L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 10 février 1999, mercredi 10 février 1999

[" VICTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS UN HEBDO 133e année - no.07 ranscontinental Le 10 février 1999 24 pages 0D.x » ES PARL EMENTAIR®S A de 1899 -02- 1 8 les maires Martineau [ et Carignan commentent {andre Pellerin destitué «Sij Je vous ai dêçus, Je men excuse» abe.A SrtA LY comptant Ç transport et préparation inclus | 348, mois* ation 36 mois.% 9% à la location * Taxes en sus.Détails chez Méthot Pontiac Buick GMC | PONTIA | §BUICK | ot GMC UN CHOX DE GONFIANCE | \u2014 usé 585, NOTRE-DAME EST .ws I VICTORIAVILLE ° \u2014 =| T58-5858 Page 2 \"L'UNION\", le mercredi 10 février 1999 Serge Morneau, .- \u201c0.\u201csa =] .' cab \\ le meilleur de lui-même La perte de Serge Morneau, décédé dans un accident d'automobile sur la route 122 à Sainte-Clotilde dans la soirée de jeudi dernier, est ressentie comme celle d'un ami.On l'a rencontré pas plus tard que mardi dernier, tors de la conférence de presse pour le spectacle de Dan Bigras, dont il assurait l'animation.Au lendemain de ses funérailles, on a encore de la difficulté à croire à cette tragédie.Agent d'information du Cégep depuis 1979, Serge Morneau était apprécié des gens des médias, dont il facilitait - et comprenait - la tâche.Toujours, il a donné le meilleur de lui-même.Ça ne remonte pas à hier.On se souvient encore de son travail avec l'organisation du Bonjour Printemps.Dieu qu'il a aimé cet événement! On connaît aussi Serge pour sa passion Bergeron pour l'enseignement ésotérique du T'Ai Chi Chuan.Éditeur et écrivain, il revendiquait la publication d'au moins cinq titres aux Éditions du Sentier Étroit, depuis 1990.li signait ses livres de son nom de plume, \u201cTathagata\u201d, un terme sanscrit qui symbolise la recherche intérieure.Son bureau, au Cégep, était d'ailleurs tapissé de pages tirées de ses livres.Leur graphisme et leur contenu littéraire et philosophique accaparaient vos sens et vous plongeaient dans son univers, de calme et de paix.Ses volumes, à distribution limitée, s\u2019adressait avant tout à ses élèves.Cependant, il évoquait la possibilité de faire parvenir ses écrits à un éditeur agréé afin de rejoindre un plus vaste lectorat.L'une de ses dernières aventures lit- BURO PRO DU D E téraires était un recueil de pensées et de réflexions, qu'il souhaitait éventuellement éditer.Profondément humain, d\u2019une grande sensibilité, attachant, Serge Morneau était entier.Quand il vous serrait la main, avec fougue, c'était tout son être qui vous disait bonjour ou à la prochaine, le sourire dans la barbe.Il habitait tellement le Cégep que l\u2019on comprend que l'institution soit en deuil.Il ne fait aucun doute que l\u2019on devrait associer son nom à l\u2019une des bourses ou l\u2019un des prix méritas décernés à la fin de l\u2019année scolaire au Cégep.Avant de se laisser, mardi, on s\u2019était bien promis de garder le contact.Ne nous oublie pas, cher ami Morneau! À toute la famille, à ses amis, nous offrons nos plus sincères sympathies.re BUREAU Le spécialiste du bureau pour la maison! Protégez vos biens @i» COFFRE-FORT ANTI-FEU GD01-1440 Pour ordinateur et périphériques Dimensions intérieures: 15,25\" x 15,25\" x 14,5\" Résiste au feu pendant 1 heure à 927°C COFFRES-FORTS GARDEX sas Gt ACO1-85896-62151 PDS: 75,55 PAPIER POUR fe BANNIÈRES 110 pied de iong UNO1-281807 www hammermillpaper.com BUROPRO 8 URE AU SALAS LAER LACS 0T0TSS .PRODUITS .neenenn GRUMBACHER PROTECTEUR DE SURTENSION «SMART SOCKETS» Profitez du plus grand choix de matériel d'artiste aux meilleurs prix de larégion.«Bienvenue aux amateurs et professionnels» VICTORIAVILLE 102, Boul.Bois-Francs Nord 296,Notre-Dame Est Tél.; (819) 752- 7777 WARWICK 152, rue St-Louis Tél.: (819) 358-3350 L\u2019asphalte s\u2019affaisse sous le poids de son véhicule Un individu a eu la frousse de sa vie, vendredi dernier, au lever du jour, alors qu'en circulant sur la rue des Érables, à bord de son véhicule, l\u2019asphalte s'est affaissé et l\u2019homme a été emporté dans un trou d\u2019une profondeur de 12 Chauvette pieds et d\u2019une circonférence de pas moins de 20 pieds.Heureusement, le Victoriavillois n\u2019a subi que de légère blessures (égratignures au menton), mais il s\u2019est tout de même rendu au centre hospitalier, lui qui était vraisem- blabiement en état de choc.Selon les policiers de la Sécurité publique de Victoriaville, c'est un bris du système d\u2019aqueduc qui serait à l\u2019origine de l'incident.Les employés de la municipalité ont toutefois remédié à la situation rapidement et effectué les réparations qui s'imposaient.Évadé de l'hôpital! Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de l\u2019Érable ont procédé à l'arrestation d'un homme de 27 ans, dimanche dernier, alors que ce dernier est entré par effraction à la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame-de-Lourdes.À la grande surprise des agents de la paix, l\u2019individu, qui avait quitté son lit d'hôpital à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, n\u2019a rien volé ni même endommagé dans les locaux de l'institution financière.Au contraire, l'homme, qui souffrait vraisemblablement de problèmes psychiatriques, avait plutôt pris des allures de femme de ménage, lui qui était en train de nettoyer une salle intérieure à l\u2019arrivée des policiers.Ces derniers ont mentionné que malgré ses bonnes intentions, l'individu sera accusé d\u2019introduction par effraction et devra comparaître au Palais de justice de Victoriaville.Voies de fait Un individu de Victoriaville, âgé dans la vingtaine, a été arrêté, dans la nuit de vendredi à samedi, dans un bar, situé sur le boulevard Bois-Francs Sud.L'homme, qui est bien connu du milieu policier, aurait agressé un portier et aurait également résisté à son arrestation et craché à quelques reprises sur les agents de la paix.Le malfaiteur récalcitrant devra évidemment comparaître au Palais de justice de Victoriaville, lui qui sera accusé de plusieurs voies de fait.a» [PP > PE PRE oN Pad A ie Lo pra Urgence de l\"Hôtek-Dieur - «La vague est plus haute que tout ce qu\u2019on avait prévu» - Jean Bartkowiak Comme dans d'autres hôpitaux au Québec, l\u2019urgence de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska est actuellement engorgée.Les @yrécecins sont surchargés, les infirmières font des heures supplémentaires et il a fallu, il y a un peu plus d\u2019une semaine, rouvrir une quinzaine de lits au 8e étage.«Au permis, l'hôpital compte 199 lits.Nous en avons présentement 215 et pour répondre aux besoins, il nous en faudrait une vingtaine de plus», explique le directeur général, Jean Bartkowiak.Problèmes respiratoires et cardiaques, infections, il y a de tous ces cas à l'urgence, des patients lourdement affectés qui ne pourraient se retrouver ailleurs qu'à l'hôpital.Mardi matin, alors que l'unité compte 11 lits, 21 patients étaient couchés à l'urgence, dont 20 attendaient un lit quelque part sur un étage de l'hôpital, parce que la quinzaine de nouveaux lits au huitième étaient tous occupés.cette époque-ci de l'année, il n'est pas rare que |'achalandage de l'urgence connaisse des sommets.«Mais là, la vague est encore plus haute que tout ce que nous avions prévu», déclare M.Bartkowiak.Plus haute que l\u2019an dernier alors que, pourtant, l\u2019urgence se confrontait à l\u2019après-verglas.«Comparativement à la même époque l\u2019an dernier, le personnel a prodigué 1 600 heures de plus, des heures de soins s\u2019entend.L'hôpital fonctionne à plein régime.» Il n'y a pas de solution miracle pour régler le problème d\u2019engorgement de l\u2019urgence de l'Hôtel-Dieu, estime M.Bartko- wiak.«il va falloir que tout le système s'ajuste, que, tant en termes d\u2019espace que de personnel, il y ait plus de souplesse.Parce que, actuellement, même si on voulait embaucher plus de personnel, on ne pourrait le faire.» Quant à l\u2019espace, il y aurait bien l\u2019aile À du quatrième étage (désertée par l\u2019ancien centre mère-enfant) qui pourrait offrir des lits supplémentaires.Mais encore faudrait-il que les ouvriers en sortent.et que du personnel supplémentaire puisse y travailler.«Si la situation ne s'améliore pas d'ici 24 heures, il nous faudra peut-être envisager d'ouvrir le 4e A», soutient encore le directeur général.À la Régie régionale, on a d'ailleurs recommandé à l'Hôtel-Dieu d'appeler à la rescousse les infirmières retraitées (celles parties en juillet 1997).«C\u2019est une solution qu\u2019on ne peut envisager.Même si elles ne sont parties que depuis un an et demi, bien des appareils ont changé dans l'hôpital.Il leur faudrait au moins deux semaines d'orientation pour reprendre le rythme.» Récupérer des lits de chirurgie n'apparaît pas non plus comme une solution.«Si n bloque les chirurgies, on va créer un 0 Qure problème.On l'a fait l'an dernier en raison de la crise du verglas et on a eu beaucoup de problèmes.» Et quand bien même les cliniques médicales privées s'ouvraient 24 heures par jour, sept jours par semaine, cela ne réglerait pas non plus le problème de l'urgence de l'Hôtel-Dieu, ajoute encore M.Bartkowiak.«L\u2019urgence, c'est le sommet de la pyramide.\u2026 Si ça déborde à l'hôpital, on peut imaginer ce que vivent, ces temps-ci, les cliniques médicales à la base de la pyramide.Les patients qui se retrouvent à l'hôpital sont souvent des gens qui, depuis longtemps, reçoivent des soins à domicile.lls arrivent à l\u2019urgence, lourdement hypothéqués et beaucoup plus fragiles.», conclut M.Bartkowiak.Comme quoi, ce n'est pas seulement le temps qu'il fait dehors qui exacerbe les problèmes de santé.Chee André Pellerin destitué «Si je vous ai déçus, je m\u2019en excuse» Les juges de la Cour d'Appel du Québec ont décrété que l'appel logé par André Pellerin contre le jugement du 14 octobre face au verdict.«Qui sera capable de siéger au Québec maintenant?», s'est interrogé un conseiller.«C\u2019est déplorable parce que dernier du juge Allard, n'était pas Ti : nous étions une belle équipe et ça recevable.Le jugement de la Cour, OUPIN bougeait», a insisté la conseillère qui fait en sorte qu\u2019André Pellerin France P Couture.Tous étaient est innabile à occuper la fonction de maire ou de membre du conseil de la Ville de Princeville jusqu'à l'expiration d\u2019une période de cing ans a donc force de loi.La demanderesse, Huguette Lachapelle a même exigé la présence d'un policier pour s'assurer que Pellerin ne regagnerait pas son siège.Ainsi, pour la séance spéciale de 16 heures du 5 février, les membres du conseil se sont installés à la table avec Richard Pellerin en tant que maire suppléant.Pour ce qui est d'André Pellerin, il s\u2019est assis dans à l'endroit réservé aux citoyens pour regarder la réunion.Ce dernier a appris avec soulagement, dit-il, qu'il ne pouvait pas faire appel du jugement.«Depuis le 14 octobre, date du premier verdict j'avais toujours cette pensée en tête.Maintenant je vais passer à autre chose.Ça me donnera plus de temps pour m'occuper de ma famille.J'ai de l'ouvrage en masse», a-t-il déclaré.Ainsi, André Pellerin aura été maire de Princeville pendant un peu plus de sept année.Élu pour la première fois à titre de maire en novembre 1991, il a été réélu en 1995.Malheureux de laisser le bateau comme ça Tout de même, il a indiqué qu'il trouvait bien dommage de terminer de cette manière.«J\u2019accepte le verdict mais je suis bien malheureux de laisser le bateau comme ça.Avec l'équipe de bons suppor- teurs qui travaillaient avec moi, je suis assuré d'une continuité.À toute la population et à mes électeurs et électrices de Princeville, je dis merci et si je vous ai déçus, je m'en excuse!», a-t-il insisté.C\u2019est avec son sourire légendaire qu\u2019il a encaissé la nouvelle.Du côté du conseil municipal, les sentiments étaient autres.C\u2019est avec la mine basse que l'ensemble des conseillers ont pris leur place à la table et ont dirigé la réunion.À la fin, les commentaires indiquaient bien leur déception également d'accord pour dire que la municipalité perdait non seulement un maire mais également Un leader et un capitaine.«ll a mis de l'énergie et du temps.Son départ tombe mal, surtout que nous avons de gros projets à traiter», a ajouté Mme Couture.Grande victoire et longue bataille Celle qui est à l'origine de cette bataille juridique, l'ancienne conseillère municipale de Princeville, Huguette Lachapelle, s'est naturellement dite très heureuse de la décision.Cela fait maintenant depuis 1992 qu'elle dénonce des irrégularités au conseil municipal.Et pour ce faire, elle a dépensé plusieurs milliers de dollars.«Je crois que la Ville, au nom des citoyens, devrait se faire rembourser les frais d'avocats engendrés dans cette affaire par André Pellerin», a-t- elle indiq é.De plus Mme Lachapelle a bien souligné que toute saga n\u2019était pas une vengeance personnelle.«Je suis entrée au conseil en 1991 et j'ai commencé à voir des choses dès le printemps suivant.Et non pas après que j'ai perdu ies élections en 1995.J'ai intenté la poursuite pour les citoyens.» Et ce n'est pas parce qu'elle vient de gagner cette importante bataille juridique qu'elle se désintéressera du conseil municipal.«Je vais continuer d'assister aux séances comme avant.Avec André Pellerin, les conseillers n\u2019étaient qu\u2019une gang de marionnettes, j'espère que ça va bien aller maintenant.À leur place, je serais gênée de m'asseoir au conseil si j'avais tout accepté comme eux», a-t-elle ajouté.Raymond Saint-Pierre, maire Les membres du conseil de Princeville ont, lundi soir dernier en séance spéciale, à l\u2019unanimité élu Raymond St-Pierre à titre de maire.Ainsi, c\u2019est lui qui occupera cette fonction jusqu'aux prochaines élections générales prévues pour novembre prochain.\u2018Huguette Lachapeile a même exigé la présence d'un policier pour s'assurer qu\u2019André Pellerin (que l\u2019on voit de dos) ne regagne pas son siège vendredi.«G\u2019est regrettable pour Princeville» La décision de rejeter l\u2019appel du jugement rendant André Pellerin inhabile à siéger à titre de maire de Princeville est déplorable selon le député d'Arthabaska et ministre délégué aux Transport, Jacques Baril.«Cela aura des conséquences sur d\u2019autres municipalités et amènera les gens à réfléchir avant de se lancer en politique», a indiqué M.Baril.Bien entendu, le député ne veut pas contester la décision du tribunal d'Appel.Toutefois, il rappelle que le juge Allard, dans son jugement du 14 octobre dernier, indiquait bien que André Pellerin n'avait pas agit pour son propre intérêt.«Je trouve ça dommage pour Princeville.En peu de temps, André Pellerin, ce gars dynamique, a fait évoluer la municipalité dans un contexte qui n\u2019était pas facile.Et pour ceux et celles qui sont à l\u2019origine de son départ, ils croient peut-être que c'est une heureuse victoire mais s'ils avaient réfléchit à l'avenir économique de la municipalité, je crois qu\u2019ils n'auraient pas brassé tout ça», a dépioré Jacques Baril.Et selon M.Baril, ce jugement va avoir des conséquences sur d\u2019autres municipalités.«Ça crée un précédent et c\u2019est l'ensemble des maires du Québec qui est en cause.Et pour ce qui est des dépenses qu\u2019on lui a reproché de faire, c\u2019est partout comme ça», a-t-il terminé.