L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 19 mai 1999, mercredi 19 mai 1999

[" Agression armée sur un cycliste Le Victoriavillois Marc Gagnon, 26 ans, a comparu au Palais de justice de Victoriaville, lundi dernier, sous des accusations d\u2019avoir proféré des menaces de mort et de voies de fait.L'accusé aurait assailli un coup de couteau, vendredi dernier, dans le bas de l\u2019abdomen de Mario Larivière, un Victoriavillois de 34 ans.Chauvette M.Larivière circulait à bicyclette sur la rue Perreault lorsqu'il a reçu un coup de poing du suspect.Quelques kilomètres plus loin, ce dernier a récidivé en frappant la victime d\u2019un coup de couteau tout juste après lui avoir dit qu\u2019il allait le tuer.Le malfaiteur a ensuite pris la fuite pour finalement être retrouvé le lendemain.Les policiers de la Sécurité publique de Victoriaville ignorent toujours ce qui a bien pu pousser l'accusé à commettre un tel geste.Une enquête devrait déterminer l\u2019origine de l\u2019altercation.Par ailleurs, pour ce qui est de la victime, elle a dû être conduite d\u2019urgence à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska et son état est jugé stable.Éric Lacasse de retour le 10 août Le présumé meurtrier du chauffeur de taxi Marcel Savoie, Éric Lacasse, a vu son enquête préliminaire, vendredi dernier, être ajournée au 10 août prochain.Rappelons qu\u2019Éric Lacasse, 24 ans, de Rivière-du-Loup, est accusé de meurtre au deuxième degré.S'il est reconnu coupable, il est passible d\u2019une sentence maximale d'emprisonnement à vie avec libération conditionnelle après 10 ans de détention.Accident mortel à Sainte-Clotilde Dany Angers, 19 ans, de Saint-Germain, a perdu la vie dans un accident de la route survenu vendredi soir dernier, en face du 1388 du rang des Chalets à Sainte- Clotilde.Selon les policiers de la Sûreté du Québec de Trois-Rivières, la victime, qui circulait en motocyclette, serait entrée de plein fouet dans une voiture qui s\u2019engageait dans le rang des Chalets.La vitesse excessive du motocycliste serait à l\u2019origine de la collision.Le jeune Dany Angers, qui s'apprêtait à fêter son 20e anniversaire de naissance, dimanche, a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska où les médecins n\u2019ont pu que constater son décès.Incendie chez Cercueils Vic Royal Un incendie s\u2019est déclenché, samedi dernier, dans des silos de bois de l'entreprise Cercueils Vic Royal.Les dommages sont toutefois très minimes.Les dirigeants de l\u2019entreprise ont néanmoins été dans l\u2019obligation de cesser la production durant près de deux heures.Selon le capitaine Martin Leblond, du service d\u2019incendies de la Sécurité publique de Victoriaville, une défectuosité de la cheminée pourrait être à l\u2019origine du sinistre.Autres informations en page 6 UN HEBDO ranscontinental vw L'IMMOBILIER 4 OU.X 1375- IT 0 THE B1BL ib\u2019 70 Qu 035 Des PARLEMENTAIRE 1999 -05- 2 5 no.21 Le 19 mai 1999 48 pages agrandir le 61 de LARTER\u201d LR / \u2018 A A ri \u2018 = ; iy - : Girouard siecle Joseph-Ena Visages ° SN 885, NOTRE-DAME EST = VICTORIAVILLE | (3 _758-5858 pour Tal livraison s\u2026 a: 140000000000 07 Page 2 \"L'UNION\", le mercredi 19 mai 1999 dirt en tests ré 444, rue Cantin : Victoriaville 153-2091 Ouvert exceptionnellement le dimanche 10h à 16h SU 204 0 95 2 2 2 1 3 EEE + 00 (NRE LIE BE BE BN BN BE + .PY 5 Dommages évalués a L\u2019entrepôt plus de 200 000 $ - de Mat Pratte Expert détruit par les flammes L'entrepdt du commerce Mat Pratte Expert, spécialisé dans la vente de maté- ainsi évité que le feu se propage a I'ensemble du commerce.riaux de construction, a été la proie Ch Le propriétaire de Mat Pratte auvette ex des flammes, vendredi dernier, pert, Yves Lemieux, a évidem- vers 5 h 30.Lincendie qui a sévi, IMEEMANIEE ment été dans I'obligation de fer- sur la rue Notre-Dame Ouest, a causé des dommages évalués a plus de 200 000 $.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les pompiers de la Sécurité publique de Victoriaville n\u2019étaient toujours pas en mesure de divulguer la cause exacte du sinistre.Par ailleurs, ils sont parvenus à maîtriser les flammes en un peu plus d\u2019une heure ayant s RE - \u2014u PS cendie.mer les portes du magasin durant une partie de la journée de vendredi.Le capitaine Martin Leblond, du service d'incendies de la Sécurité publique de Victoriaville, a souligné qu\u2019une enquête a été ouverte et qu\u2019elle devrait déterminer, au cours des prochains jours, ce qui a bien pu être à l\u2019origine du déclenchement de l\u2019in- Une barmaid sauvagement attaquée par un client Une barmaid du Bar des Bois-Francs de Warwick, Manon Bernard, 30 ans, a été grièvement blessée, dans la nuit de jeudi à vendredi, après avoir été Chauvette Mme Laroche a pour sa part fait appel aux ambulanciers qui ont conduit la victime à l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska.«Malgré la situation, Manon a sauvagement attaquée, sans |EHINDENNIE conservé son calme et elle est raisons apparentes pour l'instant, à coups de bouteille de bière par un client.Le suspect, Dany Lapierre, 27 ans, originaire de Montmagny et demeurant à Warwick depuis deux semaines, était assied devant une machine à Poker quand il a semblé perte la tête pour se ruer droit devant la barmaid.Cette dernière a subi de très sérieuses coupures à la tête et elle a dû être opérée, samedi dernier, pour réparer des tendons sectionnés aux mains et aux avant-bras.Après l'altercation, la barmaid, toujours bien consciente, est allée réveiller la propriétaire du bar, Marie-Blanche Laroche, qui dormait à l'étage supérieur de l'établissement.La victime aurait indiqué qu\u2019elle venait de «manger une volée».Sur le coup, Mme Laroche croyait qu\u2019il s'agissait d'une simple bousculade, mais lorsqu'elle a réalisé que son employé était dans un état lamentable, elle a suggéré à cette dernière d'alerter les rye?demeurée consciente.Elle a même répondu correctement à toutes les questions des policiers.À tel point que quand elle est venue me réveiller, je croyai que la situation était beaucoup moins grave.Manon a démontré beaucoup de courage», a fait valoir la propriétaire du bar.Par ailleurs, notons que Dany Lapierre a comparu devant un juge de la paix au Palais de justice de Victoriaville, lundi dernier, sous une accusation de voies de fait avec lésions.ll comparaîtra à nouveau demain (jeudi), cette fois devant un juge de la Cour du Québec.L'accusé ne possédait pas d'antécédent judiciaire, mais il devrait néanmoins demeurer incarcéré jusqu'au début de son enquête préliminaire, prévue pour les prochaines semaines.L'avocat du suspect a par ailleurs demandé au tribunal que son client subisse un examen psychiatrique, démontrant s\u2019il avait ou non toute sa tête au moment du \u201cps tragi incidaré, YU TOY 00000.BOR polioiers, 0008070\" Aa\" SESS LL HE que AAA) A0C0000DOD0O00O0DO00CE PO 0005 40 C0 00 versent 1: 150 500 $ \u2018don important de la Fondation qu\u2019 créée, à y a quelques.ris Jes: 1 fares prochaines années.Yvette sant-Orge 4 Gagnon, présidente de la Fondation de \u2018Ermitage, a souligné qu'il s'agissait d'un don sans précédent à la Fondatio ecueillera la Fondation de I'Ermitage urs des deux prochaines années C'est d'ailleurs ce projet\u201d visant À éliorer la a ont a Fon Depuis sa \u2018création, la Fondation cques et Michel Auger a versé quelque 300 000 $ des 450 000 $ qu'elle veut donner chaque année.Outre l\u2019Hôtel-Dieu, les Clarétain et L'Ermitage - les trois dons majeurs - la famille Auger à répondu à Jne vingtaine d'autres demandes de! \u2018financement.À la suite d\u2019un article paru \u201cdans le Journal des Affaires sur la cr \u2018tion de la Fondation, les deux hommes \u2018d\u2019affaires ont reçu des demandes d\u2019aid \u2018d\u2019un peu partout à travers le Canada.\u2018même du Guatemala.«Mais on essaie de favoriser r régiont», a déclaré Jacques Auger, vi ésident de la Fondation Agrandissement du 61 de l\u2019Ermitage: Pour mener sa campagne de finance- Qu'on ferme des lits en périphérie et ment, la Fondation de L'Ermitage aura tout qu'on en ajoute à Victoriaville se justifie un aiguillon cette année.Les Centres également, selon Dr Claudine Archambault, d'hébergement et de soins longue du comité de géronto-gériatrique.durée (CHSLD) souhaitent en effet Ruel «Nos aînés vivent plus longtemps agrandir et transformer le 61 de |[NIEIEEE et quand ils arrivent ici, ils ont de L'Ermitage, qu\u2019on connaît sous le plus importants handicaps.Des lits nom de «centre hospitalier».comme il y en avait à Ham-Nord et à L'investissement requis pour les travaux pourrait friser les 3 millions $, selon des estimations préliminaires.La Fondation de L'Ermitage a profité du lancement de sa campagne de financement pour expliciter le projet, que la Régie régionale a qualifié de «valable», selon Philippe Rancourt, directeur général par intérim de l'institution.Mais il y a encore loin du projet sur papier à la première pelletée de terre.M.Rancourt avait d'abord espéré que les travaux puissent être terminés pour l'an 2000.Mais il s\u2019est ravisé en pensant qu'il serait plus réaliste de viser septembre 2000.pour entreprendre les travaux.Le projet consisterait à ajouter une section devant la façade du 61 de L'Ermitage pour créer des salons, une salle à manger et des salles d'activités.À l\u2019arrière, on ajouterait 17 nouvelles chambres aux 104 existantes.Pour justifier la pertinence de ces transformations, Philippe Rancourt a soutenu que les besoins des résidants avaient changé au cours des dernières années.! un gros aiguillon pour la Fondation Kingsey Falls sont plus difficiles à supporter.Et puis, c'est un choix des aînés que de s'installer à Victoriaville vers la fin de leur vie», a-t-elle expliqué.Le directeur général a renchéri en disant que .souvent, les CHSLD devaient diriger des aînés vers Plessisville, faute de lits à Victoriaville.Jadis, autonomes pour la plupart, ils circu- Dans.l\u2019ordre habituel : laient plus librement, pouvaient même sortir.et conduire leur voiture.Aujourd\u2019hui, ils sont à la fois confinés à leur fauteuil roulant et aux murs de l'institution.«C\u2019est leur milieu de vie», a indiqué M.Rancourt.Jacques Auger, e vice-président de la Fondation rrv\u2014 et Michel Auger, Jacqueline Thibault-Auger, analyste de cette même Fondation, Philippe Rancourt, directeur général par intérim des CHSLD, Yvette Saint-Onge- Gagnon, présidente de la Fondation de L'Ermitage et Pierre Roux, président d\u2019honneur de la campagne de financement 1999 de cette fondation.Emballage Victoriaville vise toujours juin Il ne semble pas que la proposition que la municipalité de Victoriaville vient de faire a Emballage Victoriaville pour acheter son usine du boulevard de la Bonaventure accélére la décision de I'entreprise de rester ici.ou de déménager dans une autre ville.La directrice générale d'Emballage Victoriaville, Diane Roy, parle toujours du mois de juin comme étant celui où l'entreprise décidera où elle investira les 30 millions $ nécessaires à son projet d'expansion.Le maire Pierre Roux s'attendait à ce que la proposition victoriavilloise fasse l\u2019objet d\u2019une discussion au conseil d'administration de l'entreprise lundi soir dernier.«ll n\u2019y à pas eu de réunion du conseil, mais l'offre de la ville a été expliquée lundi soir à Mitch Garfinkle, président du Groupe Mitch-Lincoln», rectifie Mme Roy.Sans commenter la proposition municipale, Mme Ruel Roy ajoute que la vente de l'usine a toujours été importante pour M.Mitch.Évidemment, le prix offert constitue un facteur déterminant.Elle mentionne aussi que déjà, avant cette première rencontre avec la municipalité, Emballage Victoriaville avait communiqué avec un agent d'immeubles pour la vente de l'usine de la Bonaventure.Les comptables de l\u2019entreprise analysent présentement la proposition victoria- villoise.Ils présenteront ensuite le résultat de leur étude au conseil d'administration, composé des gens du Groupe Mitch- Lincoln et des partenaires torontois d\u2019Atlantic Packaging.Cette réunion n'aura lieu qu\u2019à la fin du mois de mai.La directrice générale s'attend donc à ce que la décision finale soit connue au début de juin, Emballage Victoriaville ayant besoin d'au moins un an pour reconstruire ses installations autour des nouveaux équipements qu'elle se propose d'acquérir.leur pays en guerre.de ces familles.200 débarqués au Québec.Victo attend une vingtaine de familles Kosovars (HR) Victoriaville se prépare à accueillir une vingtaine de familles Kosovars à la mi-juin.Comme pour les Bosniaques il y a quelques années, c'est le Comité d'accueil international (CAl) qui orchestrera chez nous l'intégration de ces gens qui fuient Lundi, Marie-Eve Desnoyers, coordonnatrice du Comité, ne possédait pas encore toutes les informations sur la façon dont on s\u2019y prendra pour les accueillir.Elle n'avait d'ailleurs pas obtenu la liste des réfugiés.Une réunion devait avoir lieu hier après-midi (mardi) pour déterminer les besoins «Nous savons que nous aurons besoin de bénévoles pour accompagner l'intégration sociale des Kosovars.ll s'agira de trouver non pas des familles d'accueil (parce qu\u2019on installera les réfugiés dans des logements), mais plutôt des gens qui les visitent, les guident dans les différents services, leur font connaître la ville, les aident à réorganiser leur vie», explique Mme Desnoyers.Selon les informations parues dans différents médias nationaux, Victoriaville serait l\u2019une des plus petites régions à accueillir des réfugiés, quelque 80 sur les 1 Pour les Kosovars, le refuge victoriavillois pourrait être provisoire ou permanent, selon qu'ils choisissent ou non de