L'écho, 3 août 1988, mercredi 3 août 1988

[" ie uk i h a si Eu i iy ih 3 Ma à I 0 : ; 45 by 1) {RY i 5 À i ; d CHICANE ENTRE FRERES a i} 3 ic.3 7 or A > it 8% i ki er QUI AURAIT PU TOURNER AU TRAGIQUE, A BERTHIERVILLE /3 68e année, N° 33 L'Écwo de Louiseville/Berthier, mercredi 3 août 1988 70 Page 2 nt ge a+ IY 5 oa To I Io 5er, ta ét Preis CR 17 = oy EN vs À Has BY où L \u201c ka + it t y i I x G 5 fi % => R 5 # 2 > co i Ë ON id \u20ac DE so AV I À.Fo +5 & : oh TE oy?Voy hh \u20188 Ja ; sl pa * 7 4% Si ha Et at af tv Bu my.Ni I a PN 055% 3% 2 5 ; i $ ve JK gv 8 = 2 my # THN yy # RA Soi Ed cn wo 5 à TH 2 \u201d pus & 1 nt id 4 Fie 27 Te gs a STN oo.# x i wel < ae a % à da * Ss ui fig & 3 es Ir 1 bry) 4 i i dt fi & bs 4 kV) hE # a hor + Ao xx il PA gas ey 3 A 2 45% (3 ove Ë : vit rid; i et &, a SF x 7 ä Hh ox.a 4 1 i Hs 5 4 aye 3: x \u2019N 3 5 BN %{ 27% fe sR at ra va fe Fi à + ve ; bs i 53 Br ius = gd sot fe y x £ x i 2 ai x su », Le pe + nu Ho = wl 3% or > ld Le a » 4 sa fi 7 ST Sai id os es qe ve is it pz: sa br 5 Skil Le a # x pe sa i = % ¥ i n A jc j 2 sn 3 a = PE ¥ a.ä Re te ; 3 i | bi lf À oe A ë Bis 3 yo 2 Entreprise Er justinienne ee TA a = = i EN : ba A0 té EY te 5 fi è 3 PU bre Fh: A pis Le Pe os À ps x oi di ~~.sy ki Z A iii Mises à pieds En À 2 massives chez Meubles 4 7 A ie Eo) jo: fn.3 © Vi Saint-Barthélemy, Fin i 5 mn ni ; en septembre?BG Page 3 5 465 zb it 4 ot i Re a 4 on ét = 0 3 ) Ly si rois 8 iS TR FG = x ; 5 PS 4 es 2 Sr ; val hei Fw = ei ÿ i it a A Fès 7 bi 43, bi ea x es i ps a L'\u2019Apelm s'oppose Jo.au projet de a développement de la 33 i Ry 4 plage de Saint-Gabriel : Page 4 os a 2 [Ec @ Lararcad-3eoût 19983: SOMMAIRE Associations .17 AVIS.2 eee ce sonne ren scan ane 000000 26 Cartes professionnelles .\u2026 20 à 25 Ça s'dit dans la région.11 Conwocations .26 Éditorial.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026csss 6 L'Opinion .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026r00e 10 Nécrologie.27 Opinion des lecteurs.6 SAINT-GABRIEL: le vent a soufflé Petites annonces .20 à 25 Le vent a soufflé fort, samedi après-midi à Saint-Gabriel.Plusieurs : EL.PH Répertoire .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.28 arbres, certains centenaires, se sont brisés et sont tombés sur des mai- du bureau du député-ministre De Cotret.Un chalet, rue Mc Laren, et Spectacles 19 sons.L'incident le plus spectaculaire est survenu rue Dequoy, alors plusieurs autres propriétés ont été endommagés par la chûte d'arbres.Sports.12110 icones 30 qu\u2019un arbre est tombé sur la demeure de M.Raymond Roberge, voisin d Rue Saint-Dominique, a Berthierville Coup de fusil a 5 heures du matin! (A.B.) Une chicane impliquant trois frères au- Deux ans après l'électricité Bientôt le téléphone pour une centaine de rait pu très mal tourner mercredi dernier alors résidants de Sai nt-Alexis i qu\u2019un coup de fusil a été tiré d\u2019un balcon d\u2019un édi- | fice à logements sur une voiture garée à proxi- Par Pierre Bellemare i mité.Installés au nord de Saint-Alexis-des-Monts, à | Le coup de feu a été quelques pas de la réserve faunique Mastigouche, METEO clusion qu'ils avaient le restaurant berthelais a droit d\u2019obtenir le service L'autre personne ar- concernant ce projet vaux d\u2019infrastructure.a rt tant + mois le diront.TE IT» Cte entendu par plusieurs entendu la détonnation.une centaine de résidants du rang des Pinsrouges téléphonique au même d MERCREDI: voisins, vers 5h25 du Ilavitemisfinasonpre- bénéficieront sous peu du service téléphonique.titre que tous les autres ! ) Quel ues passages nuageux matin.«Une façon pas mier repas de la journée Des travaux de l\u2019ordre de 300,000$ seront réalisés résidents du territoire de i il Min Max.: 28 très agréable de se faire pour regagner son véhi- dans ce secteur par la compagnie Téléphone Mi- Téléphone Milot.| = JEUDI-VENDREDE: réveiller», dedireunré- cule.Quelques instants lot, l\u2019entreprise qui dessert le nord de la MRCde La Régie a alors au- i C : | sident du coin.plus tard, il était de- Maskinongé et quelques localités de la MRC du torisé la compagnie à | ri vi 22 Max.31 Police mandé surleslieuxdela Centre-Mauricie.exécuter les travaux et à | P \u2014\u2014\u2014\u2014 dispute._ desservir ces personnes d Normale saisonnière: Max.29 Min.18 frères présence les trois thierville du sont égale- seront installés au cours dl Pain, pu que ce pas Lais, soit avant la fin de \u2018 1 ment rendus sur place, \u2019ann d\u2019entre eux.soit au 514 rue Saint-Do- des prochains mais à cet partie de ses plans pour aus | - 2 , À un moment donné, minique.miers ilomètres.De ls période 1988-89.ausse EE à : l\u2019un des frères aurait Une personne, l\u2019un des dront origine au central Audience En contre-partie, la e Hebdomadaire fondé en 1921, L'EcHo de Louiseville/Berthier quitté l'appartement trois frères, a été arré- opener ne force Los résidants du seo.Régieayant le devoirnon est édité par l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, pour se rendre à son vé- tée relativement à cette supplémentaire au ré- teur recevront donc le seulement de faire en : , ; : comté Masinongé.| Te coup de fusil, de ca- affaire.seau qui sera prolongé service téléphonique pd adéquat soit \"a a libre .12, se serait fait Elle devra vraisem- sur Juelque 15 er quelque deux ans après fourni aux abonnés mais | a B .entendre peu de temps : blablement répondre à ures, des funcans chez avoir été branchés au ré- également d'assurer la ; \\ apres.une accusation, celle Ti-Jean rab seau d'Hydro-Québec, viabilité financière né- | Un policier de la Sa- d\u2019avoir déchargé une Men e chalets et rési- suite à d'importants tra- cessaire pour permettre i \\ Enregistrement reté du Québec qui pre- arme à feu dans un but ences.vais à l\u2019entreprise de remplir J Courrier de la ee cons.naitsondéjeunerdansun dangereux.Par Pierre À ce moment, tran- ses obligations d\u2019entre- Ë, \u201css bene guint ome mtn | Du même coup, diffé- cevoir des demandes et Tele phone hilo a été BUREAUX: om 14 oa autres pièces le tout a débouché sur la or es asser cer- Louisevibe, 00, avenue Saint-Martin, 228-5532 Oo éliminai T ent seron \u2019 i .| Berthierviie, 290, rue Latoreet, C.P.680, (514) 836-6210 JOK 1A0 Enquêtes préliminaires le 10 août installées sur le réseau.lime de a Régie des | Saint-Gabriel, 33, rue Besusolell, C.P.1118, (514) 635-1212 JOK 2N0 Arrest ations pour On pense, en outre, à services publics du Qué- Ainsi, les frais de ser- | ; Président: Jean-Pierre Gagné .go des amplificateurs qui bec (l'organisme de con- vice exigés pour les di- re Directeur général: Jean Provencher trafic de stu péfi ants assureront une bonne trôle en matière detélé- vers travaux d\u2019installa- | Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante qualité de communica- phonie pour les entre- tion exécutés par l\u2019en- à .tion, étant donnélaforte prises à caractère qué- treprise ont été majorés ! fé JOURNALISTES: .distance entre le point de bécois), le lundi 13 juin a compter du ler juillet Des agents de la Sûreté du Québec ont envahi, départ, le central, et | ai .la tarifiéation d Pierre Bellemare.(819) 228-5532 la semaine dernière, quelques maisons privéesde dernier abo EE y etle dernier, à Saint-Alexis- 1988 et tarification été \u2019 Roger Désaulnlers.(819) 228-5532 Louiseville, à la recherche de narcotiques.Deux Tout - ] nne.Ç des-Monts.; service local de base a : | se Alain Bellshumeur.(514) 836-6082 individus ont été mis en arrestation.fet do \u201ca aura pour ef- cette occasion, les haussée de 0,50$ pour le | la Jean-Guy Pinel.\u2026.(514) 835-1212 et de faire grimper le gens du rang des Pins service de résidence et Da Plerre Simard (projets spécisux).(819) 228-5532 Les deux accusés ont rétée a la suite de ces Programme d'immobili- rougesont fait valoirleur de 1$ pour le service J comparu devant le juge perquisitionsest Ronald Sations de la compagnie point de vue et la Régie d\u2019affaires, le jeudi 21 -\u20ac PUBLICITAIRES: Roch Lefrancois de 1a Riopel.Lui aussi aurait de téléphone, dont le en est arrivée à la côf- juillet dernier.| la : cour des Sessions de la effectué des transac- fe Julle Bolduc Paix de Trois-Rivières et tions de narcotiques, une | nd Jules Morin.(819) 228-5502 ont nié leur culpabilité première le 23 juin + PArC Melchers: les | à Lyme B Armeneeuit (projets spécie ea) ese-s210 Sur, les accusations qui l'autre le 15 juillet der- os ° .| 1 Louls SBUVEgeRU .836-6.avaient été portées con- nier.Les deux accusés b A J Directeur du tirage: Marcel Luplen tre eux.dont représentés ri SOUMISSIONS ouvertes bientot LP rs moors pouraptiques pouvans survenir dans etes eriminaliste louisevillois (A.B.) Des travaux d'infrastructure importants ineri ; 0 pubsotares, mais À s'engage à reproduire Te pate rate ne André Mélançon.sont prévus dans le parc industriel Melchers.À cet La machinere har i A trouve l'arc.Loe annonceurs sort priée d wert pivs possible Par Roger estet la ville de Berthierville lance un appel nement.4 Le joua se 7 avec se fo cont ce ro we ulniers La municipalité invite peuvent être obtenus à I Permission écate.opinions émises To Agnataires oes ardoies roe Lue Plante, repré- en effet les contracteurs l'hôtel de ville, et ce de- , > - ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de ia direction du À , .P à offrir leurs : uis le 28 juillet d L\u2019annonce de nou- blic, s'est objecté à ce que services Pp juillet dernier.Journal.Un premier accusé ?: pour des travaux qui Les soumissions re- YeauX travaux au parc p CCUSE, les deux accusés soient : l ; industriel Melchers se \u2018A MENT: André-Paul Baribeau, libérés en attendant la \u201coucherontlaphase!Idu çues à l'hôtel de ville se- 7\" ¥ TARIFS D'ABONNE : , arc industriel Mel ront ouvertes jeudi, 11 veut-elle un prélude à | aurait effectué des tran- tenue de leur enquête P e el- J ! d\u2019autres annonces?Cel- Canada (6 mols).vansscoss ++.17,008 sactionsdedroguesavec préliminaire, qui a été Chers.août, àllh dustriel les de nouvelles indus- Canada (12 mois).\u2026.\u2026\u2026.32,00$- ou ie dela fixée au 10 août pro- Plans et devis Melchers ad a i tries?Les prochaines d Autres pays: un ah.sau0uuss \u2026 758% le 28 et le 28 juin dernier.chain.\u201cLes plans plans et devis jet d'importants tra- semaines, les prochains Ti JAC me Centre de ski de Saint-Charles Le promoteur veut tout le terrain jusqu\u2019à la rivière Mastigouche Le promoteur, qui est présentement très intéressé par le projet de Centre de ski à Saint-Charles- de-Mandeville, a mis comme condition, pour continuer à aller de l\u2019avant, l\u2019acquisition de tous les terrains, du haut au bas de la montagne, jusqu\u2019à la rivière Mastigouche.«Nous sommes très avancés et quand même très loin, » de dire, vendredi, le président de la coporation Ma-Ski, M.Jean-Marie Pi- chette.La balle est maintenant dans le camp du conseil municipal de Saint-Charles-de-Man- deville.Ce dernier pourrait décider de faire parvenir aux propriétaires concernés des avis d\u2019intention d'expropriation, ce qui permettrait l\u2019évaluation des terrains et la négociation ainsi que, s\u2019il y a lieu, l\u2019expropriation.Terrains On sait que la corporation Ma-Ski a obtenu de tous les propriétaires, moins un, des promesses de vente.«Mais il s\u2019agit là du terrain nécessaire pour le Centre de ski, soit l\u2019ar- rière-terrain.Les propriétaires ont conservé les terrains du bas,» d\u2019expliquer M.Pichette.Or, comme on sait qu\u2019un Centre de ski n\u2019est \u201c rentable que par les activités économiques qui en découlent et non par son opération, les promoteurs désirent s\u2019impliquer dans tout le développement, même résidentiel.«Même plus, cet été ils font faire une étude sur le développement estival de toute la région.S\u2019ils embarquent, ça va être à 100%,» de dire M.Pichette.Le maire de ville Saint-Ga- briel ainsi que des représentants de la Chambre de Commerce ont été rencontrés sur des investissements à faire dans le secteur.Comme la base du développement est le Centre de ski de Saint- Charles, on demande tout d\u2019abord à la municipalité de faire faire l\u2019évaluation des terrains.«Selon les prix que les propriétaires ont demandé pour les ar- rières-terrains, les terrains avant coûteraient une fortune si on y allait sur la même base,» de dire M.Pi- chette.Il parle de quelques millions de dollars, ce qui, selon les promoteurs, est irréaliste, si on considère ce qu\u2019on peut obtenir ailleurs pour un coût moindre.Il conclut en disant que le rôle de la corporation Ma-Ski est terminé et qu\u2019il appartient maintenant à la municipalité de prendre une décision.