L'écho, 23 novembre 1988, Cahier 1

[" ses ay ECE = i = a on hé A ii Ë 3 i ei Fi Li w fr: i \u201c+ A \u201c à i b h a LE E.Leg * détail = fois ih 2 i SR E; A hy \" TE ne CEN a; + ot ui % ÿ n - vo am ST warn Fi il i 3 i a > Résulta £5 X 4) 7} .ir omplois, i 4 A 3! > À [a ; ci 7 rs i poe j SE hureail Sree es a Er 7 Pages 234 anon penn pat cat) 53.ei Go oi 2 & A 5 Le \u20ac 4 i i, a ous.ip à a rr -.mr ne a 5 LE A & = .C8 8 re je 3 1 ani Gr be Be po! 4 oy 1 8) hd oo See Sm i AX 5 2 ; ; i 25 1 3 2e .SE i À i i hs i i dnd i | ak ps i a SH A 3 vy = = es Rés os = i bis o 2 [} à bs 23 AA 5: i a bi Xe Res 5 PN 5 4 fs io of \\ w LS .i i ic ; Wr: oy 2) or 3 £05 2 \u201c1800 /3 68e année, N° a9 L\u2019Écxo de Louiseville/Berthier, mercredi 23 novembre 1988.70\u20ac Lit i) i is = Annexion a Saint-Gabriel us 5 RE | i: Ay LE L i i i PEE, pas de mandat + Er.pa RE i, 3 +, Œs pour la paroisse 3 Page 13 = OS i.ip ac a a J.Menaces et 7 : Limi A insultes # | ks a l\u2019endroit de 70 4 fe l\u2019abbé Gravel = 3 Ah de Berthier En a Page 5 hy ti = di bids au o i Ji #00 ith! Mi oh i ds by ji i ÿ Cu ut CORR) Ce - oy K eds A Ch oN SSS + * x oe .ea aia ae RE Pa EE ss >, + PTE te Ql itt ty slate a ae ee 4 ¢ AER eld wes WSS Vas a a 94510500 00 SA SA .ARN NRA LX IOAN 0% sh cu 45874 a 1 BA sree .aaa en ges .AAA 4 dae on Ee eile por ee a pe bY EU FIO A FPE I ai Th EP AE Tr SR A ae a a ta Ci ES pores n° Ai De Cotret l\u2019emporte facilement { Par.2 «Dans quatre ans A y ¢ comti tali VOUS ne reconnaitrez | 3 17, 2 | lus le comté» | Pp ! dispoi ! Dès Ron arrivée à la salle paroissiale de Berthierville, vers 21h30, Robert | quelq De Cotret, un pied dans l'immeuble, l\u2019autre à l'extérieur, ou presque, a été \u2014 bousculé de questions.Les journalistes étaient nombreux.Télé, radio, journaux ont cherché à obtenir ses réactions, ses commentaires.Le: La premiere question à touché le Commencer?«Par voir ma famille! - AU premiere question a touché le | 1 Ste-C libre-echange Robert De Cotretare- #t-i}lancé en souriant.Son épouse et pris le message vehicule en campagne $08 deux enfants étaient dans la salle, PL électorale 1 Lelibreechange sera Bers.Avee raison.TT profitable au comte.Et a tout le Que- Plus sérieusement, Robert De Co- bec.Joliette en profitera, avec son (ret à parlé des dossiers Reynolds pour i 121 usine Firestone, Lauiseville en profi.[-ouiseville et Uniboard pour Ber- { 7 tera.thierville.Deux importants dossiers | 123 \u2014 ; créateurs d'emplois.Ï 5 Par Alain La visite du Premier Ministre Mul- 3 124 Bellehumeur LL 10 TONey à Louiseville, à la toute fin de la # 8123 Des projets pour Berthier-Mont- campagne, a-t-elle joué en faveur du calm\u201d -1! y en a plusieurs-, de ré- Vainqueur?Robert De Cotret a indi- pondre le député-ministre.«Is vont rectement repondu (a m a fait Photo Roger Desaulniers Berth dans le même sens que ceux que nous 9ranac p.L8ir d accueil Ir notre Pre- Photo prise lors de la visite du Premier Ministre Mulroney, dimanche, à Louiseville.Elle nous fait voir des ; mier Ministre.H s\u2019agissait sûrement ; POLL evons eus, ces dernières années.Ile d' a 4 vainqueurs aux élections de lundi: MM.Robert De Cotret dans Berthier/Montacalm; Denis Pronovost, Saint-Mau- bésent la petite et la moyenne entre- une première dans le comté\u2026», de rice; Brian Mulroney, dans Charlevoix; et Louis Plamondon, dans Richelieu.-\u2014- prise.Des projets qui visent le sec- répondre M.De Cotret.; œur agricole, le secteur touristique.Les nes durant 1a dernière -3 Puis d\u2019autres projets pour le secteur CAmpagne?Ro ¢ Lotret athirme | hd ° ng 114 \u201cme, enter\", «On le savait depuis 15 jours» f coup de rojet .Maintenant,nousen Victoire, une victoire importante, aux A 16 avons.Et ous.allons py l'avant.dires du conservateur.«Je n'ai ja- Libre-échanges ; 117 Dans quatre ans, vous ne reconnai- Mais eu de doute-, a terminé Robert .«C\u2019est suite à ce débat que la campagne a prisle 118 êrez plus le comté! -, de promettre ce- De Cotret, n'oubliant pas de féliciter (Pierre Arès) ton d\u2019un référendum sur le libre-échange», a ajouté | 119 lai qui vient d\u2019écraser, pour une se- Son équipe.Juste une petite inquié- M.Arès, qui ne s\u2019est toutefois pas dit abattu par sa | 120 eonde fois son adversaire libéral.Dans tude le 21 au matin.Maisriendeplus, (R.D.) -On le savait depuis une quinzaine de défaite aux mains du ministre Robert De Cotret.| alls Berthier-Maskinongé-Lanaudière, en il faut encroire le principal intéressé.jours que nos chances d'emporter la victoire étaient \u201cNous avons peut-être perdu une bataille, mais |, 19 1964.Dans Berthier-Montcalm, cette Vers 22h, Robert De Cotret s\u2019est presque nulles», a dit le candidat défait du NPD pas la guerre», a.til ajouté, expliquant que lesré- | fois-ci.rendu à Saint-Damien où, avec de danslecomtéde Berthier/Montcalm, Pierre Arès.sultats ont été très encourageants, si on considère | Des projets?Bien sir.Mais par on nombreux militants, il a joyeusement B _ que le NPD était absent du comté depuis 25 ans.Robert De Cotret va-t-il débuter, célébré la victoire.Rejoint à son domicile quelques heures après la En terminant, le candidat Arès atenuàremercier \u2014 fermeture des bureaux de scrutin, M.Arèsa surtout tous ceux qui lui ont accordé leur confiance et prin- | \u2019 ul attribué la défaite de son parti audébat deschefsqui cipalement tous ses collaborateurs qui l\u2019ont bien aidé MRE DERNIÈRE HEURE.fut présenté à la télévision nationale.dans sa campagne électorale.POLL e ° ° = , .en 4 Le Miss Louiseville Dans le comté de Trois-Rivières ; e ° \u2019 e y { r 2 | Pierre H Vincent l\u2019emporte haut la main! | dse au so | Eau + a 3 : i - : Visi , .} (R.D.) Comme il fallait s\u2019y attendre, le député date du Nouveau Parti Trudel (131 voix), Da- ; La perdus pie d'emplois tion, puisque le restaurant est situé sortant dans le comté de Trois-Rivières, Pierre H Démocratique, s\u2019est nielle Saint-Laurent (19 i POLL à plus d\u2019un million de dollars, tel est sur le boulevard Saint-Laurent Est, Vincent, a été réélu sous la bannièreduPartiCon- classée au troisième Voix) et Lise Ethier 11 | | le bilan d\u2019un violent incendie ui soit la route provinciale 138.servateur.Au moment de mettre sous presse, la rang, avec 4,730 votes, Voix).} à complètement détruit le on À Rapidement, ei sont appelélavol- majorité de M.Vincent se situait a plus de 20,000 soit 13% du décompte to- io total de ces resul | 1 e provinciale rescousse pour voix.tal.sont ceux des bu- ; ne Miss Louiseville, hier Uundi les aider à détourner la circulation de Trois-Rivières, Lise Ces chiffres sont tou- reaux de votation por- | novembre), jour d'élections, en 1.une autre voie d'évitement, afin Tard en fin de soirée Ethier, candidate indé- jours pour 165 bureaux tant les numéros 182, fin de soirée.de faciliter le travail des pompiers.hier, le président d\u2019élec- ndante, a obtenu 218 3 183, 184, 185, 186, 187et | ; pe , e scrutin, sur une pos- » 164, 180, 180, Lam Le feu s\u2019est déclaré peu après Des enquêteurs du poste de laSQ- tions du comté, M.Paul votes et Danielle «La sibilité de 193.191.Co} a Ma) i Louiseville, ainsi que des membres Charest, rapportait que Chicane» Saint-Laurent - Toujours en fin de soi- POLL À 21h30.Quelques clients, attablés 1 qu ! le décompte de 165 b Y hich u I dans le restaurant, ont été alertés de l\u2019escouade des crimes majeurs de roa lod a - du parti Rhinocérosaeu T8IMACHICAE rée hier, le président du _-_ par un automobiliste, quiare- 18 SQ de Cap-de-la-Madeleine se ibilité de 193 dé la confiance de 806 élec- Les yamachichois ont scrutin n'était pas en marqué des flammes qui se déga- sont également rendus sur place Pont it bre teurs.suivilatendance du reste mesure de nous fournir ; | ient de la toiture du restaurant.pour ouvrir une enquéte, comme Tele oe que le ot \u20ac Pour sa part, le can- du comté, accordant une les résultats des bu- : a dernier est entré à l\u2019intérieur cela se fait toujours lors d'un incen- rdé leur, La on A didat du Parti Libéral, majorité de plus de 700 reaux 180, 189 et 190de | pour avertir les gens.die d'importance.vi t était à 25 096, Nicolas Papirakis, a ob- voix au député sortant Saint-Barnabé-Nord, Par Roger Déceptions incen e 25,036.tenu la faveur des vo- Vincent (936).Ses ad- tout comme celui de Desaulniers taine ; Général Œeurs dans une propor- versaires les plus Saïnt-Sévère, portant le voies être vas Le curieux Po a tion de 15%, obtenant proches furent, dans numéro on re Lanor L'intervention des pompiers vo- r , environs du Toujours au classe- 5,461 voies.l\u2019ordre, Nicolas Papira- 8 ne lui étale 7 POLL À lontaires de la municipalité de Saint.foyer de incendie, malgré Pheure ment général du comté Josée Trudel, candi- kis (225 voix), Josée core parvenus._.Antoine-de-la-Rivière-du-Loup fut rès tardi 80.es élec- ° oe o très rapide.En quelques minutes, tions.\u2026 1 P R be | t ils étaient déjà sur place et, devant .P our plusieurs, c\u2019est &vec nostal- ou r O rge , e prem ler m i n IS r e % $ l'ampleur des flammes, ils ont im- gie qu\u2019ils voyaient brûler un des plus Lp 97 - médiatement fait appel à leurscon- Vieux restaurants de Louiseville B t bi d | d f { % © frères de Louisevis qui avait acquis, au fil des ans, une OUrassa est responsable de la défaite Plus d\u2019une cinquantaine de pom- Téputation très enviable à travers e + 2 5 piers ont combattu l'élément des.tout le Québec et même au-delà.libérale au Québec ë tructeur, mais le vent n\u2019a pas aidé.Pour d\u2019autres, il faudra se réor- St-Josep © En moins d'une heure, l\u2019immense Baniser, puisque presque toutes les POLL À bâtisse était devenue perte totale.salles du restaurant étaient réser- Par Jean-Guy PINEL E - va commencer par ef- al 3 _ Tard en fin de soirée, au moment Yées à l'avance, soit pour des soi- xpérience facer les sequelles de 5 piers étaient toujours sur les lieux l'occasion des fêtes ou autres.tants libéraux.C\u2019est Robert Bourassa qui est de personnelle, il a bien mangé toute une,» fait- ;( et continuaient inlassablement leur C'est d\u2019ailleurs ce restaurant que rand responsable,» a déclaré, lundi soi aimé la dernière cam- il remarquer.ij 18 9 : g po , » lundi soir, le can- travail.le premier ministre du Canada, M.didat libéral dans la dernière élection.M Maurice P2gne.«Ca m\u2019a permis Ilentend, au cours des 181 ° Brian Mulroney, avait choisi pour ; 1 £\u20ac de rencontrer beau.deux prochainesannées, Circulation oad à la lation d té Roberge.négligée du comté.rappeler, desonsiègede El 877 3 - d pop! n du com v ; J'espère que M.De Co- Coup de gens et de con- pperer, 201 tre que LE 0101 $ Les agents du poste de Louise- e Berthier/Montcalm, la veille.Il a l\u2019intention de tret va faire honneur à Naître les besoins dela Maire, au ministre que & \u2014 ville de la Sûreté du Québec se sont Un reportage plus complet vous poursuivre son mandatà son titre de ministreet Tégion,» a-t-il dit.s\u2019il a de l'honneur, illui § empressés de se rendre sur les Sera présenté dans notre éditionde la mairie de Saint-Ga- va faire quelque chose Il ne sait pas, pour le faut donner à Saint-Ga- À oN Beux, pour s'occuper de la circula- la semaine prochaine.briel.«Nous oer la pour la région,» a-t-i] moment, s'il tentera à briel la place qu'il luire- | dit.nouveau sa chance.«Um Vient.Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé pe 15 ni re _ ad mae aad dR LD, 4 Vag at, sur fonds gris ou de couleur TVG EE er ~~ a roam Autre balayage pour Robert René De Cotret Par Jean-Guy PINEL Pour la seconde élection consécutive, le conservateur Robert René De Cotret a balayé tout le comté, en l\u2019emportant, hier, dans presque la totalité des bureaux de scrutin.Sa majorité n\u2019a pas, cependant, augmenté, même si le comté comptait 17,000 électeurs de plus.Selon les résultats disponibles, avec encore tin à entrer, cette nuit, (mardi 22 novembre) M.plus de 28,500 votes contre un peu plus de 13,000 pour le Libéral Maurice Roberge, soit une majorité de 15,000 votes, tout comme en 1984.La grosse différence, on la voit surtout chez le Néo- Démocrate Pierre Arès qui s\u2019est mérité plus de 5,600 votes alors que son obtenu que 1200, en 1984.Le candidat indépendant Antonio Yana- kis a terminé bon dernier avec environ 1250 votes contre 2,000 pour la candidate du Parti Vert, Roberte Sylvestre.Vote personnes se sont prévalues de leur droit de vote, malgré la chaussée très glissante dans plusieurs secteurs du vaste comté.Ceci représente environ 70% des électeurs inscrits.Les résultats ont été lents à sortir dans les régions éloignées et à droit, on a appris que les personnes qui devaient fournir l'information combattaient l'incendie du Miss Louiseville.Avec plus de 98% des résultats connus, M.De Cotret avait obtenu des majorites dans tous les bureaux de scrutin à l'exception d\u2019un seul, situé à Rawdon.Le candidat Maurice Roberge a où il est maire depuis deux ans.Le président d'élection a déclaré que dans l\u2019ensemble, tout s'était bien déroulé.- Vous avons eu beaucoup d'appels téléphoniques, surtout pour les gens non inscrits.Nous leur demandions de se faire assermenter et ils pouvaient voter,- de Le ma a mr ee yng LE quelques boites de scru- De Cotret totaliserait prédécesseur n\u2019en avait Un peu plus de 50,500 Louiseville.À cet en- donc perdu dans sa ville, dire M.Tessier A : St-Alexis de Montcalm St-Charles de Mandeville Les résultats dans Berthier/Montcalm.St-Aleis de Montcalm |.va Ma [PU NES DEC.RL SL.VAN WLC ste-Gemeriève de Berthier (P) a paye varie V) i roe een ern rr an an armen PLL ARES x C.Me.Sn.YA Wi.7 38 159 4 24 @ gs 186 4% 16 8 9 18 277 n 8 12 8 9 5 sh |W7 2 183 @ 6 15 al | 21 4 15 @ 7 7 3 % 7 4 4 3 2 15 88 41 13% BT R 5 m 2 1m 7 8 5 31 79 % 1% % à 1 8 8 31 162 53 5 169 | 15 2 2 51 16 +4 81 5 4 % 5 7 nn 5 2 45 55 2 4 18 } 124 28 93 48 5 7 45 89 43 Af 8 12 1 {77 St-Alphonse de Rodriguez _ ; 03 7 M2 HU 7 3 M Où 4 8 1 y 5, PAL ARES DEC.ROB.SYL.VAN.MAJ.C.St-Cléophas ! 087 39 125 2 3 2 93 = === =-=- === =- = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= POLL ARES DEC.ROR.SYL.YAN.MAJ.C.5 622 WM 47 H 32 Less emer mmm mm mm Less 2000 PL MES DE C.ROB.SL.YAN.MALC ST, 05 2% 2% 16 6 14 7 2153 7 #8 7 13 9 4 lau.LU LE 2 PT 00 77°\" St-Antoine de la R.du Loup (P) 7 5% 18 92 17 5 183 POLL ARES DEC.ROB.SYL.YAN.MJ.C.| @ 21 126 59 12 7 7 n 8 27 13 9 4 Lee _ A \u2014\u2014\u2014 -_- -\u2014\u2014 \u2014-\u2014 \u2014 \u2014\u2014 _- I\u201d a n a H A pe 131 56 58 59 22 298 Ste-Elisabeth 15 5 28 5 15 4 3 WM W 13 41° 309 8 POLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C L {16 28 152 59 4 4 182 145 2 94 37 8 5 57 St-Ambroise de Kildare ms Tees mms mmm ===\") - - ; 17 % % 63 18 A 73 146 31 127 57 8 4 +g POLL ARES DE C.ROR.SYL.YAN.MAJ.C, isle | Hg 13 12 55 9 3 77 147 M 183 5 5 3 17 | 77 77 ttm Tem mmm mms 1.2 2 18 7 5 5 a\u201d outé | 19 17 9 9 3 4 4g M8 16 m3 WW 8 3 7 83 4 19 91 B 4 59 y sa È 1 a 7 8 19 7 5 149 31 98 48 9 b 42 #H 35 141 42 15 4 99 184 30 123 70 27 4 53 a oie 13 18 80607 9 10 7 14 M 807 613 5 % à u ; $ rois | aia 5 5 7 1 4 7 Bt HO 187 41° 2 4 16 % 2° % 42 15 1° 5 5 BI 22 &@ 13 149 pré ; 152 11 143 59 6 3 8 3 i > 7 12 3 4 St-Cuthbert re 2 53 9 1 139 [St / 176 14% 78 75 54 7 | O8 OW O4 030308 ES 20 NS OÙ 6 à m4 MLL ARES DEC.ROB.SYL.YAN.MAC ri CLS 57 1307 45 52 44 go 86 WN 106 48 17 4 | TC oT TT TT TOUT aide | PRE PRESIDENT 18 16 182 8 17 18 19 AL MES DEC RB.SL.YN.WC Louiseville(v) mmm WW My ow owns 2 4 ; POLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAL.C.gi Antoine de Lavaltrie (P) 12 18 15 18 18 5 5 : 118 5 2 ou sms TTT Tm mm men een ee POLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN, MALC.|@31 1 68 5 4 3 12 ; - 156 24 208 74 3 b 134 Tm Tm em om 52 427 U8 37 % 79 : noses zo 8187 2 8 #7 307 uf oq om 18 6 6 9 œ Da- | La Visitation de l\u2019Île Dupas 158 14 19 HU 5 3 8| % % 185 W 7 4 151 St-Damien de Brandon (19 \u2018 POLL ARES DEC.ROB.SYL.VAN.mac, 159 18 185 45 5 4 & 9 8 186 2 14 3 78 POLL ARES DEC.ROB.SL.YAN.MALC.Al eee eee en cee ee eee meee 1835162 8B 18 9 82 9 14 124 52 5 18 72 | -\u2014 -\u2014- - - \u2014\u2014 eee , | 07 hm os 205 518 2 27128 sul- 15 17 M 9% 16 12 118 2 8e OU 11 4&2 7 10 69 186 4 93H à 7 5 bu; #58 2 9% 48 3 7 48 85 19 121 42 5 5 NW Tet | ! M85 LA 188 43 4 2 85 à La Manouane 197 1157 488 39 69 669 soi- POLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C.Maskinongé (V) St-Barthélemy 65 ait 151 16 19 260 t du eee Lens 2002 2002 20000 PLL ARES DEC.ROB SIL.VAN POLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C en § oT 10 TU H.C I PTE TT OUT Tem TTT St-Edouard de Maskinongé reg | 6 9 4 8 8 7% POLL ARES DEC.ROB PE a 5 14 5 5 4 81e 7 3 17 18 7% 2 bs TXL ARES DEC PUR SIL.YAN WLC rd à 62 FO 63 8 5 U 8115 5 17 4 8 2 18 de À A 5 4 5 à 1 153 .33 182 8 9 19 99 13% 9 121 7 5 4 59 2 7 tle | So 7 OU mon 7 7 lue ù 655107 sul- \u2018 Lanoraie(V) 7% 35 151 14 M 18 8182 49 8 57 9 9 4} en ¥° n #1 2 © POLL ARES DE C.ROR.SYL.YAN.MAL.C.| Rawdon (V) 5 3% à Bm & 18 @ 15 18 7% = - - - - ees POLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C.LE mm nes St-Calixte St-Viateur d'Anjou - + 4% 7 109% 6° 4 W POLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C.| POLL ARES DE C.ROB.SVL.YAN.MALL.