retourner dans leur pays une fois la guerre terminée et selon qu'ils choisissent ou non de vivre en région.ATTACHE REMORQUE installation et taxes en sus.SUPPORTS À VÉLOS pour 2 pour 3 bicyclettes bicyclettes installation et taxes en sus.FARINE 70, BOUL.LABBÉ NC VS VICTORIAVILLE APY I Le 752-9679 réparation CE TEE GRATUITE °° *LORSQUE RECLAMEE A L'ASSURANCE { NOINN eBed 6661 EW 6; ipasoieu 3) ç La + a tag pe cette era ne Poul SOR SERIE HS \"SSEUANETNEEN EE re Le GTA alloue une meilleure note à Victoriaville À Victoriaville, les «cotes» de protection des résidences ont aussi été améliorées : de 3A a 2 pour les habitations situées à moins de 300 mètres d\u2019un poteau d'incendie (borne-fontaine) et à moins de 8 km par route du poste d'incendie et de 4 à 3B pour les autres.Parce que le service de protection- incendie de la municipalité de Victoriaville s\u2019est nettement amélioré, il sera plus facile pour certains com- R | merçants et gros industriels de ue négocier leurs assurances.Le Llcienc Groupement technique des assureurs (GTA) a en effet révisé favorablement le classement de la municipalité, le faisant passer de la classe 7 a la classe 5 (sur une échelle de 10, I'échelon 1 étant le meilleur) pour la protection des secours publics.C'est ce qui ressort du plus récent rapport qu'a remis le GTA à la municipalité de Victoriaville, à la suite d'un long processus d'inspection.Pour parvenir à classifier le service de protection-incendie, le GTA analyse quatre éléments : le réseau d'eau, le service d'incendie (effectifs et équipements), le mode de transmission des alarmes et les efforts de prévention.H attribue des points pour chacun de ces éléments et énonce une série de recommandations pour améliorer Pour classer Victoriaville au 5e rang pour la protection de ses commerces et industries, le Groupement technique des assureurs compile les points de crédit qu\u2019elle a obtenus pour chacune des facettes suivantes : Service d\u2019incendie Gi ; (équipements et effectifs) fait 4 i 865 points de crédit André Arseneault.l'un ou l\u2019autre des aspects du service.Un meilleur classement à peu près partout En général, fois.L'exception reste le Arthabaska.En 1991, pour ce qui concerne les commerces et industries, Arthabaska possédait déjà une cote 4.Maintenant à 5, on peut supposer que c'est l'éloignement du poste de pompiers qui l'ait fait reculer.Toutefois, pour la protection des habitations, la cote est restée la même, à 2 (sur une échelle de 5, l'échelon 1 étant le meilleur).Partout ailleurs, le GTA a révisé favorablement la cote du service victoriavillois.L'amélioration la plus notable se situe dans le secteur de Sainte-Victoire où la protection des industries et des commerces était à 9 avant le regroupement.Pour les habitations situées à plus de 8 km du poste d'incendie, le classement est passé de 5 à 3B.Le classement s\u2019est aussi amélioré, de 4 à 3B, pour les habitations situées plus près du poste d'incendie, toujours dans le secteur de Sainte-Victoire.TT TER Li L'ENTAERUT OU TAPIS AI 1571, Boul.Jutras Ouest, Victoriaville, G6P6R8 bâtisse blanche et verte 1ère courbe vers St-Valère EiE-TEE SAE Joliette, qui vaut le détour.L'an dernier, près de 250 personnes s\u2019étaient déplacées pour découvrir ce festival unique en région.Les quatre responsables de la soirée anticipent une plus grande foule cette année.Tous les profits de l'événement seront remis à des organismes locaux.Recvobons etre arent chez nous achetons régionalement 6 808g 6661 eu 61 Ipesuew of = ee 20005 meme Des portes ouvertes pour la Journée internationale des musées A l'occasion de la Journée internationale des musées, le 23 mai prochain, la Maison Sir Wilfrid Laurier et le Pavillon Hôtel des Postes feront portes ouvertes, entre 13h et 17 h.À la Maison Laurier, les visiteurs seront accueillis par Lady Laurier (personnifiée par Lise Turgeon).Tout en visitant les appartements du couple Laurier et l'exposition présentement en cours (Les Patriotes 1837-1838), le public pourra échanger avec celle qui a été à l'époque la première dame du Canada.Au Pavillon Hôtel des Postes, l'exposition \u201cLes Printemps de l'art contempo- Quiconque a pu côtoyer Danielle Croteau au cours des deux dernières années - que ce soit pour le dossier de la politique des arts et de la culture, ou au sein du Service du loisir, de la culture et de la vie communautaire de Victoriaville - aura compris qu\u2019elle a le tempérament d\u2019une artiste.rain\u201d présente les oeuvres de quatre artistes : Ginette Bouchard, Christiane Bergeron Chabot, Lucie Vézina et Suzie Allen.Add Madame Vézina sera sur place pour répondre aux questions des visiteurs désireux de mieux connaitre sa démarche artistique et I'ensemble de son oeuvre, Soulignons qu'en cette journée, plusieurs des 12 artistes faisant partie du Circuit des arts des Bois-Francs seront sur place avec chevalet et pinceau pour de l\u2019art en direct.Toujours au Pavillon, à l'étage supérieur, les visiteurs pourront admirer l'exposition permanente de la Collection du Musée Laurier, composée d'oeuvres d'artistes tels que les Suzor-Coté, Antoine Plamondon, Arthur Villeneuve, Native de Warwick, Madame Croteau a etc.une formation en histoire de l'art.À sa sor- L'entrée est gratuite.tie de l\u2019université, elle a surtout oeuvré dans CET ÉTÉ, ROUTES CE Vers SPS, BCU Amer «Je ne me considére pas comme une artiste, corrige-t-elle, même si j'ai déjà tâté le terrain.Par contre, je suis une très très bonne spectatrice du travail des autres.J'admire ceux et celles qui tiennent bon dans leur domaine, qui persévèrent encore et toujours.Les artistes me séduisent par leur authenticité, par leurs recherches, d'une forme à l\u2019autre.Ils me font voyager beaucoup», dit-elle.La Ville de Victoriviaville a officiellement embauché Danielle Croteau au poste de régisseure culturelle, à la division arts et culture.995 + TAXES :Aucuns fais adhésion\" \u2026 | - Danse abrobique incluse \u201c - Sur \u2018abpnnermènt3 mois minimum Cardius 555, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville [§ s le mercredi 19 mai 1999 8.\u2019 an STR ERLCI EIEN EET IP RO by Page 10 \"L'UNION Danielle Croteau.Elle s\u2019est mise à la tâche le 12 mai 1997.On connaît la suite : la politique a été présentée au conseil municipal en décembre 1997 et adoptée en mars 1998.Madame Croteau a travaillé à la suite logique de la politique, soit le plan d'action, qui devrait être finalement adopté le 11 jan- Elle a été engagée par le Conseil des arts textiles du Québec, à Montréal, pour une période de deux ans au cours de laquelle elle a, notamment, organisé un symposium majeur en 1996.Cet événement se traduisait par une trentaine d\u2019expositions dans diverses centres d'\u2019artistes de la province (dont le GRAVE) et un col- vier 1999 par le conseil municipal.logue international d'une durée de trois À ce sujet, elle estime que sa première jours.tâche, à titre de régisseure culturelle à ia Parce qu\u2019elle aime toucher à tout et ville, consiste, entre autres, à mettre en relever de nouveaux défis, elle a soumis sa application le plan d'action de la politique candidature pour l'élaboration de la poli- des arts et de la culture.tique des arts et de la culture à Victoriaville.ll importe, selon elle, de sensibiliser les «C'était une occasion pour moi de gens à l\u2019art et à la culure.revenir par chez nous après 15 ans à «il faut que ce soit ouvert à tous, pas Montréal», rappelle-t-elle.seulement a une petite clique.» 2 A ph pose Pre TT TE NATIONALE 50 $ | ZA Recevez un chèque valant jusqu'à 75 $ pour tout achat admissible, Obtenez jusqu'à 75 $ selon votre achat d'amortisseurs Ful (1 A ou silencieux Walker.@ * Voir détails au comptoir e Offre valide jusqu'au 30 juin 1999 123, boul.Jutras Est VICTORIAVILLE Lh 4 pL LEA \u2018 i EN Victoriaville, le 19 mai 1999 Avis à toute la population de Victoriaville ive de produits nvoqués, a un ente mass événement de Vv Par la présente, vous êtes CO la première fois à MAYTAG.Intitulé Le Grand Nettoyage Maytag, cet événement s'arrêtera pour Victoriaville et se déroulera sous notre supervision du jeudi mai au lundi 24 mai 1999, dans les locaux de Service de l\u2019Estrie, les spécialistes de l'électroménager?sécheuses, lave-vaissel À cette occasion, toute la gamme de laveuses/ réfrigérateurs po t l\u2019objet de la politique de rtant le sceau Maytag, feron pAS DE T.P.S.Nous payons en totalité, l'équivalent de la taxe- + RABAIS EN AR EN eil identifié.jcant sur chaque appar s vos vieux à acheter systématiquement tou ir et livrer sans frais VOS plus Service de \u2019Estrie s\u2019engage 3 8 ionner, ainsi qu\u2019a garantir \u20ac le, cuisinieres et prix suivants: nouveaux appareils.Maytag est depuis , toujours, 1a référence mondiale en matière de produits de buanderie L'arrivée Sur le marché des modèles Neptune et Atlantis Par ailleurs |e Consumer professionnelle et domestique.É onné la qualité et a facilité de lavage rains a récemment désigne a completem Report, le bulletin de la protection des consommateurs amer ores et réfrigérateurs de marque Maytag.rmise.Nous avons au premier rang, les cuisinière Aucune prolongation du Grand Nettoyage Maytag ne sera pe donc instauré divers plans de financement et de mise de côté qui Vous permettront de = lundi, Jour de Dollard, de 1a qualité Maytag pour une fraction du prix.LLES ET DE N DE CES MESURES EXCEPTIONNE S EL MENAGERS LES NOUS AFF QU\u2019 SA DURABILITE L EGENDAIRE | AYTAG SO MOINS CHERS QUE VOUS ACHÈTEREZ- TOUS LES DETAILS EXCLUSIVEMENT CHEZ: mammamannnn EE = rave, DÉBUTE : 31 968g 6661 EWG| [pascieu à \u201c NOINN 1 1 ® INTERNATIONAL] 16\" 0 FESTIVAL MUSIQUE A CTUELLE \u2014_ - ' = YJEUDI 20 mai 20H00 PEGGY LEE Cie MI i Ke , 5 Desjardins mn A aw A a a ENSEMBLE ; - _ = AM SO VENDREDI 31 mai 20H0 | AY: MILFORD GRAVES LX ü JOHN ZORN Kf= AMEDI mai 20H00 SEN.A.D #reee CKSH élév ison À CONSE 07 £ LADIMIR VAC LAVEK JEUDI 20 mai 22H00 FATIMA MIRANDA \u2014 \u2014 ae.« DIAPASSION »||\u20ac+ ~~ VENDREDI mai 22H00 Cr rancs een00 QHOAHIO ALK, A œ où © 1SEE TERS 23 mai 22H00 PETER BROTZMANN & Productions Plateforme inc.| mn .82, Notre-Dame est y Col ; Bois-F Xe a Tél: 819-752-7912 Fax: 819-758-4370 x fimav@cdcbf.qc®ca Page 12\"'L'UNION\"\", mercredi 19 mai 1999 Québec =.Huseur GH AMAHA 5 www.cdcbf.qc;ca/Fl MAV «Le livre n\u2019est pas en voie de disparition» Foi de Lise Bissonnette, romancière et présidente-directrice de la Grande «À la bibliothèque, on forme les personnes à comprendre ce nouveau Bibliothèque du Québec, le règne B médium.» du livre n\u2019est pas terminé.«Le livre er ger on Pour ce qui est des petites n\u2019est pas en voie de disparition», bibliothèques, elle a souligné a-t-elle assuré.L'ex-rédactrice en chef du journal Le evoir était de passage a la bibliothéque de la Polyvalente le Boisé, pour prononcer une allocution dans le cadre du projet \u201cUn livre pour mon école\u201d, projet mis sur pied par une autre Lise, Saint-Pierre, celle-là, technicienne en documentation.Cette activité a réuni une cinquantaine de personnes qui se sont engagées à acheter un livre et à la remettre à la bibliothèque de la Polyvalente qui, du méme coup, a pu prendre du volume.«On est dans une bibliothèque heureuse, ici.On le sent.Je m'adresse à des amoureux du livre.Vous savez, j'ai échangé mes premiers chuchotements avec mon conjoint dans une bibliothèque universitaire», s\u2019est exclamée Madame Bissonnette, émue de l'accueil des gens d'ici.«C\u2019est la première fois qu\u2019on me présente au public de façon aussi touchante», a-t-elle révélé.Lors de sa courte conférence, elle a abordé trois thèmes principaux : Internet et le livre, la Grande Bibliothèque et la petite bibliothèque.Des Grandes Bibliothèques, Madame Bissonnette dira qu'elles ont mauvaise presse, qu'elles suscitent la controverse.«On affirme qu'elles empêchent le développement des petites bibliothèques, qu'elles détournent les fonds, qu\u2019elles sont trop loin des citoyens, qu\u2019elles ne servent qu'à satisfaire un goût du monument.Pourtant, partout dans le monde, on érige des Grandes Bibliothèques.Celle de France est dix fois plus grande que celle du Québec.Et ces Grandes Bibliothèques sont très fréquentées», a raconté Lise Bissonnette.Elle rentrait d'une tournée en Europe où elle a constaté l'immense popularité de ces édifices culturels.«La Bibliothèque de Copenhague accueillait jusqu'à 5 000 personnes par jour.J'ai vu ça! Les gens se pressent en ces lieux.» La bibliothèque est un lieu en voie de mutation profonde, radicale même, dans cette société du savoir, a-t-elle poursuivi.Ce n\u2019est plus seulement un endroit pour aller chercher des livres.«On y constate la présence d\u2019une nouvelle clientèle, les PM.E., les travailleurs autonomes, les groupes communautaires qui ont besoin d\u2019une documentation spécialisée ou générale.» D'autres I'utilisent pour y vivre également une partie de la journée, pour lire le journal ou faire des rencontres.«La bibliothéque publique devient un véritable lieu communautaire.» Madame Bissonnette a également rap- elé que seulement de 10 à 15 % de la pulation a accès à Internet à la maison ou au bureau.«a» JOURNEE es PORTE OUVERTE DIMANCHE 30 MAI A L'ATELIER RICHARD BOUTIN ARTISTE PEINTRE ; | 243, RTE 265, 'NOTRE-DAME-DE-LOURDES 1-819-385-4048 RÉSERVEZ VOTRE DIMANCHE : @ qu\u2019elles étaient appelées à remplir les mêmes fonctions qu'une plus grande, mais de façon restreinte.En ce sens, la Grande Bibliothèque du Québec, avec ses 4 millions de documents, viendra leur donner un coup de main, en prétant des documents partout au Québec, auxquels a droit le citoyen.