L'écho, 9 décembre 1987, mercredi 9 décembre 1987

[" EST \u2014_\u2014\u2014 A À Le ne Hd A Va-t d call 3 & 3 /A - 670 année, N°51 L'Écho de Louiseville/Berthier, mercredi 9 décembre 1987 606 le GA de la ul Lie D I Ray Page 3 Vo \"+ 7 Us 5 jo ETE i a oo >) ke, as a a oy XY né + ve 7 asf { \u201c© ds 4 © whi che a» ; i A Le ou pa i | ¢ Pe d ; # i 20 Lah \u201c0%, Ge 5 as < = Wi 3 hr > Le per [ed 58 HUF ss x 7 qi SRE 3 in FE 3 a 4 3x ut ac fod or i Ce Wt SA 2; NE 5, FA ot i 2 = Te 5 tH A 44 oF ae is i ss iim\u2019 0 * et Tran 34 + oN dT - + In # 2 il Ô Ca ; A F SAR 5a 1 PES (a 1° Ca ».a Ry ta) oe x Arte Ye va Lt a £7 YG qth a He Tn A 20 fa wan ~ ve a Tog 5 RIN PE 0\" Hk & (A 4 g 4 ON DID [4 a à i i Sh ri oly SK SF {3 Fi J a 2 a A, N : i { AY AN: + od a 2 + iby il 5 ca i ~ LL 2h EB: 3 we H 4 RB 8 Ex oo or 144 A À TA BK ake = ) a re ig * ve % RR \\ CN a; a ¢ [3 5 Ps > Ce at Be + or Fe À iN A \u20ac * Xe = > EE ni ; Ta = fs va ee] £3 £4 À # wr B A pt 4 en ig - Ce x 58 lt À i Hl) 2 A; in 2a Si R ER 5 5 ES Er oc) ii rie 2 dof t is fi M, £ oe oo\u2019 Pai ne i ès, = Q a pre ci as os MRC de Maskinongé po i iis 2x a Re » La régie à « 5 A 7 fod SEC ] I.Hl or em An xd LR pourrait devenir une SN by 4) REGIE A «8».Politique d\u2019embauche EE ry i présument discriminatoire a ro => ee 7 \u201c} iw 2 hE an he, Fs i ge 4 i ¢ > % k À Ap vi TR ST aA - + + td 4 ; , \"A La CSN loge i foi os x > A ç © EY > % Ld tu n rez ; i 5 si A + 5m ie we & ye ye He Pay Li 2 x 2 SE 58 i hig IR SR AH he, BF : HEL ; Ly Mat Hi ihe Tan 1 % a La A oo 5 Q 4:4.: bh wi Tei br x 7) UNE PLAINTE |] 1 GS Lab à 3 w Ye i ae 0) 3 ad By 2 1x van ir ny i Jo] = ei pe LA HE = v 3 hg 4 fe Ts \u2018 ve ee .+ Sy contre la a ii pa Fe 3 fes ei 8.REX af\u201d, se Lu 3 = + »e a oh ! ÿ i 2 44 ays HYG v va A LA Xx ne se pres À PE + RSS 7 Lu k wy Bexel / Berthier vof _Page 15\u201d EERE SET à Kk: 4 a mm rem emma 2 L'Éco © Le mercredi 9 décembre 1987 rm SOMMAIRE Associations .34 Avis.54 Cartes professionnelles .44 à 50 Ça s'dit dans la région.13 Convocations .50 Editorial.cocvniininnnn.6 Nos correspondants nous disentque.18 Loisirs-santé .55 Loto-Québec .\u2026.\u2026.49 Mots croisés .54 Nécrologie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.53-54 Petites annonces.44 à 49 Répertoire .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.54 Spectacles.\u2026.\u2026.40 SPOMS.co viii 56 SPECIAL Lolsirs d\u2019hiver.29 a 32 METEO MERCREDI: Nuageux quelques flocons de neige in: -5 Max.: 0 JEUDI-VENDREDI: Nuageux quelques flocons in: \u20149 Max.: 0 Vendredi: Nuageux quelques flocons Min.: \u2014 9 Max.:0 Normale saisonnière: Max.0 Min.-9 Hebdomadaire fondé en 1921, L'Éco de Louiseville/Berthier est édité par l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, comté Maskinongé.45H &@ wegistrement no 0645 Courrier de la deuxiéme classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec BUREAUX: Louiseville, 80, avenue Saint-Martin, (819) 228-5532 J5V 184 Berthiervitie, 290, rue Latorest, C.P.689, (514) 836-8210 JOK 1A0 Saint-Gabriel, 33, rue Besusolsll, C.P.1118, (514) 835-1212 JOK 2N0 Président: Jean-Plerre Gagné Directeur général: Jean Provencher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Pletre Bellemare.(819) 228-5532 Roger Désauinlers.(819) 228-5532 Alain Bellehumeur.-.(514) 838-6082 Joean-Guy Plnel.(514) 835-1212 Pierre Simard (projets spéciaux).(819) 228-5532 PUBLICITAIRES: \u201cJulie Bolduc Juies Morin .(819) 228-5532 Lyse B.Arseneault (projets spéciaux) Louis Sauvageau.(514) 836-8210 Directeur du tirage: Marcel Lupten \u201cL'ECHO de Loulsevite/Bertiver\u201d ne se dent pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais ÿ s'engage à reproduire la parte du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus NX possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant ie droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec 28 poitique Défense de reproduire toute annonce, photos ou textes sans note permission écrite.Les opinions émises par les signataires des articles ne sort pas nécessærement conformes à l\u2019opirvon de ia direction du journal TARIFS D'ABONNEMENT: Canada .00.6mois 14$ Canada .\u2026.\u2026.12 mois 27$ Camelots: 4 la semaine .ve.80 Autres pays: un an.veevees.65$ &HO) La flamme Olympique: des émotions fortes a Berthierville Peu aprés 19h, la foule regroupée devant la polyvalente Pierre-de-Lestage s\u2019est soudainement agitée.Au loin, certains ont pu voir les feux tourbillonnants des voitures de police.La nouvelle s'est vite répandue.La flamme Olympique arrivait à Berthierville! Déjà, depuis quelques minutes, sur une caravanne aux couleurs des Jeux de Calgary, Sylvie Bernier, médaillée olympique des Jeux de Los Angeles, animait une cérémonie protocolaire.Les deux jolies mascottes des prochains Jeux d\u2019hiver venaient de saluer la foule.quand une jeune fille, portant bien haut le flambeau, tout à coup, est apparue sous les applaudissements.Une scène impressionnante.C'était un peu comme si la cérémonie d'ouverture des prochains Jeux Olympiques.se tenait à Ber- thierville! Par Alain Bellehumeur Le O'Canada, interprété par le groupe musical Les Feux-Follets de Berthierville, a suivi.Les personnalités invitées, les maires de Lye la polyvalente berthelaise.Les mascottes des Jeux de Calgary ont déridé la foule massée face a Berthierville, Sainte-Geneviève, Saint- Ignace et l\u2019île Dupas, le député Albert Houde, le représentant du député-ministre De Cotret, les représentants de Petro-Ca- nada et du Comité Organisateur des Jeux de Calgary se sont passés le flambeau\u2026 Les six personnes honorées dans le cadre de Célébrations 88, Mme Margot Bruneau (bénévole de l\u2019année), Mlle Caroline Gué- vremont (athlète féminine), M.Gilles Bel- lehumeur (athlète masculin), M.Jacques Desrochers (arbitre), Robert Dufresne (entraîneur) et M.Gilles Valois, du Motel Canada (commanditaire) ont aussi pu toucher à la flamme\u2026 Des moments que ces gens n'oublieront jamais.Mme Bruneau en avait les larmes aux yeux.M.Valois ne trouvait pas les mots pour décrire son émotion.Puis la flamme a repris la route.Direction Saint-Ignace où elle a embarqué sur le traversier pour finir sa journée à Sorel.Petit à petit la foule -entre 500 et 1,000 personnes- s\u2019est dispersée.Plusieurs ont eu droits à quelques frissons lors du passage de la célèbre flamme.Et pas en raison du froid.Rachel Turcotte, une étudiante de Berthierville, a lu un fort jolie En bref.Le club Optimiste de berthier organisait dans le cadre du week-end Olympique à Berthierville une séance de patinage au centre Gilles-Villeneuve\u2026 Le concours de dessins Olympiques sur le territoire de la MRC de D'Autray a connu un vif succès.Plus de 2,000 dessins ont été acheminés aux responsables.Se sont mérités des prix: Steve Mongrain (Saint-Barthélemy), Dominique Péloquin (Saint-Thomas), Alex Ducharme (Berthier), Mélanie Brizard (Berthier), Marilyn Brûlé (Saint-Barthé- lemy), Pierre Saint-Martin (Saint-Ignace), Jimmy Mondor (Lanoraie), Pascal Riopel (Saint-Gabriel), Marie Judith Barthe (Saint- Ignace), Simon Harnois (Sainte-Élisa- beth), Judith Allard (Saint-Didace) et Nancy Guertin (ile Dupas).Rachel Turcotte, de Berthierville, une étudiante, a lu un texte - sur les Jeux Olympiques.Sylvie Bernier, en échange de son texte, lui a donné la chance de porter bien haut le flambeau Olympique.La petite Rachel en a peut-être pas dormi de la nuit tellement elle était heureuse.texte sur les Olympiques.Photo Alain Bellehumeur Un arrét de quelques minutes dimanche dernier La flamme olympique accueillie comme Il se doit à Louiseville! (R.D.) La flamme olympique a eu droit à tous les égards pendant les quelques minutes qu'elle a passée sur les terrains de l\u2019aréna de Louiseville, dimanche dernier.Les Plus d\u2019un millier de personnes ont accueilli la flamme, portée par le louisevillois Gervais La- brie, ainsi que tous les membres de l\u2019escorte.Plusieurs cérémonies Hidy et Howdy.C'est la très jolie Sylvie Bernier qui s\u2019est occupé de l'animation avant l\u2019arrivée de la flamme.Photo Roger Dessulniers se sont déroulées pendant ce bref arrêt, dont la remise de médailles olympiques à six personnes de la région, ainsi que des certificats de mérite à plusieurs autres.cérémonies, brèves mais très intéressantes, ont été animées par la célèbre Sylvie Bernier, qui s\u2019est faite assister des deux mascotes des prochains jeux d\u2019hiver de Calgary, Photo Alain Bellehumeur Des médailles ont été remises à J Roland Bellemare, Dany Lessard, Stéphanie Bel- lemare, Patrick Gervais (représenté par son père Yvon), Napoléon Fleury et Gérard Lefebvre, par le ministre Robert DeCotret.Photo Roger Desaulniers Le seul louisevillois choisi pour porter la flamme olympique fut Gervais Labrie, qu\u2019on aperçoit en face de la tribune d'honneur, à son arrivée à l'aréna louisevilloise.Photo Roger Desaulniers UN Pat pou laid 198 pai rait pou tion soir Len yau sen des | Dif} Il tre à nou cons rôle donn de la est ri P met priét valeu nées ajout mobi ment sera coupl deru À ville Saint-Gabriel nouveau rôle ou simple équilibration en 1988?Par Jean-Guy PINEL Le conseil municipal de ville Saint-Gabriel doit décider s\u2019il optera pour ordonner la confection d\u2019un nouveau rôle d'évaluation ou si on laissera l'évaluateur faire une simple équilibration du rôle actuel, en 1988.L'équilibration est d\u2019ailleurs prévue dans le montant mensuel que paie la municipalité à la firme Beaulieu & Coutu.Ce dernier accorderait, conséquemment, un crédit de 17,0003 a la municipalité si elle opte pour un nouveau rôle, au coût approximatif de 70,0008 Le conseil est divisé sur la question et on devait en discuter, hier soir, avant l\u2019assemblée du conseil.Le rôle actuel a été confectionné, il y a une dizaine d'années, et est présentement à 83% de la valeur réelle des propriétés.Différence Il y a beaucoup de différence entre une simple équilibration et un nouveau rôle.Une équilibration consisterait à remettre à 100% le rôle actuel, mais serait basé sur les données prises il y a dix ans ou lors de la construction de l\u2019immeuble, s\u2019il est récent.Par contre, un nouveau rôle permettrait de réévaluer les propriétés qui ont acquis de nouvelles valeurs au cours des dernières années, soit par des réfections, des ajouts ou par des transactions immobilières.On profiterait également du rabais de 17,000$, ce qui-ne sera pas le cas si on attend une couple d'années avant de commander un nouveau rôle.I va sans dire qu\u2019un nouveau role risque de faire plus mal, surtout chez les propriétaires qui ont renové l'intérieur de leur maison.11 y a également des propriétés, qui se sont vendues jusqu'au triple de la valeur inscrite au rôle d\u2019évaluation, lesquelles pourraient être touchées par un nouveau rôle.Le maire Maurice Roberge, qui favorise un nouveau rôle, a déclaré à L'Echo: «Cette solution parait la plus équitable pour tous.Ceux qui sont sous-évalués ont profité de quelques années de répit puisque, parfois, ces rénovations datent de quelques années.Pour la ville, l'augmentation du rôle d\u2019évaluation nous permettrait de diminuer le taux de la taxe.Enfin, un propriétaire, qui désire vendre, retire un meilleur prix lorsque l\u2019évaluation est à 100% de la valeur.» Rappelons que la paroisse Saint- Gabriel a également opté pour un nouveau rôle de préférence l\u2019équilibration.L'Écho ® Lo meicredi \u20189 décembre 1987 3 Sondages pour trouver de nouveaux puits La régie à trois pourrait devenir une régie à huit Par Pierre Bellemare La régie de l\u2019aqueduce Saint-An- toine est vouée à un avenir régional.La semaine dernière, cinq autres municipalités de la MRC de Maskinongé ont accepté de se joindre au noyau des trois de base afin d'amorcer des recherches pour de nouvelles sources d'eau potable.Et le jeudi 17 décembre procham, le groupe arrêtera les modalites du partage du coût des sondages qu'on entend réaliser d\u2019ici la fin de l'hiver.Par la suite, suivant le résultat des travaux, on statuera sur l'avenir de la régie a huit.Les huit C\u2019est ce que le président de la Régie, M.René Ricard, a annoncé en conférence de presse, lundi der- .nier, en présence de représentants ~ de chacune des municipalités.Il a laissé savoir que chacune des localités a réalisé avoir un probléme d'eau potable, qu\u2019il touche l\u2019entier de son territoire ou seulement une partie.À son point de vue, une régie à seulement trois municipalités, comme c\u2019est le cas actuellement, serait également difficile à financer.M.Ricard a aussi parlé d\u2019un esprit d\u2019ouverture de toutes les localités, particulièrement de la ville de Louiseville, Coût Musée Gilles-Villeneuve: le comité promoteur retourne à la case départ Le projet du Musée Gilles-Villeneuve n\u2019est pas mort.Loin de là.Il se concrétisera vraisemblablement en 1988.Mais l\u2019idée d\u2019un vaste musée dont les coûts se chiffreraient aux alentours de 2$ millions est pour l'instant mise de côté.Vaut mieux un musée un peu plus modeste\u2026 que pas de musée du tout.C\u2019est pourquoi les membres du comité Berthier-Villeneuve ont choisi de réorienter leur action.Depuis une bonne année, leurs démarches n\u2019avançaient guère.Probablement en raison de l\u2019ampleur du projet.Toujours est-il qu\u2019il y a quelques mois, le comite a décidé d\u2019ajuster ses vues.Par Alain Bellehumeur Pour se faire, le comité est revenu à la case départ.Lorsque le comité a vu le jour, suite au décès du pilote berthelais, en mai 1982, à Zolder, en Belgique, quelqu\u2019un avait suggéré de transformer l\u2019ancien bureau de poste en musée Gilles-Vil- leneuve \u201c Les membres du comité avaient visité l\u2019édifice.Mais devant le très mauvais état de la construction, ils avaient pris une autre route.Celle qui, espéraient-ils, devait les conduire à la construction d\u2019un musée tout neuf.Des plans, une maquette, des études avaient été faits.Mais devant l'ampleur du projet, les gouvernements ne se sont jamais vraiment avancés.Le projet est resté\u2026 projet.Entre-temps, l\u2019ancien bureau de poste a changé de propriétaire, a subiune toilette importante, est devenu galerie d\u2019art, salle de théâtre\u2026 Il y a quelques mois, l\u2019édifice s\u2019est retrouvé à vendre.Le comité Berthier-Villeneuve a offert au propriétaire de louer l\u2019édifice situé au centre-ville de Ber- thierville.Histoire de commencer pour de bon.Les négociations seraient sur le point d\u2019être finalisées.Des démarches ont aussi été entreprises auprès des deux paliers gouvernementaux.Pour obtenir une aide financière à la réalisation du projet.Déjà, une bonne partie de la collection a été récupérée par le comité Berthier-Villeneuve.Une «mission» en Europe se prépare.Pour aller chercher d\u2019autres éléments majeurs de nature à gonfler la collection, à la rendre plus attrayante.Une campagne de financement est aussi en préparation.Déjà, le comité Berthier-Ville- neuve compte parmi ses réalisation une statue de bronze grandeur nature exposée dans un parc de Ber- thierville.L'ancien bureau de poste intéresse les promoteurs du projet du Musée Gilles- Villeneuve.Photo Alain Bellehumeur I a continue en laissant savoir que suivant un estime transnus aux représentants municipaux au cours de la dernière quinzaine, il pourrait en coûter environ H),000$ (moins les subventions de 50 où de T5: du total) pour denicher les deux nouveaux puits que l'on considere ne- cessaire pour desservir Saint-An- toine-de-la-Riviere-du-Loup, Saint- Leon-le-Grand et Sainte-Anne d\u2019Yamachiche mais aussi Louise.ville, Saint-Joseph-de-Maski- nongé, Maskinonge, Sainte-Ursule et Saint-Justin.De cette manière.la régie serait en mesure de desservir efficacement l'ensemble des localités-mem- bres.L'usine de filtration, que la ville de Louiseville tenait à conserver, pourrait être maintenue et réparee Le , où tout simplement servir de coussin en cas d\u2019une forte demande d'eau.\u2018 Cet aspect du dossier sera discute par un comite ad-hoc compose de representants des huit corpora tons municipales.Ce groupe de representants des localites est a l'oeuvre depuis quelques semaines deja puisque les discussions sur l'élargissement des cadres de la regie ont debute le 15 novembre dernier.Trois rencontres ont suivi et la dernière a nus en presence les huit municipalites et des representants des Affaires municipales.Du travail a aussi ete realise entre Saint-Antoine-de-la-Rivière-du- Loup et Louiseville et a debouche sur l'entente qu'on connait.C'est à suivre.MM.Sylvain Desaulniers et René Ricard, respectivement maire de Louise- ville et de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, ont profité du repas du midi, vendredi dernier, pour parler du dossier de la régie des eaux avec MM.Normand Papineau, directeur du bureau régional du ministère des Affaires municipales, et Ghislain Lessard, directeur général de Louiseville.Photo Terre Bellemare Va-t-on de nouveau tenter d\u2019abolir le CA de la MRC de D\u2019Autray?La MRC de D'Autray tiendra sa première assemblée sous la présidence du nouveau préfet, M.Richard Tremblay, maire de Saint-Joseph- de-Lanoraie, ce soir, mercredi, au bureau d'enregistrement de Ber- thierville.En fin de semaine, un rumeur voulait que certains maires tenteraient d'obtenir l'abolition du conseil d'administration.Il n\u2019y aurait rien de nouveau dans cette mesure puisqu\u2019une tentative sembable avait été faite, il y a deux ans, après l'élection du préfet Claude Piette.de trois maires.Il se réunit normalement 12 fois par année.Comme chaque maire reçoit 100$ et le préfet 150$, chaque assemblée coûte donc 550$ ou 6,600$ pour l'année.Il faut ajouter le transport et autres dépenses.Par Jean-Guy Pinel Et l\u2019abolition avait été proposée par le préfet sortant Paul-Emile Lavallée.Conseil Rappelons qu'à cette époque les maires avaient accepté l'abolition du conseil d'administration à une assemblée puis avaient rescindé leur proposition à l'assemblée suivante.Le conseil d'administration se compose du préfet, de son adj ointet En principe, il voit a 'administration de la MRC et prépare les assemblées mensuelles.Certains croient cette étape administrative inutile parce que toutes les questions sont rediscutées lors de l'assemblée mensuelle des maires.Par ailleurs, d\u2019autres croient que sans le conseil d'administration, les assemblées, déjà très longues, seraient interminables. 4 L'Écno ® Le mercredi 9 décembre 1987 BOUCHERIE DE LOUISEVILLE 551, av.Sainte-Marie, Louiseville, (81 9) 228-5985 (Fermé le lundi) , à \u2018 Réservez dès maintenant ( \u201cGot RE | Vos tourtières \u201c : et tartes 9 pouces aussi poutines à ragoût du temps des Fêtes 3 L .SR ., A \u2019 A BERTHIER: l\u2019âge d\u2019or en fête! Le cercle de l'âge d'or de Berthierville n récemment tenu son traditionnel souper du _ temps des Fêtes, à la salle paroissiale berthelaise.Sur la photo, nous remarquons les membres du bureau de direction du cercle, la présidente de l'organisme, Mme Gertrude Jalette, le curé de Berthier, M.Vital Masné, et l'abbé Iouis-Joseph Robert, Évitez les déceptions \u2014 3 5 a k J J nouvel aumonier du cercle.Quelle que soit la coupe Photo Alain Bellehumeur particuliere désirée nid mes .: Q Des maisons berthelaises demandez lo aos ocr \u2014 1 © évid En 1984, la Corporation du patrimoine de Berthier a fait installer sur la façade de l\u2019église Sainte-Geneviève de Berthier, une plaque de bronze.Une plaque à saveur historique sur laquelle des informations diverses, relatives \" | au temple, se retrouvent\u2026 ; | I] y a quelques semaine, la corpora- Concernant les maisons, un partage iA tion a récidivé apposant cette fois une des coûts seraient envisagés.Le pro- ] | plaque sur la façade de l'église de l'Île priétaire de la demeure serait invité à cd | Dupas.Cette paroisse est, rappelons- contribuer financièrement.| cd | le, le berceau de la région de Lanau- Déjà plusieurs maisons de plus de 100 | C | dière.ans ont été inventoriées, tant à Ber- à q Par Alain poele qu\u2019à Sainte-Geneviève de i p Bellehumeur D : .E ans un premier temps, la Corpo- ; | Les intentions de la corporation ne ration du patrimoine de Berthier s\u2019at- § tai | s'arrêtent cependant pas là.tarderait surtout aux vieilles maisons m | Des maisons berthelaises construites des rues Frontenac et Montcalm et des Ë | co | il y a au moins 100 ans et représentant routes Bayonne Nord et Bayonne Sud.i ) une valeur historique ou architectu- Bien sûr, les propriétaires des rési- R: rale pourraient également être pla- dences désignées seraient libres d\u2019ac- \u2014 | quées.cepter ou non de participer au projet.Dana le cas des deux églises pré-ci- L'idée de mettre en évidence les su tées, la corporation a défrayéenentier vielles maisons berthelaises a pris © ch les coûts de fabrication et d'installa- naissance suite à un voyage des mem- av tion des plaques.bres de la corporation à Beaupré, une de petite municipalité qui a choisi de met- \u201c mé tre en relief son patrimoine local.pr ; Sa A tie Plan de redressement prêt Ct ; e / \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 au Michel Guay nommé | 2 1 y Stellar 1987 §| « directeur-général de la Radio-Nord Joli Le président du conseil d'administration de la radio communautaitre Nord- Joli, M.Clairmont Perrault, a annoncé, la semaine dernière, que M.Michel Guay avait accepté le poste de directeur-général de la station.M.Guay assumait l'intérim depuis le départ de M.Richard Ashby.M.Perrault a également fait part à L'Echo que le plan de redressement pour les cing prochaines années avait été adopté et envoyé aux autorités gouvernementales.H à affirmé que le conseil d'administration ne connaissait rien des difficultés financières du poste avant que ne survienne la crise.Par Jean-Guy Pinel M.Perrault est très optimiste quant à l'avenir de CFNJ.-Nous aurons, sous peu, 3,000 membres; nous augmenterons notre puissance à 3,000 walls.Avec une gestion financière serrée, nous devrions passer à travers,» a-t-il dit.Le président reproche à l'ancien di- recteur-général d'avoir voulu administrer sans le conseil d'administration.«fl nous disait toujours que ça allait bien.S'il nous avait parlé des difficultés financières, nous nous serions penchés sur les problèmes.C\u2019est avec surprise que nous avons appris qu'il se servait des retenues à la source comme fonds de roulement, - dit-il.Il lui reproche également de ne pas avoir fait part au conseil des différends entre lui et la directrice des programmes, Mme Marguerite Lemire.«Il aurait dû mettre le conseil au courant vu l\u2019importance de la fonction de Mme Lemire,» dit-il, laissant la porte ouverte à un retour possible de «Madame Boss.- Il voit en le nouveau directeur, Michel Guay, un homme plus ouvert qui donnera l'heure juste au conseil d\u2019administration.-Présentement, nous sommes a finaliser le financement en vue d'augmenter notre puissance.Dans les premiers mois de l\u2019an prochain, nous devrions pouvoir diffuser à 3,000 watts.De plus, nous cherchons à devenir autonomes financièrement car les subventions gouvernementales vont diminuer au cours des prochaines années, » dit-il.Finalement, il fait remarquer que le poste est là pour rester.«Dans notre région, nous sommes la seule radio FM et nous comblons un besoin, - conclut-il.Passez les fêtes en voiture neuve lf = sans avoir à débourser.Sp ne Si Garantie: 5 ans ou 100 000 km Groupe Motopropulseur et 2 ans ou 40 000 km complet Investissement de 100,000$ à Saint-Barnabé-Nord?Par Pierre Bellemare Une usine d\u2019engrais en vrac pourrait bientôt voir le jour a Saint-Barnabé-Nord.En gestation actuellement mais sur le point de se concrétiser, le projet représenterait un investissement de quelque 100,000$ et se traduirait par la création de quatre emplois et par la consolidation de deux autres.La nouvelle entreprise assurerait une extan- sion du service qu'offre Bourassa agro-services, une compagnie oeuvrant dans le domaine de la distribution des engrais depuis 1978.Motivation Il semble que c\u2019est parce qu'il anticipait des délais dans la livraison de ses engrais en vrac pour le printemps prochain que M.Louis Bourassa, jeune homme d\u2019affaires de 29 ans, a décidé d'aller de l'avant avec un tel dossier.ll l\u2019a d'ailleurs souligné lors d\u2019une brève entrevue, la semaine dernière.Natif de Saint-Bar- nabé-Nord et ayant toujours oeuvré dans le monde agricole, il était propriétaire d\u2019une en- Unanimité pour la relance de Par Pierre Bellemare Inactive depuis I'incendie qui a détruit presque totalement ses locaux au mois de mai dernier, la compagnie N, Guillemette pourrait renaitre de ses cendres le printemps prochain, a Saint-Elie-de- Caxton.Aussi bien du côté des organismes locaux que de la municipalité et de la population, on appuie la relance de l\u2019entreprise.Une pétition en ce sens contenant quelques centaines de noms a d\u2019ailleurs été déposée au conseil municipal, lundi, par des employés en chômage de la compagnie spécialisée dans la fabrication de toboggans (traînes sauvages).Rencontre positive Cette démarche de prise en main du milieu fait suite à une rencontre que la vingtaine d\u2019employés chômeurs de la compagnie et leurs épouses ont eu avec leur patron, en début d\u2019avant-midi, dimanche dernier, en présence d\u2019un représentant du Mouvement Desjardins (créancier de l\u2019entreprise) et du président de l\u2019Association de développement de Saint-Elie-de-Caxton (ADSEC), M.Marcel Pelletier.Instigateur de la rencontre, ce dernier organisme, auquel on a donné le mandat de former le comité de relance de l\u2019usine, est donc à l\u2019origine de la reprise du dialogue dans ce dossier.Il a, en outre, permis à l'homme d\u2019affaires d\u2019exprimer fermement son désir de rebâtir son usine, à Saint-Elie, et d\u2019y poursuivre ses activités.Il a aussi ouvert la porte aux travailleurs qui ont manifesté le désir de participer financièrement à la survie de leur usine.Mercredi (aujourd\u2019hui), le groupe doit avoir une treprise qui avait atteint un volume fort important au plan de la distribution, volume qui pouvait occasionner des problèmes de livraison à son fournisseur.Si le projet de M.Bourassa se concrétise, il deservira les comtés de Maskinongé et de Saint- Maurice.l'usine N.Guillemette de Saint-Élie rencontre avec les dirigeants de la Caisse populaire locale afin d\u2019examiner l'aspect financier de leur implication directe au dossier.Des démarches ont aussi été entreprises auprès des différents paliers gouvernementaux afin d'obtenir une aide financière.On souhaite que les travaux de reconstruction débutent avec la nouvelle année.M.Marcel Pelletier, président de l'Association de dé- veloppement de Saint-Elie-de-Caxton.L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 5 La décision finale devrait être prise d'ici quelques jours.M.Louis Bourassa de Saint-Barnabé-Nord.Le Transfert Brandon Inc.: une ressource du milieu qui répond à des besoins (.-G.P.) «L'atelier du Transfert Brandon est un ressource du milieu qui répond à des besoins qui furent exprimés depuis longtemps, » déclare Mme Lucille Desalliers, responsable du comité pour la survie de l'organisme.Dans un court communiqué remis aux journaux, Mme Désalliers écrit: «Janvier veut dire habituellement le début d\u2019une année.Mais, cette fois, cela peut signifier la fin de l'atelier Elle fait remarquer que l'implication de cet atelier a un effet direct dans la perception de la personne handicapée par la population en général ainsi que des efforts dans la réalisation de leur intégration.Le Transfert Brandon, à moins d\u2019un revirement de dernière minute.Le comité ad hoc a été formé en vue de travailler à la reconnaissance et au maintien de ce point de service.» Denys Paillé, ing.M.Env.La firme d'ingénieurs-conseils Édouard Lair et Associés est François Philibert, ing.M.Env.Groupe-Conseil Inc.SPÉCIAUX MARCHÉ N.HÉMOND Voir publicité pages 28-33 | heureuse d'annoncer que Messieurs Denys Paillé, ing.et François Philibert, ing., M.Env.se sont joints à son cabinet à titre d'associés.La firme Édouard Lair et Associés opère maintenant sous la raison sociale LPA GROUPE-CONSEIL INC.La firme LPA GROUPE-CONSEIL INC.offre les services de consultation en ingénierie municipale.LPA GROUPE-CON- SEIL INC.se spécialise dans la conception et la gérance de projets d'infrastructure de rues, d'égouts et d'aqueducs ainsi que dans les projets d'alimentation en eau potable et d'épuration des eaux usées.Les bureaux de LPA GROUPE-CONSEIL INC.sont situés dans le comté de MASKINONGÉ, au 5375, rue St-Joseph à Trois-Rivières-Ouest (G8Z 4M5), téléphone 373-6785.a Cm omit\u201d 6: L'Écap © Lp mercred| 9 décembre 1987 Autre succès du Noël du pauvre dans le secteur Berthier Les bénévoles ont recueilli vendredi soir dernier, dans le cadre de ce téléthon, plus de 14,000$.Mme Pierrette Ducharme, de Lanoraie, responsable du secteur, n'a pas caché sa satisfaction lorsque L'ÉcHo l\u2019a h EE ee SOS en j FE ë - ÿ te g STEERS ES faa Des jeunes «comme exemples» Qui d\u2019entre nous, adultes présumés que nous sommes, n'a pas, un jour ou l\u2019autre, déblatéré sur le compte de notre jeunesse?«Les jeunes sont comme ci, comme ça.Ils sont irresponsables, insouciants, sans organisation, permissifs».Bref, quand l\u2019occasion se présente, souvent les adultes n'y vont pas de main morte à l\u2019endroit de nos jeunes.Malheureusement! Nous disons «malheureusement » parce que notre jeunesse est belle, intelligente, débrouillarde, pleine de bonne volonté.Elle n'attend que le petit coup de pouce que nous nous refusons, trop souvent à lui donner.Notre jeunesse sait se prendre en main lorsque l'occasion lui en est fournie.Les exemples sont assez nombreux dans notre région, le plus récent étant la formation de l\u2019«Escal-appuie-, une compagnie fondée par une vingtaine de jeunes de la polyvalente L'escale de Louise- ville, laquelle produira des appuie-livres extensibles et opérera exactement comme le fait une entreprise quelconque.Cet exemple de dynamisme de la jeunesse louisevilloise vient s'ajouter à ceux des étudiants des polyvalentes de Ber- thierville et Saint-Gabriel qui, depuis quelques années déjà, font montre d\u2019un esprit d'initiative peu commun.Il suffit de songer à la formation d\u2019une Assemblée nationale à la polyvalente Bermon de Saint-Gabriel ou encore à la mise sur pied d\u2019une Caisse scolaire qui opère exactement comme une véritable Caisse populaire.À la polyvalente Pierre-de-Lestage de Berthierville, les jeunes se sont aussi fortement impliqués dans la réalisation d\u2019une Caisse scolaire fonctionnant comme les «grandes Caisses», entre autres projets qu\u2019ils ont mis de l\u2019avant et concrétisés.Ce ne sont là que quelques exemples de l\u2019esprit d\u2019entrepreneurship de notre jeunesse.Les jeunes se sont consultés et ont convenu que leurs efforts concertés pouvaient mener à des réalisations intéressantes et durables.L\u2019escale, Ber- mon et Pierre-de-Lestage viennent de nous en fournir des preuves évidentes.Cependant, s\u2019il s\u2019était trouvé des adultes sur leur chemin pour les dissuader, les décourager, leur dire «ca marchera pas», on peut s\u2019interroger a savoir si des entreprises aussi intéressantes auraient vu le jour.Les jeunes, sachez que nous avons confiance en vous, que nous croyons en votre talent, vos possibilités, votre désir de réussir.A chaque jour, vous nous donnez des exemples de votre sens du devoir.Et s\u2019il se trouve des adultes (?) qui s\u2019amusent à vouloir vous mettre des bois dans les roues, ignorez-les complètement car ce ne sont pas ces gens qui, habituellement, bâtissent des choses durables comme VOUS le faites.À vous de L\u2019escale, de la Bermon et de Pierre-de-Lestage, nos meilleurs voeux dans toutes vos entreprises.La succès vous sourira car vous avez confiance en vos moyens, vos capacités.Et n\u2019oubliez pas que la «majorité» des adultes vous font confiance.C\u2019est important! Jean-Paul Plante rejointe, samedi.Les gens de Berthier ont donné plus de 4,250$.Ceux de Saint- Ignace se sont également montrés généreux en versant 3,550$.Les résidents de Saint-Cuthbert ont remis 800$.Ceux de Lanoraie ont ajouté 2,400$ au total.Et les citoyens de Saint-Barthélemy ont offert 3,017$.La marque 1987 surpasse le montant recueilli l\u2019an dernier\u2026 Par Alain Bellehumeur Mme Ducharme a tenu à souligner tout particulièrement l\u2019impli- organisé une collecte dans le cadre de cette levée de fonds et a remis plus de 700$ aux responsables de l\u2019événement.M.Grégoire a souligné à L'ÉcHo qu'il s\u2019impliquera annuellement dans cette campagne du Noël du pauvre.«Mais ce sera la seule campagne pour laquelle je m\u2019impliquerai autant\u2026 », de noter le premier citoyen.Bien sûr, il importe de souligner le magnifique travail des bénévoles qui ont rendu possible le succès, sans oublier l'apport des généreux don- RRR yA ae a A RN A AN AT a a a ae ae a a a te ee te ete ee Te ae NOS JEUNES SONT DYNAMIQUES, BRILLANTS, TRAVAILLEURS, ACTIFS , 1 à 5» ; a * a, D RAD Re: & WW 0% 0s 0 5 0 5 0 100 0 0 0 0 0 0 00 0 0 8 SEN ELSES LOLS EPPO PPLE PP ASI PPP AS ANS cation des étudiants de la polyva- nateurs.lente Pierre-de-Lestage qui, dans le cadre d\u2019un triathon, ont amassé plus de 2,000$.Le Noël du pauvre vient en aide à des familles défavorisées à l\u2019approche des Fêtes.L'argent recueilli À souligner que le maire de Ber- demeure, à quelques dollars près, thierville, Bernard Grégoire Jr., a dans la paroisse participante\u2026 | ZAUVISEÉ ad vid | = rama vas?