«Sa vitesse l\u2019a perdu» Toupin Le maire de la paroisse de Princeville, Laurent Carignan, n\u2019a pas été très loquace sur la décision des juges.«C\u2019est plate qu'une chose comme ça arrive.Des fois pour que ça bouge, il faut jouer dans les coins.André Pellerin a toujours travaillé pour sa municipalité.I! le faisait vite.Est-ce que c'est la vitesse qui l'a perdu?», s'est-il interrogé.«Tous les élus sont vulnérables» Quant au maire de Plessisville, Jacques - le ministre Jacques Baril Martineau, il a déploré le fait que des gens se servaient de la loi pour régler des comptes.«ll n\u2019y avait pas de problèmes au conseil et l'équipe était bonne», a-t-il indiqué.Toutefois cette décision de la Cour fait dire au maire Martineau que le fonctionnement des municipalités est lourd.«li est certain qu'il y a des réajustements à faire.Les lois sont dépassées.» Chose certaine, selon Jacques Martineau, ce qui arrive à André Pellerin à Princeville rend tous les élus vulnérables.En FEVRIER au GARE DENIS LANGLAIS, musicien CONCOURS .SOOT ITT rT NLL AAA A ANP ABBE ed NINN * SALSA TERY.CENTRE COMMERCIAL Er 0548 575, BOUL.BOIS-FRANCS SUD, ARTHABASKA, Nouvelle assiette à Lise Samedi 43 février 955 sur réservation FONDUE VICTORIAVILLE rue are 18508 \u20ac ébed 6661 ÆUA34 OL (passa À\u201c NOINM 7° 00m Pour prése Dans un mouvement effectué sur l'ensemble du territoire canadien, les membres de la Coalition nationale sur l\u2019assu- rance-emploi ont occupé les Ch bureaux des centres de ressources à humaines et des députés libéraux, vendredi dernier, afin de sensibiliser le gouvernement sur les nécessités de préserver et d'accentuer l\u2019admissibilité à l'assurance-emploi.Une cinquantaine de travailleurs et chômeurs de la région ont participé à cette action en occupant les bureaux du Centre des ressources humaines à Victoriaville.Fait à noter, la manifestation, à laquelle prenait part, entre autres, des organisations communautaires et syndicales (CSD, CSN), s'est déroulée dans un calme exemplaire.L'une des principales préoccupations des membres de la coalition régionale est que le gouvernement fédéral, avec en tête de lice le ministre Paul Martin, décrète une nouvelle réforme permettant de piger dans les surplus de l\u2019assurance-emploi et d\u2019utiliser cet argent dans d'autres secteurs d'activités.Record d\u2019assistance a I L'Expo-Meuble, cet événement annuel qui met à l'honneur le talent des étudiants de l'École Québécoise du Meuble et du Bois Ouvré (EQMBO), a connu une fois de plus un succès retentissant.Après avoir accueilli un nombre record de 3 000 visiteurs, l\u2019année dernière, l'événement a récidivé, cette fin de semaine, en accueillant près de 5 000 personnes.L'intérêt sans cesse grandissant des gens de la région pour le domaine du meuble a pris quelque peu par surprise le comité organisateur de l'événement.«L'an dernier, en accueillant plus de 3 000 personnes, on croyait qu\u2019on venait d'atteindre un sommet insurpassable.On est donc extrêmement surpris d'augmenter notre assistance de près de 2 000 visiteurs.C'est une belle reconnaissance envers le travail des étudiants», a indiqué Renée Roy, coordonnatrice du comité organisateur de I'Expo-Meuble 1999.Les gens qui ont eu I'opportunité de visiter l'exposition ont été surpris par la qualité des oeuvres en démonstration.On retrouvait pas moins d'une quinzaine de meubles, tous plus différents les uns que les autres.server ef accentuer l'admissibilité à l\u2019assurance-emploi Les travailleurs et les chômeurs de la région se mobilisent Citvisslaan Chauvette yr - Actuellement, le gouvernement fédéral ne peut en aucun cas profiter de l'argent accumulé dans les coffres de l\u2019assurance- emploi.Cependant, en vue de son uvette prochain budget fédéral, le ministre Martin a laissé entendre qu'une nouvelle réforme du gouvernement pourrait permettre d'utiliser les surplus de l\u2019assurance-emploi à d'autres fins que le régime.Évidemment, les membres de la coalition régionale de l'assurance-emploi s'opposent vivement à cette proposition et menacent même d'accentuer et d\u2019intensifier leurs moyens de pression si la situation l'exige.D'ailleurs, un militant a lancé qu'une marche vers le parlement d'Ottawa pourrait avoir lieu, le 1er mai prochain, afin de protester contre les mesures du gouvernement canadien.Plusieurs revendications Dans le but ultime de contrer la pauvreté, Alphonse Richard, de la coalition régionale, a fait connaître les différentes recommandations des organisation com- «C'est intéressant d'observer l\u2019environnement dans lequel travaille les jeunes.De plus, ces derniers sont très accessibles durant I'exposition.lls expliquent comment ils ont fabriqué leur meuble et ils offrent méme quelques conseils pratiques.Vraiment un rendez-vous à ne pas manquer», a affirmé un visiteur de Drummondville.D'autre part, les professeurs de l'EQMBO n'hésitent pas à souligner que se sont les étudiants qui bénéficient le plus de cet événement d'envergure provincial.D'ailleurs, ces derniers ont pu développer un réseau de contacts appréciable au cours de la fin de semaine.«il y a deux ans, Odette Gilbert avait participé à l'exposition et avait remporté le prix du public.Elle avait réalisé un bureau à cylindre.Son talent a été reconnu et en raison de sa participation à l'Expo-Meuble, elle a obtenu un emploi à l\u2019entreprise Ébénisterie Beau-Bois de Saint- -Georges de Beauce.L'exposition s'avère donc une vitrine inestimable pour les étudiants et futurs travailleurs» a expliqué Guy Lagacé, professeur d'Ébénisterie à l'EQMBO.Prix du public ) j à LÀ 2e.¢ à AE NT Visiblement heureux, le président de la 15e édition du Carnaval Arthabaska, Desrochers, pose en compagnie du clown Fou Fou et de son assistante, Marie Vézina-Cormier.le mercredi 10 février 1999 Fondé en 1866 43, Notre-Dame Est, 2e étage C.P.130, Victoriaville, G6P 658 PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 RÉDACTION: Tél.758-9152, Fax: 758-0417 Page 4 \"L'UNION! Marcel munautaires, étudiantes et syndicales en vue du prochain régime d'assurance- emploi.Tout d\u2019abord, d'entrée de jeu, M.Richard a fait le voeu que la législation fédérale en matière d'assurance-emploi soit amendée, ce qui permettrait d'accroître de six milliards de dollars le niveau des prestations des chômeurs au cours des trois prochaines années.De plus, la coalition suggère d'ihjecter quelque cinq milliards de dollars dans le but Ne Marc-André Dulude, prix du ie Le Carnaval / Arthabaska regagne la faveur du public Aprés trois années extrémement difficiles financièrement, le Carnaval Artha- baska a regagné la faveur de la population des Bois-Francs qui a participé en grand nombre aux différentes activités et qui, du même coup, a permis au comité organisateur de l'événement d\u2019amasser des profits oscillant entre 10 000 $ et 15 000 $.La somme recueillie servira à financer les opérations du Centre communautaire d'Arthabaska.Le président du carnaval, Marcel Desrochers, était évidemment heureux de la tournure des événements.«Notre objectif était d\u2019amasser environ 5 000 $.C'est donc extraordinaire de pouvoir tripler ce montant.|| faut dire que la température a aidé notre cause.Il a fait beau durant toute la fin de semaine et le mercure a été favorable», a expliqué le président.Ce dernier a ajouté que le fait d\u2019augmenter le nombre d'activités extérieures a d'augmenter le taux de l\u2019assurance-emploi Chauvette + a Es re 0 tr ra» tre de 43% à 67% des chômeurs.i Soulignons enfin qu\u2019une proposition concerne également le prolongement de la durée des prestations.En effet, le souhait des membres de la coalition est que le gou- ! vernement injecte un milliard de dollars afin de permettre aux sans-emplois d'avoir accès à cinq semaines de prestations supplémentaires et du même coup avoir l\u2019op- i portunité d'obtenir un revenu supérieur.Sur le point de terminer sa technique en Ébénisterie, Marc-André Dulude s'est vu décerner le prix du public de l'Expo-Meuble 1999.I| succède ainsi à Antoine Voyer, qui avait remporté le titre l\u2019année dernière.Le nouveau récipiendaire n'a laissé personne indifférent, lui qui avait réalisé une oeuvre haut de gamme, soit un lit traîneau en noyer noir, de style Louis-Phillippe.La réalisation de son meuble a nécessité un investissement de 1 600 $, uniquement pour l\u2019achat de matériaux.Son oeuvre finale a été évaluée à plus de 5 000 $.Toutefois, pour l\u2019instant, il n\u2019a aucunement l'intention de la vendre.«À moins d\u2019une offre mirobolante, je ne songe pas à vendre ce lit de fabrication unique.J'ai travaillé plus de 200 heures 1 pour confectionner un tel produit.Il est ' donc devenu difficile de m\u2019en départir», a-t- | il laissé entendre.| Notons enfin que Marc-André Prélude, qui est originaire de Mirabel, compte bien retourner dans son patelin pour pratiquer le métier qu\u2019il aime.Il aurait d\u2019ailleurs reçu des offres concrètes au cours des dernières semaines.L'étudiant se dit particulièrement intéressé par la production haut de gamme, i fait sur mesure.été des plus bénéfiques.On retrouvait, en effet, pas moins d'une vingtaine d'équipes de hockey-bottines, une quinzaine d'équipes de Fort- Boyard et une douzaine de formations de volleyball sur neige.«La population a participé massivement aux activités, ce qui a entraîné une recrudescence de gens sur les sites du carnaval.Pour ce qui est des soirées musicales, les salles ont toujours été remplies à pleine capacité.Un succès qui nous permet de rêver à la prochaine édition», a mentionné M.Desrochers.Par ailleurs, le président a tenu à souligner le travail inlassable des nombreu bénévoles qui ont oeuvré durant le ca naval.Il a aussi insisté sur l\u2019apport des commanditaires et sur la présence et l'appui des membres du conseil de ville de Victoriaville.Directeur régional Publicités Comptabilité Publié par 3256669 Canada inc.une filiale de GroupeTranscontinental G.T.C.Ltée Michel Gauthier Alphonse Allaire Josée Gosselin ABONNEMENT Michel Fréchette Comptes clients _\u2014 4, _, Pierre Gaudet Francine Carrier RÉGION DES BOIS-FRANCS: | PEINE tite fic Cather secrétariat ren ; | Sylvie Côté Carmel Laroche Annie G AILLEURS AU CANADA 35,00$ pour 1 an (+ taxes) 30,88$ ftw AA : Patrick Soubrier da Cou AUTRES PAYS 125$ par année noe Rédactrice en chef Relationniste commerciale Annie Tardif DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces TY / 7 } GRATUITEMENT Manon Samson Liette Perreault Josée Bergeron Ou information est interdite sans autorisation spéciale.a PRY .Promotion Ca ue DÉPÔT LÉGAL - Bibliothèque Nationale du Québec QUESECOR bi Journalistes É Distribution POSTES CANADA # 1308645 LES MERCREDIS RASE Edith Lemieux Réseau Publi-Maison inc.UN HEBDO ancy Prince Division Publi- is-Francs ro eon 2 roviaill 3 rue Giguere, e tre o i Chr Prin \u2014 Victoriaville, 758-7110 ranscontinental Ghislain Chauvette Melo fictoriaville Imprimeur oe Ce 0 Imprirrterié d'Anhabaska * wv Ce ' EE PE een Eee a te tte CU J PU SUR SP CAT re mem EN Visages = du siècle = Raymond Roy Raymond Roy a 20 ans.La veille de Noël, avec 10 $ dans les poches, il s'arrête à une épicerie à Drummondville.Dans la foule, anonymes, une mère et une petite fille de deux ans qui pleure.mu, il leur achète du lait.Il ne reverra pas l'enfant, mais le souvenir de son visage ne le quittera jamais.Il est revenu chez lui, troublé, inquiet, interrogateur.L'événement marquera sa vie : plutôt que de se diriger en lettres, après son cours classique au Collège de Nicolet, Raymond Roy prend le virage de l'apostolat.Il sera prêtre-ouvrier.Dès lors, son destin sera lié à la pauvreté.À 68 ans, au Jour de l'An 1999, il écrira dans son journal intime : «Tous ces bonheurs courus par la cohue ne valent pas les joies que procure l\u2019achèvement de soi dans la lucidité du service et du don.C'est un filon que l'on ne nous volera pas.Les prospecteurs ne se bousculent pas sur ce parallèle\u2026» Ces mots denses résument la mission qui nourrit, chez lui, sa force de continuer.Raymond Roy est né à Sainte- Perpétue le 30 mai 1931.Fils de Jean- Marie Roy et d'Antoinette Beauchemin, il est l'aîné d\u2019une famille de 10 enfants.«J'ai été un petit gars privilégié.Mon père avait un magasin général.C'était un notable.J\u2019ai vécu une petite enfance dans la crise économique et je n'en ai pas eu connaissance.» Ordonné prétre en 1955, il est «condamné» à quatre années d\u2019évêché à Nicolet.L'homme qui rêve d'action ne raffolera pas de ce travail de scribe.En 1960, il est nommé à l'Action Catholique, à Victoriaville, particulièrement à la Jeunesse Ouvrière Chrétienne (JOC), ce lieu où il peut enfin faire fleurir tout ce qui mûrit en lui.«Les bruits de la rue, le monde majoritaire de ces hommes et de ces femmes, jeunes nouveaux produits d'une société avide de confort et de consommation, qui fabriquait déjà ses premiers exclus, étaient pour moi, cette église hors-cadastre qui voulait naitre.», écrit-il dans son journal.S'il ne connaît pas Victoriaville, il s'y sent immédiatement chez lui.I! prend la route pour Montréal, où il occupera les fonctions d'aumônier national de l'Action Catholique, de 1968 à 1971.À son retour à Victoriaville, il habitera LA maison, le 9, Saint-Augustin (qu'il achètera en 1974).L'adresse donnera son titre au film-documentaire tourné par le cinéaste Serge Giguère et porté à l\u2019écran en 1995.La maison deviendra le berceau où le Sage Homme accompagne la naissance de plusieurs organismes communautaires, sous le parapluie du Centre de relèvement et d'information sociale (CRIS), dont Raymond Roy est l\u2019un des directeurs.«Les mouvements naissaient les uns après les autres; les besoins étaient manifestes, les crises nombreuses.Chacun arrivait avec son dossier de problèmes sous le bras.La maison était toujours pleine.C'était portes ouvertes!» Dans ce lieu d'effervescence de ressources communautaires, on mettra au monde la maison des chômeurs, les coopératives alimentaires et de logement, la Saint-Vincent de Paul, la Télévision communautaire, Recyclo- vesto, le Centre des handicapés physiques, le Restaurant populaire, le Hublot et bien d\u2019autres.Au cours de toutes ces années, ces organismes contribuent au mieux-être de milliers de personnes.Catalyseur, initiateur, visionnaire, Raymond Roy est tout cela, et plus encore.Au-delà des intentions, le geste se pose.L'homme, d\u2019action, fait la preuve par l'existence.«Notre devise au CRIS était de ne pas se coucher sur un problème non réglé», rappelle-t-il.Regroupés à l'ancien populaire.Pour la première fois depuis le dernier demi-siècle, l\u2019automne dernier, il ne s'est pas rendu chasser.Il a donné sa carabine, sa scie mécanique.