L'écho, 13 mai 1987, mercredi 13 mai 1987

[" _\u2014 em ear ae i} us pécia 2] J re commerciale GE 0 : 2 s E ustr Île NE 3 pu Louiseville» 8 TT Pages 33-44 > > BD > & ; Un congrès 4 [ Xd -~ scientifique fd a couronné 4 de succes i: LD og a Saint-Gabriel | i 4 RCE 3 .= Ld a 45 lV Les ventes de condoms ont augmenté de 50% 5 CAMECOAIE Gus men D dans la région de Louiseville Page 13 60¢ | /4 67e année, N° 21 L'ÉcHo de Louiseville/Berthier, mercredi 13 mai 1987.OU NES Q / ) * / _ = 14 | > ; i i J và 4 4d Le prix des À: = SM If mé À gs {= » ¥ ar Y LE #1 \\ a J 4 «beach parties» h 2 2 i Tu \u201c3 r 2 y 27% a \u2018 li (i 2 t \" p> LE à h 4 = ed * OU LE £ vei Shad RS hi) A weil \u201c4 y © LS x À od STN 55 \u2014 72200 1 WH va: {ssw - ay ein Lu va 9 De FRA! ES = [£4 -~ o 1% «| a A \"6 we STR Ral SST NS En Re Pegs 0 uss FL + C\\ La terre [£5 GLISSE a Berthier a Saint -Gabriel Page 4 Page 2 on rr rv pi LEY 2% L'ÉéMé eTeThertrsdr 13 hdi 1987 - SOMMAIRE Associations .50 Avis.Lea een ere a nan SU 69 Cartes professionnelles .60 a 68 Ça s'dit dans la région.11 Chasse etpéche.74 Convocations .66 Echopolice .25 Éditorial.encres 6 Nos correspondants nous disentque.16 Le coin du souvenir.31 Loigirs-santé .55 L'Opinion.L 17 Loto-Québec .71 Mots croisés .65 Necrologie.70-71 Petites annonces .60 a 69 Répertoire .7 Spectacles.coon.56 Sports.72 ALIMENTATION ServiPlus.58-59 CAHIER SPECIAL Foire.33 à 44 St-Louis & Fils Ltée.27-28-29 Bateau Berthier.23 METEO MERGREDL | Soleil Min.: 2 JEUDI-VENDREDI: Nuageux quelques averses Min.: 3 Max.: 18 Vendredi: Ensoleillé Min.: 5 Max.: 14 Normale saisonnière: Max.17 Min.5 Hebdomadaire fonde en 1921.L'Erra +de Louiseville Berthier est edite par | Imprmene Gagne Ltee a Louiseville comte Maskinonge \u201cEOLC /4 mm ® Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe be Depot legal \u2014 Bibliotheque Nationale du Quebec J BUREAUX: Lourseville.80.avenue Saint-Martin, (819) 228-5532 J5V 1B4 Berthierville, 290.rue Latorest, C.P.689, (514) 836-6210 JOK 1A0 Saint-Gabriel.33, rue Beausoleil.C.P.1118, (514) 835-1212 JOK 2N0 President: Jean-Pierre Gagné Directeur general: Jean Provencher Redacteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Pierre Bellemare.(819) 228-5532 Roger Desaulniers.(819) 228-5532 Alain Bellehumeur.(514) 836-6082 Jean-Guy Pinel.(514) 835-1212 Julie Lesieur (projets speciaux) .(819) 228-5532 PUBLICITAIRES: Julie Bolduc Jules Morin.(819) 228-5532 Lyse B.Arseneault (projets speciaux) Louis Sauvageau.(514) 836-6210 Directeur du tirage: Gaston Alarie te de ou he Horttrer cp se rent pue Bano orprsent roy Port de ee DOE POU a Save RS Te Iles ob t per ue LENE A teprodude Li partie du fede onl ne 0 ae ante eee ont pres d'alerter te ph tot possible ootenont actes preurs sembiabios das dears fovdes Poser PUR ES pute Ue pat onl ce copra copendant ie deouif de retuser rate pote de ne CONVERSE 66 0 Pt Eque Defense de \u2014eproutirre toute anno en photos Qu lextes Sans nore Pers re PE LPSOPHUONS PTHSES DATES SOUPE dES articfes MER EU DeCPsS sagement conformes og Lop de La dre on du Joe TARIFS D'ABONNEMENT: Canada .o0e 6 mois 14§ Canada .12 mois 27% Camelots: a la semaine .60e Autres pays: UN B8N.65$ Important glissement de terrain à Berthier; des maisons évacuées Mardi dernier.Vers 18h30, un occupant du 720, rang Fer à Cheval (domicile de Mme Suzanne Le- clerc-Fontaine), dans la municipalité de Sainte- Geneviève-de-Berthier, regarde par une fenêtre\u2026 Surprise! Une partie du terrain vient de disparaître dans la rivière qui serpente non loin de la maison! Une longue bande de terre, environ cent pieds, à glissé au fond de la rivière Bayonne (un denivellation d'environ 60 pieds) bloquant le passage de l\u2019eau.Tout ça sans grand bruit! Quelques minutes plus tard, le domicile est vidé de ses occupants.Méme chose pour les deux residenices VOISINES.Yar Alain Bellehumeur Le lendemain, un representant du ministere de l'Environnement se rend sur place.Unrepresentant de la Protection civile egalement.Un cordon de protection est déroule, histoire d'empêcher un curieux se de retrouver dans le fond du gouffre\u2026 Petit à petit, la rivière perce le barrage de boue.La force de l'eau permet à la rivière de retrouver un niveau quasi normal.Puis, suivant les directives du représentant de l'Environnement, le contremaître de la municipalité, M.Fernand Bellehumeur, plante des petits piquets en bordure de l\u2019abîme.Mercredi soir, les résidents de deux des trois domiciles à proximité du trou peuvent regagner leur foyer.Jeudi matin, la situation se stabilise.Enfin, presque.D'autres parcelles de terrain ont culbuté dans le fond de la Bayonne.Mais c\u2019était prévu.Des fissures a la surface du gazon l'annonçaient.Une clôture a neige vient remplacer le cordon de protection.sravin.Vendredi, aux abords du grouffre, le sol s'est légèrement affaissé.Trois quarts de pouce à un endroit.Un pouce et demi a un autre.L'Environnement demande à la troisième famille de ne pas regagner son domicile avant la fin du weekend.Les résidents, à vrai dire, ne tiennent pas tellement à v retourner.Que se passera-t-il maintenant?Le maire Paul- Emile Lavallée, qui a discuté avec le représentant de l'Environnement, mentionne que quelques autres relevés de sol seront pris.Le ministère de l'Environnement étudiera alors le problème.évaluera les risques, cherchera une solution._ Faire déménager la maison serait une possibilité, Eriger un mur de soutènement en serait une autre.Dans les deux cas, il en coûterait à l'état entre 40,000$ et -45,0008.ne Un représe pe OR Un glissement de terrain résidences.REC CANS a: ci La résidence la plus rapproché ts Sy y yO » le long de la rivière Bayonne, a forcé l'évacuation de trois Photo Alain Bellehumeur ce: .Une vingtaine de pieds la sépare du du gouffre.Photo Alain Rellehumeur TNA TW HP Eby oof oN A \u201cal ent a vu à l\u2019installation de piquets afin de pouvoir étudier les mouvements du sol.Le contremaître de la municipalité, Fernand Bellehumeur, était avec lui.2e caporal au poste de la SQ-Berthier Un second caporal arriverait, sous peu, au poste de Berthierville de la Sûreté du Québec.Deja, le poste compte le caporal Réal Vézina.Cet ajout s'inscrirait dans le cadre d'un changement au niveau du territoire à couvrir par les policiers provinciaux de Berthier.Par Alain Bellehumeur En plus d\u2019un second caporal, le poste de la SQ-Berthier verrait arriver cinq patrouilleurs et un enquêteur.Un poste existant actuellement disparai- trait cependant, ce qui laisserait cinq nouveaux policiers au poste de Ber- thier.D'ici peu, la Sûreté du Québec confirmera la reprise en charge de l'autoroute 40, entre Saint-Barthéle- my et Lavaltrie.C\u2019est par la suite que le renfort se pointera, selon nos informations.Présentement, la surveillance de l'autoroute 40, dans le secteur Ber- thier, est l'affaire du poste de la SQ- Lachenaie.Cette situation n\u2019est pas sans causer certains problèmes, de temps à autres.Surtout lorsqu\u2019un accident survient à Saint-Barthélemy, sur la 40, et que les patrouilleurs répondant à l\u2019appel, doivent partir de Lachenaie.Photo Alain Bellehumeur Entente de principe à la Francon (J.-G.P.) Une entente de principe a été conclue, la semaine dernière, entre les membres du Syndicat des employés de la Francon et les représentants de la compagnie, en vue de la réouverture prochaine de la sablière de Saint-Gabriel.; M.Denis Comtois, vice-président du syndicat, a indiqué à L\u2019ÉCHO que neuf des 10 membres du syndicat étaient présents à la réunion alors que la compagnie comptait trois représentants.«Nous leur avons fait valoir notre désir de les voir engager une main-d'oeuvre locale, le plus tôt possible,» a-t-il it.Entente L\u2019entente, dont les modalités n\u2019ont pas été rendues publiques, devait être soumise à la direction de la compagnie pour ratification, Selon nos informations, la compagnie s\u2019engagerait à exploiter elle- même la carrière à sa seconde année, après en avoir confié la mise en-marche à un entrepreneur privé ava tax pos ceu mai min dec plu éve sery rect bier tere Offre de dernière minute à Saint-Gabriel L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 3- | Yanakis se dit prêt à verser 2000$ par mois pour le taxes du Centre sportif Alors que son compte de banque est gelé par la procédure de saisie de la ville, le pdg du Centre sportif de Saint-Gabriel, M.Antonio Yanakis, a finalement fait une offre de règlement à la municipalité de ville Saint- Gabriel, la semaine dernière.Disant qu\u2019il devra faire appel à la générosité du public, M.Yanakis a offert de verser 2,000$ par mois.II demande également une rencontre avec le conseil pour régler les autres litiges, tels la taxe d\u2019amusement.Ces demandes ont été remises, par le conseil municipal, 4 son procureur, Me Denis Gagnon.Lettre Dans sa lettre au conseil municipal, M.Yanakis rappelle que la ville avait consenti, au début de 1985, d\u2019exempter le Centre sportif de taxes, vu qu\u2019elle avait été dans l'impossibilité de verser 25% du coût de Luc Ladouceur de construction du centre, ou 500,000$.«Nous comprenons difficilement que le conseil municipal fait volte- face et nous impose, arbitrairement, une taxe de compensation de 15,493.45,» écrit le pdg Yanakis.Il ajoute: «Ænfin, dans les circonstances et vu votre intransigeance envers nous, nous n\u2019avons d\u2019autres alternatives que vous offrir un règlement à l\u2019amiable de deux mille dollars par mois.C\u2019est l\u2019ultime effort que la Corporation puisse envisager dans le moment, et pour ce faire, nous devrons faire appel à la générosité publique.» Enfin, il demande une rencontre Devant être de retour parmi les siens vendredi dernier, Luc Ladou- ceur de Louiseville pourrait n\u2019avoir qu\u2019un retard d\u2019environ une semaine.Les tests qu\u2019il subira au cours des prochains jours seront déterminants à ce niveau.On verra, notamment, si son aorte est très engorgé de cholestérol et l\u2019on décidera s\u2019il y a lieu de lui faire subir des examens plus poussés.C\u2019est suivant les résultats de cet éventail de tests qu\u2019une décision sera prise quant aux mesures correctives à apporter.Ou bien on lui offrira une médication spéciale, ou bien on tentera de débloquer l\u2019artère.Si ni l\u2019une ni l\u2019autre de ces al- est cet appareil qui fil ternatives n\u2019apparait valable, on lui offrira de l'opérer et de remplacer ce qu'il faut.Jusqu\u2019au bout C\u2019est parce qu\u2019il a à coeur la santé future de ses patients que le méde- at avec le conseil dans ~un méme esprit de régler à l\u2019amiable les autres différends qui préoccupent la corporation et la ville.» Réponse Seul le maire Maurice Roberge a pris la parole, suite à la lecture de cette lettre reçue en après-midi, lundi.«M.Yanakis devra s\u2019adresser à notre procureur.Il y a présentement des procédures judiciaires et notre procureur est notre porte-parole,» a répondu le maire.Interrogé par L'ÉCHO.M.Roberge a indiqué que les procédures se poursuivaient, l'offre de M.Ya- nakis n'étant pas réaliste.À souligner que, dans le passé, le conseil municipal a déjà accepté de tels règlements à l'amiable.Par contre, la lettre de M.Yanakis ne Par .Jean-Guy fl cin traitant de Luc a préféré le retenir une semaine de plus à Washington.Il tient à s\u2019assurer que le traite- ment-dialyse innovateur que Luc subit sera profitable.Il ne veut pas que les bons résultats du traitement soient annulés par un autre problème de santé de son patient louisevillois.Cinq patients traités de la même façon que Luc sont d\u2019ailleurs décédés dans les cinq ans de leur départ de l\u2019hôpital et le médecin ne veut pas que la même chose arrive au louisevillois.Les examens préliminaires ont permis de voir que l\u2019aorte est engorgée de cholestérol et que l'une des valves de son coeur fonctionne mal.Par un cathétérisme (introdue- tion d\u2019une sonde dans l'aorte) qu\u2019on lui fera subir cette semaine, on en aura le coeur net.Si c\u2019est le cas, Luc pourrait être opéré à Montréal.Il a cependant precise que le montant de 15,493.45% dù pour 1986.Elle ne mentionne pas comment il entend s'acquitter des taxes de 1987, des frais d'intérêts et judiciaires.À ces montants de taxes de compensation et de services, qui atteindraient presentement les 40,000$, il faut ajouter un autre montant.probablement plus eleve, de taxes d\u2019amusement que le centre refuse de remettre à la ville.retour jeudi?demandé de subir cette intervention chirurgicale à Washington.En terminant, signalons que le deuxième traitement dialyse que Luc a subi jeudi dernier s'est très bien déroulé.Les résultats qui lui ont été transmis sur son premier traitement ont aussi confirme que l'appareil a libéré son sang d'environ les trois quarts du cholestérol qui s\u2019y était accumulé.og Par \u201c3 A Pierre FJ Bellemare Luc Ladouceur a subi son deuxième traitement-dialyse, jeudi dernier.L'appareil receuille son sang dans un bras, le filtre et le réchauffe avant de l'acheminer vers l'autre bras.gE s Pa ! Les beach parties attirent beaucoup de jeunes à Saint-Gabriel mais ne font pas l'unanimité.Sty ey esate Ba 4 [Eco ® Le mercredi 13 mai 1987 \"4 ge .\u2026 ace Beach parties à Saint-Gabriel VA OC re te vi LAS Photo Jean-Guy Pinel Le conseil autorise qu\u2019on double le prix d'entrée Le conseil municipal de ville Saint-Gabriel a autorisé officiellement, lundi dernier, la tenue de deux -beach parties» à la plage municipale et à permis qu'on la journée.double le prix d'accès à la plage pour ces deux événe- Les manifestations se tiendront les 27 juin et 15 août.Le premier est organisé, en collaboration avec la sation radiophonique montréalaise CKOI, par l'Association des propriétaires d'hôtels et restaurants licenciés de Saint-Gabriel.M.Claude Piette, propriétaire du BM Motel.est le porte-parole du groupe.Par ailleurs, le conseil a refusé de défrayer le coût de trois toilettes chimiques.Il a même ordonné aux promoteurs de prévoir, à leurs frais, six toilettes.Le conseil a également refusé d'exempter l'organisme de la taxe d\u2019amusement.Dr Gagnon Permis refusé Le conseil à permis que trois bars soient en operation mais les a situes, soit un au Manoir, un second près du quai et un troisième près du Chalet du Domaine, Le conseil a accepté l'heure de fermeture de la musique, fixée à minuit, Il a également accepté le prix d'entrée de 48 par personne.Enfin, les mesures de sécurité, qui occuperont 20 personnes, l'ont satisfait et la ville a ae- cepté de fournir les clôtures pour fermer le secteur.En contre proposition, le conseiller Jean Gagnon a demandé que l'accès à la plage demeure libre jusqu'à 18h.Il a fait remarquer que réserver deux samedis à un seul organisme, c'était priver toute la population de la plage auquelle elle a droit, deux jours sur les 16 jours de fin de semaine de l\u2019été.Le Dr Gagnon reconnaît que les promoteurs font face à des frais mais que, par contre, il y a des possibilités de financer la manifestation autrement qu'en exigeant un coût d'accès.Mme Micheline Fournier l\u2019a Beach parties de Saint-Gabriel Le maire Roberge demande qu\u2019on lui apporte des solutions de rechange (J.-G.P.) Le maire de ville Saint-Gabriel, M.Maurice Roberge, trouve qu'il y a beaucoup plus de gens pour critiquer ce que font les autres que pour apporter des solutions de rechange.Il faisait allusion à ceux qui s\u2019opposent aux beach parties ou qui voudraient mettre les conditions tellement sévères qu\u2019aucun promoteur ne serait intéressé à en organiser.«Mais quelles solutions de rechange nous apportent-ils.Ceux qui disent qu\u2019on devrait organiser ça au stade de balle, pourquoi n\u2019en organisent-ils pas?Ceux qui voudraient qu'on fête la Saint-Jean, pourquoi n\u2019organisent-ils pas des fêtes?S'ils ne veulent rien organiser, qu\u2019ils laissent donc en paix ceux qui tentent d'apporter quelque chose,» a dit le premier magistrat.Mémoire Commentant le mémoire du regroupement des résidents riverains, le maire Koberge a dit qu\u2019à au moins cing reprises, on demandait aux promoteurs de faire des dépenses supplémentaires mais qu\u2019en même temps, on voulait réduire le nombre d'heures, donc la possibilité de s\u2019auto-financer.«Qu\u2019ils soient donc francs et qu\u2019ils le disent qu\u2019ils n\u2019en veulent pas de beach parties», à dit le maire.Il cite: 1.Une assurance d\u2019un million $; 2.Système d'ordre pour diriger la circulation; 3.Amende de 100$ par minute; 4.Étude sur l\u2019intensité du son; 5.Système d'ordre jusqu\u2019à 2h.a.m.«Toutes ces demandés contenues dans leur mémoire sont des frais additionnels demandés aux promoteurs, donc propres à décourager tout promo- ments.Par ailleurs, le Dr Jean Gagnon s\u2019est objecté à ce qu'un prix d'entrée soit exigé, du moins au cours de secondé sur cet aspect de la question.Sa proposition défaite, le Dr Gagnon demanda qu\u2019au moins, la ville se réserve le droit d'empêcher une seconde manifestation si les promoteurs ne remplissaient pas leurs engagements lors du premier beach party.Pour sa part, le conseiller Jean- Guy Laflamme fit ajouter une obligation par le comité promoteur de voir à ce que la plage soit entièrement nettoyée, avant midi, le dimanche., Dans la salle, l'ex-conseiller Paul- Eloi Coutu a parlé du danger des bouteilles et a demandé une surveillance accrue pour qu'on ne retrouve pas de la vitre dans le lac.Selon lui, de telles manifestations auraient bien plus leur place au stade municipal, comme cela se faisait dans le passé.teur,» de faire remarquer le premier magistrat.Il conclut en disant: «J\u2019aimerais qu\u2019on me soumette un autre mémoire de 12 pages propre à nous conseiller sur des activités qui pourraient stimuler l\u2019économie de notre municipalité.» Par ailleurs, le maire Roberge a dit qu\u2019il s\u2019occupait immédiatement à ce que des affiches invitant les automobilistes à ralentir, soient placées sur la rue Du Parc, entre Provost et McLaren, tel que demandé dans la dernière page du mémoire.«J'ai été surpris de voir cette de- mande-là puisque ça n\u2019a rien à voir avec les beach party.J'ai immédiatement demandé au directeur- général de voir ce que nous pouvions faire,» a-t-il dit.Beach parties de Saint-Gabriel Les résidents riverains demandent une assurance et que tout soit terminé pour 21h (J.-G.P.) Dans un mémoire remis, lundi soir, au conseil municipal de ville Saint-Gabriel, le «Regroupement des résidents riverains» a demandé d'exiger une assurance du groupe organisateur de beach parties.On croit que si le Maski-Courons croit bon s'assurer pour un million $, les risques d'accidents, méfaits et vols sont tout aussi existants dans un < beach party».Le Regroupement demande également au conseil de limiter à 21h toute activité sur la plage, ce qui devrait permettre à la foule de désengorger la plage et aux commerces établis de profiter un peu de cette manne touristique.Mémoire Présenté par Luc Monday, le mémoire a été accueilli froidement par le maire Maurice Roberge qui a demandé, à un certain moment, au porte-parole, s'il faisait partie de l'APELM.«Je ne fais partie d\u2019aucun organisme, ni parti politique, si ce n\u2019est que je suis membre de l'Association des pêcheurs,» a répondu M.Monday.Les auditions ont débuté la semaine dernière, pour trouver les 12 comédiens Il a dit regretter que sa présentation survienne apres que la dé.sion du conseil soit prise.«Je crois néanmoins que vous pourrez trouver dans le dit mémoire des conseils susceptibles d\u2019améliorer la tenue des dits événements,- a-Lil ajouté.Les principales recommandations, outre celles déjà citées, touchent les décibels où des normes devraient être établies, les clôtures qui devraient être placées plus près de la plage pour permettre une libre cireulation des résidents, le libre accès à la plage pour la baignade, le beach party se tenant du côté du Manoir du lac ainsi que limiter les ventes d'alcool.Ia qui seront appelés à jouer dans la pièce «les tartes».Parmi ceux et celles qui ont pris part à ces auditions, il y avait, dans l\u2019ordre habituel, Caroline Bergeron de Saint-Léon, Lynda Lefebvre de Louiseville, Jacques Prieur d\u2019Yamachiche, Ma- rie-Claude Plante de Louiseville, Eric Girard d\u2019Yamachiche et Julie Lampron de Louiseville.Photo Roger Desaulniers Jean-Benoit Nadeau remporte le premier Prix littéraire de Louiseville Les trois membres du jury se sont mis d\u2019accord pour nommer la pièce «les tartes», oeuvre de M.Jean-Benoît Nadeau de Montréal, gagnante du premier prix littéraire organisé par les Caisses populaires de la zone de Louiseville.Le nom de l\u2019auteur gagnant a été annoncé hier (lundi 11 mai) en conférence de presse, à la Caisse populaire de Louiseville.M.Nadeau a reçu son prix, un chèque de 1,000$, des maîns du président du conseil d'administration des Caisses populaires de la zone de Louiseville, M.Yvon Saucier.Par Roger Desaulniers Ex-étudiant à la section d\u2019écriture de l\u2019école Nationale de théâtre en 1985, M.Nadeau a écrit neuf pièces depuis cinq ans.Chacune de ses pièces ont été jouées publiquement, tant à Montréal qu\u2019en Estrie.Journaliste à la revue Voir, M.Nadeau fait également un peu de chant avec le «barbershop-quar- tet-.Il a travaillé comme scripteur pour un théatre de la région et, très bientôt, il participera au concours interurbain-Bell, dans le cadre des lundis «juste pour rire».La pièce, qui s\u2019intitule «les tartes», est une comédie.On y raconte l\u2019histoire d\u2019un metteur en scène qui, pour sélectionner ses comédiens, leur demande de faire des tartes.Mentions Outre le prix remis au gagnant.deux auteurs ayant pris part au concours, se sont vus décerner des mentions spéciales.I] s'agit de Mme Sylvie Trudel et de M.Serge Rousseau.Quant à la pièce «les tartes», elle sera présentée sur la scène du Café- théâtre du Chemin du Roy, du 26 août au 6 septembre.La mise en scène a été confiée à Patrick Saucier.Auditions M.Saucier a déjà commencé les auditions pour les acteurs qui seront appelés à interpréter la pièce de M.Nadeau.Jusqu'ici, une quinzaine de personnes ont été rencontrées et les auditions se poursuivront demain (mercredi 13 mai), à 19h, au Café-théatre.Le jury était composé de M.André Poulin, comédien, metteur en scène et auteur.Il était assisté de Mme Mariline Trahan, actrice, ainsi que de Mme Pauline Voisard.réalisatrice à Radio-Québec.NI TE Mare = PE EE ES SY ca co gp ll 4 0 m0 @ OO nn \u20ac \u2014 05% Neuf jeunes marins britanniques ont couru dans la région pour la recherche sur le cancer, la semaine dernière.Debout, à l'extrême-gauche, on aperçoit le lieutenant- commandant Christopher Menlove-Plat et le lieutenant-chirurgien James Price.Neuf jeunes marins anglais courent pour le L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 5 Élections à Berthierville\u2026 1 { «Je ne me présenterai ] pas sur de fausses rumeurs» (Bernard Grégoire Jr) Réaction du candidat potentiel à la mairie de Berthierville, l'industriel Bernard Grégoire Jr, suite aux dernières allégations d\u2019un autre candidat potentiel, le travailleur social Jean-Marc Ferland, voulant que le programme électorale du premier soit déjà prèt\u2026 Rencontré la semaine dernière, M.Grégoire s\u2019est senti dans l'obligation de donner sa version des faits.«Selon moi, un programme électoral pour une ville comme Berthierville ne se base pas sur une seule conversation téléphonique.» Par Alain Bellehumeur L'ex-conseiller municipal Grégoire affirme en effet qu\u2019il n\u2019y a eu qu\u2019un seul entretien entre M.Ferland et lui.et que c'est M.Ferland qui I'a contacté.«Nous avons discuté des projets que J'avais pour la ville, mais rien de plus.M.Ferland devrait arrêter de répandre des rumeurs et travailler positivement s\u2019il veut être élu en novembre prochain.Si j'ai Photo Pierre Bellemare à me présenter aux élections cancer dans la région Par Pierre Bellemare Au même moment où Steve Fonyo, le jeune canadien qui a eu une jambe amputée à cause du cancer, complètait son tour de la Grande-Bretagne, neuf jeunes marins anglais amorcaient leur course pour le cancer au Québec.Le groupe était de passage dans la région, jeudi dernier.Se relayant par groupe de trois ou quatre, on les a vu courir en bordure de la route 138, entre Trois-Rivières et Montréal.Ils ont fait un arrêt de quelques heures à Louiseville, où L'ÉcHo a rencontré le lieutenant- chirurgien James Price, pour ensuite reprendre la route vers Berthier, où ils ont passé la nuit, semble-t-il.3,000$ Tous matelots sur le HMS Fife, un navire-école de l\u2019école navale royale de Darmouth en Angleterre qui mouillait au port de Québec, le lundi 4 mai, et à Montréal, en fin de semaine dernière, les coureurs souhaitaient receuillir environ 3,000$ pour l\u2019Imperial cancer research found.ditaient leur course, à raison d\u2019un certain montant par kilomètre parcouru.Notons ici que les jeunes marins de ce navire font souvent de telles courses lorsqu\u2019ils le peuvent pour aider un or- .ganisme comme celui de la recherche sur le cancer.En eau canadienne, le HMS Fife, un bateau de guerre qui prendra sa retraite d\u2019ici quelques mois, a un équipage de 550 hommes, dont environ 25 mation et une cinquantaine d\u2019appren- is.Parti d\u2019Angleterre le 21 avril, le navire et son équipage est actuellement a Toronto.Chicago, Milwaukee, Cleveland et Saint-Jean (Terre-Neuve) sont les autres villes qui seront visi- Leurs confrères du navire comman- {ges avant le retour an pays.NOTEZ BIEN: En raison du congé de la fête de la Reine, les heures de tombée pour les annonces encadrées seront comme à l\u2019accoutumée, le vendredi 15 mai à 11 heures.Les petites annonces seront acceptées jusqu'au mardi 19 mai à 11 heures, pour l'édition du 20 mai prochain.Le lundi 18 mai, le bureau sera fermé toute la journée.Le journal sortira avec une journée de retard.Portrait du député ministre Yvon Picotte, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et Ministre du Tourisme» sera publié le 27 mai prochain.Vous désirez y participer?Communiquez avec la responsable des projets spéciaux: Mme Lyse B.Arseneault, (619 228-5532 Date limite pour votre réservation publicitaire, le jeudi 14 mai.municipales, je le ferai savoir en temps et lieux à la population berthelaise.M.Grégoire, on se souviendra, avait été élu comme échevin pour un mandat en 1972.Il avait travaillé sur divers projets: l'aréna, le terrain de balle, la restruetu- ration du déficit financier de la ville.et l'obtention d'une subvention de 500,000$ échelonnée sur cing ans pour financier ce déficit.M.Grégoire dit avoir trop de respect pour sa ville pour bâtir un programme sur le coin d\u2019un bout de papier.«Si je me présentais, je bâtirais un programme en fonction des besoins de la population en consultant les principaux intervenants et pas autrement!» Pour M.Grégoire, le mois de novembre est encore loin et se présenter à la mairie n'est pas une décision qui se prend a la lepère.Il mentionne qu'il prendra le temps qu'il faut pour se decider et n'a pas l'intention de se laisser influencer par les rumeurs.«C'est un mandat de quatre ans et je respecte trop mes concitoyens et concitoyennes pour ne faire les choses qu\u2019à moitié-, de conclure celui-ci. 5 L'Echo @ Le mercredi 13 ai 1967 Le boulot ne manque pas.«Des périodes creuses», il en existe dans la vie de chacun d\u2019entre nous, individuellement ou comme membre d\u2019un organisme quelconque.Ces «creux», on les souhaite les moins fréquents possibles.Davantage même, on ne voudrait Jamais en connaître.Les conséquences de ces périodes dites «tranquilles aux portes» sont souvent néfastes.Beaucoup de gens, de mouvements sociaux, de formations politiques ou autres éprouvent énorment de difficultés à se remettre de ces étapes marquées du signe du «calme plat».Or, on assiste, sur le territoire desservi par L'Echo, à cette phase dite «creuse», pour trois formations politiques qui ne semblent pas, du moins si l\u2019on en croit leur peu d\u2019action, savoir si elles sont encore présentes et encore moins quel rôle elles doivent jouer si elles aspirent à des «jours meilleurs».Sur le plan fédéral, le diable est aux vaches chez l\u2019Association libérale de Berthier-Maskinongé-Lanaudière.Le problème principal qui sévit au sein de l'association est qu\u2019il semble y avoir trop de chefs pour le nombre d\u2019indiens que l\u2019on y retrouve.On se déchire, on quitte, on s\u2019accuse de tous les maux, on diverge sur les idées, on ne veut pas voir la face d\u2019un tel ou d\u2019une telle.Bref, c\u2019est loin de tourner rond dans cette association qui fonctionnait à pleine vapeur à l\u2019époque où le député du comté avait pour nom d\u2019Antonio Yanakis.Ce nom fait toujours partie de l'actualité mais pour d\u2019autres raisons que tous connaissent\u2026 La défaite de M.Ya- nakis aux mains du ministre Robert De Cotret semble donc avoir constitué le début d'années de disette, de calme inquiétant pour l'Association libérale de Berthier-Maskinongé-Lanaudière\u2026 Sur le plan provincial maintenant, le Parti Québécois s\u2019est fait quasi absent du comté de Berthier (jusqu\u2019à très récemment) et sa présence ne se fait guère plus sentir dans le comté de Maskinongé.Dans Berthier, on est même allé jusqu\u2019à demander la mise en tutelle de l\u2019Association, tellement l\u2019intérêt des membres n\u2019y était plus.Depuis quelques jours, on tente de redonner un souffle de vie au PQ-Berthier.On veut faire re- naitre l'association de ses cendres.ce qui n\u2019est pas trop tôt\u2026 Il aurait même fallu y penser depuis belle lurette.Dans Maskinongé, pas beaucoup d\u2019action du côté des forces péquistes.Si l\u2019on veut obtenir des succès, il faudra se mettre à l\u2019oeuvre tout de suite afin d\u2019avoir quelque chose de palpable à offrir, non seulement au congrès national du Parti Québécois, en juin, mais également aux électeurs du comté, par la suite.En somme, si l\u2019on attend à six mois des élections pour passer à l\u2019action, ce sera trop peu trop tard et ce, autant pour les libéraux fédéraux que pour les péquistes de Berthier et Maskinongé\u2026 Avec les De Cotret, Houde et Picotte solidement en place, il serait bon de commencer ses devoirs tout de suite si on aspire à les défaire aux prochains seru- tins fédéral et provincial Les miracles ne sont pas monnaie courante.Si on se contente de penser et de dire que «c\u2019est tranquille aux portes», la parade va passer et on devra se limiter à la\u2026 regarder passer.Avis aux libéraux provinciaux et aux péquistes de Ber- thier et Maskinongé! Le boulot ne manque pas pour vous.Ça, c\u2019est certain! Jean-Paul Plante ON SE ConTENIE DF REGARDER PASSER LA PARADE 7 / fice.La religion ou l'argent?Place Frontenac est a vendre.L'église de la Parole Vivante veut acheter l'édi- Photo Alain Bellehumeur L'église de la Parole Vivante veut acheter Place Frontenac Place Frontenac, à Berthierville, est à vendre.Et l\u2019église de la Parole Vivante, de Berthierville, veut acquérir le bâtiment pour y pratiquer ses offices.L'église de la Parole Vivante, installée à Berthierville depuis un peu moins de deux ans, a fait une offre en vue d\u2019acheter 'immeuble.existe 325 religions différentes dans le monde et qu\u2019il faut en tenir compte.Le maire Jude Guévremont a ré- Septembre 1985 Rappelons qu\u2019en septembre 1985, M.et Mme Marcel et Pierrette Des- rochers devenaient propriétaires de l'ancien bureau de poste de Ber- thierville.Restaurant l'édifice de fond en comble, les Desrochers donnent alors une vocation culturelle à l\u2019ancien bureau de poste.Il devient théâtre et galerie d'art.Suite à la première saison, les Desrochers choisissent de ne pas répéter l'expérience.Place Frontenac se retrouve a vendre.Devant quitter son local de la rue Frontenac (ex-magasin Caron), l\u2019église de la Parole Vivante, affiliée à l\u2019Assemblée de la Pentecôte du Canada, regarde alors l\u2019ancien bureau de poste.Il y a cependant un hic à l\u2019acquisition.Le zonage de Berthierville ne permet pas la présence de bâtisse institutionnelle dans le secteur concerné.L'église de la Parole Vivante demande un changement de zonage.Par écrit, la ville refuse.Face à ce refus, le pasteur, M.Daniel Bourque, et un membre de l\u2019église, ont rencontré les membres du conseil municipal.M.Bourque a expliqué qu\u2019une cingantaine de personnes assistent régulièrement aux assemblées de l'église de la Parole Vivante; que ce nombre est en progression; que cette église n\u2019est pas une secte; qu\u2019elle se base sur la Bible; qu\u2019il pondu: «Pour ma part, j'ai ma religion.Mais les membres du conseil administrent une ville.Ma religion ne me dictera pas ma décision.» Sur quoi basera-t-on la décision?Probablement l\u2019argent.Pour le conseiller municipal Fernand Giroux, changer le zonage serait rendre un mauvais service aux commerces existants dans le centre- ville de Berthierville.Il rappelle que la municipalité n\u2019a pas voulu, il y a quelques années, modifier le zonage suite à une demande des Témoins de Jéhovah.Ces derniers voulaient acquérir l\u2019ancien cinéma Royal.Aujourd\u2019hui, la bâtisse regroupe plusieurs commerces.Et les Jéhovah ont construit une Salle du Royaume, à Sainte-Geneviève-de- Berthier.Le pasteur Bourque note que la présence de l\u2019église dans le centre- ville ne peut qu\u2019aider à l\u2019équilibre spirituel.«Le centre-ville possède un bar de danseuses nues.La poutre dans l\u2019oeil de Berthier- ville», de dire le pasteur, mentionnant que son église, présente au centre-ville, ne pourrait qu\u2019améliorer la situation.Et bien sûr, sous ces discussions, le motif réel soutenant la position des membres du conseil: une communauté religieuse ne paie pas de taxes.Un commerce, oui.Les membres du conseil ont dit qu\u2019ils étudieraient plus à fond le dossier.Mais la décision semble prise.[RPE Se EE PE PE ES ECS pa 1 1 i [PRR LE ma ITY rn TANS (ATS (TS EO I [PUES SOT IO JS IV PUTER PROS Sate IO RESP AE + â cw ft: TA.{4 SAL Il quittera le deuxième plancher de l\u2019édifice des postes \u2018rel .- ude Lee 2, Le Centre d\u2019emploi du Canada de Louiseville sera relocalisé Le ministère des Travaux publics du Canada publie, dans la présente édition de L'ÉcHo, des appels d\u2019offres visant à trouver des locaux pour les bureaux de l\u2019Assurance-chômage et le Centre d'emploi du Canada de Louiseville.Cela veut donc dire que les deux services fédéraux, qui occupaient le deuxième plancher de l\u2019édifice des postes de la rue Saint-Aimé à Louiseville, devront déménager leurs locaux dans un avenir plus ou moins rapproché.Par Roger Desaulniers Contacté par L'ÉCHO, M.Gaétan Blais, directeur des deux services, rapporte qu\u2019il avait envoyé des demandes en ce sens, il y a quelques années, mais que les réponses à ses demandes tardaient à venir.Selon M.Blais, l'espace de plancher dont on pouvait disposer était dans les normes du ministère.Mais, de la façon dont est aménagé le deuxième plancher de l\u2019édifice des postes, beaucoup d'espace de plancher ne peut être utilisé.C\u2019est donc cette raison, soit un manque d\u2019espace fonctionnel disponible, qui a motivé la demande de M.Blais.\u2018 Appels d\u2019offres «Nos installations actuelles ne nous permettent pas de pouvoir servir le public utilisateur comme on devrait être en mesure de le faire», rapporte le dirécteur des services d\u2019assurance-chômage et du Centre d'emploi du Canada à Louiseville.Ces deux services réunis emploient une vingtaine de personnes.M.Blais n\u2019a pas été en mesure de nous renseigner sur I'échéancier de ce déménagement, à cause de toutes les formalités qu\u2019il faudra remplir avant que le tout devienne réalité.La première étape consiste en la publication d\u2019appels d\u2019offres dans les journaux de la région pour trouver des locaux.Par la suite, les fonctionnaires du ministère devront négocier les conditions du bail avant qu\u2019on puisse mettre en oeuvre le processus du déménagement, ce qui ne devrait pas se faire avant plusieurs mois.re A paient le deuxième plancher de l'édifice des postes, rue Saint-Aimé, seront relocalisés.Le déménagement est dû à un espace de plancher trop restreint.Protection de l\u2019environnement Photo Roger Desaulniers Le bois liquide pour abattre la poussière Les Entreprises Bourget inc., de Saint-Paul-de-Joliette, se lancent dans la commercialisation d\u2019un nouveau produit de contrôle des poussières sur les routes non pavées le «bois liquide», dit le «Tembind».Le vice-président des Entreprises Bourget, M.Jean Delangis, a annoncé que sa compagnie s\u2019occupera de la distribution et de l\u2019épandage du «Tem- bind» en exclusivité pour tout l\u2019est du Québec.Un palliatif M.Delangis a expliqué que cet agent de contrôle des poussières est un palliatif sûr par rapport au calcium et à l'huile abat-poussière.Il est non toxique, non corrosif et compatible avec le milieu écologique.Le «Tembind» est produit au Témiscamingue par Temfibre, une compagnie de pâtes et papiers.Il s\u2019agit d\u2019un lignosulfonate dérivé de la lignine qu\u2019il y a dans Il s\u2019agit de\u2026 bois liquide.Un nouveau produit pour remplacer le calcium ou l\u2019huile abat-poussière sur les routes non pavées: le Tembind.le bois.C\u2019est, en définitive, un résidu du bois qui subit le traitement pour devenir une pâte.Notons que cet agent de contrôle des poussières pour les routes non pavées est biodégradable.Il est même accepté par le gouvernement fédéral pour entrer dans la composition de la nourriture d'animaux.C\u2019est aussi un fertilisant utilisé dans d\u2019autres pays et le ministère de l'Agriculture du Québec devrait, sous peu, entamer une série de tests sur ce point.Les Entreprises Bourget destinent ce nouveau produit aux municipalités et aussi aux particuliers soucieux de mieux vivre en harmonie avec l\u2019environnement.an.- ++.=.as mem.== L'Écho» Le mércregi 13 mai, 1987.7 Saint-Sévère aura son propre puits artésien Les résidents de Saint-Sévère verront, dans les prochains mois, couler de l\u2019eau de source très pure dans leurs robinets.La municipalité, après quelques travaux de creusage, a trouvé une source d'eau pure et elle commencera bientôt à exploiter son propre puits artésien.Desservie par des drains sous-ter- rains depuis 1965, la municipalité se devait de reviser ses positions à cause de problèmes divers qui commen- caient à se faire sentir dans les drains, à cause du poids des années et de l'usure normale.Par Roger Desaulniers La nouvelle nappe d\u2019eau potable de Saint-Sévère a été trouvée sur des terrains appartenant déjà à la municipalité, à Charette, où on possédait un bassin d\u2019eau.Le nouveau puits est situé à environ 200 pieds.Cette découverte permet done une économie appréciable, puisqu'on n'aura pas besoin de trop longues installations pour rejoindre le bassin actuel.De plus, le fait que les terrains soient déjà la propriété du conseil, élimine automatiquement les frais d\u2019expropriation.100,000 gallons Le contrat de recherche a été donné à M.Michel Caron de Québec, hydro- géologue.Deux essais de creusage ont été nécessaire et on a finalement opté pour le premier puits qu'on avait trouvé.Le nouveau puits artésien de Saint- Sévère, selon les premières evaluations, pourrait facilement fournir de 75,000 à 100,000 gallons par jour, alors que la demande normale pour tout Saint-Sévère se situe aux environs de 50,000 gallons par jour.Compteurs Les coûts des travaux de recherche et d'installation du nouveau puits artésien pourraient se situer à environ 36,000$.Selon se secretaire-tresorier de la Municipalité, ils sont subvention- nables, dans le cadre du programme Paira-85, à environ 507, selon le caleul du débit du puits qui ne sont pas encore définitifs.Tous les preneurs d'eau de Saint-Se- vère sont installés avec des compteurs.On paie l'eau potable à 50$ pour 10,000 gallons, puis 60 sous pour chaque 1,000 gallons aditionnels utilises.Si on prend en exemple une famille moyenne de quatre personnes.Fea périence preuve qu'elle utiliseraut environ 40,000 gallons par annee.La facture annuelle serait done d'environ 708.Aqueduc Par ailleurs, le conseil de Saint-Se- vère investira une somme d'environ 65,000$ en réparations pour l'aquedue.Le tuyau actuel, d'un diametre de quatre pouces, sera change pour un autre de six pouces.Les rénovations à l'aquedue seront effectués dans le rang Bellechasse, sur une longueur approximative de 1,700 mètres, entre les routes Bellechasse et Lachance.En principe, les travaux devraient être effectués en juin ou en juillet.LES FOURRURES MADELEINE BELANGER INC.LOUISEVILLE Madeleine Bélanger Il m'est agréable de vous inviter à venir me rencontrer à mon kiosque d'information au sujet de L\u2019ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES à l\u2019occasion de la foire commerciale de Louiseville.Endroit: Aréna de Louiseville Jours: 14-15-16 et 17 mai 1987 L\u2019ENTREPOSAGE = ?de confiance L\u2019ENTREPOSAGE = ?de savoir-faire L\u2019ENTREPOSAGE = ?de prudence L'ENTREPOSAGE = ?de sécurité 424, av.Pie XII, Louiseville (819) 228-9919 \u2014 228-9670 rm ve B -HÉCR A de moreigh, 19 wai 1997 Semaine de l\u2019entreprise\u2026 Certificat spécial remis au maire Lavallée Dans le cadre de la Semaine de l'entreprise, la Corporation de développement économique de Ber- thier, à l\u2019occasion d'un souper-conférence, a remis mardi soir, 4 mai, des certificats d'honneur à des entreprises ou individus de son territoire.Notons qu'un certificat spécial ete decerne au maire de Sainte- Gunevieve-de-Berthier, M.Paul- Emile Lavallee, pour son implication, a Utre de president, au sein dela Societe de conservation, d'interprétation et de recherche de Berthier et ses îles, la SCIRBI.Le mare de Berthierville, M.Jude Guevremont.« presente le certificat.Par Alain Bellehumeur En recevant son certificat le maire Lavallée s'est dit fier et a tenu a rendre hommage aux autres personnes qui, au sein de la SCIRBI, contribuent à l\u2019avancement des dossiers.Depuis sa création, l'organisme présidé par M.Lavallée a travaillé des projets estimés à environ #de million de dollars.M.Lavallée a rappelé que les projets de la SCIRBL ont une incidence régionale.Il cite l'exemple du sentier sur lite de la Commune qui, déjà, attire de nombreuses personnes.