L'écho, 1 avril 1987, mercredi 1 avril 1987

[" = \u2018a Production d'un milliard de \"7 graines pour le reboisement Le centre de semences forestières de Berthier: le plus moderne au monde | / 67e année, N° 15 L'ÉcHo de Loulseville/Berthier, mercredi 1er avril 1987.606 SPECIAL AGRICULTURE BORIS.Ty a ons > N at ï ES WR Rash ale SAY LHR ver A Ene a ee, SO RASE TE on iy ee VAE pe der : AER RL ey i A Shy 14] WRENN Forcée par la fabrique a le faire LOUISEVILLE ENLEVERA LE MONUMENT DU FESTIVAL DE LA GALETTE.MAIS CESSERA L'ENTRETIEN DES PARCS.Le Ministre Picotte en donne l\u2019assurance, à Louiseville «JEUNES VOLONTAIRES» EN PLACE POUR RESTER.tr ere OI amperes CR TTY TR Se HEC I Ye aml A 2 L'Écho © Le mercredi 1er avril 1967 Réseau de distribution de drogue.om \u2014\u2014 SOMMAIRE Denis Mondor impliqué malgré lui?Associations .65 .A 79 Denis Mondor, 35 ans, serait impliqué malgre lui dans ce ré- Du nouveau Cartes professionnelles .72 à 79 seau de distribution de drogue américano-québécois récem- \"La poursuite de notre enquête dans cette affaire permet d'ap.Ça s\u2019dit dans ia région 11 ment démantelé par les policiers.prendre certains autres détails.P Chasse et pêche.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 84 C\u2019est du moins l\u2019opinion de sources proches de ce résident de \u2014Les pilules, dont il est question dans cette histoire, transpor- Con tions.0007 Lanoraie.Selon ces renseignements, Denis Mondor aurait fait af- tées du Québec en Floride, ne sont pas illégales au pays, contrai- VOCATONS .2222 000000000000 000000 80 faires, dans le passé, de bonne foi, avec un individu également rement aux États-Unis.; a N Des fieurs sur laneige .83 arrété en rapport avec cette histoire de distribution de drogue.\u2014Une nouvelle source d\u2019information indique que le transport Échopolice .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.63 des pilules ne serait pas relié à une entreprise de Lanoraie.Éditorial.6 Bref, Denis Mondor a été arrêté par Gendarmerie Royale du Nos correspondants Par Alain Canada.Le bureau des narcotiques de la Floride a demandé son nous disent que 18 Bellehumeur extradition.Les véritables motifs de cette demande demeurent, Horoscope.82 AFrêté ces derniers jours, l'individu aurait déballé à la police Pour l'instant, un mystère.Le 13 avril, sans doute en saurons-nous Loisirs-santé 0 plusieurs noms, dont celui de Denis Mondor.davantage.+ oigirs-santé .64 Un autre point à noter: l'enquête ne semble pas complétée dans Mots croisés .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.73 Pour le moment, Denis Mondor est incarcéré à la prison de So- ce dossier et de nouveaux développements pourraient bien sur- Nécrologie.81 rel.La justice américaine a demandé son extradition.Les motifs venir sous peu.Des éclaircissements sont à venir.Opinion des lecteurs 6 entourant cette demande restent nébuleux.Pour le moment, les autorités policières se font, jusqu\u2019à un cer.pinion lecteurs.La demande d\u2019extradition doit être entendue le 13 avril pro- tain point, discrétes.; Petites annonces.72 à 80 chain, au palais de justice de Montréal, de nous confirmer un porte- En tout, 49 personnes, des québécois, des américains et quelques Répertoire .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.82 parole de l'endroit, rejoint par téléphone, jeudi dernier.colombiens ont été associés à l'affaire par les policiers.Spectacles.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 66 pores venverteen nee sereecoue» 84 1\u2019 ate réli inai re Servi Plus.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.20-21 enqu p CAHIER SPÉCIAL Agriculture .33 à 56 - Accompagné de son i i 3 ai MET qui avaient été por- minaire a été fixée au procureur, Me Jean- tées contre lui, l\u2019abbé lundi 29 juin pro- _ 5 François Lacour- Saint-Arnaud devait chain MERCREDI: sière, le curé de Cha- se présenter devant Tr Pluie rette a enregistré un le tribunal le mardi 24 Min.: \u2014 1 Max.:5 plaidoyer de non mars.Mais, en com- À cause de liens fa- JEUDI-VENDREDI: culpabilité, choisis- pagniedesonavocat, miliaux avec le pro- Nuaugeux quelques flocons de neige À sant d'être jugé Pre il s\u2019est présenté la cureur de l\u2019accusé, Me in: -7 Max.: 0 4 à e cour composée veille.Jacques Lacoursière Vendredi: Nuageux quelques flocons de neige \u2018 À d'un juge et de douze Après avoir enten- s'est désisté du dos- Min.: -9 \u2026 Max.: 0 | : Jurys.du le choix de l\u2019ac- sier.Il sera remplacé Normale saisonnière: Max.5 Min.-4 N'oubliez pas que c'est dimanche, 5 avril, à minuit et Par Roger cusé, le juge Robert par un autre procu- 1 minute, que vous devrez avancer montre et cadrans Desaulniers Sansfaçon a avisé reur de la Couronne, Hebdomadarre fondé en 1921.L'ÉcHo de Louiseville/Berthier est édité par l'Imprimerie Gagné Ltée a Louiseville, comté Maskinongé /3 mm & Enregistrement no 0845 » Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec BUREAUX: Louiseville, 80, avenue Saint-Martin, (819) 228-5532 J5V 1B4 Berthierville, 290, rue Laforest, C.P.689, (514) 836-6210 JOK 1A0 Saint-Gabriel, 33, rue Beausoleil, C.P.1118, (514) 835-1212 JOK 2N0 Président: Jean-Pierre Gagné Directeur général: Jean Provencher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Pierre Bellemare.(819) 228-5532 Roger Désaulniers.- (819) 228-5532 Alain Bellehumeur.(514) 836-6082 Jean-Guy Pinel .(514) 835-1212 Julie Lesleur (projets speciaux) .(819) 228-5532 PUBLICITAIRES: Julie Bolduc Jules Morin .00000 (819) 228-5532 Lyse B.Arseneault (projets spéciaux) Louis Sauvageau.(514) 836-6210 Directeur du tirage: Gaston Alarie L Ecxo de Lourseville Berthier\u201d ne se tient pas hnancierement responsable des erreurs typographiques pouvant survenr dans las textes publicitaires.Mars s'engage à reproduire la partre du texte ou se trouve | erreut Les annonceurs sont pnés d'alerter le plus tôt possible te journal des qu Is noteront des erraurs semblables dans leurs textes pubbcitares Le journal se reserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique Datense de reproduire toute annonce, photos ou textes sans notre permission ecnite {es OPINIONS ÉMISOS par les signataires des artcles ne sont pas necessarrement conformes à l'oprmon de ia direction du journal TARIFS D'ABONNEMENT: Canada.6 mois 14$ Canada .- JR 12 mois 27$ Camelots: a lasemaine.60e Autres pays: un an.\u2026.65$ d\u2019une heure.C\u2019est une nouveauté cette année puisqu\u2019auparavant, on avançait l\u2019heure uniquement le dernier dimanche d'avril.On vivra donc à l'heure avancée de l'Est.Selon les plaintes de l\u2019abbé Saint-Arnaud se tiendra le 29 juin L\u2019abbé Marius Saint-Arnaud a comparu par anticipation, le lundi 23 mars dernier, devant le Tribunal des Sessions de la paix de Shawinigan, pour répondre à des accusations d\u2019agressions sexuelles.l\u2019accusé que la tenue de son enquête préli- Me Pierre Boutin de Shawinigan.Procès de Normand Laterreur Plaidoieries le 16 (R.D.) Normand Laterreur, de Louiseville subissait, la semaine dernière, son procès devant la Cour des Sessions de la paix de Trois-Rivières.Le tribunal était présidé par le juge Jean Drouin.L'accusé faisait face à 13 dénonciations pour avoir commis des crimes d\u2019incendiat.Il avait nié sa culpabilité aux accusations et avait choisi d\u2019être jugé par un tribunal composé d\u2019un juge sans jury.Démenti Enquête à Saint-Gabriel Un citoyen aurait payé 17 000$ une Buick Electra volée à Montréai citoyen de Saint-Gabriel, dans un garage de Mascouche, au coût de 17,0003.La SQ, détachement de Saint-Gabriel, en collaboration avec la police de Seul témoin à donner sa version des faits lors de l'audition du 23 mars dernier, Laterreur a démenti les témoignages des policiers qui avaient déclaré que l'accusé leur avait fait des déclarations incrimi- nantes.Me Maurice Biron prononcera sa plaidoirie devant le juge Drouin le 16 avril prochain.I] en sera de même pour le procureur de la Couronne, Me Jacques Tru- del.(J.-G.P.) Une Buick Électra, volée à Montréal, aurait été achetée par un | | Ÿ Montréal, a ouvert une enquête dans cette affaire.Selon la déposition du citoyen, c\u2019est de toute bonne foi qu\u2019il a acheté ce véhicule.Il dit l\u2019avoir payée en partie en argent et en partie par chèque.Le véhicule était listé à 21,000$ et il dit avoir déboursé 17,000$ pour l'obtenir.De plus, le garage qui lui a vendu le véhicule, il y a plus de six mois, lui aurait remis les papiers en bonne et due forme.Ce sont ces allégations qui sont présentement vérifiées par les policiers- enquêteurs.Si tout est conforme, il appartiendra aux assurances, qui ont déjà payé pour le véhicule volé, de prendre entente.Patrouilles augmentées à Saint-Gabriel Le nombre de crimes a augmenté de 138% en février La SQ, détachement de Saint-Gabriel, a décidé d\u2019être plus présente dans la ville et les environs, suite à l\u2019augmentation effarante de crimes divers depuis un mois.Par rapport à l\u2019an dernier, le nombre de crimes a augmenté de 138%, sur le territoire de ville Saint-Gabriel, en février, alors qu\u2019il n'a augmenté que de 50% sur tout le territoire couvert par les agents du poste., tlecas duits sur le territoire de pour les Dee eee ville Saint-Gabriel.«II y tiers, alors que 11 des 22 aura plus de patrouilles accidents enquêtés par les agents se sont pro- et on surveillera la circulation au radar,» a déclaré le porte-parole de la SQ, l\u2019agent Daniel Gagné.Par Jean-Guy Pinel Par contre, plus de la moitié des crimes signalés ont été solutionnés, ce qui indique qu'ils ne sont pas l\u2019oeuvre de groupes organisés, mais de différentes personnes.Ainsi, sur les 68 crimes signalés sur le territoire, en février dernier, 26 ont été commis sur celui de ville Saint-Gabriel, dont la moitié était des vols par effraction.Pourtant, le mois de janvier annonçait une année prometteuse, avec une diminution des crimes de 50% sur l\u2019année précédente.Mais le mois de février a permis de retrouver la moyenne annuelle.Et le mois de mars s\u2019annonçait dans la même veine.Ces jours Chouinard ( ex-ferme Poirier) rang Beaupar- lant.À ce dernier endroit on a volé des outils évalués à plusieurs milliers de dollars.Un jeune homme a été arrêté pour le vol chez Jean Berge- ron et il semble qu\u2019il soit inculpé, également, du vol commis au bureau de poste, il y a quelques semaines.Il fait remarquer que les compagnies de cigarettes vont également donner des numéros de derniers, par exemple, il .y eut vols par effraction, MCE AUX cigare oe entre autres, chez Jean JY} permettra dep Bergeron Ltée (machine voir retracer les ciga- a liqueurs) et a la ferme rettes volées dans un secteur donné.oS NPT M Pom) G0 oS P.-C Fa Es ty Te pe nn AS ee La firme de Vêtements N.G.de Saint-Gabriel, dernière municipalité, vient de déclarer faillite.survivante des nombreuses industries de confection de la Perte d\u2019une ci uantaine d'emplois Photo Jean-Guy Pinel La dernière manufacture de confection de Saint-Gabriel déclare faillite Les Vêtements N.G.Inc, qui opéraient depuis quelques années l\u2019ancienne usine de confection Joseph Sarrazin, sur le Chemin du lac, à la sortie de ville Saint-Gabriel, a fait cession de ses biens.Une cinquantaine d\u2019employés, en majorité des femmes, perdent leur emploi et attendent pour savoir si elles obtiendront leurs dernières paies.La faillite remonte au 12 mars dernier.La première assemblée des créanciers se fera vendredi, à 11h30, à la cour municipale de Joliette.Dernière Cette industrie était la dernière usine de confection de vêtements encore opérante dans Saint-Ga- briel.Jadis une industrie prospère dans notre région, les industries de confection ont fermé, tour à tour, depuis la fin des années \"70.Co-propriétaire de Sarrazin & frères avec son frère, le maire Jacques Sarrazin de la paroisse de Saint-Gabriel avait déclaré, en fermant son usine: «Je peux acheter au détail à Montréal le même T- shirt que je fabrique et à un coût moindre que mon prix de revient.» Il s\u2019en était pris à la concurrence étrangère et aux exigences syndicales.Il semble que ce soit pour les mêmes raisons que vient de fermer la dernière industrie de confection encore opérante à Saint-Gabriel.L'an dernier, après avoir menacé de fermer, on avait finalement accepté l'entrée du syndicat.Selon des informateurs, on ne semblait pas manquer de travail à cette usine, mais le coût de revient s'avérerait trop élevé.La faillite sera de l\u2019ordre de 50,000$., ) Nouvelle délimitation des circonscriptions électorales fédérales Louiseville dans Trois-Rivières?Le portrait des circonscriptions électorales fédérales du territoire desservi par L\u2019ECHO risque d\u2019être sensiblement modifié pour le scrutin de 1988 ou de 1989; du moins si l\u2019on se fie au projet préparé par la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec.Suite aux audiences tenues, en outre à Trois-Rivières en décembre dernier, le rapport transmis par la Commission aux députés de la Chambre des Communes, le mercredi 26 mars dernier, respecte sensiblement les délimitations qui avaient été soumises pour consultation, l\u2019automne dernier.Louiseville Advenant que rien ne soit modifié, la nouvelle délimitation chambardera passablement les habitudes électorales des gens; parti- culièrement ceux de la région immédiate de Louiseville.Cette localité, et celles de Saint- Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, du village et de la paroisse de Maskinongé, de Sainte-Angèle-de-Pré- mont, de Sainte-Ursule, de Saint- Justin, de Saint-Léon-le-Grand et de Saint-Édouard, se retrouveront, dans un tel cas, dans la circonscription électorale de Trois-Rivières.Elle iront rejoindre celles du village et de la paroisse d\u2019Yama- chiche, de Saint-Barnabé-Nord, de Saint-Sévère, de Pointe-du-Lac, de - (Pierre À Bellemare ) Trois-Rivières-Ouest et de Trois- Rivières.Cette nouvelle circonscription aura une population de 88,518 âmes.Pour ce qui est des municipalités du village et de la paroisse de Saint- Paulin, d\u2019Hunterstown, de Saint- Alexis-des-Monts et de Charette, actuellement dans Berthier-Maski- nongé-Lanaudière, elles se retrouveront, suivant la proposition, dans le comté de Saint-Maurice.Quant aux localités de la région immédiate de Berthier, elles feront dorénavant partie du comté de Ber- thier-Montcalm.La limite nord in- - cluera la municipalité de Saint-Da- mien-de-Brandon.D\u2019autres localités, retranchées au comté de Jo- liette, viendront s\u2019ajouter au Des modifications de dernière minute peuvent cependant venir changer la situation.Comme Me Judith Pinsonneault, secrétaire de la Commission, nous l\u2019a expliqué en entrevue téléphonique, lundi, il est toutefois impossible de le dire à l'heure actuelle.Lors de la dernière revision, suite à l\u2019élection de 1980, la Commission, on s\u2019en souvient, en était revenue aux limites que le comté avait depuis de très nombreuses années.Lo .es Tout fy LU SU CUS .© Le mercredi for avri 1987 3 Le budget de 1987 est doublé « Jeunes Volontaires» en place pour rester Le ministre québécois du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), Yvon Picotte, a procédé vendredi dernier, à Louiseville, en conférence de presse, à une annonce provinciale à l'effet que le programme Jeunes Volontaires» bénéficiait, pour l\u2019année 1987, d'un budget doublé par rapport à celui de l\u2019année dernière.Une autre bonne nouvelle a été annoncée par le ministre Picotte lors de cette même conférence de presse.Elle concerne les jeunes qui sont inscrits au programme: les prestations mensuelles sont augmentées.Ces prestations, qui étaient de 150$ et 200$, selon le degré scolaire, passent à compter d'aujourd'hui (ler avril), à 161$ et 211$.Par Roger Desaulniers Les raisons de ces hausses ont été expliquées par le ministre Picotte en ces termes: «Pour cette année, le Parti Libéral ne peut respecter sa promesse de parité entre les Jeunes et les adultes qui recoivent des prestations d\u2019 aide sociale et ces augmentations se veulent une forme de compensation».Cette promesse électorale de parité sera toutefois tenue pendant le premier terme du gouvernement Bourassa, a assuré M.Picotte.Avenir optimiste Comment le ministre voit-il l\u2019ave- PETA Ont ass habituel, MM.Jacques-André Juneau, vice-président du comité local de Maskinongé; Denis Brodeur de Saint-Paulin, ex-Jeune Volontaire; et, à la droite du ministre, Ghislain Lemay, secrétaire-trésorier de village de Saint-Paulin.Photo Roger Dessulniers nir à long terme du programme Jeunes Volontaires?«J'ai bien hâte de voir le jour où Jeunes Volontaires ne sera plus reconduit; cela voudra dire que tous les jeunes se seront trouvés du travail», a-t-il répondu.La réponse du ministre Picotte, responsable de l'administration et de la gestion du programme, veut donc dire que le programme Jeunes Volontaires est en place pour longtemps.& moins que tous les jeunes se trouvent un emploi! Budget doublé Les budgets consacrés aux Jeunes Volontaires, l\u2019an dernier, étaient de 5$ millions.Le programme a été en marche pendant un peu plus de six mois.Pour l\u2019année 1987, ce budget aété doublé, passant à 10$ millions.Le MLCP espère ainsi faire participer près de 4,000 jeunes au programme.Pour l'année se terminant le 31 mars dernier, le nombre jeunes qui ont présenté des projets, à la grandeur du Québec, fut de à 2,062.53 déc/ocheurs en six mois dans Maskinongé 24 jeunes inscrits à Jeunes Volontaires dans Maskinongé (R.D.) Des études récentes ont prouvé que, dans la Municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé, on peut facilement dénombrer quelques centaines de jeunes qui ont quitté l\u2019école avant d\u2019avoir obtenu leur diplôme de 5e secondaire.Il semble que, depuis le début de la dernière année scolaire, on pourrait compter 53 jeunes, garçons et filles, qui ont décroché.Toujours selon les mêmes statistiques, dans la MRC de Maskinongé, on pourrait dénombrer 130 jeunes assistés sociaux de 16 à 24 ans, aptes au travail.Ils sont 24 Par chance, tous ces jeunes (16- 24 ans), sans certificats scolaires et sans emplois pour la plupart, peuvent compter sur le programme Jeunes Volontaires pour leur donner une chance d'avancer et de se trouver un emploi, puisque le programme a été mis sur pied spécialement pour eux.Jusqu\u2019a présent, 24 jeunes bénéficient de Jeunes Volontaires dans la comté de Maskinongé.Huit projets sont actuellement en marche et sont d\u2019une durée moyenne de six mois.