À Berthierville, plusieurs bénévoles ont contribué à faire un succès du Noël du pauvre.Photo Alain Bellehumeur Déblaiement de la neige dans les rues Saint-Antoine-de-la Riviere-du-Loup se fache (P.B.) La première solide tempête de neige de l\u2019automne a causé des remous à Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.Un contracteur autre que celui détenant un contrat d\u2019un an avec la municipalité a été em- - bauché durant quelques heures, le mardi 1er décembre, pour transpor- - ter la neige dans les rues où cela doit être fait, dans le secteur est.La corporation municipale a agi de la sorte après que l'entrepreneur Jean-Paul Lemyre de Saint-Léon ait négligé d'effectuer ce travail dans le délai de 72 heures qui est stipulé au contrat.Des rencontres L'article neuf de l\u2019entente précise en effet que l\u2019entrepreneur doit transporter la neige aux endroits désignés dans les 72 heures suivant chaque tempête.Dans le cas présent, le délai prenait fin à 17 heures, le dimanche 29 novembre.Voyant que le travail n\u2019avait pas été fait, MM.Gilles Proulx et Pierre Clément, respectivement secrétaire-trésorier et inspecteur municipal, ont rencontré M.Lemyre le lendemain pour discuter de l\u2019état de la situation.Il aurait alors été entendu que le travail débuterait à 13 heures, le même jour.Par la suite, une autre rencontre déboucha sur un accord l\u2019effet que le transport de la neige se ferait dès 8 heures, mardi matin.À l'heure et au jour convenus, il n\u2019y avait cependant pas de machinerie sur les lieux et ce n\u2019est qu\u2019en début d'après-midi que M.Clément réussit à rejoindre l\u2019entrepreneur l\u2019enjoignant de se mettre au travail dans un délai d\u2019une demi-heure.Finalement, voyant que rien ne se faisait à 15 heures, la municipalité fit appel aux services de la firme Thomas Bellemare d\u2019Yamachiche.Un peu plus tard, M.Lemyre arriva sur les lieux avec son équipement mais l\u2019inspecteur municipal lui fit savoir de se mettre à l\u2019oeuvre dans le secteur ouest de la municipalité, laissant la partie est à l'autre entrepreneur.Ce dernier a présenté une facture de 2,025$ à Saint-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup.Ce montant sera soustrait du premier versement fait à M.Lemyre qui a expliqué la semaine dernière, lors d\u2019une brève entrevue, qu\u2019il attendait que la neige sèche et que le dépotoir à neige soit gelé avant de se mettre à l\u2019oeuvre.Il a aussi évoqué le fait qu\u2019il avait droit à des remparts d\u2019une épaisseur de 30 pouces et que le bris de son souffleur lui avait occasionné un certain re VUE i » aren vi imeem re INIST ETS HOUSSE pare EE en pt = pb ma L'objectif a été dépassé dans les deux régions 43,785.97$ amassés au Noël du Pauvre dans L'Écho © Le mercredi 9 \u2018décembre 1987 les secteurs de Berthier et de Louiseville MY Par By Roger Désaulniers ! Une organisation comme celle du Noël du Pauvre, ça demande des efforts inouis de la part de bénévoles, trop nombreux pour pouvoir tous les énumérer dans ces pages.Mais l\u2019obtention de résultats comme ceux de la collecte de cette année constitue la meilleure récompense pour tous ces gens qui ont fourni de leur temps libre.Jusqu'ici, et ce n'est pas encore fini, les gens des zones un et deux, soit celles de Berthier et de Louiseville, ont donné 43,785.97$, ce qui dépasse largement les objectifs que les organisateurs s\u2019étaient fixés.Zone de Berthier Dans la zone 1 (Ber- thier), dont la responsable était Mme Pier- rette Ducharme, onara- massé 14,0173.Cette zone comprenait cing secteurs, soit ceux des Iles, de Lanoraie, de SÉnoBLE Il Berthierville, de Saint- Barthélemy/Saint-Via- teur et de Saint-Cuth- bert.Dans le secteur des Iles les gens ont donné 3,550$, tandis que dans celui de Lanoraie, on a récolté 2,400$.Dans le secteur de Berthierville, les dons furent de l\u2019ordre de 4,250$, tandis qu\u2019à Saint-Bdrthélemy et Saint-Viateur, le total des dons fut de 3,017.Finalement, à Saint-Cuth- bert, les bénévoles ont réussi à récolter 800$.\\ I Lcd enr Ingrédients et accessoires pour I AUSSI AGRÉABLE À FAIRE QU\u2019À CONSOMMER 1 fabrication de biére et vin maison ) 228-23267 BEAULIEU.ILE SPECIALISTE DE TOUT CE QUI SE BRANCHE! ÆTES-VOUS AU COURANT! BEAULIEU ÉLECTRIQUE LTÉE-VILLE ST-GABRIEL 81-Gabrel.130, tue Dequay, Ville (514) 835-4781 Objectif dépassé La déléguée de la zone 2 (Louiseville), qui comprenait 11 secteurs, était Mme Denyse Blais.Dans cette zone également, l'objectif, qui avait été fixé à 28,000$, a été dépassé, puisqu\u2019on y a amassé 29,768.97$.Dans la municipalité la plus populeuse, soit celle de Louiseville (ville et paroisse), où on peut dénombrer un peu plus de 8,500 âmes, les gens ont Télécommande avec accès fameux système 4 tôtes a ee C2528 .TB style moniteur ® Cabio int.e Sans fil 3 ans de garantie direct, cablôsélecteur intégré, lait preuve d\u2019une générosité exemplaire, avec un total de dons qui se situe à 13,500$.Zone 2 Au prorata de la population, dans la zone 2, l'autre municipalité la plus généreuse aura été celle d'Yamachiche, avec ses 5,065.86$.L'autre municipalité qui a donné beaucoup est celle de Maskinongé avec un total de 3,500$.Les autres secteurs étaient ceux de Saint- Justin (1,073$), Saint- Sévère (421$), Saint- Alexis-des-Monts (2,263.51$), Saint-Léon- le-Grand (1,000$), Cha- rette (978$), Saint-Elie- de-Caxton (852%), Saint- Barnabé-Nord (600$), ainsi que Sainte-Angèle- de-Prémont (515$).Bénévoles Dans la zone 2, comme partout ailleurs dans la Mauricie, le nombre de bénévoles qui se sant impliqués dans le succès du Noël du Pauvre \u2019B7 est incalculable.Presque tous les organismes de la région ont fourni des membres et le succès, c'est en majeure partie grâce à eux qu'on l'a connu.Rappelons, et c\u2019est très important, que tous les dons recueillis dans les differentes municipalités, sont retournés dans ces mêmes municipalités, pour être distribués dans les familles pauvres.Un comité spécial a ete mis sur pied dans chaque zone pour evaluer les demandes et les dons.HR-D180 vis DERNIERE CHANCE! To VHS HI-FI prêt le câble 122 canaux avec / 99s programmation à l'écran par télécommande AN 1 | TOSHIBA MM 4 9 9 15 seulement 7 is TÉLÉCOULEUR 21\u201d C2027 e Câblo dist.e Sans fil © Ecran plat TOSHIBA, A, ve a oo Se JVC EE > LL A a ee a 1 8 si Cassette vierge Cassette T-120 599s} 2.(Pas de limite) à à goutie § 190008 «Hy clés.© Moud les graine et infuse le café asomeliquement © Fondion d'arrêt du goutte à gouts \u20ac Hor- SPÉCIAL: B L'Echo © Le mercredi 9 décembre 1987 Plus de 100$ millions nécessaires pour rétablir la situation dans les centres d\u2019accueil le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec devra injecter plus de 100$ millions pour rétablir la situation dans les Centres d'accueil du Québec.Il est impératif que cet argent soit débloqué pour que lex bénéficiaires de ces établissements puissent recevoir tous les services auxquels ils sont en droit de s\u2019attendre.L'alourdissement de la chentéle a force les Centres à couper; la majoration de leur budget avant suivi une courbe moins pro- noncee que celle des soins à accorder aux personnes agées.Durant uncertaintemps.on a pu jouer de la hache budgétaire ailleurs que dans les heures-soins mais, depuis quelques annees, les établissements n'ont plus le choix.Par Pierre Bellemare Cette situation a, onle devine, unimpaet assez fort sur le vecu quotidien (presence moins frequente du personnel infirmier, en outre) des bénéficiaires qui ont besoin d'un etablissement qui leur permet de recevoir les services Indispensables au maintien et au développement de leur dignité humaine.malgré que leur autonomie physique, psv- chologique ou sociale soit atteinte.Ces hommes et ces femmes veulent tout simplement un endroit ou ils peuvent se sentir capables de vivre leur vieillesse, Ils veulent faire autre chose qu'exister.La situation est précaire aujourd'huret il faut agir vite pour ne pas qu'elle devienne incontrolable dans l'avenir.Campagne C'est dans ce cadre que l'association des Centres d'accueil du Québec a repris depuis peu de temps le mouvement de pression que les établissements membres de la Mauricie Bois-Franes ont initié il y a quelques mois.Eux avancaient avoir besoin de 83 millions pour remettre les choses en place en région.À travers la province, le manque à gagner est evalue à plus de 100$ millions.I's'apeit d'une projection.Malgré cela, on DE RABAIS À LA CAISSE sur tout achat de marchandise en magasin.Emballage de cadeau gratuit pour nos clients.Service de laminage.PERELOPE Lina Bellemare, prop.«La boutique du cadeau (819) 379-6562 et du bijou par excellence.» Carrefour Trois-Rivières Ouest F CHOIX DE C A A0 ARTICLES DE CUIR ADEAUX POUR HOM peut penser qu'elle s'avere assez juste puisqu'en 1984-55, à partir d'une grille mise au point par une équipe de chercheurs de l'Université de Montréal, le MSSS avait procédé a une evaluation complète des besoins en soins infirmiers dans les Centres d'accueil du Quebec et en était arrivé à la conclusion qu'un rattrage de pres de 100$ millions était nécessaire.La gravite de la situation n'a évidemment pas diminue depuis cette date.De plus, la plupart des Conseils regio- naux de la santé et des services soclaux (CRSSS) ont repris cette année une étude de ce genre au plan regional.Ils disposent actuellement de chiffres qui confirment sans équivoque la tendance à l'alourdissement des clientèles hébergées.Les intervenants décisionnels ont done tous les éléments en main pour agir.Leur reste à se mettre à l'oeuvre.Les Centres d'accueil du Québec souhat- tent qu'ils ne tardent pas trop.x FE, BON Fe BEAUX ET \u201cDE RABAIS SUR TOUS NOS \u201cJOUETS «FISHER PRICE» EN MAGASIN.Sort réservé aux personnes en perte d'autonomie Les centres d'accueil de la région continuent de dénoncer la situation (P.B.) De l'avis des Centres d'accueil de la région Mauricie-Bois-Francs, le ministère de la Santé et des Services sociaux n\u2019a pas fait de diligence particulière pour agir dans le dossier de leur sous-budgétisation.Ils déplorent la lenteur gouvernementale.«L'obligation qui nous est faite d\u2019atteindre l'équilibre budgétaire nous force à faire des choix pénibles en regard des services offerts aux âgés» note à ce chapitre le président du Conseil régional des Centres d'accueil de la région 04, M.Raymond Dion, dans un récent communiqué.Par Pierre Bellemare Québec, malgré qu\u2019il est conscient de l'alourdissement de leur clientèle et du manque à gagner qu les afflige, les force en effet à ne pas terminer leur suite à la page 9 LE PLUS GROS INVENTAIRE DE JEUX EDUCATIFS DANS LES MARQUES «RAVENS BURGER», «NATHAN», «DISET», «LEGO», «LITTLE TIKFS», ETC.tn a JEUX «TINTIN» DE RAVENS BURGER (Sceau d'excellence 1987) gess SPECIAL: Les centres.suite de la page 8 année financière avec un déficit.Cette situation n\u2019est pas sans causer de sérieux maux de tête aux administrateurs des Centres.Il faut trouver où la coupure budgétaire fera le moins mal.Il n\u2019y a cependant plus de gras financier à enlever et c\u2019est là que les choses se compliquent.Il faudrait que Québec bouge, et vite.Appui Dans ce contexte, les Centres d'accueil estiment impérieux de continuer à solliciter l\u2019appui de l'opinion publique.«Il faut maintenir la permanence de l\u2019information sur le sort des âgés tant que nous n\u2019aurons pas les moyens de leur assurer les services complets auxquels ils ont droit» précise M.Dion.Par une distribution d'affiches et de dépliants, par des interventions-média et des conférences, les représentants du CRCA-04 vont continuer à défendre les âgés en perte d'autonomie.Cette démarche se fera en collaboration étroite avec I'Association des Centres d'accueil du Québec qui vient de reprendre le mouvement de pression initié en région au mois de mai dernier.Le CRCA- 04 appuie avec empressement cette campagne provinciale.On se souvient que les Centres du Coeur du Québec avaient jugé nécessaire, le printemps dernier, de prendre des moyens dramatiques pour révéler au grand jour le sort réservé aux âgés en perte d\u2019autonomie.Après avoir effectué de nombreuses démarches infructueuses auprès du ministère de la Santé et des Services sociaux, ils avaient dû se résoudre à restreindre, puis à refuser complètement les admissions.À la demande de la ministre, Mme Thérèse La- voie-Roux, ils avaient mis fin à leurs moyens de pression, le 26 août dernier, contre la promesse d\u2019une étude en profondeur de leur dossier.Par cette initiative, le CRCA-04 a fait figure de leader provincial dans cette offensive de sensibilisation qu\u2019il n'hésite pas à appuyer maintenant qu\u2019elle se déroule au plan provincial.(514) 836-7222 ME RICHARD DOUCET \u2018 NOTAIRE | 691, MONTCALM, __ BERTHIERVILLE (QUÉBEC) Germain Morin, rep.MON SPÉCIAL DE LA SEMAINE «CADILLAC» SEDAN DE VILLE 1987 27 495$ toute équipée Faut voir! Venez me rencontrer chez: Sur le point de présenter au gouvernement un plan d'action échelonné sur plusieurs années et visant à permettre aux Centres d'accueil de la province de prévoir à plus long terme le niveau de services requis par les bénéficiaires, Mme Thérèse Lavoie-Roux, titulaire du ministère de la Santé et des Services sociaux, est surprise de la campagne que ces établissements viennent de mettre de l\u2019avant.Sa volonté d\u2019agir dans ce dossier, elle l\u2019a fait connaitre il y a déjà plusieurs mois et la possibilité d\u2019une lecture à long terme de la situation est une des mesures qu'elle envisage suite à une analyse approfondie que son ministère a réalisé cette année.Conscient 871, boul, Saint-Laurent Ouest, Loulseville, (819) 228-2711 Ligne directe avec Trois-Rivières: (819) 26-3383 N er a 2 0 Four a Micro-ondes SPACEMAKER G.E.e Capacité du four: 0,8 pi\u201d / 22,6 litres e Système de montage ® Programmable e Modèle Futuriste e Cuisson, Rôtissage, et Mijotage automatique ® Si- mili-bois.Modèle No.JV445 S492.L'Écho ® té mercredi 9 décembre 1987 9 Mme Lavoie-Roux surprise de la campagne des centres d'accueil C'est, du moins, ce qu'elle rappelle dans un récent communiqué, signalant que le MSSS est fort conscient du phénomène de l\u2019alourdissement des clientèles âgées en Centre d'accueil et qu\u2019il tente, par une concertation avec tous les partenaires publics, privés et communautaires, d'apporter des réponses appropriées à ce problème.Elle précise que, depuis 1985, Québec a injecté plus de 14$ millions pour améliorer la qualité des soins dans les Centres d'ac- ceuil.Une somme de près de 25$ millions a aussi été investi par le ministère, depuis 1986-87, dans le programme de maintien à domicile, de façon à répondre au désir des personnes âgées de demeurer le plus longtemps possible dans leur communauté.«Ce programme se situe dans le contexte d'une politique gouvernementale de complémentarité en matière de services aux personnes âgées\" ecrit-elle.Mme Lavoie-Roux affirme ensuite que son ministère continue à entretenir des contacts étroits avec toutes les associations concernées par cette problematique afin de mieux juger de l'evolution des besoins et de la disponibilité des ressources.La ministre dit souhaiter que les representations faites actuellement à son ministère ne conduiront pas à une situation ou l'on portera atteinte au bien-être des personnes âgées en soulevant des anxiétes, tant chez elles que chez leurs proches.Elle compte sur le sens des responsabilités des gestionnaires des établissements afin d'assurer aux personnes hébergées une qualité de vie, quelles que soient les difficultés qu\u2019ils peuvent rencontrer.Four à Micro-ondes DUAL WAVE\" G.E.e Capacité du four: 12,4 pi\u201d de cuisson / 39,6 litres © Modèle futuriste © Sonde thermométrique e Rôtissage automatique e Mijotage automatique ® Pro- rammable e Simili-bois.Modèle No.JX 399005, Four à Micro-ondes SPACEMAKER + Capacité de 0.6 pi* © Cuisson chronomètrée 1 et 11 # Commandes électroniques à semi-conducteurs ® Affichage électronique © Affichage à sollicitation © Horloge © Minutene minutes-secondes ® 10 ni veaux de puissance © 500 watts © Programmation à 4 étages © Décongélation © Rappel de la program mation e Couleur amande D 149005 Modèle GMB920 Encastré + Syme te weage rom rune = © avage 1 } rvemuaty ee guns Im YT » 4 boutons pocmaor?(vce = Super parus 9 parut à couverts Où gran capaces « Lraertie srk oms 08 ux § § Lory 489095 MECS SÉLECTION : ON SoC i 10 ,FÉce © Le mercred, 9 décembre 1987 CU Vrs rear, 41 à cit, Implication des gouvernements fédéral et provincial Subventions de 117,000$ à la paroisse d\u2019Yamachichie pour son réservoir d\u2019eau Par Roger Desaulniers La municipalité de la paroisse Sainte-Anne d'Yamachiche bénéficiera d\u2019une subvention de PLANEUR 15\u201d du 117,580$, afin de l'aider à défrayer les coûts de pa construction d'un réservoir d\u2019eau potable, d'une DILTEC fac capacité de 340,000 litres.moteur 2 forces 3 couteaux co L'annonce de cette tion de l'usine yamaehi- table en fonte subvention a eté faite choise, propriété de la É- seulement co conjointement lundi société Cofranca-Im- À LN fa on dernier (7 décembre), port-Export inc.= Fr A | a j ME pli par le depute Pierre H Les travaux consiste- , ee = CE Rr EN 5 i a Pe Vincent de Tros-Ri- ront en la construction 20 mar réd viereselUlerepresentant d'un réservoir d'eau po- ré con du députe-ministre Yvon table d\u2019une capacité J s\u2019a Picotte, M.Jean-Paul d'environ 340,000 litres, i ou Diamond, lors d'une d'une station de pom- og bia la conférence de presse te- page et de l'installation à ee ga nue en matinee, à l'edi- des conduites d'eau pour.7000 § pre fice municipal de Sainte- desservir l'usine., Sod en CORROYEUR 8\u2019 ha Anne __ Raisons = rem ve À moteur 1% force dre Deux gouverne- La décision, par la 2 pi RR tees 2 tables ajustables Co ments LL ik RA Wario bons si ito ei write (xt MURAI Contactez cation mène à une recherche de l\u2019autonomie, car elle est la motivation profonde à tout apprentissage.Dans l\u2019école, il faut que le Jeune apprenne à apprendre, qu\u2019il y trouve du plaisir et qu\u2019il ait le goût de reprendre la démarche.Si la grande situation d\u2019apprentissage est la prise de décision, il faut permettre au jeune de devenir un élément participant aux prises de décisions.C\u2019est là la première voie qui incite le jeune à être motivé.L\u2019école se trouve présentement le seul lieu à qui l\u2019appren- lissage est délégué comme tâche.La famille et la communauté ne peuvent se permettre d\u2019abdiquer leurs droits et devoirs dans ce sens, ni de tout déléguer à l\u2019État.» Enfin, pour ce qui est de la communauté, on dit dénoter chez la jeunesse de notre région un isolement inquiétant et un manque de support flagrant.«Le jeune se trouve démuni dans nolre communauté; il appartient non pas a une société de loisirs mais plutét a celle de l\u2019ennui.Le jeune a tout ce qui est nécessaire, a e PHOBIES e Etc.© SERVICE CONFIDENTIEL ANDRÉ KALU SERVICE D'HYPNOTHÉRAPIE Consultation d\u2019une heure en privé.© ARRÊT DE FUMER © MAIGRIR e CONFIANCE EN SOI ® STRESS © INSOMNIE © DÉPRESSION \u20ac NERVOSITÉ CLINIQUE ESTHÉTIQUE ATHÉNA 321, av.Saint-Laurent, Louiseville Pour rendez-vous: 1-514-668-7133 _ - LE GENTLEMAN HYPNOTISEUR Tous les lundis sur rendez-vous.Cassettes disponibles.L'Écho e Le mercredi 9 décembre 1967 41 FS mais manque de l\u2019essentiel; il a tout autour de lui et rien devant lui.La présence de l\u2019adulte est essentielle pour rassurer le jeune.» Ce sont les constatations tirées du colloque, lesquelles ont permis aux participants de trouver une nouvelle motivation à faire quelque chose, enfin, pour améliorer le sort de notre jeunesse.Le colloque a satisfait la table de concertation de la Jeunesse de Saint-Gabriel.On voit, lors du colloque, un des animateurs, M.Germain Caron, alors qu'il s'adresse aux participants.Photo Jean-Guy Pinel GR à FILS 19; 1570 Lottinville, Saint-Paulin (819) 268-2028 90, av.Sainte-Elisabeth, Louiseville (819) 228-5818 © coonnon: DD ON A L'TOUR DE VOUS SATISFAIRE! GUY ET YVON LEVASSEUR AINSI QUE RAYMOND BELAND POUR VOUS ACCUEILLIR Du lundi au mercredi de 8h30 à 17h30 Jeudi et vendredi de 8h30 à 21h00 Samedi de 8h30 à 17h00 SUR NOS VIANDES AINSI QUE NOS FRUITS ET LÉGUMES EN PLUS DES SPÉCIAUX NOUVEAU COMPTOIR DE FRUITS ET LEGUMES DE NOTRE CIRCULAIRE, EN VRAC.NOMBREUX SPÉCIAUX MAISON.PRODUITS @ZZ) À PRIX TRÈS POPULAIRES Le ee ne em oe TT be SS 12 L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 « Ld Pose angry 1 (OU 0 4 Les parcomètres gratuits le soir jusqu\u2019à Noël Autre cadeau de la Ville de Louiseville Depuis le 21 novembre dernier, les clients du centre ville de Louiseville n'ont plus à payer pour stationner leurs véhicules dans le terrain de stationnement situé près de l'hôtel Windsor.Cette gratuite aviut reguliere de la veille, en ete decretes par le con- sel municipal de la ville, lors de leur assemblée électorale.Par Roger tribuables ¢t pour faire ; Desaulniers suite à une promesse AR , i à ne yr PS guise de cadeau aux con- 535 7 A .Un panneau, indiquant la gratuité du terrain de stationnement au centre-ville de Louisville, sera installe dans les prochains jours.La photo montre le maire ; A fils Olivier, suivant le travail du peintre Maurice Lafontaine, en train d'achever son panneau-indicateur.Photo Koger Desanlmers Sylvain Desaulniers, accompagne de son Programme My Jeunes Volontaires SUBVENTIONS pour jeunes aduites de 16 a 29 ans oO Cc © = => ©.pour qui: Toute personne cote tbe SV ans Qu'estsans SMIC Que SES pas dus ehades (temps pat bel accepter dispondite 20 Sectes par semas ae pout la daree di.jv get Réalité: Jeunes adultes Pas d'expérience pas d'emploi.Pas d'emploi pas d'expérience.pourquoi: PEUT-ÊTRE QUE.Pour prendre Augmenter ses lormation gu frutr onentiatinns une eapenpnce valable Pour Acquerr une a preciser tes revenues, Candee PROJET 1 PROJET 3 comment: Contactez lagont de formation PROJET 2 Coop de puels usages Ton peajer® Quelle experience veus- lu acavene\u201d Crnemo super 8 Héatsaton d'un firm Cerra to iconaro Preparation au tournage Audition de Comedhen Tournage du Fim Cuesllette reparation of dsteDubON de Jouels Christiane Emery Agente de formation Region Lanaudière Borthrarville - St Gabriel Monier Jequipe de ava 121.S1-Barthelemy S Montage Promotun en vue de la - Johette, Qc JOE 5NB Tel.759-0971 mme cue-votte #1 plan de romation datriôuton des jouets - 0.\" en a .DRT eee = Outre cette gratuite permanente, le maire Sylvain Desaulniers.rencontré par L'ÉCHO en fin de semaine dernière, a décidé d'ajouter un peu plus au cadeau du stationnement, notamment pendant la pe- riodes des fêtes.À compter du jeudi 10 décembre prochain, soit au moment où les magasins commenceront a ouvrir leurs portes tous les soirs, les gens n'auront plus à déposer de la monnaie dans les pareo- metres, entre 18h et 21h.Cette nouvelle direetive est en vigueur jusqu'à la fête de Noël.I est cependant important de noter que, pendant la journée, les parcomètres seront en marche et que le préposé au stationnement verra à les faire respecter, Lout comme auparavant.Cet autre cadeau du conseil de Louiseville est offert aux gens et aux commerçants du centre ville, afin de faciliter «l'achat-chez- nous».À Saint-Gabriel Jean-Luc Bellavance acquiert des motels avoisinant le Château Bellevue Par Jean-Guy PINEL Le propriétaire du Château Bellevue de Saint-Gabriel, M.Jean-Luc Bel.lavance, s\u2019est porté acquéreur, mardi dernier, de la douzaine de motels avoi.KB sinant son établissement de la rue Maskinongé.Ces motels faisaient partie d'une entité distincte depuis la vente de l\u2019établissement hôtelier à M.Bossey, il v a quelques année.Par la suite, ce dernier avait vendu sa partie om- quelq Pp u com plexe à M.Bellavance.M.Bellavance a été le plus fort enchérisseur lors de la vente des unités de motel par shériff, mardi dernier.au Bureau d'enregistrement de Rerthier.Mis en vente au quart de l'évaluation, pour non paiement des taxes foncières a ville Saint-Gabriel, soit pour 12,0008, les motels se sont finalement vendus -\u201cpnvir ar nrpvalnati : pour environ 35,000$.Leur evaluation municipale était de 43,000$.Par Jean-Guy Pinel Rappelons que les motels, tout comme le terrain de stationnement, faisaient un tout avec la partie hôtel M.Hébert vendit à une tierce pur- sonne les motels, mais cette dernier.DR les exploita très peu et laissa le tout l'abandon, l'an dernier.Comme l'oblipu la loi, la municipalité réclama les taxe- municipale sur cette section et düt rv- courir finalement au shériff qui mn l'établissement en vente par enchère.Plusieurs personnes se montrèrent in À téressés, tant de la région que de l'extérieur.C'est finalement M.Bellavance, probablement le plus intéressé de tous, vu la proximité de son établissement qui fit l'offre la plus élevée et qui fina- jusqu'à ce que M.Jean Hébert morcèle lement l'emporta.le tout, lors de la vente de la section 4 hôtel à M.Bossey.C'est de ce dernier 4 que M.Bellavance acheta la section fi hôtel où on trouve les deux bars, la salle de réception et quelques chambres.saire de lui permet essieu arrière rigide 1 - Nous vous présentons la Subaru Just de tourisme à 3 roues motrices n\u2019est o erte ma ae ) : ve qu\u2019il n\u2019e néces- 1 re x ai Ce prametie = performances n des, nervosité et confort pour compte tenu de son prix.Mais il a davantage : la Justy pos, i afficher il bas prix.\u2018 trices s | Avec Son moteur de 66 hp, à 3 cylindres et 9 soupapes, Justy à du nerf, même dans les côtes.) vive et sa direction à pignon et crémaillére à action variable encore pour de se tirer avec brio des endroits difficiles.Sa pavées, ET ; nt ce suspension indépendante aux quatre roues lui donne une agi- La Justy vous en donne pleinement:pour votre argent ce lité\u2018et une douceur de roûlement très supérieures à celles de qu ajoute au plaisir dela conduire et inspire confiance .Mo maintes voitures de sa catégorie pourvue d'une suspension à de 10,000$.Un autre bon coût.signé u.; d'unautreâge.- a Cl ; intérieur de la J est spacieux.Le dossier divisé du ; ge arrière se pur porter la capacité du coffre à 21 pins cubes (692 litres).Entre possède aussi des vitres teintées, sièges entièrement inclinables avec appuie-tête réglables, la radie stéréo AM-FM ETR et un volant de jure.5 térieur d'allure sportive est omé des: Uncoûütdemaître | |} du coté des roues motrices.|} GL.Aucune voiture Conduite agréable à soukait, lo à moindre coût, standard et réputation de fiabili la Justy japonaise une sède le système quatre roues moi autres caractéristique, la Justy des ui baquets avant jen cong, Pex: moulires Matérales ot do gar- Sa traction avant es£ taire voulue pour \u201cPrix de détuil sipyéré par le futericant.Denqpert, matric «préparation par Le concostienteaire an vu.Ox peut dar dy ler re | } liste de caractéristiques b | Subaru à elles seules font ; 4 ï affaire extrêmement intéressante demande,\" exc la à Subaru, qui met à portée de le main la traction suppléemen-§ BE: ter ls pluie, la neige ou la e, ou / : a sur les routes sinueuses, I Pare mt se pet, ee ages ES Am te © \u201citd.2% mn A oom ES \u2018 L'Écho © Le mercredi © décembre 1987 13 4 aT 3, yun Be rans it à eh te ra TR SR r'Alain\u2018Bellehumeur: Pierre Bellemare: Roger Désaulniers' ll Le 2 Bex le dep 7 5 renee ; neds dle eX Rr has RED CO .» , - À PES gai) TN FR AO ET Ane rial PK, Tip] ay : Ra TE dian Coa hi Lg x ean Guy Pinel) Jéan-Paul Plante: et quelqu Nr ute oe ec mt PE FECL MRT BY A ALTE es esplions.! i five, wk \\ peg SAINT-NORBE député Houde et d'autres convives.LOUISEVILLE en vitesse.On nous dit que Claude Vertefeuille de Louiseville s\u2019est fait «tirer la pipe» passablement, suite à la parution d\u2019un article sur son hobby, les chevaux de courses, dans L'ECHO- DIMANCHE de cette semaine.Mais, que voulez-vous, quand ont est vedette, on accepte d\u2019en payer le prix et c\u2019est exactement ce qu\u2019il aura à faire, nous dit-on, lors du prochain souper du club Richelieu! Vu, la semaine dernière, à Louiseville, Jean Lemyre, en train de verser un peu d'essence dans le réservoir de son automobile qui venait tout juste de tomber en panne sèche.Chanceux dans sa malchance, il venait de s\u2019immobiliser aux lumières de circulation, juste en face d\u2019un garage.Bien sur, qu\u2019il aurait aimé que sa mésaventure ne soit jamais connue de personne.Mais, quand on est victime d\u2019une panne d\u2019essence à un endroit très passant, c\u2019est ce qui arrive.hein Jean! Parmi les personnes qui ont participé au dernier concert du groupe «Artphonie» de Saint-Alexis-des-Monts dimanche dernier, on retrouvait, outre Yves Plante à l'orgue, les Jean- Louis Houle, Sonia Johnson, Annie Saint-Onge, Cinthia Lachance et plusieurs autres.Le groupe, sous la direction de Mme Chantale Clément, comme d'habitude, a présenté un concert digne des meilleurs professionnels\u2026 Même si nous ne sommes pas pendant la période du carème, il y a des gars qui ne se gènent pas pour faire des promesses.Vont-ils les tenir?Mystère et boule de gomme! Ainsi, le président de Nez-Rouge de Louiseville Albert Lavaute aurait promis, en présence d'un journaliste et de deux policiers, qu\u2019il ne prendrait pas une seule goutte de boisson pendant toute la durée de l\u2019opération, soit le 27 décembre prochain.Pour sa part, Gérard Lefebvre, le directeur-général adjoint de la Caisse populaire de Louiseville, après plusieurs efforts vains, aurait décidé de cesser tout usage du tabac et ce, de façon définitive.Restera-t-il un ex-fumeur, ou s\u2019il deviendra une autre victime du manque de volonté! Il y en a plusieurs qui savaient que la tarte au sucre de Jacqueline Levasseur était délicieuse, mais ce que tout le monde ignorait, c\u2019est que quelques bénévoles de l\u2019opération Nez-Rouge de Louiseville auraient entretenu une «très longue» discussion pour connaître le «bouffeur» du dernier morceau, samedi soir dernier.Paraît que, finalement, au grand désespoir de Paul Landry et de Claude Gagné, le chanceux aurait été notre confrère Pierre Bellemare, qui s\u2019en lèche encore les babines! Ceux qui voudraient connaître la signification du mot «déception» n'ont qu'a la demander à Madeleine Aubé de Loui- seville.Demandée pour jouer de l\u2019orgue à l\u2019arrivée de la flamme olympique à Louiseville dimanche dernier, elle a du s\u2019en retourner avec son «p'tit bonheur», à cause d'un manque de collaboration de l'orgue qu\u2019on lui avait installée.Est-ce que la mécanique de la boite à musique était allergique à Madeleine?On ne le sait pas! Mais, ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas été chanceuse et que personne n\u2019a été en mesure de l'entendre jouer.Ce sera pour une autre fois! Les P*tites Vites de BERTHIER Claudette Tessier, responsable de la bibliothèque, à Ber- thierville, informe que la biblio sera fermée les deux derniéres semaines de décembre.Elle réouvrira ses portes le 5 janvier, les A 2 sort D 2 RT: les huites et le député Les Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert tenaient dernièrement leur party d'huîtres annuel.Le député de Berthier, Albert Houde, n\u2019a pu attendre que le photographe prenne la photo officielle pour calmer sa fringale! Dans l\u2019ordre habituel: Gilles Paradis, Fernand Bibeau et René Coutu, les responsables de la soirée en compagnie du is ét jébdis soirs, erître 19 ot 20h30.Lors de la soirée de l\u2019ex-président Optimiste (Berthier), Louis Jacques Syl-_ Photo Alain Bellehumeur vestre, de l\u2019île-aux-castors, lieutenant-gouverneur Optimiste en 1986-87, a remis à Michel Therrien, secrétaire du club de Berthier, sa plaque de lieutenant-gouverneur.Ou plutôt une copie.Car, de dire Louis-Jacques, tout au long de l'année, Michel a tenté de ma subtiliser\u2026 Jacques Pagé, qui avec son aépouse Pierrette, a préparé l\u2019album-souvenir remis à l'ex-pré- sidente Optimiste Normand Boisvert, avait hâte que sa mission prenne fin.À trop coller de photos, on fini par respirer trop de colle.Choisi Optimiste de l\u2019année à Berthier, Bernard Cayer, gros et grand gaillard, n\u2019a pu s'empêcher de verser quelques larmes.Chose certaine, Bernard mérite bien cet honneur\u2026 Ces jours derniers, deux maisons situées rue Du Collège, près de l'intersection 138-158 à Berthierville, ont été déménagées.Le Rénovateur Ro-Na Charles Lacoursière agrandit ainsi son terrain.Jean-Pierre Legault, un gars de Berthier, et son groupe musical passeront au p'tit écran, le 19 décembre, a 18h30, dans le cadre de I'émission Pop-Express présentée à CFTM-TV (canal 10).Son groupe (Qué-Can\u2026 pour Québec, Canada.JPL nourrit de des ambitions pour son trio) fera entendre la chanson «Etre une star», une de ses compositions.Gaétan Bayetr, membre du conseil municipal de Sainte-Geneviève de Berthier, interrogé sur le dépôt illégal de matériaux secs dont L\u2019ÉCHO fait mention dans sa dernière édition, laisse savoir que la MRC de D\u2019Au- tray a juridiction et qu\u2019elle a pris en main le problème.Il y a un réglement à faire respecter, a-t-il noté.Il a ajouté qu\u2019il y a dans la municipalité un site d'enfouissement déjà existant, et que ces matériaux doivent s\u2019y retrouver.L'été dernier, la Corporation du patrimoine de Berthier a donné des dépliants traitant de la chapelle des Cuthbert au kiosque d'informations touristiques situé à Charlemagne, sur l'autoroute 40, et au kiosque de la Place Ville-Marie, à Montréal.L'expérience sera reprise la saison prochaine\u2026 À noter dans votre agenda: le 12 janvier, réservez quelques minutes de votre temps pour la collecte de sang des Chevaliers de Colomb, au centre Gilles- Villeneuve.Assemblée annuelle de la caisse pop de Saint- Cuthbert, le 15 décembre, à 20h, à l\u2019école Sainte-Anne.