L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 24 février 1999, mercredi 24 février 1999

[" UN HEBDO \u2014 n ranscontinental Individu happé mortellement L'IMMOBILIER Un automobiliste a heurté un piéton, jeudi dernier, vers 20 h 20, à l'angle de la rue Rubin et du boulevard Bois-Francs Nord.VICTORIAVILLE Jacques Carrier était sur le point de tra- ET LES verser la rue quand le conducteur de la - voiture, qui tentait d'effectuer un virage à BOIS-FRANCS gauche, est venu en contact avec lui, ne 1375- 45 ZE FOTHESSS ZTOTHESN, 133e année - l\u2019apercevant vraisemblablement pas.BIBL.DE, CN i 7.015 Pes no.09 Ch tt 1035, OHS AT Dv ve Le 24 février 1999 duvette WUEBEL 1999 -0 24 pages ; a 1998-05-27 GlA LAAN « L'homme a alors croulé au sol et subi de ds .NE sérieuses blessures a la téte.Il a été conduit or d'urgence a I'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska.Le lendemain, M.Carrier, 32 ans, a été plongé dans un profond comas.Etant donné son état de santé, il a été transféré à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières, où il serait décédé, dans la nuit de samedi à dimanche, des suites d\u2019un violent traumatisme crânien.Élagage des arbres Afin de maintenir et d\u2019améliorer la qualité du service électrique, Hydro-Québec poursuit ses travaux d'élagage des arbres situés dans les emprises des lignes de distribution.En cours depuis le début du mois de février, les travaux se réaliseront jusqu\u2019au mois de juillet prochain, dans les municipalités de Nobertville, Saint-Norbert, Saint- Christophe d\u2019Arthabaska, Victoriaville, Warwick, Saint-Albert et Plessisville.Lélagage est un mode d\u2019intervention qui vise à sectionner des branches de façon à orienter la croissance de celles-ci à l\u2019opposé des fils électriques.Le but de l'exercice est de diminuer les risques de pannes électriques.Hydro-Québec insiste sur la nécessité d\u2019être prudent et recommande aux propriétaires de résidences de ne pas élaguer eux- mêmes un arbre qui se retrouverait près des installations électriques.Les personnes qui désireraient obtenir de l\u2019information sur le sujet peuvent communiquer au 1-888-385- 7252.1 500 $ de dommages chez Sani-Marc Une défectuosité électrique a causé des dommages de l\u2019ordre de 1 500 $, dans la nuit de lundi à mardi, dans les locaux de l\u2019entreprise Sani-Marc, à Victoriaville.Le problème électrique aurait provoqué la surchauffe de trois transformateurs.Un épais nuage de fumée a alors été aperçu à l\u2019intérieur de l\u2019entrepôt.L'intervention rapide et vigilante des pompiers de Victoriaville a permis d\u2019éviter le pire, puisqu'on craignait que des matières dangereuses puissent exploser.La situation a donc été vite rétablie.Victime d\u2019hypothermie Un individu, âgé dans la cinquantaine, a été retrouvé, lundi matin, vers 8 h, couché au sol inconscient dans la cour arrière d\u2019un hôtel de la municipalité de Laurierville.Selon les policiers de la SQ de l\u2019Érable, l\u2019horhme aurait chuté et ne serait pas parvenu à se relever.Les agents de la paix estiment qu\u2019i J serait demeuré à l\u2019extérieur durant plus de e a N quatre heures.Lorsqu'il a été aperçu, il souffrait d\u2019hypothermie et il a immédiatement a été conduit a 'Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska.Sa vie serait toutefois hors de danger.Autres informations en page 2 A Page Be Béliveau siecle Fe Teer?THY 4 Sg ) 885, NOTRE-DAME EST $3633 2088 | \u20ac A VICTORIAVILLE os 428 \u2018 , = ._ 758-5858 Paiements mensuels basés sur un bail avec versement iniial ou échange équivaleat) {voir tableau).Transport et préprafion inches.Immatriculation , assurance et taxes sus.Frais de 126 du lun après 60 (00 lan.Voir détails chez Mithot Poatiac Buick GNC. «Page 2 \"L'UNION!\" ie mercredi 24 février 1999 Tragique accident sur la route 116: l\u2019alcoo! serait en cause Martin Boissonneault, 30 ans, de Saint-Christophe d\u2019Artha- baska, a perdu la vie dans un tragique accident routier survenu, dans la nuit de samedi a dimanche, sur la Wi ATE | AU SOMMET DE VOS PRÉOCCUPATIONS FF ie 5 rt 0; 2e NARA EVRIERY Chauvette Len 30 sal 2 APPAREISS CAR DANSE AÉROBICUE INR (A l'achat d'un abonnerpé a ~regul rdess.erfu - 555, boul.Bols-Francs Sud, or se \" e Smee : HUIYS sus ro su EUSP Ce TEE me 25 route 116, non loin de l'intersection du boulevard Jutras Ouest.La conjointe de M.Boissonneault, qui prenait place dans le même véhicule, a pour sa part subi des blessures légères.Patrick Rivard, le conducteur qui est entré en collision avec la voiture de la victime, circulait vraisemblablement en état d'ébriété.Selon les policiers de la Sûreté municipale de Victoriaville, le Victoriavillois Patrick Rivard, 29 ans, roulait à une vitesse folle et serait entré de plein fouet dans le derrière du véhicule conduit par M.Boissonneauit.Ce dernier aurait ainsi perdu le contrôle et sa voiture aurait capoté avant de heurter violemment un poteau.Après la collision, Rivard n\u2019aurait pas voulu s\u2019immobiliser et aurait pris la fuite.Le fuyard a cependant été intercepté et arrêté par les policiers à seulement 2 km des lieux de la collision.D'autre part, un expert de la Sûreté du Québec a été dépêché sur les lieux, afin de reconstruire la scène de l'accident.La route 116 a donc été fermée à la circulation durant plus de 10 heures.Par ailleurs, notons enfin que Patrick Rivard a dû comparaître au Palais de justice de Victoriaville, lundi dernier, sous des accusations de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé la mort, de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé des lésions corporelles, d\u2019homicide involontaire, de délit de fuite et de refus de se soumettre à l'alcootest.L'individu doit comparaître à nouveau devant la justice aujourd\u2019hui (mercredi).Patrick Rivard devra répondre de ses actes, lui qui doit comparaître devant la justice sous cing chefs d\u2019accusation.