\u2026.Secteur tourisme, la corpora- Lion à remis un certificat au Mas- ki-Courons, de Saint-Gabriel.Le président de cette classique de la course a pied, M.Rodrigue Denis, a accepté le certificat des mains du maire Maurice Roberge de ville Saint-Gabriel.Les Excursions Lanaudiere se voulaient également en nomination dans cette catégorie.Secteur manufacturier, deux gagnants.Au niveau des entreprises de moins de 25 employés, la palme va aux Balais et Vadrouilles Atomique, compagnie installée dans le parc industriel Melchers, à Berthierville.M.Roger Paquin a reçu le certificat.Une autre entreprise du pare Mel- chers, Acrimax, était en nomination.Le maire Bertrand Clément, de Saint-Barthélemy, a remis le certificat.Secteur manufacturier toujours, cette fois au niveau des entreprises employant plus de 25 personnes, Les Meubles L.F.P., autre entreprise du parc Mel- chers, décrochent l'honneur.Ma- caple Canada, qui a aussi pignon sur rue dans le pare Melchers, se retrouvait en nomination dans cette catégorie.Une entreprise de Lavaltrie, Pro-Mark, a eu droit au certificat dans le secteur agro-alimentaire.Son vice-président, François Rocque, à accepté le certificat présenté par le maire Gilles Tou- pin, de Saint-Cuthbert.L'autre nomination dans cette catégorie: les Aliments Granger, de Saint- Gabriel.Finalement, la corporation, par l'entremise de M.Paul-Eugène Rainville, a remis un certificat rattaché à l\u2019aspect social du milieu économique.Mme Margot Bru- neau, de Berthierville, pour son implication dans le dossier Mel- chers, et pour son dévouement dans le projet de coopérative de travail devant permettre d\u2019embaucher d\u2019ex-employés de la distillerie toujours sans emploi, s\u2019est vu remettre le certificat.Mme Bruneau a souligné la grande coopération de la Corporation de développement écono- mique.Elle a souhaité que lors de la prochaine Semaine de l\u2019entreprise, la coop des ex-travailleurs de Melchers soit en opération.La Caisse populaire de Saint-Ga- briel, pour son implication dans le milieu, était aussi en nomination.Au terme de la soirée, M.Paul wa .* Gagné, du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, a offert une plaque au président de la corporation, Me Louis-Vic- tor Sylvestre, au nom du ministre Daniel Johnson, soulignant la participation de l\u2019organisme à cette Semaine de l\u2019entreprise 1987.= | Remise d\u2019un certificat au Maski-Courons: le maire Roberge de Ville Saint-Gabriel remet le mérite au président de la populaire course à pied, Rodrigue Denis, qui, en fermant les yeux, pense sûrement au prochain Maski-Courons LE, | pois PRISE 7 maire de Saint-Barthélemy Bertrand Clément, droite, félicite M.Roger Pa- quin, des Balais et Vadrouilles Atomic, l\u2019entreprise qui se voit décerner un mérite par la corporation de développement économique de Berthier.Me Louis-Victor Sylvestre de la Corporation de développement économique berthelaise, est à gauche.*Photo Alain Bellehumeur ) D I | | AY NN No ; Fos Eu ila as i\u201d ie ; si \u201cCertificat spécial remis par le maire de Berthierville Jude Guévremont, à droite, au maire de Sainte-Geneviève- êieé SRN .PA .de-Berthier, Paul-:Æmile Lavallée.La Corporation de développement économique a tenu à souligner l'implication Dans la catégorie agr o-alimentaire, le certificat va a Pro-Mark, de Lavaltrie.Le de M.Lavallée au sein de la Société de conservation, d'interprétation et de recherche de Berthier et ses îles, la Maire de Saint-Cuthbert Gilles Toupin, à droie, a remis le certificat au vice-préside nt SCIRBI.Me Louis-Victor Sylvestre de la SCRIRBI a assisté, tout sourire, à la scène.de A entreprise, Francois Rocque, au centre.Me Louis-Victor Sylvestre a assisté a la .présentation.Les foires commerciales et l\u2019entreprise Photo Alain Bellehumeur Manquer son coup ne (A.B.) Pour les entreprises, l'un des outils pour faire connaître leurs produits, c'est la foire.La foire commerciale.M.Françoise Bédard, un spécialiste de la firme Consultamex International, de Montréal, a abordé le sujet, lors d'un souper-conférence de la Corporation de développement économique de Berthier, mardi, 5 mai dernier, dans un restaurant berthelais.Selon M.Bédard, 56% des visiteurs a une foire vont acheter un produit expose dans les 12 mois qui suivent l'événement.80% des visiteurs sont des décideurs.Et 50 des visiteurs à un kiosque n'ont jamais ête sollicité par l'entreprise.Un spectacle C'est pourquoi l'entreprise partiel- pant a une telle foire se doit de fure belle figure.Une foire, C'est un peu un spectacle.Une erreur du vendeur est vue par plusieurs acheteurs.I y a environ 8,000 foires commerciales au Canada etaux Etats-Unis.II existe deux types de foire: les foires générales et les foires spécialisées.Dans ce second cas, souvent on parle de salon: Salon de l\u2019Auto, de l'Habitation\u2026 fois, lorsqu'on est nouveau dans le marché, ça ne pardonne pas», de noter M.Bédard ajoutant que la personnalité de l\u2019entreprise doit être bien palpable, doit ressortir du kiosque pour attirer l'attention des visiteurs.«Comme un spectacle, il faut une mise en scéne.La participation a une foire, ça se prépare de huit mois à un an à l'avance\u2026» ll importe de plus de bien connaître la nature de la foire avant d'y mettre les pieds.Histoire que la foire corresponde bien à l\u2019entreprise et à son ou ses produits.Plus il y aura de compétiteurs présents à une foire, davantage cette foire s'adressera à l\u2019entreprise qui désire y participer, d'expliquer le représentant de la firme Consulma- tex.Pour sa part, le commissaire industriel de la Corporation de développe- M.François Bédard de la firme Consultamex, à gauche, a parlé de l\u2019importance des foires commeriales, la semaine dernière, dans le cadre de la Semaine de l\u2019entreprise.Le commissaire industriel de la Corporation économique de Berthier, M.Louis Grenier, l'accompagne sur la photo.«Manquer son coup la première _ment économique de Berthier, M.VAN ANA NAA SRA AA RAR AAAS AR AA NA pardonne pas! Louis Grenier, a rappelé que son organisme possède depuis quelque temps un kiosque.Les entreprises du territoire de la corporation désirant participer à des foires peuvent l\u2019emprunter en ainsi sauver des coûts\u2026 er Photo Alain Be liehumeur TUTTI TRON GAGA (BEC memset JEU SUT UU SUE EEE a 5e rem Pete es J URS rrr: ro >o J VE coarse RTS pet TL rer jeudi dernier, lors d\u2019une soirée hommage qui s\u2019est Concours Entrepreneur(e) 04 Nicole D Par Pierre Bellemare Les gens d\u2019affaires du comté de Maskinongé ont à nouveau fait leur marque en Mauricie-Bois- Francs cette année.Deux d\u2019entre eux, Mme Nicole D.-Gélinas, vice-présidente des Ateliers As- pasie de Saint-Barnabé-Nord et présidente de Plastique Plastelle de Saint-Paulin, et M.Marcel Duchesne, président de Duchesne et fils d'Yama- chiche, ont tous deux remporté la deuxième place dans leur catégorie respective du concours Entrepreneur(e) 04.Le certificat témoignant de leur dynamisme leur a été remis devant leurs pairs, en début de soirée, déroulée au club Radisson de Trois-Rivières.Il s'agissait d\u2019un événement organisé dans le cadre de la Semaine de l\u2019entreprise.Cheminement Outre Mme Diamond-Gélinas et M.Duchesne, la région était aussi représentée par Mme Rita Paquet et M.Guy Trudeau, tous deux de Louiseville, dans les mêmes catégories de femmes et d\u2019hommes d'affaires.Des représentants de la région faisaient aussi une lutte amicale à leurs confrères et consoeurs, dans les secteurs «jeunes en affaires» et «personnes impliquées dans leur milieu».Comme les noms de Mme Diamond-Gélinas et de M.Duchesne, ceux de M.Robert Gervais de Saint- Paulin et de M.Georges Dulac de Louiseville et de Mme France Dubois-Laurendeau, du méme endroit, avaient aussi été retenus suite au vote de près de 400 personnes, membres d\u2019 organismes à vocation économique.Les noms des finalistes ont ensuite été soumis à des intervenants économiques régionaux qui ont déterminé les personnes gagnantes.Commentaires Premier à recevoir son certificat-hommage des mains de MM.Louis Giroux, de la Fédération régionale des caisses populaires Desjardins; Paul Phili- bert, député de Trois-Rivières à l'Assemblée nationale; et Claude Masson, président éditeur du quotidien de Trois-Rivières (qui a contribué à l\u2019organisation de l\u2019événement avec le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce), M.Marcel Duchesne a déclaré à L\u2019EcHo, quelques minutes plus tard, être très heureux de recevoir cet hommage, surtout au nom de I entreprise.«Ce qui fait l\u2019homme, c\u2019est l\u2019équipe» a-t-il dit.Il a aussi mentionné que c\u2019est un stimulant pour les efforts mis au fil des ans et que ç\u2019a l\u2019incite à redoubler d\u2019ardeur.Mme Nicole D.-Gélinas s\u2019est aussi dite heureuse de cette deuxième place.«C\u2019est trop d\u2019honneur qu\u2019on me fait» a-t-elle ajouté, signalant qu\u2019elle aime ce qu\u2019elle fait et qu\u2019elle essaie d\u2019y embrigader le plus de monde possible.La femme d\u2019affaires a continué en déclarant que cet hommage lui donne des ailes et qu\u2019elle doit maintenant prouver qu\u2019elle est capable d\u2019aller plus loin, de faire mieux.Notons, en terminant, que l\u2019événement, qui était une première en région, semble avoir été bien apprécié par les gens d\u2019affaires de la région.Les commentaires entendus ici et là laissent croire qu\u2019on souhaite que l\u2019activité devienne annuelle.Autres textes page 12 (EEE VIVRE EN SANTÉ PRODUITS DU DR.SHAKLEE Independant Protéines Vitamines et minéraux en harmonie avec la nature.Pour information, demandez Nicole ou Liliane (514) 835-1217 \\ Saint-Gabriel de Brandon 1780, 6e Rang, Saint-Gabriel L__\u2014 (514) 835-5123\u2014\u2014 VE Le tide 13 ul \u2018fogr 9 ~Gélinas et Marcel Duchesne terminent en deuxieme place M.Marcel Duchesne.président de Duchesne et fils d'Yamachiche, a terminé en deuxième place dans la catégorie hommes d\u2019affaires.À l'extrème- droite, il est accompagné de MM.Louis Giroux (Fédération régionale des caisses populaires), Paul Philibert (député de Trois- Rivières) et Claude Masson (président éditeur du Nouvelliste).Photo Pierre Belleman Les mêmes personnes ont remis le certificat- hommage à Mme Nicole D.-Gélinas, qui s\u2019est mérité la deuxième place dans la catégorie femmes d'affaires.Sere Belleman RAYNALD en HAUTE COIFFURE 2 COIFFEURS A VOTRE DISPOSITION Raynalid Alarie, propriétaire Monique De Carufel coiffeuse d'expérience e Maquillage © Traitement du cheveu © Permanente Ordinateur e Coupe mode P.C.2000 masculin \u2014 féminin e Coloration © Styliste POSE D\u2019ONGLES de rabais sur 1C pose d'ongles jusqu\u2019au ler juillet.MANUCURE ® Pose d'ongles e Ongles d'acétate + gel Rosella Boulard e Ongles de soie consultante SOYEZ BELLE JUSQU\u2019AU BOUT DES DOIGTS! 10° L'ÉtHo ¢ Le mercredi 13 mâi 1987 Pendant 28 ans à Saint-Élie-de-Caxton Au magasin général de Toussaint Brodeur, on pouvait trouver de tout.ou presque! Par Roger Desaulniers Ex-gardien dans un club de péche privé, M.Toussaint Brodeur s\u2019installait dans le village de Saint-Elie-de-Caxton avec sa famille, vers la fin des anées '40.Pour gagner sa vie, il décidait d\u2019ouvrir, à même la maison privée qu'il venait d\u2019acheter, un commerce d'accomdation.Avec l'aide de son épouse et de son fils André, il dirigea son «magasin général» (et le terme dit bien ce qu'il veut dire!), pendant près de 28 ans, malgré la quantité énorme d'heures de travail qu'un tel genre de commerce peut demander.Pas d'heures «Nous n\u2019avions pas d'heures déterminées pour ouvrir ou fermer: le commerce était toujours ouvert-.Habitu- lement, trés tôt le matin, c\u2019étaient les «vieux - qui allaient chercher du beurre ou du pain, tandis que les «jeunes.attendaient toujours a la fin de la soirée pour aller acheter leurs cigarettes.Le commerce étant contigu avec la maison privée, il y avait toujours quelqu'un pour répondre aux clients, quelle que soit I'heure ou la journée.«Dans le temps, les journées de congé n\u2019existaient pas; on travaillait et il avait toujours quelque chose à faire», dit-il.De tout! Au magasin général Brodeur, on pouvait trouver de tout.Ceux qui avaient besoin de médicaments, de quincaillerie, de vêtements propres, d\u2019habits de travail, de nourriture ou de quoi que ce soit d'autre n'avaient qu'à s\u2019y rendre pour en ressortir satisfaits.«Je vendais tout ce qui pouvait se vendre.Lorsqu\u2019un voyageur me suggérait quelque chose de nouveau et qui pouvait intéresser mes clients, j\u2019en achetais», se souvient M.Brodeur.Lard salé De la nourriture?Il y en avait amplement.Ainsi, M.Brodeur se souvient très bien avoir vendu, une année, 65 tonneaux de lard salé (20 gallons), sans compter les nombreuses «tonnes» de mélasse qui contenaient une trentaine de gallons chacunes.Quant aux vêtements, on y vendait des caoutchoucs de marque «wider», en grandes quantités.«Une fois, j'avais vendu un habit à boutons», raconte M.Brodeur, expliquant qu\u2019il s'agissait, dans le temps, d'une pièce de vêtement dispendieuse et très chic.Du café Une anecdote?«Je me souviens d\u2019une fois où j\u2019avais entendu dire que le prix du café allait monter de façon appréciable.Je pouvais disposer d\u2019un peu d\u2019argent liquide et j\u2019en avais acheté beaucoup.Mais le livreur s\u2019est trompé et il avait doublé ma commande».«J\u2019étais un peu mal à l\u2019aise de vendre les boîtes à 95 sous, puis- qu\u2019elles ne me coûtaient que 65 sous.Mais le plus drôle c\u2019est qu\u2019à 95 sous, c\u2019était encore moins cher que ce que les autres commer- cants payaient au prix du gros», raconte-t-il, en expliquant que ça avait créé beaucoup de remous auprès de ses compétiteurs! En plus de toutes les variétés en magasin, M.Brodeur fut le premier à obtenir une licence pour la vente de bière dans la municipalité de Saint- Elie-de-Caxton, aux alentours de 1965.On jouait aux dames Mais, comme dans raux du temps, le commerce de M.Brodeur était le lieu de rendezvous des «placoteux».On s\u2019y rendait régulièrement pour s\u2019assoir sur les bancs et piquer un brin de jasette avec les autres.De temps à autres, pour passer le temps, on jouait aux dames.«Je me souviens d\u2019une fois, alors qu\u2019un type de Montréal, qui était supposé être diplomé dans le jeu de dames, était venu se frotter à «Ti-Jo- seph» Grenier.Il lui avait donné trois bonnes «claques» et le diplômé était reparti avec son petit bonheur!» Aujourd\u2019hui, le commerce du magasin général est disparu.M.Brodeur a décidé de fermer ses portes il y a un peu plus de dix ans, suite à la maladie de son épouse.Les heures de travail + trop longues et le poids Aujourd\u2019hui retraité, M.des années l\u2019ont finale- Toussaint Brodeur aura ment décidé a prendre passé 28 ans de sa vie dans tous les magasins géné- Il ne l\u2019obtint qu\u2019en 1965, après 15 ans de vente! Toussaint Brodeur fut le premier à vendre de la bière à Saint-Elie Pendant plus de 25 ans, M.Toussaint Brodeur a vendu de la bière aux résidents et aux vacanciers qui fréquentaient la région de Saint-Elie-de-Cax- M.Toussaint Brodeur, alors qu\u2019il travaillait dans le bois.La photo fut prise lorsqu'il était Agé de 27 ans.ton.Propriétaire d\u2019un magasin général, il fut le premier commerçant de la région a obtenir une licence gouvernementale et le premier à en vendre.sans permis! Aujourd'hui âgé de 85 ans, M.Brodeur est retiré des affaires mais il se souvient très bien du «bon vieux temps», comme il se plait à le dire.Il raconte en riant qu'il fut le premier à introduire le produit du houblon dans la région, même s\u2019il ne possédait pas de permis.Par Roger Desaulniers Bien entendu, il lui est arrivé de se faire attraper, par la police.Mais il s\u2019en est toujours assez bien tiré.«Je payais l\u2019amende à chaque fois», raconte-t-il, ajoutant que ça ne lui coûtait jamais bien cher, à cause de ses «connections»! «Quand j'étais gardien au club de pêche, je m'étais fait plusieurs amis qui sont par la suite devenus «très pesants- auprès de Maurice Duples- sis et ça aidait beaucoup.Je savais dans quels lacs se trouvaient les petites et les grosses truites et, connaissant bien les proches du premier ministre, Je les soignais bien».De la Dow Lorsqu\u2019il se faisait attrapper par les policiers, on lui saisissait toute sa bière.Mais il en achetait d\u2019autre.La Dow, dans le temps, se vendait à Grand-Mère et il n\u2019avait qu\u2019à aller en chercher une autre cargaison.Rien de trop compliqué, n\u2019est-ce-pas?Quoi qu\u2019il en soit, après quelques démarches, le gouvernement lui accorda finalement son permis de vente de bière en 1965.En toute légalité, pendant la dizaine d'années qui suivirent, il a continué à vendre de la bière à ses clients.Mais, à partir de ce moment, il n\u2019a pas eu d\u2019autres problèmes avec les policiers.Fonceur de nature, M.Brodeur n'était pas du genre à avoir peur de prendre des chances.Quand quelque chose risquait de tenter un de ses clients, il ne craignait pas d\u2019investir quelques dollars pour satisfaire le monde.Et la vente de bière était intéressante; alors, il en a acheté et revendu.beaucoup! une retraite.bien mé- un magasin général, dans le village de Saint-Elie-de- Caxton.Tout le monde le connaîssait et l\u2019appréciait pour sa bonne humeur.Photo Roger Desaulniers ritée.De bûcheron et «jobber» à gardien de club Il a passé près du tiers de sa vie à travailler dans la forêt (R.D.) Né le 2 janvier 1902, M.Toussait Brodeur, aujourd\u2019hui retraité, réside au foyer Plante de Saint-Élie-de-Caxton.Son épouse, Jeanette Gar- ceau, qu\u2019il avait épousé en 1931, est décédée depuis quelques années.Ses cinq garçons sont encore tous vivants.André, l\u2019ainé, demeure à Saint- Élie-de-Caxton.Michel demeure à Shawinigan, Jacques à Montréal, Jean- Pierre à Hull et Paul à Valleyfield.Ils lui ont donné huit petits-enfants, cinq garcons et trois filles.»Jobber» M.Brodeur débuta très jeune sur le marché du travail.À peine âgé de sept ans, il était déjà dans le bois.Le travail dur et les nombreuses heures ne lui pesaient pas au bout du bras.À titre de «jobber», pendant trois ans, il fut sous contrat avec la compagnie «Saint- Lawrence paper».Deux groupes de bâûcherons de quatre hommes, sous ses ordres, travaillaient à la coupe des billes de bois.Les billots étaient.ensuite déversés dans la décharge de la Rivière-du- Loup, près du lac Sans-Bout.Au printemps de chaque année, on travaillait à la drave pour faire descendre par le courant, les coupes de l'hiver.Pendant sept ans, il continua à travailler dans le bois comme bûâcheron.Club de pêche Vers 1935, on lui offrit le poste de gardien dans un club de pèche privé, le Club-du-Nord.Il s\u2019empressa d\u2019accepter.Son travail, qu\u2019il nous dit très plaisant à l\u2019époque, consistait à bien accueillir les membres et leurs invités, les diriger vers les meilleurs endroits de pêche et surveiller le braconnage sur les terrains du club.Plusieurs lacs étaient la propriété des membres.Entre autres, il y avait le Lac-en-Croix, le Lac-des-iles, le Deux-Régistres, le Bruno etc.Il a beaucoup aimé son travail dans le bois.Les études S\u2019il l\u2019a quitté, c\u2019est qu\u2019il tenait absolument à ce que ses cinq garçons, déjà rendus à l\u2019âge scolaire, puissent faire les études qu\u2019il aurait bien aimé faire lui-même, s\u2019il en avait eu la chance lorsqu\u2019il était plus jeune.C\u2019est alors qu\u2019il décida de s\u2019établir à Saint-Elie- de-Caxton.Pour gagner sa vie, il ouvrit un magasin général dans le village.Pendant près de trente ans, sans compter ses heures, il a travaillé pour faire instruire sa famille.Et, aujourd\u2019hui, de la façon dont il parle de ses garçons et de ses petits-enfants, si c\u2019était à refaire, il n\u2019hésiterait pas ne seule seconde.Il est tres fier de sa famille.avec raison! pre ve TL Tear ZA = rT Pec AT ES I er ge = me = The po L'Echo @ Lamercred:, 13, may 1987 Ga s\u2019dit dans la région.(Par Alain Bellehumeur, Pierre Bellemare, Roger Désaulniers , Jean-Guy Pinel, Jean-Paul Plante.et quelques espions.] BERTHIER: long retour en autobus! L\u2019oeil indiscret de la caméra a capté Gisèle et Marc Tardif, de Berthierville, au retour d\u2019un voyage organisé par les Chevaliers de Colomb de Berthier au siège social de l'organisation, à New-Haven.Un périple de 800 kilometres.LOUISEVILLE en vitesse Vous vous souvenez la fameuse nuit où la météo prévoyait du gel la semaine dernière?Si vous ne vous en souvenez pas, un louisevillois qui n\u2019est pas prêt de l'oublier est Marc-André Beaulieu.Dorlotant ses pommiers depuis trois ans, Mare- André ne portait plus sur terre depuis qu\u2019il a vu apparaître des fleurs aux branches de ses arbres.Voulant éviter le gel, il a laissé marcher son arrosoir toute la nuit.Le résultat?Une couche de glace à la grandeur des pommiers et des glaçons «longs comme ¢a» apres les branches, le matin suivant.Mais, si ça peut le consoler, disons qu\u2019il n\u2019est pas le seul à avoir tenté le procédé.L'auteur de ces lignes en connaît quelques autres! Saviez-vous qu'il y existe une énorme différence entre un «hot-dog» et un «hamburger»?Daniel Branchaud de Loui- seville l\u2019a appris à ses dépens la semaine dernière.Il s\u2019est présenté au restaurant «hamburger-12» de Montréal et a demandé si Yvan Cournoyer ne pourrait pas lui servir un.«hotdog».Parait qu\u2019il n\u2019a pas été chançeux et qu\u2019il a dû se résigner à bouffer des hambourgeois au diner malgré lui.Comme tu vois, Daniel, l\u2019auteur de ces lignes a des espions partout! L'auteur de ces lignes aurait bien aimé, la semaine dernière, être changé en p'tit oiseau pendart quelques minutes, le temps de voir agir Odette Beauchemn sur le terrain de baseball de Louiseville.En compagnie d\u2019une copine, elle s\u2019est servi d\u2019une balle imaginaire et d'un bâton imaginaire, pour frapper un circuit imaginaire et contourner les sentiers\u2026 pour vrai.Paraît qu\u2019il n\u2019y a rien de mieux pour la forme et pour rester en santé! Le nouveau jeu d\u2019Odette vous intéresse et que vous manquez d\u2019informations, n\u2019hésitez-pas à lui en demander! Vous voulez connaître le dénouement de quelques gageures, suite à la série Canadiens-Nordiques?En voici quelques-unes: Maurice Bellemare, suite au lavage des Nordiques par le Canadien, se fera «laver» la tête par Pierre «Rona» Paquin\u2026 Serge Noël portera, pendant une semaine, le chandail bleu-blanc-rouge pour travailler, suite à sa gageure avec Louis Lygitsakos qui, soit dit en passant, a eu bien peur d\u2019avoir à porter un chandail bleu pendant sept jours\u2026 Les P*tites Vites de BERTHIER Le club de golf de Berthier a été à l'honneur à Las Vegas.En effet, Michel Bertrand, le vice-président du club, s\u2019est signalé lors du tournoi Panasonic Invitation pro-amateur à Las Vegas.Michel a accompagné un professionnel du circuit américain et trois amateurs.Le quatuor a terminé le tournoi au premier rang remportant ainsi de nombreux prix.Félicitations Michell.Le 23 mai, le club Optimiste de Berthier tiendra son dernier souper de la saison.Parlant du club Optimiste de Berthier, signalons que son bureau de direction 1987-88 sera composé de: René Massé à la présidence, René Darveau et Michel Gaboury à la vice-présidence, et des directeurs Georges Barthe, Yves Beauchamp, Alain Bellehumeur, Claude Mc Graw, Gilbert Roy et Patrick Valois.C'est le 16 (et non pas le 15) que Bateaux Berthier, qui a pignon sur rue au 721, Grande Côte, à Berthierville, tiendra sa journée porte ouverte pour le public.Si vous rêvez d\u2019un bateau, c\u2019est l\u2019endroit idéal.À ne pas oublier: l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019association des personnes handicapées du secteur Ber- thier, c\u2019est mercredi, le 13 mai, à compter de 19h30, au CLSC.Le club des Malards de Saint-Ignace organise son tournoi de printemps les 16 et 17 mai\u2026 Au centre d'accueil de Berthier, on se prépare pour la soirée dansante, à la salle paroissiale, LOUISEVILLE: f inalistes Entrepreneur (e) 04 Comme leurs confrères et consoeurs de la Mauricie- Bois-Francs, les autres finalistes du comté ont reçu une M.Guy Trudeau, M.Robert Gervais, Mme France Du- bois-Laurendeau, Mme Rita Paquet et M.Georges Du- plaquette-souvenir.Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît lac.en date du 23 mai.Une activité, dans le cadre de la campagne de financement 1987.La soirée d'informations concernant la fondation d\u2019un cercle d\u2019Ecuyers Colombiens à la polyvalente de Berthier se déroulera le 22 mai, à 19h30, à la salle des Chevaliers, rue Notre-Dame, à Berthierville\u2026 Les ministère des Affaires culturelles invite les représentants des médias à une conférence de presse, jeudi, à Montréal, dans le but d\u2019offrir un aperçu de 12 lieux patrimoniaux, dont le site de la chapelle des Cuthbert de Berthierville.Le président de la Corporation du patrimoine, Jacques Rainville, doit assister à cette rencontre.Berthierville vend un autre terrain unifa- milial dans le cadre de la phase II de son développement domiciliaire sur le lot 92.Le maire Jude Guévremont a profité de la présence des députés De Cotret et Houde, lors de la conférence de presse se rapportant au parc Melchers, pour relancer le projet de boulevard devant longer le parc industriel Melchers et relier la rue Frontenac a la route 138.Un projet de 28 millions.La Corporation de développement économique de Berthier a fait un bon coup en demandant au maire de Berthierville de remettre un certificat au maire de Sainte- Geneviève-de-Berthier, lors d'une soirée.Le Service de préparation au mariage offre une session pour les couples qui ont un projet de vie a deux.Les dates: 29, 30 et 31 mai.Informations: 753-7516.Le gouvernement fédéral a accordé un projet de 15,564$ à la ville de Berthierville.La ville se servira de cette aide pour embaucher deux personnes qui travailleront pendant 20 semaines chacune.Deux objectifs: la classification de documents et la réalisation d'études de faisabilité pour la construction d\u2019une piscine intérieure.La personne affectée au dernier dossier donnera de plus un coup de main au directeur des loisirs.Une façon économique d'effacer en partie les coupures de personnel découlant du dernier budget\u2026 Rapido de SAINT-GABRIEL Les «beach parties» sont un sujet à la mode.Les avis sont partagés, même chez ceux qui participaient à l'organisation de l\u2019événement dans le passé\u2026 On ne comprend pas que deux établissements licenciés exploitent à leur profit les bars de la plage.On croit généralement que les profits de ces bars devraient revenir à l'Association des hôteliers et restaurateurs licenciés qui organise l'événement\u2026 Dans un tel cas, on n\u2019aurait pas à demander 4$ d\u2019entrée pour boucler le budget.Par contre, les deux hôteliers se sont engagés à payer la différence, si les revenus de l'entrée ne sont pas suffisants\u2026 Il est vrai que les deux hôteliers concernés dirigent églement l\u2019Association\u2026 Il y a également le monde des quilles, où il y a beaucoup d\u2019effervescence.Cette fois c\u2019est l\u2019âge d\u2019or de Saint-Charles-de-Mandeville qui menace d'aller devant les tribunaux si on ne respecte pas l'engagement signé leur accordant les jeudis et vendredis après-midi, pour disputer leurs parties de quilles.Pour sa part, Mme Gabrielle Aubertin déclare que ces heures lui appartiennent personnellement et lui appartenaient même avant qu\u2019elle s'occupe de la ligue de Saint-Charles.Mme Aubertin tente d'organiser un nouveau circuit pour personnes de plus de 50 ans, indépendant des clubs de l\u2019âge d\u2019or.Une réunion des intéressés est d\u2019ailleurs prévue pour lundi prochain, à 19h30, au CLSC.Enfin, la 3e partie dans cette affaire, les propriétaires de la salle de quilles admettent avoir signé un papier en faveur de l'âge d\u2019or.«Mais c\u2019était pour les aider à avoir une subvention et c'était à la demande de Mme Aubertin.Ce n\u2019était pas notre intention de retirer à cette dernière les heures qu\u2019elle réserve depuis des années,» nous dit Mme Saint-Jean.Elle demande aux Photo Pierre Belleman deux parties de s\u2019entendre.«Nous ne voulons pas aller dépenser de l'argent inutilement en cour,» dit-elle.Dejà, une lettre d'avocat a été envoyée par le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Charles\u2026 C\u2019est ce soir, mercredi, que seront annoncés, en conférence de presse, les détails du super-tournoi de pêche Molson \u2018qui se tiendra la première fin de semaine du mois d\u2019août\u2026 Marcel Marois, Jacques Morin, Sylvain Binette, Serge Larin et Alain Venne ont participé, en fin de semaine, au congrès des clubs Optimistes où ils en ont profité pour faire la promotion du prochain Festival provincial de la balle-molle\u2026 À l\u2019occasion de la Semaine du bénévolat, la commission scolaire Berthier! Nord-Joli a fait parvenir une lettre de remerciements à tous les bénévoles qui se dévouent pour cet organisme\u2026 La Société de généalogie de Lanaudière se réunit, ce soir, mardi, à 19h30 à la Maison provinciale des C.S.V.à Joliette.Mme Louise Décary-Marié traitera de ces deux familles.C\u2019est vendredi, le 15 mai, que le centre d'accueil Désy tient son premier tournoi de golf.Un souper suivra, au centre.Il reste encore quelques places.Prière de communiquer avec Réal Naud ou Jacques Morin, au centre.Les industriels intéressés a la Cohen ont rencontré le propriétaire de 'édifice, la semaine dernière, ainsi que des représentants syndicaux.Il est très rare qu'on va avoir besoin de l\u2019ivres- sométre en plein jour, dans notre région.Aussi jeudi 'appareil se trouvait à la polyvalente Bermon où se tenait le congrès des sciences.Un jeune homme, à qui ont voulait faire passer le test, refusa de le passer devant un public et on dût le conduire à Joliette.Les tableaux thémathiques Mon Lac ont été déménagés.Celui dont le coût a été payé par la ville est passé de la Boulangerie Ricard, où il était en partie cache par les pompes de la station de service Esso, à la plage municipale.Le second, commandité par la Caisse pop, a quitte le stationnement près de l'ancien théâtre et se retrouve dans la côte du Zumbie.à l'entrée Est de Saint-Gabriel\u2026 On peut dire que ça bouge, cette année, à la polyvalente Bermon.Sila Chambre de Commerce remettait des prix quelconque à ceux qui font bouger Saint-Gabriel, Mme Henriette Landry viendrait certainement en téte de liste.Carole et Real Naud, Colette et Bernard Roy.deux couples qui ont assiste a la troisieme joute Canadiens-Flyers, vendredi dernier, Pas surprenant que les Canadiens aient perdu, sachant comment les joueurs sont dérangés par les jolies et jeunes dames\u2026 Dans le cadre de «Villes et villages fleuris» il y aura présentation de diapositives intéressantes sur l'aménagement paysager de votre maison, jeudi prochain, 21 mai, à 19h30, à l'Hôtel de ville de Saint- Gabriel.Tous les intéressés sont invités.C\u2019est gratuit.EN TERMINANT, NOUS OFFRONS NOS FÉLICITATIONS A M.ET MME ALAIN BELLEHUMEUR (DANIELLE HIVON) POUR LA NAISSANCE D\u2019UN PREMIER ENFANT, UNE FILLE, LA SEMAINE DERNIÈRE, AU CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE LANAU- DIÈRE.QUI SAIT.UNE FUTURE JOURNALISTE.LGHODETR HW DIO JO GID 8 BO UL ol to ie 12; L'Écho 9, Le memredi, 13, mai 1987 Semaine de l\u2019entreprise Les gens des Caisses populaires visitent Comme ils l'avaient fait il y a trois ans, une trentaine de représentants des caisses populaires de la zone de Louiseville ont parcouru la région, mercredi dernier, et ont visité sept entreprises.Ils ont amorcé leur trajet vers 8h30 et sont retournés chez eux vers 16 heures.Par cette activité coincidant avec la Semaine de l'entreprise, ces intervenants économiques, accompagnés de représentants de la Chambre de Commerce régionale de Louiseville et de la Codel, voulaient ainsi souligner le dynamisme de quelques entreprises.La journée Le Marché Emery de Louiseville est le premier endroit que le groupe a visité.Ils ont ensuite pris le chemin de Maison Jean Le- myre de Maskinongé.C\u2019est à cet endroit que L'ÉcHo les a croisés et a fait avec eux le tour du propriétaire de l'entreprise de maisons usinées.À cette occasion, une plaquette-souvenir a été re- Fa A te - * a rere 7 © Une plaquette-souvenir a été remise à M.Jean Lemyre.Dans l\u2019ordre habituel, M.Claude mise au président de la compagnie, M.Jean Lemyre.«Sachez que vous êtes un moteur pour l\u2019économie de la région» lui a-t-on dit.Confection Thibault, une autre industrie implantée à Maskinongé, a aussi reçu la visite des gens des caisses populaires qui ont ensuite fait un arrêt chez Masson et fils avant de se rendre prendre le dîner à Saint-Paulin.En après-midi, la visite s\u2019est poursuivi aux Serres du grand 4 de Saint-Paulin, chez Saint-Elie Confection et aux Récupérateurs du comté de Maskinongé, à Yamachiche.À chacun de ces endroits, des plaquettes-souvenir ont été remises aux propriétaires des entreprises et commerces Photos Pierre Bellemare | à la Fédération régionale des caisses populaires), Mme France Dubois-Laurendeau (présidente de la Chambre de Commerce régionale de Louiseville), M.Laurier Lafrenière (directeur adjoint du service des prêts de la C.P.de Louiseville).M.Jean Lemyre, M.Michel Lemyre (son fils), M.Jean-Jacques Clément (vice-président du conseil d'administration de la C.P.de Louiseville), M.Gérard Lefebvre (directeur générat adjoint de la C.P.de Louiseville) et M.Gérald Lepage (responsable de la visite).Super 1 couche fini lustré a I'alkyde Super blanc (1110) 229% ou moins bos 4 tres Peinture Lustrée au latex acrylique Super blanc (3310) 2 399$ ou moine 10e 4 tree Peinture mate au latex acrylique Super blanc (3310) 21 99$* = moine lee 4 tres Teinture à bois opaque au latex acrylique Super blanc (962) 19% oo Offerte en 21 couleurs Teinture hydrofuge semi-transparente à l'alkyde Cèdre du Québec (641 hy) 1 g49$ ou moins Si itree erte en 21 couleurs Émail à plancher d'intérieur et d'extérieur Gris moyen (517) 2 Tuyau de descente 3 Échelle d'aluminium 24 pi.Accompagné de son épouse, Ginette, le député-ministre Yvon Picotte a effectué la visite de cinq entreprises de Saint-Paulin.On l\u2019a notamment vu chez Décor Jacques.Ginette et lui sont ici encadrés de M.Jacques Chevalier et de Mme Henriette Chevalier, propriétaire de l\u2019entreprise.Photo Pierre Bellemare Semaine de l\u2019entreprise : Un lundi actif à Saint-Paulin (P.B.) Les gens d\u2019affaires du grand Saint-Paulin ont connu un lundi très actif, le 4 mai dernier.Cinq compagnies ont reçu la visite d\u2019intervenants économiques tandis qu\u2019une soixantaine de femmes et d'hommes d\u2019affaires de l\u2019endroit ont été honorés par la Chambre de Commerce régionale de Loui- seville.\u201d : ) A À cette occasion, le député-ministre intassable trav ail des gens d'affaires Yvon Picotte était présent, de méme La visite a débuté chez Décor que M.René Plante, représentant du Jacques et s\u2019est ensuite poursuivie à la député-ministre Robert De Cotret.; © D'autres intervenants économiques pare du grand 4 po tai dust à étaient aussi du nombre.Saint-Paulin elde Le groupe a ensuite pris le chemin de l\u2019école Des Vallons où, au cours du souper, une soixantaine de personnes ont été honorées.Hommage Cette activité, qui se déroulait dans le cadre de la Semaine de l\u2019entreprise, visait à reconnaitre le dynamisme et \u2014 1, Gouttiére de vinyle blanc - 3 metres vinyle blanc - 3 metres 1+ 2 *Aucun supplément pour couleurs pastel \u201cI D'autres produits sont également offerts à prix spéciaux.Cette offre se termine le 14 août 1987 |_| QUINCAILLEREE [=> QUINCAILLERIE COUP YA .oI boul.Trudel, Yamachiche 3-296-3713 1 re rr rama 3 [ES De come ge 1 es ventes de condoms ont augmenté Picotte a un e LEGS \u20ac ts'morétédléfasmit fou?18 ntretien de 30 de 50% dans la région de Louiseville minutes avec Fernando Rainiéri L\u2019information véhiculée au cours des derniers mois sur le danger des maladies transmises sexuellement a fait son effet dans le comté de Maskinongé.Depuis l\u2019automne dernier, les ventes de condoms y ont augmenté de façon significative, dans une marge d\u2019environ 50%.La clientèle des 14-18 ans est en partie responsable de cette majoration, elle qui achetait peu ce genre de contraceptif, jusqu\u2019à l\u2019an passé.Mais il ya également, et surtout, la prudence accentuée des hommes et des femmes âgés entre 18 et 30 ans, clientèle réputée être sexuellement plus active que le reste de la population, qui a fait grimper les ventes.Répartition La hausse dans la vente des condoms n\u2019est cependant pas répartie également sur le territoire.À Saint-Alexis-des-Monts, par exemple, au Mé- dicentre de l\u2019endroit, propriété de M.Daniel Des- chênes, on estime que les ventes ont doublé.Depuis l\u2019automne dernier, un public de 16-18 ans y a fait son apparition et il est responsable d'environ le quart de l\u2019augmentation.À Saint-Paulin, par contre, à la pharmacie que possède le même homme, on n\u2019a pas noté de différence notable dans la vente des condoms.Même auprès des 14-18 ans.Selon ce pharmacien, ça va prendre du temps avant qu\u2019il y ait un impact.«Finalement, ça fait juste de commencer» a-t-il dit.Pour sa part, son confrère de Charette, M.Pierre Deschênes a noté une hausse, mais pas celle à laquelle il s\u2019attendait.Il évalue vendre environ 40% plus de condoms mais est d\u2019avis qu\u2019avec l\u2019information transmise par les médias, les ventes auraient dû tripler et même quadrupler.Il n\u2019a pas de clientèle jeune plus qu\u2019à l'habitude.C\u2019est plutôt la clientèle régulière (30-35 ans) qui prend plus de précautions et qui consomme plus.À Louiseville, à la pharmacie Michel Giard, l\u2019augmentation est à peu près la même.Un public de jeunes, qui semble plus informés, est en majeure partie responsable de la hausse.M.Giard avance que le risque à maintenant préséance sur le prix d\u2019un paquet de condoms chez cette clientèle qui était moins consommatrice de ce tuype de contraceptif, avant l\u2019automne dernier.De son côté, la pharmacie Roger Lemay estime à environ 50% la hausse de ses ventes de condoms.II y a bien sûr une augmentation de la clientèle-jeu- nesse mais elle est plus accentuée chez celle des 20- 35 ans selon l\u2019un des pharmaciens, M.André Vincent.Son confrère, M.Gérald Blais, a aussi noté l\u2019apparition d\u2019une clientèle de 14-18 ans mais attribue plutôt la différence à la consommation plus forte chez les gens de tout âge.Aucun des cinq établissements visités n'avaient de documentation disponible sur les MTS.Pour le Investissement de 100,000$ La Quincaillerie Piette acquiert la patinoire municipale La firme Gagné & Dupuis, propriétaire de la Quincaillerie Piette de Saint-Gabriel, a offert 25,000$ à ville Saint-Gabriel pour faire l\u2019acquisition du terrain de la patinoire municipale, rue Cohen.L'offre a été immédiatement acceptée, d\u2019autant plus que la firme doit investir environ 100,000$ sur ce terrain.La transaction ne sera complétée, cependant, que lorsque la ville aura modifié le zonage du terrain.Il doit passer de parc à commercial.Pour sa part, la firme s'engage à déménager les bandes de la patinoire et la cabane au terrain de jeu de la rue Plante.Par Jean-Guy Pinel Le conseiller au commerce et à l\u2019industrie, le Dr Jean Gagnon, a souligné que les acheteurs étaient des commerçants bien installés et que le prix offert était de beacoup supérieur à l\u2019évaluation.