L'écho, 21 septembre 1988, Cahier 2

[" a Ps LES PA 5 78 pe, 3 i it 5 UNE RÉGION 2 3 A » i 1 i er \u2014\u2014\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D\u2019AVENIR ew et = an 2%, des 3 H SA % of Ye iy sd w Ry i ig Gl ; i ho 3 > Lo wad a prs = Ki R ie ; AR 1 fai i 5 7 = es \u201cx 8 ho Es i: : , 4 D Me # 2 Si eu a: > 1 = ef ods es 28 PE ES A 15 rs 4 x\u201c re os 5 #3 x FR a pr Li igs 55 M 4, SEL Fa ÿ à, £ vf in Bis x.ét EE fi py du ft ES: y AS cdi = he is 5 a jo jy 5 PE LA a; ps 5 3% iol A ig x + or i whe a \" be re.Jr, He 4 , Sg , Git Ls oH -_ 4 bi i i 5 Ÿ Le ps NE > + go pea CE Pet i ic 4.es iy a ar i UR a) 5 , Es 3 fod he pe a, oy 5 v '; ue SP 9 of ivy 0% Bi a Gh yA VA En a?\u2014 20e pe ig & nu +4 3 NY Pema, yf 3 5 pe pu Mo am Nave i, 4 a 44 i Ps af Yet Wyo cé TE ms on dint Th 4 als radar a ae Patan a eo ree.to Fu = 2 3 vy Sr M Pe 3S ve Ne Tae i #0 Nit vir SP A > wr JI Ain ne 25 \u2014\u2014 [2 E i \u2014\u2014 oy Ep dp or ida Habis bas : BD 3 -\u2014\u2014 7s i à ne tue.mess 4 Bue DR pas 4 3 _\u2014 \u201c= é.dt, 3 Ei = xi SRE da 3 ie RES S Su vi, 4 v.i Af iy RS Le Te : 3 x Laake i wo \u2014 5 i À æ Fr 3 a Hi TE = à 9 \u20ac x + 3h > 5 Ÿ ; 2 se pe 3 jt > es ee eu\u201d u te x ce, Ce ai, NE RS BN iy Pc Re - oF Ha a + 4 +8 5 52 a ae à Le Li * oN, wa » 0 RAS ps x, LL > + re À 6 > 1 ig + PES 4: ta veo x = SE ww ! ol d ; brine psc \u2014 pe Sw.Ve + AR 3 res or A, TH nr ie B 4 4 or , re 2 7 3 ni So i 5 | i Ji I 3 -s \\ & % sx À 8 % y % YE À i et qe i AY Hi fy ro w # 3 5 i 4 x ie did à § vE ft 2 PA i A 3 rr +R etait een REF à 1.7.836-6231 \u201c5 Ë i + bs | À 3 £5 d fi Te 17 ; 4G i Te 5 ns Bi : 5 pus Se wy + SERVICE x he + Le T ae pi: A on as 2 L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 Sur la route de Berthier.Tout le monde connaît la célèbre chanson «Sur la route de Berthier-.Depuis la création de cette chanson, beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts de Berthier.Ce n'est plus la petite municipalité bien tranquille qui faisait son petit bonhomme de chemin.Elle est devenue une grande dame qui, avec ses plus beaux atours, attire des prétendants intéressants.Après avoir vécu des moments plus que difficiles avec la fermeture de la Melchers et la récession économique qui faisait des ravages dans les différentes usines du milieu, le grand Berthier a réussi à s'en sortir avec les honneurs de la gloire.C'est à force de travail et de détermination que les élus municipaux et «es différents intervenants des milieux industriels, ont finalement redonné une vigueur économique que l'on pensait à jamais perdue.Rétrospective Dabord, quand on parle de Berthier, on pense Berthierville et Sainte-Geneviève-de- Berthier.Le développement de la région se fait dans l'harmonie entre les deux conseils, dans la plupart des dossiers.Berthier a toujours été une plaque tournante au niveau du commerce.Lorsque qu'\u2019Alexandre De Ber- thier acquiert la seigneurie, en 1672, on y fait déjà du commerce depuis un bon bout de temps.Sous sa gouverne, Berthier devient très rapidement un lieu d'échanges important reliant les manufactures anglaises de Montréal et celles de l\u2019intérieur des terres.La vie économique de Berthier prend véritablement forme avec la construction d'une tannerie, d\u2019une raffinerie de betteraves, d\u2019une distillerie et d'une fonderie.L'année 1867, année de la confédération, marque le passage du chemin de fer entre les deux municipalités de Berthier et Sainte-Geneviève.En 1940, une autre étape importante stimule le développement de la région berthelaise: la construction de ponts de bois reliant les îles Saint- \u2014\u2014\u2014 a ea Voila, en partie, de quoi avait I'air Berthier, le jourd\u2019hui, le McDo Ignace, Dupas et l'Île aux vaches.Récession Voilà pour la page historique.Maintenant, revenons à une période très marquante dans l\u2019histoire de Berthier: la période de récession.Tout le monde a connu sa part de difficultés lors de cette période.La plupart des municipalités, sinon la totalité, devaient adopter des budgets d\u2019austérité sans précédent.La vie économique de Berthier devait être très du-i rement touchée par la fermeture de la Mel- chers et la mise à pieds de centaine d'autres travailleurs dans les compagnies environnantes.La vie économique était à son plus.bas.Mais on ne possède pas 300 ans d\u2019histoire sans se battre.È nald\u2019s a changé du tout au tout de lamunicipalité devrait devenir très achalandé long de l'autoroute 40, dans les années 1967.Au- le visage de Berthier à tous points de vue.Cecoin d\u2019ici quelques mois.René Poirier, prés.AIMÉ POIRIER Une fidélité qui dure depuis plus de 35 ans.AUTOMOBILES (1980) LTÉE 700, avenue du Collège, Berthierville, (514) 836-6291 E L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 3 Un profil touristique plus qu\u2019intéressant du grand Berthier Une nouvelle vocation s'affirme de plus en plus dans le grand Berthier: le tourisme.Elle cache des attraits touristiques majeurs qui valent la peine d'être visités.Un petit tour d\u2019horizon vous permettra de mieux connaître les beautés méconnues de ce coin de pays.Etant à côté du lac Saint-Pierre, on ne pouvait négliger le plan d\u2019eau mis à la disposition de tous et chacun.Durant la période estivale, un bateau à pontons fait la navette à travers les 100 îles afin de faire découvrir à la quarantaine de passager à son bord des coins inédits merveilleux.La rue Frontenac cache également de très belles maisons à l\u2019architecture fort intéressante.La patrie du regretté Gilles Villeneuve a su rendre un hommage vibrant à son illustre citoyen, en érigeant une statue grandeur nature du pilote de Formule 1 sur le site du parc à son nom, rue Frontenac.Attraits Continuant dans la même veine, un musée honore la mémoire de Gilles Villeneuve sur la même rue.Celui-ci recèle des trésors uniques du disparu.Les personnes ayant travaillé à ce projet ont tout mis en oeuvre pour faire de ce musée un véritable lieu de découvertes.Au cours de la période estivale, un nombre incal- culé de touristes a passé par Berthier afin de tout connaître sur le regretté coureur.Au 540, Frontenac, vous retrouvez derrière la magasin Daviault, l'ancien magasin Tranchemontagme érigé en 1832.À côté, au 650, on retrouve une bâtisse vieille de 106 ans, abritant autrefois la Banque Ville-Marie.Au 710, Frontenac, vous êtes en face de la dernière résidence des seigneurs de Berthier.Edward Octavian Cuthbert y vécut ses derniers moments, en 1870.Toujours sur la même rue, vous arrivez sur le site du monastère des Moniales Dominicaines, avec sa façade d\u2019inspiration italienne.Monuments Si vous continuez vers l\u2019usine de filtration et que vous empruntez le petit pont de fer, vous serez mis en présence, un peu plus loin, de la pépinière forestière de Berthier, à la limite de Sainte-Geneviève-de-Berthier.Datant de 1908, elle a été le pivot de la politique de reboisement du gouvernement québécois.