«Si le conseil refuse, il faudra oublier le pro- Jet,» a-t-il dit.Par Selon le député Houde La condition féminine a fait un grand pas en avant \\ Jean-Guy | @Pinel Le député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, Albert Houde, affirme que le gouvernement libéral du Québec a amorcé un processus nécessaire à l\u2019élimination des obstacles qui nuisent encore à une réelle égalité des hommes et des femmes, grâce à plusieurs réalisations en matière de condition féminine depuis décembre 1985.La reprise en main du secteur économique par la réduction du déficit, l'assainissement des finances publiques et la .création d\u2019emploi ont largement profité aux femmes, car 70% des nouveaux emplois créés depuis 1986 ont été accaparés par des femmes.De plus, les femmes représentent une très large proportion des propriétaires de nouvelles entreprises grâce à des programmes d'aide à l\u2019entreprise conçus spécifiquement pour elles.Discours Bien que le gouvernement ait créé cette situation propice à la relance de l\u2019économie, ajoute le député, la condition féminine nécessite des mesures spécifiques qui s'adressent aux femmes.C\u2019est pourquoi dans le- \u20ac dernier discours inaugural, le Premier Ministre Bourassa annonçait un avant-projet de loi sur la perception automatique des pensions alimentaires.Dans le cadre de la violence conjugale, «je suis d\u2019autant plus fier de la ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Gagnon- Tremblay, qui a réussi, en collaboration avec les autres ministres de notre gouvernement, à exécuter tous les engagements que nous avions pris en 1985», de soutenir le député Houde.Le député précise ces its.Une politique de financement pour les maiso ne d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence a été élaborée.De cette fa- .eon, le budget a passé de 6$ millions en 1985-86 a 14$ millions en 1988-89.Les centres d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel bénéficient d\u2019un budget de près de 800,000$ cette année.De plus, le financement d\u2019un service téléphonique permanent (S.0.S.Violence conjugale) visant à diriger les victimes vers les services appropriés et une campagne publique de sensibilisation sur la violence conjugale au coût de 600,000$ sera diffusée au cours de l'hiver 1988.! Que ce soit au niveau économique, au niveau des mesures spécifiques ou au niveau de la violence conjugale, le gouvernement libéral du Québec a réalisé des étapes importantes qui ont permis, selon le député de Berthier, à la L'Écnô # Le mercredi 3 août f068 \u20183 «Mises à pied massives\u2026 » Importante entreprise de Saint-Justin Mises à pied massives chez Meubles Saint-Barthélemy en septembre?Par Pierre Bellemare Les quelque 100 travailleurs de Meubles Saint- Barthélemy de Saint-Justin risquent de se retrouver au chômage à l\u2019automne.Au cours des derniers jours, l\u2019entreprise a avisé le syndicat par lettre que tous les employés seront mis à pied pour une période de plus de six mois, à compter du 16 septembre prochain.Le document, signé de la main du comptable de l\u2019usine justinienne, explique que des raisons économiques sont à la base de cette décision.Rien de plus n\u2019est mentionné.Lundi a.; En période de vacances annuelles comme ses autres confrères, M.Maurice Bérard,'président du syndicat (section 145) qui représente les travailleurs de l\u2019usine et que L\u2019EcHo a rejoint lunnier (25 juillet), n'a pu nous fournir des éclaircissements sur les intentions de la compagnie.Il n\u2019avait pas encore parlé aux dirigeants de l'usine; chose qu\u2019il entend faire dès son retour au travail, lundi prochain.Entretemps, il a informé le délégué du syndicat de l'imprimerie et des communications (auquel son syndicat est affilié) des derniers événements.Aucune autre action n\u2019a été entreprise pour le moment par le syndicat qui s\u2019apprêtait à entreprendre les pourparlers afin de négocier la clause salariale du contrat de travail signé après un lock-out de quelques semaines, en 1986.Rétroactivé au ler novembre 1987, l'entente était d'une durée de 18 mois mais les salaires étaient re- négociables après un an.Deuxième fois Advenant que l\u2019entreprise aille de l'avant en septembre et effectue les mises à pied qu\u2019elle entend faire, il s'agira du deuxième geste du genre posé en environ deux mois.Un premier groupe de 27 travailleurs ont en effet perdu leur emploi pour une période indéterminé, le vendredi 15 juillet dernier, au moment de quitter pour leurs vacances annuelles.Il appert aussi que l\u2019entreprise a congédié son directeur général au début du mois de juillet.Implantée à Saint-Justin depuis plusieurs dizaines d'années, Meubles Saint-Barthélemy est spécialisée dans la fabrication de mobilier en merisier massif.: Pas question de laisser partir 115 emplois (P.B.) Tout ce qui pourra être fait pour garder Meubles Saint- Lesquels?Barthélemy en région sera fait.Il a toutefois été très peu ba- Plus d\u2019une centaine d\u2019emplois sont en jeu et il n\u2019est pas question de les laisser partir sans rien dire ou faire.Commissaire industriel à la Co- del, M.Daniel Turgeon, que L'ÉcHo a rejoint le lundi 25 juillet dernier et qui est bien au courant de la situation, a donné l\u2019assurance qu'il posera les gestes nécessaires le moment venu dans ce dossier.«C\u2019est clair dans mon esprit qu\u2019on va essayer que les emplois restent en région» a-t-il it.vard sur les actions qu\u2019il entend prendre et a dit ne pas savoir de quelle façon cette affaire se réglera.Il s\u2019est contenté de dire qu\u2019il avait parlé à l\u2019entreprise dernièrement (deux dernières semaines) pour faire connaissance (M.Turgeon n\u2019est commissaire industriel en région que depuis quelques semaines) et non pas pour s'informer de ce qui entoure les mises à pied possibles de septembre prochain.Il a refusé de dire avec quelle personne, occupant quel poste, il avait discuté._ Par contre, en faisant référence au lock-out de l'automne 1986, il a évoqué qu\u2019il vise un changement de relation de travail dans l\u2019entreprise justinienne, où il estime que le climat de travail est malsain.Il a continué en évoquant le fait \u201c que l\u2019usine fonctionne présentement à environ 40% de sa capacité et que les hommes d\u2019affaires qui en sont propriétaires veulent que leur investissement soit rentable.Il a conclu en insistant sur l\u2019importance qu\u2019une bonne entente règne entre patrons et travailleurs en région afin que l\u2019on puisse attirer de nouveaux investisseurs.} «Voulez-vous envoyer ça par écrit s.v.p.» (P.B.) «Pour répondre à vos questions, voulez- vous envoyer ca par écrit s\u2019il-vous-plait.» «A l\u2019attention de qui doit-on envoyer ça, mon- Il nous est donc bien difficile, pour le moment, de vous donner le sieur?» point de vue de l\u2019entre- «Envoyez ça à l\u2019attention de Meubles Saint- .: Telle est la brève apres s'être identifié et Aucun commentaire conversation que s'êtreinformés'ilyavait nous a, bien évidem- L'Écuoaeue,lelundi25 encore Pus directeur gé- ment, été fait lors de \u201c juillet dernier, avec Mraldlusine.notre appel du 25 juillet _ quelqu'un de l\u2019entrepri- Pas de réponse et l\u2019entreprise n\u2019a pas encore répondu à la lettre, comprenant huit questions, que nous lui avons expédiée le lendemain.Dès que nous aurons eu une réponse de la compagnie, si nous en une, nous vous la ferons connaître.An amt = we \u2026\u2026\" & YBE, \u2018Var Libénorem et © 03 J 4 L'Écho © Le mercredi 3 août 1988 Dans le comté de Berthier/Montcalm Les responsables de situation du Nouveau Pierre Arès candidat NPD Plusieurs personnalités du Nouveau parti démocratique (NPI)) du Canada seront à Louiseville jeudi prochain, pour annoncer la nomination d\u2019une personnalité bien connue dans la région, au poste de candidat du NPD lors des prochaines élections fédérales.De sources généralement bien informées, il semblerait que le futur candidat sera l'actuel maire de la municipalité de Saint-Édouard de Maskinongé, M.Pierre de presse, on retrouvera MM.Rémy Trudel, responsable des candidatures au Québec et candidat dans Rouyn, Jocelyn Crète, candidat dans Champlain et Claude Rompré, candidat le Ârès.comté de Saint-Maurice.Par Roger La conférence de Desaulniers presse se déroulera dans les salles du restaurant Miss Louiseville, le jeudi 4 août, à compter de 16h30.Parmi les personnalité qui seront présentes lors de cette conférence \u201c Beach parties» à Saint-Gabriel: cette rencontre profite- parti Démocratique du ront de l\u2019occasion pour Canada dans la région de présenter un bilan de la la Mauricie.\" serait, selon toutes vraisemblances, le prochain candidat NPD dans le comté de Berthier/ Montcalm.les riverains en ont «jusque la» Sommeil perturbé, sécurité publique mise à rude épreuve, hausse de la criminalité.Les riverains du lac Maskinongé à Saint-Gabriel en ont assez.Les «beach parties», pour eux, sont une tache d'huile qui s'étend, qui n\u2019en finit plus de s'étendre, pour reprendre les paroles de leur représentant, le docteur Luc Monday.Devant la presse, la semaine dernière, le porte- parole du regroupement des riverains a demandé aux autorités municipales «que ces troubles sociaux cessent.» Par Alain | \\ Bellehumeur «Comme phénomène général, ces manifestations ne visent que des buts à très court terme et si l'administration municipale les favorise, c\u2019est aux dépens d\u2019une clientèle déjà acquise et beaucoup plus stable.Personne n\u2019a intérêt à faire fuir de Saint-Gabriel le tourisme familial traditionnel, sauf ceux qui veulent s\u2019approprier les résidences qui bordent la plage\u2026», de noter M.Monday.Le regroupement qui existe depuis avril 1987 pointe du doigt le Manoir du Lac, l\u2019instigateur des ces beach parties.«Le Manoir du lac trouble la tranquilité publique du secteur environnant durant ses opérations habituelles à l\u2019année longue.Cette pollution par le bruit empire dès que la neige disparaît et que le temps s\u2019adoucit.Le phénomène devient intolérable et dangereux durant les beach parties et affecte alors toute une région comprenant Saint-Damien, Saint-Charles, Saint-Gabriel \u201c paroisse et Ville Saint-Gabriel.Non seulement le sommeil et le repos des citoyens est perturbé, mais la sécurité publique est aussi mise à rude épreuve par une hausse importante de la criminalité et du vandalisme», d'ajouter le docteur Monday.Le porte-parole du groupe affirme de plus que ces manifestations populeuses «affectent aussi la qualité de nos eaux de baignade.Les prélèvements effectués dans les semaines du 20 juin et du 11 juillet, donc immédiatement consécutifs aux beach parties du Manoir du lac nous ont valu la cote D et toutes ses conséquences désastreuses pour Saint- Gabriel.L\u2019équation est mathématique: 15,000 personnes ajoutées à trois toilettes donne une cote D.» x À Pour le regroupement, la boucle est maintenant bouclée.Il existe un réglement municipal concernant le bruit.Le ministère de l\u2019Environnement fait savoir que le problème est de juridiction municipale.La balle est donc dans le camp de Ville Saint-Gabriel, estime les citoyens qui sont à élaborer un plan visant à contrer le projet d\u2019agrandissement de la plage municipale formulé par la municipalité.Pour régler le problème, une rencontre tri-partite (Manoir du lac, ville et citoyens) ne serait-elle pas souhaitable?«Je suis très ouvert à rencontrer les gens concernés.Ce n\u2019est pas de notre côté que ça bloque.», de répondre le docteur Monday.M.Monday a aussi félicité le maire Maurice Roberge: «Il faut féliciter le maire Roberge d'avoir rectifié les erreurs de publication du ministère de l'Environnement, il a fait son devoir.Nous l\u2019ap- Puierons aussi s\u2019il décide d\u2019aider les commerçants lésés à poursuivre en recours collectifce ministère fautif.Mais il doit aussi poursuivre son devoir, non pas en harcelant la population victime de cette situation mais plutôt en mettant au pas les auteurs de ce désastre.» Une pétition a été remise lundi soir dernier au conseil municipal à ce sujet.Plus de détails dans notre prochaine édition.Même s\u2019il n\u2019a pas encore été déposé L\u2019APELM s'oppose au projet de déve de la plage de Saint-Gabriel vu 24, w\u2014e 3 Une épaisse fumée se dégageait du logement à l\u2019arrivée des pompiers.ey Photo Pierre Bellemare Incendie a Louiseville, vendredi .Deux pompiers à l\u2019hôpital et 100 000$ de dégâts Un incendie dégageant une épaisse fumée a expédié deux pompiers volontaires à l\u2019hôpital et endommagé lourdement un logement du deuxième étage d\u2019un édifice résidentiel et commercial de la rue Saint-Laurent (route 138), vendredi dernier, à Louiseville.Un troisième pompier a également été incommodé par la fumée mais il n\u2019a pas eu à se rendre au Centre hospitalier louisevillois lors de ce feu qui a également occasionné de lourds dégâts par l\u2019eau et la fumée à un autre \u2018logement du deuxième plancher et aux deux locaux commerciaux situés au rez- de-chaussée.Par Pierre Bellemare L'incendie, qui a pris naissance dans la cuisine du 226 Saint-Laurent, a été découvert vers 14 heures.