\u2026 Aussi le 15 décembre, à 20h également, assemblée annuelle de la Croix-Rouge, section Berthier, au 358 Notre-Dame (édifice de la CSN) à Lanoraie.Ce soir (mercredi), les membres du club des Malards, à Saint-Ignace, se choisissent des représentants pour la prochaine année\u2026 À ne pas oublier, le 13 décembre, la Fête des enfants organisée par les Chevaliers de Co- lomb de Saint-Barthélemy, à 18h, à la salle communautaire de la municipalité.L'exposition des oeuvres du peintre Jean- Paul Riopelle se poursuit à la galerie d\u2019art Archambault jusqu\u2019au 23 décembre.Paul R.Charbonneau, directeur général de la fédération des caisses populaires Desjardins de Lanaudière a accepté la présidence d'honneur de la première campagne de levée de fonds populaire de la Fondation du Centre hospitalier régional de Lanaudière, le CHRDL.Samedi prochain, fête de Noël de l'association des personnes handicapées du secteur Berthier, au centre Gilles-Ville- neuve.es = Co Rapido de SAINT-GABRIEL C'est la semaine prochaine que la ligue du Vieux Poéle fera connaître les détails dè la parade de Noël.On sait, qu'elle organise cette parade pour la Se année consécutive ainsi que la fête des enfants qui suit.Le club Optimiste contribue à cette organisation.C'est le comptable Pierre Laporte qui est re- ponsable du ben cheminement du dossier pour ls ligue du Vieux Poêle et Yves Turenne pour le club Optimiste.La firme d'évaluateurs Beaulieu & Coutu a offert aux municipalités | \u2026 pe re TE cu , = LOUISEVILLE: le drapeau de Nez-Rouge flotte Débutée officiellement le 3 décembre dernier, l'opération Nez-Rouge de Louiseville a voulu le faire savoir à toute la population de la région.Pour ce faire, le drapeau de l'organisation a été hissé au mat de la Caisse populaire de Louiseville, en présence de plusieurs invités d'honneur.Dans l'ordre habituel, le président de Nez-Roure-Loui- seville Albert Lavaute, le sergent Maurice Lefebvre de la SQ-Louiseville, le président d'honneur de Nez-Rouge-Louiseville Yvon Picotte (député-ministre), le maire de Louiseville paroisse René Ricard, le maire de Louiseville Sylvain D'esaulniers, le di- recteur-général de la Caisse populaire J Roland Bellemare et le directeur du personnel de Nez-Rouge Gilles Richard.Sri Z Ft ne £7 rem Photo Roger Desaulnwers d\u2019évaluer leurs bien immobiliers pour fins d'assurance teu.Cela s'avère surtout utile lorsqu'on prend une assurance valeur à neuf.L'évaluation des HLM de ville Saint-Gabriel à été diminuée de 30,0008 par le Bureau de revision sur l\u2019évaluation foncière du Québec, ce qui signifie un manque à gagner de 600$ pour la municipalité.D'ailleurs, c'est partout au Québec que la Société d'Habitation du Québec a contesté l'évaluation de ses immeubles.Le conseil de ville Saint-Gabriel devra négocier le nouveau contrat de ses deux cadres, le diree- teur-général Robert Desrosiers et le secrétaire-trésorier Raymond Gagnon au début de l'année.Le présent contrat, d'une durée de deux ans, se termine le 4 janvier.Pour ce qui est des employés, leur contrat est de trois ans, et ce n'est qu\u2019en 1989 qu\u2019il sera renégociable\u2026 La campagne menée dans la région par le comité régional d'éducation pour le développement international (CREDI) en vue d'aider à la reconstruction du Nicaragua a remporté un grand succès\u2026 La Foire du cadeau, qui se tient au Centre Avec des elles, est prolongée jusqu\u2019à vendredi prochain.De plus, il y aura dîner de Noël pour les membres, mercredi le 16 décembre.Ceux qui sont intéressés doivent donner leur nom avant samedi prochain en communiquant avec Henriette, à 835-3393.La télévision communautaire CTB permettra à tous ceux voulant offrir des voeux de le faire, dimanche le 20 décembre, entre 13h et 17h.On n\u2019aura qu'à se rendre au 153, Michaud.Sylvain Binette, le nouveau directeur du Maski-Courons, aura la responsabilité des aménagements.En annonçant sa nomination, la semaine dernière, nous avions omis qu\u2019il a été membre du comité de relance de la Chambre de Commerce.Le club XM du lac Maskinongé remercie les commanditaires qui ont per- .mis de faire un succès de leur party annuel, le 14 novembre dernier.Jean-Guy Laflamme organise un voyage à Montréal pour le 16 janvier.On pourra, entre autres, assister à l'émission «La bonne humeur, » de Michel Louvain et celle de Michel Jasmin, en plus de visiter les installations olympiques.Ne pas oublier, ce soir, mercredi, la conférence de George Turcot, président de la Corporation de développement économique, devant les membres de la Chambre de Commerce, au restaurant Gino, à 18h30.Tous sont invités.Durant la période des fêtes, la Chambre de Commerce fermera son bureau du 18 décembre au 10 janvier.Présentement, on tente d\u2019obtenir un autre projet du gouvernement fédéral pour maintenir la permanence.Une nouvelle soucoupe est venu s'ajouter cette semaine, sur les antennes du câble communautaire et, sous peu, on pourra offrir le canal de sport TSN.Le propriétaire Guy Charette étudie également les nouveaux permis accordés, la semaine dernière, par le CRTC.Robert Robitaille organise un voyage de ski pour le 17 janvier, au Mont Sainte-Anne, dans la région de Québec.Les Loisirs de Saint-Jean-de-Matha recherchent des duchesses âgées de 18 à 25 ans pour leur carnaval qui se tiendra du 20 février au 13 mars.On peut s'informer a (514) 886- 5128 ou 886-2341.Ville Saint-Gabriel a maintenant un service de 24 heures et 7 jours par semaine au département de la voirie.Il suffit de téléphoner à 835-2202 et quelqu'un vous répondra.En dehors des heures normales de bureau, la réponse faite à partir d'un téléphone mobile ne peut venir qu'au Be coup de sonnerie.«Des gens pensent que c\u2019est un répondeur et raccrochent.Qu\u2019on parle, il y a quelqu'un au bout de la ligne,» de dire le directeur-général Robert Desrosiers.Un incendie a endommagé une maison, samedi soir, à Saint- Didace.Un enfant a été légèrement blessé, samedi après- midi, quand la camionnette que conduisait son pére a capoté dans le rang Lafrenière, (rang chez Pitoute), à Saint-Damien.Le véhicule a été lourdement endommagé\u2026 ! Ae, 14 (\"0 ® Le mercred 9 décembre 1987 Gabriel oes.it.AY: L'automobile, au centre de cette ténébreure histoire, à \u20ac té remisée par ls SQ au garage Raymond Provost de Sant.Une drôle d'histoire ou une histoire drôle à ville Saint-Gabriel Dimanche soir, le 29 novembre, les policiers de la SQ de Saint-Gabriel sont avisés qu'une automobile est tombée dans un fossé profond, près du Provigo de Saint-Gabriel.Quand ils s'y rendent, il y a bien un véhicule dans le trou, mais pas de conducteur.Or, à minuit ce soir-là, l'ordinateur de la SQ, comme c'est souvent le cas le dimanche, ne fonctionne pas.On ne peut donc pas vérifier immédiatement l'identité du propriétaire.Par Jean-Guy Pinel Cependant, quelques heures plus tard, l'ordinateur avisait les policiers qu'il s'agissait d\u2019un véhicule volé.On retourna sur les lieux, mais l\u2019automobile s'était envolée.Le lendemain, elle était retrouvée dans un garage du secteur de Saint- Damien.Le garagiste racontait qu\u2019on lui avait demandé de sortir le véhicule et que le présumé-propriétaire la lui avait vendu 200$ pour les pieces.Le véhicule a été saisi par les policiers et le garagiste risque de gros ennuis devant les tribunaux en plus de perdre l'argent versé.On a également retracé le voleur qui doit, maintenant, répondre du vol du véhicule.Le Salon de Bronzage l\u2019Équateur tient à souhaiter Joyeux Noël et Bonne Année à sa distinguée clientèle.Nouveau service: Pose d'ongles Wy, Salon de bronzage 2 4 Smataur af.S NN 1101, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-2944 9 à on | og alii.ig - L EE a as Ee ; ; Le.aires yi Profitez de notre choix de téléviseurs 197 |i ct magnétoscopes RCA.Aussi, spéciaux sur systèmes de son et radios.Beau choix de cadeaux pour Noël.Profitez de notre dépôt de service pour les meilleures garanties et service.RÉPARONS TOUTES MARQUES DE TV, MAGNÉTOSCOPES ET SYSTÈMES DE SON.ROMA ÉLECTRONIQUE Situé tout près de l'autoroute 40 \u2014 Sortie 180 621, Canton Sud, Yamachiche, (819) 296-3071 Dépôt de service, dépositaire RCA et | .- technicien de service depuis plus de 27 ans.EN EN main au bureau de poste de Berthier (A.B.) La campagne, le Coeur sur la main, organisée par les employés des Postes, au bureau de Berthierville, du 7 au 18 décembre, vise à recueillir des conserves qui rehausseront le repas de Noël de familles défavorisées.Toutes ces conserves seront remises à la Société Saint-Vincent-de-Paul de Berthier et distribuées par l'organisme pour Noël.Dans le panier Les gens pourront apporter ces conserves au bureau de poste berthelais, aux heures d'ouverture, les déposer dans un panier spécial à cet effet, ou les remettre aux employés ou au facteur rural.Les défavorisés n\u2019achètent que le principal pour se nourrir, même à l'époque des Fêtes; alors, les gens de Berthier sont invités à partager un peu ce luxe qui ornera la plupart de nos tables à Noël.Ne serait-ce qu\u2019une boîte de conserve, un sac de biscuits.apportez cela, ce sera sûrement apprécié par quelqu'un.Si vous avez contribué à la Guignolée et/ou au Noël du pauvre, bravo! Si vous étiez absent, les employés des Postes sont à votre service.C\u2019est une chance de plus de partager avec nos frères démunis.Les employés du bureau de poste de Berthierville, Luc Beaudry, Robert Boucher, Georgette Derasp, Francine Freniére, Lucette Gravel, Jean-Claude Guévremont, Yvon Piette et Armand Rousseau vous remercient à l'avance\u2026 CROWN VICTORIA PTI 3 a mr Do oT IE dE iP Arar ATEN A SN Opération Nez rouge § Si vous avez consommé de l'alcool x ou si vous êtes fatigué\u2026 offrez-vous F un chauffeur privé! i Appelez Opération Nez rouge.Ë LOUISEVILLE 10 au 13 décembre 17 au 20 décembre 24 au 27 décembre 19h00 à 03h00 228-8380 Ce service est gratuit APPUYÉE PAR Régie de LE GROUPE DES) ARDINS 4 l'assurance automobile @ ASSURANCES GENERALES hi [RN EN LP EE { ! ECONOLINE 1 78 CAMIONS ; SERIE F : à i ¥ AY pr Politique d\u2019embauche présumément discriminatoire La CSN loge une plainte contre la Bexel de Berthierville Le syndicat CSN a logé une plainte a la Commission des droits et libertés de la personne contre la compagnie Bexel (Flamingo) en raison d\u2019une présumée politique d\u2019embauche discriminatoire qui serait en vigueur à son usine de Berthierville.Selon des dirigeants syndicaux, rejoints par L\u2019Écuo, Bexel a embauché de nombreux travailleurs ces derniers mois.Cependant, aucun parent proche d'un travailleur déjà à l\u2019emploi de l'entreprise n\u2019a été embauché.Le syndicat soutient qu'un patron ne peut refuser d\u2019embaucher quelqu'un en raison de son statut civil.Par Alain Bellehumeur «Un neuveu, une nièce, un cousin, c\u2019est bien.Mais le père ou la mère d\u2019un employé, son frère ou sa soeur, pas question d\u2019embauche», laisse entendre le président du syndicat, chez Bexel, Richard Roche- leau.M.Rocheleau mentionne de plus qu\u2019un dirigeant de la compagnie Bexel a parlé «d\u2019une politique pour l\u2019usine de Berthier», en faisant référence à la non-em- bauche de parents proches des employés, lors d\u2019un récent comité de relations ouvrières.«La compagnie ne peut pas ne pas embaucher un parent proche.Elle a 35 jours pour évaluer ses capacités et décider de le garder à son emploi ou de le remercier de ses services», Vadnais était président du syndicat l\u2019époque.D'après M.Vadnais, la partie syndicale a accepté que les nouveaux embauchés gagnent deux dollars de moins l\u2019heure, par rapport au salaire de base négocié.-Pour faire augmenter les emplois, et pour que la compagnie obtienne d'importants contrats.» 7 d'ajouter le président y.ST syndical qui s'interroge aussi sur le fait que tres peu de gens de Berthier sont embauchés par Bexel.Beaucoup de travail | Cette situation que décrie le syndicat a vu le jour en raison de l\u2019augmentation importante du nombre d\u2019emplois à la Bexel de Berthierville.Environ 60 personnes travaillent maintenant le soir, à l\u2019usine de la rue Laferrière.«La compagnie a demandé la collaboration | du syndicat», se rappelle Serge Vadnais, membre du bureau de direction dy syndicat.M.CONVOCATION Les administrateurs de la Caisse Populaire de Maskinongé vous convoquent à L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES qui sera tenue à la Salle Communautaire de Maskinongé, située à 11, rue Marcel, Maskinongé le 9 décembre 1987 à 20 heures.Le conseil d'administration.Marcelle Leblanc, secrétaire pour si peu que hi) Michel Sévigny, rep.MON SPECIAL DE LA SEMAINE «SUNBIRD» 87 4 cylindres, automatique FAUT VOIR! 8 950° Pourelie et lui - PANTALONS MODE CORDUROY Bexel, une usine d'abattage de poulets, emploie présentement 270 personnes.C\u2019est présentement la plus importante entreprise ber- thelaise, au niveau de nombre d'emplois qu'elle génère.Les salaires sont bons.Les employés réguliers touchent 11,60$ de l'heure, Les nouveaux venus ont droit à 9,20$, plus une prime de soir de 0,35$ de l'heure.Le ler février, leur salaire passera à 10,20$, plus la prime de soir.En février 1989, ils gagneront un salaire équivalent aux employés réguliers.Le contrat de travail reliant les parties patronale et syndicale, signé en septembre 1985, prendra fin en février 1989.L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 Ces derniers mois, Bexel a semble-t-il signé d'importants contrats.Par exemple avec la compagnie Harvey's, selon le syndicat.Et l'entreprise serait sur le point de signer avec le géant Mc Donald\u2019s.Ce qui signifierait 25 autres emplois.Peut-être même davantage\u2026 En somme, tout irait pour le mieux chez 15 Bexel.sauf qu'aux yeux du syndicat, la non- embauche de parents proches des employés va à l'encontre des droits et libertés de la personne.«Si la partie patronale démontre de la bonne foi, la plainte pourrait être retirée-, termine Richard Roche- leau.Sinon, le dossier suivra son cours.Pour elle et lui JEANS EN DENIM - ACIDE 18 Léa © Le merged 9 décembre 1987 Le député Houde, en compagnie du ministre Gil Rémillard et des militants libéraux, à l'occasion du souper- bénéfice annuel.Albert Houde, toujours populaire (A.B.) Le député de Berthier est toujours très populaire.La preuve?Il y avait foule pour applaudir Albert Houde, à l\u2019occasion du souper-bénéfice annuel des libéraux du comté de Berthier.Plus de 700 personnes! Des gens qui se sont entassé au centre-cultu- rel de Saint-Jean-de- Matha, le 7 novembre dernier.Des gens qui ont accepté de payer 50$ le couvert pour participer à cette réunion.Ministre Le ministre des Affaires inter-gouvernemen- tales et des relations extérieures au sein du gouvernement Bourassa, M.Gil Rémillard, conféren- cier-invité, a laissé entendre que le souper-bé- néfice était le plus beau auquel il a assisté ces dernières années.Tout à l'honneur du héros de la fête, le député Houde élu pour [a première fois en 1981.Prenant aussi la parole, M.Houde a brossé un tableau des réalisations de son gouvernement sur le plan provincial, mais aussi au niveau de son comté.Un comté où le taux de chômage régresse continuellement depuis quelques mois.LE PÈRE NOËL PREND SES COMMANDES PLAN MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS PT 1500 289°5$ FP1010 Radio stéréo AM/FM Style \\NEWWAVE» Spécial Radio AM/FM avec triple cassettes et M alkman et haut-parleurs déta- Couleurs rouge, noir, blanc.Cassette Vidéo De dire le député Houde: «On est maintenant guéri de la grippe péquiste».Soirée «a trois temps» a Berthier Le samedi 19 décembre, à compter de 19h30, à la salle paroissiale de Berthier, aura lieu une grande soirée à trois temps organisée par les Chevaliers de Colomb, conseil 2928.Dans un premier temps, une soirée d\u2019information pour tous les nouveaux candidats et leurs parrains.Dans un second temps, la soirée tiendra lieu d\u2019asemblée générale mensuelle.Et dans un troisième temps, la danse sera au programme.Un buffet fait à la main par des Chevaliers de Colomb couronnera le tout.Le coût du billet pour assister à cette soirée est de quatre dollars.Les billets sont disponibles chez tous les officiers de I'exécutifs et au bureau des Chevaliers de Co- lomb.La soirée est sous la responsabilité du Grand Chevalier, M.Marc Tardif.Pour informations: 836-6416.De 18h00 à minuit Tous les jours (819) 228-3633 de: Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Paulin, Saint-Sévère, Saint-Edouard, Saint-Alexis-des-Monts Orillomie lez e Faites le O et demandez Zénith 5-2780 Gracieuseté de 'Echo de Loulseville/Berthier ] Venez découvrir notre sapin cadeaux avec tout achat.® Ensembles ® Blouses e Gilets © Jupes e Pantalons e Éric Alexandre © Steilmann © ARGEGES ® Gérard Pasquier ® Jac Dale a _ j | LBS \u20186 'Ud mérctedi' d'ébdémote 1987: TT Le Sommet économique 04 repoussé au printemps 89 D'abord mis à l\u2019horaire pour l\u2019automne 1988, la troisième édition du Sommet socio-économique de la région Mauricie-Bois-Francs-Drummond aura finalement lieu au printemps de 1989.Le député-ministre Yvon Picotte en sera le responsable pour le gouvernement qui avait déjà des Sommets prévus ailleurs en province pour les mois de septembre, octobre et novembre 1988.Des représentants du Conseil régional de concertation et d\u2019action, qui a accepté le délai de quelques mois, ont eu une première rencontre avec M.Pi- cotte le 17 novembre dernier et les préparatifs de l'événement vont en s\u2019accélèrant.Par Pierre Bellemare En outre, les MRC, les grandes zones métropolitaines et les principaux organismes socio-économiques du territoire ont été invités, au cours des derniers jours, à désigner dans les meilleurs délais un représentant qui sera appelé à sièger au comité d'orientation du Sommet.Suivant ce qui a été convenu entre le député-ministre Picotte et la présidente du CRCA, Mme Madeleine Dus- sault, la première réunion de cet or- Ayant paraphé un protocole de trois ans avec l'Office de planification et de développement du Québec, prévoyant notamment le mode de financement gouvernemental, le CRCA-04 peut maintenant se concentrer sur la préparation du prochain Sommet économique.Mme Madeleine G.Dus- sault, présidente du CRCA-04, et le ministre Marc-Yvan Côté ont signé le document récemment.LE PERE ganisme aura lieu en janvier prochain.Ces deux personnes désirent en effet tout faire pour que cette échéance soit respectée et que la démarche prépa- rative soit officiellement lancée.Quelque 12 mois s\u2019écouleront donc entre ce premier face à face et la tenue du Sommet.Les membres du conseil d'administration du CRCA ne cachent pas qu'ils sont déçus que le Sommet, vivement attendu par les intervenants du Coeur du Québec, n\u2019ait pu se tenir plus tôt.En contre-partie, ils reconnaissent que le délai supplémentaire leur permettra de se préparer encore plus adéquatement et de soumettre des projets qui seront plus difficiles à refuser pour la partie gouvernementale.NOËL à midi.Pour cette occasion spéciale, il y aura animateurs, jeux, danse, musique et surprises pour tous les enfants présents.Le dimanche ARRIVERA EN MOTONEIGE À LA PORTE DE LA MAURICIE LE DIMANCHE 13 DÉCEMBRE OH) § = = % CHOIX DE FOURS A à partir de MICRO-ONDES ÉLECTRONIQUES 259° TÉLÉCOULEURS 14 PO.2698 \u201cCHOIX DE : FAUTEUILS (32) por 2995 BUFFET POUR TOUS 800$ par personne + taxe 7 prix pour les 5 à 11 ans pour log moins, de > ans.27 décembre fé Le soir - Buffet régulier 18° L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 bec, le 13 décembre, de 14 à 17h.Nombreux invités (Père Marcel-Ma- rie Desmarais, l'abbé Denis Veilleux, Evan Joanes, l'orchestre L'Envol et Pierre La- Louiseville Club des artisans \u2014 Le club des Artisans de Louiseville organise son souper de Noël mercredi, 16 décembre, à 18h, au sous-sol de l'église.Le croix.Entrée gratuite.prix du billet est de 103 Tous sont bienvenus.et donne droit à un repas a chaud et une partie récréative prometteuxe.Bulletins \u2014 L'école polyvalente L'escale de Louiseville invite les parents des élèves à aller chercher le premier bulletin de leurs enfants, le 8 décembre, de 19h à 21h30, à la poly.Les parents pourront rencontrer les enseignants.La rencontre se limitera à 10 minutes afin que tous aient la chance de parler Maskinongé Sopuper des fêtes \u2014 Un souper communautaire et une soirée du temps des fêtes auront lieu dimanche, 10 janvier 1988, au centre commu- fautaire.Invitation spéciale aux personnes seules et à celles qui n'ont pas l'occasion de féter en famille.Prix du souper et de la soirée: 108.Billets en vente chez les mem- aux professeurs.bres de l'équipe litur- L'ouvroir \u2014L'ou- gique et au presbytère.vroir (sous-sol de l'église) » sera fermé du 11 décembre au 7 janvier \u20188K.Veuillez, S.V.P., ne ps apporter de linge durant vette période.Damescharitables \u2014I« dames charitables de Louiseville vous remercient du geste humanitaire que vous avez posé enachetant des gâteaux de Noel.C\u2019est encourageant de continuer à oeuvrer pour les gens en Saint-Alexis-des- Monts CSVM \u2014En novembre, M.Jacques La- frenière a été nommé, à l'unanimité, vice-président de la commission scolaire Val-Mauricie.Croix-Rouge \u2014 Le 29 novembre, la Croix- Rouge a fait sa quête à Saint-Alexis.On espère que le montant aura dé- situation de hesoin.Ad- passé celui de 1986, qui miration et gratitude.fut de 1,054$.(Rita Paul, présidente) » a Saint-Barnabé-Nord Réveillon \u2014Un re- veillon est offert à toute la population, le 31 décembre.N'hésitez pas à vous procurer un billet auprès des membres des artisanes.Orchestre et Yamachiche La Fondation canadienne pour l'iléite et la colite met en vente des gâteaux.Pour s\u2019en procurer, il suffit de contacter Mme Rachel Ber- thiaume, au 296-3974.ambiance agréable, .danse pour tous les Saint-Cuthbert gouts.Des dons \u2014Mme Marathon de l'amour \u2014La Cité du Père organise un marathon de l'amour tout à fait spécial, au Colisée de Qué- Emérentienne Gélinas- Bournival a recueilli des dons pour une famille éprouvée financièrement et moralement.SAINT-GABRIEL: à l\u2019honneur Pour la première fois, le groupe de traitement des toxicomanies de Saint-Gabriel, dirigé par Denis Comtois, a remporté un trophée lors d\u2019une compétition sportive.M.Comtols pose fièrement avec le trophée remporté à cette occasion.Photo Jean-Guy Pinel a \u2014 ey Cem meen CN pot oy Elle remercie bénévoles et donateurs pour leur générosité.Artisanes \u2014Soirée des fêtes des artisanes, le 8 décembre.Les membres des ler, 2e et 3e rang sont les responsables de cette soirée.\" Yamachiche *Souper et danse \u2014 Les bénévoles du centre communautaire d'Ya- machiche vous invitent à leur souper des fêtes qui aura lieu le 19 décembre, à 17h30.Cocktail à l'entrée et souper chaud.Pour les billets: 296-3967, -37R2.-3708 Il y aura soirée de danse sociale et de groupe, à compter de 20h, avec orchestre, après le souper.Goûter et prix de présences.Prix pour la soirée: 3.50$ Réservez vos billets le plut tôt possible.= Saint-Elie-de-Cax- ton Maigrir ensemble \u2014 Le mouvement «maigrir ensemble- est dorénavant au local de club Rayons d'amitié, au sous- sol de la salle communautaire.Heures d'ouver- turb, de 17h à 19h30.Mme Gignac vous attend en grand nombre.Bienvenue aux nouveaux (elles).= Lanoraie Pavillon Rondeau \u2014 Le 20 décembre, les bé- névoies du pavillon Al- phonse-Rondeau fêteront, avec les bénéficiaires.Il y aura une messe, célébrée par l\u2019aumônier du pavillon, l'abbé Gaston Hurtu- bise.De la musique et des chants seront au programme et la distribution de cadeaux se fera dans les chambres pour les personnes qui ne peuvent se déplacer.On offrira des souhaits de bonne fête à huit personnes qui célèbrent leur anniversaire au mois de décembre: le 4, Simone Cayer, 78 ans et Germaine Boyer, 87 ans; le 9, Yvette Provencher, 85 ans; le 12, Rémi Du- mont, 87 ans et Wilfrid Labrecque, 88 ans; le 18, Gilbert Croteau, 65 ans; le 20, Fabiola Auger, 85 ans et Louis-Joseph Chaussé, 83 ans.Pompiers volontaires \u2014Plusieurs parents d'enfants qui ont passé dans les rues pour fêter l'Halloween remercie les pompiers volontaires qui, pour cette occasion, ont ouvert les portes de la caserne pour les recevoir.On estime à 200 le nombre d'enfants qui sont venus à la caserne et ont ramassé un sac de friandises.Pendant que des pompiers accueillaient les enfants, à la caserne, d'autres patrouillaient les rues pour assurer la sécurité de tous ces petits.Merci aux pompiers qui savent être présents et actifs pour le bien-être de la population.n Sainte-Ursule Recensement \u2014Dans la lignée des volumes parus sur le recensement des paroisses du diocèse de Trois-Rivières, Soeur Brigitte Hamel, archiviste à l'évêché, vient de publier celui de la paroisse de Sainte-Ursule.C\u2019est le 24e de la collection et il était attendu par plusieurs.Ce livre contient deux recensements, soit 1886 et 1891.C\u2019est un documentaire indispensable à ceux qui font de la recherche généalogique et une source de renseignements sur nos aïeux.Vous y retrouverez vos grands\u201d parents ou arrières\u2019- grands'parents.Ce volume de 208 pages se détaille 14$ et est disponible au secrétariat de la municipalité de Sainte-Ursule, 1930, rue Principale.Le nombre étant limité à 75, il faut vous hâter d\u2019acheter le vôtre.Monographie \u2014Le livre sur l\u2019histoire de Sainte-Ursule s\u2019en vient a grands pas.Comme complément aux activités de 1986, le comité des fêtes du 150e nous fait un dernier cadeau par la publication d'un livre relatant notre vie et notre histoire.Ce volume d'environ 400 pages saura intéresser tous ceux qui connaissent Sainte-Ur- sule ou qui ont vécu chez nous.Pour une plus grande commodité, le livre sera distribué de porte à porte dans les limites de la paroisse.Le cout est de 20$.Pour tous les gens intéressés, le volume sera disponible à compter du 14 décembre, au bureau du secrétariat municipal de Sainte-Ursule.FT SAINT-BARNABE: il gagne SA motoneige! Saint-Paulin Déménagement \u2014Le paternel et les fils Va- deboncoeur (quincaillerie) sont maintenant installés dans leur nouveau local.L'amélioration apportée se fait sentir non seulement pour les employés mais aussi pour la clientèle qui y retrouve des espaces fonctionnels, adaptés aux circonstances.300 gâteaux vendus \u2014U activité qui demande de la souplesse, c\u2019est bien la vente des gâteaux des orphelins.Cette année, 300 gâteaux ont été vne- dus et distribués par les membres Optimistes., SAINT-BA le seul bébé RNABÉ-NORD* Les organisateurs, Uer- main Leblanc, André Savard et le président Daniel Boucher, ont fait un travail digne de mention.Merci à eux et à la population pour sa générosité.a Charette Alimentation \u2014Le cours sur l'alimentation a été suivi par une cinquantaine de personnes.Ce fut un franc succès sur toute la ligne et intéressant au possible.Les participants disent merci à Colette Pagé-Géli- nas pour la compétence qu\u2019elle a manifestée lors de ces cours.Mme Nicole Bourassa Diamond a reçu, récemment, un trophée du club Optimiste de Saint-Barnabé-Nord, qui lui rappellera la naissance de son bébé, le seul à naître en 1986-1987, parmi les membres du club Optimiste, sous le règne du président Armand Lamy, à gauche.Dans le cadre d\u2019un concours organisé par la compagnie Bombardier à travers le Québec, le président du club Armony, André Gauthier, a gagné le prix qu\u2019il avait payé pour sa motoneige.On l\u2019aperçoit sur la photo, entouré du vendeur André Pellerin, de Pierre Calisle administrateur à la fédération et de Raymonde Fortin, également de la compagnie Bombardier.BERTHIER: le cadet du mois Le titre de cadet du mois au sein du corps de cadets Alexandre de Berthier va à René Comeau Jr.Le cadet Comeau, 14 ans, a hérité, en juillet dernier, du titre de meilleur cadet de sa division lors d\u2019un camp d\u2019été tenu à Sainte-Angèle de Laval.René Comeau Jr.est membre du corps de cadets Alexandre de Berthier depuis deux ans.Photo Alain Beliehumeur Dr mt tg, [Ep at em SAINT-CHARLES: un chasseur Photo Roger Desaulniers.Le vice-président Richard Morin de l\u2019Association de chasse et pêche de Saint-Charies est un chasseur à «porc».Lors du récent tournoi, on a voulu souligner ses exploits de chasse.Jean-Claude Savoie et Bernard Arsenault lui ont remis un trophée.Photo L'Rcwo DE reg [ROS @ gros lot $ 2,000 Bingo \\ monstre Comme par les années passées, se déroulait, en fin de semaine dernière, dans la région du comté de Maskinongé comme par- DATE: Vendredi, 11 décembre.1987.tout ailleurs au Quibec, HEURE : 19h00 le Téléthon des étoiles.Au grand plaisir des ENDROIT: Polyvalente 1'Escale, organisateurs régio- 491, rue Lupien Louiseville Prix c'adrission: $ V2, naur l'ensemble { naux, soit le docteur Avellin Dalcourt et le responsable Guy Les- cu Lineu.sard, l\u2019objectif qu'on s'était fixé a été dé- assé.Tous les profits sont passé versés à l'Association Par Roger de la Paralysie Cérébrale Desaulniers Région 04 Berthier et les îles: Avant le début, les sromoteurs du téléthon s'étaient fixé comme objectif, d\u2019amasser une somme de 6,000$ dans le 115 000$ pour la protection incendie Les municipalités de Berthierville, Sainte-Geneviève de Berthier, Saint- Ignace et l\u2019île Dupas verseront 115,000$ en 1988 pour se protéger contre les incendies.Le budget de la régie intermunici- pale des incendies, pour l\u2019année qui s'achève, se chiffre à 120,000$.Donc, une baisse de 5,000$ est à noter.Par Alain Bellehumeur Berthierville fournira 53,900$ au budget 1988.La part de Sainte-Gene- viève s\u2019élèvera à 31,280$.Celle de Saint-Ignace atteindra 21,700$.Finalement, l\u2019île Dupas paiera 8,119$.Parmi les principales dépenses anticipées de la régie, mentionnons la ré- numération des pompiers, 42,000$; le loyer payé à la ville, 18,000$; la rénu- mération du secrétaire-trésorier, 7,000$ et les assurances, 10,000$.Lors de la séance régulière des élus de Berthierville, en novembre, le conseiller Claude Brunelle a rappelé les demandes de citoyens relativement a l\u2019ajout d\u2019un camion supportant un bras téléscopique et une nacelle (comme les camions de l\u2019Hydro) à l\u2019équipement de la régie.M.Brunelle a dit souhaiter que cette idée soit sérieusement discutée à la régie.Le maire de Berthierville, Bernard Grégoire Jr., toujours lors de cette assemblée, a laissé entendre qu'une ville comme Louiseville loue ce type de camion à un entrepreneur, au besoin.Selon le premier citoyen, cette hypothèse devra aussi être étudiée\u2026 Les incendies qui ont détruit un garage et un centre d\u2019achats au centre- ville de Berthierville, l'automne dernier, ont mis en évidence l\u2019utilité de ce type d'équipement pour les sapeurs.SO q ALLER OA Fe UN MEME TOIT.comté de Maskinongé.Les recettes de la fin de semaine totalisent 8,900$, ce qui constitue un sommet jamais inégalé jusqu'ici dans la ré- 8,900$ dans le comté de Maskinongé Le téléthon des étoiles a rapporté 2,000$ de plus que prévu gion.Bien sûr, la tenue d\u2019une telle opération nécessite l'implication de plusieurs bénévoles.Dans le comté de Mas- L'Écho e Le mercredi PAPE © kinongé, comme ailleurs, ils n'ont pas manqué à leur devoir et ils se sont fait nombreux.«C'est grâce à eux si nous avons pu obtenir 9 décembre 1987 19; une telle réussite et il me fait plaisir de les re- merciér-, a dit le président d'honneur, le docteur Avellin Dalcourt de Louiseville.7 0d Hr .ETAGERE MURAL 2 TABLES DE BOUT 3 | ENSEMBLE: wis (Assemblage facile).Modèle GMB941F LAVE-VAISSELLE oe NOUVEAU MAINTENANT DISPONIBLE.LE VRAI LA-Z-BOY BEG ® Système de lavage Potscrubber © Système de lavage à trois niveaux/bras gicleur intérieur à orbites multiples © Filtre autonettoyant/cavité de résidus alimentaires ® 14 cycles de lavage/ 7 commandes à bouton-poussoir ® Trois voyants lumineux © Super-panier et clayette pour tasses Disponible en modèle encastré ou convertible.À partir de 489°%$ Modèle GRB530 | VENTE ET SERVICE \"SUPER PRIX CADEAU EN MAGASIN.SUR TOUS NOS TELEVISEURS MAGNETOSCOPES FOURS À MICRO-ONDESE SYSTÈMES DE SON | ETC.ETC.Mu D VU A LU L'Écho ® Le mercredi 9 décembre 1987 Jacques Rainville réélu à la présidence de Les membres présents à l'assemblée générale annuelle de l'organisme ont réélu à la présidence de la Corporation du patrimoine de Berthier (CPR), pour un sixième mandat, M.Jacques Rainville.M.Jean-Mare Fer- land a accepte la vice- présidence de la corporation.Mme Lise Chevalier demeure tréso- riére de cette corporation qui célébrera en 1988 ses 10 ans d'existence.Mme Thérèse Grimard- Richer devient secré- taire-archiviste.Par Alain Bellehumeur le bureau de direction de la corporation regroupe aussi cing directeurs: Mmes Danielle Hivon, Margot Bru- neau, Pierrette Bris- Lex-maire Guévremont aux Soins intensifs L'ex-maire de Ber- thierville, Jude Gué- vremont, s'est retrouvé, mardi, la semaine dernière, aux soins intensifs du Centre hospitalier régional Lanaudière suite à ce qui semble être un infractus.Cette journée-la, M.Guevremont asemble-t- 1 ressenti une vive douleur à la poitrine.Une douleur qui l'a obligé à se rendre chez le médecin.M.Guévremont s'est donc retrouvé peu de temps après dans une clinique médicale ber- thelaise.Là, le médecin a demandé son hospitalisation immédiate au CHRDL.Par Alain Bellehumeur L'ex-maire de Ber- thierville était toujours aux soins intensifs au moment d'écrire ces lignes (vendredi après- midi).Il était cependant question que le patient soit transféré dans une chambre durant le weekend, son état s\u2019étant améliorée.M.Guévremont occupe depuis mars dernier un poste de représentant pour le compte de la compagnie berthelaise Les Entreprises Ber- thier.Il a été maire de Ber- thierville pendant huit ans.Mais le ler novembre dernier, M.Guévremont a vu la population de Berthierville opter pour un changement à la mairie et voter en faveur de M.Bernard Grégoire Jr.Cette défaite électorale, selon des proches, aurait laissé des marques sur le moral et la santé de l'ex-premier citoyen berthelais.sette et MM.Louis-Ma- rie Kimpton et Armand Roch.Lors de cette assemblée annuelle tenue dans les locaux du regroupement Justice Entraide Berthier, au Ze étage de l'hôtel de ville de Ber- thierville, le président Jacques Rainville a résumé l\u2019année 1987 de la corporation, une année bien remplie, et a noté que des fêtes ayant pour but de souligner les 10 ans de vie de l'organisme la CPB sont en préparation.La trésorière, Mme Chevalier, a présenté le rapport financier de la corporation.L'année d'opération 1987 se termine par un surplus budgétaire de 11,3563.Le ministère des Affaires culturelles du Québec, pour sa part, a versé à la corporation pour l'animation de la chapelle des Cuthbert, en 1987, une somme de 14,100$.Parmi les principales dépenses de la dernières années, notons l\u2019organisation de la fête nationale (plus de 5,300%).Merci à tous nos commanditaires pour l'exposition de peintures de Jean-Claude Fillion.