L'écho, 24 juin 1987, mercredi 24 juin 1987

[" re ct at tre | a Pendant que Duchesne et fils réaffirme | F A etre en faveur d'un seul Yamachi .i : Pe » sa i EE = 22e « a oy Via nS ; [4a] « eWay _.s vw od NFER $e NEL 0 #4 _ # + # ~~ di NXE 15 -ay ve\u201d thd ad ue en 73 Ci fy = p Kd EN EL æ; PU ign Ty Ae i 4 he Tu or \u201coa \u201cAa sm re gf > aw > \u201c se Sins st ve Va \u2018| aa 3 0 aR : : BF o \u2014 ces = A ie 5 ô 1 Wy: A x A 3e Xe SEY » 24 a A a A Fe a», io sf AN o To sit on age py in 3 %H ee a, a a i = oR dus a po # Ya ee : JUSQU'AU 30 AWN 1987 bamememenesme Produits complets pour aménagement paysager PÉPINIÈRE MALO DEPUIS 15 ANS À VOTRE SERVICE! .sont concluantes.«C\u2019est pourquoi je crois que si ces études sont si bonnes, on ne doit pas avoir de difficultés à aller chercher des investisseurs.Je veux qu\u2019on fasse connaître l\u2019expression d'investisseurs privés,» a-t-il dit.Selon lui, la plage l'été et le ski l\u2019hiver seront les deux activités touristiques majeures.«Et pour les périodes mortes, le village des congrès viendra compléter afin que l\u2019économie locale fonctionne durant quatre saisons,» a-t-il dit.Il conclut ainsi: «Z! faut être réaliste.Saint-Gabriel c\u2019est, avant tout, touristique.Il n\u2019y a pas de grosses industries qui vont venir s'installer ici.» 2.24 0S Plies, 3 eof eline Cian SS BN \u2026} VOS ÉCONOMIES Faites vos foins d'une manière efficace et rentable avec une presse et d'autres machines de fenaison Massey-Ferguson.Une presse rectangulaire M-F fait de belles balles uniformes qui s'empilent bien, se conservent bien et se manipulent bien.Munies d\u2019un lance-balle, les presses M-F facilitent le travail quand le temps presse.Massey-Ferguson offre maintenant des options d'achat à ne pas manquer sur les presses, ainsi que sur d'autres machines agricoles M-F qui s'utilisent rentablement avec les tracteurs M-F.Nous avons aussi de bons achats sur les tracteurs et d'autres machines agricoles DONC, VENEZ VITE VOUS RENSEIGNER! CES OFFRES SE TERMINENT LE 1°\u2019 AOÛT 1987 UN CHOIX LOGIQUE! Patrice Perreauit président fia mp Ee ON et me ey Gm MS et em re tisfait comme elle semble \u201cae an 4 ann sal ve vus rr L'Écho © Le mercredi 24 juin 1987 ! 15 Massicotte proteste en mettant le feu à l\u2019une de ses oeuvres \u2018fat SA comme lui sont confrontés.Selon le ministre De Cotret La réforme fiscale du fédéral sera plus profitable dans notre région que dans l\u2019ensemble du pays Parce que notre région compte un pourcentage plus élevé de gens à faibles revenus ou âgés que l\u2019ensemble du pays, la réforme fiscale annoncée jeudi dernier par le gouvernement fédéral nous sera plus profitable qu\u2019à l\u2019ensemble du pays.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, samedi matin, en conférence de presse, M.Robert De Cotret, député de Berthier-Maskinongé-de-Lanaudière et président du Conseil du Trésor.M.De Cotret a rappelé qu\u2019avec cette réforme, 150,000 individus ne paieront plus de taxes et 250,000 ne paieront plus d'impôts.La majorité des familles auront une diminution d\u2019impôts d\u2019environ 475$ alors qu\u2019une minorité, chez les mieux nantis, auront une augmentation.Par Jean-Guy Pinel Le président du Conseil du Trésor, qui a, lui- même, travaillé sur cette réforme, a dit que le gouvernement avait cherché avant tout l\u2019équité, lors de cette réforme fiscale.«Nous avons cherché l\u2019équilibre entre les mieux nantis et les moins bien nantis,» a-t-il dit.Il admet que ce ne fut pas facile.La réforme n\u2019est pas terminée.Il y a encore la question de la taxe de vente à résoudre.«Pour cette question complexe, nous avons décidé de faire des consultations tant avec les provinces qu\u2019avec les individus.Nous avons présenté trois propositions, soëf une taxe nationale avec participation provinciale, soit une taxe des biens et services ou encore un taxe sur la valeur ajoutée,» relate M.De Co- tret.Il croit que la consultation sera terminée en décembre mais qu\u2019il faudra un certain temps par la suite avant que la législation soit adoptée.Enfin, M.De Cotret nie que la réforme apportera, dans l\u2019immédiat, plus d'argent dans les coffres du gouvernement.Il dit qu\u2019elle le sa- nnalwatnoe cAmansv Sculpteur de Charette, M.Raymond Massicotte a mis le feu à l\u2019une de ses oeuvres, mercredi dernier, en signe de protestation contre la situation à laquelle les sculpteurs D'ailleurs, il songe sérieusement à abandonner la sculpture et à se trouver un travail régulier pour pouvoir vivre sans être accroché aux crochets de la société.Il est tout simplement écoeuré de recevoir continuellement des NON à ses demandes.Et ce, même si, cette année, le député-ministre Y von Pi- cotte ait recommandé à sa consoeur Lise Bacon de prendre sérieusement sa demande d'aide en considération.Par Pierre Bellemare Aucune surprise, donc, qu\u2019en conférence de presse, mercredi dernier, en compagnie de M.Daniel Gé- linas, de la Corporation de développement socio- communautaire de la MRC de Maskinongé, il ait véhément dénoncé la situation des sculpteurs à travers le Québec.Il a d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour mettre le feu à l\u2019une des ses oeuvres, un coeur, à laquelle il avait consacré pas moins de quatre semaines de travail et qu\u2019il évaluait à un peu plus de 3,000$.Cri d\u2019alarme M.Massicotte, qui se définit comme un sculpteur- créateur, dans la mesure où, pour lui, sculpter est devenu sa principale raison de vivre, a lancé un véritable cri d'alarme à cette occasion, en présence d'une vingtaine de personnes.Aucun représentant du ministère des Affaires culturelles n\u2019était toutefois présent.Par contre, on notait la présence de M.Jean- Paul Diamond, attaché politique du député-ministre Yvon Picotte.A son point de vue, la sculpture, qui autrefois était Photo Pierre Bellemare M.Raymond Massicotte, sculpteur de Charette, en a assez de vivre de l'aide sociale (8 ans).Il n'a pas obtenu de réponse positive aux différentes demandes d'aide financière qu\u2019il a faites auprès des deux paliers de gouvernement, au cours des dernières années, et cette situation l\u2019exaspère.authentifiée, est maintenant devenue une part mineure de la culture.«Le sculpteur, qui autrefois était reconnu, est réduit aujourd\u2019hui à quéter des subventions gouvernementales pour subsister» u-t-il dit.«Quant aux bourses dont il peut bénéficier, - u- t-il continué, x = 6 FEL =, FL - J ok Lr pat A 22 ey or ss == = ed 3 =, A 198 - ol = x 2 or = À 5 i in Sus = ie ; ju - rêve, ic À IF S 2 : \u201c85 ÿ 2 12 : Ê pe - BN e = § * a, + A, û = A = ++ a, = $ eid Æ < Liga Le i LY Fé = i : os hy 1 é.> À fox ME \u20ac 1 2 Les, ; i GA are = Ë LYS 2, Fy ve A = pe = se & 2?= ok = i JE iF, © an = '- 63 ze a a ré £ a = E AS a = pe = VE wh Ha L'Écso o.Le.merciedi- er h : i + Lig! ir ë sa # = a a Sr 1 A 4% : Sas ] # - + 4 \u201c 22, SEE Hs 24 £0 5 5 S et wise i= Le E = = À = + ~ je 3 = TE wl, Ra at 2 & 4 aps ye 5 BR ¢ = oO Sil = x 2 RE x À ES sé As cs 15 of + \"25 a ay #.an 35 25 > HE bt pr ee = il 4 TE = BF JT a vs 24 pre = 2 ant he A x x AY Fe 72 15 2.2 Es Las 1\" = AE as 4 = 3 1 = LA % 5 i Ribs ne se Fe = A Ho 215 pe SE + ae Lipo se se EAE 45 Des 5 oF me es me se = 2 i 4 = ax a É 4 4 a AT SE 5 A 7 a st i ax =, ar ME, Br = er = hs A4 Er ty je FRE 5: oh =n = ee Ë 5e Hag foi (4 : + Tee Ls & S = + 24 = Se.oF 32 +, 7 = \"j8 VE 4 ES 2 pe vs ces oF = WT \u20ac nee + ST Re 2, A ot, : ¥ nN Ek teur es Li =F Le af Lt Juge = & A Te, fa =.33e TL.an ses.a de #3 5 \u20ac 5 \\~ + \u2014.Lan , Ar = 37 SY Er Æ= a 5 # À AF 3 = el ns, Re pe ae 3 I = Ta ie 7 ih Tei 3 += oy ro = = 23 =H > we » Fée, ia Ky.EJ ae as M ë A5 75 ES eus 5 Le wi = eof x3 > ES = Xe ce Ch Ë æ LIS \u201c= Se as i ass eee.Les 1] At fe Te Sig Arh a ow» Y- 1 =2 2 Rn => \u201cg a © Ÿ Le i 8 Nee 1% 5 TE ; ar + > To 3% 155: ess ze, Er z = oft, 3 + 3 ot se 25; = 5 ve fe 7 Ê > 2 5.>) x § ; Fe Ré as x aX xy i : Jr.a 7 cu és) a a x at TE VL For ax a 3: 5 Frs JE \"36.fi _ Es ery VE 3 Hs (kd a Hh evs id 3 FRE EA SH Fg ES PE WEY = AIR pd à : Co ES a oo er an pea ae Cr mem fas DAA ao par pas NED oo 30\".L'Ésuo », Lameronedi 24 juin, 1987, r nes handic Le permis mobile: LA solution Stationnement Par Pierre Bellemare Les personnes handicapées de la région et de la province désirent que Québec leur accorde un permis mobile de stationnement.Pour le moment, la chose n\u2019est pas possible mais des pressions sont faites auprès du ministre des Transports, M.Marc- Yvan Côté, afin qu\u2019il modifie la loi en conséquence.Un tel changement permettrait, croit-on, de mettre un terme aux problèmes de stationnement des personnes handicapées qui ne sont pas propriétaires d'un véhicule routier ou qui ne sont pas détentrices d'un permis de conduire.Situation Suivant la loi, seules les personnes qui ont une auto et-ou un permis de conduire peuvent en effet garer un véhicule dans une zone qui leur est réservée.Les autres personnes handicapées que des parents ou des amis transportent n\u2019ont pas de tels droits.Ainsi, la personne qui les véhicule ne peut laisser son automobile en stationnement dans la zone en question.Un billet d'infraction l'attend, sinon.Il leur faut donc laisser leur passager sur le trottoir, à l\u2019entrée d'un édifice, aller stationner l'auto un peu plus loin et revenir porter assistance à la personne handicapée, si celle-ci le nécessite.Cette situation peut paraitre sans problème l\u2019été mais il en est tout autrement lorsque les jours froids arrivent.MASKINONGE: journée spéciale chez Clément Le garage Machineries RC tenait, récemment, une journée spéciale pour les clients, qui pouvaient bénéficier des conseils de ih v au A spécialistes en matière de machineries agricoles.Dans l\u2019ordre habituel, on retrouvait, MM.Régent Clément, Yvon Du- [ & RÉNOVATION débutant jeudi matin Notre personnel se fera un plaisir de ous accueillir dans fresnes, Jacques Joli- coeur, Philippe Prieur, Guy Oxborough et Max Strauss, des représentants de la compagnie Deutz-Allis.Photo Roger Desaulniers IN déco A NOD nnn (EK Nor ANIC Se LIL A 3.7 D Arneridentent Voilà donc pourquoi les personnes handicapées souhaitent ardern- ment que M.Marc-Yvan Côté change son fusil d'épaule.L'an dernier, leurs représentants lui ont fait part de leurs revendications en ce sens avant l'adoption de la loi en question.En première lecture, le texte allait dans le sens voulu par les personnes handicapées.Il a toutefois été modifié À ¢ EAI ey i BERTHIER: les Jeanne en deuxiéme lecture, M.Coté craignant, malgré les objections apportées par les intervenants, qu\u2019un usage abusif des espaces réservés puisse être fait par certaines personnes non-handica- pées.Des lettres ont alors été expédiées à M.Côté tandis que des rencontres ont été effectuées avec ses confrères de l\u2019Assemblée Nationale.Ce fut le cas, il y a quelques jours, pour le député-ministre Yvon 4 Dernière activité avant le camp d\u2019été pour les Jean- leches dass ce prix; Main-d\u2019oeuvre Taxe vérification des niveaux d'huile Pression des pneus (excepté moteur Diésel) nettes de Berthier: le pique-nique.Malheureusement, cette journée-là, la pluie a forcé la ronde des Jeannettes à pique-niquer à l\u2019intérieur de leur local, HUILE/GRAISSAGE/FILTRE ttes pique-niquent au 3e étage de l\u2019hôtel de ville de Berthierville.À noter: l\u2019an prochain, le groupe pourra accueillir sept nouvelles Jeannettes.Avis aux intéressées.Picotte (voir autre texte).Dans la région, l\u2019association des personnes handicapées du comté de Maskinongé s\u2019est aussi fait l\u2019instigatrice d\u2019une pétition demandant un amendement au texte de loi.D'autres groupes en région ont également posé des gestes du même genre et le tout a débouché sur une conférence de presse, à Trois- Rivières, il y a un peu plus d\u2019une semaine.C'est au cours de cette LES TROIS POUR LE PRIX Si votre voiture a besoin d'un chargement d'huile et du filtre à huile ainsi que d'un graissage.c'est le bon moment! Votre voiture a besoin de ce qu\u2019il y a de mieux comme traitement et ça, nous vous le garantissons.rencontre que le ministre des rts a communiqué avec les responsables afin de les aviser de son intention d\u2019amender la loi à l\u2019automne.Il n\u2019a cependant pas révélé quelles modifications il entendait faire.Faudra donc attendre encore quelques mois avant de savoir si M.Côté se rendra aux doléances des personnes handicapées, Photo Alain Bellehumeur SERVICE GARANTI PIÈCES 6M GARANTIES PRIX GARANTI 871, boul.Saint-Laurent ouest, Loulseville (819) 228-2711 Ligne directe avec Trois-Rivières (819) 206-3383 a ee DE LE = a LS is BERTHIER: Régulièrement, les résidents de l'hôpital Le Château, chapeau aux bénévoles du à Berthierville, reçoivent la visite des dames bénévoles qui se font un dévoir, mais aussi un plaisir, de les divertir.Pour le Château, l'implication de ces dames est -un plus- en ce qui concerne la qualité de vie offerte aux Château Dossier du stationnement bénéficiaires.Chapeau à ces bénévoles! Photo Alain Bellehumeur Picotte se portera à la défense des personnes handicapées Par Pierre Bellemare Le député-ministre Yvon Picotte sera l\u2019un de ceux qui défendront la modification à la règle- mentation du stationnement pour les personnes handicapées auprès du ministre des Transports, M.Marc-Yvun Côté.À première vue, les arguments présentés lui semblent justifiables et il a choisi d\u2019être dans le camp des personnes handicapées, dans cette affaire.Il suggèrera donc sous peu à son confrère de changer la loi en permettant l\u2019obtention d\u2019un permis mobile de stationnement pour toutes les personnes handicapées; leur permettant de stationner aux endroits réservés, comme peuvent uniquement le faire, à l\u2019heure actuelle, celles qui sont propriétaires d\u2019un véhicule et-ou détentrices d\u2019un permis de conduire.Par Pierre Bellemare A moins, bien sir, comme il l\u2019a laissé savoir en entrevue téléphonique, il y a quelques jours, que son confrère du MTQ lui fasse valoir des objections majeures aux arguments apportés par les personnes handicapées pour appuyer l\u2019amendement à la loi.Rencontre Dans le même ordre d'idée, M.Picotte a sug- gèré à M.Pierre Des- chênes, de l'association des personnes handicapées du comté de Mas- \u2014 VENEZ CUEILLIR VOUS-MÊMES VOS FRAISES SUR LE CHAMP et-à bientôt pour les framboises Pour plus de renseignements: 819) 296-3707 LES SERRES JEAN-PAUL FERRON Route 138, face au garage Thomas Bellemare 320, Gérin Lajoie, Yamachiche kinongé, et à une mère d\u2019enfant handicapé qui l'accompagnait lors d\u2019une rencontre à son bureau, il y a une quinzaine de jours, de solliciter une rencontre avec M.Côté afin de lui transmettre les raisons pour lesquelles l\u2019amendement à la loi est demandé.Un tel geste cadrerait bien dans le cheminement du dossier puisque le ministre Côté entend apporter des changements au texte de loi à l'automne.Il s\u2019agirait alors d\u2019une excellente occasion pour le mouvement de pression provincial de lui rappeler le désaccord au sujet des abus qu\u2019il croit que l\u2019amendement à la loi amènera.Le face à face en question aura lieu au cours des prochaines semaines.Berthierville en bref.Par Alain Bellehumeur \u2026 La ville de Berthierville n'a pas vraiment souligné la Semaine de la municipalité si ce n'est que de façon verbale, par l'entremise du maire Jude Guévremont, lors de la séance de juin des élus\u2026 Pas de budget pour ca.e Le Festival d'été de Lanaudière a remercié le conseil municipal de Berthierville pour son implication au dîner-bénéfice de l'organisme.Un dîner au cours duquel les jumelages franco-québécois de la région ont été mis en évidence, dont celui Berthierville / Sainte-Foy-la-Grande, évidemment.400 personnes ont assisté au repas.Rappelons que le chef du Grand Hôtel de Sainte-Foy-la-Grande a préparé le menu gastronomique pour l\u2019occasion\u2026 e Le ministère des Affaires culturelles du Québec 1,000 Visitation Joliette, Rte 343 nord aq.À Qui \u2014 Sa 2) Une idée originale de Guilda Mise en scène de Marc Hébert Direction artistique Richard Niquette Avec GUILDA THÉÂTRE DE L'AUBERGE JUSQU'AU 5 SEPTEMBRE 1987 a vendu 78 la mèche?onan L'EBRS GULefnéiirear juin 408.) JBL deuxième annéè.La ville verra à l'entretien du sité \u201d \u2018 historique de la chapelle des Cuthbert.Le minis- tére paiera.° Berthierville appuie, par résolution, la demande d'aide financiére de la corporation du Festi-Glace de Joliette.Le prochain Festi-Glace se déroulera les 30 et 31 janvier 1988.L'organisme espère obtenir un budget dans le cadre du programme d'assistance financière aux fêtes populaires régionales\u2026 ° Entre le 30 avril et le ler juin, la ville de Ber- thierville a émis des chèques totalisant la somme de 151,0708.Durant le mois de mai, les dépenses de la ville ont atteint 57,6998.e Le conseil municipal a ajoute une clause au bail reliant la ville et J.A.Ferland et Fils.Berthierville loue un terrain à la compagnie.Sur ce terrain, l'entreprise cultive des legumes qui entrent dans la fabrication de ses produits.La clause rappelle aux parties que le terrain en question fait partie du peri- mètre d'urbanisation de la ville et beneficie de droits acquis en vertu de la Loi sur la protection agricole, mais garde sa vocation résidentielle, commerciale où industrielle, malgre le fait qu'il soit utilise a des fins agricoles dans le présent bail.Bref, Berthierville veut éviter les quiproquos.(SOUS LA TENTE) = > 8 © Samedi: 15.$ Hore Mer.Jeu.Ven.: 13.$ Une collaboration de: JOUETTE LINCOLN MERCURY 3 Richard Lalancette fin l'AUBERGE NS DE JOLIETTE Elisabeth Streicher Carole Séguin Billets en vente: BAT TAH Premier dans la mode.Mario Rodrigue M EE Er SAINT-BARNABÉ-NORD: mère de l\u2019année Mme Léopold Giguère a été choisie mère de l'année, à Saint-Barnabé-Nord.Elle a reçu une gerbe de fleurs du club Optimiste de l'endroit, présentée par l'épouse du président du club, Mme Huguette Lamy.M.Armand Lamy apparaît également sur la photo.SAINT-BARNABÉ-NORD: on les honore Le club Optimiste de Saint-Barnabé-Nord a honoré deux jeunes, récemment, soit Julie Bourassa de la 1ère année et Jacynthe Villemure de Ze année.Le président Optimiste, M.Armand Lamy, posent avec les deux «étoiles».\"PENSION LOUISE ET JOSE | pour personnes âgées ou pré-retraitées M © Infirmière sur place } ® Repas variés § © Places disponibles dès maintenant 159, rue Maskinongé, Ville Saint-Gabriel, (514) 835-3146 _ jf Que manque-t-il à votre ime alimentaire?haklee it _, naturellement! Compléments nutritifs Produits domestiques (nettoyants) Soins de la famille (Shampooing, etc.) Soins de la peau (Beauté) Thérèse Bellemare Roger Viens wit ra (514) 467-6489 où 228-4186 ut nai virée.POUR MARCHÉ AUX PUCES Avis à tous ceux et celles qui seraient intéressés à louer un emplacement pour marché aux puces que nous avons des espaces à louer au DOMAINE FEUILLE D\u2019ERABLE Ouverture prochaine informations: (819) 268-5459 a.sara nu 0 CN 4 Berthier, Saint-Gabriel, Lanoraie\u2026 ves économiques pour les prochains mois Pe Dans le secteur Berthier, il reste encore environ 110,000 pieds carrés de bâtiments industriels de disponibles, à l\u2019intérieur des limites de ln ville, répartis en quatre bâtiments séparés.Trois de ces bâtiments font l\u2019objet de projets sérieux, a-t-on appris lors de l'assemblée annuelle de la Corporation de développement économique de Berthier.Ces projets pourraient créer une centaine d'emplois.Un projet concerne le bois ouvré.Le second, la transformation alimentaire.Le troisième, l\u2019industrie de la machinerie.Par Alain Bellehumeur De plus, une dizaine de dossiers sont à l'étude: projet d'hôtellerie, d'aménagement touristique dans les îles, usine de titane et diverses usines de produits ma- nufaciuriers.Projections de la corporation: au cours des douze prochains mois, des investissements de l\u2019ordre de 10 à 15$ mil- Correspondance Curriculum Vitae Travaux divers Louise & Michel Sauvageau \u2014 À déterminer atteindre des résu! JEAN-PAUL LEGARE, Spécifier [_] VHS 62,068.\" Jean-Paul 418-061-5608 ORNTTEANS ur.Tradiomeitf de fartes Entrée de comées Standards: |.B.M.& Apple Tél.: 228 \u2014 2675 ÉCOLE DE CONDUITE DE BERTHIER vous offre: 1- Cours de conduite auto: Automatique et manuel Début des cours: 22 juin 1987 2- Cours de moto: Théorie À déterminer: Pratique Minimum: 15 personnes 3- Cours de jour auto: Minimum: 8 personnes Inscrivez-vous dès maintenant (819) 228-5981 ® Accent sur paysage et acrylique © Pour débutants et intermédiaires Apprenez à peindre chez-vous grèce à la méthode idéale du vidéo, qui vous permet de revoir votre cours et d'avancer à votre rythme pour surprenants.«peintre de la lumière», met ses echniques et ses secrets à votre portée.I! a enseigné la peinture, tenu d nombreuses EE artnet dans les galeries du Québec.NU DU COURS: Tréorie et harmonie des couleurs composition, perspective, ombre et lumière, paysage, dessin, etc.RABAIS DE 20% (SET A \u2014 Cours: 2h Prix: 55% $ (Spécial de de Jancement Envoyer chèque ou mandat poste à: PEINTRE Legare LA LUMIÈRE ! \u201c2708 boul.Lidgacrs, Ste-Foy, dus G1W 243 tions sont à prévoir ce qui créerait de 150 à 200 nouveaux emplois.Brandon Dans le secteur Brandon, un projet industriel majeur est en marche.Il est question de 35 nouveaux emplois et d\u2019un investissement de quelque 1,5$ million.Le secteur se distingue cependant par sa vocation touristique.À ce niveau, les projets les plus importants continuent d\u2019être le centre de ski (investissement de 10$ millions) et le village des congrès (investissement d'environ 1$ million), des projets qui pourraient déboucher en 1989 et devraient entraîner d\u2019autres investissements au niveau de l\u2019infrastructure hotelière et Nous le ferons pour vous ! COURS DE PEINTURE : 38, pour un total de Lavaltrie et Lano- raie Le secteur ouest de la MRC (Lavaltrie et La- noraie) continue de vivre un développement domiciliaire important.En 1987, environ 100 nouvelles habitations seront construites à Lanoraie et Lavaltrie.Dans ce secteur de la MRC, quelques projets industriels retiennent aussi l'attention de la corporation avec des investissements de près de 1$ million et la création possible de 50 nouveaux emplois.YAMACHICHE: une nouvelle entreprise Grâce à la CDSC du comté de Maskinongé, une nouvelle entreprise a vu le jour à Yamachiche, soit celle de M.Yvon Ferron.Pour l\u2019inauguration du commerce, il y avait, entre autres, MM.Daniel Gélinas de la CDSC, Gilles Sicard de la Caisse populaire d\u2019Yamachiche, M.Yvon Ferron, ainsi que son épouse et ses trois enfants.Photo Roger Desaulniers HOO.AHH! SSSR pre ner _ LESD th eR Wut ASF J IFT -.Sd Ie Sih et 5) PR y ru + 4; sa ol > wo > va =, cf ey # xt At ce vis by 9 a Eh A or, NW Ewes.pre Dofyece Wy a agg LS kin BY LF seu #03 RY = SA 2 i$ wo ns ce cs \u20ac a, A ET ax ap Ens aR Te ei ss, us Len ve DS XT > \u201cx AS 3 2 A hug.\u201c=, x NE A ie 238 Gh Fi Ye y 55 He AH, A, 24 & A - LER > BL A ol > a 3 N a Ty, % iy i} & pa Rr & pas » x Se PN 5 cru w wh HE SA bey » nr eo = pates pe + 4%: x , Ey Roe FOR Hl + Lu + HR PN ; 4x = = x LR Se i ee $ = ga 0 i ve iE Said aS $ Ay n yy À ES Pg = Yan FE EX et Fe Shy wh JH \u20ac A Ge ; Ve $1 AN #5 Go é i : x \u201c 3 , = dre wa FD et ve a 3, 2 tex, S + EE 23 A AE 0 es HE \u20ac ré an x SEER ; E = Be I ze = 14 a 45 4 x sise x act A Se el I~ ow r a wm we Nod 5 2) = \"a = iy 3 © = 2 Lisa i Se se es { 2 x 53 25 or A nm, ba qu as ws, a ÈS » vr 3 Ras ee i 2 ae \u20183 op >; ct es van Eu.Can noi vi 8 ECONOMISEZ 506 ' DINER MACARONI ORANGES 138 63¢ aire ; a achat du détergent ; KRAFT SUNKIST VALENCE kg Ib pb à | ive ARCTIC POWER te net | \"ET format ol ' cu can mor RADIS EN FEUILLE 8 en présentant ce coupon à la caisse 1 Gr138 pat Can.not ; 0 De votre magasin SERVI-PLUS SANS AVEC : 1 18,, 2/68¢ ü | Limite: Un souper per famille COUPON COUPON 8 \\ n vigueur jusqu'au uin 7 1087 419 369 PRODUITS SURGELÉS LIMONADE GUM anche ou rose ' \u2019 FRITES LEG UMES Me c AIN ; Pour remboursement: A.C.Neilsen, C.P.3000, St-Jean (N.B.) [ooussorssaony CAVENDISH YORK 255 mi qe |\" 2% Je) 59° DEODORANT BATON CHAMPIGNONS ee \u2014 - Régulier ou ANT Be Morceaux VIANDES présentant un departement niet de a arte.! c MENNEN 2 59 SLACK'S 59e * Coupe p de boeuf pillé Canaca catégori \u201cA\u201d.Cont.50.759 y Ste 264 mi * ROTI * BIFTECK OU * ROSBIF ASSAISONNEMENT FARINE pléentier DE PALETTE RÔTI DE CÔTES DE CÔTES Q gou ég SCHWARTZ 1 49 FIVE ROSES 1 49 Coupe régulière CROISEES CE ont.9 9 - 9 .