«Nous voulons mettre notre expertise technique au service du public, proposer des outils de formation et d'animation culturelle autour du livre et de la lecture.Bref, d'amener les gens a fréquenter les lieux.Nous sommes en complémentarité.» Même si ce n'est pas dans le mandat de la Grande Bibliothèque du Québec, Madame Bissonnette a déclaré qu'il fallait trouver le moyen de travailler sur la ques- - Lise Bissonnette tion des bibliothèques scolaires, dont on déplore le problème d'approvisionnement en livres.Madame Bissonnette a eu un bon mot pour les bibliothécaires qui «défendent avec acharnement l\u2019accès gratuit aux livres.Il y a chez elles, un esprit de service public exceptionnel».Ayant payé une petite visite a la Bibliothéque Charles-Edouard-Mailhot de Victoriaville, au cours de l'après-midi, elle l\u2019a louangée comme «l\u2019une des plus belles bibliothèques du Québec».La Grande Bibliothèque du Québec devrait ouvrir ses rayons quelque part en 2002, à Montréal.«Notre défi, c'est de faire que les Québécois apprécient autant la petite bibliothèque que la grande, même si elle sera un peu plus loin d'eux.C\u2019est un privilège d\u2019être la fiduciaire de ce défi.J\u2019éprouve un grand bonheur de me mettre au service des livres.» Appelez- moi Lise : Lise Saint-Pierre, responsable de la bibliothèque à la Polyvalente le Boisé, et Lise Bissonnette, présidente-directrice de la Grande Bibliothèque du Québec.AU CINÉMA LAURIER les 24-25-26 MAI « 58m fie ANT RICHE.MAJESTUEUX ET EMQUVANT.» MAR.MER.: 13h30-20hU0 LUNDI.Une grande voiture.Un petit prix.3995: LOCATION 36 MOIS PASSAT GLS 99, AUTOMATIQUE TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS *Loffre s \u2018applique à à une Passat GLS 1999, aviomatique à fire icatif seul Versement rinitiol de de 2 200 875 rontie de requis à Dépôt de ation, races et taxes en sus.hon.de 0,10 $ du km odditionnel après 60 000 Sujet à l\u2019 approbation de crédit de Crédit VW Conoda, Inc.valide jusqu'au 30; juin 1999.L'offre ne s'applique qu'aux particuliers et que pour un usage personnel et non commercial stocks varier d'un concessionnaire à l\u2019autre.Chez les concessionnaires participants.Êtes-vous fait pour Volkswagen?\u201d 1 800 ROULE VW ou vw.com ad (89) VICTORLAVILE 660, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 758-1532 NOINN:1 6 « £s eB@d 6661 EW 61 ipesoeu a -\u2014 Pege 14 \"L'UNION\" & - le mercredi 19 mai 1999 so@tir Spectacles et événements \u201cFestival international de musique actuelle de Victoriaville; du 20 au 24 mai.Info : 752-7912.*La déprime, par Les Fous d'artifice, à l\u2019auditorium de l'Auditorium de la polyvalente le Boisé de Victoriaville; le 20 mai, à 20 h.Info : 758-1534.\u201cLe Bestiaire (théâtre expérimental) à l'auditorium du Collège d'Arthabaska; les 21 et 22 mai, à 20 h.Info : 357-8215.\u201cLes Têtes Brûlées au Vieux Saint- Pierre; le 23 mai, à 20 h.Info : 751-1451.Cinéma *Le violon rouge, au Cinéma Laurier; Star Wars Épisode 1 : La menace fantôme; La Momie, au Cinéma Carrefour.Info : 752- 5960.\u201cTraquenard et Enfin un baiser, au Ciné- Parc.Info : 752-5960.*Symphonies virtuelles de Berno Rosso au Café à Victoriaville; le 20 mai, à 20 h, 21 h et 22 h.Info : 758-4943.\u2018Visiblement je vous aime, projection en plein air au coin des rues Perreault/Notre- Dame à Victoriaville; le 21 mai, à 20 h 30.Info : 758-9510.Expositions \u201cTant que les artistes parleront., au GRAVE; jusqu\u2019au 14 juin.Info : 758-9510.*Quémander l'affection, de Guy Blackburn, au coin Perreault/Notre-Dame a Victoriaville; du 20 au 23 mai.Info : 758- 9510.\u201cLes Printemps de l'art contemporain au Pavillon Hôtel des Postes; jusqu\u2019au 30 mai.Info : 357-2185.\u201cLes Patriotes au Musée Laurier; jusqu'au 30 mai.Info : 357-8655.\u201cOeuvres d\u2019une vingtaine d'artistes à l'Atelier d'art Gauthier.Info : 758-5509.Re ENE (CAR eo | Lr) j un chez- Saba du (019) 752-0088 PEINTURE Pie = - WY @PARA \u201cCHATEAU 143, boul.Jutras Est, Victoriaville [819] 752-2421 T Pour la remise des Prix Projections Recherché : metteur en scène audacieux et original.Pour leur nouvelle remise des Prix Projections, le 2 décembre prochain a la Maison de la culture de Trois- régionale.L auteur-compositeur-interpréte David Bergeron et le bédéiste Samug! Parent, tous deux de Victoriavi Riviéres, le Conseil de la culture et Ber eron en sont les lauréats antérieurs.des communications du Coeur-du- g Tout comme l'an dernier, le Québec et la Corporation de Conseil des arts et des lettres du développement culturel de Trois- Rivières présentent un concours ouvert aux différents metteurs en scène des régions.La mise en scène de cette soirée sera confiée à celui ou celle qui saura se démarquer parmi l'ensemble des projets reçus avant le S juillet.Afin de participer au concours, il suffit d'élaborer, sur un maximum d\u2019une page, le scénario de cette soirée et l\u2019ensemble de ses activités corollaires en se basant sur le devis de production suggéré par les deux organismes parrains de cette remise de prix.Le devis est disponible au Conseil de la culture et des communications du Coeur- du-Québec (925, rue Laviolette, bureau 301, Trois-Rivières; 819 374-3242).Une bourse de 1 500 $ sera remise au metteur en scène à qui sera confiée la responsabilité d'élaborer cette soirée.Les prix grimpent.Lors de cette fameuse soirée, on remettra les prix Projections du Conseil de la culture et des communications.Ces deux prix honorent d'une bourse de 1 000 $ des artistes issus de la relève professionnelle À cette fin, le PEQ offre : Une présélection de candidats.(A a a (A Pi (A (a (ADD ANR ARR IS ROUX) LE PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC a pour objectif prioritaire de soutenir les entreprises dans leurs efforts d'intégration des jeunes à un marché du travail davantage axé sur l\u2019occupation d\u2019emplois spécialisés.Un imposant fichier de candidatures.L'accessibilité par téléphone ou par courrier électronique.Une ligne téléphonique sans frais.Des services de qualité, confidentiels et gratuits.Des stages en entreprise et dans la fonction publique.Une aide financière aux entreprises.Ja bonne @dresse Internet : www.placement-etudiant.mic.gouv.qc.ca Courriel : info.peq@mic.gouv.qc.ca FAX-MIC : (514) 873-8335 ou 1 800 565-6428 (sans frais) Québec remettra deux bourses d\u2019une valeur de 5 000 $ afin de reconnaître le travail d'un artiste.Dominique Laquerre, de Chesterville, avait été honorée de ce prix l'an dernier.Deux nouveaux prix, dotés de bourses de 500 $, viennent s'ajouter à cette liste, pour les métiers d'art et ia chanson.Au nom des prix Toujours pour cette soirée et pour les prix, les responsables sont à la recherche d\u2019un nom original.Puisque cette remise de prix appartient au milieu culturel des régions, il revient donc à ce même milieu de choisir ce nom afin que cette nouvelle identité lui soit propre, personnelle, intime et surtout significative.Le Conseil de la culture et des communications du Coeur-du-Québec et la Corporation de développement cuiturel de Trois-Rivières s'adressent donc aux différents intervenants et acteurs de la communauté culturelle afin de baptiser de façon conforme et originale ces nouveaux prix.Les suggestions sont attendues jusqu'au 5 juillet.Q Victoriaville (819) 752-2398 mrad et Que - gon | ommerce Québec + .LE a a a + .Pour renseignements et inscription : Partout au Québec sans frais 1 800 463-2355 3S 1e le 2S le 1- J- la le f- = le 1X 1S Du théatre expérimental au College d\u2019Arthabaska Les 21 et 22 mai prochains, le Collège d'Arthabaska invite la population à assister à l\u2019une des représentations théâtrales de la création collective Le Bestiaire, présentée à 20 h à l\u2019auditorium du Collège.Pour marquer la 5e année du théâtre au Collège, la direction de ce dernier a décidé d'innover en montant une pièce de théâtre expérimental.Selon Marie-Hélène Boulanger, metteure en scène, les acteurs et les actrices ont beaucoup de plaisir à préparer cette pièce.Cette dernière est en fait un recueil inventoriant des animaux réels ou imaginaires.Pour une première fois, les 18 comédiens et comédiennes ont participé à la création de différentes scènes.Le Bestiaire se veut également une comédie touchante, où à travers les rencontres avec le cochon, la poule, la taupe, le flamant, l'éléphant, la pieuvre et surtout la méduse, les gens découvriront le réel, l\u2019irréel, le rire, les larmes, la surprise, la fatalité et plus encore.Les spectateurs pourront prendre contact avec la douce folie coutumière et inconnue.Ces animaux feront aussi découvrir l'absurde et les paradoxes, tout en nourrissant le public d\u2019un mélange théâtral, de chant et de danse.Les personnes qui désireraient obtenir de plus amples informations ou réserver des billets peuvent le faire en communiquant au Collège d'Arthabaska, au 357- 8215.Championnat canadien de danses country Les Victoriavillois impressionnent Les danseurs victoriavillois ont une fois de plus fait belle figure lors du Cham- troisième place dans la catégorie «West Coast swing».pionnat canadien de danses coun- Un autre couple de la région try, présenté la fin de semaine Chauvette s\u2019est distingué alors que Pierre dernière au Colisée des Bois- Proulx et Sylvie Bouffard, de Francs, dans le cadre de la 4e édition du Festival country rock.Dans la catégorie «Chorégraphie 17 personnes et plus», la troupe victoriavilloise Hot Country Stompers a monté sur la plus haute marche du podium.Hot Country Stompers a récidivé dans la catégorie «Danses en ligne», décrochant le troisième rang de la compétition.Un doublé qui n'a fait que confirmer l'immense talent de ce groupe de danseurs.Par ailleurs, le couple victoriavillois Bernard et Micheline Levasseur a aussi offert une brillante performance a ce championnat canadien, savourant la victoire dans la catégorie «Two step», en plus de clôturer l'épreuve en deuxième position dans la classe «Three step».Le couple a poursuivi sur sa lancée décrochant la Heures d'ouverture Lundi au vendredi 8h00 à midi 13h00 à 17h00 Jeudi-vendredi 18h30 à 21h00 Samedi 9h00 à midi OUVERT AU PUBLIC - SALLE DE IRIS EUAN, Payez moins cher on 5 \u201cA achetant directement du \u2018 E manufacturier 25056 A tr tr rt À Victoriaville, ont raflé le deuxième rang dans les catégories «Two step» et «West Coast swing».Notons enfin que dans le «Three step», Lionel et Yolande Lemire ont ajouté à la suprématie Vvictoriavilloise, enlevant le troisième rang de cette dernière catégorie du championnat.1 000 visiteurs Par ailleurs, soulignons que la 4e édition du Festival country rock a attiré pas moins de 1 000 visiteurs.Le promoteur de l'événement, Guy Bergeron, était évidemment heureux de la tournure des événe- ments.M.Bergeron a assuré que le festival sera de retour l\u2019an prochain.On sait déjà qu'il sera présenté les 5 et 6 mai de l'an 2000, toujours au Colisée des Bois-Francs.aw; a Ÿ FENEFCO Fabricant de portes et fenêtres en PVC.Des fenêtres mesure.Vous déterminez vous-même leur joi} = Y yi forme, leur coloris et leur finition.LA VENTE «le temps des déménagements» # sur tous nos e matelas e ensembles de matelas e lits électriques ajustables MISE EN GARDE Matelas René n\u2019a plus aucun distributeur autorisé sur la route ** Attention aux imitations*** AU 650 JUTRAS EST #110, VICTORIAVILLE (VOISIN DU VÉGÉTARIEN) (51-DODO * 751-3636 G1 968d 6661 EW 6; ipeixeu 2j \u2018\u201cNOINN.T., DZ EI æ& es Encore plus 29, ROUTE 116, VICTORIAVILLE Hi si EY (819) 758-3887 8g woh dhe tar SA gt.re opr > 2 [A a Fm Ei 150] JN; 10 J 2 7 giiade me ho Bi: I TR De tout pour le jardinag ges bei qui 2e a mp s de qualité ui wf -> À nt LE = ET.Ë = pimen S SE ai pink ubt pe BE, > iT de\" erd; das X i EF ucoupz#- nier de 6} 5 È Tes * dE ] Ad JEW E=E00T LE J foto =| GE { By 2 pa [Rd PERMACOR À en Jb KS yb Al VER Le | \\ add?ES VAIS.HERBEY CUT ge PU wn Jam y Dalle Écono Dalle P tio_ 4 + Superuut & | sac Pre: Sr (gris) À Rég.: 23 99% oss a Thr Rs OT TY.omar YS - - funité Julité = A pas .\u201cBordure .Bordure 1 - < -Universelle Dentelée (gris) ~~ - Sac de 18 Kop § - 8\u201d dire us ee a eu Rég.: 44,00$ \"A IAA {> oN Dose fur et Zr.Bloc mur < NAN ail 7 EES t Jardin.À ODULO, tre, 7 ~~ LUSIEURS, LT arias me À 1 DE PATIO) oF DN \u2019 LE TRAITEMENT DES PROS Page 16 L'UNION\", le mercredi 19 mai 1999 EE LaF J a oo EJ Éd 4 Encore plus de choix! X {if | EEUSTEURS COLLIE UNS UE SLID BHULC UE Se Fé (Œ \u2014_\u2014 mo ~~ e) a+ FE a _ Li RC Qu TAN » Un Mate tas ed re idl a oT arene a a oY mn 3 be.La \\ Singh dig FLT git dol D \u2014 = aise page 270 ons di 4 ES opting se lL LR SR) Er 20 oa] pd 3 + 20270 Qu SA deemed Je A Yel EONVIVIERIERS: DEBUISTIES FAP J a A .J LT al.a.TERRE NOIRE Rap \u20ac v ét: * #4 5 3, æ PRIT Li Coal ae ULA\u2026 RAR cB SEEGIA rh & A \u20ac; < æ À à S LE 4% gp La A pal MOUSSE DE Pete grand Sl JECIAL2e Ey SÉEUIÉ LB 4 LR iB TOURBE w \\ SÉEGIA 7A Jos TOURRE à CL) A er detb, mé anie deib 95 ©} 1\u2019 IX st ALLEL Gk: El \\ UNA ¢ il DES VAI ES 13 PLY van dca ud Granu MIX ENGRAIS ORGANIOUES GRANULES ORGANEX Ly = 457% D) il Fax m 4 a Ty [LLL DLE CED Lil: crd arf 2 pue PAILLIS DE CEDRE eme S$ 1-GH/ ë ry LE per = x Cu 49$ f- eme ox mare chacun J1F/MAIMKIENNS OINID) 4 $3 = ; , 3 pour Ÿ 2°53 A bE = \u201cale Ne iI Cycle da Nie Pik Does ee , NÉ i! (i es Promotion É an - 2 Ë JU rT 18: 9 ROUGE \u2014 {HL SA F ui \u2014 EX \u2014 11 5 49$ MESSE i «eo a partir d bo chacun | Fa es nié NS À le dail ait pr ade.nil a Finnie San doll ati alli ni A.ol, cand.Abia adit 11 9Bad 6661 Tw Gi.PaxuGw & NOINN, 7 = ten ras te 2e = -\u2014 me .