À ce moment, M.Marc Gagnon, qui était seul à la Boutique Le Palto, située juste en dessous, a commencé à sentir une odeur de fumée, de soufre.Il a rapidement fait le tour du magasin mais n\u2019a rien trouvé et c'est alors que quelqu'un est entré en courant dans le commerce en lui disant que de la fumée sortait par les fenêtres d\u2019un des logements du deuxième étage.L\u2019alerte fut donnée et les pompiers de la ville de Louiseville sont arrivés .sur les lieux quelques instants plus tard Durant ce temps, M.Gagnon a commencé à sortir des articles du magasin et il a eu l\u2019aide d\u2019autres commerçants de la rue Saint-Laurent et de quelques personnes qui étaient sur les lieux au début de l'incendie.Un enfant dans les flammes?Informés qu\u2019un enfant dormait dans l\u2019une des chambres du logement où le feu faisait rage, des pompiers, munis d'appareils respiratoires, sont entrés sans attendre dans le logis mais n\u2019ont, heureusement, trouvé personne.La fumée était épaisse et suffocante à ce moment.Le combat contre l'élément destructeur s\u2019est poursuivi sans relache et s\u2019est au cours des minutes qui ont suivi que deux pompiers ont été incommodés par la fumée.L'un d\u2019eux a reçu les premiers soins des ambulanciers et a pu continuer son travail un peu plus tard pendant que son confrère a été transporté au CH Comtois de Louiseville.Un autre pompier a aussi été hospitalisé après avoir reçu un madrier sur la nuque en combattant les flammes.Cinq pompiers de Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup ont prêté main.forte à ceux de Louiseville un peu plus tard.Le feu, l\u2019eau et la fumée ont occasionné de lourds dégâts au logement où les flammes ont pris naissance, logement qu\u2019occupait une mère et son enfant dans cet édifice qui venait tout juste d\u2019être rénové, au coût d'environ 20,0008, par le propriétaire: Construe- tion Paquet de Louiseville.Les travaux étaient d\u2019ailleurs tout près d\u2019être complètés dans l\u2019autre logement du deuxième étage et un locataire était sur le point d\u2019emménager.Situés au rez-de-chaussée, la Boutique Le Palto et le bureau du notaire Yvon Milot ont été endommagés par l\u2019eau et la fumée.Le bureau d\u2019un den- turologue, situé au sous-sol, a été peu touché.; Les pompiers ont quitté les lieux vers 18 heures.loppement pee SR PSS EE en SE em ans RESIES es lac, mais aussi avec son renforcement.«Ce serait de nature autrement plus enrichissante et développante pour la région,» écrit-il.* \\ L'Association pour la protection de l\u2019environnement du lac Maskinongé (APELM) n\u2019a pas attendu la présentation - officielle du projet d'aménagement de la plage de Saint- | Gabriel.Dans un document de huit pages, elle a fait savoir, Par Jean-Guy Pinel Dans son document qu\u2019il a intitulé: «Réflexion sur le dé- la semaine dernière, qu\u2019elle s\u2019y opposait.«Ils auraient pu attendre au moins qu\u2019on présente le pro- Jet.Présentement des spécialistes se penchent sur le projet et nous présenteront un rapport de faisabilité,» a répliqué le maire Maurice Roberge.Rappelons que le projet, annoncé par L\u2019ÉcHo en février dernier, consiste en l'acquisition par la ville de propriétés situées en bordure de la plage municipale.Parcs, terrains de stationnement et autres facilités seraient alors aménagés.C\u2019est à partir de ces données que les spécialistes doivent développer le projet.veloppement touristique à Saint-Gabriel,» M.Dominique Léonard, président de l\u2019APELM, déclare: «Le projet actuel ne semble pas davantage soucieux du respect de la rive et de l\u2019encadrement du lac.» M.Léonard s\u2019en prend également à ce qu\u2019il qualifie «d\u2019obsession du développement touristique,» des autorités municipales.«Les touristes de passage à la plage publique n'apportent que peu d'argent dans la région pour les pro- biémes qu\u2019ils occasionnent, » écrit-il.oo Il préconise un développement touristique qui serait basé et structuré essentiellement sur les activitésa douces et écologiques en accord, non seulement avec l\u2019environnement du Il dit-croire qu\u2019au lieu de subir la clientèle touristique, on devrait pouvoir la choisir.«Faire des choix qui respectent à la fois le cadre naturel du lac et ses limites quand au nombre,» écrit-il.; Enfin, il demande aux trois municipalités riveraines de travailler ensemble au développement de la région.«Je pense qu'aucun développement touristique sérieux ne pourra être fait à Saint-Gabriel tant que Ville Saint-Gabriel voudra prendre la grosse part du gâteau,» dit-il.: M.Léonard conclut en faisant de nombreuses recommandations en ce qui a trait à la régénération des rives, aux fosses septiques, aux dépotoirs, à la limitation de la puissance des moteurs des hors-bord et au développement touristique. JESUS | Dix-sept ans président des fêtes de Sainte-Anne, à Yamachiche Coup de chapeau à Paul Gélinas Par Pierre Bellemare Il s\u2019en est passé des choses durant les 17 dernières éditions des fêtes de Sainte-Anne d\u2019Yama- chiche.Le cardinal Paul- Émile Léger a présidé la clôture de l\u2019une des neuvaines, plusieurs croix de chemin de la municipalité ont été restaurées et bénies, etc.Pendant que son épouse chantait dans la chorale, lors de la messe solennelle, M .Paul Gélinas et sa fille Nancy agissaient comme servants lors de la célébration.On aperçoit les deux derniers, à l\u2019avant.ys d'Yamachiche était remplie à pleine capacité pour la messe solennelle.Photos Pierre Bellemare Louiseville et les environs privés d\u2019eau durant 15 heures Par Pierre Bellemare Des milliers de personnes du grand Louiseville et des localités environnantes ont été privées d\u2019eau, samedi dernier, en raison d\u2019un bris important sur la conduite d\u2019amenée, d\u2019un diamètre de 22 pouces, qui prend son origine à l\u2019usine de filtration et qui se dirige vers la ville de Louiseville.L\u2019eau a manqué vers 2 heures du matin et ce n\u2019est qu\u2019un peu après 17 heures que l\u2019alimentation en eau potable a été rétablie sur tout le réseau.Une bonne marche Vers 2 heures, la pression a tombé d\u2019un coup à l'usine de filtration.À ce moment, on ne savait pas à quoi le problème était dû.À force de fermer des valves et d\u2019en ouvrir d\u2019autres, on à réussi à l\u2019isoler et on s'est rendu compte que la conduite d\u2019amenée en était à la base.| On ne savait toutefois pas où était le bris et le surintendant des travaux publics de la ville de Louiseville, M.Claude Durand, s\u2019est tapé une .marche de Saint-Léon a Louiseville, le long de la conduite d'amenée, pour le trouver.Il l\u2019a découvert plus tard, à proximité de \"intersection de la rue Notre-Dame-Nord ct lu rang Chacoura.Deux sections de tuyaux s'étaient désenclen- chées l\u2019une de l\u2019autre .suite à un affaisement du terrain les supportant, dans un foësé profond d\u2019une dizaine de pieds.Quatre cols bleus de la ville sont ensuite venus lui prêter main forte pour rétablir la situation.L'opération s\u2019est effectuée délicatement; les tuyaux s\u2019emboitant suivant une méthode particulière et devant être De nombreuses familles de l'endroit ont aussi eu l\u2019opportunité de profiter de l'événement pour en faire une occasion idéale de retrouvailles, entourées de fraternité.Un nom À tout cela, et à bien d\u2019autres choses, un nom revenait tout le temps et c'était celui de M.Paul Gélinas, grand architecte des festivités durant cette période et qui a su s\u2019entourer de personnes dynamiques.Comme il a quitté son poste au printemps, on lui a rendu un témoignage d'appréciation et de reconnaissance lors du concert de l\u2019ensemble musical de la marine canadienne, spectacle qui a suivi la messe solennelle et la vénération de la relique, le samedi 23 juillet dernier.On a aussi souligné l'appui et l\u2019encouragement que Thérèse, son épouse, lui a accordé au cours de ces 17 années.L'abbé Jacques Lan- gevin, curé de l'endroit, lui a ensuite remis une plaquette-souvenir.Humble, M.Gélinas a déclaré qu\u2019il voudrait pouvoir séparer cette plaquette avec tous ceux et celles qui l'ont épaulé durant son long mandat.hermétiques.Un peu après 16 heures, les employés sont venus bien prêts de crier victoire.Ce n\u2019est toutefois que vers 17 heures que le travail a été complèté et que l\u2019eau à pu recommencer à circuler, à la grande satisfaction des citoyens.Un affaisement de terrain a provoqué le conduite d d\u2019amenée, d\u2019un dite pouces.+ .le 24 juillet.Un record.La semaine dernière, la secrétaire de l'événement, Mme Ginette Parent L'Heureux, rencontrée à l\u2019expo-centre, ne cachait pas sa satisfaction.Mission accomplie.Une fois de plus.Et avec un tel succès de foule, la fatigue se prend mieux.Par Alain Bellehumeur Le gérant de l\u2019événement, Jean L'Heureux, aussi rencontré à l\u2019expo- centre, semblait soulagé.Un gros poids de moins sur les épaules.L'exposition berthe- laise, édition 1988, est chose du passé.Et la réponse du public a de quoi ! L'Écno @ Le meroredi 3 août 1965.5 Plus de 53 000 visiteurs à l\u2019expo de Berthier Les chiffres officiels ne mentent pas.53,521 personnes ont visité l'Expo de Berthier, entre le 20 et réconforter les organisateurs.Le temps de prendre un peu de recul est arrivé.Déjà, lors de notre passage, on pliait bagages.L'expo-centre, le quartier-général de I'exposition, se vidait petit a petit.Les souvenirs de l\u2019expo 1988 prenaient place dans des boîtes, dans des enveloppes.Sous peu, il faudra penser.a l'expo 1989, La 23e.Le repos sera court.Car pour organiser un événement de l'ampleur de l\u2019exposition berthelaise, il faut y consacrer du temps.Et inutile de préciser que les bonnes idées, les bons plans ne surgissent pas toujours comme ça, entre 9 et 17h.Pour les dirigeants de ce populaire événement, l'expo se prépare, se façonne petit à petit.À partir du vécu précédent.Avec les idées nouvelles, Fait certain, la principale nouvelle concernant l'Expo de Berthier, pour 1989, sera I'agran- - dissement du pavillon des jugements.Le pa villon qui reçoit aussi tes spectacles.Un pavillon qui a accueilli 4,000 personnes debout pour le spectacle d\u2019André-Phi- lippe Gagnon.Pour le reste, attendons.Sûrement que la direction de l\u2019Expo de Berthier a déjà quelques surprises en tête.Les quatre hôtesses de l'exposition berthelaise: Nancy Robillard, Isabelle Gendron, Nathalie Rocheleau et Manon Bibeau.Photo Alain Bellehumeur Sur la scène de l\u2019Expo de Berthier, Michel Louvain, toujours aussi populaire.Enfouissement des déchets: étude à Sainte-Geneviève (A.B.) La municipalité de Sninte-Geneviève de Berthier fera faire une étude touchant la gestion des déchets.Le conseiller municipal Gaétan Bayeur a demandé aux autres membres du conseil municipal que soit débloqué des fonds à cet effet.Impacts Le conseiller a demandé un budget de 7,000$.Finalement, les élus ont consenti à accorder 3,500$ au projet, dans un premier temps.Rappelons que l\u2019entreprise privée qui désire ouvrir un site d\u2019enfouissement de maté riaux secs, rang dès Cas- Bae saa vy 0 cades, A Sainte-Gene- viève, les Entreprises Berthier, a en main un rapport d'experts, celui de la firme S.N.C.L'étude commandée par la municipalité vien- dra-t-elle doubler celle de la firme d\u2019experts?S'attardera-t-elle apéci- fiquement au même dossier, celui du site d\u2019enfouissement, ou aborde- ra-t-elle la gestion des déchets dans son ensem- e Au moment d'écrire ces lignes, ces n'avaient pas trouvées réponses.Le conseil municipal, suite à la proposition du conseiller Bayeur, n\u2019a pas élaboré davantage sur le sujet.Rappelons que le2 mai 1988, le conseiller municipal Gaétan Bayeur proposait, lors d\u2019une séance des élus, que la municipalité de Sainte- Geneviève de Berthier s'oppose fermement à la réalisation du projet de modification de l\u2019ancienne sablière du rang des Cascades en site d'enfouissement de ma- let rs a Li A ti rie a mr scientifiques venus de près de 50 pays \"a Rigg «L'effet de serre»\u2026 ou mourir à «p°tit feu»! Nous avons tous tendance à «vivre» sans nous soucier de ce que sera demain.Tout nous est acquis; tous nous est permis.Parfois, nous nous questionnerons bien volontiers face à une tragédie survenue dans un pays de l\u2019Amérique du Sud ou une guerre qui sévit à l\u2019autre bout du globe.Mais nos interrogations, notre désolation ne dureront que l\u2019espace du bulletin de nouvelles qui nous a fait voir des scènes de la situation ou encore que le temps de la lecture de l\u2019article relatant cette même situation.Après coup, tout redevient ensoleillé; la vie est belle, elle continue.MAIS ATTENTION! On parle de plus en plus de «l\u2019effet de serre».