulombe Itée Breuvages Appalaches Canad6ian Tire CFER Le Colisée des Bois- Francs La Commission scolaire de Victoriaville Pétrolière Impériale (Esso) Larocque & Fils Pâtisserie La Forêt noire Pharmacie Jacques Leahey Postes Canada et les postiers Superclub Vidéotron Zellers 12 o6ed 9661 SJEW ÿ IPsNIEU à!\u201c NOINM Tu (Pour vous.TOUTE UNE EQUIPE 1) Cn ESTHETIOUE LUCIE GAGNON 357-3322 ELECTROLYSE v 60 2 80% de diminution en moins de six mois W 100% résultat garanti en moins de 1 an #77 de rabais au ler rendez-vous 580 boul.Bois- \\Victoriaville SE + Epilation * Maquillage * Soins du visage * Soins du visage spécifiques * Soins hvdratants a la PARIS FRANCE Francs Sud a 2288 : Pour vous madame.Esthétique M a y r 1 a | PROMOTION ES LABORATOIRE > DR RENAUD paraffine pour les mains \u2014\u2014\u2014\u2014\u20140FFREZ VOUS UN SOIN AU VOILE SUR RENDEZ-VOUS DE COLLAGÈNE ET OBTENEZ SEULEMENT GRATUITEMENT UN SOIN DES MAINS À LA PARAFFINE 357- S701 CONSULTEZ LA CHRONIQUE DE CETTE PAGE 22 LALLIER, VICTORIAVILLE | } d'ingrédients biocompatibles.|! est donc 2 OBTENEZ 3 enveloppements 1% *) d'algues applicable sur les derniers * {| massages de cellulite $ le mercredi 4 mars 1998 n \u2019 Page 22 \"L'UNION DA Es 8 (Complexe Hôtelier le { RN NS AR Special) 9 EVIE Eee XT rene Matte AL AL 4 74 Boulanger Vcore 75, 33 j ?Pa Bla Fe o\\o clinique Ÿ csthétique douce 6, Aqueduc local 2, Victoriavilie G6P 1LS 752-9342 \u20ac2-sQin de votre corps ler sin avec examen cellulite «GRATUIT» à l'achat d'une cure POUR VOUS MADAME.Esthétique Mayria vous propose un traitement de voile au collagène.Le voile au collagène ultrahydratant conçu par le Laboratoire Dr.Renaud est un atout pour les | peaux déshydratées superficiellement, en profondeur, dites «vieillissantes», «sèches et rugueuses».Grâce à son procédé de fabrication original, le voile au collagène ultranydratant est exempt de tout conservateur et de tout produit chimique.Non parfumé, il est essentiellement constitué ONNEZ à votre corps et moment de détente; Appelez dès maintien, pour un rendez-vous parfaitement toléré par tous les types de peau, même les plus sensibles.Le voile au collagène ultrahydratant du Laboratoire Dr.Renaud dès la première application permet: e Jusqu'à 250% d'augmentation du taux d'hydratation cutanée, grâce à ses grandes capacités de stockage d'humidité.e Une diminution de 25% du relief cutané, c'est- à-dire de l'apparence des rides et des ridules.e Ainsi qu'une diminution importante de la rugosité de la peau.| Le voile au collagène ultrahydratant est | FACIAL DR RENAUD | recommandé: e En cure de 4 traitements, à raison d'un 4 J a5 traitement par semaine.| e ou occasionnellement en alternance avec un | F autre soin professionnel.| i + Cadeau en prime ; Vous trouverez ce soin de grande qualité chez MR ESTHÉTIQUE MAYRIA dépostare aurisé | ÉTAIT SPECIAL SPECIAL] Au plaisir de vous rencontrer.ni BOUL BOISFRANCS NORD: Mayria Dessureault VICTORIAVILE » 75 & 6906 vv) Course de motos sur glace Une pétarade mouillée C'est par un temps pluvieux et sur une piste détrempée que s\u2019est déroulée une tranche de la coupe Canada de motos sur glace, Gauthier La compétition de motos a suscité beaucoup d\u2019intérêt de la part des spectateurs, malgré l\u2019état détrempé de la piste pour les coureurs.