- em.ace rey A rate + up pm Page 18 \"L'UNION' le mercredi 19 mai 1999 La magie de La Belle au bois dormant Après le Fantôme de l\u2019opéra et Coppélia, l\u2019école de danse L\u2019Entre-Choc de mouvements qui demandent énormément de travail.Mais nous avons eu du plaisir a la monter.C'est comme un livre d'histoire ouvert et vivant», explique la chorégraphe.revient pour une Bergeron Imagination et créativité, rêve et isié A n magie seront au rendez-vous, troisième année avec assure Madame Carrier.un ballet classique pour son 13e spectacle annuel.Sur une musique du compositeur Tchaïkovski (à qui l\u2019on doit Le Lac des Cygnes et Casse-Noisettes), les 120 élèves de Marie-Hélène Carrier danseront La Belle au bois dormant, d'après le conte de Perrault, le 28 mai, à 19 h 30.Créé en 1890 et adapté par Madame Carrier, ce ballet amorcera la fin de semaine de trois jours où L'Entre-Choc occupe la scène du Cinéma Laurier.Les deux soirées suivantes seront consacrées à la danse contemporaine avec le spectacle Kish Ma (si seulement).Amélie Brousseau, que l\u2019on avait vue dans Coppélia l'an dernier, revient dans le rôle principal de la Belle.Son prince Philippe sera interprété par Stéphane Labbé, mais sans son cheval blanc.Érika Morin, pour sa part, devient La fée des Lilas.Le ballet se déroule en quatre actes : le baptême, le sortilège, la vision et le réveil, les noces.Il comporte 48 chorégraphies, soit deux fois plus que pour Casse- Noisettes.«Ce sera très technique, avec beaucoup de pointes.Le spectacle exige une qualité «Faites un voeu et il sera exécuté par nos fées», lance-t-elle en riant.Kish Ma Après le ballet classique, L'Entre-Choc entraîne son auditoire dans des sphères plus modernes avec son spectacle de danse contemporaine Kish Ma (qui signifie «si seulement», en langue montagnaise), les 29 et 30 mai.Chant des énergies, valse de fragilité, lien d'une intense activité, recherche de la vérité, caractérisent Kish Ma, tel qu\u2019exécuté par la troupe Érosiva Danse et La Relève.«C'est une traversée entre la tourmente des peuples et la tolérance des gens», note Marie-Hélène Carrier qui utilise le papillon comme symbole.Le titre de la première partie du spectacle \u201cLa légende de la pluie\u201d est tiré d\u2019un poème : «Toi, quand tu regardes la pluie par la fenêtre, à quoi penses-tu?» De là, Marie-Hélène Carrier a développé six thèmes qui permettent aux élèves de s\u2019exécuter dans des disciplines différentes : l'attente (danse créative, enfant), le vent (azz, enfant), la pluie (jazz, adulte), le brouillard (moderne), le tonnerre (flamenco) et le déluge (l'énergique hip-hop).Les fourmis envahissent votre terrain?Faites confiance à quelqu'un qui connaît ça Téléphonez chez aBA Car M.Paul Dupuis Luiy \u2026 connaît 195-5556 ou 751-0324 | extermination INC.ça les bibittes à but non lucratif qui sert au développement de la danse dans la région (échange culturel, bourses d\u2019études et stages de formation).D'autres activités sont prévues au cours des prochains mois.Le bal des fleurs D'autre part, tout au long des trois soirées de danse, les gens seront conviés au bal des fleurs.En achetant un bouquet, ils permettront d'amasser des fonds pour une nouvelle entité, L\u2019Envol, une entreprise Amélie Brousseau, dans le rôle de la Belle.7 OUVERTURE Boutique de métal forgé à Princeville.; Les Produits : \" Division de: (Métal Design Atelier Mario Rivard Sans d'expérience pour l'artisan Mario Rivard qui offre ses services dans la fabrication métallique et conception de machines pour plusieurs entreprises manufacturières régionnales.Distribution de rampes et plusieurs lignes de meubles et accessoires sur mesure pour un Designer de la grande région métropolitaine.En 1998 suite à l'implication de sa conjointe Sylvie Bergeron, on y a ajouté une | ligne de produits artisanaux: ; > | «Les Produits (Me tal Pe sign » Un service personnalisé, des créations de modèles sur mesure selon la tendance 7 m de votre style.Une salle de montre est disponible au public pour vous démontrer les différents aspects du métal Forgé et ses combinés.(A Bienvenue du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 418, St-Jean Baptiste, Princeville + 364-5544 IRNMOICIER! DANS LES BOIS-FRANCS ) ae 19 mai 1999 (5 volume 3 mére 44 © TK a = 2, a LE 1 YY\" NOMINATION LA CAPITALE CENTRE DU QUEBEC INC.est heureuse d\u2019accueillir MADAME MELANIE LAPOINTE au poste d\u2019agent immobilier affilié.Madame Lapointe est connue pour son expérience dans le domaine de la décoration intérieure et de la vente.Sa formation et sa compétence vous assurent un service professionnel pour toutes vos transactions immobilières.Nous vous invitons donc à communiquer avec elle au: MELANIE LAPOINTE BUR.: (819) 758-5258 RÉS.: (819) 621-0323 agent immobilier affilié 2 logements avec sous-sol, 55, 0008, 3 Victo, beaucoup de rénovations faites, vue sur les montagnes, chauffage à l'huile, quoi de mieux pour commercer du bon pied.Paiement moins sde 400$ par mois avec 5% de md .sd comptant.Elle vous offre plancher de bois franc, Secteur por maison rs bien entretenue es sur 2 étages dont un 6 et demie et un piscine, patio, beau terrain entouré de haie de cadres, avec piscine et belle haie de cèdres, intérieur 7 et demie.Dans une zone commerciale à pavé uni, tout cela à Victo dans un beau secteur.entièrement etait sous- -sol aménagé.Près du Victoriaville, avec garage double, très intéressant! > eulemont 64,500$.Téléphonez-moi Joël Lehoux rc, c'est à voir!!! CARREFOUR IMMOBILIER B.F.6 pièces, 752-7 200 3 chambres, : = : =| garage, EES 2 secteur près Mario Gagné 3 lus beau du secteur! situé ué près dugolf, Bord de lac et rivière! Situé à 30 minutes de des commod és.agent immobilier bres, aménagé au complet, pour la ville, terrain 42,000 p.c., vendu meublé.qu\u2019un loyer.agréé professionnel.Info: Mario Info: Mario ; beaucoup plus wun agent, un ami! A oii A [_coMMERcIAL |] = INVERNESS » DÉPANNEUR AVEC pF SER AN POSTE D'ESSENCE * RESTAURANTS FE t= ne 308 a Chb de 3 golf de Victo.voir.\" Lun AE RES OR Courtiers associés ae ardrol stratégique.En montagne, paysage is- inc® \u2018 enchanteur, ruisseau, arbres (A Rp LR F OOK Roger Joubert 160 places, très rentable.art agent immobilier affilié centenaires, pas de voisin./ > =» Réjeanne Marcoux * Agent immobilier agréé REX Tél.rés.: 357-7585 0 ne.Bur.: 758- 644 1 Courtier immobilier agréé DES BOIS-FRANCS inc.\u2018COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ : Esonne Bergeron Daniel Roy Ema cote assoc a A brook a NOUVEAU AU \u201cPLACE VERVILLE\u201d CENTRE-VILLE Rue Mère Simon Nouveau projet domiciliaire , ; (À Près du \u201cParc linéaire\u201d i thé.| ENTRE LES 2 CENTRES DACKATS, Cett té 'HÔPITAL, magni ensoleilleur, bois-franc, grandes , A construire.RE TEESE.mE cheminée, és = rome orientée.Vener vor: Près DE TL Pas es voisin arrière, fenêtres \u201898, cuisine refaite, s.-sol non fini.Très bon achat.SECTEUR GRANDE PLACE.Un bijou de maison, bois franc partout sauf sous-sol, 2 ch.+ 2 au s.-sol.A voir.PRINCEVILLE.Fenêtres et portes remplacées, cheminée, très bien entretenue.visite libre dimanche 23 mai 14 à 16 hrs Plan terrain disponible sur place CARREFOUR IMMOBILIER B.F.752-7200 a \u201cCapitale 19 Arthure @entre du LW Courtier immobilier agreé Duplex 6 1/2 sur 2 étages, 4 1/2 pour H locataires, garage 16x26, terrain 145p q LA CAPITALE CENTRE DU QUÉBEC INC.est 2 1 heureuse d'accueillir MADAME SONIA FORTIER | 5 Madame Fortier a complété des études en VENTE- _ |Bâ , à CONSEIL.Nous sommes assurés que sa formation et 7e @ son professionnalisme vous seront d\u2019une grande utilité.§ Elle est maintenant disponible en tout temps pour vous assister dans vos transactions.C\u2019est en toute simplicité et respect qu\u2019elle vous invite SONIA FORTIER à la consulter au: agent immobilier affilié BUR.: (819) 758-5258 RES.: (519) 357-1516 occupant.Prix raisonnable.Mar immobilier agréé WNOINM Tu 61 088d 6661 Few 61 1PRIIRW 3 eyes es ey tm = 100 Propriétés à vendre 101 Chalets, maisons mobiles à vendre 102 Immeubles à revenus à vendre 105 Commerces à vendre ou à louer 106 Terrains (terres) à vendre 107 Fermes à vendre 110 Propriétés à louer ou à partager 112 Bureaux et locaux commerciaux à louer 113 Condominiums à vendre ou à louer 115 Logements à louer ou à sous-louer 116 Chambres à louer 117 Appartements à louer 125 Ameu.mobilier et app.ménagers à vendre 126 Appareils audio-vidéo à vendre 127 Instruments de musique à vendre 130 Perdu-retrouvé 135 Animaux à vendre 138 Agence d'escorte 140 Services offerts 141 Bed and Breakfast 142 Amitié - rencontre 143 Ésotérisme 145 Recherche 147 Occasion d'affaire 150 Offre d'emploi 152 Bâteaux à vendre 155 Remerciement - prières 160 Tracteurs et machineries agricoles à vendre 165 Autos et camions à vendre 170 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre 935 Éjectriciens 175 Articles de sport à vendre 176 Vêtements à vendre 177 Articles et vêtements pour bébé à vendre 179 Ordinateurs et jeu vidéo à vendre 180 Divers à vendre, à échanger ou à louer CARTES PROFESSIONNELLES 200 Arpenteurs - Géomètres 205 Assurances 210 Automobiles 215 Avocats 220 Comptables 225 Construction Rénovation 230 Divers 240 Informatique 245 Ingénieurs 250 Notaires 255 Santé 260 Vêtements 1 parution (20 mots) : 880$ * Chaque mot additionnel: ne * Location de case postale : 5$ * Jour et heure limites : Lundi midi * Payable à l'avance TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 138: 62111 AVIS AUX CONSOMMATEURS Nos anronceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur article 242 qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire omettre son identité\u201d.lis sont aussi priés de vérifier leuris) petite(s) annonce(s) le 1er jour de la parution.L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronées.IMMEUBLE A VENDRE 19 appartements meublés, trés bien entretenus, situé au centre- ville.Trés bonne rentabilité, directement du propriétaire.Tiours/ Sad kd \u2018 Idéal sur terrain de Pauline Boilard camping.agent immobirer affiéé Inf.Pauline Boilard ACHETEZ AVEC | CARREFOUR IMMOBILIER, VOUS RECEVREZ | 1,000$ OU 3 MOIS SANS PAIEMENT.| INFORMEZ-VOUS! Maude Mar | 3 agent immobiker affite ; ca S| agent mmobler affte toute meublée.: «| Construction \u201894, terrain |i E | | | \"1 > CARREFOUR J IMMOBILIER B.F.COURTIER IMMOBILIER AGREE 355, boul Bois-Francs Sud, Suite 201, Victoriaville, Qc G6P 4T2 ce: 7152-7200 www.carrefour-immobilier.qc.ca REPRISE au 60 St-Joseph, Tingwick.Cottage partiellement rénové.Maryse Hamel agent immobiler agréé © + CES © 6 GUN 6 © SENS 5 © CES 0 SEND CS WN SS GIES S S GEES Suman ee dhs es Quartier tranquille, 5 chambres, plancher en bois franc, 2 salles de bains, près des centres d'achats.Roger Joubert agent immobilier affhé fh.es > > 1 : = 38 la.a Ni hat haut FE Le A a ao Chalet a déménager.Terrain 102x100, |?garage, 2c.ac., N air climatisé, Josée G 21,000 p.c., abri d'auto double, remise, etc.Marcel Côté agent immobier affité DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, 11 rue Hervé, construction 1991, maison 26X34, 3c.Ac., sous-sol fini, grand patio avec piscine chauffée, remise 12X16, terrain 75X215, face à un parc, plusieurs autres items inclus, 87,000$.Tél.:819-752-9829.JUMELÉ 2 étages, 4c.à.c.très propre, près d'une école, secteur l'Assomption, libre Tél.:758- CONSTRUCTION 95 qualité supérieure, 3ch., 2s.bains, secteur tranquille, près école, prix coûtant, beaucoup d'inclus, cause: transfert, possibilité occupation rapide.immédiatement.Tél.:357-3228.0258.Bungalow const.1967, aucune rénovation à foire, prope sous-sol semi-Fini plancher bois franc près école, prix: 79, qe Réjean Labarre Courtier immobilier agréé.Tél: 751-6262 AVENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Maison de style Normand, 28x40, garage chauffé, plancher bois franc, sous-sol fini, 4 ch.c., 2 s.bains, taxes de campagne, remise: façade et 1 côté en briques, située 2 rue Picard, Warwick.Tél.: 358-2198 MAISON A VENDRE ou à louer, située en campagne de Princeville, 3 chambres, planchers bois francs, armoire neuve et plus, 47,500$ ou 450$/mois.Tél.:819-621- 0501.MAISON A VENDRE.Directement du propriétaire, secteur tranquille, 5ch., 2s.bains, plancher bois franc, foyer, rénovée à neuf, garage double, 2 Olier, Victoriaville, prix révisé.Tél.:(819)357-1661.MAISON, 4 CHAMBRES avec foyer, plancher bois franc, garage, en briques, terrain 90x100, prix de l'évaluation.Tél.758-8780.VICTORIAVILLE, 3 chambres, b f.49,900$ STE-SÉRAPHINE, 2 ch.boiserie, impeccable 59,900$ CENTRE-VILLE, Très grand 5 1/2 SECTEUR ARTHA., bung.7 ch.69, STE-FAMILLE, impeccable, abri d'auto + piscine creusée.9, ASBESTOS: MAISON A VENDRE OU A LOUER intérieur rénové, fournaise, réservoir à eau chaude, entrée électrique, aspirateur central, fenêtres et portes neuves depuis 2 ans, garage double, 2 étages, terrain 100x100, faut vendre! 46,000$.Tél.:819- 879-9014 819-573-5801.MAISON A VENDRE 8 rue Martel à Warwick, directement du propriétaire, construction 1996, 3c.à.c., 2s.bains, sous- sol fini, remise.Échange possible avec fermette.Pour visiter: 819-358-5120.2 MANSEAU, au 365 \u20182.rue Savoie, cottage - rénové, avec chambre des maîtres superbe.Fernand Noël ou Christian Royer.Tél.:819-758-6441, RE/MAX BOIS FRANCS, COURTIER.A VENDRE Belle petite maison en ville et au bord de l\u2019eau, endroit très calme.LC ER: EE 752-6654\" PAYEZ MOINS CHER: directement du propriétaire, bungalow 3 chambres, armoires en chêne, abri d'auto, garage, patio de 16x25, piscine 21' neuve, terrain 14,000pi.ca., taxes de campagne, prix: 59,500$.Té1.:819-751-3238.a PRINCEVILLE au 110 Demers - sol semi fini, entrée cave extérieure, grand patio, remise 109 Michel Victoriaville.758-6461 (Yves, au travail) 2 À CONSTRUCTIONS o JACQUES COURTOIS Maisons neuves à vendre À VENDRE JUMELES Neufs, situés au 18 rwve Barthe, Vict Victoriaville, secteur Grande Place.Prêt immédiatement.