Îls se partagent une somme de 38,590$.Les municipalités dans lesquelles on retrouve des projets en marche sont Saint-Paulin, Ya- machiche et Louiseville.Vous voulez en connaître un peu plus au sujet du Jeunes Volontaires?C'est facile: vous n'avez qu\u2019à vous adresser au Centre des Services sociaux de Louiseville et vous demandez Mme Sylvie Côté.Le numéro de téléphone à composer est le (819) 228-2721. Lem we Mme = ta .la section 4 (Eco e Le mertred 1er avri 1987 Le marché Windsor triplera sa surface de plancher Investissement d\u2019un demi-million et création de 10 nouveaux emplois à Louiseville D'importants travaux de construction seront bientôt entrepris à Louiseville.Les propriétaires du Marché Windsor de la rue Saint-Louis, faisant affaires sous la bannière Axep, entendent investir près d\u2019un demi-million de dollars pour agrandir les locaux de leur épicerie afin d'en faire un super marché.Porte-parole du groupe, M.Pierre Hémond, que nous avons rencontré la semaine dernière, nous a fait savoir que ces travaux d\u2019agrandissement auront pour effet de créer une dizaine d'emplois supplémentaires lors de l\u2019ouverture officielle, dont près de la moitié seront permanents.Par Roger Desaulniers Le marché Windsor existe depuis plus d\u2019une trentaine d'années.Déjà, il a fait l'objet d\u2019agrandissements à quelques reprises.De 500 pieds carrés aux débuts, la surface de plancher est passée, en 1979, à 2,600.Une fois l'agrandissement terminé, la bâtisse sera d\u2019une superficie de 8,000 pieds carrés.Le projet était à l\u2019étude depuis près de trois ans par les promoteurs, soit Mme Noëlla Hémond, ainsi que ses fils Pierre et Michel.L'achat de plusieurs terrains et bâtisses, qui ont été démolis depuis, a été nécessaire pour faire place au nouveau super marché louisevillois.Nouvelles lignes Pour devenir propriétaire d\u2019environ 31,000 pieds carrés de terrain, le groupe Hémond a dû investir près de 100,000$.Environ les trois-quarts de la nouvelle construction serviront à l\u2019étalage de produits.On utilisera les \u201c2,000 pieds carrés restants pour les chambres froides, les entrepôts, etc.En triplant la surface vendante de l'actuelle épicerie, on sera en mesure d'offrir des allées plus larges, un meilleur choix de produits et quelques lignes nouvelles viendront s'ajouter.Parmi ces nouvelles lignes, on entend réserver une cinquantaine de pieds de comptoir à de la marchandise en vrac dont, entre autres, des bonbons, biscuits, épices, etc.Autre nouveauté: celle de la viande cuite.Les clients pourront choisir leurs morceaux de viande, tels poulet, rôti de lard, rosbif ou jambon et on pourra les cuire selon leurs goûts pendant qu'ils seront au travail.Produits maison Le département des viandes est celui qui recevra le plus d\u2019attention lors du réaménagement.Les comptoirs auront près de 80 pieds de long et le personnel, sous la direction de M.Claude Buisson, sera doublé.Les quatre bouchers pourront égale- à temps partiel.Cet aménagement permettra d'offrir de la charcuterie et plusieurs produits de consommation «maison» à la clientèle.Un peu plus tard, on pense être en mesure d\u2019offrir le service à l\u2019auto.Ce projet est toujours l'étude pour le moment.Les travaux de construction devraient débuter dans les prochains jours.Si tout va bien, on devrait être en mesure de procéder aux cérémonies d'ouverture officielle vers la fin du mois de juin.Façade changée Dernier détail, les portes d'entrée seront également changées de place.Actuellement situées sur la rue Saint-Louis, elle seront déplacées pour se situer sur la rue Sainte- Élisabeth.Un terrain permettant le stationnement d\u2019une soixantaine de voitures sera également disponible.Bref, beaucoup de chambardements chez Axep-Louiseville, aussi ment compter sur un autre employé oor hous lo nomde Marché Wind- \u2018 M pred LIL pet 5! ag \"et poeme Rh Co 4 Les promoteurs de cet important projet d'agrandissement au Marché Windsor \u2018 de Louiseville.Dans l\u2019ordre habituel, Michel, Mme Noëlla et Pierre Hémond.Le surplus accumulé est maintenant de 85,766$ Louiseville termine 1986 avec un surplus de 27 304$ La ville de Louiseville a terminé son exercice fi- A la section générale, 1986 s\u2019est terminée avec un nancier de l\u2019année dernière avec un surplus total surplus de 45,0618, tandis qu\u2019à la section de l\u2019aque- (sections générale et aqueduc ensemble) de 27,304$.duc, on a enregistré un déficit de 17,757$.À la section générale, la ville avait prévu des montants de dépenses et de revenus de l\u2019ordre de 1,289,500$.En réalité, les recettes furent de 1,585,330$.Les dépenses ont également connu une hausse au budget, puisqu'elles se ront établies à 1,540,269$.Par Roger Desaulniers Le budget de la section aqueduc a également connu des différences en ce qui concerne les dépenses et les recettes.On avait budgété, avant que l\u2019année 1986 ne commence, des montants de 682,000$.Les sommes collectées furent de 693,979$.Dans la colonne des dépenses, on note une somme de 711,736$, d\u2019où le déficit ci-haut mentionné.Au31 décembre, on retrouvait, à , un surplus accumulé de 173,501$, tandis qu\u2019à la section de l\u2019aqueduc.on retrouvait un déficit de 87,735$.Le surplus accumulé total de la ville de Louise- ville, à la fin de l'année dernière, était donc de l\u2019ordre de 85,766$.Déficit à surplus Il serait bon de noter qu'entre le 31 décembre 1980 et la fin de l\u2019année dernière, la ville aura connu un changement de situation de plus de 340,000$.Le déficit global de la ville, en 1980, était de 258,903$, comparativement à un surplus de 85,766$ au début de la présente année.Avant de débuter l\u2019année 1981, à la section générale, on retrouvait un déficit de 40,565$, qui est passé à un surplus de 173,501$.À l\u2019aqueduc, à la même date, on retrouvait un déficit de 218,338$.Il n\u2019est plus maintenant que de 87,735$.Endettement de 3,27% Au niveau de la dette obligatoire de la ville de Louiseville, on re- Photo Roger Desaulniers trouve des chiffres de 1,455,547$ à la setion générale et de 180,050$ à la setion aqueduc, pour un endettement obligatoire total de 1,635,597$.Ces derniers chiffres, divisés par l'évaluation municipale de la ville, qui est d'environ 50$ millions, représentent un endettement de l'ordre de 3,27%, ce qui est considéré comme excellent par le ministère des Affaires municipales, puis- qu\u2019on demande aux municipalités de ne pas dépasser un endettement de 20% Le bilan financier a été préparé par le comptable Claude Lefebvre, de la firme Dessureault, Leblanc, Lefebvre et associés de Trois-Ri- vières.Les élus municipaux ont pu en prendre connaissance lors de leur dernière séance régulière, le 23 mars.C\u2019est le directeur-général Ghislain Lessard qui en a donné les grandes lignes.À ville Saint-Gabriel La SQ donne un billet d'infraction employé qui ramenait la neige dans la rue Par Jean-Guy Pinel La SQ, détachement de Saint-Gabriel, a mis fin à une pratique qui durait depuis une vingtaine d\u2019années, à Saint-Gabriel, mardi dernier, en donnant un billet d'infraction à un employé municipal.Ce dernier, conformémement à l'habitude printanière, ramenait la neige des trottoirs vers le centre de la rue, pour accélérer la fonte de la dite neige.La ville possède un règlement municipal empéchant un citoyen de pousser la neige de sa propriété vers la rue.Mais c\u2019est en vertu du code de la route que l\u2019agent Charland, disant avoir reçu l\u2019ordre de ses supérieurs, a remis le billet à l\u2019opérateur de la nivelleuse, M.Jean-Charles Frappier.Le code routier défend de -déposer neige ou glace sur la voie publique.Rue L'infraction a été constatée vers 10h, mardi matin, sur la rue Mi- chaud, une rue qui ne fait pas partie du réseau routier provincial.Immédiatement avisé, le maire Maurice Roberge a fait cesser ces travaux.«Nous allons nous conformer et payer le billet.Nous allons cependant le garder en filière car, à certaines occasions, on nous demande de mettre de la neige dans la rue.On les enverra alors chercher une dispense a la SQ,» a-t-il dit, faisant reférence au Festival provincial de la motoneige.AlasqQ Le sergent Hilaire Lavoie, responsable du détachement local de la SQ, a expliqué que le code de sécu- Brunch annuel au Miss Louiseville La Chambre de Commerce rend hommage, dimanche Par Pierre Bellemare Consciente du dynamisme des gens des domaines des affaires et du - la neige ou de la glace sur la voie ag = _\u2014 à un rité routière dit que «nul ne peut déposer ou permettre de déposer de publique.» Il explique donc que les municipalités doivent également se conformer au règlement.+Le fait de ramener glace et neige au centre de la rue constitue un danger pour la circulation.Nous en avions avisé la municipalité à quelques reprises dans le passé,» a-t-il dit.Il admet, cependant, avoir agi suite à des plaintes de citoyens.«Nous leur avions donné des billets pour cette infraction et il nous ont répondu que si c\u2019était illégal pour eux, ce l\u2019était également pour la ville,» ajoute le policier.Finalement, il fait remarquer que les policiers ne font pas preuve d\u2019une très grande sévérité.«Quand ils ne font que déposer un peu de neige sur le bord de la rue, nous ne disons rien.C\u2019est quand ils abusent que nous donnons un billet de contravention,» dit-il.Pour ce qui est de l\u2019autorisation pour le Festival de la motoneige, il précise que deux fois par saison, la ville peut ouvrir ainsi ses rues à certaines activités, en se conformant à certaines règles.Il ne voit là aucun problème.tourisme de la MRC de Maskinongé au cours de la dernière année, la Chambre de Commerce régionale de Louiseville va rendre hommage à cinq d\u2019entre eux, dimanche.On soulignera de belle façon le travail constant du Club de golf de Louiseville, du Marché Emery et de Louiseville Ford, tous trois de Louiseville, de méme que de Meunerie Marcel Bérard d\u2019Yamachiche et du comité du festival de la galette de sarrasin.Dynamisme Tour à tour, des directeurs de la Chambre feront l\u2019historique du cheminement des intervenants, tout en mettant l\u2019accent sur l\u2019excellente performance réalisée par chacun d\u2019eux au cours de 1986.Dans le cas des trois premiers, on soulignera particulièrement les investissements qu\u2019ils ont réalisés, de même que le nombre d\u2019emplois qu\u2019ils ont créés et le dunamisme dont ils ont fait preuve.Ce dernier élément sera aussi mis en lumière dans le cas de Meunerie Marcel Bérard qui sera également honorée pour la qualité de son service à la clientèle et son implication dans le milieu.Le dynamisme démontré par le comité du festival de la galette de sarrasin, événement touristique par excellence en région, sera aussi mis en lumière.De plus, la Chambre ne manquera pas de faire part aux gens de la qualité de l\u2019organisation et de l\u2019effort soutenu fourni par l\u2019armée de bénévoles qui ont travaillé à l\u2019essor touristique et économique de la région.Outre les représentants de chacun des intervenants honorés, différentes personnalités seront présentes.Le député-ministre Yvon Picotte, pour un, a confirmé qu'il serait du nombre.Une invitation a aussi été lancée à son confrère d\u2019Ottawa, le député-ministre Robert De Cotret.On pourra aussi y rencontrer les autorités civiles et religieuses de bon nombre de municipalités de la MRC.Le brunch-hommage débutera à 10h30, au restaurant Miss Louise- ville.Les billets, qui sont en vente au coût de 17$, peuvent être ohte- nus en communiquant avec la secrétaire de la Chambre, en composant le 228-3687.Les directeurs de l'or- ganiame en ont aussi en main. D te Tr = Forcée r le conseil de la fabrique à le faire L'Écho, ©.Le mercredi -ler avt, 1967 5 Louiseville enlèvera le monument du Festival de la galette.mais cessera l'entretien des parcs.Le monument du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville, actuellement installé dans le parc Caron, sera déménagé.Cette décision a été prise par les élus de la ville de Louiseville, lors de leur dernière assemblée régulière, le 23 mars.Le déménagement de ce monument survient après que le conseil de la fabrique, propriétaire du terrain du pare Caron, en ait donné l\u2019ordre à la ville, dans une lettre datée du 19 janvier dernier.Octobre \u201986 Installé au début du mois d\u2019octobre 1986, la sculpture de l\u2019artiste louisevillois Jean Chevalier aura fait couler beaucoup d\u2019encre.La ville et la direction du festival voulaient qu\u2019il soit installé en permanence dans le parc Caron.Mais la fabrique ne l\u2019entendait pas ainsi.AS 280 Malgré les négociations entre les parties, on n\u2019aura pas réussi à trouver un terrain d\u2019entente.La lettre du 19 janvier le démontre clairement.La fabrique ordonne à la ville d\u2019enlever le monument.Parcs.= i «Si on nous ordonne d\u2019enlever le monument, on va le faire.Mais, si on n\u2019est pas chez nous pour installer le monument, on n\u2019est pas chez nous pour entretenir les parcs», a dit le conseiller René Bareil.Pour sa part, le conseiller Raymond Lesage a trouvé regrettable $5 ARE I re os Le monument du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville, installé dans le parc Caron depuis l\u2019automne dernier, sera déménagé.La fabrique ne veut plus le voir sur son terrain.Bateau de croisières sur le lac Maskinongé Les municipalités n'auraient pas à s'impliquer financièrement Un nouveau projet, en vue de doter le lac Maskinongé d\u2019un nouveau bateau de croisières, a été soumis, le 20 mars, par le député provincial Albert Houde, à un groupe de représentants du milieu.On remarquait, entre autres, le maire Maurice Roberge de ville Saint-Gabriel, le commissaire industriel Louis Grenier, le directeur-gérant de la Caisse populaire de Saint-Gabriel, Yvan Désaul- niers; le directeur régionnal de lOPDQ Gérald Durocher, les agents de promotions Luc Marier et Gilles Morin ainsi que l\u2019industrie! Paul-Eugène Rainville.Le maire Jacques Sarrazin de la paroisse Saint-Gabriel s\u2019est excusé à la dernière minute.Selon le projet soumis, les municipalités ne s\u2019impliqueraient qu\u2019au niveau administratif.Tous les frais seraient assurés par le gouvernement, tant pour la construction du bateau de croisières que de l\u2019entretien ou fonctionnement.Le projet précé- dent, refusé par les municipalités, demandait une participation financière pour l\u2019entretien.Par Jean-Guy Pinel Le député Houde, qui s'attend à une réponse définitive d\u2019ici quelques jours, ne croit pas cependant que le bateau sera prêt pour la Saint- Jean-Baptiste.«Mais, nous pourrons l'inaugurer au cours de l'été, » a-t-il dit.Photo Roger Desaulniers Contrairement au Desjardins I, qui a sillonné le lac Maskinongé au cours des trois dernières années, le nouveau bateau sera construit selon toutes les normes émises par la Garde Côtière.Il sera plus grand, plus sécuritaire et sera doté de vitres protectrices qui permettront de l\u2019utiliser même lorsque la température est maussade.Le bateau doit être construit par la firme Paul-Eugène Rainville & Fils de Saint-Gabriel.qu'on n\u2019ait pu s'entendre sur l'installation en permanence du monument.«Nous nous occupons gratuitement du parc Caron depuis 1936 et, si on n\u2019a pas le droit d\u2019y faire ce qu\u2019on veut, qu\u2019ils s\u2019arrangent avec leur entretien», a-t-il dit.Le grand ménage.«Lorsqu'on ira chercher le monument, on en profitera pour embarquer nos bancs et toutes nos affaires, puisqu\u2019on n\u2019est pas chez nous.Pas de monument, pas d\u2019entretien», a conclu le conseiller Le- Les autres membres du conseil de la ville de Louiseville ont abordé dans le même sens que les conseillers Lesage et Bareil.Si le monument du Festival de la galette doit être déménagé.la ville de Louiseville ne s\u2019en occupera et elle cessera d'entretenir les pares Caron et du Tricentenaire, situé derrière l'église paroissiale.Les ententes Rappelons que la première entente pour l'entretien du parc Caron, entre la fabrique et la ville, avait été signée le ler novembre 1936.Elle était valable pour une période de cinq ans, se terminant le 31 octobre 1941.Même si l'entente n\u2019a jamais été renouvelée, la ville a toujours continué de s'occuper de l'entretien du dit parc.Pour ce qui est de l\u2019entente concernant le parc du Tricentenaire, elle date du 8 novembre 1964.Egalement signée pour une période de cing ans.Elle se renouvelle automatiquement, à moins qu'un avis contraire soit donné par une des parties en cause.Dans ces ententes, la fabrique accordait à la ville la permission de faire des trottoirs, ériger un kiosque, une fontaine, planter des arbres d'\u2019ornementation, etc.Par Roger Désaulniers / \u2018soins esthétiqu \u2019 30 alide jusqu au v ne Ed 0 MRC, plans d'aménagement gouvernement, $$$ et temps perdu.Y a-t-il quelque chose de plus choquant, de plus révoltant que de travailler pour rien\u2026 Et ce, même si on est payé pour le faire! Toute personne ayant le moindrement de fierté aime bien voir et palper le «fruit de son travail» une fois celui-ci complété.C\u2019est tout à fait normal, logique.On ne met pas un paquet d\u2019efforts dans un travail, un projet, pour se faire rabrouer à la toute dernière minute.Cette situation, les municipalités régionales de comtés (MRC) risquent de la vivre (et ne le veulent surtout pas).Le message a d\u2019ailleurs été fait de façon assez claire au gouvernement du Québec par le vice-président de l\u2019Union des municipalités régionales de comtés, M.Paul Lajoie, lors d\u2019une conférence de presse qui marquait le début d\u2019une campagne de sensibilisation que veut mener l\u2019'UMRCQ (union des Municipalités régionales de comtés du Québec) partout au Québec.Pourquoi donc?Voilà maintenant cinq ans que les MRC «consultent» la population concernant leur schéma d\u2019aménagement.Il est vrai que les gens ne se sont pas présentés «en gang» à ces assemblées de consultation.Cela n\u2019a toutefois pas empêché les maires des MRC de faire leur travail, de préparer le schéma en question, avec l\u2019aide de personnes-ressource, et de le présenter pour adoption finale.Or, voilà que le gouvernement québécois interdit aux MRC l\u2019insertion des zones agricoles dans le schéma d\u2019aménagement.On dit «touchez pas à ce qui s'appelle agriculture».Selon les MRC, cette prise de position ne respecte pas l\u2019esprit de la Loi 1Z5 sur l'aménagement du territoire.Pourquoi donc, aujour- d\u2019hui, le gouvernement dit «non» aux plans d'aménagement qui lui sont soumis depuis décembre \u201986?Pourtant, ce même gouvernement avait accordé des sommes supplémentaires pour que les schémas soient complétés, en novembre dernier.Le gouvernement semble donc parler «des deux côtés de la bouche en même temps».Il est bien évident qu\u2019il ne faut pas faire «mourir» l\u2019agriculture, que les zones agricoles ne doivent pas être sabordées «pour le plaisir de la chose».D'ailleurs, ce n\u2019est sûrement pas dans l\u2019intention des MRC et de leurs maires.C\u2019est à n\u2019en point douter.Par contre, qu\u2019on ait dépensé de fortes sommes tant pour consulter que pour préparer des plans d\u2019aménagement et qu\u2019on vienne tout virer sens dessus-dessous au moment où la machine est prête à prendre son élan, cela est vraiment dommage, inconséquent.Dépenser des millions de dollars de payeurs de taxes, vouloir rayer d\u2019un seul trait cinq années d\u2019efforts, de travail: seul un gouvernement peut faire ça! Les plans d\u2019aménagement des MRC n\u2019ont pas fini de susciter des commentaires chez les maires qui gardent un goût «sûrette» des récentes prises de positions gouvernementales.En somme, c\u2019est un peu comme si on avait pris le meilleur des nageurs et qu\u2019on l\u2019avait lancé à la mer.pieds et mains liés.Demandez aux maires ce qu\u2019ils en pensent.Jean-Paul Plante MRC.SCHEMAS D'AMÉNAGEMENT Comme il est connu, le service d'écoute téléphonique Tel-Écoute Lanaudière (759-6111), fonctionne sept jours/semaine, de 19h à 1h.Peut-être que ce service est pour VOUS.un ami.un voisin?Parlez- en.Nous avons pensé vous présenter les réflexions d\u2019une écoutante bénévole de Tel-Écoute Lanau- diere.Salut, Il y a déjà 1h45 que je profite du silence\u2026 Je viens tout juste de me plonger dans mes lectures.La sonnerie du téléphone se fait entendre\u2026 C\u2019est une dame de 56 ans qui souffre d\u2019une grande solitude.Elle pleure, de longs silences et, finalement elle me dit «devoir me quitter car son mari arrive.» Tel-Écoute Lanaudière Suite à cette conversation teintée de peine, de misère, de maladie, elle ne cesse de louanger le service, service vers lequel, souvent, elle tend une oreille attentive puisque nous sommes les seuls à l\u2019écouter.Peut-être en sommes-nous venus à nous poser la question si le service «valait le coup»?Bien, je crois qu\u2019un appel de la sorte devrait nous «armer» à y croire réellement.Je suis très heureuse d\u2019avoir «passé» quelques heures dans ce local si «seulement» mon écoute a aidé cette personne.Bravo à toute l\u2019équipe.Ne l4- chons pas.Danielle Parti citron et Anticosti Yvon Picotte, ministre Tourisme du Loisir, Chasse et Pêche Place de la Capitale, 17e étage, - 150, boulevard Saint-Cyrille Est, Québec, Qc.GIR4Y3 Monsieur, Par la voie des médias, nous avons appris que votre séjour «d\u2019affaires» à l\u2019Île d\u2019Anticosti a été des plus agréables.Auriez-vous par hasard acheté des bons CITRONS afin de relever le goût de vos prises?Si oui, aux frais de qui?Et si ce journaliste n'avait pas fait enquête, auriez-vous remboursé les 4,587$ l\u2019État?Plus de six mois se sont écoulés avant le remboursement; il ne faudrait quand même pas nous prendre pour des poissons.coup SÛR, vous avez mordu à l\u2019appât.Et tel un poisson, vous vous êtes fait prendre.Denis Patenaude, Chef du Parti Citron, Alcôve, Qc.Merci du centre d'accueil Aux bénéficiaires, aux employé(e)s, aux membres du conseil d\u2019administration, aux auxiliaires bénévoles, Mesdames, messieurs, Même si le Centre d\u2019accueil de Louiseville n\u2019a pas remporté le prix Persillier-Lachapelle le 9 mars dernier, la direction tient à remercier tous ceux et celles qui contribuent, par des efforts exceptionnels, à bâtir une qualité de vie enviable à l\u2019intérieur de l\u2019établissement.Le fait d\u2019avoir été finaliste dans la catégorie excellence de ce prix prouve le dynamisme et le professionnalisme de ses ressources ainsi que l\u2019étroite collaboration de sa clientèle et de leurs proches dans le quotidien.: C\u2019est à vous, bénéficiaires et votre famille immédiate, employé(e)s, membres du conseil d\u2019administration, auxiliaires bénévoles, que le Centre d\u2019accueil de Louiseville désire rendre un hommage particulier.Merci du fond du coeur à vous tous et à vous toutes.Sans votre persévérance et votre souci de l\u2019excellence, jamais la candidature du Centre d'accueil de Louiseville aurait retenu l\u2019attention du jury.Que de félicitations et de remerciements pour votre beau travail d\u2019équipe! Le directeur général, Claude Lemay, c.s.