¢ Pini) CRAMPES DE MACHOIRES ASSUREES \" 158 pièce de théâtre seulement 25$ souper et pièce CE DE dimanche au Lac Mirage de Princeville.Ces mauvaises conditions de course n'ont toutefois pas empêché les spectateurs de se rendre à l'événement en grand nombre, arborant pour la plupart bottes et chandail de laine.La foule massée sur un côté de la piste a pu apprécier les prestations des participants en motos ou en véhicules tout-terrain (VTT).Les spectateurs ont même eu droit, avant la présentation de chaque finale, au numéro des camions qui circulaient sur la piste pour dégager l'eau en abondance.C\u2019est pour les compétitions de motos sur glace que certains amateurs étaient présents, en raison de la vitesse que peuvent atteindre ces engins.Pour sa part, Alain Lacombe, de Granby a amené sa petite famille pour voir évoluer son fils de 15 ans, Kevin, dans les catégories professionnels.«ll a sauté la classe amateur pour prendre rapidement de l'expérience en côtoyant les professionnels», explique avec fierté Alain Lacombe.Ce passionné des motos et de la vitesse fait aussi partie de l\u2019équipe du coureur Pascal Picotte.Il gravite autour de ce petit cirque depuis longtemps, ce qui explique les débuts précoces de son fils Kevin.«Dès l\u2019âge de trois ans, il s\u2019exer- gait en moto et il a continué parce qu'il est aussi mordu que moi», raconte le paternel.Malgré son jeune âge, Kevin s'est classé quatrième dans la finale la plus attendue de la journée, celle de la catégorie Pro 600 cc.C'est un bel exploit lorsqu'on pense qu'il est en compétition directe avec des pilotes de renoms tels Pascal Picotte et Buddy Ford.Le coureur de Daveluyville, Dominique Beaulac, a terminé deuxième dans une des nombreuses catégories à l'affiche lors de cette journée de compétition, qui n'est toutefois pas tombée à l'eau.THEATRE 5 : pectateurs CHR RTE a la salle du canton de Warwick +taxe, hébergement au 50% Colibri*, déjeuner, souper et pièce de théâtre \u201cen occupation double Pour réservation Leurs victimes les Alouettes Enfin, les Vulkins gagnent (CP) lis ont gagné.Les Vulkins football AA ont remporté un match.de hockey.Le match entre les «Mauves-Chiefs» pour l'occasion et les Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football a donné lieu à plusieurs faits cocasses, mais surtout du plaisir pour tous.Rappelons que la venue des Alouettes a été orchestrée dans le but d'amasser des fonds en prévision d\u2019un camp d'entraînement des «Mauves» dans la région de Boston.«Ça été un projet rassembler et les joueurs ont participé à l'organisation de l'activité et ils en ont été les acteurs également», a fait valoir Alain Lapointe, entraîneur-chef des Vulkins.Pour ce match, Alain Lapointe a effectué un retour derrière le banc depuis la belle époque des Cougars junior AA de Warwick.«C'était pour l'occasion seulement.Ce n\u2019est pas définitif», a-t-il lancé à la blague.Alain Lapointe a raconté également que les joueurs des Alouettes ont fait bon ménage avec les joueurs des Vulkins après le match.Se rapprocher des gens I HE IN EN EN EE EE.DIMANCHE pr (TTL 8 \u20144O \u2014 Ouvert de ~~ 9hà22h Le président des Alouettes, Larry Smith a été le représentant des «Oiseaux» le plus applaudi à l'exception peut-être des meneuses de foule dont la présence a été appréciée par les amateurs bien sûr.«Nos faisons une petite tournée avec une équipe de hockey, mais entre cinq à six jours par semaine, des joueurs participent à des activités ou des soupers bénéfices.C'est à nous à se rapprocher des gens.Après la tempête du verglas, le propriétaire de l\u2019équipe a fait un don important aux sinistrés même s'il a perdu beaucoup d'argent l'année dernière.Une équipe sportive doit s'intégrer à sa communauté», a dit le président des Alouettes.Le bloqueur des Alouettes, Pierre Vercheval, a participé à plusieurs tournées de ce genre à l'époque où il jouait avec les Eskimos d'Edmonton.