\u2018 | Le véhicule de la victime, Martin Boissonneault, a capoté pour terminer sa route sur un poteau.L'état de la voiture laissait effectivement présager le pire.Après le Foyer Étoiles d\u2019or Les CHSLD mettent un deuxième pavillon en quarantaine Un deuxième des trois pavillons des CHSLD (Centres d'hébergement et de soins de longue durée) a été mis en varantaine samedi.Après le Foyer toiles d'or de Warwick, il a fallu fermer le centre d'hébergement (le 61 de l'Ermitage) aux visiteurs pour protéger les 103 résidants du virus de la grippe influenza, la maladie ayant déjà emporté une personne.Même s'il y a eu aussi un décès, la fin de semaine dernière, du côté du centre d'accueil (au 45 de l'Ermitage), les autorités n\u2019ont pas cru utile, jusqu'à maintenant du moins, de décréter la quarantaine dans ce pavillon abritant quelque 135 personnes.Si l'isolement a été imposé au centre d'hébergement plutôt qu'au centre d\u2019accueil, c'est que la clientèle est plus vulnérable dans le premier pavillon que dans le second, explique Philippe Rancourt, directeur général par intérim des CHSLD.Comme au Foyer Étoiles d'or, la quarantaine impose sa kyrielle de mesures.Toutes 10.198 AEUVIÉ, 90,0104R9.OM, Buspandes.Ruel même la messe, et les patients sont confinés à leur chambre.Le personnel doit porter masques et gants pour travailler auprès des résidants.Au cours de la fin de semaine, une centaine de membres du personnel} se sont prêtés à des prises de sang pour, ensuite, recevoir un médicament les immunisant contre l'influenza.Évidemment, les visiteurs ne sont pas admis au centre.Cette grippe et les mesures qu\u2019elles commandent créent de la pression dans l'établissement.D'autant que, observe M.Rancourt, «on commence à manquer de personnel», les professionnels de la santé n'échappant pas à la grippe.Mais dans l\u2019ensemble, note encore le directeur général, le personnel se «mobilise bien», la grippe étant, heureusement, une calamité tout aussi passagère que le fut le grand verglas de l'an dernier.Au Foyer Étoiles d'or, la quarantaine imposée le jeudi 18 février, ne sera probablement pas levée avant jeudi prochain, estime enfin M, Rancourt.\u2026 0 120 0000000660 00000 06666006 6 à à 6 6660 0 a J 000 (rte SS De EEE RE ee LU SU SOUS cr De cr me mn EO AY Ps Rte PIS CS PP RO Beste a rl Ee SEE Ay Sry SENS \u2014 \u2014 Etude de regroupement a Warwick Le Canton s\u2019engage a collaborer Contre toute attente, le maire du Canton de Warwick, Claude Desrochers, et ses conseillers, viennent d'accepter de collaborer à l\u2019étude de regroupement.«Compte enu des pressions et des menaces du gou- @ rever, nous allons collaborer pour égocier une entente que nous soumettrons aux citoyens afin de vider la question une fois pour toute», a-t-il indiqué.Toupin M.Desrochers est bien déterminé à laisser le dernier mot à ses citoyens.«C\u2019est une décision trop importante qui ne sera pas prise par une simple résolution du conseil municipal», ajoute-t-il.Ainsi, le conseil municipal du Canton est prêt à s'asseoir avec celui de la municipalité pour élaborer une entente de regroupement.Et le maire du Canton affirme bien que si quelque chose est négocié, ce sera à l'avantage des deux parties concernées.Pas d'avantages Le maire du Canton a eu l\u2019occasion de prendre connaissance de l'étude révisée qui tient compte des budgets 1999 des deux municipalités.Au début de 1998, le ministère des Affaires municipales avait réalisé, à la demande de la Ville de Warwick seulement, une étude comprenant les chiffres du moment.À cette époque, le Canton était farouchement opposé à un regroupement et refusait même de collaborer à l'étude.«L'avantage revient à la Ville qui bénéficiera d'une baisse de taxes.Mais pour nous, je ne voit pas d'avantages à se regrouper, si ce n\u2019est des subventions proposées.Tout ce que permettra l'étude, c'est de se prémunir contre les menaces du gouvernement du Québec», explique-t-il.Depuis quelques années, le gouvernement du Québec veut inciter certaines municipalités dont le Canton et Warwick à se regrouper par des incitatifs financiers.Tout de même, Claude Desrochers affirme qu'il se sent à l\u2019aise avec cette étude de regroupement.«J\u2019embarque là- dedans avec autant d'optimisme que de réalisme», tient-il à ajouter.Ce qu'il accepte moins bien c\u2019est le fait que le gouvernement impose cette étude à la municipalité.«Nous sommes des élus au même titre que les ministres, donc en mesure de voir ce qui est bon pour notre population.Je n'ai jamais accepté qu'un gouvernement démocratique impose ce genre d'approche», déplore-t-il.Et, à la lumière des regroupements qu'il voit autour de lui, M.Desrochers en est arrivé à la constatation qu'il semble beaucoup plus facile de fusionner les structures que les individus.Ainsi, la prochaine étape sera de réunir les deux conseils municipaux en compa- \u20ac.d'un représentant du ministère des aires municipales pour trouver un terrain d'entente.«Nous avons une idée précise de ce que nous voulons, soit des avantages pour les deux» termine Claude Desrochers.«Raymond Roy fut un père pour bien du monde» Pas plus tard qu\u2019il y a deux semaines, on fixait son portrait à la galerie des Visages du siècle.Cela sans savoir évidemment que l'abbé Raymond Roy ne traverserait pas le troisième millénaire.Il a été terrassé par une crise cardiaque peu de temps aprés le souper, lundi soir.Chez lui, au 9 rue Saint-Augustin.Raymond Roy était âgé de 67 ans.Sa santé était chancelante depuis ces der- nidres années, I'emphyséme freinant ses activités.Au journaliste Alain Bergeron qui l\u2019avait rencontré pour la série Visages du siècle, l'abbé Roy avait confié que la mort était un mystère et que quand elle se présenterait, il y entrerait\u2026 «La maladie constituait un stress.D'ailleurs, il s'étonnait que ce stress ait tant d'emprise sur lui», a confié André Genest, vicaire général du diocèse de Nicolet.De Raymond Roy, André Genest dit qu'il était une «institution» à lui tout seul, depuis qu'il s'était installé à Victoriaville en 1960 d'abord pour animer la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC).I! fut aussi un «père» pour bien du monde, dit André Genest, parce qu'il a toujours accueilli les plus démunis.«C'était un homme d'action, qui a toujours travaillé près des gens, particulièrement des pauvres à qui, d\u2019ailleurs, il n'a jamais refusé son accueil et son hospitalité.» Encore récemment, sa maison du 9 rue Saint-Augustin, ouvrait toujours sa porte.