\u2014 Marché Métro, M.Philippe Sauvé \u2014 A.Parent Sealtest, M.Alain Parent \u2014 Club de Golf Berthier, M.Michel Genest \u2014 Patrick Morin Inc., M.Denis Morin \u2014 Bijouterie R.Ducharme, M.Richard Ducharme \u2014 Motel Canada, M.Gilles Valois \u2014 Banque Nationale, M.Denis Coulombe \u2014 Great Lakes, M.Jean-Guy Lemire \u2014 Brissette Automobile, M.Laurent Brissette \u2014 Tigre Géant, M.Georges Ayotte \u2014 Galerie d'Art, Place Frontenac, - M.Marcel Desrochers Merci aux visiteurs.De Liliane Moreau et Jean-Claude Fillion po et les collaborateurs.M.Jacques Rainville a été réélu président de la Corporation du patrimoine de Berthier.2 JOURS EN OR! JEUDI ET VENDREDI 10 ET 11 DECEME I I EN MAGASIN C'est le moment où jamais de compléter votre magasinage des fêtes! 15% de rabais sur toute la marchandise en magasin.Noël n'est pas loin, et Continental vous fait un cadeau bien spécial: Les jouets, les vêtements, les cadeaux.tous à 15% de rabais.Exception: Télévisions Emerson: 299$ Tr pe Au tournoi de hockey intermédiaire de Louiseville 24 équipes sont déjà inscrites.24 formations se disputeront les importantes bourses à l'enjeu, lors du prochain tournoi intermédiaire Molson, qui se déroulera les 17, 18, 19 et 20 décembre prochains, sur la glace de l'aréna de Louiseville.Les 24 formations, en provenance de tous les coins de la province, s'affronteront dans deux classes bien distinctes, soit les «old timers» (huit équipes) et la classe «B» (16 équipes).Par Roger Desaulniers Dans la classe mers», les compétitions débuteront jeudi, à 22h80, alors que Bras- sette-L\u2019ami de Louise- ville affrontera la Caisse- populaire de Saint- Ignace.Le lendemain, Saint-Gabriel se frottera au garage Lemay de Louiseville.Deux joutes sont au programme de samedi.La première, à 22h30, mettra aux prises les «old-timers» de Verdun au Bertrand Bond de Sorel.A minuit, les forestiers Picard de Saint- Alexis-des-Monts seront opposés au Johny- Pizzeria.Les éliminatoires se dérouleront dimanche, à 13h30 et à 15h, pour ensuite passer à la grande finale, dont la partie débutera à 18h.La classe SAUVE-PANTALON de luxe avec contour en tapis.§ .Avant: 1 Qgo9s ch 49° Jusqu'à épuisement de |a marchandise.Un seul per client.CHAUFFERETT M4704 THATEUR OSCILLANT 8 cans oo cro [ot vat pou der chaleur uniformément.Oscitte de 45° ou a a d'a fre cu 3 reat de chier mostatique infini.HOTTE ÉLECTROHOME convertible (avec ou sana conduit).Va- Ii.riateur d'éclairage.Contrôle de vitesse [EX réglable.Ventilateur double.450 PCM.À; 1209°°* CHAINE STEREO PORTATIVE à deux casseites SANYO.AM/FM sté- Foule d\u2019autres spéciaux en magasin. 22 L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 Pétanque Lanaumar Une troisième élection en moins d\u2019un mois Par Jean-Guy PINEL Réélu puis destitué en un même jour, M.Camil Gareau a été reporté à la présidence du circuit de pétanque Lanaumar, lors d'une assemblée spéciale tenue la semaine dernière au motel B.M.de Saint-Gabriel.Quatre directeurs, élus précédemment, ont aussitôt remis leur démission et il faudra tenir une autre assemblée, en janvier, l'exécutif n'ayant plus quorum.Rappelons que lors de l'assemblée générale, M.Gareau avait tout d'abord été réélu en matinée.En après-midi, après que certains aient souligné ce qu'ils considéraient comme des 1r- régularités administratives, un vote de blame avait été pris et un nouveau président avait été clu.Par Jean-Guy Pinel Selon un communique émis par la publiciste, Mme Nicole G.Roberge, -des malentendus ont eu lieu lors du congrès.» On a done convoqué une assemblée spéciale à laquelle ont assisté une soixantaine de personnes.On a alors décidé de refaire à nouveau les élections.Ont done éte élus, M.Camil Gareau à la présidence, Mme Francine Deschénes comme se- crétaire-technique et M.Jean-Claude Baril, directeur.-Ætceatvec une Mme Roberge remercie les personnes qui ont participé à la réunion, lesquelles venaient, selon elle, de Saint-Ga- briel, Saint-Damien, Saint-Jean-de-Matha, Sainte-;Æmilie, Ber- thier, Saint-Charles et Saint-Felix de Valois.forte majorité des membres présents,- précise Mme Roberge.Suite à cette assemblée et ces élections, les directeurs Claudette Beausoleil, Jeanne d'Arc Hénault, Pierre Content et André Beausoleil ont remis leur démission.Au conseil de Louiseville.Par Roger Desaulniers Deuxième séance régulière Une seule absence a été notée à la deuxième séance officielle du nouveau conseil de Louiseville, le 23 novembre dernier.Le conseiller Paul-Y von Durand, pro-maire, était retenu par une rencontre de la MRC, où il agissait comme représentant de la ville.e Mesures d'urgence À la demande de Jacques Jutras, le conseil a entériné le choix du coordonnateur pour nommer un responsable de la plongée sous-marine, en la personne d'Yvon Deshaies.Il s'agit d\u2019un emploi bénévole.Les deux municipalités La ville a remis un montant de 100$ aux auxiliaires du CH Comtois, pour la décoration, pendant les fêtes.Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup a également remis un montant semblable\u2026 La ville accepte la suggestion du conseil voisin, à l'effet qu\u2019à l'avenir, toute la publicité des deux municipalités se fera de façon conjointe\u2026 e Au comité des loisirs La ville a accepté la suggetion de la municipalité voisine à l\u2019effet qu\u2019il y ait un troisième élu de chaque conseil qui soit délégué au comité intermunicipal des loisirs.Le troisième en paroisse sera Michel Val- lières et, en ville, Michel Pichette.e Extension pour le budget A cause des changements lors des dernières élection municipales, le conseil de la ville demandera au ministère des Affaires municipales du Québec, la permission de ne présenter le budget de Van prochain que le 31 janvier au lieu du 31 décembre comme le prévoit la loi.Cette demande est présentée en ver- tue de l\u2019article 474 de la loi des Cités et villes du Québec.e Analyse de l\u2019eau Le conseil a accepté de renouveler l\u2019entente avec le laboratoire Enviro-Lanaudière pour effectuer les analyses de l'eau potable, deux fois par semaine, à l'usine de filtration et aux puits artésiens de Sainte- Ursule, comme par le passée Budget de Transport adapté Le conseil a accpeté de verser les sommes demandées pour le transport des handicapés dans la région.Les demandes sont exactement les mêmes que l\u2019an dernier, soit 2,485$.\u2026 ° Versement aux Loisirs Le conseil a accepté de verser 9,828$ au comité intermunicipal des Loisirs pour aider à combler le déficit de 1986, qui était de près de 16,000$, ainsi que le déficit prévu pour 1987, soit aux environs de 5,000$.La paroisse versera la différence, 12,012$.° La conciergerie.Suite a la démission de Raymond Carpentier au poste de concierge, le conseil a décidé d'étudier la possibilité de confier ce travail à une firme spécialisée, avant de prendre une décision finale à savoir si on nommera un autre concierge ou pas.e Liste des comptes La liste de comptes payables, en date du 13 novembre, se monte à 37,190.02$.Parmi les plus élevés, on note l\u2019achat d'essence diésel, la pose d'asphalte dans les rues de la ville, le paiement des comptes d'électricité, l'impression des buletins de vote aux élections, les paiements de l\u2019assurance-groupe des employés, la cotisation aux Récupérateurs du comté de Maskinongé, l\u2019achat de pièces diverses pour la voirie municipale, ainsi que les remises d'impot provincial et fédérale Un peu de tout\u2026 Des résolutions de félicitations seront expédiées aux nouveaux élus des municipalités environnantes.Le conseil remboursera les frais de représentation de ses élus, lorsqu'ils seront sollicités pour le faire.Le conseiller Jean-Guy Bergeron a été nommé au comité de surveillance des finances et du personnel.Une résolution de sympathies sera envoyée a la famille, suite au décès de M.Camille Tousignant, qui a siégé pendant plusieurs années au conseil de la ville de Louiseville, à titre de conseiller\u2026 A la demande d\u2019un contribuable, la ville creusera un puisard en face du 210 avanue Saint-Augustin pour régler un problème d\u2019accumulation d\u2019eau stagnante lors des pluies.Le ministére des Transports du Québec effectuera, sous peu, des corrections à la voie carossable de la rue Saint-Laurent\u2026 La ville paiera la cotisation annuelle à l\u2019Union des municipalités qui, pour '88, sera de 1,0008.LES CONCESSIONNAIRES PICK-UP_S-10 ET S-15, T D'É y TAN Des pick up avec autant d'équipement.1 000 livres, servo-freins et radio A de crédit et notre garantie.naire se r sionnaire participant.Groupe Marketing des concessionnaires GM du Québec.Venez chez nous.Ça roule en S-10 de Chevrolet et en S-15 de GMC.à ce prix là, ils partent rapidement! teur 2.5 litres, injection de carburant, 5 vitesses (5° vitesse surmultipliée), 4 pneus radiaux quatre saisons, sige pleine grandeur, capacité de charge de pour seulement 8 978 $*.Venez chez nous.Personne ne peut nous accoter! Voyez les possibilités \u201cPrix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles neufs 1988 de Chevrolet S-10 et GMC S-15 avec 1 de base, un moteur de 2.5 litres, transport et préparation inclus.Le concession- rve le droit de vendre à un prix inféneur.Certains équipements illustrés ci-dessus peuvent être offerts en option moyennant un supplément.Pour plus de détails voyez votre conces- shui f ey 8978$* QUE Ben) EATS DVIENS CHEZ- ue NES CHEVROLET OLDSMOBILE AUTOMOBILES PAILLÉ INC.711, boulevard St-Laurent Ouest PONTIAC BUICK LOUISEVILLE AUTOMOBILES LTÉE 871, boulevard St-Laurent Ouest LOUISEVILLE, QC LOUISEVILLE, QC (819) 228-2783 (819) 228-2711 ver rt io rh ha ble 2 2 sda EAR rv 2 r SIA F PAINT APA EN OLA AA NAS EE SEM AR SEA CSC 0 DO 001 SC ONU EU 001 O0 DST 26 Exploration Aster LEGO © Le mercredi 9 decembre 1987 Festival de la galette de sarrasin de Louiseville amende son prospectus Par Pierre Bellemare À la suite de la correction importante qu'a récemment connu le marché boursier, les dirigeants d\u2019Exploration Aster viennent d'apporter certains amendements à leur prospectus, dans le cadre du deuxième appel public à l'épargne de la société.On sait que la compagnie entend recueillir un montant de 2,8$ millions par cette démarche de financement amorcée au cours du mois de septembre dernier.Les chiffres Chaque unité que les gens achèteront sera composée, comme auparavant, d\u2019une part de Société en commandite Aster, d'une valeur de 900$.Celle-ci permet au souscripteur d'obtenir 1,673 actions accréditives valant 0,45$ chacune (0,75$ avant les amendements).En se basant sur le taux d\u2019imposition marginal maximum (56,57%), chaque action aura un coût net après impôt de 0,18$.L'unité acquise in- cluera aussi 250 actions (200 avant les amendements) d'Exploration Aster qui auront une valeur de 0,408.Initialement, elles avaient une valeur de 0,70$.Confiance Président d\u2019Exploration Aster, M.Serge Gé- linas est confiant de recueillir rapidement les fonds nécessaires aux travaux que la société désire entreprendre sur ses propriétés.«Notre titre est présentement sous-évalué mais nous demeurons confiants face à l\u2019avenir car nous possédons un portefeuille de propriétés de valeur» dit-il dans un communiqué transmis récemment.Exploration Aster possède en propre ou avec un autre partenaire sept propriétés réparties au travers le Québec.Elle compte faire des travaux de forage et de géologie de détail sur sa propriété de dolomie de Portage du Fort (Ou- taouais) afin d'évaluer avec plus de précision les réserves du gîte et la qualité de la dolomie.Il y a aussi Bay Resources and services, une filiale détenue a 89,7% par Sainte-Gene- viéve, qui débutera sous peu une série de travaux de forage sur la propriété aurifère de Guer- cheville (Chibougamau- Chapais), détenue en co- participation avec Exploration Aster.La firme MeNeil Man- tha agit à titre de placeur pour compte.Il appert que plusieurs autres firmes de courtage ont déjà fait connaitre leur intérêt pour cette émission.28.Election du président °88 mercredi Les membres de l'exécutif et tous les bénévoles qui ont collaboré à la dernière édition du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville sont convoqués demain (mercredi 9 décembre) pour leur assemblée générale annuelle.La rencontre, qui se déroulera dans la salle de délibérations de l'hôtel de ville de Louiseville, sera sous la direction du président sortant, M.Georges Dulac.Elle débutera vers 20h.Par Roger Desaulniers Pendant la soirée, on procèdera aux élections des membres de l\u2019exécutif qui aura pour tâche de mettre sur pied les activités du 10e anniversaire du festival, soit celle qui se déroulera entre le 29 septembre et le 9 octobre 1988.C'est done a la fin de cette rencontre que sera rendu public le nom du nouveau président du festival.On sait que des rumeurs de plus en plus persistantes, veulent que le nouvel élu soit Ré- Jean Beaudoin, qui agissait comme vice-presi- dent depuis quelques années.Bilan financier » déroule comme prévu, les ex-di- rigeants du festival seront en mesure de dévoiler les résultats du bilan financier de la dernière édition.Ce bilan serait Si tout sa 9 IDÉES CADEAUX POUR LES FÊTES?egalement, selon des ru meurs, tres positif C'est done un rendezvous Important pour les benevoles qui ont à coeur le succès du festival de la galette de sarrasin de [Louiseville.Rappelons l'endroit: l'hôtel de ville de Louiseville et ça de- bute a 20h.Le magasin.sera ouvert tous les soirs jusqu'à 9h00 à partir du jeudi 10 décembre jusqu'au 23 décembre inclusivement et le 24 décembre jusqu'à 5h00.rég.: 429,99$ SPECIAL: seau de rég.: 3.908 SPECIAL: OU ENTIERES 500 ml rég.: 1,998 SPECIAL: TÉLÉCOULEURS 20\u201d câblosélecteur intégré 369°° BONBONS DE NOËL A L ANCIENNE ass.OLIVES FARCIES ENVELOPPE COUVERTURE COZY-COAT 100% polyester rég.: 16,97$ HUMIDIFICATEURS ULTRA SONIC Super électrique TOURNE-DISQUES POUR ENFANTS se où blanc * SPÉCIAL: goss ENSEMBLE DE TABLE ET CHAISE en plastique rég.: 14,998 SPECIAL: 10° PETITES LOCOMOTIVES à chevaucher pour enfants \u2018rég.: 19,99$ SPÉCIAL: HABILLÉS pour hommes 100% polyester SPECIAL: avec motifs de chats et chiens PANTALONS couleurs: Brun, marine, bleu, noir, gris SPECIAL: assortis SPECIAL: SPECIAL: LES GENS FONT CONFIANCE AU MONDE DE PEOPLES 099s VERRES ET COUPES A VIN 2/99¢ SERVIETTES DE TABLE «WHITE SWAN» Emballage de 150 JPORTEFEUILLES EN CUIR Er coeds?CHANDELLES 10\u201d couleurs assorties SPECIAL: 6/99° CHANDELIERS SPÉCIAL: 24 L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 Preeceville School et Pierre-de-Lestage Échange Saskatchewan - Berthierville Des étudiants de la polyvalente Pierre-de-Les- tage, à Berthierville, rendront visite à des étudiants d\u2019une école de Preeceville, en Saskatchewan en 1988.Et vice versa.Le projet se mijote depuis un certain temps.En juin dernier, les promoteurs de l'idée ont effectué des démarches auprès de la Société éducative de visites et d'échanges du Canada à cet effet.Par Alain Bellehumeur Les frais de voyages entre Berthierville et Preeceville seront assumés par la société.Les jeunes de la Saskatchewan viendront se tremper dans un milieu ey] francophone.Les étudiants de Pierre-de-Les- tage vivront quelques jours au sein de familles anglophones.Le groupe de Preece- ville devrait arriver à Berthierville le 11 mars et quitter le Québec le 19 mars 1988.Les représentants de Pierre-de-Lestage iraient à Preeceville du 15 au 23 avril 1988.Vingt-six élèves de la polyvalente de Berthier seront jumelés à autant d'étudiants de Preece- ville, LOGEMENTS NEUFS À LOUER 31/2 412 icant MODERNES INSONORISES DISPONIBLES FIN JANVIER RESERVEZ LE VOTRE AU PLUS TOT.SECTEUR TERRASSE SAINTE-ANNE Des étudiants des secondaires 3, 4 et 5 participeront au projet.Deux professeurs de Pierre-de-Lestage ont accepté la responsabilité du groupe berthelais.Il s'agit de MM.Marcel La- police et Wilfrid Lanoix.Preeceville, pour ceux et celles qui aiment les précisions, a une population d'environ 1,200 habitants.Son école compte 350 élèves, de la maternelle à la 12e année.Preeceville est située à environ trois heures de route, au nord- est de Régina.PS Plutôt que de payer des réparations de 30,000$ Louiseville veut une chargeuse neuve Les membres du conseil municipal de la ville de Louiseville, lors de leur dernière rencontre régulière, soit celle du 23 novembre dernier, ont décidé de procéder à l'achat d\u2019une chargeuse (loader) neuve.Parlant au nom des membres du nouveau conseil municipal, le maire Sylvain Desaul- niers a fait part à la population que, selon la nouvelle politique en vigueur, la ville ne procè- dera plus à l\u2019achat de machinerie usagée.«Notre chargeuse est en phase terminale.Un cancer la gruge lentement et il faut absolument prévoir la changer le plus rapidement possible», a dit le maire de Louiseville.Pour le maire et les conseillers, la chargeuse est une pièce d\u2019équipement des plus néces- Tenues intérieures.saires aux travaux de la voirie municipale et pour le déneigement des rues.La chargeuse actuelle, avec ses 27 ans de service, nécessiterait des frais de réparation évalués a pres de 30,0008.Bonnes réductions On procèdera donc par voie de soumissions publiques pour l'achat d\u2019une machine neuve.Les cahier de charge.compre- UN PRÉSENT BIEN FÉMININ! ® Pyjamas e Peignoirs e Gants et foulards Gants de chevreau et foulards assortis.Alain et Hélène vous offrent leurs meilleurs voeux pour la saison des fêtes.Par Roger _Desaulniers LES MEILLEURESS IDÉES CADEAUX e Robes de détente nant les spécifications et les devis, seront disponibles au cours des prochains jours.«Nous sommes avantagés par le fait que les compagnies sont actuellement aux prises avec des surplus d\u2019inventaires.On pourrait facilement obtenir une chargeuse qui se vend habituellement plus de 100,000$, pour 65 ou 70,000$-, a expliqué le premier magistrat de Louiseville.Et, comme le temps presse avant les premières tempêtes de neige, on demande au personnel d'accélérer les choses pour pouvoir procéder à l\u2019achat en question le plus rapidement possible.il L Eco: ®,hq-rapwredh 9 dovemiyue 19871, 23, OG fire Gd Dans Lanaudière ° îûÎ Centraide lance Centraide à e e © un dernier appel Lavaltrie: La campagne de levée de fonds 1987 de Cen- = .traide Lanaudière est bien enclenchée mais l'ob- O J i jectif de 125,000$ n\u2019est pas encore atteint.L'effort collectif se poursuit.Al Le 21 novembre dernier, à l'occasion du souper racasse! bénéfice de la présidente de la campagne, Mme Ma- rie-Ânge Sylvestre, de Berthier, plus de 200 person- vps E2 A nes étaient présentes et cela a permis de récolter coma oblectif de 1.0WE 5 été dépass ans le quelques 5,000$.traide à Lavaltrie.Du travail © Les dons recueillis et toutes les personnes qui est grâce au travail de nombreux bénévoles que lesrepas «spaghetti-ont ont collaboré de près ou .; .i ; ; .2: .| 1 A Le 28 novembre dernier, au salon de coiffure Denis Guimond d'Y \u2018hicheÊil Centraide possède déjà à son actif près de 102,000$, rapporté la jolie somme de loin au succès de cette avait du spécial.En effet, en plus d'accueillir nes clientes à déjeûner, M.Guimond a fruit de la cueillette au moment d\u2019écrire ces lignes.de 1,130$.L'argent sera campagne de finance- son épouse, Nicole, leur offraient le gâteau aux fruits devenu symbole de générosite LU HE: gâtea et lors de la soirée bénéfice, Centraide a profité de acheminé à Centraide ment.dans notre région.Le tout fut un succès.l'occasion pour remercier ces bénévoles publique- Lanaudière.Le comité Photo tean Paul Plante ment.organisateur de Laval- Des bénévoles qui, pour la présente campagne, trie tient à souligner que sont prêts à donner un dernier coup de barre.avec Centraide Lanaudière votre complicité! De 102,000$ a 125,0008, le chemin retournera 75% du mon- à parcourir n\u2019est plus bien long.C\u2019est peut-être le tant à des organismes de moment pour vous de briser l'indifférence.de re- Lavaltrie.lever le défi.Gros merci! Notez que vous pouvez faire parvenir vos dons à \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Centraide Lanaudière, 54 Place Bourget nord, à Jo- Bien sûr, les membres liette.Un reçu vous parviendra pour un don de 10$ du comité de Lavaltrie et plus.tiennent à remercier SPÉCIAL B BRON x 17 48° \u20acg, | 140, rue Saint-Jacques, Yamachiche (819) 296-2390 là, -.defelbais v1 \u201c sur tenues 7 stimentaytes CHOIX DE BIJOUX MODE VÊTEMENTS DE CROISIÈRE.j Quatre modèies à ne pas oublier lorsque vous recherchez le cadeau fi parfait pour lui, pour elle.° Pulsar.Quartz «Nous avons la confiance du public depuis 1913» BIJOUTERIE DE BRONZAGE À VOTRE DISPOSITION a xy @ : OFFREZ EN CADEAU.2 GIGUERE inc.12 SÉANCES 35$ oka 223, av.Saint-Laurent, 30 SEANCES 75$ vi ell Louiseville, (819) 228-4187 50 SÉANCES 125$ RESENTAT \\ = 100 SÉANCES 175$ un a et su.ty 1S 8 pe PS J pee De D I ae ae EE Enid x - ; YX.BE pe wt 26 L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 À la polyvalente Bermon de Saint-Gabriel Un quizz littéraire pour sensibiliser les élèves à la lecture Par Marie-Claude Charette, ministre des Communications qu'entre celles des se- > ensibili les élèv hé- ; Pour sensibiliser davantage les es au p condaires III et IV.nomène -lecture, » il existe, à la polyvalente Ber- mon, une activité appelée -Quizz littéraire.Par Jean-Guy Pinel Les 120 eleves inscrits ont formé 20 équipes, lesquelles se rencontrent une fois par neuf Jours.Après trois rencontres, il y aura une finale entre les équipes les plus fortes des secon- L'activité se fait en cinq phases.Celle de la bande dessinée s'est terminée le 12 novembre.est dans la phase de la chanson québécoise et française.Du 2 février au 30 mars, ce sera la phase littérature et théâtre québécois.Les semi-fi- nales, disputée en deux parties, se tiendront entre le 30 mars et le 29 avril.Finalement, la finale d\u2019une seule partie se déroulera entre le 29 avril et le 12 mai.Huit protesseurs ant- ment, à tour de rôle, les rencontres et préparent les questions.Ces enseignants sont: Margot Beausoleil, Jacques Du- chemin, Claudette Ar- senault, Johanne Martin, Serge Arsenault, Lise Léveillée, Ré- jeanne Allard et Ghislaine Martin.Déjà, on peut affirmer qu'il y a regain dans la popularité de la lecture.Selon la bibliothécaire Johanne Bussière, on a prêté 562 bandes dessinées durant la première phase.Les gagnants de cette première compétition seront annoncés sous peu.daires | et Il ainsi Jusqu'au 18 janvier, on NED IN NN NN NN NN EN ON ON EN EE EEN N\u2019attendez pas a i la dernière minute.pour acheter vos cadeaux des Fêtes sw 1» 5 & e Beau choix d\u2019accessoires RS pour votre décor _ À Bermon, c\u2019est Je français à coeur de jour et on met l'accent sur la lecture.- f Photo L'Écho Chaudière à cendre GSW avec couvercle et pelle Gants à l'épreuve de la chaleur Bouilloire en fonte émalllée, porcelaine l'intérieur et l'extérieur Ancienne chaudière à charbon GSW Pelle incluse Horloge au quartz, opérée par batterie.Boîtier en plastique avec bordure or.disponbile 2 couleurs.8/2\" x 11172\" Boîte à bois en laiton solide, martelé VE.5 24\" x14\" x 16\u201d Sua *- Porte-büches pour transporter vos büches et fabrication extra-robuste.Couleur bourgogne, 16'/2\" x 38\u201d Be Tampagnar Une marque qui se distingue A0 SLA a YVECLEZ PF Poéle - Foyer NL coup stir\u201d 1060, VISITATION JOLIETTE (514) 759-1686 Wy WY &/ 4 On a du à René Fafard de Saint-Gabrel René Fafard de Saint-Gabriel, qui s\u2019est trouvé coincé entre deux automobiles, dimanche, le 29 novembre, sur le rang Mastigouche à Saint- Charles de Mandeville, a vu les médecins étre obligés de lui amputer la jambe gauche, la semaine dernière.Par ailleurs, on a bon espoir de lui sauver la jambe droite, bien qu\u2019elle soit passablement amochée.La nouvelle a consterné la population de Saint-Gabriel, où René «Ti Cass» Fafard est un individu bien connu et surtout bien estimé.C'est pour mettre fin à toutes les rumeurs qui ont circulé la semaine derniére, que L\u2019ÉcHo a demandé à son collaborateur occasionnel, le photographe Charles Desjardins, de raconter en détail, ce qui s'était déroulé, sur le rang Mastigouche, ce dimanche après-midi.Version «Ayant pris des photos à la demande de L\u2019Echo, lors de la course de chiens de l\u2019an dernier, M.Roger Roy, président de cette compétition m\u2019avait demandé à voir mes photos.Je devais y aller le samedi soir avec «Ti- cass», car il savait où demeurait M.Roy, alors que je l\u2019ignorais.On a remis le tout au lendemain matin 9h, mais, comme il dormait à cette heure, ce n\u2019est que vers midi que nous sommes partis,» raconte M.Desjardins.Il poursuit: «Nous venions de prendre le rang Mastigouche, qui était glissant, quand «Ti- cass» a reconnu la camionnette de Roger Roy.Nous lui avons fait signe d\u2019arrêter et nous sommes allés tourner pour venir nous placer derrière son camion.J'ai alors sorti mes photos et nous nous sommes placés entre les deux véhicules pour les regarder.René était au fond, moi au centre et Roger sur le bord.Soudainement, nous avons entendu boum.Une auto que nous n\u2019avions ni vu, ni entendu, venait d\u2019heurter l\u2019arrière gauche de mon véhicule.Roger a pu sortir, moi jai été touché légèrement à la jambe alors que René s\u2019est trouvé pris entre les deux pare-chocs.» Ce fut.la consternation.Fafard criait, jurait, disant qu\u2019il avait les jambes brisées.On se rendit chez un voisin pour appeler l\u2019ambulance.Il fallut faire deux appels, la première firme contactée étant déjà oc- cup.SRNE: DM PEUT.ee °°, - \"5 - A EE IE, trente SEE, SAONE, ON CE } ! ) L'Écho © Le mercredi 9 decembr: 1387 27 amputer la jambe gauche frait énormément ; dre à vi ;Ç * teur Maurice «Mad .prendreà vivre avec une trouvait le temps très Vachon, il lui Pa jambe en moins.long.Nous ne pouvions \u2019 que l\u2019encourager, lui tenir la main.C\u2019était Pa Ghisopraligue ajoule do de Vis aux annocé ol des années ala Vie.1, RUE NOTRE-DAME SUD Dr Robert M.Drouin CHIROPRATICIEN vraiment pénible,» de raconter le photographe.René Fafard a été conduit au CHRDL par les ambulanciers de la firme Poitras, lesquels lui administrèrent les premiers soins, mais ne purent rien lui donner pour calmer sa douleur.C'est à l'hôpital que les médecins décidèrent, lundi, de lui amputer la jambe gauche, la plus endommagée.Pour ce qui est de la jambe | droite, on a dû lui poser = des plaques, mais on a J CA CR | bon espoir de la sauver.Charles Desjardins nous montrant l'arrière de son vé- Fafard devra mainte- hicule, lequel fut heurté, ce qui devait écraser les jambes Quoi offrir pour Noël?Un cadeau digne d\u2019elle ou lui\u2026 Pourquoi pas une peinture à l\u2019huile signée «Elliott» aux couleurs chaudes et vraies à prix très très bas.Une magnifique collection sera offerte SUR LE MAIL DU CENTRE COMMERCIAL LOUISEVILLE les jeudi, vendredi et samedi, 10-11-12 décembre.De plus, une certaine part des revenus sera versée à l\u2019aide aux handicapés.Ne manquez pas d\u2019y venir jeter un coup d'oeil.nant être patient, carla de René Fafard.rééducation pourra être Photo Jean-Guy Pinel longue.Comme le lut- SUGGESTIONS DE CADEAUX POUR NOEL?d\u2019escompte sur bottes d' hiver en magasin s les bours ao caserne et es de travail) PANTOUFLES pour dames 1 A ple, SPECIAL: 10° BOTTES NOIRES pour dames cuir véritable SPECIAL: M C Pte og SPECIAL ll | 5s \\BLANCHES pour fillettes POUR DAMES @ di noires ou blanches Mix a cuir véritable 3 Rég.: 708 SPECIAL: à Pour créer 4 ambiance | chaleureuse des Fétes: OFFREZ la lampe cristal de Téléflora.| Peu importe l'endroit, les Meuristes -Téléflora- illumineront les tables de fête de -VOS VOEUX Réservez tôt parmi notre choix infini (soie ou naturelles) de plantes fleuries: Poinsettias, azalées, pompons marguerites, cyclamens, violettes, Hibiscus, ete.bromélias, cactus de Noël, Urmembredr Plantes vertes.Décorations intérieures et extérieures Paniers de fruits LA et fleurs fraîches exotiques ou traditionnelles.[QIU Nous acceptons les cartes Visa et Master Card, même par téléphone.ROGER MILOT Inc.140, rue Notre-Dame Yamachiche (819) 296-3944 Ag nel Satta wit et omission ile à FS AS AE RNT $6.00 Om rns Ts CADP RIPE rT Prove vevrrercres SF re\u2019 sees ON « TY TN A EP I lH LT WE L'Écho © Le mercredi 9 décemtxe.1987.Lu ét 2 ES Tih i 22 3, de Fo) © 4 IX PL DES P LES » «QU\u2019AXEPSI pe mond e N.H RS r de nos spe- Marc s profite uraient pa ion de vous = qui n'a Île occas D = Pour ceux voici une be A ciaux d \u2019quverture, Mme Hémond repren rel | pro pr I I e Commandes téléphoniques acceptées or Ie Es rer rame ere tin (819) 228-2777 / 228-2778 e Service de livraison Me So + Ty Ê £2 fa Xp i wl, SYR, be se A: i P rE ny \"7 > e we a ¥ in 75 ogi oy al * seu ER « AV ca # Tr 4e e io e Pl us de on 3 s # ri 5) \u201c i cr 0 J | I 5 © Plus de servicè Plus de variété.I! w R 1 LL 1 > 3 ' a Ë a fab , Le = [oy Z.° Plus de spécia Figs .id ; \u201c ff py * stationnement a ner pres 9 # © Vrac ourtières, lasagnes, sauces à spag x G 4 rôtis de lard sur 2 = D A is : \"7 \u201c4 4 e Culsine maison: poulet, etc: a du ze OF ~¥ 0 4 A a mA LZ od OO + + CSS ET Rl 4 PRI COKE - \u201c PA IN A ALÆ DE 6 bout.- 750 ml ¥ bt 3.\u201cwi x} \u2014~ AS Pp [i N Lu WS >; BY 2 nd w 3 HE 7 ta y £4 ef 14 tx SE ol ti ir fe Fo è > x 13; ws ét vis; qe - 44 ol % 45 A a At ao EY ay 7 i 7 ae 3g Sh 3 Ÿ ex Rs x ch vas UE 34; we ur i PA = 1% pue er oF 2 Han, yi Rs 7 Nl je + 4 Sa 2 4; # 4 1 \u201c4 re 1 J A, 0 453.A is 22 gs 7, b a pA va 7 A534 er # 1 x; y ay.y A @ vi 35 be 8 i i pk od (use Lh A 5 va gr i ë = 5 vu 2 iS a of 7) « ri ns ; qe 2 i 0 5 En EE x nF Ta x ii Bs ee 5 NY Vi Ao 15 4 ; ae Or 9 o> 934 we Ù Qi Si T 3 AY shy ms 1m Re ent rs a NL a a Dex et 3% i y $ 2 Fri it > ta » 5 & 5 0 PE = Pre A, 4, Ta VA Vig \u201cei CF : Gs VE hi a ( x jé 2K æs pe ; Ga eh w sal > de Ou, ve aie 3» vu Sen % ben a À ie % US A, ~ i L oo 3h Be £3 ol 5 a sg à ans HE = ARMES es fi # Sa a 5 > Xe A 244 eat, Ve Fi, = ge he ¥ i oh 4 + M EY vel oh Te sf de SA Th Se a > w A I a if Fo Pa ke en k is 5 id Su on 5 a ut an ins ai \"1 ne Sd Yo] Sri 7 we ry Gi cou A £ oh, 44 pi) dx Ps 2 Th ak; Tis K&S te do! 5 ng er a ny; ke 4 4 ant ps He A 4 #6 LL es ot ay av 3 4 dra uf N.Re, da À A > W, ic op ; be iy 5.Vous êtes assis à la fenêtre et vous regardez les flocons de neige descendre lentement vers le sol.Vous vous dites que l\u2019hiver sera long et surtout froid.Enfin vous pensez que la saison «morte» est bien installée.| Oubliez tout ça! Parce que l'hiver, il faut en profiter! Les comtés de Maskinongé et Berthier regorgent d'activités de plein air qui vous sortiront de votre coquille.Regardez un peu autour de vous et vous serez en mesure de constater toutes les opportunités qui s'offrent à vous.Pêche La neige ne signifie pas l'arrêt des activités sportives ou autres.C'est le signe avant-coureur d\u2019un changement de nos habitudes et surtout de notre habillement.Chaque municipalité possède des activités propres à faire «grouiller- les gens et à leur donner beaucoup de plaisir.Nous pourrions dire, sans nous tromper, que la pêche sur la glace ou pêche blanche fait partie des sports très pratiqués par la population en générale.La grande popularité de ce sport vient du fait qu\u2019il donne la possibilité de s'amuser en prenant le grand air, tout en jouissant d\u2019un refuge chauffé.Ce sport gagne de plus en plus de terrain et apporte des retombées économiques d'importance.Tout ce dont vous avez besoin est fourni par le pourvoyeur, y compris le bois de chauffage.Dans notre région, nous avons la chance de posséder des sites exceptionnels qui foisonnent de brochets, dorés ou de perchaudes.Les autres régions sont toutes aussi gâtées en installations de qualité.Un sport qui peut se pratiquer également en solitaire, à la condition de faire preuve d\u2019un maximum de sécurité.La régle d\u2019or est de toujours vérifier l\u2019épaisseur de la glace et de ne jamais s\u2019aventurer trop loin sur la surface.Vous pourriez facilement tomber sur une étendue de glace moins épaisse qui céderait à la moindre contrainte.Donc, n'oubliez pas! Vaut mieux prévenir que guérir! Ski de fond Un sport qui gagne de plus en plus d\u2019adeptes est le ski de fond.Pas besoin d\u2019aller bien loin pour pratiquer ce sport des grands espaces\u2026 Il suffit de trouver un vaste espace plat et le tour est joué.Pour les autres plus exigeants, il y a des centres de ski ou des pistes spécialements aménagées qui n\u2019attendent plus que les mordus de ce sport.L'avantage des centres de ski est que vous êtes toujours certain de l\u2019état des pistes qui sont entretenues de façon rigoureuse.De plus, de nombreux centres vous font bénéficier de votre sport favori tard dans la soirée, grâce à tout un système d\u2019éclairage installé pour vous.Vous avez le choix entre la piste pour débutants, pour intermédiaires et enfin pour avancés.Il suffit de bien s\u2019équiper et surtout de se préparer physiquement à la saison qui s'annonce très bonne.Raquette La raquette.Un sport vénérable qui remonte à nos premiers habitants: les indiens.Jadis, ces derniers les fabriquaient a partir de branches de sapin.Un peu plus tard, la raquette se perfectionne et devient l\u2019outil par excellence pour affronter les pires conditions de neige possible.Une bonne paire de raquettes vous durera des années si vous lui apportez un minimum de soins.