= LOUISEVILLE: mi la S.A.Q aux ÿ sucres! : Le magasin de la Société des alcools de Louise- ; ville présente, parmi ses étalages, une décoration WE rappelant le temps des .sucres.Cette décoration, = comprenant, un érable vé- THEE table, est un travail de collaboration entre le personnel de la S.A.Q.et de la salle Beauséjour de Maskinongé.Photo Roger Desaulniers L\u2019APHCM profité de sa dernière assemblée générale pour procéder à l'élection du conseil d'administration 87.Les élus sont, à l'avant, Nicole Coulombe, Jacques Bé- land et Lise Croisetière (vice-présidente).Derrière, de gauche à droite, Robert Gravel, Madeleine Desaulniers (vice-présidente), Dominique Livernoche, Yves-Serge Couture (président), René Pichette et Jeannine Trahan.Photo Roger Desaulniers Plusieurs projets sur la table pour '87 25 emplois ont été créés par l\u2019A.P.H.C.M en 1986 Grâce à quelques projets qui lui ont été accordés par le biais de divers programmes des gouvernements fédéral et provincial, l\u2019Association des personnes handicapées du comté de Maskinongé (A.P.H.C.M) aura procuré de l\u2019emploi à 25 personnes pendant l\u2019année 1986.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le secrétaire- trésorier permanent de l'Association, lors de l\u2019assembléé générale des membres, qui se tenait le 19 mars dernier.M.Jean Bergeron a, de plus, fait un bilan des diverses activités de l\u2019année dernière, en plus d\u2019élaborer sur les projets à venir pendant la présente année.Par Roger Desaulniers Le projet de développement de l'emploi a donné du travail a une personne pendant 40 semaines.Au niveau d\u2019un autre projet, celui des travaux communautaires, entre trois et huit personnes ont travaillé, tout au long de l\u2019année.Finalement, le programme Défi-86 a procuré de l'emploi à une personne pendant dix semaines.Une foule de services ont été rendus par le biais de ces divers projets.Entre autres, il y eut les applications informatiques, de l\u2019animation et la mise à jour d\u2019un bottin de ressources.Ces projets ont également contribué au aider le secrétariat, l\u2019administration générale et à la prise en charge de certains services de l\u2019A.P.H.C.M.Quatre personnes ont aussi été employées au Centre d\u2019aiguillonnage.Emplois pour 1987 Au niveau des emplois pendant l\u2019année 1987, l'A.P.H.C.M prévoit la continuité du projet des travaux communautaires.Dans le cadre du n\u2019est toutefois pas encore confirmé.Quant au projet de développement de l\u2019emploi, trois personnes devraient être employées pour une durée totale de 120 semaines.Financement Outre ses services statutaires, l\u2019A.P.H.C.M se livrera à plusieurs activités, dont la présentation d\u2019une émission à télévision communautaire de Trois-Rivières.Cette émission devrait être réalisée au cours des prochaines semaines.Deux projets de financement seront également mis sur pied.Le premier sera la tenue d\u2019une soirée de spectacle.Elle est prévue pour l\u2019automne prochain.Un tournoi de golf se tiendra, pendant la prochaine saison estivale, au club de golf dé Louiseville.Représentation Quelques dossiers font également partie des projets de l\u2019A.P.H.C.M, dont celui du Centre d\u2019aiguillonnage, les cellules, la banque de logements pour personnes handicapées, le 10e anniveraire de fondation de l\u2019association, etc.Il serait bon de noter que l\u2019A.P.H.C.M est représentée au sein du conseil d\u2019administration de divers organismes.Entre autres, le Camping familial Mauricie, l\u2019Association régionale des loisirs pour personnes handi- L'Écho © Le mercredi 1er avril 1987 7 Un lac sera creusé dans les prochaines semaines Importantes améliorations prévues au club de golf de Louiseville Ceux et celles qui étaient habitués à se récréer sur les terrains du club de golf de Louiseville depuis plusieurs années auront des surprises lorsque commencera la prochaine saison.Plusieurs améliora- La mise en place de ce lac, projetée depuis quelques années, sera terminée avant le 15 mai prochain.Il sera creusé en face du trou numéro 1 qui, incidemment, sera changé de place.Le départ sera déplacé d\u2019une trentaine de verges vers la gauche.Par Roger Desaulniers Le lac artificiel s\u2019étendra jusqu\u2019au vert du trou numéro quatre, en passant par le départ des trous 5et 10, ainsi que devant le vert du trou numéro 14.Le petit ruisseau qui passait au milieu de l'allée du premier trou sera rempli et on améliorera le drainage du terrain.Parmi les autres améliorations qu\u2019il entend apporter en prévision de la prochaine saison, le propriétaire du club, Robert Rousseau, fait savoir qu\u2019il transférera son atelier de mécanique, qui était installée dans l\u2019ancien curling, évitant ainsi un achalandage dé: rangeant pour les golfeurs.Investissement de 10,000$ On effectuera un grand net- \u201c tions auront été apportées au terrain, dont l'ajout d\u2019un lac.toyage aux abords du chalet, qui recevra quelques couches de peinture.M.Rousseau estime à près de 10,000$, les investissements qu\u2019il fera en'87, que ce soit au chalet ou sur le terrain même.Quelques changements à certains trous sont également projetés.I) est possible qu\u2019ils soient effectués avant la fin de la prochaine saison.Ces projets concernent les trous 16, 17 et 18.Le 18 plus long Le trou 16, auparavant à normale quatre, deviendrait une normale trois.Pour garder le terrain à 72 coups, c\u2019est le départ du 18e trou qui serait changé de place.Ce trou passerait d\u2019une normale quatre à une normale cinq.De cette façon, on éliminerait un trou dangereux (le 16) et on allongerait l\u2019allée du 18e trou, augrgentant ainsi son degré de difficulté, au grand plaisir des sportifs.Les projets concernant le trou numéro 17 ne deviendront toutefois pas réalité cette année.M.Rousseau pense, sous peu, faire disparaître complètement ce trou et le relocaliser dans le boisé, entre l'allée du 12 et le départ du trou numéro 13.Deux autres lacs D'ici quelques années, deux autres lacs artificiels seront ajoutés.Le premier se situera entre les Ze et 3e trous.L'autre sera creusé entre les allées des trous 5 et 10.L'échéancier, pour la mise en place de ces deux lacs supplémentaires, est prévu pour 1992.Si on se fie aux investissements que le nouveau propriétaire du club de golf de Louiseville entend faire pour améliorer les installations actuelles, il est évident qu\u2019il est arrivé à Louiseville pour y rester.Il entend bien, comme il le dit souvent, faire du club de golf de Louiseville, un des plus beaux au.Québec.Entre temps, les cours de golf ont repris de plus belle et, avec un peu de chance, les sportifs de la région devraient étre en mesure de se promener sur les verts d'ici un mois.C'est ce que nous leur souhaitons.A RABAIS SUR LE PRIX DE VENTE À) té IEEE EE | inspection gratuite des amortisseurs Pendant une période limitée, les concessionnaires Monroe\u201d participants inspecteront votre véhicule pour déterminer l'état des amortisseurs et jambes de suspension actuellement installés sur le véhicule.Vous n'avez rien à perdre! Si vos amortisseurs et jambes de suspension sont en bon état, vous l'aurez appris gratis; si un remplacement s'impose, vous pouvez faire un échange en choisissant les amortisseurs et jambes de suspension à charge de gaz Monroe*.Les produits à charge de gaz Monroe* donnent : Meilleure manceuvre Durée prolongée \u2014 garantie! capées de la Mauricie, Centraide-Mau- rogramme Défi-87, on entrevoit l\u2019em- ap : p ricie et plusieurs autres.bauche de deux personnes.Ce projet Offre de durée limitée! .Nous sommes si convaincus que les amortisseurs et jambes de suspension à charge de gaz Monroe* don- nerant à votre véhicule \u2018le meilleur roulement au Canada\u201d que du 16 mars au 17 juillet 1987, si vous achetez jusqu'à quatre amortisseurs ou jambes de suspension Monroe* à charge de gaz, vous pouvez obtenir un rabais de 20,00 $ maximum.Le sweepatake - Échange profitable Faites effectuer une inspection gratuite des amortis- r seurs, et que en achetiez ou non, vous avez automa- J ECHANGEZ CE COUPON | tiquement la possiblité de gagner une familiale | CHEZ LE MARCHAND | Aerostar XLT Ford 1987 (de 25 000 $) livrée avec un | PARTICIPANT MONROE* | _\u201cwpementdeluxe ! POUR UNE I , DES AMORTISSEURS pe SE &e \u2014 \u2014 \u2014 == = ee 2 0 \u2014 i \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 2 } 73 A * Der ; SEES ° LOUISEVILLE: les Fontons ont expo \u2018 Les dirigeants de l\u2019école des Fonfons de Louiseville ont profité des compétitions de hockey qui se tenaient à l\u2019aréna de Louiseville pour exposer les oeuvres des élèves.La photo montre deux des artistes avec, au mur, les résultats de plusieurs heures de 841, LEMAY A Photo Roger Desaulniers => + LE EEE EER EE EEE, & L'Ec\u2026o.® Le mesciedi ter.avril: 1987 248,000$ pour rénover des logements de la MRC-Maskinongé La MRC de Maskinongé, qui administre le programme de rénovation résidentielle P.A.R.C.Q.pour toutes les municipalités de son territoire, à l\u2019exception de la ville de Louiseville, vient de se voir accorder une enveloppe de 248,000$ pour l'année en cours.A l'heure actuelle, il s'agit d'une baisse comparativement à l'an dernier.Le portrait pourrait cependant être modifié suivant un réajustement budgétaire anticipé pour l'automne, plus particulièrement pour le mois de septembre.Par Pierre Bellemare De plus, comme dans le cas de Loui- seville, une somme additionnelle pourra aussi être accordée spécifiquement, selon les besoins, pour le traitement de dossiers concernant des travaux d\u2019accessibilité pour des logements occupés par des personnes handicapées ou des dossiers concernant des réparations d'urgence.Les montants La répartition des enveloppes budgétaires du programme d'aide a la restauration Canada-Québec (P.A.R.C.Q.), programme qu\u2019administrent et financent conjointement les gouvernements provincial et fédéral, à été établie à partir des besoins relatifs de chacune des municipalités de la province, en matière de restauration résidentielle.la mesure de ces besoins s\u2019est faite à partir de renseignements statistiques touchant les bâtiments résidentiels en mauvais état, occupés par des ménages démunis.Pour la MRC de Maskinongé, la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts est celle qui obtient le plus important montant, soit 48,000$.La localité de Saint-Joseph-de-Mas- kinongé arrive au deuxième rang, avec 39,000$, devant Saint-Antoine-de-la- Rivière-du-Loup qui, elle, recevra 30,0008.On retrouve ensuite, dans l'ordre, les municipalités de Sainte-Anne d\u2019Ya- machiche (27,000$), Yamachiche (18,000$), Saint-Justin (18,000$) et Saint-Édouard ( 18,000$).Le reste de l'enveloppe budgétaire, soit un montant de 50,000$, sera partagé entre les autres municipalités de la MRC.+ PARCQ: 90 000$ à Louiseville La ville de Louiseville pourra bénéficier d\u2019une somme de 90,000$, qui vient de lui être accordée, dans le cadre du Programme d\u2019aide à la restauration Canada-Québec (PARCQ).La nouvelle a été annoncée a la ville par le biais d'une lettre datée du 4 mars et signée par le ministre des Affaires municipales, responsable de l'Habitation, M.André Bourbeau.Par Roger Desaulniers «L'allocation budgétaire qui vous est réservée dans le cadre du programme PARCQ est de 90,0008.De ce montant, une somme de 17,0008 devrait étre consacrée au volet pro- priétaire-occupant-, dit le ministre.Une somme additionnelle pourra être accordée à la ville, selon les besoins, pour le traitement spécifique des dossiers visant des travaux d'accessibilité pour des logements qui sont occupés par des personnes handicapées.Redistribution Advenant le cas où la ville de Louiseville ne parvient pas à utiliser tout le montant qu'on lui a accordé, en septembre prochain, la Société d\u2019Habitation du Québec (S.H.Q) procédera à des réaménagements budgétaires et les sommes qui n\u2019auront pas été utilisées seront redistribuées dans d'autres municipalités.Cela veut donc dire que Louiseville pourrait perdre la balance de la subvention non utilisée en septembre ou, dans le cas contraire, recevoir un peu plus d\u2019argent qui aurait été puisé ailleurs.Distributeur des portes et fenêtres - Vente et installation - 1.GAGNON & FILS: INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE 150, Saint-Louis, Sainte-Ursule, (819) 228-5506 Abonnés du téléphone Milot: 268-5524 JS M DE \u2014 Pp \u2014 pg A on ae : ; \u201coer din Ne A ve AE Rt \u201d yids dl.Zul seurs de la polyvalente Bermon qui effeetueront le voyage en France, à compter Le groupe d\u2019étudiants et de profes du 7 avril prochain.Départ, mardi, le 7 avril 16 étudiants de Bermon participent à un voyage culturel à travers la France De 32 qu'ils étaient lors du lancement du projet, l\u2019automne dernier, c\u2019est finalement 16 étudiants et étudiantes de la polyvalente Bermon qui participeront au voyage culturel de 18 jours, à travers la France, à compter de mardi prochain, 7 avril.Photo Jean-Guy Pinel tant qui a permis de diminer le coût du billet.On a également accepté des parents et des non-étudiants à la polyvalente Bermon pour atteindre l\u2019objectif de 34 passagers et obtenir un tarif moins élevé, Les municipalités qui seront visitées, à compter du 8avril, sont: Paris, Amboise, Avignon, Marseille, Nice, Grenoble, Chamonix, Annecy, Dijon.Si, à l\u2019arrivée, on ne restera que quelques heures à Paris, à la fin du voyage, on y passera les quatre dernières journées.Le retour se fera le 21 avril.Le lendemain (22), les étudiants reprendront leurs cours normalement, mais il en auront beaucoup à raconter à leurs compagnes et compagnons.Une brève cérémonie marquera le départ.Le maire de ville Saint-Gabriel, M.Maurice Roberge, le représentant du ministre Robert De Cotret, M.René R.Plante; et le président du Maski-Courons, Rodrigue Denis, remettront des souvenirs que les jeunes laisseront à leurs guides, en Europe.Par Jean-Guy Pinel Chaque parent d\u2019élèves doit débourser 1,000$ pour ce voyage.Il doit également remettre à son enfant un minimum de 500$ en argent de poche pour payer les repas du midi et acheter quelques souvenirs.Diverses activités, tenues au cours de l\u2019hiver, ont permis d\u2019amasser environ 200$ par voyageur, mon- LES ATELIERS * JAZZ -: PRÉSENTENT © Fenêtres à battants ou guillotines recouvertes d'aluminium blanc, brun, ivoire.ou en cèdre.Isolation double (3 vitres ou Low-e optionnelles).e e » e ° * © Portes de garage en acier ou en bois.e .» e > le samedi 4 avril, le dimanche 5 avril à la Polyvalente l'Escale à 2h00 et 8h00 \u20ac Com \u2014 8312-868 (318) -\u2014-\u2014- g aed a.as .| bupm{ | > >t itp \u201c= >= om =r ~ ee == {pet | om 0.O a J marre var eer Ci man me Vieille de plus de 100 ans, la maison Hamelin, du 11 Saint-Laurent, devient le premier monument historique dans l\u2019histoire de Louiseville.Photo Roger Desaulniers Une premiére pour Louiseville La maison Hamelin déclarée monument historique La maison Hamelin, située au coin des rues Notre-Dame sud et Saint-Laurent, à Louiseville a été, le 3 mars dernier, déclarée «monument historique» par la Direction des biens culturels du ministère des Affaires culturelles du Québec.La maison Hamelin, aujourd\u2019hui devenue un foyer pour les personnes âgées, est la propriété de M.Maurice Beauregard.Pendant de nombreuses années, elle a été habitée par le docteur Avellin Dal- court, qui y avait son bureau de pratique privée.Par Roger Desaulniers Selon les informations que nous avons pu obtenir, la maison en question (Villa du Carrefour), de style victorien, aurait été construite vers 1885, par un dénommé Eugène Vadeboncoeur., Parmi les personnalités qui en auraient été propriétaires depuis sa construction, on remarque les noms du docteur Hamelin, du notaire Alphonse Fer- ron et du docteur Avellin Dalcourt, avant de devenir une résidence pour personnes âgées.Loi des biens culturels En devenant monument historique, la maison Ha- melin devient sujette aux dispositions de la loi sur les biens culturels.Entre autres, cette loi dit que nul ne peut aliéner, détruire, altérer, restaurer, réparer ou modifier, de quelque façon que ce soit un bien culturel reconnu et, dans le cas d\u2019un immeuble, l\u2019utiliser comme adossement à une construction, sans avoir donné à la ministre un avis préablable d\u2019intention d\u2019au moins 60 jours.7 (EER VIVRE EN SANTÉ PRODUITS DU DR.SHAKLEE Protéines Vitamines et minéraux en harmonie avec la nature.; Dans Maskinongé, au cours des cinq dernières années ; £300 nouveaux emplois grace a 'OPDQ En cing ans, soit pendant les années 1982, \"83, \u201984, '85 et \u201986, I'Office de planification et de développement du Québec (O.P.D.Q), a remis aux environs de 925,000$ en subventions pour des projets, dans le territoire de la municipalité régionale du comté de Maskinongé.C'est ce qu\u2019a déclaré le directeur de la région 04 (Mauricie-Bois-Francs) de l'O.P.D.Q, M.Robert Par Roger Desaulniers Invité par le directeur de la Société d\u2019entraîde économique de Louise- ville, M.Jean-Guy Doucet, le conférencier a également ajouté que les d\u2019affaires qui se tenait au restaurant Miss Louise- ville, le 24 mars dernier.seize projets subventionnés, entre 1982 et 1986, avaient permis la création d'environ 300 nouveaux emplois dans Maskinongé.M.Gauthier a aussi expliqué aux hommes et femmes d\u2019affaires, commerçants et industriels qui assistaient au dîner le fonctionnement des différents programmes offerts par l'organisme qu\u2019il représente.L'ÉdhoreLémeittédFlbr avrii4007 | Des programmes Il y a le Fonds de réserve régional (FDR), qui sert principalement à aider au financement en immobilisations comme, parexemple, des centres communautaires pour des organismes sans buts lucratifs.Le programme expérimental de créations d'emplois communautaires (PECEC) sert à subventionner directement des entreprises à buts lucratifs.Ce programme, fondé en 1977, avait été mis sur pied de façon temporaire.Méme s\u2019il n\u2019a jamais reçu sa «permanence-.il est toujours en piace et plus fort que jamais.suite à la page 17 INVITATION À LA DÉTENTE Meubles inclinables RELAXON, recouverts de tissu 100% oléfine.Mobilier complété par des tables SHERMAG en chêne massif et verre teinté.AUTRE ENSEMBLE » RELAXON scons 989° | NON ILLUSTRE 2 14 MN ( cr ape, 0 SO G1 \u2014} ft.ER squat MEUBLES SÉLECTION Pour Information, demandez Nicole ou Lillane .