À VENDRE IMMEUBLE 154 rue Arcand, Victoriavill wrerelle toriaville v GARANTIE 4 logements, 2X 41/2 \u20acT2X 5 1/2 MATOS remise extérieure, bakon event .NEUVES Torrein: 146' x 116.AÆCHA Informations: dou 357-6323 our SL 2.2897.So 152-4583 SEMI-DETACHE, aucune rénovation.MAISON MOBILE, campagne, 10 min.de Victo STE-FAMILLE, Tout briques, armoires neuves 74,900$ ST-VALERE, maison campagne rénovée.STE-FAMILLE, cottage briques, 4 ch.+ garage 69,900$ Si vous avez un n parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville communiquez donc ses nom et adresse à l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de commanditaires de ces visites.VILLEROY, bung.NOTRE-DAME DE neuf, pas de voisin LOURDES: , F.voile «RAID ST-VALERE: POUR INFO.: Iv Florent etA.Cadorette JANELLE CÔTÉ PLESSISVILLE La Capitale H.Giroux Centre du Québec Bur.: 758-5258 AOTRE HÔTESSE Rés.: 752-2703 8, RUE MASS Paget.: 795-0804 752-5149 71, boul.Léon-Couture St-Christophe d'Arthabaska » 4 chambres, site exceptionnel, près d'un parc et des centres commerciaux, beaucoup d'inclus, faible coût d'énergie et taxes minimes.Info.: (819) 357-5144 SECTEUR STE-FAMILLE, 17 ave Dallaire, 30 X 40pi.avec abri d'auto, terrasse et remise.Tél.: 819-758-8057, après 18 hres.Chalets AU 2849 ROUTE - BELLEVUE, à Ples- sisville, maison mobile avec 3 chambres, garage, grand terrain.Fernand Noël, tél.:819-758-6441, RE/MAX BOIS-FRANCS, COURTIER.A SAINTE CLOTILDE DE HORTON, chalet, terrain 90X 100, plusieurs réparations de faites.Prix: 14,000$, tél.:819- après A VENDRE: CHALET SYMPATHIQUE et parfait pour le soleil, le lac, la vue et.le prix.Au 151 de la Chapelle aux Trois-Lacs.Tél.:819-B79-6429 ou 418-658-9559.CHALET CHASSE & PECHE tout équipé, en Mauricie.Z.E.C.Chapeau de paille.Tél.450-581-3535.CHALET ET GARAGE, recouvrement extérieur clapboard vinyle, situés dans un endroit tranquille, chauffage bois électricité, grand terrain, deuxième rang Ste-Hélène de Chester.Tél.:752-6232.CHALET MEUBLÉ 3 saisons, situé à Inverness, terrain 37,000pi.ca.Faut vendre! Faites vite! Acheteur sérieux seulement.Tél.:819-751-0808 ou 819-362-7900.CHALETS A VENDRE situés chemin Domaine 4 Saisons, Princeville, près Plage Paquet, peuvent être habitables à l'année.Tét.:758-8981.CHANCE MAGNIFIQUE: CHALET 4 saisons, 3min.de la ville, beau terrain boisé, cour double asphaitée, remise, terrasse avec foyer, meu- bié.Martin: (819)359-3360.Immeubles à revenus à vendre A VENDRE 3=DEUX LOGEMENTS, 2= quatre logements, maison avec garage mécanique, bungalow secteur du goif, chalet habité année.Tél.:357-7025.BLOC 6 LOGEMENTS, Prin- ceville, en bonne condition, bien situé, i prendrait échange.Aussi terrain à Victoriaville, rue Bonaventure.Tél.:819-364-2100 DEVENIR PROPRIÉTAIRE en bas du coût de ton loyer, 2grands 5pces1/2, garage.bois école, mercial, & \"Warwick.Tél.357- 7025.se IMMEUBLE DE 4 9 LOGEMENTS à Lys- ter.35,000$, au 2205 Bécancour.Fernand Noël 819-758-6441.RE/MAX BOIS-FRANCS, COURTIER.DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE, à visiter absolument, 4 grands logements, 1 X 5pces1/2, 3 X 4pces1/2, intérieur rénové à 95%, très bien situé, éclairé, isolé et insonorisé, loué au complet avec bail, très rentable, s'autofinance même lorsque loué à 75%.Tél.:819-358-6808, 819- 358-5439.COMPTOIR DE FRUITS et légumes à vendre ou à louer, situé à Danville.Tél.: 819-357- _ DAVELUYVILLE, centre ville, usine de v 4,000pi.ca., 50,0008 avec autres ent ts.Fernand Noël, tél: 819-758- 6441.RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIER.pe DAVELUYVILLE, entre la route 20 et la ville de Daveluyville, bâtisse commerciale et industrielle de 16,000pi.Fernand Noël, tél.: 819-758-6441.RE/ MAX BOIS-FRANCS, COURTIER.DAVELUYVILLE, sortie de la route 20.Æ Usine de 16,000pi.pour industriel ou commercial.Fernand Noël, 819-758-6441, BOIS-FRANCS, DOMAINE DES PERES: terrains résidentiels a vendre rue Leclerc, prêts à construire.Aussi, terrains disponibles à partir de 25,000$ rue Cannon et Père Lebel.Maisons modèles disponibles.Tél.:357- 1225.PRIX: 12,000$ terrain prêt à construire, cadastré et services inclus, secteur tranquille, près école PieX, aucune taxes spéciales.Tél.:357- 2607, 758-6358.oe SUR LA RUE NOEL à v Princeville, nous avons plusieurs terrains (de 160pi.ca.à 5,000pi.ca.) pour construction résidentielle.Fernand Noël, tél.: 819- 758-6441, RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIER.TERRAIN A VENDRE rue ST-VALERE: MAISON +bâtiment pour 400 veaux de grain, terre 168acres en culture, drainé, peut se vendre séparément.AGRI-IMMEUBLE PROVINCIAL COURTIER IMMO- $ BILIER: 450-771-4799.Proximité de l'école 4 chambres.MARTIN GARNEAU | 25 751 ei ln | Secteur du goff.Magnifique résidence.Le MAISON RÉCENTE à louer, en campagne, 10min.de Victo (St-Christophe), meublée ou non, 3c.A.c., garage, 660$ /mois, libre 1er juillet.Tél.: 357-9020, 357-3559.PETITE MAISON, 1-2 personnes, 1chambre, bain tourbillon, fini intérieur en pin, très chaleureux, vue panoramique, Chesterville, 390$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:819-382- 9979.ay Yo 1 BEAU GRAND 4PCES1/2, très propre, bien éclairé, possibilité semi-meublé, \u201clocker\u201d, 77 rue Rouleau, Victo., libre immédiatement.Tél.:364- 3387 e:751-3995.2PCES1/2, 3PCES1/2 au fer plancher, chauffés, éclairés, avec bail.Contactez Étienne au 752-8838.3PCES1/2 dans 2log., frais peint, bois franc, ensoleillé, près église, Provigo, rangement au sous-sol, peut aussi être vendu, abordable.Tél.: 357-7025.25'x40', grand comme, une maison gs chambr isi- coucher, bilité en avant et en arrière.COTE Ne SE OISE 758-8133 3PCES1/2 SEMI-MEUBLE, laveuse sécheuse sur étage, corde à linge, stationnement, non-chauffé, non-éclairé, 275$/mois, libre juillet.Après 17h: 357-1750.SPCES1/2 TRES PROPRE, tionnement privé, secteur sa à 2min.centre-ville, grande salle de bains, à voir! 295$/mois.Té1.:751-3160.SPCES1/2, 4PCES1/2 endroit tranquille, près centre-ville, centres d'achats, intercom, porte patio, stationnement privé, buanderie sur place, semi-meublé si désiré.Tél.:357-9426.4PCES1/2 a Princeville, armoires de mélamine, porte patio, secteur résidentiel, 325$/mois.Téi.:752-5786, cell.:352-2530.4PCES1/2 ET 3PCES1/2, près du centre ville, libre 1er juillet.Tél: 819-344-2091 ou 352-1108.GRAND 4 1/2 RÉCENT Bien éclairé, paisible, libre Ter juillet, rue Bonaventure, Victo Info.: 358-2518 4PCES1/2 frais peint, très propre, tranquille, semi- meublé si désiré, stationnement avec prise, libre 1er juin ou 1er juillet, seulement 340$/mois.Tél.:752-6160.4PCES1/2 PRES DE JEAN COUTU, porte patio, balayeuse centrale, libre 1er juillet.Tél.:758-6813._ LOGEMENT 4 1/2 À LOUER - Libre immédiatement - Rénové à neuf - Situé au centre-ville - Tranquille - 2e étages - Plancher de bois franc - 2 balcons À voir! 450$/mois Demandez Éric 752-6331 4PCES1/2 RUE ROBERT OU RUBIN, balcon, porte patio, chauffé éclairé si désiré.Tél.: 758-4613.4PCES1/2 sous-sol bungalow, 136 rang Lainesse, aspirateur central compris, grand terrain +stationnement, électricité +câble télévision fournis, secteur tranquille, à 5 minutes de Grande Place +l'hôpital.Informations: 819- 752-7561.4PCES1/2 très propre, porte patio, édifice récent, au 94 Decourval, libre en juillet.Tél.soir: 819-758-5351, 819-364- 3551.4PCES1/2, SPCES1/2, 3 PCES1/2 insonorisés, entrée privée, libres: immédiatement, mai et juillet.Tél: 758-3566.4 1 WE ll]3 © Prés de I'hopital à Victoriaville e 410S/mois Pour info: Max 819) 357-4173 GRAND 4 1/2 e patio, balcon iors au TL ave endroit pais pl 357- Lvs: A 357-3422 5 4PCES1/2: 49 rue Alain, libre immédiatement ou ler juillet (près Cégep), 370$ possibilité meublé ou semi-meublé.4PCES1/2: 47 rue Alain, libre ler juillet (près Cégep) 340$ possibilité meublé ou semi- meublé.4PCES1/2 5-B, Robitaille, libre immédiate- ment ou 1er juillet (près Burger King) 380$ possibilité semi- meublé.Tél.:357-8811.4PCES1/2: 51 Girouard et 6 Carré Beauchesne, très propre, frais peint, porte patio, locker, libre immédiatement +juillet, possibilité de poôle réfrigérateur.Tél.:364-3551, 758-5351, soir.LOGEMENTS A LOUER de l'épicerie | 357-0262 352-1529 SPCES1/2 très propre, situé dans un 4 logements au 73 et 77 Girouard, libre en juillet.Tél.:758-5351 364-3551.SPCES1/2, 3PCES1/2 rue Rouleau, très propres, chauffés, 400$/mois, 275$/mois, stationnement avec prise, libre avril et juillet.Tél.:819- 752-9452.90 PELLETIER 4pces1/2 ou 5pces1/2, dans bas, immédiatement ou juillet, locataire retraité y habite.Warwick 5pces1/2, libre, avec garage.Tél.:357-7025.*.\u201d, cell.: 352-2530.SPCES1/2 A LOUER, 195, Arel, Victoriaville, près centre ville, aspirateur central, remise extérieure, stationnement, environnement propre et agréable, excellent service de conciergerie, 400$/mois.Demandez Yvon au 819-752- 3184, _ __ LOGEMENTS MODERNES DE QUALITE SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel, 2 1/2 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 AUX 515-519: NOTRE-DAME OUEST à louer: 4pces1/2 +3pces1/2 chauffés, grandes pièces, grand balcon avant et arrière, et d'autres avantages.Tél.: 752-9274.BEAU 4PCES1/2 à louer, sur Notre-Dame Est, dans un haut, pour personne tranquille, propriétaire en bas, libre 1er juillet.Tél.:752-7360.BEAU SPCES1/2, libre juin ou juillet, trés trés propre, avec intercom, eau chaude fournie, balayeuse centrale, 1er plancher, 399$/mois.Tél.:752- 9346.Logement 4 1/2 à louer Situé au 134 Arcand et au 75 Monfette.Remise, 2 balcons, ler ou 2e étage, libre immédiatement.Pour informations: 752-4583 357-6323 PTE T COMMERCIAUX A@QLOUER de 700 à 10,000 re Info: 758-5224 Le 50 CONDO A VENDRE ou A LOUER rue St-Zéphirin e Stationnement intérieur e Système de sécurité 24 heures e Caméra de surveillance à l'entrée Construction de qualité supérieure au centre-ville Pour informations: 758-5224 Princeville en plein bois, maison impeccable, 3 chambres, pour seulement 47,500$.PS.possibilité de 20 acres supplémentaires.Info.: Gérald Labonté.Rés.: 758-7104 e Bur.: 758-5258 * #4 00 0 1 0 0 D 000109056009.600000000640 0% 0 0 1 4 0 0 09 8 1 0 00 00000 08 0 0 0 0 10000 5 2 Q c < m £ Q Cc < m < Q Cc N 2 U = ATTENTION: |; VENDEUR POUR |£ VENDRE, IL VOUS |5 FAUT.1) UNE BONNE PUBLICITÉ DANS LE JOURNAL ET TÉLÉVISION 2) IL VOUS FAUT LE BON AGENT 3) IL VOUS FAUT MARIO LABARRE MARIO LABARRE A PROUVÉ QU'IL EST TRES EFFICACE.VENDU VENDU VENDU: VENDU VENDU « VENDU VENDU » VENDU NANIA*NANIA NAN = © rill ink | K Maison 10 avec possibuiité bureau à la maison, eatr sortie ville prête À vous rocevoi, 2 ch.à coucher Comme 7 tzpocc près d'école p r bois franc c'est à voir | SRT iam Fr imormaz-vous eat (006 pen, pros NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE 2 logements 7 1/2 + 4 1/2 pièces, thermopompe, piscine, garage, pres du Cegep.Propre comme nou Plancher bois franc, très, très beau terrain paysager.am C to, résenczlave @ Gortiros d'achats, § pièces, moderne, Semi-détaché, 3 ch.à cout.aos si votre bail e renouve 9 le À voir! à l'école Laberre s'en occupera.1 \\ fir Le, à «15h Ng 1 \u201c a rinsed Tres ve ope Ow Cw 8, ._ ; .situé, près d'école pi.me M.très binn |thermopompe + \u2019 voisin ar.re.Eres Pico a Vi 10 pce 6 ch, garage, grand terrain.| 25512 121242 mècee pris du Idéal nour vante au détail, 5.000 p.c, pai.industriel, très propre.déchargement.Nouveau sur internet: HTTP://WWW.REMAX-QUEBEC.COM/BOIS-FRANCS bz e6\u20acd 666: EU 6L ipesoieu à\u201c NOINN.T1 Fernand Noël Christian Couture Marcel Fontaine Mario Labarre Julie Hamel Mario Lafontaine 54 ; 8 : Yvon Désilets Denis Hamel Renald Gagnon RE/MAX \u2018 q BOIS-FRANCS | Courtier immobilier agréé 1 4 LA 758-6441 | 500, Notre-Dame Est, Victoriaville IW SEMAX- QUEBEC.CC COM/BOIS IS-FRANC Très propre, idéale 1ère maison À 15 min.de la ville TH ETS Bung.gr.terr.situé près cégep |?100.0003 ET - 8 Maison libre, 5 ch.beau terr, secteur paisible atin vo a Nouveau prix, sortie de ville 5 12 pièces.terrain boisé Bois franc partout, syst.chauf.neuf Bag sai ain acc bye cutee 30 ip imi cae Bung.modeme, belle déco, piscine, très propre Maison 1875 Charmant, foyer, 2 ch.Page 22 \"L'UNION\", le mercredi 19 mai 1999 > \u2014 me \"= Mad So Peg \"L UNION\", le mercredi 19 mai 1999 Page 23 > PP = = \u2014\u2014 =.> Le ns = bs ns gpg = we he - $ Le ra > = 7 08 © Ÿ TW TN .f= \u201c RAs ne te Bow fg ~ A.5 4 Ke , ~4 PR \u201c+f > > - uP Ç NV À > Ny # { 2 ~2 rt ad Eu = y N #,; 2 à \u201cas ry, A 5 & v = -L A x, + AN Ü : À | Mir, à a.§ UN 5 hed i fr Ya \u2018+ # CA Fa À 44 2 = ©) 650, boul.Jutras E 1 = 4 ; \u20ac a og ~ FR U Qn » : : Le Ë ; 5 2: I he 2 = = sad 4 5 : n # s Yh EN i Fa 7 6 ; rr, 3% Xe a oe qua © Pi +225 7 \u2014 LF »>, o ESRF Cred 0, 4 Co EE hE | P= remanié Ke At \u2014 3 Roulotie + grand terrain au bord de & me, Smin de Victo MXN A EE Chalet, ea a pêcheurs et chasseurs Pierre Sansoucy Fernand Noël Christian Couture Marcel Fontaine 50,000$ ET - RN Ve\u201d hi) \"yA lf Denis Hamel RE/MAX BOIS-FRANCS Renald Gagnon Mario Labarre 158-6441 500, Notre-Dame Est, Victoriaville PW.REMAX-QUEBEC.CC COM/BOIS-FRANC Julie Hamel Courtier immobilier agréé 30,000$ E ET -_gg 90,0004 N= CNE Page 22 \"L'UNION\", le mercredi 19 mai 1999 Charmant, foyer, 2 ch.Pre nn Centre-ville avec revenus & 85 Nouveau prix, sortie de ville Mario Lafontaine Serge Langlo ER | 4ch.,2 5.de bai Terrain 185,000 Bois franc partout, syst.chauf.neuf 5 1/2 pièces, terrain boisé Maison 1875 ne 55 a a y, cr.actu rançui à qu à die Serge Langlois Joël Lehoux Donald Lemay Réjeanne Marcoux Christian Royer Jacques Bernard Nancy Lehouillier Multi-familiale 100,000 ET + 100,000 ET + 73 ges Près de la piste cyclable Commerces BEAU GRAND 4PCES1/2 1er ou 2e étage, libre 01-05-99, 01-08-99, 01-07-99, 270 Jutras Ouest, stationnement avec prise, à voir, prix spéciaux.Tél.:819-758-8447.