Îl existe plusieurs types de raquettes qui sont destinées, chacunes, a des conditions de neige particulière.Le «modèle» le plus employé est de forme ovale et s'adapte à tous genres de personne.Le charme de ce sport vient du fait qu\u2019il permet une liberté complète d\u2019action en n\u2019étant pas limité par les conditions de neige ou le genre de terrain.Une paire de raquettes et des mocassins chauds et confortables vous ouvrent des sentiers encore inexplorés dans une neige vierge entourée par une nature sauvage.Ski Alpin Inévitablement on ne peut parler de l\u2019hiver, sans penser au ski alpin.Ce dernier jouit d\u2019une très grande popularité et lé nombre de centres est là pour le prouver.Depuis quelques années, ce sport a subi plusieurs modifications à tous les niveaux.Que l\u2019on pense à la venue de nouvelles bottines super améliorées ou de skis mieux adaptés aux besoins du client.Mais la plus grande «innovation» reste la sensibilisation auprès des propriétaires de pentes de ski de la part de la R.S.S.Q au sujet du «downhill-.Le «downhill> est la descente en ligne droite des pentes a aa 23 ma 0 00 a a Ma a AAA A 6 6 D 0 2 8000 6 006 0 MATA MMS MAL aft] L\u2019hiver quand on participe: c\u2019est l\u2019fun! à grande vitesse, qui mettait la vie des autres skieurs en danger et celle du descendeur.Maintenant, le skieur pris sur le fait risque des actions sévères de la part des propriétaires de centre.Autres On pourrait parler de hockey, patinage, traîne sauvage, descente dans une chambre à air, motoneige, etc.Tous ces sports sont possibles tout près de chez vous grâce à votre municipalité ou par des infrastructures spécialements conçues.N'oubliez que chacune de ces activités demande des règles de sécurité élémentaire.Trop souvent on entend parler d'accidents plus ou moins graves causés par un manque de vigilence de la part des utilisateurs.Alors, ne vous laissez pas entraîner par l'euphorie du moment et gardez la tête froide, en surveillant tout manquement à la sécurité de la part de votre groupe ou d'autres personnes insouciantes de la sécurité d'autrui.Une journée de plaisir peut se transformer rapidement en cauchemar si on oublie les règles les plus élémentaires de sécurité.Amusez- vous bien et n'oubliez pas de toujours garder l'oeil ouvert.et le bon! T0 08e Pa Pour aider à bien passer l\u2019hiver, quoi de mieux qu\u2019une bonne séance de patinage\u2026! Allez-y, sortez vos patins et vive le sport! Centre Gilles Villeneuve L'Éeo ' Ly imiercredi 9 décemble 1087 29 AZ j x 7 $3 Ba \u2018 A dl EE EROS La popularité du ski de fond ME UE J vs a ER UE ; a sans cesse grandissant.adeptes de ce sport se font de plus en plus nombreux.Sport de famille par excellence, le ski de fond offre de bonnes occasions de demeurer en bonne condition physique, en pleine nature.Pro- fitez-en! Le ski de fond ou l\u2019évasion dans la nature La pratique du ski de fond est devenue chose très courante dans les habitudes des québécois en général.Ce sport, qui allie souplesse et grands espaces, jouit d\u2019une popularité grandissante grâce à l'apport de «fondeurs- tel que Pierre Harvey.Une autre raison de la popularité du ski de fond est son accessibilité à toute la famille et la possibilité de s'éloigner des sentiers battus.Pour les débutants, il y a quelques règles à respecter avant de s'engager tête baissée dans ce sport.Équipement La pièce principale est bien sûr les skis.Ces derniers existent en deux versions: le traditionnel bois et le fibre de verre ou stratifié.Le premier exige un entretien plus important car on doit y appliquer du «fart- selon les conditions de neige et le goudronner.Il est beaucoup plus fragile pour un ski de même catégorie.Le deuxième est de loin le plus populaire.Vous pouvez le choisir entre «cirable»- et «non ci- rable».De plus, certains modéles sont pourvus de semelles anti-recul.La longueur du ski devrait étre en fonction de celle du skieur; soit 120% de sa grandeur.En d\u2019autres mots, le ski doit- toucher la paume de votre main.Pour un skieur plus lourd ou plus léger, on pourra choisir un ski de 5 cm plus long ou plus court.Les bâtons pourront être choisis en fibre de verre, bambou ou aluminium.Leur hauteur Programmation hiver 87/88 e Patirage libre Mercredi de 4h00 à 5h00 Samedi soir de 6h30 à 8h00 e Soirée bénéfique du patinthon du Centre Culturel de Berthier 30 janvier e Patinthon le 13 février 1988 e Tournoi intermédiaire des Chevaliers de Colomb du 28 février au 6 mars e Championnats régionaux du hockey mineur du 11 au 20 mars devrait être de 83 à 85% celle du skieur; soit sous les aisselles.Confort Pour apprécier une bonne journée de ski de fond, il faut être confortable dans l\u2019ensemble de son équipement.Les bottes doivent absolument être souples et poreuses.Les bottes de cuir sont le meilleur choix à cause de leur capacité d'évacuer la transpiration et permettent une bonne respiration de vos pieds.Le bas de laine est de rigueur pour un meilleur rapport de chaleur.Le tronc devrait être protégé par plusieurs couches de vêtements; de préférence trois couches.Mieux vaut porter plusieurs épaisseurs de vêtements légers qu\u2019une ou deux couches de vêtements épais.De cette façon, vous variez l'isolation en fonction de la température et de l\u2019activité pendant la randonnée.Les mains se doivent également d'être protégées adéquatement par des gants doublés ou, par temps très froid, des mitaines sont recommandées.La tuque est un autre élément indispensable pour le maintien constant de la chaleur du corps.(Aréna de Berthierville) e Tournoi des Old Timers e Revue sur glace du 3 au 10 avril - 16 et 17 avril COR Pour informations (514, 836-4604 1 ttt4t0dHd06d0dHe Add 00H00 DA GG 0 0 2 0 0 8 30 LE © Le mercredi 9 décembre 1987 Chaque année les mordus du ski attendent fébrilement l'ouverture des pentes de ski.Chaque année, également, plusieurs accidents graves et moins graves surviennent à cause d\u2019une partie d'équipement mal entretenu.Tout bon skieur -res- ponsable- ne devrait jamais entreprendre une saison de ski sans, au préalable, être prêt physiquement et matériellement.Les quelques conseils qui vont suivre sont tirés d'une brochure du gouvernement du Québec: Le guide du ski alpin.Sécurité Combien de skieurs ne respectent pas ou ne connaissent tout simplement pas les différents panneaux de signalisation placés dans les remontées mécaniques ou le long des pentes?Il est important de bien repérer ces panneaux et de pouvoir les interpreter.Lorsque vous empruntez les remontées mécaniques, des panneaux vous indiquent quoi faire en cas d'urgence ou lorsque l'on s'engage dans celles-ci.Ce qui est important de retenir, est de ne pas «s\u2019énerver- dans le remonte-pente ou le «T- bars».C'est votre sécurité qui en dépend et surtout celle des autres.Voici quelques règles à respecter: Approchez lentement du remonte pente afin de ne pas entrer en collision avec d'autres skieurs, attachez bien vos vêtements et surtout les grands foulards, ne laissez pas.vos mains dans les sangles de vos bâtons, prenez-les plutôt dans vos mains.Ne balancez jamais les sièges dans les remontées mécaniques.Enfin, en cas de chute, évacuez la piste de remontée en utilisant le sentier d'urgence.Piste Sachez choisir la piste qui vous convient selon votre compétence.N'essayez pas «d'épater» la galerie en empruntant une piste trop difficile pour vous.Il vaut mieux utiliser la piste correspondant à votre compétence, ainsi vous éviterez un accident fâcheux pour vous et pour les autres.De plus, votre saison de ski sera beaucoup plus longue en évitant ce genre de «prouesse».Quatres signes indiquent la difficulté des pistes: le cercle vert pour les pistes faciles, le carré jaune posé sur la pointe pour les pistes moyennes, le carré rouge pour les pistes difficiles et enfin, le triangle noir pour les pistes très difficiles.En plus on re- trouvera sur le panneau; le numéro de piste, la direction à prendre et, s\u2019il y a lieu, le nom de la piste et le type de pistes(sous- bois ou bosses).Equipement On ne cessera de le répéter, un bon équipement, en condition, vous donnera une bonne saison! D'abord les skis: ils doivent être munis de freins de sécurité en bon état de fonctionnement.Les -carres- sont-ils bien affâtés?La base est elle bien lisse?Vpo skis et vos fixations se doivent d\u2019être bien protégés lors du transport.Les chaussures sont elles comptatibles avec les fixations?N\u2019enfilez jamais de chaussures froides.Ajustez bien le serrage de vos chaussures afin de ne pas couper la circulation sanguine.Plusieurs fixations sont non sécuritaires si elles sont utilisées avec un ancien modèle de bottes.lues fixations se doivent d\u2019être compatibles avec la catégorie de skieur, le poids, l\u2019âge et la grandeur.L'installation se doit d\u2019être faite par un technicien accrédité par la compagnie.Elles sont obligatoirement complétées par un harnais de sécurité.Un ski perdu dans une pente met en danger la sécurité des autres skieurs.Avez-vous lu le guide d'utilisation et d\u2019entretien de vos fixations?Enfin, vérifiez régulie- rement la solidité des vis de retenues de vos fixations.Les bâtons ont aussi leur importance, de même que les lunettes.Habillement Une partie d\u2019équipement qui a son importance est l\u2019habillement.Étant donné que le skieur passe une grande partie de son temps dans les remontes pentes, il s'en suit une perte de chaleur importante.Si vous êtes vêtu convenablement, vous pourrez affronter les éléments avec beaucoup plus de facilité.Évitez de porter des vêtements trop serrés; ils nuisent à votre circulation sanguine et ont pour effet de vous faire geler davantage.Il est préférable de porter deux ou trois épaisseurs moyennes, ce qui permet une tirculation d'air entre le linge, qui fait un isolant naturel.N'oubliez pas qu\u2019avant de vous lancer à corps perdu dans les pentes enneigées de votre centre de ski préféré, une période de réchauffement est nécessaire afin de préparer vos muscles à l'effort.Pre- Pour connaître une bonne saison de ski, il faut d'abord et avant tout être bien équipé.Le plaisir n'en sera que plus grand.21h30 nez note également qu\u2019il est important de recouvrir votre tête d\u2019une bonne tuque, car vous perdez de 70 à 80% de la chaleur de votre corps par la tête.Alors, ne soyez pas surpris de geler des pieds ou des mains si vous enlevez votre tuque.Enfin, suivez bien ces conseils et vous aurez une saison longue et agréable.Patinage Libre: Mardi, jeudi, vendredi: 17h00 à 18h00 Samedi: 18h00 à 19h00 Hockey Libre: Lundi au vendredi: 10h00 à 11h30 Mardi, jeudi, vendredi: 15H30 à 17h00 À la Polyvalente: Volleyball et badminton: 19h00 à Information: M.Gilles Goyette: 228-5561 Piste de ski de fond: Départ derrière l'aréna, piste ouverte tous les jours.Pour plus amples informations (819) 228-3366 Comité erica] des Loisirs de Louiseville # tion hiver 1987-8 us = l\u2019hiver avec ET J.SICARD SPORTS Es À NEIGE à partir de HSBOK1TC À aussi peu que 1 749* e Moteur quatre temps de 8 CV pour déblayer 38 tonnes à l'heure © Largeur de déblaiement: 605 mm (23.8 po) e Épaisseur de déblaiement: 470 mm {18.5 po) ® Trois vitesses avant et une vitesse arrière © Deux chenilles d'en- trainement Venez voir.Un essai vous convaincra._ qu'ils sont les MEILLEURS! 6 meme su | la Co Patinoire extérieure derrière l'aréna pour patinage et hockey libre ainsi qu'une magnifique glissoire des plus sécuritaire.Patinage et hockey libre: Horaire du Temps des Fêtes: Samedi 26 Décembre 1987 et 02 Janvier 1988: \u2014 Hockey Libre: 13h30 à 15h00 \u2014 Patinage Libre: 15h00 à 16h30 Dimanche 27 Décembre 1987 et 03 Janvier 1988: \u2014 Patinage Libre: 13h00 à 16h30 = \u2014 pere TIT ETE Bo! } La motoneige est un autre sport qui compte de nombreux adeptes dans notre région.Bonne randonée à ceux et celles qui raffolent de ce sport S'amuser cet hiver: une question de choix Les gens voulant avoir du plaisir cet hiver ne manqueront pas d\u2019endroits disponibles.En effet, chaque région possède une ou plusieurs aires récréatives a leur disposition.Il suffit de bien s'ouvrir les yeux et les oreilles pour bien connaître les différents emplacements.Plusieurs personnes vont à l\u2019extérieur de la région pour pratiquer leur sport favori.Il suffit de penser au Mont Saint-Anne, Saint-Sau- veur, Saint-Adèle et bien d\u2019autres.Regardez bien autour de vous et vous découvrirez des sites exceptionnels au milieu de décors enchanteurs.Parc Près de chez nous, souvent à quelques minutes de la maison, nous avons de très beaux sites de villégiatures dans des décors féériques.La réserve faunique Masti- gouche est un de ces sites exceptionnels.On peut y pratiquer le ski de randonnée sur différents sentiers aménagés en conséquence.Vous pouvez utiliser les sentiers de courte randonnée dans le secteur Pins Rouges, d'une longueur de 5 et 11 km avec deux relais et le secteur Catherine, trois sentiers de 8, 10, 16 km avec un relais.Dans les mêmes secteurs, vous avez des sentiers de longue randonnée avec coucher, d\u2019une longueur de 85 km.Pour les amateurs de motoneige, pas moins de 137 km de sentiers, entretenus et balisés, relient les circuits des clubs régionaux avec trois relais.Dans le méme ordre d'idées, le parc de la Mauricie et la réserve faunique du Saint-Mau- rice offrent d\u2019excellentes possibilités.-Centres .Fin plus des, parcs et A réserves fauniques, les régions bénéficient de la présence de centre de ski mi offrent aux utilisateurs toutes les commodités nécessaires.De La Tuque à Saint-Gabriel, vous n\u2019avez qu\u2019à faire votre choix.Pour ceux n\u2019aimant pas pratiquer le ski, il existe d\u2019autres fa- cons de descendre une pente enneigée.Depuis longtemps, nous connaissons la descente en «traîne sauvage».Que l\u2019on pense aux municipalités qui aménagent des descentes en bois ou la fameuse glissade des plaines d\u2019Abraham à Québec, nous pouvons pratiquer ce «sport» pratiquement n'importe où.Maintenant, une nouvelle façon de s\u2019amuser dans les pentes est née: la descente en chambre à air.Cette nouvelle «vague» vous donne l\u2019occasion de dévaler la pente seul ou en groupe en vous accrochant les uns aux autres.Lieu On assiste même à la création de complexe sportif pour tous, tel que le village des sports de Valcartier.Quelques clubs de golf sont ouverts l'hiver et vous permettent de faire du ski de randonnée et de la traîne sauvage.Alors, il n\u2019y a plus de raison de rester dans la maison surchauffée.Il suffit de bien s\u2019emmitoufler et tout le monde dehors! Le vent froid et la neige auront tôt fait de vous stimuler et de vous faire oublier les petits tracas de la journée.Renseignez vous auprès des organismes en place, ils pourront vous indiquer les principaux sites près de chez vous où vous pourrez pratiquer votre sport favori.S\u2019amuser chez nous, c\u2019est assurer les emplois de milliers de gens et c\u2019est également des retombées économiques importantes.Comme vous pouvez le constater, utiliser les infrastructures en place, c\u2019est bon pour tout le monde.Alors, bonne saison hivernale et n\u2019ayez pas peur d\u2019aller jouer dehors! Trop souvent les amateurs de ski de fond négligent de bien entretenir leurs skis et surtout les préparent mal à la nouvelle saison.Comme le patineur fait aiguiser ses patins, le «fondeur- se doit de bien préparer la surface de ses skis.La préparation de la surface est importante .pour un bonne adhérence du fart.Que ce soit des skis neufs ou usagés, chacun à besoin d\u2019une - bonne base de fart.Ce dernier permet de mieux glisser sur la neige et de faciliter la montée des pentes.Préparation Avant de débuter le travail, il faut absolument avoir en sa possession le matériel nécessaire.Premièrement, procurez vous un défar- teur liquide appelé «Fi- berlene-(tissu spécialement conçu pour le nettoyage des skis), un grattoir en plastique et un grattoir métallique, du papier à sabler, du Fibertex, une brosse de nylon et de laiton, un fer à farter et des farts.Le matériel rassemblé, vous devez évaluer l\u2019état de la base de vos skis.Que vos skis soient neufs ou usagés, il faudra les nettoyer avec un «défarteur».L\u2019utilisation de «varsol» ou d\u2019autres diluants laisseraient une couche d\u2019huile qui nuierait à l'adhésion des farts et pourrait abi- mer le polyéthylène.Vous essuyez ensuite la base avec un tissu Fiber- lene.Par la suite; raclez les bosses avec le grattoir métalique et remplissez les trous avec du polyéthylène fondu à l\u2019aide d\u2019une lame chauffée.Laissez refroidir environ 20 minutes et raclez l'excédent.La surface étant maintenant plane, vous passez au ponçage.Ponçage Cette étape doit être bien faite afin de préparer la surface à recevoir les farts.Elle permet également de réduire la succion entre la neige et la semelle du ski.Vous aurez besoin de papier de silicium de carbure.Faites un mouvement de va et viens, de la spatule vers le talon du ski et vice-versa.Vous terminez le tout avec des mouvements de la spatule au talon seulement.Un papier no 150 sera utilisé pour un ski neuf au début et terminé par L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 31 Une saison toute en douceur par un bon «fartage» le no 180.Lors des journées très froides, le no 220 vous aidera beaucoup.Pour une semelle abîmée et avec des irrégularités, vous utiliserez un papier plus rugueux avant le 180.Après le sablage, on utilisera un traitement au Fibertex, afin d'enlever les fibres accumulées.Pour terminer cette étape, vous brosserez la base pour éliminer la poussière et les fibres grâce à la brosse de laiton.Le mouvement doit être fait toujours de la spatule au talon.Fartage La dernière étape et non pas la moindre, Elle devra être faite avec soin en respectant la marche à suivre.Si vous avez bien suivi les étapes précédentes, celle-ci devrait se faire sans histoire.La zone de fart d'adhérence se situe à environ un pied et demi derrière la fixation et deux pieds devant.Elle devra être couverte d'un fart de base, qui améliorera la longévité des autres farts ensuite appliques.Les zones de glisse (les deux extrémités) seront préparées avec un fart de glisse universel (glider).Vous raclez ensuite avec un grattoir de plastique et brossez avec une brosse de nylon.Appliquez le fart de glisse du jour de la même façon que le fart universel, le racler et le brosser.Vous êtes ensuite prêt à affronter les vastes eten- dues de plaines ennet- gées, avec des skis bien préparés.L'AVALANCHE! à SOYEZ PRET AVAN ve, % d'escompte pour les © détenteurs de carte de membre du Club ARMONY.Hors des sentiers battus.dans Lanaudière c\u2019est Val Saint-Côme Ouvert tous les jours à compter du 11 décembre 1987 Pour la nouvelle saison 1987-88 , la Station de ski Val Saint-Côme a mis tout en oeuvre pour vous assurer les mellleures conditions de ski.P.S.'GRATUIT pour les cing ans et moine / N'oubliez pas le ski de soirée.we eae CÈME .Station de oki Val Saint-Côrhe.1-R00-20S-I708 où le (644) MORRIE.a 1 litre d\u2019hulle gratuit à l'achat de la carte de membre du Club ARMONY. Lh, ie Oran we L'Écho © Le mercredi 9 décembre au Le Vues se \\ LE 1967 US La Dans chaque sport d'hiver, il y a un risque plus ou moins grand de blessures.C\u2019est pour cette raison que la Régie de la sécurité dans les sports du Québec (R.S.8.Q.) existe, afin de garder un oeil ouvert et un contact régulier avec les différents intervenants.Depuis quelque temps nous avons pu prendre conscience des recommandations faites par la Régie aux centres de ski de la région concernant le «downhill-.Cette pratique de plus en plus courante (descente en ligne droite), mettait en péril la sécurité, voir même la vie, des autres skieurs et de la personne le pratiquant.Rôle Plusieurs personnes agissant de la sorte ont perdu la vie de façon tragique.En appliquant des mesures sévères comme: la résiliation de la carte de membre ou carrément, l'expulsion pure et simple du coupable, les propriétaires ont réussi à enrayer cette pratique de façon presque totale.Depuis quatre ans, la Régie a travaillé en collaboration avec les différents intervenants du monde du ski alpin afin d'améliorer les mesure de prévention de gécuri- té dans la pratique de ce sport au Québec, par des programmes et des moyens d'action tel que: signalisation, rapport d'accidents, normes de pratique et campagne de sensibilisation.Objectifs Afin de mieux orienter ses interventions, la Régie a réalisé, de janvier à mars 1987, une étude sur les mesures favorisant la sécurité dans les stations de ski alpin du Québec.Toutes les informations relatives à cette étude ont été obtenues par le biais de visites dans les stations de ski par deux observateurs.Les visites se sont tenues entre le ler février et le 30 mars 1987.Quatres objectifs étaient visés par cette étude.1) dresser un plan global de la sécurité dans les stations du Québec; 2) Se rendre compte dans quelle proportion la signalisation proposée par la R.S.S.Q a été adopté par les centres de ski; 3) aider à développer une expertise permettant de définir ce qu\u2019il serait souhaitable de retrouver, en terme de sécurité, dans une station «modele~ de ski; 4) Étaie blir la quantité de stations qui sensibilisent les skieurs au danger du downhill par des moyens visuels.Conclusion Toutes ces données recueillies, pourront servir de points de comparaison dans les années à venir pour mesurer l\u2019amélioration des mesures de prévention et de protection dans les stations de ski du Québec.Elles ont une grande valeur comme indice de référence quantifiable et vérifiable.Enfin, l'étude aura permis de quantifier les efforts faits par les stations de ski pour sensibiliser les mordu du ski sur les dangers du downhill, une priorité lors de la saison 1986- 1987.La tournée des 52 centres de ski et des 105 \"002 6 60 1 0 6 668000 .4.900 0 0280 Motel Guillaume Tell 251, Rang Guillaume Tell St-Jean de Matha Pour réservation téléphone: (514) 886-5487 Denise Vézina, propriétaire .* Pes Ber 00008 T01a00 T0 O0 +480 alpin, ca commence par la sécurité remontées mécaniques, aura permis également d\u2019échanger; donnant ainsi une meilleure réception des besoins, des attentes et des objectifs de chacun.Cette tournée apporta certaines réponses à des questions que se posaient la Régie et en a soulevé de nouvelles qui demeurent a être résolues.Nouveau concessionnaire ae / SAFARI* 377 HUBERT BEAUPARLANT 1nc 5411, Chemin du Lac, Saint-Gabriel-de-Brandon (514) 835-2112 Heures d'ouverture: Dimanche au samedi: Jour - 9h00 à 16h30 Lundi au vendredi: Soirée - 19h00 à 22h30 Samedi: Soirée - 19h00 à 23h00 e Service de garderie e École de ski diplômée e Boutique de vêtements et location e Neige artificielle - 80% des pistes Aussi, pistes de ski de fond éclairées N\u2019OUBLIEZ PAS de réserver vos billets pour le party du jour de I'An e 31 décembre 1987 à la Vallée du Parc. \u2014 L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 33 wi kJ A # 15 a Prix en vigueur du 7 au 21 décembre 1987 ns A A pd ne i ob 5 Kay \u201cre à pi hy ky re [4 \u20ac % u- rt A % ps 4 i ; near at ve, ~ J arbres >: 4 Le.Ea hose, £ x : Ng nt A had + 5 $ AR a « £7 = mé a (nt TN uc À \u201ci \u201cr x +} Sa x, xs afk Pa = 9 Pa, act A GH ue Vey * 8 { JM re ES ANE Vi 4 Ta 5 FONDUE CHINOISE UNO» Ty h3 be ae Pa af + FA a é, \u201c Es PAY C paquét ve a WV pt Fad) 796 > 3 4 x 0 is TT = TT 24 » rr ot 3, ¥ CR i; 4, ta ki 4 +, I PR Ts 2% 44 JA le, es 208 F ole ; sm.3 ve x trib Ya.ter wa, o ag! \u2026 Ib Ys sa a 2e \u20ac Lx x oa 3 M wd +, >, Le x i i rd £0 ¢ ¢ CREME % 0 3 5 ny s id 13 1.LA 1) SD y ty E TERS BA ui 5 Ry D Prov GLACEE i Surgel Eu) I vs Yy 355 mi 3 B CR « APRI GN \u201c se ut x : 2 lit re Q CS fe A [ ri % A x nt orties >.2 saveurs assort LA) œ ho i À Nh > Ce M i! POUL CHAP O : 1} NS FRAIS: \u20ac cat.A -5à6lbs ne ax Ag COMPTOIR D'ACHATS PAR CATALOGUE = drs WR! nin, js A Sy butio na UD Distribution aux consom- by 12 mateurs.i Faites vos achats par ca- a Ire oo A 2 Consommateurs 25 talogue sur place, au marché N.Hémond.hE NE Ad (ies u repose cu py y AE co n he + er ; 5 7 i iE 5 be ske AN = À Maintenant pe ue 8h30, à wy a 5 9 (i find 3 hating 5 ae 8h30 à 9hOQ Î gn, LS A 6h00 , wx ie # N 5 ve i tal a à 4 = xs 7 ais R re RD, 2 7 y.cu ii us UE 4 Se La \u20ac WI 4° MICHEL ad 2-7.Cr a a oo) AS cts a Tar a x 75:48 STE CS nous: te, de chez mn ous tf mn ~ we # 7 i © 5.7 an Noi La Sat i oo ès 3 > AO & x A À = sa or he a ER Ta au x 0 We oN ve ü \u201c& We À +L 5) BS iA) Dis Re x $ i 4 a vu Pan A wl (tb ME i cre, 3 fa Ma Oa ni» TA Bg, i wr a re + F iti RANG 0 i, einai alii i i LL VSYSTUSTSSUYS ve °., \u20ac CAH EAA See Aaa A080 00000 ALATA aa KEN xX) a ace >, a REE walala\u2019aa tA AAs 0 LAE as boss R0 es Xa.Ae LS D o\u2026.vas, oe REN teed ce un Ea 34 L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 Une subvention pour l\u2019asphalte à Berthierville (A.B.) La ville de Berthierville a droit à une subvention de 13,000$ se rapportant à des travaux d'asphaltage.Les élus ont appris la nouvelle lors de la séance du conseil de novembre.La subvention provient du ministère des Transports.Dans le cadre du programme touchant l'amélioration du réseau routier municipal.Les travaux se rattachant à l\u2019aide gouvernementale sont déja réulisés.257 tonnes d'asphalte ont éte etendues, pour des decal rue du College, a Berthierville, a demandé au conseil municipal l'autorisation d'agrandir les dimensions de son affiche.L'entreprise souhaite \u2018avoir la permission d'installer une affiche de 7 pieds par 9.Elle peut présentement installer une affiche de 7 pieds par autant.La commission d'urbanisme de la ville se penses globales de penchera sur la de- 16,706$.mande\u2026 Affiche \u201cConstruction La compagnie Accessoires d\u2019Auto René qui construit un nouveau lo- La ville de Berthier- ville vient de vendre deux autres terrains dans son nouveau développement domiciliaire, le lot 92.Ce qui porte à 21, le nombre de terrains vendus depuis l'ouverture de ce projet de développement résidentiel.Les cing terrains de la Place Tranchemontagne sont vendus.Quatre des sept terrains de la Place L.H.Ferland ont trouve preneur.Six des sept terrains de la Place Du- charme n'appartiennent déja plus à la ville.Six des huit terrains bordant la rue Parent ont aussi été vendus.La construction va bien.et ce n'est semble- t-il pas terminé, en ce qui concerne le lot 92! Garantie 2 ans compléte Pièces et main-d'oeuvre Choix de modèles à chaînes ou à chenilles ; \u201cia sth why EA 4 4 jepresent ; EE = | Reloan Clément Se zie Ed _ président CARACTÉRISTIQUES: 26 po./8 HP e Chenilles cloutées, éprouvées en hiver, assurant un contact avec le soi sur 12 po.Moteur de B HP à démarreur de 110 voits © 6 vitesses avant, 1 marche arrière.Altlemateur et phare installés.Venez rencontrer notre personnel d\u2019axpérience qui vous assurera un service hors-pair.Services sur toutes marques de souffleuses à nelge et motonelges.Sainte-Ursule Le 15 novembre, Kevin Morin, fils de René et de Maryse Lessard.Maskinongé Marie, Denise, Élisabeth, fille de Sylvain Drainville et de Sylvie Massé.Parrain, Jean Dumont; marraine, Denise Massé.Joseph, Jean, Guillaume, fils de Michel Brissette et de Suzanne Roy.Parrain, Jean Poirier; marraine Manon Roy.Marie, Nicole, Thérèse Vicky, fille de Mario Bernier et de Lucille Dauphinais.Parrain, Serge Thibodeau; marraine Nicole Dauphi- nais.Saint-Cuthbert Le 12 octobre, Marie, Andrée, Joanie, fille d\u2019Alain Robillard et de Noélla Chénevert.Yamachiche Le 19 décembre sera célébré, à la paroisse Sainte-Martine, le mariage d'Y van Parent, fils de Jean-Guy Parent et de Jacqueline Riendeau de notre paroisse; et de Guilaine Dulude, fille de Guy Dulude et de Rita Daoust d\u2019Yamachiche.Île Dupas Mme Marie-Louise Désy de l'Île Dupas a eu 73 ans le 5 décembre.Mme Noémie Riquier de l\u2019Île Saint-Amour aura 77 ans le 10 décembre.Mme Rose-Hélène Dandonneau de l\u2019Ile Du- suite à la page 35 Heures d'ouverture: Les mercredi, jeudi, vendredi, samedi = Lundi, mardi: Soir seulement ou sur rendez-vous Nous vendons et installons tous genres de PARE-BRISE d'autos et camions de toutes marques \u2014 nombreux modèles en \u201cstock\u201d \u2014 BRUNO AUTO | 220.rue Royale Nord, Louiseville, 228-4185 \u2014_\u2014 ( AUTCV.DILISTES! _/ FELICITATIONS La Direction de Fiducie Prét et Revenu ainsi que Madame Nicole N.Ducharme, directeur de la succursale de Trois-Rivières, * félicitent Monsieur François È Bellemare qui a atteint l'objectif du CLUB EXCEL 1987.Sa \u201c clientèle peut compter, année après année, sur ses qualités de professionnalisme et de loyauté.Toute l'équipe félicite Monsieur François Bellemare MMA pour cette Réussite.Pour 3 vendre ou acheter une pro- à priété sa clientèle peut le rejoindre aux numéros suivants: (819) 379-3214, code 8028 bur.: 374-6289 FRANÇOIS BELLEMARE I= FIDUCIE PRÊT er REVENU courtier ki 53 oT + M.Jacques Turcotte Mme Renée Bernêche #4, WEF ALLE 1 FAN ONE Rw RES AC ee \u20ac 257 he ue Me EAR CANA AEA RIE Lé bre déd toin 71 No vo Lo au bre ge ce 8 pi to fêté soi la 8 Kx Se OP a se SHAR «fe PRN er es ST {oats SON > vQ Ly H TN 7 3 oO H Qu à 9 a, > SE 0 21M G0 YL CN 9 CES Ce PIN = 7TTF35090600000Z507 D 70 ans.suite de la page 34 pas célébrera son 77e anniversaire le 16 décembre.Nos meilleurs voeux à ces trois dames de notre paroisse.Saint-Léon Bon anniversaire à M.Léo Bergeron qui célébrera son 7le anniversaire de naissance, le 10 décembre; et à Mme Antoinette Turner, qui aura 71 ans le 12 décembre.Nos meilleurs voeux à vous, Louiseville Mme Alice Milette aura 83 ans le 8 décembre et Mme Estelle Ber- geron, 75 ans le 30 décembre.Bonne sa» (sur 8 picas) Saint-Elie-de-Cax- ton L\u2019Aféas soulignera la fate de Noél lors de la soirée du 9 décembre, à la salle communautaire, à 19h.Il y aura souper suivi d'un mini-bingo.Les membres ont droit à un invité.(Louise) Saint-Édouard Il y aura souper le 11 décembre, au restaurant du zoo, à 18h.Aussi, échange de cadeaux.Cette rencontre remplacera la réunion du mois.(Nicole Hamelin, publiciste) Saint-Cuthbert Réunion mensuelle de l'Aféas de Saint-Cuth- bert le 9 décembre, à 20h, au local habituel.Maskinongé Le 16 décembre, à 20h, à la salle communautaire de Maskinongé, aura lieu une soirée Aféas tout à fait spéciale.Nous vous invitons à apporter vos travaux, décorations de Noël ou autres.Tous les membres et leurs conjoints sont invités.On vous contactera par téléphone mais s\u2019il se glisse un oubli, veuille appeler un des membres du conseil.Il y aura une très belle partie récréative suivie d\u2019un goûter du temps des fêtes et distribution de nombreux prix de présences.Bienvenue à tous.(Jacqueline Dupuis, publiciste) Saint-Alexis-des- Monts Ne pas manquer la prochaine réunion de l\u2019Aféas qui aura lieu mercredi, 16 décembre, à la salle municipale de Saint- Alexis-des-Monts, à l'heure habituelle.Saint-Sévère Samedi, 12 décembre, au local habituel, soirée sociale de l\u2019Aféas de Saint-Sévère.La présidente, Marjolaine La- certe, lance l'invitation à toutes les membres, accompagnées de leur conjoint, à une dégustation de vins et fromages.On vous réserve des surprises.C\u2019est un rendezvous! Saint-Justin Souper de l\u2019Aféas de Saint-Justin, le 11 décembre, à 18h30, au sous- sol de l\u2019église.Réunion après le souper ainsi qu\u2019une soirée récréative avec deux invités.Buffet froid et prix de présences.On vous attend nombreuses.Louiseville La réunion de l'Aféas de Louiseville aura lieu mardi, 15 décembre, à 20h, au sous-sol de l'église.C'est le temps des fêtes.Nous aurons une animation spéciale faite par un récréologue renommé, M.Gilles Si- notte.Un délicieux buffet vous sera servi.Vos conjoints et amis (es) sont invités.Venez nombreuses.Nous aurons du plaisir.Tous sont bienvenus.(Huguette Clément, publiciste) Yamachiche Le souper de Noël de l'Aféas d\u2019Yamachiche aura lieu le 13 décembre, au sous-sol de l\u2019église.Cocktail à 18h, souper à 18h30.Pour les membres, le prix est de 10$ et pour les non membres, 128.Il s'agira d\u2019un repas chaud.Dans la soirée, il y aura encan chinois et une partie récréative avec animatrice, soit Hélène Mayer.À la musique, Mme Madeleine Aubé.Plusieurs sur- sulte à la page 36 bye » A L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 35 | MITSUBISHI = VIDÉO VHS HQ }| -HQ (Haute Qualité d'image) d Télécommande 25 fonctions -Minuterie 5 émissions/14 jours modèle HS-348UR *Auto-alignement digital i» Pour votre commodité, nous faisons @ lemballage-cadeau GRATUITEMENT.e Chemises e Chandails e Pantalons e Gilets e Robes de chambre À partir du 10 décembre, pour la période des Fêtes, nous serons ouverts jusqu\u2019à 21h00 na REGIE oY Adri ke magazin, 1 evelusd pour hommes».5 po A Xie B 514 835-4842 QQ\" 5 ) yy .ow ca nes MO 2 105 ES 3 \" modèle CS-1942 e Son haute qualité e Bois fini noyer e Télécommande unitiée (TV-Vidéo) e Convestisseur de 125 canaux intégré e Minuterie de sommeil modèle CS-2001 e Télécommande unifiée (TV-Vidéo) e Convestisseur 125 canaux intégré e Minuterie de sommeil EASY Sante nnn El DEE LS 0 Sata a SAN 228-8178 42 a Josée Allard de Saint-Damien, duchesse au Festival , ., .provincial de la motoneige de Saint-Damien.Mme Paryse Saint-Pierre, nouvelle surintendante de L'Éco ® Le mercredi 9 décembre 1987 Sal NT, ee apt yy Berthier-Maskinongé EN IMAGES Mme Patricia Tremblay-Simard d\u2019Yamachiche, une LL A 7 : experte en tarte au sucre.Photo Gaston Marin la Division 494 Berthier de Ambulance Saint-Jean., Photo Alain Bellehumeur \u201c W \u201cCacontinue\u2026 Panasonic.MODE DE VIE \u201888 Technics Dans le cadre du 11e anniversaire de LIVERNOCHE RADIO-T.V.nous vous offrons ® Ç .- >» .\u2019 Meilleurs voeux des spéciaux sur tous les articles en magasin tels que: Micro-ondes, vidéos, de Joyeux Noël télécouleurs, radios.stéréos et systèmes de son.LS = N CASSETTE VIDÉO TDK et Bonne RS SAGE FM stéréo ée a compacte et lecteur de 649% tous mes Limite de 3 par client RC-60 Batterie 4 x AA 2,998 et amis.seulement mac .FOUR MICRO-ONDES e NN6506 e NN6507 1 pi.