ÉPICES A POULET 79 SPAGHETTI, SPAGHETTINI OU MACARONI 260 Ke 118, 1 01, 4°, 437 ko 1 lb WARTZ ou cm TER 1, Ate 1,19 * BIFTECK DE *RÔTI * CUBES 550 gourmet PORTIONS FAUX-FILET DE PALETTE a oar UF raises, fra 588 OU Va s one 1,99 vicion 1,49 153 Ge 503 27 503 228 PAPIER CELLOPHANE 12\u201d y ka tb kg b ke SARAN WRAP 1.29 :E4S\" SAUCISSON Roul.15 mètres 9 HABITANT POULET FRIT BACON CRÈME À FOUETTER Jarre 500 mi 1 ,99 Pant Qégulles érable ou tranché BOLOGNE DREAM WHIP 89¢ MOUTARDE 69° FLAMINGO MAPLE LEAF MAPLE LEAF SACS CONGELATEUR Jarre 500 mi 4 98 5009 98 3726 148 Réguliers 1b LITIÈRE À CHAT a sacs CONGÉLATEUR DETERGENT LIQUIDE \u2019 = C ¢ ' Vert (boni 25 8 à l'achat d'un paquet 450g de saucisse fumée régulière, tout boeut Û ra 1,89 PAUMOUVE 2 79 \u2019 2 Ecrangeebie cher SERV PLUS voulement.\u2019 SANS COUPON AVEC COUPON Ÿ LAGI ARE DEMI-SEL PEPST COLA OU SEVEN-UP PRIX SPECIAL : 4 Offre dans Tous tes magasins 59 TANTIA u r e \u2019 0 | usqu on ure, 8a - 1 in 2,48 wei ENMAGASIN 0 = Le mate ne 1 99°! UCE SPAGHETTI \u2019 Viande ARACHIDES Monsieur le marchand: Postez à Canade Packers Inc.C.P.3000, St-Jean, N.B.[sin Espagnoles, blanches où B.B.Q.p e2L4s 56408801 8 Semon 2,29 yi ves 199/.-22000077077777777777 77727777 SAUCE SPAGHETT! , ?' 75e ! au 1.89 SAUCE erhoken ou anohe à la King 9 75\u20ac ÉCONOMISEZ 75e ' Bie 28 on.y coQ HARDY 2] 1 00 9 à l'achat d'un morceau de Demi-Soc fumé MAPLE LEAF Û SA U MOR KETA Cont.Unit y 8 Echengesble ches SERVI.PLUS seulement.73 33s ; Dons 2,29 vosourr : pose ro b à EAU MINÉRALE \u2018 Yorn BGC 1 orto vatebie dans tous tes magasine jusqu'à ie fermeture, samedi bo 27 juin 1967 ' Bile 700 ml : va marchande: Postez 4 Canade Packers Inc.C.P.3000, Si-Jeen, \u2014 __ a _ SEP E Peer OEE OE HE Swe - a a = \u201crm, - \u2014 con um aw #02\".DECES SRSA eid ted hd ARB OGAA DAMS AL ALLS SSL ALS DPOB ED OD ODLO LP oOLBl Esto PBPe ra - AL IC PC} vay Lanoraie Lucie, Karine, fille de Jacques Sylvestre et de Sylvie Girard.Joseph, Jean, Robert, Marc-André, fils de Gaétan Martel et dde France Fisette.Lanoraie À la dernière réunion de l'Aféas de Lanoraie, on a élu le nouveau conseil.I] se composera de: Lucette Dearburn, présidente; Céline Marin, vice-présidente; des , conseillères Diane Gau- Saint-Norbert Le 13 juin se sont unis M.Robert Parent et le docteur Sylvie Sarrazin, fille de M.Doria Sarra- zin et de Mme Laurette Manègre de Saint-Nor- bert Le 4 juillet aura lieu le mariage de M.Guy Pilon, fils d'Olivier Pilon et de Jeanne-Alice Chêne- vert; et Monique Sarra- zin, fille de Donia Morin et de Laurette Manègre.Lanoraie Claire et Guy Ray- nauld ont célébré, récemment, leur 35e anniversaire de mariage.Saint-Cuthbert Se sont unis, le 20 juin, Mlle Sylvie Clément et M.Sylvain Croisetière.Saint-Paulin Joel Lessard, fils de Roger Lessard et de Diane Picotte de Saint- aulin; et Louise Lam- rt, fille d'André Lam- rt et d'Hélène La- mbe de Saint-Angèle- »-Prémont se sont sousés récemment.lls abiteront Saint-Paulin.ouiseville Le 27 juin, à 15h, en l'église de Louiseville, mariage d'Alain Houle, fils de Jean-Marie Houle et d\u2019Hermance Proven- cher de Nicolet; et Jacinthe Sylvestre, fille de Jean-Marie Sylvestre et de Gertrude Alarie de Louiseville.Le 21 juin dernier, Met Mme Jean-Paul Mi- lette de Louiseville célébraient leur 30e anniversaire de mariage, entourés de leurs cing enfants et d'un petit-fils.Sainte-Ursule Le 30 mai a eu lieu le mariage de Diane Lam- pron, fille de Robert Lampron et de Flora Chrétien de Sainte-Ur- sule; et Jean Richard, fils de Jérôme Richard et de Julienne Dupont de Saint-Célestin.Saint-Léon Le 27 juin aura lieu, à 16h, en l'église de Saint- Léon, le mariage de Mario Deschênes, fils de Jean Deschênes et de Réjeanne Paquin; et Gilberte Saint-Yves, fille d\u2019Émile Saint-Y ves et de Béatrice Bergeron.thier, responsable de l'action sociale; Raymonde Fafard, responsable du dossier des études; Bernadette Chartrand, à l'artisanat et la culture.Diane Lord remplace Jacqueline Martel comme trésorière et Rosa Mongrain succède à Claire Lemay au poste de secrétaire.Nous voulons également souligner l'excellent travail de Claire Laroche comme organisatrice et de Lise De- lorme, relationniste.11 y aura un voyage le 8 juillet, à Drummond- ville.Départ à 10h devant l\u2019église.La visite du village d'antan fait partie de l'itinéraire.Une pièce de théâtre terminera la journée.Pour informations et réservations, Claire Laroche, au 887-2358.Saint-Alexis-des- Monts Le 14 juin, I'Afeas de Saint-Alexis-des-Monts a accueillé comme conférencière l'auteure du téléroman «Entre chien du Québec.et loup», Mme Aurore Descôteaux.Une cinquantaine de personnes s'étaient réunies à la salle municipale pour assister à un sou- per-conférence qui fut véritablement un succès.La Caisse populaire de Saint-Alexis, représentée par son directeur, M.Jacques Lafrenière; son épouse, Reine; et Suzanne Bellemare, a servi le punch aux personnes qui étaient sur place.Saint-Cuthbert Voici le comité exécutif de I'Aféas pour 1987- \"88: Lucic Vadnais, présidente; Thérèse Le- roux, vice-présidente; Agathe Drainville, secrétaire; Elisa Donfran- cisco, Mme Marcel Lambert, Gisèle Trépanier, Nycole Destrempes et Manon Fafard, conseillères; Guylaine Morin, publicité.Saint-Sévère Les membres de l'Aféas de Saint-Sévère ont clôturé leur saison 1986-87 par un souper, au restaurant Miss Louise- ville, le 10 juin dernier.Après les procédures d'usage, le rapport des responsables des comités a démontré que l\u2019année fut fructueuse et enrichissante.Puis, il y eut l'élection du nouveau consei.Il se compose ainsi- présidente, Marjolaine La- certe; lère vice-présidente, Anne-Marie Géli- nas; Ze vice-présidente, Louise l'asvntaine; Voici comment le chiropraticien traite L'Arthrite L'arthrite se définit comme étant une inflammation aigüe ou chronique d'une ou de plusieurs articulations du corps humain.L'inflammation peut concerner quelques-uns ou tous les éléments qui constituent l'articulation, c\u2019est-à-dire les os, les cartillages, les membranes, les muscles, etc.Le chiropraticien traite l'arthrite en s'attaquant à ses causes.Ses traitements ont pour objet de normaliser les fonctions nerveuses et de favoriser, au moyen d\u2019ajustements vertébraux, les pouvoirs naturels de récupération du corps humain.Votre chiropraticien possède la formation et l'expérience nécessaires pour traiter l\u2019arthrite et pour soulager les malaises que provoque cette maladie.Grâce aux soins chiropratiques, de nombreux désordres peuvent être corrigés.Pour information, vous pouvez: Consulter un chiropraticlen membre de l'Association des Chiropraticiens Présenté dans l'intérêt de la santé publique par l'Association des Chiropraticiens du Québec.Droits réservés 1882 Association des Chiropraticiens du Québec + CHIROPRATICIENS (SUR RENDEZ-VOUS) DR GUYLAINE LESSARD, D.C.343, ave Saint-Laurent, Louiseville conseillères, Renée Hé- bert, Carmen Trahan et Pauline Lamy; secré- taire-trésorière, Claire Gélinas, qui fait de l\u2019excellent travail depuis plusieurs années.Les différents comités seront sous la responsabilité des personnes suivantes: sujets d'étude, Renée Hébert; artisanat et cultue, Carmen Tra- han; recherche et action sociale, Claudelle La- certe; formation, Louise Lafontaine; recrutement, Jocelyne Gélinas; finance et organisation, France Gélinas; publicité, Anne-Marie Géli- nas.Les anniversaires seront soulignés par Pre- scille Gélinas.Un cadeau-souvenir a été remis à la présidente, aux deux vice- présidentes et à la secré- taire-trésorière.La réunion s\u2019est terminée autour d\u2019un gros gâteau afin de souligner les anniversaires et la saison estivale.Saint-Édouard , L'âge d'or de Saint- Edouard fera un voyage à Granby, le 24 juillet prochain.Les membres doivent donner leur nom avant le 24 juin.Le coût du billet est payable à inscription.Passé le 24 juin, les - (819) 228-3005 DR YVES HÉROUX, D.C.343, ave Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4240 DR ANGÈLE FISETTE, D.C.* Saint-Gabriel-de-Brand sn (514) 835-2203 non membres désireux de participer au voyage seront acceptés.Saint-Paulin Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Paulin organise une soirée dansante le samedi 27 juin, à 20h, à l\u2019école des Vallons.Il y aura orchestre, prix de présences et goûter à la fin de la soirée.Tous sont bienvenus.(Flore-Ange Damphousse, publiciste) Maskinongé Dernier rappel aux personnes qui vont au Mont Orford.On vousin- vite à donner votre dernier montant pour ce pue toast pd RENE [TF ashes SAINT-SEVERE: une heureuse Elle pose en compagnie de Normand Lamy, membre du comité; Daniel Chaîné, responsable de l\u2019act'vité; France Gélinas, membre du comité; et Jean-Jacques Noël, président des Opti- Une grande fille de 6 ans, Emma- nuelle Gélinas, se montre toute heureuse d\u2019avaoir gagné une bicyclette, lors du tirage tenu le 30 mai, dans le cadre de la Semaine de sécurité à bicyclette.voyage avant le 25 juillet.L'âge d'or de Maskinongé organise un voyage à Sainte-Anne- de-Beaupré, le 22 juillet.On réserve au plus tôt en appelant au 227-2383 ou 4951.C\u2019est le 27 juin que les membres et amis de l\u2019âge d'or sont attendus pour la soirée dansante, à la salle communautaire.Goûter et prix de présences.Tous sont bienvenus.(Y.P.publiciste) mistes.Sainte-Ursule Les membres du club Optimiste de Sainte-Ur- sule termineront bientôt l'aménagement du terrain de tennis qui sera installé en permanence au terrain des loisirs, rue Lessard.Les gens qui aiment ce sport pourront le pratiquer dès le début de juillet.Saint-Justin Le 14 juin se tenait la randonnée à bicyclette du club Optimiste de Saint-Justin.Une centaine de participants ont pris part à cette activité annuelle du club justi- nien.\u2018 AVIS DE CONCOURS La «FONDATION COMTOIS» veut se doter d\u2019un sigle (logo) qui sera représentatif de sa mission, de ses valeurs et qui saura la visualiser auprès de sa population, de son milieu et des instances concernées.La Fondation désire impliquer toutes les personnes résidant sur son territoire (condition d'admissibilité) et qui sont intéressées par ce concours à lui présenter pour le 31 juillet 1987 des projets de sigle.Tous les sigles qui seront présentés demeurent la propriété de la Fondation et celle-ci se réserve le droit d'apporter à tout sigle les corrections techniques nécessaires.La Fondation se réserve également le droit, s'il y a lieu, de ne retenir aucun des sigles qui lui seront présentés.La Fondation remettra au gagnant ou gagnante de ce concours la somme de $250.00 dollars.Les spécifications pour ce concours ainsi que certains documents afférents sont disponibles en téléphonant à la Fondation (228-2731), demander l\u2019extension 264, ou en vous rendant sur les lieux (41, boulevard Comtois, Louiseville) au bureau de l'information.Michel Philibert, Adm.A.Secrétaire «Fondation Comtois» et Directeur général.J Ce Sain Ily Saint la-M: Dép ment Reto sion servi 836-4 lomb Sair Mor gnet mess casio saie Luci Ph ont c4 Mme ner, chel de 1 Plan paro (hon Ann tiste Con de line telD et ( Rog ains qui mou de q soit.secr lu club te-Ur- bientôt u ter- ii sera anence rs, rue ns qui pour- dés le nait la relette te de > cen- its ont stivité justi- NCIS Sainte-Angèle-de- Prémont Juin était le mois des élections et des cotisations.Le conseil des fermières de Sainte-An- gèle est resté le même sauf au comité d\u2019agriculture et consommation où Mme Alice Branchaud remplace Marie-Claude Gadoury.Vous avez jusqu\u2019au 30 juin pour payer votre cotisation.Saint-Cuthbert Toute personne intéressée à assister à une pièce de théâtre à Saint- Jean-de-Matha, «Viens Poupoune», le 3 juilet, doit réserver le plus tôt possible auprès de Berthe Sylvestre 836- 3395, ou Gilberte Lavallée 836-3594.Les comédiens en vedette sont Rose Ouel- lette, Marcel Gamache, Nathalie Roussin et Claude Landré.Saint-Norbert Il y aura pèlerinage de Saint-Norbert à Cap-de- la-Madeleine, le 26 juin.Départ du stationnement de l\u2019église à 13h.Retour après la procession aux flambeaux.Réservations: Mme Pilon au 836-3965 et Mme Coulombe 836-3550.Saint-Alexis-des- Monts Nous tenons à souligner le succès de la messe du 7 juin, à l\u2019occasion du 43e anniver- saie d\u2019ordination du curé Lucien Leblanc.Plusieurs personnes ont contribué à ce succès: Mme Anne-Marie Turner, organiste; Mlle Rachel Brodeur, directrice de la chorale; Yves Plante, organiste de la paroisse; les choristes (hommes et femmes), Annie Saint-Onge, flà- tiste; Mme Thérèse Constantin et les jeunes de sa chorale, Mme Céline Lemay, Suzie Martel Dupuis, Hugo Dupuis et Cinthia Lachance, Roger Landry, maire; ainsi que ceux et celles qui sympathisent au mouvement Artphonie, de quelque façon que ce soit.(Chantal Clément, secrétaire Artphonie) Saint-Barnabé-Nord «L\u2019homme le plus grand du monde», c\u2019est bien LUI qui nous fait lever les yeux lorsque nous passons devant le Christ en croix, une croix de 14 pieds de hauteur érigée sur un terrain de 48 X 36 et aménagé avec coeur par la famille Lionel Gi- guère du rang Bas Saint- Joseph.NG ), \u2018 Saint-Cuthbert Le 13 juin dernier, les jeunes de 6e année de Saint-Cuthbert ont fait leur profession de foi, au milieu de leurs parents et de la communauté paroissiale cuthbertoise.Merci aux personnes qui ont participé à la préparation et à la réalisation de cette fête de foi.Saint-Sévère Le 14 juin, à la messe de 9h, on a souligné deux événements bien spéciaux: la première communion des jeunes de Ze année et la profession de foi des élèves de 6e année.Chacun a fait sa part.Bruno Tremblay et David Trahan ont servi la messe; Isabelle Lamy a lu les épîtres; Karine Gé- linas lisait les prières universelles tandis que Jacinthe Noël et Catherine (P.-E) Gélinas ont fait les lectures de la prière après la communion.Les premiers communiants ont été invités par le curé Jean-Paul Dugré à venir recevoir l\u2019hostie dans le choeur.Louiseville Veuillez noter qu\u2019il y a un changement d\u2019horaire de messe pour le 24 juin, jour de la Saint- Jean-Baptiste.Il n\u2019y aura pas de messe à 8h30 mais à 10h30.ÉCHOS MUNICIPAU Lanoraie Même durant l\u2019été, la bibliothèque municipale vous offre des services, LES CONDOMINIUMS CHARLES DUJAY par l\u2019entremise de ses bénévoles.Cependant, certaines heures d\u2019ouverture ont été changées.C\u2019est maintenant le mardi soir, de 19 à 21h, et le vendredi, de 19 à 21h, que vous pouvez vous rendre à la biblio.Mireille Landry remplace, comme responsable du village, Bertrand Lord, récemment élu conseiller à la muni- eipalité Saint-Joseph.Merci aux bénévoles dont certains oeuvrent à la bibliothèque depuis plusieurs années.Marie Asselin, responsable de la municipalité D'Au- tray, Danielle Lemire, Alice Naud, Alcide Her- vieux, Rose Lamon- tagne, Thérèse Martin, Raymonde Fafard, Diane Gauthier et deux étudiantes de la poly va- lente Pierre-de-Les- tage, Isabelle Savard et Christian Baril, sans oublier Bertrand Lord et Mireille Landry.Sainte-Angèle-de- Prémont Les quatre associations de la paroisse, soit le club Optimiste, l\u2019âge d'or, les fermières et le Service des loisirs s\u2019unissent pour organiser une fête au village, les 3, 4 et 5 juillet.Cette fin de semaine sera remplie d'activités de toutes sortes pour les jeunes et les moins jeunes.Surveillez L'Écho de la semaine prochaine pour connaître le programme de ces journées.Saint-Cuthbert La bibliothèque municipale de Saint-Cuthbert sera fermée les ler, 15 et e Luxueux condo 4'4 pièces près du centre ville de Louiseville Modèle à visiter sur rendez-vous.22 juillet.Le conseil accepte la proposition de l'évalua- teur concernant la valeur inscrite au rôle.On a accordé le contrat d'achat pour le camion autopompe à la firme Pierre Thibault Inc., au montant de 67,795$.Bell Canada installera une sonnerie à l\u2019extérieur des habitations où sont situés les télépho- nes-incendies des personnes concernées: Mme Maria Vadnais, MM.Guy Bourgeault et Roger Plante.L'inspecteur municipal a été autorisé à acheter et installer des vannes d'arrêt pour le réseau d'aqueduc et ce, pour un montant maximal de 1,5008.Les conseillers responsables devaient aller voir sur place afin de trouver une solution au problème de distribution de l\u2019eau aux contribuables de la route Bel-Au- tomne.Saint-Didace M.Claude Allard devient inspecteur municipal à Saint-Didace, succédant à M.Roger Bran- chaud, décédé.Sainte-Ursule Le comité d\u2019embellissement de Sainte-Ur- sule avise la population ursuloise qu\u2019elle a jusqu\u2019au 27 juin pour s\u2019inscrire au concours local «Maisons fleuries», L'inscription est gratuite mais obligatoire.Elle se fait dans les catégories suivantes: maison privée, maison avec ferme, balcon, boîte à fleur, commerce.Le jugement aura lieu au dé- Maintenant.but d'août, selon les critères suivants: propreté de la propriété, effet visuel de l\u2019ensemble et originalité.La remise des prix du concours local aura lieu le 28 août, à 20h, au pavillon d\u2019accueil des chutes de Sainte-Ursule.Pour plus d'informations, contactez le bureau municipal, au 228-4345.On vous invite à participer.(Jacques-André Juneau, président) L'Écho © Le mercredi 24 juin 1987 R1 Saint-Barthélemy Les Chevaliers de Co- lomb de Saint-Barthéle- my organisent un tournoi de fers annuel, le samedi 4 juillet prochain.La compétition débutera le matin, à 9h30.Trophées et bourses a l'enjeu.Inscriptions: 58.Le tournoi s'adresse à tous les amateurs.Informations: Richard Sauvé, au 885-3793.Saint-Ignace-de- Loyola Lors de leur dernière assemblée, les Chevaliers de Colomb des Îles ont procedé à leurs élections.Voici le nouveau conseil: président, Claude Guevremont; vice-président, André Chevalier; trésorier et secrétaire, Jean-Yves Valois; directeurs, Jean- Philippe Latour, Alain Valois, Daniel Roche- leau, Benoît Godin; sen- tinelies, Guy Julien, Michel Fafard; secrétaire- archiviste, Cyprien Saint-Martin; aumônier, le curé Emilien Houle: ex-président, Fabrice Saint-Martin.MECHOUI AGNEAU et PORC A VOLONTE du Club Optimiste de Saint-Sévère (au terrain des Loisirs de Saint-Sévère) le samedi soir 4 juillet à 19h00 suivi d\u2019une soirée dansante Permis de la R.A.Q.Les places sont limitées.Admission: Adultes: 14$ Enfants 11 ans et moins: 5$ Informations au magasin Paul Désaulniers Meubles (819) 296-3377 ou Jean-Jacques Noël: (819) 264-5776 \u2014Des faucheuses conditionneuses\u2014 révolutionnaires, hautes performances, INC.e Presses à foin e Faneuses \u2014 andaineuses e Faucheuses conditionneuses (Quantité limitée) 771, boul.Saint-Laurent est, Louiseville (819) 228-4592 Trois-Rivières: (819) 296-3366 52 L'Éwo © Le mercredi 24 juin 1967 Saint-Barnabé-Nord confie ses loisirs à une génagogue Depuis un peu moins d\u2019un mois, une génagogue voit au bon fonctionnement des loisirs à Saint- Barnabé-Nord.Elle s\u2019occupe aussi bien d\u2019élaborer des activités que de réorganiser les structures administratives et organisationnelles du service des loisirs de l\u2019endroit.À ce dernier niveau, elle a la collaboration d\u2019un comité provisoire de cing personnes qui vient tout juste d'être mis sur pied par le conseil municipal et qui a pour mandat de relancer le comité des loisirs, d'ici l\u2019automne.Par Pierre Bellemare L'organisme en question est en effet en panne depuis la fin du mois d'avril dernier alors que l'assemblée générale annuelle n\u2019a pas permis de former un nouveau conseil d'administration.Programmation Jusqu'à l\u2019arrivée de Mme Anne Diamond, le lundi 25 mai dernier, embauchée dans le cadre d'un programme Défi 1987, personne ne voyait donc officiellement à l\u2019organisation d\u2019événe- ments au pavillon La Corvée et à l\u2019utilisation des différents équipements en loisirs que possède Saint-Barnabé- Nord.Il n\u2019y avait pas de programmation à long terme et c\u2019est ce à quoi la jeune femme s\u2019est affairée au cours des dernières semaines.En poste, en principe, seulement pour huit semaines, elle a établi, suivant son mandat, un plan d'action échelonné sur 12 mois.En même temps, elle a vu à l\u2019organisation et à la réalisation de différentes activités, la semaine dernière, dans le cadre de la Semaine de la municipalité.Tenu pour une première fois à travers la province, l\u2019événement a remporté un vif succès à Saint-Barnabé- Nord.Au cours des prochaines semaines, Mme Diamond devrait avoir le renfort d\u2019animatrices pour la tenue d\u2019activités de loisirs des jeunes durant l\u2019été.L'action ne devrait pas manquer.Nos champs sont maintenant ouverts pour l\u2019auto-cueillette.NOUS VENDONS À LA CHAUDIÈRE PLUTÔT QU'À LA LIVRE.SERVICE PLUS RAPIDE PRIÈRE D'APPORTER VOS CONTENANTS POUR LE RETOUR COMME À L'HABITUDE.FERME JACQUES BOISVERT 557, rue PRINCIPALE SAINT-THOMAS DE CAXTON TEL.: 819-296-3872 Ii Protection contre les incendies dans D\u2019Autray Ville Saint-Gabriel consacre peu et Saint-Barthélemy est le moins dispendieux Ville Saint-Gabriel a eu un budget moyen de 20,7628 pour son service d\u2019incendie au cours des cinq dernières années, soit 1,5% de son budget, ce qui en fait la municipalité de la MRC de D\u2019Autray qui accorde le plus faible pourcentage de son budget à ce service.Par contre, le coût per capita de 4.90$ de la municipalité de Saint-Barthélemy est le plus bas de la même région.Ces chiffres ont été révélés, la semaine dernière, par Mme Colette Beauchesne de la Direction générale de la prévention des incendies, au ministére des Affaires municipales.Jean-Guy Dans ces statistiques, établies selon une moyenne des cinq dernières années, on voit que c\u2019est à Lavaltrie qu\u2019il y a eu le plus d\u2019incendies, avec 55, alors que la paroisse de Saint-Ga- briel vient au second rang, avec 45.La petite municipalité de Saint-Cléophas vient au premier rang pour les pertes matérielles par habitant avec une moyenne de 1839.33$.Saint-Norbert (114.078) et Saint-Gabriel paroisse (110.15$) suivent.Saint-Viateur, qui n\u2019a eu qu\u2019un incendie, en cinq ans, n\u2019a perdu que 4.10$ par habitant.C\u2019est à Saint-Joseph- de-Lanoraie où les incendies font le plus de LA SUPER VENTE 2-3-4 juillet RUE SAINT-LAURENT À LOUISEVILLE NE LA MANQUEZ PAS! dommages, soit une moyenne de 39,310$ par incendie.Sainte-Gene- viève-de-Berthier vient au second rang, avec 35,549$ et Saint-Didace, avec 27,387$, prend la 3e place.Per capita, c'est a Sainte-Elisabeth que le service d'incendie est le plus dispendieux, avec 25.48$ par habitant.Cependant, le maire Jean- Louis Coutu a immédiatement fait remarquer que son service desservait trois municipalités voisines.Mme Beau- chesne a promis de demander une revision de ces chiffres.Saint-Norbert (19.18$) prend le second rang suivi de Saint-Joseph-de- Lanoraie, à 16.12$.