«Et de plus, on parle d\u2019un investissement de 100,000$ qui crée- \u201c rait quelques emplois.Nous devons considérer cette demande sérieusement,» a dit le conseiller.Rappelons qu'il y a quelques années, le propriétaire de la Brasserie avait offert d'acheter ce terrain dans le but de s\u2019agrandir et d\u2019en faire un stationnement.La municipalité n\u2019était pas alors disposée à vendre.Les procédures de changement de zonage ont été entreprises immédiatement par la ville.On a donné l\u2019autorisation au maire et au secrétaire-trésorier de sin onLrar à LI moment, les bannières n\u2019en distribuent pas, ni l'Urdre des pharmaciens.Quant aux compagnies qui fabriquent les condoms et autres contraceptifs, elles ne laisseraient que quelques dizaines de dépliants à la fois, dépliants qui s\u2019envolent rapidement, semble-t- il.Selon M.Michel Giard, cette presqu\u2019absence d'information est une lacune car les gens veulent en savoir plus sur les signes avant-coureurs de ces maladies et veulent en connaitre les effets secondaires.Des projets de création d'un telle documentation seraient dans l\u2019air chez l'Ordre des pharmaciens, notamment, mais aussi chez les différentes bannières.Par Pierre Bellemare Dans le cadre d\u2019une récente tournée de trois jours au Québec, M.Fernando Rainiéri, ministre du Tourisme de la République Dominicaine, a rencontré son vis-à-vis du Québec, M.Yvon Picotte.Les deux hommes ont discuté durant une trentaine de minutes au bureau de M.Picotte, à Louiseville.Divers points, dont celui de l'organisation et du fonctionnement de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec, ont été abordés au cours du face à face auquel M.Philippe Vaillan- court, secrétaire du ministère du Tourisme du Québec, a aussi participé.Exemple mondial M.Rainiéri était en effet très anxieux d'en savoir plus sur l'ITHQ, un organisme qui est un exemple mondial au chapitre de la capacité de promouvoir et d'enseigner le tourisme aux gens des hôtels, des restaurants et à un tas d\u2019autres intervenants.Il est d\u2019ailleurs question que des ci- Gr free Tail toyens de ce pays voisin d'Haïti viennent faire un stage de quelques mois à l'ITHQ afin que leur patrie puisse améliorer ses structures d'accueil.Il a aussi été question de possibilites de promotion bilatérale entre le Quebec et la République Dominicaine qui, a-t-on laissé savoir, désire consolider sa position touristique dans la province.Après la rencontre avec M.Picotte, M.Rainiéri a pris le chemin de Montréal où il a été reçu à déjeuner par M.Antoine Samuelli, directeur général de l'ITHQ.M.Arturo Calventi, nouveau consul général de la République Dominicaine à Montreal, à aussi pris part au repas.PY } Fg © EE Depuis I'automne dernier, il se vend environ 50% de plus de condoms dans le comté de Maskinongé.SEULEMENT été reçu par son vis-à-vis du Québec, M.Yvon Picotte, il y a quelques jours.Photo Pierre Bellemare M.Fernando Rainiéri, ministre du Tourisme de République Dominicaine, a e Climatisation © Essuie-glace à balayage VOICI e Servodirection intermittent TOUT e Servofreins © Dégivreur de lunette arrière CE QUE e Glacesteintées Garantie - VOUS + Preusradiaux SUR GROUPE EUR BTE » ceinturés d'acier OPU 0 NEZ 6 ans/100,000 km © Traction avant © Boîte-pontmanuelle Corrosion 8 ans/160,000 45 vitesses SPECIAL MOUSSEAU du 4 mai au 16 mai inclusivement Porte-bagages et chauffe-moteur \u20ac T VENEZ LA VOIR DÈS AUJOURD'HUI CHEZ - REA on BR, ed + i AE ron berge\" ie en) a a A 00 + | .4 oC.Ver gL Levens) \u20ac eT 14 L'Écho © Le mercredi 13 mai* 1087 Q SAINT-SÉVÈRE: 25 ans de vie religieuse Soeur Louiselle Gélinas célébrait, dimanche dernier, en l'église de Saint-Sévère, ses 25 dernières années de vie religieuse.On aperçoit la jubilaire sur la photo, en compagnie du curé de la paroisse, l'abbé Jean-Paul Dugré.Photo Roger Denaulniers Surplus de 23 000$ à Saint-Alexis-des-Monts L'année dernière s\u2019est terminée par un surplus financier à Saint-Alexis-des-Monts.Les recettes ont été de 672,415$ tandis que les dépenses ont atteint 648,931$, laissant un confortable excédent de 23,481$.Ce montant vient s'ajouter au surplus de 33,199$ que la municipalité a réalisé en 1985, avec un budget un peu superieur à celui de 1986.Détails Suivant les etats financiers que le conseil municipal de l'endroit a adopte à la séance régulière du lundi mai, les transferts sont responsables d'une bonne partie de l'excedent, avant totalisé 114,341$, soit 61,552$ de plus que prévu.Dans ce montant, on retrouve notamment une subvention de 48,000$ que l'on attendait pas du ministère des Transports du Quebee.On s'en est servi pour des travaux de gra- velage et d'asphaltage.Un surplus moins important a aussi été enregistré au niveau des autres recettes de sources locales (X,202$) tandis qu'on a approprié un montant de 5,725$ du surplus accumulé.Cet excédent a été grugé particulièrement par le poste -autres dépenses» qui a demandé un déboursé supplémentaire de 48,473$.En deuxième lieu, on note l'administration générale, item auquel on à consacré 17.9428 de plus que prevu.Une répartition erronée des assurances de la municipalité seräit'en majeure partie responsable de la dépense supplémentaire.Pour ce qui est des loisirs et de la culture, ils ont coûte 11,725$ de plus, tandis que 9,365$ ont servi aux depenses supplémentaires du poste de l\u2019urbanisme et de la mise en valeur du territoire.Des dépenses moindres à la sécurité publique (15,911$), àl'hygiene du milieu (9,697$) et aux transports (5,96K$) ont permis d'en arriver à dégager le surplus mentionné plus haut.VW VELO SPORT LE CHEF DE FILE Pièces et accessoires - Vente et service Venez voir les modèles 1987 chez CENTRE DU BICYCLE René Pellerin, prop.4j jours de rabais imbattables! Jeudi 14, vendredi 15, samedi 16 et lundi 18 mai! \u2018 .eee a PE .00008 +.AP Lele oy SLL TT FEST IR se Te er pe Début des travaux a la terrasse Charles-du-Jay de Louiseville Les travaux d'infrastructure de rues de la terrasse Charles-du-Jay ont débuté, la semaine dernière, à Louiseville.Dès le lundi 4 mai, la machinerie lourde est arrivée sur place et s\u2019est affairée à la réalisation de divers travaux précèdant l\u2019installation des réseaux d\u2019aqueduc et d'égout et la mise en forme des rues.C'est ainsi qu'un bélier mécanique à vu à enlever une mince couche de terre, quelques pouces, aux endroits où les nouvelles rues serpenteront.Pendant ce temps, d\u2019autres personnes ont installé les derniers piquets et autres éléments devant guider les travaux.Par Pierre Bellemare Tout est donc maintenant prêt pour le creusage des rues et l'installation des tuyaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans le sol.Cette opération sera réalisée au cours des prochains jours, soit aussitôt que tout le matériel, acheté d\u2019un fournisseur (le seul qui a soumissionné) de Vie- toriaville, sera arrivé sur place.Une bonne partie y est déjà et le reste suivra sous peu.On verra ensuite à installer les entrées d'aqueduc et sortie d\u2019égout sur chacun des terrains de la terrasse Charles-du-Jay.À peu près au même moment, on procèdera au remplissage des nouvelles rues, de façon à ce qu\u2019elles soient carossables le plus rapide- CONTINENTAL PRESENTE Bac CUS mode! ment possible.Pour ce qui est de la station de pompage de l'égout sanitaire, pour laquelle la ville avait demandé des soumissions, elle ne sera pas installée immédiatement.Après avoir mis le tout à l\u2019étude lors de la séance du 27 avril dernier, Louiseville a décidé de n\u2019accepter aucune des cotations présentées.Elles oscillaient entre 103,261$ et 107,000$ et on a considéré ces prix trop élevés.Le processus d\u2019appel d'offres sera repris à court terme pour cette station, devant être placée au bout de la rue Manereuil et devant servir à repousser les égouts du secteur vers ceux de la rue Pierre-La- porte.Dans l'avenir, dans le cadre du programme d'assainissement des eaux, cette station disparaitra et laissera les égouts circulés librement vers I'usine d'épuration des eaux usées, qui sera installée plus bas.La terrasse.Charles-du-Jay compte quelque 70 terrains.Un certain nombre ont déjà été vendus à M.Jean-Marc Lemyre, un homme d\u2019affaires de Saint- Justin qui entend y construire des condominiums.Le maire Claude Gagné, ou le conseiller Raymond Gagnon, et le directeur général, M.Ghislain Lessard, ou l\u2019inspecteur municipal, M.Laurent Robi- taille, ont été autorisés à signer le contrat de vente avec M.Lemyre, de même qu'avec toutes les autres personnes qui feront l'acquisition de terrains dans ce secteur.10% de rabais sur les articles pour la maison, 20% sur la mode et 25% sur tous les meubles! * Dans les magasins où il y a des meubles.100, rue Des Dalles, Saint-Barnabé Nord (819) 264-2051 Vous avez 3 moyens d'économiser! De supers aubaines vous attendent pare les jours chocs, jeudi, vendeur Samedi et lundi les 14, 15, et l6 et 18 mai! CONTINENTAEL- 120.Place du Marché, Berthierville, (514) 836- LLARD ES IV Fr ind hori, 210 eve ET Vatu SE EMT ate Pe SOE Wnt Ema a Se 2OOgEe 2. Jeg, AS -tive de travail en voie de = A =X A re Vs 215 ; Brigitte Ritchie de la polyvalente Bermon a rem de l\u2019environnement.Le prix lui a été remis et M.André Moreau, directeur-général de Desrosiers, responsable du concours.porté le premier prix lors du concours de chimie par Mme Henriette Landry, directrice de la polyvalente: la commission scolaire, en présence de M.Jean-Claude [ Photo Jean-Guy Pine] Commission scolaire Berthier-Nord-Joli ler prix de chimie a Brigitte Ritchie de Bermon d -G.P) Une jeune étudiante de la polyvalente Bermon, Brigitte Ritchie, de Saint-Charles-de-Man- deville, a remporté le 1er prix du concours de chimie de l\u2019environnement auquel ont participé les 350 élèves du secondaire IV des quatre polyvalentes de la commission scolaire Berthier-Nord-Joli.Lors de ce concours, les étudiants devaient trouver des solutions réalistes pour résoudre un problème qui touchait l\u2019environnement des jeunes, tant au plan personnel que collectif, et des moyens d\u2019action pour que ces solutions soient appliquées.Michèle Gadoury, de la polyvalente Pierre-de-Le- sage de Berthierville, s\u2019est classée deuxième.Le troisième prix revient à une équipe de Bermon formée de Stéphanie Duhaime et Manon Rocheleau.C\u2019est une équipe de Pierre-de-Lestage qui remporte le quatrième prix, soit Nathalie Brunelle et Nathalie Fernet.Le 5e prix est allée à une équipe de la polyvalente l\u2019Érablière de Saint-Félix, composée de Sylvie Lachance, Pierrette Savignac et Martine Mé- nard, ainsi qu\u2019à une équipe de la polyvalente Des Montagnes de Saint-Michel-des-Saints, formée de Daniel Rivière et Marcel Robillard.Moyens Les élèves pouvaient traiter leur sujet par moyens audio-visuels, ou encore par texte ou par un sketch Coop de travail Melchers ou mini-pièce de théâtre.Au total 150 travaux ont été exécutés.Pour établir les gagnants, les professeurs de chimie de chaque école ont fait une pré-sélection en choisissant deux travaux par groupe d'élèves.Au total, 28 travaux ont été pré-sélectionnés dans les quatre polyvalentes.De ce nombre, il a fallu choisir cinq grands gagnants qui se sont mérités des prix en argent allant de 150$, pour la gagnante, à 20$ pour le 5e prix.«La sélection des gagnants fut extrêmement difficile vu la qualité extraordinaire des travaux présentés,» a déclaré M.Jean-Claude Desrosiers, responsable du concours pour la polyvalente l'Érablière.Les autres responsables étaient André Clément de Bermon, Jean Castonguay et Daniel Belle- rose de Pierre-de-Lestage et Normand Lanoue de Saint-Michel.Le dossier progresse sûrement (A.B.) La Coopéra- travailleurs de la Mel- chers toujours sans tra- formation, qui emploiera d\u2019ex-travail- leurs de la distillerie Melchers, fait son chemin.Selon la responsable du projet, Mme Margot Bruneau, le groupe est «à 99% certain» du choix du produit.«Nous savons presque où nous nous en allons», de commenter Mme Bru- neau.Marché Sans vouloir en divulguer davantage sur ie produit que pourrait fabriquer la coopérative, Mme Bruneau ajoute: «le | marché est là».La Corporation de dé- | veloppement économique de Berthier sup- | porte la coopérative en formation dans ses dé- | marches.Rencontré il y a I quelques jours, le dépu- té-ministre Robert De I Cotret a déclaré, prudent, au sujet de ce dos- | sier: «Je ne veux pas susciter de faux espoirs.| Je veux étudier le dossier à fond.C\u2019est cer- | tain que la coopérative va avoir mon appui».| L'ÉCHO venait de lui demander s\u2019il comptait | épauler ces efforts d\u2019ex- er sr oper EE EE Er Er Er A eRe toc.LLLL es Le esse e m2 Cm me Mme Pierrette Trudel, consultante.Les Consultants Chev Hair) vail ayant décidé de se via une coopérative de créer leur propre boulot.travail.LES CONSULTANTS CHEV\u2019HAIR LOUISEVILLE (salon Claude Trudel) offrent une CONSULTATION GRATUITE a toutes les personnes (hommes et femmes) aux prises avec un probleme capillaire chevelu.Pertes de cheveux, pellicules, démangeaisons, cheveux gras ou secs, les spécialistes de CHEV'HAIR® peuvent vous aider.Lors d'une consultation personnalisée, un spécialiste procèdera à un examen de vos cheveux et de votre cuir chevelu.Le consultant est assisté par un ordinateur qui permet de parvenir à une identification précise du problème et des soins à apporter aux cheveux et au cuir Tous les cas sont traités CONFIDENTIELLEMENT et les soins et services sont en fonction de chaque personne reçue en consultation.L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 15 Pts abmoem ai \u20ac Spat PhoteJean-Guy Pinel TEURS À | Aline que plusieurs.IFES, \u2018 gy Chez-nous, vous obtenez: * CF oo Choix et Satisfaction.ans Nous réparons toute marques i de tracteurs a pelouse NE ft (© 2A 32 d \u2018 ; E21 oe \" = Réjean Clément président Duree himitee CE \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Découpez cette annonce et prenez rendez-vous dés maintenant en composant le (819) 228-4419 79, St-Charles, Louiseville, QC, J5V 2C2 (Aucune obligation d'achat de votre part) } Us cosscannenmca mem man ann aman name eme = a qe > ° ope pr eter iii momma 7A Es sde ol © 16 LEpng @ Lp marced 13 grai 1987 Saint-Barnabé-Nord Artisanes \u2014Les arti- sanes de Saint-Barnabe- Nord auront leur souper le mardi 12 mai.Toutes sont invitées à être présentes.Celles qui le désirent pourront s'echan- ger des plantes.Lac en Coeur \u2014 Comme à chaque annee.le lac en Coeur offre aux étudiants une semaine de camp durant l'été.Pour informations additionnelles, appelez au 41#- 289-2316 ou l'abbé Jean Hamel, a Trois-Ri- vières.Transactions \u2014M.Gilles Vincent est maintenant propriétaire des maisons de Thérèse Bourassa et Lévis Pel- lerin.M.Jean-Pierre Tur- cot a vendu ses pro- priétes des 430 et -450, Grande-Rivière, à Jean- Luce Robert, Réjean De- ziel et Suzanne Morin.Michel Benoît s'est porte acquéreur de la maison mobile de Mme Line Labbe.mn Lanoraie Centre culturel \u2014 A la reunion annuelle du centre culturel -Fntre nous +, les membres du conseill d'administration furent elus.Normand Dugre fut nomme president, Georges Grenier, Vice- president: Diane Can- tin, secrétaire (elle re- presente aussi le groupe scout et guide).Ida De- mers est la représentante de la municipalité Saint-Joseph-de-Lano- raie.Pierre Bacon et Claude Cantin sont les representants des e- tovens de Lanoraie.Les associations paroissiales qui occupent nn local au centre culturel sont aux- sirepresentes: age d'or, Gaston Chenevert; so- ciete d'horticulture.Jeannette Delisles: Afeus, Loursette Boucher: societe historique, Guy Saint-Onge.= Louiseville et als Femmes en agriculture \u2014Le comité des femmes en agriculture de la Mauricie invite toutes les agrieultrices à son as- semblee de consultation regionale sur les strue- tures, lundi, 1X mai, à la salle paroissiale de Saint- Maurice.Gardiennage sur place avec _inserip- tion prealable.Informations: (418) 289-3345 ou (S19) 536-2892, ACTE-Mauricie \u2014 Vous êtes invités au prochain souper d'«-ACTE- Mauricie-, pour entendre le témoignage chrétien de Jean-Pierre Blais (ex-drogué), dimanche, 17 mai, à l'hôtel Le Baroi de Trois-Ri- Aa eats ba Rte ARNE vières, à 17h30.Le coût du billet est de 12$; moitié prix pour étudiants sur présentation de la carte.Informations et réservations, Dret Mme Paul Allard, au 228-9355.Saint-Edouard Danse sociale \u2014Sa- medi, 16 mai, a 20h, il y aura soirée de danse sociale, à la salle de l'école Notre-Dame de Saint- Edouard.Tous sont bienvenus.» Charette Construction \u2014Suite aux avantages accordés par la municipalité et la Caisse populaire de Cha- rette, plusieurs ont entrepris la construction de maisons un peu partout dans la municipalité.Ce ne sont pas les terrains qui manquent et les constructeurs éventuels sont bienvenus.a Saint-Paulin Bingo \u2014 Pour financer le centenaire de l'église de Saint-Paulin, le elub Optimiste organise un bingo à l'école des Vallons de Saint-Paulin.le 31 mai.Tous les profits iront à l\u2019organisation des fêtes.C'est une participation active des Optimistes qui veulent encourager et financer les organisations du centenaire.On attend beaucoup de monde.Dites-le à vos pa- vents et amis (es) de Saint-Paulin et de toute la region.Couples mariés \u2014 Dans le cadre des acti- vites du centenaire de la construction de l'église de Saint-Paulin, le comite fait appelaux couples qui sont maries depuis 5, 10, 15, 20,25, 30,35, -10 ans et plus (multiples de 5 ans) pour souligner leur anniversaire de mariage.Vous n'avez qu'à donner vos noms au comité, au 268-2368 ou 268-2155, ou au presbytère, au 265- 2015.Qu'on se soit marié a Saint-Paulin ou a I'extérieur, on est bienvenus à cette célébration spe- ciale qui aura lieu le dimanche 31 mai, a 10h.Les couples jubilaires seront invités à signer le livre d'or.Aucune condition particuliere n'est requise (pas de toilettes spéciales ou autres).On veut tout simplement célébrer le sacrement des époux chrétiens dans la Joie et la simplicité.Done n'hésitez pas à donner Vos noms.Ballet-jazz \u2014Remer- ciements aux parents et enfants de Saint-Paulin pour leur participation aux spectacles de ballet- jazz des 4 et 5 avril.Merci, AN.Professeur.MUIK \u2026.Les élèven-en- musique.Micheline Morin-Pi- chette.Andrée Milot s\u2019occupera de ces talents désormais.» Yamachiche Rose-Croix \u2014 L'Ordre de la Rose-Croix (AMORC) tiendra une soirée d'informations le 17 mai, à 20h, à la loge du Verseau, 501, Chemin Marcotte, a Saunt- Etienne-des-Grès.Informations: 296-3094, Fernand Gélinas.» Sainte-Ursule Cercle de la jeunesse \u2014Dimanche, 13 mai, a 13h30, à l\u2019école Rinfret de Sainte-Ursule, réunion du cercle de la jeunesse.Au programme, publicité entourant la Fête nationale.La population ursuloise est cordialement invitée.(Serge Lessard, président) Garde paroissiale \u2014 La garde paroissiale remercie la population pour avoir acheté des billets et assisté à la soirée de la monologuiste Lucie Croisetière.Le 3 mai fuirent tenues les élections à la garde.Le conseil est forme de: president, Robert Bergeron; vice-présidente, Lucie Gagnon; secrétaire, Nicole Gagnon; commandant, Rock Bastien, trésorier, JJean Gagnon: relationniste, Mario Lambert: chef du protocole, Marie-Claude Gagnon, Lors de cette réunion, une nouvelle-venue s'est jointe à la garde, Sylvie Lemay, à qui nous souhaitons la bienvenue.(Mario Lambert, rela- tionniste) n Saint-Ignace-de- Loyola Bingo \u2014 Le comité de l'ecole Saint-Ignace-de- Loyola vous invite à sa soirée de bingo qui aura lieu le vendredi 15 mai, au sous-sol de l\u2019église, à compter de 19h30.Prix est minime.650$ seront distribués en prix tout au long de la soirée.Les profits de cette activité serviront a defrayer les dépenses d'entrée aux quilles pour les jeunes de la paroisse.à la fin de l\u2019année scolaire.Haricot magique \u2014 Haricot Magique, jardin d'enfants de Berthier- ville, acceptera les inscriptions des jeunes jusqu'au 14 mai, à 16h, à l'école Saint-Joseph, 770, Saint-Viateur, à Ber- thier.Informations additionnelles au 836-6787.= Saint-Alexis-des- Monts Récital Artphonie \u2014 nln TI ep NAT instrumentale au mouvement Artphonie de Saint-Alexis-des-Monts donneront leur récital de fin d'année dimanche, 31 mai, à 20h, à l'église de Saint-Alexis.[ls feront montre de leur talent et de leur virtuosité, Ils ont tous travaillé fort, cette année, dans les disciplines suivantes: piano, flûte traversière, clarinette, guitare et chant.C\u2019est pourquoi ils seront fiers de présenter à la population de Saint-Alexis et des environs les résultats de leurs efforts.Les billets seront en vente à la porte de l\u2019église, le soir même du récital.» Saint-Norbert École Sainte-Anne \u2014 la petite école Sainte- Anne, il s\u2019en passe des changements.Il y a quelque temps, le concierge Richard Dauphin laissait la «moppe - pour le paysage.Notre Richard est le nouveau propriétaire du Centre de jardin Sainte-Thè- rèse, à Joliette.Il est remplacé dans son poste par M.Serge Cardonne.Quant à notre secrétaire.Manon Boivin, elle sera désormais secrétaire à Nord-Joli.À tout ce beau monde.bonne chance! = Saint-Cuthbert SPM \u2014Le Service de préparation au mariage (SPM) offre une session les 29, 30, 31 mai, pour les couples qui ont un projet de vie a deux.Informations, M.Pierre- Paul Gravel, au 753-7516 ou a la personne responsable de la session.Yamachiche Danse \u2014les bénévoles du centre communautaire d'Yamachiche organisent une soirée de danse sociale et de groupe, avec orchestre, le samedi 16 mai prochain.La soirée débutera à 20h et aura lieu au sous-sol de l\u2019église d\u2019Ya- machiche.Goûter et prix de présences agrémenteront la soirée.Du plaisir pour tous.Tous sont bienvenus.(La direction) Saint-Elie-de-Cax- ton Caisse pop \u2014Lors de l'assemblée générale du 29 avril, à l\u2019école Villa de la Jeunesse, M.Ubald Tousignant a été élu au conseil d'administration, M.Jacques Cos sette à la commission de SAINT - BARNABE-~ NORD: club Octogone crédit, Mme Cécile Ga- rand réélue au conseil de surveillance et M.Jean- Noël Montour au conseil d'administration.2092050030 00555 9000 Nos correspondants nous disent qe.|| SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT: deux imitateurs Il y a de bons imitateurs à Sainte-An- gèle-de-Prémont.Ainsi, Guy Leblanc de Sainte-Angèle a donné son imitation de À Twisted Sister, lors d\u2019un spectacle de li- SAINT- BARNABÉ-NORD: pour les loisirs Le club Optimiste de Saint-Barnabé- Nord a remis un chèque de 300$ au club de Saint-Thomas-de-Caxton, récemment, pour leurs activités jeunesse.Sur la photo, Mme André Boisvert, prési- SAINTE-ANGÈLE-DE PRÉMONT: déjeûner des Opti-dames Les Opti-dames de Sainte-Angèle-de- Prémont recevaient, à un récent déjeû- ner, le lieutenant-gouverneur de la zone 37 des clubs Optimistes, M.Léo Ver- mette.Voici l'exécutif du club b Octogone de Saint Barnabé- ord.Première rangée, Nathalie Lemay, secrétaire; Guylaine Boisvert, présidiente; François Deschènes, vice-président; et Yvon Riopel, ambassadeur.Seconde rangée, Armand Lamy, président du club Optimiste de Saint-Barnabé-Nord; Jeanne d\u2019Arc Desro- siers et Linda Gélinas, conseillères et responsables du club jeunesse.psing, tandis que Denis Leblanc se voulait le Ricky O'Neil d\u2019un moment lors d\u2019une soirée du club Optimiste.dente des activités jeunesse; M.Roland Milot, responsable du déjeûner annuel à Saint-Thomas des clubs Saint-Tho- mas / Saint-Barnabé; et le président du club de Saint-Barnabé, M.Armand Lamy.Sur la photo, dans l\u2019ordre, Mmes Ma- non Leblanc, vice-présidente; Aliune Bergeron, présidente; M.Vermette; Mmes Françoise Bélanger, vice-présidente; et Lise Grenier, secrétaire-tré- sorière. L'OPINION Piquetage et bornage Cadastre, plan d\u2019arpentage, certificat de localisation, bornage sont tous des termes que nous sommes susceptibles de rencontrer lorsque nous possédons un immeuble ou désirons en acheter un.Toutefois, ces termes ont un sens et des conséquences juridiques différents.Disons tout d\u2019abord qu\u2019en 1860, un premier système cadastral a été instauré au Québec.Le législateur désirait alors pourvoir le Québec d\u2019un plan qui représenterait tout le territoire québécois, où chaque propriété serait désignée sous un numéro distinct.Ce plan devait servir de base au système que nous connaissons actuellement dans les bureaux d\u2019enregistrement.Mais il arrive fréquemment que tout le lot, tel que décrit au cadastre, ne soit pas vendu en totalité, d\u2019où parfois certains problèmes quant à la mesure précise des parties de lot vendues.Il est fréquent alors de demander à un arpen- teur-géomètre d\u2019«arpenter- l'immeuble ou le terrain que l\u2019on possède, dans le cas de doute sur l'emplacement de la ligne séparant deux propriétés.On parlera de certificat de localisation lorsqu\u2019il s'agira de déterminer l'emplacement de sa maison par rapport aux lignes des propriétés voisines.L'arpenteur-géomètre arpentera votre terrain et déterminera à quelle distance est ou sera située votre maison de la ligne du voisin et s\u2019il y a des vues illégales, etc.Ce «piquetage- ou arpentage n'a toutefois aucun effet à l\u2019égard du voisin qui n'est pas obligé d\u2019accepter l'emplacement de la ligne sé- parative des lots.Dans ce cas, on aboutit au bornage judiciaire.Vous aurez alors à faire signifier un avis de bornage à votre voisin qui partagera avec vous les frais de bornage; et s\u2019il n\u2019est pas d'accord, vous vous retrouverez devant les tribunaux.Quant à l'opération cadastrale, elle sera généralement utilisée lors d\u2019un développement de grande envergure, tel un développement domiciliaire.Ainsi, chaque partie de lot qui sera vendue ou chaque terrain vendu aura son propre numéro de lot; on fera une subdivision du lot originaire pour donner à chaque partie un numéro distinct.Il s'agit là d\u2019une opération assez coûteuse, il va sans dire.Il est pertinent d'ajouter qu\u2019il existe présentement une loi favorisant la réforme du cadastre québécois, laquelle vise à ce que chaque immeuble ait son propre numéro cadastral complet.Toute vente ultérieure d\u2019une partie de cet immeuble devra obtenir un numéro cadastral pour cette partie vendue.C'est là une heureuse initiative qui va permettre à chacun de savoir plus exactement ce qu'il possède et où est située sa propriété.Carmen Brouillette, notaire.La paroisse d\u2019Yamachiche demande l\u2019aide de Québec pour fournir de l\u2019eau à Cofranca La paroisse Sainte-Anne d\u2019Yamachiche a l\u2019intention d\u2019effectuer des travaux de l\u2019ordre de 150,000$, au cours de l\u2019été qui vient pour alimenter en eau potable les anciennes et nouvelles installations de la compagnie Cofranca.Cette entreprise puise actuellement son eau à même la conduite d\u2019amenée du village d\u2019Yamachiche, qui passe devant ses locaux, et la paroisse veut la desservir directement.Pour ce faire, elle a donc mis son JOIGNE L'Étuse Le rmorcrodr 14 Mai dey AT \u2019.C'est sur ce terrain, à proximité de la caserne des incendies, que sera construit le nouvel Hôtel de ville de Saint-Barnabé-Nord.Saint-Barnabé-Nord demande des soumissions pour la construction de son nouvel édifice municipal Saint-Barnabé-Nord aura un nouvel édifice municipal d'ici la fin de l'année.Cette semaine, la municipalité se met à la recherche d\u2019un entrepreneur pour la construction de son nouvel Hôtel de ville et les travaux devraient débuter au cours du mois d'août.On souhaitait que les fondations soient complètées pour les vacances de la construction, les deux dernières semaines de juillet, mais on s'est rendu compte que l'échéancier etait un peu trop serre.Par Pierre Bellemare Cela n'aurait laissé qu\u2019un mois entre la date fixée pour la réception des soumissions, le 12 juin prochain, et la fin des travaux de fondation.De plus, rien n'assure qu'une decision sur le choix du contracteur sera rendue le soir du 12 juin.Son contenu Pour préparer leur côtation, les entrepreneurs pourront s'appuyer sur les plans préparés par l'architeete Michel Pellerin de Trois-Rivières et la firme d'ingénieurs-conseils ADS (pour ce qui est de l'aspect mécanique-électricite- L\u2019UTILE À L\u2019AGRÉABLE projet en route et a sollicité, il y a quelques semaines, l\u2019aide financière du ministère de l'Industrie et du Commerce.Sa demande a été présentée dans le cadre de l'entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement industriel.Par Pierre Bellemare Dans son projet, dont elle a confié la préparation à la firme d'ingénieurs- conseils ADS de Trois-Rivières, elle entend alimenter l\u2019entreprise Cofran- ca par le biais du tuyau d\u2019un diamètre de trois pouces qui circule en bordure du Chemin Canton sud, où la compagnie est située.Un tuyau sera enfoui dans le sol entre cette conduite et le réservoir de quelque 75,000 gallons qu\u2019elle a aussi l\u2019intention de construire.Au cours de la nuit, ce réservoir se remplira, sans pénaliser les usagers du TOUS LES samedis dimanches 10 à 17 heures MARCHÉ AUX PUCES Rest-La-Cuisine-de-Marcelle 3005, R.R.348 même secteur, qui ont surtout une consommation diurne.Le jour, le contenu du réservoir servira à alimenter l\u2019ancienne et la nouvelle usine de ce qui est le plus important abattoir chevalin au Canada.En effectuant ces travaux, qui sont évalués à environ 150,000$, Sainte- Egayez vos soirées d'été av Mey Cas foyans a: A Anne d\u2019Yamachiche souhaite ainsi répondre au besoin supplémentaire de la compagnie, qui vient d\u2019entreprendre un projet d\u2019expansion de l\u2019ordre de 5$ milions.Cofranca construit une vaste nouvelle usine afin de répondre aux besoins des pays de la Communauté européenne, avec lesquels elle traite beaucoup.Son projet a aussi I'avantage de créer quelque 60 nouveaux emplois et de consolider les 90 qu'elle fournit présentement.Sainte-Anne d'Yamachiche attend une réponse de Québec au cours des prochaines semaines.ESPACES DISPONIBLES (819) 228-3673 Saint-Edouard Modele disponible Joignez l\u2019utile à l\u2019agréable! a CONSULTEZ LES )} SPÉCIALISTES 408 COMBUSNQUE 1060, FEU RÉDARDENTS || ER 3 teintes LE FEU C\u2019EST SÉRIEUX.Photo Pierre Bellemare plomberie).D'une superficie d'environ 6,000 pieds carres, le nouvel Hôtel de ville abritera les bureaux de la munieipalite et la salle des deliberations du conse municipal, de mème que la biblio thèque municipale et la caserne des incendies.C'est deux derniers items logent presentement dans d'autres locaux que ceux de l'edifice municipal.C'est sur un terrain situe à proximite de la ca serne que le nouvel Hôtel de ville sera construit.Pour ce qui est du coût de construe tion, il sera finance en bonne partie par une subvention que le ministère des Affaires culturelles accorde pour l'aménagement de la bibliotheque, par un montant approprie au surplus de la municipalité et par le fruit de la vente de Factuel edifice municipal.Le réglement d'emprunt, s'il yen a un, ne devrait done pas être d'importance.ec un foyer pH v ge on\u201d am Ut , we om 18 L'Écno © Le mercredi 13 mai 1987 Dans la région de Saint-Gabriel La criminalité demeure à la hausse; offensive de sécurité routière La criminalité continue à être à la hausse par rapport à l'an dernier, sur le territoire couvert par le poste de Saint-Gabriel de la SQ.Eau vendue à moitié prix de \u201886 Dernière tentative de ville Saint-Gabriel (J.-G.P.) Dans le but d\u2019éviter une troisième confrontation, en autant d\u2019années, devant la Commission municipale, ville Saint-Gabriel vient de faire une offre ultime à la paroisse Saint-Gabriel, laquelle correspondrait à la Si, pour tout le territoire, on note une hausse de 15%, sur le seul territoire de ville Saint-Gabriel, la hausse est de 100%.Les vols par effraction sont surtout à la hausse.On annonce donc une offensive pour les prochaines semaines, tant dans la prévention eri- minelle que routiere.Par Jean-Guy Pinel Selon l'agent Damel Gagné de la SQ, le nombre de vols par effraction, sur tout le territoire, a augmenté de K9% en avril par rapport au même mois, l'an dernier.«Si nous devons déplorer de nombreux vols, nous devons cependant dire que le taux de solution est avantageux,- nous dit-il.Outre les vols par effraction, ce sont les délits de fuite qui ont le plus augmenté.«Cela se comprend par les sanctions sé- veres contre les automobilistes pris en état d'ivresse, - dit-il.Berthier: le chef Vaudin en visite Le propriétaire du Grand Hôtel de Sainte-Foy-la- Grande (France), ville jumelée à Berthierville, est de passage dans la région berthelaise.Chef cuisinier, M.Vaudin a préparé le menu gastronomique du souper-bé- néfice du Festival d'été de Lanaudière, tenu vendredi soir dernier, à Joliette.Lundi (cette semaine), M.Vau- din a été reçu à l'hôtel de ville de Berthierville par les autorités municipales.Il passe quelques jours au Québec avant de retourner à Sainte-Foy-la-Grande.INVITATION M Germain Morin, représentant des ventes depuis 4 ans chez Louisevilie Automobile Ltée vous invite à le consulter en toute confiance pour l'achat d'un véhicule neuf et usagé.Nouvelle garantie de 6 ans / 100 000 km.Financement avantageux.871, boul.Saint-Laurent ouest, Loulseville (819) 228-2711 Ligne directe avec Trois-Rivières (819) 206-3383 L'augmentation de vols par effraction, en avril, peut s'expliquer par le printemps hâtif qui a amené des propriétaires de chalets à découvrir, un mois plus tôt, un vol commis au cours de l'hiver.Comme moyen de prévention, la SQ entend multiplier les bloquages de routes, espérant intercepter les auteurs de vols par effraction.On profite également de la présence de policiers qui participent à un cours sur le radar pour intensifier une campagne de sécurité routière.Depuis deux semaines et jusqu'à la fin de la semaine prochaine, huit policiers suivent ce cours sur les nouveaux radars et mettent ce qu\u2019ils apprennent en pratique dans la région.«Nous espérons ainsi réduire la vitesse et diminuer le nombre d\u2019accidents, » de nous dire l'agent Gagné.moitié du prix versé par cette municipalité au cours des deux dernières années.«Cette offre est conforme aux calculs, tel que nous l\u2019ont enseigné les commissaires,» a dit la conseillère responsable du dossier, Mme Micheline Fournier.«Si la ville a suivi la formule, nous allons l\u2019accepter, car c\u2019est tout ce que nous demandons,» a déclaré, à L\u2019ÉcHo, son vis-à-vis à la paroisse, le conseiller Yves Brissette.Offre À l'hôtel de ville de Saint-Gabriel, le montant demandé n'était pas disponible.«Je suis à terminer les calculs,» nous a dit le secrétaire-tréso- rier.M.Raymond Gagnon.11 était confiant, cependant, de pouvoir remettre l\u2019offre de la ville pour l\u2019assemblée du conseil de la paroisse, laquelle se tenait, hier soir, lundi.Pour sa part, le maire Maurice Roberge nous a dit que l'offre représenterait environ 50$ du logement.«Selon ces calculs, nous devons demander à la paroisse un montant global fixé sur le gallonnage.Comme le montant demandé est d\u2019environ la moitié de celui de l\u2019an dernier, on peut donc diviser également par deux le montant par logement et arriver à environ 50$ du logement,» a dit le maire.Di wi ill ol 4 \\ 11) + | ~ oly A Pad 2 LA FRAÎCHEUR 2s DU JARDIN \u201c\u201d A VOTRE TABLE.Pain \u2014 Fromage \u2014 Charcuterie 2° > VF » oe .\u201c Le ae.- - ON bé het tie AU 6 5 5 A LG 5 OS 6 LC LL 6 A 5 6 4 4 3 4 4 4 2 8 4 4 1 26004 RR Ao RSIS ® | bed op | ber ot R= et (IQ Où © MO COW AT eg 2 Ewin CET LN REI = R EE TE RE PE EEE EEE PSE a er RAT FR LT Es er 60 ans après sa fondation La Chambre de Commerce Brandon a été relancée officiellement La Chambre de Commerce Brandon, dont la charte indique qu\u2019elle fut fondée en 1926, et qui devrait donc fêter son 60e anniversaire, a été relancée officiellement, mardi soir dernier, alors que plus de 75 personnes ont assisté à la première assemblée d'informations.La Chambre était inopérante depuis cinq ans.merce Brandon englobera les deux municipalités de Saint-Gabriel ainsi que Saint-Charles et Saint-Didace.Depuis 1976, Saint-Damien a obtenu sa propre charte.Conférencier lors de la Chambre de s'entourer de gens dynamiques et positifs.«Pour développer une commun- nauté, il faut qu\u2019elle se trouve bonne.Faites «Nous comptons déjà mière assemblée générale devrait avoir lieu le lundi, 25 mai prochain.l\u2019assemblée d'informations de la semaine der- Plus d\u2019une trentaine de membres,» a indiqué le directeur-général, M.Pierre Bédard.La pre- Par Jean-Guy Pinel La Chambre de Com- nière, M.Denis Bour- gault, directeur de la Chambre de Commerce du Québec, a demandé à M.Denis Bourgauit, directeur de la Chambre de Commerce du Québec, etait le conférencier invité lors de la soirée d\u2019informations de la Chambre de Commerce Brandon, la semaine derniére, a I\u2019hétel de ville de Saint-Gabriel.I fut accueilli par le président Robert Bibeau et le directeur-général Pierre Bédard.Photo Jean-Guy Pinel Parc Melchers: chiffres intéressants Jusqu\u2019ici, le gouvernement fédéral a annoncé I'injection de 1,934,594$ dans le parc Melchers, a Berthierville.Le gouvernement provincial a contribué en autorisant des subventions de 863,844$.Le parc industriel Melchers regroupe maintenant neuf entreprises.Un document fédéral fait mention de la création de 310 emplois.Les investissements totaux se chiffrent, toujours selon le document, a 13,8$ millions.Par Alain Bellehumeur Céramique Genese emploiera 60 personnes.Les Plastiques Macaple, 50.Les Meubles L.F.P., 40.Tout comme Converdis, Acrimax et les Aciers Ha- son.Les tissus De Ville embaucheront 30 personnes.Il est question de cinq emplois reliés aux Portes Belhumeur et de cinq autres chez Balais et Vadrouilles Atomic.Du palier fédéral, Céramique Ge- nese est allée chercher 990,000$, Ma- caple, 703,000$, Converdis, 38,250$, Hason, 84,500$ et Atomic, 15,000$.Le provincial aide Céramique Genese en lui versant 564,000$, et Macaple en lui remetant 196,000$.L'importance des investissements, par ordre décroissant: Genese, 6,1$ millions; Macaple, 3,5$ millions; De Ville, 2$ millions; Acrimax, 500,000$; Meubles L.F.P., 400,000$; Hason, 400,000$; Converdis, 300,000$ et Portes Belhumeur.100,000$.Mais reste-t-il de l\u2019espace dans le parc Melchers, pour d\u2019autres industries?Le maire Jude Guévremont répond: «/l reste des espaces verts.Des terrains à très bas prix.» Quelques dossiers se travaillent et pourraient déboucher sur la création de nouveaux emplois.Pour en savoir plus, un peu de patience! par le DOCTEUR LUC ROLAND ALBERT Médecin - Pédiatre de \u201cVivre en Santé\u201d \u201cOhème Mieux vaut soigner sa santé que soigner sa maladie Vendredi le 15 mai 1987 à 20h00 À LA POLYVALENTE DE LOUISEVILLE 491 Avenue Lupien - Louiseville LD TRS UE A TOUTES Admission: $7.00 à l'entrée / $6.00 à l'avance POUR RENSEIGNEMENT OÙ RÉSERVATION Gisèle Lambert: 228-9332 © Marguerite Dupuis: 228-4759 RABAIS RABAIS GARANTIE 7 ANS OU 115 000 KM L'Écho © Le mercredi 13 mai 1967 19 connaître votre milieu comme étant un milieu de réussites, a-t-il dit.Pour arriver au succès, selon le conférencier, il faut un climat positif et un esprit d\u2019entrepreneur.«fl faut marcher ensemble, non l\u2019un contre l'autre,» a-t-il dit.Enfin, il a souligné l\u2019importance de la force du a Pour savoir qui a le meilleur produit, regardez qui a la meilleure garantie.nombre et a incité les commerçants et hommes d\u2019affaires à adhérer à leur Chambre.-Æt n'oubliez pas les femmes.Elles prennent de plus en plus d'importance dans notre mouvement puisque l\u2019une d'elles occupe même la présidence provinciale,» a-t-il conclu.Laurent Brissette PDG Représentant Réjean Brissette Directeur Pièces et Service Paul Brissette Technicien d'atelier BIOL \u201d bi TIRE rt te a serbe 20 Lomo © Le mercredi 13, mai 1987 Les gens du CH Comtois rencontrent Mme Lavoie-Roux Par Pierre Bellemare Il y a tout lieu de croire que le moment de vérité est arrivé pour l'hôpital Comtois de Louiseville.Jeudi, cinq de ses administrateurs ont rendez-vous avec Mme Thérèse Lavoie- Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux, pour discuter du plan de rationalisation des services que le CH a préparé et lui a présenté, en début d'année.La rencontre, qui aura lieu au bureau de Mme Lavoie-Roux, à Québec, mettra aussi en présence le député-ministre Yvon Picotte.On sait que c'est à l'instigation de ce dernier que le CH louisevillois a décidé de faire en sorte de façonner son avenir.Obstétrique?C\u2019est ainsi que l\u2019hôpital Comtois préfère voir disparaitre son service d\u2019obstétrique qui, depuis plusieurs années, n\u2019a pas un volume important d'opération.Les cours pré-natals de Comtois sont populaires mais, en contre partie, de moins en moins de femmes choisissent d'y accoucher.Un seul omnipraticien y effectue encore des accouchements.Cette fermeture permettrait au CH de récupérer environ 180,000$, montant qui pourrait être appliqué à la rénovation de l'urgence et à la consolidation du service de chirurgie, en terme d'équipements.Par contre, toute cette démarche est tributaire du déblocage du projet d'agrandissement de hôpital.Dans un tel cas, 21 lits de soins prolongés seraient ajoutés.Si ce dernier item n'est pas autorisée, rien se fera.Le conseil d\u2019administration de l\u2019établissement est ferme et intraitable là-dessus.Jusqu\u2019au bout Selon M.Michel Phi- libert, directeur de l\u2019hôpital, l'un ne va pas sans l\u2019autre.On ne peut réaménager les services d'urgence et de chirurgie sans songer à ajouter les lits correspondant à l\u2019augmentation de volume que cela provoquera.«Il faut être logique jusqu'au bout» a-t-il dit, en entrevue, vendredi dernier, avant d'ajouter que pour son groupe, les conditions sont bien claires.En se rendant à Québec, le groupe de cinq personnes n\u2019a pas le mandat de négocier quoi que ce soit.M.Philibert n\u2019a aucune idée des réponses qui lui seront fournies à cette occasion.Il nourrit malgré tout beaucoup d\u2019espoirs pour cette rencontre, du moins s\u2019il se fie à ce que le député-ministre Pi- cotte a déjà déclaré; à savoir que Mme Lavoie- Roux avait accepté le plan de rationalisation et qu\u2019il ne restait qu\u2019à en déterminer les modalités d\u2019application.On saura, jeudi, si les propos de M.Picotte étaient fondés.»SOS braconnage» a besoin de votre aide Braconner, La direction régionale de Trois-Rivières du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) désire informer toute la population de la region que la campagne de sensibilisation au braconnage a débuté le lundi 1 mai dernier.Rappelons que cette campagne découle d\u2019un ob- Jectif jugé prioritaire pour la protection de la faune, dans toutes les régions du Québec, soit faire échec à ce véritable fléau qu'est le braconnage.Pour atteindre l'objectif visé, l'opération s\u2019est dotée de différents moyens, s\u2019articulant en trois volets distincts.Par Roger Desaulniers Le volet de la sensibilisation est orienté sur le type de braconnage dit «léger».Ces infractions sont commises par le chasseur, le pêcheur ou le trappeur, qui ignore souvent toute l\u2019importance de la réglementation, comme le non respect des quotas et la pêche sans permis.Vient ensuite le volet de répression, qui est axé sur le type de braconnage dit «lourd».Pratiqué seul ou en groupe, ces individus agissent sur une base régulière et répétitive.Ces braconniers tirent leur profit au détriment de la collectivité, exploitant la ressource de façon abusive et par des méthodes tout a fait illégales.Par exemple, notons la pêche au filet et verveux-ou le commerce de la viande du gibier sauvage.c\u2019est voler! L'éducation On veut donc éduquer les jeunes d\u2019âge scolaire, pour la connaissance et la conservation de la faune.L'objectif visé est de faire découvrir aux jeunes, les espèces animmales du Québec sous differents aspects.On vise à développer ainsi un comportement éclairé et positif à l\u2019egard de la faune en général.Cette clientèle-cible sera rejointe par le biais du milieu scolaire ét des camps d\u2019été pour étudiants et étudiantes.L'ensemble de cette campagne est réalisé en étroite collaboration avec la Fédération québécoise de la faune, les zones d\u2019exploitation contrôlée (ZEC), les pourvoiries et les Associations de chasse et pêche de chaque région.SOS braconnage Le MLCP a mis sur pied un vaste réseau téléphonique, destiné exclusivement à signaler des actes de braconnage.Si vous êtes témoin de tels actes, on vous demande de composer, sans frais, le 1-800-463- 2191.Une personne sera au bout du fil pour vous répondre à toute heure du jour et de la nuit, sept jours par semaine.Votre plainte sera immédiatement transmise à un agent de la Conservation de la faune en patrouille.Il y en a plus de 60 dans la seule région du Coeur du Québec.Bien entendu, tous les renseignements que vous communiquerez, de même que votre identité, seront tenus confidentiels.AT70S BECHEUSE avec traction 2 vitesses avant, 1 marche arrière et multiples vitesses de labourage.Plusieurs accessoires disponibles.Largeur de labourage de 20 po.