Ça mange quoi en hiver?C\u2019est le phénomème par lequel la terre ne peut retourner dans l\u2019atmosphère la chaleur solaire qu\u2019elle capte parce que les hommes produisent des gaz qui l\u2019en empêchent, d\u2019où un réchauffement de la terre de quelques degrés d\u2019ici une quarantaine d\u2019années.ET ALORS?Les effets occasionnés par ce phénomène pourraient être catastrophiques.Inondations, ouragans, cyclones, etc.Le climat se détériorerait lentement, occasionnant ce que l\u2019on pourrait appeler une «mort à p'tit feu».Ces révélations à la fois véridiques et apeurantes ont été faites lors de la Conférence sur la sécurité climatique, fin juin, à Toronto, à laquelle plus de 300 (bombes en aérosol, à titre d\u2019exemple).un rôle de tout premier plan à jouer dans ce que nous pouvons appeler le «redressement de la situation», en exigeant des modifications importantes auprès des manufacturiers, industriels et simples citoyens.Mais CHACUN D\u2019ENTRE NOUS devra également y mettre du sien, accepter des changements dans notre vécu de tous les jours, à défaut de quoi notre peau et celle de nos enfants ne vaudront pas bien cher dans quelques décennies.La situation est GRAVE! Tres grave même.Cessons de nous promener «nez au vent» en respirant un air que chacun d\u2019entre nous a «vicié» en raison d\u2019habitudes de consommation condamnables.Questionnons-nous à savoir si nous ne sommes pas en train de creuser notre fosse avec «le modernisme» dons nous nous étiquetons.Une «mort à p'tit feu», en douceur: voilà ce que nous sommes à préparer, tant pour nous que pour nos enfants.Il participaient n\u2019est peut-être pas trop tard pour re- sen ._.prendre un espoir de vie «plus saine».QUE FAIRE?D'ici l'an 2000, réduire Mais à la seule et unique condition d\u2019agir les émanations de gaz toxiques, les pluies IMMÉDIATEMENT\"! acides et les produits qui détruisent la 1 >effet de serre: on n\u2019y aurait pas cru couche d\u2019ozone de 20%.et de 50% d\u2019ici : > l\u2019an 2015, à défaut de quoi, les humains A0 ns, ou v as 1 sera trop tard, dans paieront pour les problèmes qu\u2019ils au- Jean-Paul Plante ront engendrés.\"MovRiR A PETIT Feu Fa St ih i ion Le député Houde écrit a Ville Saint-Gabriel En tant que député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, je tiens à faire une mise au point concernant les propos qu'\u2019a tenus le maire Maurice Roberge de la municipalité de Ville Saint- Gabriel, le lundi 11 juil- ACTION: Les savants s\u2019adressent aux let dernier.chefs d\u2019états afin qu\u2019ils passent à l\u2019action avant qu'il ne soit trop tard.Les gouver- toutes les municipalités nements DEVRONT se montrer intrai- de mon comté de travail- tables en adoptant des règlementations strictes sur une foule de produits d\u2019usage courant, produits qui ont pour effet di- maximum pour notre rect de détruire notre environnement Population, notamment, Je tiens à spécifier qu\u2019il est dans l\u2019intérêt de ler le plus grand nombre de dossiers possible, afin qu\u2019on puisse obtenir le à l\u2019approche d\u2019un Sommet économique dans la Certes, nos gouvernants ont et auront région.C\u2019est dans cette optique que j'ai été surpris des propos du maire Roberge.En effet, si je peux obtenir 2 ou même 3 centres d'accueil dans mon comté, c\u2019est avec plaisir que j'y consacrerai tous mes efforts, comme à l'habitude.Cependant, lors de la tournée des municipalités que j'ai effectuée en février et mars dernier, en compagnie de mon attaché politique, Michel Gi- roux, nous avons rencontré le conseil de Ville Saint-Gabriel, réunion à laquelle étaient présents le maire Roberge et ses conseillers et conseillères.Ces derniers m'ont dit qu\u2019ils travaillaient sur deux dossiers en même temps, soit celui d\u2019un centre d'accueil et celui de l'agrandissement de la plage municipale.C'est lors de cette réunion qu\u2019ils m'ont fait valoir qu\u2019ils ne pourraient pas monter deux dossiers de front, et cela, pour une question d'argent et de personnel.C'est alors qu'ils m'ont demandé lequel des 2 dossiers ils devraient pousser et aveclequel ils auraient le plus de chance de réussite.Dans ces circonstances, je leur ai expliqué que le ministère de la Santé et des Services sociaux détenait des études qui affirmaient que le territoire du CLSC D'Autray avait trop de lits pour les personnes âgées, contrairement au territoire du CLSC Jolimont qui contient 16 municipalités, dont Saint-Félix- de-Valois, où des gens, effectivement, montent un dossier pour obtenir un centre d'accueil.D'autre part, le site géographique intéressant de Saint-Gabriel, au niveau touristique, surtout grâce à son attrait principal qu'est la plage, semblait à première vue, conférer plus de chance à ce projet d\u2019agrandissement.Toutefois, je n'ai jamais demandé à la municipalité d\u2019abandonner quelque projet que ce soit.De plus, je comprends trés mal ce manque flagrant de combativité des représentants de Ville Saint-Gabriel.Je me pose de sérieuses questions à savoir comment une municipalité de cette envergure n\u2019est pas capable de mener de front 2 dossiers à la fois, alors que les municipalités de Lavaltrie, Berthier et autres, mènent 3, 5, 7 et même 10 dossiers en même temps.Je pense que les représentants de Saint- Gabriel devraient avoir plus confiance en eux, et surtout, cesser de s\u2019apitoyer sur leur sort à toutes les semaines dans , les journaux, et se mettre à l\u2019ouvrage comme ils sont capables de le faire.C\u2019est avec grand plaisir, en terminant, que je leur offre mon soutien habituel.Albert Houde, m.a.n.député du comté de Berthier Démission de deux des cinq membres du comité organisateur du Maski-Courons Deux des cinq membres du comité d'organisation du Maski-Courons, soit le secrétaire Benoit Goulet et le directeur Sylvain Binette, ont remis leur démission.Les deux ne faisaient partie du comité que depuis l\u2019an dernier, alors qu\u2019on avait dû remplacer trois membres en place depuis le tout début, prise,» dit-il.Par Jean-Guy Pinel dont le président Rodrigue Denis.Le président Raymond Hénault a déclaré, dans un communiqué de presse, ne pas être surpris de ces deux démissions.«Ills ne s\u2019étaient pas en- pagés à long terme et voulaient vivre P et l\u2019expérience.Ce n\u2019est pas une sur- \u2019 sions.Enfin, le communiqué précise que les trois membres demeurant en place, soit Raymond Hénault, président; Serge Longpré, vice-président; et Jacques trésorier, feront connaître les nouvelles orientations et structures en vue du 15e anniversaire.Rappelons que M.Hénault a déjà déclaré que ce sateurs nécessite Toujours selon le communiqué, la décision de ge retirer des deux organisateurs relève de préoccupations personnelles et familiales.«D\u2019ailleurs, ils ont promis de continuer à ceuvrer au sein de comité d\u2019opération, ce qui requiert une moins grande demande de tempe,» écrit-on, en faisant remarquer que la vie d\u2019organi- beaucoup d'heures de travail et cela ne convient pas à tous de consacrer autant de temps.On ne mentionne pas si l\u2019échec de certains dossiers, dont le tournoi de golf qui était sous la responsabilité de Benoit Goulet ou la soirée Maski-mérites organisée par Sylvain Binette, y est pour quelque chose dans leurs démis- dernier.15e Maski-Courons pourrait être son Précision Dans un autre communiqué, M.Hé- nault s'élève contre les journaux qui allèguent qu\u2019il y à eu une mésentente entre lui et l\u2019ex-président Rodrigue Denis, concernant la venue du Prince Albert de Monaco.«Je ne sais pas où est partie cette rumeur, mais elle est tout à fait fausse et ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas la cause de In démission de Rodrigue,» écrit-il.Il dément l\u2019allégué voulant que le projet trop coûteux.Enfin, il précise que le projet de venue du prince avait été orchestré bien avant la démission de Rodrigue.Denis trouvait TE pe Eee e- 5B J Fermeture de son bureau de poste Saint-Léon fait front commun contre la Société canadienne des postes La population de Saint-Léon refuse qu\u2019on lui enlève le bureau de poste sur lequel elle peut compter depuis de nombreuses années.Elle veut le conserver, un point c\u2019est tout.Elle ne veut pas avoir à se rendre à Louiseville ou à Saint-Paulin pour obtenir certains services qui pourraient lui être fournis à Saint- Léon.Par Pierre Bellemare Il est bien prévu qu\u2019un commerce local dispense, à la fin septembre, une partie des services normalement .fournis par le bureau de poste, mais il ne les offrira pas tous.Les gens devront se déplacer pour obtenir certains services que la presque totalité des Québécois et des Canadiens recoivent à quelques pas de chez eux.Cela, les gens de Saint- Léon ne l\u2019acceptent nas.Vive opposition La volonté de la population est donc claire et précise et la Société canadienne des postes va rencontrer une vive opposition des gens de l\u2019endroit pour le geste qu\u2019elle s'apprête à poser suite à la promotion du maître de poste local au bureau de poste de Saint-Paulin Enoutre, une pétition circulant dans la municipalité depuis une quin- zaïne de jours a recueilli la signature d\u2019environ 225 des quelque 310 familles qui y demeurent et, selon le maire Rolland Pelletier, la presque totalité des autres auront aussi signé le même document d'ici peu.La pétition, qui fait état de l'opposition énergique de la population à toute coupure de personnel et de services auxquels le milieu rural a droit et qui réclame que le parlement réponde et confirme rapidement qu\u2019elle ne subira aucune discrimination quant à la qualité du service postal en milieu rural, demande que le parlement garantisse la survie des bureaux dans les petites paroisses et la qualité des services qui y sont offerts.Le document sera transmis d'ici peu à la Chambre des Communes tandis que la résolution d'opposition que le conseil municipal de Saint-Léon a adopté à sa séance régulière du lundi 4 juillet sera expédiée au député-ministre Robert De Cotret, de même qu\u2019au ministre de la Consommation et des Corporations, M.Harvie Andre, au ministre des Affaires municipales du Québec, M.Pierre Paradis; au ministre des affaires intergouvernementales candiennes, M.Gil Rémillard, et au dé- puté-ministre Yvon Pi- cotte.Reprenant plusieurs des éléments de la pétition, la résolution mentionne aussi que «La Société ne doit pas s\u2019abe- tenir de prendre ses res- Pponsabilités en déléguant, par voie de franchisage ou d\u2019'imparti- tion, le service qu\u2019elle fournit.» Les ministres concernés, dont M.Robert De Cotret, rece- - vront aussi d\u2019ici peu de temps une résolution que le conseil des maires de la MRC a adoptée lors de la séance régulière du mercredi 13 juillet dernier.Le texte fait état des protestations de la MRC envers la politique adoptée par la Société, en ce Un corps de majorettes pour Saint-Gabriel _ (A.B.) Saint-Gabriel aura son corps de majorettes.Le nom du groupe reste à trouver.Mais déjà, une cinq uantaine de jeunes seraient intéressés à faire partie du regroupement.La formation sera offerte dans les locaux du Centre sportif et culturel.Deux fois par semaine, les jeunes pratiqueront.Leur première sortie officielle pourrait bien coincider avec le défilé du festival de la galette de Louiseville, en octobre.Des fonds En conférence de presse, le président-di- recteur-général du Centre sportif et culturel, M.Antonio Yana- kis, a laissé entendre que la Fondation qui porte son nom finance l\u2019achat des instruments et des costumes.Les parents n\u2019auront qu\u2019à défrayer le coût des chaussures des participants.La raison pour laquelle la Fondation Antonio- Yanakis s'implique dans le projet?M.Yanakis mentionne: «Fl faut permettre aux jeunes de recevoir une bonne formation au sein de la collectivité.» «Nous voulons étre fiers de notre corps de majorettes~, de pour- anakis.suivre M.Y Mme Margot Ger- beau, présidente du corps de majorettes Les Tournesols, de Maskinongé, enseignera, avec l\u2019aide de ses deux filles, la musique populaire et ce que toute bonne majorette doit savoir\u2026 aux enfants qui formeront le corps gabriellois.Dès la première rencontre, il y a une dizaine de jours, les jeunes ont pu apprendre certaines notions.Le corps de majorettes de Saint-Gabriel prend donc son envol.Sous peu, il sera.dela parade.Das jeune écoutent js premières isructiot.Le core de morts de Ban Gabriel prond son eavol Photo Alain Bellshumenr Yvon Lessard quitte le qui a trait aux modifications dans les services postaux touchant les municipalités rurales, et demande aux députés fédéraux d'effectuer les interventions nécessaires pour que les services postaux ne soient pas modifiés.On veut le statu-quo.Chacune des autres localités de la MRC devaient aussi adopter une résolution du même genre lors de la séance régulière de lundi dernier.Les organismes locaux de Saint-Léon devaient aussi faire la même chose.