À l\u2019arrière de l'hôtel de ville de Berthier, on découvre le petit cimetière protestant, abritant le monument de Ross Cuthbert, seigneur de Lanoraie.Dans le méme arrondissement, il ne faut pas manquer l'église de Sainte-Geneviève de Berthier.Ce lieu de culte abrite les plus belles richesses de notre patrimoine québécois; un endroit qu\u2019il ne faut absolument pas manquer.La chapelle des Cuthbert, avee ses 200 ans d'histoire, mérite qu'on s'y arrête.Elle est située tout près de la route 138, à proximité du centre-ville.Finalement, il ne faut pas manquer le pont couvert de Sainte-Ge- neviève de Berthier, rang Bayonne Nord.Sous l'appellation de pont Grandchamp, il fut construit au XIXe siècles.Il y a beaucoup d\u2019autres sites très intéressants à découvrir.I n\u2019en tient qu\u2019à vous de mieux les connaître.Un attrait touristique majeur à Berthier: la chapelle des Cuthbert.Ce joyau du patrimoine berthelais et québécois est la seule chapelle de religion presbytérienne au Québec.\\ 3) La Caisse Populaire Desjardins de Berthierville Heures d\u2019ouverture Lundi-Mardi-Mercredi: \u2018 he 2 15h00 Vendredi: 9h30 a 17h00 670, rue Montcalm Berthierville Guichet(=\u2014 desjardins lAutomatique Ouvert tous les jours de 6h00 AM à 3h00 AM «Nous sommes heureux de nous associer au progrès constant de la région berthelaise» (514) 836-6221 Le Honorable Robert R.de Cotret, c.p.Berthier - Maskinongé - Lanaudière Cher(ères) Berthelais(es), Le développement de BERTHIER- VILLE et de \\ VIEVE DE BERTHIER démontre à quel point les dirigeants utilisent un doigté de maître pour attirer en terre berthelaise des industriels, des commerçants et des résidents.L'accès par les voies maritimes et routières facilite l'expansion de ces municipalités et tous les intervenants l'ont compris.De son cote, le gouvernement fédéral |- vous appuie et est prêt à mettre tous les efforts nécessaires pour que le slogan: «BERTHIER, une idée qui grandit,» se réalise de plus en plus dans les années à venir.prete rene rg SAINTE-GENE- 7 dal 67 ee Votre député, RTS STE AL EE TEE EE SS 4 L'Echo ® Le mercredi 21 septembre 1988 À Sainte-Geneviève, des idées nouvelles pour une paroisse nouvelle la paroisse de Sainte-Geneviève-de-Ber- thier connaît, elle aussi.un vent de chan- Kement très positif.L'administration de la paroisse, avec le maire André Perreault en tête, s'efforce de donner le maximum de qualité de vie a tous les concitoyens.{Lors de notre rencontre avec le maire et des representants du conseil, nous avons pu senur la détermination et le dynamisme qui amment le premmer magistrat et son equipe.Même si certains problemes nuisent a la bonne marche des dossiers, le consetl fait preuve de patience et de finesse.Projets La premiere preoceupation de la nouvelle - administration etait les loisirs.Un entente fut prise avec la ville et un nouveau comité des loisirs s'est forme.Actuellement, on vise l'achat d\u2019un terrain en provision de la construction d'un chalet des loisirs.Par la suite.on verra a eriger les différentes infrastrue- tures autour du chalet.Voulant profiter de la relance industrielle.la, paroisse etudie l\u2019implantation d'un pare industriel.Le développement domiciliaire est également a l\u2019ordre du jour de la municipalité.Trois grands projets sont présentement à l'étude, avec possibilité de deux années sans taxe.La paroisse de Sainte-Geneviève a innove en votant, au cours de la Semaine de la municipalité.un montant de 508 pour chaque enfant nouveau-né.Ce montant vise essentiellement à revaloriser la natalité auprès des jeunes couples.Un grand projet d'assainissement des eaux est en marche.toujours en collaboration avec Berthierville.Implication La remise de l\u2019établissement d\u2019un dépotoir \u2018de matériaux secs dans le rang des Cascades est l'une des grandes réalisations;du maire Perreauit.D'ailleurs, ce point a été l'un des chevaux de bataille lors de la dernière élec- André Perreault, maire de Sainte-Geneviéve- de-Berthier.tion.La paroisse travaille a monter un dossier sur le pont Grandchamp afin de le faire déclarer monument historique.Le développement du côté touristique de la paroisse est de plus en plus une préoccupation pour les élus.Finalement, la paroisse s'implique directement dans une oeuvre reconnue, le Noël du pauvre, en organisant une soirée Western le 12 novembre: Un événement à ne pas manquer! f Le pont Grandchamp est l\u2019un des attraits touristiques majeurs de la paroisse de Sainte-Gene- Même si quelques petits problèmes internes viennent parfois interférer dans la bonne marche de certains dossiers, le maire Perreault et son équipe travaillent à améliorer la qualité de vie de tous les citoyens.Leurs idées neuves.l\u2019harmonie avec la ville et l\u2019ardeur mise au travail donneront certainement des résultats très positifs dans l\u2019avenir.Sainte-Geneviève: une paroisse où il fait et où il fera, de plus en plus, bon vivre! vièvede Berthier.D'ailleurs, il est un des seuls ponts couverts encore existants au Québec.Municipalité Sainte-Geneviève de Berthier Message du Maire Je rends hommage a tous les membres du Conseil qui travaillent avec moi.Tous ont a coeur la qualité de vie des citoyens et citoyennes, en étant à l\u2019écoute de la population et de ses besoins, et ce sans conflits d\u2019intérêts.Les Portes de la municipalité sont ouvertes aux commerçants, industriels et à tous ceux qui désirent s\u2019y installer.Je serai fier qu\u2019à la fin de notre mandat, tous disent: Sainte-Geneviève de Berthier, la municipalité où il fait bon vivre.Conseiller/ères Jean-Luc Doucet Rolland Hénault Lise Gauthier Turcot Jacques Tarte Gaéfan Bayeur Claude Desgagné (fan du Fomeaal™ André Perreault, maire. RO L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 5 L'avenir de Berthier repose sur le plan d\u2019urbanisme selon Bernard Grégoire Jr Depuis leur arrivée à l\u2019hôtel de ville de Berthierville, le maire Bernard Grégoire Jr, entête, et les conseillers n\u2019ont cessé de penser à de nouvelles structures pour la municipalité, à tous les niveaux.La consultation fait également partie des priorités des nouveaux administrateurs de la ville.Le maire de Berthierville, Bernard Grégoire Jr, a bien voulu nous livrer ses impressions sur l\u2019avenir de sa municipalité et les priorités de son administration.M.Grégoire juge qu\u2019un bon plan d'urbanisme contribuera à structurer le développement de sa ville et à bien séparer les secteurs industriel, domiciliaire et commercial.Evolution Le nouveau conseil s\u2019était donné un grand mandat: redonner à Berthierville la place qui lui revenait.Sa position géographique constituait un avantage certain sur plusieurs «concurrentes».Il fallait également lever un nou- Le maire de Berthier, Bernard Grégoire Jr, a réalisé plusieurs des objectifs qu\u2019il s\u2019était fixés lors de sa campagne électorale.Présentement, lui et son conseil ainsi que le conseil de Sainte- Geneviève, se concentrent à développer le secteur domiciliaire.Le nouveau plan d'urbanisme est une autre des priorités du conseil.Clinique de denturologie MICHEL LACHANCE, d.d.BERTHIER 836-2227 JOLIETTE 756-2227 Fabrication et Réparation de prothèses dentaires veau vent de dynamisme sur toute la population.Pour ce faire, le conseil se pencha sur les différentes priorités et forma des comités de bénévoles qui auraient à présenter un dossier des besoins dans leur secteur respectif.Ces comités touchent aux domaines de la culture, de l'accueil, l\u2019embellissement, jeunesse, loisirs, urbanisme et relance.Pendant que les comités se penchaient sur ces secteurs, le conseil pouvait se concentrer sur les dossiers urgents.Le secteur domiciliaire était au ralenti depuis un bout de temps.Etant donné que le bassin de main-d'oeuvre est saturé, il faut donner l'opportunité aux gens de l\u2019extérieur qui viennent travailler à Berthier, la possibilité de s'installer sur place.Donc, il faut des maisons pour les loger.Présentement, deux développements domiciliaires sont en branle et seront bientôt prêts à accueillir les nouveaux arrivants.Consultation Bernard Grégoire Jr étant un homme très ouvert, il entreprit une vaste consultation dans les différents services de la ville afin de savoir ce qui n'allait pas.