«C'était populaire.On se promenait dans les petits villages.Les gens étaient chaleureux», a-t-il raconté.Enfin, cet été, les Vulkins, les Alouettes et la Brasserie Labatt organiseront un périple à Montréal pour assister à un match des Alouettes.Ouvert de 9hà17h 9hà17h Ouvert de 9hà22h Fermé Ouvert de ha22h 9ha22h CONDITIONS DE SKI 819-359-2300 INFORMATION 819-359-2301 332, chemin Mont Gleason; Tingwick Aer 328%, Los ECOLE DE SKI LA GLISSE BOUTIQUE DE LOCATION ANDRE LALONDE SPORTS 819-359-3256 La radio plein sud su Québec I i I 819-359-2304 | I I NOINN é n £Z e6@d 9661 SE ÿ Ipaiveu a le mercredi 4 mars 1998 Salon thro 450, Boul.Bois-Francs Nord, Suite 2, Victoriaville es 758-821 1 eam) GROSSES ET.PETITES Rell TEENY) soiree | | CLAIR DE LUNE Lo Petites ill instructe MEILLEUR MARGE AVEC ECLAIRAGES SPECIAUX oT HESUIISSQUESACISIAL| 2225 BT 28 MARS 1996 | |\" AMBIANCE DE DISCOTHÈQUE Ÿ sf PS Samedi 0h00 Inscrivez-vous dès maintenant! | Vendredi à \u2018 P tit H Il LIGUE LA CAGE Syivie Caron \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026es 2 \u201cGertrude.6 Taureaux.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4 LIGUE PHARMACENTRE P.h.moy.: Jean-Guy Turgeon 186; SUCRE [TE AUX AUBAINES Ph.simples et triples: Jéréme ThérdseC.2 Sagittaires 4 D'ESCOMPTES Sylvie Desaulniers 157.20 février 1998 Cloutier 273/608; Johanne Ph.simples et triples: Jean-Paul P.h.simples et triples: Martial JACQUES LEAHEY LIGUE LIGUE PHARMACENTRE \u201cLes Martiens Marcoux 244; Paul Bibeau 741.Lauziére 209; Yvette Lauzière Lévesque 243/634; Rollande Tardif 25 février 1998 MAURICE MARCOTTE D'ESCOMPTES Les As de Coeur.Ph.may.f Paul Bibeau 221;SyMe 222/653; André Houle 534.P.h.183; Jeanne-d'Arc Martel 500.P._ *Golfito À 8 20 février 1998 JACQUES LEAHEY \u201cLes Pas d'Ailure .Caron 194 moy.; André Houle 181; Yvette h.moy: Yvon Cloutier 183; Pizzeria Stratos.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.! 0 \u201cGarage Maurice Marcotte\u2026\u2026.6 19 février 1998 Les Troubadours .2 Lauzière 182.Carmelle Lévesque 153.*Aspir PIUS \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026vseeoresrsveered 6 La Quincaillerie Pro.2 *Les Serins \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.8 Ph.simples et triples:Renald LIGUE PETITES Perreault & Mary-Kay.2 Scierie Mobile C.G.inc.5 Les Goelands \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 Pepin 225; Jeanne-Mance Huot VENDREDI 18H30 LIGUE BRASSERIE LIGUE ÉQUIPEMENTS Lavigne £ ie Confort .6 Roger Carrier\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 \u201cLes Rossignols 8 215/596; Jean-Paul Régimbald 21 féwrier 1998 LE PICHET VICTO M.B.L.INC.ucherie Québecoise Autobus Charland 4 Les Mouettes | 0 550.P.h.moy.: Jean-Paul \u2018Piemette Béliveau.8 DES BOIS-FRANCS 24 février 1996 *Fraisiére Couture.6 Gestion Gaudreault.4 \u201cLes Moineaux 6 FRégimbald 161; Jeanne-Mance Jean-Marc Caron .0 16 février 1998 \u201cGarage Maurice Leblanc.g Essence JP.enr.\u2026 Ph.simples et triples: Réjean Les Mare 2 Huot171.