\u2018Tout cela rend le maire Pelletier confiant que la Société canadienne des postes en vienne à changer son fusil d\u2019épaule puisque l'appui de la population et des autres intervenants représente un important levier, surtout à l'approche du déclenchement d\u2019une campagne électorale fédérale.secrétariat de Saint-Léon Le secrétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Léon-le-Grand quittera définitivement ses fonctions vendredi prochain, le 5 août, après quelques mois de travail pour la municipalité.- Embauché le 13 avril dernier, M.Lessard était toujours dans sa période de probation.«D\u2019un commun accord, le maire et moi en sommes venus à la conclusion que je ne pouvais arriver à faire tout le travail seul», a dit M.Lessard.Par Roger Desaulniers Selon M.Lessard, de plus en plus les conseils municipaux se rendent compte qu\u2019il faudrait embaucher deux personnes à la permanence de la municipalité.Mais M.Yvon Lessard « «co\u2026a0uez0mangé.nennute une s0ue « BhataRogue Dessniniqre .7 1, \u2018A coûters 10$ par ero- el les contribuables n\u2019ont pas les moyens de se payer autant de personnel.Interrogé sur son avenir, M.Lessard, n\u2019a rien en vue pour le moment.Dès les premiers jours de la semaine prochaine, il se remettra à la recherche d\u2019un employeur qui pourrait utiliser ses talents.En attendant l\u2019embauche d\u2019un autre secré- taire-trésorier, c\u2019est une stagiaire, Mlle Josée Clément, qui assurera l\u2019intérim de l\u2019administration municipale.LER § ESR 3 Tool 7 Importante conférence de presse, jeudi (P.B.) Les coupures que la Société canadienne des postes a commencé à faire dans le milieu rural du Québec, dont à Saint-Didace et à Saint-Léon dans notre région, vont être au centre d\u2019une conférence de presse que l'Union des municipalités locales et des municipalités régionales de comté du Québec tiendra à Louiseville, jeudi.Divers intervenants seront également présents à cette occasion.On s'attend, notamment, à ce que les dirigeants du secteur De Grandpré de l'Union des producteurs agricoles apporte de solides commentaires.Tournée De son côté, l'UMRCQ devrait en avoir long à dire puisqu'elle vient de terminer une tournée à travers toutes les régions de la province.Elle a recueilli les commentaires des localités aux prises avec les coupures de la Société des postes et est en mesure de tracer un portrait global et d'être le puissant porte-parole des diverses petites localités touchées à travers le Québec.La conférence de presse, qui doit avoir lieu à 10h30 au Centre communautaire, rassemblera aussi des maires des municipalités de la MRC de Maskinongé, des représentants des organismes de Saint-Léon et des citoyens de cette dernière localité.Les 12, 13 et 14 août Place au 2e festival des Îles Suite au succès de la toute première édition du festival des Îles, les responsables entrevoient avec optimisme la deuxième édition de l'événement qui retiendra l'attention, à Saint-Ignace, les 12, 13 et 14 août 1988.Chose certaine, le comité organisateur a mis sur pied plusieurs activités de nature à attirer du monde aux Îles.L'ouverture officielle du festival est prévue pour 19h, le vendredi 12 août.Par Alain Bellehumeur Pour faire suite à la déclaration marquant l\u2019ouverture des réjouissances, les gens présents auront droit à un spectacle de ski nautique sur le fleuve Saint- Laurent.Un feu d\u2019artifices, offert par la caisse.populaire de Saint- Ignace et Brissett: Automobiles, illuminera le paysage.Finalement, le i s'animera avec la complicité des danseurs.A noter que toutes les activités se dérouleront sur un site unique, celui de la pourvoierie du lac Saint-Pierre, dans un décor tout à fait naturel et pittoresque.Le jour 2 du festival ne s\u2019oubliera pas de sitôt.Dés 6h le matin, le tournoi de pêche de la pour- voierie du lac Saint- Pierre prendra son élan.Des prix d\u2019une valeur de 8,000$ seront offerts pour l\u2019occasion.Le coût d'inscription a été fixé à 6$.À compter de 9h, le rallye pour embarcations à moteur, dans les îles de Berthier, se mettra en branle.Les inscriptions se prendront jusqu'à midi.Des bourses d\u2019une valeur de 500$ seront remises à amicale.Pour s'inscrire, barcation.\\ En après-midi, sous le chapiteau, les responsables ont pensé aux enfants.Les Voyageurs, une troupe invitée, amuseront petits et grands, et ce dès 16h.Les participants au festival pourront goûter, à compter de 16h, la gibelotte des îles.Les Chevaliers de Colomb de Saint-Ignace, qui par- raînent le repas, serviront le savoureux met jusqu'à 19h, toujours sous le chapiteau.À 17h, le comité organisateur remettra les bourses du rallye.Enfin, dès 20h, le public est invité à une super soirée sous la tente.L'artiste invité s'avère Pierre Dumont.Lors de cette soirée, la reine du festival sera couronnée.L'admisaion, pour cette activité, a été fixée à 28 Dimanche, le 14 août, le tournoi de pêche se poursuivra.La remise des prix, rattachée à ce tournoi, récompensera la patience et les efforts de plusieurs, et ce dès 15h.La musique envahira le chapiteau, entre 17h et minuit, soit l'heure de fldture du 2e festival des La corporation de développement touristique de l'île Saint- Ignace organise l\u2019événement.L'organisme désire par ce festival annuel faire connaître de plus en plus l'archipel du lac Saint-Pierre qui regroupe, soit dit en passant, 108 tîles\u2026 à décou- i ph 8 L'Écho © Le mercredi 3 ao 1988 Sommet économique du printemps prochain 15 à 20 millions $ disponibles pour la MRC de Maskinongé L'heure est au dynamisme pour les intervenants de la MRC de Maskinongé.Entre 15 et 20 millions $ sont disponibles pour des projets de calibre, dans le cadre du Sommet économique du printemps prochain en Mauricie-Bois-Francs, et il faut en profiter.La région ne doit pas s'asseoir sur ses lauriers et se faire damer le pion par une autre région.L'argent est sur la table et il faut agir.Par Pierre Bellemare C'est dans ce cadre que le comité organisateur du Sommet en région, par la voix de son président, M.Jacques Charette, maire de Sainte-Ursule, vient de s'adresser aux éventuels promoteurs afin de les inciter à présenter un ou des projets.Adressée le lendemain de la rencontre des délégués de secteur, le mercredi 13 juillet dernier, la lettre les informe que la première étape, soit celle incluant le colloque de zone, se poursuit jusqu\u2019au mois de septembre prochain et que c\u2019est au cours de cette période que peuvent être présentés des projets étoffés de développement économique.«Cette occasion unique offre la chance à des gens comme vous qui avez des idées, des projets, d'obtenir possiblement de l\u2019aide gou- Les travaux vernementate aitant Jusqu'à 75% de l\u2019implication financière totale!» écrit-on.On leur précise ensuite qu\u2019on a besoin de leur action dans leur secteur d\u2019activité pour aller chercher des retombées économiques possibles de 15 à 20 millions $.On les incite donc à soumettre des projets ayant des liens avec les secteurs prioritaires retenus par la MRC (agro- alimentaire, forêt, ré- créo-touristique et culture, industrie manufacturière, récupération et recyclage, santé et services sociaux, éducation), ayant un caractère structurant (regé- nèrant l\u2019économie régionale), comportant une participation financière minimum de 25% du milieu et/ou des promoteurs, possèdant une Les délégués de secteur se sont réunis il y a une quinzaine de jours pour planifier leur action.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Henri-Paul Picotté (santé et services so- orientation de faisabilité et de réalisme, ayant un impact sur l\u2019emploi, recueillant l\u2019appui du milieu et démontrant un effort de concertation.On poursuit en leur rappelant que les projets doivent être déposés avant le 19 septembre prochain.«N\u2019oubliez pas que l\u2019argent qui sera investi dans la région par le gouvernement sera le reflet de notre dynamisme collectif! » conclut-on.ciaux), Daniel Turgeon (industrie manufacturière), Jean-Luc Paquin (forêt), Mme Lyse B.-Arsenault (éducation), André Chainé (récupération et recyclage), Cyrille Frigon (agro-alimentaire), Alain Labranche (personne-ressource du comité organisateur) et Jean-Guy Poudrier (récréo-tourisme et culture).du HLM de Charette en route bientôt La construction de l\u2019édifice de six logements pour personnes retraitées de Charette débutera au cours des prochaines semaines.Il sera érigé sur un terrain situé à l\u2019arrière de l\u2019église, à proximité du bureau municipal.Les travaux seront exécutés par la firme Poisson et Paquin de Deschaillons qui devrait signer son contrat avec la Société d'habitation du Québec au cours de la semaine prochaine.Par Pierre Bellemare Les soumissions ont été ouvertes le jeudi 14 juillet dernier, dans les peaux de la SHQ, à Qué- Avec un prix de 286,400$, l\u2019entrepreneur de Deschaillons s\u2019est avéré le plus bas soumissionnaire; 41,000$ Les entreprises de construction Serge Gagnon de Jonquière, qui complète actuellement les deux habitations à loyer modique de Saint-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup.Sept autres entrepreneurs avaient aussi déposé des cotations, sur une possibilité d\u2019une quinzaine qui avaient requis les documents nécessaires à la préparation de leurs soumis- La durée maximale des travaux sera de vingt semaines.L'édifice n'aura qu\u2019un seul plancher et contiendra, rap- pelons-le, six logements pour personnes retraitées.2 875 Photo Pierre Bellemare visiteurs à la chapelle, en juin La chapelle des Cuthbert a accueilli en juin dernier 2,875 visiteurs.De ce nombre, environ 2,000 personnes ont bravé le temps froid, le soir de la fête de la Saint- Jean, pour assister au feu d'artifices offert par la corporation du patrimoine de Berthier, qui anime le site.Par Alain Bellehumeur La petite chapelle historique a aussi reçu la visite d\u2019écoliers de Ber- thier, Saint-Ignace et Lavaltrie, sans oublier une visite des membres de l\u2019Âge d\u2019or de Ber- thier.Le livre des signatures indique de plus que des gens d\u2019Europe et même de l'Australie ont fait haite à la chapelle des Cuthbert.Dire que des gens de la région de Berthier n\u2019y ont pas encore mis les Membres Toujours au sujet de la corporation du patrimoine de Berthier, un organisme présidé par l\u2019historien berthelais Jacques Rainville, mentionnons que, pour la première fois, 200 membres en règle font partie du mouvement.Ces membres proviennent de Berthier (150), Joliette (8), L\u2019Acadie (4), Lanoraie (2), Lavaltrie (4), Montréal (8), Saint-Barthéle- my (7), Saint-Cuthbert (2), Saint-Ignace (8), Saint-Sauveur (1) et de Pile Dupas (11).Vente-trottoir à Berthierville Du nouveau l\u2019an prochain (A.B.) Malgré la pluie qui a coupé presqu\u2019une journée complète de magasinage, la vente-trot- toir de l\u2019association des marchands, édition 1988, a remporté le succès.Organisée les 14, 15 et 16 juillet derniers, cette vente a permis aux consommateurs de réaliser de bonnes affaires et aux commerçants de faire de bonnes affaires.Même si Dame Nature a fait des siennes, inondant une partie de la journée du 14 et toute la journée du 16 juillet.Différente Selon nos informations, le concept de la vente-trottoir de l\u2019association des marchands de Berthierville sera modifié en prévision de la 7e reprise de l\u2019événement, en juillet 1989.La participation de plusieurs commerçants, une quarantaine, répartis aux quatre coins de la ville, pourrait bien donner jour à une fête.Le nom «vente-trot- toir» pourrait disparaître.Des activités pourraient s'ajouter à la vente.Pour animer différents sites, par exemple.Chose certaine, l\u2019association des marchands discutera du dossier lors de sa prochaine assemblée, cet automne.Une rencontre sûrement importante.LOUISEVILLE: premier tournoi «Salut champion!» Quelque 160 golfeurs d'un pou partout en province ont participé, samedi dernier, à la première édition du tournoi «Salut champion!» de Leucan, au club de golf de Loul- seville.Les profits seront versés à la Fondation Charles Bruneau.Président de Leu- can, le journaliste-animateur Pierre Bruneau (père de Charles décédé récemment) a pris part au tournoi en compagnie de son épouse, Ginette.