«Je n\u2019en revenais jamais de son accueil\u2026.», Ruel [IR TRITST RTE - André Genest, vicaire général a confié André Genest.Ce que le vicaire général retient aussi de l'abbé Roy, c'est qu'il était habité par une certaine «violence», Toujours actif, Raymond Roy tel qu\u2019on l\u2019a connu en 1975.celle de l'Évangile.Celle qui lui donnait droit à la colère.mais une colère jamais dénuée d'espérance, précise André Genest.Raymond Roy aura donné aux gens de Victoriaville tout son sens au mot «oeuvre».Une oeuvre à la fois singulière et collective.Si on a davantage connu son oeuvre publique, celle qui a accompagné la naissance de tant d'organismes communautaires, si on sait qu\u2019il n'a jamais fermé sa porte aux gens en détresse, on connaît moins cependant son oeuvre littéraire.De sa si belle calligraphie - roulant du crayon de plomb -, Raymond Roy a écrit des milliers de pages d'un journal intime.un recueil d'autant plus précieux qu\u2019il a accompagné fidèlement ses dernières années d'observations et de réflexions.Parce qu'on sait que tout Victoriaville connaissait Raymond Roy, sa dépouille ne sera exposée que durant une soirée (mercredi) à la Coopérative funéraire des Bois- Francs.La population de Victoriaville pourra, plus aisément, lui rendre un dernier hommage alors qu\u2019il sera exposé en chapelle ardente à l'église Sainte-Victoire toute la journée de jeudi (entre 10 heures et 22 heures) ainsi que vendredi matin.Ses funérailles, célébrées par l'évêque Raymond Saint-Gelais, auront lieu vendredi à 14 heures.L'abbé Roy sera inhumé à Nicolet, rejoignant sa famille du clergé au Grand Séminaire.Selon ses volontés, plutôt que des fleurs, des dons à la Saint-Vincent-de-Paul seraient appréciés.Projet de réglementer la période de questions «Si vous vous respectiez vous-mêmes!» Le projet du conseil municipal de Victoriaville de réglementer la période de Chaque citoyen aurait la possibilité de poser une question et une sous-question questions a rencontré une forte d'intérêt public sur le même sujet.résistance au lutrin des citoyens Ruel Le règlement prévoirait même l'ex- lundi soir dernier.| a même fait [NINIENEE pulsion et une amende de 100 $ à apparaître à l'Hôtel de ville, l\u2019ex- conseiller et maire de Victoriaville, Jacques Archambault.«Pensez bien à votre affaire avant de réglementer!», a-t-il lancé aux membres du conseil, les invitant plutôt à se comporter avec plus de respect entre eux.si c\u2019est ce qu\u2019ils attendent de la part des citoyens.S'il n\u2019a pas réussi à faire retirer l'avis de motion devant mener à l'adoption du règlement, le conseiller André Capistran est cependant parvenu à faire lire le projet de règlement par le greffier, Me Jean Poirier.Parce que s\u2019il y a de la résistance au lutrin, il y en a aussi au sein du conseil, les André Capistran et Martin Talbot s\u2019opposant à toute forme de réglementation.«La période de questions des citoyens, c\u2019est une étape.Après, le conseil voudra réduire notre temps d'intervention à nous qui sommes des élus», a fait valoir M.Talbot, ripostant ainsi à l\u2019hypothèse qu'avait évoquée, publiquement, le maire Pierre Roux il y a quelques semaines.Le projet, actuellement sur la table (et il semblerait que ce soit le même qui ait été envisagé en septembre 1998), limiterait à 45 minutes le temps des questions des citoyens à la fin de l'assemblée du conseil.un citoyen qui ne se conformerait pas à l\u2019 esprit du règlement.Qu'il s'agisse du président du Comité de m citoyens et de citoyennes, André Jacques, de I'ex-conseil- ler et maire Jacques Ar- chambault ou du jeune Dominic Pail lé, personne du côté de l'auditoire n'accepte le principe d'un règlement ou d\u2019un «encadrement» (comme I'appellent aussi certains membres du conseil) de la période de questions.Après Au lutrin, Dominic Paillé.Sd - Jacques Archambault avoir longuement traité de la démocratie, le jeune Paillé a même demandé que le projet de règlement fasse l'objet d'une consultation publique.Selon lui, en imposant des règles aux citoyens, le conseil municipal leur ferme la porte et décourage leur intérêt pour les affaires municipales.Constant Roy, secrétaire du Comité de citoyens, est allé plus loin en demandant que le conseil tienne toutes ses assemblées en public.«Cela vous éviterait ensuite de vous obstiner sur ce que vous avez dit ou n'avez pas dit derrière les portes closes\u2026 Et cela ferait en sorte que les citoyens auraient peut-être moins de questions à poser.» Enfin, le président du Comité, André Jacques, a signalé que jamais le Comité n\u2019avait abusé du temps de la période de questions non plus qu'il n'avait abusé de paroles excessives.«Si vous étiez plus précis dans vos réponses, les mémes questions ne se répéteraient pas a chaque mois», a déclaré M.Jacques.Cette assemblée, qui a duré un peu plus d'une heure et demie, fera l\u2019objet d'une émission spéciale à la Télévision communautaire des Bois-Francs laquelle, exceptionnellement, avait décidé de son propre chef, d\u2019y introduire sa caméra.L'émission sera diffusée au petit écran la semaine prochaine.+ Rotisserie WNOINN Tn £9884 6661 Jou) HZ IPAs CRN D MA AY Y ARAN EOS SNS I ST TEI Victo dévoile son projet de caserne Si tout va comme le conseil municipal de Victoriaville se le propose, les travaux de rénovation du poste de pompiers pourraient commencer en mai et se terminer en octobre.Au total, les travaux coûteront quelque 2,2 millions, selon les actuelles estimations.L'architecte André Bourassa, de Bourassa et Gaudreau, a été invité par les autorités municipales a présenter la «perspective» de ce qu'il appelle la «reconversion» (plutôt que la restauration) de la caserne.La population de Victoriaville pourra d'ailleurs l'examiner à loisir à la bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot.Tout en respectant les lignes architecturales de ce bâtiment d'art déco, le projet consiste à réaménager complètement l\u2019intérieur du poste, à l\u2019agrandir de 3 161 pieds carrés (du côté droit), à y construire (sans surélévation apparente) un étage de 4 526 pieds carrés.L'édifice serait flanqué d\u2019une tour pour le séchage des boyaux.Evidem- ment, l'isolation des murs serait refaite, ainsi que tout le système de chauffage et de ventilation.Ruel (RIE batiment.Les quatre grandes portes, devant et derrière l'édifice, faciliteraient la circulation des véhicules de service qui n'auraient plus à bloquer le boulevard des Bois-Francs pour retourner à la caserne après une sortie.André Arseneault, responsable de la sécurité-incendie, n\u2019a pas caché qu'il s\u2019était d'abord opposé à la rénovation de l'actuelle caserne.Mais les plans qui ont été esquissés la rendent tout à fait conforme aux normes de la Direction générale de la sécurité civile.Une construction neuve coûterait quelque 400 000 $ de plus, a indiqué l\u2019architecte André Bourassa.I! a mentionné que rien, dans ce projet, n'était «chromé».