À no- Bo ter que les deux villes pourvues de bornes-fontaines ont une moyenne de pertes matérielles inférieures à la moyenne de la MRC et même de la moyenne provinciale.La moyenne de pertes par habitant est de 52.74$ pour la MRC et 48.74$ pour la province.Ville Saint-Gabriel a une moyenne de pertes de 31.988 alors que Ber- thierville conserve la moyenne de 37.838.Les pertes dans chaque incendie ont une moyenne de 19,301$ dans la MRC et 21,133$ dans la province alors qu\u2019elles ne sont que de 13,699$ ville Saint-Gabriel et 16,694$ à Berthierville.Cette année: Café-terrasse, musique, artisanat, etc.La Caisse Populaire de Louiseville est heureuse de s'associer aux marchands Au coeur de votre évolution financière.Cette annonce est une gracieuseté de la Caisse Populaire de Loulseville, (819) 228-9422 BE EE SHEE 4: 1 de la région pour réaliser le succès de la vente bazar.tai mol poli do véh vé tati Vo ses foun vou sil\u2019 croi pon dem répd votr polie d\u2019un rout de 2 une pert] triey etv 2,00 dus impt aveï fert le nd latiq resp illes fon- nne ede er- ere Prat Ey rer he Art re EE 7 tr rer RENÉ LEFRANÇOIS ) L\u2019assurance-automobile L\u2019assurance-automobile contre les dommages matériels est obligatoire, au Québec.Tout conducteur, quel que soit l\u2019âge, propriétaire d\u2019un véhicule neuf ou usagé, d\u2019une automobile ou d\u2019une motocyclette, doit posséder une police d'assurance d\u2019au moins 50 000$ contre les dommages matériels.Le policier peut, en tout temps, vérifier un véhicule circulant sur un chemin public pour vérifier si le conducteur peut fournir une attestation d\u2019assurance responsabilité du véhicule.Vous avez donc intérêt à l\u2019avoir en votre possession.Règle générale, si vous ne pouvez fournir cette attestation d'assurance, la police vous émettra un avis de 48 heures.Cependant, si l\u2019agent de la paix a des motifs raisonnables de croire que vous ne détenez pas d'assurance responsabilité, il pourra remiser votre véhicule.La Régie (RAAQ) peut vous adresser une demande d\u2019attestation.Et si vous négligez de répondre, votre certificat d\u2019immatriculation et votre plaque peuvent vous être retirés par un policier.De plus, vous vous rendez passible d\u2019une amende de 200$ à 2,000$.Si vous êtes impliqués dans un accident de la route causant des dommages à autrui pour plus de 250$ et si vous avez négligé de contracter une police d\u2019assurance-responsabilité, votre permis de conduire et votre certificat d\u2019immatriculation seront suspendus automatiquement et vous serez passible d\u2019une amende de 200$ à 2,000$.Les conséquences financières et les risques dus au fait de négliger de vous assurer sont très importants.Ils pourraient hypothéquer votre avenir.Soyez responsable.Et souvenez vous que jusqu'à ce que le transfert d\u2019immatriculation ait lieu, la personne dont le nom est inscrit sur le certificat d\u2019immatriculation demeure, avec le nouveau propriétaire, responsable de tout dommage matériel découlant de l\u2019utilisation du véhicule.Ne soyez pas négligent et assurez-vous que le nouveau propriétaire demande une immatriculation, conformément à la loi.Vous avez des questions ou des commentaires, remettez-les à votre courriériste ou adres- sez-les directement à: Echo Police, | a/s L\u2019Echo de Louiseville/Berthier, 80, avenue Saint-Martin, Louiseville (Québec), J5V 1B4 ËP LOUISEVILLE: a PR Le cat ils sont partis! L'Echo Importants travaux à Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup Une industrie et un commerce construisent Par Pierre Bellemare Après avoir connu un mois d'avril hors du commun, l\u2019industrie louisevilloise de la construction n\u2019en a pas moins conservé son dynamisme le mois dernier, même si la valeur des travaux a chité de près de la moitié (454,400$), comparativement au Les employés des compagnies Bell-Canada et Hydro-Québec daient, récemment, à l'enlèvement des fils de téléphone et des poteaux, sur la rue Saint-Laurent à oa » + \u2018 \u20ac Louiseville.Il s'agissait là d\u2019une des dernières étapes pour In finalisation du programme Revi-centre à Louiseville.La photo montre les employés de Bell-Canada en plein mois précédent (près de 900,000$).Les secteurs industriel et commercial ont à nouveau fait sentir leur présence, cette fois-ci à Saint-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup.Les travaux, à ce chapitre, sont d\u2019une valeur de 70,000$.Détails On remarque tout d\u2019abord que la compagnie J.-O.Paquet et fils a entrepris la construction d\u2019un entrepôt de 4,300 pieds carrés, rue Notre-Dame-Sud, pour ÇA VAUT LA PEINE DE SE RENDRE A SAINT-NORBERT abriter ses matières premières.Selon la présidente de l'industrie, Mme Rita Paquet, les locaux actuels n'offraient pas l\u2019espace suffisant et l\u2019expansion et l\u2019augmentation des ventes de l\u2019entreprise ont fait que le projet a été mis de l\u2019avant.Spécialisée dans les moulures et composantes de bois, J.-O.Paquet et fils fournit du travail à une trentaine de GNANTE Nous ape Richard St-Joan our la EEE SONT personnes.En deuxième lieu, on note l'érection d'une nouvelle bâtisse, sur le Boulevard est.Un nouveau commerce s'installera à cet endroit.Résidentiel Toujours dans le domaine de la construction neuve, mais dans le secteur résidentiel cette fois, trois nouvelles unités de logement ont vu le jour dans le grand Louiseville.Des travaux de 204,300$ ont permis l'érection de deux résidences unifamiliales à Saint-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup et d\u2019une à Louiseville.WLEMEILTEUR SERVICE APRÈS LOBILESS ERIE] [EY I < > Il faut aussi souligner des travaux de 30,0008 pour la construction d\u2019une étable, dans la localité du maire Caron.D'importants travaux de rénovation intérieure et extérieure ont aussi été réalisés à Saint-An- toine-de-la-Rivière-du- Loup.Les 10 permis accordés dans cette catégorie atteignent une valeur de 89,500$.L'un a été autorisé dans le cadre de PARCQ, le programme de rénovation résidentielle qui a remplacé Parel et Loginove à travers le Québec.mr PE e Le mercredi 24 juin 1987 53 La même chose est observable à Louiseville ou les travaux totalisent 38,7008 pour sept permis.L'un est d'une valeur de 15,0008 tandis qu'un autre, d'un montant de 6,900$, à trait à la réfection de la toiture d\u2019un édifice commercial de la rue Saint-Laurent.Trois permis ont également été émis pour l'aménagement de deux piscines et la construe- tion d\u2019un abri d'auto.Ces travaux ont provoqué une dépense de 21,9008.\u2018 Nrrrrecsessavrerautesesdemanvees ssecnsesevensanassscssvse rere\u2019 \u2018 RE RS ET OR st \u2018a 54 L'Éco .\u2018 1.tes a © Le mercredi 24 juin 1987 PARTIR EN AFFAIRES PAR GSIJ et CDSC Prenez du temps pour embaucher du personnel Embaucher du personnel, c\u2019est pas compliqué! La secrétaire a une liste de noms longue comme le gras de gens qui sont venus pour s'engager! Il suffit de rencontrer les trois, quatre premiers venus pour en choisir un sur ceux-là.C\u2019t\u2019une job de bras qu\u2019on a.Ça prend un gars assez costaud, la «tête, c\u2019est pas important».Vous vous retrouvez donc avec un employé engagé que parce qu\u2019il était costaud.Peut-être a- t-il des problèmes de colonne bertébrale et qu\u2019il vous faudra payer des frais supplémentaires à la Commission de santé-sécurité au travail (CSST)parce que l\u2019employé feintera d'être blessé au travail?Un examen médical pré-em- bauche aurait été si simple.Avec l'avènement de l'informatique ainsi que de la robotique au niveau de la production, les employés doivent être de plus en plus compétents dans ces diverses étapes d'opérationnali- sation.Une personne avec un secondaire V en poche sera possiblement plus d'appoint dans ce type de travail que celle ayant une 6e année primaire.Prenez done le temps pour embaucher eu personnel, Formez un comité de sélection, passez en entrevue différents candidats, discutez de chaque candidat ensemble et relevez les points positifs et négatifs de chacun.Encore là, un individu peut toujours jouer «un role» autre que ce qu'il est vraiment dans une entrevue de selection.Si votre entreprise en a les posstbili- tés, Il serait adéquat de faire Jouer un jeu de rôle aux différents candidats, ce même jeu de - rôle se rapportant au travail en cause.Par exemple, si l\u2019emploi désiré demande beaucoup d'entraide et de motivation d'équipe, il serait probant d'effectuer un jeu où les participants sont sur une ile déserte avec certains moyens de survie et ont à faire un choix prioritaire de ces divers moyens, et ce, en se motivant, s\u2019expliquant, se convainquant pour en venir à un CONSENSUS, Par ce phénomène, vous ferez ressortir les différents styles de communication de chacun des participants et ainsi faire le choix du candidat approprié.Pour avoir plus d'informations sur diverses techniques d\u2019embauche, n'hésitez pas à contacter la Corporation de développement socio- communautaire (CDSC) Maskinongé (819) 228- 9419 ou le Groupe de soutien aux initiatives- jeunesse (GSIJ) 228-9951.AVIS À LA POPU nos établissements respectifs seront fermés à Veuillez noter * Les travailleurs devront-ils contribuer à la CSST?(A.B.) De passage dans la région de Lanau- dière, la présidente directrice générale de la CSST, Mme Monique Jérôme Forget, a insisté sur l\u2019urgence de réduire le nombre d'accidents du travail au Québec et leurs coûts afin de renverser la tendance inquiétante des dernières années.Prenant la parole à Jo- liette devant des industriels, dont des représentants de G.L.C.Canada et A.Richard Ltée, deux entreprises de Berthierville, Mme Jérôme Forget a tenu à faire la promotion de «l'opération 10%».Cette opération a pour but de réduire dans toutes les régions de la province le nombre d'accidents du travail de 10%.Y croire Selon la PDG de la CSST, la santé-sécurité ne peut se faire que lorsque les parties patronale et syndicale y croient.Mais qu\u2019en bout de ligne, les mesures touchant la santé-sécurité sont rentables pour une entreprise.Accompagnant Mme Jérôme Forget, M.Marcel Laferrière, directeur de la CSST dans Lanau- dière, a indiqué que de plus en plus, les entreprises enquêtent sur les circonstances des accidents.Une bonne façon d'éviter les répétitions.Et de réduire la facture.Pour la PDG de la CSST, une autre façon de réduire cette imposante facture (et le déficit de l\u2019organisme: 312$ millions) est de trouver une place dans le milieu du travail aux accidentés, de les réintégrer dans un travail adapté à leur handicap.Concernant lé retrait préventif pour la travailleuse enceinte, géré par la CSST (une facette décriée par le patronat) Mme Jérôme Forget explique: «Quand l\u2019environnement et le travail sont dangereux, il appartient à l\u2019employeur de trouver une alternative, qui peut être le retrait ou autre chose.Mais si le retrait est dû à la condition personnelle de la femme en- Diminution des accidents de travail dans Chiffres à l\u2019appui, le directeur régional de la CSST/Lanaudière, M.Marcel Laferrière, a mis en relief les efforts consentis par les employeurs et les travailleurs de la région pour protéger leur santé et leur sécurité au travail et contribuer à la diminution des accidents de travail.M.Laferrière a profité de la visite de la présidente et directrice générale de la CSST, Mme Monique Jérôme F'or- get, dans Lanaudière, pour dresser le bilan régional de «l'opération 10%» amorcée au début de l\u2019année.Par Alain Bellehu- meur A l'échelle de Lanau- dière, c\u2019est une baisse de 7.4% que Yon note pour le premier trimestre: 1,957 lésions avec perte de temps en 1986, comparativement a 1,812 en 1987.Les résultats sont d\u2019autant plus significatifs dans les établissements où la CSST a concentré ses efforts d\u2019information, de support et de contrôle, soit quelque 60 établissements qui généraient, à eux seuls, près de 25% des accidents de la région en 1986.\u2018occasion des congés suivants: Le mercredi 24 juin: Fête Nationale Ainsi, pour le premier trimestre de 1987, on a enregistré 621 réclamations et 9,286 jours de travail perdus, comparativement à 681 réclamations, en 1986, et quelque 10400 jours perdus: une diminution réelle de 9% à 10%.Rappelons qu\u2019au cours des mois de janvier, février et mars, les dirigeants de la CSST ont rencontré les autorités et les responsables du dossier santé-sécurité d\u2019une soixantaine d\u2019établissements ciblés.Dans chaque entreprise, ils y ont fait état de l'analyse de leur dossier à partir des données recueillies à la CSST.Bien que les premiers résultats soient positifs, le plan de redressement, mis en place dans les entreprises, aura des effets d'autant plus tangibles au cours des prochains mois.LATION Lanaudière ceinte, c\u2019est à la société a volr, pas à l\u2019em- Pa la participation financière des travailleurs à la CSST?Chose que désire le patronat qui paie seul la facture jusqu\u2019ici.La PDG de l\u2019organisme semble hésiter.«Les travailleurs paient de l\u2019assurance-chômage.Mais cela in- cite-t-il les travailleurs à ne pas se prévaloir du programme?Cela joue- rait-il le rôle d\u2019un ticket modérateur?Ce qu\u2019il faut surtout, c\u2019est conscientiser les travailleurs.» Et les abus?«Nous allons augmenter progressivement nos enquêtes», de répondre Mme Jérôme Forget, ajoutant que si les patrons craignent ces abus qui coûtent cher, les syndicats n'aiment pas davantage, généralement, défendre les fraudeurs.ou UALITE ZETOR.CE LA QUA NOS CLIENTS QUI EN FONT LA PREUVE! FINANCEMENT 36 MOIS 12 premiers mois sans intérét 24 suivants: 10% d\u2019intérét FINANCEMENT 6\u201d - 36 mois ou GROS ESCOMPTE sur paiement comptant.L'endroit où la garantie et le service après vente sont respectés.À Réjean Clément 3 président à les cueillir vous-même à la ferme.Pour réservation de midi à 16 heures (819) 2 268-2826 2480, rang Augusta, Sainte-Angèle-de-Prémont pes RC Pour \u20ac cue INGR 1 rosb let Brux 2 gou: 1 cuil tarde Sel Poivrd | L'Écho © Le mercredi 24 juin 1987 55 nh | :L By a \u201c6 : Art I : a) que | ba 430 an Bu TONG, IW = cu naire ® et | en passe.je | Cds ete NS VTT 1 AT | l\u2019or- | iter.nt i hô- | in- i urs a a ERE # Ry 0 soient: de nouveaux 'rdu TTT AE us i : compartiments d entreposage extérieurs, re 4 qui augmentent l'espa- c et : 405 ce de rangement; un wil 5 _ - : nouveau toit stratifié est a À : (SE : d'une pièce renforcée tra- \u2014\u2014 ae Lg ERC d'acier, capable de ai - v : supporter un poids s al- considérable; un centre pro- moderne de prépara- en- tion de nourriture qui \\dre se caractérise par un get, grand réfrigérateur af- pa fleurant, une cuisinière abus à gaz en verre noir de syn- qualité supérieure et a.des dessus de comptoir ent résidentiels moulés, , aux formes attrayan- rau- tes.Dans la plupart : des modèles, des fours \u2014 À à micro-ondes et de grands doubles éviers sont disponibles.Du côté des caravanes tractées, on retrouve encore une fois cette année les modèles ultra légers, conçus pour être remorqués par des voitures plus petites.Eh oui, la belle sai- La compagnie Gitan, R tt son sera bientôt là, et, par exemple, cons- ( ece e ) avec elle; les plaisirs ciente de la réduction du camping et du cara- de la cylindrée et du vaning.Peut-8tre son- format des automobi- 4 ROSBIF AUX CHOUX DE BRUXEL gez-vous à laisser de les.en plus du coût Pour flâner dans les rues blanches d'Athènes ou, | LES cté la tente et son con- sans cesse croissant du \u2018Out simplement pour se parer des couleurs de i fort plutôt rudimentai- carburant, a su innover | été, ces gais écossais et ces madras lumineux ï re pour un peu plus avec ses modèles expriment votre plaisir et s\u2019assemblent au gré de | 1.Piquez le rosbif en divers endroits d'éclats d'aisance et d'espace.\u2018\u2019poids-plumes\u2019\u2019.Ces Votre humeurl | d'ail, frottez la viande au poivre, disposez-la caravanes ultra-légéres dans un plat allant au four, et mettez à cuire peuvent être remor- Pour 6 personnes environ 30 minutes à four très chaud.Déglacez Si tel est votre cas, quées par des automo- Cuisson: 30 minutes le plat d'un bon verre d\u2019eau chaude en fin de vous trouverez sûre- biles 4 cylindres de 1,6 cuisson.2.ment le modèle qui oy 2,2 litres et plus.Le | INGRÉDIENTS: 2.Retaillez le trognon des petits choux, élimi- vous convient sur le poids total de chacune | 1 rosbif dans le faux-fi- nez les feuilles flétries, et mettez les légumes à marché, cette année.des unités est une pré- À let cuire 15 minutes à l\u2019eau bouillante salée, réci- occupation constante, A 1 kg de choux de pient découvert.i Bred es 3.Quand les choux de Bruxelles ont cuit le En effet.les véhicules otilisés oes matériaux @ 2 gousses d'ail temps indiqué, égouttez-les soigneusement, et bon goût à la qualité de fonction de leur pesan- | 1 cuil.à soupe de mou- ajoutez-les à la viande.construction, et même teur et de leur durabili- tarde 4.Découpez le rosbif et disposez au mieux les souvent, à un luxe non té.L'aménagement in- Sel tranches sur un plat de service, entourez la déguisé sans être pour térieur, soigneusement Poivre viande de sa garniture de légumes, salez la autant tape-b-l'oeil.étudié, offre un maxi- H sauce, incorporez 1 cuillerée à soupe de moutarde forte, et nappez le rosbif de cette sauce.mum de confort et de Pr mme\u201d Servez aussitôt.Boisson conseillée: un Côtes du Rhône.) La compagnie Glendale, qui compte 37 années d'expérience en fabrication de véhicules récréatifs, présente cette année une version encore améliorée de sa maison motorisée, la Sterling.Les points forts de la Ster- ting: des murs latéraux et toits en fibre de verre stratifiée et renforcés d'acier, qui offrent de nombrases années de satisfaction sans aucun besoin d'entretien; des sièges disposés de façon à faciliter la conversation; des fenêtres panoramiques munies de stores roulants, pour plus d\u2019intimité; une couchatte de dessus de cabine spacieuse et des espaces de rangement judicieusement disposés à travers toute la maison.En plus de ces qualités standards, la Sterling offre trois innovations intéressantes, sécurité.De plus, le profil aérodynamique de ces caravanes comporte plusieurs avantages, soient: une belle apparence, une tenue de route améliorée, un centre de gravité surbaissé assurant plus de sécurité, de même qu'un facteur de résistance au vent diminué.Festival d'été de Lanaudière du 25 juin au 23 août a Décidément très romantique dans cette robe tout en douceur, signée Laura Ashley, bien sûr| 0 Cee ees cov ee reser vee reer eb linvenenareuconsnnnenneneusnanensaancancascencatacansansaunen#\u201d\u201d UII ISIS I NSN SII II II IE, OLE NTN 00 006, 0000.00 000000 0 Tea 0T07070 0\" eT 01010 Te Te se Ce et te ttt cc OH tren Ti EE Ur tent esis Sonim dni a =u Ge gee Sl - \u2014 = - - - 56 L'Écho © Le mercredi 24 juin 1987 Spe: ) CALENDRIER CULTUREL SPECTACLES 25 et 26juin, à la Brasserie Baby de Joliette, Guy Hutchuson.Inf.7656-8937.Jusqu\u2019a la fin de juin,, à la Brasserie La Maison de la Bière, le groupe Ardéa.Inf.759- 2374.26 et 27 juin, au bar l'Interlude, le groupe «Oréalis».Inf.759-7482.26 et 27 juin, Karl Tremblay et son groupe «Contrebande- au dis- co-club L'Intrigue de Saint-Gabriel.Inf.835- 4771.Le 24 juin, à l\u2019Auberge du Vieux Ber- thier, les chanteurs Gilles Cantin et Pierre Laporte.Inf.836-4833.25 et 27 juin, dans le cadre du Festival d'été de Lanaudière, l'opéra Cosl Fan Tutte de Mozart par l\u2019Atelier lyrique de l\u2019opéra de Montréal et l\u2019Orchestre métropolitain sous la direction de Raffi Amenian.Inf: 759-7822.Billets disponibles à la Librairie Martin et au emptoir Ticketron.30 juin, église Saint- Paul, le Quatuor Lanau- dière dans un programme consacré à la musique de chambre de Ravel.Billets disponibles à la Librairie Martin et au comptoir Ticketron.Inf: 759-2822.CINEMA Au cinéma Joliette, salles I-IT-III, program- Tr DIGNITÉ EE : Io Bu i 1 i A 0 - yw] sa i A I, ! +, \u2014 mation régulière.Inf.756-0220.EXPOSITIONS Pour tout l'été, Auberge Ma Maison de Sainte-Mélanie, exposition du peintre Léon.Inf.(514) 889-2296.Musée d'art de Jo- liette, les six salles d\u2019expositions permanentes.Ontario-Québec».À compter du 28 juin, «Thème de la géo-his- toire de la culture matérielle et de l\u2019art religieux dans Lanaudière.Inf.756-0311.Café de la Place, pour le mois de juin, Bluette Lalande.Inf.759-2141.Jusqu'à la fin juin, la peintre Ginette Rheault- Bordeleau, au restaurant Au Petit Bistro.À la Galerie d\u2019art Ar- chambault de Laval- trie, exposition en collaboration avec le Festival d\u2019été de Lanaudière.Tableaux représentant chanteurs, musique, etc.Inf.586-2202, Tout l'été, au restaurant L\u2019Antre-Jean, exposition du peintre Robert Joanette.Inf.759- 0412 Pour s\u2019inscrire gra- SAINT-JUSTIN: les élèves de PE Trudel Les élèves de la classe de chant de Mme France Trudel tenaient, récemment, leur concert de fin À la grande demande du public Jeudi, vendredi, samedi, 25, 26, 27 juin d'année.Posant avec Mme Trudel (à gauche en arrière), il y avait Louis- Philippe Lajoie, Chantale Gaboury, Chantale Lessard, Simon Lafrenière, tuitement au Cal older i culturel de Lanaudière, il suffit de téléphoner au Conseil régional de la culture de Lanaudière, au 753-7444 ou 753-7445 Jusqu\u2019au 12 octobre, exposition de costumes au parc historique national Sir Wilfrid Laurier, 12e avenue, Ville des Laurentides.On pourra y voir des costumes d'époque et d\u2019autres qui ont servi à la mini-série sur Laurier.Guides-in- terprètes sur place.Activités gratuites tous les jours, de 9h à 17h.Inf.439-3702.THÉÂTRES Le théâtre Belle- Montagne de Saint- Jean-de-Matha présente «Ton chat est mort.\u2026», comédie américaine adaptée par Vincent Bilodeau et André Cousineau.Représentations du mercredi au dimanche, à 21h.Inf: 886-2737.Le cabaret-théâtre de la Montagne Coupée de Saint-Jean-de-Matha est ouvert.Représentations du mercredi au samedi, à 20h30.Inf: 886- 3845.Au théâtre Mines d'arts, «Faut marier Claude Toupin, Nancy Buissières, Mylène Moris- Simon Destrempes, Amé- sette et Julie Bellemare.lie Brissette, MIXX Une première à Louiseville Les «WET T SHIRT» avec Bing Bong Spectacle humoristique Tous les samedis soirs.Marie- Photo Roger Desaulniers «À SURVEILLER NOS PROCHAINS SPECTACLES» 170, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville, (819) 228-8110 Ange-Albert-, comédie de Philomène Lefebvre.Représentations du mercredi au samedi, à 20h.Inf: 883-8226.Le théâtre des Femmes Collins présente «Faut se marier pour-., comédie de Bernard B.Leblanc.Représentations du mardi au samedi.Inf: 839-6105 ou 589-4552.Mauricie >) EXPOSITIONS 23 et 24 juin,, au centre culturel de Shawinigan, expostion artisanale sous le thème «Le Québec, une culture à développer».Heures des visites: 13h à 22h.Inf.539-3780.Jusqu'au 28 juin, oeuvres récentes de Steeve Boucher (photos), à l\u2019atelier-galerie Hébert-Gaudreault, 66, Raymond-Lasnier.Ouverture: tous les jours, à compter de midi.Jusqu\u2019au 30 juin, L'Embuscade présente «Programme double» avec Marie Bourassa et Jacqueline Bernier.Installation de sculptures et photographies.L\u2019Embuscade est situé au 1571, rue Saint-Phi- lippe, à Trois-Rivières.Inf: 374-0652.Du 30 juin au 28 juillet, à l'Embuscade, «Peinturb à suivre», performance des peintres Jocelyn Tousi- gnant, Christine Marcotte, Pierre Lafontaine et Jocelin Jacob.Durant juin,, exposition des peintres du Québec, à l\u2019atelier d\u2019art Normand Boisvert du 1051, rue Thibau, à Cap- de-la-Madeleine.Ouvert de midi à 16h, chaque jour.Durant juin, Jean- Pierre Vallée, peintre animalier, expose à la Maison des Vins de Trois- Rivières.Visites durant les heures d\u2019ouverture du commerce.Jusqu\u2019au 30 juin, Exposition permanented- \u2018oeuvres a la Galerie L\u2019Heureux, 875, rue Saint-Pierre, à Trois-Ri- vières.Jusqu\u2019au 4 juillet, exposition du peintre animalier Jean-Pierre Vallée, à la Maison des Vins de Trois-Rivières, sous le thème «Nature d\u2019à côté».Jusqu\u2019au 5 juillet, La Galerie Art 8, 563, rue des Ursulines, reçoit les artiestes-peintres Colette Cloutier et Robert Mailhot.Jusqu'au 5 juillet, Exposition au Centre culturel de Trois-Ri- vières, sous le thème «Les métiers traditionnels».Jusqu\u2019au 8 juillet, Exposition de peintures et aquarelles d'artistes de la région, à la P'tite boutique Saint-Jean, 146, rue Saint-Jean, dans le vieux Trois-Rivières.Jusqu'au 7 juillet, exposition du photographe Jean-Guy Ruest, au Musée des Ursulines, 734, rue des Ursulines, à Trois-Rivières.Jusqu\u2019au 19 août,, collection d'oeuvres d'art «Héritage d\u2019hier et de demain», au Musée Pierre-Boucher du Séminaire de Trois-Ri- vières, 855, rue Lavio- lette.Jusqu\u2019au 26 août, 80 participants à l\u2019exposition dans le cadre du 15e anniversaire de la Galerie du Parc, 864, rue des Ursulines, à Trois-Ri- vières.Visites: mardi au dimanche, de 14h à 17h; jeudi et vendredi, de 19h80 à 22h.Jusqu\u2019au 30 août, 24 artistes exposent à la Galerie d\u2019Art du Parc, 864 Des Usulines, Trois- Rivières.Heures des visites: mardi au dimanche, de 14 à 17h; jeudi et vendredi, de 19h80 à 22h.Inf.(819) 374-2355.Jusqu\u2019au 27 septembre, exposition des oeuvres de Suzor-Côté au Musée Laurier d\u2019Ar- thabaska.Exposition des oeuvres récentes de Jacqueline Lejeune-Beard- sell (peintures), à la Coo- pérataive La Quenouille du 515, 4e rue, à Shawinigan.Tout I\u2019été, «L\u2019orthodoxie et ses icones», exposition au Musée des religions de Nicolet, 116, Evariste-Lecompte.Visites tous les jours de 13h 4 17h, sauf le lundi.Aus- suite a la page 57 IMPROVISATION ET ACTIVITES POUR LES JEUNES AU CAFE-THEATRE, CHEMIN DU ROY 1370, rang Petit Bois, Louiseville IMPROVISATION Tu as déja fait de I'improvisation et I'expérience t'a plu.Tu es disponible le mercredi soir et tu veux jouer, contactes Lisz Bellemare, avant le 25 juin, au (819 28 mu juin à 13h30 à l\u2019affiche «RETOUR VERS LE FUTUR» samedi 27 juin à 14h00.L'homme castelet présente l'histoire d\u2019 jambes dr bork at dr us che er \u2014 | aphe 734, 8, à at,, d'art it de sée ue -Ri- si- ra sale- > des -Ri- i au 17h; , de , 24 ï la D 18- 8 vi- di et sep- des Coté d\u2019Ar- des Jac- sard- Coo- puille lawi- CE \u2014 + ven | , ex- ; | Calendrier.suite de la page 56 si, le mardi soir, de 19h à 21h.Tout l\u2019été,, pièces de collection du musée des Ursulines et visite de la chapelle, au musée des Ursulines.Du mardi au vendredi, de 9h à 17h; les samedis et dimanches, de 13h à 17h.Musée d'archéologie de 'UQTR de 'UQTR, préhistoire amérindienne en Mauricie.Sur semaine, de 9h à midi et de 13h30 à 17h.Samedis et dimanches, de 13h à 17h.Aquarelle: «Suite québécoise» de Claude Mattheau, à l\u2019atelier de l\u2019artiste, 852 A, Des Ursulines.Jeudis et vendredis, de 18h à 21h: d- manche, de 14h à 17h.Peinture, rétrospective Normand Boisvert à l\u2019atelier Galerie des Arts, 1051, Thibeau, à Cap-de- la- Madeleine.Arts visuels, «Programme double, oeuvres récentes de Marie Bourassa et Jacqueline Ber- nier, au café-galerie L'Embuscade, rue Saint- Philippe, à Trois-Ri- vières.THÉÂTRE 9 au 22 juillet,, «Les Voisins» présentée au café-théâtre Le Chemin du Roy, 1370, Petit-Bois, Louiseville.La pièce est jouée par Les Nouveaux Compagnons de Trois- Rivières.Inf.228-5121.Retlache sundi, mard mercredi.Représentation à 20h30 13 au 22 août, -La Grande Aurore», jouée au café-théâtre Le Chemin du Roy de Louise- ville.Relâche lundi, mardi, mercredi.La pièce est jouée par des comédiens locaux.Représentation à 20h30.Jusqu'au 22 août, au Théâtre des Marguerites de Trois-Rivières- Ouest, Opération macho.Du mardi au vendredi, à 20h30; le samedi, à 19h et 22h30.Inf.