(514) 635-1217 \\_ Saint-Gabriel de Brandon WUE 2 chambres diaponibles \u2014 5008 et 7008 par mols.Venez visiter! .1700, Ge Rang, Seint-Gabriel , (514) 835-5123 \u2014 es ee sun ac 0 wma, Deux amateurs de pêche inventent une mouche: la branchu à doré (A.B.) Deux amateurs de pêche de Berthierville ont conçu leur propre appât, une mouche orange qui ne laisse, semble-t-il, pas le poisson indifférent.La branchu à doré, de leur branchu a dore.oivent un groupedepé- encore se joindre au qu\u2019ils l\u2019ont baptisée.Ces Et chaque poisson qu\u2019ils cheursàquiilsprodigue- groupe.Pour plus d\u2019in- deux amateurs de pêche Capturent les rend un ront trucs et conseils.formations, il faut com.: Æ s'avèrent Paul-Émile brin plus fiers! Cela se poursuivra pen- poser le (514) 836-4710, y Lord et Jean-Claude Mordus.de la pêche dant quatre semaines.P.S.: si ce texte se red Demers.Depuis trois depuis des années, MM.Une second groupeesten trouve dans l\u2019édition du LC saisons, ils mettent à Lord et Demers ont dé- voie de formation.Les 1er avril de L\u2019Écuo, ce M l\u2019épreuve leur nouvel cidé, ce printemps, de rencontres débuteront le n\u2019est que'pure coinci- ni 7] a _ cA appât\u2026 et les résultats Partager leurs connais- 7 avril.Quelques ama- dence! Les membres du bureau de direction de la coopérative Bellevue: André Alexander, sont là.satires.teurs de péche (présents Anne Rousseau Darveau, Sylvie Chiasson, Guylaine Michaud, René Massé, Raymond Guévremont, Robert Cromp, Claude Joyal et Claude Mc Graw.Photo Alain Bellehumeur Des projets pour améliorer la qualité de vie a la Coop Bellevue de Berthierville (A.B.) La plus importante coopérative d\u2019habitation de la région (en unités de logement), la coopérative Bellevue, à Berthierville, a tenu son assemblée générale annuelle, ces jours derniers.Les membres de cette coop de 48 logements (l'ancien Domaine Bellevue) ont pris connaissance des orientations, des projets prévus pour les prochains mois.Des projets qui viendront améliorer la qualité de vie des résidents de cette coopérative qui a vu le jour en 1985.Un parc Au niveau social, les membres ont appris qu\u2019un pare sera construit sur le terrain de la coop.Ce parc, destiné aux enfants, sera aménagé en deux ans.Une clôture sera, de plus, érigée aux abords de la piscine.Une mesure de protection.La plantation d'arbres sur le site fait aussi partie des plans.L'as- J POUVEZ-VOUS IDENTIFIER LE CONCESSIONNAIRE QUI FAIT SES REPARATIONS UNE FOIS POUR TOUTES?\" phaltage de la rue Kobert-Allard se retrouve également au niveau des projets pour les prochains mois.Les administrateurs de la coop ont aussi fait savoir qu\u2019ils ont en main une liste de 20 noms, des personnes désirant aménager dans d'éventuels appartements libres, en juillet prochain.Le bureau de direction 1987-88 de la coopérative Bellevue regroupe les personnes suivantes: André Alexander, Robert Cromp, Raymond Gué- vremont, Claude Joyal, Anne Rous- seau-Darveau, Claude McGraw, Guy- laine Michaud, Sylvie Chiasson et René Massé.Les membres du nouveau bureau de direction se rencontrent cette semaine pour le partage des titres et fonctions.PR Th AUTOMOBILES REJEAN LAPORTE Personne ne travaille pour rien, bien sûr, mais nous vous proposons ce qui s\u2019en approche le plus: la Protection réparations permanente gratuite.C'est-à-dire que lorsque nous réparons votre voiture ou votre camionnette Ford, vous ne payez qu'une fois.Nous vous assurons que si la réparation vient À faire défaut, nous la recommencerons sans .frais.Pièces et main-d'oeuvre gratuites.Cette protection couvre des milliers de pièces et reste en vigueur tant que vous possédez votre véhicule, peu importe son âge ou l'endroit où vous l'avez acheté.Confiez-nous NOUS RÉPARONS POUR DE BON! vos prochaines réparations et vous recevrez gratuitement la Protection réparations permanente, c'est presque un cadeau! Cette limités couvre les véhicules soumis-à des itions normales d'utilisation, à l'exclusion des d'entretien régulier, des courroies et des flexibles, ta carrosetrie et du capi 3 PROTECTION nl RÉPARATIONS PERMANENTE MT TT a ko ry ji = Ni On partage L\u2019appât se compose de plusieurs éléments: un hameçon simple no.2, un hameçon double no.10, du fil de plomb, du poil de phoque orange (teinté), des plumes de poule oranges (teintées), des plumes de canard branchu des plumes de sonnerat, du fil no.6, un bout de dacron retenant les hameçons et du monofiiament.Avec cette mouche, leur pêche s\u2019est améliorée.Ils produisent eux- mêmes, pour leurs besoins, une centaine d\u2019exemplaires par année Cette semaine, ils re- ou en devenir) peuvent | 7, 3 oF ES p ne oe n L | 1050 1 5 = hi ; Deux pêcheurs berthelais s\u2019inventent un nouvel appât, une nouvelle mouche.qui donne des résultats, comme en témoigne cette prise que tient Jean-Claude Demers.Paul-Émile Lord, qui l\u2019accompagne sur la photo, présente les étapes de la conception de ce nouvel appât.Photo Alain Bellehumeur Une visite à la Mercerie Comtois et vous ne pourrez résister à l'idée de renouveler votre garde-robe.Pour une fois que la mode s\u2019intéresse à vous.N'hésitez pas, rendez-vous à la Mercerie Comtois.\u2018 Bone \u201cLe magisin exclu pou Ramee: 66, rue Beausoleil, Saint-Gabriel (514) 835-4842 | PE RER LOUISEVILLE: les Polyards font bonne figure L'équipe des garçons des Polyards de l\u2019école polyvalente L'escale de Louiseville a fort bien figuré lors des compétitions de handball comptant pour le championnat scolaire de la Mauricie.Ils ont perdu 34 à 33, en fusillade, lors du match décisif.L'équipe était composée de Joël Cartier, Luc Lessard, Martin Lessard, Stéphane Lamy, Ghislain Rivard, Hugo Beaudin, J ean-François Beaudin, Dominic Lessard, David Croteau, Éric Lemay, Louis Deschénes, Christian Bergeron, Martin Cloutier, Stéphane Lemyre et Gilles Goyette (entraîneur).Ga s\u2019dit dans la région.(Par Alain Bellehumeur, Pierre Bellemare, Roger Désaulniers., Jean-Guy Pinel, Jean-Paul Plante.et quelques espions.] \u201cx Fo .Ee iP Photo Roger Desaulniers LOUISEVILLE en vitesse Rapido de SAINT-GABRIEL Pas chanceux, ce pauvre Charlemagne Gaboury de Loui- seville.S'il y a une fois dans sa vie où il aurait voulu que personne ne le regarde, c\u2019est bien la semaine dernière, alors qu\u2019en faisant marche arrière avec son automobile, il s\u2019est immobilisé lorsque son pare-chocs est entré en contact avec un joli petit poteau métallique supportant une lumière.On nous dit que le poteau et l\u2019automobile s\u2019en sont tirés indemnes.Mais il n\u2019en est pas de même pour l\u2019orgueil de ce pauvre Charlot.Que diriez-vous si, d\u2019un coup sec, comme ça, on vous can- cellait cette fameuse semaine de vacances dont vous réviez depuis longtemps?C\u2019est ce qui est arrivé au malchanceux Jean- Guy Doucet de la Caisse d\u2019entraide économique de Louise- ville récemment.Et, à ce qu\u2019on nous dit, il a réagi exactement comme vous l\u2019auriez fait vous-même lorsqu\u2019il a appris la «bonne» (?) nouvelle! Nos espions nous ont parlé, récemment, d\u2019un gars qui n'aime pas qu\u2019on aille jouer dans ses plates-bandes.André Leblanc du garage Paillé de Louiseville était à faire un peu de nettoyage de plancher lorsqu\u2019un copain s\u2019est enfargé dans sa chaudière d\u2019eau.L'histoire ne dit pas si l\u2019«enfargement» était volontaire ou non, mais on sait qu\u2019André a tenté de le rejoindre avec sa moppe trempée, sans résultats.ouf! Morale de cette histoire, n\u2019allez-pas jouer dans les chaudrons d\u2019 André.«Vos bébelles pis dans vot\u2019cour», comme il le dit si bien! Yves Richard de Louiseville a eu toute une surprise en revenant de vacances, en fin de semaine dernière.Depuis le temps qu'il parlait de s\u2019acheter une coupole de télévision pour installer chez lui, ses copains ont décidé de lui en installer une pendant qu'il était absent.La coupole en question était faite de papier d'aluminium et avait été installée dans la tour, la réception, selon ce qu\u2019on a su, n\u2019était pas fameuse.Ce sera pour une autre fois Yves! Jean-Jacques Boisvert de Louiseville ou de Saint-Gabriel- de-Brandon (on ne sait plus!) a décidé de reprendre du métier.L\u2019ex-membre des Bihanki chante toutes les fins de semaines dans un hôtel de Saint-Gabriel-de-Brandon.Paraît qu\u2019il s\u2019ennuyait du public, depuis qu\u2019il a vendu son commerce! Chantale Dukaime de Louiseville a trouvé LA RAISON pour laquelle plusieurs panneaux «Arrêt-Stop» étaient cro- chis, dans la paroisse de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.Selon ce «génie en métallurgie» en puissance (ouais!!!), tenez- vous bien: LE VENT serait le responsable de toute cette tôle «bossée»\u2026 C\u2019est vrai qu\u2019il vente beaucoup dans certains secteurs de la paroisse mais de là à faire crochir les panneaux d'arrêts obligatoires, il y a toute une marge\u2026 Chantale aurait avantage à continuer de travailler auprès des personnes âgées et de laisser «la tôle», et surtout les influences DU VENT à d\u2019autres\u2026 Mais, «è-t\u2019y forte» à vot\u2019 goût!!! Le vent qui fait crochir les panneaux d\u2019arrêt-stop\u2026 Ça prenait Chantale pour en sortir une pareille\u2026 Quand on est fier de quelque chose, on aime bien le faire savoir à tout le monde.Claudette Pichette, au nom du groupe des serveuses qui travaillent sur la relève de nuit au restaurant La porte de la Mauricie, voudraient bien dire à tout le monde que leur cuisinier (de nuit), Mario Bellemare, a terminé en troisième place, lors d\u2019une compétition d\u2019art culinaire qui se tenait dans la région trifluvienne en fin de semaine dernière.Voila qui est fait et\u2026 toutes nos félicitations à Mario! Le maire de ville Saint-Gabriel, M.Maurice Roberge, a été nommé, jeudi soir, vice-président de l\u2019Office municipal d\u2019habitation, succédant à M.Dominique Lallemand.Un restaurant de luxe serait aménagé dans le local de l\u2019ex-Capital B.B.Q., angle Maskinongé et rue du Parc.On calcule que plus de 700 personnes ont participé à la Soirée de pêche Mol- son, un chiffre record pour notre municipalité\u2026 Par ailleurs, ils étaient 1,300 à la soirée, à Joliette, organisée par le club de Chasse et pêche de Saint-Charles-de-Mandeville\u2026 Sur chaque billet vendu, 2$ restent à l\u2019organisation locale qui a également les profits de la vente de la bière.La Commission d'accès à l'information aurait rejeté la plainte de M.Luc Du- gas du CLSC-Brandon.M.Dugas alléguait que la direction du CLSC avait fauté en révélant son dossier médical.La parade de mode du groupe SM France, laquelle devait se dérouler samedi dernier, a été annulée.On a préféré se reposer à quelques jours du départ, surtout que l'unanimité ne se faisait pas autour du lieu de présentation.André Douaire, un camionneur qui a déjà demeuré à Saint-Gabriel, a été victime d\u2019un accident de la route, la semaine dernière, en Ontario.Il compte de nombreux parents dans notre région, dont Paul Gagné qui était son beau-frère.Pour la seconde fois, vendredi soir, une jeune femme a tenté de s\u2019enlever la vie à Saint- Damien.Un examen psychiatrique approfondi a été demandé.\u2026 Une auto volée jeudi soir, à Joliette, a été retrouvée vendredi près d\u2019un hôtel à Saint-Damien.On croit que le voleur, manquant de transport, avait décidé d\u2019y suppléer.On se souvient, il y a quelques années, à Montréal, tous les soirs de hockey, une auto était volée dans l\u2019est et retrouvée près du Forum et une autre était volée, quelques heures plus tard, près du Forum et retrouvée dans l\u2019est.On en avait conclu que c'était un amateur de hockey qui se véhiculait ainsi.Un autre voyage à Ottawa, avec rencontre officielle avec le ministre Robert De Cotret est organisée par Robert Robitaille, pour le 6 mai prochain.Le photographe des sportifs, Charles Desjardins se prélasse présentement sur les plages du Vé- nézuéla, en compagnie de Manon Ouimet et Bertrande Beau- soleil.Sylvie Lefrancois est devenue une jeune femme sérieuse depuis qu'on lui a confié la gérance du Bosquet du lac, durant l'absence des propriétaire, en vacances en Floride.L\u2019ex-conseiller Claude Tremblay a été nommé sur le comité de surveillance de la Caisse populaire de Saint-Gabriel, en remplacement de M.Gérard Lebrun.Sophie Robitaille et son ami André Sarrazin se retrouvent sur les plages de Cuba.On sait que ce voyage faisait partie des prix qui furent remis à Sophie qui fut couronnée «Fleur des neiges» lors du dernier Festival du lac Maskinongé\u2026 Une dernière réunion du conseil d\u2019administration du Festival a démontré que même si les courses avaient été déficitaires, l\u2019ensemble des activités permettaient d\u2019accuser un léger surplus\u2026 Il y a un projet de balades dans les rues de Saint-Gabriel que certains tentent de mettre de l'avant.On sait que de telles balades existent à Joliette.Rodrigue Denis est intéressé par le projet d\u2019un nouveau bateau de croisière\u2026 Lionel Venne nous demande de préciser que son état de santé ne lui permet plus de s\u2019occuper de lettrage.Il souhaite bonne chance aux personnes qui pratiqueront ce métier.Pour son plaisir, il se consacre maintenant au dessin artistique\u2026 Le Centre d\u2019Entraide de Saint- Gabriel tiendra son assemblée générale annuelle, demain, 2 CREA RS PRA Se de eee tee te eine dede td pe L'Écho.9.Lo mercred ter, ark 1967 8 SAINT-GABRIEL: tableau d\u2019honneur Les élèves de l'école du Sacré-Coeur de Saint-Gabriel ont leur tableau d'honneur.On voit ici quelques élèves méritants qui posent leur étoile au tableau.Selon le frère Jean-Paul Tremblay, directeur de l\u2019école, il s\u2019agit d\u2019une initiative bien appréciée et surtout motivante.Photo Jean-Guy Pinel avril, au CLSC Brandon, à 19h30.Tous les gens intéressés peuvent assister a la rencontre.La Société de généalogie de Lanaudière se réunira, le 14 avril, à la maison provinciale des C.S.V.à Joliette, à 19h30.M.Serge Laliberté parlera des familles Colin-Laliberté alors que M.Léonard La Rue traitera de la famille La Rue, originaire de la Normandie.Membres et non-membres sont invités, surtout les familles Colin- Laliberté et La Rue.Un individu, probablement en état d'ébriété, a fauché un poteau avec son véhicule, samedi après- midi, au lac Matambain à Saint-Damien\u2026 Les P\u2019tites Vites de BERTHIER Les quatre candidats potentiels (Jude-Guévremont, Bernard Grégoire Jr., Fernad Giroux et Jean-Marc Ferland) aux prochaines élections de la ville de Berthierville, pour le poste de maire, ont, en quelque sorte, tendu leur ligne.C'est du moins ce que nous pouvons dire dans la présente édition de votre hebdo favori, celle du 1er avril\u2026 Chose certaine, la publication de ces noms dans L\u2019ÉcHo a soulevé des vagues.Le 17 mars dernier, les membres du club Richelieu sont allés à la cabane à sucre.Vendredi dernier, c'était au tour des Optimistes de Berthier.Lundi soir (cette semaine), lors d'un repas d\u2019affaires, l\u2019Entraide économique a accueilli son PDG, Claude Pichette.Détails dans notre prochaine édition.Les élus de Berthierville ont accordé au chef des pompiers, Michel Lessard, la concession du restaurant qui sera en opération, cette année, sur le site du terrain de balle Saint-Fran- çois, à l'arrière de l'hôtel de ville.Berthierville a reçu deux offres.La seconde a cependant été présentée en retard de quelques minutes, selon le délai accordé\u2026 Pour obtenir la gérance du restaurant, M.Lessard versera à la ville la somme de 1,500$.Le concierge du Foyer du Sacré-Coeur, à Ber- thierville, Rolland Drainville, résident de l\u2019Île Dupas, a vainement cherché une huile particulière dans les deux pharmacies de Berthierville, ces jours derniers, courant ainsi à l\u2019avance le poisson d\u2019avril\u2026 Les nouveaux locaux de la Caisse populaire de Lanoraie seront inaugurés le dimanche 26 avril prochain, en après-midi.Le curé Gilles Sylvestre bénira ces nouveaux locaux en présence de personnalités, dont le président de la Fédération des Caisses populaires de Lanaudière, le berthelais Armand Piette, et le président du conseil d\u2019administration de I'établissement, Edouard J.Boigjoly.Les amateurs de hockey ne doivent pas oublier que le tournoi Old Timers de Berthierville débutera le 5 avril et se poursuivra jusqu\u2019au 12.Ayant pour président honoraire un ex-coureur cycliste berthelais, Alfred Tellier, ce tournoi regroupera 44 clubs.Mercredi, 8 avril, place à la soirée de films du club des Malards de Saint-Ignace, au sous-sol de l'église de la municipalité.On profitera de l\u2019occasion pour remettre des trophées (tournois des 17-18 janvier et des 2 février et ler mars).Souhaitons bonne chance aux membres du comité de balle mineure de Berthierville qui préparent présentement la prochaine saison.Les jeunes âgés de 5 à 13 ans sont invités à s'inscrire.Pour informations supplémentaires: Alain Guévre- mont (886-7584) ou le service des loisirs de la ville (836-2676).M.Reagan, le président des États-Unis, aura de la visite lors de sa visite au pays.Des producteurs d\u2019érablières de la région se rendront manifester leur mécontentement face à l'inaction (des paroles, pas de geste) du gouvernement Reagan.Le président sera au pays les 6 et 6 avril. 127 L'Écho \u2018Le mercredi it \u2018avr \u20181967 - Les maires d\u2019Yamachiche et le comité de citoyens à la même table Un problème de communications réglé entre les municipalités C\u2019est devant une salle remplie à pleine capacité que les maires des municipalités de la paroisse et du village d'Yamachiche se sont faits face, le 24 mars dernier, en compagnie des représentants du nouveau comité des citoyens de l\u2019endroit.La soirée s'est déroulée dans un calme exemplaire même si, à quelques occasions, les questions qui ont été posées à MM.Raymond Bellemare (village) et André Chaîné (paroisse) auraient pu donner place à des discussions beaucoup plus vives.Par Roger Desaulniers Il ne faudrait surtout pas passer sous silence l\u2019organisation monstre qu\u2019avaient mise en place les représentants du comité de citoyens d'Ya- machiche (C.C.Y), afin que cette rencontre ne tourne pas au vinaigre.L'assemblée était présidée par M.Yvon Ber- geron (président intérimaire du C.C.Y).Etaient également assis à la table des représentants municipaux, MM.André Desaulniers (se- crétaire-trésorier du comité) et Maurice Gagnon (vice-président).Questions écrites «Nous ne sommes pas ici pour laver le linge sale.Si nous avons convoqué les maires à cette soirée, c\u2019est pour informer les citoyens et non pas pour pour avoir des affrontements», a dit M.Bergeron avant de débuter la soirée.Des questions écrites étaient posées par les contribuables et soumises au représentants du C.C.Y, qui s\u2019occupaient, eux-mêmes, de les poser aux maires à qui elles s\u2019adressaient.Quelques-unes d\u2019entre elles avaient été préparées par le C.C.Y.En aucun temps, l'un ou l\u2019autre des maires n\u2019a hésité.Toutes les réponses furent aussi brèves, claires et précises que les questions.Sujets variés On a parlé, entre autres, d\u2019augmentations de la taxe foncière, d\u2019une fusion possible des deux municipalités, des égouts, des réseaux d\u2019aqueduc, de l\u2019organisation et du financement des loisirs et de plusieurs autres sujets d'intérêt public.Mais, le plus important, c\u2019est que, lors de cette rencontre, on aura réussi à régler un grave problème qui s\u2019était installé entre les deux municipalités.Des demandes répétées de documents, de parts et lomb (Berthierville).UNE CONFÉRENCE SUR L\u2019AVORTEMENT aura lieu à BERTHIERVILLE Par la présente, le public est invité à une conférence sur l'avortement qui aura lieu le 4 avril 1987 à 19h30 à la Salle des Chevaliers de Co- Le conférencier sera le Révérend Luc Vincelette de Sainte-Anne-de-la-Pérade.La philosophie du conférencier est de la même nature que celle de Pro-Vie.Le film controversé «Le cri silencieux» sera présenté.I! y aura un temps de questions et commentaires après le film.Que vous soyez pour ou contre l'avortement, veuillez réserver cette date dans votre agenda.E Espérant vous voir à cette conférence, Pasteur Daniel Bourque Église de la Parole Vivante Pour plus d'informations, veulllez nous contacter au (514) 836-4815 ou 836-6736 Merci.d\u2019autres, n\u2019avaient pas abouti à cause d\u2019un manque de communications.Les documents Les deux maires, après avoir donné leur version des faits, ont expliqué à leur homonyme la façon de s\u2019y prendre La rencontre entre les maires du village, de la paroisse et les représentants du comité des citoyens d\u2019Yamachiche a été très positive.Sur la photo, le maire André Chaîné (paroisse), André Desaulniers (secrétaire-trésorier du C.C.Y), Yvon Bergeron (président intérimaire du C.C.Y), Maurice Gagnon (vice-président) et le maire Raymond Bellemare (village).