«Le seul chrome restera celui des pare- chocs des camions.», a-t-il lancé à la blague.Lundi soir, le conseil municipal a donné I'avis de motion devant mener à l'adoption d\u2019un règlement d'emprunt au montant de 1,8 million $.Un montant de 359 000 $ avait déjà été prévu au budget 1998 alors que le Page 4 \"L'UNION\", le mercredi 24 février 1999 Le grand garage, devant abriter huit gros véhicules, se déplacerait vers la droite du Le scoutisme: toujours populaire (GC) Dans le cadre de la Semaine internationale d scoutisme, pas moins de 850 jeunes scouts de la région Cent du-Québec se sont réunis, dimanche dernier, à l'école le.Tandem de Victoriaville.Les membres scouts ont du même.coup célébré le 142e anniversaire de naissance du fondateur d scoutisme, Lord Robert Baden-Powell, Dans l'ensemble de la province, il faut préciser qu \u2018environ 000 jeunes, âgés entre 7 et 21 ans, pratiquent ie scoutisme.De son propre aveu, Jean Labbé, commissaire du District Scouts.Centre-du-Québec, soutient que le mouvement aimerait augmenter ce nombre à 54 000 d'ici 2002.Une tâche qui s'annonce toutefois ardue, en raison d\u2019un.manque de ressources.En fait, l'organisme, depuis quelques années, doit composer avec une pénurie de bénévoles, ce qui tarde et diminue la croissance du nombre de membres scouts.- «Actuellement, dans la région Centre-du-Québec, quelque | 150 jeunes ne peuvent faire partie du mouvement en raison d'un : manque de bénévoles adultes.En fait, Il y a même une liste d\u2019at- $ tente.Avec un plus grand nombre de bénévoles, il est évident qu\u2019on pourrait rejoindre notre objectif de 54 000 scouts pour l\u2019an | 2002», a précisé le commissaire du mouvement Centre-du- Québec.: plusieurs étapes.ae * Jean Labbé, commissaire du District Scouts : Centre-du-Québec.conseil envisageait une rénovation en L'architecte André Bourassa, le chef André Arseneault et la mairesse suppléante Marie-Thérèse Verville.MRC de l\u2019Érable Le ministre Pettigrew déplore le manque de main-d\u2019oeuvre Venu rencontrer les hommes d'affaires et s'informer sur le écono- la Ville de Plessisville (7,6%) démontre que le situation économique de la région est trés développement mique de la région de la Chauvette prospère.|! signale cepen- MRC de I'Erable et parti- MHNINTEN dant que les entrepreneurs culièrement de la Ville de Plesssisville, Pierre Pettiarew, le ministre des Ressources humaines du Canada, a été surpris de constater que la municipalité devait composer avec une pénurie de travailleurs.Une situation qu'il déplore au plus haut point.Selon lui, le taux de chômage de Pierre Pettigrew, ministre des Ressources humaines du Canada.affiment avoir de la difficulté à attirer les travailleurs.Une situation anormale, aux dires du ministre des Ressources humaines.Ce dernier estime qu'il faut utiliser une approche active, pour aider les chômeurs à réintégrer les emplois.ll s\u2019est d\u2019ailleurs appuyé sur le dernier budget du ministre Paul Martin.«La solution n'est sûrement pas de retourner en arrière et d\u2019accorder l\u2019admissibilité à 42 semaines de chômage pour une personne qui aurait travaillé seulement 10 semaines.On doit valoriser le travail et non l\u2019assurance-emploi», a-t-il précisé.Une SADC, pas pour demain Par ailleurs, aussi de la rencontre en compagnie du maire de Plessisiville et du ministre des Ressources humaines du Canada, le préfet de la MRC de I'Erable, Denis Marois, a réitéré le désir de la région de posséder sa propre Société d'aide au développement des collectivités (SADC), comme c\u2019est le cas pour la plupart des autres MRC.Toutefois, à la lumière des propos véhiculés par Michel Pate- naude, conseiller au Centre de développement économique du Canada, il semble que le projet ne devrait pas voir le jour avant le mois d'avril 2001.En effet, puisque M.Patenaude a souligné que la SADC de la MRC d\u2019Arthabaska-Érable avait conclu une entente d'une durée de trois ans et qu'il serait difficile de mettre un terme au contrat, qui vient a échéance le 31 mars 2001.Avant cette date, le conseiller estime qu'il serait trop coûteux de doter Plessisville de sa propre SADC.«Une reconfiguration du territoire pourrait mettre en jeu le budget d'opérations de la SADC actuelle, qui est de 220 000 $ par année.La raison est donc d'ordre économique».Pettigrew promet de consulter davantage les régions Dans le cadre de sa tournée régionale, Pierre Pettigrew, le ministre des Ressources humaines du Canada, a également fait un arrêt à Victoriaville, au Théâtre Parminou, afin de s\u2019entretenir avec différents membres du Conseil régional de la culture Coeur-du-Québec et de quelques représentants du milieu culturel de la région.À la lumière de cette rencontre, le ministre Petti- grew a.promis que les régions seront désormais consultées et feront parties des discussions concernant les dossiers chauds du domaine culturel.Selon M.Pettigrew, les réductions budgétaires fédérales des dernières années ont causé, inconsciemment, un éloignement de l'état dans le domaine culturel.«Les régions ont en quelque sorte été laissées de côté au profit des grands centres urbains.Le gouvernement canadien veut s rapprocher des préoccupations des réalités que vivent les intervenants culturels dans les régions.Nous allons être davantage à l\u2019écoute des demandes régionales dans le domaine de la culture».Directeur régional Publicités Comptabilité Publié 3256669 Canada inc.filiale de GroupeTransconti t G.TC.Ltée Michel Gauthier Alphonse Allaire Josée Gosselin ABONNEMENT anaca inc.une filale nena \u2018 éditrice père Gaudet Francine Carrier REGION DES BOIS FRANS: | 17,508 pour 1 an (+ taxes)= 1 i) DISIRIB I: Sylvie Côté Carmel Laroche Secrétariat au AILLEURS AU CANADA 35,008 pour 1 an (+ taxes) 30,808 oe 7 , rick Soubrier Lynda Goulet AUTRES PAYS 125$ par année _ Rédactrice en chef Relationniste commerciale Annie Tardif DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces Oo il i HH Manon Samson Liette Perreault Josée Bergeron information est interdite sans autorisation ; 1 rnalisies Promotion Didrbuton DÉPÔT LÉGAL - Bibliothèque Nationale du Québec gutatcos Joumal Ruel Edith Lemieux Réseau Publi-Maison inc.POSTES CANADA # 1308645 MÉDIA 43, Notre-Dame Est, 2e étage, US QUE Main Bergeron Nancy Prince Division Publ-Sac Bois-Francs UN HEBDO as C.P.130, Victoriaville, G6P 658 Manon Toupin Liza Robitaille 3 eC Gi igodre, 87110 .RCE LU TI ictoriavs e, PUBLICITÉ: | Tél: 758-6211, Fax: 758-2759 Co Christian Paquin _ Montage will ranscontinental REDACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-0417 Chau primers d'Arthabaska wv [APU