«C'est un dépouillement que je commence à faire.Plus jeune, il Jardin d'enfants, sur la rue Monfette (aujourd\u2019hui le CLSC Suzor-Coté), les organismes ont des visées sur le maintenant désert édifice voisin d\u2019Hydro-Québec, là où, à compter de 1988, on fera Ensemble et Autrement, à la Place communautaire Rita Saint-Pierre, désormais me semblait que je n'avais aucune limite physique : je bûchais, je conduisais des camions, j'aidais des gens à déménager, je boxais\u2026 Je n'ai plus la capacité pour ça.» Mais Raymond Roy continue d\u2019écrire.Il étanche sa soif de mots.une référence au Québec.Souffrant d\u2019emphyséme, Raymond Roy ralentit ses activités au cours des dernières années.Le temps froid ou les chaudes journées estivales affectent son souffle de vie et limitent ses visites, d'ordinaire régulières, au Restaurant «J'aurais voulu être écrivain.Beaucoup même.J'aime ce qu'il y a de poétique dans l\u2019écriture, ce qui peut dire l\u2019intérieur des choses, pas juste les plaquer sur le papier\u2026.» Depuis près de deux décennies, sa «révision de vie» passe par une mine de mm openers nem TEE Shediac Termin ed want crayon, dans un cahier qui ne le quitte .jamais.Ses réflexions philosophiques, ses poèmes, ses notes s'étalent sur plus de 3 000 pages.Raymond Roy ne sait pas trop encore quoi faire de son oeuvre écrite.«Chose certaine, je ne la laisserai pas dans les mains du premier venu.ll faut que cette personne aime la poésie, qu'elle soit elle-même un peu poète, chrétienne et consciente aussi des enjeux sociaux.Ça prend un regard intelligent et lucide, là-dedans.» Alain Bergeron Références : \u201c9 Saint-Augustin\u201d, un fim de Serge Giguère, Les Productions du Rapide Blanc, 1995; \u201cLa passion de Raymond Roy\u201d, par Hélène Ruel, Journal L'Union, 21 décembre 1988.Photo : Serge Giguère.anniversaire \u201c .001 0 4 6 000.6 0 0162 000 610 000050606523 6 990, boul.Jutras Est, Victoriaville (Adjacent à l'Hôtel le Suzor) a Pour informations .\u2014 357-4213 NOINN Tu 6 9bed 6661 Jour} 01 pasoieus à Page 6 \"L'UNION\", ie mercredi 10 février 1999 Des tableaux dans les bureaux de la CDEBF Après la présentation automnale (VIEL murs fraichement peints au profit d'une vitrine régionale composée des artistes de la région.de produits-cadeaux fabriqués par des entreprises de la «Au départ, j'ai un penchant pour les arts.Quand j'ai vu MRC d'Arthabaska, voilà Bergeron les murs disponibles, j'ai que la Corporation de pensé en faire bénéficier développement écono- .nos artistes», a expliqué mique des Bois-Francs (CDEBF) s'associe aux artistes peintres et illustrateurs de la région.L'idée, originale, est de France Denault-Audet, secrétaire de direction à la CDEBF et responsable du projet.C\u2019est à elle également que l'on doit la vitrine régionale.Suite à des travaux de rénova- ton et d'agrandissement des bureaux de la Corporation (situés dans le parc industriel de Victoriaville), elle a proposé d'exploiter les grandes surfaces de Madame Denault-Audet, elle-même une artiste dans l\u2019âme.Les gens d'affaires et industriels visitant les bureaux de la CDEBF peuvent ainsi admirer plus d\u2019une vingtaine d'oeuvres réalisées par les Raymonde Béliveau, Hélène Charland, Lise Drolet, France Dubuc, Ginette Fournier, Alain Gagné, Cathia Hamel, Patricia Lapointe et Sylvie Montreuil.France Denault-Audet a pu 28 les tableaux, pour les mettre en évidence, et l'entente à prendre avec les artistes.Comment exposer à la Corpo?Une rotation des tableaux sera effectuée aux saisons permettant ainsi une visibilité autre que celle de l\u2019habituel circuit des galeries d'art.France Denault-Audet souhaite la participation des artistes pour offrir un éventail d'oeuvres d'art pour tous les goûts.Pour exposer à la Corporation, l\u2019artiste doit être dans un processus continu de création et posséder son atelier sur le territoire de la MRC d'Arthabaska.Aussi, les oeuvres bénéficier des conseils d'Alain Gagné sur la façon de suspendre doivent pouvoir être suspendues.por] Lise Drolet, fascinée par les signes chinois Lise Drolet est fascinée par les signes chinois.«La Presse avait publié, il y à une vingtaine d'années, une série intitulée \u201cLe chinois pour tous\u201d, où était présenté un caractère par jour.J'ai donc décidé d'apprendre le chinois.Mais quand j'ai découvert qu'il y en avait plus de 2 OOO, j'ai décidé d\u2019arrêter ça à 100», raconte l'artiste de Victoriaville en souriant.Son cahier des 100 caractères chinois ne la quitte pas.Il faut dire qu\u2019elle y puise régulièrement son inspiration et ses références pour ses oeuvres.Certains de ces caractères occupent un espace carré parfait dans la série de tableaux \u201cL'esprit\u201d, où Lise Drolet représente les 12 signes du zodiaque chinois.Cette exposition avait été en montre en mai dernier à Là Galerie Art actuel à Trois-Rivières.Membre de l'Association Presse-Papier, Madame Drolet a laissé deux oeuvres dans les bureaux de la Corporation de développement économique des Bois-Francs : le chat et le dragon Bergeron (elle-même est du signe de la chèvre, née sous le signe des arts).Dans sa démarche, la sculpteure aime confronter bois et métal, les matériaux qu'elle affectionne le plus.Elle les présente en vis-à-vis, sans que l'un nuise à l\u2019autre, allant même jusqu\u2019à les associer afin que les qualités de l'un viennent rehausser l'autre.Travaillant depuis 1982 sur le yin et le yang, elle veut refléter dans son travail le positif par le biais du négatif, le terne par celui du brillant, la terre dans ie miroir du ciel.Tout est question d'équilibre, racon- te-t-elle.Le miroir permet d'éloigner les mauvais esprits; les animaux ont les yeux ouverts, car ils sont aux aguets.Les couleurs qu\u2019elle emploie rap- pelent le bonheur (argent), la chance (doré) et la longévité (cuivre).Au cours des prochains mois, elle participera au 20e anniversaire de l'Association Presse-Papier, cette année, en fournissant une oeuvre.Lise Drolet et le chat, HTX LE RPE NYT du zodiaque chinois.J Pour Ginette Fournier Peindre répond à un besoin vital : (AB) «Je peux me passer de beaucoup de choses, mais pas de la | - peinture.Ça répond à un besoin vital.J'ai ça dans l\u2019âmet» 4 L'artiste Ginette Fournier, de Victoriaville, est l\u2019une des neuf | artistes dont les oeuvres sont accrochées dans les bureaux de la \u2018, Corporation de développement économique des Bois-Francs.à Elle a laissé un seul tableau sur les lieux.Réalisé à l\u2019acrylique, À 4 nous montre un bouquet de fleurs, aux couleurs éclatantes qui \u2018 - accrocheront sûrement les regards.D'ailleurs, son auteure était J .heureuse de revoir l'oeuvre.4 «Après l'avoir terminée, je l'ai livrée quand même rapidement.Je + \u201c ne l'ai pas eue assez longtemps chez moi», a-t-elle lancé, en riant.Secrétaire à l\u2019école primaire Notre-Dame de l\u2019Assomption à 3 - Daveluyville, Madame Fournier a toujours beaucoup aimé le dessin.À son talent naturel, elle a joint un DEC en arts plastiques ainsi que quelques cours universitaires lui permettant de parfaire ses connais- | sances en dessin, peinture et couleurs.Elle a déjà raflé un 3e prix à l'événement Sodarco, à Montréal, en 1994, avec un tableau pastel intitulé \u201cFragilité\u201d.À l'époque, elle \" traitait seulement de l'être humain, les tableaux se révélant plus sombres, davantage centrés sur le personnage.Maintenant, la nature occupe plus d'espace dans ses toiles, même si elle peut, à l\u2019occasion, y glisser des personnages.Le résul- ;.tat, à l'acrylique, est plus lumineux, plus apaisant.; «J'aime les fleurs.Mais je n'ai pas un thème précis.C'est spon- < tané.Je me laisse inspirée par les taches de couleur sur la toile.Ça \u201ccrée des formes que je découvre au fur et à mesure que je peins.\u201d.; Ce qui était un passe-temps est devenu une passion.: L «Je suis très absorbée par mon sujet; je peux y passer des heures |, quand j'ai du temps.Je me considère privilégiée de faire de la peint ture.C\u2019est un moyen par lequel tout passe.; + \u201c+, = Chi.niece atic nl au cities à uit bed ro wl) bare, cm ser = PR TR ENS mrss.FEE do ne a RE wn E Spectacles et événements \u201cDan Bigras et le Choeur Daveluy, au Cinéma Laurier; le 12 février, à 20 h.Info : 752-9912.\u201c\u201cEt Caetera\u201d, de Richard Gamache, au Café à Victoriaville; les 12 et 13 février, à 21 h.Info : 752-3320.\u201cCuir de Vache au Vieux Saint-Pierre; le 14 février, à 20 h.Info : 751-1451.Cinéma \u201cPatch Adams, au Cinéma Laurier; La vie est belle, Shakespeare et Juliette, au Cinéma Carrefour.Info : 752-5960.*Le dîner des cons, au Ciné-Plus, a I'auditorium du Cégep de Victoriaville; les 12 et 13 février, à 20 h.Info : 758-6401, poste 2467.Expositions \u201cImpulsion/Pulsion et Jeu de formes, au GRAVE; jusqu'au 12 février.Info : 758-9510.\u201cOeuvres d\u2019une vingtaine d'artistes à l'Atelier d'art Gauthier.Info : 758-5509.*Averse picturale, de Nathaly Gagné, dans le hall d\u2019entrée du Cégep; jusqu\u2019au 26 février.Info : 752-9510.Résidant à Saint-Rosaire et étudiante à l'Université Laval, en Enseignement des arts plastiques, Mylène Lévesque, dans les compétitions de sculptures sur neige au Carnaval de Québec.En effet, dans la catégorie relève, où pas moins de 12 formations se faisaient la lutte, la jeune artiste et son équipe ont mis la main sur les grands honneurs, soient le prix des juges et le prix du public.L\u2019étudiante de 22 ans était donc doublement satisfaite de sa performance.L'oeuvre qui leur a permis de rafler ces titres avait comme thème la liberté et représentait un clochard confortablement assied sur un édifice, qui s'écrasait sous \" au motel le Suzor de Victoriaville) Le Dr.Paul Roux, chirurgien-dentiste, pratique I'implantologie depuis 13 ans, il a traité plusieurs centaines de patients a ce jour.Pour une consultation SANS FRAIS, vous pouvez le joindre au 358-6688.Sa clinique est située à l'angle des routes 116 et St-Albert à Warwick.Pour ceux qui ont du mal à endurer leurs prothèses Conférence sur les \u2018 \u2018implants dentaires; mardi 16 février à 19h30 La chronique de ise » \"4 Après avoir connu un mois de janvier difficile, ] principalement à cause d'une période de gel pour les > oranges de la Californie, les agrumes sont de retour na a un prix beaucoup plus abordable.La «mondialisation des marchés» trouve ici une signification très terre à terre.Avec la possibilité d'acheter sur des marchés d'importation autres que les États-Unis, on peut trouver des solutions de rechange très avantageuses.C'est ainsi que nous vous offrons dès cette semaine de superbes oranges du Maroc.Ce pays ensoleillé, surtout réputé pour ses clémentines, nous offre des oranges d'une qualité supérieure: sans noyau, elles sont sucrées et juteuses à souhait.Venez goûter aux oranges du Maroc et aux autres agrumes moins connus en venant me rencontrer dès jeudi matin à la fruiterie Le Végétarien.Ab oui! bonne nouvelle! cette chronique paraîtra maintenant toutes les semaines dans votre journal «L'Union».Ne la manquez surtout pas! A fo LA PRUITERIE iE EE \u2014 M ÉGÉTARIEN.Ca nail, 650, boulevard Jutras Est rs, ssi deo ce Sat as ee.iP p Sculptures si sur r neige au Carnaval de Québec Les honneurs pleuvent : 4 son poids.«Notre sculpture voulait tout d'abord démontrer le paradoxe existentiel en compagnie de ses partenaires Ghauvette du clochard.Ce dernier prend à la Claudia Simoneau et Marie-Eve RUTSTENT fois beaucoup de place et à de la Guillemette-Blais, a fait un malheur ESTER difficulté à prendre sa place dans la société actuelle.De plus, l'effondrement de l'édifice tentait de véhiculer l'idée d\u2019une société malade.Il semble que notre oeuvre a su plaire au jury et au public», a mentionné Mylène Lévesque.Cette dernière en était à une deuxième participation au concours des sculptures sur neige au Carnaval de Québec, mais elle remportait pour la première fois les honneurs de cette prestigieuse compétition.D'ailleurs, elle gardera de grands souvenirs de la cérémonie clôturant l'épreuve, et de la remise des trophées qui s'est effectuée au Château de glace.«C\u2019est une véritable consécration que de recevoir de tels prix au carnaval.L'expérience a été des plus enrichissantes.Le public était d'une grande générosité.C'est toujours surprenant de gagner un prix.\u2026alors imaginez deux.» Terminant ses études en décembre prochain, l'étudiante a laissé entendre qu'elle pourrait de nouveau prendre part, l'an prochain, à l'activité des sculptures sur neige au Carnaval de Québec.Cette fois, elle aimerait participer à la compétition dans la catégorie provinciale.Un nouveau défi pour cette jeune artiste bourrée de talent.Matelas ferme Garantie 10 ans Disp.dans toutes grandeurs Qualité supérieure Supports latéraux Fièrement fabriqué en région * ARTEMIS Matelas haute gamme Garantie 10 ans Supports latéraux Matelas ferme Tissu Damask Disp.dans toutes de rabais NOUVEAU! matelas et oreiller d Anti-allergéne d Anti-acarien NOUVEAU! 22 modèles d\u2019oreillers Allant de la fibre synthétique aux écales de sarrasin WESLEY ALLEN TÊTES ET PIEDS DE LIT D\u2019ACIER OU DE LAITON DE COLLECTION & Rabais applicable seulement sur les modèles Artemis et Venus AU 650 JUTRAS EST #110, VICTORIAVILLE FIER CONMANDITAIRE DES TIGRES (VOISIN DU VÉGÉTARIEN ev tee NOINN LoBeg 6661 JouAd) (| PaO 3 Page 8 \"L'UNION\", le mercredi 10 février 1999 EE rer er A core er seu LERONEEN TV] Nr: 1 producteurs J Rd A 2 ° réalisation du PORTRAIT AGROENVIRONNEMENTAL des fermes GO lés pro es producteurs qu GP © les produtirices agricoles DRE PEE SE PRENNENT EN MAIN| aed, GD, CY TO x IE: cœur | li æ - orme dot PROTECTION DES RESSOURCES .Lr - + Ministére de I'Agriculture, des Pécheries et de I'Alimentatio Ministere de I'Environnement A A = 2 / ¢ a Né KR TN CONSEIL POUR LE DÉVELOPPEMENT CTY I TURN TS QUÉBES VU À L'ACHAT DE 2 PRODUITS RENE FURTERER FURTERER A PRIX REGULIER PARIS Recevez[elaTNIV IRIE YI EN CADEAU UN SAC BALUCHON , D'UNE VALEUR DE 18$ ; ANQÉUANT: * BAUME DÉMÉLANT, 15 mi % * CREME PROTECTRICE CARTHAME, 15 ml *OKARA, SHAMPOOING CHEVEUX COLORÉS, 15 mi e KARITE, CREME REVITALISANTE, 15 ml e COEUR DETENTE * Jusqu'à épuisement des Stocks.\u2018Une prime par client \u2018100 Notre-Dame Est (ième étage Boutique du Cheveu) Victoriaville VS Té1.: (819) Uhm ood A DN IND + APN 2o-Soiné A Y 4 > 1 Jusqu\u2019ou aurait pu aller David Bellavance?(AB) On ne saura jamais jusqu'où aurait pu aller le chanteur David Bellavance, décédé tragiquement dans un accident d\u2019auto, dans la nuit de mercredi à jeudi.Avant même d'amorcer la vingtaine, le jeune homme en voix, de Saint-Albert, s'imposait déjà sous les réflecteurs.Celui pour qui la musique était toute sa vie avait été remarqué lors d'une prestation au volet spectacles du Festival international de théâtre amateur du Québec.Aux côtés notamment de son professeur, musicien et ami, Joël Poliquin, David avait étonné par son aisance devant le public.Il était visiblement dans son élément.Je I'entends encore dans son interprétation de la chanson \u201cLearning to fly\u201d, de Pink Floyd, puis des Trois petits cochons, de Dan Bigras.Il y avait de l\u2019électricité dans l'air, caractérisée par le charisme de David Bellavance.Rarement aura-t-on vu une aussi éloquente performance de la part d'un tel interprète dans la région! Toutefois, c'est lors du spectacle \u201cHommage à Gerry Boulet\u201d, au Colisée des Bois-Francs, que son talent s'est révélé au grand public.Appuyé par le Stage band senior de Victoriaville, David avait côtoyé alors, et sans complexe, les Breen Leboeuf et Pierre Verville.La révélation de la soirée, avait-on titré.David Bellavance avait comme un Boulet dans la voix lors de cette soirée qui concrétisait un rêve pour lui.Par la suite, il avait accompagné le Stage band senior lors de sa tournée en Europe au printemps dernier.Il a également multiplié les expériences musicales, tantôt en solo, en formation réduite, ou en \u201cbande\u201d, avec son groupe La Relève (une dizaine de musiciens), dont il assumait la direction musicale.Non, on ne saura jamais jusqu'où il aurait pu se rendre.Nos plus sincéres sympathies à sa famille et a ses amis.CAUSEUSE ~ | (CH3300) | SPECIAL 399\u201d 17% PIERRE LEROUX Carrefour des Bois-Francs (voisin du cinéma) 475, Jutras Est, Victoriaville 751-2261 r es .Centre de peinture Couvre-plancher Service de décoration Designer diplômé SERVICE DE DÉCORATION sur place et à domicile POUR VOTRE INTERIEUR 5 « Papier peint * Tissus, dentelle .