[i EL 7 M 16 47 M 6 WN » 40 Mm 8 a 4 |-\u2014\u2014- -\u2014- = == smn RP == mess mmm meen ems omen men oeees 3 ef % 3 197 a7 7 14 158 # 12 18 & 1H 1 47 ° ; « 75 #8 17 1 #H| #85 58 #W 2 1 b| 8 7 # R 7 3 97 85 ; & 46 18 33 24 8 à 20 186 #6 18 @ 4} 4 5 nN 3 2 3 #8 3 £1 St-Joseph de Lanoraie (P) a Je a 5 4 4 J 62 28 133 38 Ï | % 7 89 2 7 3 57 q {ol ARES DEC.ROB.SH.VAN Mic] $ 16 15 1 0 1 Wu 8 2B BH Bn 4 2 83 3 Bo = pe 6 19 8 3 5 68 55 #4 à 5 4 01 1 M $ Ca À 6 5 135 #8 7 1 #16 M #8 HB 6 30 5 Ste-Anedle \u2014 9 ; 47 11 n 46 8 1 5s 0 15 63 29 302 TH L ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C hit- ; 2 3 | mB E à 3 OS #8 917 mou 2 mK 0B WM WB 5 Mm ee ee : les C1 81 17 16 4 7 1 ® #8 23 TN % 8 0 2 ®3 18 8 50 5 4 8 3 es.El wo mm % 13 4 ag B® 19 7 8 5 #@ 19} 1 5% U 20 8 I 188 27 #8 28 3 #6 # à de qu 1 ww % 1 sa gp M3 1 #8 #8 7 @ 2 | bb 8 12 2 3 M 8 3 #8 1H #8 9 B 2 lui § a- § 5 5m, 2 1.IR, 88 129% 859 139 nA 57 68 IW WB B38 m 1577 9 3 19 eo aL eee a emer EST eT - e CL ge : .« \"Les résuitats'dans-Bertirier/Montcatm.| os des Mectiohs® vu sratgial St-Félix (V) St-Ignace de Loyola : otha proclamation du ean-Guy PINEL dent Guy Comtois lui candidat él roc ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C.POLL ARES DE C.ROB.SM.YAN.MAJ.C.Par} w avait demandé de ne pas dans le bureau du paf PO Tm em rm oT oT oT TT Le candidat libéral faire de politique ot siden d'élection, jeu Maurice Roberge voté court.midi.ue 11 2 123 52 18 6 71 126 21 168 67 14 7 101 dès l'ouverture Pa bu- main, il était à Louise-\u2018 ce bureau est installé } 12 1H MW 8 12 9 8 127 18 1580 % 12 9 5 reau de scrutin, à 9h, ville pour recevoiret.dans l\u2019ancien magasin \u2018 ni 19 182 63 6 5 39 126 13 1% 7% 3 5 98 dans un des bureaux de accompagner le pre- Darveau, rue Fronte- al 17 % I 6 3 57 19 18 18 48 7 5 32 scrutin installé à mier ministre Brian nac, à Berthier.l\u2019Unité Dorémy.Il était Mulroney.L ° I é de son : es panneaux posés Bo 204 #4 D 79 ™ 58 #1 5% 2% W épouse et serré la L'ex-maire de Ber- par le candidat Robert 8t-Félix de Valoi St-Joseph de Maski \u2018 main à toutes les per- thierville, Judes Gué- De Cotret n\u2019ont pas été -Félix de Valois t-Joseph de Maskinong sonnes présentes.vremont travaillait au victimes de vandales, tr PLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C.ROLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJLC.° bureau du président comme cela s'est produit ed mm mm mee mee mee 1 LI TT TT Te Le candidat conser- d\u2019élection, Gilles Tes- dans le comté de Jo- D vateur Robert René de sler.dette.Pour sa part, le ù -1 16 #75 3 à fl Cotret était inscrit dans candidat Maurice Ro- 105 a he A \" g 11a Ottawa où il réside, et Un télégraphe a été berge a vu plusieurs de Ç 1856 H > By 12 7 8 204 A 3 également à Saint-Ga- signalé dans un bureau ses pancartes, posées sur de La ter dans le comté qu\u2019il ville.Une dame est ve- êtreenlevéesune certai- i.\u201d be = : Il & 67 IB 28 20 B17 représente.yer voter ot on me nuit I ya pas eu co £ \u2018 © av J plainte, ce t.P ne ?99 18 8 15 21 St-Justin Si le candidat conser- nom.C est la seconde \u2014 B es MU 79 sl 6 4 18 PAL ARES DEC.ROB.SYL.YAN.MI.C vateur était inscrit à fois qu'elle se dit vic- Il y avait 228 bureaux \u2014 CT ee Te Te deux endroits, de très time d\u2019une telle mé- descrutinrégulier, 9par 19 78 527 77 55 211 PT TT TT cu nombreux citoyens prise.anticipation, un au bu- re avaient tout simple- Ar ° reau du président et un ac sabriel de Brandon (P) 53 3% 12 52 6 2 7% ment été oubliés.On l'élection de 1984, pour les forces armées et 8t-Gabriel de Brandon 154 6 142 93 2 2 A leur a accordé le droit De Cotret avait obtenu ambassades.POLL ARES DEC.ROB.SYL.YAN.MJ.C.155 28 84 53 3 6 3 de voter en autant qu\u2019ils 81,189 contre 11,736 e | ee mem mm eee === eee soient identifiés positi- pour Yanakis.Le candi- Il n\u2019y avait pas le 17 We 19 H D 15 vement par un citoyens dat N.P.D., un dé- conventionnel tableau 174 39 152 74 3 7 78 inscrit et acceptent de nommé Penner, avait au bureau du prési- : Is % 129 7 12 7 2 se faire assermenter.obtenu 1200 votes alors dent.Le résultat des \u2018 I 116 A 18 8 11 8 45 StLéonleGrand ° que le on Fartl bureaux étaient an- \u20ac 0 Le candidat Maurice ational Québécois, le noncés par le secré- 7 4% WTA 7 19 11 PLL ARES DEC.ROB.SYL.YAN.MJC.Roberge a terminé sa Louisevillois Rocheleau taire-d\u2019élection, Me TETE eT TTT TT OT OS campagne électorale par obtenait 608 voix.Serge Lacoursière, 3 LU 159 488 39 33 5/0 27 une assemblée qui a réu- ° aussitôt qu\u2019ils arri- 7m % 137 8 3 7 #88 ni une centaine de per- Le nombre de vo- vaient au bureau du Ville St-Gabriel 19 B 117 8 6 4 4 sonnes dans l\u2019hôtel de teurs est passé de 55,376 président, par télépho- : MLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C ville dont il est maire, à qu\u2019ilétaiten84à72,254 ne.On sait que le pré- th \u2014 mmm meen mmm omen meen == 6 54 137 9 11 117 Saint-Gabriel.Le same- en 1988, suite à la redi- sident d'élection, Gilles so \u201c di soir, il a profité du vision des comtés.Tessier, estun pionnier ch - souper bénéfice d\u2019AI- ; des informations élec- vid | \u201c a ve h A 2 St-Michel des Saints bert Houde où on avait Dans Berthier Mont- troniques dans la ré- p - i 800 libé- calm, a voté dans les gion de Lanaudière.169 15 174 7% 8 13 18 POLL ARES DE C.ROB.SYL.YAN.MAJ.C.réuni plus de 1 nouvelles boîtes de scru- e ; : 1m 28 là 8 3 M 31 - - te ° tin en carton.On sait que Le président d\u2019élec- {j d n n 18 Nn 13 W Samedi soir, le dépu- les boîtes de fer ont été tion a dit avoir dépensé 12 15 188 5 8 18 4 2 8 % 5 8 12 19 té-ministre Robert de donnéesalACDIquiles plus de 10,000$ pour bi 7 Cotret et son groupe ont a distribuées à des pays aménager des rampes à 1\u2018 73 H 8 % 4 9 #8 3 12 M #8 5 4 sl auvres.tel qu Haiti I sal A 17 1 9 à {4 184 assisté au souper-cau- pa sLei qui .divers bureaux de scru- té ; n 9 5 14 : serie de la Chambre de Gilles Tessier a dit vou- | tin.Il a admis, égale- b 72 M3 552 57 i HI 1 86 3 4 60 13 Commerce Brandon.Il loir disposer de quelque ment, que le nombre de Io 9 2 8 2 @ 3 7% a même pu adresser la 200 boîtes en fer qu\u2019illui non-inscrits était plus : Bte-Ursule parole mais le prési- reste encore.élevé que dans le passé.re 53 94 149 21 1» 765 Rec ARES DE C.Fos.Sn.YAN.May.C St-Norbert St-Thomas de Joliette St-Jean de Matha ene WES DEC RL SIL.YL MLC POLL ARES DE C.ROB, SYL.VAN.MAJ.C.| poLL ARES DEC.ROB.SL.YAN.WJ.(.} 14 2 13 6 5 4 FL 2 T0 CT 2 15 112 47 7 #6 6 6 2 16 6 17 lb 97 165 2% 15 45 4 4 48 gs 28 195 7 12 9 118 7 271 1577 68 8 12 94 66 5 98 45 8 6 53162 2% 18 es 5 ; p| #8 % 18 5% 18 2 | 18 47 15 8 % 20 7 67 2% 8 5 2 3 2 68 D 12 97 15 37 3 5 17 13 X 13 2 18| 19 WP 1% & 15 4 9B ®@2 27 5% % #8 3 5H| M BW #8 % 9 9 5 5 48 27 11 17 23 7 M 7 %R 9 43 ® 5 8 #7 6 1 BL A 18 1% 42 3 5 9 | mse Ww MB WW 199 876 M8 76 48 +58 4 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 Le «nouveau p'tit gars de Shawinigan» brise un quart de siècle de tradition libérale Le comté de Saint-Maurice vient de tourner au bleu Conservateur.Pour une première fois depuis 1891, les gens de cette circonscription se sont donnés un député de cette formation politique pour les représenter, après un quart de siècle de règne libéral.L'ex-journaliste Denis Pronovost l'a emporté avec une confortable majorité de plus de 6,200 voix sur son plus proche adversaire, le Néo-Démocrate Claude Rompré.Par Pierre Bellemare Il est évidemment très heureux de ce revirement qu\u2019il voit comme une victoire pour le comté de Saint-Maurice.Il a ainsi répondu à la commande de son chef Brian Mulroney qui voulait en faire le «nouveau p'tit gars de Shawinigan».Commentaires Déçu, le libéral Yvon Milette, qui en était à sa première expérience aur la scène politique fédérale, a fini au troisième certains de ces partisans qui pleuraient.11 dit en retirer une grande expérience, malgré tout, et croit que le Parti Libéral canadien devra repenser sa stratégie à la grandeur du pays.De son côté, M.Rompré, qui a récolté environ 33% du vote après avoir terminé avec un peu moins de 20% lors de l\u2019élection complémentaire de 1986, a expliqué que la transformation de l'élection en scrutin référendaire est à l\u2019origine de sa défaite.Il a ajouté que le débat des chefs a été un tournant et que la victoire était dans la poche pour lui si le PC, avec l'appui des grandes compagnies, n'avait pas réussi à corriger les choses.Il a qualifié sa deuxième place de victoire morale, ajoutant que l\u2019organisation Néo-Démocrate était totalement inexistante au Centre-Mauricie il y a 30 mois.M.Rompré n\u2019a pas manqué aussi de souligner que le fait d'avoir relègué le PLC au troisième rang est un pas de géant pour son parti en terme d'implantation.Il n\u2019a pas voulu dire s\u2019il sera sur les rangs lors du prochain scrutin fédéral, prétextant qu\u2019il est beaucoup trop tôt pour prendre une décision à ce niveau.> X ue \\ .SE EE Chez nous S'il a terminé au deuxième rang à travers le comté, M.Rompré a par contre fini en troisième place, derrière le Libéral Yvon Milette, dans les quatre localités desservies par L\u2019'Écuo.À Saint-Alexis-des-Monts, il a récolté 187 voix, comparativement à 468 pour M.Milette, tandis que M.Pronovost a eu la faveur de 739 électeurs, le laissant avec une majorité de 271 voix.À Saint-Élie-de-Caxton, le nouveau député Conservateur est sorti vainqueur par une marge de 110 voix tandis que les gens de Charette lui ont accordé 89 voix de plus qu\u2019au porte- étendard Libéral.Saint-Paulin n\u2019a pas fait exception non plus, donnant une majorité de 196 voix au candidat Conservateur.Dans toutes ces localités, M.Pronovost a donc obtenu des majorités égale ou supérieur à 33%; ce qui est deux fois plus fort que ce que les électeurs lui ont accordé pour l\u2019ensemble du comté.VENAIS OO II 4346.Il continuera, par contre, à travailler à l'implantation du.'.Pasès de Z6Podestélesteurs éligibles-ont exercé leuydroitde CREME em at aa 4% ce ==\"! = .TYRETYEeT Fo VT Va Bae?PvFeR We * J.C.97 94 51 97 458 une nble Teintex JKZ a Berthierville: l\u2019usine n\u2019est pas encore construite.qu\u2019on pense déjà à agrandir Teintex JKZ, une compagnie de teinture industrielle, s\u2019établit à Berthierville.L'usine est en construction dans la phase 2 du parc Melchers.Depuis quelques jours.Mais déjà les propriétaires de l'entreprise songent à une expansion.Selon nos renseignements, les dirigeants de la compagnies ont approché les autorités municipales de Berthierville à ce sujet.Ils espérent d'ici deux ans doubler la superficie de l\u2019usine présentement en construction.Par Alain Bellehumeur Toujours d\u2019après nos informations, les propriétaires de la compagnie convoitent un terrain limitrophe à celui qui voit s'élever leur usine berthelaise.Les patrons de Teintex JKZ aimeraient.semble- til, prendre un option de deux ans sur le terrain convoité.Le projet de la compagnie Teintex JKZ acte inauguré par la levée d'une symbolique pelletee de terre, il y a quelques jours.L'usine en construction représente pour Berthier- ville un nouvel investissement industriel de 4,4 millions $.Teintex JKZ a obtenu une subvention de 1,2 million $ du gouvernement fédéral pour lancer son pro- Jet en sol berthelais.L'usine devrait entrer en fonction en avril prochain.Une quarantaine de personnes y travailleront lorsque la production aura atteint sa vitesse de croisière.Incroyable histoire: menaces et insultes pour un prêtre de Berthier! L\u2019abbé Raymond Gravel, de la paroisse de Ber- thier, est aux prises avec quelques individus qui, sous le couvert de l\u2019anonymat, le harcèlent, cherchent à l\u2019ébranler.Ces jours derniers, le prêtre- vicaire, qui loge au presbytère de Berthierville depuis un an environ a même reçu une ignoble lettre de menaces.«Puisses-tu disparaître de Berthier avant qu\u2019il ne t\u2019arrive malheur.», peut-on lire dans la lettre dont I\u2019Echo a pris connaissance! L'histoire est presqu\u2019incroyable.Mais pourtant bien vraie.L'abbé Gravel que L\u2019ÉCHO a rencontré samedi après-midi dernier, a reçu plusieurs appels téléphoniques d\u2019insultes.Toutefois, la lettre fait déborder le vase.Il ne sait trop que penser.«Une telle lettre, c\u2019est grave», de dire le prêtre, qui a même refilé l\u2019affaire à la police.Le prêtre-vicaire Raymond Gravel CADRES 7 Din \"POUR DU TRAVAIL SOIGNE ET.DE QUALITÉ Pre uses \u20ac erent © Laie ah mee Voie i; Par Alain Bellehumeur La lettre traite l\u2019abbé Gravel de dopé, de faux pré- tre, d\u2019imbécile, de dracula, de cochon\u2026 Des mots durs.Qui font mal.Qui font craindre le pire.La lettre anonyme, datée du 14 novembre, a été postée à Saint-Lin.L\u2019enveloppe en témoigne.«Mais il s\u2019agit de quelqu\u2019un de Berthier.Je le sens.Quelqu\u2019un qui vient à l\u2019église\u2026», affirme le prêtre.«J\u2019ai tenu à vous parler de cette lettre pour vous montrer jusqu\u2019à quel point des gens qui se disent pourtant chrétiens, car à voir la teneur de la lettre, l\u2019auteur participe sûrement aux célébrations auxquelles il fait allusion, peuvent essayer de détruire des personnes de leur entourage.Heureusement, il ne s\u2019agit que d\u2019une poignée de fanatiques d\u2019ex- trême-droite qui refusent catégoriquement toute évolution dans la vie de l\u2019Eglise\u2026», de confier l'abbé Gravel dans une lettre remise à L'EcCHo.Il ajoute: «La lettre, n\u2019étant pas signée, n\u2019a aucune valeur me direz-vous! Par ailleurs, ces propos me blessent profondément, car je sais perti- nement de qui ils proviennent, d\u2019un petit groupe très minoritaire, impliqué dans le milieu, qui cherche par tous les moyens (pétitions, injures, calomnies, menaces, plaintes à l\u2019évéché) de me démolir, comme on a essayé de le faire avec les pré- tres qui m\u2019ont précédé\u2026 » L\u2019abbée Gravel dit ne chercher aucunement la pitié des gens.«Je veux simplement dire aux paroissiens de Berthierville que je travaille ici à la demande de mon évêque et que j'essaie de le faire de mon mieux, avec tout ce que je suis: mes qualités, mes défauts, mes forces et mes faiblesses\u2026 et s\u2019il m'est arrivé de blesser des personnes, ce n\u2019est sans doute pas par mauvaise volonté, mais c\u2019est tout simplement parce que je suis un homme limité, comme tous les autres hommes, qui cherche à servir, avec ma pauvreté, mes soeurs et frères chrétiens qui m\u2019entourent\u2026 » Le prêtre termine: «Je ne peux m'\u2019attribuer de telles injures et si vous croyez qu\u2019élles me conviennent, permettez-moi de partir avant de me détruire.» ° \u201code es irrécupérable.\u2018 .° .% d den Un problème techni La technique moderne a ses avantages\u2026 et ses caprices! L'ÉCHO a dû vivre avec -les caprices- en fin de semaine derniére.En effet, des difficultés d'ordre technique ont fait que de nombreuses photos prises par les photographes de L'Echo, ces derniers jours, ne pourront être publiées parce que des négatifs ont été endommages d\u2019une façon Nous nous excusons auprès des gens et organismes qui sont touchés par ce problème ainsi qu\u2019auprès de nos clients lecteurs.Nous esperons ne plus avoir à revivre pareille situation dans le futur.ii ver v v | \u2018 ç Lo Poursuite contre le Dr Monday Le Manoir du lac en appelle contre le renvoi de la cause par le protonotaire Me Luc Dugas, procureur du Manoir du lac, à indiqué, samedi matin, avoir inscrit un appel contre le renvoi de l\u2019action intentée par le Manoir du lac contre le Dr Luc Monday, un villégiateur de Saint-Gabriel, président du regroupement des riverains du Lac Maskinongé.La Cour supérieure entendra la requête du Manoir le 6 décembre prochain.Me Dugas conteste la decision du protonotaire qui lui avait refuse un délai supplémentaire pour remettre des précisions demandées par le procureur du Dr Monday.Par Jean-Guy Pinel Comme il est coutume dans les actions présentées en Cour superieure, le procureur du dentiste avait pre- sente une requête pour detuls sur les allèégues de la poursuite.La Cour avant alors accorde 30 jours a Me Dugus pour répondre à la demande.«Puis il y a eu la cause devant la Régie et le réglement hors cour.J'ai alors causé avec les procureurs sans | savoir que même si c'était le même bureau d'avocats, ce n'était pas les mêmes procureurs.Puis, on m'a signifié un vendredi.alors que j'étais _ absent, l'avis qu'on allait demander le rejet de la cause.À mon retour, le mardi, j'ai immédiatement demandé un délai qui m'a été refusé, - à declare à L'Echo, le procureur.Il demandera done à un juge de la Cour superieure de renverser la dect- sion à.rotonotaire et de permettre la reprise des procedures.300 (A.B.) Le grand gymnase de l\u2019école polyvalente de Saint- Félix était plein à capacité.800 personnes en tout.Ils ont chaleureusement applaudi leur député, leur Albert.Albert Houde, évidemment! Le traditionnel souper d\u2019AI- bert, dans le cadre de la campagne de financement du parti libéral provincial, dans le comte de Berthier, a done connu un retentissant succés.Une soirée a guichet-fermé.Et une soirée au cours de laquelle, le PLQ-Ber- thier a gonflé ses coffres de pres de 40,0008! Fierté Prenant la parole, le député de Berthier n\u2019a pas caché sa fierté.Son comté devrait être encore premier au Québec en ce qui a trait au membership cette année.Un bon présage lorsqu'on sait que 1989 sera une année électorale au Québec.Se qualifiant à la blague de «ministre du membership-» dans le gouvernement Bourassa, un ministre sans portefeuille, a-t-il cependant ajouté, le député Houde a invité les 3,200 militants, membres du parti.