À la lumière des résultats, le conseil vit à établir son budget en fonction des priorités, Juste au niveau des bâtiments municipaux, la ville de Berthier a in- ad?ae, ' .om 2 La rénovation de l'hôtel de ville est une des priorités de la présente administration berthe- laise.Depuis leur arrivée à la tête de la municipalité, les élus ont investi 500,000$ dans la rénovation de quelques édifices municipaux.vesti 500,000$ pour leur rénovation.Beaucoup d'argent a été consacré à l'amélioration des parcs et terrains de loisirs de la munie- palité.Le tout est fait toujours dans le but de donner une meilleure qualité de vie aux citoyens et citoyennes.Un point extrémen ent important aux yeux de l'administration er- thelaise.SIM Contacter: Michel Brisebois (514) 884-8066 Bur.(514) 592-9528 Cellulaire Louis Grenier, Commissaire industriel (514) 836-7028 Bur.\\ À Berthierville if 6,000 pi.ca.EDIFICE DE PRESTIGE Rez de chaussée commercial 850, du College Près de l\u2019autoroute de 6,000 pi.ca.À louer immédiatement Construction bientôt COMMERCIAL ET ESPACES À BUREAUX Deux étages à bureaux if EDIFICE DU PARC INDUSTRIEL MELCHERS a compter de $2,75 pi.ca.(net net) Espaces de 600 pi.ca.et plus Entrepôt et/ou espace industriel Développement CO SIMMO UNE COLLABORATION DE LA CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE BERTHIER.1-2 = rr rR \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 r\u2014\u2014\u2014\u2014 = 6 L'Echo © Le mercredi 21 septembre 1988 Des remerciements La réalisation de ce cahier spécial sur la région berthelaise a été rendue possible grâce à la collaboration de plusieurs personnes.Mme Lyse B.Arseneault, responsable de la publicité de ce cahier; et M.Pierre Simard, journaliste attitré à la rédaction des cahiers spéciaux, tiennent à remercier tous les intervenants qui, d\u2019une façon ou d'une autre, ont contribué à rendre possible ce spécial sur Berthier.Nous vous souhaitons autant de plaisir à lire ce spécial que nous avons eu à le réaliser.Dépanneur Ro-Pol Nouvelle administration: François Lecouffe, prop.Poste d\u2019essence (Diésel) Bière-Vin-Charcuterie Centre de validation-Photo limocolor Films Vidéo-Photocopies PROGRAMMATION SERVICE DES LOISIRS DE BERTHIERVILLE SESSION SEPTEMBRE \u2014 DECEMBRE 1988 DIVERSES ACTIVITÉS: BADMINTON VOLLEYBALL CONDITIONNEMENT PHYSIQUE DANSE AÉROBIE KARATÉ JUDO BALLET-JAZZ DANSE ORIENTALE (BALADI) HOCKEY-MINEUR PATINAGE ARTISTIQUE PATIN LIBRE BIBLIOTHÈQUE EXPOSITION ARTISANALE ET CULTURELLE DISCO-JEUNESSE CLUB VOYAGE ETC.ÇA BOUGE À BERTHIERVILLE, PARTICIPEZ VOUS AUSSI?POUR INFORMATIONS: 836-2676 LOUISE DUBOIS OU DANIEL BELLEHUMEUR # CASSE-CROÛTE L\u2019OASIS Inc.675, Rivière Bayonne sud, Berthier (514) 836-6229 ou 836-6220 menu du jour du lundi au vendredi 425$ Spécial Petit Déjeuner 225$ Oeuf-bacon, avec choix de jambon ou saucisses, fèves au tard, patates grillées, café inclus 7 NOUVEAU \u2014 Viandes fumées (Smoked meat) Ouvert dès 6h00 le matin Livraison Achat minimum: 5$ Frais de livraison: 1$ mr L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 7 se es + La pépinière provinciale de Berthier est le centre de production La pépinière de Berth ier.de semences forestières depuis les origines de la foresterie au Québec, soit depuis 1908.La pépinière est située dans les limites de Sainte-Geneviève-de-Berthier, à environ 5 kilomètres au sud-ouest du centre-ville de Berthierville\u2026 Chaque année, de nombreux groupes se rendent visiter cette pépinière d\u2019importance qui est le pivot du reboisement au Québec.M.Richard Ducharme, propriétaire de Bijouterie R.Ducharme, opére son commerce a Berthierville depuis plus de 15 ans.ll Ll Bijouterie R.Ducharme IV os erie: Beiviersne prêt eur porter à 14 ans gra 8 MARQUES RÉP Eric a esnire spé bone er 95 d\u2019Iberville Berthierville Tél.: (514) 836-7271 Sylvie Bayeur, prop.q 19 LE LJ a ! 5 J - & me aie ll 8 L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1968 Pas le temps de s\u2019ennuyer à Berthier Les municipalités de Berthierville et Sainte-Geneviève-de-Berthier n\u2019ont rien à envier aux grandes villes en matière de loisirs.Mais, il n'en a pas été toujours ainsi.Au cours de la période noire économique, les coupures ont fait tomber les activités de 116 à une douzaine environ.Yas besoin de vous dire que le moral de la population s'en ressentait.Depuis, la situation à beaucoup évolue.Les administrations de la ville et de la paroisse ont changé, la reprise économique s'est amorçée de façon convaincante et le moral des troupes est à son Un directeur des loisirs plus que satisfait de la saison qui vient de passer.Daniel Bellehumeur est très optimiste face à l\u2019avenir des loisirs dans le grand Berthier.PIÈCES ET ACCESSOIRES POUR AUTOS, CAMIONNETTES ET 4X4 Berthier, 880 Notre-Dame, Tél.: (514) 836-6063-6622 Prop.: Bernard Bibeau LA PERFORMANCE À PRIX ÉCONOMIQUE mieux.Bilan Aujourd'hui, le service des loisirs est complètement transformé au point de vue de l'optimisme.Au cours de la saison estivale.on a assisté à un record de participation pour toutes les activités.De plus, les grands autant que les petits pouvaient prendre une part active aux activites qui étaient Lotalement gratuites.Avant cette explosion d'activités, plusieurs se plaignaient de l'absence de loisir.«Durant la période des coupures, il arrivait souvent d\u2019entendre des citoyens dire qu\u2019il ne se passait rien à Berthier.Plusieurs me téléphonaient pour se plaindre de l'absence du festival et de fêtes familiales.» Mais l'un n\u2019allait pas sans l\u2019autre: pas de revenus pas de budget, et pas de budget pas d'activités.Heureusement, les choses ce sont replacees et le grand Berthier a retrouvé sa \u201cjeunesse d\u2019antan avec le programme « Anima- J .Parc».Equipe Toutes ces activités ne pourraient se tenir sans l\u2019apport d\u2019une équipe.