\u2014 700 watts Cuisson et décongélation au poids.Rég.: 4708 SPECIAL: Blanc ou Brun ace dé EE VAS RAS AS ASUS tb wpb Loo Le! \u201d re 49d \u2018os rox 8 1087 13 FAIT ue nn || UNE CEST OBTENEZ UN DEUXIEME ITEM POUR UN DOLLAR, IDENTIQUE AU PREMIER SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN.= 0 Er ar ee : 4.foro.Lo soso dhcamtea.1987 Are.£ 28223284 AMESBLEMENT INDEX DES RUBRIQUES 100 A vevone 2 MEUBLES de coin, colonial et 1 vaisseller, gr: 36 pouces, en merisier naturel.2 vaisse- À VENDRE VÉHICULES llers modemes.1 réservoir à eau Amoubloment chaude avec brûleur à l'huile.= Andquitée EL Tél.(818) 268-5285.087852 110 Articles ménagers 330 Piècet camione- LAVEUSES sécheuses, 113 Articles de autos poêles, réfrigérateurs, congé- aports-motorisée lateurs, mobiliers de salon, de 120 Articles de eport cuisine et de chambre, bu- 128 Machineriss agricotes A LOUER reaux, secrétaires, téléviseurs Pièces agricoles couleur, bureaux, vaisseliers, pes Arimeux 410 Chambres etc.S'adresser a Pierre-A- Tout, Saint-Norbert, tél.(514) bo \u2014 = Logerents 5 et plus 835-7916.os+4s6 150 Nourriture 430 Muisons LOT de superbes chaises de 166 Instruments Buresux-loceux Cuisine, futuristes, neuves, fi- de musique \u201c= Entrepôts nition noire ou blanche, tissus 100 Vêtements 440 Chelists variés.Faut voir! Prix réduit.Di- Motérieux van-lit + fauteuil: 295$.106 mc 446 Maisons mobiles Meubles Artik Inc.1210, Petit- 170 Bois de cheuflage Bois, Louiseville, tél.: (819) 228- 2851.067280 MOBILIER de chambre moderne, lit double, 2 mobiliers de 178 À vendre où à salon, bibliothèque, table.Mo- échanger 100 Articies de bébée bilier de chambre d'enfant.Tél.| PROPRIETES dans l'avant-midi (819) 228- | 200 De compagne ose 208 À revenus RENOVATION de meubles | 71P Unitemiliies rembourrés, estimation sur de- | 218 Divers mande.Demandez Claude } 220 Commerces Gingras, Meubles Artik Inc.| 228 Maisons moblse- 525 Cours - Enseignement 1210, Petit-Bois, Louiseville, tél: | roulottes (819) 228-2851.064561 = Formas PRIERES on rare 000 Au Saint-Esprit ARTICLES MÉNAGERS et 810 Autres 1 10 A VENDRE VENTES et achats.Laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur usagés ou reconditionnés, très [ bonne garantie.Hervé Dupuis Service, 104, Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts.Tél.: (819) 265-3367.042754 LAVE-VAISSELLE Ingls, 6 ans d'usage, très propre, prix à discuter.Tél.: (819) 228-3324.087844 (514) 836-6210 - (819) 228-5532 (514) 835-1212 Vous désirez commander vos petites annonces par téléphone?Louiseville Saint-Gabriel MAGASIN | D'APPAREILS | ELECTROMENAGERS | USAGÉS ACHAT ET VENTE | AUX ANNONCEURS Se CONGÉLATEURS | LAVEUSES - SÉCHEUSES | Berthierville | | doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection COULEURS du consommateur, article 242, qui stipule: © GARANTIE JUSQU'À 1 AN SUR «Aucun commerçant ne peul, dans un message publicitaire, omettre PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE | son idenlilé el sa qualité de commerçant».© RÉPARATION A DOMICILE [aFSuch® PAR SEMAINE POUR APPAREIL DE REFRIGERATION SERVICE D' foloteh TARLAGE \u2014 ABATTAGE LEMAY REFRIGERATION Enr.N'ATTENDEZ PAS | QU'IL SOIT TROP TARD DEQUOUTESE 0 encres ; (819) 264- pu 1 sens fr 1- 300.561.2008 resi pièces.entrée laveuse et sécheuse, cabanon, statonnement, 225$ par mois ou 300$.éclairé, chauflé, hbre.Tél aprèe 5h15 (514) 836-7660.vescos YAMACHICHE .ss de 34 prèces, entrée privée.très propre, meublé.non chauffé, non éclairé, pour travailleur seul, e Débosselage e Peinture L'ÉcxHo 175$ mois Tel 3953 verses (819) 296- LOGEMENTS 5 ET PLUS 420 À LOUER 2 LOGEMENTS de 5'4.libres immédiatement.250$ mos, situés à 10B ot 12 Royale Nord DATELIER DE DÉBOSSELAGE ADAM@ ON PREND SOIN DE VOTRE AUTO © Le mercredi 9 décembre 1967 47 Loutseviite.nouveaux propriétaires.Ginette et Pierre Tél (819) 228-2258.087777 BEAU grand 6% pièces, centre ville.situé à 4H, av St-Laurent.Louiseville.libre immédiatement Tél (819) 228-4938 268810 vitres ues Buick Régel 1983 2 portes, couleur 2 tons roues de broches.V-8 305 volent .69000 km bien équipé, trèe propre.AUTOS USAGEES de bonne valeur à bons prix 2 pores, HB manuel.3500 km Ford Mustang L.X.1906 290, rue Lévis, Berthierville (514) 836-4546 Soyez assurés du meilleur service Moteur Gaz-Diesel: 641, rue De Montcalm Berthierville SANS RENDEZ-VOUS Jacques Labrosse d.d.7.rue Robillara, Lanoraie (849) 228-5577 255, avenue Saint-Laurent, __ 670, rue Montcalm, 8 CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaps! ef Dr Rober! Chaput Chirurgiens-dentistes Du lundi au vendredi: 8h30 à 21h00 Samedi: 8h30 à midi (Fermée le samedi pendant la période estivale) Louarae, a 228-5577 DR RICHARD GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Du lundi au jeudi de 14h00 à 20h30 452, avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 225-9411 836-2033.à] YVAN (819) 228-4090 GILLES LESSARD Denturologistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires CLARK Sur rendez-vous seulement 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) Loui seville ce JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Denturologiste Fabrication et - Bur.: (81 PE a es réparation de prothèses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Louiseville 9) 228-3800 1231, boul.Saint-Laurent ouest, Louiseville (819) 228-5884 SERVICE - ENTRETIEN - RÉPARATION C.C.L.DIESEL ,- CENTRE DE CAMION DE LOUISEVILLE INC.fl © Transmissions © Diftérentiels A © Air climatise Cummins» - «Détroit» - «Mack» - «Caterpilar» © Entretien de flotte ; © Al ts (toe-in > ° T 466» - «9 tres» - «Blower» - «Turbo» - Etc.§ Re! 08-1) de camions Ld Lym, 2 Pols ag Linn y ChewroletMalibu, # A Oldsmobile C - alle + 48 foo a Le marcredi.0.décombme.1987 GRAND logement de 5% pièces, neui, avec toutes com- modkés, aucun escaker (ler étage, siiué au 209, St-Augus- tn, Louiseville, Kbre le 1er dé- combre.Tél (818) 228-2588 086358 GRAND 5'%, trés propre, chauffage électrique.endroit tranquille.grand statinnement, plus remise, à 5 minutes du centre- ville, libre immédiatement Tél (819) 228-5132 067051 LOGEMENT avant d'une maison de campagne à louer, 74 pièces, ménage retait à neul, 2 étages.entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, libre maintenant.Tél après 5h00 (819) 228-5136.0ess07 LOGEMENT 5».situé à 50, rue St-Louis, plaque chauffante et four encastré fournis, tapis, entrée laveuse et sécheuse, chauffage électrique, ménage complet à vendre.Tél.(819) 228-4987 067355 SERGE LAQUERRE FLEURISTE Inc.-) Deux boutiques en une.Cadeaux et fleurs pour toutes occasions.\u201c Ouvert le dimanche de 10h00 à 13h00 264, Avenue Saint-Laurent, Louriseville.(819) 228-9131 ST-GABRIEL .prix réduit, logements de 47 et 64 pièces, couvre- plancher inclus, chauf- tage électrique, combustion tente au sous-sol, libre immédiatement.Tél.: (514) 835-1202.066497 430 À LOUER A LOUER ou à vendre, maison de campagne.7 pièces, coin tranquille.près de Louiseville, prix à discuter Tél (B19) 228- 3101 ou 228-9358 066027 LOCAL commercial et espace de bureau à louer, situés Place Théâtre de la Mode, Louise- ville Tél.(819) 228-4569 ou 228-5059 le soir.066511 MAISON à louer à St-Norbert.tres grande, 3 étages, fini tapis mur à mur.Pour inf.: Tél.(514) 836-3783.demandez Réjean 165836 Lucie et Raynald Alarie, props e Plantes vertes © © Fleurs pour toutes occasions e Ouvert le dimanche de 10h00 à 14h00 683 BOUL.ST-LAURENT EST, LOUISEVILLE, QUE = SIC 221, 2e rue Louiseville Votre succès est au bout de mon pinceau ! (819) 228-1706 VILLE DE ST-GABRIEL BUREAUX À LOUER - Artère principale - Facilité de stationnement - Service de secrétariat - Salle d'attente, etc.- Professionnels déjà sur place Pour informations: (514) 835-4724 MAISON à louer, 4'> pièces, chauffage électrique, piscine arrière, toute meublée, remise arrière.Tôl.: (514) 255-0192 après 4h00.067553 435 À LOUER A BERTHIERVILLE .bureau pour professionnel, d'une superficie de 240 pica.(2 piéces:Bureau et salle d'attente partagés avec professionnel).Bien situé sur rue commerciale, prix: 275$/mois.Pour information, tél.: (514) 836-6876.066877 ST-PAULIN bâtisse de 7.500 pi.ca.équipée pour atelier de couture et peut-être utilisée pour tout autre commerce ou industrie.Tél: (819) 221-2849 ou 228-5057.066358 BURÉAU à louer, au 720, rue Frontenac, Berthierville, libre immédiatement.Tél.: (514) 836- 6497.067989 BUREAU pour professionnel à louer, centre-ville de Berthier- ville.400$ par mois, chauffé, éclairé, 28' x 58\u2019.Tél.: Soir (514) 836-6691, jour (514) 836-6758.068036 LOCAL à louer, 780 pi.ca., aménagement complet + comptoir, libre, situé à Trois-Ri- vières-Ouest.Pour information, tél.: (819) 377-1650 ou 373- 0586.065933 CHALETS MAG avoue CHALET de 4% pièces, très propre, semi-meublé, situé sur le bord du lac du village (rue St- Alexis), St-Alexis-des-Monts, libre immédiatement.Tél.: (819) 265-2373.067781 63.2e Avenue.Louisevil'e.Les Lettrages Lafontaine Enr.Nous lettrons tout ce que vous pensez.(819) 228-9026 OPTOMETRISTES | Normand Tempe, od.rT TTT LIU ] | ontometriste1+- 1 =a LI] Centre Commercial Louiseville examens visuels complets © verres de contact ® test de glaucome ® lunelterie 550.boul.Saint-Laurent Est > 228-3330 © Dr Rodrigue Rog.8.A.00.OPTOMETRISTE © EXAMEN DE LA VUE Micheline Leduc Qu'est-ce qui manque?Shaklee NATURELLEMENT! e Compléments nutritifs © Produits domestiques (nettoyant) (81 9) 228-5741 e Soi de la A (shampooing etc.ou Roger Viens © Soin de la peau (beauté) 1-514-467-6489 en harmonie avec la nature.Nous acceptons les appels à frais virés.ey PHARMACIENS & Livraison gratuite 4 228-5581 CAMELOTS DEMANDES Pour tous les territoires.Pour information: MARCEL LUPIEN 80, av.Saint-Martin Louiseville (Québec) J5V 1B4 (819) 228-5532 J Di MAN CH E rE OFFRE D'EMPLOI Nous sommes à la recherche de LIVREURS- MOTORISÉS pour la distribution de journaux et circulaires, le dimanche matin.Plusieurs territoires sont disponibles présentement pour cet emploi.Si vous êtes intéressé(e) par cet emploi à temps partiel, vous pouvez prendre de plus amples informations auprès de, | Marcel Lupien au (819) 228-5532 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER 80, av.Saint-Martin Louiseville (Québec) J5V 1B4 AUTOS USAGÉES À BON PRIX 1987, Ford Ranger 1987, Ford F-250, 4 x 4 diesel 1986, Ford Escort G.T.1986, Chevrolet Caprice 1986, Mercury Lynx 1986, Ford Escort, 2 portes 1986, Ford Tempo, 4 portes, automatique 1986, Ford Ranger, 5 vitesses 1985, Ford Tempo, 4 portes, automatique 1985, Ford T-Bird, coupé, turbo 1985, Ford Escort 1985, Ford Tempo, 4 portes, manuel, 5 vitesses 1984, Mazda G.L.C.Décor 1984, Ford Ranger (2) 1984, Ford Econoline 1984, Ford Tempo, 2 portes, manuel, 5 vitesses 1984, Dodge Omni, 4 portes, automatique 1984, Escort, 4 portes, automatique 1984, Mercury Topaz, 5 vitesses 1984, T-Bird 1983, Ford Escort 1983, Mercury Lynx, familiale 1983, Pontiac 6000 1983, Dodge Colt 1983, Pick-up Ford F-150 1982, Audi Coupé Sport 1982, Ford LTD Crown Victoria 1981, Mustang 1981, T-Bird 1981, Dodge Aries, familiale 1981, Ford Escort 1981, Toyota Tercel 1980, Chevrolet Citation 1979, Grand Marquis 1979, Ford Fairmont, familiale 1978, Honda Civic 1977, Oldsmobile Regency 1977, Ford F-100 1977, Pontiac Grand Le- mans 1974, Dodge Charger \u2018La petite maison\u2019 aux petits prix\u201d 640, boul.Saint-Laurent est, couiseviile (819) 228-2725 de vêtements pour dames(Saint-Gabriel).Apprenti réparateur de carosseries (Lavaltrie) Aide familiale (Lavaltrie) Commis de comptabilité (Lanoraie) Aide géomètre (Région de Berthier) Pressier d'atelier de nettoyage (Louiseville) Mécanicien de motocyclette (Louiseville) Ébéniste-échantillonneur (Saint-J ustin) Aide fermier sur ferme laitière (Sainte-Ursule) Contremaître de piqueurs dans une usine de confection ee pr a emer re = re = Opératrice de machine à boutonnières (Saint-Justin) Pour informations: CEC-Louiseville, Richard Noël (819) 228-2761; CEC- Berthier, Suzanne Leclerc (514) 836-3793.© TEST DE GLAUCOME © VERRES DE CONTACT e LUNETTES CLAUDE GOSSELIN Ts: 671, rue Denis, A Louiseville (819) 228-2817 CLINIQUE ROY ET PICOTTE (319) 220 5679 a pre er me ee me mr tm tm + mitre 500 SERVICES \u2014\u2014\u2014e BOOS à 1,100$ par semaine.B S.1 recherche distributeurs à temps plein ou partiel.aucune expérience nécessaire Entrai- nement complet.Pour inf (514) 341-7233, extérieur: 1-800-361- 9625.067770 ATTENTION Demande de couturiéres a domicile pour linge d'enfants, pantalons et coton oualé de 2 ans à 6X ans, possédant machine ordmaire ou overlock Tél.(819) 227-4601.demandez M ou Mme Béland 056270 COUTURIERES à domicile demandées, plain et overlock.avec expérience .plus ou- vriêres pour atelier avec heures variables Tél (514) 885-3736 067493 COUTURIERES avec expé- rence demandées, sur over- lock.machine plain.a l'annee S'adresser à 181.rue St- Charles, Louiseville.067505 HOMME honnête demandé qui connaîtrait la réparation et la peinture de la machinerie agricole, de préférence mécan- cien-soudeur Tél.(514) 836- 6589 ou 836-4596 059387 OCCASION d'affaires Fabr- cant dun produit exclusif recherche distributeurs, temps plein ou partiel.donnuns formation Tel 1-800-361-5096 ou 1-514-328-7116 066193 PERSONNE demandée pour l'entretien ménager dune famille d'accueil.Tél apres 7h00 pm (819) 228-4528 vesoau PREPOSEES au courrier dans la vente par correspondance.travail à votre domicile.pas de porte à porte, pas d'appel de vendeur Pour les détails gratuits.envoyez enveloppe affranchie de 4 x 9 a Les Entreprises LD.Enr.5505.rue Jacques-Cartier Saint-Hya- cinthe (Québec).J2S 3Z6 nssvos RECHERCHE 5 personnes ayant 25 livres et plus à perdre Tres payant Demandez Renée ou Claude, tel.(514) 756-4885 067995 =X) BUREAU (819) 228-9779 CARMEN BROUILLETTE NOTAIRE 390, av.Saint-Laurent, Louiseville RÉSIDENCE (819) 228-3109 Bur (819) 228-3977 CHARLES BÉLAND Notaire et conseiller juridique 390.avenue Saint-Laurent.Louiseville Res (819) 228-5046 po Bur.: (819) 264-5782 CLAUDELLE LACERTE Notaire conseillere jundique as 54, rue Principale, Saint-Sévère sur rendez-vous le jour.te soir et les fins de semaine.Rés.: (819) 264-5277 RECHERCHE 5 personnes qui ont 20 livres et + à perdre.Tres payant! Appelez Sylvie.tel.(514) 835-7817.ves004 REPRESENTANT (E) .commmercial (8) est recherche (e) par une station radio de la région Le ou la candidate doit posseder une voiture et de l'expérience dans la vente Le ou la candidate sélectionnée sera avantagé (e) si il ou eile pos- sede une formation en marketing.territoire protege.re- munéralion a8 commission sur les ventes Vous êtes dynam- que, contactez le directeur des ventes au (514) 835-3437 os VIVRE une expérience enr.chissante dans un domaine qui tintéresse Artistique.communautaire.récréatif.etc Pour 16- 29 ans Budget.2.000$ et plus Christiane Emery.tel (514) 759-0971.poste 326 ou6461 505 SERVICES ACHETERAIS boite en libre pour camion Ford Ranger 6 pieds Te! (819) 228-2285 067920 DIVERS 9 10 SERVICES COURRIER-RENCONTRE Jeunes et moins jeunes vous pouvez établir une commun- cation par correspondance en toute sécurité avec des personnes ayant les mêmes gouts.ies mêmes affinités.les mêmes aspirations.Pour information J'Amoure.Casier Postal 482 Trois-Rivières, G9A 5H5 Joindre une enveloppe pre- adressée et timbrée avec votre demande.055479 FOYER pour personnes âgees Nous vous offrons tous les soins dont vous avez besoin à do- mictle, 5 ans d'expérience.grande propriété calme pour vous servir Pour visiter s adresser a M et Mme Daniel Lambert, 10.Place Lamben St Alexis-des-Monts tel (819) 265-2711 066744 FOYER d accueil Heroux pour personnes du troisieme age près de 1 hôpital Comtois.intir miêre sur place 24 heures, au- Cun frais supplémentaire si malade, chambre privée avec lous les services essentiels.pour convalescence ou période prolongée Tel (819) 228-5777 a Louiseville 068015 J'OFFRE mes services pour l'entretien de maison ou garderais enfants du matin au soi à votre domicile Tél (819) 268- 5478 verg50 JOYEUX Noel Offrez-vous un cadeau pour Noel Maigrissez de 10 a 20 Ibs dic les têtes Produits naturels approuvés par le Ministère de la Sante.garante a 100°.Demandez Renee conseillère en nutrition Tel (514) 756-4885 06-996 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile Specia- tes danse sociale, banquets, noces réceptions de tout genre la musique a son meilleur Pour informations.s adresser a Lour- seville.tel (819) 228-5713.demandez Gaetan ou a Le Gar deur.tel (514) 585-7853 demandez Robert 2 L'ASTROLOGIE el la nume- rologie repondent à vos ques- tons Ligne de la main Discre- ton absolue Tel (819) 228.4542 066.132 LA MAISON Frontenac est ouverte pour accueillr des personnes retraitées autonomes Nous offrons des chambres pr vees et semi-privees avec balcon et vue sur le fleuve, pres de tous les services Rita Vi- landre.1241, Frontenac, Ber- thierville, tel.(514) 836-2345 067547 Résidentiel, commercial Personnel compétent Equipement haute pression.# séchage rapide (2 heures) Estimation gratuite Pour rendez-vous, communiquez avec La Maison Bellehumeur Tapis Inc.(514) 836-4114 1 Bur.: (819) 228-2922 BERNARD BELAND NOTAIRE Cessionnaire du greffe et des dossiers de Me René R.Béland Heures d'affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous.21, rue Saint-Marc, Louiseville Rés.: (819) 228-3411 YVON (819) 228-2915 MILOT notaire Cessionnaire du greffe de Me P Fleury et Me Jos Langlois 222, avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me L.= Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier Me JA Coutu.Me JH M Coutu et Me J A Ferron 200, avenue Sainte-Marie es Peet .; ; oe DE 6 RON EU NO a Tet CT Ca Louiseville PAYA.T.S.L.NETTOYEUR Le vrai nettoyage sans odeur.Equipement ultra-moderne.NETTOYAGE \u2014 SERVICE RAPIDE Tél.: 228-4477 131, rue Saint-Aimé, Louiseville Serge Beaudoin, prop.a.olan 4 PAUL BELLEMARE Psychologue Consultation, Evaluation, Conférence 621 Marion, Louiseville, Québec J5V 2L6 (819) 228-4500 NOUVEAU pruset Secrétaire de dépannage Je suis à votre service pour toul genre de travail Qui peut être effectué à la dac tylo.ex Lettres.texies etc Le prix sera de *$ la feuille Vous pouves me joindre fous les jours du lundi au vendredi de 9h00 à Sh00 Secrétaire de dépannage Josée Bergeron 2231 Waterloo Sainte-Angele -de- Prermont JOK TRO tel (819) 268-5504 oun PENSION maison Arvisats construction récente chambre privée avec lavabo Un seul otage pour persunnes âgees Venez visiter ot demander Mme Marne Arvisais.795 rue Picotte Louiseville Tél (819) 228-4486 DSEAT] REPARONS systemes electio- tiques de toutes sores Aussi, achetons teléviseurs couleurs usages Sadresser a MDS Electronique.223B.Rivière Est Maskmonge.tel (B19} 227 2462 VOUS REVEZ detre nunce et en pleine forme Vutre rêve de- vent realite Garantie a 100°.Pour information, tel (514) 835 1098 sers duree 5 15 SERVICES PERDU chien Dobberman te melle 2 ans.repondant au nom de Thala.200% de recom: pense.de couleur noi et brun Tel (514) 885-3741 on wp RECHERCHE garage chaulle pour remiser une voiture Tei (819) 228-4075 on are GARDERIE: OFFRE ET DEMANDE 520 SERVICES GARDERAIS enfants.à la journée ou à la semaine.fiable Tel (819) 228-9635 067517 GARDERAIS enfant de 2 ans et plus chez-mor ayant un entant.grande cour Demandez Manon.tel (819) 228-3631 BHT JE SUIS une etudiante se: neuse et table Aimerais gar der enfants soirs et fin de se- mame Demandez Nathalie apres 4h00.tél (B19) 228- 4635 ven028 RECHERCHE personne hable pour prendre son de 3 enfants d age pré-scolaire.Berthier- ville.Tél apres 4h00 (514) 836- 6779.067798 AU SAINT-ESPRIT 800 PRIÈRES REMERCIEMENTS au Sant Esprit pour faveur obtenue avec promesse de laure publier RE VO7BI8 REMERCIEMENTS au Saint Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faite publier JMR 067992 REMERCIEMENTS au Saint Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.C M 067994 REMERCIEMENTS au Sannt- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.F T 068039 AUTRES 8 10 PRIÈRES REMERCIEMENTS pour fa: veur obtenue à St-Antoine, avec promesse de faire publier.| B.B 067998 L'Écho \u20184A 1 Haddin e Le mercredi 9 décembre 1987 ahd te OE se Loto-Québec ) 3 ; 649! 15 22 30 35 37 49 No complémentaie 2% PROCHAIN TIRAGE 87.12.08 GAGNANTS LON 6 \u2019 1187 8,788 se.+ 198 183.104 se WW 3.108.204 46 NM \"oes Vo I 082 10.008 VENTES FOTALES 15011 1048 PROCHAIN GROS LOT IAPPROXIMATI).4 000 000,008 Les medativts d or atiesmnmrst doy Mt) QRgRards pas stmend au verse dus billets In Be de Beparié mnire cotle Hote © Lo Bete Officiels, cote dernière à prissité NUMÉROS LOTS 117863 \u201c0 000 5 1798) 5000 $ 33 2505 ss nS 3 dried 3 une 1 000 3 100 5 105 nm = ny w= 1g \u2014 TET RS 10 PONTIAC FIREFLY LUQUE PUNE YTS donne Ponta Firefly - 350A308 » | 383A483 \u2018 1708852 4168478 | 1370302 | 2540180 | 3830941 ° | 6170655 143E358 745E327 200 lots bonis de 500 Ce eg ee ot Bic ouc utinsl 2343514 Jebd sey 2860 380 308.4454 309009S 33-8490 34/6621 sildosd soUd2E3 4340012 \u201cvluay 338d IY Saal ly 24ladud uu doo bs old lye bedded 05839.¢ 612032) 6763214 $ chacun S4+4u1+3 #slsu so \u201cwl 14055 s+4J560 HU 0 SONVAUS \u201cudu ae wdiuldo SUSJIIUN pleat! 2444155 PAUVRE) ut Juul uv uot wud) wba le Ldodlwl udiJdo uYbJUVS tov fue ti ous ML ivu ts tcdual.tesdées lots ++.Thanos [EERE ELY 1950091) Ye dural 4.0009.dsobu>la sad lo, Last a > Lda Ln ods lo tiscrti Tiacob?Tievols !lolous 13acuil- FsycuLv T1440 32% 1240 d4 tose sco telus Toll d350 40 devllod shies uésuis7?Jou?) d%4L iy liso ve Alousvw Lilo 433clu0 JOG Se autiu395 19.004 dévuv IC \u201cesuVb) Lulu 2rouols JU4L 435 Jevtrat 320.004 149.640 bvoclu* Low.oe loU.Lac Z1db a0\" Sven Jl Mus Jedi red saut 531 399th \u201c4h30 \u201cdo 1 su Sin lon \u201ca0 WO / \u201clis wy!l.03n shelve rel LAY MUL dL asl ely asl.3% uistoa! tulruld aan sa; tuer 231 16.917] Hig vi Sid 40h 1d I ve 43001, sdvcto?AWN, Sep wr Les modalités d'encalysement des billets gagnants paraissent au verro des billets En cas de disparité entre cette lite de numéros qu@nants et la fiste officielle.cette dernière a priorité NUMÉROS = ERY == ame ro - RB] V7 04 AY Om Di 1 tn Semaine qu \\ o LOTS 5787595 500 000 3 4 70758$ 50 000 $ SAMEDI 540 0708 ws 10003 LUND! wae 7588 100$ MAROI 202 7041 sas 255 MERCREDI wm ws 9s 103 JEUDI sn \"ne?VENDREDI a 08s EMR \\ à Tuage du a 87 12 04 » > 8: 1204 I R he NUMÉROS LOTS 117853 500005 NUMÉROS LOTS NOS MOBRES 17 50008 AS083 2500005 31430 25005 ™I 2505 ve 25008 me 250$ ms 255 Me 2508 0 255 nn 55 se 253 10% 1788 =» 1000S » 1170 us 100$ 117 \u2014=s I0O$\" Cas de diuparité entre rette ftete et la ste efficiette.Les modalités d'ercatsement des billets gagnants parsiseert au verse des billets.En dernière à prioté.PROCHAIN TIRAGE: Mercredi 87-12-00 Trage du 671208 Vous ef == 20h se samodi 15253023148 10 11 27 28 31 33 No \u20ac : 3 No ware \u2019 GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS &t6 1 4 408 408,703 sé 0 643 367,008 56 + 4 228 581,088 Sib+ 4 12 812,708 sm 1904,708 TY 200,506 46 17747 74,70$ \u201c4 2602 0.008 346 33 39 noes 36 aus 5.008 Tétédiffusien des tirages: msz-vôT; 530 Mercredi: 22 h 30 TVA Samedt: 22h53 TVA GACT a VENTES Ti : \u201ces 0,506 OE wm VENTES TOTALES 1 784 087,008 PROCHAIN GROS LOT PROCHAIN GROS LOT jAPFROXIMATIFI: 1 600 608$ IAPPROXMATIF: ogg saps Lee \u20ac dus billets #ctofi.eaten dormiies » prints, Tirage du 87 12.08 LV gv] NUMÉROS LOTS 1538487 1 000 000 § 580467 100 000 5 487 5000 se 2508 a 50 \u201d 108 NUMÉROS LOTS 2330581 || 0000003 330001 100 000 $ 30001 50005 sa 250 $ we 505 nn 10s Le billet donne droit à doux a verse des billets.Bn cae de diupartié andre sotte Bete ot be Bete - 50 Ltao © Le mercredi 9 décembre 1987 Démissions en bloc Le fonctionnement des loisirs paralysé à Yamachiche Rien ne va plus au plan du fonctionnement des loisirs à Yamachiche.Au cours des dernières semaines, six membres du bureau de direction, dont le président, du Service récréatif et sportif de l\u2019endroit ont démissionné de leurs fonctions; laissant les loisirs entre les mains d'une poignée de personnes.Celles-ci sont en mesure de mettre sur pied telle ou telle activité mais elles ne peuvent pas se donner d'orientation globale puisqu'elles ne sont pas assez nombreuses pour que le conseil d'administration ait quorum et qu'il puisse être décisionnel.Par Pierre Bellemare Face à cette situation, les hommes et les femmes intéressées à l\u2019avenir des loisirs d'Ya- machiche ont rencontré des représentants municipaux, hier (mardi), afinde faire le point et de trouver une solution au dossier.Certains des membres démissionnaires ont participé à la rencontre.Malaise?C'est le cas, semble-t- il, de l\u2019ex-président, M.Daniel Gagnon, qui, dans une lettre datée du 18 octobre dernier, faisait part de sa décision de quitter ses fonctions.Interrogé sur les raisons ayant motivé son geste, M.Gagnon a parlé d\u2019un manque de reconnaissance de la part des municipalités du travail bénévole qui se fait au SRSY.Invité à en dire plus, il a donné l'exemple d\u2019un CLEMENT BRISSETTE SERVICE ter conseiller du village qui, lors d'une séance régulière, a accusé l\u2019organisme de ne pas avoir respecter ses engagements pour l\u2019embauche d'un permanent.A ce niveau, M.Gagnon, déplorant le fait que les autres personnes siègeant à la table du conseil n'ait pas pris sa défense, a souligné que le permanent n\u2019avait pas été embauché tout simplement parce que chacune des municipalités avait diminué de 3,000$ son apport financier annuel, provoquant un manque à gagner de 6,000$.Mais ce qui a choqué encore plus M.Gagnon, c'est que le même conseiller ait déclaré qu\u2019il n'y a plus d'activités d\u2019organiser par le SRSY et qu\u2019il ait reproché au président de ne pas assister assez souvent aux réunions du conseil municipal.«C\u2019est la goutte qui a fait déborder le vase» a dit M.Gagnon.Quelques minutes plus tard, il a dit penser que les élus ont oublié que ce sont des bénévoles qui oeuvrent au SRSY.«Faire du bénévolat, faut que ce soit plaisant et encourageant» a-t-il ajouté.Pour ce qui est des cinq autres démissionnaires, L'ÉcHo n\u2019a pu en rejoindre que deux.L'une d'elles, Mlle Léonce Gé- linas, a parlé d\u2019un manque de disponibilité mais a aussi dit avoir basé sa décision sur le fait que le bénévolat ne soit plus reconnu.Un malaise semble donc s'être installé entre le SRSY et les élus et l\u2019avenir dira si la situation pourra revenir à la normale.e , 4 à jet anti-corrosion à CR EAN Mercredi 9 décembre \u2014 Souper-causerie de la Chambre de Commerce Brandon, au restaurant Gino.; \u2014 L'Aféas de Saint-Elie souligne la fête de Noël lors d\u2019une soirée à la salle communautaire, à 19h.\u2014 Réunion mensuelle de 'Aféas de Saint-Cuthbert, à 20h, au local habituel.\u2014 Élections du comité des loisirs de Saint-Cuthbert, à 19h30, au chalet des loisirs.\u2014 Soirée de films des Malards de Saint- 1gnace-de-Loyola, au sous-sol de l\u2019église.Jeudi 10 décembre \u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Saint-Léon, à l\u2019heure et l'endroit habituels.Vendredi 11 décembre - Souper de l\u2019Aféas de Saint-Edouard, à 18h, au restaurant du zoo.\u2014 Bingo mensuel des loisirs intérieurs de Charette, au sous-sol de l\u2019église, à 20h.\u2014 Souper de l\u2019Aféas de Saint-Justin, à 18h80, au sous-sol de l'église.\u2014 Souper de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Cuth- bert, au bar Té-Clo.Samedi 12 décembre \u2014 Soirée dansante de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Elie-de-Caxton, à 20h, à la salle communautaire.\u2014 Soirée mensuelle de danse de l\u2019âge d'or de Saint-Elie, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels.\u2014 Super party de Noël à Lanoraie, à 20h, au chalet des loisirs.\u2014 Soirée sociale de l'Aféas de Saint- Sévère, , à 20h, au local habituel.\u2014 Soirée de danse de l\u2019âge d'or d'Ya- machich, à 20h, au sous-sol de l'église.\u2014 Dîner de l\u2019âge d\u2019or de Charette, au restaurant Eldorado.Dimanche 13 décembre \u2014 Assemblée générale des loisirs de Maskinongé, à 10h, au local de la salle communautaire.\u2014 Brunch mixte des Optimistes de Saint-Sévère, à la Porte de la Mauri- cie.\u2014 Souper de Noël de l'Aféas d'Yama- chiche, à compter de 18h, au sous-sol de l\u2019église.\u2014 Dépouillement de l\u2019arbre de Noël des Chevaliers de Colomb de Saint-Bar- thélemy, en après-midi Lundi 14 décembre \u2014 Souper de Noël des fermières de Sainte-Gabriel, à compter de 18h30.Mardi 15 décembre \u2014 Réunion de l\u2019Aféas de Louiseville, à 20h, au sous-sol de l'église.Mercredi 16 décembre \u2014 Souper du club Rayons d'amitié de Saint-Elie-de-Caxton, à la salle communautaire.\u2014 Soirée Aféas à Maskinongé, à 20h, à la salle communautaire.\u2014 Souper de Noël du club des artisans de Louiseville, à 18h, au local de l\u2019organisme.\u2014 Assemblée de l'Aféas de Saint- Alexis-des-Monts, à la salle municipale, à l'heure habituelle.Samedi 19 décembre \u2014 Souper des fêtes des bénévoles du centre communautaire d\u2019Yamachiche, à compter de 19h.\u2014 Réveillon de Noël et soirée dansante à la salle de l\u2019école Sainte-Anne- de-Saint-Cuthbert, organisés par les CdeC.Dimanche 20 décembre \u2014 Parade de Noël à Saint-Gabriel, à comptera de 11h.TOUS LES JEUDIS SOIRS \u2014 Au sous-sol de l'église de Louise- ville, réunion des Emotifs anonymes, groupe tendresse, afin d\u2019aider les gens à retrouver ou maintenir leur équilibre émotif.C\u2019est à 20h.Technicien 19 ans d'expérience ® refrigeraleurs ® poeles ® secheuses ® congelateurs ® lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.91, Rang York Saint-Barthélemy (514) 885-3619 PLUS DE 1850 TITRES DIFFÉRENTS VHS DISPONIBLES EN MAGASIN Carte de membre GRATUITE 131, rue Saint-Ailmé, Louiseville (819) 228-4477 Serge Beaudoin prop.DULAC, LEMIEUX & GABOURY, Ass.vétérinaires Pratique générale 32, route de la Grande Carrière, Louiseville (819) 228-3115 ou 228-3660 WICON\" Canada | amorçage automatique SPECIAL: @ 1 99°5$ vou Ya hp.VENTE - SERVICE - MÈCES | _ fA\\ LAUNIER 5 (618) 378-7771 Impôts & Teune de Livres Parise Bergeron cur.| Tenue de livres informatisée.Traitement de textes.Services bureautiques.470, Grande Carrière Sans frais: Louiseville 1-800-567-9336 8h30 à 16h30 (819) 228-2138 MAURICE VERNER 12 ans d'expérience Sablage de planchers Pose fini plastique Ouvrage garanti PRIX SPÉCIAL (819) 374-4359 < VENTE PAR ENCAN AU NOUVEL ENTREPÔT DE M.JACQUES FORTIER 32, CHEMIN ST-JACQUES VILLAGE ST-PIERRE, JOLIETTE SAMEDI LE 12 DÉCEMBRE 1987, À 12:30 SERA VENDU: MACHINERIE AGRICOLE: Un tracteur INTER modèle 414 diesel.Un tracteur JOHN DEERE modèle 420 au gaz.Une charrue MASSEY 3 versoirs.Un cultivateur 3 points.Une lame de 6\u2019.D'autres machineries non énumérées sur cette liste.ÉQUIPEMENTS ET ARTICLES DE QUINCAILLERIE: Lot de peintures.Câbles d'acier.Boîtes de petites chaînes.Casques de sécurité.Lunettes de sécurité.Gants noirs et jaunes de travail.Lot de tournevis.Lot de pinces.Lot de «tapes» à mesurer.Boîtes de barrure.Lot de lubrifiants à graisser.Adapteurs de «hose».Lot de clés Allens.Lot de «hoses» ainsi que plusieurs autres articles.c OUTILLAGES PROVENANT DE CENTRE DE LOCATION: Moteurs à gaz 5 forces.Coupe bordure a gaz Une tondeuse à gazon.Une débroussailleuse.2 lift à palette.Un lot de chaînes.Un compresseur de marque BROOMWADE avec une «tank» de 80 gallons.UN LOT D'ARTICLES TROP LONGS A ENUMERER SUR CETTE LISTE.CETTE LISTE EST SUJETTE A CHANGEMENT, CONDITIONS DE L'ENCAN: _ ; ARGENT COMPTANT OU PRÉT DE BANQUE ACCEPTE.CANTINE SUR LES LIEUX DE L'ENCAN.SOYEZ LES BIENVENUS! IL NE MANQUE QUE VOUS.MERCI.M.JACQUES FORTIER ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE 32, CHEMIN ST-JACQUES JOLIETTE, JOK 3H3 (514) 756-8658 Pour plus d'informations vous pourrez communiquer avec moi au numéro ci-dessus.Si vous désirez faire encan, veuillez communiquer avec moi le plus tôt possible, il me fera plaisir de vous offrir mes services.Estimation gratuite.Et ee EE T= 0 ng 2 < LÉ, + 52.mercte0, 9 Séoergre, 1987, 51 nz Lyse Arsenault à la tête de la CSRV-F À la Caisse populaire de Saint-Sévère \u2014 |Un hold-up vite réglé par la SQ-Louiseville Par Pierre Bellemare Figure bien connue du monde régional de l'éducation, Mme Lyse B.Arsenault de Louiseville vient d'accèder à la tête de la commission scolaire régionale des Vieilles-Forges.Elle a obtenu un mandat clair de la part de ses confrères et Tv ui eet ee Ee rrr a consoeurs lors d\u2019une séance spéciale, le mercredi 2 décembre dernier.Elle a obtenu la majorité des votes face à ses deux adversaires, M.Gaston Lampron, le président sortant (CS Cha- vigny), et M.Gérard Perreault (CS Trois-Ri- vières).Priorités Trois grandes priorités sont inscrites au plan d\u2019action de Mme Arsenault pour la prochaine année.Tout d\u2019abord, il y a le dossier de l\u2019école Beau- séjour.