à personnes applaudissent Albert \u201c eulturelles et vice-premiere mm- ne jamais rien prendre pour ac- | quis, a poursuivre le travail afin que Berthier demeure un chateau fort libéral au Québec.| M.Houde a brosse un portrait des interventions de son gouvernement dans le comte depuis trois ans.40 millions $ touchant : l\u2019industrie.7 millions $ se rap- | portant au tourisme.Deux exemples\u2026 «Pas si mal pour un | simple député-, a-t-il ajoutes'attirant une fois de plus les ap- | plaudissements.| Invitee speciale, Mme Jase Bacon, ministre des Affaires nistre, a parle de son -ami Albert.Mme Bacon a vante le travail de son collègue.Il est, selon Mme Bacon, un excellent porte-parole pour le comte de Berthier à Québec.La ministre a aussi rappele les principales réalisations libe- rales depuis décembre 1955.Les finances sont davantage a l\u2019ordre.L'économie va mieux.Le chômage est à la baisse.La creation d'emplois est forte.Puis, Mme Bacon a à son tour invité les militants libéraux à se tenir prêts.Pour le prochain scrutin provincial.LE SPECIALISTE DE L\u2019ENCADREMENT - LAMINAGE - ENCADREMENT - MATERIEL D\u2019ARTISTE - BLOCAGE PETIT POINT G - 8851 aiquiarou \u20acC !pessvseu a] e OHO3 7 eT \"WEE Lg TELL Ler IAT 6\u2018 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 Mercredi, jour «F» C\u2019est mercredi, 23 novembre, que le grand Louiseville vivra une journée importante, spéciale: LE JOUR «FF».«F >» pour fusion! En effet, c\u2019est le 23, en soirée (à 19h30) que la Commission municipale du Québec sera à Louiseville afin d\u2019entendre les oppositions des personnes qui ne veulent pas la fusion de la ville de Louiseville et de la municipalité de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup.La polyvalente L'escale a été retenue comme site de cette audience de la Commission municipale, audience qui permettra de connaître «les raisons» des opposants à la fusion, lesquels ne représentent qu\u2019un faible pourcentage de 5% de la population et ce, malgré le fait que plusieurs ont signé un document «anti-fusion» en ne sachant trop qu\u2019est-ce qu\u2019ils signaient et pourquoi ils signaient.La Commission municipale québécoise sera donc dans nos murs.Elle viendra «écouter» ce que les opposants a la fusion ont a dire.Et pour étre en mesure de «bien écouter», qu'il s\u2019agisse de la Commission municipale ou d\u2019une simple personne, il convient d\u2019avoir un minimum de tranquillité, de quiétude.À défaut d\u2019avoir cette tranquillité, on n\u2019écoute tout simplement plus et on «passe à autre chose».C\u2019est justement ce qui ne DOIT PAS se produire, ce 23 novembre, à Louiseville.Surtout que le dossier fusion a été mené de façon habile, intègre, honnête; dans un esprit de prospérité et de collaboration qui ne s\u2019était jamais vu auparavant dans le grand Louiseville.En d\u2019autres termes, la rencontre du 23 DOIT (Lisez bien DOIT) se tenir dans un climat «serein» pour ne pas que la Commission municipale «passe à autre chose».et qu'on retourne, ENCORE UNE FOIS, 10 ans en arriére.Les partisans de la fusion qui assisteront à cette assemblée auront donc tout avantage à agir comme les représentants de la Commission municipale, c\u2019est-à-dire «écouter», et laisser aux élus municipaux le soin de fournir les explications nécessaires, si besoin il y a.La fusion à Louiseville, c\u2019est quasi chose faite, à quelques détails près.Il ne faut pas gâcher, l\u2019espace de quelques heures, le travail de géant qu\u2019ont consenti les édiles et fonctionnaires municipaux louisevillois depuis de nombreux mois, en permettant au côté émotif de «prendre le dessus» de façon démesurée.Ç Les représentants de la Commission municipale seront à Louiseville, le 23, pour «écouter» et non pas pour «arbitrer» un combat de lutte ou une assemblée contradictoire.IL FAUT SE LE RAPPELER! Les gens de la Commission municipale qui se présenteront a Louiseville savent déja une chose, et non la moindre: plus de 95% des louisevillois sont FAVORABLES à la fusion.Voilà un élément non négligeable que les «pro fusion» seraient bien maladroits de détruire et ce faisant, de retourner à une époque pas très lointaine que bien peu de louisevillois regrettent.Jean-Paul Plante N TOUS\\OWN A LOUISEVILLE ZN AV) : e YY 29 > à 4 Zo Sy J ), a \u20ac, 5 Ry Fe 55 À Yi 7 ANT ANE Na) Wh), =r ™ >.Ce 7 Z = SB rx} L = (CL [WW V7) = 7 = == AA : a / yA er pS £2 ul / } tr d + 7, IA J SY / _\u2014 uw Ny F / \\ \\ ; Iw / we.%, A iy: 4 ad VL mene mien ood} .L\u2019heure de vérité .\u2026\u2026.pour la fusion à Louiseville aujourd\u2019hui Signataires d\u2019une pétition exprimant leurs principales doléances, les opposants à la fusion de Louiseville et Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup vont pouvoir se faire entendre ce soir (mercredi, 23 novembre) par la Commission municipale du Québec.Ces hommes et ces femmes, en totalité (ou presque) de Saint-Antoine- de-la-Rivière-du-Loup, auront l\u2019occasion d\u2019exprimer leur point de vue au cours de l\u2019audience que présideront les représentants de la CMQ, dès 19h30, à la polyvalente L'escale de Louise- ville.Par Pierre Bellemae Rappelons que plus de 300 personnes ont signé une lettre commune d'opposition qui a été transmise à la CMQ peu de temps avant la fin de la période normale d\u2019opposition prévue à la loi.Ces citoyennes et citoyens ont été rejoints par les têtes dirigeantes du mouvement d\u2019opposition qui se sont mis à l'oeuvre environ une semaine avant l'écoulement complet des 30 jours fixés pour recevoir les commentaires des personnes ne voulant pas d\u2019une fusion entre Louiseville et Saint-Antoine-de- la-Rivière-du-Loup.Plusieurs de ces personnes, qui représentent environ 5% de l\u2019ensemble de ceux et celles qui pouvaient s'opposer à la fusion, se feront sans doute un devoir d'être présentes, mercredi soir, pour réaffirmer leur position.C\u2019est sur leurs commentaires et sur leurs allégations, de même que sur les constatations qu\u2019ils feront eux-mêmes de la situation du dossier, que les représentants de la CMQ baseront la recommandation qu\u2019ils feront au ministre des Affaires municipales, M.Pierre Paradis.C'est ce dernier qui décidera, en bout de ligne, si oui ou non cette troisième tentative de fusion entre les deux localités aboutira positivement.Notons qu\u2019il y a aussi fort à parier que d\u2019autres citoyens en faveur de la création d\u2019un seul et même grand Louiseville au cours des prochains mois, de même que certains membres des deux conseils municipaux, assisteront à cette rencontre importante et, possiblement, historique, pour l\u2019avenir de Louiseville et de Saint-Antoine- de-la-Rivière-du-Loup.Une nouvelle entente sur le paiement des taxes Les maires Desaulniers et Ricard expliquent la fusion Les membres des conseils de Louiseville et de Saint-Antoine-de-la-Ri- vière-du-Loup, par la voie de leurs maires respectifs, Sylvain Desaulniers et René Ricard, ont émis, samedi dernier (19 novembre), un communiqué de presse dans lequel il est question du projet de fusion actuellement en cours.MM.Desaulniers et Ricard ont tenu à fournir quelques éclaircissements sur le dossier et répondre aux questions de certains contribuables, notamment aux niveaux de la représentation au conseil et de la taxation de la nouvelle ville.Par Roger Desaulniers Au niveau de la représentation, les négociateurs (deux maires et 12 conseillers), ont voulu que tous les contribuables de la nouvelle ville puisse se prononcer sur le choix de ses dirigeants et qu\u2019elle ait le droit de voter pour ses sept représentants.Pour les membres des deux conseils, il est souhaitable que toute la population soit unifiée dernière une seule nouvelle ville de plus de 8,000 de population et de plus de 60 kilomètres carrés.«Le développement économique de la future ville, c\u2019est dû à une foule de Petits détails et la représentation du futur conseil en est un», disent les maires Ricard et Desaulniers.La taxation On peut lire, dans le communiqué, qu\u2019une étude détaillée de chacun des postes des revenus et des dépenses du budget de «l\u2019an 1» de la nouvelle ville a permis de prendre des décisions très acceptables.Les détails des chiffres ont été fournis lors de la soirée d\u2019informations du 7 juin dernier.Une récente négociation, toujours en marge avec le projet «fusion», a permis d\u2019établir un consensus au niveau du paiement des taxes.Ainsi, plus de 1,200 propriétaires pourront s\u2019acquitter du paiement de leurs taxes en trois versements, au lieu de deux comme c\u2019est actuellement le cas à Saint-An- toine .La > > Sty nent a rassurer les agriculteurs quant à leur avenir anrèn la fusion.«La classe agricole doit être tout-à-fait rassurée; tous les services du ministère de la Agriculture sont tout à fait garantis, notamment le remboursement de 70% des taxes qui leur a toujours été reconnu», dit le communiqué.La fusion Pour les deux maires, il ne fait aucun doute que le mandat de négocier une fusion leur a été donné par la population lors des élections de novembre 1987.Cette fusion, elle a été négociée et toutes ses clauses ont fait l\u2019objet d\u2019unanimité auprès des 14 élus municipaux.Selon la loi, des avis ont été publiés et, du ler au 31 octobre, ceux qui avaient des motifs de ne pas approuver la fusion devaient l\u2019écrire à la Commisssion municipale, ce qui fut fait.Le mercredi 23 novembre, à 19h30, la Commission municipale entendra les intéressés à l\u2019école polyvalente L'escale.Il s\u2019agira là \u2018d\u2019une des dernières étapes avant que le ministre des À ffai- res municipales ne fasse part de sa décision.Remerciements «Les deux devises des municipalités sont «Exceller en tout» et «Vivre en harmonie»; il va nous rester à fusionner les devises et les armoiries et à continuer à travailler pour le développement économique de la future ville», disent les élus du grand Louiseville.: «Merci à toute la population pour le support apporté à ce dossier.Un merci spécial au ministre Yvon Pi- _cotte pour sa collaboration», peut-on lire sur le communiqué, en guise de conclusion.rr + MS Jee ppt ils Om Servi sous toutes sont de catégorie A-1 ses formes.e Ouvert tous les jours de 730, Saint-Laurent ouest Table d'hôte du Jeudi 11h00 à 24h00 Louiseville au dimanche.(819) 228-9445 228-5711 Service de tralteur AOOUPER OA SANT LA FONDUE EN FETE Réservation à compter de 19h00 DU SAMEDI SOIR (819) 268- Réservations: (819) 228-9444 L Acceptons réservations FONDUE CHINOISE : 8 95$ par personne 3 Partir; CANADA FONDUE ORIENTALE ® \u2014 81 KP J MOTEL (Boeuf, veau, poule : \u20ac er FONDUE EMPIRE Salon Bar 8 Salle a Manger 230 Notre-Dame route , Berthierville Saint ardt (514) 836-3711 q aussi Cuisine Québécoise Table d'hote Steaks © ouvert du mercredi Brochetterie $ au dimanche Fruits de Mer { de 17h00 à 22h00 Buffet mobile - eager Réceptions de + > ae) notre co?PHINOIS, une BONNE TABLE à découvrir et surtout à retenir! Publi reportage Le Yéjour Restaurant Cuisine raffinée Cc Votre à manger licenciée Réceptions pour toutes occasions Service de traiteur Votre choix est notre spécialité Jeudi: Prix marée basse Vendredi: Prix d'antan défiant toute concurrence Samedi - dimanche 26-27 nov.Table d'Hôte Sole farcie au Crabe Peers Ere nee rene Filet mignon «Forestière» 8 on.incluant potage et dessert *15° Tous nos steaks sont de A-1 donc de première qualité.Spécial du mois de novembre: Étoile de mer: Langoustines - crevettes géantes sur riz potage et dessert inclus *17*° Une carte des vins diversifiée et surtout très abordable vous permet de choisir celui qui convient à votre repas.Ouvert du jeudi au dimanche dès 17h00 Lundi - mardi et mercredi sur réservation seulement Salle de réception pour 25 à 150 personnes meet = ame ut ame GASTRONOMIQUES: rately OANA Re | 0 ey + SALLE À MANGER LE CARIGNAN BAR MANEREUIL | SALLE de RECEPTION 800 PERSONNES RÉSERVEZ TÔT le 24 décembre RÉVEILLON DE NOËL à partir de 20h00 le 25 décembre SOUPER DE NOËL à partir de 18h00 le 31 décembre BYE BYE «88» à partir de 20h00 le 1er janvier SOUPER DU JOUR DE L\u2019AN avec soirée.folklorique animée par Gaétan Dupuis Directeur général POUR RÉSERVATIONS: EEF FEAL ONC oy a a8 v.de La rie exclusive \u201cpour l\u2019homme d'aujourd'hui 86, rue Beausolell Ville Saint-Gabriel (514) 835-4842 usiv u ON PARLE DE pad au b 20.10 ER DO 1850 LA PAGE À JEAN-GUY \u2014uisébées - Là Ses ALY 1AM Li 8006000 0RARES20RI cS trill Quincaillerie MICHEL FRÉCHETTE inc.52, rue Saint-Gabrie! Saint-Gabriel de Brandon (514) 835-5335 LA PENSEE DE LA SEMAINE.C'était si tranquille la semaine dernière, qu'on aurait cru que le temps s'était arrêté pour attendre le résultat des élections.VOUS Le local de la Saint-Vincent de Paul, au sous-sol de l\u2019église.est maintenant ouvert du mardi au vendredi, de 9h à 16h30.Il est aussi ouvert le samedi, de midi à 16h30.Mme Jules Dufour est la responsable.Parlant de Saint-Vincent de Paul, le président Azellus Corriveau a repris son marteau, la semaine dernière, pour refaire une partie du plancher du local\u2026 I! y a quelques semaines, Maurice Beaulieu m'avait confié qu'il avait entrepris une tâche énorme en voulant écrire l\u2019histoire de Saint-Damien.Malheureusement, il ne pourra la terminer.Une crise cardiaque a emporté l\u2019homme d\u2019affaires, fondateur de la firme Beaulieu Électrique, cette semaine.Nos condoléances à la famille éprouvée.En Maurice, Expos et Canadiens ont perdu un de leurs plus fidèles partisans\u2026 Si on en croit les conversations, Mitsou va faire un malheur, samedi soir, au Manoir du lac.«Nous sommes débordés de demandes de renseignements,» nous dit Georges Hen- riques\u2026 L\u2019ex-F'l de l\u2019eau traverse des heures difficiles.La nouvelle super discothèque de Saint-Damien est demeurée fermée au cours des dernières semaines.Le moins qu\u2019on peut dire, c'est que les relations entre le Centre sportif et son directeur-général avec le conseil municipal de ville Saint-Ga- briel ne sortiront pas améliorées de la campagne électorale qui vient de prendre fin.Radio Nord-Joli sera ciblée dans le secteur Montcalm, a indiqué, la semaine dernière, son directeur, M.Pierre Théroux.\u2026 Pour sa part, CJLM de Joliette va augmenter sa puissance de nuit l\u2019été prochain, des travaux de plus de 30,000$.«Si nous avions nous aussi des subventions, les travaux seraient faits depuis longtemps,» de dire le d.g.du poste de Joliette.La Commission des communications du SEPL promet d\u2019être très active lors du prochain Sommet économique, maintenant prévu pour le début de 1990.Le maire de Joliette, Jacques Martin, est le nouveau président du SEPL.Le magasin Provigo est A se doter d'une boulangerie.On effectue présentement des travaux d\u2019agrandissement.Un groupe de chasseurs, dont Jean Lafreniére et Christian Comeau se sont rendus sur l'Île d\u2019Anticosti pour chasser le chevreuil, en fin de semaine.Comme la capture est pratiquement garantie, on devrait voir circuler de la viande de chevreuil, au cours des prochains jours.Avec la nouvelle voie de contour, le Garage Lafreniére Automobile pourrait se doter d\u2019un libre-service\u2026 D\u2019autres songent à un mi-centre commercial près de cette nouvelle voie.C'est pourquoi on ne veut pas que les accès soient limités\u2026 Le club Optimiste tient un souper, ce soir, mercredi, au restaurant Le Maskinongé.Venez dépenser ou payer vos gageures d\u2019élection.On parlera de la parade de Noël, du souper des fêtes et surtout du prochain téléthon\u2026 Fait surprenant, au dernier conseil de la paroisse de Saint-Gabriel, il n\u2019y eut aucune question de posée\u2026 L'argument de l\u2019absence de mandat donné par le maire Jacques Sarrazin pour refuser l\u2019annexion fait sourire, puisque la possibilité d\u2019un référendum fait partie de tout règlement d\u2019annexion\u2026 Il reste encore 5 paies avant Noël.Luc Desroches est présentement «le plus grand- joueur de quilles de la région, suivi de près par André Rousse.Jacques Foucher est devenu, la semaine dernière, le 3e membre de l\u2019histoire du club Optimiste à obtenir sa carte de-mem- bre à vie.Raymond Gervais fut le premier et Réjean Binette le second.Merci aux membres Optimiste qui m'ont remis a C\u2019est à la mère du président sortant, Marcel Marois, qu\u2019on a demandé de remettre le présent du club Optimiste de Saint-Gabriel, la semaine dernière.Quelques minutes plus tard, Jacques Foucher remettait un souvenir à Mme Michelle Marois, avant de recevoir lui-même sa carte de membre a vie.un souvenir, la semaine dernière, lors du souper en l'honneur de l\u2019ancien président \u2026 Réal Naud nous dit attendre toujours la réponse du gouvernement au sujet du projet de logements adaptés qui seraient construits près du centre d\u2019accueil\u2026 La SQ de Saint-Gabriel à réussi un coup de maître cette semaine, en surprenant des voleurs qui étaient à vider une maison du domaine Dugas, dans le 6e rang.Les voleurs, des individus de Longueuil, qui avaient choisi notre région au hasard pour commettre leur forfait, ont été traduits en cour.Il semble que des voleurs aient été actifs, en fin de semaine, dans le secteur du Domaine Bruneau.Guy Charest a rendu visite a son fils qui est établi en République Dominicaine.Le propriétaire de Via Cable du Nord était accompagné de Jacqueline Marquis, présidente de Télécable Saint-Charles.Yves Fortier et Micheline Gravel, de la cabane a sucre Jeanne Gravel, songent à se construire une maison dans le nouveau développement de la rue Rosaire.Ils ont fait l'acquisition d'un terrain et la construction devrait débuter sous peu.Mais, en attendant, ils préparent déjà la cabane à sucre pour la prochaine saison\u2026 Les campagnes électorales, c'est bon pour les restaurants, comme on a pu s'en rendre compte, vendredi soir, alors que plusieurs restaurant étaient remplis, suite à des rencontres électorales.Maintenant qu'on a nettoyé les alentours du Manoir du lac, la ville devrait regarder rue De- quoy, en direction de la Terrasse Comeau où quelques maisons abandonnées mériteraient de tomber sous le pic des démolisseurs.Ce sera la semaine des inaugurations, la semaine prochaine avec Handy Andy le ler décembre et les Entreprises Beau Roc, le lendemain.EN BREF.La Société d\u2019horticulture de Saint-Da- mien organise une soirée d'informations pour vendredi, à 19h30, à l\u2019hôtel de ville de la municipalité.