(819) 377-3223.27 août au 6 septembre, «Les Tartes», comédie de Jean-Benoît Nadeau, Prix Littéraire Desjardins 1986-87, jouée au café-théâtre Le Chem du Roy del cer seville.Representation à 20h30, relâche lundi, mardi, mercredi.Au café-théâtre Le Chemin du Roy, prix spéciaux pour groupes.Jusqu'ai 29 août,, au Théâtre de la Mauricie de la station Saint-Mat- thieu-du-Parc, Les cochons meurent comme des mouches.Du mardi au vendredi, à 20h30; samedi, à 19h30 et 22h30.Souper-théâtre.Inf.(819) 539-5451.Jusqu'au 22 août,, au Théâtre des Grandes Piles, station de ski Val- lée-Pruneau, aux Grande Piles, La muselière.Du mardi au samedi, à 20h30.Souper-théâtre.Jusqu'au 22 août,, au Théâtre des Ancêtres de Sant Germain de Grantham, Les Moineau chez les Pinson.Mercredi au vendredi, a 20h30; samedi et dimanche, 19h et 22h.Spectacle de chansonniers après le théâtre.Inf.(819) 395-2253.Jusqu'au 29 août,, au Théâtre de la Chèvrerie de Saint-Fortunat, comté de Richmond, Luck Luciano.Du mardi au vendredi, à 20h30; le samedi, à 19h et 22h.Inf.(819) 344-2402.Jusqu'au au 15 septembre,, au Souper- théâtre Les Deux Masques de Saint-Boni- face, Faut se marier pour\u2026.Du mercredi au dimanche, à 21h.Exposition de peinture, souper, concert.LOUISEVILLE: plus de peur que de mal! Un accident qui aurait pu avoir des conséquences graves, s\u2019est produit récemment à Louiseville.Un chario élévateur (lift), qui était à monter des panneaux de bois au deuxième étage d\u2019une maison en rénovations, a fait défaut.La Débutant cette semaine Annonce d'un projet industriel par semaine (J.-G.P.) Un projet industriel par semaine.C\u2019est ce que croit pouvoir annoncer, a compter de cette semaine, le député-ministre Robert De Cotret.Festival de la crevette lun., mar., merc.soirs Sa charge a basculé, entrainant avec elle une galerie et une partie des escaliers.Par chance, personne n\u2019a été blessé dans cet accident, qui est survenu à la bâtisse de M.Robert Guignard, rue Notre-Dame sud à Louiseville.En conférence de presse, samedi dernier à Saint-Gabriel, il a déclaré que plusieurs dossiers sont sur le point d\u2019être complétés.«Dans certains, il ne manque que la réponse de Qué- her.le travail du fédé- 17h00 à 20h00 1 180$ Buffets chaud et froid tous les dimanches Plus de 50 mets différents _ AUBERGE ST-ALEK 751, Lac Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts le mardi soir 23 juin à 21h30 Spectacle en plein air avec JOCELYN FRAPPIER chansonnier québécois Aussi, feu de la Saint-Jean Pour information: (819) 265-3514 ral étant terminé,» a-t- il dit.M.De Cotret refuse de donner plus de détails sur les industries.Questionné sur l\u2019industrie d'avions légers dont a fait état le commissaire industriel, il admet avoir ce dossier en sa possession.«Mais ce n\u2019est pas gagné d\u2019avance,» dit-il, sans préciser.Quand nous nommons d\u2019autres projets mis de l\u2019avant, il refuse de se prononcer.Il faudra donc attendre encore quelques jours.ou quelques semaines.DINER: Encore quelques - | FÊTE DES PÈRES SOUPER: COMPLET places disponibles.l'Éow \u20ac Le roercredi.24 jun 1987 87 BAR MONTMARTRE 671, rang York, Saint-Barthélemy (514) 885-3933 Danse tous les samedis soirs avec le groupe FACE A FACE lPLONGEZ DANS L'ACTION AVEC GÉRARD VERMETTE ET MARCEL GIGUÈRE SAMEDI 27 JUIN AUX PROFITS DES CADETS DE LA MARINE | SAMEDI 27 JUIN C'EST LE DEFOULEMENT TOTAL De 7h00 p.m.à 3h00 a.m.18 ans et plus DISCO-MOBILE ADMISSION: 6,00$ 199 CHEMIN DE LA TRAVERSE SOUS-SOL DE L'ÉGLISE SAINT-IGNACE-DE-LOYOLA PERMIS R.A.Q.| ER Pin 5 | A i mn 58 LEw © Le mercredi 24 juin 1987 Des visites au presbytère de Saint-Cuthbert, les 24, 27 \u2018et 28 Les membres du comité » * Pp ® VILLE: Loi .ACUPUNCTURE = TÉLÉPHONE: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 i bare 3 0 N = - RAR » Nombre - » VOTRE de parutions » .PAIEMENT demandées » TOTAL : arou ACUPUNCTURE 3 INCLUS 7 : e Cigarette © Stérilité fonctionnelle ., ECHO) - e Migraine ® Sciatique : Postez à: .SERVICE D'ARBRES © Vertige © Arthrite = 80, avenue Saint-Martin, Louiseville, JSV 184 \" N'ATTENDEZ PAS TAILLAGE \u2014 ABATTAGE .BASLE e lgsomnie ® Allergie = 290, rue Laforest, Berthierville, JOK 1A0 .QU'IL SOIT TROP TARD DÉCHIQUETEUSE DE BRANCHES ® ENSEIGNES NEON | © Brilement d'estomac ® Asthme = 33, rue Beausoleil, .; DÉSOUCHEUSE DE SOUCHES ® ANTENNE SATELLITES » Saint-Gabriel-de-Brandon, JOK 2N0.- POUR VOS ARBRES! LOCATION DE GIRAFE Votre acupuncteur ._ Lucie Mainville, D.AC.: AUTRE SERVICE: Lu : a médecins.= \u2018our acquitter vos petites annonces 3 vy, = Reconnu par le col des ec = au moyen des cartes Visa ou Master Card \u2014 Maskinongé (819) 227-2659 a Vous n'avez qu'à donner votre numéro ae - Outremont, Montréal (514) 272-8289 = do cane on téléphonant à nos bureaux : - ms \u2014 8 =.SWsRnssacuEENsERBEERERRES RENEE NAS \u2014- 5 Teme see a - WE\u2014\u2014y E\u2014 à voie de \u201cElite\u201d avec \u201csport rack\u201d Bick, compinaison ot soullers, Le tout: 800$.Condition impeccable.Tél.(819) , après 6h00.061206 S'adresser à Quinc.Paul La- course & Fits Inc., 97, St-Lau- rent, Maskinongé.tél: (819) 227-4555.061706 YATCH à vendre, avec moteur Mercury 35 forces, prix: 750$.Tél.: (819) 228-3735.061670 Machineries Agricoles 125 À VENDRE FAUCHEUSE Haybine 461, 9 pieds de faux, 1 presse à foin John Deere à broche 214-WS, 2 remorques foin, 1 vis à grain 4 pouces, 25 pieds de long, herse à ressorts hydraulique, 1 fourche à balles, 1 auto téléguidée, 1 \u201cPop-Up\u201d.Tél.: (819) 228-2285.061680 M.F.255, moteur 236 po.cu sortie d'huile, servodirection, 8 vitesses.M.F.165, servodirec- tion, sortie d'huile, 6 vitesses, prix spécial.Tél: (514) 836- 2454.050611 MASSEY Ferguson 35 Spécial, très propre, en excellente condition.Tél.: (819) 227-2727.061931 MONTE-BALLES de 20 pieds avec moteur au gaz, très propre.2 ns 4 roues.Tél.: (819) 228-3751 ou 228-9361.081987 PRESSE a foin New Holland no 273, trés bonne condition, prix: 2,200$ .Tél.: (819) 228-3839.060713 PRESSE à foin Massey Ferguson no 120, 3 ans d'usage ainsi qu'une tarrière à piquets de marque Starling.Trailer pour transport d'animaux.Tél.: (819) 228-5688.081373 PRESSE Internationale no 37, année 1970.Tél.: (819) 268- 5172.061406 PRESSE à foin New Holland no 273, a corde de nylon, excellent état, prix: 1,875$.Tél.(819) 228-3839.061557 PRESSE à foin M.F.no 12, en très bonne condition.Tél.: (819) 228-2539.061994 TRACTEURS: tracteurs avec ou sans loader, charrues de 1 à 5 raies, herses à disques de 20 à 48 disques hydrauliques ou semi-portée, 5 semeuses sur pneus, épandeurs à fumier, moulins à faucher, faucheuses conditionneuses, rateaux, presses à foin, fanneuses, moissonneuses MF 760 International 203 etc, souffleurs à neige neufs ou usagés de 6 pi.6% pi.etc.Inf.1221 Rang sud, Bas Saint-Cuthbert, tél: (514) 836-4596.010714 TRACTEUR Ford, 8 m., moulin à faucher New Holland, tuyau d'acier galvanisé, 4 pieds de diamètre, presse International à la broche no 57, tracteur Allis Chalmers WD-45 diesel.Tél.: (819) 227-4967.061692 TRACTEUR David Brown 880, en bon ordre, prix: 3,800$.David Brown 990 pour pièces.Batteuse Oliver 25.Tél.: (514) 836- 3487.061698 (819) 228-3949 (219) 228-5529 DUBEAU PERREAULT & MÉLANÇON avocats 21.rue Saint-Marc Louiseville ve ea à La a0 .i ARIMARX 185 Averone 6 BREBIS , 1 bélier à vendre.Tél.: (B19) 227-2924.061006 ACHETERAIS poules, pi- moutons, poneys.Tél.: (819) 227-2924.061967 CHIOTS Allemand enregistrés, 24 mois, tatoués, vaccinés, vermifugés, lignée d'Allemagne, une garantie de santé, 250$.Tél.: (819) 227- 2402.061928 JUMENT Quater Horse, demi- sang, 5 ans, domptée western pour la selle .Aussi, pelle de tracteur double action pour Ford jubilée.Tél: (819) 228-2463.061629 POULES , coqs et foin à vendre.S'adresser à Paul-Etienne La- porte, St-Norbert, tél.: (514) 836- 3308.061733 POULETTES rouges de race Warren, prêtes à pondre.La- valtrie.Ferme À.Jolicoeur, tél.: (514) 586-1158.061039 POULETTES prêtes à pondre, grises et noires à cou rouge.Tél.: (819) 227-2770.061664 PRENDRAIS des chevaux ou poneys en herbage pour l'été.Pour information: Réjean Géli- nas, Yamachiche, tél.: (819) 296-3068.061385 DIVERS 1485 À VENDRE Tél.: CULTIVATE Vous avez des veaux de 90 a 135 Ibs a vendre?Sans frais d'intermédiaire et de transport, vendez-les directement à l'éleveur.Avantageux et simple.Communiquez avec Ferme Robert Bellerive 1071, Haut Saint-Joseph Saint-Barnabé Nord (819) 264-2126 seph À.Lessard, 2451, rang Chutes, Ste-Ursule, téi.(819) 228-2312 où 228-2457 après Sh00.081964 SILENCIEUX Spécial Bricoleur 39,95$.Vente au comptoir garantie.Silencieux Octo, 1251, boul.Saint-Laurent ouest, Loui- seville, tél.: (819) 228-5975.: 1111, boul.Saint- Laurent ouest, Louiseville, tél.: (819) 228-5542.031857 50 ARPENTS de foin debout à vendre, prix: moitié de la récolte.S'adresser & Gabriel Pa- quin, St-Léon, tél.: (819) 228- 2489.061675 60 ARPENTS de terre de foin debout à vendre.S'adresser à André Malboeut, 900, rang Bel Automne, St-Barthélemy, tél.: (514) 885-3248.oeopes ACHETERAIS de la paille à la corde ou à la broche, payée à la balle ou au lot de paille.Tél: (514) 885-3124.061600 ARMOIRE garde-robes, machine à coudre de manufacture Signer, 2 bicyclettes (lemme- homme), 1 annexe, 1 fournaise à l'Huile.Téi.: (819) 228-3057.081573 BAIN et lavabo, toilette de couleur blanche, excellente condition.Aussi, un congélateur blanc, Bélanger, 19 pi.cu.Tél.: (514) 885-3965.061702 BALANCOIRES avec ou sans toit, en pin teint ou non.Nouveau modèle sur roulettes garanti, avec table au centre, bon prix.Yamachiche, tél.: (819) 296-3930, de midi à 22h00.BALANCOIRES sur roues avec ou sans toit, de qualité très supérieure, à un très bon prix.S'adresser à Les Boiseries B.S.B.Inc.1400, route 138, St-Barthélemy, téi.: (514) 885- 3405.061082 che coulissante à bon prix, 2 chaises berçantes canadiennes.Tél.(514) 835-2215.061697 BALLADE pour promenade sur l'eau, avec moteur Johnson 20 forces, grandeur 8 x 14 pieds.S'adresser à 481, Notre-Dame Sud, Louiseville, tél.(819) 228- 4416.061003 BANC de scie de 9 pouces.sce à ruban 10 pouces, poôle à gaz 30,000 B.T.U.Box stove 30 pouces, vitres de 1/4 po.x 42 po.de diamètre.Tél.(514) 836- 4933.061345 BARILS de 45 gallons, propres, \u201cdrums\u201d.S'adresser a imprimerie Gagné Liée, (819) 228- 2766, demandez Louls.oseo4 BATEAU Winner 22', fibre de verre, moteur in-bord Mercru- ser 170 fo, peinture neuve, intérieur refait à neuf, 8,000$.Tél.: (514) 636-3783.05003 CONGELATEUR 15 p.c., blanc, 3 ans: 250$.Bicyclette Vélo Sport 10 vitesses, 24 pouces, femme.TH.(819) 2652610.0861997 CORROSTOP blanc aluminium, nor à 23,888 Teinture hydrotuge a 20.48% Opaque latex à 21,488.S'adresser a Quinc.Paul Lacourse & Fits Inc.97, St-Laurent, Maskinongé, tél (819) 227-4555.061705 CROWN Diamond.Peinture extérieure.Couche de fond latex: 22,48$.Mat latex: 22,48$.Latex lustré: 24,88$.Rouge Denait: 19,95$.Intérieur semi- lustre huile: 22.488.Semi-ustre latex: 21,48$.S'adresser à Quinc.Paul Lacourse & Fils, 97, St-Laurent, Maskinongé, tel.BULLDOZER , marque Case, modèle 3-10, avec winch hydraulique, pelle 74, parfaite condition, prix: 3,000$ ferme.Tél.: (514) 835-5280.061304 ENTREPOT des Encans chez TiVean ouvert tous les jours.Maintenant: Encan tous les samedis soirs à 7130 et Bric-A- Brac tous les dimanches après- midis.Vendons meubles À VENDRE 2 lits de Bronzage 1 modèle Ruva UVA LUX, » tubes, 190 heures d'utilisation Valeur de $8,200 pour $6,000 radio cassette inclus 1 modéle Ruva De l'intégral, 24 tubes 375 heures d'utilisation Valeur $4,900 pour $3,000 radio cassette inclus Contactez: Daniel Houle 6 9) 228- 3608 A André Datit b.sc.app.a.ç arpenteur-géomètre 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville, J5V 1E9 ITE ASSURANCE-VIE D'ASSURANCE-VIE Trois-Rivières Bur Res.(819) 375-1685 (819) 376-9081 PLANIFICATION SUCCESSORALE REVISION DES PORTEFEUILLES 1350.rue Royale, suite 1001 FRAIS D INTERURBAIN ACCEPTES SunLife du Canada Claude Dupont Assureur-Vie Responsabilité de tous genres Automobile Feu CLAUDE VERTEFEUILLE mc.ASSURANCES GENERALES 200, avenue Sainte-Marie.Louiseville (819) 228-2727 \u2018 43 > © stabille ® service © securité 0 INDIVIDUELLE \u2014 GROUPE \u2014 ENTREPRISE 2 Raynald [A Enr.Permanentes par ordinateur.HAUTE COIFFURE - STYLISTE UNISEXF Raynald Alarie, coiffeur \"Monique De Carufel, coiffeuse diplômée 651, rue Clément, Saint-Justin (819) 227-4952 L'Éco ° Le mercredi 24 juin 1987 15 [I ¢ sso pons rgb .sécheuses, articles pige antiquités.Beaucoup de menus articles, etc Encan chez T-Jean, 2251, rang des Pins St-Alaxis-des- Monts, tél.060789 FOIN à vendre sur le champ au 80.Rang Nord à Saint-Didace Tél - (514) 835-7753.061947 FOIN à vendre, 40 arpents de- bouts à 15$ l'arpent.T6! (819) 227-2369.061907 GAZEBO à vendre Aussi, articles de camping Tél.(819) 228-4618 o:104a JACK à l'air avec cylindre, marque Heim-Wemer lo: 10, high: 40.Aussi 7 caisses de tuiles de marquetterie de chêne sablé, 6 x 6 Tél (514) 836- 6152.061346 LAVEUSE à pression Spray Motor, 550 livres.Aussi, une Honda 900 c.c.1981.25,000 km.Echangeries pour un 3 ou 4 roues avec reculons Tél.(819) 268-2339 061000 MOTEUR hors-bord Johnson.1984, 4.5 forces, prix A discuter.Tél.: (819) 227-4854, Saint- Justin.061457 NOUVEAU Roger Lamy Service, soudure mobile, spécialité à domicile, 35 ans d'expérience sur machinerie lourde, équipement lourd ot soudure géné- raie.Tél.: (819) 296-3431.08173 PLANEUR General, 20 pouces.sableuse de marque Progress, 6 po.x 108 po.Compresseur De Vilbis, 1.5 h.p.Scie & ruban 15 pouces.Scie radiale Dewalt, 12 pouces.Mortaisseuse Press-drill Poitras, etc.Tél.(514) 836-2746.061984 POELE électrique (presque neuf): 150$.Réfrigérateur: 50$ (idéal pour .Unge pour enfants, divers articles, prix discutables.Cause: Déménagement.S'adresser à Mme Joseph Lessard, 265, St Louiseville, tél.: (819) 228-9617.061358 POELE Entreprise combiné huile et gaz.Fournaise Coleman à l'huile.Caméra Chinon Super 8.Motoneige Johnson Golden.Ghost 30 forces, démarreur électrique, avec recu- ions, le tout en excellente condition.Tél: (819) 228-9182.061465 POELE électrique et réfrigérateur, deux congélateurs, deux pianos, table en érable, antenne parabolique, poôle à deux ponts, tracteur à gazon, trailer, toupie avec accessoires, unité de réfrigération pour chambre froide.Tél.: (819) 227-2724.061950 POMPE Duro, 3/4 de force, avec réservoir de 30 gallons, 4 anciennes portes, grandeur standard.Tél.: (514) 836-3921.061633 PORTE-BAGAGES pour auto, gilet de sauvetage de 0 à 45 lbs, patins gr 3 pour garçons, tapis brun et rouille très propre, 9 x 12.Poéle B.B.Q.Equipe- ment de golf pour gaucher avec carrosse.Coton ouaté et autres tissus à très bas prix.Tél : (819) 228-3656.Après 17h00.061737 PRESSE a foin Allis Chalmers, a la broche.Maison canadienne pour démémager ou démolir.Tél.: Après 4h00 (819) 227-2203.061378 QUAI et 3 passerelles, le tout en fibre de verre de compagnie.prix: 750$.Aussi set de torche à souder avec cabriolet, prix: 150$.Tél.: (514) 836-4330.081885 (819) 265-3144 61, of ENCAN Vendredi, le 3 juillet 1987 à 12h30 pour: M.Maxime Laporte 4110, rue Principale, Notre-Dame-de-Lourdes Comté de Joliette SERA VENDU: Un bon jeune troupeau d'animaux Holstein croisés, comprenant 44 têtes de choix dont: 30 bonnes jeunes vaches, 6 soront fraiches vêlées, 2 vêlan! en août, 3 en septembre, 4 en octubre, 3 en novembre, 1 en décembre, 5 en janvier, 2 en février, 4 en tout temps de l'année, dont B sont à leur premier veau.Ce troupeau descendant en grosse partie du CIAQ et de taureaux pur-sang provenant de la ferme de M.Paul Tessier de Notre- Dame-de-Lourdes.4 taures de 1 an ouvertes, 3 taures de 8 mois, 4 génisses de 4 à 5 mois, 1 génisse d'élevage, 1 taureau de 7 mois descendant de vache pur-sang.1 boeuf! de 1% an pur-sang provenant de la ferme de M.Paul Tessier de Notre- Dame-de-Lourdes.Équipement laitier: Lactoduc De Laval de modèle récent, ins- tail.pour 32 vaches, 2\" en acler inoxydable, 4 unités de traite, compresseur #74 avec moteur 2 forces, ligne à air 1%\" en acier.Le tout étant très peu usagé.Réservoir à lait 400 gal.(1,287 litres) de marque Kraft.Réservoir à eau chaude Cascade 40.Tableau de Régie de marque Coop.Véleuse à vaches.Brémeuse à mouches.Anti-ruade.Charlot & moulée manuel.2 fans d'étable.Benne 4 mouiée Fut Metal avec vis et moteur, capacité de 5A6tonnes, à l'état neul.Écu- reur d'étables Montée Idéal, 50\" environ, de côté droit, avec 260 de chaîne environ de marque Betty.Convoyeur à foin sur grenier, environ 70' de long, avec moteur et déviateur à balles.Monte-balles extérieur environ 38\" avec moteur.Tous les systèmes d'attaches sutomati- ques, nouveau modèle, de 6 mois d'usage.32 vaches, plus 20 abreuvoirs en fonte de marque Houle et Ideal.Machinerie: Faucheuse- conditionneuse New Holland, 8 de faux, #488, à l'état neuf.Épandeur à fumier New Holland, #680, neuf de 6 mois, 1986, tandem, gros pneus, environ 325 minots.Râteau de côté Oliver, semi-portée, #107.Herse à pacage otopique, 14° de large, complétement neuve.Herse à finir, 6 panneaux en fer.Mangeoire à foin sur roues, 20' de long, pour l'extérieur.Rouleau de broche mailiée.400 balles de paille, ainsi que d'autres choses trop longues à être énumérées.Le tout sera vendu sans réserve.Cause: Manque de main- d'osuvre.Conditions: Argent comptant ou prêt de banque.Pour Informations: 514-753-7071 ou Georges-Étienne Leblanc encanteur licencié, St-Barnabé-Sud, Cté St-Hyacinthe, 141.: 514-792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.\"acc 0 600 000000000001 C5 00 0 QU 000 sacs.200000000000 0 00000 serum AA 36875, Chanoine-Moreau Trois-Rivières ur.: (819) 378-4554 (819) 228-9681 Daniel Laterreur, 820, rue Édouard Louiseville Deschesnes & Laterreur COMPTABLES AGRÉÉS C.A.1977, 6 places, trés propre, prix: 1,5008, discutable.Tél.après 19h00 (819) 221-3057.061450 TIMBER-JACK .230, D.Prix à discuter.En très bonne condition.Egalement, ridelles à foin pour lance-balles.Tél: (514) 835-5956.061052 TOLE à couverture, lambris, industriel, uni et galvanisé, émaillé de couleur.Barils en plastique, ripe pressée.Bois de construction: 180$ du mille pied, polythène en rouleau, etc\u2026 Tél.: (819) 221-5429.060754 2724.061961 POMMES de terre de table et pommes de terre Jumbo à vendre.S'adresser à Gérard Bergeron, 1486, rang Barthé- lemy, St-Léon, tél.: (819) 228- 3936.060472 155 À VENDRE ORGUE Bakiwin, 2 claviers, très bon état, prix à discuter.Tél.: (514) 887-2087.06170: D) (ca) (514) 835-4723 TREMBLAY et LAPORTE COMPTABL 246, rue Saint-Gabriel Ville de Saint-Gabriel, ES AGREES JOK 2N0 JEAN-GUY BA CA Comptable agréé pureau: 415.avenue Sainte-Marie, Louiseville (819) 228-2021 ou 228-3685 PLOURDE, (cal 38, Grande-Carrière, Louiseville Louis Baril COMPTABLE AGRÉÉ LOUIS BARIL.CA DANIEL LUPIEN CA (819) 228-5518 Genie URS RHETT ef er A pc enc + .\u2018Bur.: (819) 228-5141 B.A.A.MICHEL BERTRAND Comptable général licencié 21, rue Saint-Marc, Louiseville Rés.: (819) 228-3553 C.G.A.EXCAVATION \u2014 TERRASSEMENT Rotoculteurs \u2014 Sable Terre \u2014 Gravier \u2014 Etc.LES ENTREPRISES DENIS GELINAS 1265, rue Sainte-Anne Est, Yamachiche (819) 296-3171 FER ORNEMENTAL VENTE ET INSTALLATION RAMPES D'ALUMINIUM, AUVENTS, COLONNES, PERSIENNES.MICHEL LESSARD 1051, route Petit-Bois, Louiseville (819) 228-4070 yrilles de sécurité, escaliers, remorques.SOUDURE MOBILE \u201cà Estimation gratuite.SER wn Estimation gratuite.1710, rue Principale, Sainte-Ursule (819) 373-9484 (Trois-Riviéres) PIERRE VERNER Vente \u2014 Sablage Posage de parquetterie et de bois franc.Hemise à neuf de planchers.Finition cristal.(819) 228-3809 a Patrick B.AA.C.P.750.Comptable Général licencié 340 Frontenac, Berthievville Bur.: (514) 836-3796 Rés.: (514) 836-7397 Valois C.G.A.JOK 1A0 CARBONNEAU & FRERE Levage de maisons Déménagement de bâtiments de tous genres Excavation \u2014 Solage de béton Estimation sur les lieux 2770, rang de la Belle Montagne, Saint-Paulin (819) 268-2182 / 221-5299 2057.061691 170 À VENDRE BOIS pour charcoal et camping, bois sec d'allumage en sac d'environ 50 Ibs, 3$ le sac.Nous livrons.Tél: (514) 885-3224.080236 BOIS de chauffage, reconnu de première qualité, livraison à domicile.S'adresser à André Mal- boeuf, 900, rang Bel Automne, St-Barthélemy, tél.: (514) 885- 3248.060088 180 A VENDRE MOBILIER de chambre d'enfant comprenant lit, bureau, matelas (27 x 52), couleur brun et blanc.Chaise haute et trai- neau à bon prix.S'adresser à 161, St-Charles, Louiseville, tél.: (819) 228-4915.061973 PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE 200 À VENDRE A YAMACHICHE , directement du propriétaire, maison de campagne 2 logements (libres), sortie autoroute 40, avec 35 arpents de terre.Tél.: (819) 296- 3015 ou 296-3613.061079 MAISON de campagne à vendre avec un acre de terrain, située entre Yamachiche et Saint-Barnabé.Possibilité de faire un logement supplémentaire.Tél.après 5h00 p.m.(819) 228-5136.061463 MAISON de campagne toute décapée, aucun ménage à faire, avec bâtiment, hangar, garage, tout en partait ordre, 4 arpents.Acheteur sérieux seulement.Prix à discuter.Tél.: Après 5h00 (514) 836-2849.061682 remise et étable.Tél.: (514) 836- 3329.061640 À 205 À VENDRE 1 IMMEUBLE de 3 logements, 4% pièces, neufs (tous occupés), 1 boutique commerciale avec entrepôt, prix demandé: 79,000$ négociable.Tél.: (819) 228-5835.061652 BERTHIERVILLE , immeuble de 9 logements de 4% pièces, avec revenu de 36,180$, prix demandé: 9 fois les revenus.Tél.: (514) 836-7248.061687 BERTHIERVILLE .4 logements, chauffage électrique, besoin de réparation, évaluation: 45,800$.Prix aubaine! Tél: (514) 588-3240.061940 PROPRIÊTS 2 10 A VENDRE LOUISEVILLE : Bungalow, 6% pièces, garage, grand terrain, secteur résidentiel, très propre.A.Desjardins, tél.: (514) 836- 7442, Trust Général Courtier.061744 LOUISEVILLE : Près du golf.Cottage 10 pièces, 47' x 30\u2019, intérieur luxueux, garage double, piscine, patio.Beaucoup d'extra.BIM Courtier, Pierre Casaubon, tél.: (819) 228-9859.061886 LOUISEVILE : Maison à vendre, située rue Notre-Dame Nord, avec garage, 514 pièces + cuisine d'été attenante.Tél.: (819) 228-9380 ou 228-3944 après 5h00.061970 PETITE maison pour personne seule, construction neuve 1 an, grand terrain 60 x 157.Aussi bois de chauffage à vendre.Tél.: (819) 268-5254.060819 DENIS LAFRELÉRE SABLAGE DE PLANCHERS VERNISSAGE POSAGE DE PARQUETTERIE ET PLANCHES 3593, Ruisseau Plat, Saint-Édouard (819) 228-2685 FIDUCIE PRET.REVENU us das SAINTE-URSULE: Bungalow, site résidentiel, 72 pièces, terrain paysager, village.Angelbert Juneau, rés.: (819) 228- 4893 \u2014 374-6289, bur.LOUISEVILLE: Bungalow, site résidentiel, banlieue de la ville, terrain paysager, très propre.Angelbert Juneau, rés.: (819) 228-4893 \u2014 374- 6289, bur.LOUISEVILLE: Banque de terrains, commercial et industriel, boul.Saint- Laurent Ouest, sur la 138.Angeibert Juneau, rés.: (819) 228-4893 \u2014 374- 6289, bur.LOUISEVILLE: Prix réduit, bungalow à revenu, 42, 5%, tous loués.Devenez propriétaire, bonf investissement.