À ce chapitre, elle a l\u2019intention de voir à la réorganisation de l'encadrement de l\u2019adaptation scolaire.En deuxième lieu, vient la revision de la carte des options professionnelles.Elle défendra le point de vue de la régionale dans cette démarche provinciale effectuée à la demande du ministère de l'Education.Il y a aussi le dossier de l'intégration scolaire qui retiendra son attention au cours des prochains mois.La semaine dernière, elle a d\u2019ailleurs eu une rencontre qu'elle qualifie de positive avec un sous-ministre du MEQ et d'autres représentants des commissions scolaires du territoire.Un autre face à face est prévu pour le mois de janvier.Hier, la nouvelle présidente a rencontrée directeur général de la Mme Lyse B.Arsenault, président de la CSRV-F.commission, M.Paul Beaulieu, afin de faire le point sur divers dossiers.Ce soir, elle participe à l\u2019élection du comité exécutif de la CSRV-F.Elle souhaite, bien sûr, être aussi élue présidente de l\u2019organisme.Sinon, des problèmes organisationnels pourraient surgir.Début d'incendie à Louiseville Plus de peur que de mal Un appel pour incendie, qui aurait pu avoir des conséquences très fâcheuses, s\u2019est finalement bien déroulé, pendant la nuit de samedi à dimanche dernier, à l\u2019hôtel Windsor de Louiseville.Une douzaine de pompiers volontaires ont répondu l\u2019appel, qui a été logé à la caserne des incendies de la ville de Louiseville, vers 3h40, sous la direction de Dorian Ringuette et de son adjoint, Gaston Vad- nais.Ce sont les employés de l'hôtel, plus particulièrement ceux de la discothèque qui, alors qu'ils se préparaient à fermer, ont aperçu de la fumée qui sortait du système de ventilation.Ils ont alors fait appel aux pompiers.Une douzaine d'hommes, se sont rendus sur les lieux avec deux auto-pompes et deux unités mobiles et ils ont travaillé pendant tout près de deux heures.Sur le toit Par Roger Desaulniers Ce n\u2019est qu\u2019après plusieurs minutes de recherches, que les sapeurs louisevillois ont réussi à découvrir le foyer de ce début d\u2019incendie, dans les canaux de ventilation, sur la toiture de l'édifice.Les dommages, pas très élevés, ont surtout été causés par l\u2019eau et la fumée.Par chance, tous les clients avaient quitté les lieux une trentaine de minutes avant le déclan- chement de l\u2019alarme.Somme toutes, il y a eu beaucoup plus de peur que de mal.En l'espace de quelques minutes seulement, deux montréa- lais et une jeune femme ont réussi à voler 5,000$ à la Caisse populaire de Saint-Sévère et à se faire arrêter par l'agent Normand Bernard de la Sûreté du Québec, poste de Louiseville.Le vol s'est produit jeudi dernier (3 decem- bre), pendant l\u2019après- midi.Deux individus se sont présentés à l'établissement banquaire et ont exigé que les employés leur remettent l'argent qui se trouvait dans les tiroirs caisse.Par Roger Desaulniers Ils ont ensuite immédiatement pris la fuite dans une automobile qui Accusé d'agression sexuelle Viateur revient devant la Cour! L\u2019ex-louisevillois Viateur Gélinas a fait un retour marqué devant la cour des Sessions de la Paix de Trois-Rivières la semaine dernière, après quelques mois d\u2019absence.Viateur a passablement fait parler de lui au cours des dernières années, notamment à cause des nombreux vols qu\u2019il a commis.Des bicyclettes en plein hiver, des vêtements sur les cordes à linge, ete, tout y a passé.Vendredi dernier, Viateur, qui n'a pas été en mesure de fournir une adresse fixe au Tribunal, s\u2019est représenté devant le juge pour répondre à une accusation d'agression sexuelle sur la personne d\u2019une jeune fille.N devait, en principe, subir son enquête sur détention au début de cette semaine, puisque le représentant du ministère public s'est opposé à ce que l'accusé soit libéré en attendant la tenue des procédures judiciaires normales dans le cas d\u2019un prévenu qui enregistre un plaidoyer de non- culpabilité.Rencontre avec un investisseur La Corpo ration Ma-Ski a atteint son objectif et compte plus de 1100 membres Par Jean-Guy PINEL «Nous réalisons qu\u2019en lançant cette campagne de soutien, nous mettons notre projet en jeu.Un échec et ça pourrait signifier la fin,» avait dit, en fin d\u2019octobre, le président de la corporation Ma- Ski, M.Jean-Marie Pichette, en lançant la campagne de membres honoraires.Mardi dernier, on était heureux, à la Corporation, alors que l'ordinateur de L\u2019ÉcHo indiquait qu'on avait 1045 membres, nombre qui a, depuis, dépassé les 1100.L'objectif était de recueillir 1,000 membres qui verseraient 10$ pour montrer leur confiance au projet et surtout leur désir de voir se développer un centre de ski dans la région de Saint- Charles-de-Mandeville.Et, comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, mercredi, le président Jean-Marie Pi- chette rencontrait, au bureau du maire de ville Saint-Gabriel, M.Maurice Roberge, un investisseur très intéressé.Campagne Si la majorité des membres honoraires de la Corporation viennent de Saint-Gabriel et Saint-Charles, la campagne d'adhésion a intéressé au moins une personne dans une cinquantaine de municipalités différentes du Québec et quelques unes d\u2019Ottawa, en Ontario.Soulignons que l'adhésion, comme membre honoraire, ne donne aucun droit spécial.La liste des membres servira cependant de moyen de pression auprès des autorités gouvernementales.Le sérieux de cette liste sera d'autant plus évident que chaque personne a versé, librement, 10$ pour y voir son nom y figurer.Quant aux 10,000$ ainsi recueillis, ils serviront pour les petites dépenses de la Corporation.«Ainsi, si pour faire avancer notre projet nous avons besoin d'un fiscaliste, cela nous permettra de nous en payer un,» avait dit, lors de la conférence de presse, le président Pichette.Investisseur Pour que le projet continue à aller de l\u2019avant, il faut, maintenant, trouver un investisseur sérieux.On continue à en rencontrer et à discuter.Comme il s'agit d\u2019un investissement de plusieurs millions, on est très prudent et le tout se deroule dans le plus grand secret, On a cependant appris que, mercredi dernier, un investisseur possible ext venu tout d'abord dis- euté avec le maire Maurice Roberge puis, en compagnie de ce dernier, a rencontré le président Jean-Marie Pichette.les attendait tout près de l'établissement.Pendant ce temps, les employés de la Caisse populaire communt- quaient avec la SQ-[our- seville.Dépeche sur les heux comme ses confreres, l'agent Normand Bernard a aperçu, un peu avant d'arriver au village de Saint-Severe, une automobile immob- lisee dans le fosse.C'est en verifiant l'automobile en question qu'il à aperçu une arme à canon tronconné sur le siège avant.II a alors procédé l'arrestation de deux individus et d'une jeune femme qui les accompagnaient.5,000$ Le trio a été conduit au poste louisevillois de la ANDR DÉBITEURS:- la province de Québec.1987 SQ où us ont ete interrogés par les enqué- teurs, pendant que d'autres policiers fouillaient le véhicule et y retrouvaient la presque totalité de la somme de- robée auparavant, soit environ 5,0008, Les individus et la femme arrêtes ont tous comparu devant un juge de la Cour des Sessions de la Paix de Trois-Ri- vières des le lendemain.Hs sont tous originaires de la métropole etaient bien connus des milieux policiers.Parmi les agents de la Süreté du Québec qui ont pris part à l'opération -100-, on note, outre ceux du poste de Loui- seville, ceux du poste de Shawinigan, ainsi que les membres de l'unité d\u2019urgence de Trois-Ri- vières.Canada Province de Québec Division de Trois-Rivières No: 400-11-000150-879 Surint.: 033666-033667 Cour Supérieure (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: ARVISAIS, peintre et DAME LISE M!- NEAU, ménagère, domiciliés au 300, rue Notre- Dame Sud, LOUISEVILLE, (Qué.) J5V 1Y3 SOYEZ AVISÉ par les présentes que les débiteurs mentionnés en titre ont fait cession de leurs biens le 1er jour de décembre 1987 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1Bième jour de décembre 1987, à 10H00.au 165, rue Ra- disson, Suite 200, en la cité de Trois-Rivières, dans Daté de Trois-Rivières, ce 2ième jour de décembre MICHEL BELHUMEUR, c.a.et SAMSON, BELAIR INC, syndice-conjoints de l'actif de MINEAU ANDRE ARVISAIS ET LIS! Samson Bélair inc.Syndic 165, rue Radisson, suite 200 Trois-Rivières (Québec) GD9A 2C5 (819) 370-8431 ENCAN Veuillez prendre note que l'encan d'animaux de Saint-Léon sera fermée pour la pérlode des Fêtes soit les: 23 et 30 décembre 1987 Prochain encan mercredi le 6 janvier 1988 pour information veuillez appeler sans frais au 1-819- 228-2235 N.B.Nous disposons d'une système d'encan électronique Encan tous les mercredis.avons à votre disposition camion pour transport d'animaux Merci a tous nos collaborateurs Joyeux Noél et Bonne Année Les Enchères Lesage Enr.570 Principale, St-Léon. \u2018 52 \\Écho e Le mercredi 9 décembre 1987 PARTIR EN AFFAIRES PAR GSIJ et CDSC La publicité: un investissement plus qu\u2019une dépense Au fil de la croissance d\u2019une entreprise, plusieurs interrogations reviennent régulièrement: quel investissement publicitaire sera le plus profitable?Combien d\u2019aragent faut-il investir?Quel est le moyen publicitaire le plus rentable?À toutes ces questions, il n\u2019y a pas de réponse toute faite.De la même façon, il n\u2019existe pas non plus de formule miracle pour calculer quel pourcentage du budget annuel d\u2019une entreprise doit être consacré à l'effort publicitaire.Selon le domaine d'activités, la proportion peut varier de Y2%, comme c\u2019est généralement le cas dans le secteur des institutions financières, jusqu\u2019au-delà de 20% du côté des nouvelles entreprisese et des entreprises saisonnières comme les centres de ski.De plus, le budget accordé à la publicité peudt varier d\u2019une période à l\u2019autre au sein d'une même entreprise.Il sera plus considérable enpériode de lancement d\u2019un nouveau produit ou s\u2019il s\u2019agit de créer de l'intérêt pour une marque de commerce.S'il faut soutenir la régularité des ventes ou faire des rappels à l'esprit du consommateur, la proportion variera encore.Avant même de dépenser un sou en publicité, il faut fair eune analyse détaillle et précise de la situation, des besoins et des ressources de l'entreprise.Parmi les critères qui pourraient faciliter votre prise de décision, la segmentation du marche est primordiale.Plus le budget est restreint, plus ce fractionnement revêt de l'importance.Car chaque dollar investi en publicité doit l\u2019étre à son maximum de rendement.Or, le meilleur moyen de dépenser trop en publicité, c'est de ne pas dépenser assez.Si une entreprise dépense 500$ là ou il fallait en dépenser 1,000$, elle vient d\u2019en gaspiller 500$.En publicité, les demi-mesurbs ne produisent pas de demi-succès, mais des échecs complets.Si on n'a pas les moyens, on est mieux de ne rien faire parce que c\u2019est du gaspillage à tout coup.En tenant compte de ces considérations, plusieurs approches peuvent être employées pour établir le budget publicitaire.Par exemple, vous pouvez déterminer un pourcentage sur les ventes passées ou celles qui sont prévues pour la prochaine année.Vous pouvez également choisir l\u2019approche qui consiste à allouer un montant fixe par unité; plus les ventes augmentent, pous vous annoncez.Finalement, la somme allouée par la concurrence peut fournir une indication du montant à dépenser.Aucune méthode n'est parfaite.It revient à chaque entreprise de choisir celle qui convient le mieux à sa situation.Ceci revient à dire que si la publicité est une affaire de gros sous, les succès qui y sont rattachés relèvent d\u2019une bonne planification.Pour soumettre votre projet d'entreprise, n'hésitez pas à nous contacter: Groupe de soutien aux initiatives-jeunesse (G.S.1.J.) (819) 228-9951; Corporation de développement socio-commnunautaire (C.D.S.C.) 228-9410.Festival provincial de la Motoneige Les travaux vont bon train à la nouvelle piste de course de Saint-Gabriel Par Jean-Guy PINEL Chaque fin de semaine, une dizaine de bénévoles ou de mordus, se donnent rendez-vous sur le site de la nouvelle piste de courses de motoneige et travaillent à aménager les installations qui seront nécessaires lors des compétitions de la fin de janvier et de février.Déjà, la tribune des juges est prête dans le paddock.Sur le promon- toir, d'où les spectateurs pourront assister aux courses, le restaurant est prêt et on a ajouté un local pour les membres de la presse.Piste Rappelons que la piste a dû être déplacée, cette année, mais que le site est tout aussi comparable à celui de l'an dernier.La piste est au fond d\u2019un cratère, ce qui permettra aux spectateurs une vue en plongée.Le tracé de la piste est comparable à celui de Eagle River avec son mille de parcours et ses courbes plus inclinées que l'an dernier ainsi que ses droits plus allongés.Les stationnements ont été rapprochés de la piste de telle façon qu'on pourra s\u2019y rendre rapidement.L'entrée est aménagée sur le 5e rang nord, ce qui minimisera les dangers d'accidents.«Le grand atout cette année c\u2019est que nous avons pu faire les travaux d'aménagement de la piste avant que la terre soit gelée,» de nous dire le vice-président André Jacques.On pourra également rendre l'électricité aux installations, ce qui éliminera les génératrices et permettra d\u2019être plus confortables.La nouvelle piste de courses pour les motoneiges en vue de la présentation du Snow Pro, prend forme, à la carrière Francon de Saint-Gabriel.Des bénévoles passent leurs loisirs à construire des abris pour faciliter la présen- Photo.lean-Guy Pinel tation des courses et donner des services aux spectateurs et journalistes.Photo Jean-Guy Pinel Trois joutes serrées dans la ligue intermédiaire de Berthier (A.B.) Vendredi dernier, dans la ligue de hockey intermédiaire de Berthier, le Bar l\u2019Imprévu a défait le Buffet Perreault, 4 à 2.Et l\u2019autre joute n\u2019a pas fait de maître, le Béton Casaubon et le Casse-Croûte 138 faisant match nul, 3 à 3.Samedi, le club Vidéo et le Pétro-Canada se sont disputés un match endiablé\u2026 remporté par le club Vidéo.Par un pointage astronomique.11à8.Prochaines joutes Vendredi prochain, le Pétro-Canada affrontera le Bar l'Imprévu, à 20h, et à 21h80, le Buffet Perreault se mesurera au club Vidéo.Samedi prochain, le Martin Auto rencontera le Casse- Croûte 138.Finalement, le Béton Casaubon doit affronter les Archers de Saint-Gabriel.Mais cette joute pourrait être reportée à une date ultérieure.SE ee A EE LS es OR rt a a To MN sr pr re tt cm Les voies de fait Proférer des menaces: \u2014 de causer la mort ou des blessures graves à quelqu\u2019un; \u2014 de brûler, détruire ou endommager des biens meubles ou immeubles; \u2014 de tuer, empoisonner ou blesser un animal ou un oiseau qui est la propriété de quelqu\u2019un; est une infraction prévue dans le code criminel.Cependant, une personne qui se livre à une attaque ou une agression et qui emploie la force directement ou indirectement contre une autre personne dans son consentement commet des voies de fait.Il en est de même pour un individu qui tente ou menace, par un acte ou un geste, d\u2019employer la force contare une autre personne et qu'elle croit qu\u2019il est en mesure actuelle d'accomplir son dessein.Commet aussi des voies de fait quiconque en portant une arme ou une imitation d\u2019arme aborde ou importune une autre personne ou mendie.Quiconque se livre à des voies de fait contre une personne ou un agent de la paix peut être coupable d\u2019un acte criminel.Ainsi, celui qui menace une autre personne de le frapper en montrant son poing peut être accusé de voies de fait, dépendamment des circonstances.Evitons de proférer des menaces ou d\u2019accomplir des voies de fait.Soyons plus civilisés.Vous avez des questions ou des commentaires, remettez-les à votre courriériste ou adres- sez-les directement à: Echo Police, a/s Écho de Louiseville/Berthier, 80, avenue Saint-Martin, Louiseville (Québec).J5V 1B4 Pour les plus mal pris de la terre La Fondation G.Du-Beau et le chocolat.Par Jean-Paul Plante Afin de venir en aide au Tiers-Monde, la Fondation G.Du-Beau vient de lancer, pour une quatrième année, sa campagne de chocolat.La campagne, qui se fait à travers les 86 magasins G.Du-Beau (dont un à Louiseville), a permis de recueillir 20,000$ qui ont été utilisés principalement à venir en aide aux Haitiens qui demeurent à l\u2019Île à Vaches.25 000$ L'objectif de cette année a été fixé a 25,0008.L'argent recueilli servira pour un projet de cueillette d\u2019eau pobable, également à l\u2019Ile à Vaches.Les résidents de l'île ne possèdent que très peu de moyens de s\u2019alimenter en eau potable.Le projet de la Fondation leur permettra de recueillir et d\u2019accumuler l\u2019eau de pluie qui subviendra à leurs besoins vitaux.va baa.Le vice-président de la Fondation G.Du-Beau, M.Gaétan Prévost, a visité récemment le Pérou et la Bolivie.Il a pu voir sur place d\u2019autres projets d'aide que pourrait supporter la Fondation.Vous pouvez donc apporter une «aide originale» aux pays du Tiers- Monde en achetant une tablette de chocolat vendue chez G.Du-Beau pour la modique somme de 2$.N'oubliez pas que les profits de cette vente servent à aider «les plus mal pris de la terre».Par ailleurs, vous pouvez faire parvenir vos dons a: Fondation G.Du-Beau Ine, 166, Saint-Georges, Drummondville, Québec, J2C 4H1 Leg etr et § Se tin, avé BEA Ulys! Jolie 1987 61 a parl nett à Sa Le vend l'églis 11h.La expo Yves Beau briel.L\u2019it cime Le deuil, frères et be Cs Ea SEY Sat ney prec OE Nécrologie D) Centre Funéraire Columbarium Saint-Louis & Fils .Saint-Louis & Fils .Les malsons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: Michel Léveillée .Saint-Damien, Saint-Gabriel Saint-Charles-de-Mandeville, Saint-Edouard Saint-Alexis-des-Monts et Sainte-Béatrix Saint-Louis & Fils .30, rue Saint-Marc, Louiseville Saint-Louis & Fils .Louiseville Saint-Louis & Fils .Yamachiche Saint-Louis & Fils .Saint-Léon eae Saint-Sévère Saint-Louis & Fils .Pointe-du-Lac René St-Louis Inc.Saint-Barthélemy Hector Deshaies & Fils .Saint-Justin Funérarium Lucien Gagnon ., Maskinongé Funérarium Lucien Gagnon .Berthierville Funérarium Lucien Gagnon .Saint-Justin Irénée Gagnon & Fils .Sainte-Ursule Paulin Guimond &Fils.Saint-Paulin, Jean Lemire.\u2026 - Berthierville Jean Lemire.Île Saint-Ignace Jeanlemire.Saint-Cuthbert Yves Poitrag 1980 Inc.Saint-Gabriel Louis Richard & Fils.Louiseville Louis Richard & Fils.Saint-Léon RES Saint-Edouard La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hommage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.Saint-Thomas-de-Caxton Saint-Alexis-des-Monts Nécrologie Décès (suivant la formule).17$ avec photo .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29$ Remerciements.15$ avec photo.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29$ Service ou messe anniversaire .15$ avec photo.29$ Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux à 80, avenue Saint-Mar- tin, Louiseville ou à 290, rue Laforest, Berthierville, avant le lundi matin 11h00.BEAUPARLANT, M.Hermas Gravel, époux de Ulysse \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 1er décembre 1987, est décédé à l'âge de 61 ans, M.Ulysse Beau- parlant, époux de Jeannette Boucher, demeurant à Saint-Gabriel.Les obsèques ont eu lieu vendredi le 4 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 11h.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Yves Poitras Inc, 65, Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Gabriel.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Georges-Albert Forest (Georgette) Saint-Damien, Mme Réjeanne Dande- neau, Saint-Gabriel, Mme Laurence Lafrenière, Saint- Gabriel, M.Mme Roger Comtois (Claire) Saint-Ga- briel, M.Mme Théophane Sarrazin (Blanche) Saint- Didace, M.Mme Jules Beauparlant, Saint-Gabriel, M.Mme Onil Beauparlant, Saint-Damien et plusieurs autres parents.Direction funéraire: Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.GRAVEL, M.Hermas \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 2 décembre 1987, est décédé à l'âge de 87 ans, M.as CN Irène Beaudoin, demeurant à Saint-Damien.Les obsèques ont eu lieu vendredi le 4 courant, en l'église de Saint-Damien à 15h.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Yves Poitras Inc, 65, Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Darnien.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: M.Mme Roger Gravel, Saint-Damien, M.Mme Pierre Pagé (Monique) Joliette, M.Mme Alain Gravel, Saint-Félix-de- Valois; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Israël Gravel, Saint-Damien, Mme Eugène Gravel, Saint-Ga- briel, M.Mme Emile Gravel, Saint-Damien, Mme Yvette Du Perreault, Trois-Ri- vieres, M.Mme Edmond Mondor (Sylvia) Saint-Da- mien, Mme Laurette Mon- dor, Saint-Damien, Mme Irène Gravel, Saint-Da- mien; 7 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille et plusieurs autres parents.Direction funéraire: Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.LAPORTE, M.Roger \u2014 À Trois-Rivières, le 1er décembre 1987, est décédé accidentellement à l'âge de 76 ans, M.Roger Laporte, époux de feu Thérèse Bé- land, demeurant à Trois-Ri- vières.Les obsèques ont eu lieu vendredi le 4 courant, en l\u2019église de Pointe-du-Lac à 14h Le défunt était exposé à la résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 2840.Notre-Dame, Pointe-du- Lac.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Monique (Léo Paquin) de Pointe-du- Lac, Gilles (Jeanne Fra- dette) .d'Abitibi, Denise et son ami Robert Hébert d'Abitibi, Diane (Réal Diamond) de Saint-Louis de Terrebonne, Albert de Trois- Rivières, Gisèle de Sherbrooke, Jean-Pierre d'Abi- tibi; ses frères et soeurs: Charles (Marie-Jeanne Fu- gère) de Shawinigan, trène (Ménard Bougie) de Saint- Hyacinthe, Roland de Québec, René (Thérèse Le- melin) de Shawinigan; ses belles-soeurs et beaux- frères: Mme Diana B.La- rose, M.Mme Ferdinand Béland, M.Mme Elzéar Bé- land.M.Mme Alfred Bé- land, Mme Adélard Béland.M.Gabriel Trudel tous de Shawinigan, M.Mme Roland Déry de Mont-Carmel: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.LAJEUNESSE, Mme Adolphe \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 30 novembre 1987, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Adolphe Lajeunesse, née Cécile Mi- reault, demeurant au 91, rue Lajeunesse, Sainte-Béa- trix.Les obsèques ont eu lieu mercredi le 2 courant, en l'église de Sainte-Béatrix à 14h.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Michel Léveilié Inc., 987, rue Claude, Sainte-Béatrix.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Sainte-Béa- trix.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants.M.Mme Claude Lajeunesse de Saint-Al- phonse, MM.Michel et Pierre Lajeunesse de Sainte-Béatnx, M Richard Lajeunesse de Montréal.M Guy Lajeunesse de Sainte- Beatrix, M Jean Lajeu- nesse de Joliette, MM Francois et André Lajeu- nesse de Sainte-Beatrix.M Mme Albert Loyer (Nicole).M Mme Gilles Ganepy (Manon) et Mlle Francine Lajeunesse, tous de Sainte- Béatrix: sept petits-entants, sa mere Mme vve Uidège Mireault (née Antoinette Morin) de Saint-Côme.Direction funéraire Mi chel Léveilté Inc de Vile Saint-Gabriel LAPRADE, M.Hildège \u2014 A Berthierville.le 3 décembre 1987, est décédé à l'âge de 78 ans, M.Hildége La- prade, demeurant au 171.Jacques Cartier.Berthier- ville.Les obsèques ont eu lieu samedi le 5 courant, en l'église de Sainte-Gene- viève de Berthier à 11h.La depouille mortelie était exposée au Funérarium Lucien Gagnon Inc .49.de Bienville, Berthierville L'innumation a eu heu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, ses beaux-frères: M.François Précourt, Ber- thierville, M.Camille Goyette, Berthierville, ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et autres parents et amis.Direction funéraire: Lucien Gagnon, Berthierville.LESAGE, M.Robert \u2014 À Saint-Léon, le 4 décembre 1987.est décédé accidentellement à l'âge de 19 ans, M.Robert Lesage, fils de Jean-Guy Lesage et de Micheline Baribeau, demeurant à Saint-Léon.Les obsèques ont eu lieu lundi le 7 courant, en l'église de Saint-Léon à 14h.Le défunt n'a pas été exposé, il a été incinéré.La famille s'est rendue à l'église paroissiale de Saint- Léon, 30 minutes avant les funérailles pour accueillir parents et amis.REMERCIEMENTS M.Adéodat (Léo) Valois remercie sincèrement les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Laurette Sarrazin Valois (survenu le 22 novembre 1987) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.L'innumation des cendres a eu lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil, son père Jean-Guy (Dominique Boivin).sa mere Michaline Baribeau.ses frères et soeurs Sylvie (Sylvain Legault} de Cha- teauguay, Nathalie.Dany et Steve.tous de Sant Leon.ses grands-parents M Mme Richard Barbeau de Louiseville.la famille de M Mme Gaston Borvin de Louiseville.ainsi que son ame Marie-Claude Lebel de Saint-Léon et plusieurs oncles.flantes.cousins, cousines et de nombreux amis Direction des funerailles St-Louis et Fils Liee.30.rue Saint-Marc.Louiseville METTHÉ, Mme Albert \u2014 A Saint-Barthélemy, le 30 novembre 1987, est décedée subitement à l'âge de 77 REMERCIEMENTS La famille de Mme Armand Degrandpré remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigne des marques de sympathie; soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Armand Degrandpré (née Hélène Laferrière) survenu à Berthierville le 31 octobre dernier, à l'âge de 93 ans et 4 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.L'Echo © Le mercredi 9 décembre 1987 53 ans, Mme Albert Metthé.née Georgette Dupuis.demeurant au 1350.Rang du Fleuve, Saint-Barthélemy Les obsèques ont eu lieu teuch le 3 courant, en l'éghse de Saint-Barthélemy à 11h La dépouille mortelle était exposée au salon funeraire Rene Si-Louis Inc.650, Papineau.Saint-Barthéle- my Incmération à Montréal La défunte laisse dans le deuil, outre son époux.ses enfants M Mme Jean- Pierre Metthe.Saunt-Bar- thelemy.M Mme Michel Trembley (Lorraine) Bou- chervile, M Mme Michel Dagenais (France) Sant Hippolythe.ses frères.soeurs, beaux-frères.belles-soeurs: Mme Marcelle Courtemanche.Saunt- Jerome, M Mme Arthur Hebert.Lousseville, Mme Laura Delorme.Saunt-Hip- polythe.Mme Germaine Valiquette.Samnt-Jérôme, M.Henn Metthé, Montreal, 7 petits-enfants.1 arnère- petite-fille, ainsi que de nombreux autres parents et amis Direction funéraire: Rene St-Louis Inc .Saint-Barthé- lemy REMERCIEMENTS Mme René Leblanc et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.René Leblanc survenu à Saint-Paulin le ler novembre 1987, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS M.Mme Jean Tessier et M.Mme Vianney, Tessier remerciement sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Fernande Lafreniére Tessier (survenu le 11 novembre 1987) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Lucienne Cartier et ses enfants ainsi que les familles Cartier et Dupuis remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Réal Cartier survenu à Maskinongé le 9 novembre 1987, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Prière au Si-Esprit St-Esprit.toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les stants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me sé-' parer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les initiales de la personne exaucée LG.MICHAUD, M.Ubaid \u2014 À Berthierville, le 6 décembre 1987.est décédé à l'âge de 69 ans.M Ubald Michaud, époux de Gabrielle Dupuis.demeurant au 590, Berthier nord, Berthier Les obsèques auront heu mercredi le 9 courant, en l'église de Sainte-Gene- viève de Berthier à 14h La dépouille mortelle est exposée au Funérarnum Lucien Gagnon Inc .49.de Bienville, Berttierville suite à la page 54 boum\u201d REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur de Jesus pour faveur obtenue Que le Sacre-Coeur de Jesus soit adore.loue et gloritié à travers le monde pour des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par Jour pendant 9 jours et vos prières seront exauceées même s1 cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.YL REMERCIEMENTS Mme Solange Magnan et les enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.André Magnan (survenu le 4 septembre 1987) soit par oftrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements: comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais ide nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Dans l'attente de te revoir nous prierons spécialement pour toi.Une messe anniversaire sera célébrée lé dimanche 13 décembre à 10h30 en l'église de Louiseville pour le repos de I'Ame de LUC FRIGON décédé le 14 décembre 1986.Parents et amis sont invités à y participer.Un merci sincère à tous ceux qui s'uniront à la famille.REMERCIEMENTS Mme Isola Déziel Phili- bert, ses enfants Florent, Alain, Serge, Mireille, Jocelyn, Roger et leurs conjoints ainsi que les familles Philibert et Déziel remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Aimé Philibert survenu à Maskinongé le 10 octobre 1987, soit par: Offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. 54 L'Éco Nécrologie.suite de la page 53 L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, 868 enfants: M.Mme Daniel Boucher (Raymonde) Joliette, M.Mme Martial Michaud (Micheline Lafreniére) Sorel, Mile R.\u2018Hélène Michaud, Berthier, M.Mme Camille Michaud (Jacqueline Coutu) Joliette, M.Mme Mario Michaud (Johanne Caron) de Saint- Barthélemy, M.Martin Mi- chaud, Berthier; 6 petits- enfants; ses fréres et soeurs: M.Mme Albeny Mi- chaud, Rhode Island, M.Mme Hervé Michaud, Maskinongé, Mme vve Almira Adam Michaud, Maskinongé, M.Mme Émilien La- charité, Maskinongé, Mme vve Florence Latour Mi- chaud, Mme vve Jeanne d'Arc Gladu Michaud, Pier- reville; plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, niéces, cousins, cousines, ainsi que d'autres parents et amis.Direction funéraire: Lucien Gagnon.Berthierville.PRÉVILLE, M.Josaphat \u2014 A Saint-Damien, le 3 de- cembre 1987.est décédé à l'âge de 64 ans.M.Josa- phat Préville.époux de Yvette Fontaine, demeurant au 6600.chemin des Cascades, Saint-Damien Les funerailles auront lieu mercredi le 9 courant, en l'eglise de Saint-Damien à 15h Le defunt n'est pas expose.Nous souhaitons qu'aucun de ses parents et amis n'en éprouve de chagrin.Nous avons voulu nous attacher aux valeurs essentielles et réfléchir sur le sens de l'existence et de la destinée chrétienne.C'est dans cet esprit que nous désirons parents et amis nous retrouver tous réunis au Salon Michel Léveillé Inc, 6940, rue Principale, Saint-Damien, 1 heure avant les funérailles.L'innumation des cendres au Colombarium Lé- veille de Saint-Gabriel.© Le mercredi 9 décembre 1987 Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; deux soeurs: M.Mme An- tonin Leboeuf de Montréal, Marie Préville de Saint-Da- mien; beaux-fréres, belles- soeurs: M.Mme Jacques Fontaine, M.Mme Roland Fontaine, Mme Louise Fontaine, tous de Montréal et M.Dollard Noiseux de Mec Masterville de Beloeil, plusieurs autres parents et amis.Direction funéraire: Michel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.RINFRET, M.Gérard \u2014 À Maskinongé, le 1er décembre 1987, est décédé à l'âge de 64 ans, M.Gérard Rin- fret, époux de Marie-Flore Dupuis, demeurant à Maskinongé.Les obsèques ont eu lieu vendredi le 4 courant, en l'église de Maskinongé à 14h.Le défunt était exposé au Funérarium Lucien Gagnon, 92, Saint-Laurent, Maskinongé.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: M.Denis Rinfret, M.Mme André Rintret (Lise Vadnais), M.Mme Pierre Rinfret (Marie-Paule Ross), M.Mme René Rinfret (Jacqueline Guinard) tous de Maskinongé, Mme Louise Rintret-Syivestre de Saint- Barthélemy, M.Mme Clement Sylvestre (France Rinfret) de Maskinongé: ainsi que 7 petits-enfants: sa belle-mère: Mme vve Donatien Dupuis (Alexan- drina Ross) de Maskinongé: sa soeur, ses frères et belles-soeurs: Mme Suzanne Rinfret-Dupuis de Louisevilie, M.Mme Bertrand Rinfret (Bérangère Plante), Mme Cécile Beau- lieu-Rinfret, M.Mme Camille Rinfret (Gisèle Pi- cotte) tous de Maskinongé: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.CARRIÈRES ET PROFESSIONS compétitives.VENDEURS DISTRIBUTEURS Notre compagnie est présentement à la recherche de vendeurs/distributeurs.Les candidats auront déjà oeuvré à titre de vendeurs ou distributeurs dans l'alimentation.Nous offrons une clientèle établie et une rémunération des plus Toute personne désireuse de joindre une équipe gagnante est priée de prendre rendez-vous avec: Madame M-T.Truffault 1-800-361-9029 ROCH, M.Charlemagne \u2014 Au Centre d'Accueil Sainte-Élisabeth, le 3 décembre 1987, ets décédé à l'âge de 81 ans, M.Charlemagne Roch, époux de Mme Blanche Lavigne, demeurant à Berthlerville.Les obsèques ont eu lieu samedi le 5 courant, en l'église de Sainte-Gene- viève de Berthier, à 1h30.La dépouille mortelle était exposée au Funérarium Lucien Gagnon Inc, 49, de Bienville, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Élisa- beth Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses soeurs: Mme Aline Peiland, Repentigny, Mme Éphyse Valois, Jollette, Mme Bellerose, Joliette, Mme Alphonse Roch, Trois-Ri- vières; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Robert Lavigne, Sorel, M.Mme Denis Desroches, Terre- bonne, M.Mme Georges Lafond, Terrebonne, Mme Jeanne Laliberté, Lavattrie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Direction funéraire: Lucien Gagnon, Berthierville.feta les: VILLE DE LOUISEVILLE Veuillez prendre note que la cueillette des ordures ménagères pour la période des Fêtes se 22 et 29 décembre (Côté sud de la Ville) 23 et 30 décembre (Côté nord de la Ville) René Dalcourt trésorier pro Bret Sa, - Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.°°.\" 0e 5 20 Saint Laurent \u201cLovitevte, bro nase ENE CAO \u201cCarole (eshétciene) 228-3683 .ENTRE PRENEURS - Isolation Louiseville Inc.Résidentiel - Commercial - Industriel oo 260, Pete Rivière Lose (519, 228-4835 234567890001 9 0 NOW EWN == -\u2014 gg ~N = © Horizontalement 1\u2014Petit sac.\u2014 Que l\u2019on prend trois fois par jour.2\u2014Sentiment naturel.\u2014 Vicié.3\u2014 Sans intelligence.\u2014 Epoque.\u2014 Manche au tennis.4\u2014Mesure agraire.\u2014 Sièges de cérémonie.5\u2014Poids et monnaie des Hébreux.6\u2014Romancier français.\u2014 Savant mathématicien suisse.7\u2014Acides.\u2014 Liquide nN FD sia Longue (819) 2285742 ISOLATION qui sort de la canne a sucre quand on I'écrase.8\u2014Femmes qui ont des enfants.\u2014 Voiture anglaise.9\u2014Du verbe être.\u2014 Jeune cochon.10\u2014Universelle.11\u2014 En faveur de.\u2014 Saint normand.\u2014 Comm.de Morbihan.12\u2014Sorte (pl.).\u2014 Con VERTICALEMENT 1\u2014Ville de I'Arabie ancienne.\u2014 Pion.de marne - = MEUBLES - 2\u2014Saveurs amères.\u2014 Dialecte.3\u2014Imprimeur et éditeur canadien-franç., né en 1818.\u2014 Eau salée.\u2014 Ferme.4\u2014Terme dont se servent les charretiers.