À la tête, nous avons le grand «manitou- et directeur -des loisirs, Daniel Bellehumeur.Pour le seconder, quatre comités consultatifs ont été créés pour la mise sur pied des activités, Finalement, trois monitrices viennent compléter l'équipe des loisirs.Avec le retour de l\u2019automne, ne pensez pas que tout s\u2019arrête\u2026 Bien au contraire! Avec la saison morte, on se concentre sur les activités intérieures, comme le patinage artistique, le hockey, le conditionnement physique, etc.Présentement, on est à préparer un bottin d'activités pour les organismes en place.Plusieurs projets sont à l\u2019étude.Projets Le plus important de ces projets, consiste à réaménager le parc Sainte-Geneviève.Dans un premier temps, on vise à construire quatre emplacements pour le tennis, Dans la même foulée, un terrain de balle serait aménagé ainsi que des jeux de fers.Un terrain permettant de pratiquer le volley-ball est également envisagé.Bref, on vise à refaire une beauté à ce parc très fréquenté durant la saison estivale.L'aménagement de la bibliothèque est une autre priorité de la municipalité et du comité des loisirs.Il y aura animation pour les jeunes et augmentation des heures d\u2019ouverture.Tous ces projets sont prévus en fonction du développement du domaine «Berthier en haut» Le directeur des Loisirs est on ne peut plus optimiste face au taux de participation de la population berthelaise en général.Un avenir très prometteur pour tous les berthelais au niveau des loisirs sportifs et culturels.BERTHIER tADIATEUR Berthier Radiateur Enr.Prop.Denis Perron Spécialiste du réservoir à gaz.(Garantie à vie) Antirouille 4 saisons \u2014 Chaufferettes 400, Rg de l\u2019Anse, Berthierville, (514) 836-4011 RADIAT RESERVOIR A GAZ B3L-ADVE L'Éaso © Le mercredi 21 septembre 1968 9 Au-delà de ce que l\u2019on voit! Architecture intéressante La rue Frontenac cache de bien bellesmaisons d\u2019une vie bien remplie par les bâtisseurs de ce à l'architecture très intéressante.Historique- coin de pays.ment parlant, ces monuments sont les témoins Tout près de la rue -du bord du fleuve- (Frontenac), le plan d\u2019eau engendre un va-et-vient très important de la part des plaisanciers.Des croisières sont organisées pour les touristes et les gens de la région à travers les Îles mystérieuses de Berthier.Un apport touristique de premier plan pour la belle région berthelaise.Le Héron Bleu y à ses quartiers généraux tout comme de nombreux bateaux de plaisance.En route! \\ } | MARCEL LAPORTE & FILS inc.«Un spécialiste à votre service depuis plus de 25 ans.» 1053 Bayonne Sud, Berthierville, Tél.: (514) 836-3634 \u2014 3828 \u2018 Avis à notre clientèle: Vous pouvez vous procurer à notre magasin des laisser- passer pour assister au Salon du Commerce de Lanaudière du 29 septembre au 3 octobre.(Quantité limitée) Marchand autorisé Jenn-Air.Amana Dépôt de pièces autorisées.ROPER PER \u2014 2 XN GENERAL decor ili a FREEZER Raid GAGGENAU Quasar UNE INVITATION A ARRETER A BERTHIERVILLE La Gamelle Boutique de cadeaux La Tentafruit Fruits et légumes frais 10 L'Écho ® Le mercredi 21 septembre 1988 : > oi tn » I er , Ç Al xt Li » 4 » VAD AZ CS WY | Une richesse inestimable Le maître autel de l'église de Sainte-Geneviève de Berthier, est véritablement une oeuvre d\u2019art incomparable.Sculpté en deux parties, il dé- : 2 ENTREES : : POUR LE : PRIX D'UNE : : AU MUSEE : : GILLES VILLENEUVE : » e\u2026cvssonn (à dÉCOUPET) sssennnnnue > montre bien l\u2019ardeur et la dextérité dont faisaient preuve les artistes du temps.Venez revivre ce grand moment.et les hauts faits de la prodigieuse carrière du BERTHELAIS le plus rapide de l\u2019histoire.RENDEZ-VOUS au MUSÉE GILLES VILLENEUVE 510, rue Frontenac, Berthierville Renseignements: (514) 836-2714 HORAIRE: Septembre/Octobre Lundi/Mardi: Fermé* Mercredi: 13h00 à 17h00 Jeudi/Vendredi: 13h00 à 20h00 Samedi: 12h00 à 20h00 Dimanche: 10h00 à 20h00 \u2018N.B.Le LUNDI 10 octobre (Jour de l'Action de grâce), le Musée sera ouvert de 10h00 à 20h00.353, rue Frontenac BERTHIERVILLE -/) RESTAURANT BROCHETTERIE ASTRO M.Mme Roidakis Panagiotis, props.; Spécialités Pizza Sous-marin Fruits de mer », 770, Notre-Dame, Berthierville, rot Tél.: (514) 836-6275 uncle Johns Poulet frit à la Kentucky Bienvenue à Berthierville L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1968 11 Le nouveau Berthier: de plus en plus une réalité! Être commissaire industriel dans la municipalité régionale de comté d\u2019Autray, par les temps qui courent, est vraiment très agréable.Louis Grenier, le commissaire industriel actuel, vit des moments très satisfaisants.Berthier connaît, présentement, ses plus belles heures au niveau économique.Nous avons rencontré M.Grenier à ses bureaux de Berthier, afin qu\u2019il nous explique le phénomène de la reprise économique berthe- laise.Son implication dans les différents dossiers lui permet de dresser un portrait assez juste de la situation économique présente et à venir.Départ Le point de départ de cette relance économique du grand Berthier prend son origine dans la fermeture de la Melchers, selon M.Grenier.Cette fermeture a produit un changement dans la mentalité des gens et une prise de conscience sur l'importance des relations patrons et employés.Les autorités, les commerçants et la population, après s'être remis du choc, se sont pris résolument en main.Pour le commissaire industriel, l'autoroute 40 est vraiment le «fer de lance» de l\u2019industrie.La position géographique de Berthier n\u2019est pas sans plaire aux industriels qui veulent s'installer.Plus que la situation géographique, l\u2019aspect humain est très important, selon M.Grenier.«Dans un dossier comme Matraplast, il faut 18 mois de travail et de rencontres pour en arriver au résultat d\u2019au- jourd'hui.Savez-vous ce qui a convaincu le plus le propriétaire de cette industrie?L'aspect humain, c\u2019est-à-dire tout le côté relations et traitement du dossier-, de souligner M.Grenier.Satisfaction La nouvelle mentalité de la population ber- thelaise a également des répercussions sur les entreprises qui viennent s'installer sur le territoire.Les gens sont beaucoup plus sensibles à ce qui se passe à l\u2019intérieur de l\u2019industrie et à la qualité du travail effectué.Pour maintenir cette nouvelle philosophie de penser, le commissaire industriel considère qu\u2019il faut faire une sensibilisation constante de la population.Mais la venue de nouvelles industries apporte un nouveau problème: la spécialisation de la main-d'oeuvre.Dans l\u2019avenir, pour répondre à la demande d'industries de pointe, il faudra préparer une main-d'oeuvre très spécialisée.