\u2026 On pourra y apprendre à fabriquer des couronnes de Noël avec des produits de chez nous.Il y aura aussi visionnement de beaux jardins fleuris.Le.tout sera suivi d\u2019un petit goù- ter.Membres et non membres sont admis.Une dame âgée, non autonome, se présente au bureau de votation provisoire et, comme le permet la loi, elle était accompagnée.On lui re- q etin se mel son D tourne vers son accompagnateur et demande pour qui elle doit voter.«Vous auriez dû me le demander avant d\u2019entrer,» répond ce dernier, alors que tous les scrutateurs le fixaient.Histoire véridique qui s\u2019est produite la semaine dernière, au bureau de in d ntre d'a LTÉE-VILLE ST-GABRIEL 130, rus Decoy, Vile St-Gabrel (514) 835-4701.cueil Désy.Joanne Sylvestre du rang Saint- Pierre à Saint-Charles- de-Mandeville participera au Salon des Métiers d\u2019art du Québec, du 8 au 17 décembre à la Place Bonaventure de Montréal.Mme Sylvestre oeuvre dans la peinture sur soie\u2026 Carole Martel, mère de famille de Saint- Gabriel.DES RADIOS QUI SE TIENNENT DEBOUT POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ SONORE (Er RADIO CASSETTE STÉRÉO QT-S360C : qu ® Système sonore «ALL AROUND» © Arrêt automatique i _ ® Éjection douce (cassette) e Base « Dynamique» © Disponibilité en 3 couleurs mode | d rég.: 169° SPÉCIAL: ® 119¢ AIT Been.a Ep a 16 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 Nouveaux noms de rues a Berthierville (A.B.) Le développement de la ville de Berthier- ville oblige les élus municipaux à baptiser de nouvelles rues.Une obligation qui fait sûrement plai- Kennedy, Campagnac, Vaudreuil, Sainte-Ge- neviève et Gilles-Ville- sir! Ainsi, lors de la dernière assemblée mensuelle, suite à une recommandation du comité consultatif d'embellissement, les membres du conseil ont nommé trois nouvelles rues faisant partie du développement domiciliaire Ber- thier en Haut.Parcs La rue Juge Allard, la rue Chalut et la rue For- neret s'ajoutent donc à la liste des rues berthe- laises.La rue Juge Allard rappelle le maire Victor Allard qui entre 1989 et 1903 et entre 1912 et 1915 a dirigé la destinée du village de Berthier.La rue Chalut est ainsi désigné en honneur au premier maire de Ber- thierville, Jean-Octave Chalut, qui a rempli deux termes à ce poste de premier citoyen (1866-1868 et 1873-1875).Finalement, le maire Forneret fut le tout premier a dirigé la destinée de la municipalité de Berthier, entre 1852 et 1855.Les élus municipaux de Berthierville ont de plus officialisé les noms de six parcs: Laferrière, __ Soirée PLUS DE 2000$ EN CADEAU Prix de présence: Forfait 1 week end d\u2019une valeur de 500$ SAMEDI LE 26 NOVEMBRE 1988 à 19h30 CENTRE GILLES VILLENEUVE boulevard Giroux à Berthierville Prix d'entrée: 20,00$ Incluant 5000$ en argent de jeu neuve.La tournée des conseils Par Roger Desaulniers Saint-Justin Le conseil, lors de sa rencontre du 7 novembre dernier, a uctroyé le contrat d\u2019enlèvement des ordures ménagères dans la municipalité à la firme Services sanitaires RS de Berthierville, au montant de 23,880$.C\u2019est cette même compagnie qui desservait la municipalité pour ce service l\u2019an dernier\u2026 Un avis de motion a été présenté en vue d\u2019amender le règlement municipal de taxation, en ce qui à trait à la taxe d\u2019aqueduc.À compter de 1989, ce sont les propriétaires qui auront à payer la taxe d\u2019eau à la municipalité; ils s\u2019organiseront par la suite, pour la collecter a leurs locataires.Le délégué pour la bibliothéque centrale de préts de la Mauricie sera le conseiller Rosaire Ricard.La responsable de la bibliothèque municipale est Mme Madeleine Alarie.Le conseil a expédié une demande de subvention dans le cadre du programme AIDA, pour aider à financer les travaux de construction d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts dans le village.C'est la firme LPA groupe conseil qui s'occupe d\u2019étudier et de préparer le projet en question.Les élus de la municipalité ont adopté une résolution, nommant que la semaine du 13 au 20 novembre, semaine d'appréciation de la jeunesse.La proclamation officielle de la semaine été lue à la messe du dimanche 13 novembre, par le maire Bertrand Bou- lay.Saint-Sévére Rien de bien spécial n\u2019est survenu lors de la ren- Las Vega organisée par A LE CLUB RICHELIEU EC.DE LANORAIE = IN nicipalité de Saint-Sévère, lors de leur rencontre du 7 novembre dernier.On a surtout discuté du suivi des dossiers en cours.C'est le maire Réjean Lavergne, accompagné de la responsable Denise Noël, qui ont été délégués pour représenter la municipalité, lors de l'assemblée générale de la bibliothèque centrale de prêts de la Mau- ricie, qui doit se tenier en mai prochain.° Sainte-Ursule Les membres du conseil de Sainte-Ursule ont adopté, lors de leur rencontre du 7 novembre dernier, un règlement concernant les lieux, heure et dates des futures assemblées publiques.A l'avenir, les rencontres des élus se dérouleront le Ze lundi de janvier et le premier lundi de chacun des autres mois, dans les locaux du nouveau centre communautaire.Le déménagement officiel des bureaux administratifs de la municipalité, au centre communautaire, devraient se faire au cours des prochaines semaines.Le contrat de récupération des ordures ménagères, dans la municipalité, a été accordé à la firme Marcel Rivard de Charette, au coût de 32,084$.S'ils s\u2019agit d\u2019une augmentation de l\u2019ordre de 41%, c\u2019est que le conseil avait signé un contrat de deux ans en 1986 et qu\u2019il n'avait pas eu à subir les augmentations annuelles depuis ce temps, ce qui est fait pour le con- trat-de l\u2019année 1989.C'est le conseiller Normand Leber qui, en cas d'urgence, sera appelé à remplacer le maire Jacques Charette au cours des trois prochains mois.Il remplace son confrère Joseph Saint-Yves qui avait agi comme maire-suppléant avant lui.\u2014 Stores verticaux 32\u201d - (Livraison 1 semaine et moins) Plus \u2014 3 nouveautés \u2014 store nuage \u2014 store stucco \u2014 store fine canelure \u2014 Stores horizontaux \u2014 Douillettes - couvre-lits .\u2014 Peinture CHATEAU Produits Sikkens 14 Saint-Aimé (face au stationnement 821, avenue du Collège, Berthierville (route 158), (514) 836-2912 > ARN 545 A7 134 _- A.CP eat ee TA as cane po PENSEZ a un nouveau ~ DECOR A BAS PRIX avec des produits de 1ère qualité \u2014 avec insertion de 20 couleurs interchangeables (Dans les stores nos prix sont les plus bas de la région) Peinture Claude Gingras Louiseville (819) 228-8339 a?gontre régulidre des membred dus Supa de Mh 4 diner 2 8 Saint-Edouard-de-Maskinongé Les élus de Saint-Edouard ont présenté, lors de leur rencontre du 7 novembre dernier, un avis de motion pour le plan d'urbanisme de la municipalité.Le plan en question devrait, en principe, être adopté lors de la prochaine rencontre, soit celle de décembre.Il en coûtera 553$ au conseil de la municipalité pour sa participation à l'organisme Transport adapté du comté de Maskinongé, qui s\u2019occupe du transport des personnes handicapées.C'est le conseiller Mario Bellemare qui, au cours des six prochains mois, agira à titre de maire-sup- pléant.I] remplace son confrère Henri Noël, qui avait été appelé à remplacer le maire Pierre Arès à quelques reprises.e Sainte-Angèle-de-Prémont Le maire Pierre-Paul Baril a profité de la dernière réunion mensuelle des élus municipaux pour prononcer son discours annuel sur le budget de la municipalité.Le village de Sainte-Angèle-de-Prémont participera, comme par les années passées, au transport adapté pour les personnes handicapées du comté de Maskinongé.La séance régulière a été ajournée au 8 novembre, pour permettre la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation, suite à l\u2019avis de motion pour adopter le règlement d'urbanisme de la municipalité, ce qui devrait se faire au cours de la prochaine assemblée régulière des élus municipaux, en décembre prochain.2\u201d la Banque Nationale) pes - a ANE nr EX RnB NNT TAIN LII ELI ERIS OES IRL FEISS OEE: certe\u201d er te A mt mt ie + Q% = A ee hoa 1 _s= 6 tn # cee eS a Gl Ce ON PARLE DE LA PAGE A ROGER DE LA PENSÉE DE LA SEMAINE.La patience fait qu'on attrape un papillon; sa trop longue durée fait qu'il nous échappe._ VOUS Il sera possible de visiter, entre le 3 et le 11 décembre prochains, le nouveau Centre de détention de Trois-Ri- vières.Vous pourrez vous procurer un laissez-passer dans la plupart des Caisses populaires de la région.Les heures de visite sont les suivantes: les 3, 4 et 10 décembre, de 9h à 17h, le lundi 5 décembre de 13h à 17h et les 6, 7, 8 et 9 décembre, entre 13h et 21h.L'inauguration officielle de la prison triflu- vienne sera présidée par le ministre de la Sécurité publique du Québec Herbert Marx, le ler décembre prochain.Le conseiller Jean-Guy Bergeron a été nommé au poste de maire suppléant pour une période de quatre mois, lors de la dernière rencontre des élus de la ville de Louiseville.Dans ses commentaires, le maire Sylvain Desaulniers a dit espérer qu\u2019il serait le dernier maire suppléant de Louiseville\u2026 avant la fusion! CHEM télé-8 de Trois-Rivières présentera, le 12 décembre prochain, une émission spéciale pour rendre hommage à Mme Aurore Dessureault-Descoteaux, auteure du populaire télé- - roman «entre chien et loup».C\u2019est la première fois qu'une émission produite par le poste de télévision trifluvien sera diffusée au réseau TVA et les téléspectateurs pourront la voir à compter de 19h.Peu avant le début de la dernière séance régulière, le maire Sylvain Desaulniers de la ville de Louiseville transportait précieusement un petit volume dont le titre était «le petit catéchisme du maire».Aurait-il l'intention de se lancer dans une nouvelle carrière d\u2019évangéliste en politique municipale?Le Centre de femmes de Louiseville accueillera, mercredi (23 novembre), le réflexologue Martin Pratte.Il entretiendra son auditoire sur la santé, notamment sur les techniques de massage et de toucher aux pieds.Selon les principes de la réflexologie, des zones particulières de nos pieds corrrespon- dent à des organes et à d\u2019autres parties du corps humain.Les intéressés sont priés de se rendre, à compter de 13h30, au 521, 2e avenue à Louisevilie.Pour obtenir de plus amples informations au sujet de cette rencontre, composez le (819) 228- 3224.Comme l'erreur est humaine, elle n\u2019échappe a personne et encore moins aux journalistes.La semaine dernière, nous vous avons dit que Florence était très fière de montrer son permis de conduire à tout le monde depuis qu\u2019elle l\u2019avait finalement obtenu.Mais, en fait, c\u2019est bel et bien de Florence Lambert, qu\u2019on voulait vous parler.Une légère erreur qui a fait que beaucoup de gens ne l\u2019ont pas reconnue\u2026 voila qui est rectifié! Des artistes-peintres de Trois-Rivières-Ouest tiendront une exposition de leurs oeuvres, dans le cadre des festivités du 25e anniversaire de la ville.Le vernissage aura lieu au Centre culturel de la municipalité, 705 boulevard Mauricien, le jeudi 2A novembre, à compter de 10h30, en présence de plusieurs personnalités du monde artistique.Pour le bénéfice de tous ceux qui ont remarqué la couleur rouge du visage de Laurent Dugré un certain jour de la semaine derniére, sur la rue Saint-Laurent, les explications sont très simples: c\u2019est tout simplement qu\u2019il ses clés dans son camion, qu\u2019il avait barré les portières et qu'il essayait de se «déprendre.Quant à la couleur «écarlate», c'est qu'il n'aurait pas voulu pour tout l'or du monde que quelqu'un puisse l'aper- çevoir, au cas le journaliste l\u2019apprenne et le raconte à tout le monde! Si vous n'avez pas hâte de voir arriver la neige, il y en a au moins un qui lui, en rêve.Il s'agit de Paul Gélinas d'Yama- chiche pour qui l\u2019automne signifie l'arrivée de la neige, les sorties et les randonnées en motoneige.Nous croiriez-vous si on vous disait qu\u2019il «adore» ce sport! Parmi les gens qui s\u2019impliquent toujours sans que cela paraisse, il y a les frères Gilles et Yves Richard de 1a maison Louis Richard de Louiseville, avec le «Noël du Pauvre-.Chaque année, ils prêtent gracieusement leurs locaux, leurs lignes téléphoniques et leur personnel lors de la journée du téléthon; en fait, le quartier général est toujours installé dans leurs bureaux de la rue Saint-Aimé.Bravo les gars et.lachez pas! Malgré ses ses nombreuses occupations, le docteur Avellin Dalcourt a accepté la présidence d'honneur de l'opération Nez- Rouge dans la région de Louiseville, pour l\u2019année 1988.Malgré son âge respectable, le «doc- continue à pratiquer la médecine avec le sourire et la bonne humeur qu'on lui a toujours connu.Avis aux intéressés: il ne reste que quelques jours pour vous procurer vos billets si vous voulez assister au souper du 26 novembre prochain, organisé par l'Association de chasse et pêche du comté de Maskinongé.Les numéros de téléphone à composer pour en obtenir sont les suivants: (819) 228-4477 ou 228-3632.à Les amateurs de pein- :Ÿ tures sur bois pourront ad- ii mirer à loisir les oeuvres À d\u2019un peintre autodidacte, # Normand Gendron, dans les locaux de la place des arts de Louiseville.M.Gendron, qu'on aperçoit sur la photo, y exposera ses «toiles» pendant quatre jours, soit les jeudi 8, vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 décembre pro- LM chains.EN BREF.Croyez-le ou non, mais la dernière rencontre des M°!S-.- Et les-louisevillois auront droit, au début membres du conseil de la municipalité de Saint- Antoine-de-la-Rivière-du-Loup s\u2019est terminée un peu après 21h80, le 7 novembre dernier.Selon toute vraisemblance, il semble qu\u2019une assemblée terminée si rapidement constituerait un record.Si vous croyez avoir la paix pour quelques années avec les campagnes électorales, détrompez- vous.Paraît que Robert Bourassa vous en prépare du printemps prochain, à une autre élection, si le projet de fusion se concrétise.Comme vous le voyez, ce n\u2019était qu\u2019un début! Louiseville, un individu a brisé la vitrine du commerce Milot photo du 450 Saint-Laurent la semaine dernière et s\u2019est emparé de deux caméras vidéo qui s\u2019y trouvaient exposées.Il s\u2019agit d\u2019une valeur approximative de 3,300$.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec, poste de Louiseville pour- une autre aussi intensive au cours des prochains Service de livraison 370, av.Sainte-Élisabeth Louiseville suivent toujours leurs recherches.DA | ERRE ET MICHEL Dass \\es 5 92 i 7 LERSCSREEEENE\u201d S gets) VOU A ! BEURRE IDESCOTEAUX , pue UP, 6 bouteilles de 750 mi 1 ë s de chez nous Amie un coupon pas cent Marché N.Hemond Louisville Marie-Claude Dupuis, serveuse à l'auberge du Nid-d\u2019Aigle de Maskinongé.18) lL post @JquierOu £2 IPORIEU 97 © 0H53,1 PE ers ou Ie 50:1 agg !! ses moe fr 5 ) A ite ché N.Hémonc, Louise ve AS CS ant EE ete pare 18\u20ac! L'Écno © Le mercredi 23 novembre 1988 rues Wi rv ypu say, F5 RY BRL Ld ed wddl a -I8.0 BB aPR4s ses > ce - Nas corfesponds i dantén .Ha Bs m4 Louiseville invi ; ici \u2019émissi couples animateurs pour cription écrite d\u2019un mé- eat invitée & une journée Loos À anion accompagner des jeuens decin, le mercredi 23 no- Émotifsanonymes\u2014Il y a des réunions d\u2019Émotifs anonymes tous les jeudis soirs, à 20h, au sous-sol de l\u2019église de Louieville.Si vous avez perdu la paix intérieure, si vous vivez de l\u2019angoisse, du désespoir, ces rencontres vous seront d'une aide précieuse.AA \u201418e anniversaire AA du groupe Maski, Louiseville, le ler décembre, à 20h30.Léger goûter.