© MASKINONGÉ © LOUISEVILLE © SAINT-JUSTIN © SAINTE-URSULE © SAINT-EDOUARD © YAMACHICHE © SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON © SAINT-BARNABÉ © SAINT-SÉVÈRE © SAINT-THOMAS-DE-CAXTON © SAINT-PAULIN © SAINT-ALEXIS-DES-MONTS © CHARETTE pour obtenir des documents demandés dans le futur.Il s'agira tout simplement d\u2019adresser les demandes écrites aux secrétaires-trésoriers de chaque municipalité, qui s\u2019occuperont de les faire parvenir.Bref, la rencontre fut Photo Roger Desaulniers Pour moi, la vie\u2026 c\u2019est une question de performance.Il faut profiter de chaque minute et exiger le meilleur.Par exemple, lorsque j'ai fait l'acquisition de ma dernière voiture, j'ai tout de suite fait appel à ma caisse populaire Desjardins.Vous avez aussi l'ambition de reculer vos frontières et de donner vie à vos projets?Si vous avez décidé d'emprunter pour le faire, faites-en part à votre conseiller Desjardins qui vous fera connaître les nombreux avantages du prêt personnel Desjardins.positive et tous les participants, contribuables, élus municipaux ou re- promettent bien de reprendre, si le besoin s\u2019en fait sentir.ca BOUCHERIE VENEZ VISITER NOTRE FERME ET NOTRE PARC D'ENGRAISSEMENT ! Amenez toute votre famille.SPÉCIAUX POUR CONGÉLATEURS présentants du C.C.Y, se sont dits enchantés de l\u2019expérience, qu\u2019ils se - En vigueur dans les caisses populaires participantes.$1.58 Ib $1.38 1b 1/2 Bouvillon de choix Devant de boeuf Derriére de boenf.SPECIAL $1,92 1b \"1/3 Taure bouvillon $1,49 Ib $1,29 1b $1,89 1b $1,33 1b $1.23 Ib $1,63 Ib $1,15 1b $1,99 Ib Devant de taure Derrière de taure 1/2 vache de choix Devant de vache Derrière de vache Porc complet ou demi de choix.vesessrene asesosasce Veau complet ou demi de choix Dépeçage et emballage comy GOÛTEZ À NOTRE BOEUF NATURALISÉ ÉLEVÉ À LA MODE D'AUTREFOIS ! Abattoir Jean-Claude vivestre 1025 Rang Sud, Saint-Cuthbert ° Tél.: 836-7572 / 836-7440 Prix en vigueur pour le mois d\u2019avril \u201987.Contact.Je file.Mon prêt Desjardins.Jagis.JE.Jr SEN i sone og + L'Éajo 9 Le mercredi.1es avril -1967 : 13\u20ac * Les jeux sur glace des Optimistes: une fête pour les petits et les grands Texte et photos Alain Bellehumeur Une fois de plus, les jeux sur glace du club Op- une ambiance de tête.Distribution de souvenirs, timiste de Berthier ont fait plaisir aux petits et remise de médailles, présence de clowns.Les in- aux grands.Sur la glace du centre Gilles-Ville- grédients pour assurer le succès de l'activité neuve, le dimanche 22 mars dernier, lesenfantset étaient là.Ces quelques photos en témoignent de leurs parents ont participé à de multiples jeux dans façon éloquente.Cing, quatare, trois, deux, rapidement.\u2014 Venez admirer les nouvelles motos et méga-roues YAMAHA 87.\u2014 Venez voir toutes les nouveautés dans les vétements et accessoires.\u2014 Venez constater pourquoi GREGOIRE SPORT est le no 1 dans le domaine de la moto depuis 20 ans.\u2014 Venez rencontrer les professionnels de la moto dans un tout nouveau décor agrandi.Chaque année, les jeux sur glace des Optimistes de Berthier remportent un franc succès.Les enfants s\u2019amusent\u2026 et les plus grands aussi.ENTREPOSAGE | (514) 835-2572 .GY Roa 90a 3 lles hampagne urrures Inc.dan nats us pe A VOTRE MAISON CONFIANCE \u2014# 176 rue Saint-Gabriel Saint-Gabriel pr a ve rman assed 16 L'Écno: 0.Loimesceat er.avr 1987 Olympiades mathématiques pour les étudiants à la commission scolaire Berthier-Nord-Joli = LE Par Alain Bellehumeur Le 27 mars dernier, la polyvalente Pierre-de- Lestage accueillait 60 élèves venant de 30 classes de He et 6e année de la commission scolaire Ber- thier-Nord-Joli.Cette rencontre avait pour but @ d\u2019administrer l\u2019épreuve semi-finale des olym- § piades mathématiques en résolution de problèmes hr aux élèves désignés lors de l'épreuve de qualification qui a eu lieu le 10 mars dernier, dans chaque classe.Ces olympiades ont été lancées officiellement en septembre dernier et ce, à la grandeur du Québec, +H» sous le nom de Mathémathlon 87, avec l'initiative de l'Association des promoteurs de l\u2019avancement de la mathématique à l'élémentaire (APAME).LE TEMPS DES SUCRES La température aidant, les sucreries sont presque Candidats Le ur toutes ouvertes depuis quelques semaines.Lécher la pa- Pour y participer, les professeurs de 5e et 6e an- Meme à cites: Fo autel si CF ral forgo id profites-en le » les crêpes, née intéressés devaient inscrire leur classe pourle kegroupés à Ia bibliothèque lente de Berthier, les 60 élèves de SeetGe dure pas longtemps.Et.bon appétit tous dans les ler novembre, entraîner leurs élèves à l\u2019aide de di- La ner nt concentrés sur les problèmes à résoudre.\u2019 excellentes cabanes à sucre de la région.vers problèmes de mathématiques, dont ceux proposés par l\u2019'APAME, les soumettre à l\u2019épreuve de qualification vers le 10 mars et retenir deux candidats pour l'épreuve semi-finale.9 Les 60 copies de cette épreuve semi-finale ont été L AVANTAGE acheminées à un jury régional Laval / Laurentides / ® \u2018 e mr ln manne pe re de la location Tapis Rouge sion scolaire.Suite à la correction (31 mars), le comité 8 e retiendra parmi tous les participants de la région, (1,100 au total) 15 élèves de 5e et 15 élèves de 6e année pour participer à l\u2019épreuve finale provinciale du 24 avril prochain.Selon Mme Francine Lebeau, conseillère pédagogique en mathématiques à la commission scolaire Berthd-Joli, plusieurs enseignantes et enseignants ont profité de ce concours pour motiver leurs élèves, donner le goût de la mathématique, susciter la confiance en eux, et les rendre habiles à résoudre des problèmes de toutes sortes (calcul, énigme, géométrie, suites de nombres, etc.) tel que préconisé par le programme du ministère de l'Education du Québec.Après la passation de l'épreuve semi-finale, le di- recteur-général de la commission scolaire, M.André Moreau, et le directeur des services éducatifs, M.Yvon Blanchet, se sont adressés aux élèves en sou- ; ; lignant l\u2019enthousiasme, la tenacité et l'habilité que Certains accessoires représentés peuvent ces jeunes ont développés, ces des derniers, mois en être offerts en option.regard de la mathématique.Ils ont profité de l\u2019occasion pour remettre à chacun un prix de participation.Photo Alain Bellehumeur- Photo Roger Desaulniers Ford tu Canada co La Mercury Sable formement Taurus PLUS obtenez toutes ceractéristiques seivantes: et ia Sable maintiondront LA MERCURY + Moteur 6 cylindres de 3,0 L à injection électronique du NOURRITURE | rapport Yon Sr Er Dan [| pouvez mabrsmant louer SABLE asssée à crémaitère à Tracion avant @ Phares POUR CHIENS ET CHATS 22) Ca véhicule en ne aérodynamique à halogène @ Pres de viage van payant © Deux rétroviseurs à commande électrique © Freins que des mensualités peu assistés @ Suspension indépendante aunc quatre roues élevées au titre du programme de © Jambes da suspension McPherson à avant et à l'arrière v ?AR Sr doctor aa en D ge PARMOIS §/ccoudokombal babi Fairs Déssrtuears upon dé coeontar dre de ace ® Dégivreur de lunes arrière.Tear à FO La Ford Taurus L expiration I A RI ) PLUS abtonez toutes les Elion po vos ressources à © Moeur de 2,5 LA cyAndres HSC injection ===\" | TAURUS | © Traction avant Jambes de MoPherson à fous les détail avant et Five ames fii amortisseurs à ote pressuxisé © Suspansion Indépendants aux quatre Garantie de 6 ans ou 100 000 lan sur is groupe motopropuiseur $ épctoriqu e Décoanus dans aise Crags Gare a ans ou 160 00 ke corre bs petrallons cases rfobveur xr o Lvges gues d rcs © Pes pe Oornarchun pls fi S00.io he colle puma ve.PAR MOIS oc rca re ere es (819) 228-2725 Ligne directe: 296-3046 640, boul.Saint-Laurent Est, ea Louiseville «LA PETITE MAISON AUX PETITS PRIX» .i ry Sp Ey Le TR 50 J Tr pense SAINT-GABRIEL: féte des patineurs On a célèbré la fête des patineurs, samedi soir, au Centre sportif de Saint- Gabriel.Les maires de la ville et de la paroisse Saint-Gabriel étaient sur place en compagnie des dirigeants du patinage artistique et des gouverneurs.Ces derniers ont reçu leur certificat et on a dévoilé une plaque qui demeurera en permanence au Centre.De nombreux patineurs, certains très jeunes, ont été honorés par les instructeurs.On a ici quelques scènes prises au hasard au cours de la soirée.Photos Jean-Guy Pinel L\u2019Érablière Les Lacoursière Produits d'érable purs e récéption: Un repas pri à l\u2019organisateur d\u2019un groupe de 25 personnes et plus.Pour informations, demandez Martine ou Jacques 2081, Renve STATUTS TXES ETES ML (319) 268-5331 (819) 228-9707 à l\u2019avance 200 personnes Saint-Paulin MM.Albert Houde, député de Berthier Pierre-Louis Rivest, architecte, vice-président du SE ; Hécrore:Leimenmerner:ant-r0er MS e ministre Albert Côté, Mme Andrée Saint-Georges, agente de développement au SEPL; et M.Gilbert Paillé, sous-ministre aux forêts, lors de la journée d'étude du SEPL.Le SEPL tient une journée d'étude sur la nouvelle politique forestière Le Sommet économique permanent de Lanaudière (SEPL) a tenu, le 13 mars dernier, une journée d'ateliers relative à la nouvelle politique forestière du gouvernement provincial.Cette journée s\u2019est déroulée à Saint-Félix.Plus de 30 intervenants du secteur forestier y ont pris part.Suite à l\u2019identification des problématiques du secteur forestier dans Lanaudière, la commission sur le développement forestier du SEPL a proposé la tenue d\u2019une journée d\u2019étude afin d\u2019approfondir tout particulièrement la nouvelle politique forestière et la tarification, préoccupations majeures soulevées par les intervenants.Par Alain Bellehumeur Les discussions ont été alimentées par plusieurs personnes-ressource, dont M.Louis-René Ped- neault, administrateur régional du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources du Québec; M.Alain Bergeron, régisseur MERQ à l'unité de gestion L\u2019Assomption-Mattain; ainsi que M.Yvon Lussier, directeur général de I'Association des scieries de la Rouge.M.Albert Côté, ministre délégué aux forêts, était aussi présent.Le député de Berthier, Albert Houde, l\u2019accompagnait\u2026 Les participants à cette journée ont pu échanger avec le ministre Côté sur les enjeux de la nouvelle politique forestière et particulièrement sur la tarification des droits de coupe qui affecte directement les usines de sciage, déroulage et pâté.Suite aux plénières, les membres de la Commission sur le développement forestier se sont entendus pour continuer à travailler sur ces dossiers et d\u2019élaborer un plan d'action qui assurera la consolidation du secteur forestier dans la région de Lanaudière.ENTREPOSAGE DE FOURRURES 619 799-7379 UN NOM BATI SUR UN SAVOIR-FAIRE DE 3 GENERATIONS.e AU PRINTEMPS, c\u2019est le moment idéal pour faire NETTOYER \u2014 RÉPARER TRANSFORMER votre fourrure.Consultez-nous! © > GRATUIT: Nous remplacerons vos agrafes \u2014 anneaux GRATUITEMENT avec tout entreposage.EN TOUTE SÉCURITÉ ET SANS FRAIS: Nous faisons la cueillette de vos fourrures en camionnette, munie d\u2019un système d'alarme.AUCUN INTERMÉDIAIRE: Avec un minimum de manutention, directement de chez-vous à notre voûte à Joliette.ASSURANCE 12 MOIS Valeur réelle ou valeur à neuf. 16:1 LESS oe marched it wrk® 180871 Sur le vif >) Par Roger Desaulniers Maladies cardio-vasculaires Une marche à travers le Québec se tiendra pendant les années 1987 et 1988, pour amasser des fonds afin de venir en aide aux chercheurs qui tentent de trouver une solution aux problèmes des maladies ar- tério-cardio-vasculaires.Cette marche sera faite par M.Jean Blais.La fondation Jean-Blais vise à renseigner les cardiaques sur la pertinence du conditionnement physique, les possibilités de réadaptation sociale et sur les services offerts par I'organisme.Pour informations, composez le (819) 374-7969 et demandez M.Pierre Bernard.° Les amis de Saint-Gabriel Les frères de Saint-Gabriel invitent leurs parents, anciens élèves et amis, à leur partie de sucre annuelle, dimanche, 12 avril prochain, à la cabane chez Denis Bédard, à Saint-Stanislas-de- Champlain.Les réservations doivent être faites avant le 9 avril si possible.Pour informations, contactez le frère Lucien Carpentier, en composant le (819) 373-4111.° Salon de fournitures industrielles Foucher industriel inc., un spécialiste en distribution de produits industriels localisé à Trois-Ri- vières et Shawinigan, organise le premier Salon des fournitures industrielles au Centre du Québec.Ce salon se déroulera les 7 et 8 avril prochain, à la salle Champlain de l'hôtel Le Baron de Trois-Rivières.Plus d'une quinzaine d\u2019exposants seront sur place.Le salon sera ouvert de 14h à 21h30, le mardi 7, et entre 10h et 21h30 le lendemain.e Les acquis extra-scolaires Depuis quelques années, l\u2019Aféas s\u2019intéresse à la reconnaissance des acquis extra-scolaires.La Direction générale de 1Education des adultes s\u2019y penche aussi depuis plusieurs années.Récemment, d'importantes subventions ont été octroyées aux collèges pour établir, entre 1987 et 1990, un système de reconaissance extra-scolaire.L'Aféas a organisé une rencontre échange-action sur le sujet.Cette rencontre se tiendra samedi prochain, au Cegep de Trois-Rivières.Toute personne intéressée par les acquis extra-scolaires est invitée à y participer.Pour informations, composez le (819) 379-6625.Les pré-arrangements funéraires Les consommateurs qui ne veulent pas risquer de perdre tout l'argent qu'ils consacrent aux pré-arran- gements de services funéraires doivent faire preuve de la plus grande prudence, rappelle l'Office de protection du consommateur (OPC).Il est recommandé de faire affaires avec une maison reconnue, en vérifiant auprès du ministère des Affaires sociales si elle possède le permis de directeur de funérailles.Pour de plus amples informations sur les pré-arrange- ments, contactez le directeur régional de l\u2019'OPC, en -composant le (819) 374-2424, pendant les heures normales d\u2019affaires.Exposition de sculptures Le sculpteur Raymond Massicotte de Charette procédera à une exposition de ses oeuvres, au Centre culturel de Grand-Mère, du dimanche 26 avril, jsugu\u2019au dimanche 17 mai suivant, inclusivement.La population pourra visiter les oeuvres de M.Massicotte entre 14h et 16h le jour et de 19h à 21h en soirée.Le vernissage se tiendra le 26 avril, en présence de plusieurs invités spéciaux.Conférence sur le soya à Saint-Léon (R.D.) Le groupe des futurs professionnels de l\u2019agriculture (F.P.A) des comtés de Maskinongé et de Saint-Maurice organise une conférence, dans le cadre de leur réunion générale mensuelle, au centre communautaire de Saint-Léon, le 8 avril prochain.Deux conférenciers On invite tous les agri- seront de la rencontre, culteurs intéressés par le quidébuteraa20h30.M.sujet à se rendre au Alain Létourneau de Se- Centre communautaire mence-Prograin de de Saint-Léon.C'est une Saint-Célestin, parlera invitation des F.P.A, de de la micronisation du Maskinongé et de Saint- soya.M.Bertrand Far- Maurice.mer, de l\u2019Institut de technologie agricole de Saint-Hyacinthe parlera de l\u2019alimentation en général en rapport avec le soya.BRU TOUS LES DIMANCHES De 11h00 à 15h00 \u2014 Salade de crabe, de macaroni, de chou et gâteaux 8,958 pour ndute 4,95 pour enfants jusqu\u2019à 9 ans RADIOAM AMICALEMENT VÔTRE de 9h00 à 14h00 Concours, consells pratiques, horoscope et moments tendres.avec Claude Bolduc De 12h15 à 13h30 de 13h30 à avec le Dr Albert 300 nouveaux.suite de la page 9 ee PECEC-jeunesse _ Finalement, il y a le PECEC-Jeunesse, qui g\u2019adresse aux jeunes entrepreneurs de moins de 30 ans.Il fonctionne un peu de la même manière que le PECEC, à l\u2019exception de ses règles financières qui sont moins exigeantes, principalement à çause de l'âge des entrepreneurs., Selon M.Gauthier, les- institutions bancires auront toujours leur place dans l'aide aux entrepri- # ses, par du financement acourt et A moyen terme.C\u2019est quand il en manque + nie meth ma tame A 6 oem enes Le directeur régional de l'OPDQ, M.Robert Gauthier (à droite), était le conféren- que l\u2019'OPDQ peut donner cier invité lors du dernier dîner d\u2019affaires organisé par Ia Société d'Entraide écono- un coup de pouce aux en- mique du comté de Maskinongé.L\u2019accompagne sur la photo, le directeur de l'établis- trepreneurs.L\u2019actif de la Caisse pop de Saint-Damien a augmenté de 13.6% L'actif de la Caisse populaire de Saint-Damien a augmenté de 832,907$, soit 13.6%, au cours du dernier exercice financier, pour atteindre 6,915,721$.C\u2019est ce que révèle le rapport financier présenté à l\u2019occasion de la 50e assemblée générale annuelle de l\u2019institütion.Mme Lauréanne Boutin, présidente de la Caisse, et M.Jacques Dandeneau, ont été reportés au conseil d'administration alors que M.Onésime Turenne était réélu sur le conseil de surveillance et M.Germain Cabana réélu à la commission de crédit.Par Jean-Guy Pinel Le rapport révèle que le total des prêts personnels et commerciaux représentait une somme de 1,453,127$, alors que les prêts hypothécaires accusaient un montant de 3,416,091$.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 5.5% pour l\u2019ensemble des prêts, lors de cet exercice financier.La dernière année d\u2019opération a permis à la Caisse d\u2019abtenir un trop-perçu de 88,823$, dont 73,510$ ont été versés à la réserve générale, qui atteint maintenant 198,658$.; On a profité de cette assemblée pour faire rapport des diverses activités qui ont marqué les célébrations du 50e anniversaire.Ces activités avaient comme but de rendre hommage aux membres et dirigeants fondateurs et actuels ainsi que remercier les sociétaires pour leur appui et leur participation.NOUVEAU COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES 4 \"Audrey Fréchette Le Bureau Jetté, Bergeron, Lafrenière Inc.a le plaisir d'annoncer que Mille Audrey Fréchette vient d'obtenir son diplôme de courtier d'assurances générales.,Ç Mille Audrey Fréchette a déjà une expérience de 4 ans dans le domaine de l'assurance au service de Jetté, Bergeron, Lafrenière Inc.Jetté, Bergeron, Lafrenière Inc.