___ BEAU GRAND SPCES1/2 situé au 2 rue Lyne #2, Victoriaville, entrée privée, libre ler juillet.Tél.: 819-363-2725 ou 819-752-5857.BEAU GRAND SPCES1/2, situé au 6 rue Lyne, coin tranquille, libre 1er juillet ou avant.Tél: (819)752-7957.3 1/2 et 5 1/2 luxueux (819) 758-7853 GRAND 2PCES1/2, semi- meublé, rue des Hospitalières, près de l'hôpital.4pces1/2, rue Laurier, (secteur Artha- baska), très propre, grand stationnement, libre 1er juillet.Tél.:819-357-7243.GRAND 4PCES1/2, rue La- france, près Cégep, 385$ /mois, a louer ou sous-louer, libre immédiatement, bien insonorisé.Gaétan isolé, ;, tél.: 819-758-6236.GRAND LOG.SPCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.: 758-8133.GRAND LOGEMENT 3PCES 1/2 dans un bas, toile, stores, lustres, prélart, tapis neufs, libre 1er juillet, idéal pour personne seule, situé 85 St-Paul, endroit tranquille.Tél.:752- 6751.LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 00 LOGEMENT 2PCES1/2 cen- tre-ville, situé au 53-A, Perreault, Victoriaville, libre 1er juillet.Tél.:758-5110.LOGEMENT 3PCES1/2 au ler étage et Spcesi/2 au 2ième étages, libre 1er juillet, porte patio, stationnement, , remise, stores inclus, grandes pièces, 62 Larivière.Tél.:819-795-3923 LOGEMENT GRAND SPCES 1/2 dans 2 | , au 2e étage, situé 16 Versailles, Victoriaville, frais peint, libre 1er juillet.Tél.:819-758-9931.PRINCEVILLE 3PCES1/2, meublé+ électricité+ cabanon+ corde à linge+ prise pour auto.4pces1/2, non-chaufté, eau chaude fournie, porte patio.Tél.:819-364-2100.CHAMBRE À LOUER accès à toute la résidence, secteur golf, , câble, téléphone, bois franc, entrée .Tél.:357-7025.A LOUER 1PCEV2, MEUBLÉ, chautté, lairé, près de l'hôpital, 57 pour, Est.Tél: 819-357- 9719.2PCES1/2 meublé, situé à Princeville, , bain, locker, prise d'auto, 235$/mois.Tél.:752-5786 ou cell.:352- 2530.3PCES1/2 MEUBLE, libre en oy porte patio, 51 Girouard; let: 94, al.Tél.: soir Lt -5351, aa 3551.3PCES1/2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, rue Jolicoeur, 325$/mois.Tél.:752-5786 ou cell: 352- 2530.meublés Inf.: 758-8133 \u2026 A WARWICK: appartement 3pces1/2, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, grand stationnement.Tél.: jour 358- 2106, soir: 358-5106.VICTORIAVILLE CENTRE- VILLE 2pces1/2, ensoleillé, meublé, chauffé, air climatisé, très propre, buanderie sur place, 270$/mois.Tél: 819- 758-4507.CONDOS - 1PCE1/2, 2PCES1/2 meu- biés, chauffée, éclairés, prèe de l'école du Meuble.Tél.: 752-7801, cell: 352-2006.MENAGE COMPLET À VENDRE: tous articles du garage, tout pour meubler réfrigérateur neuf et podle, +réfrigérateur très propre.Tél.:357-7028.MOBILIER DE SALON, mobilier salle à diner, mobilier chambre, laveuse, sécheuse, congélateur 8\u2019, lit simple, literie, meuble pour microondes.Tél.:819-758-6871.PERDU LE 10 MAI au Réservoir du Lac Beaudet, des patins à roues alignées \u201cRollerblade LX-4000\", récompense promise.Tél.:758- 6020.PERDU: PETIT CHIEN TOUT BLANC, légèrement frisé, mâle, le 4 mai, secteur Mgr Grenier, Victoriaville.Enfant très triste! Si retrouvé:751- 2879, 751-5303.Animaux Cis POULETTES ROUGES de marque Warren, début de la ponte: début juin.Tél: 418- 728-4124.LOGEMENTS - CHARGEMENT CHEVAUX VENANT DE L'OUEST canadien, pour plaisance et \u201cTim- penning\u201d, spécial, démonstration, 10 à 15 chevaux sauvages mis en vente dimanche le 30 mai.Ferme Tardif, Robertsonville: 418-338-0405.CLINIQUE ÉQUINE, SITUATION D'URGENCE: colique, , plaie ouverte, etc.par Sonia Voyer, médecin vétérinaire, dimanche le 23 mai de 10h à 15h.Prix: 30$ ation: Clénibelle: 819-397-4374.ELEVAGE GiGI: CHIOTS Shih-Tzu, Caniche, Chow- Chow, Labrador (noir, , chocolat), Collie miniature, anion, 1508 et plus.Croisés: cr.Collie 75$.Chiens dressés maison: femelle Doberman, mâle Rottweiler 150$.Daims d'Australie (chevreuils) 250$.Drum- mondville, 819-394-2983.HIMALAYEN enregistrés, vaccinés, parents sur place, garantie 1 an.Tél.: 819-356- 210- - .PULSION EXXXTREME en direct, 1-819-976-7383, 25 minutes, 1-418-976-rêve, Bleu nuit 1-900-561-3333 Live 3.98$/min., 1-473-408-8409 frais outre-mer, 976-15$ l'appel, composez 1-900-561- 3333.MAISONS [ \u201c LOCAUX COMMERCIAUX * © 4 1/2 BOUL.BOIS-FRANCS SUD 4 1/2, CÔTE ROSEMONT, Trois-Rivières Ouest 3 1/2, 4 1/2 27 RUE ST-JEAN- BAPTISTE centre-ville 3 1/2, 4 1/2 3 DECOURSOL Ascenseur, intercom, stationnement avec prise de courant, salle communautaire.41/2 380 rue Debigarré Stationnement avec prise de courant, près du centre-ville 31/2 RUE CHATEL Piscine, ascenseur, intercom, stationnement avec prise courant.41/2,121 ST- JEAN- BAPTISTE, centre-ville.31/2,41/2, 5 1/2, ROULEAU _ Pour info, 1 oh fsa YL | 4 751-309 aine $51 - Réparation de vêtements - De l'ourlet à l'ajustement comptables agréés .Somplet ons de tous genres 758-9076 362-3203 Vite omni wet Co pris, Voie Télécopieur 758-9133 Télécopieur: 362-3456 \u2018 ! Los partenaires en affaires 758-4800 Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 Télécopieur - 752-3054 a + , * 0.0.n.Nouveau fermette avec cottage UNION » rere ey 17 988g 6661 ul 6, 19RIOW A, NOINM Te 6868boasidrvetessdedsone s » teoe0otdePI IY cee 1 ~ : .- a x nn Ne Wd Grande ?PALE dy F4 Cle le te Ae 4 Demet\u201d F La Ah r5ke0n, ss dq ~@ > Chad ne _ ns ~~ 1 vg ne LAS 8 tes) Ib Ÿ \u2014 are mtn hp.as \u2014 et > J y | Oo Eran x Produit du Québec 4 % : a Fg of oF Canada #1 *% ] d- cart y \u2026 x ds IT eo Li 4 ; ME ge 45 sf Ji w 5) + sedi SIE \"cet M4 A ; a J Lo Radis a queue oat \" 3 7 (gr 0 \\ RX ; ! 3} e Canada #1 À hy 3 ys be as è ) Wh LY) jf » 20 sé a a S 2 Pa \u2014 ue itue en Rd - yA LA à Lu S + À / | prodult des ts-Unis Eye p + * { CTT i; \\ A CE i =.#4 3 Pd A § » NN see ee oop *N oe - a Ta .i + » 6 producteurs agro-alimentaires du Q , sur place, pour présenter et faire goûter, J J i\u2018 Sours produits.wR %, « id agro- iY © alimentaire de Ste- | FEdwidge dans les Cantons de l'Est qui fabrique une fleur d'ail macérée dans \u2018une huile de haute qualité, pressée à froid et se \u2018 conserve au réfrigérateur Transformateur agro- alimentaire de Chesterville | dans les Bois-Francs, qui fabrique des produits à base de lait de chèvre dont les nouveaux yogourts au lait de chèvre.Fabrique aussi des fromages et du lait.La fleur d'ail Fromage cheddar Fromage de spécialité un goût fin et unique i qui ravira les Fromage au lait cru Transformateur agro- alimentaire de Warwick .qui fabrique et distribue J 4 une très grande variété de , fromages populaires et de !* spécialité, dont les fameux Cantonnier au lait cru et le Sir Laurier d'Artabaska.En er Pâtes alimentaires de style asiatique traditionnelles et S OBAYA biologique Transformateur agro- alimentaire de Cowansville dans les Cantons de l'Est qui fabrique des pâtes alimentaires de type .asiatique dont plusieurs 18 variétés biologiques.{ Lait de chèvre Yogourt de chèvre Fromage de chèvre Cheddar biologique Cafés traditionnels & A Nn Cafés de spécialité \u2014\u2014_ Mozzarella biologique | RESERVE w CAFETIER Cafés aromatisés Transformateur agro- alimentaire de Sherbrooke 8 en Estrie qui fabrique des & cafés traditionnels, de spécialité et aromatisés avec des grains de café provenant de différents + porn fraisy Rd Tu 4 \u2019 oBed 6661 FW 6.PAI 9 .+.8,0,000 Notre terre noire organique est ) .§ * Boîte de fleurs annuelles un n terreau tamisé, | § «Plantes vivaces et annuelles # * Plants de légumes pulvérisé, | |.Jardinières \u201cenrichi de | { e Arrangements floraux | DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR compost ||! Ù PU ettraité | \u2018 ; Une meet a IT pour ol ; @.pour vous renseigner sur \u2018les meilleurs choix a faire, selon os i procurer un milieu de croissance idéal.A 2.\" En vie la fruiterie lé Végétarien 4 es : | | lors de «la grande fête de l'été Re ; \u2026 \u2018 * A ohana: Th) | courez la chance de gagnerun Ci # \u201c pat Obtenez 1 sac \u2018 ensemble patio et un poêle (BBQ) ol ® gratuit au gaz propane.; ! à l'achat de 5 sacs ou plus * ; BE a ST \u201cNa Terre noire organique, 25 li.Une collaboration de 21 - 22 et 23 mai 1999: a.| oy LA PRUITERIE \u2018 à wT (us | cornaître le gagnant, synthenisez .| es : de radio EKYQ 95,7 FM lundi le 24 mai entre Sh \u201cNP meme > 1 \u2014 | Vow - at 18h, lors du « retour Jet Sety.\u2018 i oy - ven = ye ov, A PT EE EE 9 | ure, chassis, armoire plancher Joël Lehoux Donald Lemay Réjeanne Marcoux Christian Royer Jacques Bernard Nancy Lehouillier 100,000 ET + 100.000 ET + 33 BN EEE SEN 9 Multi-familiale Prés de la piste cyclable Commerces Site commercial 01-06-99, 01-07- 99, 270 Jutras Ouest, stationnement avec prise, à voir, prix spéciaux.Tél.:819-758-8447.BEAU GRAND SPCES1/2 situé au 2 rue Lyne #2, Victoriaville, entrée privée, libre ler juillet.Tél.: 819-363-2725 ou 819-752-5857.BEAU GRAND SPCES1/2, situé au 6 rue Lyne, coin tranquille, libre 1er juillet ou avant.Tél: (819)752-7957.3 1/2 et 5 1/2 luxueux Li 2 (819) 758-7853 GRAND 2PCES1/2, semi- meublé, rue des Hospitalières, près de l'hôpital.4pces1/2, rue Laurier, (secteur Artha- baska), très propre, grand stationnement, libre ler juillet.Tél.:819-357-7243.GRAND 4PCES1/2, rue La- france, près Cégep, 385$ /mois, à louer ou sous-louer, libre immédiatement, bien isolé, insonorisé.,; tél: 819-758-6236.GRAND LOG.SPCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de Sourant pour auto, service conciergerie.Tél.aves de GRAND LOGEMENT 3PCES 1/2 dans un bas, toile, stores, lustres, prélart, tapis neufs, libre 1er juillet, idéal pour personne seule, situé 85 St-Paul, endroit tranquille.Tél.:752- 6751.LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291.LOGEMENT 2PCES1/2 cen- tre-ville, situé au 53-A, Perreault, Victoriaville, libre ler juillet.Tél.:758-5110.LOGEMENT 3PCES1/2 au ler étage et 5pces1/2 au 2ième étages, libre 1er juillet, porte patio, stationnement, déneigement, remise, stores inclus, grandes pièces, 62 Larivière.Tél.:819-795-3923 ou 1-888-780-7077.LOGEMENT GRAND SPCES 1/2 dans 2 logements, au 2e étage, situé 16 Versailles, Victoriaville, frais peint, libre Îer juillet.Tél.:819-758-9931.PRINCEVILLE 3PCES1/2, meublé+ électricité+ caba- eau chaude fournie, porte .Tél.:819-364-2100.CHAMBRE A LOUER accès à toute la résidence, secteur 1PCE1/2, MEUBLÉ, chauffé, éclairé, près de l'hôpital, S7 Laurier Est.Tél.: 819-357- 9719.2PCES1/2 meublé, situé à Princeville, récent, bain, lock- or, prise d'auto, 235$/mois.Tél.:752-5786 ou cell.:352- 2530.3PCES1/2 MEUBLE, libre on juin, porte patio, 51 Guard; juillet: 94, DeCourval.(81 9)758-5351, (es Yo 3551.3PCES1/2 meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, rue Jolicoeur, 325$/mois.Tél.:752-5786 ou cell: 352- 2530.meublés Inf.: 758-8133 \u2026 A LOUER A WARWICK: appartement 3pces1/2, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, grand stationnement.Tél: jour 358- 2106, soir: 358-5106.VICTORIAVILLE CENTRE- VILLE 2pces1/2, ensoleillé, meublé, chauffé, air climatisé, très propre, buanderie sur place, 270$/mois.Tél.: 819- 758-4507.4 1/2 BOUL.BOIS-FRANCS SUD 4 1/2, COTE ROSEMONT, Trois-Riviéres Quest 31/2,41/2 27 RUE 1PCE1/2, 2PCES1/2 meu- biés, chauffés, éclairés, près de l'école du Meuble.Tél: 752-7801, cell: 352-2006.MENAGE COMPLET A VENDRE: tous articles du garage, tout pour réfrigérateur neuf et podle, +réfrigérateur très propre.Tél.:357-7025.MOBILIER DE SALON, mobilier salle à diner, mobilier congélateur 8', lit simple, literie, meuble pour microondes.Tél.:819-758-6871. ld PERDU LE 10 MAI au Réservoir du Lac Beaudet, des patins à roues ali \u201cRollerblade LX-4000\", récompense promise.Tél.:758- 6020.PERDU: PETIT CHIEN TOUT BLANC, légèrement frisé, mâle, le 4 mai, secteur Mgr Grenier, Victoriaville.Enfant très triste! Si retrouvé:751- 2879, 751-5303.Animaux POULETTES ROUGES de marque Warren, début de la : début juin.Tél: 418- 728-4124.CONDOS - LOGEMENTS - MAISONS LOCAUX COMMERCIAUX * CHARGEMENT CHEVAUX VENANT DE L'OUEST canadien, pour plaisance et \u201cTim- penning\u201d.spécial, démonstration, 10 à 15 chevaux sauvages mis en vente dimanche le 30 mai.Ferme Tardif, Robertsonville: 418-338-0405.CLINIQUE ÉQUINE, SITUATION D'URGENCE: colique, fourbure, plaie ouverte, etc.par Sonia Voyer, médecin vétérinaire, dimanche le 23 mai de 10h à 15h.Prix: 30$ ques.tre Clénibelle: 819-397-4374.