* Literie, housses, cache-oreillers ¢ © eo Stores set * Rideaux, valences, 27 confectionnés sur mesure J «Service de consultation a domicile et en boutique MDI POSITAIRES Peinture: ET ROMS : Plancher } de bois franc m A ® È impose la norme 4 Céramique: CENTURA » Tapis prélart: Ce - Tél.: (819) 758-2482 | MOBSTER DENS LES BOIS-FRANCS CLÉMENT CARIGNAN Agent Immobilier agréé CLAUDETTE VACHON Agent Immobilier affilié Résidentiel - Commercial - Industriel Rés.: 758-4611 Bur.: 758-5258 wv./lacapltale.com La Capitale CENTRE DU QUEBEC INC.Courtier immobilier agréé Princeville, 3 c.c., 2 5.bains, peaucoup bois franc, grand terrain Décoration intérieure supérieure, foyers.bains luxueuse, garage.I 3 ¢.ac.avec logement, 4 1/2 pièces, garage + entreprise 3465 p.c.AUBAINE Maison de ville, 2 c à c\u2026 2 s.bains, sous- sol, centre-ville.> DES BOIS-FRANCS inc.| ; \u201cCOURTIER AGREE ; : à Àdeux minutes de l'autoroute possibilité PLUSIEURS TERRAINS À {| VENDRE, RUE GARNEAU, CATHERINE, LAJEUNESSE, RG ALLARD, Maison mobile à déménager, rénovée (toit, s.bains, armoires) AUBAINE! TARDIF yr Daniel Roy, A mm E MOTO Qc co 4 Unique, A jumelé avec à] garage, 2 ch., +1 construction printemps \u201899 Immeuble a revenus, Warwick.1415, rue Mainville, 4 4 ch.terrain boisé, 7,500 p.c.salle à manger à aire ) ouverte, 88,500$.131 nts, ° + : de 70,000$ Fontaine Agent immobilier Camping en opération, 243 sites, bonne rentabilité.Fermette 38 arpents, 10 minutes del: Victoriaville.dont 3 érablières VOUS VOULEZ VENDRE 5 1 Terre à bois avec ou sans batiment IN) 3 ou la coupe, j'achète, paie comptant.URGENT! BESOIN DE SEMI-DETACHE! URGENT URGENT INFO: MARIO GAGNÉ Mario Gagné agent immobilier agréé beaucoup plus Qqu'uUN agent, un ami! , me Maison modèle, plancher bois \u201cAubaine! Grand terrain fi franc partout, super aybaine.3 chambres, 2 s.de bains, salle 3 chambres, construction de séjour, etc., un bijou! récente, moins de 65,000$ | confortable, ensoleillé, 2 ch.Andrée Gamache .agent immobilier affilié Bur.: (81 9) 758-5258 Cour tv wrupapiier Vous révez DEMENAGER pour l\u2019été?Venez m\u2019en parler.Secteur Grande Place, Trés bien situé, secteur comm., idéal pour travailleur autonome.Secteur Ste-Famille, près parc et école, 5 ch.sous-sol fini, piscine.M \\_ 2 ch., grand patio couvert.en campagne, hangar + Maison neuve en cons- Voir! petit chalet, remise.truction, rue Carilanne CCS 7 FP.4 La seule Pro iin eti re) ; Au coeur de l'action, site comm.énovation conseil, 20 ans d\u2019expérienc [GA Lt COURTIER BUR : (819) 758-6441 RÈS :(9/9)758-5757 RE/MAX Joél {ehoux Bois-Francs inc.AGENT IMMOBILIER AGREE 2 logements idéal pour propriétaire occupant, dont un 5 et dernie avec garage double, seulement 69,900$ à Victo devenez propriétaire pour seulement 200$ par mois, se loger n'a jamais été aussi facile.i Reprise de finance, reprise de linance, oui elles sont Maison tout en briques, avec abri d'auto et descente très rares, mais je vous ai dégoté ce 7 logements près Vous aimez le bois franc, les boiseries, vous cherchez de cave, elle vous offre de très grandes pièces, un du cégep.Vous voulez vous investir dans les immeubles une maison impeccable à Victoriaville, dont il n'y à immense terrain entrouré de haie de cèdre mature.à revenus, cette reprise de finance est le meilleur choix rien à faire, et en plus moins de 70 0008, ne cherchez Située près de tous Jes services, cette maison vous pour commencer du bon pied, téléphonez-moi au plus je l'ai trouvée.Cette maison est un vrai petit offrira tranquillité en ville 758-6441, Joél Lehoux.bijou, téléphonez-moi Joël Lehoux, 1(819) 758-6441 La Capitale @ Centre du Québec inc.Courtier immobilier agree À construire, sur terrain Secteur Terre des Jeunes de 66 x 200 pieds à deux en très bon état.pas de la ville.79,900$ 76,500$ Inf.Gérald Labonté Info.: Gérald Labonté 24 Cartier, Victoriaville.Inf.Gérald Labonté Gérald Labonté agent Immobilier rE 5 ; a affuié = 2 À pid rg ; A Maison à avec local altenant de 1,300 pieds, idéal pour commerce à la maison.Info.Gérald Labonté ' \u201cMaison, 4 chambres sur même plancher, à St-Valère.79,900$ Info.: Gérald Labonté PERLE RARE, maison briques, 4 chambres, s.-sol 8 aménagé, 1 beaucoup di inclus.Jumelé très ropre, décoré avec goût, 3 chambres, 2 salles de bains, secteur jeune.3 étages à aire ouverte avec tour octogonale et toit cathédrale, arbres centenaires, ruisseau.Roger Joubert agent immobilier affilié 1850: 0000 Jisttyeny ye\u201d 6 968d 6661 Joung) (| ipascuow of NOINN.1. Maison mobile à 3 chambres sur Li je ,000 et corés, Fernand Noël Agent immobilier agréé ; Christian Royer Agent immobilier 750-6441 REM BOIS-FRANCS INC.Courtier immobilier agréé agréé ARE) CE 0 un prix plus qu\u2019 ATTENTION.Vous recherchez un Te placement Nous avons Transfert.eid de \u2018 hombres, une bâtisse commerce ove un rendement de 10% net.très 3 bu, Pour propriétaire occupant.viloge ond logement avec verrière, de 4, pieds carrés plus entrepôt pour grand potio.Faut voir! petite entreprise voulont s'établit ».Bétsse dust dors Victoriaville.Maison modulaire avec très grande pièces à oire ouverte of foyer.Entre St-Albert et Victoriaville.Maison de 3 chambres e! garage isolé.Warwick.Tannes de er un lo or?-vous! Motion fe 2 chambres, les services?Celle-ci inées en briques, oîre ouverte, Soyez chez PE dre per 53 pièces terrain.Idéol pour occupant.Vous recherchez une proprielé près de tous es située à cet endroit, elle vous offre beaucoup.Venez voir! una à rénové, 4 canbrs s.Une visite s'impose! Em à.\" onu Vendez votre maison et ollez demeurer dans Près de la route A, moison sur terrain boi votre immeuble neuf de 6 logements om Vous imez os masons gut onl dose?Collec an 6 80 pls ll es rénovée pour une visiie appelez-nous! Vous êtes bricoleur?œ bras avec gorage à part vous séduire.Il comprend 4 chambres.v > 0608 Sb près de lu Gronde Ploce avec garoge pour radour de von Page 10 \"L'UNION\", le mercredi 10 février 1999 | Vous recherchez une moison propre de #5 sur lorrain a! ce à bon pri Rats d'offronts.- see ARRAS a si vo pon opm as | ° * 1 parution (20 mots) : &60$ e Chaque mot additionnel: 25\u20ac * Location de case postale : 5$ * Jour et heure limites : Lundi midi * Payable à l'avance TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 158-6211 ARTES DE CREDITS ACCEPTE L=ls=t Nos annonceurs sont priés de consommateur article 22 stipule: de d'une Insertion d'une annonce erronée.AVIS AUX CONSOMMATEURS noter que leurs annonces doivent être \"Aucun commerçant ne peut dans un messa vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le 1er jour de la parution.\u2018ec la Loi sur te protection du publicitaire omettre son identité*.snage publ pas responsable pour plus Propriétés à vendre CENTRE VILLE VICTO 19 rue Paradis, 1étage1/2, 4c.A.c., partiellement rénové, chauffage huile et bois, trés grand terrain, atelier, 62,500$.Tél.:418-843-4956.DIRECTEMENT PROPRIÉTAIRE: construction 1992, 26x36, terrain 60x108, 2s.bains, 4ch., près école primaire, quartier tranquille, 34 Buisson, secteur Arthabaska.Tél.:357-3217.GROSSE MAISON DE CAMPAGNE à vendre, située près d'une rivière, terrain splendide, à 15 minutes de Victoriaville.Tél.:819-879-6842.Les annonces Gloster MAISON A VENDRE en briques, spacieuse, plancher bois franc, piscine, trés bien située.Tél.:jour: 819-357- 2208 ext: 32, soir: 819-751- 3234.SECTEUR DU GOLF, 4ch., avec foyer, plancher bois franc, garage, en briques, terrain 90x100, nouveau prix.Tél.:758-8780.MAISON À VENDRE ! : ; Par le propriétaire, secteur jeune, près école, construction 1994, 2 s.bains, 3 ch., 32x32 à 2 étages.Tél.: 751-0493 10-02-99 Immeubles A VENDRE 3=DEUX LOGEMENTS, 2= quatre logements, maison avec garage mécanique, bungalow secteur du golf, chalet habité année.Té1.:357-7025.é, avec autre gar 220 rue Lovie Victoriaville, lerain 82x226 boisé, \u201cdons un n secteur 20x20.Pour visite ou informations: 819-751-2414 SPECIAL FERMETURE D'IMPOT 2 logements a 49,950$, 1er plancher, entièrement rénové, 2e plancher, bois franc, garage double, asphalté.Tél.:357-7025.sINVESTISSEURS: s Région Asbestos, a ensemble immobilier a 15 logements 1 - 7 logements 1 - 8 logements Revenu annuel 60,060$ Gestion d'immeuble y disponible.! Info: (819) 879- 6493 y Demandez Marcel : S.V.P.pas d'a agent « sees \"ee Commerces Se DAVELUYVILLE, BATISSE commerciale ou industrielle a louer, 1,600 pieds carrés, parc industriel, 405 6e Rue.Demandez Mario 367-2583, ès 18hres.Terrains IY (terres) à vendre .ACHETERAIS TERRE A BOIS ou la coupe, bois franc, bois mou, partout dans la région.Tél.:819-569-2365.COMMERCIAL- RÉSIDENTIEL: 69X106 prêt à construire, avec tous les services, 339 St-Jacques Ouest Princeville.Tél.:819-364-5620.FEU DE CABANE 2pi.x6pi.au bois, très propre, complet, avec panne.Tél: (819)362- 3455 après 17h.PRIX: 12,000$ terrain prêt à construire, cadastré et services inclus, secteur tranquille, près école PieX, aucune taxes spéciales.Tél.:357- 2607, 758-6358.TERRE AGRICOLE A VENDRE, Ste-Eulalie - St-Samuel, 66 acres, 60 en culture, sans bâtiment.Pour inf.(819)225- 4102.Propriétés a louer ou Ah partager MAISON A VICTO 430$/mois.Aussi garage 3 portes, idéal mécanique, différents ateliers, entrepôt.Warwick, grand Spces1/2 avec garage, 365$/ mois.Tél.:357-7025.BAR À VENDRE dans la région de Victoriaville.Très bon potentiel, chiffre d'affaires très intéressant.Acheteur sérieux seulement! PS.Agent d'immeuble s'abstenir.795-4146 Patrick \u201c10-02-99 À VENDRE IMMEUBLE CONSTRUCTIONS \u20ac JACQUES COURTOIS A VENDRE JUMELES 154 rve Arcand, Victoriaville - 4 logements, 2X 4 1/2 ET 2X 5 1/2, remisa extérieure, bokron ovent .Terroir: 146' x 116.31 ree D'Aston.AWA Grand 4 1/2 neuf = louer.Neufs, situés au 26 et 30 Barthe, Victoriaville, secteur Grande Place.Près immédiatement.Informations: Jour 357-6323 Jour 352-2897 Soir 752-4583 RECHERCHE COLOCATAIRE pour partager loyer, non- fumeur si possible, prés de la Grande Place et hopital.Johanne: (819)369-9344.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Place St-Georges, entre 1,000 et 2,400p.c.Tél.758-8268.19 appartements meublés, très bien entretenus, situé au centre- |, tement du pro- semaine.17-02 IMMEUBLE À VENDRE Tél.: 357-8169 Paget: 752-8097 priétaire.7 jours/ se Br @PLOCAUXED A ar LOUE AN \u20ac TA J LX LN | LCR 758-5224 Le 50 A VENDRE ou A LOUER rue St-Zéphirin e Stationnement intérieur e Système de sécurité 24 heures e Caméra de surveillance à l'entrée Construction de qualité supérieure au centre-ville Pour informations: 158-5224 ao POUR PROFESSIONNEL (médecin, optométriste, physiothérapeute, etc.) LOCAL A LOUER Bien situé au-dessus de la Clinique médicale de Lyster, 2450 Bécancour, Lyster.Tél: 1-819-389-5333 10-02-99 50 la] ed EE TET 22 DE LA JOIE Victoriaville, 4pces1/2, au 2e, porte patio, remise pour 4 locataires, 400$/mois.Lucie: 751-5101.3PCES1/2 MEUBLE, comprenant laveuse sécheuse, près du centre-ville, dans un sous-sol, locker, entrée privée, seulement 250$/mois.Tél.:(819)795-3894.3PCES1/2, 4PCES1/2 endroit tranquille, près centre-ville, centres d'achats, intercom, porte patio, stationnement privé, buanderie sur place, semi-meublé si désiré.Tél.: 357-9426.4PCES1/2 à Princeville, armoires de mélamine, porte patio, secteur résidentiel, 325$/mois.Tél.:752-5786, cell.:352-2530.LOGEMENTS À LOUER bee 352-1529 A SOUS-LOUER 4pces1/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre mars, armoires en chêne, beaucoup de rangement, 420$/mois.Tél.: 357-3901.BEAU SPCES 1/2, libre février, très très propre, avec intercom, eau chaude fournie, balayeuse centrale, 399$/mois.Tél.:752-9346.GRAND LOG.SPCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291 LOGEMENT 3PCES1/2 situé 26 rue Jolicoeur, loué chauffé, éclairé.Info.Etienne: 752- Très grand 5 1/2, chauffé, 25'x40\" grand comm@ une maison 3 chambres\u201d à ceucher, visibilité en avant et en arrière.pbU INFORMATIONS: EEX Marcoux Agent immobilier agréé Tél.rés.: 357-7585 REMIX Bois-Francs Inc.Courtier immobilier agréé - 05.1 200 0 4PCES1/2 PRES HOPITAL, dbain tourbillon, 380$/mois; aussi 4pces1/2, purificateur d'air dans 4 logements; Spces1/2 dans 2 logements.Huss bungalow.Tél.:357- 4PCES1/2 RECENT, au ler plancher, libre ler avril, prix: 300$.Guylaine: 758-0576.4PCES1/2 RUE ROBERT OU RUBIN, balcon, porte patio, chauffé éclairé si désiré.Tél.: 758-4613 4PCES1/2 très propre, porte patio, locker et intercom, situé 6 Carré Beauchesne, libre immédiatement.Tél.:(soir) 758-5351, 364-3551.= 4PCES1/2 Victoriaville et secteur Arthabaska, non- chauffés, non-éclairés, libres immédiatement ou juillet.Tél.:752-4124, 357-8053, le soir.4PCES1/2, SPCES1/2, 3PCES 1/2 insonorisés, entrée privée, libres: immédiatement, mai et juillet.Tél.: 758-3566.4PCES1/2: SITUÉ 51 GIROUARD très propre, frais peint, porte patio, locker, libre immédiatement, possibilité de poêle réfrigérateur.Tél.:364- 5PCES1/2 rue Turcotte, prés Place St-Georges, 395$/mois, libre 1er juillet.Tél.:752-5786, ou cell: 352-2530.LOGEMENT A LOUER au 2 rue Laroche, Victoriaville, 2e étage, libre immédiatement, 350$/mois, grand 4pces1/2.Appelez Denis au 795-3886.SECTEUR POLYVALENTE, grand 4pces1/2, 2e étage, libre immédiatement.Tél.:758- 6441, demandez Fernand Noël.TRES GRAND STUDIO, en face du Cégep, 325$/mois tout fourni.Tél.:758-6441, demandez Fernand Noël.LOGEMENTS MODERNES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel, 2 1/2 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 LOGEMENT SPCES1/2 181 St-Jean-Baptiste, plancher bois franc, 2 stationnements, déneigement compris, près du Tim Horton, près du cen- tre-ville.Tél.:752-3389, 752- 468.LOGEMENT A LOUER au 103 Curé-Suzor, secteur Arthabaska, libre immédiatement.Grand 4pces1/2 avec grand locker, ter étage, avec cour pour faire jouer les enfants.Fernand Noel: 758- 6441.=] \u2018Chambres CHAMBRE A LOUER a 2 minutes du Cégep, cuisine communautaire, câble.Tél.: 819-357-8145, laissez message sur répondeur ____ GRANDES CHAMBRES REFAITES A NEUF, stationnements (déneigement), entrée privée, micro-ondes, douche, +salle de toilette aussi refaite à neuf.Après 17h30:751-2702.2PCES1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, balayeuses, centre ville, près du Provigo, 300$/mois.Tél.: 819-758-2868.2PCES1/2 meublé, situé à Princeville, récent, bain, locker, prise d'auto, 235$/mois.Tél.:752-5786 ou cell.:352- 2530.3PCES1/2 MEUBLÉ, très propre, porte patio, situé 94 DeCourval et 51 Girouard, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 758-5351, 364- 3551.APPT 2PCES1/2 prés du Cégep, libre immédiatement, 280$/mois.Tél.:758-6441, demandez Fernand Noël.Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 \u2026 31/2,41/2 3 DECOURSOL Ascenseur, intercom, stationnement avec prise de courant, salle communautaire.41/2 RUE DE LA PAIX dans 4 logements très ensoleillé 41/2 121 et 27 RUE ST-JEAN-BAPTISTE Centre-ville 1PCE1/2, 2PCES1/2, SPCES 1/2, meublés, chauffés, éclairés, près de l'hôpital et de l'école du Meuble.Tél.:752- 7801, cell: 352-2006.AUBAINE A VENDRE poêle et réfrigérateur, en très bon état.Contactez Marie-Josée au 795-3234 (laissez message sur répondeur).BATTERIES USAGEES (achat/vente/échange), beaucoup de choix, batteries, cymbales, trépied.mardi au vendredi jusqu'à 21h samedi, dimanche jusqu'à 17h, Smin.du pont Jacques-Cartier.450- 4 4 2 - 2 3 6 3 www.percrivesud.com 2 CHEVAUX DE SELLE a vendre, Pinto, 1,000$ chacun.Tél.: (819)367-3513.A DONNER: 7 CHIOTS Golden Retriever - Berger, blonds ou noirs.Soir: (819) 344-2044 demandez Gérald.CHIOTS BRAQUE ALLEMAND à vendre, pur-sang, non enregistrés.Tél: 819)362-6068.ELEVAGE GIGI: CHIOTS Shih-Tzu, Caniche, Lhassa Apso, Chow-Chow, Labrador {noir, blond), Collie miniature, Schnauzer, Golden, Epagneul Cocker, Berger Allemand 150$ et plus.Croisés: cr.Labrador- Golden, cr.Yorkshire, 125$ à 165$.Drummondville, 819- 394-2983.CHARMANTE, RAVISSANTE BLONDE pour homme d'affaires.Se déplace et reçoit avec discrétion.Massage relaxant.10h00am à 3h00am Drummondville Sandra 819- 478-3561, Québec: samedi, dimanche, lundi 418-836- 1410.«GRANDES PIÈCES» Situé entre les 2 centres d'achats, ensoleilleur, cheminée, bois franc, très beau.\"GRAND CARRÉ DE MAISON».PI.bois franc partout, 3 ch.coucher sur même palier, cheminée, entrée pavé uni.Planchers de bois franc partout, salle de bains rénovée, beau terrain avec piscine, véranda, près centre-ville.21,815 pi.terrain boisé, 4 ch.coucher, pl.bois franc, foyer, «GARAGE DOUBLE» «SUPER CONDO DANS SECTEUR DU GOLF» belle vue, planchers bois franc partout, armoires Shine ALL pas cher | «BOIS FRANC PARTOUT» , 4 ch.a coucher, fenestration changée, toit refait, près des écoles.\u201ceee ocr creel Qe l OS a.an 00 0 02 00 0070 = VENDU«VENDU VENDU»VENDU | ATTENTION FAUT.QU'IL EST TRES EFFICACE.VENDEUR POUR VENDRE, IL VOUS 1) UNE BONNE PUBLICITÉ DANS LE JOURNAL ET TÉLÉVISION 2) IL VOUS FAUT LE BON AGENT 3) IL VOUS FAUT MARIO LABARRE MARIO LABARRE À PROUVÉ : Navan NAN3IA NANA sNANIA fs VENDU * VENDU VENDU * VENDU MDU sVENDU VENDLUsVENDU F maison à pañer, 5 thermopompe, impeccable, on terrain, pas voisin en arriére.ll ud Ad =1 5 4 Eh aS LEIEIRE Entre les deux centres d'achats, maison Es très grande qualité, thermopompe, foyer, etc.Secteur de ar chi, 3 chambres, 2 salles de bains, beau oy 51/2 pièces avec verrière, À + Plancher bois franc, 4 secteur jeune.Notre-Dame O.ë Guevin x oO Jutras Comme neut, 5 Cie pièces impeccable, C terrain clôture, cour asphaite, bien Grande Place Semi détacé, 3 CENT dos à l'école primaire.À voir 71/2 pi To Construction 1 1999, 4 1/2 pèces, Maison à poker, fenêtres neuves, Tres :ù condo 4 1/2 pièces, vus plancher bois franc, beau terrain extraordinaire De ame\u201d \u201cagé avec piscine.Nouveau sur internet: HTTP://WWW.REMAX-QUEBEC.COM/BOIS-FRANCS bain podium, douche en coin.TAamLTGALS GLE va AN aT eae au.asun sur la montagne.LL a6Ed 6661 Jeuna; OL Ipasseu , NOINM Tn Teer hey * \u2018, le mercredi 10 février 1999 Page 12\" L'UNION\" 1 « ATTENTION AGRICULTEUR! J'offre mes services pour traire vos vaches la fin de semaine.Je peux fournir des références sur demande.Sébastien Diotte: 795-4151.CENTRE D'ANGLAIS DES BOIS-FRANCS cours d'anglais privés ou semi-privés ou groupes, places limitées, prix avantageux, reçu d'impôt.Tél.: 819-364-2944.COURS D'ANGLAIS PRIVÉS pour débutants, avec une simple et dynamique enseignante.Tél.: 819-798-3659, répondeur.MASSAGE SUÉDOIS 751-0998 COURS DE MAQUILLAGE PERSONNALISÉ ET PROFESSIONNELLE pour adolescentes, adultes.PERFECTIONNEMENT DE TECHNIQUES pour jeunes esthéticiennes.Clara Duchesne magquilieuse professionnelle: 795-4070.__\u2014_ LL.DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.L'École de 558-38 av.Ottawa (Ontario) rédaction, McArthur, K1L 6R2.GARDERAIS DES ENFANTS chez moi, lan et plus, du lundi au vendredi, beaucoup d\u2019expérience, secteur Boisvert.Mimi tél.: 819-752-7705.s es «#68 = J'offre de prendre soin de vos p'tits choux, chez-moi, a = avec beaucoup \u2018amour, de « et de plaisir.Secteur = \u201c Ecole Mgr.Grenier.© Pour plus de § = renseignemen DENANDEZ\" NATHALIE 754-9971 GARDERAIS ENFANTS CHEZ MOI, vendredi, samedi, dimanche à l'heure ou à la journée, pour vacances ou repos, secteur Mgr Milot.Tél.:758-1365._ IMPOTS: j'offre mes services pour remplir vos déclarations d'impôts (informatisées).Service rapide, confidentialité assurée, 18 ans d'expérience.Tél.:(819)795-3044 (avant.midi ou soir), demandez Marielle.JLD.RENOVATION 10 Raymond Victoriaville (Québec).Pagette: 819-751-6450, rés.758-8564.Rénovation résidentielle, ébénisterie, meubles et armoires sur mesure.Jean-Louis Desro- chers prop._ PROBLEMES DE DETTE.Paiements mensuels trops élevés?Saisie de salaire?Créanciers menaçants?Notre solution: 1 paiement/mois.Service d'Aide aux Entreprises et consommateurs.1-514- 342-0444, 1-819-429-5550.R.B.ENR.Pour tous vos travaux de rénovations, menuiserie, pose gyproc, poser portes, fenêtres, etc.Demandez Robert: 758-1603.Hébergement familial pour personnes Milieu sécuritaire, repas, entretien, tout compris.Endroit présentement inspecté et accrédité selon les normes.Tél: 41474-5242 FY REVES & PASSION, écoute ou parle-moi, 1-819-976- 7383, 25 minutes, 1-418-976- Réve, bleu Nuit 1-900-561- 3333 Live 3.98%/min., 1-473- ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures a seulement 2.85$/minute.Consultez dès maintenant Diane, 33ans d'expérience, 1- 900-830-6767.Spécial: 1.98$/min.en direct avec Visa, Master Card 1-800-571- 3999, 1-514-766-8411.LA CLEF DU DESTIN.Un cadeau pour vous.Prévision 1999 sur l'amour, la santé, le travail, etc\u2026 1Bans+, 4.50$/ min.1-900-677-2677.LA CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME DU QUÉBEC LOUISE HALEY, Astrologue reconnue.Jean, Tarologue d'expérience.Consultez maintenant le 1- 900-830-4400 et devenez Membre Privilège gratuitement.1-514-768-2000, 24 heures, 4.89%/min., 18+, vu à la télévision 1-900-830-4400.LES MEILLEURS AU PAYS sont rassemblés pour fermer LES MAITRES DU DESTIN.Voyants, médiums, numéro- logue, astrologues, cartomanciens.20ans d'expérience pour seulement 3.33$/min.Composez immédiatement 1- 900-451-5333.ee POUR CONNAITRE ce que l'avenir vous réservel Téléphonez aux 3 astrologues au 1-900-630-6262.18ans+, 2.99%/min._ POUR CONNAITRE VOTRE AVENIR sans vous faire avoir; téléphonez Karonanna Zan- mort, voyance et astrologie honnête.1-900-451-9602.18ans+, 4.998/min.mais #1.PREVISIONS 99 Voyance, Tarot, Numérologie, Astrologie, 20ans d'expérience.3.30$/min.seulement! Tél.:1- 900-451-5240.VOYANTE, 8 MINUTES GRATUITES, TAROT, NUMÉ- ROLOGIE: je me présente Justine, j'ai plus de 40 années d'expérience en voyance, mes collègues sont: Nicole, Marie- Huguette et Mindy.NOUS SOMMES DE VERITABLES VOYANTES HAUTEMENT QUALIFIÉES.Vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie: amour, argent, santé, travail.Tél.:1-900-451-5276, 24hres, 3.79$/min.___ Recherche ARGENTI!.Achète des gui tares avant 1970 de marque Gibson, Fender, Martin, Gretsch, National, Epiphone.Paye entre 400$ et 10,000$+ pour certains modèles.Steve: 1-800-964-3544.Occasion ATTENTION BESOIN D'ARGENT, Prêts pour tous vos projets personnels ou affaires.Mettez vos REER, CRI, FRV à votre service maintenant, prêt minimum 5,000$.514-942- 7156, 1-877-796-5575.$SSSATTENTION CHOCO- LATSSS.Vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et fivrons partout au Québec en 24 à 48hres.SERVICE DE LEVEE DE FONDS DISPONIBLE.Mti et environs: 514-277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395, GERANT D'EQUIPES RECHERCHES.POSTE COMMIS REPA- RATEUR durée: 13-03-99 au 03-09-99.salaire à discuter, expérience demandée, pour plus d'informations laissez vos coordonnées: 358-6166 et nous vous rappellerons.Centre du Sport W.URGENT BESOIN, 1 Ni MIERS(ERES).Garanties d'emploi de 6 jours/pér.2sem.du ler fév.99 au 31 mars 2000.Possibilités remplacement dans diverses unités soins généraux et spécialités et de t.complet en période estivale.Membre en règle de l'Ordre des Infirmiers et Infirmières du Qc.Expérience en soins aigus Ou spécialités, un atout.Veuillez transmettre curriculum vitae ou communiquez avec: Lise Couture, Secteur Dotation-DRPC Centre ita à du Surolt, 150 St-Thomas, Valleyfieid, 450-371-3607.TéLAGQ-2R1e.x m 40,000% Yvon Désilets Denis Hamel Marcel Fontaine Christian Royer PierreCaron Pierre Sansoucy Fernand Nogl Christian Couture Renald Gagnor 30,0005 ET gg 50,0001 AR EON TA EE li BOIS-FR, Courtiez+mmot 900, Notre-Dam HTTP: HW SL iii Grande maison, moins cher que vous le croyez! Nouveau, 4 chambres a coucher, prés des services.Chalet 3 saisons.\"Pres des écoles, bois franc paint, 4 ch.à coucher.Beaucoup de rénovations, Grande maison na petit prix, pres de Victoriaville.Victoriaville.| srr Endroit tranqui e, taxes minimes.9 bois franc partout, armoire chêne, très beau.Warwick, 8 1/2 pièces, impeccable + logement.Quartier jeune, 3 ch., 2 s.de bains.A 15 min.de Victoriaville.0.000 ET Roi Ce A a Pa S chambres, centre-ville.Ste-Elisabeth, 3 chambres 3 coucher.On est vendeur.3 chambres, grand terrain, garage.Rénové intérieur.Faut voir! 4 chambres à coucher, décoré avec goût, foyer.80 000$ ET - Centre-ville.3 chambres au ter plancher.Bois franc partou | Aire ouverte, b.franc Bung.3 ch., vue panoramique.sur 2 étages.3 ch., propre, secteur jeune.Près d\u2019 Asbestos.3 chambres a coucher.Faites une offre! Superbe jumelé, pris cégep et poly. Mario Labarre résidence NB.St-Albert.+ 2 garages.Rue Gagnon, verrière, foyer, bois franc.3 chambres au même plancher, grand terrain.dois franc Partout | Du confort à revendre.Sortie de ville, Vicaravie Un bijo u! + foyer, thermopompe | Sil Mario Lafontaine Gilbert Laroche Serge Langlois Joël Lehoux Commerciale Donald Lemay 2 logements, centre-ville, pas cher! Réjeanne Marcoux Excellent rendement, possibilité commerciale.51/2 et 4 172, centre-ville.Commercial, garage, 2 portes, idéal soudeur, débosseuleur.Edifice commercial, logis proprio occupant.| 4 logements, centre- ville, Victoriaville.| Bungalow, 3 chambres, garage, étages 4 logements, tous loués, près de l'hôpital.2 logements, z0ze commercial, centre-ville.Plain-( -pied, garage double, 21,815 pi.ca.terrain.Ébénisterie.Bâtisse commerciale, centre-ville, Warwick.À VENDRE + 35 BOISÉES EN RÉGIONS DONT 3 ERABLIERES Deux logements + espace commercial, occupation immédiate.Super cottage, avec garage, beau secteur.Occupation rapide, 9,800 pieds carrés + sous-sol.difice commercial + logements très moderne.Fermette, 3 acres et +.Grande maison + garage double, 2 logements avec garage.terrain 135x100.Multi-familiale Idéal pour 3 logements, impeccable.propriétaire occupant.DIVERS 4 terrains, rue Laroche, pour moing de 20,0008 2 terrains, prêts à construire, rue Cartier.Bosé de 214 apens, , Villeroy près autoroute Terre de 117 acres boisés + 2 maisons + garage.Domaine à Manseau, idéal pour groupe, etc.Restaurant + garage au bord de fleuve (Bed Breaktast).Oasis de paix, site pittoresque en montagne.ä Garage + poste essence + 2 logements à Inverness.5 TERRAINS RUE ELPHEGE VUE MAGIFIQU SUR LA VILLE.E ON DEMANDE UNE RO- TESSE de crédit pour les grands magasins.Tél.758- 5499 (répondeun._____ REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue avec promesse de publication.F.G.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue avec promesse de publication.M.A.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et gloritié à travers le monde pour des siècies et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.NEUVAINE | À STE-CLAIRE | Monseigneur Paul-Émile Léger, Cardinal (neuvaine à Ste-Claire).Important de demander que des| choses positives.Récitez 8 «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, | même si vous n'avez pas | la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une, affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.Bonne chance! .4 CHEVROLET SPRINT « portes, 130,000km, § vitesses, prix: 1,700$.Tél.: 819-751-1893.___ RANGER Cutlass, Mazda 626, 1985, 800$.Tél.:752-3543, le matin.800$.Oldsmobile Cutlass 650$.Pontiac Acadian 1984, 500$.Mazda 626, 800$.Tél.:751-3193.HONDA CIVIC DX 1988, 2 portes, manuelle 5 vitesses, 106,000km, très bon état, « 4,500$.Tél.: 819-758-0694.PICK-UP FORD F-150 XLT 4x4, 1997, 3 portes, tout équipé, King-Cab, roues de mags, 23,500$.Jour: 0037, soir: 751-3135.PLYMOUTH FURY SPORT original 1976, automatique, licencé, moteur 318.Tél.: 819- 285-2791 VAN CHRYSLER 1989 moteur 3L, transmission 4 vitesses, 2,800$; Mercury Sable 1988, équipée, 1,500$.Soir: 819-357-2378.Motos et TCL TEN tout-terrains à vendre ELAN 1973, 250 SS, 24 forces, très propre, refait à neuf.Tél.: 819-751-0166.MOTOSKI ZEPHIR 1969 moteur \u201cHirth\u201d 372c.c.1cyl., filage et \u201ccrinque\u201d refaits, excellente condition, 450$.Tél.:(819)752-8857 laissez message r deur.OLYMPIC 1976, 1cyl., moteur neuf, 299cc, incliné, original, super propre, 425$ négociable.T.N.T.Everest 340 et 440, 425$ négociable.Tél.:819- 474-5597, Drummondville, acheteur sérieux seulement ou ri eur.VTT.YAMAHA WARRIOR 1987, moteur 1991, pouce +poignées chauffants, pare- brise, démarreur électrique, reculons, roues d'aluminium, bons pneus en arrière, freins neufs en arrière, avec exhaust Cobra neuf.Pour vente rapide: 1,6508 négociable.Tél.:819-364-2876, Jason.PRIÈRE infaillible à la Vierge-Marie.Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mére bénie du Fils de Dieu, assistez- oi dans mes besoins.toile de mer, aidez- moi et montrez ici- même que vous êtes ma mère.Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance, Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur vous sera accordée.C.G.L.cteurs et ACHETONS TRACTEUR de ferme de toutes sorte de 20 à 100 forces, incluant: pépines, BULLDOZERS, machinerie forestière.Té1.:819-364-2666, Yvan ou 819-364-2021 Gervais.URGENT BESOIN ACHETONS: Pépines, Bulldozers, \u201cSkiders\u201d, Trailers avec Chargeuses et Tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.761.819-353-1777.__ Autos et amio a vendre AVOIR BESOIN D'UNE VOITURE aucun crédit refusé! Solution! Location avec privilège d'achats.Condition: permis de conduire +assurance, dépôt minimum.Continental CADILLAC FLEETWOOD D'ÉLÉGANCE 1986, blanc et intérieur rouge, gros modèle, traction arrière, très propre, à YAMAHA PHAZER 1991 très propre, tout original, aubaine 1,500$.Après 18h: Marco 819-336-7011.ROBE DE MARIÉE 15/16 ans, avec longue traîne, très propre, coussin pour alliance et robe de bouquetière, 4ans, ix à discuter.Tél.:751-3264.NINTENDO 64 en très bonne condition, est inclus: 2 manettes, 2 jeux: \u201cMario Kart\u201d, \u201cKiller Instinct\u201d, +1 contrôle Josée: 752-7849._ ou a louer BOIS CHAUFFAGE SEC à l'abri, 1ère qualité, érable, plaine, livré.Venez voi su! place, Maddington.M.Poirier 819-367-2853.Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville iquez donc ses nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de commanditaires de ces visites.VOTRE HOTESSE Mme Lucille Lacourse 8, RUE MASSE 752-5149 * 4 988g 6661 0A} 0} 1909 3°, NOINM, Tn .Page 14 \"L'UNION\", Je mercredi 10 février 1999 LA i A0 PARU QUREE-E == = + Rs gy 0 Te - jh} i i PL {4e 119 j 5 > LEED CON FACLS Cf Superbe résidence bien éclairée, foyer, tourbillon, garage double.- td Ni \u201c> Ti - i = : ow eg Nouveau sur le marché.BE and ni pTEER Emplacement idéal pour ec commerce et résidence.\u2018 a Pas / i 2 ni ba votre dou cu»l'acht.a vente .irs ak 4 un seul nom s\u2019'impose.= Consiruction neuve, secteur boisé, site enchanteur.« Maison de compagne, 0 minutes de Victoriaville Elle est pour vous.foyer, piscine, grand terrain.N.B.Près de l'hôpital.4 chambres, garage, 7 minutes de Victoriaville / + [I \"nd due un 8 91 = 0 = 00 2 1 A 2 2 88 138 dx gen fl COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 600, Boul.Jutras Est, bur.30, Welton = = et kiosque au Carrefour d des Bois-Francs * § GARANTIE APEC* GARANTIE DE VERSEMENTS À ! À] 1 an de garantie gratuitesr HYPOTHECARES' À j les appareils inclus dansia 1 an de garantie gratuite Ï J vente, sur la plomberie, en cas de perte d'emploi ou : À] l'électricité et le chauffage.de décès._\" GARANTIES SUJETTES À CERTAINES CONDITIONS SP - HN CN ~ SE Be a ES ee N ee = hn) \u2018cl environ! | nc pea fo Bâtisse pour, usines \u201centrepôt etc RSS Du capital = al de c\u2019est Capitale! CC \u2014 GAGNEZ JUSQU\u2019A 15 000S Quelle que soit la pancarte devant la propriété qui vous intéresse, achetez-la par l\u2019entremise d\u2019un agent de La Capitale pour courir la chance d\u2019encaisser tous les remboursements suivants: @ Les intérêts hypothécaires pendant une année entière: Les frais de notaire; Les frais d\u2019inspection par un professionnel du batiment; Les frais d\u2019évaluation par un évaluateur professionnel; © Les frais de déménagement.e NOS ACHETEURS ET NOS - VENDEURS PEUVENT AUSSI GAGNER UN CREDIT-VOYAGE (addin 3) S10 [111 ER ond died J Et si vous ne gagnez pas.k D eme = || En faisant affaires avec l\u2019agent de La Capitale, Super\"propre»*4\"Chambres, 2 Salles d@ bains, ga avec: porte électrique, :thermopompe.Près de I\u2019 école vous gagnez tout de même deux fameuses | arcindustriës*Faut Visiter \u2018Igaranties** entièrement gratuites: ae a nm RCT react.5 Shei | 8 Bungalow sb ques?4° Chambres piscinejcreusée, pentréeïde!cavefcheminéeYtoyer, [2 salleside bains) °2\u2014e eme Maison aipaliers s]multiples atrasTonseléi1ié& avec w= beaucoup{d;extrast secteuntrandaute Tunes te s'cette! Perconvaineraïd;investir! dan e\u2018superbe maison\u201cêgg \u2014 \u201cchambres\u201dbier \"situé?près Gh tous*les\u2019services™ Prix trés en bas de I\u2019évaluation.\u2018\u201cLe Lys\u201d près de la Trans Canadien \u201c bon chiffre d'affaires: Très bon site.Garantie sur les accessoires, la plomberie, l'électricité et le chauffage \u2018\u2019sujettes à certaines conditions POUR CONNAITRE D\u2019AUTRES BONNES RAISONS DE CHOISIR UN AGENT de la ps \u20ac 3 È 4 y a 2 ¥ ax 3 - i 3 EE aaa Li ; ® A e PKingsey.bung alow, Ye hambres: salles de bains® ous.4 oI Tame nag our Siscinefgarage.simple*peut être: \u2018loué ) 0 M600$/mois®Trariquillité\u2018assurée \"727 Garantie de versements hypothécaires en cas de perte d'emploi ou de décès GARANTIE = id LD = 7) ya = CS ed Z \u201cEON 3 >, i VC - ~~]; iN el «iil Weve \u2014 By : or \u2018il ) a = ry A «|B og RE rv | a J ® A |: PA qui 15° 7 Magnifiq dence, rien, ; > \u2018qui lac agnifique résidence, rien,ne, manque: mp i Lspayerrière: \u201cpiscine, foyer,igrand, terrain¥garageYetc\u2019 JRevrise de igement pouraventelr apide Iborduretdez'ag $ ed C'est: à) voir! oh iad A ee PRE Ville A ImpecCable Caxérecemendenen © Page 16 \"L'UNION!\" le mercredi 10 février 1999 Prenez avis que Mireille Tourigny en sa qualité de mère, domiciliée à 32 Victoriaville, Québec, Canada, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Christina Deshamais en celui de Lalou Desharnais Victoriaville, 1 février 99 Mireille Tourigny abiola,|.NOMINATION Le Club Kinsmen de Victoriaville est heureux d'annoncer la nomination de Mme Sylvie Côté, éditrice des journaux La Nouvelle et L\u2019Union à titre de présidente du 18ième Salon Commercial Kinsmen qui aura lieu les 22-23-24-25- avril 1999.Pour location: 3 S 7-5506 CANADIAN TIRE Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé «Les meilleurs prix, les meilleurs soldes».Page 16: Télécommande de démarrage (34-0680- 0).Le cahier devrait indiquer: Frais supplémentaires pour verrouillage/déverrouillage.Page 16: Offre spéciale sur service des roues.Le cahier devrait indiquer: Frais supplémentaires pour cales de roues arrièe, manchons de réglage et leur pose, s'il y a lieu.Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé «Superaubaines hebdomadaires».Page 6: Ens.de mise en plis à vapeur Caruso (99- 4238-8).Le cahier indique: 20 rouleaux 4 formats.[| devrait indiquer: 14 rouleaux 3 formats.Page 15: Équipement d'exercices.Le cahier indique: Ne payez pas avant 6 mois sur l\u2019article 3 (banc York pliant) et sur l'article 9 (exerciseur de marche Weslo).Il devrait indiquer: Ne payez pas avant 6 mois sur l'article 5 (exerciseur Pro Mega Weider) et sur l\u2019article 9 (exerciseur de marche Weslo).Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.cnote 305/306/99 Cahiers d'annonces français et bilingues Victoriaville AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ PRENEZ AVIS que la Ville de Victoriaville, personne morale de droit public, constituée en vertu de la Loi sur les cités et villes, ayant son siège social à Victoriaville, province de Québec, présentera à l'Assemblée nationale du Québec un projet de loi d'intérêt privé afin de valider les ventes de terrains ci-après mentionnées, survenues aux dates indiquées, dans son parc industriel, en tant qu'elles n'ont pas fait l'objet des autorisations préalables requises en vetu de la Loi sur les fonds industriels, lesdits terrains connus comme faisant partie du cadastre de la Paroisse Sainte-Victoire, circonscription foncière d'Arthabaska, à savoir: No CADASTRE DATE DE LA VENTE 471-249 STV 21 novembre 1966 473-23 STV 16 février 1967 473-58 STV 24 janvier 1969 470-67 STV et 471-247 STV 21 novembre 1967 472-226 STV 21 décembre 1966 473-59 STV 17 janvier 1969 474-10 STV 3 mai 1968 474-11 STV 17 janvier 1969 473-57 STV 3 mai 1968 474-9 STV 26 octobre 1967 474-13 STV 5 mai 1969 475-8 ptie STV et 474-16 ptie STV 14 juillet 1975 Toute personne qui a des motifs d'intervenir lors de l'étude de ce projet de loi doit en informer le directeur de la législation de l'Assemblée nationale du Québec.VICTORIAVILLE, ce 3 février 1999.Le procureur de la requérante, .«+: «a .JEAN POIRIER, avocat Victoriaville PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu'à sa séance générale du 1er février 1999, le Conseil municipal de la ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 350-1999 modifiant le règlement numéro 317-1998, de manière à reconduire, pour l'année 1999, le programme de revitalisation, sous forme de subvention, à l'égard des immeubles industriels faisant l'objet de travaux de construction et situés dans le secteur du parc industriel, soit à l'intérieur des zones industrielles 516 1, 601 | et 605 | définies par le règlement de zonage numéro 286-1997 et ses amendements.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, le 10 février 1999.Le greffier, JEAN POIRIER Fea._ OFFRE D\u2019 EMPLOI poste: COOrdonnateur(trice) d\u2019évênements spéciaux Sous la direction du directeur général, le coordonnateur(trice) aura la responsabilité de réaliser et évaluer les différentes étapes de la mise sur pied des nouvelles activités spéciales et celles déjà en place.Tächesz: Diriger et travailler en équipe avec plusieurs bénévoles et employés sur différents comités.* Faire les représentations nécessaires auprès des différents prospects pour l'obtention de commandites sous forme monétaire, de services et de matériaux.* Travailler en étroite collaboration avec le directeur général afin d'établir et réaliser les plans marketing, de publicité et de promotion des activités spéciales.e Préparer conférence de presse et communiqués.e Effectuer tout travail clérical concernant les activités.e Rédiger un cahier de charge des activités.* Traivailler plusieurs fins de semaine durant la forte saison.Avan = ° Travail d'une durée de 36 semaines consécutives e Poste de 40 heures/semaine e Salaire à discuter selon compétences et expérience Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 février 1999 à: Monsieur Denis Beaudoin Parc Marie-Victorin 385, Marie-Victorin C.F.356 Kingsey Falls (Québec) JOA 1B0 .+ azasems asses Téléphonez au 758-2964 Accès-Travail reçoit une contribution financière emploi Qué SEARS POUR FAIRE MARCHER UNE AFFFAIRE, IL FAUT DES GENS VENDEUR (EUSE) PROFESSIONNEL(LE) Sears, l'entreprise de vente au détail la plus progressive du Canada, recherche un(e) vendeur(euse) d'expérience pour son grand magasin de la région de Victoriaville.Vous êtes un(e) représentant(e) professionnel(le), déterminé(e) à vous bâtir un avenir à assurer le suivi de votre clientèle, alors nous avons une opportunité dans ie domaine de l'électroménager.Nous offrons: - une possibilité d'un revenu annuel plus que compétitif - un programme complet de formation - Un généreux programme d'avantages sociaux.SI vous désirez faire partie de L'ÉQUIPE de ventes la plus dynamique au pays, veuillez vous présenter au Service du personnel de notre magasin de Victoriaville ou veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse mentionée cih-dessous.Sears Canada inc.Service du personnel 1111 Boul.Jutras Est Victoriaville, (Québec) G6S ICI Téléphone: (819) 357-4000 À l'attention de Carmen Allaire ou Diane Lacasse Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu'il y aura séance générale du Conseil municipal le 1er mars 1999, à 20 h, à l'hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1 de la rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil doit statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes: 1.Demande de Les Développements Demande formulée par Les Développements Iberville ltée, ayant pour objet de permettre l'aménagement d'une allée d'accès commune à deux propriétés situées sur le boulevard Jutras Est, dans le secteur de La Grande Place des Bois-Francs, dont le centre ne correspond pas à la ligne mitoyenne desdites propriétés, contrairement à l'article 204, paragraphe 9° du règlement de zonage numéro 286-1997.2.Demande de M.Jean Dubuc Demande formulée par M.Jean Dubuc, ayant pour objet de permettre l'implantation d\u2019un bâtiment provenant d\u2019une autre municipalité, sur la propriété située au numéro 22, rue Raoul, contrairement aux critères établis à l\u2019article 78 du règlement de zonage numéro 286-1997.3.Demande de M.Normand Maihot Demande formulée par M, Normand Mailhot, concernant la propriété située aux numéros 728 à 734, boulevard des Bois-Francs Sud et ayant pour objet de permettre la transformation d\u2019un bâtiment complémentaire en bâtiment principal, selon les dérogations suivantes: a) La marge de recul avant serait de 11,4 mètres comparativement à la maximale prescrite de 10 mètres; b) La marge de recul latérale serait de 3 mètres comparativement aux 4 mètres prescrits; le tout contrairement aux articles 41 et 46 du règlement de zonage numéro 286-1997.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes de dérogations mineures.VICTORIAVILLE, ce 10 février 1999.Le greffier, JEAN POIRIER ICE GRATUIT] LG SR BA * 4 SOUFFLEUR 44.172PU lèrde x2pi.haut, s'adapte sur 15 forces et plus, trailer: 42pox4pi.Tél.: 752-5780.CANNAGE ST-ALBERT 2277 route 122, ouvert du lundi au dimanche, de 9a17hres, jeudi- COMPRESSEURS USAGES: 15HP -10HP, 120 gallons.7.5HP -SHP, 80 gallons.3HP 60 gallons -portatifs.Vente, réparation, achat.COMPRESSEURS VICTO INC., 588 Grande-Ligne, Victoriaville 1- 819-758-7002.DOUBLE PORTE avec vitre incluse, 34po.Double porte fermée, 34po.Micro-ondes.Rideau.Armoires de cuisine en cédre.Plinthes électriques.Tél.:819-364-2567.MACHINE A GOUJON.Machine à goujon et à baguette.Banc de scie 220v.Sableuse à courroie (\u201cstrap\u201d) .Perceuse à colonne.Scie radiale 10po.Corroyeur 6po.Coffre de cédre.Chaise sur billes.Téi.:819-367-3555.POELES A COMBUSTION LENTE, directement du fabricant, à partir de 220$, portes de fonte, de verre, tuyaux, cheminées et poêles à l'huile disponibles.Jour: 450-798- 2686, soir: 450-445-9280.__ GÉNÉRATRICES: 20,000 vendredi soir jusqu'à 21hres, de35%2a40% de moins sur tous les cannages.Bienvenue à tous.Tél.:819-353-2004, Bonne Année à tous ceux qui m'ont encouragé en 1998.Merci.ARMOIRES DE CUISINE en chêne, très propres.Lit d'eau, queen.Tél.: 819-752-7109 _ 758-6211 NOUS ACCEPTONS = watts PT.O.540 R.PM.sur, \u201ctrailer\u201d, aussi 15,000watts, vérifiées A1.Souffleur à neige .98po.2 vis.Tél.:819-369- 9344.Chef de file de la distribution au service alimentaire au Québec, la compagnie DISTAL INC.poursuit son expansion et recherche des personnes dynamiques pour combler des postes de CHAUFFEUR - LIVREUR Les candidats retenus doivent étre détenteurs d'un permis de classe 1, bien connaitre les principales routes des grandes villes de la province de Québec.Ils doivent également posséder les qualités requises pour assurer un bon service à la clientèle.Si vous êtes intéressés à vous joindre à une équipe dynamique, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 février 1999 à 17h00 au: Service des ressources humaines Dossier # 01/99V 414, Boul.Raymond Beauport, Qc, G1C 784 N.B.Seules les candidatures acheminées par courrier seront considérées (pas d'appel téléphonique).Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l'hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 15 h, heure locale en vigueur, le 25 février 1999, relativement à l'acquisition d'une soufflante pour la station d'épuration des eaux usées de la municipalité.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l'ingénieur de la Ville et que l'on pourra obtenir GRATUITEMENT à son bureau situé au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec l'ingénieur au numéro de téléphone : (819) 758-0651 ou au numéro de télécopieur: (819) 758-8046.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant dix pour cent (10%) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d'une compagnie d'assurance détenant un permis d'assureur du Canada.Les soumissions reçues après 15 h, heure locale en vigueur, le 25 février 1999, ne seront pas considérées.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumisions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, le 10 février 1999.Le greffier, JEAN POIRIER ÿ Q» Soeur Marie-Rose Deneault Au Monastère des Servantes de Jésus- Marie à Hull le 21 janvier 1999 est décédée Soeur Marie- Rose Deneault à l\u2019âge de 86 ans dont 66 ans de vie religieuse.Née à Artha- baska, elle était la fille de feu Isidore De- nault et de feu Virginie Brunelle.