à 24.8 po.Guidon réglable horizontal et vertical.roit où la g at le service après vente ce bili LES PERFCEMARGES DE LE MEL ITE [CPL EUS A MOTOCULTEUR, 4 vitagses avant, 2 marche- -ar- rière avec entraînement par courroie.Multiples accessoires disponibles.Guidon régiable horizontal- vertical.Largeur de labourage de 26 po.à 36 po.Plusieurs accessoires disponibles.Ainsi que plusieurs autres produits Kubota en inventaire.Entre Saint-Félix et Saint-Gabriel LA L.aw PRY - Le conseiller Laflamme demande la réfection complète de la 348 Le conseiller Jean-Guy Laflamme a promis de mettre beaucoup d\u2019action dans le dossier de la route 348, au cours des prochains mois.«Je n\u2019aurai pas de cesse tant que cette route n\u2019aura pas été refaite au complet, entre Saint- Félix et Saint-Gabriel.Je suis tanné de me faire brasser sur cette route,» à dit ce chauffeur d\u2019autobus qui détient le porte-feuille de la voirie au conseil municipal de ville Saint-Gabriel.M.Laflamme a demandé un rendez-vous au député Albert Houde pour le mettre au courant de ses revendications.Il demandera également des appuis des autres municipalités du secteur.Par Jean-Guy Pinel M.Laflamme n\u2019ignore pas qu\u2019il y a déjà un projet de réfection, depuis plusieurs années, pour cette route.Il trouve cependant qu\u2019on est peu pressé de le réaliser.«Tant que je vais occuper mon poste, je vais les harceler afin que cette route, une des principales portes d\u2019entrée de notre municipalité touristique, soit refaite à neuf.» a dit le conseiller.Il demande, entre autres, qu\u2019on élargisse l\u2019entrée Ouest de la ville, sur la 348, par la rue Saint-Cléophas.On sait que la municipalité a également déjà demandé la réfection de l\u2019autre entrée par la 348, cette fois l\u2019entrée Est par la rue Beau- villiers.BRACONNER +4 Loisir, Chasse et Pôche Quebec TOUS LES ESPACES samedis DISPONIBLES dimanches (819) 10 à 17 heures 228-3673 Rest-La-Cuisine-de-Marcelle 3005, R.R.348 Saint-Édouard Te iG tr «hae?Gain AINT-GABRIEL: en pleine ville Capoter en plein centre ville, sur l'heure du midi, c\u2019est assez inusité.C\u2019est pourtant ce qui est arrivé, jeudi dernier, au véhicule Camaro de Sylvain Ducharme, qui s'est retrouvé les quatre roues en l\u2019air, à l\u2019angle des rues Michaud et Saint-Pierre.Patrice Piette, qui accompagnait Ducharme, a subi de légères contusions dans cet accident qui n\u2019a fait, heureusement, aucun autres blessé.Le conducteur Ducharme aurait perdu le contrôle de sa puissante voiture.Photo Jean-Guy Pinel Dans le parc industriel de Louiseville Pourparlers en cours pour achat de terrains La ville de Louiseville vient d\u2019amorcer des discussions en vue de faire l\u2019acquisition de terrains pour l\u2019expansion de son parc industriel, au nord de la rue Dalcourt et à l\u2019ouest de la rue Notre-Dame-Nord.Les échanges, qui se déroulent sous le sceau de la confidentialité, se font par le biais de la Corporation industrielle de la ville de Louiseville et en conformité avec le voeu du conseil mu- \u2018nicipal qui désire, comme il a été souligné lors de la séance du 27 avril dernier, qu\u2019il y ait quelque chose de spécial dans ce secteur.Par Pierre Bellemare En outre, un incubateur industriel pourrait y voir le jour.Les intervenants de la CIVL, que préside l\u2019homme d\u2019affaires François Deschamps, en discute sérieusement et le projet chemine normalement.Fonds industriel Pour financer le développement de son parc industriel, Louiseville peut compter sur un fonds industriel composé d\u2019une enveloppe maximum de 1,5$ million.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un montant qu\u2019elle a en caisse mais plutôt d\u2019un potentie) d\u2019emprunt que lui a accordé le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du, Québec, en 1963, 1965 et 1966.Jusqu'à présent, seul un total d'environ 100,000$ a été utilisé.Ces dollars ont permis l\u2019acquisition de terrains qui ont été vendus aux compagnies Montreal Casein, Bastos et Koppers, en 1966; Irving, en 1968; Bellemare Couvertures, en 1970; et Gazoduc Trans- Québec et Maritimes, en 1982.C\u2019est cette opération qu\u2019entend répéter Louiseville en acquérant de nouveaux terrains.Gaston Tousignant A.V.A.assureur-vie «L'ASSUREUR-VIE DU MOIS» Madame Jeannine G.Vachon, directeur des ventes du district Louiseville, agence Mauricie, a le plaisir de vous faire part que M.Gaston Tousignant s'est classé «Premier Représentant» de son district en avril \u201887.Vous pouvez communiquer avec M.Tou- signant à son bureau, en composant le numéro (819) 228-2748 ou à sa résidence, numéro (819) 228-3508 L'INDUSTRIELLE-ALLIANCE Compagnie d'Assurance sur la Vie 255, av.Saint-Laurent, Suite A, Louiseville J5V 1K2 (819) 228-2748 1-800-567-8525 ne LOUISEVILLE: Du sang à 35 reprises 4 + pith ne or jaune moursrde jaune fonauitle = À: sun safe, Pa ua VE 40 000 00 0 8 ond Qe TEkS # Le'hercredi 13\u201d mai 1987 21 La Croix-Rouge profitait de sa dernière campagne à l\u2019école polyvalente de Louise: ville, pour remettre à M.René Bareil, un certificat pour souligner ses 35 dons de sang.Outre M.Bareil, quelques membres du comité de ln Croix-Rouge apparaissent sur lu photo, soit Mme Colette Frigon.M.Gérard Lacombe, Mme Yvette Leclere.Mme Jacqueline Rioux et Mme Thérèse Globensky.| PUPS FPRICRRS | PORTIA Votre spécialiste en recouvrement de plancher vous en fait voir de toutes les couleurs durant sa vente Cid du printemps [EGRET =] bleu roi bieu lavande bleu pervenche bleu nuit bleu français bleu de prise blew ucier bleu indigo bleu x te iikide aoa haten 3 En viqueur jusqu'au 16 ma 1987 Les linoléums a US RATE RS 8 ape MARCHÉ AUX PUCES M] ous Les is dimanches (819) 10 à 17 heures 228-3673 Rest-La-Cuisine-de-Marcelle 3005, R.R.348 Saint-Édouard Ah! L'éclat des jaunes.du serir, la douceur d'un pétale de jonquitie, la chaleur et la brillance du soleil.Laissez-vous éblouir par la lumière que dégage HARDING.dans la circulaire 9 Expansol en page 6 Bleu saphir, bleu danube, bleu nuit, bleutez vos décors! Et plongez dans 'ambiance intime et chaleureuse du polyester de BURLINGTON.dans la circulaire Expansol en page : Code B 23\u201d Votre e spécialiste en recouvrement de plancher 8 Allez-y! Sautez, dansez, tapez du pied, les linoléums DOMCO s'en tireront toujours sans une éraflure.Ce sont des durs, conçus pour qu'on use d'eux sans qu'ils s'usent\u2026 11% | dans la circulaire Expansoi en page 16 Codes À et tan do die Jie.i Pi ih) 22 L'Écho © Le mercredi 13.mai 1987 Chronique \\ municipale ville paint-Gabriel la municipalité de ville Saint-Gabriel ayant investi dans la carte touristique, il ne reste plus d\u2019ar- Kent au poste publicité.° Les propriétaires et clients des hôtels Allard et Central n\u2019apprécient pas le changement dans le re- glement de stationnement, limitant a 90 minutes le stationnement devant leurs etablissements.Leur porte-parole a semblé satisfait quand on lui a indique que cette limite ne tenait que pour les heures d\u2019ouverture des commerces.Le réglement a été adopte, lundi soir dernier.Selon de Dr Jean Gagnon, 90 minutes, c'est bien suffisant pour prendre une bonne biere froide.Lalimite de 90 minutes s'étend des rues Maskinonge à Monday.sur les deux côtes de la rue Dequox, ° Claude Piette, propriétaire du BM Motel, à fait l'achat des -aqua bikes-.H conservera le mème emplacement sur la plage que détenaient les précédents proprietaires, Robert Duhaime et Fran- ¢ois David, ° La conseillère Mariette Dubeau à demandé qu'on peinture les jardinieres et poteaux et que de nouveau des fleurs viennent egayer nos rues, cet ete.© Les travaux d'aqueduc et d'égouts, sur une partie de la rue Bellevue, commenceront le plus tôt possible.On ne pourra pas, cependant, faire les travaux chez Mme Duplessis, même si cette dernière offrait de prêter l'argent, sans intérêt, à la municipalité.On lui à promis, cependant, que le printemps prochain on commencera par son secteur.° Le directeur-général a été autorisé à engager la firme Asphalte Beausoleil pour faire réparer les rues les plus endommagées, et cela, selon le budget.° Un arrêt obligatoire sera posé à l'angle des rues, Cohen et Guy.Selon le conseiller Jean-Guy Laflamme, c'était la course, à tous les jours, entre les employés d\u2019une industrie, pour savoir qui arriverait le premier au bout de la rue.e M.Robert Duhaime verra de nouveau a l'entretien de la plage et du Chalet du Domaine.I] recevra 6000$ pour ce travail, On sait que la ville avait décidé de donner a M.Duhaime le contrat d'entretien, l'an dermer, devant les demandes syndicales, en ce qui a \u201cut aux employes surnumeraires.° Selon le directeur-général, les travaux de renforcement au quai municipal seront complétés avant la Saint-Jean-Baptiste et seront entièrement défrayés par le gouvernement fédéral qui est toujours propriétaire du dit quai.e À l'avenir, toute demande de changement de zonage devraétre accompagnee d'un dépôt de 300$.Le demandeur s'engagera à défrayer tous les frais.Avec les procedures exigées par le gouvernement, un changement de zonage peut coûter plus de 1,000$.e De nouveau, on demande aux commerçants et à leurs employés de ne pas stationner sur les rues commerciales.Le conseiller Robert Fréchette a également averti les automobilistes que la SQ émettrait des contraventions pour ceux qui sont stationnés trop près des coins de rue.° RESTAURANT ROTISSERIE FRITES MAISON 805 Boul.St-Laurent est.Louiseville, Qué.J5V 2L6 Tél.: 228-9446 Francine et Marcel Renière, prope.L\u2019excellence se poursuit à Pierre-de-Lestage (A.B.) La semaine dernière, les étudiants de la polyvalente Pierre-de-iestage, à Berthierville, recevaient leurs résultats scolaires pour la 3e étape.Et les statistiques démontrent clairement que le taux d\u2019échecs est à la baisse.De beaucoup.Depuis septembre 1986, ce taux a grandement diminué, et ce à tous les niveaux.Les chiffres révèlent, en effet, une baisse moyenne de 26% du taux d'échecs à l\u2019école par rapport à la première étape scolaire.Le travail A l'école, on ne cache pas que cet excellent résultat découle du travail d'un peu tout le monde.Des professeurs, des tuteurs de niveau, de la direction, des parents.et bien sir des étudiants.Voici la liste des meilleurs étudiants, par secondaire, et selon une moyenne établie en tenant compte des trois premières étapes de l'année scolaire: Secondaire I: Patsy Boudreault (90%), Isabelle Gagnon (90%), Véronique Guévremont (89%), Anick Laferrière (89%) Line Des- landes (88%) et Katy Pufahl (88%).Secondaire II: Ghislain Fafard (93%), Benoit Blais (93%), Anne Rouleau (93%), Monique Drainville (90%) et Marc-André Boucher (89%).Secondaire III: Sylvain Lanoix (90%), Sylvie Lebeau (89%), Stéphane Piette (89%), Eric Valois (89%), Claudia Champagne (88%) et Chantal Charbonneau (88%).Secondaire IV: Isabelle Chaussé (94%), Nathalie Fafard (91%), Nathalie Brunelle (90%), Nathalie Fernet (88%), Nathalie La- prade (88%), Claudia Latour (88%), Julie Rémillard (88%) et Jocelyn Soulières (88%).Et, finalement, secondaire V: Brigitte Toupin (95%) Julie Désy (93%), Audrey Branconnier (88%), Serge Michaud (88%) et Marie- Andrée Sarrazin (88%).ATTENTION CULTIVATEURS, CAMIONNEURS, INDUSTRIELS 9355x6x6 SWIVEL ADAPTER [3 T-410-1 Es COLL-0-CRIMP I] PRESS 3 HUILES HYDRAULIQUES Ultra Hydraulik AW Ces huiles de haute qualité conviennent parfaitement aux systèmes hydrauliques en service rigoureux exigeant une excellente protection anti-usure.DEMANDEZ NOTRE SPECIAL 20 LITRES NOUVEAU Notre atelier possède une presse pour la fabrication de boyaux hydrauliques, capacité 144 po.\u2014 4 brins d'acier.UNI-SELECT pe + EE SEE EEE) rn \u2018 | bi i AIA id i 1, CP FPN, \u201crs PO ned 1° ft rage et .» Bateaux Berthier, TNE .des embarcations pour tous les goûts Profiter de l'été à bord d'une belle embarcation.Vous laisser réchauffer par les doux rayons du soleil tout en savourant les plaisirs nautiques.Ça vous semble un rêve hors de portée?Une petite visite chez Garage et Bateaux Berthier, au 721 Grande Côte (route 138), à Berthierville, saura vous convaincre du contraire.Claire et Marcel Thibault, les proprios, véritables mordus du nautisme, vous conseilleront judicieusement sur le choix d\u2019une embarcation adaptée à vos besoins.Une vaste salle de montre, aménagée avec une passerelle, tout comme au salon nautique de Montréal, vous permettra d'admirer plus d\u2019une quinzaine de modèles.me Les proprios Thibault, Thibault, mais oui, celui-là mème qui possedait la célèbre compagnie Margarine Thibault.Si Marcel a vendu les actifs de sa compagnie l'an dernier, c'est qu\u2019il pensait bien devenir un jeune retraité heureux.Aussi achète-t-il une maison à Berthier pour avoir son bateau en face de son domicile.I] peut enfin profiter de la vie «a plein».Puis se pose une question: «Si mon bateau brise, où puis-je le faire réparer?» L'idée fait son petit bout de chemin.Retraité depuis à peine trois mois, notre jeune homme d\u2019affaires ne tient plus le coup, il veut s\u2019occuper.Et pourquoi ne pas vendre un peu de rêve, de la relaxation et de l\u2019agrément?Voilà une façon bien agreable de meubler une retraite trop hâtive.En juillet 86, 1e couple Thibault se porte acquéreur d'un garage de me- canique generale.On re- nove, construit une salle de montre, s'informe auprès de différentes compagnies.À l'automne 86, ils obtiennent les franchises des groupes Espadon Peter- borough, pour les embarcations, de méme que Johnsons, Mercruiser et OMC Cobra pour les moteurs in bord, hors bord.Et c\u2019est lançé! Pour tous Qui a dit qu\u2019il faut être riche pour posséder sa propre embarcation?Voyons! Chez Garage et Bateaux Berthier, on en vend pour toutes les bourses, les besoins-et les goûts.On accepte même les bateaux usagés.La Cruzer Voici la maison-bateau que vous pouvez louer pour vos escapades estivales.Les sympathiques propriétaires de Garage et Bateaux Berthier, Claire et Marcel Thibault, vous invitent à la détente à bord d'un bateau qu'ils peuvent vous offrir à prix fort compétitif.LINE STE < Profitez-en car l\u2019été est à nos portes! Bonne croisière! Peterborough nes De quoi vous donner le goût de l'été.L'Ecsô © Lé'mercredl-{8-rken 1987 + 23° Publi-reportage se.\u2026.20 Garage et Bateaux Berthier, au 721 Grande paves ef evasion.Côte (Route 138) à Berthier, où vous attendent GARAGE à BATEAUX BERTHIERI -.franchise du groupe Espadon Peterborough assure variété et prix très abordables.De fabrication entièrement québécoise, ces embarcations coûtent meilleur marché que ceux en provenance des Etats-Unis.Logique, on a pas de droits de douanes a payer.Vous étes un sporti, amateur de sensations fortes?Une embarcation de type\\ i 4 4 7 at fr J } ki od i À | UNE FOIRE Ls D 4 Di a 5 / 4 2 pa N 4 A PART i \u201c254 vise ~ 8 wi is % | v : DU 14 AU ye Ere nr ; + - _\u2014 - \u2014 17 MAI mr de 34 L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 Tout un programme pour la foire commerciale et industrielle de Louiseville Les gens qui assisteront à la foire commerciale et industrielle de Louise- ville auront de quoi se distraire.Entre le 11 et le 17 mai, l\u2019aréna louisevilloise grouillera d'activités.I) y en aura pour toute la famille.Le Carnaval National d'Amusements arrive en avance.Des mercredi.sous le coup de 16 heures, SES TANCES conmen- ceront à tourner, Les gens pourront niesurer leur habnlete a de nombreux jeux d'adresse qui sy retrouveront.En tout.on v verra une quinzaine de maneges et kiosques divers.Activités Jeudi, 11 mai, l'ouverture de la foire se fait a 13 heures.Des cet instant, les gens pourront visiter les divers kiosques des marchands et Mdustriels exposants.A diverses reprises dans la Journee, soit a Lh, 16h, 15h, 20h30 ainsi qu\u2019a 22h30, des a= es pi 2 i 4 a = c < ge Ÿ i ; | .es pères s\u2019en vient Informez vous I La fête des pères arrivent à grands pas.Pourquoi ne pas profiter de la foire commerciale et industrielle de Louiseville pour lui acheter un petit cadeau.Une nouvelle chemise pour compléter sa garde- robe estivale.Et pourquoi pas?~~ C\u2019est gratuit à la foire! | La foire commerciale est une excellente occasion de s'informer sur toutes les dernières trouvailles.Jetez un coup d'oeil, vous serez agréablement surpris.De nouveau cette année, il ne vous en coûtera pas un sou pour assister à la foire commerciale et industrielle de Louise- on ville.Vous n\u2019aurez à débourser de l\u2019ar- de gent que si vous embarquez dans les dif- sp férents manèges.Ça c\u2019est super! col ind pe Imaginez un peu, pas un sou pour visiter - plus de 70 kiosques et s'informer sur toutes pe sortes de produits.Pas un sou non plus pour M goûter à l'ambiance de fête qui envahira \u2014 l'aréna et assister aux nombreux spec- \\ tacles.ne Ca ple riv Pour tous vo i, da à Toute la famille pourra s\u2019en donner à bil : coeur joie sans pour autant dépenser une petite fortune.On embarque dans les ma- = nèges, le nombre de fois que l\u2019on veut et on S VE en a pleinement pour son argent.VOU ns convaincra de Un essai sur route vO toi co Ne pas oublier que c\u2019est tout à fait gra- md 1 tuit pour voir tous les spectacles de la co ; foire.Les nombreux flash-mode, les Di spectacles de violoneux et d'accordéonistes, les présentations de coiffure avec Denis Guimond, le mime Mario Diamond, cle etc.pe foi Vraiment, la foire commerciale et indus- LE : PE : trielle, c\u2019est à ne pas manquer.Beaucoup , DODGE 600, LE BARON GTS, LANCEF RK = de plaisir en perspective.: 50 ET CAMIONS LEGERS DODGE.= F Venez admirer la toute nouvelle re ~~ x «GRANDE CARAVAN LIMITÉE» p NE pre pore = ys aT i > ok Edition format allongé.te cis au Dre Du 14 au 17 mai, on vit rythme de la foire commerciale et industrielle Quelques heures encore et ça y sera! L\u2019aréna de Louiseville bourdonnera d\u2019activités.La foire commerciale et industrielle de Louiseville prendra son envol.Pour cette deuxième année de «foire», on a mis le paquet.Plus de 70 exposants, de nombreux manèges, des clowns, des spectacles de qualité.Ce sera la fête! Tout comme l\u2019an dernier, la foire commerciale et industrielle de Louiseville plaira tant aux petits enfants qu\u2019aux adultes.Manèges Pour une vraie foire, ça prend des manèges! Il y en aura pour tous les goûts.Le Carnaval National d\u2019amusements sera sur place durant cinq jours.Oui, le cirque arrive en avance.Dès 16h, le mercredi 13 mai, vous pourrez vous en donner à coeur joie dans les nombreux manèges et jeux d\u2019habileté.Le côté spectacle a été très apprécié l\u2019an dernier.Pour la présente foire, ça promet tout autant.Mentionnons les spectacles de coiffure avec Denis Guimond, les flash- modes, mini-spectacles de violoneux et accordéonistes, spectacles du mime Mario Diamond, etc.Les petits apprécirons la présence des clowns et amuseurs publics qui seront un peu partout dans l\u2019aréna tout au long de la foire.Fureter On se promène à travers l\u2019aréna.On arrête dans les nombreux kiosques pour voir ce qui se fait chez nous.On s\u2019informe au personnel sur place pour en savoir davantage sur nos produits locaux.On peut aussi en profiter pour faire des petites emplettes.La fête des pères arrive à grands pas, jetez un coup d\u2019oeil pour trouver un présent à cet être cher.La deuxième édition de la foire commerciale et industrielle de Louiseville: ça promet.On s\u2019y donne tous rendez-vous, du 14 au 17 mai.L'Écho © Le mercred 13 nal 1967 39.JEANS et JACKETS PANTALONS DE COTON ELLE et LUI JEANS EXTENSIBLES ELLE et LUI SPECIAL: VENEZ NOUS RENCONTRER A L\u2019EXPOSITION COMMERCIALE DE LOUISEVILLE DU 14 AU 17 MAI PROCHAIN.VOYEZ NOS NOMBREUSES PRESENTATIONS DE MODE.vous obtenez 1 séance de BRONZAGE GRATUITE au nouveau Salon de Bronzage Apollon Pourquoi payer pour s'habiller et se faire bronzer, quand on peut se faire bronzer Réservez votre place au soleil.| gratuitement.3 techniciennes à votre service Sessions à prix très compétitifs Sur rendez-vous.712, rue Sainte-Anne, Yamachiche (819) 296-30 7 eæ as ee same pe 4088567 40 Ton + © Le mercredi 13 mai 1987 A la foire commerciale et industrielle: un bon aperçu de la mode estivale Pour les messieurs Mode décontractée pour permettre à ces messieurs de profiter des chauds rayons du soleil en beauté\u2026 L'été est presque là.Vous vous êtes probablement déjà procuré quelques vêtements pour la belle saison, mais votre garde- robe n\u2019est pas encore complétée.La foire commerciale et industrielle de Louiseville, c\u2019est la place pour voir de quoi auront l\u2019air les vêtements pour la belle saison.En effet, durant les quatre jours de la foire, à plusieurs reprises dans la journée, des «flash mode» seront présentés à l\u2019intérieur des murs de l\u2019aréna.Plusieurs boutiques prendront part à ces mini-pa- rades.De la couleur Ces petits spectacles de mode dureront au maximum 12 minutes.Mais ce sera des minutes hautes en couleur et en musique.On pourra y voir de beaux vêtements et souliers aux couleurs de l\u2019été ainsi que les nouvelles tendances dans les domaines de l\u2019esthétique, des bijoux et de la coiffure.Toute la famille sera rejointe par ces fameux «flash mode».La majorité des mannequins qui présenteront ces nouveautés estivales sont originaires de la région de Louise- ville.Vous verrez, le talent ne manque pas chez nous! Pour agrémenter ces mini-parades de mode: musique et lumière, bien entendu.Participants Parmi les boutiques exposant à la foire et qui prendront part au défilé, on retrouve entre autres: «Les fourrures Madeleine Bélanger», «Salon de coiffure Denis Guimond», «Agence de beauté Confort», «Projection mode André Picotte», «Bébé joufflu».On pourra également admirer des vêtements et accessoires provenant des commerces suivants: «Les cosmétiques Mary-Kay», «Création Unik», «Pénélope», «Boutique Apollon», «Les vêtements Nico», « Bijouterie Giguère», «Le Palto», «Boutique Marie- Andrée».Les «flash mode» de la foire commerciale et industrielle.tout a fait ingénieux.A un seul et méme endroit, on pourra admirer plusieurs nouveautés, tant dans les vétements, bijoux, souliers, cosmétiques et coiffure.A voir absolument.De quoi se laisser tenter Ce n\u2019est pas parce que l'été arrive qu'on ne rêve pas d\u2019avoir un beau manteau de fourrure.Allez vous lafsser À la foire commerciale et industrieile de Louiseville.VW - RABOTEUSE RC33 de 13 po.Pour les dames Les dames seront elles aussi très choyées lors des nombreux «flash mode-.Tire Beaulieu Électrique Ltée, spécialiste en machinerie à bois et outillage électrique sera présent à la Foire commerciale et industrielle les 14-15-16-17 mai avec des spéciaux SENSATIONNELS pendant toute la durée de la Foire.NOUS Y SERONS avec de l\u2019équipement spécialisé dans plusieurs domaines tel que outillage complet pour menuiserie artisanale et industrielle, machineries, efc.Voici quelques exemples.OUTILS DE PRECISION POUR LE TRAVAIL DU BOIS ROCKWELL WModale N5 = BOSTITCH & LLU ol] Toure CLOUEUR A AIR COMPRIME 11] LL) DEGAUCHISSEUSE Modèle 480 BANC DE SCIE Mme = e a POITRAS Sey, L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 41 LA CAISSE POPULAIRE DE LOUISEVILLE sera présente à la foire commerciale et industrielle à l\u2019aréna __DU 14 AU 17 MAI of Yi NOUS AURONS SUR PLACE UN , SFR AE Des personnes autorisées vous enseigneront le fonctionnement pour faire vos transactions retrait ou dépôt etc\u2026 C'est facile\u2026 C'est facile! - Toitet moi bien entemble avec.- La caisse populaire ; Desjardins Jusqu'à 8 80 0008 ¢ d'a assurance-vie x Sur vos divers comptes épargne Desjardins.UN'SERVICE FINANCIER c épargne Le AVANT.GARDE EXCLUSIF A : Desjardins | VENEZ VOUS FAMILIARISER AVEC NOS NOMBREUX SERVICES.Pour nous rejoindre: 228.9422 ou 228- 9428 (service des prêts) q ! | ly .\u2018 ' - r ca a , \u2018ad?re ts ts Ve 42 L'Écro © Le mercredi 13 mai 1987 Plus de 70 exposants Avec le sourire Les exposants se feront un plaisir de répondre à vos questions et de vous rensei- kner sur les produits et les différents services qu\u2019ils offrent, et avec le souvire s'il- vous-plait.Tout comme messieurs Jean-Guy Doucet et Gaétan Lesage, (à revoir) de la Société d'entraide économique de Louiseville.Les emplacements pour les marchands et industriels exposants sont déjà tous loués.Ça veut dire que les visiteurs de la foire commerciale et industrielle de Louiseville, se déroulant les 14, 15, 16 et 17 mai, pourront visiter plus de 70 kiosques.Les organisateurs sont des plus optimistes face aux résultats de cet événement d'envergure.Depuis plusieurs semaines déjà, ils travaillent activement à la réalisation de cette foire.Tout est prêt.Demain soir, ce sera le véritable envol.Se familiariser Vous aimeriez avoir vent de ce qui se passe chez nous aux niveaux du commerce et de l\u2019industrie?La foire commerciale et industrielle, c\u2019est la place! Marchands et industriels se feront un plaisir de vous renseigner sur leurs produits.Vous serez sans doute surpris de constater tout ce qui se fabrique et se vent chez nous.Les gens profiteront de leur visite à la foire pour s\u2019en donner à coeur joie.De nombreuses distractions se dérouleront dans l\u2019aréna et sur le terrain de l\u2019exposition.Rappelons que le Carnaval National d\u2019amusements sera sur place avec ses kiosques, jeux d\u2019habileté divers et ses manèges.Retenons aussi que les visiteurs n'auront aucun frais à débourser pour accéder à l\u2019aréna et au terrain d\u2019exposition.Un avant goût de l\u2019été L'été approche, là sai- industrielle de Louise- ville, c'est une occasion en La foire commerciale et or pour tous les futurs son des mariages aussi.veau logis.couples qui désirent -ma- gasiner» pour leur nou- Pour tous les goûts > On a aura vraiment pour tout le monde à la foire commerciale et industrielle de Louiseville.Pour les mordus de la mode, des voitures, de l'électronique et plein d'autres choses encore.On s\u2019y donne rendez-vous! PORTES D\u2019ACIER soLaris\u2018 v PORTES PATIO PORTES D'INTERIEUR AVEC VITRAUX FENÊTRES À VOS DIMENSIONS FABRICATION \u2014 VENTE INSTALLATION PAR DES EXPERTS L\u2019ATCLIER DE PORTES D\u2019 ACICR.iMarc Lessard, prop.Bâtisse industrielle.1730, rue Guimond, Saint-Paulin (819) 268-2434 VENEZ NOUS RENCONTRER A LA FOIRE COMMERCIALE DU 14 AU 17 MAI A L\u2019ARENA DE LOUISEVILLE Marid tionale, Louise L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 43 Mario Diamond de Louiseville, mime bien connu sur la scène nationale et internationale, prendra part à la foire commerciale et industrielle qui se tiendra à l'aréna de Louiseville, du 14 au 17 mai.VÊTEMENT NICO aux mêmes kiosque que l\u2019an passé.NICO Veste de Coton Ouate adulte $1 7.00 enfants de $10 $13 Nouveau T-Shirt Nico (50% polyester, 50% coton) avec transfert d'image lusieurs p .modèles disponibles Par la même occasion nous tenons à remercier ; + toute notre clientéle qui a su nous encourager lors de notre ouverture à Louiseville.Danielle vous invite à revenir SAINT-BARTHÉLEMY |LOUISEVILLE 660, Route 138 (514) 885-3555 Centre Commercial Louiseville 550 boul.Saint-Laurent est Ro a RAC NON ANNE sx LA FOIRE COMMERCIALE _ ET INDUSTRIELLE DE LOUSEVILLE / FISHER FVH-C918 MAGNETOSCOPE VHS A HQ (Circuit vidéo pertectionné), possibilité de son stéréo et RB Dolby.® Technologie VHS HO {cucuit vidéo pertochonne) @ En regisirement et lecture en stereo avoc RB Dolby \u20ac Synto nisateur a synthétiseur numérique quartz ® Programmateur 14 jours-5 emissions © Enregistrement par programmaleut simpitié (QTA) avec reglage de debut velar d enregistrement © Teélocommande sans Ii 22 touches 16 fonctions avec 10 touches d'accès sélectri © \u2018age à haute vitesse on marche avant et arrière © Arrêt sur «Tage À la lecture \u20ac Autres ca ractéristiques ntéressantes 2737.MINI-CHAÎNE STÉRÉO PORTATIVE À LECTEUR AUDIONUMÉRIQUE DE DC « Lecteur audionumérique de disque compact ® Affichage à CL des opérations du lecteur © Programmation sélective de 16 morceaux musicaux © Copie synchromsée et à haute vitesse © Correcteur graphique 5 bandes @ Autres carac- ténatiques ACS8700 CHAÎNE STÉRÉO À ÉLÉMENTS DE SÉRIE STUDIO STANDARD CA-225D Amplificateur stéréo intégré GOW minimum par canal en ré- me permanent sous 8 ohms de 20H2 & 20kHz avec une distorsion harmonique ne dépassant pas 0 5% FM-226 Syntonisaieur AM/FM siétéo à synthétiseur numérique à cir- se 'asserviesement de phase à quartz de série Studio Stan- CR-W223U Magnétocs a issette stéréo à deux plates de série Stucho Stan MT-223A(D) oume-dieque semi-automatique de série Stucho Siendard STC-861 Système d'enceintes acoustiques 3 voies à éveni accordé RA-225 Meuble aucho assorti.en opton FVH-C907 MAGNÉTOSCOPE VHS À HQ {circult vidéo pertectionne) ® Technologie VHS HO (ciicun video portectonne @ us qu'à B heures d'enregistrement ul de lecture nt) vtt \"16 déhlement de la bande \u20ac Reperage à haute vies , Marche avant et arnôre © image tae on mode EP & Sys fonisateur 8 synthétiseur numerque à Quartz © Program + (circuit video perfectionne) © Autos cata ténehques maleur 14 jours à emissions \u20ac Enegistiement par program maleyr smplihe (OTR} \u20ac Télécommande sans hi 12 touches 17 fonctions à syntonisation avec 10 touches d acces nêtes ti! © Autres caracteristiques ntéressantes \u20ac Acces ciroct 479: PH-W702 RADIO STÉRÉO 2 GAMMES ET MAGNÉTOCASSETTE À DEUX PLATINES » Copie à haute vitesse © Cope SYNCHrONISÉE au Moyen d'une seule toucthe® Correcteur graphique 5 bandes @ Autres caractenstiques MINI-CHAÎNE STÉRÉO PORTATIVE © Hepérage automatique 9 selechons (ASF 1 @ | tormatque ® Copie à hauto hess er ® Autres catactonsthques 199° Photos a re mr seulement [#] FISHER ACS3880 CHAÎNE STÉRÉO À ÉLÉMENTS DE SÉRIE STUDIO STANDARD CA-38U promener MÉTÉO (Magie SOW meremum pat canal en re ge permanent soue B otns de 40Hz à 20kHz avec une distormon harmonique ne dépassant pas 0 5°, FM-226 Symomeateur AM FM 51160 à synihétisaur numer T™WATNIQUe À Cr GUN 'assonresement de phañe à quartz de nêe Stucho Stan CR-W223U Magnétocassette ag 516160 3 deur plates de séne Studo Stan ry MT-223A (D) Toume-cheque sem.automatique de séne Studio Standard STC-805 Synème dencentes acoustiques 2 vos Prix de p présence a cha ® Torbookge VHS HO (ron ene | 0 AB Neutes d mr aistrent ef te wx MOYEN d'une Sule Touche 8 Carectout graph, FVH-C906 MAGNETOSCOPE VHS À HQ 4949° AUS 299° v49: ue jour. £5 ger en ST rere, al \u20ac cnoT) (Fri e Le marcas 13 mai 1987 Lu ve sus » - 1.0.8S PRS IAG SAD sa ° LA FOIRE | COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE IN DE LOUISEVILLE__ 4 |} LISTE DES EXPO = FOIRE COMMERCE h ve TT Tr \u2014\u2014\u2014\u2014 Agence Beauté Confortiinc, ~~ aE © WH Claude Baril (Bonbonnerie) JR Société d'Entraide Économique, mem eutié me Mask ngé e Plus de 70 marchands exposants e Clowns et amuseurs publics e Flash mode, spectacle de coiffure tous les jours $ | e Le Show Bud Raphaël, » vendredi soir e Mario Diamond, mime, nous revient à la a demande générale les vendredi et samedi (Une présentation de l'Écho de Louiseville/Berthier) En collaboration avec e L'Écho de Louiseville/Rerthier A ; NE LW.V, X) © La Brasserie Labatt © CHEM Télé 8.pi Lentre Viddo «+ Vol A Tie 0e Lhasse et de Fach [© .CARNAVAL NATIONAL AMUSEMENT ~~ = WB S Plus de 14 manèges sur place cer du mercredi au dimanche ou RE a Lary) A pr CAE rome ers ree St ORR rr Le nme ee ieee Comm ms yt ee memes ait Plus de 400 étudiants ont participé au congrès des sciences, à la polyvalente Bermon de Saint- Ry a i si) 2 d'ouverture.Gabriel, en fin de semaine dernière.On ici une vue d\u2019une partie des étudiants, lors de la cérémonie 1er Congrès des sciences à Bermon L'Écho © Le mercredi 13 mai 1967 45 Sebo Photo Jean Guy Pinel «Ce fut le congres de I'excellence» Le spectacle de clôture, présenté sous la forme de l\u2019émis- (André Moreau, président d'honneur) Le premier congrès des sciences, tenu jeudi et vendredi, à la polyvalente Bermon de Saint-Gabriel, et regroupant plus de 400 élèves du secondaire IV de la commission scolaire Berthier / Nord-Joli, ne restera pas sans lendemain.Le directeur-général de commission scolaire et président d\u2019honneur du congrès, M.André Moreau, a annoncé, lors de la cérémonie de clôture, que déjà des demandes sont acheminées en vue d\u2019un second congrès, l\u2019an prochain.«De celui qui vient de se terminer, je puis dire que ce fut le congrès de l\u2019excellence et l\u2019excellence c\u2019est vers quoi tend la commission scolaire,» a conclu M.Moreau.Par Jean-Guy Pinel M.André Moreau, directeur-général de la commission scolaire Berthier / Nord-Joli, agissait comme président d\u2019honneur.Il est en compagnie de la directrice de la polyvalente Bermon, Mme Henriette Landry.Les deux personnes sont au centre de lal photo, a I'avant.Confirmé a Saint-Gabriel sion télévisée, «Les Grands Esprits», a charmé toute l'assistance.Les jeunes acteurs ont fait preuve d\u2019une maîtrise professionnelle et les.textes étaient intéressants et instructifs.Les rôles étaient tenus par Julie Trudel, Steve Armstrong, Sophie Brûlé, Anne Richard et Annie Deschènes.Ils incarnaient Marie Curie, Voltäire, Galilée, l\u2019animatrice et une soubrette.Pour ce qui est du congrès, la première journée a été cunsa- crée aux élèves du secondaire IV qui ont assisté à quatre des 17 conférences.Par contre, lors de la seconde journée, seuls les élèves de la polyvalente Bermon et une centaine d\u2019élèves du primaire ont pu participer.Le tout s\u2019est déroulé rondement.«Nous avons vu même des élèves courir d\u2019un atelier à une autre, tant ils voulaient >, es rad Tec 1 ; \u2018 ! , .«Les Grands Esprits» ont clôturé le congrès des sciences.Si les différents intervenants étaient Voltaire, Marie Curie et Galilée, les rôles étaient tenus par Steve Armstrong, Julie Trudel, Sophie être certains de ne rien manquer, » à dit M.Moreau qui à lui- même assisté à sept ateliers, tous aussi interessants les uns que les autres.: M.Moreau a loué le haut niveau des conférences et en a félicité les responsables, soulignant l'accent que mettait la commission scolaire sur la créativité.Il a invité les élèves à tirer un grand profit d\u2019un tel congrès.«Souvent des décisions prises au secondaire influenceront toute votre vie.Ce congrès vous donne la chance de vous familiariser avec certaines démarches qui pourraient influer sur votre plan de carrière,» a-t-il dit.Il s'est adressé, à la clôture du congrès, particulièrement aux demoiselles qu\u2019il à invitées à ne pas là- cher si elles croyaient pouvoir faire une carrière en sciences.1 he.IN Brûlée, Anne Richard et Annie Deschénes.Photo Jean-Guy Pinel Les personnes âgées reçoivent beaucoup plus de visiteurs, la semaine du chèque (J.-G.P.) Une enquête faite auprès des personnes âgées de la région de Saint-Gabriel, surtout dans le secteur des personnes en institution, a confirmé les conclusions à laquelle en était venue une étude à la grandeur de la région Laurentides-Lanaudières.«Les personnes âgées reçoivent beaucoup plus de visiteurs la semaine du chèque de pension, qu\u2019en tout autre temps.» Selon l\u2019agent Daniel Gagné de la SQ de Saint-Gabriel, dans certains cas, la situation est carrément révoltante.«La personnes est pratiquement abandonnée à l\u2019exception d\u2019une journée par mois, cette journée coincidant étrangement avec l\u2019arrivée du chèque,» a-t-il dit.Peur L'enquête, menée conjointement par la SQ et des travailleurs sociaux spécialisés en géontologie, portait sur les craintes des personnes âgées.«Ce qui nous a surpris, c\u2019est que ce ne sont pas les voyous qui causent la plus grande crainte aux personnes âgées, mais les propres membres de leur famille.Ils n\u2019ont pas peur des tortures physiques mais des tortures morales.La solitude est leur pire crainte,» de nous dire l\u2019agent Gagné.Ce dernier entend sensibiliser divers groupes sociaux, au cours des prochaines semaines.L\u2019'AFEAS, entre autres, tiendra nne.grande.npremière nrochain en se réunissant.au poste de la SQ pour, justement, entendre l'agent Gagné commenter cette étude.Suite à Yétude qui était faite au niveau régional et qui a révélé que des personnes âgées étaient complètement à la merci d'enfants ou parents qui les terrorisaient, leur infligeant même des punitions, M.Gagné a vérifié auprès de certaines institutions consacrées aux personnes âgées, dans la région.«On nous a appris que le problème était tout aussi majeur chez nous,» nous a-t-il dit.L'ECHO a également vérifié auprès d'employés d'institution qui nous ont dit que c'était parfois révoltant de voir comment certaines personnes étaient traitées par leur famille.«Parfois les larmes nous viennent aux yeux,» nous a-t-on dit 46% L'ESAE été mb SEE UE SET! lrseocqonentsess Aereerem reg C'est votre gazon qui doit être vert, had Core soc pas votre eau de piscine Maintenant HTH est encore meilleur.Les clients de HTH affirment que le nouveau HTH amélioré laisse jusqu'à 40% moins de résidus que tout autre produit.HTH redonne à votre eau sa propreté et sa limpidité durant toute la saison.à l\u2019achat d\u2019un baril de chlore HTH granulé 34.1 kilo au prix ; spécial de / vous obtenez 1 1 99 GRATUITEMENT mei une serviette de plage (gr 30>\u2019 x 60\u201d) d\u2019une valeur de 22,00$ (jusqu\u2019à épuisement des stocks) PY \u201c Vous obtenez une serviette gratuite à l'achat de chlore HTH format 45.4k, 40 k., 34.1k, tablette ou granulé.TI : ÉCONOMISEZ de rabais : ' JUSQU\u2019À par la poste 8 1 ' ) 1 en achetant le Formats du contenant Chaque rabais § 2 1 ChloreSecHTH [amnnBiue ba woe » [momen || 1 dans l\u2019un baril de 34,1 kilo, 8.003 C.F.BQ : de ces formats.baril de 22,7 kilo.5,008 C.F.: ' Ns, À : ' AVEC HTH, \u201c60.\u201d à |\\#OQVY LECHOIXESTCLAIR ™, ¢& MEMBRES Pisrimes] v4 \\ {| \\J | dl fairs Lundi, mardi, mercredi de 8 h à 17h30 iL 1819: 3175-17 771 tr Aen SR Aare SAP ANNIVERSAIRE PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX Vos spécialistes dans le domaine de la pompe à eau et de la piscine hors-terre.Spéciaux en vigueur jusqu'au 23 mai ou épuisement des stocks Nous réparons toutes les 2h marques de filtreurs: 4 Coleco - Muskin - Jacuzzi - Em SwimQuip - Hayward ¥ POMPE 7.P.3000 Vous désirez installation gra T 219955 \u201cééssnes\" A Ls wily une piscine?| _/ \u201c auphin Nous avons 35 modèles en magasin i RAMASSE- 5 NETTOYEUR | {CHAISE FLOTTANTE ECHELLE |) {/ROULEAUSOLAIRE ~~ } FEUILLES À VINYLE sFC-975 DE DECK HORS-TERRE \\ oe i UTIKEM ey ACM-158 | 15 pi de tuyau 64°) : ta 945 ml dd mL i a1 anaes N 99 2° .| \u201c(9 34» Fa $29») 39% rj a \u2014 ss \u2014\", POMPE SUBMERSIBLE | LITTLE GIANT Pour baisser votre niveau d'eau 5 MSP ALGICIDE RAMASSE-FEUILLESN 10% concentration 4 AVEC MANCHE format 4 litres limite 4 par client COLECO ROULEAU SOLAIRE: \\f/ BALLON PANIER | CREUSÉ AQUA LEADER +045 17 pieds iy d'a; 799%) & dC SIEGE FLOTTANT POUR TOILE SOLAIRE - = \u2014 \u2014 ~ EG K EN BOIS BEBE % # KEY pe ( DECK EN ANNEUX DE FLOTAISON 10 0 si ; af 7.| 24 pouces avec corde.4-41 de réduction automatique A Ay 2 Ay m 000 de notre prix régulier / II 4 4 : Sealed Air STRELA 99 Q»s & (94e Fo 74°)( 9°.En collaboration avec: Trois-Rivières FILTREUR J ):XeJVFr44] 17 FMILA 1HP SC3224E et SC3225P 7 32.000B [ U 24 Réservoir non inclus ZS Demandez votre coupon = McDonald bon pour 2 \u2018Big Mac\u2019 pour le prix d'un Trois-Rivières-Ouest Cap-de-ia-Madeleine {Piccimes| vies) Lundi, mardi, mercredi de 8h à 17h30 HEURES Jeudi, vendredi de 8h à 21h D'AFFAIRES: Samedi de 8h à 16h Ce TE mm CL IE Lane cena as ACTUS Ma these Se th CL ASW 4 a CUM SW Rs Has Em mw Aa L'Égro © Le, mercradi19 -roai 10672 .SAN 48 L'Écxo e Le mercredi 13 mai 1987 Tenue de l\u2019assemblée générale annulle, le samedi 30 mai C\u2019est le temps de faire le point à la Biblio-Mauricie L'heure de faire les comptes et de vérifier l\u2019orientation est arrivée pour la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.C\u2019est le temps, donc, de tenir l\u2019assemblée générale annuelle.L'événement aura lieu le samedi 30 mai, à l'Université du Québec, à Trois-Rivières.Plusieurs intervenants des comtés de Berthier et Maskinongé devraient participer à cette rencontre.Par Pierre Belle- mare Au cours de la soirée, les délégués seront invités à prendre connaissance du rapport des ad- pürisénatræies ebdn Fap- née terminée le 31 mars dernier.Ils seront aussi appelés à se prononcer sur une représentativité des administrateurs par Ler- ritoire au sein du conseil d'administration et à amender le règlement général en conséquence.De l'information leur sera aussi transmise sur les activités des bibliothèques au cours du dernier mandat.On y mentionnera, en outre, que les 39,809 lecteurs des 169 municipalités affiliés ont emprunté plus d\u2019un million de biens culturels.Soulignons ici que 238,360 citoyens desservis par 900 bénévoles ont accès à 400,000 biens culturels disponibles dans le réseau.L'an dernier, 4UV personnes ont assisté à l'assemblée générale annuelle.Cette année, la soirée se poursuivra par une activité visant à fêter le 25e anniversaire de la Biblio-Mauricie.BERTHIER: la Coop s\u2019en vient.Les travaux de construction de la Coopérative d'habitation Sylvestre et Ferland progressent, à Berthierville.\u2026 L'édifice de 11 logements, rue Iberville, est imposant.Ses premiers résidents sont attendus pour le ler juillet prochain.\u2018Assemblée générale des Chevaliers berthelais lundi soir prochain (A.B.) Les Chevaliers de Colomb de Ber- thier, conseil 2928, ont rendez-vous.Ou?A la salle des Chevaliers de Colomb, a Berthier- ville.Pourquoi?Pour l\u2019assemblée générale annuelle du mouvement.Quand?Lundi prochain, 18 mai.Cette rencontre débutera à 20h.