ER JU SU SOUR Visages du siècle Jean Béliveau Il est de ceux qui ont écrit la légende du Canadien de Montréal.Héros de ; notre sport national, idole de généra- | tions d'amateurs de hockey, gentilhomme tant sur la glace que dans la vie de tous les jours, personnage public bien en vue, admiré, respecté, Jean Béliveau demeure l\u2019une de plus glorieuses personnalités à être demeurée dans la région au cours du dernier siècle.Contrairement à la croyance populaire, Jean Béliveau n'est pas né à Victoriaville, mais à Trois-Rivières, le 31 août 1931, de l'union de Laurette Dubé et Arthur Béliveau.Son père, occupé à électrifier les villages des Bois-Francs, déménage sa petite famille à Ples- sisville en 1937.C\u2019est à l'âge de six ans que Jean Béliveau se retrouve à Victoriaville.Il a fait les quatre premières années de son primaire à l'école Saint-David.Il fréquentera l\u2019Académie Saint-Louis de Gonzague, chez les Frères du Sacré- Coeur, de la 5e à la 9e année, avant de terminer ses études au Collège de Victoriaville.Jusqu'à ses 12 ans, Jean n'a encore jamais joué au hockey organisé.il patinera pour la première fois sur une surface réglementaire dans la cour d'école des frères du Sacré-Coeur, où il évoluera dans une petite ligue maison.Comme tous les garçons de son âge, il rêve de jouer un jour dans la Ligue nationale de hockey.Sa carrière est lancée avec les Panthères de Victoriaville, dans la Ligue intermédiaire \u201cB\u201d.Âgé de 15 ans, il termine la saison avec un dossier de 47 buts et 21 passes.En octobre 1948, il se joint aux Tigres de Victoriaville qui n\u2019évolueront qu'une seule saison dans la Ligue junior À du Québec.Ses 48 buts lui valent le titre de recrue professionnelle la plus prometteuse.L'année suivante, celui que l'on connaît comme le gentil géant change de chandail et de ville et porte le flambeau des Citadelles de Québec, pour les saisons 1949-50 et 1950-51.Joueur de centre a l'allure majestueuse, «le Gros Bill» domine le hockey junior.Partout où il passe, les foules se accourent.Il attire à lui seul 3000 à 4000 spectateurs supplémentaires à chaque partie jouée au nouveau Colisée de Québec.Ses exploits font de lui l'homme le plus recherché du hockey.Mais plutôt que de rallier les rangs du prestigieux Canadien de Montréal, il préfère passer deux autres années à Québec, avec les As de la Ligue de hockey senior.C'est dans la vieille Capitale qu'il connaîtra, puis mariera son Élise Légaré Couture, le 27 juin 1953.Le couple aura un enfant, Hélène, née en avril 1957.Il aimera passionnément cette ville.|i y passe «quatre des plus merveilleuses années» de sa vie.«Les expériences vécues à Québec m'ont fait ce que je suis.», dira-t-il plus tard dans sa biographie.Avant même d\u2019avoir donné son premier coup de patin au Forum de Montréal, sanctuaire du hockey, Jean Béliveau est déjà une vedette dans la métropole.Il signe son premier contrat avec le Canadien le 30 octobre 1953.Lui qui portait le numéro 9 chez les juniors et les séniors en hommage à son héros, Maurice Richard, rendra célèbre le 4 dans l\u2019uniforme bleu-blanc-rouge.Sa carrière avec le Canadien de Montréal sera glorieuse et «a proprement parler irréprochable».Sa stature (1 m 93) n'a d'égale que la grandeur de son talent.Lorsqu'il prend sa retraite au terme de la saison 1970-71, il ferme les livres avec une fiche de 507 buts et 712 passes (1 219 points) en 1 125 matches en saisons régulières.En 162 parties en séries, il revendique un dossier de 79 buts et 97 passes, pour 176 points.Parmi ses faits d'armes, il reçoit a deux reprises le trophée Hart comme joueur de la LNH le plus utile à son équipe; il gagne le championnat des compteurs en 1956; il est sélectionné sur la première équipe d'étoiles de 1955 à L 1961 (a l'exception de 1958).© Jean Béliveau inscrit son nom à fois dix reprises sur la convoitée Coupe Stanley, dont cinq fois titre de capitaine du dU Tricolore (il a été élu en 1961).En 1969, il est fait officier de l'Ordre du Canada, une source de fierté et d'honneur pour le grand homme, qui porte son distingué capitaine Canadien de Montréal insigne tous les jours.Une fois son équipement rangé - ses bras meurtris ont tendu le flambeau à Guy Lafleur -, il exprime le souhait de rester associé au hockey.On ne le transformera pas en machine à signer des autographes pour représenter le Canadien.En 1971, il devient membre de l'organisation, au poste de vice- président senior aux Affaires sociales.Dans cette même année, une Fondation Jean-Béliveau est mise sur pied.Au cours des 22 années d'existence de l\u2019organisme, on remettra 600 000 $ à diverses oeuvres -de bienfaisance.Quand la Fondation cesse ses activités, tout son capital (estimé à 900 000 $) est transféré à la Société québécoise pour enfants handi- és En 1972, l'ex-joueur du Tricolore, ce «poète sur patins», est admis au Temple de la renommée du hockey.Dans la région qui l'a vu grandir, on inaugure le Pavillon Jean-Béliveau, né d\u2019une initiative populaire, le 10 décembre 1972, à Victoriaville.À l'été 1994, le jour de ses 62 ans (31 août), it quitte définitivement le monde du sport professionnel après 45 années, désireux de se rapprocher de sa famille et de satisfaire son appétit vorace pour la lecture.Jean Béliveau, qui s'est toujours défini comme un homme d'équipe, mérite bien de penser un peu à lui- même.Alain Bergeron Références : \u201cLes 100 plus grands du hockey\u201d, par Stan Fischler, 1983, Inédi; Les Glorieux, Les Éditions Transcontinental, 1996; Jean Béliveau, une époque, un regard, par Chrys Goyens et Allen Turowetz, Art Global/Libre Expression, 1994; Les Canadiens de 1910 à nos jours, par Chrys Goyens et Allan Turowetz, Les Éditions de l'Homme, 1986.k 0$ comptant e Toyota @Tercel \u201899 Au choix 2 portes ou 4 portes aaa a a LBL aman a ames Vlorawrsseawancstscuaannanacancacan ce wau 200 MAC TUT MS LBW, PV OP RO, 0, 0,0 9,0 ,7, 23070000 = ed 163, Bou.ais-Francs Sud, Victriavte, 758-8000 Location 48 mois.Inclus.Garantie 5 ans ou 100,000 km, Fransport et préparation Jaxes en sus, EEE NOINNT S e6\u20acd 6661 JUA3) pZ (Perdu à » eae 0008000000040 A nev i cn caw ena se amu Nm eee.iL le mercredi 24 février 1999 [ \u2019 Page 6 \"L'UNION CPE PIR RAGEAGOULAUSUOUVSUDLUd'oW sH 5H AUB LU BW 2 aD ee a aa\u2019 a ae en a\u2019e\"e ee a Fels.Teo Robert Carrier reconnu \u201cPionnier du Cinéma\u201d Alors que le Cinéma Laurier célèbre son 50e anniversaire de construction au centre- ville de Victoriaville, son propriétaire Robert Carrier, lui, a été reconnu comme toir du restaurant, m'a demandé si j'étais capable de placer les clients.Mon salaire était de 2 $ par soir.J'ai aussi donné un coup de main au restaurant.» un \u201cPionnier du Cinéma\u201d, un statut Bergeron Deux ans après ses débuts à attribué par l'Association des pro- temps partiel, il devient un - employé régulier du Théâtre priétaires de cinéma pour ses 40 ans de carrière.De fait, on peut difficilement dissocier l'homme de son entreprise tant ils sont liés.Natif de Lyster, Robert Carrier a toujours été un grand amateur de cinéma devant l'Éternel.Une année avant que les Carrier ne déménagent pour Victoriaville, on construisait un \u201cthéâtre\u201d dans cette petite municipalité des Bois-Francs.La famille Carrier installée maintenant à Victoriaville, Robert Carrier, alors adolescent, fréquente le Théâtre Victoria, propriété de Uldéric S.Allaire.