Ça, c'est le nouveau défi qui s'annonce.Pénurie Un autre problème s'annonce également dans le renouveau économique de Berthier: la pénurie de main-d'oeuvre.La population de Berthier ne suffira pas à remplir tous les postes disponibles.Actuellement, 60% des travailleurs de la région viennent de l'extérieur.Inversement, ce phénomène pourrait être à l'avantage de Berthierville ainsi que la paroisse.Ces personnes pourraient s'installer définitivement à Berthier.Quand le commissaire industriel fait la compilation des nouvelles industries depuis la fermeture de la Melchers, les chiffres parlent d'eux-mêmes.En effet, 12 industries sont venues jeter les bases du nouveau Berthier.On parle d'investissement de 15 millions $.Louis Grenier est très fier du travail accompli par tous les intervenants.Un exemple que plusieurs devraient suivre.f \u2018 SN Ae & stil, a WP Un commissaire industrie) très heureux de la nouvelle avenue que prend le grand Berthier.L'avenir économique est très prometteur pour les berthelais.Apport économique important ) L'expo de Berthier est l\u2019une des activités majeures dans le grand Berthier.De plus, elle est la plus importante exposition de machinerie agricole de la rive-nord.Chaque année, l'expo attire un nombre incroyable de visiteurs de partout.L'année prochaine, elle en sera à sa 23ième édition.Comme le temps passe.mre st ah - er 12 L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 \u2014-__0 J h Salut Gilles! Les berthelais se souviennent de leur ami Gilles Villeneuve.Ce monument érigé en son honneur le démontre bien.BIJOUTERIE OMER BLAIS Ventes \u2014 Réparations Montres \u2014 Bagues \u2014 Diamants 481 Montcalm, Berthierville (514) 836-4387 MOTEL CANADA Buffet mobile RECEPTIONS DE TOUT GENRE 230, rue Notre-Dame, Berthierville (514) 836-3711 / 836-3377 - CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard, Dr Claude Chaput, Dr Robert Chaput, Dr Sylvain Lambert, Dr Alain Isabelle CHIRURGIENS DENTISTES Heures \u2014 Clinique de Berthier Lundi au vendredi exclusivement 670, Montcalm, suite 220 Berthierville (514) 836-2033 SALON DE COIFFURE LOUISON ENR.Micheline Allard prop.Coiffure professionnelle pour elle et lui (Centre Giroux) 524 rue Montcalm, Berthierville (514) 836-4535 AA AV PIERRE LAPORTE B.A, LL.L, D.D.N.Notaire et conseiller juridique 431, Avenue du Collège, C.P.248 Berthierville, Qué, JOK 1AO Tél.: (514) 836-4550 CESSIONNAIRE DES GREFFES DE Me Marcel Sarrazin, notaire, et de Me J.Avila Boivin, notaire Dr.JOCELYN SAVOIE O.D.Optométriste \u2018 494, Montcalm, C.P.59, Berthierville, Québec, JOK 1A0 Tél.: (514) 836-7077 1400, Notre-Dame, Lavaitrie, Québec, JOK 1H0 Tél.: (514) 586-3659 RONDEAU NETTOYEUR Nettoyage à sec Draperie-Rideau-Etc.Entreposage de Fourrure \u2014 Service 24 hres Prop.Yvon Mondoux 921 Montcalm, Berthierville P.Q.Tél.: (514) 836-4742 PIECES D\u2019AUTOS GG INCA votre service depuis 16 ans prop.Gilles Gougeon oe PIECES DAUTOS GG INC.303, De Vaudreuil Berthierville (514) 836-6267 \u2014 6266 L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 13 L'église de Sainte-Geneviève de Berthier: le reflet d\u2019une collectivité Dans toutes les municipalités, l'église est le point central, le point de repère.Lieu de culte et de rencontre pour tous les paroissiens, l'église demeure également un objet de fierté.Le temple de Sainte-Geneviève de Berthier est un véritable trésor d\u2019oeuvres d'artisans de chez nous.Bien que l\u2019église fasse partie de la paroisse, légalement parlant, elle est située en plein centre de la ville.D'un âge plus que respectable, (plus de 300 ans), l\u2019église de Sainte Geneviève de Berthier cache des pièces d\u2019une valeur inestimable, fabriquées par des hommes réputés.Les descriptions relatées dans ce texte viennent d\u2019une brochure rédigée par Jacques Rainville, membre de la Société historique de Joliette.Construction L'église actuelle de Berthier est la seconde et la plus vieille du diocèse de Joliette.Ce qui rend ce lieu de culte si intéressant pour le touriste de passage dans cette bélle localité de d\u2019Autray, sont les nombreuses oeuvres exécutées par une pléiade d\u2019artistes de renom.-Il y a aussi des gens connus qui ont été baptisés dans cette église: le père de Louis Riel, l\u2019honorable J.A Mousseau, qui devint premier ministre du Québec.Le 30 juin 1782, les travaux de maçonnerie débutèrent et Le 22 août 1787, le temple fut béni par Mgr Jean-François Hubert.! Intérieur L'intérieur de l'église berthelaise dévoile vraiment tout le talent dont les artistes du temps faisaient preuve.On retrouve environ 10,000 sculptures qui ont été ciselées par Gilles Boivin, Louis-Amable Quevillon, Amable Gauthier, Alexis Millet et Joseph Pepin.Parmi les plus belles pièces de l\u2019église de Sainte- Geneviève de Berthier, mentionnons le «retable» du maître-autel, en bois de noyer, comprenant les statues des apôtres Pierre et Jean.Le «tombeau à la romaine» sur lequel il repose, est l'oeuvre de Louis-Amable Quevil- lon.La voûte en «anse de panier» est composée de 32 rayons qui entourent l\u2019oeil de Dieu.De chaque côté de l\u2019église, vous avez les «12 pilastres» et le baldaquin soutenus par six colonnes, tout selon l\u2019ordre corinthien.Ces oeuvres ont été réalisées par Gauthier et Millet et figurent parmis leurs plus belles réalisations.Dans la même foulée, les sculpteurs réalisèrent les trônes curial et épiscopal, un chandelier pascal, de même que les petits tabernacles et autels des chapelles.Peintures Le tableau le plus ancien est celui du maître autel, soit celui de Sainte-Geneviève de l\u2019école française du XVIII siècle.Les autres tableaux ont été peints en 1797 par le français Louis Dulongpré.Plusieurs pièces d\u2019orfève- \u20141 Gâteaux De Noces, Fêtes, Anniversaires Pâtisseries Françaises - Pain 581 Montcalm Berthierville (514) 836-4712 Lt M ep vou 3 ne phase rie complètent les richesses de cette église tricentenaire.L'église de Sainte-Geneviève de Berthier est un trésor inestimable qui faut 09, al +, Se Li portées au temple berthelais.Les bancs de la nef et du choeur, le chemin de la croix et la balustrade furent remplacés.L'année suivante, l'orgue Casavant, don de Julius Fleischman, président services sp 7 Lon des Ve - id 3 Je : LAT at Ae Pis ro ».a a lA Rr belii ts en Ç visiter.Elle démontre bien haut.toute l\u2019ardeur et le talent d'artiste de chez nous et d'ailleurs.0.> =! :i q +.« de ladistillerie Melchers, fut inauguré.Le cierge pascal est l\u2019une des oeuvres les plus belles des artisans du temps.La voûte en -anse de panier- mérite que l\u2019on s\u2019y arrête.A 750, Notre-Dame (Rte 138) .Galeries Berthier, Berthierville, Qc (514) 836-1171 (en face du Supermarché Métro) ORDINATEURS COMPATIBLES IMPRIMANTES - RUBANS ! \u201cTOUT POUR L'ORDINATEUR ATTENTION PARENTS! Pour vos petits scientifistes: Jeux éducatifs NATHAN nr \u2014 Jeux d'échecs électroniques 14 L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 Le McDonald's: premier pour le L'image de Berthierville change aussi au niveau des résidences privées.Le maire Bernard Grégoire Jr nous avouait que la municipalité avait accordé un nombre record de permis pour la rénovation de maisons.On pense a l'avenir plus que jamais à Berthierville.Présentement, un vaste projet d\u2019assainissement des eaux a été présenté au gouvernement du Québec.Le début des travaux est prévu.pour 1990.Tous les comités formés, et la consultation auprès des différents intervenants du monde municipal, visent essentiellement à une meilleure planification des dépenses.Tourisme Le secteur commercial n\u2019est pas oublié dans les projets du conseil de Berthierville.On étudie présentement la revalorisation de ce secteur en centralisant les commerces grâce au nouveau plan d'urbanisme et en voyant la l\u2019élément tourisme préparent à profiter des retombées de cette dernière.En effet, Berthierville