\"ÉTIONON \u2026\u2026.vcresecrrennecnevn 6 \u201cEddy Charles 8 Meunerie Ducharme 0 \u2018LeResto.Martel 231/648 Bilodeau rte Jean-Paul Houle.2 Pisciculture Martial Couture\u2026.0 \u201cFraisière Gagné 6 Bar 3e Dalot 2 167\" Denise Bilodeau 456.Ph Les Pinsons prenne 8 LIGUE PETITES \u201cRichard Belhumeur \u2018Mercerie Manhattan enr\u2026\u2026\u20266 Maçonnerie Claude Boucher | Ph simples et triples: Martial mhos-Giles Euulé 183; Ghislaine Caisse pop.St-Albed.2 VENDREDI 18H30 Josée Rouilard\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 Les Entre.Vicar électrique \u20262 UC: D'HUILE 0GeS SLENGIEDR PRONOVOST CORUNE M.Léo Pronovost, associé au domaine de l'automobile depuis plusieurs années, est heureux d'annoncer à ses clients et amis qu'il vient de faire l'acquisition de la place d'affaires «SILENCIEUX CARLINE».même occasion, M.Pronovost, vous invite à venir le rencontrer au 123 boul.Jutras Est à Victoriaville et à profiter des spéciaux d'ouverture.SPÉCIAUX D'OUVERTURE: > SILENCIEUX ET EY FREI Offre valide jusqu'au 31 mars 1998 ize] 123, boul.Jutras Est vicTorIAVILLE 751-6060 post Nous acceptons les garanties de nos concurrents| Par la Venez nous voir dés aujourd'hui pour une inspection GRATUITE sous la voiture! 2e) NOINN Tu 6 a SZ 968d 8661 SIEW ÿ Paseu a Page 28 \"L'UNION\" r le mercredi 4 mars 1996 Avec cinq matchs à disputer | ) Les Tigres foncent vers le fil d\u2019arrivée Le marathonnien fait son entrée dans le stade olympique.Il entreprend le dernier virage de la piste.ll fonce vers le fil d'ar- adverses).Ils se situent au troisième rang à ce chapitre dans la LHJMQ.En désavantage numérique, les Tigres ont une efficaci- rivée.L'entraîneur-chef des Tigres, ' té de 80,3 pour cent.Il s'agit de la Alain Rajotte, a ainsi illustré la fin de P aquin cinquième meilleure moyenne de la campagne de son équipe.LHJMQ (82 pour cent à la maison et «Après la période des transac- 77,7 pour cent sur les patinoires tions, nous avons dit que nous étions adverses).engagés dans un marathon de fin de saison, ll nous reste cinq matchs à disputer, des gros matchs, et nous voyons le fil d'arrivée au bout de la piste», a-t-il raconté.Les félins ont bénéficié d\u2019un congé de deux jours lundi et mardi derniers.«Les ars avaient besoin de recharger leurs piles.la porte des séries éliminatoires, il est bon de bien gérer notre temps», a laissé entendre Alain Rajotte.Si les Tigres ont atteint un sommet d\u2019émotion intéressant dans leurs matchs, Alain Rajotte souhaite maintenant que sa formation améliore le jeu d'ensemble dans sa zone.Effectivement, les félins commettent des erreurs inhabituelles pour une équipe expérimentée, notamment en défensive dans son territoire.«C'est le seul point où tout le monde doit se mettre au travail sérieusement.Des fois, nous quittons trop rapidement notre zone pour se lancer en attaque», a-t-il expliqué.En revanche, Alain Rajotte estime que son équipe a amélioré plusieurs facettes de son jeu.«Nous sommes plus constants dans nos mises en échec et il y a de la conviction dans notre éthique de travail.» Sur les unités spéciales, l'entraîneur- chef des Tigres s'est dit satisfait de l'efficacité.L'attaque massive des félins a une efficacité de 23,7 pour cent (23,5 pour cent à domicile et 24 pour cent sur les patinoires «Faites vos jeux!» iLe Kingsey au pied du mur (CP) Le Kingsey peut envisager encore ! june participation aux séries éliminatoires.: | «Le pire scénario serait que Longueuil | y gagne en fusillade contre Valleyfield ce soir ! (mercredi).C'est la seule combinaison pour | | nous éliminer parce que Valleyfield aura un | point au classement.Toutefois, ça nous ! ! prendra une victoire absolument contre ! | Longueuil vendredi soir», a affirmé sans | ! détour Mario Gauthier, directeur général du | ' ! Kingsey ! ! Par exemple, en cas d'égalité au! : huitième rang avec les Élites de Valleyfield : | entre autres, ce sont les buts pour et contre | | qui seront retenus.À ce chapitre, les Élites ! ! ont un avantage avec un +32 à leur fiche ! | alors que le dossier du Kingsey est de - 14 ! à ce chapitre.