À mare, (819) 379-3214, code 8028 \u2014 374-6289.YAMACHICHE: Aubaine, 16500$, résidence pour jeunes travailleurs, terrain 60 x 75, garage, très bien située.Jeanne-D'Arc Pagé Bolduc, (819) 379-3214, code 416 \u2014 374-6289.YAMACHICHE: Maison de campagne, 6% pièces, rénovée, aucun entretien, armoires en chône, parquetterie, endroit tranquille.François Belle- mare, (819) 379-3214, code 8028 \u2014 374-6289.MAISON unifamiliale, située à 453, Ste-Marie, Louiseville.Tél.: (819) 228-2947.061654 MAISON en briques, sous-sol fini, grand garage, terrain 39 arpents, située route 348, Ste-Ur- sule, à proximité des Chutes.Tél.: (819) 228-2048.06165e MAISON à vendre ou à louer, 28 x 38, située à 1, Emmanuel, Yamachiche (coin de rue), terrain 100 x 125 avec garage 16 x 28, foyer.Tél.: (819) 296-3346.061694 MAISON à Ste-Elizabeth de style ranch, en briques et déclin de masonite, construite en 1979, sous-sol fini, avec garage, plusieurs commodités.Demandez Danièle Rainville ou Alain Côté.Tél.: (514) 759-0887.081883 MASKINONGE , maison de 64 pièces, 40 x 42, construction en briques, grand terrain, située au centre du village au 55, St-Jo- seph.Tél.: (819) 227-4626 ou 227-4945 après 6h00.061965 ST-BARTHELEMY , a vendre, grand 7% pièces, Franklin, piscine, terrain 200 x 116 clôturé, prix: 32,000$.Tél.: Après 5h00 (514) 526-3093.050948 ST-CUTHBERT , maison 24 x 52, avec garage, terrain 150 x 250, puits artésien, bi-énergie, sous-sol fini, prix de l'évaluation.Tél.: (514) 836-3440.061343 BERTHIERVILLE: Duplex rénové en enlier, peut-étre converti iel revenu, bas prix.H.BASTIEN (514) 744- 1454.ROYAL LEPAGE CEST RON DE CONNAÎTRE DES CONNAISSEURS SAINT-PAULIN: Duplex centre village, 5 t 6%, bas complètement rénové idéal pour invest.les 2 libres à l'acheteur, aussi maison mobile sur fondation en campagne.MLS LOUISEVILLE: Prix réduit salon de coiffure unisexe centre-ville, aussi bungalow construction supérieure, 5'2, sous-sol fini M.L.S.SAINTE-ANGELE-DE- PREMONT: Beau chalet avec 'solage, creusée, grand terrain, dom.feuille d'érable, aussi 66 a.c.semi boisé, porcherie, grange.La maison mobile est louée sans bail.Idéal pour marché aux puces, équitation, entrepôts, M.L.S.ÉDITH DRIVER (819) 268-2458 ou 1-800-567-9439 code 478 Je vous contacterai dans quelques minutes.ROVAL LiPAGE E==]as (819) 379-4322 piscine] b \u201cere ; A } ve yl 62 Léo * Le mercredi 24 juin 1987 i Seemeeeeesiseens pos app Cen 8 RADIO méréo dan un: REFMIOERATEUR très\u201d pro- wi.Service® ares vente \u2018im- VENTE de oarsce.171.Bran = sens vec\" mañaon à 7 .cabinet de 5 pieds de long, trèe pre, bon fonctionnement: 50$.peccable, Commercial ei réei- de-Carrière Louiseviie dès je PIANC dol Tél Envie: 7008 né MAISON de Sinn Wie: MAISON de 7 Pach.ira go propre.2 chaises longues pour Toupie et accessoires.Tél.dentiel.Draperies de la Maurt- : gociable.: (614) 836-4753., ,000 pi.ca, avec éco- g (819) 268-2877.cle, 186, rue Sent.24 juin.Venez voi cal Ny ade ope rieur vinyle blanc, tuyauterie logique, située à le.a ovied ee Creed eau SATII ATE Se a 271s, oom 00 \u201ccoppe\u201d, toilette, aqueduc, Meileure offre! Té.: (819) 228- gr bi Adare eau BARRAGIN à vendre, 2000 pe VOITURE de promenade (bug- terrain au bord de l'eau, 3101 ou 228-9358.oe00es x J fa).2 brôleurs à i livres de sanrasin do semence, \u2014\u2014 ) en parlait état, 2 VÉTEMENTS 10 ans, 27.0008.Pour infor- - ® neufs).rs thule.1 criblé, très propre.6 morceaux SYSTEME de son Pioneer, pour 9y) antique, mation: (819) 227-4439, Suc- MAISON de 54 pièces, exté- chaloupe en bois, légère, 16 \u201c \" ; places pour attelage simple.St n (514) 581.Meur en briques, avec garage, pieds.1 carabine de calibre 22 de \"Blosford' de 1 pi.ca, 30 à auto, comprenant radio, tape Tél.: (514) 885-3997.os10e5 À VENDRE cession St-Martin (514) ri = : Jens Un étui.40 pieds de longueur et d'autre cassette, equalizer, tweeter, \u2014\u2014 \u2014\u2014 9685.081706 ph n por ES) oy, ga de marque Franchi (comme dois de service.Tél: (514) 836- Po lu HABIT de cuir de moto pour ST-ALEXIS des-Monts, rési- oar2ss rai neuve).17 pleds de tuysu ga \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jo naion: Guy, tél.(819) 228- NOURRITURE dame, marque Taurus, gran- dence isolée hiver et été, 3 vondre.o vanisé pour foumaise, 3 coudes, STORES VERTICAUX 3020.reer OO deur du veston: 10 ans et pan- chambres à coucher, planchers, son vendre, 410, Notre 6 1 prise d'air.Tél: (514) 836- Couvre-lits, rideaux, toiles.Ra- ~~ 1 A VENDRE talons 12 ans, prix: 300$.En- chane, foyer, garage, terrain ame Sud, Louiseville, 8% 5 2039 061681 bais jusqu'à 70%.Spécialiste.TABLE de billard en érable \u2014 semble de sacoches de voyage 18,087 pi.ca.S'adresser à Do- Pièces, ouvertures &t intérieur oto 25 ans d'expérience en déco- massif, 9 pleds, accessoires ASPERGES fraiches.Demidre POU moto, prix: 100$.Tél.après lorès Dion, Century 21 Laval rénovés.Electricité, plomberie le ration.Service à domicile ara- compris, marque Brunswick, 8 chance, en spécial à 1,10$ la 6h00 (819) 227-4626.ce19e6 Inc.tél.: (514) 383-4421.061456 a jaclation rolaitos.haullage au l'état de neuf.Tél.: (514) 887- livre tant qu'il y en aura.ROBE de mariée, chapeau et ST-CUTHBERT maison de Slodtnau Hy (819) ona .: qu 2087.0670 ~~ Sadresser à Ferme de l'O- cerceau, 1987, prix a discuter.campagne, 5 pièces, avec 06147 B-4608 inf TENTE ROULOTTE Lionel.Tière.St-Justin, tél.: (819) 227- Tél: (819) 264-5312 ou 264- petite terre de 35 arpents avec Ro (81 et brg 47 trud au 31 ST-EDOUARD | site résiden- sans agent: 58,0008 né- avec sous-eoi isolé, 28 x 36\", grand patio 22 x 16, terrain 240° x 260\u2019.Tél.le soir après 6h30 (819) 228-2340 ou (514) 645- 3449.081306 te STE-ANGELE , maison 28 x 40, rage 20 x 33 x 15, grand terrain, près du village, 2424, Paul Lemay.prix: 36,0008.Tél.: (819) 268-2210.081738 STYLE suisse, maison de 2 étages, au bord d'un lac.Ega- lement lot à bois, boisé (Rivière aux Ecorces), 6,390 de longueur par 858 de largeur.Pour information, s'adresser à M.Rodolphe Dupuis, 90, rue St- Alexis, St-Alexis-des-Monts, téi.(819) 265-3015.051064 PROPRIÉTÉS DIVERS 215 À VENDRE BATIMENT 125 pi.de longueur et autres bâtisses, en bonne condition, 391, rang des Am- broises, St-Léon.Tél.: (514) 471-3246.061660 MASKINONGE .Duplex, construction 1969 en briques, situé au 89, St- Luc.Tél.: (819) 227- 3103.061969 i 220 A VENDRE COMMERCE .Alternateurs et démarreurs avec équipement.Maison de 7% pièces vendue avec gros garage de 35 x 65, secteur commercial.Tél.: (819) 228-4632 le jour.061392 GARAGE de mécanique générale à vendre, avec équipement et inventairé .Tél.: (819) 228-2129.061259 ST-ALEXIS des-Monts, magnifique petit casse-croûte, tout neuf et tout équipé à vendre, 16 x 12 pieds, bâti spécialement pour être déménageable, avec \"back store\u201d de 16\u2019 x 6\u2019 détachable et déménageable , prét a fonctionner, inventaire inclus et éplucheuseuse de patates.Offre raisonnable acceptée! Tél.: (819) 265-2030.061625 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ROULOTTES 225 À VENDRE MAISON MOBILE \"General\" 1969, très propre, 35 pieds, entièrement meublée avec auvent et plate-forme.Tél.:(819) 228- 5855.061837 MAISON-MOBILE à vendre pour déménager, dimensions: 14 x 68, de marque General, 1982, 5'4 pièces.Pour information: St-Justin, 161: (819) 227- + 2979.061400 ROULOTTE 21 pieds à louer pour la saison.Peut être transportée à l'endroit de votre choix.S'adresser a 461, Notre-Dame Sud, Louiseville.Tét.: (819) 228- 4416.061004 ROULOTTE Apalache 25 pieds, avec auvent à rouleau 18 pieds, année 1983, très propre.Tél.: (819) 268-5573.061412 ROULOTTE motorisée 1984, 24 pieds, G.M.C., 350, génératrice, cruise control, air climatisé, toute équipée, particulier, 29,4008.Tél.: (514) 836- 7544 ou 836-6667.051414 ST-EDOUARD , maison-mo- bile 10 x 35, très propre.Tél.après 6h00 (819) 268-5276.060095 TENTE ROULOTTE Starcraft 72, toit rigide, poële, glacière, chauffage, toilette, très bonne condition.Prix: 1,200$.Tél.: (514) 835-3117 ou 835-2100.061846 TERRAINS 235 À VENDRE TERRAIN à vendre.Nouveau développement résidentiel.Grand terrain boisé, cadastré.Une maison?Nous avons le terrain qu'il vous faut! Toute nouvelle construction éligible aux -subventions municipale et Caisse Populaire de Charette.Pour inf.tél.: (819) 221-5718.060197 TERRAINS à vendre, pour maisons mobiles, avec tous Jes services sur chaque terrain.S'adresser à Gérard Lessard, téi.: (819) 228-2711.cecss TERRAIN à vendre, grandeur 16,500 pi.ca, rue Lessard, Ste- Ursule.Tél.: (819) 228-9870 après 6h00.061703 221-5719 ou 221-5718.oso19e ON POMPES A EAU © / a jet anti-corrosion a amorçage automatique WICOR\u201d Canacs | SPÉCIAL: 1 99es$ Moteur % h.p.A (vgicin dupe) (819) 378-7771 240 À VENDRE 3 CHALETS 24 x 24 pi.pour .Venez voir.Faites votre offre raisonnable et emporter (déménager).Tél: (819) Ne SD 5838, boul.Royel, Trele-Rividres-Ouest ALUMINIUM Vente el installation \u201c Rampes, auvents, colonnes, per- |F siennes, grilles de sécurité, balcon de fibre de verre, escaliers, remorques de fouf genre, soudure générale.Estimation gratuite.CHALET à vendre, toute sai son, situé à' St-Alexis-des- Monts, sur terrain 150 x 200 pieds.Téi.: (514) 661-5257.Benoît Giguère.081245 CHALET , fini hiver-été, situé à lle St-ignace, intérieur retait à neuf, prix réduit, terrain paysager, grand gavage.Tél.(514) 836-2635.081082 LAC CORBEAU | Saint-Da- mien-de-Brandon, chalet meublé à vendre, 54 pièces, terrain au bord de l'eau, 7144, rue Maisonneuve.Tél: (514) 835-4159.081408 ST-BARTHELEMY , chalet bord du fleuve, hivernisé, 4» plèces.M.Coderre, tél: (514) 755- 3873, Le Permanent Courtier.COLONNES DÉCORATIVES EN ALUMINIUM EXTRA-ROBUSTE Fabriquées sur mesure seulement.Couleur standard de Planchers de galeries et marches en fibre de verre.Montants d'escaliers sur mesure.ï > \u2014 NE G.DESCHÈNES et FILS Inc.621, boul.Saint-Laurent est, Louiseville, (619) 228-2795 L'Écho © Le mercredi 24 juin 1987 Tams PS dyrcuat al + 5407.ST-EOMOND.chalet biver- nisé, 10,0008.M.Coderre, séi.: (514) 755-3873, Le Permanent Courtier.œ1171 aurez les tâches suivantes: © Estimation des projets ® Supervision des projets 2 | SINTRA INC.INGENIEUR Sous l'autorité de l'ingénieur de projet, vous e Analyse des coûts Le candidat devra posséder un diplôme universitaire en génie et avoir quelques années d'expérience.Lieu de travail: Joliette Les personnes intéressées à ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 juillet 1987 à: Sintra Inc.499, rue Laforest Saint-Paul-de-Joliette (Québec) JOK 3E0 Soyez assurés du à meilleur-service (819) 265-2061 \u2014 2032 CIMENTIER ST-ALEXIS Jean Plante, prop.C.C.L.DIESEL ,- CENTRE DE CAMION DE LOUISEVILLE INC.[Xs De l'extérieur sans frais: 1-800-567-9322 .~~ ~% 11231, boul.Saint-Laurent ouest, ds _ Louiseville (819) 228-5884 St (7 SERVICE - ENTRETIEN - REPARATION Moteur Gaz-Diesel: ® Transmissions «Cummins» - «Détroit» - «Mack» - «Caterpilar» © Ditiérentiels «D T 466» - «9 litres» - «Blower» - «Turbo» - * Alignements (toe-in) 66» «9 litres» «Blower» «Turbo» Etc.© Refrigération Lucien Durand | 174, des Ambroises Saint-Léon.(819) 228-2068.MISE EN PLACE ET FINITION DE BETON DE TOUS GENRES PLASTRAGE DE SOLAGE 120, du Lac, Saint-Alexis-des-Monts © Air climatisé e Entretien de flotte de camions Dr.Pierre Picotte B.A.D.D.S.Chirurgien dentiste Dr.Ghislain Levesque D.M.D.Chirurgien dentiste © Escaliers de tous genres SPÉCIALITÉS: e Colonnes de galerles 8 pieds et plus © Tournage et usinage de bois Estimation sur demande 495, De Grandpré, Louiseville (819) 228-3208 Pour rendez-vous (819) 228-5515 CLINIQUE ROY & PICOTTE APPLICATION D'E Pour pissenlits et autres mauvaises herbet.Pose de gazon cultivé.Système d'arrosage manuel ou automatique Pour pelouse \u2014 Arbustes et fleurs.Estimation gratuite.CLAUDE CARTIER 45, avenue Saint-Laurent, Louiseville.DR RICHARD GAGNON WTAE ISLE ELE - CHIRURGIEN-DENTISTE % à Saint-Gâbriel.* * ( gave B Fi G.SIMARD CONSTRUCTION Georges Simard, prop.(20 ans d'expérience) Entrepreneur général Rénovation extérieure \u2014 intérieure Estimation gratuite .Du lundi au jeudi / de 14h00 à 20h30 (IR Maskinongé (819) 227-2942 452, avenue Saint-Laurent, Loulseville (819) 228-9411 e Industriel e Commercial e Résidentiel (819) 228-5577 CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaput et Dr Robert Cha Chirurgiens-dentistes Du lundi au vendredi: 8h30 à 21h00 Samedi: 8h30 à midi (Fermée le samedi pendant la période estivale) ESTIMATION GRATUITE: OPTEZ POUR LA QUALITÉ! CONSTRUCTION & PAVAGE MASKIMO Ltée 121A, rue Saint-Jean-Baptiste, Charétte BUREAU JOUR ET SOIR (619) 221-2075 (819) 535-3699 1307, 5e Rang Nord, Saint-Gabrie! de Brandon Tél.: (514) 835-1217 USINE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-5577 (619) 228-8144 Berthiervi _ 670, rue Montcalm, Ile, (514) 836-2033.?* .= ANSP OA ERIS TLNL SLA IOAOROEIGOPILANBIORBUVRGLSS Cer eCes ree mare Lr rs tra he eT EI rd CES losvsossmornvovwervesssansssesssscrnssne >and Eee ER wc = - ew VU VYET AUp'é LE HETIR LS ead L'Echo © Le mercredi; 24 jun 1987.Van.Payons comptant S'adresser à Noël Auto Enr.541, boul.St-Laurent est, Loui- seville, tél.(819) 228-9786.AUTOMOBILES 300 A VENDRE ACHETONS voitures d'occasion.Camions.oick-un Chevy tout équipé 14 900$ 1983, Pontiac Sunbird, familiale, automatique 4 950$ 1985, Chevrolet Celebrity «Sun roof-, F-6 8 900$ 1985, Ford Escort, 5 000 km 6 350$ 1982, Buick Century, 4 portes, 59 000 km 5 950$ 1986, Pontiac Sunbird G.T., 4 portes 11 900$ 1983, Oldsmobile Cierra, 4 portes, tout équipé 8 550$ 1984, Ford Mustang, 2 portes 5 950$ Plusieurs Pontiac Sunbird 1985 - 1986 - 1987 UN CHOIX DE PLUS DE 70 VÉHICULES.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi: De Bh00 à 9h00 OTE LAROCHE _ > Cole, wiarlhicgiie Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 Samedi de 10h00 à 15h00 wil 1 880, rue Notre-Dame, a.BUICK Century 1977, moteur ve, 59,200 milles, prix: 900$.Tél.(819) 228-2243.e19es CADILLAC '77, Brougham D'Elégance, toute équipée, bourgogne, prix: 4,000$ négociable.Tél.: (514) 836-3053.061632 CAMARO 1985, grise, 18,000 km, équipée, 11.500$.Tél.après 5h00 (819) 227-2386.061991 CHEVROLET Caprice, 1978, avec moteur 305, 67,000 km: 1,0008.Pick-Up Ford, 50,000 mitles: 7008.Stock Car: 3508.Tél.: (819) 296-3158.061572 DATSUN familiale \u201881, S.L., de luxe, en parfaite condition, 5 vitesses, racdio-stéréo.Tél.: (514) 836-3081.061981 FIREBIRD 1986, V6, 2.8 litres, injection, automatique, 4 vitesses, servofrain, servo-direc- tion, AM/FM stéréo cassettes, 23,000 milles, 13,975$.Tél: (819) 228-5609 après 6h00.061060 FORD Escort 1983, moteur 1.6, 4 vitesses, 60,000 km, très propre.Tél.: (514) 885-3104.081263 GREMELIN 1976, 6 cylindres, en très bonne condition, prix à discuter.Tél.: (819) 228-5935.081978 NOUS PAYONS COMPTANT pour votre camion usagé ou auto usagée.ANT (514) 836-6231 VOITURES USAGÉES ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ÉCHANGE 1985: Ford escort 2 portes 5 vitesses, AM/FM stéréo, 28 000 km, bleu foncé, très belle voiture balance de garantie 5 ans ou 100 000 km special 5 900% 1985: Dodge 600, moteur 2.6 L., S.F., S.D., air climatisé, «cruise control», automatique, couleur noire, intérieur gris, très propre.1084: Nissan Pulsar, manuelle, 5 vitesses, S.F., S.D.tol.ouvrant, radio AM/FM stéréo, excellente co .1984: Pontiac Firebird, V6 automatique, S.F.S.D., très bien équipé, bas millage, très propre.1983: Honda Civic, 2 portes, manuel, peinture neuve, excellente condition, très propre.1983: Renault Alliance D.L., 4 portes, 5 vitesses, S.F.S.D., stéréo cassette, mécanique A-1-, excellente condition.= 1982: Ford Escort, 2 partes manuel, stéréo 94 000 km, peinture neuve, très propre, spécial $1900 u a RS | an vo - Pa Le LS Te vus 5 a modètes trés propre de 14784 10 de 1 à 2 000$ on très bonne condition.Garant} Gérant: Luc Masse.\\ 3 æ _ 470, route 188 9 -\u2014 Berthierville AUTOS USAGEES A BON PRIX 1987, Mercury Tracer 1986, Pick-Up Ford F250 1986, Mustang G.T., automatique 1986, Ford Taurus 1985, Ford Tempo G.L.3port 1985, Renault Encore 19852, Ford Escort 1984, Ford Tempo, 2 sortes, manuel 1984, T.Bird 1984, T-Bird 1983, Ford Escort, tamiliale 1983, Dodge Colt 1982, Ford LTD Crown Victoria 1982, Ford Pick Up F150 1982, Mercury Lynx, familiale, 4 portes aut.1981, Ford Escort 1981, Ford LTD 1981, Datsun 310 familiale 1981, Toyota Tercel 1980, Ford Éconoline 1979, Dodge Diplomate 1979, Chevrolet Chevette 1979, Ford Fairmont, familiale 1979, Pontiac Parisienne 1978, Chevrolet Van 1978, Plymouth Fury 1978, Buick Skylark 1977, Camion International 4 x 4 \u2018\u2019La\u2018petite maison\u2019 aux petits prix\u201d © 640, boul.Saint-Laurent est, , © Louiseville \\ (8191 228-2725.ra ste wer me MERCURY Marquis 1977, en très bon état, 62,410 milles.moteur 8 cylindres, 4 pneus Michelin presque neufs + 2 pneus d'hiver sur roues.À voir! Tél.: (819) 228-2904 ou 228-3240.061197 NISSAN Micra GL, toit ouvrant, 83,000 km, très propre, propriétaire femme, prix: 4,850$.Tél: (514) 836-3439.061227 PLYMOUTH Fury 1978, très propre, avec et pneus TA.Tél: (819) 264-5719.061650 PLYMOUTH Horizon 1979, 4 portes, 4 vitesses manuelles, radio AM/FM stéréo cassettes.Tél.: (819) 228-2285.061955 PONTIAC Grand Lemans \u201879, très propre, mécanique A-1, moteur V-8, sièges baquets, radio AM/FM, cassette, vitres électriques, prix: 2,900$.Tél.: (514) 835-2549 après 17h00.061806 PONTIAC Phoenix 1980, V6, traction avant.S'adresser à André Malboeul, tél.: (514) 885- 3248.061943 TOYOTA Cressida 1984, toute équipée.Mustang GT 1984,T- Top, air climatisé.Honda Civic 1980.S'adresser à Bayeur Auto Enr, 821, rang des Cascades, Berthierville, tél.: (514) 836- 3917.061608 CAMIONS 325 A VENDRE 4 CAMIONS 1 tonne, roues - doubles.5 minounes a bas prix.Pour information, Gar.Réjean Gélinas, Yamachiche, tél.: (819) 296-3068.061386 CAMION GMC, Y tonne, Sierra 1976, en assez bonne condition.Tél.: Le jour seulement (819) 228-5252.060838 CAMION Ford Econoline 351, 1977, bonne mécanique, prix à discuter.Tél.: (514) 886-3778.061944 0.a 0001-4000» \u2026.\u201cNes ser à Bayeur Auto Env., 821, rang des Cascades, Berthier- 5241.061008 ville, tél: (514) 836-3917.001600 FORD Econoline 1978, moteur 351, intérieur isolé et fini en préfini, 4 mags avec T.À., prix à discuter.Tél.: (819) 228-3575.061329 NISSAN King Cab, 1984, 4 x 4, 48,000 km.Ford Courrier 1981, 4 cvlindres, 5 vitesses.S'adres- PICK-UP Ford, '% tonne, 1978, moteur refait, 1,200$.Honda 71, 750 c.c.pour route/pièces: 250$.Dune buggy, moteur 1 cylindre: 250$.Tél.: (819) 227- 2040, Gérard Lafrenière, 9, St- Laurent, Maskinongé.061536 VOITURES D'OCCASION CHOIX BONS PRIX 1967: Bonneville S.E., 4 portes, tout équipé, bas millage 1987: Sunbird, usagé, 4 cylindres, automatique 1986: Fiero, 4 cylindres, automatique, toit ouvrant 1966: Cavalier, automatique, 2 portes | \\ 1988: Firebird, air climatisé, 6 cyl., automatique 1986: Grand Am, 2 portes, 6 cylindres, tout équipé 1988: Summerset, 2 portes, automatique 1965: Celebrity Eurosport, familiale 1985: Grand Am, 6 cyl., automatique, 2 portes 1965: Honda Accord, 4 portes, transmission manuelle 1985: Sunbird, 4 portes, transmission manuelle 1965: Bonneville, 4 portes, automatique 1984: Honda Accord, 4 portes, transmission manuelle 1983: Sunbird, 4 portes, 4 cyl., automatique ; 1983: Monte Carlo, 2 portes, 8 cylindres, automatique 1963: Firebird, 6 cylindres, 2 portes 1962: Voivo, 4 portes, G.L., 4 cyl., manuel, toit ouvrant 1978: Continental Mark V, 2 portes, équipement maximum 1986: Chevrolet Pick Up, 8 cylindres, manuel 1986: Jimmy, 2 roues motrices, 6 cyl., manuel 1986: Chevrolet Pick Up, 8 cylindres, automatique 1985: Jeep Laredo, V6, automatique | 1985: Dodge Ram Van, 4 cylindres, automatique 1983: GMC Vandura, 6 cylindres, automatique 1982: Pick Up GMC, diesel 871, boul.Saint-Laurent ouest, Loulseville (819) 228-2711 Ligne directe avec Trois-Rivières rr Aree (819) 296-3383 CA VAUT LA PEINE DE SE RENDRE À SAINT-NORBERT 1986, Pulsar NX.4 cylindres, automatique, 21 000 km, comme neuf.1986, Mercury Lynx, 3 portes 1986, Cougar G.S., blanc, air climatisé, 20 000 km 21986, Ford Tempo G.L., 5 vitesses, air climatisé 1986, Ford Mustang 1986, Ford L.T.D., V-6, traction arrière 1986, 1 Tempo G.L., 4 portes, air climatisé 1986, Mercury Topaz L., 19 400 km, air climatisé 1986, Mercury Topaz L., 17 200 km 1986, Mercury Lynx XR3, 28 000 km, un vrai bijou! 1985, Tempo G.L., 2 portes, automatique 1985, Escort diesel, 2 portes 1985, Ford Tempo, tout équipé, 23 000 km 1985, Ford Ltd Crown Victoria, tout équipé 1985, Innocenti Turbo 198542, Lynx, diesel, 4 portes 1984, Cougar L.S., 28 000 km 1984, Escort diesel 1984, Mercury Topaz, 4 cylindres, 4 portes 1984, Reliant K 4 portes 1981, Ford Escort, 4 cylindres 1980, Chrysler Cordoba, 8 cylindres 1979, Mercury Séphir, familiale 1979, Chevrolet Caprice 1978, Chevrolet Impala 1987, Ford Econoline, 9 000 km 1985, Ford Bronco ll, 4 x 4, 52 000 km 1984, Ford Bronco Il ee PL) 1987 Dakota V6 $10,700 New Yorker traction avant $16,500 Reliant Caravan SE, 5 passagers $13.500 $4,900 New Yorker turbo $13,900 Pontiac Grand arr $10,700 Mercury Topaz $7,500 Acadian diésel $5.700 1% New Yorker traction avant $9,900 Honda Civic $4,900 Oldsmobile Oméga $6.800 Innocenti automatique Nissan Sentra automatique $4,900 Subaru, 4 x 4, familiale $6,900 Honda Prélude, 5 vitesses, extra propre Mercury Zephir familiale $2,400 Pontiac Acadian, bas millage, automatique, 2 tons 5 000$ Plymouth Volaré, 4 portes, 8 cylindres 2 500$ Mustang, tique, un vrai bijou automa- $1500 ACHAT VENTE ÉCHANGE Berthlerville, (514) 696-6281, A a a] 0 0528 » SBR \u2014 17 PÉCES CANNENIS-AUTOE CEE to Chevrolet de TOO bu 360, 2 berile, sranernianion LOGEMENTS 1 4% À VENDRE miles, feu électronique, 4008.A15 a rover Demandez Chantal, 6i.: (819 4 ROUES magnéelum (mage), een (1) 1 MOIS gratuit, 4 pièces nul Michelin d'été, grandeur: vo Desauiniors tél: (619) 228- 410 À LOUER i: sa 867-2304 ou 887- 5532 ou 228-3179.osores 2122.mrs BOITE de camion, fermée, pour RESIDENCE Paquin, 2 LOGEMENTS de 4'% pidces, centre-ville de Berthierville, grande chambre, toilette privée, amblance chaleureuse, pour personnes autonomes seulement.Tél.: (514) 836-3184 ou 836-2246.061300 animaux 14 pleds de longueur, ès propre.Offre raisonnable accepts) Tél: (819) 228-3839.064397 )) libres le 1er juiliet, situés & 452, av.St-Laurent, Louiseville, 1 à 170$/mois et l'autre à 225$ mois, non chauffés.Tél: (819) 228-9411.061471 A LOUER , 1er juillet, 44 pièces, meublées.Stationnement avec prise électrique, chute à déchets, eau chaude incluse, service de buanderie et de conciergerie, une visite vous convaincral Tél.: (B19) 228-4392 ou 296-2133, 80, Dalcourt, Louiseville.061042 Sur rendez-vous (819) 228-9998 d Jocelyn Michaud, d.d.Denturologiste 45, rue Rémi Paul Louiseville J5V 129 (Anciennement rue de la Fabrique) (24), , eau chaude fournie, taxe payée, près du centre ville de Louise- ville.Préférence personne seule.Libre te 1er juitiet.Tél.: (819) 228-5086.061230 APPARTEMENT à louer de 14 pièces, meublé, chauffé, antenne T.V., fille ou femme seulement, libre immédiatement.Tél.: (514) 836-4689.06121 APPARTEMENT de 34 meublé, chauffé, libre le 1er juillet, 235% par mois.Tél.: (819) 228-4012.061968 APPARTEMENTS meublés, chauffés, (819) 265-2371 À CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.Du lundi au vendredi inclusivement.850, rang Saccacomie, Saint-Alexis-des-Monts.(514) 836-6876 SANS RENDEZ-VOUS Jacques Labrosse d.d.Soir 7, rue Robillard, Lanoraie 641, rue De Montcalm Berthierville ZB (514) 835-7356 rue St-Gabriel, St-Gabrot de Brandon JOK 2N0 Clinique de Prothèses Dentaires Pierre StAntoie, dd Denturologiste Lundi et Mardi de 9 hres AM a 5 hres PM Le soir sur rendez-vous © (819) 228-4090 | a YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires Sur rendez-vous seulement 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Rey et Picotte) Louiseville JEAN-NOEL SIMARD, D.D.Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Louiseville ATTENTION .Vous êtes à la recherche d'un logement pour le 1er juillet?Nous avons des 3e, 44, 514 pièces, situés dans un immeuble très bien tenu.Stationnement avec prise électrique, chute a déchets, eau chaude incluse dans le prix du logement, service de buanderie, service de conciergerie.Une visite vous conveinera! Téléphonez dès maintenent à (019) 228-4302 ou adressez-vous di rectement au 80, Dalcourt, BERTHERVILLE .logements 3'4, 4, 54 pièces, meublés où non, de 265$ à 295$ per mois, vice de buanderie.Appartements Marcel, tél: (514) 836- 7868 ou 836-7807 avant 9h00 logements de 4% pièces, \"ne le soir.055242 BERTHIERVILLE , logement de 4'% pidces, eau chaude fournie, taxes payées, libre immédiatement, 260$ par mois, situé au 643, Montcaim.Tél.: (514) 836- 6876.067802 BERTHIERVILLE , logements de 2%, 3'4 pièces, libres immédiatement, service de buanderie et conciergerie, très très propres.Appartements Marcel, tél.: (514) 836-7868, 836-7807, 759-4962.058315 BERTHERVILLE logements de 2%, 314 pièces, libres immédiatement, service de buan- propres.téi.: (514) 836-7868, 836-7807 ou 759-4962.066371 BERTHIERVILLE , logement de 24 pièces, meublé, un autre de 34 pièces semi-meublé, libre le Tor juliet.Tél.: (514) 836-3401.080488 BERTHERVILLE au 540, St- eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre le Ter juillet.Tél.: (514) 836-4890.081383 BERTHIERVILLE , 1 mois gratuit, logement de 414 pièces, libre le 1er juillet, chauflage électrique, entrée laveuse et sécheuse.Tél: (514) 836-7248.061402 À LOUER Local commercial, centre-ville, libre immédiatement.Logements de 32, 4% pièces, libre immédiatement.Pour informations: (514) 836-4310 -319, Petit Bois, Maskinongé (819) 227-2653 L'Écho © Le mercredi 24 juin 1987 65 DERTHIERVILLE , apperte- ment de 1% pièce, meublé, cheuflé, situé à 721, Montcalm.Tél: (514) 836-6100 ou 8936- 8000.081420 BERTHIERVILLE , logement de 2\\a pièces, meublé, chauffé.rent construction neuve, lbre éclairé, au 304, rue Lévis, le ler juillet.porte .180$ par mois, libre le 1er Juit- ot autres commo- let.To (514) 836-4452.oe1841 citée, prix: 350$.Tél: (514) 750- 3802.081080 Grande a EE rar\u2019?BERTWERVILLE 5% 4 sonorisés, chautiage électri- Que, libre immédiatement, bas que, entrée de laveuise et sé.prix 2508, 2008.TL: (514) 568- 081000 RÉSIDENCE (819) 228-3109 CARMEN BROUILLETTE NOTAIRE (819) 228-9779 390, av.Saint-Laurent, Louiseville CHARLES BÉLAND Notaire et conseiller juridique 390, avenue Saint-Laurent, Bur.: (819) 228-3977 Rés Louisevilie - (819) 228-5046 BERNARD BÉLAND NOTAIRE Cessionnaire du greffe et des dossiers de Me René R.Béland Heures d'affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc, Louiseville Bur.: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 IQFOND à Fil5 RESSORTS ET SUSPENSION o «BUSHING KIT» ® «KING PIN» SOUDURE GENERALE - FER FORGE 835-4073 1920 rg St-David, St-Gabriel, Québec, JOK 2NO G Gingras el Ying 145, DE LANAUDIERE, C.P.720 VILLE ST-GABRIEL CTE BERTHIER, QUE, JOK 2N0 Bur.: (514) 835-4725 Rés.: (514) 835-2248 Notaires et Conseillers Juridiques Mireille Gingras, D.E.C.LLL.D.D.N.Jérôme Gingras, B.A.LL.L.CESSIONNAIRE DES GREFFES DE MTRES LA.GADOURY, R.ELIE, A.BEAUDRY & J.N.M.PREVILLE (819) 228-2915 YVON MILOT notaire Cessionnarre du grelte de Me P Fleury et Me Jos Langlots 222, avenue Saint-Laurent, Louiseville T.S.L.NETTOYEUR Le vrai nettoyage sans odeur.Equipement ultra-moderne.NETTOYAGE \u2014 SERVICE RAPIDE Tél.: 131, rue Saint-Aimé, Louiseville Bur.: (819) 228-3800 Serge Beaudoin, prop.5.a COICO ROTO OST rb dL 228-4477 re T 7 Tove (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greffes ge Me Jean-Paul Chevalier Me JA Coutu Me JH Coutu et Me J À Ferron 200, avenue Sainte-Marie Loulseviile GRAND logement de 34 pièces, rénové, situé à 202, av.Ste-Marie, Loui- seville, libre Immédiatement.Tél.: (819) 228-3606, le jour.ceese7 GRAND 34 pièces, situé près du Centre d'achats, très clair.peinture neuve, couvre-plan- chers, 753, boul.St-Laurent Est Louiseville, app.no 1.Tél.: (819) 226-5898.Ou 228-4538.ossese GRAND logement de 34 pièces, sous-sol, très propre et bien éclairé, stationnement, cour arrière , bon prix, s+ tué au 529, St-Jacques, Loui- seville.Tél: (819) 228-5427.081647 LOGEMENT de 4'» pièces, libre le 1er juillet, situé au 1425, Pe- tit-Bois, Louisevitie.Tél (819) 227-2607.081802 LOGEMENT de 44 pièces, situé centre-ville de Louiseville, libre immédiatement.Tél.: (819) 228-5252 ou 228-4988.oseze4 LOUISEVILLE : 344 pièces meublées, 4Va pièces, 5'4 pièces (prix spécial avant le 1er juillet), tous à l'étage, eau chaude four- ment et stationnement.\u2018adresser & 201, Arseneault, Louiseville, t6i.: (819) 228-9300.057544 LOGEMENT de 4% pièces, situé rue à Louisevilie, libre le 1er juillet.Pour intor- mation, à frais virés, téi.: (514) 773-0405.067007 LOGEMENT (sous-sol) de 34 entrée pour laveuse, libre le 1er - Juillet, très propre, endroit tran- .De préférence pour file ou lemme.Références requises.: (819) 228-4885.068600 LOGEMENTS de 3% of 4% , chauftés.eau chaude , pièces fournie, service de conciergerie, libres immédiatement et en juillet, situés près du centre-ville de Loulseville.Téi.: (819) 228- 9200 ou 226-4662.060722 LOGEMENT à louer, sous-sol dien éclairé, chauffé, entrée privée, 3 pièces, 4 pièces si désiré, situé près du centre d'Ac- cued de Louiseville, 321, 3e rue.Intéreesé seulement, tél.: (819) 228-5686.oss7e2 LOGEMENT de 34 pièces, entrée laveuse et sécheuse, situé centre ville de Louiseville.Tél: (819) 228-2951.oe0416 LOGEMENT de 44 pièces, chauffé, éclairé, tapie mur à mur, neuf, meublé ou non, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement.Tél.: (819) 296- 2110 ou 296-3981.oe0ez0 LOGEMENT de 34 pièces, refait à neuf, entrée laveuse et sécheuse, situé au 260, Frontenac, Berthierville, prix: 230$ par mois.Tél.: (514) 836-7825.000972 LOGEMENT de 4'4 pièces à louer, 262, Notre-Dame Nord, Louiseville, non chauffé, non éclairé, chautft électrique.Kbre le 1er juillet.Tél.: (819) 227- 2856 ou (514) 835-2169.cece LOGEMENT de 3\u201d pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Plus logement de 4% pièces, libre le 1er juillet, situé à 406, St-Jacques, Loul- seville.Tél: (819) 228-4416.081002 LOGEMENT de 4 pièces, chautté, 225$, situé au 1763, rue Pri , Ste-Ursule.Tél.(819) 265-3311, à l'heure des repas.061080 LOGEMENT de 3 pièces, neuf, tapis fournis, entrée laveuse et sécheuse, situé au centre-ville de Louiseville au 289, Ste-Elisabeth.Tél: (819) 228-2908.081246 LOGEMENT de 4% pièces, situé à 704, rue St-Viateur, Ber- thierville, avec garage, chauffage électrique, libre le 1er juillet.Tél.: (819) 228-5917.081248 LOGEMENT de 4% pièces, 245$ par mois, situé au 29, Ste- Marie, Maskinongé.Tél: (819) 227-2210 ou 227-2038.081202 LOGEMENT de 4'» pièces, Chaufiage électrique électrique, libre le 1er juillet.Tél (819) \u2018228-5398 081296 LOGEMENT de 3'% pièces, meublé, stationnement privé.libre le 1er juillet.S'adresser au 281, St-Aimé.Louisevillu Tél.(819) 228-2872 ou 228-3051 081384 LOGEMENT de 3'4 piéces, situé à 241, Ste-Elisabeth, Loui- vovile.Tél: (810) 220-4458.ry : 0 4 RPO. 66 \u201d tÉcio-e Le rriercreät 24 fuin \"19677 À LOUER GRAND LOCAL COMMERCIAL, 1 700 pi.ca., situé centre-ville de Louiseville, idéal pour manufacture de couture, commerce, salon de conditionnement physique, etc.Pour information: Demandez Clément .(514) 885-3619 ou Robert (819) 228-2783 Yolande & Bernard Lamy, props e Plantes vertes © Fleurs pour toutes occasions e ouvert le dimanche de 10h à 13h.681 BOUL.ST-LAURENT EST, LOUISEVILLE, QUE.SERGE LAQUERRE FLEURISTE Inc.-) Deux boutiques en une.> Cadeaux et fleurs pour toutes occasions.ç 5 Ouvert le dimanche de 10h00 à 13h00 A) 264, Avenue Saint-Laurent, Lourseville.(819) 228-9131 Votre succès est au fout de mon 221, 2e rue pinceau ! \\ Louiseville (819) 228-1706 \u2014\u2014 \u2014_e \u2014 \u2014 Les Lettrages Lafontaine Enr.63.Ze Avenue.Nous lettrons tout L 0 ce que vous pensez.ouiseve (819) 228-9026 Normand Terme, od.optometriste HHH examens visuels complets © verres de contact ® test de glaucome ® lunetterie Centre Commercial Louiseville 550, boul.Saint-Laurent Est & 228-3330 Dr Rodrigue Rog.8a.00.OPTOMÉTRISTE e EXAMEN DE LA VUE e TEST DE GLAUCOME e VERRES DE CONTACT e LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE LOGEMENT de 414 pièces, situé rang Barthélemy, St-Léon.Tél.: (819) 228-5688.081374 LOGEMENT de 44 pièces, dermni-sous-sol, situé au 292, Grande-Carrière, Louiseville, tapis et prelarts fournis, stationnement pour auto, taxes comprises, Kbre immédiatement.Tél après 5h00 (819) 228-9672.061379 LOGEMENTS de 24 et 34 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés au 32, St- Charles, Louiseville.Référence demandée.S'adresser à app.2, tél.: (819) 228-9308.081416 LOGEMENT de 3 pièces, situé à 452, av.St-Laurent, Loui- seville, libre le 1er juillet, 160$/ mois, non chauffé.Tél.: (819) 228-9411.081472 LOGEMENT de 4; pièces, non chauffé, situé centre-ville de Louisevilie, libre le 1er juillet.Tél: (819) 228-5039.061610 LOGEMENT de 3% pièces, entrée laveuse et sécheuse, tapis fournis, chauffage électrique, libre immédiatement.S'adresser à 622, boul.Saint-Laurent Quest, Louiseville, tél.: (89) 228- 2927.061630 LOGEMENT de 44 pièces, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, libre le 1er juillet, situé à 630, St- sosorges.Yamachiche.Tél.: (819) 296- 3948 ou 296-3385.061671 LOGEMENT de 3% pièces, situé centre du village de St-Jus- tin.Tél.: (819) 227-2418.061603 LOGEMENT neuf de 42 pièces, stationnement à l'arrière, situé à 42 Notre-Dame Sud, Loui- seville.Aussi, logement de 74 pièces, situé à 88, St-Antoine, Louisevilie, les 2 libres le 1er juillet.Tél.le jour (819) 228- 5521, le soir 228-3972.061930 LOGEMENT de 44 pièces.chauffé, couvre-planchers, stationnement, ménage fait à neuf, situé avenue St-Laurent, Loui- seville, libre le 1er juillet.Tél: (819) 228-3282.061506 LOGEMENT de 4/2 pièces, situé à 445, Notre-Dame Nord, Louiseville, libre le 1er juillet, 230$ par mois, taxes d'eau et de vidange incluses.Tél.: (819) 228-5754.061053 LOGEMENT de 4\\4 pièces, situé au S6A, 3e avenue, Loui- seville, 1er étage, chauffage électrique, recouvrement de planchers, entrée laveuse et sécheuse, kbre le 1er juillet.Tél.: (819) 228-9196.061906 LOGEMENT de 4'4 pièces, insonorisé, Louiseville.Tél: (819) 228-4130.061074 RIVIERE Bayonne Sud, logement de 4'4 pièces, entrée laveuse et sécheuse, taxes incluses, possibilité de terrain.Tél.: (514) 836-2917 .061354 SOUS-SOL de 3% pièces, éclairé, chaufté, meublé, libre le 1er juillet, situé à 17, St-Lau- rent, Maskinongé.Tél.: (819) 227-2265 le soir (voisin de Ida Nouveautés).061978 ST-GABRIEL , jogements 34, 42 pièces, chauffés, éclairés, prise pour auto, déneigement, grand stationnement, compris dans le loyer, service de buanderie et conciergerie, libre immédiatement.Tél.: (514) 836- 6374 ou 585-5762: 061642 ST-IGNACE , grand 42, entrée laveuse et sécheuse, petit hangar, stationnement, 225$ par mois ou 300$ par mois chaufté, éclairé.Tél.après 5h15 (514) 836-7660.061022 ST-IGNACE , logement de 42 pièces, situé Chemin La Traverse, poêle et réfrigérateur inclus, 230$ par mois, libre im- médiatemen.Tél.(514) 836- 4840 aprés BhOO (514) 836- 6975.061064 TRES grand de 44 pièces.chauffé.Grand 3% pièces, meublé, chauffé, situés av.St-Laurent, , libres immédiatement Tél: (819) 228- 2588.061002 VILLAGE de St-Justin, logement de 4'% , 80uUs-80l, libre le er juiket.Tél.(819) 227- 4606 ou 227-4731.061368 YAMACHICHE , t de 44 pièces, libre pour juillet, situé rue De Carufel.Tél.: (819) 296-3469.058329 LOGEMENTS 4\\4 pièces, situé à 633, rue Marcel, 34 pièces situé à 64, Notre-Dame Sud, app.1, 34 pièces situé à 64, Notre-Darne Sud, Louiseville, libres pour le ler juillet.Tél.(819) 228-5242.os1668 LOGEMENTS 5 ET PLUS 420 À LOUER BERTHIERVILLE , 5'4 pièces, situé au 791, rue Parent, construction neuve, libre le 1er juillet, porte électrique.tél: (514) 759-3802.061407 GRAND 64 pièces, entrée laveuse et sécheuse, libre le 1er juillet , situé à 490, Ste-Marie, Louiseville.Aussi, garage à louer.Tél.: (819) 228-4938.060185 LOGEMENT de 5% pièces, chauffé, éclairé, situé au 142, Notre-Dame Nord, Louiseville, libre en juin ou juillet, 260$ mensuel, S'adresser à 20, av.St-Laurent, Louiseville.059754 uv tite TE ra MASONS A430 à oven MAISON à louer, 5'4 pièces, avec partie du sous-sol et ga- , chauffage électrique, dans un secteur résidentiel.Tél.: (819) 228-3132.060471 ST-CUTHBERT , bungalow, 4 , chauffage électrique et bois, entrée laveuse et sécheuse, avec remise, 275$ par mois.Tél.: (514) 836-6561.061690 ST-JUSTIN , maison à louer, grand 4% pièces, chauffage électrique, possibilité de chauffage au bois au sous-sol, libre immédiatement.Téi.: (819) 228- 9225 ou 228-4275.061004 très propre, grand terrain, site merveilleux, près de la ville, située au 178, Riviere.Bayonne Nord, Berthiervilie.S'adresser à Jean-Pierre Paquin, tél.: (514) 836-3239 ou 836-2248 ou 836- 3184.081346 TENTE-ROULOTTE à louer, 6 places, avec poële au gaz, réfrigérateur au gaz ou électrique et auvent, trés propre.Réservez tht au numéro (819) 228- 9521 ou (819) 228-3929.081006 DIVERS 450 À LOUER GARAGE à louer, avec compresseur, \u201clift\u201d, machine à grai et huiler, bureaux, grand terrain, très bien situé, boul.St-Laurent Est, Louise- ville, peut servir aussi d'entrepôt ou pour petite industrie.Demandez Marc, tél.: (819) 228- 2227 ou 228-2791.061016 123456 789101 LOGEMENT de 5'4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 350$, libre immédiatement.Tél.: (819) 228-4012.061045 LOGEMENTS de 54 pièces, insonorisation supérieure, entrée laveuse et sécheuse, grand stationnement, situés au 300, St-Louis, Ste-Ursule.Demandez Gilles, tél.: (819) 228-2440 ou René (819) 228-3813.061563 LOGEMENT de 5% pièces, situé au 289, Rivière Sud Ouest, Maskinongé, libre le 1er juillet, rénové, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse.Tél.: (514) 743-7244.061738 LOGEMENT de 5% pièces, 2e étage, situé centre-ville de Louiseville, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, libre le 1er juillet.Tél.: (819) 228-3977 ou 228-5046.061949 ST-GABRIEL .1 logement de WU) 42 pièces et 1 de 5% pièces, planchers en bois franc, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, le 5% libre immédiatement et le 44 libre le 1er juillet.Tél: (514) 835-1202.060169 ROGER LEMAY (819) 226-000 1 Livraison gratuite.Coupons rabais Belle Vision Stationnement gratuit Se 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 n 12 Horizontalement 1\u2014 Petit flocon de verre.\u2014 Boîte.2\u2014Copie carbone.\u2014 Linge d'enfant.3\u2014Sans mélange.4\u2014Exprime le dédain.\u2014 Ameénes de nouveau.5\u2014Recueils de bons mots.\u2014 Se dit pour nichée.6\u2014Gamins de Paris.\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Congrégation de Sainte- Croix.7\u2014Recouverte de cire.\u2014 Aplanit avec la do- PLANCHER LOUISEVILLE (819) 228-5024 NETTOYAGE TAPIS MAURICIEN e Tapis e Divan © Auto Serge Gaboury, prop.BERTHIERVILLE (514) 836-7469 Ca CY PAUL BELLEMARE Psychologue Consultation, Evaluation, Conférence 621 Marlon, Louiseville, Québec J5V 2L6 (819) 228-4500 \u201ca VENTE \u2014 POSAGE e TAPIS e PRÉLARTS e TUILE ® TAPISSERIE loire.8\u2014Faite.\u2014 Dans orteil.9\u2014Fleuve côtier.\u2014 Du verbe prendre.\u2014 Fin du jour.10\u2014Non cuit.\u2014 Article espagnol.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Voyelles.11\u2014Éminence.\u2014 Copiez.12\u2014Cap.\u2014 Aller à l\u2019aventure.VERTICALEMENT 1\u2014Note.\u2014 Selle de bête de somme.\u2014 Petit cordon de soie.2\u2014Genre de gramina- cées.\u2014 Pourvu d\u2019une armure de métal.3\u2014 Métal.\u2014 Précoce.4\u2014Liqueur épaisse.\u2014 Réitération.5\u2014Commencement de écurer.\u2014 Local vitré.6\u2014Audace, courageux.\u2014 Prén.féminin.7\u2014Titre des descendants de Mahomets.\u2014 Dans seoir.\u2014 Monsieur.8\u2014Préfixe.\u2014 Application de l\u2019esprit pour apprendre.\u2014 Que l\u2019on respire.9\u2014Arbre.\u2014 Paysage.10\u2014Note musicale.\u2014 Ville belge.\u2014 Inf.11\u2014D'un verbe gai.\u2014 Deviendrez.12\u2014Jumelles.\u2014 Prép.lat.\u2014 Choix.123456728900 + ea LM \u2014 cm tr ta re Ar pa = rg ee 2 man or 91, K DL er et tat sédant machine ordinaire ou overtock.Tél.: (819) 227-4601.demandez M.ou Mme Béland.058270 ets AIMERAIS-TU changer de milieu?Nous avons un urgent besoin d'un mécanicien en machinerie agricole et industrielle, avec au moins 3 ans et plus d'expérience.Bon salaire.Avantages sociaux et assurance groupe.Ambiance chaleureuse.Références exigées.ll est inutile de vous présenter si vous ne possédez pas les exigences requises.Tél.: (819) 228-4592 ou 228-9821.081807 nernent et rendez-vous fourmis, aucun investissement.Sur rendez-vous.Tél.: 1 1750, (514) 836-7019 ou 836-7010.061406 AMOUREUX du Nord.Album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée St- Damien.JOK 2E0 (5/4) 835- 3820.065473 COMMIS caissière (pharmacie) demandée, entre 18 et 20 ans, bon salaire, dactylo.Laissez le message, tél.: (819) 228- 9187.061954 COMPAGNIE internationale recherche représentants (es) dynamiques, salaire de 35,000$ à 65,000$ par année, entrai- f- Pr Indepengant VIVRE EN SANTÉ PRODUITS DU DR.SHAKLEE Protéines Vitamines et minéraux en harmonie avec la nature.Pour Information, demandez Nicole ou Liliane (514) 835-1217 Saint-Gabrlel de Brandon © congelateurs 91, Rang York © réfrigerateurs ® poèles CLEMENT BRISSETTE SERVICE em.Technicien 19 ans d\u2019expérience e secheuses ® lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usages.Saint-Barthélemy (514) 885-3619 PLUS DE 1500 TITRES DIFFÉRENTS VHS DISPONIBLES EN MAGASIN.Carte de membre GRATUITE 131, rue Saint-Aimé, Louiseville (819) 228-4477 Serge Beaudoin prop.DR.JACQUES DESROSIERS, M.V Clinique Vétérinaire de Louiseville Enr.801, boul.Saint-Germain, Louiseville (819) 228-5151 DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.vétérinaires Pratique générale 32, route de la Grande Carrière, Louiseville (819) 228-3115 ou 228-3660 COUTURIERES demandées à domicile, avec machine plain et overlock, vêtements entiers ou par sections.Téi.: (819) 228- 9780.Demandez Lucie.061044 COUTURIERES demandées à domicile, de préférence avec expérience, ayant overlock et plain pour travail dans la blouse.Tél.: (819) 228-9835, demandez Chantale.061247 COUTURIERES demandées, plain et overtock.Payant! Travail & l'année.Tél.(514) 885- 3736.061030 DISCO demandée.Nous sommes à la recherche de disco mobile intéressée à faire de la musique les jeudi, vendredi et samedi soir.Communiquez avec nous à ce numéro: (819) 268-5549, Ste-Angéle-de- Pré- mont.061042 GARDERAIS des personnes âgées autonomes à mon domicile à St-Léon.Tél.: (819) 228- 2514.À l'heure des repas.061667 HOMME honnête demandé qui connaîtrait la réparation et la peinture de la machinerie agricole, de préférence mécani- cien-soudeur.Tél: (514) 836- 6589 ou 836-4596.052067 HOMME sérieux demandé pour travailler dans une porcherie de maternité.S'adresser à Gustave Bourque, Maskinongé, tél.(819) 227-2531.061072 OCCASION D'AFFAIRES .Potentiel de 650$, 975$ et plus par semaine, temps plein ou partiel.Jetpure Canada est à la recherche de personnes ambitieuses pour un poste de distributeur dans votre secteur.Aucune expérience car donnons formation.Sans frais: 1- 800-361-5096, (514) 328-7116.060155 PERSONNES demandées, jeunes et adultes, pour la cueillette de fraises.S'adresser à Gérard Bergeron, 1486, rang Barthélemy, St-Léon, tél.: (819) 228-3936.061000 PLONGEURS demandés pour la saison estivale, de prété- rence 17 ans et plus.Se présenter à La Porte de la Mauri- cle, demandez Mario ou Pierre, tél.: (819) 228-9434.061679 DIVERS 5 10 SERVICES COURRIER-RENCONTRE .Jeunes et moins jeunes vous pouvez établir une communication par correspondance en toute sécurité avec des personnes ayant les mêmes goûts, les mêmes affinités, les mêmes aspirations.Pour information: J'Amoure, Casier Postal 482, Trois-Rivières, G9A 5H5.Joindre une enveloppe pré- adressée et timbrée avec votre demande.055479 FERAIS des altérations telles que bord de robe ou pantalon, otc.S'adresser à Mme Thé- riault, 3810, rang Fontarabie, Ste-Ureule, t6l.: (819) 208-5249.081877 HEY! PARENTS .Camp de vacances pour enfants eur un site enchanteur, monitrices d'expérience, bonne nourriture, places disponibles pour enfants de 5 4 13 ans (garcons et filles).Tél.: (819) 268-5739.060825 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile: Spécialités: danse sociale, banquets, noces réceptions de tout genre, la musique a son meilleur.Pour informations, s'adresser à Loui- seville, tél: (819) 228-5713, demandez Gaétan ou à Le Gardeur, tél.: (514) 585-7853, demandez Robert.012200 MAISON de pension.Chambre privée.Menu varié.Entretien ménager et blanchissage.Près de tous les services.Service de coiffure et esthétique.Service religieux.Atmosphère familiale.Saint-Gabriet-de- Brandon.Pour informations: Tél.: (514) 835- 1261.061408 - NOUVEAU .Roger Lamy Service, soudure mobile, spécialité à domicile, 35 ans d'expérience sur machinerie lourde, équipement lourd et soudure générale.Tél.: (819) 296-3431.081877 PERDU un chat près de La- noraie, caramel tigré, dégritté en avant.Récompense.Tél.: (514) 468-5209.061606 POUR LA réparation de laveuses, sécheuses, poôles et lave-vaisselle de toutes marques, s'adresser à Fernand Viau Service, tél.: (819) 228- 5790.060077 REPARONS électroniques de toutes sortes.Aussi, achetons téléviseurs couleurs usagés.S'adresser à M.D.S.El .2238, Rivière Est, Maskinongé, tél.: (819) 227- 2462.066715 5 15 SERVICES ACHETERAIS chien très malin, mâle ou femme, de préférence Doberman.S'adresser à Réjean Gélinas, Yamachiche, tél.: (819) 296-3068.061902 DEMANDERAIS butoirs ou traverses de chemin de fer, en bonne condition.S'adresser à Imprimerie Gagné Ltée, tél.: (819) 228-2766, demandez Louis.060252 GARDERIE: OFFRE ET DEMANDE 520 SERVICES DAME garderais enfants de 2 ans et plus, à la semaine, de 8h00 à 5h00, bonne expérience.Tél.: (819) 228-9300.061960 GARDERAIS des enfants chez- moi de 1 à 5 ans.Situé au centre du village St-Barthélemy, tout près de l'école.Tél.: (514) 885- 3495.061630 GARDERAIS des enfants à la journée ou à la semaine durant la période des vacances.Tél.: (819) 228-4995.os196s Tablettes en métal.A VENDRE CAUSE DE FERMETURE 1 congélateur commercial, 1 porte Goldstream.Balance métrique marque Tec pesant jusqu\u2019à 30 Ibs.1 trancheuse «stainless» Hobart.Comptoir.BRÛLÉ & FRÈRE Saint-Charles-de-Mandeville, (514) 835-4515 L'Écho .© Le mercredi 24 juin -1987 67 -.COURS-ENSEIENEMENT AU SANIT-ESPOIT AUTRES COURS de natation à Maoki- REMERCIEMENTS au Saint- REMERCIEMENTS à Saint- nongé.Pour renseignements, Esprit pour faveur obtenue avec Antoine-de-Padoue pour fa- communiquez avec Aline Ai.Promesse de faire publier.J.B.veur obltenue avec promesse senault au (819) 227-2776.08! de faire publier B.P.081973 061966 \u2014\u2014 HOROSCOPE CAPRICORNE du 22 déc.au 20 janv.Vous prenez une honorable décision.Le bonheur ne vient pas tout seul.Vous manquez votre tour par votre faute.Un événement bouleverse vos idées.Pas d'argent, pas de Suisse.Ayez du tact envers l\u2019autre sexe.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Vous naviguez bien.On vous fait une promesse.Les paroles s\u2019envolent.Un effort est récompensé.Vous décidez une importante question.Un être fait du bruit.On vous fait un magnifique honneur.Il faut donner un bon coup d\u2019épaule.POISSON du 20 fév.au 20 mars À l\u2019impossible nuln\u2019est tenu.Un projet s\u2019élabore sus d\u2019heureux auspices.Une âme vibre.Un succès est à votre portée.Une rencontre était inattendue.L'atout ne vous fait pas défaut.Vous pouvez étendre les limites de votre influence.BÉLIER du 21 mars au 20 avril Tout ne vous est pas permis.L'autre sexe est bien franc.Le soleil luit pour tout le monde.Vous faites d\u2019une pierre plusieurs coups.Un visage attire votre attention.Ne soyez pas trop crédule.Une personne fait de bonnes suggestions.TAUREAU du 21 avril au 20 mai Ne vous interposez pas dans les affaires d'autrui.Vous faites une heureuse découverte.Un message est significatif.Le naturel vous sied bien.Une personne vous propose la solution d'un problème.Vous démontrez votre volonté.| GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Un décor vous plaît.I] vous vient une pensée opportune.On vous reconnaît à votre activité.On sollicite votre concours.Ne sautez pas trop vite aux conclusions.Vos chances de succès reçoivent une nouvelle impulsion.CANCER du 22 juin au 22 juillet L'instinct vous pousse à un bon mouvement.Vous rendez un bienfait.Ne mettez pas le doigt entre l'arbre et l'écorce.Vos relations sont vraiment curieuses.L'amitié est une arme magnifique.Vous songez à vos intérêts.LION du 23 juillet au 23 août Un incident ne s'explique pas.Un jeu en vaut la chandelle.La vérité perce.Chaque effet a une cause lointaine ou immédiate.Ne restez pas caché sous la tente.Vous apprenez à vous démé- ler.VIERGE du 24 août au 22 sept.La mémoire ne vous trahit pas.On apprécie vos talents.L'autre sexe s\u2019impatiente.Plusieurs rumeurs circulent.Ilf aut revenir à vos moutons.Vous aimez la diversité.I] faut profiter de toutes les possibilités.BALANCE du 23 sept.au 23 oct.On trouve que vous avez la main agile.Vous avez le don de perception.Les circonstances changent bien des choses.Une lumière jaillit.Un être vous appelle.Demandez et vous recevrez.Une affaire vous retient.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.L'autre sexe a son mot à dire.Incident inconcevable.Un exemple vous entraîne.L'atmosphère ne correspond pas à vos désirs.Vous vous abouchez avec des personnes dignes de foi.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Les entreprises abondent.On admire votre patience.Vous devz conserver votre indépendance.Conflit avec l\u2019autre sexe.Vous faites la pluie et le beau temps.Un opinion se modifie.Vous arrives au bon moment.Vendredi 26 juin \u2014 Début du tournoi familial de balle donnée, à Maskinongé.Il se poursuit jusqu\u2019au 28.\u2014 Réunion d\u2019informations de l'UPA secteur des chutes, à 20h, à l\u2019école Rin- fret de Sainte-Ursule.Samedi 27 juin \u2014 Courses de canots à Saint-Didace, sur la rivière Maskinongé.