\u2014 Orner.\u2014 Soleil.5\u2014Terminaison du verbe.\u2014 Poss.6\u2014Légumineuase.\u2014 Abrév.de mélodrame.7T\u2014Ancien curé de Notre-Dame de Montréal.\u2014 Négatif.8\u2014Action d\u2019encuver.9\u2014Unit les parties du discours.\u2014 Renoncula- cée.10\u2014 Traces du pied de la bête sur le sol.\u2014 Femelle du rat.11\u2014Du verbe être (anglais).\u2014 Nom commercial de la fourrure de l\u2019hermine.12\u2014Ch.-1.d\u2019arr.du dép.de Constantine.\u2014 Même.12345678 9W0NN C|# L|o Cc IL EIN WNP VE A = SEVIS il se à lal Be d\u2019al se tio ana née te prié part cont pied les ÿ Par mel celu psy vice la fa mieu vena si de rela fants L'Eerp ©.Lemerçreg 9.decembre 1987 55- pt DER ists; Of Mode, © = ER shi Te) CLSC D\u2019Autray: des services multiples Le rapport annuel du CLSC D\u2019Autray, dévoilé il y a quelques jours, brosse un portrait des divers services offerts à la population par l'établissement.Les gens qui frappent à la porte du CLSC, tant à Saint-Gabriel qu\u2019à Berthierville, font tout d\u2019abord affaire avec le service d\u2019accueil-évalua- tion.Là, la demande est analysée.Puis acheminée vers la ressource interne ou externe appropriée.Ce service, pour la partie Berthier, a aussi contribué à mettre sur pied un fonds d'aide pour les plus démunis.Par Alain Bellehu- meu Autre service offert, celui du social courant ou psychosocial.Un service qui aide l'individu ou la famille en vue de son mieux étre.Les intervenants organisent aussi des rencontres sur les relations parents-en- fants.Le service communautaire touche bien du monde.Ce service supporte les individus et les groupes dans leurs activités d'intégration communautaire et de support mutuel.Secteur Berthier, le CLSC s'est impliqué dans plusieurs dossiers: le jardin d\u2019enfants Haricot Magique, le projet jeunesse de La- noraie, Justice Entraide Berthier, la Garderie Clin d'Oeil de Lavaltrie, Place Jeunesse Ber- thier, etc.Du coté Brandon.on signale des interventions aupres de la table de concertation Jeunesse Saint-Gabriel, du Centre d'entraide Brandon, du Comptoir Vestimentaire Mande- ville, ete.Le service santé maternelle infantile s'adresse à ceux et celles qui attendent un enfant.Il s\u2019attarde aussi à faire de la prévention, du dépistage, donne les cours pré-nataux, et s'occupe des cliniques de vaccination.Un service de santé scolaire s'ajoute la liste.En collaboration avec le milieu scolaire, ce service se donne comme objectif de promouvoir, de maintenir et d'améliorer la santé physique et mentale des jeunes à l\u2019école.Un service social scolaire existe également.Un travailleur social élabore et réalise des projets de prévention et de sensibilisation touchant divers domaines: la famille et le divorce, la violence, l'exploitation sexuelle, les droits et responsabilités\u2026 Le service maintien à domicile a pour mission\u2026 d'aider à maintenir à domicile (vous l'aviez sans doute deviné!) le plus longtemps possible les personnes âgées.Ce service prend de plus en plus d'importance au CLSC, en raison de la population qui prend de l'âge.La partie Brandon du territoire offre un service de consultations médicales.Le service de laboratoire est offert à Ber- thier, Saint-Gabriel et au point de service de Saint- Michel de Saints.Une équipe de santé au travail avait son port d'attache à Saint-Ga- briel.Elle offrait ses services aux entreprises des MRC D'Autray et Ma- tawinie en matière de santé et sécurité au travail Et pour supporter tous ces services, le personnel de soutien.Voila done pour ce tour d'horizon des services offerts par le CLSC et présenté dans le rapport annuel 1986-87 de l'établissement.Simon Chang vous propose le style banquier! Une veste pleine longueur, cintrée, à rayures p.d.g.et à revers évasés est portée sur une jupe droite arborant tes mêmes sroyur a APP NASA NAN SAS AN Pinceaux et brosses à maquillage (S.O.P.) Si vous êtes de celles, trop nombreuses, qui ne nettoient jamais leurs pinceaux, brosses et éponges à maquillage, ou qui ont l\u2018habitude de mettre leurs doigts dans les pots de fond de teint et de crème pour le visage, sachez que, plutôt que d'embellir votre peau, vous risquez bien de l'endommager.En effet, les produits de cosmétologie que l'on trouve sur le marché sont généralement stériles et étroitement contrôlés.Pourtant, qu'il s'agisse de poudres, de crèmes ou de fond de teint, ces cosmétiques peuvent former des foyers de bactéries, si ils sont utilisés sans précautions.Et ces bactéries, sa- chez-le, risquent de provoquer des éruptions de boutons sur votre figure.Il convient d'observer précautions, si conserver donc certaines l'on veut une peau saine et un teint clair.Par exemple, utilisez un coton-tige ou un bâtonnet de bois pour retirer un produit de son flacon.Si vous utilisez un fond de teint liquide, versez-en seulement quelques gouttes dans la paume de votre main.Si vous avez vu trop grand, jetez le surplus; ne le remettez pas dans le flacon, cela suffit pour contaminer tout le produit.Nettoyez tous vos pinceaux et applicateurs au moins une fois par semaine.Que vous utilisiez des pinceaux chers ou non, ia méthode de nettoyage est la même: utilisez une savonnette ou un détergent à vaisselle doux et fouettez les pinceaux dans l'eau savonneuse.Rincez-les bien à l'eau chaude et faites-les sécher loin d'une source de chaleur.Ne faites jamais tremper les pinceaux; le trempage fait tomber les poils.\u201cC Pour 4 personnes INGREDIENTS: nettes 125 g de farine 2 cuil.à soupe d'huile boulanger 1 blanc d'oeuf dre 1 verre de rhum 1 litre d'huile à frire 1 pincée de sel 500 g de pommes rei- 1 noisette de levure de 50 g de sucre en pou- Recette BEIGNETS DE POMMES 1.Faites dissoudre la levure dans un peu d'eau chaude.2.Dans une terrine, délayez avec le bout des doigts la farine, l\u2019huile, le sel et un demi-verre d'eau jusqu'à obtention d'une pâte liquide.3.Laissez-la lever® au chaud pendant | heure.4.Pelez les pommes et coupez-les en rondelles épaisses de 2 cm.Dans un petit saladier, lais- sez-les macérer couvertes de sucre et de rhum.5.Dans un bol, montez le blanc en neige.Mé- langez-le très légèrement à la pâte à frire avec une fourchette, juste avant de cuire les pommes.6.Faites chauffer l'huile et trempez-y une rondelle de pomme pour vérifier qu\u2019elle est à bonne température.7.Égouttez les tranches de pommes avant de les plonger dans la pâte à frire.Lorsqu'elles sont bien enrobées, immergez-les dans la friture brûlante.Faites-les dorer* uniformément.8.Retirez-les avec une écumoire et égouttez- les sur un papier absorbant.sucre avant de les servir.J\u2014 Poudrez-les de \u2018\u2019Remixez-moi\u201d \u2018\u2019Remixez-moir\u2019\u2019 c'est, selon |'avis unanime des télédiffu- seurs, le meilleur vi- déo-clip québécois de l'année.\u2018\u2019Remixez-moi\u2019\u2019 met en vedette Marc Drouin et Guillaume Lemay-Thivierge.Or, saviez-vous que Marc Drouin, en plus d\u2019être un showman accompli (il l'a prouvé dans sa revue Vis ta Vi- naigretta), est aussi un acteur étonnant: il faut le voir camper deux douzaines de personnages.Et saviez-vous que Guillaume Lemay-Thi- vierge, en plus d'être le meilleur acteur de sa génération (Le Matou, Epopée Rock, etc.) est aussi un showman né; il faut le voir, à la fin du clip, prendre la place de son idole Marc Drouin dans l\u2019écran de télévision, qu'il zappe d'un simple clin d'oeil.\u2018\u2019Remixez-moi\u2019\u2019, paroles de Marc Drouin, musique de Gilles Va- liquette, arrangements de Jean Alain Roussel, a êté vidéo-clippé par Bernard Picard, d'après un scénario de Marc Drouin et une conception visuelle de Mino Bonen.Les décors en images de synthèse (computer graphics), réalisés au Studio Dignum, constituent une première dans la vidéo québécoise.Les maquillages de Jacques Lee Pelletier sont hallucinants.Ce vidéo-clip est une production des Editions Mondon, avec la collaboration finenciè- re du Ministère des Affaires Culturelles du Québec, de Musicac- tion et de VideoF ACT.Et n'oubliez pas, chaque fois que Marc Drouin passe à la télé, il vous voit. 56 L'Écho © Lemercredi © décembre 1987 Un berthelais qui aime le hockey Stéphane Belley: un Aigle devenu Bison Comment un Aigle Noir peut-il devenir un jour un Bison?Un Bison de Granby?En jouant au hockey.Voilà la réponse.Stéphane Belley, 19 ans, a pratiqué son hoc- key-mineur sur la glace du centre Gilles-Ville- neuve, à Berthierville.Il s\u2019est vite retrouvé au sein des meilleurs.Il est rapidement devenu un Aigle Noir.Aujour- d\u2019hui, après un stage dans le hockey collégial AAA et un autre dans la ligue Inter Régionale junior AA, Stéphane se retrouve cette saison avec la formation des Bisons de Granby, dans la ligue de hockey Junior Majeure du Québec.Par Alain Bellehumeur Grand gaillard, Stéphane fait 6 pieds un pouce et pèse 195 livres.Vendredi dernier, il a aidé son équipe en marquant un but dans un gain de 5-2 face au Verdun.Stéphane évolue à l\u2019aile droite surtout, mais également au centre.Parallèlement au hockey, le berthelais poursuit ses études.Il espère que sa route, en ce qui concerne le hockey, ne s'arrêtera pas à Granby.Mais il ne prend aucune chance.Il y a quelques jours, Stéphane et une dizaine de ses coéquipiers ont pris le lunch avec des gens de l'organisation des Capitals de Washington, une formation de la ligue Nationale de hockey.Leurs hôtes les ont informé sur le mécanisme de repéchage du circuit Ziegler.Sait-on jamais.Alors qu\u2019il s \u2018alignait avec les Olympiques junior de Repentigny, dans le circuit junior AA, l\u2019an dernier, Stéphane Bel- ley a connu une saison de rêve.Il a terminé au quatrième rang des pointeurs de la ligue.45 buts et 65 aides.110 points.Et il a joué blessé à un poignet une partie de la saison.Et malgré les insuccès de son club, le patineur de Berthierville a réussi à battre deux records de ligue: un but dans les 14 derniers matches des siens et au moins un point dans ses 28 dernières sorties.Petite note à souligner, Steve Belley suit les traces de son frère aîné.Il porte les couleurs des Olympiques de .Repentigny et se débrouille fort bien dans le circuit junior AA.Quant a Stéphane, I'Aigle devenu Bison, il réside à Granby, au sein d'une famille.À moins d\u2019erreur, il serait le premier berthelais à atteindre les rangs de la ligue Junior Majeure du Québec.Un cuthber- tois, Serge Turcotte, a déjà évolué dans ce circuit, avec les Eperviers de Sorel ajourd\u2019hui disparus.Sports en bref Par Roger Desaulniers Dans la ligue Molson Trois matches étaient a I'horaire de la ligue de hockey adultes Molson de Louiseville en fin de semaine dernière.Toutes ces parties ont été disputées, comme à l'accoutumé, sur la glace de l\u2019aréna de Louiseville.La formation Imprimerie Giguère/Hôtel Bo-Val- lon a facilement eu raison du Sergaz/Bellevue/Ber- thiaume au compte de 10 à 1, lors de la joute de vendredi soir.Le meilleur compteur fut, sans aucun doute, Daniel Renière, avec filets.Les autres buts ont été inscrits par Daniel Julien, Guy Lafrenière, Paul Frappier, Yvon Leblanc et Daniel Frappier pour les gagnants.C\u2019est Dany Marcouiller qui a évité le blanchissage aux siens.Sergaz/Bellevue/Berthiaume s\u2019est également incliné 124 0 contre Pellerin sports dans une joute subséquente.Normand Brousseau (3), Jacques Croise- tière (3), Pierre Julien (2), Michel Pombert (2), Ré- jean Carle et Claude Julien se sont inscrit au pointage lors de cette partie.La dernière partie s\u2019est terminée 8 à 6.Saint-Jus- tin a eu raison de Sainte-Angèle-de-Prémont.Dans la formation des gagnants, Sylvain Mony a fortement aidé la cause des siens, en réussissant à déjouer le gardien adverse à 5 reprises.Les autres marqueurs furent Martin Larose (2) et Alain Gaboury.Les filets de Sainte-Angèle-de-Prémont ont été inscrits par Robert Dupuis et Jean Elliott deux fois cha- cuns, ainsi que Daniel Auger et François Charron.Colfaboration Pierre Deschénes.e Ligue des 30 ans Saint-Barnabé a inscrit une victoire convain- quante au compte de 10 à 2 contre le National, lors ETE GENERALES Automobile Résidentielle Commerciale \u2018 J | A VERRE RCE Aa TOUTES VOS ASSURANCES SOUS UN MEME TOIT CLOUTIER & ASSOCIÉS ASSURANCE INC.Pt rh LEY d'une joute de la ligue de hockey-adultes des 30 ans.Nous ne sommes toutefois pas en mesure de fournir les noms des compteurs lors de cette joute.Dans l'autre, les Commodores ont eu raison de Brassette L\u2019ami au compte de 7 à 3.Yvon Plante, avec 4 filets, ainsi que Michel Durand, Serge Durand et Paul Giguère ont marqué pour les vainqueurs.Les compteurs des perdants furent Jules Gervais, Alain Milette et Raymond Béland.Collaboration Pierre Deschénes.e Hockey à pied Le marche Métro de Saint-Paulin a eu raison de Meubles Bergeron au compte de 4 à 1 lors de la première partie de la ligue de hockey à pied Laurentide du comté de Makinongé.Daniel Renière (2), ainsi que Jean-Denis Brodeur et Daniel Leblanc ont compté pour les gagnants.Le seul filet des perdants fut l\u2019oeuvre de Daniel Picotte.Saint-Léon a inscrit un blanchissage au compte de 6 a 0 contre la formation du dépanneur Matin-Soir.Daniel Auger (2), Sylvain Lesage, avec un truc du chapeau, ainsi que Sylvain Michaud ont marqué lors de cette partie.Un autre blanchissage a été réussi en fin de semaine derniére dans cette ligue, soit celui des Reds, contre l\u2019équipe commanditée par coiffure Maski.Les compteurs, lors de cette joute, furent Luc Lampron, Réjean Lacerte et Jacques Bellemare.Finalement, à la dernière partie de la semaine, c\u2019est le dépanneur Matin-Soir qui a eu raison du marché Métro de Saint-Paulin, au compte de 4 à 2.Daniel Lamirante (2), Mario Noël et Denis Clément ont compté pour les vainqueurs.Les deux filets des suite à la page 57 Bureau: 105, av.St-Laurent Louiseville (Hôtel de Ville) Tél.: 819-228-8421 Ligne directe Trois-Rivières 1-800-567-9349 x 8, CONSULTEZ NO! me et (NY PO EN nt 1 #8 TS Cy pt pe EE EE Arr Verano a L'Enc Dre CES pui Sports en bref.suite de la page 56 perdants furent marqués par Mario Courchênes.Collaboration Pierre Deschénes.e Ligue Strat-O-Matic provinciale Huit joutes ont été disputées la semaine dernière dans la ligue Strat-O-Matic provinciale.Après une victoire 1 a 0) contre les Islanders, Calgary s'est incliné 5-3 contre les Rangers.Puis Winnipeg a inserit deux victoires, une première 4-3 contre Saint-Louis et une autre par blanchissage, 2 2 0, contre Jes Rangers.Détroit a également remporté ses deux joutes, 3- 1 contre Hartford et 2-1 contre les Islanders.Les Nordiques de Québec ont fait march nut 4-4 avec Saint-Louis, avant de remporter une victoire 4-3 contre les Whalers de Hartford.Québec mène le classement dans la division du club de golf de Louiseville, avec 15 points en 12 parties.Ils sont suivis de près par les Jets de Winnipeg, qui comptent 14 points, également en 12 parties.A égalité aux 3e et 4e rang, on retrouve Détroit avec 13 points et autant de parties et Calgary, également 13 points, mais en 15 parties.Tous les clubs ont remporte 7 victoires, à l'exception de Calgary qui n'en compte que 6.Collaboration Pierre Deschénes.° Ligue Labatt 50 Trois parties se sont déroulées sur la glace de l\u2019aréna de Louiseville en fin de semaine dernière, par des formations de la ligue de hockey «Old-timers» Labatt 50 du comté de Maskinongé.Boucherie René Giguère l\u2019a emporté 5-4 comtre CCL Diésel lors de la première partie, vendredi soir dernier.Alain Villemure (2), Mario Giguère, Christian Trudel et Serge Noël ont marqué pour les vainqueurs.Les compteurs des perdants furent Michel Manègre (2), Yves Picotte et Ghislain Gervais.La partie de samedi soir s\u2019est terminée 6-3 en faveur du bar Montmartre, qui affrontait Marché Bé- langer.Ce sont Gaëtan Roy (3), Daniel Allard (2) et Daniel Bélisle qui ont compté pour les vainqueurs.La réplique est venue de Jocelyn Lauzon, Daniel Fafard et Michel Bernéche.Finalement, dimanche soir, Imprimerie Gagné et Béland électrique/Louiseville Ford ont fait match nul.Les quatre filets de Béland/Ford furent marqués par Jocelyn Massé (3) et Guy Vertefeuille.Ont compte pour la formation de l\u2019Imprimerie Gagné, Sylvain Michaud deux fois, Mario Robert, ainsi que François Michaud.Collaboration Yvon Lessard.at fo De Rp) \u201cx 3 4 fs nm 1 LA spectacle donné par l\u2019équipe de compagnie.Soyez du réveillon O'Keefe \u2014 Lance et Compte! 4 qi $Y Cu RIE TE] Ny + pt US A 4 Qu Lau au4 + Yebt sete ns Sy À AIRE AE AE ad Li soy EY 1 Reflets: EE de Saint- = sportifs: sabriel ARS SES Sw?Sly BEN rtifs= Par Jean-Guy PINEL BOUTES-EN- TRAIN: Anatole Coutu (488-198) et Micheline Morin (398-153) ont obtenu le meilleur compte de la semaine, dans la ligue de quilles des Boutes-en-train.Se sont également signalés: Yves Morin (451-183) et Louis Bru- neau (423-163) chez les hommes ainsi que Jo- hanne Richard (332- 130) et Jocelyne Bru- neau (312-120) chez les femmes.Les plus petites parties sont allées a France Piette (50) et Conrad Morin (78).Se sont distingués: Denise Bruneau (130), Eva Mondor (111), Louise Doyon (108), Christian Richard (368-136), Réal Préville (346-147), et Azellus Corriveau (347- 137).Bon retour de Floride à notre président Conrad.Le classement se lit comme suit: Mario-Roberge 27 points, Azelus-Corri- veau 25 points, Yves- Morin 19 points et Ana- tole-Coutu 17 points.Bonne semaine à tous nos quilleurs.© ; 4 AS: Huguette (361- 132) et Luc (439-164) Desroches ont été les meilleurs de la semaine dans la ligue de quilles des 4 As.Se sont également signalés: Janine Hamelin (308-121), Lise Turenne (299), André Rousse (391-153) et Denis Allard (435).Le classement se lit comme suit: Carmen-Corriveau 51 points, Rita-Gagnon 42 points, Florida-Kings- ley 41 points et Fran- Faites la féte avec plus de 20 vedettes de \u201cLANCE ET COMPTE\u201d au Spectrum de Montréal, le 21 décembre 1987.Vous pourriez être l\u2019une des 600 personnes chanceuses qui pourront assister à un A: \u201cLANCE ET COMPTE\u201d! Musique, chansons, = MP; humour: un spectacle haut en couleurs qui WR.révélera les talents \u201ccachés\u201d des artistes Fes de \u201cLANCE ET COMPTE\u201d et qui sera suivi 2 d\u2019un véritable repas de réveillon en leur Les règlements complets du concours sont disponibles chez votre détaillant participant.cine-Charbonneau 34 points.e HOCKEY MINEUR: Il y aura un patinthon au profit du hockey mineur au début de janvier, probablement le 9.On est à préparer le programme.Nos jeunes hockeyeurs ont vendu 170 livrets de billets lors de la promotion provinciale -Jouez pour jouer-.Pour le hockey mineur local, cela signifie un profit de 1,0008.Les meilleurs vendeurs, Bruce Boivin et Sylvain Collard se sont mérités une montre, gracieuseté de la Bijouterie Armstrong.lls ont vendu sept livrets chacun.A souligner que ce n\u2019est pas la première fois que le jeune Collard démontre ses talents de vendeur.Il y a quelques années, il s\u2019était mérité un voyage à Disney- word, lors de la vente de macarons pour le Festival du lac Maskinongé.° JOYEUX COPAINS: Gaétan Croisetière (457- 1938) a roulé les meilleures parties de la semaine, dans la ligue de quilles des Joyeux Copains.Se sont aussi distingués: Yvon Boucher (446-176), Lucien Poudrier (400-176), Anatole Coutu (400-158), Michel Godard (387-158), René Bellerose (387-131), Jean-Paul Pichette (385- 141), André Rousse (384- 132) et Yves Gravel (375- 170).Le classement des participant.Identifiez trois (3) personnages de \u201cLANCE ET COMPTE\u201d et indiquez vos nom et adresse sur le coupon de participation.Déposez-le avant minuit le 13 décembre 7 1987, dans la boite de tirage spécialement AR prévue à cet effet chez votre détaillant.ui * SEHK CONCOURS O'KEEFE LIC.nne 6 Be) 1 avec * IPTE** Comment participer Prenez un coupon de participation sur le Ki présentoir O'Keefe de votre détaillant équipes est le suivant: Croisetière 58 points, Rousse 41 points.Boucher 40 points et Savoie 29 points.° JOYEUX CAMARADES: Denise -Dou- dou- Saint-Jean (414- 166) a dominé tant chez les femmes que chez les hommes, la semaine dernière, dans la ligue de quilles des Joyeux Camarades.Chez les hommes, Michel Poudrier (364) a réussi le plus haut triple alors que Laurent Rondeau (145) a obtenu le plus haut simple.Se sont distiguées chez les femmes: Georgette Joly (297-119), Liette Lé- pine (296-128), Manon Joly (265-91), Danielle Savoie (251-92), Denise Godard (250-89) et Hélène Marcil (248-93).Les meilleures chez les hommes ont été: Gilles Gravel (355-142), Claude Houde (341- 139), Guy Corriveau (338-127), Gilles Lépine (334-123), Ghislain Lé- pine (330-123) et Fernand Charbonneau (326-128).° LIGUE DU MARDI De nouveau, Denise Saint-Jean (466-186) a tout dominé dans la ligue de quilles du Mardi de Saint-Charles de Man- deville.Les meilleurs comptes appartiennent chez les femmes à: Gabrielle Aubertin (337- 131), Suzanne Saint-Jean (327-118), Monique Saint-Jean (325-125), Eva Mondor (324-132), Claudette Cloutier (306- 132) et Suzanne La- marre (297-101); et chez les hommes: Mario Granger (386-159), Gérard Aubertin (373-148), Denis Morin (365-134), Pierre-Paul Gravel (363- 159), Réal Savoie (360- 140) et Rosaire Tremblay (350-155).La prési- PCE Te Xo A .] 2 RTS + (43 L'ÉcHo dente Suzanne Saint- Jean desire remercier spécialement Sylvie Sa- vole, Gilles Frechette et Andre Godard qui ont accepte de remplacer les Joueurs manquants à la toute dernière minute.° LES DYNAMIQUES: Gérard (127-175) et Gabrielle (381-148) Aubertin ont été les meilleurs le jeudi alors qu\u2019'Ernest Binette (396- 165) et Gabrielle Aubertin (123-158) faisaient de mème le vendredi dans la ligue de quilles Les Dynamiques.Se sont signalés le jeudi: Maurice Comtois (358), C.E.Rainville (353), Emi- lien Lafontaine (159), Paul E.Boisvert (148), Aline Sarrazin (293.111), Clémentine Comtois (249), Madeleine Lapierre (91): et le vendredi: Gérard Aubertin (394-150).Roland Ouellet (310-122), Eva Mondor (325-111) et Pierrette Binette (305- 123).Les vedettes de la semaine sont: Philippe Beaulieu (296-108), Roger Lapierre (244-101), Roger Martin (280-104) et Jeannette Armstrong (264-101).La position des équipes du jeudi: C.E.-Rainville 50 points, Gabrielle-Au- bertin 33 points, Émi- lien-Lafontaine 29 points et Joseph-Hé- nault 28 points; et le vendredi: Emée-Bois- vert 45 points, Ernest- Binette 45 points, Pier- rette-Binette 33 points et Gérard-Aubertin 31 points.° SACS DE SABLE DE SAINT-CHARLES: Rolande Monette (3100.7350) et Roger Dupuis (3100, 7400) sont les meilleurs de la semaine dans la ligue de sacs de sable de l'Age d'Or de e Le mercredi 9 décembre 1987 57 Saint-Charles de Man- deville.Se sont aussi si- gales: Geneviève Des- marais (2750-7350), Lu- cire Lascelles (2700), Yvonne Rondeau (7350), Marcel Clement (2550- 7100), Roch Grand- champ (2700) et Laurent Brault (6R00).° PATINAGE ARTISTIQUE: Le club de patinage artistique de Saint-Gabriel a décidé de nommer une patineuse du mois.Ce sont les membres du club qui votent selon trois critères: bonne amélioration, bel effort et respect du règlement.Pour le mois de décembre, le choix des vo- teurs s\u2019est porté sur Nancy Allard du groupe de 7h à 9h.Le comité offre toutes ses félicitations à la jeune patineuse.e AVEC LE CANA- DIFEN: M.Jean-Guy Laflamme vient d\u2019annon- ver deux autres voyages afin de voir les Canadiens de Montréal disputer des joutes de hockey à l'étranger.Le premier voyage aura lieu le samedi, 30 janvier, avec départ à minuit à Loui- seville et 1h à Saint-Ga- briel.On se rendra à New York pour voir une joute entre les Canadiens et les Islanders au Nassau Coliséum.Le groupe pourra magasiner sur le Broadway en après-midi.On prévoit être de retour le dimanche matin.Les 26 et 27 mars, un voyage de deux Jours permettra de voir la joute Nordiques-Bos- ton, le samedi après- midi, et les Canadiens- Hartford le dimanche après-midi.Ces voyages se font en autobus de luxe.tie ST J NE u =) JUNIOR § Fa antl ale © Sous 5 ana tes 58 ' ' * + L'Écho © Le mercredi 9 décembre 1987 Ligue intermédiaire de Berthier Belle lutte pour le premier rang! Toutes les équipes de la ligue de hoc key intermédiaire de Berthier avaient disputé 10 joutes au moment d'écrire ces lignes et la lutte pour le premier rang du circuit laissaient entrevoir des parties endiablées d'ici la fin du calendrier régulier.Le Bar L'Imprevu, de Berthier, dominait par un poil, Six gains, deux defaites et deux verdicts nuls.51 buts pour et 30 buts contre.chers des présentaient une fiche Les Ar- Saint-Gabriel identique.Sauf au niveau des buts pour: 47.Par Alain Bellehumeur Mais ces deux formations n'étaient pas seules en liste.Le Beton Ca- saubon, de Sainte-Éli- sabeth, et sa fiche de 13 Sports et loisirs J) Lanoraie Un super party aura lieu le samedi 12 décembre, a 20h, au chalet des loisirs de Lanoraie.Cette soirée est organisée au profit de l\u2019association sportive.Il y aura disco.Le buffet sera préparé en collaboration avec les membres de l'âge d'or.Les billets sont en vente chez tous les directeurs de l'association sportive.Les billets sont en vente chez tousles directeurs de l'Association sportive.Les personnes de l'extérieur désirant assister à cette soirée peuvent appeler Alain Lefrançois, au 887-7346, ou Gisèle Bérubé, au 887- 2861.Lanoraie Un super party aura lieu le samedi 12 décembre, a 20h, au chalet des loisirs de [Lanoraie.Cette soiree est organisée au profit de l'assa- ciation sportive.Il y aura disco.Le buffet sera préparé en collaboration avec les membres de l'âge d'or.Les billets sont en vente chez tous les directeurs de l'association sportive.Les billets sont en vente chez tousles directeurs de l'Association sportive.Les personnes de l'extérieur désirant assister à cette soirée peuvent appeler Alain Lefrançois, au 887-7346, ou Gisèle Bérubé, au 887- 2861.Charette Le bingo mensuel des loisirs intérieurs de Cha- rette aura lieu le 11 décembre, au sous-sol de l'église.De très beaux prix seront attribués aux gagnants.Saint-Cuthbert Dans la ligue de hoe- key Intercités Lanau- dière «Pee Wee CC, lors du tournoi à Sorel, le 12 décembre, à 12h55, Ber- thier Vs Verdun.Le 29 novembre, Aigles de Berthier 7, La- chute 6.Les prochaines parties: le 20 décembre, à 15h, à Berthier, Repen- tigny Vs les Aigles.Les élections du comité des loisirs de Saint-Cuthbert mercredi, 9 décembre, à 19h30, au chalet des loisirs.Tous sont bienvenus au sein du comité.Saint-Ignace-de- Loyola Le club des Malards Inc.invite ses membres à une soirée de films au cours de laquelle on procédera aux élections des points, fleurtait avec le premier rang tout comme le Casse-Croûte 138, aussi récipiendaire d\u2019une fiche de 13 points en 10 joutes.Et que dire que la cinquième équipe, le Buffet Perreault, qui, avec ses Il points, suivait pas trop loin à l'ar- rierc.Le Club Video Ber- thier avait amassé huit points, trois de plus que le Martin Auto, de Saint- Ambroise, et six de plus que le Petro Canada L'Assomption.La colonne des meilleurs pointeurs se pre- sentaient ainsi: Guy La- fen ena forest, du Béton, 20 points, dont 16 aides: Yves Laforest, aussi du Béton, 19 points, dont 11 filets; Normand Melan- çon, du Buffet Per- reault, 17 points; Daniel Savignac, du Béton, 17 points également; Robert Desormeaux, du Casse-Croûte 138, 16 points; Robert Tellier, du Bar L'Imprévu, auteur de 15 points; Robert Chaput, du Béton, également 15 points.vedette Lez performances à si- gmaler lors du 10e weekend d'activités, dans la -auus ses as 201000 ligue intermédiaire?Trois tours du chapeau dans le gain du Buffet Perreault, 10-5, face au Pétro Canada.Pour les vainqueurs: Michel La- tour et Claude Lépine.Pour les perdants: Martin Mailhot.À noter les 5 aides de Jean-Pierre Perreault, du Buffet.Dans la joute Béton Martin Auto, remporte par le Béton 10-5, Yves Laforest a fait bouger les cordages a 1 reprises.serge Boucher a compte trois fois.La joute opposant le \u2018 FECES TN DE - - \u2026 \u201ca Bar L'Imprévu et le Club Vidéo, qui a pris fin sans vainqueur ni vaineu, un match nul de 4-4, a donne leu à du jeu enlevant.Steve Belley a signé un truc du chapeau pour le Club Vidéo.André Desy., du Bar, a égalisé le score avec 42 secondes a faire dans la rencontre.Finalement, a Saint- Gabriel, les Archers ont défait 5-3 le Ca Croûte 138.Dans cette joute, le gardien du Saint-Gabriel, Dany Rondeau, a été crédité d'une mention d'assix- tance.isse- membres du bureau de direction.Le tout aura lieu le 9 décembre.Saint-Barthélemy Tous ceux qui désirent réserver des heures de glace pour la patinoire sont priés de le faire, le plus tôt possible en appelant Pierre Michaud, au 885-3073 ou Denis BrizardSaint-Élie-de- Caxton Le souper de décembre de «Rayons d'ami- tié- se tiendra le 16 décembre, comme à l\u2019habitude, à la salle communautaire.Les invités de ce mois seont les Cigales de Shawinigan ainsi que le Père Noël qui sera Au profit de Morin et Boutin Le Midget AA de Repentigny parmi nous pour procéder à l\u2019échange des cadeaux.L'activité débutera à 18h30.Vous pouvez réserver les 12 et 13 décembre pour réservations.Tous les membres sont bienvenues, (Ré- jeanne) Maskinongé Réunion générale du service des Loisirs de Maskinongé, le 13 décembre, à 10h, au local du Service des loisirs.Invitation à tous.\u2014 disputera une joute régulière au Centre sportif de Saint-Gabriel Par Jean-Guy PINEL à 20H00 VS DE HOCKEY Entrées: ATTRACTION SPÉCIALE LE VENDREDI 18 DÉCEMBRE ÉQUIPE DE C.J.M.S.avec MARIO TREMBLAY Le jeudi 17 déc.: 2$ SPECIAL le vendredi 18 déc.: 4$ Le samedi 19 déc.: 3$ Le dimanche 20 déc.: 3$ Enfants de 12 ans et moins: Gratuit LES INSTRUCTEURS MINEUR DE LOUISEVILLE Billets en vente a I'Aréna de Louiseville Pour Informations: Marc Cournoyer: (514) 836-4254 - Aréne-de-Louiseville: (819) 228-3366.ARÉNA DE LOUISEVILLE LES 17-18-19-20 DÉCEMBRE 1987 Le Midget AA de Repentigny disputera une joute de son calendrier régulier au Centre sportif de Saint-Gabriel, dimanche, 13 décembre prochain, contre le Nordais de Montréal-Nord.Les profits de cette joute iront au fonds d\u2019aide à Sylvain Morin et Gaston Boutin, qui vont participer à une série de joutes en Finlande, au cours de la période des fêtes.Pour les amateurs de hockey de la région, il s'agira d\u2019une première occasion, cette saison, de voir du hockey avec contact.Le prix d\u2019entrée sera également minime, soit 1$ pour les enfants et 2$ pour les adultes.«J\u2019anticipe plus de 500 Mario Tremblay MOLSON A Votre agent Molson cee vee ea a tr eo en rn grt A A PRE ES de pièces d'équipement GRATUITES À L'ACHAT D'UNE STELLAR 1987 CHEZ NOUS, LA DIFFÉRENCE:.LE PRIX ET LA GARANTIE! personnes,» de dire un des responsables de l\u2019organisation, M.René Al- lard, ex-président du hockey mineur.Participation M.Allard rappelle que les jeunes Morin et Bou- tin, demeurant respectivement à Saint-Ga- briel et Saint-Charles, sont des produits du hockey mineur local.«Il est rare qu\u2019une organisation ayant un si petit bassin de population que la nôtre puisse avoir deux joueurs qui atteignent en même temps un si fort calibre,» de dire M.Allard.Il fait remarquer qu\u2019on verra de l'excellent hockey disputé par des joueurs très rapides.Pour permettre la présentation de cette joute, les Archers de la ligue Intermédiaire de Ber- thier ont accepté de remettre au 27 décembre leur match régulier prévu pour ce jour-là.C'EST CONFIRMÉ! EN 1987 le Père Noël distribue ses cadeaux en TELL 2 es pe! ZN \u2014 RS 4 ET EN PLUS FAITES VOTRE ler VERSEMENT EN MARS 1988 * IC er manne Club ans un nne ant.un rle êsy, ore aire int- ont hse- tte du anv dite sis- s de dé- al du (nvi- ttei- mps » de d\u2019on hoc- des pré- bre 50% polyester ou 50% coton pour bébé goss, 1708 Ensemble gilet & pantalon jeans avec bretelles pour enfants 2 a 3X 2988 Pantalon corduroy pour fillettes 7 a 14 ans 188 14988 Gilet uni ou imprimé 100% acrylique pour fillettes 7 à 14 ans dues ses Blouse unie ou imprimée 100% coton pour fillettes 7 à 14 ans ila8s j 1308s Robe ou jumpsuit 100% laine acrylique pour bébé 13085 au» LE vie sea ee ee 240077 RTT Tee vv .jeans délavé ou acide pour fillettes 7 a 14 ans Ensemble de jogging upe de ville ou corduroy pour garçons 8 à 16 ans ess 26% Pantalon ou salopettes corduro pour entants filles ou garçons 4 à 6 ans X Joss 108 Robe de chambre unie ou rayée 100% ratine de coton pour homme Ensemble jogging polyester & coton pour garçons 8 a 16 ans Joss 28s8s Jumper ou jupe jeans ou corduroy pour filles 4 à 6 ans X «converted» pour enfants filles ou garçons 4 à 6 ans X Jess 1 Juss Habit de neige 1 morceau pour bébé - +, v - 100% laine acrylique imprimé oo bébé 12 à 30 mois +++ 073 1700050 U 80 0.ee.SL, .ve $0200 se debe attest tests t reeds 2 Ju 00% laine acrylique pour dame Ress Gilet mixte ou imprimé 100% laine acrylique pour dame Jos 14 Manteaux %4 x large a 3 x large pour homme Pantalon ouaté LExo © Le mercred 9 décembre 19687 50 mixte 2988 Gilet uni ou jacquard à 100% acrylique pour garçons 8 à 16 ans (ess ; goss Ensemble pantalon & jacket coton delave enfants filles ou gargons 4 à 6 ans X Habit de neige 1 ou 2 pièces pour enfants 2 à 3 ans X + e+r=5+41 5506000 Pantalon corduroy charcoal seulement grandeurs assorties pour dame Jos Blouse unie 100% coton couleurs assorties pour dame Joss Jeans «acid wash» pour homme TAPPER EPCRA NI TI NNT RE eT TT Ne eRe ne Goss ,Ç Goss Gilet uni ou imprimé 100% laine acrylique pour homme ques 22° Jeans lavé à l\u2019acide pour enfants filles ou garçons 4 à 6ans X Gilet | 100% laine acrylique uni ou imprimé pour enfant 2 à 3X ans » J 60 L'ÉcHo © Le mercredi 9 décembre 1987 rr ee am po 4 f messenger % pellerin J À \u2014 7 Jn PO 199, av.Saint-Laurent Louiseville re ED pee, (819) 228-2759 : 1 PIÈCE 4 et | HABITS i 2 PIECES = 7 a Le ÿ DE SKI 1 iF her Ts it § Ww sy x 3.Pe i i £3 fs yk 2) aa ab ih ÿ i 24 od 5 \u20ac le 113 i 2 pn 4, if ; \u201c Le 3 Fi À i ©.3 iP Led a 5 # A CA Ty >> Sas # ne y à \u2018 a is Fo : A v n D sk SX Wek, Le 6 3 by 3.oy XS j » 5 LE & à Se - ER ,