«Je n'ai jamais vu cela.Il y a ! I cing points qui séparent l'équipe au qua- ! ! trième rang et celle au 10e.C'est toute une : | fin de saison», a ajouté le directeur général.| ! Peu importe, le match de vendredi aura une ! signification pour le Kingsey.1 La formation warwickoise a perdu ses | deux derniers matchs en fusillades.En fait, il n'a pas marqué un seul but en 15 occa- I sions au cours de ses trois derniéres ! § | présences en fusillade.| Le Kingsey a mis ses chances de son | ! côté.Mario Roy, entraîneur-chef, a convo- ! iqué deux séances d'entraînement cette | | semaine.«C'est le différence entre une | ! bonne équipe et une meilleure», a-t-il fait i valoir.i Enfin, concernant son retour derrière lo! i banc du Kingsey en 1998-99, Mario Roy | ! annoncera sa décision un mois après la fin ! 1 de la présente saison ou après l'élimination ! 1 de son équipe.Enfin, c'est ce samedi que le calendrier ! des séries éliminatoires dans la LHJAAAQ | sera élaboré.«Nous souhaitons participer a i sa confection», a conclu Mario Gauthier.| cee cccce nee \u2014-\u2014-d Une inférieure a .500 Dans la LHJMQ, une seule équipe a une fiche gagnante sur les patinoires adverse cette saison.I! s'agit des Remparts de Québec.Les Tigres ont un dossier de 14- L'entraineur-chef des Tigres, Alain Rajotte, a profité d'une petite marche de santé 15-3.Elle montre une des meilleures de la section Lebel.Selon Alain Rajotte, le caractère offensif de plusieurs équipes explique ces fiches perdantes sur la route de 14 des 15 équipes du circuit Courteau.«Les joueurs offensifs s'expriment souvent sur la glace que sur celle de l'adversaire.De notre côté, la formation est plus équilibrée.Ça peut expliquer en partie notre fiche sur la route comparativement à d\u2019autres équipes de la ligue.» Il reste que cette saison, les Tigres sont moins dépendants de la défensive comparativement aux deux dernières campagnes.pour visiter les locaux des journaux L'Union et La Nouvelle en début de semaine.Nathalie Bédard, de l'atelier de montage, en a profité pour lui expliquer les rudiments de l'infographie.Derriere le masque Les Tigres seront à Hull ce vendredi et ils se rendront à Laval dimanche.Ensuite, ils évolueront devant leurs partisans le 11 mars prochain avec la visite des Huskies de Rouyn-Noranda.Le premier rang de la section Lebel sera l'enjeu de ce match.Pour les internautes, l'adresse internet de la LHJMQ est: www.lhimg.qc.ca Il est complet.On y retrouve entre autres, plusieurs statistiques intéressantes sur les félins et toutes les équipes du circuit Courteau.Il y a aussi des petites nouvelles sur les activités de la LHJMQ.Aprés Daniel Bissonnette, Réal Paiement, entraineur-chef des Wildcats de Moncton, a souligné la justesse du contrat de deux ans accordé par les Tigres a Alain Rajotte.«Alain a fait du bon travail au cours des deux dernières années et même s'il n'a pas gagné dans les séries éliminatoires, la direction savait que l'équipe était appelée à progresser.Les Tigres ont respecter leurs échéances en terme de progression.