\u2014 Soirée dansante de l\u2019âge d'or de Maskinongé, à 20h, à la salle communautaire.Tous sont invités.\u2014 Soirée dansante de l'âge d\u2019or de Saint-Paulin, à 20h, à l\u2019école Des Vallons.Invitation à tous.Mardi 30 juin \u2014 Soirée dansante au profit de La Diligence de Berthier, à 20h, à la salle paroissiale berthelaise.Vendredi 3 juillet \u2014 Fête au village de Sainte-Angèle- de-Prémont.La fête se poursuit les 4 Dimanche 4 juillet \u2014 Méchoui des Optimistes de Saint- Sévère, au terrain des loisirs de l'endroit.\u2014 Cours de tir à l'arc présenté par l'Association chasse et pêche de Saint- Alexis-des-Monts, à 8h, au collège Sacré-Coeur de l\u2019endroit.Mercredi 8 juillet \u2014 L'Aféas de Lanoraie se rend visiter le village d'antan de Drummondville et assister à une pièce de théâtre.Samedi 11 juillet \u2014 Soirée de films du club des Malards de Saint-Ignace-de-Loyola, à 20h, au sous-sol de l\u2019église.Tous sont invités.Admission gratuite.TOUS LES JEUDIS SOIRS \u2014 À 20h, au sous-sol de l\u2019église de Louiseville, réunion des Émotifs anonymes, groupe tendresse, afin d'aider les personnes à retrouver ou maintenir un équilibre émotif.\"PPRPSTEMSOMDL SW E00\" £4°6°0 0°00 8 PPL LE 4 oop ne Cr ta man + 68 L'Écho © Le mercredi 24 juin 1987 Ne pouvant obtenir de prêt de la Caisse pop Le Diabolo Menthe de Saint-Gabriel pourrait n\u2019ouvrir que l\u2019an prochain Le Diabolo Menthe, qui devait être le restaurant le plus luxueux de Saint-Gabriel, pourrait n'ouvrir ses portes qu\u2019en 1988.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, ces jours derniers, M.René Savard, président de la compagnie, lors d\u2019une rencontre avec L'Écuo.PÈCHE À LA TRUITE 7 jours par semaine Cabanes disponibles.Aussi, DANSEUSES tous les jeudis, vendredis, samedis.BAR SALON SAPIN VERT Sainte-Angèle-de-Prémont (819) 268-5549 M.Savard impute à la Caisse populaire de Saint-Gabriel, et en particulier son directeur- adjoint, Claude Alain, la responsabilité de ce retard.On aurait refusé de porter de 50,000$ à 100,000$ l'hypothèque sur cette bâtisse.«Et pourant, Les Estimations du Québec Inc, qui font l\u2019évaluation pour les Caisses populaires, nous évaluent à 200,0008.11 est de pratique courante pour les institutions financières de prêter jusqu'à 60% de la valeur de la construction,» de dire M.Savard.Par Jean-Guy Pinel M.Savard va s\u2019adresser à d\u2019autres institutions financières, mais ce refus inattendu va retarder les travaux.«Nous risquons de n\u2019être prêt à ouvrir qu\u2019à l\u2019automne, ce qui sera trop tard.Nous attendrons alors à l\u2019an prochain,» nous a-t-il dit.Propriétaire de la firme «Transport-Ma- nutention R.S.S.P.Un travail pour vous CEC-Louiseville FORESTIER Endroit: Région de Louiseville Salaire: A déterminer.Conditions: 6 mois/an; plein temps, de jour, 40h/sem.Exigences: DEC en techniques forestières; expérience serait un atout.Établir plan de gestion.Remplir preserip- tions sylvicoles.Assurer suivi, etc.Agent responsable: Richard Noël (819) 228-2761, poste 39 Fonctions: CEC-Berthier N TECHNICIEN SPÉCIALISTE EN GÉNIE COMMIS AUX RENSEIGNEMENTS Endroit: Berthiereville Salaire: 8.50$/h Conditions: Occasionnel, du 15 au 19 juillet '87 Exigences: Etre sociable, facilité à communiquer, aimer le public, posséder un secondaire V.Travail de jour et de soir.Informer le public des services gouvernementaux lors de l'exposition agricole de Berthier- Fonctions: ville.Agent responsable: Suzanne Leclerc (514) 836-3793 DÉSOSSEUR Endroit: Région de Louiseville.Salaire: 5#h au début.Conditions: Permanent, temps plein, de jour, 40h/sem.Exigences: l'humidité.Travail dur physiquement.Détacher les os, la graisse et la peau de la viande l\u2019aide d\u2019un couteau.Agent responsable: Richard Noël Fonctions: OUVRIER À LA FINITION Endroit: Louiseville Salaire: discuter.Connaissance des solvents, vernis, etc.Assurer le fonctionnement d\u2019une machine à peindre constituée par un tambour rotatif dans lequel des articles en bois sont recouverts de vernis.Agent responsable: Richard Noël Fonctions: HOMME À TOUT FAIRE | Endroit: Saint-Léon Salaire: À déterminer.du lundi au vendredi.Exigences: Expérience en entretien ménager et préparation de repas.L'employeur peut loger la personne.Fonctions: balayeuse, vaisselle, etc.) et préparer les repas.Agent responsable: Richard Noël BARMAID Endroit: 1 poste à Yamachiche, 1 à Maskinongé, 1 à Saint- Justin, 1 à Saint-Alexis-des-Monts Salaire: Salaire minimum + pourboires.Conditions: Permanent, temps plein, jour/soir sur rotation.Exigences: Avec ou sans expérience.Facilité de contact avec le public.Agent responsable: Richard Noël Le CEC-Louiseville est situé \"au 50, rue Saint-Aimé, a Louiseville COMMIS VENDEUR DE PIECES DE MACHINERIE AGRICOLE Endroit: Saint-Barthélemy Salaire: 6$/hou + Avec ou sans expérience de désosseur.Ne Conditions: Permanent, 40h/sem.pas avoir peut du sang.Travail debout, à Exigences: Expérience minimum 1 an.Fonctions: Services à la clientèle et aux mécaniciens.Faire bons de commandes et facturation.Contrôle de l\u2019inventaire.Agent responsable: Suzanne Leclerc CHANGEUR DE PNEUS Endroit: Lanoraie Salaire: 7$ à 8.50$ÿ/h Conditions: Permanent, temps plein, de jour, 52 '=h/sem.Conditions: Permanent, 44h/sem.Exigences: Avoir déjà travaillé dans une salle de finition.Exigences: 5 à 6 ans d\u2019expéreince comme homme de service dans garage.Si possible expérience de dépannage sur la route.Monter et démonter des pneus sur autos et camions.Assurer le service sur la route.Capable de remplir pneus de calcium.Agent responsable: Suzanne Leclerc Fonctions: MACHINISTE GÉNÉRAL \u2018Endroit: Saint-Gabriel Salaire: 8$/hou + Conditions: Permanent, temps plein, de jour, de Sha 18h, Conditions: Permanent, 40h/sem.Minimum 1 an d\u2019expérience comme machiniste et- posséder cours de technique Exigences: d(usinage.Fonctions: Travail de machinage de pièces d'avions.Faire l'entretien de la maison (époussetage, Agent responsable: Suzanne Leclerc CONTREMAÎTRE DE MACHINISTES Endroit: int-Gabriel Salaire: $/sem.Conditiong! Permanent, 40h/sem.Exigenc le personnel.Fonctions: d'avions.| Fonctions: Préparer et servir les boissons aux clients.Agent responsable: Suzanne Leclerc Le CEC-Berthier est situé au 690, Pierre-de-Lestage, à Berthierville) CES POSTES SONT OUVERTS AUX \\ _ HOMMES ET AUX FEMMES Cm ea AW RAR ee __ : Minimum 3 ans d\u2019expérience dans la supervision de machinistes.Doit pouvoir entraîner Supervision de 3 à 5 personnes.Sera responsable du contrôle de la qualité.La compagnie se spécialise dans la fabrication de pièces 7 7 Inc.» à Montréal, M.Sa- vard a dit avoir voulu mettre sa firme en garantie du prêt, mais que ce fut refusé par la Caisse populaire.« Municipalité de Saint-Norbert Municipalité Réglonale de Comté de d'Autray AVIS AU PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Avis au public est donné que le conseil, suite à l'adoption par la résolution 87-109 d'un projet de règlement lors de la séance spéciale du 16 juin 1987, tiendra une assemblée publique de consultation le 10 juillet 1987 à compter de 20.00 heures à la salle paroissiale de Saint-Norbert.Le règlement projeté a pour objet de modifier certaines dispositions du règlement numéro 80 intitulé «Règlement relatif au zonage, à la construction, à son usage et à celui des terrains» lequel a été amendé par les règlements numéro 106 et 116.Le projet de règlement a notamment pour objet de: 1- Limiter l'élevage de porcs à une quantité de 500.Au cours de cette assemblée, le Maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Municipalité.Fait et donné à Saint-Norbert, ce dix-septième jour du mois de juin 1987.La secrétaire-trésorière Martine Laberge UNS 9\" Swe EN .NE \u201c4 \u2018L'Écho \u2018 © Le mercredi 24 juin 1987 éa i: (819) 228-5360 Se JEAN-PAUL MALBOEUF EXCAVATION 300, Grande-Carriére, Louiseville Régie des permis d\u2019alcool du Québec \u2018 Toute personne, société ou groupement visé dans l\u2019art 60 du Code de procédure civile peut.par écrit motivé.assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec.1281.boul Charest ouest, Québec, QC G1N 2C9.| Nom et ; adresse | POUDRIER, BRUNO ! bar (spectacles) Bar Terrasse le Bistouri 1 bar (spectacies) 11 rue St-Pierre sur terrasse Saint-Alexis des Monts Nature de la demande Endi d'expt \u2014\u2014 _, 11, tue Saint-Pierre Saint-Alexis des Monts Le président et directeur général.Ghislain K.-Laflamme, avocat \"avis de demande - Nl IAE d\u2019alcool .Regie des dr permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication.ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec.H2Y 1B6.Endroit d'exploitation 170, boul.Saint-Laurent St-Antoine-de-la- l Nom et Nature de adresse la demande DESCHESNES, Réjeanne ' Restaurant Restaurant Le Gobe-Tout Pour vendre 170, boul.Saint-Laurent St-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup | Le président et directeur général \u2019 avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Régie des permis d'alcool ! du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Darne est, suite 9.200, Montréal, Québec.H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE NATURE ENDROIT DU REQUÉRANT : DELADEMANDE D'EXPLOITATION \u201cde la Traverse LES ENTREPRISES Permis additionnel 120 ch GAELA LTÉE 1 Bas Saint ignace de Loyois Caté Théâtre Le Trident Env.120 ch.de la Traverse Saint-ignece de Loyola Le président ot directeur général Ghielein K.-Laflamme, avoost men ea TÔ L'Écho © Le mercredi 24 \u2018juin 1687 Nécrologie >) Centre Funéraire Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Michel Léveiliée .Saint-Gabriel Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Édouard Saint-Alexis-des-Mohts, Sainte-Béatrix, Saint-Damier Yves Poitras 1880 Inc.Saint-Gabriel Hector Deshales & Fils .Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils .Sainte-Ursule Funérarium Lucien Gagnon.Maskinongé Funérarium Lucien Gagnon .Berthierville Funérarium Lucien Gagnon .Saint-Justin Joan Lemire.Berthierville Jean Lemire.lle Saint-Ignace Jean Lemire.Saint-Cuthbert Louis Richard &Fils.Louiseville Saint-Léon .Louiseville, Yamachiche cereres Saint-Barthélemy Ceres Saint-Paulin, La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.Saint-Léon, Saint-Sévère Saiht-Alexis-des-Monts dy Nécrologie Déceés (suivant la formule).17$ avec photo.\u2026.\u2026.29$ Remerciements.15$ avec photo .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29$ Service ou messe anniversaire .\u2026.15$ avec photo.\u2026.29$ service au salon funéraire René St-Louis Inc, 650 Papineau, Saint-Barthélemy.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, une file et un gendre: M.Mme Luc Massé (Ginette) de Saint-Barthélemy; sa belle- mère: Mme veuve Léa C.LeBlanc de New-Richmond:; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Cécile du Lac Mégantic, Na- zaire (Laurette Thibault) de Amos, Rose de Montréal, Roger (Jeannine Leduc) de Vaucluse, Marcel (Liliane Doyon) de Saint-Honoré, Raoul de Montréal, Thérèse (Lionel St-Onge) de Pointe-Claire, Lucienne de Montréal: 2 petits-fils: Patrice et Francis ainsi que de nombreux autres parents et amis.FOREST, M.André \u2014 À Arthabaska, le 20 juin 1987, est décédé à l'âge de 46 ans, M.André Forest, époux de Thérèse Parent, demeurant à Arthabaska, autrefois de Saint-Damien-de- Brandon.Les obsèques ont eu lieu mardi le 23 courant, en l'église de Saint-Darnien à 16 heures.Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux à 80, avenue Saint-Mar- tin, Louiseville ou à 290, rue Laforest, Berthierville, avant le lundi matin 11h00.VENTE RÉPARATION LETTRAGE MONUMENTS FUNÉRAIRES GUY RICHARD 40, rue Pie IX, Louiseville (819) 228-2588 MODÈLES PERSONNALISÉS REMERCIEMENTS La famille de Mme Florence Pagé remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Gaétan Pagé décédé le 28 mai 1987, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BENOIT, Mme Wilfrid \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 19 juin 1987, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Wilfrid Benoit, née Mariette Valois, demeurant au 406 Saint-Joseph, Saint-ignace.Les obsèques ont eu lieu \u2018lundi le 22 courant, en l'église de Saint-Ignace-de- Loyola à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Jean Lemire Inc.45 Lafortune, Saint-Ignace.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants: M.Mme Laurian Benoit, N.D.des Prairies, Joliette, M.Mme Claude Benoit, Île Dupas, M.Mme Pierre Laporte (Manon) N.D.Des Prairies, Joliette, M.Mme André Goulet (Linda) Berthierville; 1 soeur: Mme Pierre Plante (Florianne) ae 5 petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.BUTEAU, M.André \u2014 À l'hôpital St-Joseph de Trois- Rivières, le 20 juin 1987, à l'âge de 65 ans et 7 mois, est décédé M.André Bu- teau, propriétaire du Camping du Vieux-Moulin, époux de Rollande LeBlanc, demeurant à Saint-Barthéle- my.Les obsèques ont eu lieu mardi le 23 courant, en l'église de Saint-Barthéle- my, à 11 heures.La famille a reçu les condoléances, 1 heure avant le REMERCIEMENTS La famille de Mme Cécile Olivier remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie; soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Cécile Olivier survenu à Berthierville le 26 avril dernier, à l'âge de 79 ans et 1 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Michel Léveillé Inc.6940, Principale, Saint-Da- mien-de-Brandon.L'inhumation a eu lleu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Dominique Forest de Sherbrooke, Pierre Fo- notre fils Gabriel (Gaby) Déjà deux ans que tu nous as quittés.Depuis ce départ si cruel, notre vie a tellement été ébraniée qu'aujourd'hui encore nous avons beaucoup de difficultés à surmonter cette terrible épreuve.Dieu seul sait combien de larmes nous avons versées depuis ce jour.Tu nous manques tellement Gaby.Jour après jour, nous avons espéré ton retour.Que de souvenirs rappellent à notre affection ton visage si cher ta présence, ton sourire, ta chaleur, ta jeunesse qui nous rendaient si heureux.Tout cela a été enlevé à notre regard mais dans nos coeurs tu ne moureras jamais.Gaby, toi qui a connu notre vécu, qui a partagé nos joies et nos peines, qui a fait avec nous ce bout de chemin sur cette terre, nous savons que là où tu es dans ce royaume de bonheur, de lumière et de paix tu veilles sur nous constamment, tu nous aides à traverser nos moments difficiles, tu es un compagnon indispensable à nos pensées.Seigneur notre fils Gabriel est une partie de nous même qui déjà vit avec toi.Comme une fleur dans toute sa fraîcheur tu l'as rappelé à toi pour orner ta demeure éternelle.Tu sais Gaby, nous t'avons aimé dès le premier jour où tu as été placé près de mon coeur et nous t'aimerons jusqu'à notre dernier souffle et cela même dans l'au-delà.Tu garderas toujours ta place dans notre coeur et ton souvenir y demeurera à jamais.Tes parents, ton frère Alain et ta soeur Sylvie qui t'\u2019aiment et à qui tu manques tellement invitent parents et amis à priet spécialement pour toi au- jourd'hui.Une messe sera chantée le 28 juin 1987 en l\u2019église Saint-Joseph-de- \u2018 Maskinongé à 11h15 a.m pour le repos de l'âme de Gabriel Dupuis décédé le 23 juin 1985.Un merci sincère à tous ceux qui s\u2019uniront à la fa: mille.IN Mme SIN ubé Clément et ses enfants remercient bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M.Jules Clément (décédé le 2 juin 1987) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Merci à Monseigneur Georges-Léon Pelletier ainsi qu\u2019aux nombreux prêtres qui ont concélébré aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ÈRES REMERCIEMENTS rest de Winnipeg, Caroline Forest d'Arthabaska; son père et sa mère: M.Mme Georges Albert Forest (Georgette Beaupariant) de Saint-Damien; ses fréres, soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: M.Mme Jean-Réal Beaufard (Lise) de Joliette, M.Mme Jacques Poitras (Claudette) de Saint-Gabriel, M.Mme Claude Forest de Saimt-Damien, M.Mme Laurent Brûlé (Luce) de Saint-Didace, M.Mme Roger Brûlé (Estelle) de Jo- liette, M.Jacques Forest de Saint-Damien, M.Mme Serge Coutu (Aline) de Sorel, M.Mme Normand Du- bois (Colombe) de Laval, M.Mme Robert Forest de Ber- thier, M.Mme Gilles Forest de Boucherville, M.Mme Denis Forest, Mlle Cécile Forest, M.Mme Jean-Marc Tousignant (Nicole), tous de Montréal, M.Mme Alain Provost (Marie) de Joliette, M.Mme Claude Perron (Lucille) de Laval et M.Mme Robert Cliche (Micheline) de Montréal; plusieurs petits-enfants, plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux, nièces et autres parents.Direction funéraire: Michel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.HÉBERT, M.Jean-Paul \u2014 À la Maison Michel Sarra- zin, le 18 juin 1987, est décédé à l'âge de 67 ans, M.Jean-Paul Hébert, époux de Dame Gratienne Perron, demeurant à Québec.À sa demande, le défunt n'a pas été exposé.Les obsèques ont eu lieu le 20 courant, à Québec.L'innumation a eu lieu au cimetière de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses soeurs: Mme Laurette Ba- ribeau et Mme Marie- Jeanne Hébert; sa belle- soeur: Mme Rosia Hébert de Louiseville; son beau- frère: Jean-Marie Gauthier suite àla page 71 tenue.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse, de publication quand la faveur sera ob- G.C.La perte d'un époux et d\u2019un père est le premier grand chagrin que l'on pleure sans lui.Il était aimé de tous et tous ceux qui l'ont connu, l'ont honoré de leur estime pendant sa vie, et l'accompagnèrent de leurs regrets après sa mort.Notre consolation MESSE ANNIVERSAIRE GÉRARD LAJOIE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES FROMAGES SAPUTO LTÉE , (PRODUITS CAILLETTE INC.) DE MASKINONGÉ PRÉSIDENT FONDATEUR DE «GEMO TRANSPORT INC.» DÉCÉDÉ LE 25 JUIN 1986 \\ est que tu aies trouvé le bonheur éternel.Un mari et un père comme toi, ça ne meurt pas.tu es simplement absent.Une messe anniversaire sera chantée le samedi 27 juin 1987 à 19h30 en l'église de Saint-Justin.Parents et amis sont invités à y participer.Un merci sincère à tous ceux qui s\u2019uniront à la famille.= ee a ~~ \u2014 + de ai niè Lo Ma LE 198 me moi st cig les pu idé le et fai ing av da re qu pa mé té toi s I 1 fi b t t re En fo \u2014 ar Nécrologie.suite de la page 70 de Sorel: ainsi que plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs de Québec; ainsi que des neveux et nièces de Québec et de Louiseville.La famille remercie la Maison Michel Sarrazin pour les soins accordés a M.Hébert.LESAGE, M.J.Miville \u2014 À Louiseville, le 20 juin 1987, est décédé subitement à l'âge de 84 ans et 8 mois, M.J.Miville Lesage, C.R.évoux de Juliette Prière au Si-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me sé- même et malgré n'im- toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde j envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les les chemins pour que je} parer de toi a jamais} porte quelle illusion matérielle.Je désire étre avec |\u2019 Pratte, demeurant a Loui- seville.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Andrée (Réal Du- fresne) de Trois-Rivières, Jean (Denise St-Cyr) de Joliette, Suzanne (Charles Maheux) de Québec; ses petits-enfants: Lucie et Sylvie Vallidre et Louis Le- sage; ses frères et soeurs: révérendes soeurs Colombe et Claire Lesage, Soeur Grise de Montréal, révérend père Germain Le- sage o.m.i.de Montréal, M.Mme Alphonse Laurendeau (Berthe Lesage) de Saint-Pie-de-Bagot; ses belles-soeurs: Mme Aurèle Lesage (Simone Lesage) de Louiseville, Mme Hebée Pratte de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es).REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées Mme Jacqueline G.St-Yves et ses enfants remercient bien sincérement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M.René St-Yves survenu à Saint- Léon le 16 avril 1987, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, vi sites ou assistance aux funérailles.Le souvenir que nous gardons de lui est tout imprégné d\u2019admiration, de sérénité et de tendresse, car il fut à la fois un homme fort, et bon.Mme Fernande Baril, ses enfants: Gildor, Jean- Claude, Marcel, Gaé- tanne, Réjean remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont.témoigné des marques de sympathie lors du décès de survenu à Maskinongé le 20 avril 1987, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs flo- REMERCIEMENTS initiales de la personne même si cela semble im- exaucée.C.B.DM.possible.PB REMERCIEMENTS Veuillez considérer ces M.Lesage fut bâtonnier du barreau, district Trois- Rivières 1952-1953, Grand Chevalier du Conseil 2783 de Louiseville 1949-1953, greffier de la ville de Loui- seville, maître de poste à Louiseville, président de chez France Entreprise Inc., 1956-1975, 1er canadien- francais sur le bureau de direction du Montréal Dress Guild Association, et eu aussi une importante implication dans le domaine REMERCIEMENTS a Mère Gamelin pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.La Fleur de Sarrasin Aliments naturels «en vrac» 391, av.St-Laurent, Ste 101, Lavibe, (819) 228-9994 «À Ce ALIMENTS NATUREES Hélène Bareil, courtier Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.0 Saint-Laurent; Louise.ea électoral et sportif de la région.Direction des funérailles: St-Louis et Fils Ltée, 30 Saint-Marc, Louiseville.MILETTE, M.Josaphat \u2014 À Louiseville, le 19 juin 1987 est décédé subitement à l'âge de 88 ans, M.Josa- phat Milette, fils de feu Onézime Milette et de feu Marie Gélinas, demeurant à 800 Avenue Côté, Pointe- du-Lac, autrefois de Loui- seville.Les obsèques ont eu lieu lundi le 22 courant, en l'église de Louiseville à 10 heures.Le défunt était exposé à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140 Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).ROY, Mme André \u2014 À Pointe-du-Lac, le 15 juin \u201c 1987, est décédée, à l'âge de 62 ans et 3 mois, Mme André Roy née Cécile Houle, demeurant à Pointe- \u201c du-Lac.Pp) PNIREPRENEE KS Isolation Louiseville Inc.Résidentiel - Commercial - Industriel gE * J.C.Dupuis Aluminium Construction - Rénovation (Rés.- Com.) 721, rue ShsAnne, StAlis, (19) 268-2450 (ERAS RACE Les obsèques ont eu lieu jeudi le 18 courant, en l'église paroissiale de Pointe-du-Lac à 15 heures.La défunte était exposée à la résidence funéraire St- Louis & Fils Ltée, 2840, Notre-Dame, Pointe-du- Lac.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac.Elle laisse dans le devil, et belles-soeu rs: M.M L'Écho, e Le mercredi 24 juin 1987 24 Hédben de Trois-Rivières, Michel marié à Claude Dionne de Saint-Célestin, Yvon marié à Josée Bois- vert de Pointe-du-Lac; son frère: Réal époux de fou Carmen Biron de Saint- Grégoire: ses belles-soeurs: Soeur Estelle Roy de Saint- Jérôme, Soeur Colombe Roy de Montréal, Mlle Adrienne Roy, infirmiére de Montréal; ses beaux-fréres r= rel, M.Mme Philippe Beau- dry d'Ottawa, M.Mme Jean- Becmance Roy de Jokette, M.Mme Rosaire Roy de Montréal, M.Mme Simon Roy de Zéphirin de Cour- val, Co.Yamaska: ses petits-enfants: Cynthia.Jacques, Patrick, Martin, Louis-Philippe et Mélissa Roy.Direction funéraire: St- Louis & Fils Liée.LOU ISEVI LLE: accident s sur la 40 Un camion-remorque chargé de traineaux de plastique est allé s'arrêter sur des arbres, entre les deux voies de l'autoroute \u201840, à Louiseville, dans la nuit de mardi à mercredi dernier.Le lourd véhicule a d\u2019abord frappé le garde-fou, situé A droite de la route, pour ensuite traverser les deux voies, verser sur le côté, glisser et aller s'arrêter sur les arbres.Heureusement, le conducteur n'a subi que de légères blessures.Quant au camion, il a été remis sur ses roues en fin d'après-midi après qu\u2019une firme spécialisée ait recueilli le carburant qui s'était échappé de ses réservoirs et après que son chargement ait été transfèré dans une autre remorque.NEU Coffrages G.Gauthier Inc.| \u2026 Tout genre de murs de béton - _ Leuiseville (819) 228-5742 INO VTTON FONDATIONS EEN 260, Petite Rivière, Louisevile (819)228-4835 | Plomberie Gilbert Boisvert Enr.331, rue Francine, Louiseville (819) 228-3386 PRODUITS SANITAIRES * Savons Evy Inc.