> 60, rue Saint-Gabriel 5 Saint-Gabriel-de-Brandon GRO, XY (514) 835-2288 sement louisevillois, M.Jean-Guy Doucet.Réjean Brissette Directeur Pièces et Service MAIS Photo Roger Desaulniers Paul Brissette Technicien d'atelier L'État 9i.Le maronpt, ter avrib 10070 14 En vertu de la loi de l\u2019impôt sur le revenu Louisevillois condamné à payer 11 000$ d\u2019amende Un louisevillois de 47 ans a appris à ses dépens que les inspecteurs de l'impôt, quand ils décident de se mettre le nez dans un dossier, sont très tenaces et peuvent avoir le bras très long.Il s\u2019est retrouvé devant la cour des Sessions de la Paix de Trois-Rivières, le 27 mars dernier, pour répondre à une accusation d'avoir omis de déclarer des revenus de 129,000$, évitant ainsi de payer un impôt de près de 25,000$.Les infractions auraient été commises entre le ler janvier 1981 et la fin du mois d'août 1984.Par Roger Desaulniers La Couronne, qui avait d\u2019abord porté quatre plaintes contre l'accusé, a décidé d\u2019en garder une seule et de retirer les trois autres.Ces trois plaintes David Brissette Préposé aux réclamations N VOUS TRAITE AUX P\u2019TITS OIGNONS Chrysler est le seul tabriquant concernaient une omission de déclarer des revenus pour les années d\u2019imposition 1981, 1982 et 1983.Suite aux aveux de l'accusé et après avoir entendu les représentations du procureur de la Couronne, le juge René Croisetière a rendu sa sentence.L'accusé devra payer une amende de 11,0008.Il devra aussi rembourser l'impôt non déclaré, soit 24,916.49$, plus une pénalité de 25% sur cette somme.Un délai de six mois, pour le paiement des amendes, lui a été accordé.À défaut de payer l'amende, il devra purger une peine de six mois d'emprisonnement.GARANTIE dl» 7 ANS OU 115 000 KM Ya¥ Pour savoir qui a le meilleur produit, regardez qui a la meilleure garantie.& gerantir chacun des véhicules qu'il 7 ans ou 115 000 km sur le moteur, le rousge d'en- perforations produit pour trainement et le turbo.Et7 ans ou 160 000 km contre les eur le xe.Sur les voit \u2014 pe \u2014 men rage \u201corg eee TS ETF Ë AT PAT .Mme Anne-Marie Gélinas Anne-Marie Gélinas nouvelle correspondante de l\u2019Echo à Saint-Sévère Far lean-Paut! Plante HEUVTS MOIS, ! rompter de l'edition de la semaine pro- thane, L'ECHO comptera sur tes services d'une nouvelle correspondante dans la muni- vipaité de Saint-Sévère, soit Mme ANNE-MA- RIL LES FOURRURES MADELEINE BÉLANGER INC.«Voil «à a le prototype de ja voiture La Honda Civic 1500S des annees 90» Car and Driver L\u2019essai routier d\u2019une Honda Civic chez Villeneuve Honda Joliette SERIE SOI ER vaut mille mots.Au moins! (EN (819) 228-9919 = 228-9670 A SET Suite à votre appel téléphonique, nous faisons la cueillette de vos manteaux.Voûte sécuritaire réfrigérée © Humidité contrôlée © Assurance feu \u2014 vol (12 mois) ® Réparation \u2014 Remodelage HONDA JOLIETTE \u2014 Nettoyage © Plan mise de côté SICISESEN sans intérêt 570, boul.Barrette Joliette 759-8155 Honda Accord LX 1987 à partir de $299.00/mois* \"location 48 mois - taxe en sus 424, av.Pie XII, Louiseville Rue au Sud de l\u2019Aréna.RT Rt AAT rt L'Écho © Le mercredi ter avril 1987 23 ; Berthier-Maskinongé s e KE i- 9 E at bn pl .e v ne BREANT STW - le Æ 8 ge: SE e k r- 1 * r 3 a a : Lo Laie i od SATIS Bernard Dubé, de Berthierville, responsable des tour- Mme Sylvie Côté, travailleuse sociale au Centre de nois à la Fédération de hockey sur glace Laurentides / PR A Ru Tei A : Services sociaux, filiale de Louiseville.Lanaudière.Ginette Morin, s serveuse au Pub de Saint-Gabriel.9 ; Photo Roger Desaulniers Photo Alain Bellehumeur Photo Jean-Guy Pinel j | FE _ .: fy 4 | E : E i ce >.* SAINT-NORBERT: LOUISEVILLE: brosses à dents, succès à la poly .\u2026.Du 23 février au 25 mars dernier se tenait une cam- On a fait le tirage d'un ordinateur parmi les étu- félicitations du Premier Ministre pagne de vente de brosses à dents chez les étudiants diants vendeurs et le gagnant fut Pascal Vermette du \u2019 \u2018 ; des niveaux 1 à 5 de la polyvalente L'escale de Loui- secondaire 1, troisième dans l\u2019ordre.Président de la troupe de théâtre «Le mains du ministre Robert DeCotret,un aeville.Pas moins de 5,000 brosses à dents furent ven- Accompagnent le gagnant, dans l'ordre, Mmes Lise ° 3 Charivari», récipiendaire de L'Ordre du certificat de félicitations venant du dues.Les profits de cette vente serviront a subven- Leblanc et Diane Trudel du comité de parents; M.- int-Norbert, Richard Dau- Premier Ministre Brian Mulroney.; Germain Lam ident du comité de parents; mérite de Saint-Rorbers He ment, d y tionner les activités para-scolaires des étudiants de n Lampron, président du com ; phin s'est vu remettre, ent, des Photo L'Écuo L'escale.Lesprofitancisde laventefurentde1,500$.et M.Gérard Lacombe, directeur intérimaire de °°°\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 n RE eo en L'escale de Louiseville.; tee Éd \u201c LOUISEVILLE: ouverture officielle À Plusieurs personnalités de Louise- Antoine-de-la-Rivière-du-Loup; Mme SAINT-GABRIEL: parade de modes Optimiste Paolo ville et des environs ont pris part aux Gracia Corriveau (propriétaire).le curé es d\u2019ouv - Laure .La parade de modes du club Optimiste de Saint- Choquette, en avant, à droite, ainsi que le maître de mique de Louiseville récemment.On: y - MM pu Morin de sa Mne-Téon nina que rpogio s'est avérée, de nouveau, un grand succès, cérémonie Pierre Band, ont fait lo hoses en retrouvait, entre autres, MM.Ray- nistre Yvon Picotte; et Claude Gagné.Les commentateurs, comédien René Caron grand.Alain Venne sa compagne gauche) mond Corriveau (propriétaire), Paul- maire de Louiseville.gauche), Carole Coulombe, etlacomédienne Marthe étaient les principaux organisateurs.Émile Caron, maire de la paroisse Saint- Photo Roger Desaulniers i = a lem mea ei lsat ee SE Eh ST aie Tim Copier I 24.wl Eco ® aL , SAINT-JUSTIN: étudiants méritants Dernièrement, le club Optimiste de Saint-Justin récompensait les étudiants qui se sont signalés lors de la première et seconde étape de l\u2019année scolaire.Sur la photo du haut, les gagnants de la première étape, qui était axée sur -L'application-.Il s'agit de Dany Lessard, 1ère année; Yohan Lafrenière, Ze année; Chantale Fleury, 3e année; Isabelle Fleury.5e année: et Annie La- montagne, 6e année.Les élèves qui apparaissent sur la photo du bas sont les gagnants de la seconde étape, dont le critère d\u2019évaluation était «L'amélioration.Il s \u2018agit de Simon Vermette, Catherine Lemire, 2e année; Marylene Lebeau, 3e année; Vicky Alarie, 5e année; et Jean-Sébas- tien Viens, Ge année.Accompagnent les étudiants, sur les deux photos, Mme Madeleine Chau- veau, responsable; et M.Bernard L'Heureux, président du club Optimiste justinien.ok, adr i rate Semaine nationale des femmes Par Alain Bellehumeur permettront de les reconnaftre.Les femmes collaboratrices sont celles qui travaillent avec leur mari dans l\u2019entreprise qui appartient à celui-ci.Ou?Qui?Quoi?Où sont-elles?Aussi bien chez le dépanneur, le garagiste, l\u2019artisan, l\u2019agriculteur, le comptable, le professionnel.Que font-elles?Elles sont téléphonistes, réceptionnistes, secrétaires, comptables; elles s\u2019occupent du soin des animaux; elles sont préposées à la vente, l\u2019achat, sont chargées des commissions, sont déléguées du patron.Enun mot, elles sont des parenaires, des femmes d'affaires.Elles aiment s\u2019y impliquent, ont à coeur la réussite à tous les niveaux: épanouissement personnel, vie de couple, qualité de vie, succès de l\u2019entreprise, la relève, la maison.travailler dans l\u2019entreprise, elles, Combien sont-elles?Au Québec, 150,000.39% reçoivent un salaire (qui, depuis 1980, est une dépense déductible du revenu du conjoint).Celles-là cotisent au Régime des rentes du Québec, bénéficient de la protection de la CSST.Elles n\u2019ont cependant pas droit à l\u2019assurance-chômage ni aux autres avantages qui y sont rattachés.Les autres?6% sont associées ou co-propriétaires.Les autres?L'Association des femmes collaboratrices veut faire reconnaître un statut légal pour ces femmes, un statut de collaboratrice, un statut qui reconnaîtrait leur travail, indépendamment du travail de leur mari, un statut qui leur permettrait de cotiser au RRQ -ce qui leur vaudrait une meilleure pension à la rentraite- ce qui leur assurerait plus d\u2019autonomie.POCOQUOI SE PRIVER PLUS AIS Style Avant-Gardiste collaboratrices, du 5 au 12 L'Association des femmes collaboratrices, vous connaissez?Voici quelques considérations qui vous Vous qui êtes intéressées à vous prendre en main, à en savoir davantage au sujet de cette association regroupant des femmes collaboratrices, profitez de cette semaine nationale (5 au 12 avril) pour contacter Mme Marie-Paule P.Bonin, de Lanoraie, au (514) 836- 3611, Mme Marie-Reine Saint- Yves, présidente du groupe de base Vielles-Forges-Ouest-Loui- seville, au (819) 228-2322.Vous pouvez rejoindre directement le secrétaria de l\u2019association, à Montréal, en composant le (514) 462-3730.La secrétaire de la base Vielles-Forges-Ouest-Louisevil- leest Mme Madeleine Lacour- sière, que l\u2019on peut rejoindre au 1661, chemin dù Grand Rang, à Saint-Léon, au numéro (819) 228- 9707.Et bonne semaine aux femmes collaboratrices de la région! -Salon surbaissé -Plafond cathédrale -3 chambres DISPONIBLES is &- v7 AY ir LE LA SÉVILLE 26x27 40 (plus de 300 modèles disponibles) Constructeur de coquilles de maisons | personnalisées, faites en usine.! Fruit de plusieurs années de recherches.Pour mariés: Technique, esthétique et confort.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: De 9h00 à 17h00 Samedi: 9h00 à 15h00 © Ajoutez de l\u2019éclat à votre maison © Protégez vos tissus délicats des rayons du soleil © Installation facile ® Toile ou Textilène, couleurs disponibles en magasin.PEINTURE SICO I.GAGNON & FILS INC.MATERIAUX DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE 150, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule, (819) 228-5506] Abonnés du téléphone Milot: 268-5524 L'Éaid e'Le mercred fer avt 1067 | II1I] Le N'hésite pas! Prends la route © (5 VFIIOOS-V65 SABRE \u2014 avec 5 u 7 VFIOOOF \u2014 INTERCEPTOR 1000 * SUSPENSION PRO-LINK™ = V4, 90°, REFROIDI PAR LIQUIDE HONDA UN TOUR DE MAG = MOTEUR 4 TEMPS REFROIDI PAR LIQUIDE » DÉMARREUR ÉLECTRIQUE * BOÎTE AUTOMATIQUE VF750C \u2014 V45 MAGNA CB450SC » V4 REFROIDI PAR LIQUIDE * G VITESSES e ARBRE D'ENTRAÎNEMENT = BICYLINDRE 250 DE POIDS LÉGER * SELLE SURBAISSÉE 5 TENA RSI OLS OE AAA ANA ANA [OTA FY UI asaziefh ey gent ere rs sen ma creer A SAINT-NORBERT: la piece s\u2019en vient.dE $d os D'es membres de la troupe de théâtre -Le Charivari- de Saint-Norbert se préparent en vue des quatre représentations de la pièce La Marraine de Charley qu\u2019ils présenteront au public les 4-5-11-12 avril, à la salle municipale de Saint-Norbert.La semaine dernière, le groupe s'affairait à dénicher les bons costumes.Photo Alain Bellehumeur Dans Lanaudière, on craint la Loto-logement! Les propos rassurants du député de Berthier, Albert Houde et ceux de son collègue de L'Assomption, Jean-Guy Gervais.ne rassurent pas vraiment le GALOP, ce groupe d'aménagement de logements populaires de Lanaudière.Le gouvernement du Québec n\u2019a rien communiqué au GA LOP et aux autres organismes du genre quant à l'avenir du logement social au Québec et dans la région.Cette absence de précision place le GALOP dans une position difficile vis-a-vis la promotion et la mise sur pied de logements coopératifs et sans but lucratif dans Lanaudière, une région qui présente des besoins.Par Alain Bellehumeur Les formulaires de présentation de nouveaux projets devraient être disponibles au début d\u2019avril pour un dépôt, à la mi-mai, pour une occupation des logements en janvier 1988 et/ou en juillet 1988.Devant la presse, le GALOP dit ne disposer actuellement d'aucune information quant au support financier que la Société d'Habitation du Québec (SHQ) entend lui apporter après le 30 juin prochain.Pour l\u2019organisme, cette situation est déplorable puisque, à court terme, il doit accompagner des groupes dans l'élaboration de leurs projets d\u2019habitation (des dossiers sont en préparation à Berthierville, Saint-Gabriel et Lavaltrie.), sans savoir si des ser- vices-conseils pourront être disponibles après le 30 juin.Le GALOP demande au ministre responsable du dossier une réponse claire.Pour atteindre un seuil relatif de viabilité, les Groupes de Ressources Techniques, tels le GALOP, doivent réaliser 100 unités de logement par année.Le GALOP, en raison des unités accordées annuellement dans Lanau- dière, n\u2019en réalise en moyenne que 27 par année.Les régions périphériques, telles Lanaudière, ne reçoivent pas suffisamment d\u2019unités annuellement pour arriver à s\u2019auto-financer.C\u2019est dans cette optique que l\u2019organisme devra recevoir une subvention de base afin de pouvoir desservir la région de La- naudière, comme il le fait depuis huit ans, et ses, clientèles-cibles: familles mono parentales, personnes âgées, jeunes.Sans cette aide, c\u2019est la loto-loge- ment! En souhaitant, comme le mentionne le GALOP, que les groupes qui présentent des projets dans Lanau- dière tirent le billet chanceux.Tout ca.en cette Année internationale du logement! * BEAUTÉ DURABLE * ENTRETIEN MINIMAL * DISPONIBLE DANS UNE VASTE GAMME DE MODÈLES, DE FINIS ET DE COULEURS LE REVÊTEMENT EN ALUMINIUM ALCAN - UNE TENUE ESTHÉTIQUE POUR VOTRE MAISON.TOUT POUR UNE MAISON BIEN HABILLÉE, VOUS DÉSIREZ QUE VOTRE MAISON AIT UNE FIÈRE ALLURE?HABILLEZ-LA AVEC LE REVETEMENT EN ALUMINIUM ALCAN.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE DÉTAILLANT AUTORISÉ ALCAN DÉS AUJOURD'HUL ALUMINIUM R.L.ENR.3307 DES PINS ST-BARTHELEMY, QUE.JOK 1X0 885-3060 ree RH 47 ee pO Pour les 12-18 ans Des Ecuyers colombiens a Berthier?(A.B.) Avis aux garçons.Tu as entre 12 et 18 ans?Tu veux apprendre à mieux te connaître?Tu veux mesurer tes qualités de leader?Tu es sportif?Oui?Alors peut-être veux-tu devenir un Ecuyer colombien?: Depuis quelques semaines, les Chevaliers de Co- lomb, conseil 2928 de Berthier, étudient la possibilité de mettre sur pied un nouveau regroupement de Jeunes garçons.Ces jeunes pourraient s'impliquer dans le milieu berthelais, tant au point de vue sportif que social et religieux.Un peu partout En Amérique du Nord, actuellement, plus de 20,000 jeunes catholiques de 12 à 18 ans, formant 1,000 groupes, profitent de la vie en faisant partie des Ecuyers colombiens.Si un jeune aime les sports, a le goût d\u2019organiser des compétitions, des activités culturelles.faire partie des Ecuyers colombiens serait une bonne idée.Par le biais du mouvement, un jeune peut apprendre à diriger en assumant des responsabilités toujours plus grandes.Pour obtenir davantage d'informations relativement à ce regroupement de jeunes en voie de formation, il faut communiquer avec M.Luc Parent (836- 2373) ou avec M.Serge Cardonne (836-7243).La campagne de recrutement est en marche! + i sive SSI.TTC py i jusqu\u2019à 0 % O SUR PIÈCES DE MACHINERIES AGRICOLES L\u2019avortement au coeur d\u2019une discussion, à Berthierville (A.B.) Une conférence ayant pour thème l\u2019avortement retiendra l\u2019attention samedi prochain, 4 avril, à Berthierville.Le public est invité à cette rencontre qui se déroulera à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Notre- Dame, et qui débutera à 19h30.Pro-Vie Le conférencier sera le Révérend Luc Vincelette, de l\u2019église de la Parole Vivante.Il est de Sainte-Anne- de-la-Pérade.La philosophie du conférencier est de la même nature que celle du mouvement Pro-Vie.Le film controversé «Le cri silencieux» sera présenté à l\u2019occasion de cette rencontre.Un temps de questions est prévu.Les gens présents pourront aussi commenter le film.Selon un responsable, cette rencontre s\u2019adresse autant à ceux et celles qui sont pour qu\u2019aux gens qui sont contre l\u2019avortement.Vis \u2014 Discs de herses a roulettes \u2014 Dents: Pointes de Vibro Piéces de charrues IMPORTEES OU AMERICAINES \u2014 OVERUM \u2014 FISKAR \u2014 KVERLAND \u2014 A.C.OLIVER/WHITE MF \u2014 FORD \u2014 J.DEERE \u2014 INTER \u2014 CASE \u2014 Etc.© Class © Cockshutt © John Docre © Co-op e Oliver © Big Chief © Giant © White © et autres © Case © Matador © Massey © Retothresh 2 Versatile © Yellow Fellow eM 103 \u2014 Piéces de combinés - batteuses; concaves, chaines, courroies, etc.\u2014 \u201cBearings\u201d, oll seals, chaines, courroies, etc.Li a pme Hs CUE - Couteaux, Faulx, Doigts de conditionneuses - faucheuses - combinés: HESTON, INTER, NEW HOLLAND, etc.Piéces de moteurs: PERKINS, FORD, INTER Piéces pour tracteurs:.MASSEY FERGUSON, FORD Direction, \u201cClutch\u201d, 3iéme pointes et accessoires Nous sommes toujours le no 1 dans le choix de roulements et courroies, etc.wesw = a wyeese 3TATESWT 9 9 6, Le centre de semences forestières de Berthier: le plus moderne au monde Le ruban, c\u2019est le ministre délégué aux Forêts, M.Albert Côté, qui l\u2019a coupé, vendredi matin dernier, inaugurant du même coup le centre de semences forestières de Berthier, le plus moderne au monde, selon certains.les bénéficiares de cette forêt québécoise», d\u2019en- Fer de lance du nouveau régime forestier du gouvernement du Québec, qui entre en vigueur cette semaine, le centre est un complexe de 5,4$ millions.Il regroupe une usine de traitement des semences forestières, trois immenses séchoirs à cônes et deux chambres froides pour la conservation des semences traitées.Par Alain chaîner M.Côté.Le chanoine Eugène Dumontier, curé de Ber- thier, a béni les nouveaux locaux.Le député Albert Houde, pour sa part, n'a pas caché sa joie car «avec ce centre, nous dépassons même les américains.Bravo à nous, les québécois!» Le centre de Berthier allie les technologies qué- \u2014\u2014 EE Ve) Sy 7 e ministre Albert Côté a fait le tour de lu nouvelle usine de traitement des semencen forestières en compagnie du député de Berthier, Albert Houde, et du directeur de la pépinière, M.Jean-Paul Campagna.Bellehumeur bécoise, américaine et suédoise les plus modernes et a une capacité annuelle de production de 60,000 hec- Sa construction fait de la pépinière provinciale de Berthier la locomotive de la politique de reboisement du gouvernement.Le responsable de la pépinière et de ce nouveau centre, M.Jean-Paul Cam- pagna, lors de la cérémonie d'inauguration, n\u2019a pu s'empêcher de déclarer aux gens présents qu\u2019une page de l\u2019histoire de la foresterie s\u2019écrivait en ce 27 mars.Pour le ministre Côté, premier ingénieur forestier à occuper le poste de ministre délégué aux Forêts au Québec, le centre de semences forestières de Ber- thier est un joyau qui «fait déjà l\u2019envie et l\u2019admiration des visiteurs étrangers venant de toutes les parties du monde».; «Nous avons donné l\u2019exemple, l\u2019État a fourni Ueffort initial de base; il faut maintenant, et sans hésitation, le concours et la contribution de tous tolitres de cones.Une comparaison?Les anciennes installations ne pouvaient traiter annuellement que 18,000 hectolitres de cones.Selon le ministère de l\u2019Energie et des Ressources, les investissements effectués dans le centre de semences forestières de Berthier seront amortis en mois de dix ans.Non seulement le centre utilisera les résidus de cônes pour produire l\u2019énergie (chauffage) qui lui est nécessaire, mais il réalisera une économie annuelle de l\u2019ordre de 500,000$ en doublant la quantité de semences extraites des cônes et en ac- croisant la qualité des semences\u2026 La pépinière de Berthier a vu le jour en 1908.C'est, en effet, à Berthier, que le gouvernement du Québec a implanté sa première pépinière.Le personnel de la pépinière berthelaise jouit d\u2019une réputation inter- (A.B.) Le gouvernement du Québec prévoit la production de 300 millions de nouveaux plants chaque année.Pour atteindre ce but, le nouveau centre de semences de la pépinière de Berthier devra traiter un milliard de graines extraites de cônes.Comme plusieurs autres, le maire de Sainte-Geneviève de Berthier est impressionné._ Après avoir visité les nouvelles installations, le maire Paul- Emile Lavallée a exprimé son étonnement.Non, plutôt son émerveillement.