verra à installer un kiosque d'informations touristiques, afin d'inciter les gens de passage à venir visiter les attraits de Berthier.Cela suppose la mise en place d\u2019un forfait tourisme.Selon les chiffres présentés par la compagnie McDonald's, aux Etats-Unis, le même type de restaurant attire pas moins de 500,000 personnes par année.Alors, on peut s'imaginer facilement toutes les retombées de ce genre de commerce.D'ici quelques mois, la population du grand Berthier pourrait bien voir d\u2019autres projets se concrétiser, consolidant ainsi la remontée économique de Ber- thierville.Le maire Grégoire est convaincu de l'avenir prometteur de sa ville et entend bien travailler de concert avec tous les intervenants pour l\u2019affirmer de plus en plus.possibilité d\u2019un axe routier reliant les deux pôles commerciaux.Avec l'implantation de la halte McDonald's, les élus de Berthierville se Le développement du projet domiciliaire de d'oeuvre qui vient de l\u2019extérieur, il est important Berthier-en-haut apporte un nouvelle dimension d\u2019avoir des endroits où loger les nouveaux rési- à la ville et à la paroisse.Avec 60% de la main- dents.ROY, LAPORTE & SYLVESTRE AVOCATS Louis-V.Sylvestre Michel Bellehumeur 386, Boulevard Manseau Joliette, Qc J6E 3E1 Joliette: (514) 759-7788 Montréal: (514) 589-2266 700, rue Frontenac, C.P.210 Berthierville, Qc, JOK 1A0 Berthierville: (514) 836-7066 LES TROPHEES J.L.M.Inc.Robert Landry, prop.Joliette 434 De Lanaudière (514) 759-9977 Berthierville (sur rendez-vous) 531, Crémazie (514) 836-2631 SAVICO Ltée produits d'acier MARCEL SAVIGNAC, prés.780, Ave du Collège, Berthierville, Qc Tél.: (514) 836-6279 Fax: (514) 836-3691 maîtresse pour l'image professionnelle Pub en tête enr.concepteur et réalisateur de projets publicitaires et d'imprimerie 514-836-6929 M L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1968 15 - dalte routiore Mc DONALD 8 Bl Ï û ANA 8 L'avènement de la halte routière McDonald's, B i PA ul N i 1] B TT] EIA 8 8 a été l'élément déclencheur du renouveau économique de Berthierville.L'établissement de ce MITE PRE 8 1 | GE .complexe développera l'aspect touristique de Berthier et sa région environnante.Toutes ces _ me Tres 6 \u201c.retombées seront vraiment -calculables- d'ici quelques années.LA BANQUE ROYALE 31, Iberville DU CANADA | (514) 836-3741 1962 - 1988 areas Elle a déjà dépassé le quart de siècle, ainsi, pour conserver son efficacité, elle | Notre succursale a vu le jour le 6 no- .vembre de Pan 1962, depuis ce jour, elle e personnel de notre succursale se compose de: Marcel Boisvert, directeur (comptes P.M.E.et services agricoles), Andrée Plante, a été rénovée et informatisée.Toutes na cessé de croître et ce grâce à une Michelle Dufresne, Louise Éthier, Céline Beauchamp, Suzanne Guertin, Mario Du- ces années ont existé dans le seul but clientèle dèle et toujours grandis- four, directeur, (service à la clientèle et exploitation) (sur la deuxième rangée) de vous servir, c'est d'ailleurs l'objectif Suzanne Lefebvre, Louise Savignac, directrice (services bancaires personnels, Sher- pour les années futures.Bérard, Carole Simard, Lise Saint-Pierre, (absente au moment de la photo, & udine Trottier) 16 L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 Une intervention de tous les berthelais Les berthelais allaient démontrer leur dynamisme et leur détermination en mettant les bouchées doubles dans l'effort de reprise économique et en faisant «travail- ler- tous les intervenants économiques possibles.Les résultats se firent sentir petit à petit.L\u2019économie de la région reprenait de plus en plus du -poil de la bête».La création du pare Melchers allait attirer différentes industries.Les autres compagnies en place se remettaient à engager du personnel et plusieurs projets intéressants étaient sur le point de se réaliser.Bref, la vie économique et sociale des berthelais et ber- thelaises reprenait son rythme normal.Avenir Aujourd\u2019hui, on peut dire, sans se tromper, que Berthier a «le vent dans les voiles» et possède la bonne «, DÉCOR MODERNE ENR.' Nl ! Du sentrer de fx comneaine ec peut vor Bet- s'opere lentement mais tres sûrement dans le ' ACH CILUX : CL .; ° tater sous un angle different.A cette distance grand Berthier.une région en mouvement per- mir © Spécialiste en peinture depuis 30 ans.nous ne pouvons voir toute l'activité qui s'y passe, pétuel.ai |] e Papier tenture \u2014 miroirs décoratifs \u2014 encadrements mais il est possible de sentir le changement qui | Vl ims .® Location: Laveuse a tapis \u2014 décolleuse a tapisserie NI © Tapis \u2014 Prélarts \u2014 Tuiles \u2014 Estimation gratuite Pa LL | | = © GILUX - L'amie fiddle de votre décor.à À eChoix e Qualité e Prix compétitifs \u2018 LOUISEVILLE BERTHIERVILLE 531, boul.Saint-Laurent Ouest 870, avenue du Collège (819) 228-5585 (514) 836-6246 (819) 228-3651 (atelier) 2 gz.doi EAE i à U ined .os .Se .Luc py clinas, A an ey hoy \u2014 Slain nse ee ate ent, de gauche à droite: En février 88, Accessoires d\u2019Auto René (Canada) Inc.ouvrait une nouvelle succursale à Berthier \u2014 Une bâtisse fonctionnelle, un personnel qualifié, un service de livraison hors pair, des pièces de qualité ont fait le succès de Accessoires - d\u2019Auto René (Canada) Inc.( con qui du bon éco cha) L'ÉcHo © Le mercredi 21 septembre 1988 23 Un centre-ville en mutation Comme la plupart des villes du Québec, le centre-ville de Berthier a connu sa part de problèmes.Aujourd\u2019hui, le centre-ville commence une mutation ou, si vous préférez, un rajeunissement.Un vent d\u2019optimisme flotte sur la place du marché et les marchands travaillent a le maintenir Richard Ducharme, président de I' Association des marchands de Berthier, qui regroupe 53 membres actifs, nous a livré ses commentaires au sujet de la situation du centre-ville de Berthier.Une situation qui, selon ses dires, s\u2019est beaucoup améliorée.Dynamisme L'association vise essentiellement à organiser et structurer des promotions afin d\u2019en faire profiter au maximum la clientèle du grand Berthier.Parmi les promotions les plus connues, on se rappelle la vente trottoir et celle du temps des fêtes.Le rôle du président de l'association des marchands de Berthier consiste à agir comme représentant de tous les commerçants au niveau municipal.L'année 1986-1987 a été la meilleure en ce qui a trait au chiffre d\u2019affaires.I] reste encore du travail à accomplir, mais c\u2019est parti dans la bonne direction.Le changement dans la vie économique du grand Berthier amène des changements pour le centre-ville également.Les habitudes des gens changent, la population est appelée à changer elle-même à longue échéance.Les marchands s'adaptent actuellement à toutes ces transformations.Tourisme Le touriste est également une nouvelle chentele a apprivoiser.De plus en plus, le tourisme est appellé à prendre de l'ampleur, et ça, tout à l\u2019avantage de la municipalité.Actuellement, la société d'aménagement, dont M.Ducharme est membre, travaille à structurer un «forfait visite», c'est à dire que les touristes pourront payer pour un tour organisé des principaux sites touristiques.Un autre projet qui tient à coeur à tous les marchands, est l\u2019axe routier reliant les pôles commerciaux berthelais.L'association vise également à faire délimiter les pôles commerciaux.De cette façon, tous les nouveaux commerces seront centralisés dans le même quadrilatère, soit le centre- ville ou le long de la 138.Finalement, les vieux commerces de Berthier sont en train de se rajeunir, afin de donner une image de dynamisme et de leadership.On vise aussi à faire de la Place du marché un lieu actif et débordant de vie.On songe même à remettre certains marchands de légumes dans la place, comme dans le bon vieux temps.Bref, un nouveau centre-ville plus vivant, plus accueillant et surtout, très dynamique! ON Richard Ducharme, président de I\u2019 Association des marchands du centre-ville de Berthier.EEE CLINIQUE MEDICALE DE BERTHIERVILLE Lt 505 FRONTENAC HORAIRE .Lundi Dr Simard 10h.4 12.30h.avec rendez-vous 13h.