ÉLEVAGE GIGI: CHIOTS Shih-Tzu, Caniche, Chow- Chow, Labrador (noir, blond, chocolat), Collie miniature, , Poméranien, 1 plus.Croisés: cr.Collie 75$.Chiens dressés maison: femelle Doberman, mâle Rottweiler 150$.Daims d'Australie (chevreuils) 2508.Drum- mondville, 819-394-2983.HIMALAYEN enregistrés, vaccinés, parents sur place.garantie 1 an.Tél: 819-356- 2104.PULSION EXXXTREME en direct, 1-819-976-7383, 25 minutes, 1-418-976-réve, Bleu nuit 1-900-561-3333 Live 3.98%/min., 1-473-408-8409 frais outre-mer, 976-15$ /appel, composez 1-900-561- 3333.3 1/2, 4 1/2 31/2 3DECOURSOL RUE CHATEL Ascenseur, Piscine, intercom, ascenseur, stationnement intercom, avec prise de stationnement courant, salle avec prise communautaire.courant.41/2 4 1/2, 121 ST- 380 rue JEAN- Debigarré BAPTISTE, Stationnement Centre-ville.avec prise de 31/2.41 courant, près du Siz, centre-ville ROULEAU r Pour info.Log iE D - Réparation de vêtements - De l'ourlet à l'ajustement comptables agréés ; omelet ons de tous 758-9076 362-3203 9 In rue Notre-Dame Est 2284, rue de la Coopérative CHRISTIANE DUPUIS Télécopieur: 758-9133 Tike 362-3456 9, rue St-Dominique, Victoriaville - .758-4800 Vous désirez ~~ = LOUER VOTRE LOGEM $ all Spécialistes en chauffage électrique - Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville ON y Télécopieur 752-3054 12 088d 6661 RW G} PAIR & 2 log.1 x 5 1/2 + 1 x 4 1/2, situé centre-ville sr a ww ae mre ass eae eee Fernand Noël Agent immobilier m0 / 9 Christian Royer Agent immobilier a 758- 6441 agréé BOIS-FRANCS INC.Courtier immobilier agréé Victoriaville maison de prestige, 4 ch, Construction de qualité, grand errain: garage, grand terrain, piscine, remise.Près de l'école et d'un parc, parc, 3 chambres, Bail oF A > 57, Secteur du golf, condo a vendre, onsuctior eh.Comite du bout ereur impeccable, le tout près omprend Maison de 4 chambres, cons! Vous recherchez une 1eté pres de Eu tous les services, celle ci est ete pr a cet Maddington-falis, bur gow secteur yes endroit Elle vous offre beaucoup.or gp J x = | tranquille, 3 chambres APPRENEZ FACILEMENT À DANSER, cours de danse sur cassette vidéo; Expliquée \u201cpas-à-pas\u201d et dansée au complet sur musique: Country, Sociale, Ligne, Claquettes, Folklore.Ecrivez-nous pour recevoir une cassette vidéo gratuite: Tango, Merengue, Cumbia, Swing, Vaise, Cha- cha, Mambo, Polka, Salsa, etc.Centre de Loisir Familial Contant, 2021, Aylwin, Montréal, H1W 3C4 ou appelez sans frais 1-877-523-1010.Réprésentants recherchés.ASPHALTE RÉPARATION PETITE SURFACE APPLICATION SCELLANT ACRYLIQUE ROULAGE DE PELOUSE paval 758-1361 CENTRE D'ANGLAIS DES BOIS-FRANCS cours d'anglais privés ou gemi-privés ou groupes, places limitées, prix avantageux, reçu d'impôt.Tél.: 819-364-2044._ FISSURES, INFILTRATIONS SUR SOLAGE, imperméabilisation, pose de drains, plas- trage de solage, réparations toutes régions.Estimation Gaétan Leclerc: 352-7729, cell.:819-371-8007.J.L.D.RENOVATION 10 Raymond Victoriaville (Québec).Pagette: 819-751-6450, rés.: 758-8564.Rénovation résidentielle, ébénisterie, meubles et armoires sur mesure.Jean- Louis Desrochers prop.R.B.ENR.Pour tous vos travaux de rénovations, menuiserie, pose gyproc, poser portes, fenétres, etc.Demandez Robert: 758-1603.Vacances, Plgin Air VOUS VOULEZ PASSER du bon temps dans un camping: exemption de taxes pour nouveaux saisonniers.Télépho- nez-nous: 1-819-288-5948.\u201cÉsotérisme 8 MINUTES GRATUITES Justine: 40 années d'expérience en voyance, tarot et numé- rologie, je vous présente mes collègues: Nicole, Marie- Huguette et Mindy.NOUS SOMMES DE VÉRITABLES VOYANTES HAUTEMENT QUALIFEES 1-900-351-5276.Tarif: 3.79/min.AIDE, VOYANCE, Tarot, Nu- mérologie, Astrologie.Médiums de grande réputation, 20ans d'expérience, 3.30$/ min seulement.Tél.: 1-900- 451-5333.ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/minute.Consultez dès maintenant Diane 33ans d'expérience au 1-900- 830-6767.Spécial: 1.98$/min.en direct avec VISA, Master Card 1-800-571-3999, 1-514- 766-8411.LA CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME DU QUÉBEC Louise Haley, Astrologue reconnue.Lucie, numérologue d'expérience.Consultez maintenant le 1-900-830-4400 et devenez membre Privilège gratuitement.1-514-768-2000, 24 heures, 4.89$/min.18+, vu à la télévision 1-900-830-4400 NE CHERCHEZ PLUS.PREDICTIONS 1999.TAROT, NUMEROLOGIE, PROPHE- TIES.Consuitez d'authentiques VOYANTES, avec plus de 40 ans d'expérence.Eton- nantes révélations: 1-900- 451-2524 3,79$/min.NOUVEAUTÉ 1ère minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'ère du Verseau pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant à seulement 3.79$/min.(aucun minimum) au 1-900- 451-6675.QUE VOUS RESERVE l'arrivée du nouveau millénaire?Appelez maintenant LA CLEF DU DESTIN 18ans ets, 4.50$/min.1-900-677-2677.RECHERCHÉ: QUAI FLOTTANT de bonne dimension, +kayak de mer, 2 places, en bon état.Tél.:819-363-2014 message ARGENTI!! Achète des guitares avant 1970 de marques Gibson, Fender, Martin, Gretsch, National, Epiphone, Paye entre 400$ et 10,000$ +pour certains modèles.Steve 1-800-964-3544.Occasion Ci LC] ATTENTION BESOIN D'ARGENT, préts pour tous vos projets personnels ou affaires.Mettez vos REER, CRI, FRV a votre service maintenant, prét minimum 10,0008.Tél.:.514- 996-5799.CHAUFFEUR DE CAMION classe 1, USA/Canada.Nouveau plan de location avec aucun comptant.Deviens propriétaire de ton camion.Drummondville (819) 395-4213.Extérieur: (800) 363-4216 poste 2233.TELEPHONES PUBLICS.Vous pouvez maintenant les posséder.Travail autonome le plus financièrement sécuritaire au monde.Potentiel 250K par année.Investissement minimum /garanti 9,600$.Demandes sérieuses seulement.Pour un vidéo gratuit communiquez 1-800- 253-9779 TROP DE PAIEMENTS mensuels, notre solution: 1 seul paiement par mois.Consolidation, paiements en retard, saisie, impôts, avis de 69 jours, TVQ, TPS.Consultation gratuite, aucuns frais d'ouverture de dossier, 7 jours sur 7, 8hres à 8hres.Évitez les intermédiaires.Gaston Lau- rentides 514-342-0444 ou 819-429-5550.?777LA RECHERCHE 50 personnes (motivées) voulant maigrir et être en santé.Notre programme est simple, efficace, possibilité revenu.Consultation gratuite (sans frais).Denis 1-877-619-6396 ou 819-357-3064, Maryse 819-477-1391 vu 1-877-619- 6424 ÉLEVAGE DE CHEVAUX, recherche palafrenier ou pala- frenière pour régie d'écurie, disponible maintenant.Contactez Bertrand Honorez au 819-353-2333.SSSATTENTION CHOCO- LATSSS, vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu réves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 24 à 48 hres.Service de levée de fonds disponible.Mtl et environs, 514-277-0083.Partout au Québec, 1-800-561-2395.Gérants d'équipes recherchés.Cuisinier ou aide cuisinier Resto l'Inter Cité, Ste-Eulalie sortie 204, autoroute 20, demandez Lise ou Alain 450-793-4432 FEMME DEMANDÉE POUR TRAVAIL de fin de semaine dans une résidence d'accueil.Doit être bonne cuisinière, responsable et disponible les fins de semaine, soit 1 fin de semaine sur 2, du samedi matin au dimanche soir, incluant le coucher du samedi.Femme de 30 ans et plus.Communiquez après 18h: 758-4505.\"26-05-99 OFFRE D'EMPLOI MOD COTON est à la recherche de personnes avec e dans le domaine de la vente de vêtements.on ing être disponible en tout temps, dont les soi, vendredis ss De 10 à 35 heures/sem.Envoyez cv.au 565, boul.Bois-Francs Sud, Victo, G6P 5X6 ou appolez eu 357-3043 FULLER BRUSH, (produits ménagers) et Stanley Home Products, font équipe ensem- bie pour vous offrir I'opportunité de démarrer votre propre entreprise.Revenus élevés.Pour entrevue: (450)669-1497 ou (450)759-4251.Sans frais1-888-887-3366.TRIAGE ET ENVOI de courrier, 600$ et +/sem., envoyez enveloppe pré-adressée, timbrée à: Les Entreprises G.André international, CP 184, Valleyfield, Qc, J6S 4V6.vendre A Ld : CHALOUPE 12 PIEDS en fibre de verre, Cadorette avec flotteur et rame, 300$.Tél.819-357-2903, s 18hres.PEDALO PELICAN avec toile, en très bonne condition, prix: 350$.Té.:751-0808 ou 52.7900 YATCH 16PI., long moteur S0HP avec démarreur électrique.Toile, remorque, ancre et ceintures inclus, très propre et en bonne condition, 2,800$.T6-819-358-6808, 819-358- PRIERE INFAILLIBLE A LA VIERGE MARIE.Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur sera accordée.Y.R.REMERCIEMENT au St- Esprit pour faveur obtenu.R.PB.Merci mon Dieu Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\" pendant 9 jours devant une bougie allumée, le 9e jour, laissez brûler la bougie.Faites 3 voeux le premier pour affaires et les deux autres pour l'impossible, avec promesse de publication.L.Tracteurs et ACHETONS TRACTEUR de ferme de toute sorte de 20 a 100 forces, incluant: pépines, BULLDOZERS, Timberjack, Skider.Tél.: 819-364-2666 Yvan Gervais, ou 819-364- 2021.URGENT BESOIN ACHETONS: PÉPINES, BULLDOZERS, \u201cSKIDERS\u201d, TRAILERS AVEC CHARGEUSES ET TRACTEURS DE FERME.PAYONS BON PRIX COMPTANT.Tél.: (819) 353-1777.-Autas et 1974 MGB-GT ROUES broches, A-1, 4 vitesses, prix 3,850$.Aussi MGB 1967, état jet, prix: 1,800$.Tél.:819- 382-2195, Mtl: 514-722-1682 28 \"L'UNION\", le mercredi 19 mai 1999 ès de la route 20, maison sur team Sortie de ville vers Warwick sur un isé avec garage pour tracteur de van.terrain boisé, 4 ch., garage, faxes minimes.semaine.AVOIR BESOIN D'UNE VOITURE aucun crédit refusé! Solution! Location avec privi- A ASSET Courtier immobilier agréé MAISON OUVERTE c Transtert - Rr i.I RN .A \" ition: Per- + Le dimanche 23 mai ¢ 7 500, Notre-Dame Est PTET mie de conduire assurance dr * dépôt minimum.Continental li | ARASEN RS 80.500 $ Location, 450-446-2000.| 500 co Edo, on DE [ \u2018 aT Resigence de 14 pieces, secteur Des| Située sur une rue peu passante cette Le Boul.89 500$ , / st phan : 758-8986.onstruction récente, cause de] résidence de 3 ch.vous offr So UE & vente: Santert terrain.remise \u2018et \u20ac.[3 re AVEN yi\" / pro pA nine 4 COUTURE 1e K ique \u2026 ise\u201d, portes, marine, 128,000Km, taine démarreur à distance, non- LC fumeur, 8,500$.Tél.:819-758- 5852.i Fu, NET ne SithiZs an 264, 1e7e Avenue ML MesVALEURS J [ACHAT 3 CHR STO 7 Respect-Confiance-Disponibilité Princeville, co 3 ch., rénové au Pour 51,000$, maison tout de ove - a EH \u2018onnéteté-Complicité Compéten tr 10 200$ complet.ol rue peu passante AL SULA ATR IE © 758-6441 ns enga exg de votre part) 89758-7737 = ACHETEURS : Voyez ce que j\u2019ai a vous offrir 758-6441 Payons comptant Jacques Demers Auto inc.1581, Notre-Dame Ouest Victoriaville HONDA PRÉLUDE, oo 0 B immo.affilié (819) 758-6441 RE/MAX Bois-Francs inc.500, Notre-Dame Est, Victoriaville courtier immobilier agréé 127,000km, rouge, 9, ferme.Tél.: 819-357-3122, de 12hres à 14hres ou fin de semaine.HYUNDAI EXCEL 1904, blanche, 2 portes, 67,000Km, bonne condition, 3,900$.Tél.: 819-357-7201.NISSAN MULTI, à vendre, 1988, manuelle, bonne mécanique, 8 pneus, 4 roues d'alliage, 500$.Après 17hres, 819-751-0806.PLYMOUTH VOYAGER 1987, démarreur à distance, prix: 2,500$ discutable.Tél: 752- 3900.| Vous désirez une belle rebate faut commencer des ay rd placement en immobi grandes | pieces à aire ouverte, à | Se bor e piste cyclable Près de la Grande Place, grande maison Près de la route 20, de*3 ch en briques rue peu passante.[rénovée, pour fe prix d'un ver pe PONTIAC TRANS SPORT SE 1091, tout équipée, 7 passagers, 125,000Km, faut vendre, 7,800$.Tél: (819)357- 8286.RECHERCHE TERRE À BOIS F| AVEC OU SANS BÂTIMENTS.SUZUKI BWIFT 1904, trans.y = ERABLIERES 10 000 ENTAILLES ET PLUS a PIT AGREE 600, Boul.Jutras Est, bun 30, Victoriaville _ et: kiosque au Carrefour d des Bois-Francs N bed \u201ceme SU\" QUÉBEC INC.GARANTIE APEC* 1 an de garantie gratuite sur HYPOTHÉCAIRES\" les appareils inclus dans la vente, sur la plomberie, l'électricité et le chauffage.1 an de garantie gratuite en cas de perte d'emploi ou | de décès.2)4 121293 1/2 pces, bois franc, tout briques, beaucoup de rénovations faites.À qui la chance?Faites vite! Claudette Vachon, 758-4611 Moins de 18, 000$, bungalow, 1 chambre, habitable à l'année, terrain boisé, Domaine Crochetière à Daveluyville.Clément Carignan, 758-4611 * 8 LOSENENTS $, 234 4 .+ 1)3 1/2 PCES, IMPECCABLE, AVEC ÉLÉVATEUR, LOUÉ À 100% DEPUIS 10 ANS, RIEN DE FOURNI.; REVENUS BRUTS 4 chambres.foyer.bon ri.120,000$/ANNÉE.Secteur Daveluyville.Jacques Bourassa, 357-8811 Odette Roy, 758-5258 d SONIA BY FORTIER > ae % BEAU NG TERRAIN » ISÉ CADASTRÉ, SITUÉ 2 MINUTES : DE LA 20 AU mesa DOANE JACOLES, T 13,500 peintute, batissepaul®'e POUR 55,118 PC.À chiffre d'affaires.QUI LA CHANCE?® Nichol Tanguay, 362-6495 Diane Fréchette, 758-0217 En banlieue, construction 1998, terrain 33,000 p.c.Jamais de voisins à l'arrière.Gérald Labonté, 758-7104 11 appartements 15 près de l'hôpital.Taux vacance: 2,3% seulement.Possibilité de balance de prix de vente.J-Claude Houle, 758-5258 Petit domaine de près de 2 acres à l'orée d'une pinède, 5 1/2 pces, garage et appartement de 4 1/2 pces au s-sol, loué 325$/mois.Donald Desmarais, 758-6813 Bungalow de bonne construction, situé a la campagne.Aucun voisin.Janelle Coté, 752-2703 Bungalow tout en briques, en trés bon état.Secteur commercial.Idéal pour travailleur autonome.Andrée Gamache, 751-2432 + (24.Attention investisseur, 10 logements, centre-ville de Warwick.Bonne rentabilité.Serge Rondeau, 358-5685 Très gr Se Lou jumelé avec foyer, out, tout, tout.Bon pri Janelle Cote, 752-2703 Pour détails, appelez-moi.Donald Desmarais, 758-6813 .écurie (espace pour 3 chevaux) basse-cour.Bung.grand terrain, montagneux, paysage magnifique, ou pour .Nichol Tanguay, 362-6495 PEU IMPORTE LA PANCARTE DEVANT LA proprnimé NFIEZ LA VENTE de votre propriété à un AGENT DE LA CAPITALE (MF VOUS POURRIEZ GAGNER UN CRÉDIT-VOYAGE de 20008 voies so tirage le 8 juillet 1999 À NOTRE KIOSQUE du CARREFOUR des BOIS-FRANCS Cette promotion est valide seutement à la Capitale Centre du Québec Inc.succursale de Victoriaville et se termine le 6 julilet 1999.Le texte des règlements de cette promotion est disponible au 600, boul Jutras Est, bur.30, Victoriaville.Kingsey.Bung.3ch.2 s.bains, s-Sol aménagé, piscine, garage simple.Peut loué mois.Tranquiliité assurée.C'est à voirt!l Diane Fréchette, 758-0217 Maison mobile, très propre, chambres.i #41 agent agréé a 357-0082 A agent affilié Sortie de ville, 3 ch., sur le méme plancher, en trés bonne condition et à prix réaliste.Gérald Labonté, 758-7104 +.TERRAINS 18193 ET 161 ig, V3 THIBAULT.CONSTRUIRE, TERRAIN VACANT, À ÊTRE DIVISÉS = ==} ZONE POUR LES POUR RÉSIDENCE, | Emmemer== | Pa arodsdeivestsse 4 | OGEMENTS, [Ce Smell] Gout bosom ze JUMELÉ OU et SEEN nd Se IE SECTEUR DE 30h; possbitée evo de [M idéal pour bureaux 2 À3 LOGIS.sur terrain boisé, -vansier.+1312 Eu PRESTIGE.Shambres a sou-S0) en | cor puny vues rer ren ie nce en ries inca Bors 57-011 oar a 21) LOCAL 2246 LOGIS, OMMERCIAL BIEN SITUES, EN FACE DE LA IDEAL POUR 22 BA POLYVALENTE, RETRAITE roi, ao dcr 2+ 312$/MOIS.POUR DETAILS, {Maison mobile avec terrain sur terrain, beaucoup d'avantages.UNE AUBAINE.APPELEZ-MOI ° Far pe io Fate Odette Roy, 758-5258 J-Claude Houle, 758-5258 Donald Desmarais, 758-6813] Janelle Cot 12.2763 1 758-4611 Claudette Vachon, 758-4611 em | + RESTAURANT M \"32, LICENCIÉ 85 PLACES ÉTABLI DEPUIS = al PLUSIEURS ANNÉES |F Rénové au complet, cottage, 2 SUR RUE PRINCIPALE.tage prs du canoe pete BEAUCOUP DE a paren POSSIBILITÉS.Clément Carignan, 758-4611 ingsey.y 199, impeccable, bois franc, 3 ch., Chalet 3 saisons meublé, 2 ch., Si le profit vous intéresse, Bungalow à 7 minutes Denis Marchand, 357-0082 Idéal pour couple aimant la Const.96.grand terrain boisé, 2 chambres + possibilité de .2 ch., grand terrain, dans Odette Roy, 758-5258 J-Claude Houle, 758-5258 Donald Desmarais, 758-6813 Janelle Côté, 752-2703 Andrée LL 751-2432 Gérald Labonté, 758-7104 intérieur rénové, secteur s-soi fini, grand terrain clôturé.ce petit 4 appartements nature.Bungalow chaleureux 2 autres.Prix très abordable.le village de Ste-Sophie, près aise.voirl de Victo.