À l\u2019ordre du Jour, deux points.Le bilan de l\u2019année.Et l\u2019élection des membres de l'exécutif pour l'année d'activités 87-88.Soyez-y! L\u2019invitation est donc lancée.Avis aux Chevaliers de Colomb, membres du conseil 2928 de Berthier.Cette assemblée du 18 mai, c'est pour vous! Il ne faut pas oublier que sans l\u2019appui de ses membres, une organisation dynamique.cesse rapidement de l'être.C\u2019est pourquoi la présence des Chevaliers de Colomb de Berthier importe.Photo Alain Bellehumeur Prix littéraire Marcel-Panneton.1987 Plus que deux semaines pour les auteurs de la région (P.B) Les auteurs de la région ont jusqu\u2019au 30 mai pour faire parvenir au siège social de la Biblio-Mauricie le manuscrit qu\u2019ils entendent soumettre au jury du prix littéraire Mar- cel-Panneton.Rappelons que pour être admissible, un auteur doit demeurer sur le territoire desservi par la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.Déjà un livre Leur texte doit être dactylographié et être présenté avant la date limite.Les candidats doivent déjà avoir publié un livre ou son équivalent.Plus de renseignements peuvent être obtenus auprès de la Bi- blio-Mauricie (3,125, rue Girard, Trois-Rivières, 819-375-9623).BRACONNER 9 ) Voici comment le chiropraticien traite Les douleurs aux jamb es Il n\u2019est pas normal d\u2019éprouver des douleurs aux jambes, peu importe votre âge et vos activités.Et le fait d'endormir ces douleurs avec des médicaments ne fait que masquer votre problème de santé, alors que celui- ci peut aller en s'aggravant.Le débalancement structurel constitue la cause sous-jacente de plusieurs types de douloureux désordres, affectant particulièrement vos jambes et vos articulations.Le chiropraticien est un professionnel de la santé qui accorde une attention particu- tière au bon fonctionnement neurologique du corps humain.I! cherche à favoriser l'activité des pouvoirs régénérateurs de votre corps, de façon à lui permettre de surmonter lui-même ses problèmes de santé et les malaises qui les accompagnent.Consultez un chiropraticien membre de l'Association des Chiropraticiens du Québec.Présenté dans l'intérêt de la santé publique par l'Association des Chiropraticions du Québec.CHIROPRATICIENS (SUR RENDEZ-VOUS) DR GUYLAINE LESSARD, D.C.343, ave Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-3005 DR YVES HÉROUX, D.C.343, ave Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4240 DR ANGELE FISETTE, D.C.Saint-Gabriel-de-Brand on (514) 835-2203 VIR PHAGE: Rad Route 348, Saint-Édouard BONNE SAISON À TOUS LES CAMPEURS! 260 sites semi-boisés \u2014 Piscine \u2014 Buanderie Blocs sanitaires \u2014 Dépanneur \u2014 Plage \u2014 Etc.Terrains à louer: À la journée À la semaine Au mois ou à l'année.Transport gratuit des roulottes pour saisonniers dans un rayon de 50 km.Bienvenue! Pour renseignements: | (819) 228-2129 Rés.(819) 268-2422 iii x Ll ts MoorIONE LATEX INTERIEUR Pour murs, platonds, matériaux de composition et maçonnerie e Travail vite fait sans effort e Sèche en moins d\u2019une heure © Grand choix de couleurs ON 95$ Moor = & paints le 4 litres | MoorloNE EMAIL FINI PERLE Pour boiseries, portes, murs et plafonds intérieurs e Fini doux et lisse e Résiste à la saleté e Très lavable \u2014 idéal pour cuisines et salles de bains 8°5$ le 4 litres MATÉRIAUX MICHEL VALLIÈRES INC.Matériaux de construction \u2014 Quincaillerie \u2014 Portes et lentes Plomberie \u2014 Électicité \u2014 Codeoux 4130, boul.St-Laurent Est Tél: (819) 228-4075 LOUISEM LLE (Québec) J5V 2L6 Tél: (849) 228-2245 (57576) Rs 2 SHR; A TEI us a FAURE ét aEBU ER = py We rg Bees SA L\u2019 dima proc L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 49 Berthier-Maskinongé EN IMAGES | Manon Martial, jeune femme d'affaires de Saint- ; Cd fl 25 : sai ; Gabriel.x y= Carmen Dufresne de Saint-Barthélemy.couturière chez Vêtements Nico.Photo Jean-Guy Pinel Photo Gaston Monn Mireille Noël de Louiseville, secrétaire aux Récupérateurs du comté de Maskinongé.SAINT-GABRIEL: amicale des anciens L'Amicale des anciens élèves de Saint-Gabriel tiendra son déjeûner annuel aux fèves au lard, voit ici les élèves de l'école du Sacré-Coeur dans les années \u201847-48.Venez fraterniser avec vos anciens dimanche, 17 mai, après la grand\u2019messe.Au cours de la fête, qui se tiendra à l\u2019école Reine-Marie, on \u2019 ; > ' itre le nom de celui qui sera proclamé l'ancien de \"87.proclamera le nom de l\u2019ancien de l\u2019année \"87.Une décoration souvenir spéciale lui sera remise.On professeurs et compagnons de classe et conna ¢ 9 Photo L'Écuo à.Fehr 1244441 © ro So hod e Le mercredi phe mai 1987 Louiseville Viateur, Albert, Jonathan, fils de Gérard Blais et de France Gagnon.Rémi, Alexandre, fils de Claude Boudreault et de Jocelyne Arvisais.Marie, Sabrina, fille de Line Diamond.Joseph, Pierre, Samuel, fils de Michel Jacob et de Lisette Bran- chaud.Saint-Paulin Jean-Noel, fils de Martine Gerbeau et de Lessard.Saint-Cuthbert Joseph, Marcel, Jacob, fils de Mare-André Hetu et de Sylvie Des- chènes.Jean-Claude Sainte-Ursule Le 3 mai, Marie, Hé- lene, Maude Boivin, file de Robert Boivin et de Suzie Montigny.Yamachiche Louis-Philippe, fils de Pierre Bellemare et de Josée Chamberland.Parrain et marraine, Lue Bergeron et Francine Bellemare de Loutse- ville, oncle et tante de l'enfant.Lanoraie Cécile et Marcel Bois- Joly ont célébré leur 40e anniversaire de mariage le 9 mai dernier.Nous- leur souhaitons de nombreuses autres années de bonheur.Saint-Ignace-de- Loyola Samedi, le 9 mai, à 16h, fut célébré le ma- rlage de Linda Benoit, fille de Wilfrid Benoit et de Mariette Valois de Saint-Ignace-de-Loyo- la; et Claude Goulet, fils de feu Roger Goulet et de Pauline Bourgeois de Berthierville.Sainte-Ursule Le 2 mai, M.et Mme Philippe Saint-Onge célébraient leur 40e anniversaire de mariage.[70 ANS ET PLUS.Île Dupas M.Joseph Coulombe celébrera son 76e anniversaire de naissance le 15 ma.Nos meilleurs VOEUX a vous.Saint-Léon Mme Rose-Aimé Ar- seneault aura 70 ans le 13 mai.Nos meilleurs VOoeux vous accompagnent.LÉGUMES: Saint-Paulin Notre prochaine réunion de l\u2019Aféas se tiendra le 20 mai, à 18h30, à notre local, suivi d'un souper entre nos membres.Il y aura comme invitées spéciales toutes les présidentes élues depuis les 20 ans de notre cercle.Marie-Marthe Normand, notre directrice de secteur, sera parmi nous.A l'artisanat et la culture, on demande a chacune d\u2019apporter une recette de cuisine plein air.Il y aura échange de recettes en nous.Très important de ne pas oublier notre coin artisanat.C\u2019est notre dernière réunion régulière pour cette année.Un prix de participation sera attribué au cours de la soirée.(Nicole Hame- lin, publiciste) Saint-Sévère On vous attend nombreuses pour la rencontre mensuelle de l'Aféas, le mercredi 13 mai, à 20h.On traitera de la cuisine en plein air de mème que «les femmes et le pouvoir politique».La fête des mères sera soulignée.Bienvenue à toutes, (Marie-Paule Arvisais, publiciste) Saint-Paulin Les membres de l'Aféas de Saint-Paulin tomates rouges ou roses \u2014 tomates grimpantes laitue \u2014 choux \u2014 concombres \u2014 Poireaux aubergines \u2014 piments \u2014 céleri cantaloups \u2014 etc\u2026 Fruits rouges Patates rouges de semence.FLEURS SAISONNIÈRES: pétunias \u2014 marigold \u2014 pensées bégonias \u2014 etc.Corbeilles suspendues Engrais - Pour un meilleur service, Insecticides Spécial du printemps: GERANIUM réservez dès maintenant.YAMACHICHE 1 25% chacun uvert tous les jours, dimanche inclus.vo.je, Yamachiche (819) 296-3707 Le vas 1 04 Ah ev sont convoquées, mercredi, 20 mai, à 19h30, pour l'assemblée mensuelle.L'année tire à sa fin, alors nous vous demandons de vous rendre en grand nombre à cette rencontre importante.Saint-Ignace-de- Loyola Les membres de l'Aféas de Saint-Ignace- de-Loyola sont convoquées, le 20 mai, pour leur assemblée mensuelle, au sous-sol de l'église, à 20h.Saint-Alexis-des- Monts La prochaine rencontre de l'Aféas de Saint- Alexis-des-Monts aura lieu le 20 mai, à l'endroit habituel.Le 24 mai, à l'occasion de la fête des mères, il y aura un souper à l'Auberge St-Alex, à Saint- Alexis.Invitée: Lucie Lacoursière, monolo- guiste.Payer à l'atelier du centre avant le 20 mai.ii y aura également le tirage de la nappe.Ne pas oublier les billets pour le tirage.Saint-Cuthbert Réunion mensuelle de l'Aféas, de Saint-Cuth- bert, le 13 mai, à 20h, au local habituel.Sainte-Ursule Notre réunion mensuelle (Aféas de Sainte- Ursule) aura lieu mardi, 19 ma, à 20h, à l\u2019école Rinfret.Nous aurons comme invitée du mois Suzanne Blais qui traitera du sujet «vivre en santé».Elle travaille en collaboration avec le docteur Albert.A l'artisanat et culture, on parlera de cuisine plein air.Durant la soirée, il y aura partie humoristique et des surprises pour souligner la fête des mères.On vous attend en grand nombre pour cette réunion qui promet d'être des plus intéressantes.Avant notre rencon- tare, n'oubliez pas notre souper, à 18h, au restaurant Cascace.Pour réservations: Renée Ber- geron 228-2379 ou Mireille Bergeron 228-2103, après 18h.(Esther Baril, publiciste) Saint-Léon La réunion mensuelle de l'Aféas de Saint-Léon aura lieu le 20 mai.Celles qui voudront renouveler leur carte de membre pourront alors le faire à la réunion de mai et celle de juin et ainsi, elles pourront participer au tirage des prix de 15$ et 10$, à la rencontre de juin.Nous aurons Mme Laurendeau d\u2019Yama- chiche qui nous parlera de la culture bactériologique pour le jardin potager, ainsi que Mme Jeannine Vincent qui nous fera connaître la valeur nutritive du fromage de chèvre, dont il v aura dégustation.On recevra également garde Danielle Mercier, sage-femme, et on aura le témoignage de Claire Beaulieu.Il sera question du voyage de fin d'année qui aura lieu le 9 juin.Les billets seront vendus en mai par le comité finances et organisation.Venez réserver votre place car les billets s\u2019envolent très vite.Toutes les informations seront données par Diane La- frenière lors de la réunion.Yamachiche Le souper Aféas de la fête des mères aura lieu le mercredi 20 mai, à 19h, au sous-sol de l'église.Membres et amies sont invitées à cette rencontre.Un buffet froid (9%) sera servi et il y aura un invité spécial.(Micheline Ferron) CHOIX COMPLET © service de livraison.PROFITEZ DE NOS CONSEILS! DEPUIS 15 ANS À VOTRE SERVICE PÉPINIÈRE MALO 3 Ns UN Produits complets pour aménagement paysager PEPINIERE MALO Benoit Branconnier, Prop.871, avenue du College, Berthierville (514) 836-4261 Directeur de l'agence (819) 228-2748 \u2014 re A er een bt Jeannine G.Vachon Gaston Tous L'INDUSTRIELLE-ALLIANCE Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie E PUISSANTE EQUIPE Lise Dupuis Directeur des ventes France À.Lacombe Représentante Préposée au service (819) 227-4404 Robert Bellemare Ronald Plante \u2014 lgnant.Jean-Guy Verreautt Représentant R tant A.V.A.Représentant Représentant (819) 376-8972 (514) 836-2558 228-3508 Notre priorité?Un service personnalisé et adapté à une clientèle exigeante et bien renseignée.N\u2019attendez pas.Nos représentants sont là pour vous conseiller.Interurbain (sans frais): 1-800-567-85 Se pes 0: cu rat verre Logg acs CET Ww 5 UT Saint-Élie-de-Cax- ton L'assemblée régulière de l\u2019Aféas de Saint- Élie-de-Caxton se tiendra mercredi, 13 mai, à 19h30, à l\u2019école Villa de la Jeunesse.cette occasion, la fête des mères sera soulignée par la pige au hasard de la mère de l\u2019année, à qui des fleurs seront remises.Il y aura également un tirage pour les célibataires.Saint-Gabriel L'assemblée meu- suelle de 'AFEAS se tiendra, le 19 mai, a 19h30, au poste de la SURETE du Québec, rue Grenier, a Saint-Ga- briel.Ce sera l\u2019occasion pour les membres de connaître les services qui nous sont offerts et que nous ignorons trop souvent.Lors de cette rencontre.nous soulignerons la fête des mères.(Jeannette Gravel) Saint-Gabriel Mme Rollande Séguin a été élue présidente du club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Gabriel, succédant à M.Gilles Coutu.Richard Dorais sera le vice-président alors que Mme Lucienne Duhaime est la trésorière et M.Fernand Tremblay, le secrétaire.Les directeurs sont: Rose Young, Simone Duhaime, Wilfrid Houde, Germain Dupont et Marcel Champagne.Le club vous invite a sa soirée dansante, le samedi 16 mai, à l'hôtel de ville de Saint-Gabriel.Une disco fera les frais de la musique.On en profitera pour célébrer la fête des mères.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.Un voyage à Blue Bonnets est organisé pour le 20 mai.Le départ est prévu pour 16h, en face de l\u2019église.Le prix du billet est de 8$.Pour informations: Rol- lande Séguin (514) 835- 7096 ou Lucienne Du- haime 835-5187.Saint-Didace Nous avons enfin réalisé un projet que nous avions à coeur depuis l\u2019an dernier.À la suggestion de Pierre Archambault, nous avons amené à Cap- de-la-Madeleine nos personnes âgées qui ne peuvent voyager beaucoup.Ce fut un succès.Tout le monde fut enchanté.On a passé une très belle journée, malgré le temps nuageux.Merci à toutes les personnes qui ont participé avec nous pour rendre possible cet accomplissement.(Gabrielle Aubertin, présidente par intérim) Lanoraie Mardi dernier, le conseil de l\u2019âge d\u2019or recevait ses membres qui ont eu quatre fois 20 ans.Les convives invités étaient M.et Mme Lorenzo Dal- laire, Mmes Antoinette Gaudreault, Lucia Dal- court et Maria Champagne; MM.Armand Laroche et Noél Malo.Une soixantaine de personnes ont assisté a cette fête.On a cependant regretté l'absence de Mmes Jeanne Leclerc, Marie-Anne Laroche, Alexandrina Soucy, Jeanne Bonin et Hor- tence Rainville qui n\u2019ont pu se rendre a cette soirée donnée en leur honneur.Par contre, 1a présidente Henriette Des- roches s\u2019est rendue au domicile de chacune pour leur remettre une plante fleurie, accompagnée des souhaits de leurs amis de l'âge d\u2019or.Saint-Édouard - Lors des élections de l\u2019âge d\u2019or (23 avril), ont été élus: Germaine Roy, présidente; Albert Noël, vice-président; Berthe Casaubon, secrétaire; Rita Pellerin, trésorière; Alma Beauregard, Anne-Marie Casaubon et Gaétan Charpentier, conseillers.Ce dernier remplace M.René Girard, démissionnaire.Les membres de l'âge d'or de Saint-Edouard organisent le souper de la fête des mères, au restaurant, le 29 mai.Donner vos noms avant le 25 mai.Aussi, l\u2019âge d'or organise son voyage de fin d'année, à Granby, le 24 juillet.Pour informations et réservations pour ces deux activités, contactez la présidente, Mme Germaine Roy, au 268-5533.Charette Soirée dansante de l'âge d\u2019or de Charette, le 16 mai prochain, à la salle municipale, à 20h.Prix de présences et goûter.Saint-Paulin C\u2019est dimanche, 17 mai, qu\u2019aura lieu lieu le diner de clôture de la saison du club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Paulin.Les membres sont attendus en grand nombre pour cette occasion bien particulière.Saint-Alexis-des- Monts Le 30 avril dernier, à la salle de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Alexis-des-Monts, on a formé le nouveau conseil de l'organisme pour 1987-1988.Furent élus: M.Omer - Lafrenière, président; M.Joseph Goudreau, vice-président; Mme Denise Deschênes, secrétaire; M.Bernard Géli- nas, trésorier; Mme Thérèse Bellemare, MM.Rolland Charbonneau et Emilien Dupuis, directeurs.146 personnes ont exercé leur droit de vote.Île Dupas Le 29 avril eurent lieu les élections à l\u2019âge d\u2019or de I'lle Dupas.L\u2019exécutif de 1987-1988 sera formé de: Aimée Hé- nault, présidente; Lucille Farly, vice-présidente; Cécille Farley, secrétaire; Géralda Guertin, trésorière; Madeleine Désy, Mariette Richard et Benoît Moreau, directeurs.Sainte-Angèle-de- Prémont Le 22 mai, l\u2019âge d\u2019or de Sainte-Angèle-de-Pré- mont fêtera conjointement la fête des pères et des mères.Le tout débutera par une messe, suivie d\u2019un souper chaud et d\u2019une soirée dansante.Billets en vente chez les membres, chez la trésorière et pour les autres, chez M.Thé- riault.(La trésorière) Maskinongé Le 31 mai est le dimanche réservé à l'âge d'or.Chacun de vous est invité à un souper suivi d'une soirée dansante.Réservez vos billets, avant le 21 mai, en appelant au 227-4951 ou - 4973.À l\u2019occasion de la dernière réunion annuelle du club de Maskinongé, le nouveau conseil est formé des personnes suivantes: Mmes Lucille Livernoche, présidente; Lucienne Vertefeuille, vice-présidente; Marguerite Déziel, secrétaire; Ursule Lemyre, trésoière: Aldéa Cour- noyer, Madeleine Ver- tefeuille et Yvette Pratte, publicistes.=>) Sainte-Angèle-de- Prémont Pour la fête des mères, les fermières se rendent au restaurant du zoo de Saint-Edouard, le 20 mai, pour 18h, alors qu\u2019on prendra le souper.Le retour au local se fait pour 20h, alors qu\u2019on aura la réunion régulière.N'oubliez pas d'apporter vos suggestions, qui nous sont essentielles pour le bon fonctionnement du cercle.Vos rapports de comités doivent être rendus avant le 15 mai.Pour celles qui veulent joindre les rangs des fermières, il est toujours temps de le faire.Vous serez bien accueillies chez vos amies fermières.(La relation- niste) Saint-Gabriel Le cercle de fermières Saint-Gabriel remercie toutes les exposantes qui suite à la page 52 Voici le tarif d'inscription de Weight Watchers jusqu'au 16 mai.EO a remet EL AAS RIV NT AU rez encore plus de facilité AQUE AIS 3 vous joindre à Weight DE WEIGHT WATCHERS.Watchers.Ne payez que les DÉS AUJOURD'HUI! frais normaux de 7.00 $ par séance et bénéficiez de tous les avantages du Plan d'attaque Plus : les menus et programmes d'alimentation savoureux, le soutien moral et le NOUVEAU programme facultatif d'exercices\u2026sans compter la pesée qui s'effectue toujours en privé.Profitez des avantages du Plan d'attaque Plus de 1987.En un rien de temps, vous pourrez constater ses merveilleux résultats.Mais dépêchez-vous.Cette offre n'est valable que jusqu'au 16 mai 1987, car on ne peut vous donner quelque chose gratuitement\u2026indéfiniment.Offre valable dans les régions participantes seulement Téléphonez dès aujourd'fna pour connaître l'adresse du Broupe Weight Watchers le plus près de chez vous En province: 1-800-361-6564 Dre vraies à une imcriphon 7 shut Dee mevvtre.su 20 avid au 16 man 1987 Waren ACE D3 Bun IY prog Ses Oe Wed org Ve © HUB?Wot Waichons rasemonat SY fe Que Qu Loe Wegh Watchers 3 L'Écho © Le mercredi 13 mai 1967 51 Arrêtez-vous dès maintenant chez nous.Nous sommes prêts à vous accorder des rabais de reprise sur la nouvelle tondeuse Lawn-Boy de vos rêves.Donnez votre vieille tondeuse en reprise pour les performances, la durabilité, les caractéristiques, et la facilité d'utilisation qui ont fait les tondeuses Lawn-Boy une valeur incroyable\u2014d'année en année.Choississez entre des modèles à pousser ou à autopropulsion, à sac arrière ou latéral, et des largeurs de coupe de 18\u201d, 19\", 20\" ou 21\u201d.Ne flânez pas\u2014 faites une reprise dès aujourd'hui sur une tondeuse fiable Lawn-Boy.Renseignez-vous sur notre plan de PROTECTION PROLONGEE.Les stores à rouleau VELUX» pour un confort sur commande * Les stores à rouleau VELUX® ajoutent intimité et confort à votre foyer.» Ils s'ajustent à toutes les fenêtres de toits et puits de lumière VELUX Trois couleurs disponibles: beige, brun, bleu Installation facile Télécommande (baguette ou cordon) Réduction des effets décolorants du soleil sur les meubles, tapis, tentures Diminution des variations de chaleur provoquées par le soleil Prix abordable Conçus exclusivement pour les fenêtres de toits et puits de lumière VELUX = Le leader mondial des fenêtres de toits et puits de lumière ae Lea CE 52 L'ÉcHo Nouvelles.suite de la page 51 ont participé à l\u2019exposition artisanale qui a eu lieu les 2 et 3 mai, au Centre sportif.Nous remercions également tous les visiteurs qui se sont déplacés ainsi que les Journalistes.Les gagnants du tirage ont été: Mmes Carmen Corriveau ( couverture tissée), Gisèle Comeau (nappe tissée), Mercedes Robidoux (tablier grand'mère), MM.Albert Houde (foulard tissé) et Maurice Roberge (chemin de table tissé).Le prix de participation a été gagné par Mme Fernande Bastien.Mme Marie-Rose Rain- ville a remporté le concours de poignées de fantaisie, ce qui lui a valu un centre de table crocheté.Félicitation à tous les gagnants.(Marie- Paul Rainville, relations publiques) CHEZ LES OPTIMISTES Saint-Barnabé-Nord Le club Octogone de Saint-Barnabé-Nord, par son animatrice Jeanne d\u2019Are Desro- siers, le Vice-président François Deschênes et l'ambassadeur Yvon Riopel, invitent tous ceux et celles qui ont été membres et respon- subles du club Octogone ales contacter pour pre- parer la fète du 10e anniversaire de ce mouvement jeunesse qui aura heu le 6 juin prochain.Tournee eyveliste le 30 mal pour les paroissiens de lazone Optimiste.Depart a 10h du sta- tronnement de l'église pour Charette, où se tiendra le rassemblement.Tous les evelistes de moins de 14 ans seront honorés.Faites une mise au point de vos vélos pour cette randonnée qui promet.Dimanche, 3 mai, le club Optimiste recevait Mmes Solange Lamy- Gélinas et Ghislaine G.Bournival qui ont parlé de la femme collaboratrice et de ses droits.Mme Bournival, vice- présidente de l'association, a brièvement ex- e Le mercredi 13 mai 1987 posé les buts du regroupement et Mme Gélinas, les réalisations et l'aide précieuse que peut avoir droit et bénéficier la femme collaboratrice de son mari.Pour plus de renseignements, Mesdames qui aidez leurs époux dans l\u2019entreprise, communiquez avec Solange, au 535-2283 ou Ghislaine, au 264-5208.D'autres collaboratrices de notre paroisse peuvent aussi être contactées: Sylvie Girar- din du 3e rang, Nathée Boisvert du ler rang, Claudette Lampron, Céline Maracouiller, Aline Laraouche, Francine Bourassa ou Angèle Lampron.Agri-Gestion INc.et Asurances Lampron et Associés sont les membres de soutien actuellement dans notre paroisse.Le dentiste René Bourassa de notre paroisse était le conférencier invité lors du déjeûner mixte du 26 avril.Sa conférence fut fort appré- ciee des membres du club de Saint-Barnabé-Nord et de ceux du club de Saint-Elie-de-Caxton, club visiteur a cette occasion.Les membres du club Octogone de Saint-Bar- nabé-Nord ont distribué 475 annuaires téléphoniques qui ont rapporté au club un montant de 190$.Le 26 avril, lors d'un déjeûner mixte, ce montant fut remis à l\u2019am- bassdeur Y von Riopel.Saint-Sévère Le 26 avril, les membres Optimistes de Saint- Sévère ont participé à un déjeûner inter-club qui a eu lieu au restaurant Miss Louiseville et qui regroupait les clubs d\u2019Yamachiche et Saint- Sévère.La rencontre fut des plus amicales.Saint-Édouard Le club Optimiste de Saint-Edouard organise la Semaine de la sécurité À bicyclette, du 11 au 17 mai.La proclamation officielle se fera à l'édifice municipal par le maire Pierre Arès, à 19h.Il y aura un invité surprise qui parlera de la sécurité et du respect de la loi.la même occasion, il y aura burinage (gra- SUPER VRAC Enr.ALIMENTS EN VRAC Biscuiterie \u2014 Chocolaterie Huiles pressées à froid Miel et mélasse en vrac 245, rue Beauvilliers Saint-Gabriel-de-Brandon (514) 835-1218 10* d\u2019escompte Chocolats faits maison NOUVEAU: Nécessaire complet pour fabriquer votre bière et votre vin maison.Plus de 50 sortes disponibles: Beaujoiais \u2014 Chablis \u2014 Bordeaux \u2014 Etc.vage) des bicyclettes des jeunes du village et dimanche, burinage des bicyclettes pour les Jeunes des rangs (pour éviter les déplacements à bicyclette à la noirceur).Il y aura d\u2019autres activités au courant de la semaine.Le 17, pique-nique sur le terrain de la fabrique, à 11h30.Hot-dogs gratuits pour les jeunes de 12 ans et moins.Des épreuves d'adresse pour toutes les catégories d'âges, 8 ans et moins, 9 à 12 ans, débuteront à 13h (plusieurs nouvelles épreuves).Tous les adultes sont bienvenus.Il y aura bénédiction des bicyclettes à 16h30.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec Réjean Carle, au 268- 5799 ou Michel Lemay, au 268-5702.Charette C\u2019est devant une salle comble que s'est déroulée la soirée du président sortant du club Optimiste de Charette, M.Réjean Bournival.Des membres des paroisses de la zone: lieutenant- gouverneur, présidents de clubs, sont venus \u2018 ÉCOLE DE CONDUITE LOUISEVILLE Inc.45, avenue Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Roy et Picotte) PROCHAINE SESSION DÉBUTANT LE 19 MAI Pour insc.: (819) 228-4323 (819) 228-2644 Mme Lucette Bellehumeur \\ Prop.et monitrice.) s'ajouter aux membres du club local, aux parents et aux amis qui s'étaient réunis pour rendre hommage à l\u2019ex- président.La soirée fut conronnée de succès et des précieux cadeaux furent offerts au héros de la fête et à son épouse Estelle.L\u2019ex-président a clôturé la soirée par un discours de circonstance.Saint-Paulin Dimanche dernier (26 avril), lors du déjeûner des membres du club Optimiste de Saint-Paulin, on a reçu le lieute- nant-gouverneur de la zone, M.Léo Vermette de Maskinongé.On a fait connaître le bureau de direction pour 1987-1988.Il s\u2019agit de Daniel Boucher, président; Germain Leblanc et M.Geoffroy, vice- présidents; Nérée Plante, Réjean Allard, Guy Levasseur, M.Bas- tien, René Frappier et Louis Lessard, diree- teurs.Le secrétaire est toujours Yvon Duhaime et le trésorier, Hubert Gauthier.Le président sortant est Denis Du- Duis.SN CORRECTION Dans la circulaire «Vente de Mai» on aurait dû lire: À la page 3 T-SHIRT de couleurs vives pour jeunes hommes avec boutons NON DISPONIBLES À la page 8 Gomme Chiclets et Dentyne Nous nous excusons pour ces inconvénients.Sainte-Angèle-de- Prémont Samedi, 23 mai, à 18h, aura lieu un souper mixte du club Optimiste de Sainte-Angèle-de-Pré- mont, chez Jean-Baptiste de Louiseville.Les membres peuvent inviter des amis pour ce repas.Vous devez appeler Charles Bergeron, au 268-5747 pour confirmer votre présence, avant le 17 mai.Cette rencontre sera la dernière de la saison.Sainte-Ursule Le déjeûner des Opti- PAPIER PEINT NOUVELLE LIGNE EN MAGASIN belles se tenait le 26 avril.Comme invités spéciaux, nous recevions M.Léo Vermette, lieutenant-gouverneur de la zone, et son épouse.M.Vermette a parlé du sujet «Servir avec honneur».\u201810 000 MODÈLES EN CATALOGUE SPÉCIAUX D'INTRODUCTION A VOIR EN MAGASIN \u201cIN CAILLERIE iid & PRIN Inc.(1 an) \u2018 AGENTS ET AGENTES | DE BUREAU (Secrétariat bilingue) PROGRAMMES Régulier (2 ans) Intensif (1 an) Perfectionnement Sténo-dactylo Secrétaire de service Secrétaire médicale Secrétaire légale Commis de bureau Commis comptable BUREAUTIQUE Traitement de textes Traitement de données comptables Chiffrier électronique Laboratoires équipés d'appareils électroniques, machines à écrire électroniques IBM et Olympia, ordinateurs de type IBM PC, appareils de traitement de textes MICOM et Aes FRAIS D'INSCRIPTION: 25$ plutôt que 50$ Jusqu\u2019au 29 mai 1987.Renseignez-vous sur les avantages du plan FAFEC.Service de prêts et bourses.Tous les élèves de la dernière promotion ayant maintenant un emploi, le service de placement fait appel aux anciennes élèves afin de répondre aux nombreuses demandes d'employeurs de la région.TU VEUX UN EMPLOI?ON S\u2019EN OCCUPE! Situé au centre-ville de Trois-Rivières, où sont regroupés tous les bureaux d\u2019affaires.Rapprochez-vous dès maintenant de votre futur employeur.des trè Ur et de qui Sa rai jeu sive ron couy long cisi balld mé dail bro men cipa Le pera qui 4 Mas curif] lieu rall tiend resp mist] com Ya Le] club chich au el sevil tions les p 296-2 296-3 296-\u20ac Ferrd Sai ton La marq ciale et co voile mère ment par u velle mou par l sions dures nous ciale.Co tie m aux b sicie conn Yvon Eties Progi unes tions plair «Sou John ront bres, a cet jeanr Cette rencontre fut des plus agréables car des membres Optibelles très connues de Sainte- Ursule en ont profité pour «tirer aux cartes» et «analyser l'écriture» de certaines personnes qui étaient de la réunion.Saint-Léon Les olympiades Optimistes auront lieu dimanche, 17 mai, au terrain des loisirs, pour les jeunes de 6-13 ans inclusivement.Les activités débuteront à 13h.Il y aura course à pied, saut en longueur, lancer de précision, maniement du ballon, etc.Les jeunes se mériteront des médailles (or, argent, bronze).Il y aura également des prix de participation.Les gagnants participeront à la finale de zone qui aura lieu le 6 juin, à Maskinongé.La Semaine de la sécurité à bicyclette aura lieu du 18 au 24 mai et le rallye à bicyclette se tiendra le 24 mai, sous la responsabilité de l\u2019Optimiste Normand La- combe.Yamachiche Le tournoi de golf du club Optimiste d\u2019Yama- chiche aura lieu le 6 juin, au club de golf de Loui- seville.Pour informations et inscriptions sur les prix, André Huard 296-2295, Pierre Huot 296-3103, Gilles Lacerte 296-3993 et Bertrand Ferron 296-2297.Saint-Élie-de-Cax- ton La fête des mères sera marquée de façon spéciale chez les Opti-dames et compagnies.Nous dévoilerons le nom d\u2019une mère de l\u2019année.Egale- ment, nous choisirons, par un concours, le nouvelle appellation de notre mouvement pouebr que, par la suite, nous puissions entamer les procédures pour avoir bien à nous notre raison sociale.Comme invité, la partie musicale sera laissée aux bons soins d\u2019un mu- sicien-chanteur bien connu dans la région, Y von Lefebvre de Saint- Etienne-des-Grès.Au programme, quelques- unes de ses compositions, comme «Pour te plaire», sans oublier «Souviens-toi, Missis John».Les dames seront charmées, Membres, venez nombreuses à cette rencontre.(Ré- jeanne) Saint-Barnabé-Nord C\u2019était fête le 25 avril dernier pour la communauté chrétienne de Saint-Barnabé-Nord.En effet, il revenait grandement à notre curé Jean-Paul Dugré de se , laisser parler d'amour.PERD Viral NS TURRET HORE SACU TCA UA RRR ee 11 ee Tous les mouvements de notre paroisse lui ont fait un don.Le service liturgique fut fait par les marguilliers André Ricard, Clémence Martin, Loui- sette Pellerin et Martial Gélinas; la quête par René Bourassa; un chant par Reine Boisvert.La chorale, dirigée par Soeur Madeleine Péloquin, a su présenter des chants de fête.Mercis sincères et «vivez longtemps prêtre de Dieu».GARANTIT LES PLUS BAS of\") PRIX AU QUEBEC Lie Ring À CONNAISSEURS Saint-Sévère N'oubliez pas la rencontre de prière jeudi, 14 mai, à 20h, à la croix de chemin de M.Jean-Paul Desaulniers.L'une des nôtres, Louiselle Gélinas, fille de Mme Emile Gélinas, célébrait, le 2 mai dernier, son jubilé d'argent de vie religieuse.A l\u2019occasion de cet heureux événement, la communauté des Soeurs - dela Providence accueil- ; FONT AFFAIRE CHEZ lait toute la famille Géli- nas à sa résidence de la rue Grenet, à Montréal, où une messe d'action de grâces a été célébrée, suivie d\u2019un repas.Soeur Louiselle Géli- nas oeuvre dans l'enseignement spécialisé auprès des enfant sourds-muets, où elle se dit très heureuse.Elle a donné un témoignage durant la messe de 9h, le 10 mai, à l\u2019église de Saint-Sévère.Saint-Edouard Le pèlerinage annuel à de la municipalité de Saint-Édouard, à Cap- de-la-Madeleine, se fera le 15 mai.Le trajet se fera par autobus.Il reste encoe quelques billets disponibles.Le départ se fera de l\u2019église de Saint- Édouard, à 13h30.Les gens de Saint-Edouard et des paroisses environnantes sont invités.On donne son nom à Ré- jeanne L.Deschênes, au 268-2415.NOUS MANUEACTURONS SUR PLACES ~ voé.L - L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 53 Saint-Cuthbert Durant le mois de mai, mois de Marie, il y a récitation du chapelet 15 minutes avant les messes quotidiennes.La célébration de la confirmation aura lieu dimanche, 17 mai, à 15h.Le chanoine Yvan Me- lançon viendra, comme délégué de l'évêque, présider la célébration et conférer le sacrement aux élèves de 5e année.Yamachiche - \u2026 * \"Ve 4 ni avait lieu Io sacrement de réconciliation pour les élèves de 2e année.Nous aurions souahité une assistance nombreuse, c'est-à-dire la présence de toute la communauté chrétienne pour encourager et soutenir ces jeunes dans leur démarche sacramentelle.Félicitations aux professeurs, aux parents et au C.C.1.ainsi qu'aux mamans qui ont fait des heureux en prétant leur généreux concours.ji De vrais «Pros» à votre service, le choix À le plus prestigieux c'est chez le King que | vous le trouverez pour tous les goûts, \"A styles et budgets.COUVRE-LIT DOUILLETTES ] ROULEAUX | NE 5 |DEMETAL- ers QUALITE .1 5s = a I ai stl FIBRE DE VERRE EN BLANC N | STVLELES RÉGULIER 28%x70 800 10\" 048 24 .STORES VERTICAUX| a pics 110095 | 5 5 = = AN0 AVECINSEATIONS GRANDEUR sx 778 27 ee A= 0 .DOUBLE 64x70 1018 30\" 1198 49 D'ALUMINIUM CACHE OREILLERS EN SUS ato tus are ws 7 DERÉDUCTION, C'EST A VOIRMY|| comnelrrer gg) poor |iair wm rm om arm RE ont DOURLETTES 00 0 974x70 210$ BI 2578 0\" = ROULERUX DE MMTM ter 30% DISTRIBUTEUR PART A EMPORTER DEREDUCTION 100% x70 2588 88° 2018 118° = x 144 EXCLUSIF A x me pre 121% x 70 3048 110 1200 O Trois-amcres : TE D\u20ac RÉDUCTION = HORIZONTAUX DES ESCOMPTES = 50* ER\" deu\" owe a LESORRE \u2018RÉDUCTION DE JUSQU'À : LEA CC ACUIR No OO AA A RAA AT ES Saint-Paulin La mise en nomina- on visant à désigner les representants des clubs SOCIO-CCONOMIQUES el culturel à l'Office mum- cipal d'habitation a eu hewle 3 man en presence du president Andre Ga- gnonet de l'admimistra- tear Real UL Guimond.MM.Paul Brodeur, representan de lie garde paroissiale; et Bernard Leblanc, représentant de Union des produe- teurs agricoles, ont ete re-elus.Ils siègent au conseil d'administration de TOMH depuis 12 ans.Leur terme prendra fin en 1990.Saint-Norbert M.André Mayer est le nouveau garde-feu à Saint-Norbert.Sainte-Angèle-de- Prémont Les jeunes de 7 à 14 ans sont invités au couvent de Sainte-Angèle, le 18 mai, pour connaître la conelusion du travail déjà commencé, Le sujet à l'étude était «J'apprends à lire le paysage et l'histoire».Les Jeunes qui assisteront à cette rencontre pourront mieux connaître leur region.Christiane Papineau, architecte, sera l'invité pour parler de ce sujet.Tous les jeunes sont bienvenus.Sainte-Ursule La cueillette spéciale des gros objets aura lieu le 19 mai, en même temps que la cueillette régulière des ordures ména- pères.es wre ecm oon Lors de la seance du conseil du 4 mai, M.Au- rélien Lessard fut nommé maire suppléant pour une période de trois mois, soit mai, juin ct Juillet, CHEVALIERS DE COLOMB Saint-Cuthbert Samedi 16 mai, a 20h, messe celebrée à l'occasion de la fête de la fide- lite.suivie d'une soirée dansante, a l'ecole Sainte-Anne, Cette fête est une collaboration des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert.Reunion mensuelle le mercredi 27 mai, à 20h, au local habituel.Saint-Gabriel Les Chevaliers de Co- lomb de Saint-Gabriel organisent un pèlerinage à Cap-de-la-Made- leine, dimanche, 7 juin prochain.On peut obtenir plus de renseignements en communiquant avec Bruno Granger, au (514) 835-2318.FILLES D'ISABELLE Louiseville La prochaine réunion des Filles d'Isabelle du cercle Blanche de Cas- tille de Louiseville aura lieu mardi, 12 mai, à 20h, au sous-sol de l'église.H y aura une conférence dont le thème sera «Le .respect de la vie».Le conférencier invité sera I'abbé Jacques Ferland, professeur du départe- Marcel St-Amand GARAGE D.M.Nouvelle administration MÉCANIQUE \u2014 SOUDURE Tirage de 255$ d'essence à toutes les semaines.Ouvert 7 Jours de 7h00 à 22h00 1271, rue Principale, Ste-Ursule (819) 228-8118 Enr.La garantie d'une BIÈRE ou d\u2019un VIN de | _ QUALITÉ SUPÉRIEURE © Fabriquez les vous-mêmes:; (c'est passionnant!) ® Facile et économique; {environ 1 50$ la bouteille de vin) (tels: Beaujolais, Bordeaux, Chablis, etc.) ® Plus de 50 sortes disponibles: CONSULTEZ LES VRAIS SPÉCIALISTES: BOUTIQUE LE VIGNOBLE Enr.R.Branchaud & C.Bellefontaine, co-props 701, rue Doris, Louisevilie 2731, rang Augusta, Sainte-Angèle.\u2026 (819) 268-2016 Accessoires et ingrédients pour «VOTRE CAVE A VIN» | Cerra (819) 228-2328 ment de théologie à l'U.Q.T.R.Soyons nombreuses à la réunion.(Lisette LeBlanc Landry, rédactrice) Saint-Alexis-des- Monts Grace à la generosité de la population de Saint- Alexis-des-Monts, les Filles d'Isabelle, sous la presidence de Mme Ve- ronique Allard, ont ramasse, lors de leur collecte annuelle d'avril, la Jolte somme de 1,244$ pour la Fondation canadienne du cancer.Merci aux donateurs et aux Filles d'Isabelle.Yamachiche Un pelerinage au sanctuaire de Cap-de-la- Madeleine est organisé par les Filles d'Isabelle, le 31 mai.Portez votre costume ou votre ruban des Filles d'Isabelle.Informations additionnelles: 377-1063.gil ® Infirmière sur place ÿ|e Repas variés iL__ Ville Saint-Gab AREER RFE LE LE XE LR XII IIT PENSION LOUISE ET JOSE pour personnes âgées ou pré-retraitées | d ® Places disponibles dès maintenant | : «Pour vivre dans la tranquilité et l\u2019amitié»{k 159, rue Maskinongé, } rie CEN Lm ens a AL ARS AR AAA RR AR SAL LANA A NTL TY UWS NS SSE Ie PY IPP A IPOROLIAD IY BERTHIER: Nancy l\u2019emporte! La grande finale régionale du concours de personnalité jeunesse des clubs Optimistes a été remportée, le 26 avril dernier, à la polyvalente Vanier, de Laval, par une berthelaise de grands talents, Nancy Branconnier.Sur la photo, Nancy est entourée de ses parents, M.et Mme Serge Branconnier.Félicitations à cette berthelaise qui remportait il y a quelques semaines, à la polyvalente de Berthierville, le concours de zone du gala personnalité jeunesse.(514) 835-3146 Correspondance Curriculum Vitae Travaux divers Louise & Michel Sauvageau La nine (IYmmangue ur.Traffement de fextes Standards: 1.B.M.& Apple Tél.: 228 \u2014 2675 Entrée de données Service de Photocopies Vente et épandage de pierres à chaux agricoles.371, rue Notre-Dame Nord, Louiseville.(819) 228-4464 | ES CONDOMINIUMS CHARLES DUJAY © Luxueux condo 4e pièces près du centre ville de Louiseville Entrée privée Foyer dans chaque unité 2 stationnements par unité Insonorisation maximale Cuisine \u2014 Armoires en mélamine Tapis Bain tourbillon et accessoires de couleur Espace et rangement intérieur ® 1100 pi.ca.par unité (bnviron) CONSTRUCTION CONDOLEM Inc.Pour information: (819) 227-2672 Le soir de 19h00 à 21h30 et la fin de semaine Occupation en juillet pour les 4 premiers.Hâtez-vous! = \u2014 \u2014 gpa un Pe 200.dt J ge L'Écho e Le mercredi 13 mai 1987 55, a Eu ; Loisirs Par Sr 1 o: Mode © Santé Art culinaire © et j'en passe.fe a attire LS Après \u201cLance et Compte\u2019, Le 23 février 1987, Monsieur Claude Hé- roux, président de Communications Claude Héroux, a annoncé le début du tournage de la série télévisée \u2018FORMULE 1\u201d en France au mois d'avril prochain.\u2018FORMULE 1\u2018\u2019 est urs coproduction fran- so-canadienne.Produite par Communications Claude Héroux (Cana- Ja) et Vamp Productions (France), les producteurs éxécutifs sont Claude Héroux et Jean-Daniel Ver- haeghe de Vamp Productions.Roger Hé- roux et Philippe Allaire agiront comme producteurs délégués.Tournée simultanément en français et en anglais, le budget de la série de 13 épisodes d\u2019une heure chacun totalise 13$ millions.C'est eux réalisateurs NARDO CASTILLO ET JACQUES ER- TAUD que Claude Hé- roux a confié la réalisation de la plus importante série télévisée jamais produite par un producteur québécois.Depuis vingt ans, NARDO CASTILLO oeuvre au sein de l\u2019industrie finématogra- phique canadienne.Il a agit comme réalisateur ot scénariste de nombreux films documentaires et éducatifs, et il a été producteur et réalisateur de longs métrages ainsi que de films publicitaires.JACQUES ERTAUD a été cinéaste pour le Commandant Cousteau.Spécialiste de reportages en haute- \"Formule 1\u201d montagne, en spéléologie et en plongée sous- marine, JACQUES ER- TAUD fut honoré de nombreux prix tant pour ses réalisation a la télévision qu'au cinéma.Plusieurs scénaristes québécois et français signent les treize épisodes de \u2018FORMULE 1'*.- Ce sont ROBERT GEOFFRION (The Blue Man, Prix du public au Festival du film fantastique d'Avoriaz 1987), BONDFIELD MARCOUX (scénariste et comédien), SYLVAIN SAADA (romancier et scénariste pour la télévision et le cinéma en France) et RICHARD MALBEQUI.\u2018\u2019FORMULE 1°\u2019 raconte l\u2019histoire de deux pilotes automobiles, de leur famille et du fondateur de l'écurie Sain- clair.Avec \u2018\u2019FORMU- Alain Prost, coureur en formule Un =) LE 1°\u2019 nous pénétrons ce monde électique où la valse des millions, les succès personnels, les découvertes technologiques s'alimentent à même l'instinct de mort.Les pilotes automobiles jouent leur vie jour après jour mais ils n\u2018en parlent jamais.Paradoxe tragique pour ces héros dont la presse retient plus fac:- lement iles amours fulgurantes, la gloire éphémère, les contrats fabuleux.Mais, malgré les millions, comment vit on le quotidien, la vie de famille, quand on a pour seul but le championnat du monde et qu'au prochain virage, on risque de trouver la mort.\u2018FORMULE 1'\u2019 fait partager cette passion dangereuse qui dévore ces dieux, pourtant si humains.C\u2019est en France (Circuit Paul Ricard et Monaco) que sera donné le premier tour de manivelle.L'intrigue nous transportera ensuite au Canada, aux Etats- Unis (Détroit), au Portugal, en Espagne, en Hongrie, en Autriche, en Italie, au Japon, au Mexique et en Angleterre.\u2018FORMULE 1°\u2019 lève le voile sur l'univers secret de ls course automobile.\u2018FORMULE 1'' une autre grande production de CLAUDE HÉROUX à qui nous devons la série \u2018LANCE ET COMPTE\", le plus grand succès de l\u2019histoire de notre télévision. \"156\" L'écno é Lo mercredi 13 mai \"1987 Spectacles ol) CALENDRIER CULTUREL il Lanaudière ))) 16 mai, à l'Expresso club, rencontre «pique- nique- avec Pierre Méko- Lefort, à 10h30, sous le thème -Du paysage à la peinture, au dessin.Informations au comptoir du Café de la Place.Pour s'inscrire gratuitement au Calendrier culturel de Lanaudière, il suffit de téléphoner au Conseil régional de la culture de Lanaudière, au 753-7444 ou 753-7445 SPECTACLES 15 et 16 mai, au bar Les Trotteurs de Jo- hiette, la chanteuse Linda Beaudry.Inf.