À Laval par exemple, l'entraîneur-chef a été congédié parce qu'il a bien fait son travail», a-t-il fait valoir.Selon Paiement toujours, la grande différence entre l'édition des Tigres de la saison dernière et celle des félins cette année est leur capacité de marquer des buts dans les moments importants.En passant, c'est le 17 mars que se tiendra à Montréal le gala Méritas de la LHJMQ.La saison se termine le 15 mars.Les entraîneurs et directeurs-généraux seront appelés au scrutin dans les prochains jours.Quelques félins devraient se retrouver parmi les finalistes et peut-être même les gagnants.i Pierre Roux, directeur général des Tigres, est un des membres du comité sur l'arbitrage.Ce comité a tenu une première rencontre samedi once Daniel Corso serait en mesure de revenir au jeu pour les prochains matchs des Tigres.Il a été blessé au genou droit à la suite d'un coup de bâton de David Bernier, des Remparts de Québec, dimanche dernier.L'an dernier, Corso a été blessé à la clavicule au 61e match de la saison.Les Tigres veulent installer une écran géant sur le toit de la Bou-Tigres en prévision du dernier match de la saison.Avec sept matchs nuls cette saison, les Tigres ont établi une marque d'équipe.L'ancienne de six matchs nuls a été établie en 1997-88.La fiche des félins en prolongation cette saison est de 2-1-7.Éric Demers et Marc-André Thinel revendiquent les deux buts gagnants en prolongation.Éric Demers devrait revenir au jeu la fin de semaine prochaine.il a été blessé à un poignet à Rouyn-Noranda.Les félins ont bénéficié d\u2019un congé de deux jours en début de semaine.La fatigue s\u2019est installée à la suite de trois voyages dans les Maritimes, en Abitibi et au Saguenay.Contre les équipes de la section Lebel, les Tigres ont une fiche de 19-14-4 en 37 matchs.Ils se situent au quatrième rang de leur section à ce chapitre.Avec une fiche de 25-10-6, les Huskies de Rouyn-Noranda sont les meilleurs de la section Lebei toujours à ce chapitre.Toutefois, contre la section Dilio, les félins ont une fiche de 17-8-3 en 28 rencontres en 1997-98, la meilleure fiche des équipes de la section Lebel contre les formations de la division Dilio.Cette saison, les Tigres ont une fiche de 22-7- 4 devant leurs partisans.Il s'agit de du troisième meilleur dossier de la LHJMQ à cet effet.Dans les 10 derniers matchs devant leurs partisans, les Tigres ont une fiche de 8-1-1.Sur les patinoires adverses, ils ont un dossier de 5-5 à leurs 10 dernières sorties.Avec un total de 2 230 minutes de pénalités et une moyenne de 34,5 par matchs, les Tigres situent au cinquième rang dans la LHJMQ à ce chapitre.Louis-Philippe Sévigny occupe le quatrième rang au classement des meilleurs marqueurs des défenseurs de la LHJMQ avec une fiche de 17-46- 63.verte David Thibeault a préservé la tête du classement dans la colonne des +/- avec un + 41.Thibeault a encore cinq matchs pour marquer sept buts et atteindre le plateau des 50 buts cette saison.Mine de rien, Etienne Drapeau se retrouve parmi les meneurs avec trois buts en désavantage numérique.OMMENTAIRE Le temps perdu Au moment d'écrire ces lignes, le Kingsey junior AAA de Warwick avait encore des chances mathématiques et réelles de participer aux séries éliminatoires.Avec quatre matchs à jouer en saison régulière la semaine, il avait besoin de trois victoires.Il a perdu trois fois.Maintenant, il n\u2019a plus le choix de gagner a Longueuil ce vendredi.Si le Kingsey range son équipement la fin de semaine prochaine, c\u2019est parce qu\u2019il aura été rattrapé par le temps.Ce ne sont pas les trois défaites, dont deux en fusillade vendredi et dimanche dernier, qui font mal à l'équipe en cette fin de campagne.Ce sont les matchs perdus au mois de novembre lorsque les joueurs ont joué sans conviction pour obtenir la tête de l'ex-entraîneur Mario Bergeron.Ce dernier, rappelons-le, a été forcé de quitter l'équipe après un vote des joueurs dans le vestiaire.Une saison de hockey, c'est long.Les matchs de novembre sont importants.Le Kingsey le constate maintenant.Peut-être que si le Kingsey n'avait pas perdu du temps en novembre et affiché cette attitude désinvolte la situation ne serait pas différente en bout de ligne puisque le classement de la Ligue de hockey junior AAA du Québec (LHJAAAQ) est tellement serré, mais le temps il est revenu hanté le Kingsey.