À quilachance?avec boiserie et foyer au salon, Près du golf Cristal.de tous les services.Diane F , 758-0217 Odette Roy, 758-5258 Donald Desmarais, 758-6813 Janelle Côté, 752-2703 Nichol Tanguay, 362-6405 Andrée Gamache, 751-2432 NOTRE-DAME 7 & DE HAM.TERRAIN DE 32,400 PC.AVEC ROULOTTE MOBILE ET ELECTRICITE, Macnifiaue résidence près d PUITS CREUSÉ.= D - 0 , - - .5e] once pres de EN MONTAGNE.: , : = ne bonne affaire, un bon quartier, un beau terrain.Idéal pour services, Cégep, Pol, BEAU SITE 2 logements, 4 1/2 pièces, pièces, 12 logements, briques, centre-ville de Warwick.Bonne rentabilité, jeune couple cherchant première maison.centres commerciaux.situé, Caron Coie construction 1987.Andrée Gamache 5 -2432 Marchand, 357-0082 Vachon, 758-4611 Serge Rondeau, 358-5685 \u201d PRÊT À AU BÂTIR, ENTRÉE DOMAINE D'EAU FAITE, RUE SOMERSET, PRET | Condo, 4.5 pees, Place PRIX 12,0008.NOUS SERVICE D\u2019 EAU DE io-boucherie avec résidence.ne 0 Za 5 EN AVONS UN pe idéal pour evan Près de l'hôpital, bung., 4 ch., LA VILLE.5 log.au coeur de Victo.à petit vente: Em récente, bon prix! SEULEMENT.animaux à boeufs, chèvres, etc.idéal pour votre petite famille.prix.Cause de vente: maladie.un échange avec bungalow.J-Claude H Houle, 758-5258 agent affilié 357-1516 ES MELANIE LAPOINTE agent affilié 621-0323 AER NICHOL TANGUAY agent affilié 362-6495 SE\u2014 \u2014 DIANE FRECHETTE agent affilié 758-0217 SERS DENIS MARCHAND GERALD LABONTE agent affilié 758-7104 rs SE CLAUDETTE VACHON 758-4611 D PL) CLÉMENT CARIGNAN agent agréé re JACQUES BOURASSA agent affilié 357-8811 DESMARAIS agent affilié 758-6813 me PL) ANDRÉE GAMACHE agent affilié 751-2432 SERGE RONDEAU agent agréé 358-5685 ce \u2014\u2014\u2014\u2014 JANELLE COTE agent affilié Tom NOINN 4 [Il sil {peso le mercredi 19 mai 1999 Page 30 \"L'UNION' .vr NY ustegequilibre eA REE AF T 4.1 > Bur.: 198-0441 res.: 752-6842 RB Sur le bord d\u2019un lac «CHALET/RÉSIDENCE» habitable à l\u2019année, immense terrain boisé, piscine creusée, etc.Pourquoi payer un loyer?Semi-détaché, 3 chambres, à deux pas d\u2019un parc.Propriété aux pièces claires avec verrière, mezzanine, située «secteur du golf».Bungalow, parfait pour jeune famille, secteur jeune «PROFITEZ DES PLAISIRS DE L'ÉTÉ!» de plus d\u2019espace?Voyez celle-ci, beau- Condo accès à la piscine et à 2 pas du golf.coup de boiseries, piscine creusée, grand terrain.KS Belle résidence, très propre, bien décorée, piscine Emplacement de choix pour Résidence aux pièces claires et spacieuses, foyer au salon, véranda.résidence + commerce.Faites une offre! > JG 5 SEE en ad - so a Votre remière maison?Commencez avec celle-ci! Semi-détaché dans un secteur jeune._ Ly \u20ac =a Es EE ar 3 .: MS EL LL Vous cherchez partout une maison abordable?Venez voir celle-ci avec vue sur la rivière, Sh as Bungalow, 3 ch.même plancher, près des écoles, centre-ville, église, etc.St-Louis-Blandford. ag a rm Tentes- ROULOTTE CHAMPLAIN 1973 27pi., a/c, très propre, 4,800$ i .Téi.: 819- 357-7551.ROULOTTE UNICK 21pi., prix: 2,200$; bicyclette d'exercices, 50$.Air climatisé, 3,500 BTU, 200$.Tél.: 357-4405.Motoset _ motoneiges, tout-terrains à vendre \u201c ACHETONS MOTOS, 1984 et plus.Payons comptant.Plus de 30 motos en inventaire : ZX-7, GSX-R, Katana, CBR, Intruder, Virago, Vulcan, 4501, boul.St-Joseph, Drummond- ville.Tél.:819-477-3306.ACHETONS VTT, 4 roues, 1986 à 1999, Honda, Yamaha, Kawazaki, Suziki, Polaris.2X4, 4X4 et sports.Payons comptant, allons chercher partout, Martin, 819-364-2578.Plusieurs modèles en ventes.Princeville.DEUX 4 ROUES: 1=Warrior monté pour la course, 411c.c.factures: 3,500$, très bonne machine; 1=Kawasaki 250, très propre.Martin: (819)359- 3360.MOTO HONDA ST-90 1975, en partait ordre; Honda Elite LX 1991, presque neuve.Tél.:358-2242.VTT HONDA 300 Fourtrax 1994, parfaite condition, 3,5008.Tél.:819-364-3863 après 17h.YAMAHA V-STAR CLASSIC 650 1998, noir +chrome, \u201cpipe\u201d 50/50, pneus flanc blanc, dossier, porte-bagages, sacoche, vitre avant, pédale plate-forme avant-arrière, 3,750Km, faut voir, 7,995$.Tél.:819-336-3356.ARC DOUBLE, Cammes Pro, sport \u201cwasp\u201d pour gaucher, tout équipée avec flèches et pointe de chasse.Demandez Claude, tél.:819-751-2355, aubaine, faut voir.BICYCLETTE POUR HOMME, 18 vitesses, hybride, vert foncé, 2 ans d'usure, 22 po.140$.Tél.:357-8864.AUBAINE: ROBE DE MARIÉE portée 1 seule fois, très propre, valeur 1,500$, laisserait pour moins que la moitié du prix.Tél.:758-9585.MAGNIFIQUE ROBE de mariée, pertée avec traîne & accessoires, modèle unique, diadème, menotte, crinoline, grandeur 8-10.Tél.: 819-758- 0444.CANADA ; PROVINCE DE QUEBEC NO.415-04-055-956 COUR: SUPÉRIEURE LE SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC vs Demandeur RÉAL CARON Défendeur AVIS LÉGAL Avis public est le présent donné que les effets mobiliers, du éfendeur, saisis dans cette cause, seront vendus au 588, rue Si-Jocques Est, Princeville., Le Vier jour de ivin 1999 à 14 heures, à savoir: 1 remorque de fabrication domestique (trailer), licence R916902, 1 roulotte de chantier, 1 roulotte Rambler 12 ieds, licence no: RD-10217, 1 ki-Doo Bombardier 1990, formule 2 cylindres, série: 374900294, 1 banc de scie Rockwell, 1 sableuse, 1 percause (drill) Johmor, série 614806, 1 corroyeur Rockwell, série 575477, 1 scie à ruban de morque King, série 141711.Lesquels effets, seront vendus pour orgent comptant ou plus offrant, et dernier enchérisseur.Donné à Victoriaville ce 12e jour de moi 1999.Michel Boucher, huissier Tél: 819-357-8656 21, Laurier 0, Victoriaville | A VENDRE 18 pi inboard 175 HP, moins de 100 heures de marche.Comme neuf, open deck.S'adresser a Sports Girouard Lté.Tél: 819-758-1551 jour 819-758-1819 soir bh ig a TR, Ly ui 4 Accès-Travail r d'empl eçoit une contribution financière COMPRESSEURS USAGÉS: 15HP -10HP, 120 galions.7.5HP -SHP, 80 gallons.3HP 60 gallons -portatifs.Vente, téparation, achat.COMPRESSEURS VICTO INC., 588 Ligne, Victoriaville 1- Grande- 819-758-7002.01 IMMENSE VENTE DE GARAGE: plusieurs familles, les 22-23 mai, de 9h à 16h: 209 Renaud, Victoriaville.En cas de pluie: remis au 29-30 mai.Poste permanent EXIGENCE OLR DIRE ESTREYHO0 ET 17H LUNDI - VENDREDI rod A NDE PLACE DEFBOIS-FRANCS PIQUETS DE CEDRE non- effilés, à 0.60$ chacun, aussi bois de 16po.à 55$/corde livrée.Tél.: 819-365-4331.PLANCHERS : LL, Vi avi Victoriaville Victoriaville D'OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l'hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 15 h, heure locale en vigueur, le 3 juin 1999, relativement à l'exécution de travaux d'aqueduc et d'infrastructure dans le parc industriel, entre les rues de L'Acadie et de la Batiscan, dans les limites de la municipalité.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l\u2019ingénieur de la Ville et que l'on pourra obtenir son bureau situé au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, de même que les instructions relatives à ce projet, contre le versement d'un dépôt de SOIXANTE-QUINZE DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l'hôtel ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, a Victoriaville, jusqu\u2019à 15 h, heure locale en vigueur, le 3 juin 1999, relativement à l'acquisition de quinze micro-ordinateurs.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l'ingénieur de la Ville et que l\u2019on pourra obtenir GRATUITEMENT à son bureau situé au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec l'ingénieur au numéro de téléphone : (819) 758- DOLLARS (75,00 NON REMBOURSABLE, 0651 ou au numéro de télécopieur : (819) 758- taxes incluses, payable en argent ou par chéque 8046.fait à l'ordre de la Ville de Victoriaville.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec l'ingénieur au numéro de téléphone: (819) 758- Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant dix Les Planchers Leclair, une entreprise de 250 em- Ë abrication de planchers laminés pour remorques, est à la recherche de LECLAIR: PLANCHERS DE BOIS FRANC / HARDWOOD FLOORING loyés en pleine expansion oeuvrant dans la rsonnel pour combler les pour cent (10%) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d'une compagnie d'assurance détenant un nn ou au numéro de télécopieur: (819) 758- Les soumissions devront être accompagnées d\u2019une garantie de soumission tant dix pour cent (10%) du prix total soumis, sous JOURNALIERS ,[ - Accomplir toutes les tâches demandées Minimum 1 an d'expérience en usine Manipuler et vérifier la qualité du bois - Voir au bon déroulement des opérations - Remplacer au besoin - Personne dynamique et autonome Ces postes sont permanents et à temps complet.La rémunération est compétitive.Cette offre est au masculin mais comprend aussi le féminin.Faire parvenir C.V.à l'adresse suivante: PLANCHERS LECLAIR (1997) INC.att: Bruno Dupuis Directeur 20, Domaine Baril Saint-Louis-de-Blandford (Qe) GOZ 1B0 Bax: (819) 364-7999 Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu\u2019à sa séance générale du 1°\u2019 mars 1999, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le règlement numéro 361-1999 décrétant un emprunt de 386 000,00 $ en vue de la construction d\u2019une vélogare et l'exécution de travaux d'aménagements de terrain à la place Sainte-Victoire.Ce règlement a été approuvé par les personnes habiles à voter, à l'issue d'une procédure d'enregistrement, le 18 mars 1999, et par le ministère des Affaires municipales, le 6 mai 1999.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, le 19 mai 1999.L'assistant-greffier, YVES ARCAND postes suivants: plusieurs candidats demandés.des ressources humaines forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement considérées.Elles seront ouvertes publique- d\u2019une compagnie d'assurance détenant un ment le même jour et à la même heure.permis d\u2019assureur du Canada.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter Seules les soumissions reçues avant 15 h, : heure locale en vigueur, le Juin 1999, seront ni la plus basse, ni aucune des soumissions ) reçues, ni à encourir aucune obligation, ni considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter passer outre à une irrégularité mineure dans ni la plus basse, ni aucune des soumissions le cas de la plus basse soumission.reçues, ni à encourir aucune obligation, ni ; aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les VICTORIAVILLE, le 19 mai 1999.soumissionnaires et se réserve le droit de permis d'assureur du Canada.Seules les soumissions reçues avant 15 h, heure locale en vigueur, le 3 juin 1999, seront L'assistant-greffier, passer outre à une irrégularité mineure dans YVES ARCAND le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, le 19 mai 1999.- L'assistant-greffier, YVES ARCAND 777, boul.Industriel Est, Victoriaville, Qc G6T 1T7 mad oproiigs Mo, LOEB _qonson DENOUVEAUX D HOMME D\u2019ENTREPOT Pour quart de travail de soir ou quart de nuit Apportez ou postez votre curriculum vitae au: ÉFIS! PROVIGO FELLERIN FOTVIN GAGNON comptables agréés Notre firme, en constante expansion, chef de file dans la région et possédant un savoir-faire qui dépasse largement la comptabilité, la vérification et la fiscalité, recherche des personnes dynamiques, originaires de la région ou désireuses de s'y installer, pour combler les postes suivants: VERIFICATEURS INTERMEDIAIRES Comme membre d\u2019une corporation professionnelle reconnue, vous devez posséder une expérience de travail de 2 à 5 ans en cabinet, avoir de bonnes connaissances de l'informatique et posséder un potentiel nécessaire à une progression rapide au sein de la firme.Le bilinguisme serait un atout favorable.Fortement reconnue dans la région, notre firme se compose d'une équipe multidisciplinaire impliquée dans une politique structurée de formation continue.Consciente que notre profession touche une multitude de disciplines, notre firme s'est adjointe les services exclusifs d\u2019un cabinet d'avocats ainsi que ceux d\u2019un poele Public Accountant\u201d (C.P.A.) qui est l'équivalent du.comptable agréé aux tats-Unis.En plus de conditions de travail et salariales très concurrentielles, notre firme est composée de professionnels compétents et dynamiques et offre aux candidats la possibilité d\u2019une grande qualité de vie personnelle.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité au directeur des ressources humaines au plus tard le 15 juin 1999.117, rue Notre-Dame Est, Victoriaville, QC, G6P 3Z9 Téléphone: (819) 758-3161 Télécopieur: (819) 758-4644 Internet: ppgca@ivic.qc.ca _ _ NOINM Tu L£ o6@d 6661 EU 61 (paxeu à A rt ee tete = Les Sarnedés dre centre- le mercredi 19 mai 1999 Page 32 \"L'UNION\" LAS \u2014 = = - a= > Po ACA Climatiseur CALE manuelle 5 vitesses Nae.A C4 LET AM) lL EER ee cassette ; pr 199 | La vie est une route.Hitez-voul) Le) oN RS | NISSAN; cette effie es pois ei es ME (Sy) i Wp A vous d\u2019en profiter.i\u2019 \u2019 VICTORIAVILLE NISSAN 14:28 NOTRE-DANME OUEST \\IOTORLA lLdsë 758-0524 SUES - ® 2 Taxes on sys de Ni Pour plus de détails, passez voir stanc e ssan .Photos à titre indicauf \u2018Ç nos rès sympatiques conseillers Nissan.so\u2026e \"L'UNION\" Page \u2018.' ' "]