(514) TH9-K143 17, 15, 16 mai, à la Brasserie Baby de Jo- lette, le chanteur Daniel Pépin.Inf.756-8437.15 et 16 mai, ala Brasserie La Maison de la Bière, le groupe Ardea.Inf.759-2374.Les 15 et 16 mai, à la Brasserie La Tradition, duo de chanteurs composé de Mario Mi- lette et Robert Brath- waite.Inf.883-1663.13 mai, à 20h30, à la salle Roland-Brunelle, spectacle du choeur des artistes, au bénéfice du camp Papillon.Inf.759- 6202.Au bar l\u2019Interlude, le groupe Organe Song.Inf.759-7482.Au cinéma Joliette, salles I-11-111, programmation régulière.Inf.756-0220.EXPOSITIONS Jusqu'au 21 mai,, au restaurant L'Antre- Jean, exposition du peintre Robert Joanet Inf.756-0412 A la Galerie d\u2019art Ar- chambault de Laval- trie, exposition des artistes de la galerie (40 peintreset 2sculpteurs).Ouvert le mercredi et le samedi de 14 à 18h, le jeudi et vendredi de 14 à 21h et le dimanche, de 13 à 18h.Inf.586-2202.Jusqu'au 15 mai, Auberge Ma Maison de Sainte-Mélanie, exposition des peintures sur soie de Mme Yvette Marsolais.Inf.(514) 889- 2296, Auberge de Joliette, exposition de Jean-Guy Saint-Arnault, peintre.Inf.759-4555.Jusqu'au 14 juin, au Musée d'art de Joliette, exposition de gravures sous le theme «Action- impression, Ontario- Québec-.Inf.756-0311.Jusqu\u2019au 15 mai, à la Galerie d'art Pierre-Gui- bord, lancement du livre «Objet d'art.Inf.753- 7861.Mauricie )).EXPOSITIONS Exposition des oeuvres récentes de Jacqueline Lejeune-Beard- seH (peintures), à la Coo- pérataive La Quenouille du 515, 4e rue, à Shawinigan.Jusqu'au 24 mai, exposition «N'ayons pas peur des mots» avec Odette Devost, Jean- Pierre Gaudreau et Lucie Rivest», à la Galerie d\u2019Art du Parc, 864, Des Ursulines, à Trois-Ri- vières.Inf.374-2855.Heures d'ouverture, mardi au dimanche, 14 à 17h; jeudi et vendredi, 19h30 à 22h.Jusqu'au 22 mai, exposition des oeuvres de Soeur Anna Bélanger, au Collège Laflèche, 1867, boulevardDu Carmel, à Trois-Rivières.Inf.375- 7346.Jusqu\u2019au 27 mai, «Les Dieux de l\u2019Egypte antique» présenté par le Royal Ontario Museum, et «Peintures sur papyrus» d'Yvette Dumais Bérubé, au Centre culturel de Shawinigan, 2100, Dessaules, Shawinigan.Jusqu\u2019au 27 mai, au salon Pic du Centre culturel de Shawinigan, «Les ateliers exposent».Jusqu'au 6, 4 membres de l\u2019Atelier des artistes présentent leurs oeuvres (portraits, paysages).Le 9, mini-expo- sition d\u2019un soir par Mme Chantale Racine (travaux de ses élèves dont les âges varient de 3 à 16 ans).16 au 20, Mme Pierrette Poirier, directrice de «L'Atelier du peintre» et les professeurs affiliés présentent les travaux de leurs étu- diatns: Mme Danielle Julien; travaux d'enfants, M.Michel-André Belle- mare; travaux de jeunes adultes (10-15 ans) et M.Marwan Shedid et Mme Pierrette Poirier, des travaux d\u2019adultes.Du 23 au 27, exposition de «L'Atelier libre de Sha- winigan-Sud», sous la direction de Mme Lucette Nadeau (paysages et portraits réalisés par 6 des membres).Horaire: lundi.mardi, A PÊCHE À LA TRUITE 7 jours par semaine Cabanes disponibles.Aussi, DANSEUSES tous les jeudis, vendredis, samedis.BAR SALON SAPIN VERT Sainte-Angèle-de-Prémont (819) 268-5549 x / RANCH A REJEAN 450, route 138, Saint-Barthélemy ORCHESTRE WESTERN ET POPULAIRE TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS AVEC DANSE SOCIALE Venez Fêter le Gième Anniversaire Musical DE ÉDOUARD BÉDARD au Ranch à Réjean Pour information: Le Beau Réjean, (514) 885-3259 mercredi et samedi, de 19 à 21h; jeudi et dimanche, 14 à 16h.Inf.539-5333.CINEMA 16 mai, Les Grands Explorateurs présentent «Afrique péril- leuse-, au complexe sportif de l\u2019'U.Q.T.R., à Trois-Rivières, à 20h30.Inf.380-9797.SPECTACLES 16 mai, à l\u2019église de Bécancour, concert du duo flûte-guitare Cou- ville-Brisson.17 mai, à l'aréna de Bécancour, contes et légendes de Camille Perron.Trois représentations: pour les tout-petits, les 6-12 ans et les adultes.Le 31 mai, à 20h, à l'église de Saint-Alexis- des-Monts, récital de fin d'année des élèves en musique instrumentale L'Orchestre du conservatoire de musique e de Québec, grâce au soutien dela compagnie Bell, fera une tournée de sept concerts, du 7 au 18 juin, à travers cing villes du Québec et à Ottawa.L'orchestre est composé de 90 mu- ENTRE COMMUNAUTAIRE MASKINONGE Le samedi 16 mai à 20h00 «3e samedi de chaque mois».Danse sociale, de ligne, de groupe Amateurs de soirées d\u2019âge d\u2019or, c\u2019est un rendez-vous! Prix de présence N.B.: 19h30: Nouvelle danse de groupe Voilà, maintenant que nous avons a._ à Artphonie Ine.Billets - = en vente à la porte de l'église, le soir même.7 juin, à la cathédrale de Trois-Rivières, concert de l'orchestre du Conservatoire de musique du Québec, à 20h.90 musiciens sous la direction de Raffi Armenian.AUTRES 15 mai, à la Galerie d'Art du Pare, 864, Des Ursulines, à Trois-Ri- vières, «Parce que.Disons que.D'autant plus que.» C\u2019est un événement littéraire en trois locutions de Monique Ju- teau, dans le cadre de l\u2019exposition groupe d\u2019Odette Devost, Jean- Pierre Gaudreau et Lucie Rivest.C'est a 20h.Crt 0e 14215 Jusqu'au\u201d 13 \u2018Mai, concours d\u2019affiches, pour artistes professionnels et amateurs, sous le thème «La solidarité avec le peuple noir d\u2019Afrique du Sud.Grandeur d\u2019affiches: illustration couleur de 16 pouces de hauteur par 32 de largeur, montées sur carton blanc (Hi-art) de 20 pouces par 36 pouces.Style figuratif, message visuel, facilement compréhensible et limite de 3 à 4 couleurs maximum.Prix: 300$, 2008 et 508.Informations: Comité de solidarité Tiers-Monde, 942, rue Sainte-Gene- viève, Trois-Rivières.Téléphone (819) 373- 2598.siciens et est sous la direction de Raffi Armenian.Nous voyons ici des musiciens et le directeur de l\u2019orchestre, lors d\u2019une répétition.L'orchestre sera en spectacle à la cathédrale de Trois-Rivières, le 7 juin, à 20h.BAR SALON LA GARE 233 Sainte-Anne Yamachiche (819) 296-2133 Maintenant ouvert 7 jours par semaine à compter de 11 heures a.m.sous une nouvelle administration.Venez vous détendre sur notre magnifique Terrasse.Salle spéciale réservée au billard.attire votre attention.Voici notre nouvelle programmation.BAR LA TERRASSE Tous les jeudis, vendredis et samedis GROUPE MAXIMA BAR EVASION ouvert tous les jours de 11h00 a.m.à 3h00 a.m.A venir Jeudi, vendredi, samedi les 21, 22, 23 mai, le s populaire 9 groupe rock Vexen com trie co leu rieu être port gra 13h.Par Des U ont é ces q Onp y voi et de pend la foi villoi tout ¢ sera traire Da tacled mode male sont | des ai | fléch 1 inc.! blée merd comy L\u2019a lera ¢ A pale : beth.rapp l\u2019ann Per: Bu a de pg sera fecti du 1 novi Viat | tions pho! À caro 8559 Ll Une foule d\u2019activités ont été prévues pendant ces quatre jours de foire.On pourra, entre autres, y voir évoluer des clowns et des amuseurs publics pendant tous les jours de la foire.Le mime louise- villois Mario Diamond, tout comme l\u2019an dernier, sera sur place pour distraire le public visiteur.Dans la partie spectacles, on note des flash- mode d\u2019une durée maximale de 12 minutes, qui sont prévus à des inter- Des étudiants berthelais Une vingtaine d\u2019étudiantes et d\u2019étudiants de la polyvalente Pierre-de-Lestage ont bien hâte à vendredi.tera Berthierville pour Vancouver, puis la petite ville de Lyt- Maskinongé et ministre du Tourisme, du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Y von Picotte.Quant à la fermeture officielle de la foire, on a prévu qu\u2019elle s\u2019effectuera le dimanche 17 mai, vers 18h.Les marchands exposants se réuniront ensuite pour faire le point sur les quatre jours d\u2019exposition.Entrée gratuite Les heures d\u2019ouverture prévues sont 13h, ton, dans l\u2019Ouest Canadien.Il y a quelques semaines, un groupe de Lytton est venu passer quelques jours en sol berthelais.Les étudiants de Pierre-de-Les- tage complèteront ainsi cet échange bien amorcé.partent pour Vancouver vendredi .Le groupe quit- L'É ° ; .LE Lo mercredi 13 mai 1967357 D e nai Sous la présidence d'honneur de Robert Rousseau D\u2019 4 bli .3 i de | ~ .une érablière à > Ouverture de la deuxième foire industrielle une Mine d\u2019Arts ème ° ° ° ° ° ol t le de L e du et commerciale de Louiseville, JeuUGI (A.B.) L'érablière Aurélien Grégoire, de Sainte- .Marcelline, s'est métamorphosée en Mine d'Arts! hes: C\u2019est en fin de semaine que se dérouleront les les jeudi, vendredi, sa- population, qui est invi- sont MM.Normand Bel- 0 ant de .CT le 16 activités de la deuxième foire industrielle et com- medi et dimanche.On téeay prendre parttrés lemare et Michel Des- bli pérant auparavant ) eux mois par année, l'éra- ir 32 merciale de Louiseville, dans les locaux de l\u2019aré- fermera vers 23hlesjeu- activement.aulniers.here devient, suite à des travaux qui ont coûté en- sur na.Pour les plus jeunes, a compter de ce soir (mer- di, vendredi et samedi.Organisati Cette foire est orga- ron 150.0008, un centre culturel dans la région de ) de credi 13 mai), des installations d\u2019amusements di- Le dimanche, tel que TGANISATION ~~ pigée parle comité inter- Lanaudière.Une Mine d'Arts, comme son nom l\u2019in- ces.vers seront en marche sur le terrain de stationne- mentionné ci-haut, les La présidence d\u2019hon- municipal des loisirs, en dique\u2026 nes- ment.portes fermeront 4 18h.neur de la deuxième foire étroite, collaboration Ouverture rent vales réguliers, pendant Il serait bon de noter industrielle et commer- avec L'ECHO, le poste aa ; ; : ON mite Plus de 7 expe sant, chacun des quatre jours.que l'entrée, que ce soit ciale de Louisevilleaété de radio CJTR-114, la vu rabliere est toujours là\u2026 Mais un théâtre d'ete axi- commer > Des démonstrations de au cirque d\u2019amusement confiée au propriétaire pétrolidre Sergaz, la Vo ; So triels, ont déja : ; .L'ouverture officielle de cette Mine d\u2019Arts ne pas- ; coiffure seront égale- ou dans les locaux de du club de golf de Loui- brasserie Labatt, le \"°° n ni ; commencé à installer ; ; >, sera pas inaperçue puisque l'unique Jean-Guy Mo- ; by ment présentées.aréna, est absolument seville, Robert «-Bob- poste de télévision i .Sl : leurs kiosques à l'inté- TS : ; reau sera en spectacle, vendredi soir.50$ \u2018eur de l\u2019aréna.0 t Invités d'h gratuite pour toute la Rousseau.Les respon- CHEM-télé 8 et Le ; , : .rieur de l\u2019aréna.On veu nvités d'honneur sables de l'organisation Nouvelliste.Le théâtre d'eté presentera la pièce «Faut marier é de t ts lorsquels ss j adi etre pret sq Les cérémonies offi- .moment, Ange-Albert-.mise-en-scène par le comédien Joel nde, portes s'ouvriront au cielles d'ouverture se Denis.Du 24 juin aux premiers jours de septembre.res grand public, jeudi, à tiendront le jeudi 14 mai, Les visiteurs pourront profiter du combine repas- ° : à 19h, en présence de theatre.373- Par Roger plusieurs invités d\u2019hon- La Mine d'Arts pourra également presenter des Desaulniers neur, dont le député de spectacles divers et des expositions de peintures.Le centre culturel de Sainte-Mareelline se retrouve au 701, 10e rang.Pour informations: 1-RR3- 8804.BAR MONTMARTRE 671, rang York, Saint-Barthélemy (514) 885-3933 Danse tous les samedis soirs avec le groupe esses de la foire industrie eet commerciale d de Louiseville ontété présentées lors de la conférence de presse tenue la semaine dernière.On les voit en compagnie des deux principaux organisateurs de la foire, Michel Desaulniers et Normand Bel- lemare.Photo Roger Desaulnites cueillis par des familles.Là-bas, ils participeront à plusieurs activités, accompagnés par le directeur de la polyvalente de Berthier, M.Yvon Poirier, et un membre du personnel de l\u2019école, M.Marcel Lapolice.Le programme du séjour en Colombie-Britannique fera découvrir plein de choses aux étudiants de Pierre-de-Lestage: participation à la fête de la reine Victoria; descente du Fraser (trois THÉÂTRE D'ÉTÉ du 24 juin au 7 sept.Par Alain Bellehumeur heures!) en canot pneumatique; intégration aux classes de l\u2019école de Lytton; visite d\u2019une réserve indienne; visite d\u2019une ferme de ginseng; passage dans un ranch; balade dans Vancouver (le Stan- THEATRE Le vol 109 d'Air Canada devrait arriver vers les 13h50, heure du Pacifique, à Vancouver.C\u2019est en autobus que les jeunes voyageurs se rendront à Lytton.Une randonnée de plus de trois heures.A Lytton, filles et garçons de la région de Berthier seront ac- Association de fléché Assemblée annuelle mercredi (A.B.) L\u2019Association des artisans de ceinture fléchée de Lanaudière inc.tient son assem- Festival de la crevette lun.mar., merc.soirs 6 9 5% FESTIVAL DU HOMARD ley Park, BC Place Stadium, la tour Sears, le Pavillon du Canada d\u2019Expo 86; etc.).Les étudiants de la polyvalente de Berthierville reviendront a bord du vol 150 d\u2019Air Canada, le 24 mai, en après-midi.Ils auront sûrement plein de choses à raconter aux amis.SPECTACLE CONCERT De 16rablicre Aurcben EXPOSITION CO Grégoire CO iy kTIES DE SUCRE 701, 10e Rang, Sainte-Marcelline, Cté Joliette INAUGURATION OFFICIELLE VENDREDI 15 MAI 87 À 20 HRES JEAN-GUY MOREAU Buffets chaud et froid tous les dimanches Plus de 50 mets différents 17h00 à 20h00 tous les soirs de 17h00 à la FERMETURE blée générale annuelle mercredi, 13 mai, à compter de 19h30.(3 Spectacles \u201cChasseur | de tétes Servis avec pain à l'ail à volonté 1 180$ L'assemblée se déroulera au 2270, rue Princi- h | pale, à Sainte-Élisa- A } beth.À l'ordre du jour: 4 rapport des activités de l'année et élections.Bouilli ou grillé 1 homard \u2014 1 livre 9,95* 2 homards \u2014 1 livre | 14,95* \u201c Apinet #14.00° Perfectionnement | L'association informe, de plus, qu\u2019elle organisera une soirée de perfectionnement, en date du 18 mai, à 19h30, au noviciat des Cleres Saint- Viateur, à Joliette.i _ Pour plus d\u2019informa- | tions, vous pouvez télé- 1 phoner à Mme Nicole Ri- h card, présidente, au 756- 8559.SOUPER DISPONIBLE à 17.30 HRES (Sur réservation) Sortie 174, autoroute 40 Inf.: 883-8226 YAMACHICHE ou (819) 228-9434 Réservation 883-8804 Billet disponible Libraire René Martin, 598 Saint-Viateur, Joliette ou sur réservation au tél.LA LA MAUR: CIE I = a fio en gore cm mue rer SE ro EE » L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 | PAPIER | HYGIENIQUE Blanc ROYALE Pat 8 roul.251 JUS TOMATES HEINZ Bte 19 on.PÂTE DE TOMATES HEINZ Bte 5,50nee: à JHEINZL ESSUIE-TOUT Couleurs assorties 60 feuilles ROYALE Pat 2 roul PAPIER MOUCHOIR FACELLE Homme ROYALE Fach LE Royale \\ Piye ÉPAISSEURS TOMATES Choix HEINZ Bte 28 on.PAPIER MOUCHOIR FACELLE Blanc ROYALE Bte 100's SAUCE CHILI HEINZ Btle 285ml SPAGHETTI Préparé HEINZ Bte 14 on.a AACE Dan mts 1 \u2014 Ym eo LS Mowe pe re er vii aie oe ii tie cc s L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 59 2 |éeé0e\u201400v#v625B00R0BS®9D0VSUVSP92DUUSSBUEURNW®RB, e soc) JUS FRUITS IL LEGU \u2018oo tach ÉCONOMISEZ oo WISK 1 lit , 1 OU COCKTAIL L G M ' \u2014 sur cet ac â e ergent liquide itre 1 J DEL MONTE UMES fr memmamescs uns vee 3 Ctn 3X250ml Encaissable chez COUPON COUPON ; 5 ld Sosa 2% 29 A Hh Un coupon par achat ! ANT So Ti Et er tn coupons par 2 patie 4 LEVER BRO.[isssaronzaas j PAINS HOT DOG OU ere FROMAGE A TARTINER 2 HAMBURGER LACTANTIA 5-4 CHEEZ WHIZ 3 GRAD 89 ¢ Cont.454g.: KRAFT 1 9 A qt 12un.arre 500g 3 1 |.ecumes EAU DE JAVEL {Luly 1}] BEURRE D\u2018ARACHIDES 3 Choix assortis JAVEX = Extra crémeux, croquant i IDEAL Cont.3,6 NS SQUIRREL 4 Bte 10 on.Jarre 5009 7 9 a 2/ c 12/79 1 # 99 ou 5 $ FRUITS & LÉGUMES VIAN DES partment complet de charcuterie, « Soups provenant de Boeuf esta Canada, catego % POIRES ve 3 JOMATES ROSES £0/Cnn noo 1 52 k 69< JAMBO NNEAU JAMBO NNEAU CA NARD .A | 2 DF CRrLEGR] LAFLEUR DU LAC BROME | 257209 PTT 1,89) 5,032,28| 5,912,68| 3,70 1,68 LAITUE ; EU.Can.no.1 RADIS 1°\" tm GIGOTD\u2018AGNEAU |*CHATEAUBRIAND SAUCISSON 8 69° | 59° Demi ou complet (Noix de ronde) DE BOLOGNE 4 LAFLEUR § |PRODUITS SURGELÉS 4 81.2,18.10,98.4,98.2,82 1,28 d [Abthénumes [Bévémne (SEEN \" |S0NStwm ||SAUCISSE FUMEE |TÉTEFROMAGÉE EGGS ROLLS 0 JR MC CAN SO (MCCAIN Dieu Babeure LAFLEUR GANO GANO 4 a 1.5kg 19 on.QUAKER 450g 300g Ble 6 unites { | 99] 1,99] 2,19] 1.49 1,78 2,48 2,18 ( OÙ SHAMPOOING OU REVITALISANT SAUCE SPAGHETTI VIANDE CIRE LIQUIDE | | Choix assortis CATELLI | 8 IVORY 2 99 Bte 14 on.1,29 OR aac 4, 19 snQUETES , SAUCE SPAGHETTI TOMATE CONFITURE PECTINE raises où framboises i GRILL TIME 2 99 Bte 14 on.1 y 1 9 CARMELITE 2 1 9 ) ac IU 2, _ 2 arre m 9\" SAUCE À SALADE MARMELADE LÉGÈRE \u2019 ALLUME-FEU LIQUIDE B.B.Q.GRAD QQ DOUBLE FRUIT 1.79 ESSO Jarre 500m Jarre 500m! Se 1,49 Pireviance | SIROP Chobe sssorts NOURRITURE CHIENS DOG CHOW | ML MATE TT chocolat, banane, fraise co RD NB 69c PURINA 9 99 f Btle 350mI 1, 19 COCKTAIL FRUITS, PÊCHES Demies, tranchées.POIRES BARTLETT GUIMAUVES \u2019 3 CRISTAUX ORANGE So DEL MONTE 1 ,49 ow bananes ou arachides 1 39 4 Pat3X 920.1,19 javeusanT CU DÉTERGENT LIQUIDE (BONI 50%) yi AEROSOL CUT 7 oo JAVEX ives 3 99 SUNLIGHT \u2019 } 0 sauvage, région sauvage liquide 3; 99 y Bie 1,51 2,79 i SSOUPLISSE 0 pan 3 Con som 125 ASSOUPLISSEUR TISSUS SPAGHETTI, SPAGHETTINI, MACARONI coupé 20% BONI 1 AEROSOL MAISON-JARDIN CATELLI | Réguier au partumé doux J 4 39 SNUGGLE 2, 49 Ble 8009 79\u20ac | Can.3509 799% NETTOYEUR OU DESINFECTANT TOILETTE CANARD BISCUITS RIVIERA, PARADE OU NORMANDIE ; FROMAGE BRICK OU MOZZARELLA BON AMI LIDO Réqulier ou écrèmé Cello 350g 1 79 à Cont.iJ WRAL 3 39 ont.500g 8 oc y ! KETCHUP CHASSE TACHE | (me ire 1,99 mex, TART-O-BEC Sucre, sucre & raisins, pscanes Be ara 1,39 Prix en vigueur jusqu\u2019au 16 mai 1987.Les photos ne servent qu\u2019à identifier les Pos é0 vente sax mershonde.produits, seul les textes prévalent.TOUJOURS PLUS POUR VOUS! \u2018GO LE ® Le thercted 13 mai 1987 Vous désirez commander vos petites annonces par téléphone?Berthierville Louiseville Saint-Gabriel (514) 836-6210 (819) 228-5532 (514) 835-1212 AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pries de noter que foutes leurs annonces doivent etre publiees en conformite avec la Loi sur la protection du consommateur.article 242.qui stipule: «Aucun commerçant ne peul, dans un message publicitaire, omeltre son idenlile el sa qualite de commerçant.\" LAVEUSES AMEUBLEMENT complet.Tél.: (819) 228-2706, demandez Mme Juliette Vanasse.060215 BUREAUX doubles, miroirs, têtes et pieds de lit, tables de salon, divans, fauteuils, lit superposés (remis à neuf) S'adresser à 1210, Petit-Bois, Louiseville, tél.: (819) 228-2851, demandez Claude Gingras, propriétaire.059938 CUISINIERE Westinghouse, couleur jaune, en bonne condition, à très bon prix: 350$.Tél.(514) 836-2658.059900 DIVAN-LIT .fauteuil, bureau, différents articles, en bonne condition.Tél.(819) 228-5194 U59897 sécheuses, puèles, réfrigérateurs, congé- laieurs.mobiliers de salon.de cuisine et de chambre.bureaux.secrétatres, téléviseurs couleur, bureaux, vaisselers, etc S'adresser a Prerre-AÀ- Tout, Saint-Norbert, tel (514) 835 7916 vsasts DEMANDE DE DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER Des offres de disponibilité de locaux à louer dû- ment identifiées et adressées au Chef de la politique et de l'administration des contrats, Travaux publics Canada, Région du Québec, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Piece 702-14, MONTRÉAL (Québec) H2Z 1X4, seront reques jusqu'à 15:00 à la date limite de- terminée.Offre no 87M-061-0006-5 Superficie: 443.5 metres carres utilisables Date limite: 87-05-20 ; Endroit: LOUISEVILLE \u2014 QUEBEC INSTRUCTIONS Il ne sera pas tenu compte que des immeubles situés à l'intérieur du secteur délimité par le périmètre suivant: Nord: rue Saint-Augustin Sud: rue Sainte-Dorothée Est: rue Notre-Dame Ouest: rues Saint-Paul et Petite-Riviére, Avenue Saint-Laurent a Chemin Grande Carrière Note: Accès facile aux immeubles et leur utilisation par les personnes handicapées.Pour information M.Alain Lecerf Téléphone: (514) 283-2797 La présente n'est qu'une demande de renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon, _ T@2TIRTER) MENAGE neut de 1 mois seulement.comprenant 1 mobilier de salon avec tables et étagère.1 mobiher de Cuisine, 1 réfrigérateur.1 cuisiniere Tel Apres 5h00 (819) 228-5973.demandez Louise.059942 MEUBLES neufs.Divans lits + fauteuils: 295$.Sota » fauteuil velours tissé: 625$.Mobilier de cuisine avec 4 chaises.orme: 795$ Mobilier de Salon Artik Inc, 1210, Pett-Bois, Louise- ville, tél : (819) 228-2851, demandez Claude Gingras, propriétaire.059939 MOBILIER de chambre avec 2 tables de chevet.2 tiroirs chacune, lit double, sommier et matelas, bureau triple avec miroir.pour 200$.S'adresser à Suzanne Rives, tél.(514) 835- 4204.Le soir.059564 MOBILIER de chambre en merisier massif.style espagnol, 5 morceaux.500$.Mobilier de cuisine moderne, table ronde avec vitre fumée: 400$.Balade avec moteur 20 forces: 1,500$ Tél.: (819) 228-4416.059607 MOBILIER de chambre, 2 bureaux, bibliothèque, table de chevet.Lit à baldaquin (39 po.).Tél.: (514) 836-7250 après 5h00.059759 MOBILIER de salon, mobilier de chambre, réfrigérateur, machine à coudre industrielle, etc\u2026 Tél.: (819) 221-5747, 95, St- Louis, St-Elie-de-Caxton.059854 MOBILIER de salon, style colonial, bois érable, 2 tables: Une de centre,, une de coin, avec 2 étagères.Tél.(819) 228-4956 après 5h30, demandez Janine.059943 MOBILIER de chambre complet comprenant: Lit simple 39\u201d, bureau tiroirs, miroir.bureau bibliothèque.pupitre, table de chevet, lampe d'étude, rideaux, couvre-lit beige fleuri prune, etc.Tél.: (819) 228-5459 059945 Jarouch® ANTENNE-ARBRE-SERV ot )) Lh MOBILIER de cuisine, 1 table, 6 chaises, 1 lustre, 1 poéle électrique blanc G.E., 1 porte 79 x 32 avec poignée et pentures, le tout en bon état.Tél.: Après 4h00 (819) 227-2156.060077 MOBILIER de salon, 2 morceaux, avec deux tables de salon, 1 lampe de table et l'autre plafonnier, 1 carpette 8 x 10.Vendrais le tout à très bon prix.Tél.: Après 5h30 (819) 228- 5361.060097 TABLE et 3 bancs de patio en béton coulé et grand parassol, très propres.S'adresser à Gilbert Michaud.tél.: (819) 228- 5778.059633 ARTICLES MÉNAGERS 1 10 A VENDRE VENTES et achats Laveuse.sécheuse, poéle, réfrigérateur usagés ou reconditionnes, très bonne garantie.Hervé Dupuis Service, 191 Saint-Clement, Saint-Alexis-des-Monts.Tel (819) 265-3367.042754 MINI laveuse-essoreuse et mini sécheuse de couleur gold.en parfaite condition, à tres bon prix Tél: Le soi après 6h00 (514) 885-3974 059990 POELE électrique 30 pouces, tres propre, four autonettoyant.Tél.(819) 268-2232.059646 POELE et un réfrigérateur.en trés bon état Tél: (819) 228- 5047.060203 SECHEUSE Inglis, en bon état Escalier en fer forgé tourné.12 marches.Tél.: (819) 227-2374 aprés 6h00.060207 MAGASIN D'APPAREILS ELECTROMENAGERS USAGES ACHAT ET VENTE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEURS LAVEUSES - SÉCHEUSES CUISINIÈRES e GRAND CHOIX DE MODELES ET COULEURS @ GARANTIE JUSQU'A 1 AN SUR PIECES ET MAIN-D'OEUVRE © RÉPARATION À DOMICILE @ SERVICE D'URGENCE 7 JOURS PAR SEMAINE POUR APPAREIL DE REFRIGERATION LEMAY REFRIGERATION Enr.631, rang Bas Saint-Joseph Saint-Barnabé-Nord (819) 264-5593 Appelez sans frais: 1-800-567-2918 Poste 2103 ARTICLES DE SPORT- MOTORISÉS 1 15 À VENDRE BATEAU Peterborough 1986.18 pieds, moteur AMC Cobra 140 h.p., comme neuf.Aubaine! Garantie jusqu'en juillet \u201887 S'adresser à Jean-Pierre Paquin, tél.: (514) 836-3239 ou 836-2246.060224 res D'ARBRES TAILLAGE \u2014 ABATTAGE DÉCHIQUETEUSE DE BRANCHES DÉSOUCHEUSE DE SOUCHES LOCATION DE GIRAFE e VENTE ET SERVICE « TOURS ET ANTENNES T V * ENSEIGNES NEON © ANTENNE SATELLITES N\u2019ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD POUR VOS ARBRES! Ligne sans frais: 1-800-567-9335 pT e Cigarette e Migraine ® Vertige ACUPUNCTURE Votre acupuncteur Lucie Mainville, C.AC.Cours de trois ans, 1500 heures Maskinongé (819) 227-2659 Outremont, Montréal (514) 272-8289 © Allergie e Asthme ® Transpiration ACHAT - VENTE - LOCATION- RÉSIDENTIL - COMMERCIAL POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ.CONTACTEZ PIERRE CASAUBON AGENT IMMOBILIER Rés.: (819) 228-9859 CHALOUPE en fibre de verre, 14 pieds, moteur 35 forces Johnson 1983, avec trailer.Tél.: Après 17h00 (514) 836-3995.060173 HARLEY Davidson 1975, FXE, peinture Candy, parfaite condition, prix à discuter.Tél.: (514) 836-4249.052550 HONDA 1984, Shadow, 755 c.c., 8,000 km, noir, très propre, prix: 2,000$ ou à discuter.Tél.: (819) 228-5679 ou après 17h30 à (514) 656-4869.058361 HONDA 450 c.c., 1982, 10,000 km, trés propre, mécanique A- ditionnel.(3%).edition.a 18h00 VOTRE PAIEMENT TOTAL INCLUS Postez a: 33, rue Beausoleil, AUTRE SERVICE: a hhh hhh S Utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez à nos bureaux.Toutes les annonces sont maintenant.PAYABLES D' AVANCE 3.75$ la parution pour 20 mots et 15e du mot ad- 20° d'escompte pour les semaines subséquentes La date limite pour faire paraitre une annonce clas- see est le lundi à 11h00 précédant la prochaine SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, le samedi ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution.sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution.Indiquez dans quelle rubrique vous désirez que votre annonce soit publiée.INSCRIVEZ ANNONCE ICI: LECHO) 80, avenue Saint-Martin, Louiseville, J5V 1B4 290, rue Laforest, Berthierville, JOK 1A0 Saint-Gabriel-de-Brandon, JOK 2N0.Pour acquitter vos petites annonces au moyen des cartes Visa ou Master Card vous n'avez qu'à donner votre numéro de carte en téléphonant à nos bureaux 1, prix: 4508.Tél.: (819) 228- 5809.069236 HONDA Silver Wing Interstate 1983, 27,000 km, bourgogne, radio AM/FM, original, jambières, briquet, très propre, 2,300$.Tél: (819) 228-4781.060195 MOBYLETTE PA 50, 1982, 400$, visible à 1011, Royale Nord, Louiseville.Tél.: Après 18h00 (819) 228-2243.060232 NIGHTHAWK 650, 1983, 10,000 km.Demandez Daniel, tél: (819) 228-3739 ou 228- 3883.059488 VOTRE \u2019 .SSE EENNUAN TEES EEE NVUNNENUSU NUN UNSEEN EEUU RNgEEEEEREESEREERE @iirueseusesEEEEEEINSESEEEEEEEE ESSE Nombre de parutions demandées cardan Carta\u201d A én ou 1 tonne, van, 4 x 4, tracteurs, motos de trail, mobylettes, chaloupes fibre ou aluminium, moteurs hors-bord, congélateurs, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine en bois, chèvres, lapins, moutons, cheveaux de selle et poneys (abattoir ou plaisance).Aussi anciens buggy.Transfert d\u2019accomodation.Transit 10 jours d'autos, motos, | FER ORNEMENTAL VENTE ET INSTALLATION RAMPES D'ALUMINIUM, AUVENTS, COLONNES, PERSIENNES.i \"Fabrication et installation de grilles de sécurile, ds escaliers, remorques.\u2019 SOUDURE MOBILE PP Estimation gratuite.MICHEL LESSARD 1051, route Petit-Bois, Louiseville (819) 228-4070 JEAN-GUY PLOURDE, BA CA Comptable agree @ (ii PIERRE VERNER Vente \u2014 Sablage Posage de parquetterie et de bois franc.camions.Pour information: Ré- jean Gélinas, 281, Petites Terres, Yamachiche (résidence).Succursale: 1190, chemin Ste-Anne Ouest (maison mobile).Tél.: (819) 296-3068.059940 PIQUETS de cèdre de 7 et 8 pieds, 1,50$.S'adresser à L.Hervieux, Lanoraie, tél.: (514) 887-2705.059952 MOBILIER de salon, poôle à bois.Tél.: (819) 228-5136.049323 POELE électrique, 30 pouces, de marque Bélanger, très bonne condition: 100$.Aussi trailer avec essieux de roulotte, 5 x 7, peut supporter jusqu'à 8,000 hvres: 425$.Tél: (819) 296- 3477.059988 PORTE de garage en bois 8 x 6% pi.: 75%.Tél: (819) 264- 5733.060213 REMISE de 10 x 12, recouverte en aluminium blanc, bien finie avec porte et fenêtre, facilement transportable, prix: 200$.Tél.: (819) 264-5733.059631 RUCHER avec matériel.S'adresser au 650, Olivier Farley, St-Barthétemy.Tél.: (514) 885-3883.052346 STORES VERTICAUX Couvre-lits, rideaux, toiles.Rabais jusqu'à 70%.Spécialiste.25 ans d'expérience en décoration.Service à domicile gratuit.Service après vente impeccable.Commercial et résidentiel.Draperies de la Mauri- cie, 186, rue Principale, Saint- Boniface, tél: (819) 535-2715.054668 T.V.portative, 12 pouces, noir et blanc, 45$.Autre T.V.avec prise pour écouteur, comme neuve: 60$.Tél: (514) 835- 4852.060246 PISCINE hors-terre 27 pieds, 3 ans, avec équipement complet, prix demandé: 1,000$.Tél: Après 18h00 (514) 885-3509, 059985 2.2, automatique 5 vitesses, 2.2 1985, Le Baron GTS, 23 000 km, 1985, Charger, 2 + 2, 47 000 km, 1985, Plymouth Reliant, équipée 1985, New Yorker, traction avant, 2.2, Turbo, tout équipé, 42 000 km TABLE à langer: 25$.Petite bassinette avec matelas: 35$.Linge de bébé de la naissance à 1 an.Linge de maternité.Aquarium 10 aallons: 35$.Ko- AUTOS USAGÉES SPÉCIAUX DE LA SEMAINE dak Disk: 25$.Mobilier de chambre: 150$.Balançoire de bébé: 30$.Tél: (819) 228-3748.059691 TENTE ROULOTTE 1978, toit rigide, 6 places, très propre, prix à discuter.Tél.: (514) 835-4928.059883 TENTE-ROULOTTE Bellevue 1974, 8 places, toit rigide, toile neuve, jamais utilisée, poéle, réfrigérateur, toilette et chaufferette, 2,500$.S'adresser à 381, av.Lupien, Louiseville, tél.: (819) 228-3852.059758 TENTE-ROULOTTE Starcraft 1973, 6 places allongées, toit rigide avec auvent, poêle 3 ronds et chaufferette au gaz propane, bonbonne de gaz 20 Ibs, systéme électrique complet 120 volts et 6 volts combiné pour I'éclairage intérieur, lavabo intérieur avec robinet, réservoir d'eau potable intégré, glacière, garde-robes, matelas confortable foam 4 pouces, très propre, construction solide, prix demandé: 1,495$.Faut voir à Ste-Ursule.Tél.: (819) 228- 5293.060233 TRAILER fermé, roues 15 pouces, éclairé tout le tour, longueur: 96 pouces, largeur: 58 pouces, hauteur: 48 pouces, prix: 225.$.Tél.: (819) 228-4781.060196 - VAISSELIER en coin couleur cèdre, une table avec siège pour téléphone, 1 mélangeur multi- vitesses Philips, 1 poêle à 2 ronds électriques portatif, le tout à l'état neuf.1 bicycle à gazoline 250 de marque Yamaha.Tal - (319) 228-2623.060181 Hemise a neuf de planchers.Finition cristal.Bureau: 415, avenue Sainte-Marie.Louiseville 1980, Plymouth Volare, 4 portes, (819) 228-2021 ou 228-3685 automatique, trés propre 1984, Plymouth Reliant, 4 portes, 2.2 litres, automatique 1984, New Yorker, traction avant, tout équipé 1986, Delta Royal, tout équipé, 55 000 km 1983, Camaro Z-28, T-Top, moteur 305 1982, Chevrolet Celebrity, 4 portes, extra propre 1980, Chevrolet Citation, 1982 Pontiac 6000 4 portes, automatique, bas millage 9 995% 1983 Dodge Colt 77 000 km ca Bart E L'upien 1710, rue Principale, Sainte-Ursule COMPTABLE S AGRÉES (819) 373-9484 (Trois-Rivières) (819) \u2018 es 228-3809 À LOUIS BARIL C A DANIEL LUPIEN CA [= A 2.cron arn, i 6.DESCHENE & FS ln Louiseville (819) 228-5518 Estimation gratuite.3 200° 1 : | MANUFACTURIER 4079.Pontiac Acadian Chrysler No Yorker Vente \u2014 Installation dans un rayon de 100 milles 95 : Rampes «Princesse» x automatique tout équipé Colonnes et auvents en aluminium 1981, Mercury Cougar, 8 cylindres 4 portes, extra propre, bas millage 1980, Ford Thunderbird, 8 cylindres, automatique 1978, Ford Thunderbird, CAMIONS trés propre 1987, Dodge Dakota, ma V6, 4 176 km, 5 vit 1978, Ford Granada, 4 portes 1985, Dodge D150 \u201c42 000 km 16 500° 3 621, boul.Saint-Laurent, Est Louiseville (819) 228-2795 Bur.: (819) 228-5141 MICHEL BERTRAND B.A.A.C.G.A.Comptable general licencie Rés.: (819) 228-3553 1985, Ford Ranger, 21, rue Saint-Marc, Louiseville Pick-up, automatique a Patrick Valois B.AA.C.G.A.Comptable Général licencié 1984, Honda Civic, 5 vitesses, 3 portes 1985, Hyundai Pony, 31 000 km, 5 vitesses i 1984, GMC S-15, King Cab V-6, 5 vitesses, a voir! 1985, Hyundai Pony, 32 800 km.5 vitesses Bur.(514) 836-3796 Res.(514) 836-7397 .AUTOMOBILE LYEE 880, rue Notre-Dame, Berthierville, (514) 836-6231 340 Frontenac, Berthierville C.P.750 JOK 1AC- vrsane eo Io / ETE \\1|s=m VENTE degarage les 16 et 17 mai 1987 au 2110, rang Beau- Vallon à St-Paulin.Articles de toutes sortes pour chalet et domicile.Vieille horloge, mobilier de chambre, etc.Si la température est à la pluie, la vente sera remise aux 23 et 24 mai.060183 POLISSEUSE à plancher, 3 brosses, en bonne Sos dition.accessoires inclus: Tél.: Après 6h00 (514) oan 6090.058562 (819) 265-2331 CIMENTIER ST-ALEXIS Jean Plante, prop.- 2032 MISE EN PLACE ET FINITION DE BETON DE TOUS GENRES PLASTRAGE DE SOLAGE 120, du Lac, Saint-Alexis-des-Monts cab, LES CONSTRUCTIONS ALBERT BRANCHAUD & FILS INC.Entrepreneur général: EXPERT en Construction & Rénovation René, Daniel, Albert (819) 228-3629 174, Notre-Dame-Sud (819) 228-3012 Louiseville, Qué.Conception assistée par ordinateur YVON JUTRAS Enr.ENTREPRENEUR PEINTRE Ass.: Jacques Barrette Résidentiel \u2014 Commercial Industriel \u2014 Institutionnel Aussi: Peinture au fusil Tirage de joints \u2014 Stucco intérieur 323, rue Notre-Dame Nord, Louiseville (819) 228-4278 ° Escaliers de tous genres SPÉCIALITÉS: e Colonnes de galeries 8 pieds et plus © Tournage et usinage de bois Estimation sur demande 195, De Grandpré, Louiseville (819) 228-3208 FONDATION GAETAN GRAVEL Ltée X COFFRAGES ET 1 POMPAGE DE BETON (514) 835-7471 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 275 Michaud, Saint-Gabriel-de-Brandon 150) vnore À VENDRE PATATES de semence rouges et blanches à vendre et patates de table.S'adresser à Gérard Bergeron, 1486, St-Barthéle- my, St-Léon, tél.(819) 228- 3936.050222 POMMES de terre de semence, rouges ou blanches.Pour information: Jacques Boisvert, 557, rue Principale.St- Thomas-de-Caxton, tél.(819) 296-3872.058736 BATTERIE de marque Fibes Remo Weather King avec équipement complet et étui.Tél.: (819) 265-2043.059695 PIANO de marque Gourlay Winter Leeming, 1,300$.Tél (819) 228-5696.050082 vows 160 A VENDRE ROBE de mariée Pronuptia.modèle \u201887.gr: 5-6, accessoires si désiré Tél.(819) 228- 9591.MANTEAUX | 2 d'hiver, un de couleur rouge clair (3/4 long).un bleu marine (long).grandeur: 16-18 ans.Un manteau de printemps de couleur brique (long), grandeur: 16-18 ans Le tout 125$.Tél.(819) 228-3482 057330 170 A VENDRE BOIS de chauffage de qualité reconnue (bois de montagne).ALUMINIUM Vente el installation Rampes, auvents, colonnes, persiennes, grilles de sécurité, balcon de fibre de verre, escaliers, remorques de fout genre, soudure générale.Estimation gratuite.Lucien Durand 174, des Ambroises Saint-Léon.(819) 228-2068.DR RICHARD DÉZIEL CHIRURGIEN-DENTISTE (Denturologiste sur place) Sur rendez-vous: (514) 835-2833 (514) 753-7152 11, rue Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon (Ancien bureau du Dr Bernard Gagnon).Dr.Pierre Picotte B.A.D.D.S.Chirurgien dentiste Dr Ghislain Levesque D.M.D.Chirurgien dentiste Pour rendez-vous (819) 228-5515 CLINIQUE ROY & PICOTTE 45, avenue Saint-Laurent, Louiseville.Aussi piquets de cèdre à vendre Tél.(514) 885-3248.056580 BOIS pour charcoal et camping, bois sec d'allumage en sac d'environ 50 Ids.3$ le sac.Nous hvrons.Tél (514) 885-3224 060236 À vrnens ou À ÉCHANGER 175 À VENDRE TRICYCLE Yamaha 200 cc 1983 à vendre ou à échanger contre un bicycle à gaz 600 c c et plus.Tél (514) 836-2635 060172 ARTICLES DE BÉBÉS 180 À VENDRE 2 POUSSETTES de marque Perigo, presque neuves, laissées moitié prix à 75$ chacune Tél.: (819) 227-2821 0e0165 DE CAMPAGNE * 209 À VENDRE MAISON de campagne hiver- nisée, intérieur non fini.extérieur vinyle blanc, tuyauterie \u2018coppe\u201d\u2019.toilette, aqueduc, bop « Lp merodh 13 mel 166M es: grand terrain au bord de l'eau.10 ans.27.000$ Pour infor- maton (819) 227-4439, Succession St-Martin (514) 581- 9885 050350 MAISON de campagne à vendre ou à louer, bon garage.grand lerrain.libre le 1er mai, située à 811.Clément.St-Jus- tin Tél (819) 227-4829 osesse MAISON de campagne.5\u2018.pièces.très grand terrain.s1- tuée au 584.Petit-Bois D 'Au- tray, Lanoraie.tél (514) 836- 3397 052639 À 205 À VENDRE 6 LOGEMENTS de 4' : pièces, meublés.avec grand terrain, piscine creusée Tél (819) 228- 4761 060178 LOUISEVILLE Duplex 2 x 5' > pièces.revenu brut 5.160$ au 01-07-87, loué non chautlé, non éclairé, grand terrain Faites une offre! R Thomas, Immeubles Tifo & Associés, courtier.tél (819) 227-2856.060100 MAISON 2 logements de 4': pièces, rénovée en 1986, située à 650 et 652 Notre-Dame Sud, Louisevile.avantageux pour propriétaire occupant.un bas, libre en juillet.Tél.(819) 228-9196.059018 \u2018 3 ur * TERRE À BOIS: 9 arpents de front bornés par le rang Morin, Saint-Alexis des Monts.Superficie 452 arpents*.Pnx.moins de $85.l'arpent.MLS SAINT-ALEXIS DES MONTS: Chalet 28 < 32, terrain 110 pieds de large sur le bord du Lac Pins Rouges Superticie 37.262 pc dont» boisé.MLS LOCAL COMMERCIAL 5 - 35, terrain 590 pieds de front sur la route 138, superficie 66.000 p.c.MLS SAINT-JUSTIN: Maison de campagne.électricité et plomberie refaites, plancher de bois, foyer antique, cuisine d'été.MLS JACQUES BAREIL Rés.: (819) 227-2921 Bur.: (819) 379-9555 NOUVEAU il VOITURES USAGEES ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE 1984, Honda Prélude, trés propre, bas millage, 8 599% 1880, Corvette, automatique, T-Top, rouge 1985, Chevrolet Chevette, 2 portes, 5 vitesses, très propre, H.B.noir, \u201cstripes\u201d rouges 1984, Mercury Lynx, 2 portes, 5 vitesses, S.F., S.D., toit ouvrant, comme neuf, AM/FM stéréo 1983, Honda Civic, familiale, 59 000 km, 5 vitesses, très propre, mécanique A-1 1983, Renault Alliance DL., 4 portes, 5 vitesses, S.F., S.D., AM/FM stéréo [1] | \\ | | | cassette, très propre 1981, Oldsmobile Oméga, 2 portes, 6 cylindres, automatique, 66 000 km, très propre, comme neuf, pneus neufs, freins neufs.1880, Chevrolet Citation, 6 cylindres, automatique, Spécial: 1 000$ 1977, Pontiac Laurentien, en très bonne condition -.1984, Pontiac Firebird, V6, automatique, SF, S.D., volant inclinable, AM/FM .stéréo cassette, vitres électriques, 49 000 km, très propre DR RICHARD GAGNON | ; Ç uvellemen pu à Ro SERENE i\u201d CHIRURGIEN-DENTISTE Du lundi au jeudi de 14h00 a 20h30 452, avenue Saint-Laurent, Loulseville (819) 228-9411 G.SIMARD CONSTRUCTION Georges Simard, prop.(20 ans d'expérience) Entrepreneur général Rénovation extérieure \u2014 intérieure Estimation gratuite (819) 228-5577 CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaput ef Dr Robert Chapu Chirurgiens-dentisies Du lundi au vendredi: 8h30 à 21h00 Gérant: Luc Masse.Samedi: 8h30 à midi 1307, 5e Rang Nord, (Fermée le samedi pendant la période estivale) 470, routs 188 (A Viianeuve Honda), Saint-Gabriel de Brandon qr me ee (514) 836-3000 255, avenue Saint-Laurent, Loulseville, (819) 228-5577 UN Tél.: (514) 835-1217 670, rue Montcaim, Berthierville, Bia 228 5 ; i i i 3 6M |i + (ov bhabdl 14 har (665 MAISON avec revenus a vendre.située près des écoles, 6% pièces, intôneur retast à neuf.garage avec entrée asphaltée, grande cour paysagée, avec 1 logement indépendant de 5\u201c piêces, taxes minimes S'adresser au 630, St-Viateur.ILE St-Ignace, maison à vendre ou à louer, prix: 15,000$, terrain 240 de profondeur, située au 338, St-Joseph.Tél.(514) 753- 5619.050001 LOUISEVILLE Bungalow, 67 pièces.garage, grand terrain, secteur résidentiel, très propre.Bermarville Tel (514) 836 A Desjardins, Trust Général Courtier.161 (514) 836-7442.059907 PROPRIÉTÉS LOUISEVILLE Pour démé- UANFAMILLALES nager.bungalow 28 x 42, 52 ?10 A VENDRE BERTHIER .maison unitami- hale, sous-sol fire, située au bord de l'eau.Egalement petite remise, terrain 75 x 100 situé à 1181, Grande Côte.Tél.(819) 227-4571 060217 BUNGALOW avec 3 chambres à coucher, sous-sol fini, foyer, terrain paysager, clôture, 61- tuée à 51, rue Casaubon, Loui- seville, tél .(819) 228-2803.059751 ILE St-Ignace, maison située au bord de l'eau, avec garage, 16 x 24, terrain 90 x 120.Tél: Après 18h00 (514) 836-7527.05056 pièces, beaucoup d'inclus.Faites une offre! R.Thomas, Immeubles Tifo & Associés Inc.courtier, tél.(819) 227-2856.060200 MAISON style château, rési- dentialle et commerciale, rénovée et meublée, lace à l'église de St-Alexis-des-Monts.Tél.(819) 374-0734.050370 MAISON à vendre dans le village de St-Justin, avec garage et remise.Tél.: (819) 227-4442.060767 MAISON située au 3370, Fon- tarabie, Ste-Ursule, 5' pièces, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, terrain 55,000 pi.ca.Tél.: (819) 227- 2472 ou (514) 354-4784.059763 DENTUROLOGISTES ¢ ) Sur rendez-vous Denturologiste 45, rue Rémi Paul Jocelyn Michaud, d.d.Louiseville J5V 1Z9 (Anciennement rue de la Fabrique) (819) 228-9998 & (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.Du lundi au vendredi inclusivement.850, rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts.C2 Ed (819) 228-4090 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires Sur rendez-vous seulement 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) Louiseville À LUC LACOMBE, D.D.DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous.541, rue Sainte-Anne, Yamachiche.819) 296-2332 À JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Bur.: (819) 228-3800 Louiseville MAISON unitamiliale, quartier résidentiel, située au 781.av Beliemare, Louiseville.Pour in- iormation: De 9h00 à 17h00, téi.: (819) 228-9422, poste 203, demandez M.Gérard Lefebvre.059764 MAISON a vendre, 6 appartements, a Berthierville, finition extérieure stucco.Tél.(514) 836-3945.050887 MAISON de 11 pièces, entrée laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, chauffage électrique, située à 210, St-Joseph, Yama- chiche(coin de rue) Tél.: (819) 296-3922 ou 228-3782 après 5h00.060079 MAISON canadienne située au village de St-Justin, avec terrain 215 de façade par 115 de profondeur, système de ventilation Aston Atic 2000, un garage double avec atelier adjacent, patio 14 x 14, cabanon 10 x 10, tour TV, arbustes, pas d'agent.Tél.: Après 5h00 (819) 227- 2677.060210 .MASKINONGE .maison en briques avec garage, située au 14, rue Paquin.Tél.: Le jour (819) 227-2747, le soir 227- 2004.059935 ST-BARTHELEMY , a vendre, grand 7 pièces, Franklin, piscine, terrain 200 x 116 clôturé, prix: 32,000$.Tél.: Après 5h00 (514) 526-3093.059948 ST-ELIE , superbe split 52 pièces, construction supé- neure, armoires en chêne, foyer au sous-sol, terrain 30,248 pica Tél.: (819) 221-5580.059641 STE-ANGELE Maison 20 x 30, terrain 9,800 pi.ca., vendue au prix de I'évaluation.R.Thomas, Immeubles Tifo & Associés Inc, courtier, tél: (819) 227-2856.060201 * 1e sony a Lr STE-ANGELE .maison 28 x 40, garage 20 x 33 x 15, libre le 1er juin, grand terrain, près du village, 2424, Paul Lemay.Tél.