À sa nomination à la barre de l'équipe le 12 décembre 1997, Mario Roy avait dit que le temps jouerait contre son équipe.|! avait vu juste.De plus, au premier jour du camp d\u2019entraînement du Kingsey, la faible attaque de l\u2019équipe a été remarquée.Les matchs perdus par un but ou en fusillade témoignent de cette faiblesse à corriger la saison prochaine.À la séance de sélection de la LHJAAAQ, le Kingsey détient d'excellents choix au repêchage.Il ne peut pas se tromper.Si les choix de première ronde de 1996 et 1997 ne se sont pas présentés pour différentes raisons (Éric Côté et Simon Mailhot maintenant avec les Tigres), le Kingsey ne peut se permettre de perdre ses choix de première ronde en 1998.C'est exactement dans une situation corsée comme cette fin de campagne 1997-98 que le temps rattrape une équipe.En passant, la saison 1997-98 de la LHJAAAQ est excitante finalement avec ce bouchon au classement général.De plus, la LHJAAAQ a gagné en crédibilité lorsqu'elle a obtenu le droit de l\u2019utilisation de la demi- visière.Avant le mois dernier, seule la LHJMQ avait cette autorisation au Québec parmi les ligues sanctionnées par Hockey- Québec bien sûr.Le président de la LHJAAAQ, Me Michel Gaudette, est un fin renard.I! a des projets à long terme pour sa ligue.Pour y demeurer, le Kingsey devra redoubler d\u2019ardeur notamment au chapitre de son financement.Ça n\u2019a pas marché trop fort de ce côté cette année.Enfin unel Un joueur des Vulkins football AA (on ne le nommera pas pour préserver sa dignité) sort de son vestiaire après la victoire de 11- 8 de son équipe contre les Alouettes de Montréal dans le cadre d\u2019un match de hockey amical.«Au lieu d'écrire des conneries, tu écriras dans ton journal qu\u2019on a gagné», a-t-il craché.Juste pour rappeler à ce sympathique jeune homme, dont l\u2019équipe a compilé un dossier de 0-10 en 1997, qu'il ne devait pas être habitué à la sensation de la victoire pour sombrer dans cet esprit d\u2019effronterie.Il reste malgré tout que les Vuikins ont eu belle initiative avec la venue des Alouettes.Ça a été un bel événement pour aider à financer un projet d'entraînement et surtout, un projet rassembleur les «Mauves».Christian Paquin Une récolte en or pour Roy et Lacerte Se eh eee ee eee eee a SNES Ta ae Ta 0 00 02 0 004 La relève du Club de natation des Bois- Francs (CNBF) a bien fait la fin de semaine dernière dans le cadre du Festival régional d'hiver de Cowansville.Le CNBF a mérité entre autres, huit médailles d'or.François-Olivier Roy et Christian Lacerte ont été les plus productifs avec une récoite de trois médailles d'or chacun.François Olivier-Roy, 8 ans, a monté sur la première marche du podium aux épreuves au 100m quatre nages individuelles, 25m papillon et 25m libre.Pour sa part, Christian Lacerte, 15 ans, a soutiré l\u2019or au 100m papillon, 200m quatre nages individuelles et 100m Paquin acasdééoeocot ss Les autres médailles d'or du CNBF ont été méritées par les soeurs Sophie, 10 ans, et Myriamme Létourneau, 12 ans.La première a terminé au premier rang à l'épreuve au 200m quatre nages individuelles et la seconde au 100m brasse.Elles ont aussi monté sur le podium dans d'autres épreuves au programme de leur catégorie respective.Soulignons également