= Saint-Sévère Noël du pauvre \u2014 Vous recevrez la visite de bénévoles qui recueilleront vos dons pour le Noël du pauvre.Donnez généreusement et partagez avc les moins favorisés.La responsable pour notre paroisse est France Gélinas.Son équipe est composée de Nicole Bellemare, Julie Gélinas, Chantal Pipon, Renée Hébert et Raymond Gélinas.Laissons parler notre coeur.a Saint-Justin 5e de l'OMH \u2014La population de Saint-Justin SAINT-GABRIEL: «portes ouvertes», à l'occasion du 5e anniversaire d'entrée des premiers locataires de l\u2019habitat Duchesnay (OMH).Laféte se tiendrale 27 novembre, de 14h à 16h.Les justiniens sont invités à venir constater que ce projet a apporté beaucoup aux résidents et que des efforts sont constamment mis à améliorer leur qualité de vie.Vous pourrez aussi poer des question sur la gestion financière de l\u2019OMH.Un léger goûter sera offert à cette occasion.On vous attend en grand nombre.(Le conseil de l\u2019OMH de Saint- Justin, par Lucienne Lefebvre, directrice, secrétaire) .Saint-Elie-de-Cax- ton Chorale \u2014La chorale «Clé de sol» a débuté ses pratiques pouf les chants de Noël; - Saint-Barthélemy Génies en herbe \u2014 Éric Valois, fils de M.et Mme Alain Valois de Saint-Barthélemy, par- Photo Jean-Guy Pinel 50e anniversaire Les 4 enfants, 8 petits-enfants et 4 arrières-petits-en- fants de Charles-Édouard et Maria Morin de Saint-Ga- briel avaient convié tous les parents et amis, récemment, pour céléber le 50e anniversaire de mariage de cet heureux couple du 4e rang de Saint-Gabriel, à qui nous souhaitons de nombreuses autres années de bonheur.sera diffusée le mardi 29 novembre, à 17h30, sur les ondes de Radio-Ca- nada.Chorale \u2014Deux personnes de Saint-Barthé- lemy, Nicole Ayotte et Fernand Gladu, font partie de la chorale du diocèse de Joliette, qui compte 137 membres.Le groupe est parti pour Rome le 11 novembre.Deux jours plus tard, ils ont chanté à la basilique Saint-Pierre de Rome, à la messe de 10h30.Fait à souligner, il s\u2019agit de la première chorale cana- dienne-française à se produire à cet endroit.Le 16 novembre, une audience avec le pape Jean- Paul II était prévue.Au cours du voyage, deux concerts auront lieu , dont un à l\u2019église Saint- Ignace de Rome.- Charette Concert-\u2014La-chorale Notre-Dame-des-Neiges de'Charette donnera un concert de Noël qui ne comprendra que des chants de Noël.Les profits iront à la fabrique.Pour ceux qui veulent des billets, ils peuvent le faire en s\u2019adressant à un des membres de la chorale.Le récital débutera à 20h, dimanche, 11 décembre prochain.» Saint-Paulin Construction \u2014De source fiable, L'Echo a appris que la construe- tion et la réparation du C.L.8.C.Valentine-Lu- pien, à Saint-Paulin, débutera sous peu.Les plans seraient acceptés ainsi que le règlement d'emprunt.Les travaux débuteraient d'ici deux semaines.Nouvelle réconfortante pour la population.= Saint-Norbert Recherchés \u2014L\u2019Office de pastorale familiale est à la recherche de couples parrins et de YAMACHICHE: transfert de pouvoirs Ilya quelque temps se tenait, à Yamachiche, Ia cérémonie de transert des pouvoirs déroulée au centre communautaire de l'endroit et qui était organisée en collaboration avec le club Optimiste local.Le thème de r année est «Réalise ton rêve».couples dans leur désir de réussir leur mariage.Si vous avez le goût de vous impliquebr dans la préparation au mariage, contactez Cécile Mondor 753-7516 ou M.le curé Jean Roc.Le fonds Mgr Audet est rendu à 1,590$.Comité d\u2019école \u2014Le comité d\u2019école pour l\u2019année 1988-1989 est composé d\u2019Yvon Lapointe, président; Denise Aubuchon, secrétaire; Luce martin, Claudette Marquis, Maria Papov, Céline Proux, Monique Boucher, représentante des professeurs; et Claudette Ma- raquis, représentante des parents à la commission scolaire.Comme par les années passées, les élèves sont à amasser des fonds pour financer leurs activités.Bonne chance à ce comité dans tous ses projets.Grippe \u2014Clinique de prévention de la grippe offerte par le CLSC de Saint-Gabriel, pour les personnes de 65 ans et plus et pour les moins de 65 ans ayant une pres- Décors Jacques à l\u2019honneur vembre, à 13h30, à la salle municipale.Le vaccin est gratuit.I] sera question de maintien d\u2019une bonne santé et on parlera également de la maladie d\u2019Alzheimer.u Lanoraie Cadets \u2014Les cadets membres du corps 2974 Anvers de Lavaltrie vendent du chocolat pour amasser des fonds pour leurs activités.Une récompense est promise aux trois meilleurs vendeurs.C'est leur dernière semaine de vente.Encourageons-les.Ce sont des jeunes de La- noraie de 12 à 18 ans qui trouvent dans cette formation une motivation de perfectionnement personnel et des activités de groupe variées.Génies en herbe \u2014 Claudia Champagne, fille d\u2019Huguette et de Marcel Champagne de Lanoraie, participera à l\u2019émission télévisée «Génies en herbe» qui passera sur les ondes de Ra- dio-Canada, le 29 no- vembre, à 17h30.Elle fera partie du groupe qui représentera la polyvalente Pierre-de-Lest- gage de Berthierville.= Saint-Cuthbert Noël du pauvre \u2014La récolte de fonds pour le Noël du pauvre se fera le vendredi 2 décembre.Dès 17h, la station de télévision CKTM-TV, canal 13, diffusera l\u2019évé- nement où plaisir, fraternité et partage s\u2019en- treméleront.Les formules de demandes sont disponibles au presbytère et à la Caisse populaire.Nous vous remercions de la générosité manifestée dans le passé et nous sommes fiers de pouvoir compter sur votre appui pour pouvoir mieux dire «Joyeux Noël».(Gérald Berge- ron, responsable) LOUISEVILLE: 45 ans de mariage Le 17 novembre dernier, M.et Mme Raymond Ga- mache de Louiseville célébraient leur 45e anniversaire de mariage.Une fête de famille a permis de célébrer comme il se devait cet important anniversaire.Nos meilleurs voeux au couple Gamache.Lors du premier gala de l\u2019entreprise de la MRC de Maskinongé, une maison de Saint-Paulin, Décors Jacques, s\u2019est vu remettre In trophée Harfang décerné à l\u2019entreprise de commerce de 1988.Le président de Décors Jacques, M.Jacques Chevalier, a adressé ses remerciements à tous ceux et celles qui ont fait et qui font encore le succès de l\u2019entreprise.Ébacher, de la station EM-8, animateurs de la soirée.MASKINONGÉ: du sang pour une 52e fois M.Rolland Bernier de Maskinongé a donné du sang pour une 52e fois lors de la récente clinique de sang qui s\u2019est Mme Marjolaine Marseau (infirmière à la Croix-Rouge etresponsable de la collecte).la droite, son épouse Henriette, ainsi que Nicole Bastien et Serge otte (présidente des dames au coeur d\u2019or), M.Gilles Sicard (président du club Optimiste) et EES VSS EE EP C\u2019est une fin de non recevoir qu\u2019a donnée le conseil de Saint-Gabriel paroisse, à la demande d\u2019un groupe de citoyens de ville Saint-Gabriel qui aurait voulu que leur propriété soit annexée par la municipalité voisine.«Nous n\u2019avons reçu aucun mandat en ce sens de nos concitoyens lors des der- _ | nières élections,» a dit, diplomatiquement, le maire Jacques Sarrazin.- Onsait quelapétition, à la mairie de ville Saint- 8 8 contenant 171 noms et Gabriel, en 1982, de- a g présentée par le Dr Luc mandait comme seule \u2018Monday, président du Regroupement des riverains ainsi que par Denis Roch, candidat défait condition d\u2019annexion, l\u2019adoption par la paroisse d\u2019un règlement sur le bruit.SS, Par Jean-Guy Pinel Le maire Jacquees Sarrazin fut le seul a parler.Il a cependant dit que le conseil était unanime et des conseillers ont hoché la tête de fa- con affirmative.«Lors des élections de 87, nous n\u2019avons pas demandé de mandat à la population pour discuter de fusion ou annexion.Depuis, nous demande écrite de nos concitoyens pour travailler en ce sens.En conséquence, la municipalité ne donne pas suite à cette demande d'annexion d\u2019une partie du territoire de ville Saint-Gabriel,» a dit le maire Sarrazin.En entrevue à la radio, il devait dire qu'il n\u2019était pas surpris de lire globale des deux municipalités.«Notre situation financière est intéressante,» a-t-il dit.Cependant, il a ajouté que le maire Roberge ne l\u2019avait pas contacté sur le sujet.«Je l\u2019ai seulement lu dans le jour- dans les journaux, quele §%: maire Roberge avait même souhaité la fusion Le conséil de Saint-Gabriel paroisse dit ne pas avoir de mandat pour annexer méme une partie de ville Saint-Gabriel nal.a-t-il dit.Pour le conseil de la paroisse, il n'est pas question de fusion, en tout ou en partie, avec ville Saint-Gabriel, a moins que les citoyens de cette municipalité en fassent une demande formelle.Or, comme il y a un écart de 1$ du 100$ dans le taux de taxe des deux municipalités, on doute qu\u2019une demande soit formulée dans les mois à venir.i va n\u2019avons reçu aucune \u2014\u2014\" HA i) Cm = ER iri sm MN, hu ; 5 , # A f .3 \u201d Gi = y .- HE pi jt N wll A 3 i vt a faa lL a ed 3 i, fuk, PA Guylaine Beauregard Bélair Nicole Bélanger Sylvie Bellemare Diane Charette Michel Bérard Mario Bergeron Francine Boire pa 2 ju a; >» \u2014 rr M tate À 138 2 8 Ce he CAWREE SIRE BG: > em SES ie es SL Delta Royal 4 portes, tout équipé bleu foncé 9 831 km Acadian 2 portes, 4 cylindres automatique bleu pâle 120 000 km 1987 Pick-up S15 4 cylindres, 5 vitesses gris 31 000 km Buick Century 4 portes, V-6 automatique, belge 92 500 km Stellar 4 portes, S vitesses vert pâle 38 070 km 1985 Pick-up S-10 4 x 4, King Cab V-6, automatique rouge/noir 76 185 km AN UE AR ET EAN , 2236, Rividre Est, Maskinongé, tél.: (819) 227- 2482.056715 8i VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles par note journal: (Indiquer le nom de votre journal ici), nous vous offrons ce service.Communiquez à (indiquer l'adresse et le numéro de téléphone de votre journal).070264 joints Demandez Jean ou Marc, tél (514) 836-4341.080103 SPECIAL D'AUTOMNE VOITURES RÉCENTES non accidentées 1988 Pontiac Sun- bird, 4 portes, automatique, balance de garantie M.ans 100 000 km 1887 Pontiac Bonneville, vitres électriques, V-6, 3.8 litres, AM/FM stéréo, balance de garantie G.M.6 ans, 100 000 km 1987 Cavaller 4 portes, automatique, 28 000 km, balance de garantie GM.6 ans, 100 000 km 1986 Oldsmobile Delta Royal Brough, 2 portes, Ve 54 000 km, tout équipé, garantie 1986 Chevrolet Célébrité Eurosport, 4 portes, air climatisé, 68 000 km, garantie 1986 Buick Le Sabre 4 portes, V-6, tout équipé, garantie 1986 Camaro Z-28, V-8, 305, T- Top, 5 vitesses, 58 000 km Nous balançons les roues électroniquement.Tessier 191, rue Montcalm, Berthiervilie Ti, AUTOS USAGEES 1988 Ford Thunderbird 1988 Ford Tempo 4 portes, 5 vitesses, air climatisé 1987 Ford Ranger Super Cab 1987 Ford Bronco 4 x 4, automatique 1987, Ford Ranger 1987, Mustang H.B.manuel 1986', Toyota Supra 1986 Mercury Capri 1986, Ford Escort G.T.1986, Mercury Sable, tout équipé 1986, T-Bird (2) 1986, Mercury Lynx 1986, Ford Ranger, 5 vitesses 1985 Ford Ranger 5 vitesses 1985, Ford Escort, familiale, 5 vitesses 1985, Escort, 4 portes, diesel 1985, Ford Escort 1985, Ford L.T.D.1985, Ford Tempo G.L., 4 portes, automatique 1984, Mercury Topaz, 2 portes, diesel 1984, Lynx, 2 portes, manuel 1984, Ford Tempo, 4 portes (2) 1984, Mazda Pick-up 1984, Renault Encore 1984, Mazda G.L.C.Décor 1983 Oldsmobile Toronado \u2018La petite maison aux petits prix\u201d 640, boul.Saint-Laurent est, Louisevilie (819) 228-2725 (514) 836-4531 | MOTONEIGES _ USAGEES 1988 Honda Prélude S.I.4 WS 1968 Jeep Y.J.1986 Honda Civic, familiale 1986 Honda Civic, 4 portes 1906 Toyota Tercel, 4 portes, blanc toit ouvrant, automatique 1985 Honda Civic, G.L., 4 portes 1984 Dodge Colt Charcoal, 3 000$ 1984 Chevrolet Pick-up, 4 x 4, S-10 1983 Ford Escort, familiale 1987 Motoneige Yamaha Exciter J 1986 Lincoln Continental, 4 portes, 120,000 km .1988 ARTIC CAT WILD CAT + 1987 ARTIC CAT COUGAR = 1987 SKIDOO ESCAPADE = 1987 SKIDOO CITATION 19876188 VAMAHA V-MAX « 1987 YAMAHA SRV .1983 YAMAHA SRV « 1987 YAMAHA PHAZER Br YAMAHA V-KING s19876188 YAMAHA EXCEL Il -19846187 YAMAHA ENTICER 340 = 1987 YAMAHA INVITER 300 1988 Ford Escort, 2 portes, 10,000 km 1988 Lincoln Town Car, 4 portes, 18,000 km 1988 Pontiac Grand Am 15,000 km 1987 Ford F-150, 4 x 4, 50,000 km 1987 Oldsmobile 98, 67,000 km 1987 Mercury Topaz L, 4 portes, 26,000 km 1986 Oldsmobile Delta 88, 2 portes, 26,000 km 1986 Pontiac 6000 LE, 66,000 km, 4 portes 1987 Mercury Topaz L, 4 portes, 18,000 km 1986 Mercury Topaz L 1986 Mercury Topaz, 4 portes, 49,000 km 1986 Ford Escort, Station Wagon, 64,000 km 1986 Ford Ranger Super Cab 1986 Ford Aerostar, 60,000 km 1986 Ford Aerostar, 26,000 km 1985 Mercury Grand Marquis, 61,000 km, 4 portes 1985 Mercury Topaz GS, 4 portes, 96,000 km 1985 Mercury Topaz L 1985 Ford Ranger 1984 Mercury Grand Marquis, 51,000 km, 4 portes 1984 Chevrolet Cavalier, 4 portes, 76,000 km 1984 Honda Accord, 4 portes, 110,000 km 1984 Lincoin Mark VII, 2 portes, 126,000 km 1984 Mercury Lynx, Station Wagon, 131,000 km 1984 Chevrolet Chevette, 2 portes, 91,000 km 1984 Pontiac Catalina, 4 portes 1984 Ford Escort diesel, 2 portes, 130,000 km 1984 Ford Bronco Il, 4 x 4 1982 Honda Civic, 2 portes 1982 Mercury Cougar 1982 Ford Escort, 2 portes, 136,000 km 1982 Ford Escort, 2 portes, 103,000 km 1982 Plymouth Reliant, 2 portes 1981 Grand Marquis, 2 portes 1981 Grand Maquis, 4 portes 1972 Camion GM, 6 roues 1980 Pontiac Phoenix, 4 portes \u201cGp G96L EJQUEAOU EZ POLDIEW OT \u20ac 003,1 - - + L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 915 services ACHETERAIS : Motoneiges Bombardier, en état de marche ou pas, chaloupes, moteurs de yatch, souffleuses 4 neige.Tél.(514) 836-7458.080111 GARGERIE OFFRE ET DEMANDE 520 SERVICES GARDERIE Gardienne demandée \u2018a la semaine, région de St- Paulin.Salaire \u2018a discuter.Tél (819) 221-5680.070076 ; GARDERAIS chez-moi enfants de tout âge, du lundi au vendredi, plusioure années d'ex- immédiatement.termes, Marie Lescadres, Maskinongé, tél.(819) 227-4663.070747 GARDIENNE demandée à la semaine, garderais à la mai son, disponible en tout temps.Tél : (819) 268-5110.07060 JE GARDÉRAIS chez-moi enfants de tout âge, du lundi au vendredi de préférence et sur fin de semaine à l'occasion.J'ai un garçon de 2% ans.Tél.: (819) 228-9672, Petit-Bois, Louise- ville.060085 Bureau: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 Me René R.Béland BELAND & CAUMARTIN NOTAIRES Bernard Sylvie Béland Caumartin 21, rue Saint-Mare 1840, rue Principale Louiseville Sainte-Ursule Cessionnaires des greffes et des dossiers de Me Carole Mc Murray Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous Bureau: (819) 228-4408 Rés.: (819) 228-9325 Me Charles Milot Bur (819) 228-3977 GA | YAY CHARLES BÉLAND Notarre et conseiller juridique 390.avenue Saint-Laurent.Louiseville Res (819) 228-5046 390, av.Saint-Laurent, Louiseville CARMEN BROUILLETTE NOTAIRE dl BUREAU RESIDENCE (819) 228-9779 (819) 228-3109 ST-EDOUARD , garderais chez- moi en pension des personnes grande ré- agées autonomes, sidence, très bien située au centre du village.Si intéressé, veuillez communiquer avec Mme Marc-Henri Casaubon, 400, St-Germain, tél.(819) 268- 5276.070658 OCCASION de partir en affaires! Compagnie fabriquant un produit trés en demande recherche personnes désireuses FER h ORNEMENTAL VENTE ET + INSTALLATION { RAMPES D'ALUMINIUM, AUVENTS.= COLONNES, PERSIENNES ed ; \"Fabrication ef installation de grilles de secwrite, escaliers, remorques.PES SOUDURE MOBILE TE me MICHEL LESSARD 1051, route Petit-Bois, Louiseville Ÿ (819) 228-4070 d'avoir leur propre commerce, pidfi 4A \"ET temps plein ou partiel, possi- biité de revenu 375$ à 1,125$/ semaine.Pour rendez-vous: 1- 800-361-5096 ou (514) 328- 7116.o7e710 OCCASION de partir en affaires! Compaanie fabriquant un bilité de revenu: 7116.ores2e d'avoir leur propre commerce, temps plein ou partiel, possi- /semaine.Pour rendez-vous.1- 800-361-5096 ou (514) 328- aise.r= manufacturière d'un duit populaire, recherche personnes désirant avoir leur propre entreprise, temps pere ou partiel, revenu potentiel 450$ 1125$/semaine.: 1-800-361-5006 ou (514) 328° 7116.075137 375$ à 1125$ ace tamegha T.S.L.NETTOYEUR Le vrai nettoyage sans odeur.Equipement ultra-moderne.NETTOYAGE \u2014 SERVICE RAPIDE Tél.: 228-4477 131, rue Saint-Aimé, Louiseville Serge Beaudoin, prop.CLAUDELLE LACERTE Notaire consellere undique 754, rue Principale, Saint-Sévère Bur.: (819) 264-5782 Rés.: (819) 264-5277 ver rendez-vous le jour, be soir et les fins de semoine.(819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me L_ ~ .Levasseur Cessionnaire des greftes de Me Jean Paul Chevalier Me JA Coutu Me JHM Coutu et Me JA Ferron 200, avenue Sainte-Marie Louiseville \u2014 Résidentiel, commercial \u2014 Personnel compétent \u2014 Equipement haute pression, séchage rapide (2 heures) Estimation gratuite Pour rendez-vous, communiquez avec La Maison Bellehumeur Tapis Inc.(514) 836-4114 OPTOMETRISTES Normand Tempe, od 1 1 1.7 optometnste H HH rot H YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me'P.Fleury et Me Jos Langlois | (819) 228-2915 222, av.Saint-Laurent, Louiseville I av Me Isabelle St-Yves , 0° Yahi rev, Notaire & Consellière Juridique ur.: (819) 228-8356 Rés: 677 rue Principale, Saint-Léon (Québec) JOK 2W0 a! je BOS * ete 00 0 00 Tele 0% 0% sos» b2 026020060000 00 0P40 950320 (819) 228-9814 se 0G 0 0000000010 00 \"0 CR] 000 Yon rn 000 00 00 D 06 0 0 DO D SNS 6 ANA AUS nes examens visuels complets © verres de contact ® test de glaucome ® lunetterie © vision des enfants Centre Commercial Louiseville © 228-3330 550, boul.Saint-Laurent Est Rodrigue Rog.8 00.@- OPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE TEST DE GLAUCOME VERRES DE CONTACT LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5579 \"NP Seat ee \"ne se or rer os NGC ou à Mardi 22 novembre \u2014 Soirée bénéfice au profit du Noël du pauvre, au restaurant Miss Louise- ville.Mercredi 23 novembre \u2014 Fête de la Sainte-Catherine, à la salle de l\u2019Age d\u2019Or de Maskinongé, à compter de 14h.Tous sont invités, membres et amis.\u2014 Assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb des Îles, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Ignace, à 20h.Jeudi 24 novembre \u2014Souper-anniversaire à l\u2019 Âge d'Or de Saint-Édouard, à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels.Vendredi 25 novembre \u2014 L\u2019Age d'Or de Saint-Alexis-des- Monts fête la Sainte-Catherine, à la salle municipale, à 18h.Tous sont bienvenus.Samedi 26 novembre \u2014 Soirée dansante de l\u2019Age d\u2019Or de Maskinongé, à 20h, à la salle communautaire.Invitation à tous.\u2014 Soirée dansante de l\u2019Âge d'Or de Saint-Paulin, au gymnase de l\u2019école des Vallons, à 20h.Tous sont invités.\u2014 Souper annuel des fermières de Sainte-Angèle-de-Prémont, à l'heure et l\u2019endroit habituels.__ Dimanche 27 novembre \u2014 Élection du comité des loisirs de Saint-Cuthbert, à 13h80, au chalet des loisirs de l'endroit.\u2014 Journée «portes ouvertes» de l\u2019habitat de Saint-Justin, rue Duchesnay, entre 14h et 16h.Lundi 28 novembre \u2014 Réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb de Saint-Barthélemy, à 20h, au local habituel.Vendredi 2 décembre \u2014 Bingo monstre, à 20h, à l\u2019école des Vallons de Saint-Paulin, organisée par le club Optimiste de l\u2019endroit.Samedi 3 décembre \u2014 Soirée d\u2019amateurs à Saint-Justin, à 20h, au sous-sol de l\u2019église, organisée par I'Aféas justinienne.Tous sont invités.TOUS LES JEUDIS SOIRS \u2014 Au sous-sol de l\u2019église de Louise- - ville, réunion des Emotifs anonymes, groupe tendresse, afin d\u2019aider les gens à retrouver ou maintenir leur équilibre émotif.C\u2019est à 20h.LIVREUR - SERVEUSES F ET AIDE-CUISINIERS DEMANDE aide-cuisinier et demandés.demandés Expérience serait un atout.avec expérience Personnes sérieuses seulement.temps plein Se présenter entre 2h00 et 4h00 au sae a discuter honez pour Restaurant METAXA rendez-vous à : 1 8-9446 340, avenue Saint-Laurent, 219) 22 Marcel Louiseville OFFRES DU JOUR: Sableur finition (Maskinongé) Manutentionnaire (Louiseville) Soudeur / monteur (Lanoraie) Mouleur caoutchouc (Lanoräie) Réparateur de motocyclettes / motoneige (Louiseville) Coiffeur pour dames (Louiseville) Commis d\u2019assurance en général (Yamachiche) Règleur et conducteur de machine à outils (Lanoraie) Technicien spécialisé en génie métallurgique (Berthierville) Dessinateur en construction mécanique (Berthierville) Pour informations: CEC-Louiseville, D.B.S.(819) 228-2761; CEC-Berthier, Suzanne Leclerc (514) 836-3793.pre om ret To re rm pp re ger 2 re TT meen 27 a a te I AM FAR mt\u201d LE LUI ce = eee foe rym ca iE se seems aes sees \u2019 \u2018 Cele in ae \u20ac cart 02107109 20212000 ' \u2018 \u2018 .rc al hréhédaté | EE L'Association des f llaboratri quer avec j ° 1 emmes collaboratrices Marie-Reine Saint-Yves ! On a besoin de vous! (ADFC) est actuellement en pleine campagne de 5, (819) 228 2322 ou avec recrutement; on se cherche des membres pour jeanne i L\u2019ADFC recrute \u201cecco en composant 1e (15 « SERGE LAQUERRE ur FLEURISTE Inc.%~ Deux boutiques en une.nf en composant le (819) * Cadeaux et fleurs pour toutes occasions.Les femmes de Loui- 296-3900, le plus rapide- .Ouvert le dimanche de 10h00 à 13h00 seville et de la région qui ment possible.seraient intéressées à joindre la branche de Louiseville (groupe de base Vieilles-Forges 264, Avenue Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-9131 x avis de demande gue d'un permis'd\u2019alcool™® .- ouest), sont cordiale- Régie des I ment invitées a 8'ins- permis d'alcool T crire en 8'adressant 4 une du Québec 7 { des membres actuelles [Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du pg al RITE _ du mouvement.Code de re civile peut.par écrit motivé.assermenté X et transmis à la Régie.s'opposer à une demande de permis 4 2 DC ch-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, où s'il y à eu opposition, intervenir en laveur dans les 30 Lucie st Raynaid Alarie, props aw NN ra de cette ication.© Plantes vertes © ; EN, ; As Par Roger ioe anion on intervention doit être accompagnée du © Fleurs pour toutes occasions e J Desaulniers certificat attestant de son envoi au requérant ou à son Ouvert le dimanche de 10h00 à 14h00 (51 4) 887-2226 _\u2014 cureur, par poste recommandée, et être adressée à: La 681 BOUL.ST-LAURENT EST.LOUISÉVILLE, QUÉ.Cette année, lethème [des permis d'alcool du Québec, 1 Notre-Dame rue choisi pour les activités suite 9.200, Montréel, Québec, H2Y 1B6.NOM ET NATURE normales, est «ma colla- ou REQUÉRANS LA DEMANDE Tam boration dans I'entrepri- _ SANS RENDEZ-VOUS Jacques Labrosse d.d.HEINE] NUE : picenie du Collége Hinerenni evs se c'est capital».Quant DU LUCA Domenico TE a ce , 641, rue De Montcaim 7.tue Robillara, aux objectifs ils sont au Dépanneur Berthierville ; Berthierville Lanoraie By UDF 1968 Enr nombre de trois.1600.Bd.St-Martin est | Il faudra que la colla- lava Bur.: (819) 228-5141 boratrice reconnaisse sa Rés.: (819) 228-3553 propre valeur économi- es Président et directeur général cu { { Sur rendez-vous (819) 228-9998 que, qu'elle la fasse re- | ; connaître dans son en- | treprise, sa région, son Mich el Bertrand, BAA, CGA.pays et, fnalement, que 7 or @ 0p : soient intensifiées les Comptable Ganénal Savnoé Jocelyn Michaud, d.d.démarches nécessaires à TE DE SAINT GABRIEL | 4 Denturologiste l\u2019obtention d\u2019une recon- , naissance économique du MRC: DE D'AUTRE SE c | travail des femmes cola- Es PROV | 21, rue Saint-Marc, Louiseville 45, rue Rémi Paul Louiseville JSV1Z9 boratrices.AVIS AU PUBLIC ; à (Anciennement rue de a Fabrique) STATIONNEMENT | 8 Informations AUX CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE SAINT-GA- | ; Bur.: (514) 836-3796 ce l'implication et BRIEL, AVIS vous est par les présentes donné.qu'en A Rés.: (514) 836-7397 \u2014\u2014 Grâce à mp ication \u20ac vertu de l'article 4 du règlement municipal numéro C.V.J (819) 265-2371 la participation des 11, le stationnement est prohibé dans les rues de la | = membres, le mouve- Ville de Saint-Gabriel, entre deux (2) heures du matin | J : k » .ment entend poursuivre et sept (7) heures du matin, au cours de la période du | a tric al 01 3 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.ses objectifs à traversses premier décembre jusqu'au premier avril de l'année | C.G.A .> divers champs d'inter- suivante.Les propriétaires de véhicules automobiles I B.A.A.ele _ Dentu rologiste | vention.| pris en défaut pourront voir leur véhicule remorqué à | Comptable Général licencié Sur rendez-vous seulement.Pour obtenir de plus leurs frais et dépens.Des sanctions pourront aussi être a amples informations au prises, et ce, sans aucun autre avertissement ou avis.340 Frontenac, Berthierville Du lundi au venclredi inclusivement.sujet des activités et des DONNE à Vile de Saint-Gabriel ce dix soptième jour ' ngt-huit.C.P.750 JOK 1A0 buts du mouvemnt, on R.GAGNON, o.m.a.| 850, rang Saccacomie.Saint-Alexis-des-Monts.vous invite à communi- Secrétaire-trésorier 3 (819) 228-4090 YVAN CLARK té anationne Carat Vrgence acceptée.\u201c]| GILLES LESSARD itt gg ES Denturologistes de logement Corporation du Québec Dr Pierre Picotte Dr Ghislain Lévesque Fabrication et réparation de prothèses dentaires PROJET No.: 02964/255-04-47220-001: LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC de- Dr Edith Mercier mande Jes Soumissions pour les travaux de construction d'un ensemble J habitation comere- \u20ac 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) GRAND, Ce \u2018 ale Se MASKINONS PS a rnunicipaité de SAINT ein CHIRURGIENS-DENTISTES Louiseville un (1) batiment de deux (2) niveaux, ossature de bois et dalle de béton sur soi.La durée maximum des travaux sera de vingt-deux (22) semaines.Pour rendez-vous: (819) 228-5515 DITION.Lun.au ven.: 9h00'4 21h00 Sam.: Sh00 à 17h00 S cale place aaron Gans 1 province Québec ai Gétaran fn icoros recule an vor oo SUR RENDEZ-VOU la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L.R.Q., c.Q-1).w ane Laurent Ti INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous reneel- nements, ainsi que le dossier de soumission complet à compter du 28 novembre 1988 au reau de YVON HÉROUX, architecte, 3633, Larochelle, Trois-Rivières ouest, Qc, G8Y 4A9 JEAN-NOEL SIMARD, D.D.forme de chèque visé ou manda-pogis érmi à de la Soc dinabtation du bean DR RICHARD GAGNON Denturologiste Heures d'ouverture du bureau: 8:50 à 12:00 et 13:30 à 16:30.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement au montant de quarante mille CHIRURGIEN-DENTISTE Fabrication et réparation de ou garanties par 1e gouveremennt du Québec ou ou Cangun où don écense a arte prothèses dentaires.pas 5 ans, au montant de vingt mille dollars (20 000,008).Toutes les garanties devront être rei a ne A $M An de tO = Du lundi au mercredi: de 13h30 à 21h00 valides pendant 45 jours à partir de la date de l'ouverture des soumissions.3 220, avenue Saint-Laurent Louiseville CLÔTURE DES SOUMISSIONS: À quinze (15) heures (heure locale en vigueur), jeudi, le 15 j Jeudi: de 9h00 à 5h00 Bur.: (819) 228-3800 décembre 1968, à la Société d'habitation du Québec, Duress, de Québec da la Direction i - Joan oy te SE, Cool, Bln a SS 3 452, avenue Saint-Laurent, Louiseville la date de clôture ci-dessus précisées.(819) 228-9411 \u2014 SI occupé: 228-8260 LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage à accepter nila plus basse, ni aucune des sournissions reçues.CONSULTATION DES DOCUMENTS: \u2014 Association de la Construction des régions de Québec et Montréal, \u2014 A.P.C.H.Q.Trois- Mercredi, Jeudi, Vendredi: 8h30 à 17h00 PL M4 4 5 117 aly teat : Bureau tous les mercredis 10h00 veTYIsITYIOTOILY ÿ e CLINIQUE DENTAIRE aout ivières at Mauricie, \u2014 Association de la Construction de La Mauricie Inc.\u2014 Société d'ha- 5 or yon pi or Sane Lambert N.B.: Les formules founies par la Société seront obligatoirement utilisées.r .Dr Alain Isabelle AVIS AUX SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau ; des issions du Québec doivent le fai 1ard le 8 décembre 1968 & 14 Chirurgiens-dentistes AIDE AUDITIVE heures of leurs pans « doivent être valables soixante (60) jours après la date de leur 8 ; Heures d ouverture: GERARD LESSARD, AUDIOPROTHESISTE dent .Loulseville: Spécialité: Prothèees auditives .B.: Cette construction pourra débuter immédiatement après la signature du contrat ou vers Lundi au jeudi: 8h30 à 21h00 pour mieux entendre le 15 avril 1989, selon le choix de l'entrepreneur retenu.Hl Vendredi: 8h30 à 17h30 .( .' y Loon juan 228-5577 \u2018 au 220, av.Saint-Laurent, Louiseville Le Secrétaire de la Société d'habitation du Québec, 255, av.Saint-Laurent, Loviesvifle, doz Me Jean-Luc LESAGE, avocat Pour plus d'informations et rendez-vous: - Berthierville: | Lundi, Mardi: Bh30 à 21h00 (819) 228-3800 8 FY J urnes a Co.mu \u2018 Cm a ie +.2405, eb Prrasraranasiassgnsassnnsssssan Ligue des As Molson HI dl du .Aléuires; SES i'Foesablay@ présenté une 3 : FE 4 iculièrement retenu RSS \u201cfiche\u201d de 5° Mlèts \u2018ét 7 , , ; : La veille, le 15, Sainte- Denis Lafer- l\u2019attention la semaine pol ; passes.Denis Lafer I - u r e dernière.Le 16 no- Emilieadeéfait 1-0le Bar fière a terminé sa soirée OFFRE D EM PLOI vembre, le Garage Adam L\u2019Excellence.Et Saint avec 3 buts et 6 passes.de Berthierville a pul- Gabriel a eu raison, 4à Jean Couturier a marqué Prenez-vous en charge G Ad m e Berthierville à pul 3, du club Moto Du.jean coveriera arine 9 arage à à 0! Cette dernière for- charme.sir deux aides.François cf 1 et Jago 000s (A.B.) Des changements sont à prévoir dans la Mation, plus faible que rope a Joute or Panfili a compté trois jusq u ligue de hockey des As Molson suite à la dernière les autres, quitte la ligue, Chartier a enfilé 5 buts fois.et plus par année semaine d'action.soit dit en passant.et récolté 8 aides.Denis CARRIÈRES ET | Travaillez pour le compte d'une des grandes} RPROFESSIONS à compagnies du Canada, ici à Louiseville et (A les alentours.Excellente rénumération, au cours du stage de formation, après quoi vous organiserez vous-même votre temps.Possibilité de réaliser de très beaux revenus et d'accéder à des postes de direction.QUALIFICATIONS Posséder un diplôme d'étude secondaires IE C.C.L.DIESEL, nd G gr 5 Sn i OFFRE D\u2019EMPLOI Concessionnaire 1231, boul.Saint-Laurent ouest, Louiseville (819) 228-5884 ! SERVICE - ENTRETIEN - REPARATION V.Être dynamique, responsable et capable G.M.de faire preuve d'initiative.Moteur Gaz-Diesel: .Région Lanaudière Cummins» - «Détroit» - «Mack» - «Caterpilar» Appelez: à (819) 373-6012 D T 466» - «9 litres- - «Blowers - «Turbo» - Etc.Les mercredi et jeudi entre 9h00 et 16h00 Recherche -lurbos « Retrigér Aviseur techniqu e SERVICE ET MEILLEURS PRIX SUR PIÈCES.Expérience \u2014 et Connaissance PROVINCE DE QUEBEC du produit MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE ; p DE SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON ; J serait un atout.AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE I Contactez AVIS AU PUBLIC M.Normand Jobin EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE, ( Co OZ / 0 Q Z Gérant de service secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- $ A.Poirier Auto RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIÈRE POUR L'ANNÉE 1988 PHARMACIENS (1 980) DONNÉ PAR M.LE MAIRE Jacques Sarrazin.Livraison gratuite 1 EXERCICE FINANCIER 1987 298-5581 Berthierville REVENU BUDGET REEL 1 (51 4) 836-6291 De sources locales $434,308 $451,656 3 .De transferts $ 27,943 $ 27,943 3 MM $462,251 $479,599 | (age HOMMES ET FEMMES |DéPENsESs : , Ÿ d DEMANDES Administration générale 116612 $ 95.960 | I ; ; ; urité publique , ,041 ! Industrie du meuble de jour et de nuit | Transport router $1 30.976 $1 24/689 Les ygiène du milieu 79,500 55,710 3 , Se présenter à Urbanisme et mise en valeur du terri- $ 2,500 $ 1,359 d\u2019ac Les Meubles Bergeron inc.toire sor 2891, route 348 \u2014 Saint-Édouard Loisirs et culture $ 23,000 $ 21,666 | gar | (819) 228-8403 Autres dépenses MES évaluation, dé- $ 80,677 $ 80,593 Cai \u2019 penses immobilisations CRARD RAN7 Vie CLEMENT BRISSETTE SERVICE ev sea wos i] , Excédent des revenus sur les dépenses au 31 déc.87 $ 72,582 (org Technicien 19 ans d'expérience - nau Surplus libre accumulé au 31 décembre 1986 $ 25,819 .For eS a SE EE MELO Surplus libre au 31 décembre 1987 $ 98,401 mes Achat et vente d'appareils usages > SITUATION FINANCIERE 1988 Boy 91, Rang York \u2018Saint-Barthelemy DEMANDES .© (514) 885-3619 PREVISIONS DES REVENUS (BUDGET) $488,054 3 pour les régions suivantes: A été perçu au 31 octobre 1988 $500,504 tion BERTHIERVILLE À percevoir (somme prévue nov.-déc.88) $ 14,380 est Be \u201d TOTAL DES REVENUS REVISES AU 31 décembre 1988 $514,884 Ly .280, rue Laforest 836-62 PREVISION DES DEPENSES (BUD il SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON (BUDGET) _$488,054 [ vel S\u2019adresser à Mme Bibeau A été payé au 31 octobre 1988 $435,390 re a (514) 5372 Dépenses prévisibles nov.-déc.1988 $ 49,579 ! des 835 TOTAL DES DEPENSES REVISEES $484,969 À , i SURPLUS PREVISIBLE AU 31 décembre 1988 $ 29,915 A | TITRES DIFFERENTS VHS COMMENTAIRES ET PREVISIONS ! DISPONIBLES EN MAGASIN.: A) Le ne obo financier a le rapport du vérificateur révèlent que les finances ÿ en en.| Carte de membre GRATUITE B) Le nouveau rôle d'évaluation a été déposé au 31 octobre 1986, il s'élevait à à 131, rue Saint-Aimé, Louiseville AR $66,336,450.comparativement a $37,320,465.soit une hausse de 78%, lequel : 3 (819) 228-4477 \u2014 Ÿ de mn N\\ » rôle al porté la méd ane de 68% 4.100% 1 est prévisible pour cortains contribuables he = CA En, r évaluation etm i æ -\u2014 Serge Beaudoin prop.mega) 56 y 2X de Ov si le taux de taxation bare?qu'ils auront subir une hausse 2 me , C) En 1989 nous aurons a défrayer la derniére partie du montant de la confection .M ACHINERIES R THFRI AU L du nouveau rôle d'évaluation soit un montant de $26,000.00 qui sera approprié ° T Inc.à même le surplus du budget de 1988 évitant ainsi d'avoir à emprunter.Pour 1431, boul.Saint-Laurent est, Louiseville pare De os contribuables, (ya augmentation de l'évaluation qui reffètera .- 99R.ux de taxes mais ne voula emen 9 (819) 228-4121 228-5257 - 228-2963 dire une baisse la facture de taxes, le tout étant en \" ation direct pl le | ; nouveau budget à être adopté incessamment.5 3 ACHAT- VENTE - ÉCH ANGE D) Le salaire des membres du conseil s'établissait au 31 décembre 1988 ainsi: Pour i CLINIQUE VETERINAIRE T È le maire un montant de $3,400.00 au plus une allocation non-imposable de $1,700.00 J RES GRAND INVENTAIRE DE: pour un total de $5,100.00.Pour les conseillers un montant de $1,133.33 plus LEMIEUX 6 ABOURY ASS ® Camions e Boom téléscopi * une allocation non-imposabie de $566.67 pour un total de $1,700.00., & .o Trailers pa escopique E) Enfin je présenterai au Conseil municipal et à la population de la municipalité à 3 Pratique générale e «Lift» .Boyaux £ acter une session spéciale le mardi, 13 décembre 1988 à 20h00 à la Polyvalente Ber- ° Dr Jean Lemieux e «Grader» © Fluorescents MUNICIPALEMENT VOTRE 2012168 Pour l'année 1885.2 or Michel Gaboury e «Loader» e Pneus Jacques Sarrazin, Maire Georges Paradis 8 Dr Jean Rinfret Pièces de camions de DONNÉ À SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON CE 17ième y 32, Grande-Carrière, Louiseville marques usagées.jour de novembre mil neuf cent quatre-vingt-huit.