«Le jeudi soir, c'était l'événement \u201cPhoto Night\u201d, avec un spectacle, un film et un tirage de prix en argent.À l\u2019épicerie Hamel où je travaillais, un client, Monsieur Paradis, me donnait 2 $ pour l'inscrire au tirage.Comme il fallait quelqu'un sur la scène pour tirer les dards sur une cible (pour déterminer les numéros gagnants), je me portais toujours volontaire et je recevais, en retour, deux billets de cinéma», se souvient-il.Sauf qu'il fallait être âgé de 16 ans, à l\u2019époque, pour aller dans les salles de cinéma.Paul Gendron, employé au Théâtre Victoria, a su que le jeune homme n'avait que 14 ans.et il l'avait à l'oeil.«Quand je voulais aller voir un film, je téléphonais avant, pour savoir qui travaillait à la caisse ce soir-là.Si c'était Huguette Poliquin, je pouvais passer sans problème.» Le Théâtre Laurier est aussi un endroit de prédilection pour lui.En 1959, Jean Pothier, qui s\u2019occupait de la marquise (l'enseigne où l\u2019on écrit le titre des films), lui propose sa place.Pour son travail, Robert Carrier recevra 1 $ et une entrée au cinéma.Entre-temps, Paul Gendron laisse le Théâtre Victoria pour le Laurier, qui appartient a Charles Magnan.Désireux de se lancer en affaires, M.Gendron fait une proposition au propriétaire du Laurier pour acquérir le cinéma, en 1957.Dès lors, il prend les rênes de l'entreprise.«Un dimanche soir, la placiére n'était pas rentrée et il y avait beaucoup de Jnonde.M.Gendron, qui m'a vu au comp- Laurier, en 1961.|! est opérateur.\u201cÀ cause d'Ève est le premier film qu'il a projeté.«ll y avait des filées interminables et des gens qui s'évanouissaient.C'est la première fois que l'on voyait un accouchement sur grand écran», se souvient-il en souriant.Tout en projetant les films, Robert Carrier écrit dans un livre des titres de film, le nom des acteurs, des idées de publicité.Paul Gendron remarque, avec intérêt, I'activité littéraire de son employé, et l'affecte à la réalisation des annonces publicitaires pour les films, avant de l'initier à la lourde responsabilité de la programmation.En 1969, Robert Carrier devient actionnaire du Théâtre Laurier.L'année suivante, les associés sautent dans l'aventure des ciné-parcs qui poussent comme des champignons dans la province.Au sein du nouveau groupe Ciné-Vic, Robert Carrier, à un certain moment de sa carrière, s'occupe de la publicité et de la programmation de 31 écrans de cinéma et de ciné-parc.«Quand j'y repense, je me demande comment je pouvais faire ça?» En 1987, avec la retraite de Paul Gendron, Robert Carrier achète le Cinéma Laurier.Richard Martineau, lui aussi un visage familier de l'endroit (il y travaille depuis 28 ans), a des parts dans l\u2019entreprise.Au fil des ans, le cinéma Laurier, physiquement, n'a presque pas changé, à l'exception du nombre de sièges, qui est passé de 743 à 684.En 1989, Ciné-Plex Odéon loue ses deux salles du Cinéma Carrefour aux gens du Cinéma Laurier.Quarante ans après ses débuts, Robert Carrier assure qu'il n\u2019a pas perdu l'amour qu'il avait du cinéma.«J'ai autant de plaisir qu'avant.J'aime encore m'asseoir dans la salle pour écouter le film sur écran géant - ce pourquoi il a été fait - avec d'autres personnes.Parce que la magie du cinéma, c\u2019est aussi ça : se réunir pour se divertir, vibrer avec du monde, sans interruption publicitaire.» 785070000 0 CONS ACCEL Thess IPN 000000000 0000000¢0 0000000000000 9 EOE A films d\u2019es oir qui font dy bien.> (AB) Robert Carrier | admet volontiers j lers : il i sri pas sans me ooo ot un and Sentimental, Ce trait gg me guident dans Mes choix, peut-être dans u \u2018 urier, avec Robin mme \u201cLa Société des Nue sous le titre de \u201cLa f ( d \".avec À em e ce fil i vie est belle\", avec James Soe Précher, avec Denzel Wags, gt hy ou econ il raconte Ia tram gg \"histoi l'histoire \u201cLa cou » et qu'il se met à ace de \u201cLa coline de l'adiou\u201d son émotion\u2026 chanter Love is a Many splendereg thing\u2019 ne, a t «Ce sont des histoires qui racontent la vie\u2026 CULE eT elgg so @ tir NOMINATION jSpectacles et événements \"Nancy Dumais et Bruno Pelletier au Cinéma Laurier; le 25 février, a 20 h.Info : 752-9912, *Concert annuel \u201cOn jazze ensemble\u201d à l'école secondaire Monique-Proulx de Warwick; les 26 et 27 février, à 19 h 30.Info : 358-6885.\u201cÉtienne Fillon au Carrefour des Bois-Francs; le 27 février, à 11 h et 13 h.\u201cCuir de Vache au Vieux Saint-Pierre; le 28 février, à 20 h.Info : 751-1451.La direction de Fenefco, fabricant de portes et fenêtres en PVC, est heureuse d'accueillir au sein de son équipe de vente M.Louis Boucher.M.Boucher, très bien connu dans la région oeuvre dans le domaine de la fenestration depuis bientôt 10 ans.Pour vos projets de rénovation ou construction, n'hésitez pas à rencontrer M.Boucher dès maintenant.\u201cLe Règlement, Une vie de bestiole, au Cinéma Laurier; Elle a tout pour elle, Babar, La vie est belle, au Cinéma Carrefour.Info : 752-5960.*Elizabeth, au Ciné-Plus, a \"auditorium du Cégep de Victoriaville; les 26 et 27 février, a 20 h.Info : 758-6401, poste 2467.L'expérience et la qualité.c\u2019est important.Expositions \u201cGivres et Dentelles et Aux limites de la mémoire; jusqu'au 28 février.Info : 357- 2185.\u201cOeuvres d\u2019une vingtaine d'artistes à l'Atelier d\u2019art Gauthier.Info : 758-5509.*Averse picturale, de Nathaly Gagné, dans le hall d'entrée du Cégep; jusqu\u2019au 26 février.Info : 752-9510.