à 17.30h.sans rendez-vous 19h.à 21h.avec rendez-vous Mardi Dr Simard 13h.à 17.30h.sans rendez-vous Mercredi Dr Blondin 10h.à 19h.\\ ' sans rendez-vous Jeudi Dr Simard 13h.à 17.30h.sans rendez-vous 19h.à 21h.avec rendez-vous Vendredi Dr Blondin 10h.à 15h.sans rendez-vous Samedi Dr Simard ou Dr Blondin 9h.à 12h.sans rendez-vous Pharm JACQUES .BERTHIERVILLE MÉDECINE GÉNÉRALE Docteur Martine Simard Docteur Michel Blondin 836-6244 MÉDECINE DENTAIRE Docteur Jean Fariey Lundi et mercredi 9h00 à 17h00 Mardi-jeudi 10h00 à 21h00 ! Vendredi-samedi 9h00 à 1h00 \u2018836-3903 DIÉTÉTISTE Mme Claudette Otis sur rendez-vous 836-6244 acie TRAHAN AMER EN pos In Syn arom ee Se © pe Pharmacien L.PH., B.PH.Lundi au vendredi 9h00 \u2014 21h00 Samedi 9h00 \u2014 16h00 Dimanche 10h00 \u2014 13h00 505, De Frontenac ' SYNDICAT D\u2019ECONOMIE Choix de plus de 1800 films (VHS) en français, Jacques Riquier, prop.Ameublement complet Club Vidéo Carte de membre: 99¢ Plus de 50 nouveaux films par mols 836-3703 LIVRAISON Berthierville (514) 836-3779 201 Jacques Cartier LI 24 L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 Un bilan plus que positif de l\u2019entrepreneurship chez les jeunes Depuis que le GSLUJ (Groupe de soutien aux initiatives jeunesse) est installé à Ber- thier, cela fait presque trois ans, les jeunes n\u2019ont pas cessé de proposer des idées originales pour se lancer en affaires.Pierre Da- viault, responsable du programme, sent chez les jeunes un désir plus grand de se faire une vie chez eux, dans leur patelin.Le GSLJ sert de guide pour le jeune qui veut se partir en affaires dans un domaine particulier.Par la rencontre de ces futurs entrepreneurs, le bureau est en mesure de voir le niveau d'intérêt des jeunes et la possibilité du marche ou dù genre de commerce prévu.À partir de certains indices, on peui juger des chances de succès de l\u2019entreprise.Investissement Depuis l\u2019ouverture du bureau à Berthier, les demandes ont augmenté sans cesse.L\u2019intérêt des jeunes vis-à-vis le domaine des affaires est évident.Plusieurs arrivent avec de beaux rêves, sans plan défini, tandis que d\u2019autres présentent un dossier complet avec des prévisions et tous les détails pertinents.Cela est la bonne façon de procéder.Pas besoin d'arriver avec une «brique», il suffit de tracer les grandes lignes.Le GSIJ se charge de l\u2019appui technique.Même après que l\u2019entreprise ait pris son envol, le bureau continue à assurer un suivi constant.Depuis deux ans, le secteur de Berthier- ville et Sainte-Geneviève a vu une dizaine d'entreprises créées par les jeunes de la place.Le tout a donné de l\u2019emploi à 16 personnes et engendré des investissements de 250,000$.La plupart des entreprises sont dans le domaine du commerce et des services, les préférés du secteur manufacturier, à cause surtout de l'investissement beaucoup moins grand et du marché plus stable qu\u2019ils exigent.Dossiers Bon an, mal an, le GSIJ traite une centaine de dossiers.Quelques-uns vont réussir à passer l\u2019étape de projet.Les autres se verront irréalisables ou carrément utopiques.Les institutions financières apprécient de plus en plus les dossiers préparés par le GSLJ de Ber- thier.Ils vont jusqu\u2019à référer des jeunes qui viennent directement les consulter.La plupart des entreprises démarrées à Berthier ont pris de l\u2019expansion d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Certaines donnent l\u2019exemple de la réussite.Parmi elles, mentionnons «Production Petit Bois» et «La P'tite Boulange-.Les autres commerces touchent aux domaines de l\u2019architecture, des ordinateurs, la réparation de petits moteurs, la publicité, la location de véhicules récréatifs, l\u2019excavation.Le changement dans la vie économique berthelaise augmente le sentiment d\u2019appartenance des jeunes.Un sentiment que l'on croyait définitivement Pour Pierre Daviault, responsable du GSIJ,la bonnes influences sur le leadership des jeunes qui perdu avec la stagnation de l\u2019économie.Maintenant, les jeunes berthelais et berthelaises ont le goût de s'installer chez eux et de faire des affaires.situation économique de Berthier n\u2019a que de veulent se partir en affaires.LIBRAIRIE PAPETERIE BERTHIER lhe _ Service de photocopie = : ft etm |°*® Papeterie \u2014 Matériel didactique \u2018Ji \u2014 Ameublement de bureau 493 Montcalm, C.P.1568, | Berthierville, (514) 836-6501 Livres \u2014 Choix varié de cartes de souhaits ===.(à compter du 1er octobre) Bientôt: service de fax ! Service de livraisons pour industries et commerces.Représentante: Margot Bruneau.Les D\u2019al une ac breux. (ain- \\ises \u2018aire UE ES à es qui L'Echo ® Le mercredi 21 septembre 1988 25 LES FO URES A MADELEINE BÉLANGER INC.Madeleine Bélanger | 424, ave Pie XII, Louiseville Tél.: (819) 228-9919 505.Montcalm, Berthierville (514) 836-1284 L | PRET-A-PORTER / REMODELAGE \u20acs apparences.REPARATION / ENTREF OSAGE D\u2019allure plutét calme, la rue Frontenac cache les visiteurs peuvent admirer un très beau pano- NETTOYAGE / PELISSE une activité intense et des points d\u2019intérêtsnom- rama a partir de cette accueillante rue berthe- breux.Étant située à côté du lac Saint-Pierre, laise.Pour un service personnalisé prendre rendez-vous par téléphone , | 1 Vous désirez une chambre de bain qui se distingue.Profitez de nos 14 ans d\u2019expérience.Les Entreprises DANIEL SYLVESTRE Inc.e Plomberie ® Brileurs a I'huile © Gaz naturel e Estimation gratuite © Vente et installation PORTED BELHUMEUR INC.Manufacturier de portes: cèdre \u2014 pin noueux pin ponderosa \u2014 chéne 232 Route 158, Berthier Tél: (51 4) 836-2443 836-6277 891, rue Saint-Viateur, Berthierville, (514) 836-6255 Venez admirer nos autres modèles et constater nos bons prix. 26 L'Écho ® Le mercredi 21 septembre 1988 Les berthelais se souviennent.Tout le monde se souvient du terrible accident qui a emporté le pilote berthelais de Formule 1 Gilles Villeneuve.Toutes les personnes, amateurs de courses ou pas, ont été saisies du départ si brusque du pilote berthelais.Il a été, pour la région de Ber- thier et pour le Québec tout entier, un ambassadeur de premier choix.