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère André, ses soeurs: Jeannette, Gabrielle, Lucienne Goudreau, Marie- Anna (Benoît Des- rochers) et soeur Marie-Thérèse Oblate de Bethanie ainsi que de nombreuses neveux et nièces et amis.M.Benoît Provencher À sa résidence le 24 janvier 1999 est décédé à l'âge de 67 ans M.Benoît Pro- vencher époux de Yvette Béland domicilié à Victoriaville.M.Benoît Proven- cher laisse dans le deuil outre son épouse Mme Yvette Béland ses enfants: Mme Nicole Proven- cher et son ami François Boily de Victoriaville Mme Suzanne Provencher épouse du Docteur Marc Bilodeau de Bros- sard, Mme Sylvie Provencher épouse de Jocelyn Ayotte de Rock Forest et Docteur Steeve Proven- cher de Québec, ses petits-enfants Laurent, Julien, Andrée- Anne, Stéphane, Justine, Alexandre, Charles-Etienne, ses frères et soeurs: Dr.Jean-Paul Proven- cher époux de Lucille Lavigne de Victoriaville, M.Marcel Provencher époux de Monique Boislard de Victoriaville, Mme Florence Provencher épouse de Jude Trottier de Victoriaville, Maitre Jean- Louis Provencher époux de Pierrette Martin de Victoriaville.M.Benoit Provencher laisse également dans le deuil plusieurs beaux-fréres, belles- soeurs, autres parents et amis.M.Jean-Louis Croteau À I'Hétel-Dieu d\u2019Arthabaska le 26 janvier 1999 est décédé à l'âge de 83 ans M.Jean-Louis Croteau veuf dé Louise Mercier domicilié à Warwick.M.Jean-Louis Croteau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simonne épouse de feu El- phège Michaud de St-Jérome, Fernand époux de Aline Beauchesne de Warwick, Thérése épouse de feu Jean-Paul Rousseau de Warwick, Gertrude épouse de feu Roland Prince de Montréal, Charles-Edouard époux de Carmen Gagnon de Warwick, Lucie épouse de Laurent Laroche de St-Félix de Kingsey, Louise épouse de Georges Albert Lamirande de St- Georges Windsor, ses belles-soeurs: Annie Craig, Florence Laroche, Jeannine Babineau, son beau- frére: Ferdinand Bougie et autres parents et amis.M.Michel Robitaille Drummondville le 26 janvier 1999 est décédé à l\u2019âge de 55 ans M.Michel Ro- bitaille époux de dame Odile Bédard domicilié à Saint- Cyrille.M.Robitaille laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Joanie, Caroline et Benjamin, sa mère Carmen Pépin Robitaille, ses beaux-parents: Lau- rette Raymond, Odilon Bédard, ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs et autres parents et amis.M.Sylvain Hamel À Warwick le 26 janvier 1999 est décédé à l\u2019âge de 31 ans M.Sylvain Hamel fils de M.Marcel Hamel et de feu Pierrette Ther- rien domicilié à Warwick.M.Sylvain Hamel laisse dans le deuil son père M.Marcel Hamel et son amie Lise Houle de Victoriaville, ses frères et soeurs: Mme Manon Hamel amie de Jocelyn Martel de St- JONNY PRO Christophe d'Artha- baska, M.Mario Hamel! conjoint de Maryse Rodrigue de Warwick, M.Stéphane Hamel conjoint de Josée Lambert de Victoriaville, M.Johann Hamel ami de Nathalie Tremblay d'Artha- baska, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis.Mme Liliane Béliveau À l'Hôpital St-Luc de Montréal le 27 janvier est décédée à l'âge de 83 ans Mme Liliane Béliveau épouse de feu Maurice Leahey domiciliée à Warwick.Mme Liliane Béliveau Leahey laisse dans le deuil ses enfants: Réal époux de Anne Gagné, Jacques époux de Suzanne Hamel, Pierre époux de Denise Daoust, Jean époux de Andrée Condamin, Claudette, Louise, Marie épouse de Jean-Marc Piotte, ses soeurs: Annette, Alice et Rachel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.M.Odilon Camiré A I'Hétel-Dieu d\u2019Ar- thabaska le 27 janvier 1999 est décédé al'age de 60 ans M.Odilon Camiré époux de Rita Coté domicilié a Norbertville.M.Odilon Camiré laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Côté, ses enfants: Sylvie Ca- miré conjointe de Réjean Poisson de Warwick, Michel Camiré de Norber- tville.M.Odilon Ca- miré laisse également dans le deuil FESS plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.Mme Jeanne-D'Arc Tanguay À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska le 27 janvier 1999 est décédée à l'âge de 72 ans Mme Jeanne-D'Arc Tanguay conjointe de feu M.Georges Courtois domiciliée à Victoriaville.Mme Jeanne-D'Arc Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Denise Fournier Jalbert, Bernard Jalbert époux de Irène Poirier, Diane Jalbert épouse de André Poirier, Micheline Jalbert épouse de Yvan Guay, Michel Jalbert époux de Johanne Grégoire, Jocelyne Jalbert épouse de Gilles Houde, Jocelyn Jalbert époux de Denise Poirier, Bertrand Jalbert époux de Sylvie Carignan, Céline Jalbert épouse de Charles Martin, Sylvie Jalbert épouse de Paul Laurin et Gaétan Jalbert ainsi que plusieurs petits- enfants et arrière- petits-enfants, frères et soeurs, beaux- frères et belles- soeurs et autres parents et amis.Mme Clothilde Grégoire Au Foyer Etoile d'Or de Warwick le 28 janvier est décédée à l\u2019âge de 84 ans Mme Clothilde Grégoire épouse de feu Lucien Leblanc domiciliée à Warwick.Mme Clothilde Grégoire Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Yvon et son ami Madeleine Hé- bert de St-Valère, Nicole épouse de Marcel Courtois de JONNELLES Le St-Valère, 2 petites- filles: Danielle Courtois épouse de Sylvain Moreau et Nathalie Courtois épouse de Denis Ménard, 4 arrière- petits-enfants, sa soeur Marie-Paule épouse de feu Léopold Fréchette de Pointe du Lac, son frère Gérard Grégoire Prêtre à Sherbrooke, son beau-frère Gérard Bergeron époux de feu Simone Grégoire de St- Samuel, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.M.Wilfrid Durand Au Foyer Étoile d'Or de Warwick le 28 janvier 1999 est décédé à l'âge de 78 ans M.Wilfrid Du- rand conjoint de Louise Cayer domicilié autrefois à Saint-Albert.M.Wilfrid Durand laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Louise Cayer, ses enfants: Jeannine Du- rand de Verdun, Jean-Denis Durand conjoint de Diane Hébert de Victoriaville, ses petits- enfants Geneviève, Julie, Caroline, Patrick et Guillaume, ses 2 soeurs: Thérèse Durand Nolin conjointe de Maurice Dubuc de Victoriaville, Bernadette Durand épouse de Gaston Fournier de Victoriaville.M.Wilfrid Durand laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.Mme Jeannette Cloutier À l'Hôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 28 janvier 1999 est 17, rue Notre-Darne Est Victoriaville Télécopieur: 758-9133 us GUILLEMETTE HE LONGCHAMPS 2284, rue de la Coopérative Plessisville Télécopieur: 362-3456 - Réparation de vêtements - De l'ourlet à l'ajustement complet - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue Si-Dominique, Victoriaville 758-4800 & Spécialistes en chauffage électrique défamel « Jamel Entroprencurs-Électridens Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 Télécopieur - 752-3054 758-6211 décédée à l'âge de 71 ans Mme Jeannette Cloutier épouse de Léo Pépin domiciliée à Victoriaville.Mme Jeannette Cloutier Pépin laisse dans le deuil outre son époux Léo Pépin ses enfants Pierre époux de Cécile Piché, Johanne conjointe de Nelson Murphy son petit-fils: William Sean Murphy ses frères et soeurs: Simone épouse de feu Paul Bisson, Marielle épouse de Dedier Tourigny, Raymond époux de Liliane Lavigne, Fernand époux de Lisette Paris, Roger, Angella ainsi que plusieurs beaux- frères et belles- soeurs, et autres parents et amis.Mme Antoinette Bérubé Au C.L.S.C.de l\u2019Érable le 28 janvier 1999 est décédée à l\u2019âge de 99 ans dame Antoinette Bérubé épouse de feu J.Félix Tousignant domiciliée à Ples- sisville.Dame Antoinette Bérubé laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Mme Marie-Paul Croteau Laroche Au Centre d'Héber- \u2018gement des Bois- Francs le 30 janvier 1999 est décédée à l'âge de 78 ans Mme Marie-Paul Croteau Laroche épouse de Jean-Paul Laroche domiciliée autrefois à Arthabaska.Mme Marie-Paul Croteau laisse dans le deuil outre son époux M.Jean-Paul Laroche ses enfants: Jean- Guy Larôche époux de Diane Fréchette Saint-Christophe d'Arthabaska, René Laroche conjoint de Lina Picard de Saint- Christophe d'Artha- baska, Ginette Laroche épouse de Marcel Marchessault de Saint-Christophe d'Arthabaska, Sylvie Laroche épouse de Yvan Michel de St- Christophe d\u2019'Artha- baska, Mario Laroche époux de Lyne Lavoie de St- Christophe d'Artha- baska, Normand Laroche époux de Lynda Leclerc de Victoriaville.Mme Marie-Paul Croteau Laroche laisse également dans le deuil plusieurs petits- enfants et arrière- petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.Prenez avis que Yvette Levasseur, en sa qualité de mère, domiciliée à 566 rue de L'Accueil Chesterville, (Québec) présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Ulric Levasseur Leblanc, Charles Levasseur Leblanc, Anne Levasseur Leblanc, en celui de Ulric Leblanc, Charles Leblanc, Anne Leblanc.Yvette Levasseur Chesterville Ordinateurs que Pentium IT-350 MMX * 32 Megs mémoire vive » 4,3 Gb disque dur * Moniteur ! 5\u201d Système complet 1499$ 82.38$ par mois taxes incluses Nous réparons les ordinateurs Amicus 1332 Notre-Dame O., Victoriaville 751-0125 - 1-800-580-0125 bureau.Victoriaville CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE VICTORIAVILLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes, donné que le rôle spécial de perception de la ville de Victoriaville pour l'année 1999 est maintenant déposé au bureau du soussigné à la disposition des personnes intéressées qui pourront en prendre connaissance durant les heures de Quant aux comptes de taxes, ils seront expédiés dans le délai prévu par la loi.Donné à Victoriaville, ce 10 février 1999.Assistante trésorière Martha Roy ; | Demencicments four Ton souvenir et ta philosophie de vie resteront en nous comme source de soutien dans nos moments de tristesse.Merci du fond du coeur a tous les parents et amis(es) ui nous ont témoigné leur profonde sympthie lors M.Joseph Garand survenu le 7 novembre 1998 à l'âge de 74 ans u décès de Son épouse Albertine, ses enfants, leurs conjoints, \u20ac conjointes et petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Lucille Labbé-Payer.1919-1998 Nous te croyions éternelle \u2026 mais ce jour-là, beaucoup trop , tôt, le Seigneur l'a ravie à nos vies.Nous tenons à te remercier NES pour tout l'amour que fu nous as laissé en héritage.Tu nous 4 manques beaucoup.Veille sur nous et protège-nous.Parents et ami(e)s qui ont connu Lucille, nous vous convions à une messe qui sera célébrée en sa mémoire samedi 13 février 1999 à 16:30 hres N en L'église de St-Christophe-d'Arthabaska 8 40 Rue Laurier Est, Victoriaville.! rx, Lk n6ed 6661 J3UAR) 0 IPBIIRW & WNOINN Tu LA FRUITEBIUE J LE: cD) NY GETARIEN.COL naïurel VICTORIAVILLE : 650, boul.Jutras Est ~ see Paul + y Xi ° = + + a + = Pr FAP, 1-4 vos 7 FE 13 gent a PN Yd [IS (2 > A TX Ho Qe, ne (a APs CL _ #3 Pen LT X * A hi Agr es #4 MERCREDI, JEUDI, VENDREDI le mercredi 10 février 1999 \u2019 SAMEDI et DIMANCHE ui DU 10 AU 14 FÉVRIER 1999 Page 18 \"L'UNION CP US TET TT UTTUTEI VEIT PTT TTR TT TTT PRT Tw avec les fiches information et les fiches recettes dequster toutes les variétés _ et comparer leur gout _les différentes varietes d\u2019agrumes EN VEDETTE» Caisse d'oranges du Maroc 5 kg LA FRUITEBIE VE CÉTARIEN.COL naïurel VICTORIAVILLE TROIS-RIVIÈRES - CAP-DE-LA-MADELEINE - MAGOG - SHERBROOKE Heures d'ouverture ao pol e PAMPLEMOUSSE BLANC e PAMPLEMOUSSE ROSE ORANGE À JUS * ORANGE NAVEL * ORANGE SANGUINE + MANDARINE ROYALE * TANGERINE MINNEOLA + TANGERINE AU MIEL + CLÉMENTINE e ORANGE TEMPLE ¢ CITRON e LIME SL Lo ge pee paar of a ooo am 61 968d 6661.sud) O1 PRBW A 4 NOINM, Ths .TaN\u201d avd.» «854 \"oan nu non?\u201d Al vl Swe rAd .-~ sur.*.\u201cee Salon un.-Q- -OUIÔCES 450, Boul.Bois-Francs Nord, Suite 2, Victoriaville es 758-8211 ald GROSSES ETPETITES QUILLES ame © «NUIT MAGIQUE» , SAMEDI MATIN PARENTS 2 TOURNOI 3 \"ENFANTS A PRIX SPECIALY 2 30.8 008 00) CLAIR DE LUNE = DONNE PETITES 9U LES ECLAIRAGES SPECIAUX ET MUSIQUE DISCO, OU GROSSES QUILLES, VENDREDI ET SAMEDI + me A 2H30 TU PEUX na SEUL, | SAMEDI 13 FEVRIER 1999, 11H00 SPECIAL 3 parties disponibles | IRE VIFVICHNRVARONONIRY Mrecrivez-vaus maintenant! P tit A I Les Sans Allures .4 VENDREDI 13H15 Les Livres.0 Denise\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ssereneuness 4 Normand 248; Huguette Camiré Lévesque 222; Jacinthe CLLCEE [THES P.h.simples et triples: Jocelyn 29 janvier 1999 P.h.simples et triples: Félix P.h.simples et triples: Réjean 497.P.h.moy.: Jacques Levesque 169/463: Alain Turgeon Fréchette 247/660; Ginefte \u2018Les Pas d'Allure.8 Arseneault 163/457, Manon Roy 239/668; Claudette Vi neault et Denis Tardif 189; 594.P.h.moy.: Jean-Guy LIGUE CAISSE DESJARDINS Garneau 268/654.P h.moy.Les Troubadours 0 Belhumeur 226/436.Ph, moy.: Rocherfort 210; Gertrude Aubry Claire Cloutier 160.Turgeon 198; Jacinthe Lévesque __ STE-EULALIE Gaston Houle 204; Ginette Les As de Coeur Vincent Lachance 103; Manon 538.P.h.moy.: André Houle 1 159 26 janvier 1999 Gameau 184.Les Martiens.o.2 Balhumeur 147.Yvette Lauziére 179.LIGUE ÉQUIPEMENTS M.B.L.Boucherie Côté \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 8 Ph simples et triples: Eddy 2 février 1999 LIGUE GARAGE J.G.R.Boudreau.we LIGUE PHARMACENTRE Charles 2 14; Jeanne-Mance LIGUE CLUB DE GOLF LIGUE BRASSERIE LE PICHET Expertise N.Bergeron.8 MAURICE MARCOTTE \u201cGarage M.Bachand \u2026 6 D'ESCOMPTES Huot 204/536 Pepin DES BOIS-FRANCS DES BOIS-FRANCS Meunerie Ducharme.0 29 janvier 1999 Epcare Normandin.2 JACQUES LEAHEY Ph.moy: Ne era Régimbaid 31 janvier 1999 ler février 1999 *SCA des Bois-Francs.8 & ] RES Sr BT > La ay a win = ge Creep 5 LES Fe en So ST vu \"02e 4 S o> res woe ae pes J {A oe Ser = D AUTO 2, wad EY ar \\ a.L SX fn R + ye - = 3 or CPS DE \u2026 EE LH oA, ; - ; À A i oh x 2 ex IV a AT 3 Kiyo : =.AWS po Ÿ fh E EU W Eos 23 t, voici juste ® its pat VA AL quelques exemples! 3 Sad N52 MICHELIN : Pre Firestone [rE a 3 2 3 5 PY SILVERGUARDMO Gor LEE TOR TT TOURING TOUTE SAISON, ET BULLE cu TOUTE SAISON DE TOURISME LLY a.TD A partir de 49% TD pn Net TILL k 8 ( Chacun P1 De 3 A partir de i 8 i i Sth \"2 eg.5 0 000 km sut lip: JA Qu Pa TC contre l'usure.» ge Série n°62000 Ey = re | = i TOUTES es batteries [Huet SEARS.UN SERVICE FIABLE A A rem C1 Eg Gd LT EET EE Épargnez 1 1 0% 0 ALLO) RTA automobile incluant 69\"-89 4m os | \u201cD'autres formats sont aussi en sold; leurs pris veriont.\u2018Détails complets de le gerantie chez Sears Prix de réclame en pre jusqu'au dimanche 14 février 1999, dans la limite des stocks.Copyright 1999.Sears Canada Inc.SEARS.UN SERVICE FIABLEMD} Huile, graissage_et filtre e Rien que À 9 Comprend: *Jusqu'à 5 litres d'huile tout-climat ValvOline MD * Graissage du châssis * Nouveau filtre huile ® \u201cInspection gratuite en 20 points \u201cMise à niveau de tous les fluides @ PAS DE PAIEMENT SE ARS AVANT JUIN 1999 SL Ya Ar 3 Le ska 357240008 eed ~ ry.i PRODUITS AUTOMOBILES Sur approbation de votre crédit avéc la carte Sears.Achat minimum 3008.\\ Toutes les taxes sont payables à l'acha 12 968d 6661 8rd) 01 pasa a 4, NOINM Tis En séries éliminatoires Le portrait se trace pour le Kingsey (CP) L\u2019entraîneur-chef du Kingsey, Mario Roy, a laissé entendre qu'il aura une bonne idée de l\u2019adversaire de son équipe en séries éliminatoires et de son rendement à la suite des quatre matchs en autant de soirs disputés la fin de semaine dernière.Or, le Kingsey a perdu trois de ses quatre matchs.Les probabilités sont fortes qu'il affronte le Husky de Cowansville à la première ronde des séries éliminatoires au début du mois de mars.