\u201cEspace Théâtral, de Luc Saint-Jacques, et L'Inde ou la quête de l\u2019intériorité\u2026 un océan d'amour, de Monique Beaulieu, au GRAVE; jusqu'au 26 mars.Info : 752-9510.CAUSEUSE #7000 Tissu en chenille SPECIAL 308 Tabouret en sus.oa, FENEFCO D \u20ac S I GG N rase qe Garantie 10 ans WT ee (Ee Garantie 10 ans Matelas moelleux Disp.an toutes es pt AT i Carrefour des Bois-Francs § sirens ¢ Firemen beige ai : : (voisin du cinéma) en région @ Ressort ensaché indiv.| mn TL 475, Jutras Est, Victoriavill Déménagé au Carrefour des Bois-Francs \u2018 ibn \u2018 de rabais de rabais TRIER JA - NOUVEAU! NOUVEAU! Protège PF matelas et oreiller Gy 22 modèles d\u2019oreillers Les fromages français d'Anti-allergène \\ Allant de la fibre synthétique Anti-acarien \"Wh 24x écales de sarrasin_ A La France est réputée pour ses fromages et - surtout ses fromages à pâte molle.Les pâtes molles sont ces fromages affinés à croûte fleurie que l\u2019on retrouve habituellement sous l'appellation «brie» ou «camembert».Ces fromages sont très doux, crémeux à souhait et possèdent un goût absolument exquis.Contrairement à la croyance populaire, le brie et le camembert ne sont pas les fromages les plus gras.En moyenne, ils contiennent même de 15% à 20% moins de matière grasse que le cheddar.@| Faites-vous plaisir! Offrez-vous un savoureux fromage français : un brie «Martin Collet», un double crème «Claudel» ou encore un camembert «Moulin de Gaye».Ils constituent d'excellentes suggestions pour les amateurs de succulentes découvertes! : Pr MANES EY ALLEN See /feeveës ÀTÈTES ET PIEDS DE LIT D'ACIER OU DE LATTON DE COLLECTION # Rabais applicable seulement sur les modèles Mille et une nuits et Extase LA PF ® VITEBRIE 0 boulevard Le ES TICRES AU 650 JUTRAS EST #110, VICTORIAVILLE , (VOISIN DU VÉGÉTARIEN) > Sif mn J 751-D0DO + 751-3636 NOINN 1: LaBRd 6661 Burp} pZ PAKS 9j Comme monument national Patrimoine Canada s\u2019intéresse à l\u2019église Saint-Christophe (AB) Construite en 1873 selon les plans dessinés par l'architecte Ferdinand Peachy (1830-1903), l'église Saint-Christophe d'Arthabaska pourrait être consacrée monument national par Patrimoine Canada.Un délégué du ministère a profité d\u2019une visite guidée des lieux, sous les bons soins de Raymond Pelchat, pour prendre des photos et des notes, et relever la valeur patrimoniale de l'église.Patrimoine Canada a manifesté son intérêt envers cette église principalement parce qu'elle est l\u2019une des meilleures oeuvres de M.Peachy, hors-ville de Québec.«La reconnaissance de l\u2019église comme monument national signifie un accès à cer- SHER TST ee » tains fonds de subvention en plus d'une P # grande visibilité dévolue au circuit des \u2026 e \u201cpar des chiens ou.monuments nationaux», a indiqué le curé Z encore, vous baladant Réjean Couture.dans les sentiers sur: On attend également des nouvelles du NB ministère des Cultures et des Communications, à Québec, pour la demande de monument historique.Votre caisse populaire vous offre eures de PLU Jusqu'à 20 h 00: Du lundi 22 février au vendredi 26 février 1999 et lundi 1er mars 1999 De 10h00 à 15h00; Samedi 27 février 1999 N'hésitez pas à prendre rendez-vous avec des conseillers qui savent parler de placements REER.le mercredi 24 février 1999 GESCOM COMMUNICATION MARKETING \u2019 Caisse populaire de Victoriaville 758.9421 IJ {ge ITs ll Centre services financiers Bois-Francs 758.9421 , Caisse Desjardins d\u2019Arthabaska 758.5214 WWW.Ok jardi ins.com Centres de services financiers 758.5214 .re Jn NAAN TO de bai cia ie RES TG iN PAS, O00 Page 8 \"L'UNION Le 1 ute et.a M ace \u2014apregine CARREFOUR | IMMOBILIER B.FUN OASIS A LA CAMPAGNE 752-7200 4110 km du centre-ville, grande et chaleureuse.Cette maison de | 4 chambres est entourée d \u2019arbres fruitiers de fleurs et de jardins.Pour plus de détails appelez Maryse.LA MAISON D'IRLANDE|[ PAIX ve \u2014 sen 2 -\u2014 Auberge ou résidence, | Cachet d'antan authentique, 18 ch., 4 s.de bains, le tout [| plancher bois franc.C\u2019est à Maryse Hame if | rénové, prêt à être exploité.voir! Appelez Maryse.COURTIER AORÉEUIER AGRÉÉ | Po 3 Fd BUR: (819) 75 a+ a 3 8-644 4 Bs x Di Eras H(819)758-5757 $, + À 0° {2 logements idéal pour propriétaire PP occupant, dont un 5 et demie avec garage 4 - double, seulement 69 900$ à Victo devenez pour seulement 200$ par mois, se loger n'a jamais été aussi facile.Reprise de finance, reprise de finance, oui elles JG.sont très rares, mais je Vous ai dégoté ce 7 logements +2 .+ ait près du cégep.Vous voulez investir dans les Site enchanteur, rand \u2014 boisé à Vico.Garage Fermett à avec 0 67 arents, vous Soffa boise et immeubles à revenus, cette reprise de finance est double, verrière, mezzanine, plancher bois franc, pâturage, maison très bien entretenue avec garage, le meilleur choix pour commencer du bon pied, foyer, etc.Quand la tranquillité est une priorité.située dans un site enchanteur à près de 35 minutes jéléphonez-moi au 758-6441, Joël Lehoux.Contactez-moi Joël Lehoux, 758-6441 de Victoriaville.beaucoup plus qu'un agent, un ami! ES Situé dans Ste- Bungalow situé près investissoue 2 2 loge Famille, fenêtres, de la Maison Wong, pers à et alls, apd couvertures taxes de à campagne, .| Grand terrain boisé 3 | 50,000 pieds car., [py dos à une rivière, à 5 min.de la ville.Info.: Mario Gagné.Tout pour vous plaire, À deux minutes de tout! 3 chambres, construction 3 chambres, pas de voisin à récente, rien à faire! l'arrière.Enfin chez vous! Info: Mario Gagné, Info.: Mario Gagné., Gourtiers associés , ' des FETES hy Mario Gagné agent immobilier agréé = CLEMENT CARIGNAN Agent immobilier agréé gay ©5; | CLAUDETTE VACHON Agent immobilier affilié J Résidentiel - Commercial - Industriel La Capitale | Rés.: 758-4611 Bur.: 758-5258 www./lacapitale.com RESIDENCE AVEC GARAGE COMMERCIAL ET ENTREPOT DE 3000 ue.PI.CA.SORTIE DE = Secteur St-Chrstophe.rénové, abri VICTORIAVI LLE prete rare Ca som sch do.auto, trés propre.bains luxueuse.Moins que | évaluation.PLUSIEURS Se RESTAURANTS AVEC BONCHIFFRE |Mimdoettal: a gE os D'AFFAIRES Super propre.4 chambres 2 sales de bains ' Princevile, 210g 4 1/2 piéces prés du INFORMEZ-VOUS ! gorage avec: Dn pas Roger Joubert agent immobilier affilié La Capitale e Resto bar 100 places, Warwick e Restaurant 70 places, Princeville e Dépanneur + poste d'essence e Gîte (1 maison ancestrale rénovée en B.et B.) Ferme laitière 863 acres avec quotas.Bung., 3 ch., sous-sol aménagé, grand terrain boisé, garage isolé.Nouveau sortie de 1 ville, const.98, jamai 4 de voisin arrière, d terrain 32,000 pieds.Prix: 91, Info.supplémentaire Gérald Labonté 758-7174 Style suisse, dos à la rivière, un bijou d'architecture.Gérald À vous pour Sane seulement 71 ,000$ Info.Gérald Labonté 758-7104 PET 758-5258 \u201c COURTIERS ASSOCIÉS .DES BOIS-FRANCS inc.COURTIER AGREE 452-8838 Marcel Ber, gant mm age Efenne Ber Pa ne one oc ca EME ONE 2 Attention.maison pour amateur -Solarium avec SPA -Bain thérapeutique -Piscine creusée 16'x37' 758- 11 à 17 de la Gare { Edifice ) Gagnon Bâtisse commerciale, 2 locaux commerciaux, centre-ville, près de la } piste cyclable.Vous avez un projet?REMIX Gu) Mon but: Mieux vous servir | BOIS-FRANCS INC.en objectif: f Votre satisfaction ourtier immobilier agréé Vaste choix, contactez-moi 6441 GILBERT LAROCHE Agent immobilier affilié Maison neuve, 2 ch., grand terrain.Prix revisé, vue sur rla ville, intérieur rénové, garage.