À partir de cetinstant, un mouvement s'est mis en branle pour perpétuer la mémoire de ce grand pilote québécois qui a su nous faire honneur sur la scène international.Un comité se forma et décida de rendre un hommage particulier à Gilles.Le comité Berthier/ Villeneuve venait de voir le jour.Musée La première étape pour honorer la mémoire du célèbre citoyen, consistait à le garder présent dans la mémoire de tous les québécois.La machine se met en branle et fait fabriquer une magnifique statue de Gilles, que sera en évidence dans un parc à son nom.Ce bronze, grandeur nature, montre un Gilles Villeneuve en combinaison de pilote, casque de pilote sous le bras, le regard vers l\u2019infini.Le comité voyait encore plus grand.Un musée rassemblant tous les souvenirs des victoires du grand pilote devenait la solution idéale.Un vaste projet de musée fut présenté aux autorités en place et au grand public.Finalement, le projet devint vraiment concret avec l'apport du défunt père de Gilles, Sé- ville, qui, avant sa mort, fit don des trophées, posters et autres souvenirs de son illustre fils.Réalité À l\u2019image du grand pilote berthelais, le comité continua de faire des pressions de part et d'autre.Finalement, le musée devint réalité et ouvrit ses portes à la population ber- thelaise et aux touristes.Bien que le musée n'ait pas l'envergure du projet initial, il est quand même extrêmement intéressant.Situé dans une maison d'époque, il rassemble un tas d'objets, de trophées, de photos relatant la vie du pilote.Le clou du musée reste le film de la vie de Gilles sur les différents circuits du monde.Vous pouvez voir des images exclusives des jeunes années de Gilles et de son frère Jacques.À l\u2019étage inférieur, deux magnifiques formules «Atlantique» conduites par les deux frères, terminent la visite.Faire le tour de ce musée est véritablement une expérience à vivre.Aujourd\u2019hui Le musée, situé sur la rue Frontenac, est ouvert durant toute la saison estivale.Au cours de la dernière saison, le musée a accueilli 3,000 visiteurs venant de partout.Quand on dit de partout, on parle de touristes venant d'Italie, d\u2019autres pays d'Europe et des Etats-Unis.Le commentaire qui revient le plus souvent à la sortie du musée, exprime bien le sentiment de chaque personne: «émouvant».En passant à Berthier, ne manquez pas de vous rendre visiter ce musée.Vous apprendrez à connaître ou à redécouvrir ce Voici l\u2019un des bolides que les visiteurs peuvent admirer au musée Gilles-Villeneuve.En faisant la visite de cet endroit, on redécouvre toute la fougue qui animait ce grand pilote, ainsi que sa maniaque de la vitesse et cet as du pilotage: Gilles Villeneuve.légendaire détermination.En arrière plan, on peut voir la première motoneige de Gilles pour les compétitions.\\ harles Lacoursiére Inc.Matériaux de construction Méme qualité Méme service Venez visiter notre nouveau magasin 681 avenue du Collège Berthierville (514) 836-3595 / 836-7881 rm arr = WE EE me lair _ Jopy tio etl me près Ava Il ve Ber mai tué palit cilia de la tous de p tion mig prév Le ble, suite unify otage: lan, on s pour pe pr rpm me L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1068 27 À Berthier, les nouvelles familles sont bien accueillies Le grand Berthier est en train de subir Actuellement, le domaine Berthier-en-haut babilités, la population berthelaise devrait personnes.Un augmentation qui devrait pro- une «chirurgie esthétique- de premier est en construction.Plusieurs maisons mo- augmenter, d'ici cinq ans, d'environ 1,500 fiter & tous et chacun.ordre.Le secteur de l'habitation est en dèles seront mêmes disponibles pour les vi- pleine expansion et changera, d\u2019ici quelques sites.En devenant propriétaire dans l'un de ; .Si.ads mp années, l\u2019aspect de cette municipalité de ces secteurs domicilaires, vous pourrez bé- Tia : - : Ti eee d\u2019Autray.néficier d\u2019un crédit de taxes pour un maxi- Liliane Moreau, directrice de l\u2019aménage- mum de deux ans.De plus, si vous achetez un ment et du développement, nous a tracé les terrain, vous payez un prix au pied carré, tout grandes lignes des différents plans domici- inclus.laire de la municipalité.À travers ces déve- Jdoppements, le conseil préconise l\u2019implanta- : tion de deux parcs industriels sur le territoire Leadership et l'expansion des trois grands centres com- Même l'emplacement des parcs industriels merciaux: Place du marché, rue duCollègeet est planifié en fonction de la qualité de vie des près de la route 138.nouveaux résidents.Par exemple, les indus- tries polluantes sont concentrées du côté des vents dominants.Pour la tranquillité des gens I y a trois grands projets domiciliaires qui dans le secteur Berthier-en-haut, une bar- verront le jour sur le territoire de Berthier: rière naturelle contribuera à couper les bruits Berthier-en-haut, Domaine Goulet et Do- désagréables.Pas besoin de vous dire que les maine Bellevue.Chacun de ces projets est si- terrains de la phase IV du domaine Berthier- tué sur des points stratégiques de la munici- en-haut s\u2019envolent trés rapidement.Actuel- palité.En créant ces développements domi- lement, trois terrains sont vendus, tandis ciliaires, le conseil berthelais a tenu compte qu\u2019une cinquantaine d'autres sont réservés.de la qualité de vie de chaque citoyen et ce, à tous les niveaux.On a pensé à l\u2019aménagement de parcs dans chacun des projets, la disposition des rues est pensée de façon ergonomique et même les types de constructions sont prévus en regroupement.Les maisons unifamiliales seront ensemble, les multifamiliales également et ainsi de suite.Donc, on ne retrouvera pas de maisons unifamiliales, en face d\u2019une multifamiliale.Avantages Avec un tel dynamisme au niveau du dé- veloppment de la municipalité, il n\u2019est pas surprenant de voir celle-ci se transformer de plus en plus.Une transformation qui n\u2019est pas seulement au niveau apparence, majs aussi au niveau mentalité.Les nouveaux résidents du grand Berthier donneront un nouveau souffle à cette municipalité qui connaît ses meilleurs moments à tous les niveaux.Selon toutes pro- ,- HOMMAGE _\u2026 _ _____ À LA RÉGION BERTHELAISE - .Lilianne Moreau, directrice du développement et de I'aménagement.LE PRO DE L\u2019AUTO oe dati i vce 28 L'Écho © Le mercredi 21 septembre 1988 PROJET DOMICILIAIRE BERTHIER-en-HAUT rn 7 x ae As va ve + Ardy > ja + a few.we \u201c n°2 or i py te à mga vey ; 1 = = Début automne \u201988 Unifamiliale et jumelée 910 Defond, Berthierville, (514) 836-4349 i ui fh 3 dr E a wy 2a % am # 4 os 2 Th LP 5.ty a wy, ir Bi i: io ¥ ta rt ve ie Vn Hr 2 Ë Xi oo x7 ne fie de Lh A PLR 5 5 3) Re ban xi PR > ul p pt By ef ph EA id 5 2 a ob 12 A fy « # A PS 5 Pe bi 2 od 3) ; PARC TSS fi a x LS : ; PARC Dee ; (TT TITI 2 Fe) ë jes ts | 4 pi LA ol] 7 fr du consell municipel ~~ 2 COLLEGE RUE DU COUEGE Pa A Anré Deschenaux Jean-Marc Ferland ado 2 goo 'b ogo alg Jean Landry : a so2en PRIX Claude Brunelle B.Grégoire Jr si Maire A ; «+, ak y OX vs 2 i! fal a ar 2 015 Tv ÿ 7 53 i {3 ox, hb LE: 4 4 tn es Li ; Mont ve 5 au xe id Ft ii "]