«En fait, les six derniers matchs détermineront si nous débuterons la séries à Warwick ou sur la patinoire adverse.Je m'attends à jouer contre Cowansville», a commenté Roy dont l\u2019équipe a présenté une fiche de 1-2-1 face à cet adversaire en 1998- 99.L'entraîneur-chef du Kingsey a rappelé que le Husky mise sur une attaque explosive.«Cette équipe peut rebondir dans un match avec deux buts rapides notamment.Par contre, nous avons une formation plus équilibrée concernant la transition offensive-défensive.» Même si son équipe a perdu trois matchs sur quatre, Roy estime qu'elle est prête pour «l\u2019autre saison».Il a ajouté qu\u2019il laissera les blessés récupérer lors des derniers matchs de la campagne.Dave Pinard, Patrick Pinard, Tommy Groleau, les frères Jonathan et Nicolas Poudrier, Jonathan Comtois et Guillaume Morin sont blessés.Enfin, le Kingsey disputera encore deux matchs sur les patinoires adverses, le 14 février à La Plaine et le 21 février a Valleyfield, contre quatre devant ses partisans, ce vendredi face a St-Hyacinthe, le 17 février contre St- Jean-sur-le-Richelieu, le 19 février face à St-Jérôme et le 26 février contre Lachine.Vent de Québec Les Tigres avaient à tirer des leçons de leurs derniers matchs en prévision des séries éliminatoires.À la suite de la piètre tenue face à Shawinigan, les commentaires de l'en- traîneur-chef, Alain Rajotte, et de joueurs ont été: «Ce n'est pas tout le monde qui ® avait le même désir de vaincre».C'est » inconcevable.L'équipe a droit à la défaite, mais pas à offrir un pauvre rendement.Il y a © une différence.3 Première leçon: les Tigres ont encore du i travail sur le métier et ils seront appelés a élever leur niveau de jeu d'un cran.L'égo - était peut-être trop gros.Contre les Remparts de Québec, les félins ont fait preuve de caractère.lis se sont rassemblés à temps pour remonter la pente.Ils ont profité d'une série de combats pour déranger la meilleure équipe de la LHJMQ.lis.ont pris.le.nythmè du match.2 \"L'UNION\", le GB COMMENTAIRE Tigres Le mot d'ordre: rassembler «Des fois, j'ai l'impression que les gars ont oublié ce qu\u2019ils ont appris toute l'année.C'est comme s\u2019il y avait un «bog» dans l'ordinateur.J'ai appris que, dans le junior, il y a un temps pour expliquer les choses et un autre pour les répéter.Actuellement, nous répétons», a analysé Alain Rajotte, entraîneur-chef des Tigres à la suite des derniers matchs de son équipe.Alain Rajotte, qui arbore une nouvelle barbichette au menton, a ajouté que certains points techniques seront révisés aux séances d'entraînement.«Nous répétons souvent les mêmes petites erreurs pendant les matchs et récemment, nous en avons perdu à cause de celles-ci.Ce n'est pas compliqué, le mot d'ordre est: rassemblement.C'est de nous rassembler autour de la défensive, des unités spéciales, du jeu collectif, etc.La Derrière le masque Les Tigres évolueront ce vendredi à Sherbrooke et samedi à Shawinigan.Ensuite, ils reviendront à leur domicile pour affronter Baie-Comeau et Bathurst.En passant, ce match présenté le dimanche 21 février sera disputé à 19 h.© À la suite de la défaite contre les Remparts de Québec, les Tigres ont une fiche de 4-4-5 en prolongation cette sai- .son.lis ont perdu leurs trois derniers : matchs disputés en prolongation.progression d\u2019un joueur sera évalué Paquin en fonction de la collectivité.» Avant les séries Comme c\u2019est le cas probablement partout à travers la LHJMQ, l\u2019odeur des séries éliminatoires plane dans les amphithéâtres avec moins de 15 matchs à disputer pour la majorité des formations.Il y a encore des luttes à finir.Les Tigres ont plongé dans la préparation des séries.Le personnel d\u2019entraîneurs a tenu une rencontre lundi dernier.«Nous avons soulevé plusieurs questions.Comme par exemple, allons-nous former un trio à caractère uniquement défensif?Quels sont les joueurs à employer en fin de match?En fait, nous voulions définir certaines situations et la façon de réagir», a-t-il dit en terminant.En \u201cpassant, le match de dimanche dernier entre les Tigres et les Remparts est une illustration de la nécessité d\u2019accorder au moins un point au classement à l'équipe perdante en prolonagation.À ia suite de ce match, victoire des Tigres ou des Remparts en supplémentaire, les deux équipes miéritailent un point au classement.Ih wl dd Mentionnons que les Remparts de Québec n'avaient pag accordé six buts dans un match et HA depuis le 17 décembre 1998.or Les Tigres ont encore 14 matchs a disputer a ia saison 1998-99.Lorsque les Tigres ont une fiche de 14- 5-1 lorsqu'ils marquent son premier but dans un match alors qu'ils ont un dossier de 14-18-4 lorsque | I\u2019 adversaire s \u2018inert le \u201cEx ; : Alain Rajotte.premier au pointage.wR I! est intéressant également de noter que les félins ont une fiche de 19-2-1 lorsqu'ils dominent le pointage après -: deux périodes de jeu.Comme c\u2019est le cas bien souvent dans le junior, les matchs se | da Es a ET jouent lors deux 40 premières minutes de jeu puisqu'ils ont un dossier de 5-14-2 - lorsqu\u2019ils tirent de l'arrière après deux ; engagements.) » : Sain Cette saison, les Tigres ont une fiche 4 de 14-9-5 à l\u2019Amphithéâtre Gilbert- - Perreault.Il est bon de souligner que les cinq matchs nuis ont été enregistrés con- A tre des équipes de la division Frank-Dilio.Sur les patinoires adverses les félins jouent pour .500 (14-14).Ils pouvaient sortir la tête haute de ce match malgré le revers.Seconde leçon: les Tigres obtiennent du succès lorsqu'ils se rassemblent.H n\u2019y a pas en à sortir.Après le match contre les Cataractes, les joueurs ont tenu une rencontre derrière la porte fermée du vestiaire.«Nous devions parler de certaines choses.C\u2019est difficile à expliquer, mais des fois, c'est difficile de faire réaliser des affaires à des jeunes qui croient qu'ils font les choses correctement.Je ne veux pas viser juste les jeunes», a révélé Christian Robichaud, assistant-capi- taine.Troisième leçon: même si les recrues ont affiché une belle tenue cette saison, même s'elles ont participé au bon rendement de l'équipe, il y a un certain désengagement de leur part.Elles ne doivent pas oublier que les vétérans Thibeault, Grandmaître, Robichaud, Gaudet et cie ont été des acteurs importants dans le reconstruction des Tigres depuis cing ans.lis en ont bavé alors qu'elles n'ont rien accompli encore.Si les vétérans augmentent la cadence, les -fecrues doivent suivre -le-rythme.-Ce- n\u2019est - pas le cas actuellement.Quatrième leçon: ce n\u2019est pas une situation dramatique, aussi bien réaliser et corriger le tir présentement.Échos de Québec Alain Rajotte est bien perçu à Québec.Dans la Vieille Capitale, on aime se rappeler la prestance des Tigres au Colisée de Québec lors des séries éliminatoires de 1996.Les félins avaient causé une surprise avec cinq victoires en six matchs en tournoi à la ronde.Entre autres, ils avaient remporté leurs deux matchs contre les défunts Harfangs de Beauport, largement favoris.Cette équipe dirigée par Alain Vigneault avait profité du départ des Nordiques au Colorado pour investir le Colisée de Québec.Dans un match apprement disputé, les Tigres avaient signé un gain de 6-5 en prolongation sur les Harfangs.Ce match avait été mouvementé.un moment donné, pour protester contre une décision d\u2019un juge de ligne, Alain Rajtte a agité son veston.Le coach était perché sur la bande.- Oette scène est demeurée gravée dans la mémoire des amateurs et des journalistes québécois.Toujours est-il qu\u2019une équipe de la Ligue américaine pourrait évoluer au Colisée de Québec la saison prochaine.Ottawa et Montréal pourraient y établir leur club- école.Or, à Québec, la candidature d'Alain Rajotte suscite un grand intérêt.Certes, la personnalité sympathique de l'entraîneur- chef a séduit la presse québécoise, mais elle lui reconnaît aussi son bon travail effectué avec les Tigres depuis quatre ans.À la suite du passage des Remparts dimanche dernier, le nom de Rajotte a circulé une autre fois dans les journaux de Québec à cet effet.L'été dernier, les rumeurs avaient été lancées alors que les Rafales étaient à la recherche de la relève.Soulignons qu'\u2019Alain Rajotte a encore une année de contrat avec les Tigres.Toutefois, si l'occasion lui est présentée de graduer à un niveau supérieur, le «coach» pourra étudier une offre présentée lui.Christian Paquin Les Cobras gardent le rythme (GC) En enregistrant deux victoires en deux sorties au cours de la dernière fin de semaine, les Cobras de Princeville ont conservé leurs chances de terminer au premier rang de leur division.Tout laisse croire que le classement final se déterminera à l'issue du dernier match de la saison, samedi prochain, alors que les reptiles recevront la visite de Saint-Gilles, au Centre Paul-de-la-Sablonnière, à compter de 20 h.Le premier rang est d'une grande importance pour la formation princevil- loise, puisque ça permettrait à celle-ci d'affronter Saint-Marc des Carrières et ainsi éviter de se mesurer à Saint-Gilles ou Saint-Pierre les Becquets en première ronde des séries.Toutefois, l\u2019entraîneur-adjoint de l'équipe, Michel Perreault, soutient que sa troupe ne craint aucune équipe.«Peu importe nos adversaires, nos joueurs seront prêts.On se doit de battre tout le monde si on veut se rendre jusqu\u2019au bout», a-t-il dit.Par ailleurs, Martin Lamontagne a confirmé qu'il effectuera un retour au jeu en séries, mais il a laissé entendre que si les Cobras affrontent Saint-Pierre les Becquets, il ne sera pas de I alignement.li est toujours hanté par le coup vicieux que lui a administré Normand Girard.À la suite de cet assaut, Lamontagne avait dû subir une intervention chirurgicale à l\u2019oreille.Leg Amputég de LS ENVOL vers 1 RON PREJUGES exigegt bi Ee | a 0 TT vtaire Py rr ET rene | bie ne carrière ih 4 Pour de plus amples renseignements ou pour commander des plaques porte-clés de l'année 1999, communiquez avec l\u2019Association des Amputés de guerre : Montréal : tél.: (514) 398-0759 Téléc.: (514) 398-0699 «ACCESFACILE!» : : tél.: 1-800-250-3030 Téléc.: 1-800-219-8988 hitp://www.amputesdeguerre.ca Numéro d'enregistrement d'organisme de charité : 13196 9628 RR0001 En guerre contr Te Kihgsey de WäarWek Tremblay accuse Gauthier d\u2019etre «un menteur» Le club junior BB de Plessisville, le V.Boutin Express, a clôturé sa saison avec une défaite de 8-3, dimanche dernier.Déçu après la rencontre, l'entraîneur de l'équipe, Gilles Tremblay, en avait gros sur le coeur et curieusement il y est allé d'une sortie en règle à l'endroit de Michel Gauthier, le directeur-gérant du Kingsey de Warwick.Chauvette Ce dernier a fait appel aux services de Patrick Pinard, qui appartiennent au V.Boutin Express, malgré le refus de Tremblay.«Gauthier est un menteur et un manipulateur.Il n'a pas de parole et il se fout carrément de mes recommandations» a lancé le pilote de la formation plessisvil- loise.Tremblay n\u2019accepte pas du tout que le Kingsey de Warwick utilise les services de Patrick Pinard sans son consentement.Depuis le 10 janvier dernier, Pinard a joué cinq matchs dans l'uniforme du Kingsey et en évoluant une autre rencontre avec cette équipe, le jeune attaquant devra automatiquement terminer la campagne à Warwick.«Je suis persuadé que les dirigeants du Kingsey avaient prévu le coup.Je me trouve donc à perdre le meilleur joueur de ma formation.Pinard était le seul qui était en mesure de générer de l'attaque.Maintenant, je ne sais plus à quoi m'attendre en séries.C'est une situation des plus frustrantes», a déploré Tremblay.Ce dernier a par ailleurs voulu mettre en garde la direction warwickoise à l'effet que l\u2019an prochain, il refusera que ses joueurs signent des contrats affiliés avec le Kingsey.«Gauthier devra faire signer des contrats réguliers.Pour ma part, mon alignement ne devrait plus changer en cours de saison.Les gars que je vais avoir sous ma gouverne n\u2019auront pas le droit légalement de joindre les rangs du Kingsey.Après tout, on n\u2019est pas le club-école de Warwick».Gilles Tremblay a conclu en mentionnant que ça fait plus de huit ans que la formation de Plessisville se fait berner par Warwick et qu'il est maintenant teri:ps que ça cesse.«Pour avoir une équipe représentative, on se doit de prendre les grands moyens et de couper les ponts avec le Kingsey», a-t-il laissé entendre.* Régla den : J FAUTEUIL POUR \\ OPÉRATEUR e Entièrement ajustable : réglage inclinable et ajustable ° siège inclinable pour réduire la tension sur les 19° e Gris ou noir V &1420/27063 FAUTEUIL DE DIRECTION A DOSSIER HAUT Dossier, siège et accoudoirs anatomiques + raion blocable à toute position * Gris ou vert e Régloge 2457 38843/41959/44629 CHAISE PHOENIX a pneumatique IE ° Siège et dossier anatomiques amd Tissu bleu traité au Scotchgard\u201c i Accoudoirs py en hauteur 118 46295 FAUTEUIL DE DIRECTION Contrôle de la tension * Tissu de qualité * Gris ou no $ 38571/38572 .Siège et er mre CHAISE ; | ERGONOMIQUE DE LUXE 18 ® Accoudoirs à hauteur réglable : * Support lombai e Gris ou 209 marine 1 9 39867/39868 FAUTEUIL DE DIRECTION avec tissu de qualité ¢ Gris ou noir 229% ire ~~ FAUTEUIL DE LUXE POUR OPERATEURS le Réglage pneumatique de la hauteur, ! dossier inclinable et ajustable en hauteur © Tension de de l'incli linaison | réglable, 99 ° Gris al ou 31 21 124 /27064/27065 | jo i dossier anatomiques 34186/34188 __ FAUTEUIL EN CUIR NOIR * Siège et intérieur du dossier recouverts de cuir véritable * Réglage pneumatique avec inclinaison de la tension GLOBAL 3?FAUTEUIL DE DIRECTION NOIR eSiège et intérieur du dossier recouverts de cuir * inclinaison | réglable; yy de la hauteur | Bt Téléphone : ™337.4404 HE télécopieur : 879-257-4602 NOUVEAU TRE M ciogat ° VICTORIAVILLE 1111, boul.Jutras Est CEN DE DESIGN Nous sommes heureux d'annoncer notre nouveau centre de design ! bo QuE pouvez non seulement heter uno mobilier y cbordabie mais augsi recevoir de l'aide 7 L'Aménque @\u2019Alr Canada GAGNEZ UN VOYAGE DANS L'AMERIQUE een CANADA a hw A dma = nn | NOINNT £2 988g 5661 JOUAY} 1.PIG 3 Page 24 \"L'UNION\", Le mercredi 10 février 1999 veh 9 TR i PE TE CE EVR BYE CELERI Gr:24 Vinaigre de cidre Omega Biologique, non-pasteurisé aus Q Crème de beauté anti-âge Multi-vjtamines 4 A LA DEMANDE CÉNÉRAIE Sulfate de glucosamine _ Bl a.® » woe AR me og + et minéraux SWISS HERBAL i ASTINE a lposomes ELT Swiss Pour une deuxiéme semaine ONE DE consécutive à notre magasin, vu 5 mg 6 SWISS HERBAL l'immense succès remporté par le compnm 7 comprimés offrons de nouveau Te même yo spéciall ke - Plusieurs personnes constatent how de lowrs doulowrs jes: = 5 artiritiques grâce aux bienfaits jet de sulfate de glucosamine.En O0 a * + effet, ce dernier a comme me * propriété de réduire I'infiam- ; =.- mation.\u2018 SANTA ROSA, toujours à l'écoute FF de sa chontile.Teinture Pastilles bo d'échinacée «- Bronchillon arr 2% À sans alcool ercredi 8h30 a Swiss Herbal TERE] wd 50 ml t 0 0 ( , NOTRE-DAME EST : f ST-DOMINIQUE I 0 dont ST-JEAN-BAPTISTE STATIONNEMENT 4 FOISY 61, St-Jean Baptiste, ANA > Victoriaville, 752-4515 ROSA « « "]