À guuche, le couple est en compagnie de Robert Rousseau, propriétaire du club louisevillois; Jeanno Bergeron, qui a donné un spectacle, en soirée; et de MM.Jean-Marie Lacasee et François Gardner, deux pères d'onfants leucémiques.Plusieurs personnes avaient pris part à l\u2019organisation du tournoi.On en aperçoit quelques-unes sur in deuxième photo.Dans l\u2019ordre habituel, il s\u2019agit de Robert Rivest, Gino Brito, Claude Perron, Adrien Perron, Me Richard Laramée et René Di Fruecia.L'autre photo laisse voir Suzanne Bouchard ot Jeanno Bergeron qui ont présenté un spectacle de marionnettes à un groupe d'enfants, dent une cinquantaine de l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, en après-midi.fr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 } LÉGtOnt.LE Marc.3, pont 1988, Q Chez les cadets du CC Alexandre de Berthier Récemment, le corps de Cadets de la marine canadienne 243 Alexandre de Berthier clôturait son année d'activités par l\u2019inspection générale présidée par le Lieutenant commandant Pierre Martel du H.M.C.S.Donnacona de Montréal.L'invité était assisté de l'O.C.S.M.Mathieu.La cérémonie s\u2019est déroulée à la polyvalente Pierre-de-Lestage de Berthierville et plus de 200 personnes assistaient à ce déploiement.Certificat Plusieurs cadets re\u201d çurent à cette occasion uncertificat attestant de leur promotion à un rang supérieur.La Garde, sous les ordres du cadet Guy Nantel, donna un spectacle haut en couleur.La fanfare, à son tour, dirigée par le cadet-maî- tre Gendron, fit entendre ses plus beaux airs.Les recrues ne s\u2019en laissèrent pas imposer, avec leurs manoeuvres militaires.Un pageant regroupant tous les cadets fit revivre les problèmes et les joies d\u2019une journée d'entraînement.De nombreux invités, dont l\u2019Officier inspecteur, le Commandant Serge Hatin, M.Ronald Langevin, de la Ligue Navale du Québec, M.Marcel Gendron, président de la Ligue Navale de berthierville, vinrent féliciter les cadets et les encourager dans leur cheminement.Alexandre-de-Berthier.Par la suite, M.René Massé, président du club Optimiste de Berthier- ville, profita de l\u2019occa- cadets un montant d\u2019argent toujours bienvenu.Les cadets de Ber- thier remercient ceux et celles qui les appuient\u2026 et se dirigent maintenant vers les camps d'été.À gauche, le Lieutenant commandant Martel épingle la médaille Lord Stratchona, honneur réservé au meilleur cadet du corps, sur l\u2019uniforme du cadet-maître de première classe François Lessard.À droite, le cadet-maître Éric Gendron reçoit le trophée décerné à la section musique: Le Lieutenant commandant Martel procède à l\u2019inspection du of Sa 4 Corps de cadets À .«'ASSUREUR-VIE DU MOIS» Madame Jeannine G.Vachon, directeur des ventes du district Louiseville, agence Mauricie, a le plaisir de vous faire part que Mme Lucille M.Généreux s'est classée «Premier Représentant» de son district en juin \"88.Vous pouvez communiquer avec Mme Généreux à son bureau, en composant le numéro (819) 228-2748 ou à sa résidence, numéro (819) 228-4816.L'INDUSTRIELLE-ALLIANCE Compagnie d'Assurance sur la Vie 255, av.Saint-Laurent, Suite A - Louisevitie J5V 1K2 (819) 228-2748 1-800-507-8828 SAINT-SEVERE: g gagnant d\u2019une bicyclette \u2018Lors de la semaine de la sécurité à bicyclette, on a rand SAINT-CUTHBERT: ses courses à 99 ans Mme Adélard Lavallée, de Saint-Cuthbert, a été surprise par le photographe lors de son passage dans un commerce berthelais, Destrempes Chaussures, il y a quelque temps.Le 30 juillet, Mme Lavallée aura 99 ans.Et à cet âge respectable, Mme Lavallée fait toujours ses courses.La preuve, chez Destrempes Chaussures, elle essayait une nouvelle paire de souliers.procédé au tirage d\u2019une bicyclette qui a été remportée par Sylvain Désaulniers.Il pose fièrement en compagnie de Pierre Arcand, responsable du concours de ca- banes d'oiseaux; Jean Boisvert et Jean-Jacques Noël, responsables de la randonnée à bicyclettes; et Paul Des- aulniers, président du club Optimiste sévèrois.Voici votre professionnel nouveau genre.À La Métropolitaine, vous ferez la connaissance d\u2019un nouveau genre de professionnel.en ami, sait vous conseiller et répondre clairement à vos questions sur les différents contrats d\u2019assurance.Voilà probablement pourquoi des milliers de Canadiens s'assurent auprès de La Métropolitaine, et pour- uoi vous voudrez sans oute faire de même.Appelez votre représentant de La Métropolitaine aujourd'huif même, et suivez le ch de file il A A Rio Marcel Tousignant, B.8c., M.8c.Représentant pour la région de Louiseville et environs (819) 206-2684 Résidence (819) 373-1554 Bureau CHOISIR LA CEST PANT! La Lee any |es breuva A bégin ltée Un représentant qui, n M.Jacques Marcotte Monsieur René Coulombe, président de Coulombe Québec Ltée et de Les Breuvages Bégin Ltée a le plaisir de vous annoncer la nomination a la vice- présidence de Monsieur Jacques Marcotte, avantageusement connu dans le milieu des affaires et dans le domaine sportif de la région 04, rive nord, ainsi que celle de Monsieur Marc Jacob à titre de directeur général, pour la compagnie de Trois- Rivières métropolitain, Les Breuvages Bégin Ltée.Monsieur Coulombe désire aussi reconfirmer les fonctions de Messieurs Robert Desgagné, directeur des ventes et Eddy Blackburn, directeur de l'usine.M.Marc Jacob DISTRIBUTEUR 1200 THIBEAY, 375-7757 | AUCUN FRAIS 1-000-E67-7014 Tv he 10 | L'Éo © Lo mercredi 3 août 1968 À la chapelle des Cuthbert Exposition Déziel-Zara Toute la population est invitée à venir admirer et à Livourne en Italie.les oeuvres de Mmes Déziel et Zara, à la chapelle des Cuthbert, à Berthierville.Du 7 au 19 août, les deux artistes présenteront aux visiteurs leurs toiles.Principalement des natures mortes et des paysages.Tous les jours professeur.Depuis, elle a participé à près de trente expositions et est actuellement membre du Cercle des artistes peintres du Québec.Jacqueline Zara est née à Nice où elle fré- Pauline Pronovost a uenta l\u2019école des Beaux- Déziel, de Saint-Esprit, est originaire de Trois- Rivières et compte beaucoup de parents dans les régions de Ber- thier et de Maskinongé.Elle eut l'avantage d\u2019avoir en 1982 Mme Jacqueline Zara comme rts.Depuis 1959, elle prit part à d'innombrables expositions tant en Europe qu\u2019au Québec.Elle exposa ses oeuvres au Palais Chaillot et au Palais des Sports de Paris, de même qu\u2019à Nice, Vence Mme Zara enseigne la peinture et le dessin depuis 1972 et est la fondatrice du Groupe Zar- \u2018Art.Elle est membre du Cercle des artistes de Rawdon et des Filles d'Isabelle, où elle a déjà été régente.Enfin Mmes Déziel et Zara prirent part au concours d\u2019art organisé dans le cadre de l\u2019Année mariale et leurs oeuvres reçurent des mentions honorables.La chapelle des Cuth- bert est ouverte tous les jours, de 10 à 18h.Parents-secours vous attend mercredi Journée spéciale pour les enfants Le comité de Parents-secours de Louiseville invite tous les enfants de 14 ans et moins, qui fréquentent les écoles de Louiseville, pour une journée spéciale.Cette journée, qui se tiendra mercredi (3 août), aura lieu à l\u2019aréna de Louiseville.En cas de mauvaise température, les activités se dérouleront à l\u2019intérieur de l'édifice sportif.Par Roger Desaulniers | _\u2014 Les animateurs de .cette journée, qui sera axée sur la sécurité pour les jeunes étudidants et étudiantes, sont des jeunes de Trois-Ri- viéres, qui oeuvrent dans le cadre d\u2019un programme Défi-88.Plusieurs activités sont au programme et, en principe, elles devraient presque toutes être axées sur la sécurité., Pour obtenir de plus amples informations au sujet de la programma- ° tion du mercredi 3 août RE 4 JAYAY 4 Me Jacques Savard Notaire et conseiller juridique 171, rue Dequoy Ville St-Gabriel, QC JOK 2N0 (514) 835-1146 119, rue St-Charles-Borromée A Mandeville, QC JOK 1LO (514) 835-1148 572, rue Brassard, St- Michel des-Saints QC JOK 380 (514) 833-5768 Shaklee X Distributeur | MIE Indépendant | CECE Embauchez des étudiants prochain, à compter de 13h30, veuillez contacter Mme Françoise Plante (819) 228-3726 ou Mme Johanne Lefran- cois 228-4072.Qu'est-ce qui manque?, Shaklee >) Une pension pour votre belle-mère ou votre grand-père! Parmi les obligations qui naissent du mariage, il en est une qui peut vous sembler cocasse.Au préalable, disons qu'il existe un principe connu de tous, soit que lorsqu\u2019un homme et une femme se marient, ils contractent l\u2019obligation, entre autres, de nourrir, entretenir et élever leurs enfants.C\u2019est là un principe légal qui semble tout à fait naturel.D'ailleurs, les parents d\u2019enfants naturels sont soumis, eux aussi, aux mêmes obligations.De plus, les enfants doivent également aider leurs parents à subvenir à leurs besoins essentiels, tels la nourriture et le logement, si ces derniers sont dans le besoin.Cette obligation vaut autant pour les enfants légitimes que naturels.Toutefois, vous serez surpris d'apprendre que notre code civil ajoute que les gendres et les belles- filles doivent également des «aliments» à leurs beau- père et belle-mère et même aux autres ascendants qui sont dans le besoin! Cependant, le code ajoute une restriction à ce principe: si votre belle-mère se remarie ou si votre conjoint est décédé, cette obligation disparaît.Évidemment, si vous divorcez, cette obligation, envers votre ancienne belle-mère, n\u2019existe plus! Comme consolation cependant, dites-vous que votre belle-mère a la même obligation à votre égard.Si vous êtes dans le besoin, vous pourriez également lui demander une pension.La vie et le code civil ont quand même leurs bons côtés! CARMEN BROUILLETTE NOTAIRE.Margo Dupuis NATURELLEMENT! © Compléments nutritifs (619) 228-4759 © Produits domestiques (nettoyant) ® Soin de la famille (shampooing, etc) Gisèle Lambert © Soin de la peau (beauté) (619) 228-9332 en harmonie avec la nature.Contactez-nous pour connaître les detes de nos soirées d'information.(514) 836-7222 ME RICHARD DOUCET NOTAIRE 691, MONTCALM, _ BERTHIERVILLE (QUEBEC) unjojl QUINCAILLERIE MICHEL FRECHETTE Inc.Peinture Crown Diamond Dépositaire Electrolux 52, rue Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon (514)835-5335 SUPER VENTE D\u2019OUVERTURE Venez profiter de mes bas prix pour la rentrée Vétements pour dames «Grandeur 5 a 18 ans» BOUTIQUE MODE LYETTE 2451, rang Des Chutes Sainte-Ursule, 228-2457 100 0TR LIP SII ATLALALARLALLUN IRATE UN BURG AEO GARE TROIS-RIVIÈRES:; 5 > ne B8E! [Jus © beam ae 8 QT 0° L'Écho © Le mercredi 3 août 1968 a.ur, i e Ra ri at Su PESTE i \u20ac \u20ac Nat.Bellema mu pa ae (tp vd a TS as 4 re,Roger.Désaulniers Sp a der ae FLL AS i, Xe pt eR dat viii 5 ne ESS RIE PE, < a AU Yh CRE CE A ie x 3 5 Jean-Guy Pinel,\u201dJean-Paul Plante.et q NUE ap ei 5 Ye ft dpe ex AL : ; ba : A he ét.Aie ; CS pe ques espions.2 wR RA OHA a MRL LOUISEVILLE.en vitesse Deux amoureux qui, avec leur voiture, avaient cherché refuge pour leurs ébats sur les terrains du club de golf de Loui- seville ont dû quitter précipitamment les lieux à l\u2019arrivée des quatre golfeurs louisevillois qui débutaient leur longue journée de golf du 18 juillet dernier.L'homme et la femme pourront, un jour, dire à leurs petits-enfants qu'ils étaient là, eux, lorsque le quatuor est arrivé au terrain pour réaliser son exploit! Quelques jours auparavant, soit le vendredi 15 juillet, un feu qui faisait rage dans un tas de débris déposés en bordure de la rue Dalcourt, à quelques centaînes de pieds seulement de Machinerie Patrice et de Béton Bellemare, a tenu les pompiers de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup occupés durant un bon bout de temps.Suffisamment, d\u2019ailleurs, pour que le pompier André Sylvestre retourne chez lui pour souper avec des amis et qu\u2019il retrouve devant lui une brochette presque calcinée! Son repas n\u2019a pu supporter son absence! René Baribeau de Louiseville en est un autre qui a eu des problèmes avec sa bouffe au cours des derniers jours.L'idée lui a pris de faire cuire un oeuf dans son four micro-ondes.mais il a manqué sa recette.La raison?Il avait jeté l\u2019oeuf à la poubelle et placé seulement la coquille dans le four.C'est ce qu\u2019on appelle un repas diététique! D'autant plus que René est au régime de ce temps-ci.Le maire d\u2019Yamachiche, André Chainé, a de son côté pris un repas exotique et frugal durant la vénération dé la relique de Sainte-Anne, après la messe solennelle du samedi 23 juillet.Un journaliste, passant par là, l\u2019a salué et au moment où André a ouvert la bouche pour lui rendre sa salutation, une mouche circulait aussi dans le coin et le maire en est resté bouche-bée! Léopold Martel et René Martel de Louiseville, accompagnés de leurs épouses, n\u2019ont pas, eux, eu des problèmes de nourriture.Ils en ont eu, plutôt, avec les Expos de Montréal qui, le même soir (24 juillet) où le quatuor s\u2019est rendu au stade pour les voir jouer contre les Reds, ont eu l\u2019idée d\u2019aller jouer à Cincinnati.Tu parles d\u2019une histoire! * Pour poursuivre dans le domaine sportif, nos espions nous informent qu\u2019il en est arrivé une «plate» à Geonges Gélinas de Saint-Sévère dernièrement.S\u2019étant fixé un minimum de 1,000 kilomètres à parcourir durant l\u2019été, on l\u2019a rencontré souvent sur sa bicyclette, à Saint-Sévère, Yamachiche et même jusqu\u2019à Maskinongé, où l\u2019un de ses pneus a décidé d\u2019éclater.Il en a été quitte pour téléphoner à son épouse Marcelle, qui est allée le dépanner.Aux dernières nouvelles, Georges en serait rendu à quelque 800 kilomètres.Nos informateurs n'ont pu nous donner le nombre de pneus qu\u2019il a usé jusqu\u2019à présent! Dans un autre ordre d'idée, savez-vous pourquoi Renée Hébert n\u2019amène plus sa petite chienne «Frisette» aux réunions du.conseil d'administration de l\u2019Aféas de Saint-Sévère?Tout simplement parce que, la dernière fois, elle a quitté la salle pour aller faire son épicerie et ce n\u2019est qu\u2019à son retour chez elle qu\u2019elle s\u2019est aperçue de la disparition de «Frisette».Elle à pu récupérer son précieux animal chez une autre membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Aféas.La direction du collège Laflèche de Trois-Rivières annon- cait, récemment, la nomination de M.Guy Vachon, au poste de directeur des services pédagogiques.Fort d\u2019une vingtaine d\u2019années d\u2019expérience dans le domaine de I'enseignement, M.Vachon est 4 Yemploi du college depuis 1970.