«Pour le commun des mortels, c\u2019est incroyable.L\u2019équipement, la facon de faire.c\u2019est extraordinaire!» nationale.Réserves Selon les spécialistes, il faut mettre en terre un milliard de graines pour produire environ 300 millions de plants.La pépinière de Berthier a des réserves.Elle abrite, en chambres froides, environ 12 milliards de graines viables de résineux.Avec les nouvelles installations, elle pourra augmenter cette réserve.Les graines peuvent être conservées dans des contenants de 20 litres, à 2 degrés Celsius, pendant 15 ans.Si la pépinière emploie, durant la haute saison, plus de 200 personnes, le centre de semences en lui-même donne du tra- UNITÉ MURALE: De «VALTECH» concept très avant-gardiste, fini mélamine.Disponible gris blanc, © De «GO! EY EER Tatar ES AE .IS SALLE A MANGER LDCRESY comprenant À table 38\" x 39\u201d x $7 avec 4 chaises et vaisselicr.Aussi disponible séparément.: : IE mw Le centre de semences forestières de Berthier, un joyau selon le ministre Côté.ln investissement d'importance pour le gouvernement.Berthier produira un milliard de graines pour le reboisement vail à une vingtaine de personnes.Les plupart des emplois sont spécialisés.Parlant du nouveau centre, mentionnons que seul le centre de Pine Ridge, en Alberta, peut rivaliser avec celui de Ber- thier.Selon les essences, le coût de production varie entre 100$ et 1,000$ du kilogramme.Cela représente un coût moyen de 5$ les 1,000 plants.Le gouvernement ne vend pas ces plants.Il les donne pour le reboisement à grande échelle.Varvselter inclu », UN style contemporain, fini mélamine de couleur chêne +28 L'Éouo «Le meres Ter avril 1987 A la Bermon de Saint-Gabriel 350 étudiants participeront au 1er congrès des sciences Par Jean-Guy Pinel Plus de 350 étudiants du secondaire IV de la commission scolaire Berthier- Nord-Joli participeront, les 7 et 8 mai prochain, au premier congrès des sciences, organisé par cette commission scolaire.Le tout se tiendra à la polyvalente Bermon de Saint-Gabriel.«Nous désirons valoriser l\u2019enseignement des sciences et intéresser les filles à regarder les possibilités de carrières dans cette discipline,» a déclaré à L'ÉCHO, un des organisateurs, l\u2019orienteur Pierre Grandchamp.Deux jours Le congrès sera divisé en deux jours.La première journée, les élèves de secondaire IV des polyvalentes de Berthier, Saint-Félix et Saint-Mi- chel-des-Saints se joindront à leurs confrères de la polvvalente Ber- mon.Par contre, le lendemain, seuls les élèves de la polyvalente Ber- mon seront présents.On dévoilera, lors d\u2019une conférence de presse, mercredi prochain, à la polyvalente Bermon, le programme de ces deux journées.Déjà, on sait que plus d\u2019une quinzaine de per- sonnes-ressource s'adresseront aux congressistes, dans la seule journée du 7 mai.Les conférences seront tant d'ordre professionnel que scientifique.Le congrès sera sous la présidence du directeur- Oui, nos spécialistes en impôt prépareront votre déclaration d'impôt provincial pour 7$ seulement, s'ils préparent aussi votre rapport fédéral.Et nous les préparons tous deux avec précision.Nous vous le garantissons.Vous pourriez obtenir plus grâce à HeR BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT 167, boul.Saint-Laurent Est Louiseville (819) 228-4828 ee a CE Pièces et accessoires - Vente et service _ Venez voir les modèles 1987 chez CENTRE DU BICYCLE René Pellerin, prop.\u2018 100, rue Des Dalles, Saint-Barnabé Nord (819) 264-2051 général de la commission scolaire, M.André Moreau.Le comité organisateur est présidé par M.André Clément.SR alk: in ENSEMBLE À PEINTURE 7\u201d (plateau et rouleau) U-723 ernational D Peinture internationale (Canada) Limitée ENSEMBLE À PEINTURE 9\" (plateau et rouleau) U-929 Neuf personnes du Québec ent sursauté de joie, le 13 mars dernier, lors du tirage des prix dans | cadre de la campagne des oeuvres charitables des Chevaliers de Colomb du Québec 1988-1887.¢ Le grand gagnant de la Maison Bonneville, valeur fut remporté par M.Réal Bilodeau de Sainte-Rosa- de 50,000$ est M.André Marois de Waterloo.Par Jean-Paul Plante Mme Monique Chrétien de Verdun a remporté le second prix, soit 30,000$ en argent comptant.Le troisième prix, une Toyota 4 Runner (valeur de 23,000$) fut gagné par M.Aurèle Maheux de Sainte- Aurélie.Mme Sylvie Clément de Saint-Georges-de-Wind- sor à remporté le quatrième prix, soit une auto G.M.Delta Royal Braugham 1987, d\u2019une valeur de 22,000$.Le cinquième prix, une voiture Chrysler Le Baron '87, d\u2019une valeur de 15,500$ fut gagné par M.Michel Duhard de Saint-Lazare-de-Vaudreuil.Le sixième prix, une auto Ford Tauris L 1987, valant 13,500$ J LATEX SATIN, ¥ INTERIEUR { $145.aux mémes bas prix $3%.$2, COUCHE DE FONDS, ALKYDE $15% ESCABEAU EN ALUMINIUM DE MARQUE REYNOLDS 6 PDS (type 111) gagnants.couleurs pastels disponibles __ COUCHE DE FOWDS, 3 SUPER ADHÉRANTE, i thre ut LATEX $14%, PRODUITS «FLORAL» M.Michel Boutin de Saint-Gilles-de-Lotbinière s\u2019est mérité une moto Yamaha «Venture Royal'87», d\u2019une valeur de 12,000$, soit le septième prix du tirage.Le huitième prix, ün système vidéo avec enregistreur et lecteur, évalué à 10,500$, alla à R.La- gueux de Sainte-Thérèse.Finalement, le neuvième prix, un manteau de vison «Langlois Fourrures», d\u2019une valeur de 5,000$ fut remporté par M.André Gagné de Chicoutimi-Nord.Les officiers du conseil d\u2019État des Chevaliers de Colomb et tous les membres Chevaliers remercient la population de son encouragement lors de cette campagne des oeuvres et, évidemment, félicitent les Super économies sur notre meilleure PEINTURE INTÉRIEURE! Une couche.Résiste aux taches.Durabilité de 10 ans.Lavable.Couleur inaltérable.Détachage facile.N\u2019éclabousse pas.Application facile et feuil lisse.Aussi disponibles r un temps \u2014 limité seulement.TERRE NOIRE 35 L.SPÉCIAL $1® ch.FUMIER DE MOUTON 20 KG SPECIAL $2 ch.TERREAU 28L.SPECIAL $1°° ch.CBr | TRACER L.|.SI COMPLETE, IL N'Y MANQUE QUE VOUS! B LOCATION A PARTIR DE 1 79%.mois em DS artes = La Coop de Saint-Barthélemy réinjecte de 150 000$ dans la région Le 8 mars dernier, près de 200 sociétaires et invités ont pris connaissance du rapport annuel du Centre Agricole Coop Saint-Barthélemy, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle, tenue à la salle paroissiale berthelaise.L\u2019avant-midi fut consacré à l\u2019étude des résultats d'opération et du bilan de l\u2019exercice se terminant le 31 octobre 1986.L'année financière a été très bonne, aux dires du directeur-gérant, M.Mario Gagnon, car tous les secteurs d'activités ont progressé, en 1986.Les ventes nettes se situent à 6,119,295$, laissant des trop-perçus nets de 167,435$.Cette belle performance permet au C.A.C.Saint-Barthélemy de retourner aux membres une ristourne de 3,55%, c\u2019est- à-dire 81,770$.\"Depuis avril 1946 Cette ristourne, entièrement payée comptant cette année, représente environ 10$ par tonne métrique d\u2019engrais et 8,75$ par tonne métrique de moulée.En plus, M.Gagnon insista sur le fait que le C.A.C.Saint- Barthélemy retourne présentement aux membres plus de 68,000$ en capital privilégié.Le total des retours qui seront payés dans les semaines qui viennent se chiffrent a plus de 150,000$, montant.que la coopérative réinjectera directement dans la région, via ses producteurs-membres.M.René Ricard, président de cette coopérative agricole, lors de son allocution, est revenu 40 ans en arrière pour souligner qu\u2019en avril 1946, 68 produc- teurs de la région se réunissaient en assemblée particulière pour fonder une coopérative agricole à Saint- Barthélemy.40 années plus tard, la coopérative existe encore et elle prend de la vigueur.M.Ricard parla du dynamisme présent à la coopérative agricole de Saint- Barthélemy mentionnant son implication sociale et financière dans le milieu agricole et son personnel jeune et compétent.M.Ricard insista également sur la force économique que constitue le C.A.C.Saint- Barthélemy pour la région et il encouragea les pro- ducteurs-membres à faire affaires chez eux, à leur coopérative.Lors de cete journée, on souligna les 40 années de coopérative de quatre producteurs présents à l\u2019assemblée de fondation, il y a 40 ans, et encore actifs aujourd\u2019hui.On leur a remis chacun une plaque souvenir, En après-midi, les productrices et producteurs présents ont pu assister à une intervention théâtrale intitulée «C\u2019tu de même chez vous?» jouée par le Théâtre Parminou, une pièce de théâtre composée spécialement pour les coopératives agricoles.Pièce amusante, elle porte une réflexion sur la relève de la \u2018 coopérative agricole\u2026 La coopérative agricole Saint-Barthélemy célèbre ses 40 ans d'existence\u2026 Ses dirigeants, présents à l'assempiee générale: MM.Victor Drainville, Jules Bellemare, Gérald Dumontier, Mario Gagnon (directeur-gérant), Jean- Claude Sylvestre, René Ricard, Léopold Rabouin et Normand Thisdale.Photo Alain Bellehumeur Marie-Claude Noël vous accueille 7 jours par semaine de 9hres à 22 hres.À votre disposition! d5 appareils solaires a Vêtements \u2014 Bijoux (Pénélope) ff Ongles rapportés Acupuncture Massothérapie Esthétique SHER \u20ac Le, Pyaegedi stow ai 1967 $229 bi py LA RN As re FE a i fn y CL 64 ud D Comme prévu, les membres du club Optimiste de Saint-Gabriel ont élu M.Marcel Marois, à gauche, à la présidence de l\u2019organisme.Il entrera en fonctions le ler octobre prochain.A ville Saint-Gabriel SAINT-GABRIEL: nouveau président L'épouse du président actuel, Ginette Morin, troisième dans l'ordre, a remis une gerbe de fleurs à Mme Michelle Ma- rois, en présence de M.Jacques Morin.Photo Jean-Guy Pinel Les nouvelles constructions exemptées de taxes?En annonçant l\u2019abolition d\u2019une programme de subventions directes aux constructeurs d\u2019habitations neuves, le conseiller aux finances de ville Saint-Gabriel, M.Normand Prescott, a laissé entendre que la ville étudiait la possibilité d\u2019accorder un crédit de taxes foncières.Soulignons que le programme de subventions directes avait survécu au programme provincial de Corvée-Habitation.11 permettait d'obtenir une subvention de 2,000$ pour une contruction\u2019 neuve.Le conseiller Prescott a indiqué que ce fonds de subvention était aboli et qu'une nouvelle politique d'encouragement à la construction était étudiée.-Ça pourrait être un crédit de taxes foncières réparti sur quelques années,» a-t-il dit.Il a proposé également l\u2019abolition du fonds de roulement de 50,000$ de la ville.«C\u2019est à la de- , mande du vérificateur \u2018 que nous abolissons ce fonds qui n'était plus utile,» a-t-il dit.DE 25 ls aint Devancez la housculade Iz Sy UF [=> oy L'Ébho \u2018à Le mercrédt\"Tor avi 1067 2 = ù 8 rd ,.Tg.Le député Albert Houde, le député-ministre rt paid ot De Cotret, le président de l'Office des producteurs de tabac, Rolland Cloutier, et sa dame, ont félicité le Malgré les années difficiles que vit l\u2019industrie Le tabac couronne son roi! Pour une quatrième année de suite, l'Office des producteurs de tabac jaune du Québec a couronné son roi du tabac, lors d\u2019une soirée (le 14 mars) tenue au centre Gilles-Villeneuve, à Berthierville.Plus de 300 personnes ont assisté à la rencontre.L'Office regroupe plus de 120 producteurs de tabac, la majorité provenant de la région de Lanaudière.Inutile de vous mentionner que les non-fumeurs se voulaient minoritaires! Par Alain Bellehumeur Comment a-t-on déterminé l'identité du roi du tabac 1986?Par le biais d'un concours auquel une trentaine de producteurs ont participé, soit 14 participants de plus que l'année précédente\u2026 Le concours se divisait en quatre catégorie, humain.du corps humain.à votre organisme.du Québec.toutes se rattachant, bien sûr, à la plante qui fournit les feuilles de tabac.Le gagnant 1986 est de Saint-Thomas.Il s\u2019agit de M.Daniel Coutu.Il a reçu une bourse de 1,000$ des mains du président de l\u2019Office, M.Rolland Cloutier.Dans le cadre du concours, M.Bertrand Landry, de Lanoraie, a décroché une première position dans la catégorie «feuilles de tête».Dans cette même catégorie, un autre producteur de Lanoraie, M.Rosaire Mondor, s\u2019est vu attribuer le troisième rang.La politique Voici comment le chiropraticien traite L'Obésité Peu de gens savent qu'il existe une re'a- tion entre les désordres du métabolisme 6.l'obésité.Le chiropraticien s'applique par ses traitements à obtenir un fonctionnement harmonieux des organes du corps Le chiropraticien sait également qu'une alimentation équilibrée constitue l'un des éléments les plus importants d\u2019une perte de poids permanente et sans danger.Une telle alimentation est par ailleurs essentielle au fonctionnement des pouvoirs récupérateurs Voilà pourquoi le chiropraticien attache une importance particulière à la nutrition comme partie intégrante de tous ses plans de traitements et de maintien de la santé.Si une perte de poids s'avère souhaitable dans votre cas, votre chiropreticien vous proposera un régime qui évitera tout choc Consultez un chiropraticien membre de l'Association des Chiropraticiens Présenté dans l'intérêt de la santé publique par l'Association des Chlropraticiens du Québec.Droits réservés 1962 Amotiotion gee Chiropratiotèns du Québec CHIROPRATICIENS (SUR RENDEZ-VOUS) mas, et son épouse.Invités a prendre la parole, les députés du comté, MM.Robert De Cotret et Albert Houde, ont tour a tour laissé entendre que les producteurs de tabac ne seront pas abandonnés malgré les temps difficiles que vit l\u2019industrie.Robert De Cotret: «L'industrie du tabac vit une dure période.Ce n\u2019est pas un secret pour personne.Mais nous ne sommes pas pour sacrifier le travail effectué par les producteurs depuis des années.Nous sommes conscients du problème.Des gestes concrets à court terme seront posés.Nous allons surmonter cette période difficile.Vous avez notre appui.» Juste auparavant, Albert Houde avait prononcé des paroles sem- DR GUYLAINE LESSARD, D.C.343, ave Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-3005 DR YVES HÉROUX, D.C.343, ave Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4240 DR ANGELE FISETTE, D.C.Saint-Gabriel-de-Brand on (514) 835-2203 Photo Alain Bellehumeur blables, soulignant, de plus, que son gouvernement n'haussera pas davantage la taxe sur le tabac lors du prochain budget.Une autre intervention, lors de cette soirée, celle d\u2019un montréalais, M.Michel Bédard.Celui-ci préside la société pour la liberté des fumeurs, une société qui Aussi disponibles: Service domicile \u2014 Comptoir de piéces | ad Appareils usagés et reconditionnés prône le droit de fumer, dans le respect des autres.«La société ne veut forcer, ni empé- cher personne de fu- mer-, de faire savoir M.Bédard.Précisons que l'Office des producteurs de tabac jaune du Québec, présidé par M.Rolland Cloutier, compte huit autres membres, au niveau du bureau de direction.Il s\u2019agit du vice- président, M.Allan Verkest; du trésorier, M.André Bérard; et des directeurs: MM.Claude Brunette (Lavaltrie), Michel Blais (Lavaltrie), Germain Ducharme (Sainte-Mélanie), Sylvain Ethier (Berthier- Trois-Rivières), Rosaire Mondor (Lanoraie) et Jean Gadoury (Lano- raie), Mme Jeannie Brissette, de Berthier, est secrétaire de l\u2019Office.Terminons en mentionnant que les grands noms du tabac (Impérial \u2018Tobacco, Rothmans, Macdonald.) avaient délégué des représentants à cette quatrième édition de la soirée du roi du tabac.\u201cCUISINIÈRE DE COMPTOIR FÉLICITATIONS! Gagnante de la berceuse et du radio-cassette lors du 7e Bercethon annuel du Corps de Cadets 2931 Riche- lieu-Louiseville, le 13 et 14 mars 1987: Mme Laurence Frigon 191 \u2014 2e rue Lagacé Louiseville SINCÈRES REMERCIEMENTS À TOUS CEUX ET CELLES QUI ONT ÉTÉ NOS COMMANDITAIRES.mé modèle illustré incluant: Charcoal \u2014 2 ronds \u2014 1 plaque de cuisson (Teflon)._ ro\" (a ae ges | LEo © Lo merapd.Jer awl.3987, WH LE JEUDI 2 AVRIL SUR TOUS LES VETEMENTS ET SOULIERS A PRIX ORDINAIRES ! POUR TOUTE LA FAMILLE LE JEUDI 2 AVRIL La journée à noter dans votre calendrier, pour profiter d'un formidable | | rabais de 20% chez Peoples sur tous les vêtements et souliers à prix ordinaires pour \u2018 \u2018 hommes, dames et enfants.Le Super Solde printanier chez Peoples.| .\u201cNon applicable aux spéciaux dans la circulaire «Vente 70e anniversaire».is.i .PTT Le à ne Centre Commercial Loulseville 1 550, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville Eo Rg) LES GENS FONT CONFIANCE AU MONDE DE PEOPLES Le député Albert Houde a remis, le 21 mars dernier, une subvention de 30,000$ aux Aliments Granger de Saint-Gabriel.MM.Chartrand et Goyer, respectivement secré- taire-tréxorier et président de l\u2019entreprise, ont accepté la subvention.Photo Jean-Guy Pinel Investissement de 100,000$ à Saint-Gabriel Subvention de 30 000$ aux Aliments Granger et création de 9 emplois Le député provincial du comté de Berthier, M.Albert Houde, a remis, le 21 mars dernier, une subvention de 30,000$ aux dirigeants de la firme «Les Aliments Granger» de Saint-Gabriel, dans le cadre du Programme expérimental de créations d'emplois.L'investissement total sera de 100,000$ et permettra, sur une base de deux ans, la création de neuf emplois.Deux ont déjà été créés, portant à 10 le nombre d'employés, actuellement, dans cette firme spécialisée dans la vente en gros de pâte à pizza.Par Jean-Guy Pinel Le président Patrice Goyer et le secrétaire- trésorier, Guy Char- trand, ont expliqué que l\u2019investissement se faisait dans l\u2019achat de machinerie, achat d\u2019un camion et amélioration locative.On innovera en adaptant une machine qui permettra d'obtenir à volonté des pizzas rondes ou rectangulaires.«Si PISCINE MAURICIENNE Ltée Au service de la population depuls 1965.nous avions acheté une telle machine, il aurait fallu débourser 300,000$.En adaptant une machine, selon notre propre concept, cela nous revient à un coup moindre,» d\u2019expliquer M.Chartrand.La nouvelle machinerie devrait être en place d'ici un mois.Entre- temps, les Aliments Granger exposeront leurs produits, lors de l\u2019Exposition de l\u2019alimentation, en avril prochain.SPÉCIAL PRÉ-SAISON Piscine hors-terre à compter de 1 195$ Piscine creusée à compter de 5 995$ Louiseville et la région.ESTIMATION GRATUITE Pour plus d'informations, consultez votre représentant pour Des berthelais y participeront Un marathon de l\u2019amour en préparation (A.B.) Un grand marathon de l'amour se prépare.La rencontre devrait réunir environ 40,000 personnes, sur les Plaines d'Abraham.Des gens de la région berthelaise prendront part à l\u2019événement.Ce marathon de l\u2019amour retiendra l\u2019attention le mercredi 24 juin prochain.Mais déjà, il faut réserver sa place dans l'autobus qui conduira le groupe à Québec pour l'occasion.Soulignons qu\u2019un premier autobus est déjà rempli.L'animation Sur le site de ce marathon de l\u2019amour, l\u2019animation sera assurée par l\u2019abbé Christian Beau- lieu, le Père Emilien Tardif, le Père Bernier et M.Pierre Lacroix.Le ES CONDOMINIUMS CHARLES DUJAY bien connu John Little- ton chantera.Les gens désirant participer à ce grand ralie- ment de foi peuvent s\u2019informer auprès de l'abbé Louis-Joseph Robert, au presbytère de Berthier- ville, au numéro suivant: 836-3758.Le coût du voyage a été fixé à 128.On vous demande de payer à l\u2019avance votre billet.L'an dernier, plus de 20,000 personnes ont vécu ce marathon de l\u2019amour sur les Plaines d\u2019Abraham.SHAKLEE L'être humain et le produit en harmonie avec la nature ROSE-ANGE DUPUIS 100, rue Richard Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-2814 Tous les jours de la semaine de 14h00 à 42h00 1 Entrée privée Tapis Bain tourbillon et accessoires de couleur Espace et rangement intérieur 1 100 pi.ca.par unité (environ) Luxueux condo 4 pièces près du centre ville de Louiseville Foyer dans chaque unité 2 stationnements par unité Insonorisation maximale Cuisine \u2014 Armoires en mélamine TT [|] i Ÿ, | om ©5 } = A iwi; I o Niveau A | Occupation en juillet pour les 4 premiers.Hatez-vous! = = a2 IN I'v (CABLE MMA 405) RADIOAM heii roe a pre - \u2014- - L'Écho e .\u2026., Le mercredi 1 198 .