la tenue de Philippe Levasseur qui a réalisé sa meilleure performance de la compétition au 100m quatre nages individuelles avec une deuxième place.Steve Beaudet, 9 ans, a surpris ses entraîneurs avec une quatrième place au 25m libre.Il en est à ses premières com- Les nageuses Amélie Grégoire, Marie- Pierre Beaudet, Joanie Grenier, Marie- Andrée Morin-Deshaies ont également réalisé de bonnes performances dans leur catégorie respective.Compétition relevée Par ailleurs, Marie-Christine Jean et Pierre Martin ont participé la fin de semaine dernière au championnat AAA de natation à Dollard-des-Ormeaux.Les deux représentants du CNBF ont affronté de l'adversité.Les gros noms de la natation étaient présents et ils ont même battu des records nationaux.Toutefois, ils ont amélioré un temps chacun.libre.pétitions.SERIES ELI LULL LEO SS de I'Estrie > | PAG re A aan leche sad À'VICTORIAVILLE \u201d Amphithéâtre Gilbert-Perreault (Colisée des Bois-Francs) Pavillon Jean-Béliveau ® PROGRAMMATION © aloo Le restaurant le \"PLUS IN' en ville! JEUDI LE 5 MARS: A.G.-Perreault 17:30 BB Acton Vale VS Orford (Magog-Coaticook) A.G.-Perreault 19:15 BB Granby VS Sherbrooke A.G.-Perreault 21:00 BB VICTORIAVILLE VS ASBESTOS-WARWICK-KINGSEY 2 .VENDREDI LE 6 MARS: Pour réservation .3 A.G.-Perreault 19:15 CC Drummondville VS Farnham A.G.-Perreault 21:00 CC Cowansville VS Morilac 7 5 8 - 992 7 Pavillon 18:00 BB déterminer Pavillon 19:45 BB À déterminer .Pavillon 21:30 BB déterminer 192, b.Bois-Francs Sud SAMEDI LE 7 MARS: .« A.G.-Perreault De 8:00 à 21:30 (8 parties) Victoriaville ESTAURANT DIMANCHE LE 8 MARS: A.G.-Perreault De 8:00 à 20:00 (7 parties) situé à l'avant du Colisée des Bois-Francs VE AV © ) PRIX D'ADMISSION: 3,00$ BAR 4 ÿ POUR LES 14 ANS ET PLUS ÉCRANS GÉANTS \u2018 + 7 ORGANISÉ PAR $ LES TIGRES INTER CITES ''BB\" Bonne chance aux équipes et bon succès aux organisateurs FER NPR WP TIES WEE SRE WT A A tie 345, rue Cartier Victoriaville, Qc A LES EXCAVATIONS Tel.: (819) 758-6431 AUTOBUS SCOLAIRE ET SCOLAIRE MODIFIE « AUTOCAR DE LUXE MARCHAND & FILS INC.) ENTREPRENEURS GENERAUX TEL: (819) 353-2210 FAX: (819) 353-2873] | 39} TRANSPORT 1706, Route 161, St-Valère | ASBESTOS 40 Boul.Industriel = \u2014 ee TERN Tél.: (819) 879-6671 Régie intermunicipale des Bois-Francs = Victoriaville St-Christophe ® + Sa PAVAGE 345, rue Cartier Vous offre.le Colisée des Bois-Francs CENTRE Victoriaville + \u2018Beaucoup plus qu'une glace\" SUD Victoriaville: 819-751-2000 + un club de tennis intérieur DU QUÉBEC St-Ferdinand: 418-428-3600 e 4 court de tennis e Services de bar et restaurant e Services aux membres e Un vaste complexe récréatif Salles de réception Piste de jogging 200 mètres e Le domicile des Tigres junior majeur e Spectacles de choix Pour réservations: 758-5211 400, boul.Jutras Est, Victoriaville 400, boul.Industriel Asbestos Tél.: (819) 879-9090 \\ béton ASBESTOS 12 96d 8661 Seu ¢ paxvew 8 \u2018, NOINM, Th | Tr RA \\NSPORT INCLUS i AUCUN COMPTANT rd ( I} \u2018 1) 4 UN Lu \\_ À 0 i) 32% ) 1998 ACCORD BERLINE BLair climatisé Pierre Boisvert Gilles Dinelle Jean Leblanc Michel Bergeron Dany Courtois Copropriétaire Dir.des ventes Conseiller Conseiller Conseiller oT TUE TER WCW TTR BH N Fe] a A.AN$1 Ike; 1.NESS 1ère mensualté of dépôt de sécurité exigé (Oh 2508 - Accord 350$ / J 4 -1 2 8 8 I\u201d -8 0 0- -b b 4 | ; 8 | Taxes, assurances et immatriculation en sus.Sujet à l'approbation de crédit.cr Houle 316.ac toriaville + = Pry ve Py Bu a Page 28 \"L'UNION! le mercredi 4 mars 1998 1 EE EO RR Le EE Ya | | PRÉPARATION INCLUSES VS J LA "]