= J (819) 228-3115 ou 228-3660 ROSAIRE THERJAYLT.propriétaire.~~\u201c - M.Angré Comtols, Sep:trhgecer EY a » ns To evo pr PRISE nw mg A EE ESS Nouveau conseil d'administration au-GSt}-Maskinongé «Il faut que ça continue sur cette voie-là» Il a été reconfirmé dans ses fonctions lors de l'assemblée générale annuelle du GSUJ qui s\u2019est tenue le mercredi 9 novembre dernier et au cours de laquelle il a eu l'occasion de rappeler que l'organisme a permis de lancer plusieurs jeunes entreprises, depuis sa naissance, en janvier 1986.Par Pierre Bellemare Les autres administrateurs de l'organisme ont aussi été élus le même soir à chacun des différents postes du conseil d\u2019administration composé, dorénavant, de sept personnes plutôt que de cing.On souhaite ainsi augmenter la somme des expertises a la téte du GSLJ-Maskinongé.Diversité Ainsi done, le conseil d\u2019administration, outre de M.Gélinas (directeur général de la corporation de développement socio-communautaire de la zone Maskinongé), est maintenant composé de MM.Albert Lavaute (agent d\u2019assurances pour Assurances générales des caisses Desjardins), vice-président; Marc Lessard (propriétaire de L'atelier de portes d'acier), secrétaire-tré- sorier; Yves Beauregard (directeur à la Caisse populaire des Vielles-Forges), Jacques-André Juneau (organisateur communautaire au CLSC Les .Forges), Denis Dupuis (propriétaire de Imprimerie Giguére) et Louis Bourassa (propriétaire de Bourassa agro-ser- vices), tous directeurs.De par cette composition, on estime que le c.a.est en mesure de faire preuve de diversité en matière d\u2019expertise développée par ses membres au niveau du milieu des affaires.«Que ce soit par l\u2019apport de leurs conseils et de leur support technique, les membres du conseil veilleront à offrir une complémentarité aux interventions des permanents» ajoute- on dans un communiqué transmis aux médias de la région au cours des derniers jours.Cela permettra sans nul doute d'ouvrir la porte à la création d\u2019autres entreprises qui viendront s'ajouter aux 29 qui ont déjà vu le jour grâce au travail du GSIJ- Maskinongé et qui ont généré des investissements de près de 2,1$ millions tout en amenant la création de 60 emplois à plein temps et de 64 tamps partie.=.- FETTER W NS Eo EW A LOUER ESPACE COMMERCIAL 1500 pi.ca., situé au centre ville de Louiseville.Libre immédiatement.Pour information, appeler après 5h00 (819) 228-3672 \u2019 ance bara TL (Daniel Gélinas) ATTENTION ATTENTION MRC DE D'AUTRAY MUNICIPALITÉ DE SAINTE-GENEVIÈVE DE BERTHIER AVIS Lors de la séance régulière du conseil, tenue le 7 novembre 1988, le conseil de Sainte- Geneviève de Berthier a adopté une résolution pour entreprendre l'élaboration d\u2019un plan d'urbanisme.La Municipalité se donne un délai de 24 mois à partir de l'entrée en vigueur du schéma d'aménagement de la MRC d'Autray pour adopter le plan d'urbanisme.Fait et donné en la municipalité de Sainte- Geneviève de Berthier, ce 11 novembre 1988.Lise H.Pilon, secrétaire-trésorière-adjointe.de la taxe foncière.Suite à un nouveau contrat MUNICIPALITÉ ST-CHARLES-DE-MANDEVILLE DISCOURS DU MAIRE 7 NOVEMBRE 1988 ur Ja cueillette des ordures Encan Spécial de Noël le 26 novembre à 10h00 a.m.Au Bar le Chalais de Maskinongé Cadeaux de Noël pour enfants de 1 an à 99 ans, jouets, outils bibelots, vaisselles, 10 différents modeles de lampe allumage au toucher.(le tout est neuf) Beaucoup d'autres articles trop long à énumérer Inf.: (819) 225-4231 ou Bar Le Chalais (819) 227-2417 Encanteur de tout genre Entreprises Turcotte 300 route 161, Sainte-Eulalie (route pour Victoriaville) Encan à ne pas manquer La Ville de Saint-Gabriel > COMTÉ DE BERTHIER | | RAPPORT DU MAIRE SUR LA SITUATION FINANCIÈRE RECETTES ESTIM BUDGET DE LA VILLE DE SAINT-GABRIEL Chers concitoyens, RÉELLES NOV./DEC.1988 Conformément l\u2019article 474-1 de la Loi sur les Cités et Villes, it me Taxes foncières, eau, ordures 375672 12795 390394 fait plaisir de vous soumettre le rapport suivant: et autres de uansation Gouvernement 40344 11740 29001 A) AU du Québec/roulottes ) Services rendus divers 1514 400 1500 É BUDGET RÉEL Autres recettes, permis divers, 13329 4419 4800 ARNE 406 mutations, intéréts arrérage de DÉPENSES | pos pre | as Tore taxes Subven.chemins d'hiver, che- 37705 - 36450 | SURPLUS DE L'ANNEE 1987 87 791$ DÉFICIT ACCUMULÉ AU 31 DÉCEMBRE 1986 (13 505$) 468654 29354 462145 .GRAND TOTAL DES RECETTES SURPLUS ACCUMULÉ AU 31 DÉCEMBRE 1987 74 286$ | DÉPENSES DÉPENSES ESTIM BUDGET JACELLES, NOV/DEC.1988 B) APERÇU DE LA SITUATION FINANCIÈRE Admin.gén., rémun.membres 108646 19121 152109 | AU 31 OCTOBRE 1988 du Conseil salaires, compla- BUDGET RÉEL e, contrib.employeur, etc.SAR Tina di Protection hint salaires, 5844 1245 7450 DÉPENSES ; | pps aioe ao joe entretien voirie municipale.entretien, 126825 26121 151096 PRÉVISION AU 31 DÉCEMBRE 1988 Aque ui \u2018salaire, entretien 11071 2519 9900 \u2018Nous prévoyons terminer l'année 1988 avec un surplus budgétaire d'environ 50 000$ Enlèvement des ordures 31665 6332 38000 Urbanisme _ \u2026 1000 ©) ET DE L'ANNÉE 1989 Les dépenses normales de la municipalité devraient être sensible- Loisirs, salaires, entretien pa- 21517 4440 19050 ment les mêmes en 1989 que celles de l\u2019année 1988.Avec le dépôt anave, Sabana boas: 38855 1100 82627 d\u2019un nouveau rôle d'évaluation dont la médiane est de 100%, le taux ment obligations, immobilisa- de la taxe foncière générale devrait être considérablement réduit en tions, quote-part M.R.C.etc.B 1989.GRAND TOTAL DES DÉPENSES 344423 60878 461232 Recettes 1988 468564 D) PROGRAMME DES DÉPENSES EN IMMOBILISATION + Estimé Nov./Déc.29354 1989-1990-1991 + Subvention à recevoir 507 000 507918 1989 \u2014 Pavage et réparation de rues 60 000$ Dépenses 1988 344423 Fenestration-Couverture Hôtel de Ville 50 000$ x Pre PE 0° CE Aqueduc et égoûts 60 000$ 407776 407776 Machinerie et équipement 100 000$ Informatique 000$ Surplus ible 1988 100142 \u2014 Dépenses a payer Sintra Inc.40000 TOTAL 280 000$ \u2014 Dépenses possible piste de ski.10000 1990 \u2014 Pavage et réparation de rues 60 000$ Surplus net possible 1988 20142 Aqueduc et égoûts 80 000$ + Surplus accumulé 1987 15134 Machinerie et équipement 50 000$ Surplus net 35466 TOTAL 190 000$ Ces chiffres sont approximatifs, ils seront officiels à la présentation des états 1991 \u2014 Pavage et réparation de rues 60 000$ financiers après le 31 décembre 1988.Aqueduc et égouts 60 000$ Pour cette année, nous prévoyons terminer 1988 avec un surplus satisfaisant Machinerie et équipement 50 000 et nous pensons présenter le prochain budget avec possiblement une baisse TOTAL équipe 500008 ménagères, il est à prévoir une augmentation de !a taxe d'ordure pour 1989 a 1991 inclusivement.Le Conseil continuera a surveiller de prés les dépenses afin que le taux demeure assez bas tout en améliorant les services à la population.Le budget 1989 sera déposé lors d'une assemblée spéciale qui aura lieu le 19 décembre 1988.acques Prescott, Maire.s volt 22841005 Je crois qu'il s'agit là d\u2019un portrait assez fidèle de la situation finan- la Loi.A DAIS lt : cière de la Ville de Saint-Gabriel, et je dépose ce rapport devant le conseil municipal, en date du 21 novembre 1988, tel que requis par MAURICE ROBERGE, maire toasts BY meee enum oo pe gan ame 5h tO mse Bene 8 8961 GJQUIEAOU £2 PaIeW 6] © 0H07,1 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 30 Hr Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: HECTOR DESHAIES & FILS .Saint-Justin IRENEE GAGNON & FILS .Sainte-Ursule LUCIENGAGNON .Berthierville (Funérarium) Maskinongé Saint-Justin PAULIN GUIMOND & FILS.Saint-Paulin Saint-Alexis-des-Monts LEMIRE & DUBE .Saint-Barthélemy JEAN LEMIRE INC.Berthierville Saint-Cuthbert Saint-Ignace-de-Loyola MICHEL LEVEILLE.anne .Saint-Damien Saint-Gabriel-de-Brandon Saint-Charles-de-Mandeville Saint-Édouard Saint-Alexis-des-Monts Sainte-Béatrix YVES POITRAS (1980) INC.Saint-Gabriel- de-Brandon LOUIS RICHARD & FILS .Louiseville Saint-Edmond Saint-Léon SAINT-LOUIS & FILS.Louiseville (Columbarium) Yamachiche Pointe-du-Lac La on des avis de décès dans nos pages mage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.Nécrologie avant le lundi matin 11h00.Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payables avant publication.Se présenter à nos bureaux à 80, avenue Saint-Mar- tin, Louiseville ou à 290, rue Laforest, Berthierville, Décés (suivant la formule).17$ avec photo.\u2026.\u2026.29$ Remercilements.c.158 avec photo .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29$ Service ou messe anniversalre.c.15% avec photo .ecssessonues 29$ teurs.BEAUSOLEI!, Mme Cora \u2014 Au C.HR.D.L.de Jo- liette, le 17 novembre 1988, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Camille Beau- soleil, née Cora Morin, demeurant à Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu samedi le 19 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 15h.La dépouille mortelle était exposée au Centre funéraire Yves Poitras Inc., 65, Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel.41, boul.Comtois, Louiseville ACCEPTE LES DONS «IN MEMORIAM» Des cartes de sympathie sont disponibles dans les salons funéraires et au secrétariat de la direction générale du C.H.Un reçu sera envoyé aux dona- (Québec) JSV 2H8 (819) 228-2731 L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Gabriel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants: Diane Beausoleil et son conjoint Laurier .Matte, M.Robert Beauso- leil, Mlle Nicole Beausoleil, M.Jacques Beausoleit, Lucille Beausoleil et son conjoint Paul Gareau; plusieurs autres parents.Direction funéraire: Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.835-7086 Bernard Longpré Vente et inscriptions Monuments 1990, rue St-Cléophas Se-gabriel CP, _771_ JOK _2N0 M.Paul Giguère, demeurant a Ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu samedi le 19 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 10h.La dépouille mortelle était exposée au Centre funéraire Michel Léveillé Inc.124, rue Saint-Gabriel, Ville Saint-Gabriel.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M.Wilfrid Houde, Mme Elodie Lépine, son conjoint, M.Roland Ouel- lette, Mme Blanche Croi- setière, son conjoint Paul- Émile Houde, tous de Saint- Gabriel; M.Mme Camille Lefrançois (Jeannine) de Ville Le Gardeur; M.Mme Marcel Charbonneau (Cécile); M.Mme Camille Sar- razin (Jeannette) tous de Montréal; Manon et Daniel de Saint-Gabriel, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents.Direction funéraire: Michel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.BEAULIEU, M.Maurice \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 14 novembre 1988, est décédé à l'âge de 65 ans, M.Maurice Beaulieu, pré- sident-fondateur de Beau- lieu Électrique Ltée de Saint-Gabriel, époux de Thérèse Desnommée, demeurant à Ville Saint-Ga- briel.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 16 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 15h.La dépouille mortelle était exposée au Centre funéraire Michel Léveillé inc., 124, rue Saint-Gabriel, Ville Saint-Gabriel.L'innumation a eu lieu au cimetière de Saint-Gabriel.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: M.Mme Philippe Beaulieu de Saint-Gabriel, M.Mme Pierre Beaulieu de Montréal, M.Mme Alain Beaulieu de Joliette, Mille Diane Beaulieu de Montréal et M.Luc Beaulieu de Montréal également; 5 petits-enfants: Anne-Marie, Stéphane, Nicolas, Louis- Vincent et Andréanne; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, autres parents et amis.Direction funéraire: Michel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.MESSE ANNIVERSAIRE Mme Henri Noël Le samedi 26 novembre 1988 à 7h30 en l'église de Yamachiche sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de Mme Henri Noël décédée le 22 novembre 1987.Parents et amis sont invités à y participer.rage de 63 ans et 5 mois, M.Julien Garceau, époux de Laurette Champagne, demeurant à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu samedi le 19 courant, en l'église de Yamachiche à 11h.Direction funéraire: Résidence Funéreire St-Louls et Fils Ltée, 160, rue de Ca- rufel, Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au cimetière parolssial de Ya- machiche.Il laisse dans le deuil, son épouse; ses enfants: soeur Danielle Garceau, s.c.d.d'Ottawa, Carole et son ami André Bellemare de Ya- machiche, Luce de Trois- Rivières, Jean de Yama- chiche, Annie de Montréal, Julie de Trois-Rivières; une fille adoptive Marthe Bé- land mariée a Gilles Mitot et leur fils Mathieu de Loui- seville; son pére Rosaire Garceau de Yamachiche; ses frères et soeurs.beaux- frères et belles-soeurs: Dominique Garceau (Suzanne Gélinas) de Saint-Barnabé, Georges (Lucille Renaud) de Ville Lasalle, Marthe (Sébastien Labrecque) de Fabreville, Georgette (Jean- Paul Roy) de Cap-de-la- Madeleine, Juliette (Philippe Gélinas) de Fabre- ville, François (Émilienne Gélinas) de Québec, Germain (Marie-Claire Doré) de Mont-Laurier, Maurice (Lise Perreault) de Montréal, André (Réjeanne Samson) de Montréal, Jacques (Lise Boisvert) de Saint-Bar- nabé, Denis (Claudette Roland) de Montréal, Mme Henriette Carbonneau- Garceau de Shawinigan, M Jean-Guy Buisson de Loui- seville, Fernand Champagne (Hélène Dumas) de Québec, Jean-René Champagne (Thérèse Rodrigue) de Lowiston Maine, Léo Champagne (Jeannine Paquette) de Saint-Come de Beauce, Mariette C.Morin de Sainte-Marie de Beauce, Sylva Champagne (Charlotte Landry) de Cha- et de nombreux amis(es).HÉMOND, M.Bellarmin \u2014 À Trois-Rivières, le 16 novembre 1988, est décédé à l'âge de 81 ans, M.Bellar- min Hémond, époux de feu Germaine Jutras, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu REMERCIEMENTS Mme Jean-Paul Plante et ses enfants: André, Mario et Martin remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont des marques de sympathie; soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Jean-Paul Plante survenu à Île Saint Ignace, le 26 octobre dernier, à l'âge de 52 ans et 4 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE M.RENÉ BARRETTE Le dimanche 27 novembre 1988 à 9h30 au Monastère des Moniales Dominicaines de Berthier sera chantée la 2e messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.René Barrette décédé le 26 novembre 1986.Parents et amis sont invités à y participer.\u201cere nc sun» \u201c samedi le 19 courant, en l'église de Loulsovile à 14h.Le défunt a été exposé à Saint-Aimé, Loulseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière .Le défunt laisse dans le deuil, son fils Bertrand (Armande de Charette); sa fille Madeleine; une petite-fille Marie-Andrée; tous de Louiseville; ses soeurs: Lu- MESSE ANNIVERSAIRE Samedi le 26 novembre 1988 à 7h30 en l'église de Saint-Léon sera chantée la messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Rodolphe Gélinas décédé le 27 novembre 1987.Parents et amis sont invités à y participer.clenne (open our france), Isabelle (Maurice Langevin), tous de Trois- REMERCIEMENTS Mme Bertrand Beaupré el les familles Denis el Beaupré remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie; soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Bertrand Beaupré de Berthierville, survenu à l'Hôpital Jean-Talon le 12 octobre dernier, à l'âge de 69 ans et 1 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et amis pour la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié de quelque façon que ce soit lors du décès de Mme Marie-Ange Deschénes survenu le 19 septembre 1988 a Louiseville.