Ça y est! Pour la grande majorité des québécois, les vacances sont terminées.Depuis le temps que nos patrons nous cassaient les oreilles avec ça, ils vont devoir changer de refrain, du moins, au cours des 347 prochains jours.Entre temps, bon courage, les travailleurs «ordinaires»! Rapido de SAINT-GABRIEL La mort est venue chercher quelques-uns de mes amis au cours de la brève période de vacances.Ainsi André Rufiange, un autre à qui le regretté Marcel Guyot avait fait découvrir Saint-Charles de Mandeville, nous a quittés.Au cours des dernières années, André revenait dans la région pour effectuer du vol plané.\u2026 L'agent Molson de Drummondville, Roger Lauzon, qui fut mon voisin et ami dans cette municipalité (à deux reprises il m'a organisé des fêtes d'adieu) est également décédé des suites d\u2019une longue maladie\u2026 Enfin, plus près de nous, Pierre Bacon, ce jeune homme au sourire désarmant, à perdu bêtement la vie lors d\u2019un accident de la route.«Comment pouvez vous être fâché contre un type qui vous sourit quand vous l\u2019engueulez,» avait dit de lui, Réal Naud, lors du bien-cuit qui avait suivi la vente de la Brasserie que possèdait à l\u2019époque Pierre\u2026 toutes ces familles, nos plus profondes condoléances.Une autre nouvelle triste.Le préposé à la sécurité de la plage, Yves Ricard, a surpris un camion, servant à vidanger les fosses septiques, stationné sur le quai, vers Zh a.m.le 23 juillet.Le conducteur dit être là pour se reposer.L'homme a été invité à aller se reposer ailleurs.On les-tuès dé tit plainte, ne serait-ce que pour stationnement illégal.Mme Marc Lafrenière, notre voisine d\u2019en face, rue Beausoleil, a eu une cheville fracturée en plus de subir un violent choc après avoir été heurtée par une automobile à la sortie du bingo du Centre Domrémy, samedi, le 23 juillet.Elle a été hospitalisée toute la semaine dernière\u2026 Le conducteur a été arrêté près des lieux, quelques minutes plus tard.Il croyait avoir heurté une boite postale, a-t-il dit.Demeurant à Charette, il venait participer au «beach party».Le domaine de la rivière Mas- tigoucke à Saint-Charles devient peu à peu un développement domicilaire.Les chalets sont convertis en maisons permanentes\u2026 Les meubles de la firme Jean Bergeron, vendus par Beaulieu Électrique, ont été les vedettes individuelles lors de la vente trottoir.On calcule qu\u2019il y avait près de la moitié moins de monde au deuxième beach party qu'au premier.«Ët pourtant notre chiffre d\u2019affaire a été sensiblement le même,» de nous dire le restaurateur Normand Thibault\u2026 La clinique de collecte de sang de mercredi dernier, organisée par le club Optimiste, sous la supervision de Réal Naud, a rapporté 197 chopines de sang, soit un chiffre record pour cette période de l\u2019année.L'objectif était de 175 chopines\u2026 Jean-Marie Pichette a annoncé, la semaine dernière, des travaux d\u2019un quart de millions de dollars à son commerce Handy Andy de la rue Beausoleil.«Nous allons tripler la superficie du commerce,» a-t-il dit\u2026 Pour réaliser ce projet, on a dû démolir deux maisons centenaires de la rue Saint- Joseph.«Nous avons trouvé un morceau du journal l\u2019Étoile du Nord de 1885,» nous a dit M.Pichette.C'est la firme Rénovation Roy qui effectuera les travaux.Tourisme de Lanaudière à fait imprimer une nouvelle édition de la carte touristique régionale.On peut se la procurer au kiosque d'information touristique.On s'inscrit déjà pour le tournoi de golf de la SQ qui se tiendra le 9 septembre au club de Saint- Jean-de-Matha.Les agents Patrick Ricard et Serge Lemire sont, de nouveau, les organisateurs.On a limité le nombre de participants à 150.Gordon Donnely, le dur à cuire des Nordiques de Québec, a tellement aimé sa visite à Saint-Gabriel, avec l\u2019équipe de balle-molle de CKOI/La Presse, qu\u2019il est demeuré quelques jours et a participé au dernier beach-party:.Lors de la joute de balle-molle, les visiteurs ont annulé avec une équipe locale commanditée par le Manoir du Lac.Il faut dire qu\u2019on a parfois oublié les principaux règlements de ce sport, au grand plaisir de la foule qui était considérable.Les péripéties de cette joute ont été enregistrées et diffusées sur le cable dans la région de Montréal.Michel Caron, l\u2019excellent morning-man de CFNJ, retourne aux études, nous indique le directeur des programmes Pierre Marceau.Son remplaçant sera annoncé sous peu\u2026 Il y a également Lynda James dont le contrat s\u2019est terminé la semaine dernière et Martine Gaboury qui quittera avec le retour de vacances d\u2019Onil Marcotte à la fin du mois.Ca bouge 4 CFNJ.On ne saura qu\u2019en septembre quelle sera l\u2019entreprise qui céblera Saint-Damien et les municipalités avoisinantes.Les auditions ont été tenues le 5 juillet et ont mis en présence une entreprise de Saint-Charles, dirigée par Mme Brunet, laquelle se relierait au réseau de Saint-Gabriel, ainsi que l\u2019entreprise de M.Guy Laflamme du réseau de Berthier\u2026 C\u2019est - dans la plus pure tradition western qu\u2019on a tenu une éplu- chette de blé d\u2019Inde, samedi soir, chez «Mario Gordard et Sylvie Lefrançois» à la Terrasse de Luxe.Rodrigue Denis devait être présent à l\u2019assemblée du conseil, hier soir.Il voulait participer à la discussion sur la plage municipale, lui qui a une propriété incluse dans le projet d\u2019aménagement\u2026 Selon Rodrigue, des gens du secteur tiendraient des armes char- - gées dans leur demeure, lors de beach party\u2026 À la SQ, on nous dit que la présence massive de policiers et d'agents de la paix a amené une amélioration de la qualité des participants aux «beach party.» Au début de 1980, on venait au conseil, lors de l\u2019assemblée du moins d'août, pour s'opposer à la tenue de régates.Les mêmes gens ou à peu près, s\u2019en prennent maintenant aux «beach party.» Au moins ça leur donne la chance, une fois par année, de rencontrer leur conseil municipal.Le vent a frappé fort, samedi après-midi.On compte beaucoup d\u2019arbres brisés, notamment chez Raymond Roberge, rue Dequoy, mais personne n'a été blessé.Personnellement, je n\u2019avais jamais vu un vent aussi violent.Ma table parasol s\u2019est retrouvée au haut d\u2019un arbre\u2026 Hughette Denis qui avait mangé, le matin même, la première tomate de son potager, a dû tout replanter, espérant que la première n'aura pas été la dernière\u2026 : Les p\u2019tites vites de BERTHIER \u201c La région berthelaise accueillera les marcheurs du péleri- nage Marie-Reine de la Paix le 9 août prochain.Ces marcheurs auront quitté soit Saint-Jérôme, soit Montréal, soit Saint-Hyacinthe trois jours auparavant.Ils marcheront vers Berthierville.Les trois groupes poursuivront leur route, ensemble, à partir de Berthierville, en direction du Cap-de-la- Madeleine.Ils quitteront Berthierville le 10 août.Ils seront ee songé a porcs» 4h CAüsdeJa-Madeleine le 15 août, à temps pour la fête de PAssomption clôturera l\u2019Année Mariale\u2026 Le pilote de course automobile Jacques Villeneuve a mordu à l\u2019'hameçon que lui a tendu l'unique Marcel Béliveau.Jacques Villeneuve est en effet tombé dans le piège de l'émission Surprises sur prises du réseau de télévision Quatre-Saisons.Semble-t-il que le pilote de Saint-Cuthbert se serait fait offrir un volant pour une importante course.qui le conduira au p'tit écran, dans nos salons, probablement I'sutomne prochain.Jean-Mare Ferland, le conseiller municipal de Berthierville, remporte le prix de juillet dans le cadre du concours Opti-Voyages du club Optimiste de Berthier.Un voyage pour deux personnes d\u2019une semaine à Paris.Dans le cercle des gagnants, Jean-Marc Ferland fait donc suite à Gérard Joinville, de l\u2019île Dupas, le chanceux du mois de juin.Toujours à la poursuite de l\u2019excellence, Marie-Berthe Lanoix a remporté pour la troisième année consécutive le premier prix des arts domestiques à l\u2019exposition de Berthierville, et ce dans deux disciplines: le fléché et la couture.Ce concours s\u2019adressait aux artisanes de sept comtés.Bravo!\u2026 Le club de pétanque de Berthier organise un tournoi le 7 août prochain, au terrain de la rue de Vau- dreuil.Les équipes seront mixtes: une femme, un homme, le troisième partenaire étant déterminé au hasard.80% des mises retourneront en bourses.Les inscriptions se prendront entre 11h et 12h30.Le club de pétanque berthelais profite de cette annonce pour remercier commanditaires et participants qui ont fait un succès du tournoi de nuit du 9 juillet dernier\u2026 À ne pas oublier, le 12 août, la projection de deux films pour enfants, au parc Laferrière, près de la piscine, à Berthierville.Ces films, Astérix, et Fievel et le Nouveau Monde, débuteront au crépuscule.Apportez vos chaises.Il s'agit d\u2019une activité du service des loisirs de Berthierville\u2026 Le tournoi de fer des Chevaliers de Colomb de Saint-Barthélemy, qui s\u2019est déroulé le 16 juillet dernier, a connu le succès.Les responsables en profitent pour souligner l'implication des commanditaires et remercient les participants.L'événement sera repris l\u2019an prochain.Le parc de la rue de Vaudreuil, 2 Berthierville, accueillera le 6 août le clown Arabesk.La saison de flag- football débutera vers la mi-août\u2026 Les préparatifs devant mener à la foire de la Fête du travail vont bon train\u2026 Plus de 500 personnes ont bravé la chaleur et sont venues admirer les oeuvres de l\u2019artiste Julie Corbeil à la chapelle des Cuthbert\u2026 Toujours au sujet de la chapelle, notons qu\u2019elle a reçu la visite de 40 personnes le 21 juillet dernier, les Amis du musée des Beaux-Arts d'Ottawa.Parmi les membres du groupe: Mme Renaude Lapointe, du Sénat, et la soeur de Mme Jeanne Sauvé, Gouverneur général du Canada.Le groupe a profité de son passage à Berthierville pour visiter la chapelle, l\u2019église, le Manoir Deligny et les Ateliers Bettinger a Saint-Ignace.Deux nominations ecclésiastiques touchant notre région: l'abbé Gilles Sylvestre devient curé à Saint-Ignace et l'abbé Rodrigue Lavallée se voit confier la cure à Saint-Antoine de valtrie.Réforme du transport ambulancier fois, une municipalité prend la parole (P.B.) Saint-Léon-le- Grand tient à ce que Ambulances Louis Richard de Louiseville reste en opération sur son territoire, au bénéfice et pour la sécurité- de la population environnante.Elle est d'avis que l\u2019entreprise offre un service de qualité, qu\u2019elle est impliquée dans la communauté et qu'elle fait preuve d\u2019un sens du \u201c professionnaliame gran- est la première municipalité de la MRC de Maskinongé à prendre position dans le dossier de la réforme du transport ambulancier que Québec à mis de l'avant il y a déjà plusieurs semaines.Elle s\u2019est impliquée en adoptant une résolution demandant le maintien tel quel du service ambulancier auquel elle a droit et qui, depuis trois ans, assure bénévolement la réponse pour son service de protection contre les incendies.Cet appui vient s'ajouter aux signatures de quelques milliers de personnes qui ont déjà inscrit leurs noms sur une pétition prônant également le maintien du service ambulancier dans sa forme actuelle sur le territoire.Près de 4,000 personnes ont déjà signé la pétition qui sera sous peu remise au député-mi- nistre Yvon Picotte. PE + TCT pn, fo veer be 20 12 L'Écho © Le mercredi 3 août 1988 Saint-Paulin l'emporte également Deux en deux pour Sainte-Ursule cinq points sur 8 coups sûrs, contre seulement La grande finale était disputée hier soir Le tournoi de tennis de Louiseville, un succes! quatre pour les Docs de , Impliqués dans deux parties, les Olympiquesde Saint-Boniface, qui ont Le tournoi régional de tennis de Louiseville s\u2019est Sainte-Ursule ont remporté la victoire en autant également réussiScoups avéré un succès, malgré l'absence de quelques ve- de reprises en fin de semaine dernière, dans la en lieu sûr.dettes de ce sport.Entre autres, le gagnant de l\u2019an conférence de baseball rurai de la Mauricie Dominic Lemay a dernier, Christian Laurin, n\u2019y a pas pris part, a 1 (CBRM).remporté sa sixième vic- Cause d\u2019une blessure à une main.Ek Les Seigneurs de Pointe-du-Lac et les Docs de Saint-Boniface ont été les victimes des Le deuxième match fut l\u2019affaire des frères Giguère.Des sept points des Docs, seulement six toire de la saison, contre seulement quatre défaites.Il a également deux parties sauvegardées à sa fiche.C'est Plusieurs tennisman de la région ont pris part aux différentes compétitions, qui ont énormé- Lajoie de Trois-Ri- ps vières.Au niveau du J double mixte, le duo Bo- .nenfant/Carpentier était : hommes de Nelson Mi- ont été mérités la fiche ; , ment plu aux specta- opposé au groupe formé neau dimanche dernier.du lanceur gagnant Yves Dessulniers qui a teurs qui se sont rendus de Réjean Dallaire et Pointe-du-Lac a été Pierre Giguère.Il vement.Luc Dupuis.