\u201ci AE + | > om \u2019 3.7 Bar de ai Er 3 à re «, 5 id di 8 on rés x Sa É és \u201c5, = ces = = = | \u2014 mea \u201c20 cow = -\u2014e \u2014 a WP \u2014.\u20140 \u2014 \u2014\u2014.\u2014\u2014.° .\u2026 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee \u2014 \u2014\u2014.a BS ss, ee ae on - 15 A \u2014 FB = i ve ce = & ES a a es ss NT # sx i vs va isc J 2 AN ci Ar a in wo A > RN NS & XN 2 on Le NX se i » sa SR oy 3H i ey = ci > or Ww vo SS DN ee = = WR 3 XN a ; > WN SS SD = {i = > ih ie NS 3 WO 2 AS .À > vx se NN = ve S ni: = 7 8 RE SS > S RY ES ee i RY = se Se i SR 5 i 4 se = ?> RE Su Me ee A FANN Ne ct = % a 2 sr» \u201c4 À 4 Am i se rt 4 w.i\u2019 A K wiv bids + \u2019 >> = gs \u2019 « œ = A \u201c Lu = p% fe _ ps \u2014_e avis ae rae a Bem # 5 z Ë 7 i, Bid 4 iF be > $< if Wi pue 7: = Eo SH 5 2 i $d oh a = oy i 2x Se A se i = by a Is Vi ] ji Si GS Rr \u201c = 3 Fi gp co 13 Sr si à A 3 8, > a Ri æ ES 3 Rs 4 % 2 oa ci > i pd Lh 75 \u20ac x a = rise nary i a 28 > = > \u201c si SI YF takin ye meee gor Lei rt \u201d > Ma id 5 cs x ; & se > + = iy Ho ww; 5 À + az Te = af ® ; 8 : he ab : % Ld wi Ls : ind id : 7 23 =H 54 t 5 3 i Qi s yo x %3 \u201c= = a 7; i j x 2 si Bir a i 5e a si {5 sr œ > ; Mok sm Fun x to 55 pik 3 PA gs ee = À = 3 + Be 3% = = ci Gé 5 vi ty iy =X or A qe b.= i me ss de 4 1+ ay LE + en « a x 434 *, +.A à + bh F = » à A gr ai Ë = SERA > = Le =.vx IE 1 7: os 4 5, ba LA \u201d Le res sy 2 3 ; ; ei ig oi i re A 5; a ja 5e 32 = 4, whl = 5\u201c ; i 7 & fo - a a ares\u201d pere ISS Fave Ve yer * 3 5 = % RETA as RTT ial 7 Pre 08 ok ; >, a a is 4 ki WAR tes bo oa a a JON __ = Pp a EL J -_ = \u2014- 3 = % 2 = 2 ay ~% cs bY od vi A = TA 28 + i 17 = à 5 es > i ry dés 24 > x + 3 A Leys Te es fu, » Fr 4 5 Si Ge ve E A 2 > 742 À * EP #4 Se Si > cp: 24 ai 75 \u201c4 $ a 254 à IN i 25 3 A oY 3 se i vy ES sq 3 : es {ie a 5 pe > 5 i Aly - Hoy 4 AE St Ç 4, i Sol : XY NES 2 Je AI A VE Es + a \u2018a oF = > Wo : ee pa F i a + ce os S&F i ; Ad ee = 3; > Er x > @ Re % # =.5% EZ 2 45 £5 aR we, ETE SAS Cà LR NY A nes x £8 ge?ei Pr rt 3a pe er Pn 3 de as =» 3 HL > » i wk 44 SES 5; a bs > Es LE Po, SES i 3 Sy L ATX roy vo = 4 2 SIS 85 3 ré #5 tn $ > | hos x 3 % = es bi > \u201c 4 æ A i Sa 1 \\ x Hx EE ri.3 = ag ; = 53 = se ind: 3 i Nis, oe ec he.A : \\ We by on Sd = # TE a SN Fis 5 fa a = = 4 3 Fi & ws = die He niles se * da À NE £5 =a 5 5 Ey & pax \u2018.= be + At Ti D iB ee nf, x Ry \u20ac SE 5 i i * Ho 3 in by = 23 NE a ie T on hi an 3 x CA meuf 3 = A z Hal jis St Ki ee de 2 5R a 2 ces x 2) > GP pois Sa; 3 \u201d # z ind, we 5 2 et £) og 0 gE.EN 7e £a I TG k au eus 2 1 a 0 a.a 53 IA 4 io 2 > AL gs 4 3 es = 4 SE La # sp 5 eal?yo: Ro 53 + = 80 ce = i Es à on \"3 « 8 SE 2 de A + 24 ns 3 + 25.2, = ok 7e > 2 A £3 ¥ Tin wT er AE \"a oo, Ir - ni 5, on io a i AR = 2 \u20ac ie Fe, D soit 3 i tir.se + Ca 2, 2 2 a se T 5 % = 2 = $e ke AE 9, ES en 53 EN \\ 7 ; NE # £3 Sy \u201c9 & 2 (ce La 2 : i 2 pe 75 ca cr % oy: Fe SA Ba 7 Hs gis a Es rr a i: Pie os cz 1; se 7 ë = 2 > 75 53 is is a Wy ts 223 a AL £ it 55 AR es sa.CE 5 Ti = = A au SRE cs Je = A \u2018 ; PF Ses AE i 16 à.SR.Eu 5, es Eat ee en a æ .# sauge À pe LB se i Gi 2%, on ÿ 72 is 2 sonate.+ S Se KS ani a hay 2 CS $ de 2 es = HB oe #5 À £ go Eo 2 7 CE ÿ 3 17 Se 5, = 5 2 5 2/1.CA 22 FE ii iy 1 x im a i & pie => GA ; i a sa 5 4% 2 2.BEY) 7 Ten re ; sa A i us Fra A + A 22% Fa, \u201c2e 2 Le ps > ) = a A 2 it A i 35 SE 2 G (#3 2 2 GA Ne Rs os a \u2018AA À EE Te Fay on SS or a Veg 2 = 2e 5 I 5 be.Se ce = =, Se cf J & EX 2 i i ka 7, 7} YA past SE A | 4 i$ 2 us a Ce > \\Ÿ Lu a ; sev 72 ee a 2} FE * es a a m CURE Égt i ne SE fn SE is x 56 a qu ne 9 En Re Na = Fis Re i.25 55.Babe > 290 Ciel / LS AE D, ns v ar + SE a i Es 2 = ze A 3 on Re eg doin ve a >» À i Fa a fy en ks ce 2 EY pe ok 2, ze >) = g LE à See Gi = be 2 NJ ER 6: SA pe 2X > 2.ee A ne Lex y Fete 25 5 >.im « 2 RAY = 7 7 PANS 34 5 A oF Re 4 = (9 | 2.wr oF A 2e GE ES se Eu 2 es ST ni CE.se = ca cs 38 Se 5 2 2e x Zs, ol oo ate ro se A ae SHEE hat 3% ie i \u20ac = = +.PE EL a, 5 3 = 2 > 43 Put os 22 a = > 2, id rd pe = Pe a un SE A = es i = rares FE = iy ; se 3 > Sd A 3 Fei Fa ces 7 4 es 2 pi) Sa SE 3 Sa se ea 52 i 5 7% Th 17 , He = 2 = TA SA ES: ss ES = 9 ASE fe J RE Préc 2 a 5 i 2 5% = 5 As ce \u201ca 5 ges ace 2 a3 4 Es 2 Ÿ- (2 ; PR, 13 > vs = se ls Ve ss Ln SE 5 wt a 2 A as FR, > TR Le FOX 2 > oh se Ve so si un ss od Re 5 gh SE Fa iy 2 x 5% A 2 SLE TE .2 re ae 3 = ses es te 2 xy Pe = pes \u201ca Se Se < \u201c4 Pa 5, 2 ia = a on > se 2.\u20ac res ea 3 ae i Cr Ces 2 Fis wns RG SE i 2 3 i J fo CES >.a a = Nt = a 2 i = Re SR RE RE YF on ah on TE ; x 2 oy = i Ex ke sie ve a NY 3 : sr, aan, 25 gh i 2.5 > oo 4 % A va a 7 eo i = \u201c= a a 2 Ww 5 i EEL id i 153 na ù £2 es es ih iS a HE = NDZ; J o ee = a EEE % &* ex = Re fete = to oT % ps S \u201ca | i NS £3 [net ar 228 Put = ne S i A \\ ~ > N y CE it 35 ha ay A © FRS y vu\" es aN £ 2 NO.AO | | \u2014 > N A ni == ITN a [) FOURRAGERE AW N | Wy 5 i = a = [1 mi I 1 = A tm A) » 7 xX SA MN [ if] Sw, a ER a pi.NS BN & TA AP CN He {= 7 : rv st) > Nd as, RP N f.se Des gy A Ears È IN É SH [55 * A S i } 7 = pl yl NZ Es | 2 ] | 2 7 SN = st 3 as LU y 4 y 2%: p pes Si == nt i UE 72) 2 a a Loerie, 90 ISLS ! a +5: = 724 \u20ac M.6 : S 5 _\u2014)& CE NN 4 § Pour des mets succulents, choisissez j 53 variable une SER * Garde-beurre n 3 ol réglable a 3 ; 4 températures à four régulier ou autonettoyant 1 3 GENERAL @ ELECTRIC ._ Le lavage du linge, 4 une sinécure = avec 3 ; [ | 4 \u2026LAVEUSE.= , 9 \u2026\u2026 SÉCHEUSE | | mr JE 3 = ,.Ÿ automatiques GENERAL & ELECTRIC TE 5 | : FOUR À MICRO ONDES AU-DESSUS DE fl.; | ; so LA CUISINIÈRE SAGEMAER GE.À JGENERAL @D) ELECTRICE === sea = Ro atlas mégrées - À Plaque de cuisson | Es ue 1000 ÿ À GENERAL @ ELECTRIC * Sonde thermométrique EE { a a So SERVICE D'ENTRETIEN | a 23 PAR CLEMENT BRISSETTE I 5] EE pa & 46 L'Écho © Le mercredi 1er avril 1987 La Mauricie innove Le réseau de dépistage agricole pomme de terre Par: Jean-Pierre Gélinas, agronome bureau régional Saint-Louis de France Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, en collaboration avec le Syndicat des producteurs de pommes de terre, UPA Mauricie et Emploi et Immigration Canada, \u2018est heureux d'annoncer la mise sur pied d\u2019un réseau de dépistage agricole, à l\u2019intention des producteurs de pommes de terre de la Mauricie.Depuis longtemps, les producteurs ont à combattre deux ravageurs importants de la pomme de terre, soit: le «mildiou» et le «Doryphore».Or, il est bien connu que l\u2019utilisation massive de pesticides engendre des problèmes d'ordre économique et écologique.BIFTECK A LITALIENNE AVEC NOUILLES 750g (1% Ib) de bifteck de ronde, maigre et désossé 125 mL (k tasse) de vin blanc sec Y2-1mL(%-'% c.athe) de poivre 213 mL (bolte de 72 0z) de sauce tomate 50 mL (% tasse) d'oignon haché \"2 mL (» c à thé) de poudre d'ail Nouilles Marteler le bifteck à l\u2019aide d'un maillet de bois et le déposer dans un plat peu profond.Mélanger le vin et le poivre et verser sur ta viande.Couvrir et laisser mariner au réfrigérateur une nuit.Au moment de servir, égoutter la viande en conservant la marinade.Faire griller le bifteck de 4 à 5 minutes de chaque côté pour une viande culte à point.D'autre part, mélanger la marinade, la sauce tomate, les oignons et l'ail.Amener à ébullition, diminuer portions.le feu et laisser mijoter à découvert 5 minutes.Trancher le bifteck en diagonale contre le grain.Servir les tranches de boeuf nappées de sauce et accompagnées de nouilles.Donne 6 228 calories/portion exploitation! Votre représentant Pioneer vous offre toute une gamme d\u2019excellents produits Pioneers, y compris des semences de mais, de luzerne et de sorgho-herbe du Soudan, ainsi que I'inoculant d'ensilage* 1177 de marque Sila-bac».Des produits supérieurs et des services fiables\u2026 \u2018La Différence chez Pioneer\u2019.DEMARQUE Les produits Piñèer.vee vous aident a mieux valoriser toute votre la voila *additif pour fourrages (819) 208-3726 Votre représentant Pioneer est: JACQUES LACERTE ET FILS Inc.221, rue Notre-Dame, Yamachiohe commerciaux.Pioneer et Sile-bac sont des PRODUITS DE MARQUE (&) PIONEER.Les produits de marques PIONEER« et SILA-BAC- sont vendus sous réserve des modalités et conditions de vente qui font partie des $tqueties ot des documents commerce; les numéros marques de identifient des produite.- Marque yy dont l'usager autorisé est Pioneer Hi-Bred Limitde, Chatham, Ontario, Canade.Nouvel approche Soucieux de la qualité de l'environnement et de la conservation d\u2019un haut niveau de productivité, l'équipe d\u2019experts propose une nouvelle approche: «un réseau de dépistage agricole».Monsieur Gilles Hamel, agronome, agira à titre d\u2019expert, appuyé par Monsieur Pierre La- chance, agronome au Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Les aspects administratifs sont couverts par Monsieur Luc Béland de l\u2019UPA Mauricie.Cette nouvelle technologie qui aura sans aucun doute, une rénercus-.10% de rabais Spécial Filtre Ford gion sur une plus vaste échelle, favorise la rationalisation de la fréquence des arrosages de pesticides et la synchronisation des traitements selon le développement des insectes et maladies.Par conséquent, ce réseau de dépistage vise une efficacité accrue et une diminution importante du coût de production pour les producteurs participants.Finalement, les producteurs concernés par la production de pommes de terre recevront sous peu, une convocation à une importante soirée d\u2019information sur les modalités de fonctionnement du réseau de dépistage agricole. a AN Premièrement, l\u2019agriculteur doit faire une demande auprès de la direction régionale du mi- que le projet ne contrevient à aucun règlement municipal.Enfin, si cela est possible, il serait utile que la ont réalisé un agrandissement avec une augmentation d\u2019unités animales.Le premier totalise moins de 35 unités C33 e Le mercredi 1er \u2018avr 1987 a \"\u20ac | » Agrandir un bâtiment d\u2019élevage?ro Pl pro usieurs lois à respecter es on à Par Yvon Gélinas, MIérs.tanche est obliratoi n Le Le = ; etanche est obligatoire.irée Agent d information, _ Exemple l\u2019agrieulteur doit sou- mo- Direction générale Mauricie-Bois-Franes Comme il n'est pas mettre des plans et de- ane- possible, à l'intérieur du vis, realises par un pro- Spis- Quand un producteur décide de procéder à un présent article, de faire fessionnel habilité.agrandissement de son établissement et d'aug- mention de tous les cas menter en même temps le nombre de ses unités qui peuvent se présen- animales, la Loi sur la qualité de l\u2019environnement ter, nous utiliserons .lui prescrit les modalités a respecter.Le présent l'exemple de trois pro- Pour le deuxième pro- article vise à décrire le cheminement à suivre.ducteurs agricoles qui ducteur agricole de notre exemple, il doit aussi respecter la norme de distance de 30 mètres d\u2019un point d\u2019eau et, si le lieu d'entreposage est à nistère de l\u2019Environne- ; animales de bovins lai- Moins de 150mètres d\u2019un ment ao 315 Lavio- ya ian Aceon] Pa tiers sur fumiers solides, doit dean, œ dernier Ee ion oko Va], etd'uncroquisillustrant le deuxième en possède doit être étanche.(819) 373-7341) afin d\u2019obtenir un certificat d\u2019autorisation; par la suite, la direction régionale lui le bâtiment d'élevage, la maison du propriétaire et celle du voisin, le cours d\u2019eau avoisinant, le entre 35 et 50, tandis que le troisième en a plus de 50.Dans le premier cas, le Et pour le troisième { _ eentreduchemin publie, bâtiment d\u2019élevage et le producteur, celui qui ache ry form .la ligne de lot et indi- lieu d\u2019entreposage DES possède plus de 50 nités mations a fournir au mi- Quant lesdistancesdeces FUMIERS doivent être animales sur fumiers so- nistore.points par rapport aubé- localisés a30metresd'un lides, un lieu d\u2019entrepo- timent d\u2019élevage.point d\u2019eau.Egalement, sage étanche est obliga- Contenu Surréceptiondelade- Si le lieu d\u2019entreposage toire.Le formulaire, dû- mande, la direction ré- est situé a moins de 30 ment complété, doitêtre gionale procède à l'étude Metres d'un cours dean, retourné à la direction régionale et être accompagné d'un mémo d\u2019entrevue d\u2019un spécialiste du ministère de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de Alimentation qui indique la quantité des fumiers produit.De plus, une lettre du secrétaire ou du greffier de la municipalité doit confirmer du projet d\u2019agrandissement en examinant si ce dernier respecte les normes contenues dans le réglement sur la prévention de la pollution des eaux par les établissements de production animale, dans la directive sur la qualité de air et dans la directive sur l\u2019entreposage des fu- un lieu d'entreposage étanche est obligatoire.En plus de cette distance destinée à protéger les cours d'eau, il est également tenu compte des distances à respecter par rapport aux maisons avoisinantes, au chemin public, à la ligne de lot, etc.Dans le cas où un lieu d\u2019entreposage Drainäge souterrain?C'est le temps d'agir.Mails comme pour toute chose Il est bon de magasiner avant de prendre des arrangements.(819) 376-4681 Composez pour discuter avec un représentant de Cap Excavation.Services offerts (esiimallon gratuite) Drainage souterrain Plans de drainage Plans et creusage de lagunes Travaux mécanisés \u2014 nivellement (bouteur) e Le plus haut dégagement e Le châssis est construit au-dessus des dents e Planche hydraulique \u2014 creusage de fossés (pelle hydraulique équipée d'un laser) Plus de 45 années d'expérience CAP EXCAVATION Lorsqu'un travail doit allier expérience et qualité.188, boul.Pie XH, Cap-de-ia-Madeieine (819) 376-4681 La Les activités de la Société du Crédit Agricole Canada ont fortement augmenté sur le territoire québécois au cours des neuf premiers mois de son exercice financier 1986-87.Depuis le premier avril dernier, la Société du Crédit Agricole Canada à consenti 470 prêts pour un total de 60,254,300.00$ comparativement à 7,769,200.00$ pour la augmentation des activités même période l'an dernier.Dans le cadre de la Loi sur le \u2018crédit agricole, 317 prêts pour un montant de 30,687,500.00$ ont été approuvés pour l\u2019achat de terres, l\u2019achat de quo- ta, l\u2019achat de machinerie et l\u2019amélioration d\u2019entreprises agricoles ou la consolidation de dettes.Depuis l'introduction, en mai dernier, du nouveau programme de «Prêt basé sur les prix», Les sociétés d'agriculture, vous connaissez?Une société d\u2019agriculture est un organisme à but non lucratif qui relève du Ministère de l\u2019Agricul- Les membres, réunis en assemblée générale, élisent leurs administrateurs.Au moins un délégué par paroisse de comté \u2014 pour diriger les destinées de la société, la durée de leur mandat.Ils sont assurés de l'appui d\u2019un conseiller technique élu par l'assemblée.Les administrateurs choisissent entre eux un président, un vice-président ou plus et retiennent les services d\u2019un secrétaire.Activités Lors des réunions mensuelles du conseil d'administration, un programme d'activités diverses est mis sur pied ayant toujours pour but de contribuer à l\u2019évolution de l\u2019agriculture.Différents thèmes sont choisis qui démontrent les points les plus importants, par exemple: La relève agricole \u2014 Gestion des troupeaux laitiers \u2014 Amélioration de la qualité des fourrages \u2014 Régie des sols \u2014 Sécurité à la ferme, etc.ture et qui est composée d\u2019au moins cinquante membres ayant fourni une contribution annuelle.Un concours d\u2019embellissement à la ferme en- tr\u2019autres, a déjà suscité un vif intérêt et donné des résultats au delà de nos espérances.N'est-il pas plus agréable de travailler dans un décor propre?Qutre 8 activités régulières auxquelles une société d'agriculture est limitée chaque année, sont organisées des activités spéciales: La Clinique sur la génisse laitière: Préparation \u2014 présentation, Journée des Jeunes, Clinique de labour, Journées d\u2019informations agricoles etc.ares 00 tan a I OP Pour savoir garantie.ve rater regardez à la melee mr ott ont to oud ra rare eme La société d\u2019agriculture du comté de Maskinongé compte cette année 129 ans d\u2019existence.En 1986, elle remettait aux agriculteurs 7 000,00$ en prix pour leur participation aux concours et ceci pour la 9e année consécutive.Cela est dû à la pleine réalisation de son programme.Ces quelques informations témoignent des bienfaits d'un tel organisme envers les professionnels agricoles.eme ner = étang?à la Société a consenti 150 prêts de ce genre à des agriculteurs québécois pour une valeur totale de 29,566,900.00$.Dans le district de Trois-Rivières qui re- les bureaux de Cap-de-la-Madeleine, Joliette et Roberval, la Société a consenti 84 prêts pour un total de 10,724,300.00% comparativement à 1,273,300.00$ l\u2019an dernier.Le programme de prêt basé sur les prix qui s\u2019adresse aux emprunteurs qui détenaient un prêt avec la Société avant le 15 février 1986 est offert à des taux de 6% et 8.5% selon l\u2019option choisie par l'emprunteur.Le portefeuille total des prêts de la Société au Québec est de 427 millions, soit 13 millions de plus que l'an dernier.Toutes les prévisions économiques actuelles indiquent que ce niveau d'activité devrait se poursuivre au cours des prochains mois._\u2014m\u2014\u2014\"\u2014\u2014 AU NIVEAU DU DISTRICT 30 (Responsable M.Roger Doucet, Agr.) PRÊTS APPROUVÉS DU 01-04-86 AU 31-12-86 Responsable Comté G.Bernier & L.Boudreau Champlain L.Boudreau St-Maurice Maskinongé G.Bernier Nicolet B.Savoie Montcalm Berthier R.Genois Joliette J.Coté Chicoutimi J.Coté Lac St-Jean TOTAL Prêts Prêts ordinaires Prêts P.B.P.actifs - nb nb montant nb montant 168 3 210,000.00 7 1,169,500.00 186 6 721,000.00 2 559,000.00 4 277,500.00 5 911,000.00 228 12 773,500.00 8 1,602,500.00 239 2 284,000.00 3 194,000.00 3 491,000.00 180 3 251,400.00 3 436,200.00 127 4 307,600.00 173 13 1,562,400.00 | 6 973,700.00 1,301 50 4,581,400.00 34 6,142,900.00 ment.Tout nouveau moteur q Moteur quatre temps de 246 cc avec contrepoids.Démarreur électrique.Boîte à cinq vitesses avec marche arrière et embrayage automatique.Arbre d'entraine- afre temps de 199 cc a arbre à cames en tête.Boîte à cinq vitesses avec marche arrière et embrayage automatique.Démarreur électrique.Suspensions indépendants à l'avant et à l'arrière.DES QUATRE ROUES A PRIX - RPA. L'Écho \u201c6 Le rhéécreôi To ved 1087 = A CROISSANCE ET GESTION DE L'ENTREPRISE AGRICOLE PARLEZ-EN AUN GEANT Même les géants ont commencé petits.Ils savent mieux que personne que la croissance repose sur une gestion saine et équilibrée.Le géant du monde agricole au Québec, c'est votre caisse populaire.Les caisses populaires sont responsables de 50% de tous les prêts consentis aux agriculteurs québécois par les institutions financières: c\u2019est plus d\u2019un milliard de dollars que Desjardins investit dans l\u2019agriculture au Québec.Que vous ayez besoin d\u2019un prêt agricole de 5000 $, de 500000 $, ou que vous ayez simplement besoin d\u2019un coup de main pour rendre votre gestion plus efficace, parlez-en à un géant: Desjardins.La caisse populaire Desjardins © MASKINONGÉ e LQUISEVILLE © SAINT-JUSTIN © SAINTE-URSULE © SAINT-ÉDOUARD © YAMACHICHE © SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON e SAINT-BARNABÉ © SAINT-SÉVÈRE © SAINT-THOMAS-DE-CAXTON © SAINT-PAULIN © SAINT-ALEXIS-DES-MONTS © CHARETTE oo 0 od .: SO :LfcHa.10 Lemencredi Then avai 490 LE PIECES ET ACCESSOIRES 4 \u201c D se, POUR BICYCLETTES EE GE 52 > 44 pe ml L > gr 2 i 2 (4 0 », 27 j J.42 re à = Pr iz \u201c4, = a.\\ Bs = pere, D i Pi a (= NJ J FN) terrain ut- enfant Vélo t La g °°° Éd homme pour 9 99% 14 by N 207 9 99% 24\" 15 16\" PLUSIEURS 26\" $8 2 i oa BMX 4 995 BMX ee ia sn 79 re 7 a = lo FREESTYLE : ti-vitess fe mes BMX 20\" mmes, en magasin t enfants 995 oi 7 55 «+ i 5 Qi { A) le 200 ES | Invental "]