(Yves Isabelle, diet.) Commercial \u2014 Industriel \u2014 Résidentiel 404, Pete Rivière-Nord, Yamachiche, (819) 296-3851, Photo Pierre Belleman: Ce .I) ns 16 .rs 72 L'Écho © Le mercredi 24 juin 1987 Double victoire de Louiseville dans la CBRM Les Tigres se sont heurtés aux Les Tigres de Maskinongé, qui présentaient une fiche de 12 victoires contre aucune défaite jusqu\u2019à dimanche soir dernier, se sont heurtés à des Condors de Saint-Maurice beaucoup plus affamés, qui leur ont fait subir une cinglante défaite, au compte de 13 à 4.Michel Paquin a subi sa première défaite, ayant accordé 10 points aux Condors.Jean-François Beaudin, avec 1 en 1 et 2 points produits, fut le meilleur des siens, même s\u2019il dû quitter le match en 5e, à cause d\u2019une blessure.12e victoire La veille, les frères Beaudin, Éric et Jean-François, ont écrasé les Seigneurs de Pointe-du-Lac dès la manche initiale, avec respectivement un grand chelem et un circuit en solo.René Vertefeuille a traversé une balle de l\u2019autre côté de la clôture.Au monticule, Gaétan Arseneault a remporté sa 6e victoire, retirant 11 frappeurs sur des prises.Jean-François Beaudin a terminé sa journée avec 4 en 5, dont deux circuits.La défaite fut subie par Alain Chartray, qui fut remplacé après un tiers de manche.Blanchissage Les Orioles de Louiseville ont remporté deux victoires en autant de départs en fin de semaine dernière.La première joute, au stade Alain-Lesage samedi, s\u2019est terminée par un blanchissage contre les Élites de Sainte-Marthe.\"40° 179 par son entraîneur Louis Lygitsakos, en contournant le troisième but, suite à son LOUISEVILLE: le tournoi d circuit dans la victoire des Orioles de Louiseville contre les Aigles de Saint- Paulin, dimanche dernier.Photo Roger Desaulniers.e l\u2019Arc en fleurs Sylvain Lesage très bien fait au monticule, se méritant la victoire.I] fut remplacé par Patrick Garceau en 7e manche, qui a retiré les trois frappeurs à lui faire face.C\u2019est Claude Dumas qui a subi la défaite.Offensivement, Michel Rabouin, avec un coup sûr en trois présences au marbre, a fait compter deux points, en plus de marquer lui-même une fois.Le point produit victorieux appartient au receveur André Lambert.Patrick Garceau Le lendemain, les Aigles de Saint-Paulin se sont heurtés à des Orioles déchaînés.Les hommes de Louis Lygitsakos ont frappé 19 coups sûrs, dont quatre circuit, marquant 19 fois contre seulement 6 pour les Aigles, qui ont commis cing erreurs.Patrick Garceau, en plus de se mériter la victoire, a fait compter quatre points, à l\u2019aide de deux simples, un triple et un circuit de deux points.Les autres circuits de Louiseville furent frappés par Daniel Courchênes et Sylvain Buisson en 6e manche, tous les deux en solo.En cinquième, Sylvain Le- sage avait également frappé pour le long coup, faisant comp- - ter 3 points.Cinq lanceurs Dans le camp des Aigles, cinq lanceurs ont défilé au monticule.Pierre Giguère, qui a subi la défaite, a été remplacé en 4e par Jocelyn Lacombe, qui a cédé sa place à Pierre Brodeur.Stéphane Bergeron a terminé le match.Le restaurant L'arc en noi, il y avait, dans 'ordre Lise Frigon et le proprié- fleurs tenait, récemment, habituel, MM.Vincent taire du club de golf de son tournoi annuel de goif, Trottier, René Plante (ad- = Louiseville, Robert Rous- au club de Louiseville.jointde Robert DeCotret), sean.Parmilesinvitésacetour- .Jacques Ferland.Mme Photo Roger Desalniers +, mea a (CLEMENTICLÉMENT & FRÈRE Ltée 8, 700 Ouest, boul.Saint-Laurent, Louiseville, 228-2701 Condors r- we seme Trois circuits ont été frappés par Saint-Paulin, soit ceux de Pierre Giguere en solo à la 7e, Jocelyn Lacombe qui a fait compter deux points en deuxième et Guy Charette qui a également fait compter deux points en 5e.Ils se relèvent Les hommes de René Turner devaient toutefois se relever rapidement, pour vaincre les Riverains d\u2019Yamachiche au compte de 19 à 8, à l\u2019aide de 18 coups sûrs et aucune erreur.Luc Champagne a remporté la victoire, avec l\u2019aide d\u2019Yvan Lemay.Une partie sauvegardée est ajoutée la fiche de Pierre Giguère.Les meilleurs attaquants furent Jocelyn Lacombe avec 4 en 5, dont un circuit et un double.Il a fait compter 5 points.Pierre Giguère a aussi frappé le long coup et fait compter 3 points.Guy Charette, avec 3 en 4 et 3 points produits, a également bien fait.Yvon Picotte Pour Yamachiche, la défaite fut débitée à la fiche de Jacques Bellemare.Trois circuits ont été réussis par les hommes d\u2019Alain Villemure, soit ceux de Daniel Pépin, Simon Rabouin et Daniel Matte.Dimanche prochain, avant le match des Aigles de Saint- Paulin, dans le cadre du concours «déjouez la défensive des Aigles», les invités d\u2019honneur seront le député-ministre Yvon Picotte, le maire Yvon Duhaime et le président des Aigles, Denis Brodeur.Le concours débutera à 12h45, avant la partie contre les Seigneurs de Pointe-du-Lac.py rs = @mi = ww 1 \u2014- 0er 0 \u2014 RE PEE oh 1 NN \u201c0'Kegte\" Maskinonsé (Statistiques au 3 juin 87) (Statistiques au 15 juin '87) CLASSEMENT Pj 8 P N Pc Pts CLASSEMENT Pi 8 PN Bb bk Pts Bar Le chasseur 3 3 0 0 3 6 Abattoir Trahan 7 8 11 1% HW 15 Dépanneur Servi I 21 0 0 4 Porte-Mauricie 2 5 21 60 32 10 Salon Sophie 5 1 2 0 à 2 Meunerie Bérard 8 2 60 50 78 4 Fromages Saputo 3 0 3 0 19 0 Meubles 66 8 2 460 #4 19 3 FRAPPEURS EQUIPE MOYENNE Un point de soins au classement pour Meubles 65 Paquin Katya Dépanneur Servi .800 et Porta-de-la-Heuricie pour une partie chacuns Lacharité Danielle Salon Sophie 227 perdue par défaut.Dupuis Manon Bar Le chasseur 700 FRAPPEURS EQUIPE A Cs Pc Pp Moy Laurent Chantale Dépanneur Servi bb7 Barette Alain Meubles 16 10 3 6 625 Deschénes Chantale Frosages Saputo 636 Lord André Porte 20 11 50 5 550 Trahan Guy Trahan 177 9 6 6 529 DASEDALL Bellesare Yves Bérard 25 13 4 9 520 Béland Alain Bérard 22 11 3 4 500 Statistiques ou 22 juin 1987.Milette Stéphane Meubles 14 7 5 3 500 Lasy Jean-Marie Trahan 12 6 5 2 500 DIVISION GAUCHER PBF Mer DM Doisvert Michel Porte 21 10 7 5 476 MSKIMMGE TIRES OO M1 OUR OUT Statisticion Pierre La LOUISEVILLE ORIOLES 11 7 4 636 4 oy urice Condors 12 5 7 47 85 ant -Et one Royaux 10 3 7 0 7,5 LISE DEBASEBALL NINEUR DIVISION FORTIN Py 86 OP Moy Bit Saint-Boniface Docs 12 9 3 70 -\u2014 {Statistiques au 2§ juin '87.) SAINT-PAULIN AISLES 12 7 5 By 2 Pointe-du-Lac Seigneurs 0 ! ; Ne > NOUSTIQUES Sainte-Narthe Elites EDUIPE ENDROIT Pj 6 PN Pc Pts YMMACHICHE RIVERAINS 10 1 9 100 7 ORIOLES 3 LOUISEVILLE | 5 00 3 2 10 PROCHAINES PARTIES METS 2 LOUISEVILLE 8 3 43 6 9 7 Sas.27 juin, 19h30 St-Etienne Vs LOUISEVILLE Dia.28 juin, 13h30 St-Maurice Vs St-Etienne Seigneurs Pte-du-lac 6 3 30 52 54 6 Pointe-du-Lac Vs ST-PAULIN SULF MASKINDNGE 5 3 20 44 33 6 Ste-Marthe Vs YANACHICHE Royaux 1 St-Etienne 5 3 20 33 19 4 19h30 LOUISEVILLE Vs NASKINDMGE Elites 2 St-Etienne 5 2 30 43 55 4 LIONS £ LOUISEVILLE 8 1 61 45 & 3 Ligue N \u2019K ATONES \"LOUISEVILLE Inc.\u201d EQUIPE ENDROIT Pi 6 PN Pp PePts ISTATISTIQUES au 21 juin *87) SITANES jr LOUISEVILLE 5 5 00 &9 22 10 Seigneurs Pte-du-lac 6 5 10 92 50 10 CLASSEMENT Pi 8 PN Pp Pc Pts Elites 2 St-Etienne 5 1 39 64 2 Brassette L\u2019ani 14 13 1 0112 % 2 Royaux St-Etienne 5 0 60 28 92 0 Équipement Rest-H6 14 7 4 ! 310 97 15 PEE-WEE Boucherie Lsville 14 7 6 1 85 85 315 EQUIPE ENDROIT Pj B PN Pp PePts Louiseville Ford 14 5 7 2 79 90 12 CASTORS 1 LOUISEVILLE B 5 30 4 36 10 Rest.El Gréco 14 5 9 0 132 12 10 Royaux St-Etienne 7 4 30 37 34 8 Sergaz 14 3 11 0071 109 6° Seigneurs Pte-du-lac 7 3 31 2 2% 7 Statisticien Maurice Bellesare (228-5969) Elans 2 St-Etienne 7 2 41 35 41 5 Les amateurs de tennis de la région de Louise- ville seront sûrement heureux d'apprendre que des sessions de cours se donneront pendant les prochaines semaines, au terrain de tennis de Loui- seville.Ces sessions de cours, qui débuteront vers la fin du mois de juin, seront données par M.Christian Laurin.Elles s'adressent à quatre catégories de joueurs, soit les jeunes, débutants et avancés, ainsi que les adultes, débutants ou avancés, Par Roger Desaulniers Le nouveau moniteur de tennis, M.Christian Laurin, possède une grande expérience de la compétition provinciale et il est entraîneur depuis plusieurs années.Il compétitionne au niveau du Québec depuis 1972.Il a remporté plusieurs tournois d\u2019envergure et quelques médailles lors de compétitions diverses, dont celle de bronze, aux championnats de tennis junior provinciaux en 1977-78.Sa plus récente réussite fut le championnat du tournoi de tennis, classe «A=», au club de tennis Montcalm, pour l'année 1987-88.Il a réussi les examens du stade 1 comme entraï- neur de tennis, à l\u2019école L'Echo veel Jack Hérisset, ainsi qu'un autre stade d\u2019entraîneurs, toujours dans le même domaine.Des tournois D'autre part, notons que quelques tournois se tiendront sous peu à Louiseville.Le premier est celui de la Saint Jean qui a débuté aujourd'hui (23 juin) et se terminera demain.Une trentaine de participants y prennent part.À compter du 29 juin, se tiendra un tournoi de style «pyramide-, à l\u2019intention des joueurs de classes junior et sénior.Ce tournoi (ligue de tennis permanente), se poursuivra jusqu'à la fête du travail.Quant au La ligue Strat-O-Matic s\u2019installe à Louiseville Du hockey professionnel.pour les gérants d\u2019estrades! Depuis le temps que la plupart des amateurs de hockey en révaient, la chance de diriger leur propre équipe de hockey professionnelle leur est offerte.Is pourront dorénavant diriger leurs Canadiens, leurs Nordiques ou n'importe formation de la ligue Nationale de hockey et ce.dans leur propre salon, comfortablement assis dans leur fauteuil! Ineroyable?Pourtant vrai! Avec le nouveau jeu Strat-O-Matic, tous ceux qui possèdent quelques LOUISEVILLE: Les membres du club Optimiste de Louiseville soulignaient, les efforts du meilleur joue tournoi de hockey atome de Louise- ville.Sur la photo, dans le meilleur du tournoi tuel, le président du tournoi Cyrille Cormier, le jeune Luc Clément qui a reçu une caricature, Anthony Delatri qui a fait la caricature et le président du club de Louiseville, Guy Bareil.Photo L'Écho.récemment, ur du dernier l\u2019ordre habi- LOUISEVILLE: Le club de pétanque La boule d'argent de Louise- ville tenait, récemment, LOOLLCOAS TOME CCC CN ECS CCSN ECCENSNEE EEE EPSON SES SPP ISSN ANS UT SL CENT CEE tournoi de pétanque son tournoi d'ouverture.habituel, Gaétan t'atara, Sur la photo, les gagnants Véronique Fafard et Emile de ce tournoi, dans l\u2019ordre Plante.connaissance dans le domaine du hockey professionnel pourra démontrer leur savoir-faire dans la direction d'une équipe, contre leurs copains.Par Roger Desaulniers Inventé il y a cinq ans, ce jeu a fait fureur chez nos voisins du sud; à un point tel que les sportifs du Québec ont décidé de I'importer et d\u2019en faire une traduction.Et, comme aux Etats-Unis, le jeu connait une ampleur tres forte chez les amateurs de hockey.Des ligues se sont formées un peu partout au Québec et la région de la Mauricie n'y a pas échappé.Dans quelques mois, Louiseville posse- dera ses propres équipes qui pourront évoluer au niveau provincial.Des bararres! En résumé, le jeu se passe sur une planche d\u2019un pied par deux en forme de patinoire et, au moyen de cartes, les entraîneurs (vous!), tentent de remporter la victoire face à leurs adversaires.Tout peut survenir pendant une joute.les blessures et même les bagarres générales (sur cartes bien sûr!) font partie du jeu.À prime abord, le jeu peut sembler compliqué, mais il ne l'est pas du tout.Il faut simplement connaître les formations et les joueurs de la ligue Nationale de hockey pour pouvoir y prendre part.Pour gagner, il faut 20% de chance et 80% de connaissances.A Louiseville La ligue se sompose de 16 équipes, qui sont aux couleurs des formations e Le mercredi 24 jun 1987 TENET Des sessions de cours de tennis de Louiseville 73 sq tE tournoi régional, il se déroulera du 24 juillet au 3 août.Pour s'inscrire aux cours ou à l'un ou l'autre des différents tournois, on vous demande de composer, le plus rapidement possible, le (819) 228-3366, pendant les heures normales d'affaires.de la NH.La ligue est très bien structurée et est commanditée, dans toute la province, par la brasserie Labatt.Pour le moment, on est à former des entraîneurs pour la ligue locale de Louiseville, qu'on entend mettre sur pied dès l'automne prochain.Jusqu'ici, trois entraîneurs sont qualifiés.H s'agit d'Yvon Lessard, Gilles Lessard et Pierre Des- chênes.Les parties locales se dérouleront au Centre communautaire et tous ceux qui aimeraient en faire partie ou obtenir de plus amples informations sont priés de communiquer avec Pierre Deschénes au (519) 228- 922H.La ligue est ouverte aux hommes comme aux femmes.Écho chasse et pêche >) Le Parc national de la Mauricie: tout un monde à découvrir Le parc national de la Mauricie, c\u2019est à deux pas de chez nous, et celui ou celle qui y goûte une fois, en est «piqué» par la beauté des paysages, l\u2019organisation de son fonctionnement et la panoplie d\u2019activités de plein air que l\u2019on peut y pratiquer.Il suffit de noter que le parc attire, chaque année, près de quatorze mille pêcheurs sportifs pour comprendre l\u2019importance de cette activité en ces lieux.La mouchetée, la grise, le brochet et l\u2019achigan sont les hôtes des innombrables lacs aux eaux limpides qui sont accessibles à la clientèle.On distribue les droits de pêche par tirage au sort dès 7 heures, chaque matin, au deux centres d'accueil (entrées du parc) ainsi qu\u2019aux terrains de camping.Le camping familial Mistaganche, Rivière à la Pêche et Wapi-Nord sont les trois terrains de camping disponibles pour la présente saison tandis que le camping La Clairière s'adresse aux groupes socio-culturels.Tous ces endroits sont des mieux entretenus, facilement accessibles et paisibles comme il se doit.Le canot-camping Pour les amateurs d'aventure, le canot- camping constitue une activité de choix puis- qu\u2019elle dessert annuellement près de dix-sept mille adeptes.Revivre doucement pour quelques jours l\u2019odyssée de nos ancêtres à travailler tantôt sur l'aviron tantôt sur des portages pour ensuite goûter la plénitude d'une nuit bien méritée sous la tente: quoi de mieux pour retrouver ou conserver sa bonne forme physique.Il s\u2019agit de deux autres activités de plein air qui viennent s'ajouter au reste et qui ne manquent pas d'intérêt non plus.tout ce qu'on vient d\u2019énumérer, il faut ajouter le canotage quotidien, la baignade, l'observation à partir des belvédères, l\u2019observation de la faune, les terrains de pique-nique, la plongée sous-marine, les expositions, les causeries par des spécialistes et les randonnées guidées sans oublier les deux casse-croûte installés dans les limites du parc.Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer à l\u2019un des numéros suivants: (819) 536-2638 ou 536-4575.Par François Hogue rn 24222 00 22 74° L'Écho # Le mercredi 24 juin 1967 Notre-Dame-des-Neiges La formation du Bar-les-3-B fait flèche de tous bois par les temps qui courent, dans la ligue de balle donnée Notre-Dame-des-Neiges de Charette.Après un départ chancelant (1 victoire, 3 défaites), ils se sont repris joyeusement, en remportant leurs 8 dernières joutes, pour se hisser au sommet du classement général de la ligue.Sûrement que les Bellerive, Boulanger etc, ne sont pas étrangers à cette poussée.Les joutes de cette ligue se déroulent le dimanche et le mardi soir, au terrain de Charette.Les autres formations qui évoluent dans la ligue sont celles de Casse-croute-Eldorado, Poulets-Bellerive et Conserverie-Notre-Dame.e La boule d'argent Le club de pétanque La-boule-d'argent de Loui- seville organise un super-tournoi, qui se déroulera pendant l'après-midi de la fête de la Saint-Jean, soit le 24 juin prochain, sur les terrains du club.Les formations intéressées à y prendre part sont invitées à s'inscrire le plus rapidement possible, en composant le (819) 228-9845 ou 228-4870.Il sera également possible de s\u2019inscrire le matin-même, entre 11h et 12h30.Omnium Michel Jasmin Le club de golf Granby-Saint-Paul sera l'hôte, le 26 août prochain, de l\u2019omnium de golf Michel Jasmin.Les profits de cet événement seront versés à la Fondation Lucie-Bruneau.Les golfeurs intéressés à y prendre part peuvent s'inscrire en communiquant avec Mme France Viel, au (514) 527-2376.° Jeux du Québec La finale regionale de natation des Jeux du Québec se tiendra, cette année, le 5 juillet, à la piscine de l'école polyvalente De-la-Salle de Trois-Rivières.Une invitation est lancée aux nageurs de la Mauricie qui ne font pas partie des clubs «Mégophias» de Trois- Rivières ou «Ici- du centre-Mauricie.Ils peuvent s'inscrire en composant le (819) 378-3582.° Finale de pétanque Toujours dans le cadre des jeux du Québec, la finale de pétanque se déroulera le samedi 4 juillet prochain, à La Tuque.Les inscriptions se prendront entre 10 à 11h, au local des loisirs du centre-ville dans le batiment du mouvement socio-culturel.Pour informations, contactez la responsable des compétitions, Mme Marie-Paule Saint-Louis, en composant le (819) 523-5952.Ligue O'Keefe d\u2019Yamachiche Deux seules parties ont été disputées la semaine dernière, dans la ligue de balle donnée O'Keefe d'Ya- machiche, à cause de la mauvaise température.Les deux joutes se sont déroulées le jeudi 18 juin dernier.Dans la première, Abattoir-Trahan a eu raison de Meunerie-Bérard au compte de 10 à 6.La victoire est allée à Claude Lamy pendant qu'André Roy subissait la défaite.Les meilleurs, en offensive, furent Daniel Ricard (4 en 4) pour les gagnants et Yves Bel- lemare (2 en 3) pour les perdants.Les représentants de Meubles-GG ont subi toute une raclée, face aux joueurs de Porte-de-la-Mauri- cie.La joute s'est terminée 18 à 2.Le lanceur gagnant fut André Lord.La défaite fut débitée à la fiche d'Eric Gélinas.Louis Gélinas, avec 3 coups sûrs en autant de présences au marbre, a fait compter 2 points et en a marqué trois.Dans le camp des perdants, Raymond Beaudoin a compté à une reprise.Collaboration Pierre Lamy e Les Dynamiques battues La formation de soccer Les Dynamiques de Loui- seville, ont subi une défaite au compte de 3 à O la semaine dernière, lors de leur deuxième match local de ia saison, tace a la puissante équipe du À.1'.5 de Trois-Rivières.Malgré la défaite, les jeunes joueuses de la polyvalente L'escale ont fort bien fait, se défendant contre des joueuses beaucoup plus fortes physiquement et plus expérimentées.La gardienne de la formation louisevilloise, Guylaine Lefebvre, a notamment fort bien joué, tout comme Audrey Roy.Les deux se méritent les étoiles de la partie.Le prochain match des Dynamiques se jouera sur le terrain de l\u2019école polyvalente L'escale de Louise- ville, le jeudi 2 juillet et la partie débute à 19h.L'équipe visiteuse sera alors celle de l\u2019Albatros de Trois-Rivières.Invitation à tous d'aller encourager les représentantes de la polyvalente de Louiseville.Et c\u2019est gratuit! e Brassette L\u2019ami en premier Conduite en attaque par Christian Lessard, qui y est allé d\u2019une performance de six en sept, la formation de l\u2019Equipement-Rest-Hô a conservé sa mainmise sur la deuxième position, a égalité avec Bou- cherie-Louiseville.Ces victoires d\u2019Equipement- Rest-Hô ont été remportées de peine et de misère, soit 8 à 7 devant Sergaz et 6 à 5 contre Restaurant- El-Gréco.Jean Bellemare, René Saint-ŸY ves et René Lambert ont aussi brillé pour l\u2019équipe des frères Lessard.D'autre part, la Brassette-L'ami a augmenté son avance en première position, en se méritant deux victoires, la première 5 à 2 sur Boucherie-Louise- ville et la deuxième 7 à 5 face au Louiseville-Ford.Dans le deux cas, les gagnants ont dû revenir de l\u2019arrière pour l'emporter.Dans les deux joutes, il a fallu une poussée de 4 points dans les dernières manches.Finalement, une victoire de 7-4 de Boucherie- Louiseville sur le Restaurant-El-Gréco leur a permis de rejoindre Equipement-Rest-Hô en deuxième position au classement de la ligue de balle donnée O'Keefe de Louiseville.Sylvain Lesage a été le chef de file des vainqueurs avec deux doublés.Rolland Lévesques et Gérard René ont aussi frappé deux fois en lieu sûr pour le club de Claude Lévesques.Réjean Damphousse et Michel Rondeau ont été les meilleurs du Restaurant-El-Gréco, avec chacun deux coups sûrs.Collaboration Maurice Bellemare ° Tournoi Optimiste Pour une troisième année d'affilée, les membres du club Optimiste de Saint-Barnabé seront les hôtes des autres clubs de la région, à l\u2019occasion de leur tournoi de balle lente «participation», qui se déroulera les 3, 4 et 5 juillet.Les membres des clubs de la région qui veulent inscrire une formation de jeunes, garcons ou filles de moins de 15 ans, doivent absolument inscrire une équipe composée entièrement de membres.Pour s\u2019inscrire ou pour obtenir de plus amples informations au sujet de ce super-tournoi, on vous demande de communiquer avec le président du comité organisateur, Sylvio Proulx (819) 264-5331 ou Jacques Bellemare (819) 264-2119, le plus rapidement possible.° Motocross à Trois-Rivières Des compétitions, comptant pour le championnat québécois de motocross, se dérouleront à Trois-Ri- vieres, dimanche prochain (28 juin), dans le pare industriel #2.Plusieurs coureurs de renommée internationale ont déjà confirmé leur participation, dont Arnaud Bernard, le champion du Québec «arena- cross» 125-250 cc en 1986, ainsi que les Carl Vaillan- court, Marc Saint-Arnaud, Ross «rollerball» Peder- son, Allan «2-trick» Dyck, Doug sweeper» Hoover et plusieurs autres.La piste est située sur le boulevard Industriel, à la hauteur du boulevard Saint-Michel et elle est accessible, soit par l\u2019autoroute 55 ou par un des deux boulevards.Les pratiques débuteront vers 10h et les courses, à 12h30.On s'attend à ce que près de 300 coureurs prennent le départ.L'entrée est libre pour les enfants âgés de 10 ans et moins, accompagnés de leur parents.SAINT-GABRIEL: golf chez les Conservateurs rt Plus de 300 personnes ont participé au tournoi de golf du Parti Conservateur de Berthier-Maskinongé-de-Lanaudière et au souper qui a suivi, vendredi dernier, à Saint- Jean-de-Matha.Le ministre de l\u2019Immigration, M.Benoît Bouchard (photo du haut) à été surpris en compagnie de l\u2019organisateur Michel Lapierre et du vice-président de l\u2019Association, M.Tranchemontagne.Pout sa part, le ministre Robert De Cotret (photo du bas) n\u2019a pu jouer étant retenu par la télévision, mais s\u2019est quand même baladé à travers le terrain et a fait la causette avec des partisans.Il est accompagné, entre autres, de M.Gilles Béland de Louiseville, un militant conservateur de longue date.Photo Jean-Guy Pinel Par Roger Desaulniers Au baseball mineur Ligue du comté de Maskinongé Sept parties ont été disputées la semaine dernière, dans le cadre du calendrier régulier de la ligue de baseball mineur du comté de Maskinongé.Toutes ces joutes, quatre chez les «moustiques» et trois autres chez les joueurs pee-wee, ont été disputées au stade Alain-Lesage de Louiseville.e Moustiques Vendredi soir 12 juin, les Mets 2 de Louiseville ont difficilement eu raison des Elites 2 de Saint-Etienne au compte de 9 à 8.Le lanceur gagnant fut Éric Ferron et le perdant, Stéphane Girard.Toujours le même soir, le Gulf de Maskinongé a eu le meilleur sur les Lions 1 de Louiseville.La joute s\u2019est terminée au compte de 7 4 5.C'est le lanceur Jean-François Baril a reçu le crédit de la victoire.La défaite fut débitée à la fiche de Chany Vallières.Le lendemain, 13 juin, deux formations louisevilloises s\u2019affrontaient.Les Orioles 3 de Louiseville ont eu raison des Mets 2, au compte de 10 à 8.C\u2019est Pierre René qui fut le lanceur gagnant et Jonathan Branchaud le perdant.L'autre joute de ce samedi 13 juin mettait encore aux prises les Mets 2 de Louiseville, mais cette fois contre les # D.2 LOUISEVILLE: champion de bicycross ))) Lions 1 de Louiseville.Les Mets I'ont encore emporté au compte de 11 à 10.Cette victoire est aussi allée à la fiche de Pierre René, sa deuxième de la journée.Dans le camp des Lions, c\u2019est le lanceur Benoit Branchaud qui fut débité de la défaite.e Pee-wee Comme pour les «moustiques», les trois joutes des «pee-wee» se sont déroulées au stade Alain-Lesage de Louiseville.La premiere mettait aux prises les Castors 1 de Louiseville et les Royaux de Saint-Etienne.Ces derniers ont remporté la victoire au compte de 5 à 2.Les lanceurs en place étaient Éric Gaudreau (gagnant) et Patrice Lafontaine (perdant).La deuxième joute de ce samedi 13 juin a été gagnée par les Seigneurs de Pointe-du-Lac au compte de 5 à 3, contre les Elans 2 de Louiseville.Marc Héroux (gagnant) et Patrice Lahaie (perdant) ont officié au monticule pendant cette rencontre.Une seule partie fut jouée le dimanche 14, soit celle mettant aux prises les Seigneurs de Pointe-du-Lac, qui se sont inclinés 4 à 3 face aux Castors 1 de Louiseville.Le lanceur Robin Roy a remporté la victoire, pendant que Sébastien Mailloux subissait la défaite.Collaboration Pierre Lamy.hy oH Le jeune François DeCarufel de Louiseville a remporté le championnat, lors des dernières compétitions de bicycross, à Grand-Mère.Il a terminé en première position dans la catégorie des 6 ans, en finale classe