°° place tout aulongdu Stéphanie Cloutier de écrasé 16à2danslapre- s'agissait de sa qua- Crane Dampho use of tournoi.Trois-Rivières.mière partie et Saint- trième victoire contre Pierre Brodeuront bien Par Roger Chez les femmes, la Boniface a subi le même deux défaites.Son frère fait pour les ts Desaulniers palme est allée à Stépha- sort en fin d\u2019après-midi, Mario a fait compter trois Le championnat pour- \u2014\u2014\u2014\u2014 nie Cloutier qui a eu le au compte de 8 à 7.points sur un circuit en rait fort bien se décider Au moment de mettre meilleur sur Nicole quatrième manche, en al sous presse, nous Drouin.En double, chelem plus de faire marquer le dimanche prochain es n\u2019étions pas encore en Francine Lemire, for- Contre les Seigneurs, Point gagnant en 7e re- ra les Ai gles à Saint.mesure de vous dévoiler mant equipe qvec San- c\u2019est Sylvain Arseneault prise.Paulin.Advenant une les noms des gagnants dra marsh, a eu raison de qui s\u2019est le plus signalé, Championnat victoire de Sainte-Ur- des gran des finales, cel- Denis Fortier qui jouait en remportant sa se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sule, il serait très diffi- les-ci n'étant pas encore avec Linda Lauzon.Pour tième victoire contre Pour leur part, les cle aux représentants de jouées.sa part, David Fecteau, seulement cinq défaites igles de Saint-Paulin, Seint-Paulin d\u2019 le \u2026 Toutefois, Jans le avec des sets de! 64 et 6 hs pendant la saison.Of- les plus p rivaux .espérer \u201d simple A, les deux op- 1, a finaleme le A enaivemen, 1 nce det\u201d Olmplaues de LB ote pins Gain aide leur ur Mathes Leila se ov ols gagnant a réussi un grand chelem en 4e manche, en plus de faire Sainte-Ursule, ont également remporté la vie- toire dans leur seul porter leurs deux derniers matches.Cette Bolduc de Shawinigan et le premier favori Gilles Gagnon dans la catégorie des 12 ans et moins.noi de tennis régional de Louiseville.partie est donc très im- compter deux autres Match du week-end.; Eg points.Carl Trudelasubi Pour les hommes de portante eù ovo -C EST LE TEMPS DES la défaite.René Turner, oncompte Elle débutera à 13h30.FR A I S E S Pour les jeunes Tourn oi d e b all e DANS LANAUDIÈRE LD na Ç MOI, JE ME LES PROCURE CHEZ UN \u2018 Optimiste à Berthier \u2018 DES PRODUCTEURS ACCRÉDITÉS SUIVANTS: \\ a 1 FRAMBOISES (A.B.) Le parc Saint-François, à Berthierville, Les responsables in- PRODUCTEURS FRAISES sera le théâtre d\u2019un tournoi de balle-mollepourles diquent que lors de I'ins- x jeunes âgés entre 5 et 16 ans, filles et garçons.cription des joueurs, les \u201c Ferme Gérard Thiffautt hâtive paie cett titi _ cartes d\u2019assurance-ma- 381, Point-du-Jour ec 586-1624 tardive e inde car lpclub On.les suivantes: 5-6-7 ans; ladie seront exigées.LAVALTRIE 7 ta Pañsto) x Prise 3 5 Ah ill, 89-10 ans; 11-12-13 ans Les clubs des munici- | hative miste de Be er Tle: et 14-16-16 ans.palités intéressées a Cte Bois d'autre.très tardive esl organisée par ls e L'âge atteint avant le participer au tournoi LANORAIE Tél.: 836- 611 / mineure de Berthier., ler septembre prévau- peuvent communiquer {Fai-chamirn entre Berthier et Lanoraié x Quand?dra.avec Mme Ginette + Ferme Marcel Gagnon et Fils a tournoi dérou.Le cont d'inscription, Champagne, au 836- 2040 CO ES Tél: 639-3320 lera les 18 et 14 août et Parclub,aétéfixéa50$.1256, de 9 à 12h et de 2 nk ols oe 155 les 20 et 21 août.La date limite pours ne- 13h30 à 17h; a cnvore © La Framboiserie Caron orale x : crire?Le 5 août, à 20 avec M1, Koger Hameln, Grande Côte Est, Les catégories seront après 17h, au 836-6958.= bord du fleuve) x x ichard rancine Pe rron hative hative ° Richa ot re qu o tardive tardive ST Jacques Tor Tél: \u201c339-6706 {à 2 lon de la Route 158) x ik oF André Cormier hâtive Do as ses rouleaux, cette presse est préférée pour: 160, rang in Tél: 589-5019 tardive \u2014 l\u2019ensilage (semi-sec) \u2014 foinsec \u2014 paille \u2014 coton de maïs {sare 108, aut.40, près Coop) Su ri « Denise et Pierre Mercille ST LIGUGRI ic 756-2062 (14 de mile du terrain de x « France et Marcel Lebeau hative 2789, St-Henri .: 474-4436 tardive MASCOUCHE T6: 6744 $ + M.C.Boucher hâtive 800, Grande Côte Ouest 17-2540 ou 887-2058 tardive - LANORNIE 19 97 00.+ André et Mariène Desroches 880 : 754-4472 0 -DE-JOLIETTE Tél.: 7 e Lise Sarrazin 4 132, rang CoA Tel.886-5179 | ,.cd (Pain de Sucre) © Sauve de la main-d'oeuvre © Mellleure qualité de foin © Meilleur rendement « André Rocette have (plus de protéines) e Plus rapide 800, LL'ACHIGAN Tél.: 688-2087 _ © Aucun problème pour la distribution dans vos étables actuelles.(Près Route 25) \\ « Les Fermes Rivest Bourgeois Inc x 1873, chemin Forest | .: 834-6485 FAWCON T8183 NOTE: HATIVE: Fraise traditionnelle, telle: la RED COAT en début de saison.TARDIVE: Fraise plus sucrée comme la BOUNTY après saison, Agriculture, Pécheries c'est-à-dire juillet avancé.; Er Alimentation _ n - a. Cueillette des fraises et des framboises Implication des commerçants auprès du CEC-E de Louiseville Depuis quelques semaines, des dizaines d\u2019étudiants se rendent à la cueillette des fraises et des framboises chez les différents producteurs de la MRC de Maskinongé; profitant ainsi de leur congé estival pour se faire quelques dollars.Du même coup, ils peuvent se mériter différents prix qu\u2019offrent des commerçants de Louiseville afin de les in- Du 24 juillet dernier au 5 août, la chapelle des Cuthbert, à Berthierville, reçoit les oeuvres de deux artistes de Lavaltrie.Carol J.Turnbull y présente des dessins.Jeremy Milbauer y expose des aquarelles et des encres de Chine.Sur la photo, le maire de Berthierville, M.Bernard GrégoireJr., et le président de la corporation du patrimoine de Berthier, M.Jacques Rainville, accompagnent les deux artistes à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de l\u2019exposition\u2026 BERTHIER: Corporation du patrimoine De Berthierville.a Berthier-sur-mer (A.B.) Afin de souligner son 10e anniversaire, la corporation du patrimoine de Berthier organise, pour ses membres, un voyage d\u2019un journée qui les conduira.à Berthier-sur-Mer.Le groupe pilotée par le président de la corporation, l\u2019historien Jacques Rainville, se rendra visiter les paroisses de Saint-Roch- des-Aulnaies, Saint- Jean-Port-Joli, l\u2019Islet- sur-Mer, Berthier-sur- Mer.Des paroisses qui font partie du pays de l\u2019érable, sur la rive sud du Saint-Laurent.Histoire Les membres de la corporation visiteront un moulin à farine (1842), un manoir ségneurial (1854), l\u2019église de Saint- Jean-Port-Joli, classée monument historique, et qui abrite la dépouille de Philippe Aubert de Gaspé, auteur de l\u2019oeuvre «Les Anciens Canadiens».Les visiteurs de Ber- thierville se rendront par la suite au musée maritime Bernier.Ils visiteront de plus le brise- glace Ernest-Lapointe qui autrefois ouvrait le chenail entre Saint- Ignace et Sorel.de zone de Maskinongé a À toutes les personnes qui ont des idées et qui vaulont présenter touies les personnes qui veulent profiter de la possibilité d'obtenir de l'aide gouvernementale jusqu'à concurrence de 75% coûts de réalisation de leur projet.qui sont intéressées à participer acti- tout en s'assurant de plusieurs millions de dollars dans la région.DATE DE TOMBEE DES PROJETS: L avant le 19 septembre.1988.M a.- - = + \u201c SU VUE ST A A NN À Berthier-sur-Mer, le groupe apprendra où se retrouve les ruines du manoir construit par Mme veuve Alexandre- de-Berthier, fils.Les voyageurs qui auront quitté Berthierville très tôt le matin, soit vers 6h45, seront de retour vers 23h30.Après une journée remplie et instructive.Service d\u2019entretien paysager comprenant: citer à se rendre à la cueillette.Par Pierre Bellemare Boutiquatou Saint- Laurent offre un bone d\u2019achat de 258%; Pellerin sports, une raquette de tennis de 308; Louise- ville sérigraphie, deux sacs fourre-tout de 20$ chacun; et Photo artistique Milot, un radio AM- FM de 55$.Tous ces prix seront remis lors d\u2019une journée spéciale qui se déroulera au cours du mois d'août.Autobus Entretemps, les étudiants que cela intéresse peuvent communiquer dès maintenant avec le CEC-E de Louiseville, en composant le 228- 5525.Un réseau d\u2019autobus permettant d\u2019amener les jeunes directement sur les lieux de cueillette a été organisé à la demande des producteurs par le CEC-E, en collaboration avec le Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada.l\u2019arrivée aux champs, les présences sont prises, assurant ainsi un meilleur con- trole (sécurité) des cueilleurs.Généralement, la journée de travail dure quatre heures.Elle débute tôt le matin.Le salaire versé aux étudiants dépend, bien évidemment, du nombre de contenants ramassés.Si ça vous intéresse, rappelons-le, suffit de communiquer au 228- 5525.Un nouveau conseil L'Écho © Le mercredi 3 août 1988 13 d'administration chez les bénévoles du CA berthelais L'association des bénévoles, mieux connue sous le nom des auxiliaires du centre d'accueil (CA )de Berthier, l\u2019ACAB, compte depuis le mois de juin dernier sur un nouveau conseil d'administration pour diriger l\u2019organisme vers son but, soit d'améliorer le vécu-loisir des résidents Agés du Centre d'accueil de Berthier.Mme Huguette Du- montier préside maintenant l\u2019association.Elle est secondée, à la vice- présidence, par Mme Mariette Sylvestre.Le poste de trésorière est l\u2019affaire de Mme Jeanette Tellier.Mme Nicole Champagne a accepté le poste de secrétaire.Finalement, Mme Louise Savignac remplit les fonctions de conseiller.Hommage En plus de 'élection de ses dirigeants, l\u2019assemblée générale des béné- voles a profité de l\u2019occasion pour rendre hommage à trois membres qui quittaient leur poste: Mmes Marie-Thérèse Drainville, Johanne Plourde et Sylvie Car- pentier.Cette derniére a d'ailleurs requ un hommage émouvant pour ses nombreuses années de bénévolat a la présidence de l'organisme.Mme Carpentier a tenu à préciser que ses obligations personnelles ne lui permettaient plus d\u2019occuper les fonctions de présidente mais qu'elle reste bénévole à l'ACAB, tant A ; Les membres du conseil d'administration de | ACAB: Mmes Louise Savi la cause lui tient à coeur.Finalement, la directeur de l'établissement a rendu à son tour un hommage face à l'implication de tous les membres de cet organisme.Des certificats honorifiques ont été remis.En fin de soirée, un buffet a couronné la fête.Sur la gâteau, on pouvait lire l'inscription «Bravo et merci aux bénévoles».Le nouveau conseil d'administration invite tous les gens intéressés à donner de leur temps, soit pour accompagner des personnes Agées lors de sorties, pour venir «jaser un p'tit quart d'heure» ou pour participer à des fêtes spéciales, de communiquer au centre, au 836-4633.A gnac, Nicole Champagne, Huguette Domontier (présidente), Jeanette Tellier et Mariette Sylvestre.LE POUCE_ à VERT ENR.Nettoyage de plates-bandes Taille des arbres et arbustes Application d'engrais et d'insecticides Préparation d'hiver, etc\u2026 aa 'éauah 40040 2h4 - iit Plerre Bournival propriétaire - Service d\u2019aménagement paysager _ Plantation d\u2019arbustes Fabrication murets, rocallles, patios en traité, pavé uni, etc.Estimation gratuite (819) 264-5324 .Cea ay PS Adee eat \u2018 i au set - t DCR dy hatte, A\" orl Paci 2 ral ld ly Gadi a Mc en ies CRIP XX XA) .co.0 eg ots al ; PF NAS USL EAE aie ee OSORNO eNN e e eee ar on Mow edd ras WON ARR BAH opr lis OO EX