& chambres, abri auto, garage.« 6 Beg £661 JouAd) p2 ipasoeu à\u201c NOINN Tu Fernand Noël Agent immobilier agréé 798- 6441 REM BOIS-FRANCS INC.Courtier immobilier agréé REPRISE x FINANCE logements, centre-ville, IX revisé, Pie potentiel.Condo, sacieus de choix, 3 chombres, très propre.Fout voir! Libre immédiat lement.Vous où oimez = boiseries?(atte rdoce .; waar ow os wali flo, soyez chez vous ns | Tout près du centre-vle bungalow de 5 chombr 2 un grand 5.5 pièces vous ond] es sur même ploncher.ue dn domes 2 salons, gree plus que raison Cholet suisse, 4 soisons dons lu régi 2 chombres pour entièrement rénové avec Cottage avec du style, situé ou centre-ville, 3 chambres, garoge, ext.rénové.Une visite vous convoincra! Joli cott 3 Semi-détoché ovec ond terroir, 3 chombres, rT comme première maison.Maison mobile tris 3 chombr ar oe, tomine première maisot.3 Toh.td prie 2 ch, À EE sac ; te et fenêtres neuves, ce Yu 2 1045 00 ietérieur impeccoble.enor x ; Let ion Nos mado sie ds le pr Cri, Victoriaville, près de la piste cyclable | Besoin d'un second Irovnil?J'ai un commerce pvacue pae.of ducenievile, logement, - pour vous, YOUS parmelionl de tester Pomp TI RAR Tru Page 10 \"L'UNION\", le mercredi 24 février 1999 ?going, ANI read | TR * 1 parution 20 mots) : 8.206 * Chaque mot additionnel: 25¢ » Location de case postale : 5$ * Jour et heure limites : Lundi midi + Payable à l'avance TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 758-6211 ESS AVIS AUX CONSOMMATEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en en conformité avec la Loi sur te protection du consommateur article 242 qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire omettre son identité*.ts vérifier leuris) petite(s) annonce(s) le 1er jour de ls parution.L' se rend pas responsable pour plus GROSSE MAISON DE CAMPAGNE à vendre, située près d'une rivière, terrain splendide à 15 minutes de Victoriaville.Tél.:819-879- 6842.MAISON A VENDRE 1984, 28x38, 4ch., 2s.bains, remise 10'x12\u2019, entrée de cour double, secteur recherché, 250 des Pommiers, prix demandé: 85,0008.Tél.:758-6784.MAISON avec garage double isolé, sur grand terrain 90X180', piscine +acc.et beaucoup d'inclus, prix: Paradis, 1étagel/2, 4c.à.c., 375008 DÉS To1:819-751- partiellement rénové, chauffage huile et bois, trés grand SECTEUR DU GOLF, 4ch., terrain, atelier, 62,500$.Tél: avec foyer, plancher bois franc, garage, en briques, ter- 418-843-4956.inc, garage rain x , Nouveau prix.DIRECTEMENT PROPRIÉ- Té:758-8780.Propriétés DU PROPRIÉTAIRE à vendre 324 OLIVIER, VICTORIAVILLE: 4ch.c.,, 2 salons, 2s bans, bain Théra.Bureau ind.Chauffage bois+ électricité.Entièrement rénové.Prix à fas ot oo Sales a discuter.Tél.:795-3596.de campagne, secteur ur arrière.boisé à !' TTT ILS IE |re.: 751-0540 coin À 3 DU PROPRIETAIRE Directement du propriétaire à 2 Tinie de la ville.Maison 2 og 1 7 a, en rique be beaux grands 5 1/2, à deux pas du centre- vie.Secteur tranquie, planch.bois franc, plofond 9\", entrée cave ext.Rèno récentes: (toiture, portes fenêtres, semi-fini.Terrain cloturé.86,0005 CENTRE VILLE VICTO 19 rue = = 00/0 env.incluant taxes + col, Tél: 751- 1627 J ose mes) Agents s'ebst À VENDRE ou À LOUER TAIRE: construction 1992, prnausacununes au 5 rue Bécotte.â 26x36, terrain 60x108, Chalets- sINVESTISSEURS\" Libre immédiatement.F 2s.bains, 4ch., près école pri- : a maison J RET maire, quartier tranquille, 34 Buisson, secteur Arthabaska.Tél.:357-3217.Évaluation: 83,4008, prix: 73,5008.L Information: 357-4175 y Région Asbestos, «ensemble immobilier g LOFT 2025 au * à15l0gements a (J CONSTRUCTIONS e cc Ges cre, tran 15,00 : 1 - Logements : pica.boisé, chaul.Siac.1 - logements JACQUES COURTOIS retire oh Revent anpue .A VENDRE A VENDRE .JUMELES ae ° Gestion d'immeuble y : revenus IMMEUBLE \u2014 7 : disponible., Info: (819) 879-6493 y « Demandez Marcel .SVP pas d'agent a h vendre A VENDRE 3=DEUX LOGEMENTS, 2= quatre logements, maison avec garage mécanique, bungalow secteur du golf, chalet habité année.154 rue Arcand, Neufs, situés 18 rue Té1.:357-7025.Victoriaville Barthe, Victoriaville, 4 genus 2X 41/2 ET2X5 1/2, secteur Grande Place.IMMEUBLE À VENDRE re, bokcon ovont .Préd immédiatement.192 ts | \u2014_\u2014 «ii x16\u2019 meublés, très \u20ac informations: bien enireterlus.situe au centre- | Gran Jour 357-6323 ville.Très bonne 31 rve D'Aston.ZAR} Jour 352-2897 rentabilité, direc- Soir 752-4583 tement du pro- priétaire.7 jours/ 3 semaine.17-02 Tél.: 357-8169 Paget: 752-8097 MAISON A VENDRE EN BRIQUES, 26 X 44 Terrain boisé 90 X 100, près d\u2019un parc et des écoles, piscine, thermopompe et accessoires, remise en cèdre, 2 salles de bains, 4 | CONSTRUCTIONS JACQUES COURTOIS Maisons neuves a vendre 8, rue Patrick, 37 Jean-François, chambres, salle de cinéma, garde- Victoriaville.ronitoriaville.robe de cèdre, aspirateur central, Grond terrain, nouveou molle | (système d'alarme et de nombreux autres extras.rrr = Au 3SMORISSETTE, ICTORIAVILLE soir 762-4683 5 frp 752-7700 CONDO A VENDRE ou A LOUER Le 50, rue St-Zéphirin e Stationnement intérieur e Système de sécurité 24 heures e Caméra de surveillance à l'entrée Construction de qualité supérieure au centre-ville Pour informations: 158-5224 SPECIAL FERMETURE MAISON À VICTO 430$/mois.D'IMPOT 2 logements à Aussi garage 3 portes, idéal Logement 49,950$, 1er plancher, entière- mécanique, différents ateliers, ' a pot 5 AH] In ) ; I! | PME Lia Extra large LEN Add Ni I \u201cIp I v OUVERT AU PUBLIC HEURES el Abra) Lu oe ra ardt i-mer BR ST-DOMINIQUE 4 Tisanes » J aux heres ® ä médicinales # Traditional \u2018 \"Page 24 \"L'UNION\", le mercredi 24 février 1999 ST-VEAN-BAPTISTE a 61, St-Jean Baptiste, Victoriaville, 752-4515 STATIONNEMENT FOISY res ROSA "]