(819) 268-2210.060249 DIVERS ?15 À VENDRE LAVALTRIE .À vendre ou à louer, jumelé 1987, centre du village, 4» pièces, quartier résidentiel, près de tous les services, offre raisonnable.Tél: (514) 586-2818.060167 MAISONS MOBILES- 225 À VENDRE MAISON mobile à vendre, 36 x 10, très propre, prix à discuter.Tél.: (819) 268-5276 après 6h00.058597 ROULOTTE Apalache 1973, 6 places, 21 pieds avec auvent, très propre.Canot 12' en fibre avec flotteur.Tél: (819) 228- 4948.052690 ROULOTTE Val-Bar 19 pieds comprenant auvent, plate- forme, remise, réfrigérateur (dehors), vaisselle, ustensiles, barbecue électrique.À voir au Camping Louis Riel, Pointe-du- Lac.S'adresser à Charles Lu- pien, 123, St-Aimé, Louiseville, tél.: (819) 228-4261.059909 ROULOTTE Prowler 1974, 6 places, 18% pieds, avec auvent, très propre, eau chaude, douche.Tél.: (819) 228-5479.060187 tad Been Gp @ wr» \"> ROULOTTE 27 pi., 1978, Golden Falcon High Jacker, trés propre, auvent 19 pi.chambre pour 3 personnes avec porte arrière, prix: 9,000$.Tél.: (514) 835-5838.060243 ROULOTTE Dauphine de luxe, 25, fabrication 1980, visible au 340 Lac Hénault Sud, St- Charles-de-Mandeville, vendredi, samedi et dimanche.Tél.: (514) 835-5252.(nf.sur semaine: Montréal (514) 256- 7376.060245 Si a 0PAPU Brrr ING STE-ANGELE , maison mobile 14 x 70, belle décoration, beaucoup d'espace de rangement, pour déménager, prix à discuter.R.Thomas, Immeubles Tifo & Associés Inc.courtier, tél.: (819) 227-2856.060202 230 À VENDRE PORCHERIE maternitée, avec équipement, capacité 65 truies.Tél.: (819) 268-2868.050004 BUREAU (819) 228-9779 RÉSIDENCE (819) 228-3109 CARMEN BROUILLETTE NOTAIRE 390, av.Saint-Laurent, Louiseville IMFOND à Fild RESSORTS ET SUSPENSION e «BUSHING KIT» © «KING PIN» SOUDURE GENERALE - FER FORGE 835-4073 1920 rg St-David, St-Gabriel, Québec, JOK 2NO CLAUDELLE LACERT Notaire conseillère juridique : 54, rue Principale.Sa Bur.: (819) 264-5782 Rés.: (819 (819) 379-4083 sur rendez-vous le jour, le soir et les fine de semaine.CHARLES BÉLAND Notaire et conseiller juridique 390.avenue Saint-Laurent, Bur.: (819) 228-3977 Louiseville Res.: (819) 228-5046 BERNARD BÉLAND NOTAIRE Cessionnaire du greffe et des dossiers de Me René R.Béland Heures d'affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc, Louiseville Bur.: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 (514) 889-5505 Mtl.: (514) 866-2206 I wv Depuis 1961 MARCEL BIBEAU Les Usiqes d'Autray Lic FABRICANT DE BENNES DE CAMIONS DUMP BODIES MANUFACTURER 4611, Castel d\u2019Autray, SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS 145, DE LANAUDIERE, C.P.720 VILLE ST-GABRIEL CTE BERTHIER, QUE.JOK 2N0 G Gangras el Singras Notaires et Conseillers Juridiques Mireille Gingras, D.E.C., LLL.D.D.N.Jérôme Gingras.B.A.LL.L.CESSIONNAIRE DES GREFFES DE MTRES J.A.GADOURY, R.ELIE, A.BEAUDRY & JNM.PREVILLE Bur.: (514) 835-4725 Rés: (514) 835-2248 YVON MILOT notaire Cessionnaire du grefte de Me P Fleury et Me Jos Langlois 222, avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2915 T.S.L.NETTOYEUR Le vrai nettoyage sans odeur.Équipement ultra-moderne.NETTOYAGE \u2014 SERVICE RAPIDE Tél.: 228-4477 131, rue Saint-Aimé, Louiseville Serge Beaudoin, prop.(819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier Me JA Coutu.Me JH M Coutu et Me J A Ferron 200, avenue \u201cainte-Marie Louiseville adh ga of MARAT TERRE a cultiver, 75 arpents, grange, 30 x 40, pour défaire.Pour inf.: Mme Bernadin La- coursière, Ste-Angèle-de-Pré- mont, tél.: (819) 268-5456 après 17h30.beo1e4 TERRE à vendre.Une partie du lot no 165 à Lanoraie, Nord- Ouest de l'autoroute Rive-Nord, environ 60 acres carrés, tout en boisé, miniature.Tél.: (514) 887- 2916 ou 887-2836.059803 TERRAINS 235 A VENDRE TERRAIN .Superticie 32,000 pi.ca., dézoné, place Marconi, Yamachiche, paysager, endroit tranquille, 15 minutes de Trois- Rivières .Tél.: (819) 228-3330 jour, 228-3973 le soir.058892 ROYAL LAGE.CEST RONDE CONNAÎTRE DES CONNAISSEURS SAINT-ALEXIS-DES- MONTS: Prix réduit, garage en opération depuis 30 ans.Bon chiffre d'affaires, environ 500 000$ par an.Gaz et pièces en consignation.Cause de vente: Retraite.Faites une offre! M.L.S.SAINT-ALEXIS-DES- MONTS: Domaine sur Lac Bélanger.Idéal pour maison de santé, 15 pièces, 8 c.c., chauffage électrique, foyer, toit cathédrale, garage, maison à bateau, faut voir! M.L.S.CHARETTE: Attention professionnels: Magnifique propriété en campagne, extérieur pierres taillées, foyer double sur S/F et salon toit cathédrale, 2 garages, grand terrain.Faut voir! M.L.S.Pour un service rapide, efficace et professionnel: ÉDITH DRIVER (819) 268-2458 ou sans frais, faites: 1-800-567-9439, demandez code 478 Je vous contacterai dans quelques minutes.ROVAL LePAGEE = comes nu (819) 379-4322 Ir Rae 374-6289 | GOWRTIER FIDUCIE PRET REVENU SAINTE-URSULE: Bungalow, 7Y pièces, terrain paysager, village, avec tous services, pour information: Angelbert Juneau, (819) 228-4893 PAGNE: 6% pièces, intérieur ensoleillé, beau- À Bunga- LOUISEVILLE: low, site résidentiel, banlieue de Louiseville, terrain paysager, proximité 11 epuis d'af- s en de sune sur pour ffage it ca- aison .L.S.ntion gni- am- rres sur + rand UT = av EA x - o tes.me mops £5 8 mar a= xo = = TERRAIN situé au lac St-Pierre, Louiseville, 50 x 145\u2019.Tél.: (819) 228-4945.050002 er TERRAIN à vendre, grandeur 16,500 pi.ca., rue , Ste- Ursule.Tél.: (819) 228-9870 aprés 6h00.oseees TERRAIN à vendre.Nouveau développement résidentiel.Grand terrain boisé, cadastré.Une maison?Nous avons le terrain qu'it vous faut! Toute nouvelle construction éligible aux subventions municipale et Caisse Populaire de Charette.Pour inf.tél.: (819) 221-5718.060197 CHALET à vendre, fini été-hi- ver, 4» appartements meublés au complet, système électrique et foyer intérieur, eau courante (de source), entrée téléphone.Grand terrain paysager en bordure d\u2019un lac artificiel, situé à Y mille des Chutes Ste-Ursule.Si intéressé, tél: (819) 228- 5018.059544 : - 311] ] A SuS Ke ole Yolande & Bernard Lamy.props.e Plantes vertes e e Fleurs pour toutes occasions e ouvert le dimanche de 10h à 13h.681 BOUL.ST-LAURENT EST.LOUISEVILLE, QUÉ.r SERGE LAQUERRE , ur FLEURISTE Inc.f a A Deux boutiques en une Cadeaux et fleurs pour toutes occasions.Quve** \u20ac dmanche de 10h00 à 13h00 264, Avenue Saint-Laurent, Louiseville.(819) 228-9131 240 A verone 3 CHALETS 24 x 24 pi.pour déménager.Venez voir.Faites votre offre raisonnable et emporter (déménager).Tél.: (819) 221-5719 ou 221-5718.060196 CHALET d'été meublé, 34 pièces, 24' x 25\u2019, terrain avec arbres, largeur 70\" x 231 longueur.Remise 12' x 12\".Tél.: (514) 835-2886 après 5h00.059565 CHALET à vendre, 26 x 32, terrain de 18,266 pi.ca, situé au Lac Diane, Ste-Angèle-de-Pré- mont, chauffage électrique, à combustion lente, semi- meublé, très beau lac avec plage.Tél.: Après 5h00 (819) 228-4597.060076 CHALET à vendre, 5'4 pièces, très propre, grand terrain.au bord de l'eau, située à 7144, rue Maisonneuve, Lac Corbeau, St- Damien-de-Brandon, tél.: (514) 835-4159.060014 J AUTOMOBILES 360 A VENDRE ACHETONS voitures d'occasion, camions, pick-up, Chevy Van.Payons comptant.S'adresser à Noël Auto Enr, 541, boul.St-Laurent est, Loui- seville, tél.044362 BUICK Skylark Limited 1984, 2 portes, moteur V6, vitres électriques, traction avant, radio AM FM stéréo, 105,000km.très propre.Tél.: (819) 228-5367 059756 CAVALIER 1984.5 vitesses, 4 portes.dégivreur arrière, vitres teintées, radio AM/FM stéréo, chauffe-moteur.Tél.: Le soir (514) 836-7820.ose2s5 CHEVETTE 1986, 2 portes.Toyota Crescida 1984, tout équipé.Mustang GT 1984.Mustang L 1984.S'adresser à (819) 228-9786.Bayeur Auto Enr.821, rang des Cascades, Berthierville, tél.(514) 836-3917.050009 CHEVETTE de luxe 1984, automatique, 54,000 km, 2 portes, NISSAN 200SX 1985, 38,000 milles, automatique.4 vitesses.très propre, trés équipée.garantie 1 an, 12,000 milles, bon prix, à St-Justin Téi (819) 227- 4671 060165 L'Écho © Le merpredi, 13 quai 1967.65, NISSAN Sentra 1983.en parfaite condition, auvent automatique AE 2000 de 9 pieds.idéal pour campeur ou tente- roulotte.Tél Après 6h00 (819) 268-5545.060150 PONTIAC Firebird 1984, 45,000 km.VB, manuel, 5 vitesses, radio AMFM stéréo cassettes.vitres électriques.T-Top, prix 11,500$ Tél.(514) 836-4177 059837 PONTIAC Laurentien 1978, 83,000 milles, très propre: 625$.Tél.: (514) 885-3738.06067 excellente condition, femme propriétaire.Tél.: (819) 227- 4527.060206 CHEVROLET Impala bleu, 1980, 2 portes, AM/FM cassettes, 65,000 milles, moteur V8, 267, peinture, mécanique A-1, prix: 2,250$.Tél: Le soir (819) 227-4536.060141 FORD Escort GL 1965, automatique, toit ouvrant, millage: 33,000 km.Tél.: Après 5h00 (819) 227-2077.059501 HONDA Civic 1977, propre, prix: 400$.Tél.: (514) 885-3890 après 18h00.060175 221, 2e rue \\ Louiseville Dette succes est au Lout de men pinceau ! (819) 228-1706 LOUISEVILLE (819) 228-5024 NETTOYAGE TAPIS MAURICIEN enr.e Tapis e Divan © Auto Serge Gaboury, prop.BERTHIERVILLE NOUS PAYONS COMPTANT pour votre camion usagé ou auto usagée.BRL: SHITE AUTO (514) 836-6231 880, rue Notre-Dame, Berthierville (514) 836-7469 63.2e Avenue.Louiseville.Les Lettrages Lafontaine Enr.Nous lettrons tout ce que vous pensez.(819) 228-9026 )) Normand Tre mpe, od Pra EET Centre Commercial Louiseville examens visuels complets ¢ verres.de contact ® test de glaucome ® lunetterie 550.boul.Saint-Laurent Est 228-3330 ROGER LEMAY (819) 226-000 1 Livraison gratuite.Coupons rabais Belle Vision Stationnement gratuit ©- LUNETTES Rodrigue Æog.8n.00.OPTOMÉTRISTE © EXAMEN DE LA VUE TEST DE GLAUCOME VERRES DE CONTACT CLINIQUE ROY ET PICOTTE = 45, av.Saint-Laurent, Louisevilie (819) 226-5579 Mots croisés )) 1234356789%9100NMN | 1.2 3 4 SE 6 / 8 9 10 n 12 Horizontalement 7\u2014Mariage.reception, \u2014 Personne qui a des rides.B\u2014Espace de terre entourée d'eau.\u2014 Nom de trois des tsars de Russie.\u2014 Nég.8\u2014I1.\u2014 Femme quia un gros ventre.10\u2014Partisans de l'arianisme.11\u2014F1.de Suède.\u2014 Consonnes.\u2014 En même temps que.12\u2014Disposee.\u2014 Qui manque d'indulgence.VERTICALEMENT 1\u2014Sur laquelle on pose un objet.\u2014 Aromatise avec de l'anis.2\u2014Oiseau domestique.1\u2014Extrémité.\u2014 Romancier suisse.2\u2014Petite planche.\u2014 Masse de pierre très dure.\u2014 Cette chose-ci.3\u2014Pron.pers.\u2014 Danger.\u2014 Espace entre deux côteaux.4\u2014Religieuse.\u2014 Vêtement.5\u2014Régime.\u2014 Ce qu'on boit.6\u20140Os de poisson.\u2014 Livre sacré.TAPIS \u2014 TUILES \u2014 DRAPERIES \u2014 CÉRAMIQUE \u2014 Amusant.\u2014 Patrie d'Abraham.3\u2014Usage.\u2014 Fille du frére ou de la soeur.\u2014 LÉO PARENT (514) 743-3138 SALLE Conscience.D\u2019ECHANTILLON d\u2014Qui écrit des vers, \u2014 MOBILE Cargaison.Estimation gratuite B\u2014-Revenu annuel.à domicile 6&\u2014 Triste, \u2014- Songer.pour la vente et la pose.7\u2014 Abrev._commerciale.\u2014 Fourches à deux 79, rue Augusta, Sorel dents.K\u2014Broc de hois tpl.1.9 Dialecte.Pren.mase.\u2014- Dans avenir.(819) 268-2174 TRAVAIL REMARQUABLE.À PRIX RAISONNABLE TAPIS HEUREUX NETTOYAGE DE TAPIS Résidentiel \u2014 Commercial Industriel \u2014 Intérieur d'autos \u2014 Divans \u2014 Etc.3100, rue Lafièche, SAINT-PAULIN 10\u2014Decouvre.-\u2014 Bord d\u2019un fleuve.11\u2014Se dresse sur les pieds de derriere en parlant du cheval, \u2014 Sans parure.\u2014 Inf.12\u2014Broyvée.\u2014 Intervalles de trois degres (mus.).12345678 91001?CIA[BIPE TSJE JO NECA \u201cE / 3 S Ele]s Fricroiors D, QUE J Lima Ca PAUL BELLEMARE Psychologue Consultation, Evaluation, Conférence 621 Marion, Louiseville, Québec J5V 2L6 (819) 228-4500 TAPIS - TUILES- PRÉLARTS BON PRIX, BON CHOIX Installation incluse si désiré.RENE JOURDMIN 266, av.Saint-Laurent, Loulseville (819) 228-5252 Inglis LOUIS-PAUL NOLET PSYCHOLOGUE (819) 296-3133 (819) 373-4138 SUR RENDEZ-VOUS 621, Chemin des Acadiens, Yamachiche I a È À JSF IENT : MIRE LVIE IN £ & NO sw a = - =r Louls-Paul Nolet M Qa vero 671, rue Denis, Louiseville (819) 228-2817 CLAUDE GOSSELIN LOGEMENTS NEUFS VENTE \u2014 POSAGE A LOUER e TAPIS 4% - 5% e PRÉLARTS © Planchers en béton © e TUILE Stationnement avec © TAPISSERIE prises e Situés au 771 et 791, rue Parent, Berthier- ville Pour Information: (514) 839-6783 PS -n -\u2014 ad Lemna se éme wn pme Mn _ - col'Eeyp, © Le mercredi 13 mai 1987, ST-BARNABE .logement de 4\" pièces, tres moderne, tres propre.bien éclairé, bien situé Tèl Apres Sh00 (819) 264- 5387 vw ST-GABRIEL , logemer:is de 3'z et 42 piéces, chauttage et électricité compris dans la loyer.stationnement.prise pour auto, salle de lavage Tél Le jour (514) 835-4514, soi (514) 835- 1491 osour LOCAL À LOUER pour tout genre de commerce 50 - 100 à Louiseville Pour information: (819) 228-3595 ST-VIATEUR 47 pièces.chauffé, grande cour.idéal pour ceux qui aiment la tranquilité, 225$ par mois Tél Apres 17h00 (514) 885-3018 osvgsy STE-URSULE .ler étage.logement de 44; pièces.avec toutes commodites Tél (819; 268-5219 osusry YAMACHICHE logement de 4\"; prèces, hbre pour juillet.si tué rue De Carutel Tèl (819) 296-3469.058324 YAMACHICHE .rue Si-Jean.logement à louer de 3' » pièces.libre le 1er juin.2e étage Tél (819) 296-3978 059750 LOGEMENT de 32 pièces.s1- tué à 243.Notre-Dame Sud.Louiseville, 200$ par mois, libre le 1er juillet Tél (819) 228- 4416.059606 LOGEMENTS 5 ET PLUS 420 À LOUER 2 LOGEMENTS de 5); pièces, situés au 289 et 291, bas de la Riviere Sud Ouest, Mask!- nongé.libres le 1er juillet.rénovés.chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse Tél (514) 743-7244.059647 A SOUS-LOUER .logement de 5\u2018 pièces, 2e étage, situé dans le village à St-Justin.libre immédiatement Tél (19) 22B- B170 après 5h00 né0t80 BERTHIERVILLE 5'+ piéces, situé au 791.rue Parent, construction neuve, libre immédiatement ou en juillet, 375$ par mois Tél (514) 759-3802 DAENTA] GRAND 6! pièces, entrée laveuse et sécheuse, libre le 1er Juillet .situé à 490, Ste-Marie, Louiseville.Aussi, garage à louer Tei.(819) 228-4938 060185 GRAND 5 pièces, centre-ville de Louiseville, très propre, chauflage électrique, 310$ par mois.Tél: (819) 228-4646.060192 LOGEMENT de 5\" pieces, entrée laveuse et sécheuse, grand stationnement, insonorisation supérieure, situé au 300.St- Louis, Ste-Ursule.Pour information: Gilles, tél.: (819) 228- 2440, René (B19) 228-3813 058424 LOGEMENTS .3», 5; pièces.2 chambres de bain, refaits à neuf, portes, châssis, peinture fraiche, prélarts, tapis, situés rue Frontenac, Berthierville Tél (514) 836-7825.059347 LOGEMENT de 5%; pièces, faisant partie d'un duplex (semi- détaché), piscine, jardin, entrée asphaltée privée, terrain paysager, libre le 1er juiliet, situé à 266.Petite-Riviére, Louiseville, tél: (819) 228-3355.05e892 LOGEMENT de 5» pièces, libre le 1er juillet, chauffage électrique, situé 650, boul.St-Laurent Ouest, Louiseville.Tél.(819) 228-5047.060204 LOGEMENT neuf et insonorisé de 52 pièces.Tél (819) 228- 4130 060214 LOGEMENT de 5\u201c pièces, situé à 99A, St-Aimé, Maskinongé.Tél: (B19) 227-2800.060219 LOGEMENT de 5\" pièces.chauffé, éclairé.situé au 142.Notre-Dame Nord, Louiseville, libre en juin ou juillet, 260$ mensuel.S'adresser à 20, av St-Laurent, Louiseville.059754 LOGEMENT de 5% pièces, propre, libre pour le 1er juillet, situé à 160, Petite-Rivière, Louiseville.Tél.: (819) 228- 4887.059914 ST-GABRIEL .1 logement de 42 pièces et 1 de 52 pièces, planchers en bois franc.entrée laveuse et sécheuse.chauffage électrique, le 5 libre immédiatement et le 4 libre Je 1er juiliet.Tél.: (514) 835-1202.060169 LOGEMENT de 62 pisces, situé a 523, boul.De Grandpré, Louiseville, chauffé, libre le 1er meublée, chauffée, éclairée, très bien située, centre ville de Louiseville.Tél.: (819) 228- 2130.059876 A LOUER , maison de campagne, 9\": pièces, située à 3 milles du centre-ville de Ber- thierville.Tél.; (514) 835-1480.060225 ILE St-Ignace, maison à louer, 5'æ pièces, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, libre immédiatement, très propre.Tél: (514) 836-3372.059902 MAISON a jouer de 4 pièces, 185$ par mois, avec option d'achat, à St-Barthélemy, 18,000$ discutable.Tél.: (514) 885-3119.059953 MASKINONGE , maison seule a louer, 2 étages, entrée 220, chauffage central, située au pied de la côte.Tél.: (819) 227-4570 ou (514) 581-5213.059934 MASKINONGE ; maison située au centre du village à 94, St- Laurent, libre le 1er juillet.Tél.: (819) 227-2092.060218 6 emplois disponibles Ouvrant de nouveaux marchés, nous recherchons 6 jeunes de 18 à 30 ans intéressés à devenir embouteilleurs ou livreurs.Ces jeunes devront posséder une 11eme année de préférence, étre travaillants et adroits et posséder une expérience d'au moins 2 ans.Rémunération intéressante ~ Un travail pour vous CEC-Louiseville COUTURIERE Endroit: Région de Louiseville Salaire: A déterminer Conditions: Permanent, temps plein, de jour.Exigences: Posséder expérience sur machine simple ou overlock.Fonctions: Effectuer différentes opérations sur machine simple ou overlock.Agent responsable: Richard Noël (819) 228-2761, poste 39 COMPTABLE Endroit: Louiseville Salaire: À déterminer Conditions: Permanent, temps plein, de jour, 35h/sem.Exigences: Bac spécialisé en comptabilité; connaissance | de l'informatique.Faire vérifications; établir états financiers, ete.Agent responsable: Richard Noél | Fonctions: CUISINIER ; Endroit: Maskinongé Salaire: À discuter Conditions: Permanent, jour/soir, horaire à déterminer.Exigences: Posséder cours de cuisine d\u2019une école reconnue et/ou expérience de cuisinier.Expérience dans les banquets serait un atout car salle de réceptions attenante au restaurant.Préparer et cuire les mets dans un restaurant.Agent responsable: Fonctions: Richard Noël DÉBITEUR DE BOIS Endroit: Louiseville Salaire: 53/h Conditions: Permanent, temps plein, 42,5h/sem.Exigences: Posseder minimum d'experience dans le débitage du bois.Débiter du bois à l'aide d'une scie radiale pneumatique.Agent responsable: Richard Noel Fonctions: DÉSOSSEUR Endroit: Region de Louiseville Salaire: 53/h au début Conditions: Permanent, temps plein, de jour, 40h/sem.Exigences: Avec ou sans expérience de désosseur.Ne pas avoir peur du sang.Travail de bout, à l'humidité.Travail dur physiquement.Fonctions: Détacher les os, la graisse et la peau de la viande l\u2019aide d'un couteau.Agent responsable: Richard Noël Le CEC-Louiseville est situé au 50, rue Saint-Aimé, à Louiseville br CEC-Berthier MECANICIEN DE BATEAU A MOTEUR Endroit: Berthierville Salaire: Conditions: Exigences: Fonctions: 10$/h Travail 8 mois/an (mars à octobre), 40h/sem.Expérience minimum 3 ans comme mécanicien de bateau à moteur et de moteurs hors bord.Effectuer réparations de moteurs hors bord et «in bord».Agent responsable: Suzanne Leclerc (514) 836-3793 juin.Tél: (819) 228-5925.059292 430 À LOUER A LOUER à la semaine, maison seule de 24 appartements, BREUVAGE KIRI LTÉE Vous adresser à 4130, rue Principale, Saint-Félix de Valois (514) 889-5885 Convocations _ LIVREUR SUR CAMIONNETTE Endroit: Rayon de 200 km de Lavaltrie Salaire: 250$/sem.Conditions: Exigences: Fonctions: Permanent, temps plein, 40h/sem.25 anset +, permis de conduire sans perte de points de démérite.Faire livraison de commandes aux clients de l\u2019entreprise; peut, à l\u2019occasion, faire ventes et prendre commandes.Agent responsable: Suzanne Leclerc OPÉRATEUR DE MOULURIÈRE Endroit: Saint-Charles-de-Mandeville Salaire: 7.50$/h Conditions: Exigences: Permanent, 40h/sem.Minimum 3 ans d\u2019exprience, personne autonome.Fonctions: Opérer machine a fabriquer moulures en bois.Agent responsable: Suzanne Leclerc LIVREUR D'APPAREIL ÉLECTRO-MÉ- NAGERS Endroit: Région de Berthier.Salaire: 4.50/h Conditions: Exigences: Fonctions: Permanent, 30 à 60h/sem.Posséder permis de chauffeur; avoir bonne connaissance du territoire: ajustement de salaire après 15 jours.Faire livraison d'appareils électro-ménagers avec camionnette.Sera responsable de placer marchandise dans entrepôt et magasin.Agent responsable: Suzanne Leclerc MÉCANICIEN DE MACHINES FIXES Endroit: Saint-Charles-de-Mandeville Salaire: 7.50$/hou + Conditions: Permanent, 40h/sem.Possibilité de temps supplémentaire.Exigences: Expérience minimum 2 ans.Capable d'opérer Fonctions: bouilloire à résidus secs de 300 forces, connaître opérations de séchage de bois.Opérer bouilloires à résidus sects de 300 et 150 forces dans un processus de séchage de bois.Agent responsable: Suzanne Leclerc Le CEC-Berthier est situé au 690, Pierre-de-Lestage, a Berthierville) CES POSTES SONT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES J Mardi 12 mai \u2014 Réunion des Filles d'Isabelle du cercle de Louiseville, à 20h, au sous- sol de l\u2019église.\u2014 Souper des Artisanes de Saint-Bar- nabé-Nord, à l\u2019heure et l\u2019endroit réguliers.Mercredi 13 mai \u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Cuth- bert, à 20h, au local habituel.\u2014 Rencontre mensuelle de l\u2019Aféas de Saint-Sévère, à 20h, au local habituel.\u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Elie- de-Caxton, à 19h30, à l\u2019école Villa de la Jeunesse.Vendredi 15 mai \u2014 Bingo organisé par le comité d'école Saint-Ignace, à 19h30, au profit des étudiants.\u2014 Premier tournoi de golf du Centre d'accueil Désy, au club de Saint-Di- dace.Un souper suivra au Centre.Samedi 16 mai \u2014 Fête de la fidélité, à Saint-Cuth- bert.Messe à 20h suivie d\u2019une soirée dansante, à l\u2019école Sainte-Anne.\u2014 Soirée dansante du club de l'Age d'or de Saint-Gabriel à l\u2019Hôtel de ville.\u2014 Soirée dansante de l\u2019âge d\u2019or de Charette, à 20h, à la salle municipale.\u2014 Soirée de danse sociale, à 20h, à la salle de l\u2019école Notre-Dame de Saint- Édouard.\u2014 Tournoi de pêche organisé par le club des Malards de Saint-Ignace.Il se poursuit le 17.\u2014 Soirée de danse organisée par la ligue de sacs de sable d\u2019Yamachiche, à 20h, à la salle des Chevaliers de Co- lomb de l\u2019endroit.Tous sont bienvenus.\u2014 Soirée de danse orgaisée par les bénévoles du centre communautaire d\u2019Yamachiche, à 20h, au sous-sol de l\u2019église.Invitation à tous.- Dimanche 17 mai \u2014 Dîner de clôture de la saison de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Paulin, à l\u2019endroit habituel.\u2014 Olympiade Optimistes, au terrain des loisirs de Saint-Léon, à 13h.\u2014 Réunion du Cercle de la jeunesse de Sainte-Ursule, à 13h, à l\u2019école Rinfret.Invitation à toute la population ursu- loise.Lundi 18 mai \u2014 Christiane Papineau, architecte, parle du paysage et de l\u2019histoire de la région, aux jeunes de 7-14 ans de Sainte-Angèle-de-Prémont, au couvent de l\u2019endroit.Mardi 19 mai \u2014 Réunion omensuelle de l'Aféas de Sainte-Ursule, à 20h, à l\u2019école Rinfret.\u2014 Assemblée mensuelle de l'AFEAS de Saint-Gabriel au poste de la SQ, rue Grenier, à Saint-Gabriel.Mercredi 20 mai \u2014 Souper de l\u2019Aféas de Maskinongé, à 18h, au centre communautaire, suivi de la réunion régulière.\u2014 Asemblée de l\u2019Aféas de Saint-Léon, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels.\u2014 Rencontre de l\u2019Aféas de Saint-Paulin, à 19h30, à l\u2019endroit habituel.\u2014 Assemblée de l\u2019Aféas de Saint- Edouard, à 18h30, au local habituel.\u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Alexis- des-Monts, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels.\u2014 Assemblée de I\u2019Aféas de Saint- Ignace-de-Loyola, 4 20h, au sous-sol de l\u2019église.\u2014 Réunion des fermières de Sainte- Angèle, à 20h, au local de I'organisme, précédée d\u2019un souper de fête des mères, à 18h, au restaurant du zoo de Saint-Edouard.\u2014 Souper de la fête des mères à l\u2019Aféas d\u2019Yamachiche, à 19h, au sous-sol de l\u2019église yamachichoise.Membres et amies invitées.Jeudi 21 mai \u2014 Présentation de diapositives dans le cadre de Villes et villages fleuris, à l\u2019Hôtel de ville de Saint-Gabriel à 19h30.Samedi 23 mai \u2014 Souper mixte du club Optimiste de Sainte-Angèle-de-Prémont, au restaurant Chez Jean-Baptiste de Loui- seville.Dimanche 24 mai \u2014Souper de la fête des mères de l\u2019Aféas de Saint-Alexis, à l'auberge St- Alex.Samedi 30 mai \u2014 Tournée cycliste partant de Saint- Barnabé-Nord, à 10h, au stationnement de l\u2019église.Rassemblement à Charette.Dimanche 31 mai \u2014 Messe à Saint-Paulin, à 10h, pour les couples qui célèbrent un anniversaire de mariage par multiple de 5 ans.\u2014 Tournoi de golf des clubs Optimistes de la zone 2, à Saint-Jean de Matha au profit du lieutenant-gouver- neur.\u2014 Récital de fin d'année d\u2019Artphonie e Saint-Alexis-des-Monts, à 20h, à l\u2019église de l'endroit.Invitation à tous.Dimanche 7 juin \u2014 Pèlerinage au Cap-de-la-Made- leine, organisé par les Chevaliersa de Colomb de Saint-Gabriel.Dimanche 14 juin \u2014 Maski-Courons à Saint-Gabriel.TOUS LES JEUDIS SOIRS \u2014 À 20h, au sous-sol de l\u2019église de Louiseville, réunion des Emotifs anonymes, groupe tendresse, afin d'aider les personnes à retrouver ou mainte- > meme DEN équilibre émotif, soresruwssuevs CL RI re AE re re te =~ AR À Te © refri ® cong Ach 91, Rang DULA( 32, ro 3% Qo CARBONNEAU & FRERE Levage de maisons Déménagement de bâtiments de tous genres Excavation \u2014 Solage de béton Estimation sur les lieux 2770, rang de la Belle Montagne, Saint-Paulin (819) 268-2182 / 221-5299 CLEMENT BRISSETTE SERVICE er.Technicien 19 ans d\u2019expérience © refrigerateurs ® poeles ® secheuses © congelateurs ® lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.91, Rang York Saint-Barthélemy (514) 885-3619 LJ [] ° PLUS DE 1500 TITRES DIFFÉRENTS VHS DISPONIBLES EN MAGASIN.Carte de membre GRATUITE 131, rue Saint-Aimé, Louiseville (819) 228-4477 Serge Beaudoin prop.DR.JACQUES DESROSIERS, M.V.Clinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, boul.Saint-Germain, Louiseville (819) 228-5151 DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.vétérinaires BERTHIER: Bungalow, chambre, électrique grand terrain, garage foyer, piscine creusée.La maison révée! H.BAS TIEN (514) 744-1454 très propre.Offre raisonnable acceptée! Tél.(819) 228-3839.054337 PNEUS a vendre, 2 Michelin d'hiver 205-15X, prix: 35$ pour les deux, plus 2 pneus d'été P- 235-75R15, prix: 20$ pour les deux.Demandez Denis, tél: (819) 228-9746 après 5h00.060250 410 À LOUER CHAMBRE et pension.village St-Barthélemy, pour personnes autonomes, très bon chez-soi: 350$ par mois.B.E.S.acceptés.Tél.: (514) 885-3210.060237 RENAULT Alliance D.L.1983, 5 vitesses, peinture neuve, 76,000 km, prix: 3,750$.S'adresser au Garage Claude Genest, tél.: (819) 268-5508.060248 CAMIONS 325 A VENDRE CAMION GMC 1 tonne, 4 vi- tesses, roues doubles, 1978, - très propre Chevrolet pick-up 1969, 6, manuel, original.Dodge Van 1978, 3/4 de tonne, 4 pneus neufs, automatique (ancien autobus scolaire), 1 mois de garantie.Chevette 1980, automatique, plusieurs autos 4 ou 8 cylindres.Aussi motos, années 1975, 1979.Pour information: Yamachiche, Réjean Gélinas, tél: (819) 296-3068.059941 CAMION GMC S-15, King Cab 1986, plusieurs options, 28,000 km, manuel, 5 vitesses, 2 ans de garantie.Tél.: (819) 268- 2861.059959 CAMION Datsun, King Cab, 1980, 4 x 4, idéal pour chasse et pêche, prix:2,750$.Tél: Après 18h00 (514) 835-2005.060239 PICK-UP GMC, Siera Classic 1980, en bon état, mécanique en parfaite condition, 4,000$.Demandez Luc, tél.: (819) 227- 4927.058311 TOYOTA Pick-up 1984, 4 x 4.Nissan King Cab 1984, 4 x 4, boîte fibre de verre.S'adresser à Bayeur Auto Enr., 821, rang des Cascades, Berthierville, tél.: (514) 836-3917.059610 PIÈCES CAMIONS-AUTES 330 A VENDRE A VENDRE pour piéces, Pontiac Le Mans 1974, moteur 350, transmission refaite a neuf, demande 300$ discutable.Tél.: Le matin ou après 5h30 le soir (514) 836-3877.059552 BATTERIES de toutes sortes, autos, motos, camions, tracteurs de ferme et gazon.Aussi batteries marine.S'adresser à Equipement J.C.F.Enr.St- Paulin, Hunterstown, tél.: (819) 268-2198.060226 BOITE de camion, fermée, pour animaux, 14 pieds de lonqueur, blissement.Pratique générale 32, route de la Grande Carrière, Louiseville (819) 228-3115 ou 228-3660 LOGEMENTS 1 À 4% 4 15 À LOUER 2 LOGEMENTS de 4% pièces situés aux 46 et 52 Bayonne Nord, Berthierville, libres le 1er juillet.Tél.: (514) 836-4532.059950 APPARTEMENT à louer 2% pièces, meublé, chauffé, antenne T.V., pour fille ou femme seulement, libre immédiatement.Tél.: (514) 836-4689.059558 ATTENTION .Vous êtes à la recherche d'un logement pour le ter juillet?Nous avons des 34e, 44, 5V4 pièces, situés dans un immeuble très bien tenu.Stationnement avec prise électrique, chute a déchets, eau chaude incluse dans le prix du logement, service de buanderie, service de conciergerie.Une visite vous convaincral Téléphonez dès maintenant à (819) 228-4392 ou adressez-vous directement au 80, Dalcourt, Louiseville.058206 BAYONNE Sud, Berthier, logement de 4'4 pièces, entrée laveuse et sécheuse, disponibilité de terrain, situé au premier plancher.Tél.: (514) 836- 2917.060170 BERTHIERVILLE , logements 3%, 4, 54 pièces, meublés ou non, de 265$ à 295$ par mois, eau chaude fournie, électricité du stationnement fournie, peinture fraîche, très propre, service de buanderie.Appartements Marcel, tél.: (514) 836- 7868 ou 836-7807 avant 9h00 le soir.055242 BERTHIERVILLE au 540, St- Dominique, 5%, 4'%, 3%, 1% pièces, tapis mur à mur, taxes payées, eau chaude fournie, service de buanderie, stationnement, service de concierge.Tél.: (514) 836-4890.057053 BERTHIERVILLE , logement de 4% pièces, eau chaude fournie, taxes payées, libre immédiatement, 260$ par mois, situé au 643, Montcalm.Tél.: (514) 836- 6876.057802 BERTHIERVILLE , logernents de 22, 3% pièces, libres immédiatement, service de buanderie et conciergerie, très très propres.Appartements Marcel, tél.: (514) 836-7868, 836-7807, 759-4962.o5e315 LOI SUR LA QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT (L.R.Q,, c.Q-2) AVIS AU PUBLIC PROGRAMME D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Conformément aux dispositions de l'article 116.3 de la Loi sur la qualité de l'environnement (LRQ.c.Q-2), la compagnie PYROCEL INC.donne avis qu'elle soilicite l'approbation d'un programme d'assainissement des eaux auprès du sous-mi- nistre de l'environnement du Québec pour son établissement situé dans la municipalité de Saint- Antoine-de-la-Rivière-du-Loup afin de corriger les problèmes de rejets liquides dans l'environnement occasionnés par l'exploitation de cet éta- Copie de ce document d'assainissement des eaux usées est disponible pour consultation publique à l'Hôtel de Ville de la Paroisse de Saint-Antoine- de-la-Rivière-du-Loup jusqu'au 27 mai 1987.Toute personne, groupe, municipalité peut soumettre les représentations au sous-ministre de l'Environnement relativement à ce programme d'assainissement jusqu'au 27 mai 1987.La compagnie PYROCEL INC.Le 30 avril 1987.BERTHIERVILLE , logements de 2%.34 pièces, libres im- médiaternent, service de buanderie et conciergerie, très très propres.Appartements Marcel, tél: (514) 836-7868, 836-7807 ou 759-4962.08371 L'Écho «'Le mercredi 13 mai 1987 67 BERTHIERVILLE .libre immédiatement ou le 1er juillet, beau grand 3'4 pièces, chauf- lage électnque, entrée laveuse et sécheuse, grand stationnement, situé rue du Collège.Pour information, t6i.: (514) 836-4596 ou 836-6589.02560 BERTMERVILLE .hbres le 1er juillet, logements de 4'4 et 3% pièces.chauffage électrique.entrée laveuse-sécheuse, sia- bonnement, situés 540.rue du Coliège.prix raisonnable Tél (514) 836-2039 ous: «Cummins» - «Détroit» - «Mack» - «Caterpilar» «D T 466» - «9 litres» - «Blower- - «Turbo» - TRAITEMENT DE GAZ ml 1) Im A ON APPLICATION D\u2019ENGRAIS HERBICID Pour pissenlits et autres mauvaises herbes.Pose de gazon cultivé.Système d'arrosage manuel ou automatique Pour pelouse \u2014 Arbustes et fleurs.Estimation gratuite.CLAUDE CARTIER Maskinongé (819) 227-2942 CA PEINE DE SE RENDRE À SAINT-NORBER Ouvert le samedi de 9h00 à 5h00 1986, Mercury Capri, 4 cylindres, automatique.12 000 km 1986, Ford Escort, 4 cylindres, 2 portes 1986, Cougar G.S., blanc, air climatisé, 20 000 km Démonstrateur 1986, Lincoln Town Car, tout équipé 19 800 km, 2 tons de gris 1986, Lincoln Town Car, tout équipé, 18 600 km, bleu Démonstrateur 1986, Ford Tempo G.L., 5 vitesses, air climatisé 1986, Ford Tempo, groupe Sport 1986, Ford L.T.D., V-6, traction arrière 1986, 1 Tempo G.L., 4 portes, air climatisé 1986, Mercury Capri GS, 15 904 km, 4 vitesses 1985, Mercury Capri, 4 cylindres, 32 000 km 1984, Ford Escort.4 cvlindres.3 nartes GI diasel 1984, Mercury Topaz, 4 cylindres, 4 portes 1981, Dodge Ariés K 1981, Renault R18, 4 cylindres, Station Wagon 1981, Ford Escort, 4 cylindres 1980, Chrysler Cordoba, 8 cylindres 1979, Mercury Séphir, familiale 1979, Mercury Monarch, 8 cylindres, 4 portes 1979, Mercury Monarch, 8 cylindres 1978, Mercury Monarch, 8 cylindres 1977, Mercury Monarch, 6 cylindres 1987, Ford Econoline, 9 000 km 1986, Ford F150, 4 x 2, 4 000 km, avec boîte 1985, Ford Bronco Il, 4 x 4, 52 000 km 1984, Gimmy 4 x 4 1984, Ford F-150, 4 x 4, moteur 302, automatique 1984, Ford Bronco |l 1984, Dodge D50, 4 x 2, automatique 1983, Ranger XLT, 4 x 2 1982, Datsun avec boîte de fibre de verre, 75 000 km 1981, Pick-up Ford F-150, V-8 PP TT TUTO 1 1979.Econoline 1979, Blazer 1977, Ford F-150 Soyez assurés du meilleur service C.C.L.DIESEL CENTRE DE CAMION DE LOUISEVILLE INC.fl De l'extérieur sans frais: 1-800-567-9322 1231, boul.Saint-Laurent ouest Louiseville (819) 228-5884 SERVICE - ENTRETIEN - RÉPARATION Moteur Gaz-Diesel: © Transmissions © Diftérentiels Etc.® Alignements (toe-in) e Refrigération © Air climatisé © Entretien de flotte de camions J | | 1 SERTHIERVILLE , logement de 4'A pièces, libre le 1er juillet, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, stationnement.Tél: (514) 836-7248.060613 BERTHIERVILLE .logement de 4\u2018 pièces, au 2e étage, entrée laveuse et sécheuse, kbre le 1er juillet, situé au 272, rue Frontenac.Tél: (514) 836-6315.050689 BERTHIERVILLE , logement de 47 pièces, entièrement rénové, très propre, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, 265$ par mois, libre le 1er juillet ou avant.Tél.(514) 836-3150 ou 836-2996.Aussi 2'4 pièces, meublées, eau chaude fournie, 160$ par mois.060222 P66 \"écho! o Laiartied' 3 mal ver balcon, statonnement, endroit paisible, donnerais un mois gratuit, prix: 245$ par mois, libre le 1er juillet.Tél: (514) 836- 6730.060230 DEMI sous-sol à louer, 44 pièces, chauffage électrique, situé av.Dalcourt, Louiseville, libre le 1er juillet.Tél.: (819) 228- 2979.059015 GRAND logement de 3% pièces, complètement rénové, situé à 202, av.Ste-Marie, Loui- seville, libre immédiatement.Tél: (819) 228-3608, le jour.058597 GRAND 3 pièces, situé près du Centre d'achats, très clair, peinture neuve.couvre-plan- chers, 753, boul.St-Laurent Est, Louiseville, app.no 1.Tél: (819) 228-5898.058948 BERTHIERVILLE .grand logement de 4Y2 pièces, entrée laveuse et sécheuse, antenne TV, taxes comprises, remise sur Rég = permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur.par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9,200, Montréai, Québec.H2Y 1B6.GRAND 3/2, sous-sol, très propre et bien éclairé, stationnement, cour arrière paysagée, bon prix, situé a 529, St- 801, Grande Chaloupe Saint- Thomas NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU REQUERANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION BOIVIN, DENIS 1 Bar danse 73.Iberville Disco Bar Chadan Berthierville a o ur (RX Régie des eh permis d'alcool du Québec | Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat TTL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit ôtre accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant Ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool! du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec.H2Y 1B6.Nom et Nature de Endroit adresse le demande d'exploitation Autorisation de 360 ave du Parc LE COMITÉ consommation Louiseville INTERMUNICIPAL dans les gradins dans un DES LOISIRS Amphithéêtre (Aréna de DE LOUISEVILLE Aréna de Louiseville & Stade Alain Lesage 360 ave du Parc Louiseville Louisevilie) Permis additionnel de Bar avec consommation dans les gradins dans Amphithéâtre (Stade Alain Lesage) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Ce ees LEE SMA Jacques, Louisevifie, tél.: (819) 228-5427.050005 GRAND logement de 4% pièces, endroit tranquille, ménage refait à neuf, libre le 1er juillet, prix: 215$ par mois, situé au 323, St- Augustin, Louise- ville.Tél.: (819) 228-9363.080182 GRAND logement de 4% pièces.rénové à neuf, entrée laveuse et sécheuse, libre le 1er juin.Tél.: (819) 228-5819 ou 228-9813.060205 GRAND logement de 3'%, four encastré, trés éclairé, stationnement, les rideaux sont four- nig, libre immédiatement, situé a 751A, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville.Tél.: (819) 228-2918 ou 228-5901 après GhOO.060228 LANORAIE .4 logements neufs, entrée laveuse-sé- cheuse, tapis mur à mur.Venez visiter! Tél: (514) 887-2304 le jour, B87-2122 le soir.demandez Sylvain.060238 LAR | AUTOS USAGÉES A BON PRIX 986, Mustang G.T., utomatique 1985, Hyundai Pony 11984, T.Bird 1984, Ford Tempo, 5 vitesses 1984, T-Bird 1984, Grand Marquis 1984, Ford Escort G.L., 2 portes, diesel 1982, Mercury Lynx, familiale, 4 portes aut.1981, Ford Fairmont 1981, Ford Escort, familiale 1981, Toyota Tercel 1981, Lada 1979, Pontiac Parisienne 1979, Mercury Cougar 1979, T-Bird 1979, Renault 5 G.T.L.1979, Plymouth Volaré 1978, Chrysler Le Baron 1978, Plymouth Volaré 1977, Dodge Ram Charger 4 x 4 1977, Camion International 4 x 4 \u2018La petite maison\u2019 aux petits prix\u201d 640, boul.Saint-Laurent est, Louiseville (819) 228-2725 LOGEMENT de 4'4 pièces, libre immédiatement, situé au 1425, Petit-Bois, Louiseville.Tél: (819) 227-2607.061502 LOGEMENTS situés au 540, rue St-Dominique, Berthierville, 3'4 pièces, meublés, libres immédiatement, chauffage électrique, eau chaude fournie, taxes payées, service de buanderie, stationnement à prix réduit.Aussi 4» pièces à louer.non meublées.Tél.: (514) 836- 4890.056280 LOGEMENT de 4 pièces, situé centre-ville de Louiseville, libre immédiatement.Tél.: (819) 228-5252 ou 228-4986.056284 LOUISEVILLE : 3% pièces meublées, 4/2 pièces, 52 pièces (prix spécial avant le 1er juillet), tous à l'étage, eau chaude fournie, conciergerie, chute à déchets, buanderie, case de rangement et stationnement.S'adresser à 291, Arseneault, Louiseville, tél.: (819) 228-9300.057544 LOGEMENT de 4; pièces, situé rue Lagacé à Louiseville, libre le 1er juillet.Pour information, à frais virés, tél.: (514) 773-0405.057807 LOGEMENT (sous-sol) de 3Y2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée pour faveuse, libre le 1er juillet, très propre, endroit tranquille.De préférence pour fille ou femme.Références requises.Tél: (819) 228-4685.058599 LOGEMENTS de 3% et 47 pièces, chauffés, eau chaude fournie, service de conciergerie, libres immédiatement et en juillet, situés près du centre-ville de Louiseville.Tél: (819) 228- 9200 ou 228-4662.058722 LOGEMENTS de 4 pièces, situés au 481 et 509, St- Jacques, Louiseville, système électrique, libres le 1er juillet.Tél.: (819) 268-5573.059563 LOGEMENT de 4'4 pièces, si- Louiseville, libre tué rue Picotie, , le 1er juillet.Tél.: (819) 228- 4588.050025 LOGEMENT de 4 pièces, 245$ par mois, situé au 29, Ste- Marie, Maskinongé.Tél.: (819) 227-2210 ou 227-2038.060020 LOGEMENT de 4 pièces, situé au 445, Notre-Dame Nord, Louiseville, fibre le 1er juillet, 230$ par mois, taxes d'eau et de vidange incluses.Tél.: (819) 228-5754.080075 LOGEMENTS de 3% et 4% pièces, libres le 1er juillet, stationnement pour auto, déblaiement l'hiver.Tél.: (819) 228- 9618 après 5h00.060188 LOGEMENT de 4 pièces, demi sous-sol, tapis et prelarts fournis, garde-robe en cèdre, stationnement pour auto, taxes comprises.Tél.: Après 5h00 (819) 228-9672.060191 LOGEMENT de 42 pièces, situé dans le village de St-Justin, grand sous-sol, libre le 1er juillet.Tél.: (819) 227-4606.060211 LOGEMENT de 24 pièces, meublé, situé rue St-Aimé, Louiseville, libre immédiatement, 160$ par mois.Tél.: Le soir (819) 228-5001.060221 LOGEMENT de 3\" pièces, libre immédiatement, situé rang Bar- dochette.Aussi, 2 logements de 4 pièces, situés rang des Cascades, Berthierville, libres le 1er juillet.Tél.: (514) 836- 7556.060223 LOGEMENT de 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le 1er juin, situé à 514, Grande- Carrière, Louiseville, téi.: (819) 228-5471.060234 LOUISEVILLE , logement de 42 pièces, situé à 364, av.St- Laurent, centre-ville de Loui- seville, libre le 1er juillet.S'adresser à 362, av.St-Lau- rent, tél.: (819) 228-4366.059156 LOUISEVILLE , logement de 3% pièces, entrée laveuse et sécheuse, situé au 27, Petite- Rivière, libre immédiatement, prix: 230$ par mois.Tél.: (819) SAINT-GABRIEL , logements de 314, chauffé, centre-ville, libre le er juillet 87, prix: 195$.Tél - (514) 835-3133.os0244 228-2987.060220 PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Saint-Cuthbert Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS AU PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, Richard Lauzon de la susdite municipalité, QUE:- La Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Cuthbert demande des soumissions publiques pour l'enlèvement de la neige dans les chemins municipaux pour une période de trois ans.Les soumissions devront être présentées sur le formulaire de soumission de la Municipalité et conformes aux exigences demandées sur ce formulaire.Les soumissions devront être déposées au bureau du secrétaire-trésorier, au 1891 rue Principale à Saint-Cuthbert, dans des enveloppes cachetées portant la mention «soumission» avant 16 heures, Lundi le premier Juin 1987.L'ouverture des soumissions se fera publiquement lors de l'assemblée du conseil qui sera tenue Lundi, le ter Juin 1987, à vingt heures à l'édifice municipal situé au 1891, rue Principale à Saint-Cuthbert.La Corporation Municipale de Saint-Cuthbert ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.DONNE à Saint-Cuthbert ce 5ième jour de mai mil neuf cent quatre-vingt-sept.Richard Lauzon Secrétaire-Trésorier LOGEMENT de 44 pièces.S'adresser à Denis Gagnon, 560, St-Jacques, Louiseville, tél: (819) 228-2575 ou 228- 4423.os9s85 MASKINONGE , logement de 3% pièces, non chauffé, 140$ par mois.Tél.: après 6h00 (514) 331-3356.059594 LOGEMENT à louer, sous-sol bien éclairé, chauffé, entrée privée, 3 pièces, 4 pièces si désiré, situé près du centre d'Âc- cueil de Louiseville, 321, 3e rue.Intéressé seulement, tél.: (819) 228-5686.059762 LOGEMENT de 3% pièces, neuf, taxes et tapis fournis, 220$ par mois, situé au centre-ville de Louiseville au 289, Ste-Eli- zabeth.Tél.: (819) 228-2986.059880 470, Grande Carrière Louiseville (819) 228-2138 De 6h00 à 20h00 tmpôts & Teuve de Livres Paorise Bergeron cur.Tenue de livres informatisée.Traitement de textes.Services bureautiques.691, rue Montcalm Berthierville (514) 836-2828 De 13h00 à 18h00 PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DE D'AUTRAY VILLE DE SAINT-GABRIEL AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS AU PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE, par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: Le Conseil municipal de la Ville de Saint-Gabriel, suite à l'adoption par resolution d'un projet de réglement portant le numéro C.V.157, lors de la séance du 4 mai 1987, tiendra une assemblée publique de consultation, le 1er juin 1987 à compter de 21,00 heures, dans la salle de délibérations, à l'Hôtel de Ville, sise au 45 rue Beausoleil, Ville Saint-Gabriel.Conformément aux dispositions de la Loi sur l'Aménagement et l'Urbanisme, le projet de règlement numéro C.V.157 sera soumis aux contribuables pour discussion.Au cour de cette assemblée publique d'information, monsieur le maire expliquera le projet de règlement numéro C.V.157, les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le règlement projeté vise à modifier le rglement de zonage numéro C.V.97 en annulant la zone P-406 et en I'annexant a la zone CA/404 Ce projet de règlement est disponible pour fin de consultation à l'Hôtel de Ville de Saint-Gabriel.: .Vi 5 A a.sud] er cer = ami swan RTT Tiumess ] 5 sr pe Donné à Ville de Saint-Gabriel, ce treizième jour de mai, mil neuf cent quatre- vingt-sept.R.GAGNON, o.m.a.Secrétaire-trésorier.ve Tôl.: REC à Lo Tél.: ST-C pi èce sine, cheus bois, par 059618 SAl camp.blée, q (514) Avis fonciè née 1 gibles Les Cd la trés servic La Vil CON SC( DE Empl Comin Desc Il s\u2019a vert resp trava siqu post dica Stat Tem main Endr Ecol Hora Cinq entre recte Sem 5 jou le so Taux Selot Com Un c quali çus comi ee.Dat Chad écrit adre faire 16h3 Com Als d direc 100, ements Ne, libre 3%.Tél r le mu- de bli- she.ans rle et for- bu- \u2019rin- cavant Jue- 1 te- pale tne une mai zon rier er Fee ee re eg \u2014 pe EE a mam ES PETITE maison à louer ou à vendre avec cave de 6 pieds.Tél.: (819) 227-2991.os0216 RECHERCHE maison à louer à Louiseville et les environs.Tél.: (819) 228-2269.060209 ST-CUTHBERT , bungalow 5 pièces, 3 chambres, salon, cuisine, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique et bois, libre immédiatement, 375$ par mois.Tél.: (514) 836-6561.059618 SAINT-EDMOND , maison de campagne, 2% pièces, meublée, chauffage électrique.Tél.: (514) 835-3108.060241 BUREAUX-LOCAUX- ENTREPÔTS 435 À LOUER ENTREPOT commercial à louer, situé à St-Justin, dimensions: 13,000 pi.ca., libre im- mediatement.Tél.: (819) 228- 4275.059123 GARAGE à louer, avec compresseur, \u201clift\u201d, machine à graisser et huiler, bureaux, grand terrain, très bien situé, boul.St-Laurent Est, Louise- ville, peut servir aussi d'entrepôt ou pour petite industrie.Demandez Marc, tél: (819) 228- 2227 ou 228-2791.059001 GRAND local commercial a louer, 1,500 pi.ca., situé centre- ville de Louiseville.Tél.: Le jour (819) 228-2783, Robert.Le soir (514) 885-3619, Clément.055284 LOCAL à louer pour commerce, situé av.St-Jacques, Louiseville.Tél.: (819) 228- 3949.056515 CHALETS 440 A LOUER POUR amateur de plein air.chalet a louer, bord d'un lac a St-Alexis, ni électricité, ni eau courante.S'adresser à Pierre Galarneau, tél: (819) 228-2946.059394 VILLE DE LOUISEVILLE AVIS AU PUBLIC TAXES FONCIÈRES ET D'EAU 1987 Avis est donné aux contribuables que les taxes foncières et d\u2019eau, au rôle de perception de l\u2019année 1987 (2e Versement) sont échues et exigibles le 20 Mai 1987.Les contribuables désireux d'éviter l\u2019affluence à la trésorerie sont invités à faire remise par le service des postes.La Ville de Louiseville René Dalcourt trésorier COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRÉ OFFRE D'EMPLOI .CONCIERGE À TEMPS PARTIEL Employeur: Commission scolaire de Grandpré Description sommaire du poste: Il s'agit d\u2019un poste de concierge également ouvert aux hommes et aux femmes comportant la responsabilité de l'exécution de l'ensemble des travaux d'entretien préventif, d'entretien physique et d'entretien ménager d'une école.Ce poste est également ouvert aux personnes handicapées possédant les qualifications requises.Statut: Temps partiel soit vingt-six (26) heures par semaine.Endroit: Ecole de Saint-Léon Horaire: Cing (5) heures et douze (12) minutes par jour entre 7h30 et 18h00, après entente avec le directeur de l\u2019école, à partir du 3 juin 1987.Semaine régulière de travail: 5 jours, du lundi au vendredi, occasionnellement le soir et les fins de semaine.Taux de traitement: Selon la convention collective en vigueur.Comité de sélection: Un certain nombre de candidats répondant aux qualifications pour ce genre de poste seront re- Gus (sur appel seulement) en entrevue par un comité de sélection le lundi 25 mai 1987 en soirée.Date limite: i Chaque candidat doit poser sa candidature par écrit avec la description de ses qualifications, adresse complète, numéro de téléphone et la faire parvenir à la Commission scolaire jusqu'à 16h30, le 22 mai 1987, adressée à: Commission scolaire de Grandpré A/s de: M.Denis Chrétien, directeur général 100, rue Saint-Jacques, Loulseville J5V 1C2 Denis Chrétien, Directeur général.ROULOTTES 45 A LOUER ROULOTTE à louer à la semaine ou au mois, située au Camping Belle Montagne a St- Paulin.Tél.: (819) 268-2232 ou 268-2881.059689 450 À LOUER 60 ARPENTS de terre à louer.dans la municipalité de St-Bar- thélemy, 900, rang Bel Automne.S'adresser à André Malboeuf, tél.: (514) 885-3248 059579 500 SERVICES IATTENTION .Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants, pantalons et coton ouaté de 2 ans à 6X ans, possédant machine ordinaire ou overlock.Tél.: (819) 227-4601, demandez M.ou Mme Béland.056270 AMOUREUX du Nord.Album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée St- Damien.JOK 2EO (514) 835- 3820.055473 CAMIONNEUR , propriétaire demandé.Remorque ouverte ou fermée (2, 3, 4 essieux, trains) pour transport Québec, Ontario, USA.Aller et ou retour.Kebec Transit Inc., tél.: (418) 871-7613.059571 HOMME honnête demandé qui connaîtrait la réparation et la peinture de la machinerie agricole, de préférence mécani- cien-soudeur.Tél.: (514) 836- 6589 ou 836-4596.052387 JEUNE homme demandée pour ramasser du poulet, avec ou sans expérience.Besoin urgent.Tél.: (819) 227-2581.059588 OCCASION D'AFFAIRES.Potentiel de 650$, 975$ et plus par semaine, temps plein ou partiel.Jetpure Canada est à la recherche de personnes ambitieuses pour un poste de distributeur dans votre secteur.Aucune expérience car donnons formation.Sans frais: 1- 800-361-5096, (514) 328-7116.060155 RECHERCHE personne responsable, honnête, bonne cuisinière, aimant les personnes âgées pour service domestique dans une famille d'accueil, temps complet ou partiel, une fin de semaine sur deux, référence exigée, possibilité logée et nourrie.Louiseville, contactez Danielle, infirmière, tél.: (819) 228-5846.059987 TEMPS plein ou partiel.Votre propre commerce.Expérience non nécessaire.N.S.A.Canada Ltée, tél.: 1-800-361-9625, Mtl: (514) 341-7196.059693 VENDEUSE dans une bijouterie possédant expérience dans le domaine de la vente, secondaire V terminé, âgée entre 25 et 40 ans.Tél.(819) 228-3175.059628 DIVERS 5 10 SERVICES ENCAN Dimanche, le 24 mai 1987 à 10h30 pour la succession de: M.Albertin Gravel 271, Principale, Ste-Cléophas, Comté de Joliette SERA VENDU: Un tracteur David Brown diesel, #350, avec loader, soutfleuse à neige 6', fendeuse à bois couchée sur roues.Presse Massey-F.à la corde.Râteau de côté Ford hyd.commandé par PTO.Faucheuse .hyd.7.Herse à finir 12\u2019.Herse à ressorts 4 panneaux traînants.Wagon 4 roues sur pneus avec montant à foin 16°.Remorque 2 roues.Sleigh hiver antique.Sleigh simple.Voiture d'été antique.Échelle aluminium.2 scies mécaniques.Attention sera vendu: Beaucoup d'attelages de toutes sortes en très bonne condition comprenant: bon set d'attelage double, attelage fine, ot beaucoup d'autres.Attention sera vendu: Tout le ménage de maison au complet énumérant quelques articles comme: 3 congélateurs blancs, 2 réfrigérateurs blancs, poôle à bois, beaucoup de vaisselle de toutes sortes et antiques, lingerie, accessoires électriques, 2 mobiliers de chambre à coucher, beaucoup de chaises diverses, tous les outillages de hangar, balançoire de parterre, antiquités, 20 cordes de bois de poêle, bois de sciage, beaucoup de choses trop longues à être énumérées.Cause: Mortalité.Attention sera vendu à l'enchère publique: Une propriété de 7% appts.très bien située, avec sous-sol, 2 granges étable, ainsi que 2 remises, 8 arpents de terre environ, à 1 mille du village.Conditions pour la propriété: 25% comptant ou chèque certifié.Balance à discuter sur les lieux Conditions: Argent comptant ou prêt de banque.Pour informations: 514-889-5884 ou Georges-Étienne Leblanc encanteur licencié, St-Barnabé-Sud, Cté St-Hyacinthe, tél.: 514-792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.QUE:- PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Ville de Berthierville, Comté de Berthier.Qué.Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS AU PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné greffier de la susdite municipalité, Le Conseil municipal de la Ville de Berthierville, à son assemblée spéciale du 4 mai 1987, a passé et adopté le règlement suivant: ARMOIRES de cuisine sur mesure an ules sortes de bois, nous avons tous les modèles d'armoires.Nous fabriquons aussi des armoires de style mo- deme ainsi que vanités et lingeries sur mesure.Tous les intérieurs sont finis en mélamine blanc, facile d'entretien, exem- pie de prix.24 d'armoire \u2014 haut et le bas inclus \u2014 25 modèles de portes.2500$, installation et dessus moulés inclus.le tout sans aucun autre frais S'adresser té! (514) 835-3982, demandez Jean-Louis oases COURRIER-RENCONTRE Jeunes et moins jeunes vous pouvez établi une communi cation par correspondance en toute sécurité avec des personnes ayant les mêmes gouts.les mêmes affinités, les mêmes aspirations Pour information J'Amoure.Casier Postal 482.Trois-Rivières, G9A 5H5 Joindre une enveloppe pre- adressée et timbrée avec votre demande 055479 COUTURIERE d'expérience Je fais la confection et la réparation des rideaux, prend les mesures à la demande.Réparation de vêtements de tout genre et cuir.Tél: (819) 228-3278, demandez Jacinthe.060163 ENTREPOT des Encans chez Ti-Jean ouvert tous les jours.Maintenant: Encan tous les samedis soirs à 7h30 et Bric-AÀ- Brac tous les dimanches après midis.Vendons meubles usagés, poôles, réfrigérateurs, laveuses, secheuses, articles pour bébés, antiquités.Beaucoup de menus articles, etc.Encan chez Ti~Jean, 2251, rang des Pins Rouges, St-Alexis-des- Monts, tél.: (819) 265-3144.060095 JE FAIS des travaux de rembourrage, menuiserie, plomberie et réparations d'accessoires électriques.Prix à très bon marché.Pour information, tél.: (819) 228-5485.050098 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile: Spécialités: danse sociale, banquets, noces réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour informations, s'adresser à Loui- seville.tél.: (819) 228-5713, demandez Gaétan ou à Le Gardeur, tél.: (514) 585-7853, demandez Robert.032209 POUR la réparation de vos appareils ménagers tels que laveuses, vaisselle de toutes mæêrques, confiezdes à un expert.Fernand Viau Service Depuis 18 ans au service de Louiseville et Ja région Pièces et main- d'oeuvre garantres pour un an Achat et vente d appareils usagés Tél (819) 228-5790 060140 PRENDRAIS des animaux en herbage Tél (819) 268-5206 v5Y924 HERR.Cla meme 1g mai, 1987 nO DEMANDERAIS butoirs ou tra- Imprimerie Gagné Ltée, tél (819) 228-2766.demandez Lours.cecs2 PERDUE à Louiseville Chatte grise et blanche portant collier avec INscnphon Botycodyne Récompense promise Tel (819) 228-9284 ou 532-2765 après 5h00 ve:- REPARATION des fours à m- cro-ondes, émaux ou Côta- mique Chargeurs de batteries Instrumentation de mesure électrique Equipement électronique Calibration Vente Service des punhcateurs d ar Les Entreprises AMI 667.Bonaventure, Trois-Riviares tel (819) 379-8937 vaveus REPARONS systemes electro: niques de toutes sortes Aussi achetons téleviseurs couleurs usages Sadresser 4 MDS Electronique.223B.Rivière Est Maskinonge.tél (819) 227.2462.vs6715 GARSERIE: OFFRE ET DEMANDE 520 SERVICES GARDERAIS à la maison des enfants de la naissance à 5 ans village St-Justin Tei (8191227 4505 œuwe AU SAINT-ESPRIT 800 PRIÈRES REMERCIEMENTS au St-Es pnt pour faveur obtenue avec promesse de faire publier GCC osseur 5 15 SERVICES PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE VILLE DE SAINT-GABRIEL AVIS AU PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MU- NICIPALITE, AVIS est par les présentes donne, par le soussigné secrétaire-trésorier, QUE: Le Conseil municipal de la Ville de Saint-Gabriel, à son assemblée tenue le 4 mai 1987, a passé et adopté le règlement numéro C.V.156, mods- fiant le règlement de circulation en limitant à 90 minutes le stationnement sur une partie de la rue Dequoy.Toute personne intéressée à prendre connaissance de ce règlement peut le faire au bureau du secrétaire-trésorier, à l'Hôtel de Ville, 45 rue Beausoleil, aux heures normales de bureau.Donné à Ville de Saint-Gabriel, ce treizième jour de mai, mil neuf cent quatre-vingt-sept.R.GAGNON, o.m.a.Secrétaire-trésorier.SERA VENDU: MENAGE DE MAISON: Lampes.etc.ANTIQUITES: d'hiver.ÉQUIPEMENTS DE FERME: Set de chaîne à tracteur.Charrue, 2 versoirs.Un trailer 4° x 9\u2019.Un réservoir à sirop d'érable.Une tondeuse à gazon Boulman 22 mo- ST torisé.Un lot de grillages en acier pour te- nêtre.Fenêtres et portes en acier.Une selle western.Attelages de chevaux.Un lot de bois assortis.Un tracteur COCKSHUTT, modèle 540, à gaz, avec pelle environ 1960.Une pompe à eau.barrière et les têtes.DIVERS: VENTE PAR ENCAN 2825, Chemin Lac Corbeau Saint-Damien de Brandon MÉCHOUI À LA FERME DIMANCHE LE 17 MAI 1987 À 12:30 Radio.Poêle.Réfrigérateur.Chaise.Bassinette.Laveuse.Fauteuil.4 chaises de salle à manger.Un cache radiateur en noyer.Un tapis en laine 10° x 8.Matelas et bases.Fanal.Chaudron de fer.Armoire en chêne 37\u201d long, 16\u201d profond et 35\" haut.Banc de quêteux.2 commodes antiques.Chandelier.Corniche.Chaises canadiennes.Box stove.Glacière.Centrifuge.Balance.Bidon à crème.Chaise windsor berçante.Roues de wagon antique.Piano box en très bonne condition.2 fauteuils Itatiens.Deux sleigh 500 pieds de clôture Frost 4' de haut avec Un vélo solex.Une tente de camping (2 chambres).Accessoires de camping.Un lot d'articles divers non énumérés CONDITION DE L'ENCAN: ARGENT COMPTANT OU PRÊT DE BANQUE AC- CHEZ M.MICHEL LAUZON Site du restaurant TTT TT Ao REAL DAMIEN cHEMIV DV LAT CoB ERY No 0 J Noakes a Le forme Règlement numéro 696 décrétant la non reconduction de l'entente ayant constitué le Conseil Intermunicipat de Transport Chemin du Roy.Que toute personne intéressée audit règlement 696 peut en prendre connaissance au bureau du soussigné, à 588, rue de Montcalm à Berthier- ville, aux heures de bureau.oo DONNÉ à Berthierville ce 7ième jour de mai mil neuf cent quatre-vingt-sept.Pierre Yvon Laporte, Greffier.CEPTE SOYEZ LES BIENVENUES! IL NE MANQUE QUE VOUS.MERCI! 7 M.JACQUES FORTIER (514) 756-8658 RESTAURANT SUR LES LIEUX DE L'ENCAN.ovecne Theis fruit da, JA ENCANTEUR ) a = BILINGUE LICENCIÉ 32 Chemin Saint-Jacques ~~ Joliette J6E 3H3 i Ne {! 70 L'Écho © Le mercredi 13 mai 1987 Nécrologie >)) Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Centre Funéraire Michel Léveiliée .Saint-Gabriel Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Édouard, Saint-Alexis-des-Monts, Sainte-Béatrix, Saint-Damien Yves Poitras 1980 Inc.Saint-Gabriel Hector Deshales & Fils .Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils .Sainte-Ursule Funérarium Luclen Gagnon .Maskinongé Funérarium Lucien Gagnon .Berthierville Funérarium Luclen Gagnon .Saint-Justin Jean lemire.- Berthierville Jean Lemire.lle Saint-Ignace Jeanlemire.Saint-Cuthbert Louis Richard &Fils.Louiseville Saint-Léon Saint-Louis & Fils .Louiseville, Yamachiche Saint-Léon, Saint-Sévère René St-Louis.Saint-Barthélemy Paulin Guimond & Fils.Saint-Paulin, Saint-Alexis-des-Monts La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez : l'assistance de votre directeur de funérailles.Nécrologie Décès (suivant la formule).\u2026 17$ avec photo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29$ Remerciements.15$ avec photo .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29$ Service ou messe anniversaire.«.15% avec photo.covuuss 29% Les avis de décés, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux à 80, avenue Saint-Mar- tin, Louiseville ou à 290, rue Laforest, Berthierville, avant le lundi matin 11h00.ALARIE, M.Lucien \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 6 mai 1987, est décédé à l'âge de 80 ans, M.Lucien Alarie, fils de feu Joséphat Alarie et de feu Fédora Lapointe, autrefois de 7740, 24e avenue à Ville Saint-Michel.Les obsèques ont eu lieu samedi le 9 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 11 heures.La dépouille mortelle n'a pas été exposée.Parents et amis ont été priés de se rendre à l'église une heure avant la cérémonie.Centre funéraire Michel Léveille Inc, 124, rue Saint- Gabriel, Ville Saint-Gabriel.cès de VF.REMERCIEMENTS Mme Jeanne Livernoche Morin et les enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du dé- survenu à Maskinongé le 31 mars 1987, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces ments comme personnels.Monsieur Gaétan Morin remercie- VENTE RÉPARATION LETTRAGE Ie STE) MONUMENTS FUNÉRAIRES GUY RICHARD 40, rue Pie IX, Louiseville » (819) 228-2588 MODÈLES PERSONNALISÉS \"Uinhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Jos Alarie de Ville La Salle, M.Gérard Alarie de Saint-Louis-de- Terrebonne, M.Mme Fernand Alarie de Princeville, M.Mme Léon Alarie de Saint-Gabriel et Mme Thérèse Alarie Bertrand de Montréal Nord; ainsi que de nombreux autres parents et amis, Direction funéraire: Michel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.BRANCHAUD, M.Roger \u2014 Au C.H.R.D.L.de Jo- liette, le 4 mai 1987, est décédé à l'âge de 63 ans et 2 mois, M.Roger Branchaud, époux de Hermance Coutu, demeurant au 710 Grand Portage, Saint-Didace.Les obsèques ont eu lieu vendredi après-midi, départ du centre funéraire Michel Léveillé Inc., 124, rue Saint- Gabriel, Ville Saint-Gabriel, en l'église Saint-Didace.Le service a été célébré à 15 heures.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Didace.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: M.Mme Jean-Guy Branchaud (Pierrette Boivin) de Saint-Gabriel, M.Mme Ghislain Branchaud (Diane Allard) de Saint-Di- dace, M.Mme Gilles Bran- chaud (Hélène Lavoie) de Fabreville, M.Germain Branchaud et son amie Nicole Bernèche de Saint- Gabriel, M.Luc Branchaud de Saint-Didace; frère, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Cy- rile Branchaud et M.Mme Émile Grégoire (Rolande) tous de Saint-Didace, M.Mme René Roy (Madeleine) de Joliette, M.Mme Wilbrod Bernèche (Georgette) de Témiscamingue; 6 petits-enfants, nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Michel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.CLOUTIER, M.Alphonse \u2014 À Louiseville, le 7 mai 1987, est décédé à l'âge de 73 ans et 7 mois, M.Alphonse Cloutier, époux de Laurette Pellerin, demeurant a Louiseville.Les obséques ont eu lieu samedi le 9 courant, en l'église de Louiseville à 14 heures.Le défunt était exposé à Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraitre difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre tes initiales de la personne exayucée.RD.la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Louisevilie.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Paul (Lise Robert), Gérard (Gisèle Trahan) de Louiseville, Roland (Louise Lambert) de Québec, Jacques (Nicole Pichette) de Louiseville, Pierrette (André Pedneault) de Trois- Riviéres, Pauline (Marcel Pichette) de Shawinigan- Sud, Thérèse (Paul Doyon), Françoise (Guy Vanieux) de Montréal, Claudette (Alain Des Cormiers), André (Cécile Deschénes) de Trois- Rivières-Ouest, Nicole de Saint-Jean sur Richelieu, Diane (Raymond Mailhot) de Sainte-Gertrude, Lucie (Michel Raymond) de Trois- Rivières, Lise (Paul Laro- chelle) de Tracy; ses petits- enfants: Myriam, Francine (Denis Beaupré), Marie-Jo- sée, Chantal, Pierre, Marie (Guy Bergeron), Hélène, Danielle, Denis, Martin, Isabelle, Renée, Stéphane, Lyn (Gilles Laroche), Jo- hanne, Yves, Sylvie, Julie, Manon, Annie, Sylvain et Jonathan Cloutier, Suzanne Dalcourt (Daniel Shelling), Ghislaine Dal- court (Richard Bellemare), Marie-Claude, Jean-François et Catherine Ped- neault, Martine et Nathalie Pichette, Louis-David et Sébastien Des Cormiers, Geneviève Duval, Evelyne et Francis Mailhot, Jean-Ni- colas et Marie-Eve Raymond, Amélie Larochelle; 2 arrière-petits-enfants: Mathieu Cloutier et Kevin Shelling; ses frères et soeurs: Raymond (Paima Milette) de Yamachiche, Lucien (Thérèse Des- chênes), Alexandre (Do- lande Larivée) de Louise- ville, Marguerite (Jules Bel- lemare) de Sainte-Ursule, Lucile (Camille Liver- noche), Annette (Fernand Deschénes) de Repenti- gny, Laure (Gérard Berge- ron) de Sainte-Ursule; beaux-frères et belles- soeurs: Mme Rosa Pellerin de Grand-Mère, Mme Georgette Pellerin de Saint- Etienne des Grés, M.Mme Maurice Deschénes, M.Mme Léonard Deschénes, Mme Cécile Deschénes Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.Prière au Si-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mo idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pen-' dant un court dialogue, te: remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours | consécutifs.Après ces trois obtenue même si elle pourrait paraître difficite.Faire publier \u2018 aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les | initiales de la personne \u201cexaucée.D.D.jours, la grâce demandée sera | nr A Ve 20 ; .f AAA LL EST GRÉGOIRE, Mme Alexandre \u2014 A Berthier- ville, le 9 mai 1987, est décédée subitement à l'âge de 78 ans 11 mois, Mme Alexandre Grégoire, née Réa Lavallée, demeurant au 984 rue Montcalm, Ber- thierville.Les obsèques ont eu lieu lundi le 11 courant, en l'église de Sainte-Gene- viève de Berthier à 14 heures 30.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Jean Lemire Inc.530 rue Frontenac, Berthier- ville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial._ La défunte laisse dans le deuit, outre son époux; ses MESSE ANNIVERSAIRE Le samedi 16 mai à 19h30 en l'église de Saint-Léon, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Monsieur Armand Fournier décédé le 18 mai 1986.Parents et amis sont invités à y participer.ceux qui s'uniront à la famille.Un merci sincère à tous PR ES enfants: M.Mme Roland Grégoire, Candiac, M.Mme Normand Jodoin (Lucette) Varenne, M.Mme Jean-Luc Grégoire, Berthierville, M.Mme André Proulx (Andrée) Boucherville, M.Mme Rodrigue Grégoire, Ville des Saules (Québec), M.Michel Grégoire, Berthierville, Mme Ginette Grégoire, Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Bernard Grégoire Sr, Ber- thierville, M.Mme Jean Gendron, Berthierville, Mme Francis Panfili, Berthier- vile, Mme Bertrand Pa- quette, Berthierville, Mme Aimé Grégoire, Berthier- ville, Mile Madeleine Grégoire, Berthierville; 17 petits-enfants, 3 arrière-pe- MESSE ANNIVERSAIRE Le dimanche 17 mai 1987 à 17h00 en l'église de Louiseville, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Charles Gauthier décédée le 19 mai 1986.Parents et amis sont invités à y participer.Un merci sincère à tous ceux et celles qui s'uniront à la famille.fe Te mae.NLA tits-enfants;\" âfnsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.PRESCOTT, Mme Mélina \u2014 AI'Hdpital Jacques Viger de Montréal, le 4 mai 1987, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme vve Rodolphe Prescott, née Mélina Parent, demeurant à Saint- Charies-de-Mandeville.suite à la page 71 REMERCIEMENTS Mme Monique Bélair Bé- land et ses enfants ainsi que les petits-enfants remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph X.Béland survenu à Louiseville le 20 avril 1987 soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.FERNAND BERGERON Mme Fernand Bergeron et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MONSIEUR FERNAND BERGERON survenu à Louiseville le 24 mars 1987, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.suit Les jeudi le de Sai deville La d expos raires Y Beausol briel.L'inhu cimetièr de-Man La déf deuil, se Victor Pr Tremble Boyer, Sylvard M.Mm (Rose-Ai Mme Do trice) gendre: Rondea plusieur arrière-p Directi land Ma Gabriel.Lea chau Tirage du GAGNAN SAMEDI LUNDI MARDI MERCREL JEUDI VENDRET] in ui Tirage du No compté Ventes tof PROCHAIN Mercredi 8: GROS LO Er Tirage du NUMER( 1 RESUL] TIRAGE D 26 avril 12 avril 28 mars 15 mars VEUILLE L'INTER \u2014 Les modell En ces de ç dernière à nt- Td où 30 | ] Nécrologie.suite de la page 70 Les obsèques ont eu lieu i le 7 courant, en l'église de Saint-Charles-de-Man- deville à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Yves Poitras Inc.65 Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Charles- de-Mandeville.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: M.Mme Victor Prescott, Pointe-aux- Trembles, Mme Rosilda Boyer, Laprairie, M.Mme Sylvard Prescott, Montréal, M.Mme Léon Bergeron (Rose-Aimée) Montréal, M.Mme Donat Henripin (Béatrice) Saint-Charles; un gendre: M.Dieudonné Rondeau, Saint-Charles; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Direction funéraire: Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.Les résultats de Ces loteries sont communiqués aux médias d'information immédiatement après chacun des tirages.ST-YVES, Mme Aderville \u2014 À Louiseville, le 5 mai 1987, est décédée à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme Aderville St-Yves, née Léo- nide Désaulniers, demeurant au 70 boul.Est, Loui- seville.Les obsèques ont eu lieu vendredi le 8 courant, en l\u2019église de Louiseville à 15 heures.La défunte était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Louise- ville.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Armand (Georgette Lessard).Mme Paul St-Yves (Flora Lessard), Réjeanne St-Yves Darveault, Rosita (René Béland), Georges (Janine Dubois), Laurette (Charles Yvon Béland), Lucille (Gilles Arseneault), Joseph (Lau- rette Trudel), Gilles (Lise Lemire), Rosaire (Thérèse Delagrave), Noëlla, Marie- Thérèse (Roland Girard), Alyne, Janine (Pierre Le- mire), Florent (Denise a Provincial Tirsge du 87-08-08 RÉSULTATS ANTÉRIEURS NUMÉROS LOTS TIRAGE DU NUMÉROS* 3831812 =20 000$ Tor mal 4732188 831812 50 000$ 24 avril 3005557 31812 1 0008 17 av 2510687 1812 1005 Wav 1843088 nz 28 *NUMEROS DECOMPOSABLES 42 108 ((((ECED, RESULTATS ANTERIEURS Tirage dv : ST-06-00 TIRAGEDU NUMÉROS 3568 31 32 |wwm 4-12-18-23-24-27 (15) No vomplémentaire: 24 MISE TÔT JAGNANTS LOTS oo à 200 conne 208 12450127) 38+ 3 19 900,008 ms, 56 100 547,306 46 4781 4% es 17 avril 341310-24.34 (12) MISE-TÔT: MISE-TÔT: B 12 14 20 13-23-31-22 GAGNANTS LOTS : 10 avril 2-7-0-10-22-25 (1) 227 \u2014 220,208 MISE-TOT: VENTES TOTALES: 1 348 004.00 18-11-38 PROCHAIN GROS LOT APPROX.: 200 000$ Î DERNIERS RÉSULTATS © ET RÉSULTATS ANTÉRIEURS du du du ou 87-0628 87-04-18 07-04-11 87-08-02 3 4 3 4 3 4 | 3 4 SAMEDI 544 5344 788 3082 462 suse 325 2377 LUNDI 386 1968 878 0019 623 3304 G38 0044 MARDI vos 8401 734 6510 000 3278 910 5414 MERCREDI 480 3702 558 (9183 606 8101 383 5337 JEUDI 811 9087 vue |4087 787 5002 | 550 4208 VENDREDI 500 7008 761 |5168 806 583 | 358 8567 Tirage du Semedi 87-05-09 Pia Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 &49 te jour du tirage.3 RESULTATS ANTERIEURS 3 9 32 38 40 47 No complémentaire: 49 GAGNANTS LOTS es 2 3 439001,768 ses 4 277 075,808 se 307 2 700,808 «6 19089 33,588 se 263005 10,008 Ventes totales: 22 373 3508, PROCHAIN TIRAGE: Mercredi 87-05-13 TIRAGE DU NUMERUS mel 5-16-19-25-46-48 (28) 2 mel 0-11-16-21-22-42 (35) 29 avril 5-7-10-20-37-38 (27) 28 avril 1-27-29-34-42-48 (23) 22 eur 27-31-23-34-28-68 (44) 18 avril 9-10-11-21-20-37 (33) 18 seri 16-20-20-34-46-47 (37) 14 avril 10-25-27-260-40-48 (11) 8 avril 14-t6-16-29-21-35 (23) Super Loto Tirage du 27-08-10 NUMEROS LOTS VEUILLEZ NOTER QUE L'INTER LOTO FONT RE Les GROS LOT APPROX.: 1 500 000$ Le billet donne droit ?à deux tirages consécutifs.NUMEROS LOTS 2027004 1 000 0006 2885680 } 000 000$ DIFFUSION 027084 100 0008 588800 100 000$ DES TIRAGES 27094 3 000$ 85000 50003 RADIO-QUEBEC 7004 2508 5080 250$ \u2019 4 308 680 508 ™ 108 eo 108 RESULTATS ANTERIEURS TIRAGE DU NUMÉRUS* NUMÉRUS* 26 avril 1207505 1682102 12 avril 1703432 2393482 29 mars 1035800 1647681 15 mars 1281374 2177984 \"NUMERUS ES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET CHE'POUR UNE PERIODE INDETERMIN ¥ * DECOMPUSABLES des billets En cas de orice, cette à space eras coe hoe mtéron gente au ai of des bitiets.Plourde), Claudette (André Girard), Robert (Clémence Descôteaux): ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Joseph Désaulniers (Régina Ché- nard); ses soeurs: Mme Rose Cyr et Antoinette Désaulniers; ses belles- soeurs: M.Mme Julien Desrochers (Marie-Anna St- Yves), Mme Rose L.Parent; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.VALOIS, Mme Pierre \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 5 mai 1987, est décédée a l'âge de 33 ans, Mme Pierre Valois, née Lyne St-Hilaire, demeurant au 151 Chemin- de-la-Traverse, Saint- Ignace.Les obsèques ont eu lieu vendredi le 8 courant, en l'église de Saint-Ignace-de- Loyola à 15 heures.La dépouille mortelle était exposée aux salons fune- raires Jean Lemire Inc.45 Lafortune, Saint-Ignace.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses frères et belles- soeurs: M.Mme Jacques St-Hilaire, Montréal, M.Mme Jean St-Hilaire, Port Alfred, M.Stéphane St-Hi- laire, Port Alfred; ses beaux- parents: M.Mme Maurice Valois, Saint-lgnace; ses belles-soeurs: Mile André Valois, Saint-lgnace, Mille Pauline Valois, Rawdon, Mme Colette Valois, Raw- don et son fils David de Verdun; sa filleule: Pascale; ainsi que de nombreux autres parents el amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.VINCENT, Mme vve Willie \u2014 A Louiseville, le 7 mai 1987, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme vve Willie Vincent, née Rose-Alma Dauphinais, demeurant à Louiseville.Les obsèques ont eu lieu samedi le 9 courant, en l'église de Louiseville à 16 heures.La défunte était exposée à la résidence funéraire Louis Richard & Fiis Ltée, 140 rue Saint-Aimé, Loui- seville.L'innumation a eu lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil.ses enfants: Yolande (Jean- Charies Martel) de Louise- BRACONNER ANI IESE Isolation Loulseville Inc.Résidentiel - Commercial - Industriel 260, Petite Rivière, Louiseville (819) 228-4835 AREER SE) GENERAL ™ J.C.Dupuis Aluminium \u201cConstruction - Rénovation (Rés.- Com) ISOLATION L'Écho e Le mercredi 3, may 1887 7, ville, Roger (Therese Leblanc) et Edgard de Sainte- Ursule.Louisette (Claude Bouchard) et Marie-Paule (Jacques Massé) de Loui- seville; sa soeur: Antoinette (Eugène Vanasse) de Trois- Rivières: son frère: M.Fernando Dauphinais de Maskinongé.sa belle-soeur Mme Auréa St-Louis de MESSE ANNIVERSAIRE Le jeudi 28 mai 1987 a 19h30 en l'église de Loui- seville, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Monsieur Victorin Deschesnes décédé le 28 mai 1986.Son épouse Mme Lau- rette Paquin invite parents et amis à y participer.Un merci sincère à tous ceux qui s'uniront à la la- mille.P * J PLOMBERIE - ENTREPRENEURS Atelier 'usinage & wic.L.Lemire Ene.Spéc: usinage de précision 69, St-Luc, Maskinongé (819) 227-4685 Montréal: ainsi que plusieurs petits-enfants, ar- riére-petits-entants, neveux, nièces, cousins, Cousines.REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur de Jesus pour laveur obtenue Que le Sacre-Coeur de Jesus soit adore.loue et glontie a travers le monde pour des siecles Amen Dites cette prere 6 lois par Jour pendant 9 jours et vos prieres seront exaucees même si cela semble 1m- possible N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication quand Ia faveur sera obtenue NB.& soudure générale CS D 2 Plomberie Gilbert Boisvert Enr.MIT EN TAIT 12 eS Secs, 85) EA oo sve oveetle \" Pure \"RESTE TNT La de a FONDATIONS _ Aliments naturels «en vrac» \u2018 Coffrages G.Gauthier Inc.PRODUITS SANITAIRES 391, av.St-Laurent, Ste 101, Lsvide, (819) 228-9994 Tout genre de murs de béton - solage ; Louiseville (819) 228-5742 Savons Evy Inc.(Yves Isabellé, dist.) 404, Pete a 296-3551 ASSURANCES GENERALES EXCAUAHON EN A TES Hélène Bareil, courtier \u2018André Cantin Excavation Q Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.Terrassement T ri 20 Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-4641 1000 Notre-Dame Sud.Lie (519) 228.5801 IE F Caron & Gagnon Ltée Bois - Matériaux - Tout pour la construction FOURRURES 171, av.Dalcourt.Louiseville (819) 228-2753 \u201cLes Fourrures Madeleine Bélanger Inc.S Maison de beauté Camélia Nouveaux styles - Entrep.- Remodelage - Rép.Su tot home Lk 0 B50 SSI (massothérapeute) 22 ._ Nathalie (coiffeuse) 228-4403 _ Gilles Champagne Fourrures Inc.211, 1ère rue Savoie (sous-sol, Louiseville SE.L \u2019 \u201c D ; > Les Entreprises J.-P.Gravel Enr.rise OI WR EBT Contracteur.Asphaite, pierre et gravier = 0 © Art.de camping Vet.chasse-piche-Chaussures ~~ 411, av.Ste Elisabeth.Lonel tras Centre de Location C.D.A.2211, rang des Chistes, Ste-Ursule (819) 228-2016 Louisville AophaiteE Lake, ie Oi HEIN Pavage d' + 6 bo Sun, Lie (9) 22632 \u2018 \u2014.2, tere Pur, Louse, 619) 288312 Danie Brien - + A Thr de fs Pitrer - Poseur da qyprec 1, ide Clément, Saint Jun, (019) 237-3196 a Groupe Teanepont P.Lessard 182 Inc.1 Se Gabriel, abil 1 ransport + Lsville - : .6 oe 6 30, Grande Carrière, Louisevile (819) 228-3044 SURBaliS-DEARME El - Surplus d'Armée Réjeanne Enr ENCADREMENTS MEUBLES - DETAN LANTS Cadres C.R.Inc.Meubles & Rotin 5t-Philippe Ear.Sur mesure \u2014 La \u2014 Matériel d'extiste (Centre-ville) Yvon Livemoche, prop.pe 370, Frontenac, Berthier, (514) 836-3013 1563, 8, vie SHPO.TR (819) 3 Te 301, Soin Laurent Loue, (819) 228-2603 ; ; au 8 ie i Ne mm a ea em ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014 = La \u2019 so 72 L'ÉcHo e Le mercredi 13 mai 1987 Tote UE Sue acte m\u2014 .ee, Contre Yamachiche, dans la CBRM Saint-Paulin remporte un match-marathon de 27 points Les Aigles de Saint-Paulin ont finalement eu raison des Riverains à Yamachiche, dimanche dernier, dans un match-ma- rathon où les points étaient à l\u2019honneur, puisque 27 coureurs ont croisé le marbre, dont quatorze de Saint-Paulin._ Pierre Giguère, en plus de se mériter la victoire, a fortement aidé la cause des siens, en y allant de trois puissants coups de circuit, dont un grand chelem en septième manche.Au total, il a fait compter neuf points, dont le point gagnant.Par Roger Desaulniers Pour les Aigles de Saint-Paulin, 14 points, autant de coups en lieu sûr et ils ont commis cinq erreurs.Les lanceurs Giguère et Luc Champagne ont fait face à 44 frappeurs des Riverains.I Jans le camp des Riverains, c\u2019est Sylvain Arseneault qui a subi la défaite.Daniel Ricard avait débuté le match au marbre.Il a cédé sa place à Daniel Pépin après une manche et un tiers.Pépin, pour sa part, a accordé neuf points aux Aigles, dont sept étaient mérités, en quatre manches et deux tiers.C\u2019est Jean Bellemare qui a terminé la partie, faisant face à cinq 1 Par ; Roger Désaulniers ah LOUISEVILLE: Pierre Rainville I'em frappeurs.Les lanceurs des Riverains, tout comme ceux des Aigles, ont fait face a 44 frappeurs adverses.Maskinongé Pour leur part, les Tigres de Maskinongé ont remporté deux victoires en autant de matches.La première partie, jouée sur le terrain des Condors de Saint-Maurice, s\u2019est terminée 17 à 5.Six circuits ont été réussis par les hommes de Nelson Mineau.Gaétan Arseneault et Éric Beaudin en ont réussi chacun deux, pendant que Luc Déziel et Jacques Lincourt y allaient de chacun un.La victoire est allée à la fiche de Michel Paquin.À Louiseville En soirée, à Louiseville, les Tigres l\u2019ont encore emporté au compte de 9 à 2 contre les Orioles de Louis Lygitsakos.Jacques Saint-Pierre a subi la défaite pendant que Gaétan Arseneault se méritait la victoire.Offensivement, Michel Paquin a connu un très bon match avec quatre coups sûrs en autant de présences au marbre.Il a également volé deux buts.Gaétan Arseneault pour les Tigres, a encore frappé pour le circuit.Dans le camp des Orioles de Louiseville, le seul long coup a été réussi par René Martel.Les parties qui étaient inscrites à l\u2019horaire de la veille (samedi), ont toutes été remises à cause de la mauvaise température.Les étoiles de la fin de semaine sont, dans le camp des Aigles de Saint-Paulin, le lanceur-frappeur Pierre Giguère (3 circuits, 9 points produits) et Alain Villemure pour Yamachiche (3 en 3 et 4 points produits).Pour Maskinongé, les meilleurs furent les lanceurs Gaétan Ar- seneault et Michel Paquin.Le meilleur joueur de Louiseville fut René Martel (un circuit).LOUISEVILLE: repartent! L'équipe de soccer Les Dynamiques de Louise- ville prendront part, pendant la prochaine saison, aux activités de la ligue mauricienne de soccer.Absentes des Compétitions depuis deux ans, les Dynamiques espèrent reprendre avec force leur rang dans la ligue, dont la cédule régulière débutera le 20 mai prochain.Photo Roger Desaulniers a porte! les Dynamiques sevillois Pierre Rainville (a gauche), l'a emporté devant son adversaire Nelson Veil- leux, qui fut disqualifié par l\u2019arbitre spécial, Jean Petit (en arrière).La photo montre promoteur Denis Archambeault.Photos Gaston Morin.A son premier combat devant les siens en fin de semaine dernière, le lutteur loui- © .les deux belligérants en grande discussion avant le début du combat, séparés par le Tournoi de pétanque dimanche, à Berthier (A.B.) La saison de pétanque débutera dimanche prochain, à Berthierville.Un tournoi retiendra alors l'attention, au terrain de pétanque de la rue Vaudreuil.Les inscriptions se prendront entre 11h et 12h30.Le lundi Le lendemain, 18 mai, débutera la saison régulière.13 rencontres.Une chaque lundi.Le tout débutant chaque fois à 19h.Le tout attirant près de cinquante amateurs de pétanque.Et pour bien organiser cette saison de pétanque, un comité a vu le jour.Lors de l\u2019assemblée annuelle du club de pétanque, M.Denis Beaufort a accepté la présidence.Font aussi partie du comité: Jean-Marc Olivier (vice-président), France Vadnais (secrétaire), Gilles Clermont, Oscar Belhumeur, Pierre Corriveau, Jacques Latour, Guylaine Coulombe et Gabriel Ducharme.; Le programme de la saison prévoit deux autres tournois.Un tournoi de nuit, le ler août.Et le tournoi de fermeture, le 13 septembre.Gilles Villeneuve: cinq ans déjà.(A.B.) Zolder.Il y a cinq ans.La date: le 8 mai.Cette journée-là, une nouvelle arrive de Belgique.Elle frappe de plein fouet les québécois, les ber- thelais encore plus.Gilles Villeneuve vient d\u2019avoir un terrible accident.Un courbe.L'accident.Spectaculaire.Comme l\u2019a toujours été le petit prince.Cette fois, il ne s\u2019en tirera pas.Le bolide rouge de l'écurie Ferrari a heurté le mur.Le berthelais a été éjecté.C\u2019est la fin.Alors que le pilote était classé parmi les meilleurs au monde.Quelle fin dramatique.Le souvenir Depuis, chaque 8 mai, le souvenir de cette triste journée revient\u2026 Le bronze du célèbre pilote se retrouve au coeur d\u2019un petit parc, à Berthierville.Encore aujourd\u2019hui, des fans, des visiteurs vont rendre hommage au pilote.Le phénomène Villeneuve se poursuit., À Berthierville, le projet de musée Gilles-Ville- neuve est toujours en vie.Le dossier nécessite cependant un important budget.Il y a quelques jours, le gouvernement fédéral, via le député-ministre De Cotret, laissait entendre que des fonds pourraient être puisés à même le budget du Fonds La Prade pour que le comité Berthier-Villeneuve concrétise son projet.Pour que Gilles soit immortalisé.Pour que ses exploits, ses trophées, ses victoires puissent être partagés demain, après-demain, dans dix ans\u2026 Classé récemment par un magazine britannique parmi les 25 meilleurs pilotes de l\u2019histoire de la Formule 1, Gilles Villeneuve, le p'tit gars de Berthier, mérite qu\u2019on pense souvent à lui.Lui qui nous a tant fait vibrer.gi C se les Pa D d'à an Ce re leu pas sp d'e ma re boi golf éla À 0 vw Lr APE ES sr \u2014 man am ce = > e 102 à = ; Dispon \u2014\u2026- À BERTHIER LEntraide economique 13 équipes dans la ligue d e golf Golden La ligue de golf Golden du comté de Maskinonge entreprenait, la semaine derniere, sa deuxieme saison d'activités au club de golf de Louiseville.Cette année, In ligue comptera 13 equipes.Dix competitions sont prevues et elles se derouleront les lundi et mardi de chaque semaine.Des se ries climinatoires ont prevues à li fin de la saison, pour determimer le champion de la hgue.Voretles membres de chacunes des forma tions de la ligue: Par Roger Desaulniers -Brassette L'an: Réjean Lamy.Jules Gervais, Laue Verte: feillle, robert Doyeon (capitine), Louis Deveault, Bernard Savoie, ghislain Lessard et Denis Dupuis.