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme tout à fait personnels.Merci spécial à la direction et au personnel du Centre d'Accueil de Loui- seville poi\u2019 les bons soins prodigués.Famille Rodolphe Des- chénes.TESSIER-ST-ONGE MARYE-ANDREE «Je vivrai toujours dans le coeur de ceux que j'aime».Monsieur Bernard St-Onge et ses enfants: Rémy, Tommy et Jimmy désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui ont partagé leur peine, en témoignant leur sympathie soit par des offrandes de messes, dons au Centre Marie Pagé d'Arthabaska, fleurs, messages de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles, lors du décés de Marye-Andrée survenu le 17 octobre 1988, à l\u2019âge de 36 ans et 8 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Mme Thérése Paquin et ses enfants remercient trés sincérement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.MAURICE PAQUIN survenu à Sainte-Ursute le 22 octobre dernier, soit par des offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces comme personnels.remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS \u2014\u2014 «J'étais dans la joie quand je suis parti vers la maison du Seigneur».Très sensible à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Éric Lemay (survenu le 24 août 1988) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez accepter l'expression de notre vive gratitude et considérer ces remerciements comme personnels.Son 7 père: Camil Lomay, sa mère: Raymonde Julien, .oo Arr desl VBULA66! .AA aml NA IND.4TC STI Trépanier) de Louiseville; ses belles-soeurs et beaux- frères: Mme Henri Hémond (Marie-Jeanne Lafrance) de Louiseville, Mme Gérard Hémond (Noélla Lafre- nière) de Louiseville, Mme Alphérie Jutras (Alice Fran- coeur) de Montréal, M.Mme Laurent Jutras (Germaine Plourde) de Kingsiey Falls, soeur Yolande Jutras, f.p.de Midnapore, Alberta, M.Mme Roland Plourde (Rose-Aimée Jutras) de Sainte-Barbe, frére Simon Jutras, f.s.c.de Cap-Hai- tien; ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.La famille apprécierait que votre sympathie se manifeste par des dons a la Fondation Comtois de Louiseville.MICHAUD, Mme Rosa \u2014 À Montréal, le 17 novembre 1988, est décédée à l'âge de 90 ans et 8 mois, Mme vve Philippe Michaud, née Rosa St-Yves, demeurant à Montréal, autrefois de Saint- Gabriel.Les funérailles ont eu lieu samedi le 19 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 11h.lpi TR REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées méme si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.D.his 4h REMERCIEME Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, loué et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera ob- FL L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Gabriel.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: M.Mme Denis Michaud (Annette Sylvestre), M.Mma Fernand Bélanger (Gisèle), M.Mme Réal Michaud (Estelle Carpentier), M.Mme Guy Magnan (Louise); plusieurs autres parents.Direction funéraire: Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.PARENT, M.Michel \u2014 À Berthierville, le 14 novembre 1988, est décédé à l'âge de 30 ans, M.Michel Parent, fils de Mme Fleurette Dubé Parent, demeurant a Berthierville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 16 courant, en l'église de Sainte-Gene- viève de Berthier à 14h.La dépouille mortelle était exposée au Funérarium Lucien Gagnon Inc., 49, de Bienville, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: M.Mme Pierre Parent (Ca- Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que ie ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.MDG.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et qui dans tous les instants: de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais méme et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt.sans dire la demande et au bas, mettre les initiales de la personne SINS.\u2018Ue dd wi a 2! La dépc .était Vi \u2018 ,Ç Nécrologie.III Des ee en suite de la page 50 Beary Poires Inc.65, Saint-François, Claude, l'église de Sainte-Gene- Rivières, Claire (Robert poop Vile Saint-Ga- Berthier, Serge, Montréal, viève de Berthier à 15h.Violette, Sorel, Anne-Marie, Saint-Joseph de Sorel.Elise, Ontario; sa tilleule Jany: ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et niéces, cousins et cou- sings, autres parents et amis.Direction funéraire\u2019 Lucien Gagnon, Berthierville.ST-MARTIN, Mille Germaine \u2014 Au Centre Hospitalier Régional de Lanau- dière, le 16 novembre 1988, est décédée à l'âge de 82 ans, Mlle Germaine St- Martin, demeurant à la Pension Champlain, Ber- thier.La Fleur de Sarrasin Aliments naturels «en vrac» C CLUBS VIDÉOS GARDERIE Groupe Transport P.Lessard '82 Inc.Club Vidéo Louiseville Inc.Location - Vente appareils électroniques 255, av.St-Laurent, Louiseville, (819) 228-9696 CONTRACTEURS - ASPHALTE Louiseville Asphalte Enr.Pavage d'asphalte \u2014 Excavation \u2014 Terrassement 20, avenue du Parc, Louiseville, (819) 228-5312 ENTREPRENEURS GENERAUX A.Bergeron & Fils Ltée Travaux mécanisés - Excavation générale 182, St-Laurent, Maskinongé, (819) 227-2950 J.C.Dupuis Aluminium Construction - Rénovation (Rés.- Com.) 721, rue Ste-Anne, St-Alexis, (819) 265-2450 ENTREPRENEURS - ISOLATION Isolation Louiseville Inc.Résidentiel - Commercial - Industriel 260, Petite Riviere, Louiseville (819) 228-4835 ENTREPRENEURS - FONDATIONS Coffrages G.Gauthier Inc.Tout genre de murs de béton - solage ALIMENTS NATURELS EXCAVATION - ENTREPRENEURS REMBOURREUR 20, rue St-Aimé, Louiseville, (819) 228-9994 ALUMINIUM F Lucien Durand Soudure Rampes en aluminium - Escaliers - Balcons 176, Des Ambroises, St-Léon, (819) 228-2068 ASSURANCES GENERALES Hélène Bareil - Marie Bareil, courtiers Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.20 Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4641/265-3129-3376 La dépouille mortelle était exposée au Funérarium Lucien Gagnon.49, de Bienville, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial La délunte laisse dans le deuil, ses frères: M Conrad St-Martin.Berthierville, M.Mme Robert St Martin, Jo- liette.M Mme Fernand St- Martin, Drummondville, M.Mme Marcel St-Martin, Trois-Rivières; ses beaux- frères: M.Arthur Patry, Ber- thier, M.Maurice Paquette, Sainte-Agathe; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.Direction funéraire: Lucien Gagnon, Berthierville.4 YAMACHICHE: un souper bénéfice \"ar mais Un souper bénéfice a eu lieu récemment, organisé dans le cadre de la campagne de financement du Parti Libéral.Parmi les personnalités qui y ont assisté, il y avait, dans l\u2019ordre habituel, MM.Serge Hamel, président de ia campagne, le ministre Robert Dutil, ainsi que Mme Ginette Bellemare et le ministre Yvon Pi- cotte, représentant du comté de Maskinongé.André Cantin Excavation Terrassement - Transport pierre, sable gravier 1 000 Notre-Dame Sud, Lsville (819) 228-5801 Ameublement Louise Enr.Réparation de meubles rembourrés 451, 2e av.Royale Sud, Lsville, (819) 228-5164 S SCIERIES Scierie Bernard Lacombe Vente de croûtes de bois 2140.route 350, Ste-Angèle-de-Prémont, (319) 268-2274 FOURRURES Les Fourrures Madeleine Bélanger Inc.Mode - Entreposage - Réparations 424, avenue Pie XII, Lsville (819) 228-9919-9670 505, rue Montcalm, Berthier, (514) 836-1284 Gilles Champagne Fourrures Inc.Votre maison de confiance ® Service personnalisé 176, rue St-Gabriel, St-Gabriel, {514) 835-2572 G SERVICE TRANSPORT Transport général - Lsville - Mask.- Mtl LES PETITS MOUSSES Enr.\u201d, Grande Carrière, Louiseville (819) 228-3044 Séjour pour enfant \u2014 1 an à 5 ans 720, boul.St-Alexandre, Lsville, (819) 228-8102 L T | LOCATION D'OUTILS TRANSPORT GÉNÉRAL Centre de Location C.D.A.Brissette Transport Ltée Location - Vente - Outils électriques ou au gaz.Transport général 620, boul.St-Laurent est, Lsville (819) 228-3234 267, Notre-Dame, Louiseville (819) 228-9555 T NETTOYEURS TIRAGE DE JOINTS Nettoyeur de Louiseville Enr.Nettoyage à sec sans odeur - Entrep.de fourrures 165, boul.St-Laurent Est, Lsville, (819) 228-3113 Jules Désaulniers Entrepreneur spécialisé 85, Pierre Laporte, Louiseville (819) 228-5817 r mh P ; 8 ETE Ale 3; Plomberie Guillemette Inc.Lucien Durand Soudure J , ; Atelier mobile - Tuyaux d'acier d | ] tal y seconds Fite vote à a Chavis es 176.Des Ambroises, St-Léon, (819) 228-2068 QUINCAILLERIES Caron & Gagnon Ltée Bois - Matériaux - Tout pour la construction 171, av.Dakcourt, Louiseville (819) 228-2753 EE Vosnsnsssvasem eee ar «* - D2 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 ni gles OY HAA KEI Rh me TE BRA AGH E LOUISEVILLE: Photo Roger Desaulniers ouverture de la semaine des arénas L'ouverture officielle de la semaine provinciale des arénas s'est déroulée à Louise- ville le dimanche 20 novembre dernier.l\u2019armi les personnalités qui ont assisté à ces cérémonies, il y avait, dans l'ordre habituel, MM.Sylvain Desaulniers (maire de Loui- seville); Mme Ginette Caron présidente du comité intermunicipal des loisirs de Loui- seville (CIL); le ministre Yvon Picotte; Yves Boissonneault vice-président de l\u2019association des arénas de la Mauricie; Normand Bellemare directeur des loisirs de Loui- seville; Gérard Lefebvre, président de l'OHML; ainsi que les membres du CIL, Paul- Yvon Durand, Paul Diamond et Michel Pichette.Ligue intermédiaire de Berthier Trois points d'avance pour le bar l\u2019Imprévu Après neuf rencontres, le bar l\u2019Imprévu de Ber- thier domine le classement de la ligue de hockey intermédiaire Labatt de Berthier.Une fiche de 15 points.Sept gains, une défaite et un verdict nul.Trois points d'avance sur le béton Casaubon.Le troisième rang appartient aux Archers de Saint-Gabriel.Une fice de dix points, trois de mieux que le buffet Per- reault.Le club Vidéo de Berthier est toujours à la recherche d'un premier gain et même d'un premier point au classement.Par Alain Bellehumeur Vendredi dernier, le bar l'Imprévu a défait le buffet Perreault 7-3.Aussi, le béton Casau- bon a vu deux points s'ajouter a sa fiche sans efforts.Son adversiare, le club Vidéo, ne s\u2019est pas pointé à temps pour la joute.Le club a été retenu à Sorel en raison d\u2019un tournoi.Dimanche, à Saint-Gabriel, les Archers ont difficilement triomphé du club Vidéo had.Vendredi prochain, au centre Gilles-Ville- neuve, a 20h, le béton Casaubon affrontera le bar l\u2019Imprévu.Cette joute précèdera celle op- Flag-football à Berthierville De nouveaux champions: les Anges de Saint-Ignace! posant le buffet Per- reault au club Vidéo.Dimanche, à Saint-Ga- briel, les Archers recevront le buffet Per- reault.Dans la colonne des compteurs, Stéphane Belley occupe le premier rang.Le joueur du bar I'Imprévu présente une fiche de 11 buts et 16 aides.Il devance son coéquippier Benoit Picard, auteur de 10 filets et de 15 passes, par seulement deux points.Steve Belley, aussi du bar l\u2019Imprévu, avec une fiche de 6 buts et 10 aides, prend la troisième position.(A.B.) Les Anges de Saint-Ignace ont finalement réussi à mettre la main sur le trophée des séries éliminatoires, dans la ligue de flag-foot- ball de Berthierville.Les Anges ont défait le Béton Ca- saubon, 26-13.Une belle victoire, Quatre fois Pour les Anges, il s'agissait de leur quatrième participation de suite à la finale de la ligue.Trois fois, les Anges étaient nevenus»bredouiNes de cette importante finale.Les Anges, champions de la saison régulière, avaient éliminé les Hawks de Berthier dans la première ronde des séries.Pendant ce temps, le Béton Casau- bon causait une surprise en défaisant les Blasters, les champions défen- dants, en demi-finale.Déjà, les responsables de la ligue songent à 1989.L\u2019an prochain, la ligue de flag-football de Berthierville en sera à sa neuvière campagne.Les personnes intéressées à joindre cette ligue peuvent rejoindre Serge Lambert (836- 2087) ou Denis T'atour (836-2786).TEE SC NAWNY., VIATET A SN ST NOE A CT Ligue de soccer intérieur de Louiseville Encore une victoire Les activités se sont poursuivies en fin de semaine dernière, dans la ligue amicale de soccer intérieur de Louiseville.Les six formations du circuit y sont allées de leur leur cinquième match de la saison \"88-89.Les équipes Tabagie Saint-Laurent et Théâtre de la mode ont remporté la victoire aux dépens de leurs adversaires, pendant que les clubs Ramlam et Pel- lerin sports se livraient un match nul.Par Roger Desaulniers Dans la première partie, Brassette L\u2019Ami s\u2019est incliné 5 à 2 face à la Tabagie Saint-Laurent.Luc Armstrong fut, sans aucun doute, le meilleur des gagnants avec une fiche de deux buts et autant de passes pendant la soirée.Jean-François Beaudin (2) et le capitaine David Constantin ont complété le pointage.Les marqueurs des perdants furent Mario Béland et Jean-François Bergeron.Les étoiles de cette partie ont été remises aux joueurs Luc Armstrong pour son offensive et Mario Béland pour sa défensive.Match nul Pellerin sports et Ramlam n\u2019ont pas réussi à faire un maître, puisque la partie s\u2019est terminée au compte de 1 à 1.Mare Saint-Yves du Ramlam et Jerry Lan- glois du Pellerin sports furent les seuls à s'inscrire au pointage.Les meilleurs de la soirée, en offensive, furent les marqueurs des deux points.Quant à l\u2019étoile défensive, elle a été décernée à Sylvain Lacoursière.Le Palto perd Les joueurs du Théâtre de la mode ont réussi à marquer sept buts contre seulement deux pour Le Palto, remportant leur cinquième victoire en autant « SAINT-GABRIEL: finale «toute berthelaise» | | pour le Théâtre de la mode de départs cette saison.Joël Cartier (3), François Lessard (2), Hugo Beau- din et Guy Trahan ont réussi les filets des gagnants.La réplique est venue de Jean Bellemare et Luc Saint- Pierre.Les meilleurs joueurs de cette partie furent Joël Cartier (offensive) et Jean Bellemare (défensive).Prochains Au programme de vendredi soir prochain, toujours dans les gymnases de l\u2019école polyvalente L\u2019escale de Louiseville, Le Palto visite Tabagie Saint- Laurent à 19h, tandis que Ramlam se frottera à Brassette L'ami a 20h.Finalement, Pellerin sports, qui n\u2019a pas encore de victoire, essaiera de faire subir une défaite aux détenteurs du premier rang dans la ligue, Théâtre de la mode.La joute se déroulera à 21h.LIGUE AMICALE SD CCER INTERIEUR de LOUISEVILLE (Statistiques au 21 novesbre '88) CLASSENENT Pj 8 P N Bp BePts Théâtre de la mode 5 5 0 0 37 12 10 Raslan 5 3 1 1 2 19 7 Tabagie St-Laurent 5 3 2 0 26 lb 8 Boutique Le Palte 5 I 3 1 19 26 3 Pellerin sports 5 0 23 13 25 3 Brassette L\u2019 Ani T 0 41 14 32 À COMPTEURS EQUIPE Pj B APts Beaudin Hugo Théâtre 5 8 12 20 Bastien Stéphane Théâtre S10 2 12 Carle Stéphane Raglae 5 5 7 12 Constantin David Tabagie 5 5 7 12 Cartier Joel Théâtre 5 8 31 STATISTICIENS Stéphane Carle (228-4178) Photo L'ÉcHo Deux équipes de Berthier se sont affrontées en grande finale du tournoi intermédiaire de Saint-Gabriel, il y a quelque temps.Le PC Sport Extra a défait le Bar l\u2019Imprévu, 6-8, pour remporter la principale classe, soit la «».La Carrosserie Marchand; l'équipe Firestone.etlez Ambulances Saisg A bodue der eduioss.de { remporté les trois autres classes.Ce eta cm, me hme mm es 1 = T5 Le 2e bd Bp ot (Nf AN ew pp em A CE 4° pe\" 0CT0C-SS 00000 - La ligue de balle donnée Des méritas à Maskinongé Les dirigeants de la ligue de balle donnée de Maskinongé procédaient, récemment, à la remise des trophées aux joueurs les plus méritants, suite à la dernière saison.Cette remise de prix et de méritas coincidait avec le 20e anniversaire de fondation de la ligue, qui se veut une des plus anciennes en Mauricie dans le domaine de la balle donnée.Molson a 20 ans! à la soirée, qui s'est déroulée le 12 novembre dernier, dans les locaux du centre communautaire de la municipalité de Maskinongé, devant quelques 300 personnes.Parmi les joueurs honorés, il y a eu Jacques-Aimé Bruneau, seul joueur à avoir évolué pendant 20 ans au sein de la ligue de balle donnée Molson de Maskinongé.au- ts.Par Roger nt- Desaulniers En outre, les dirigeants ont remis ant des plaquettes spéciales aux cinq fon- en- dateurs de la ligue, soit MM.Roland Plusieurs personnalités, dont lesre- Gagnon (président), Robert Adam, \u2014 présentants de la brasserie Molson, Serge Thériault, Claude Dupuis et \u2014 commanditaire de la ligue, ont prispart René Doyon.ou- es- nt- a à > de dé ° .> de Le hockey-mineur berthelais vous invite à aller voir e »Les Vrais Perdants» Pts 10 Le hockey-mineur de Berthier ne reste pas in- La projection débute- 7 sensible aux grandes discussions qui se déroulent ra à 19h30.Les person- présentement et qui concernent l\u2019avenir de notre nes intéressées devront 4 sport national pratiqué par nos enfants.se rendre au centre 3 A L'avenir du hockey- Gilles-Villeneuve.3 i mineur au Québec fait : \u2019 1 a donc jaser.que person- Par Alain Le film s'attarde aux mnli Bellehumeur sports de compétition.Pts nes impliquées à Ber- 20 ; thier comme ailleurs, du Le hockey surtout.Au moins plusieurs d\u2019entre- C'est dans ce contexte Comportement des ins- 12 elles, s'interrogent.I1y de questionnement que tructeurs.Des parents 12 a peu de temps, le dépu- le hockey-mineur de Aussi.12 té de Rousseau à l\u2019As- Berthier et le service des Des gens qui ont vu le 1! semblée nationale, Ro- loisirs de la ville de Ber- film signalent qu\u2019il porte bert Therrien, dévoilait thierville, suite Aunein- à réfléchir.à ce sujet un important tervention de parents, Le hockey-mineur et rapport, suggéraitmême présenteront le 29 no- le service des loisirs sou- 4 d\u2019éliminer la compéti- vembre un film de haitent une grande par- tion pour les jeunes hoe- 1'0.N.F.intitulé «Les ticipation des parents et 13 keyeurs âgés de moinsde Vrais Perdants».des instructeurs.L\u2019en- ] 12 ans.t»éa ost gratuite.«JE L\u2019AI POSE MOI-MEME!>» plafonds ARMSTRONG 1 90 SPÉCIAUX EN VIGUEUR René Doyon, Serge Thériault, Robert Adam et Roland Gagnon (président fondateur).1 a i Un honneur spécial a été décerné aux fondateurs de la ligue; une plaquette souvenir leur a été remise.Dans l'ordre habituel, les «pionniers» Claude Dupuis.MAAATA TT AT LAN SAINT-CUTHBERT: gagnants et finalistes Le tournoi familial de balle donnée qui a eu lieu, à Saint-Cuthbert, en septembre, a remporté un vif succès.Dans la classe A, la formation gagnante fut celle de la famille Solange Deschènes Fafard, photo du haut, et l'équipe perdante était celle de la famille Edmond Lauzon, photo du bas.La famille Robert Bélanger l\u2019a emporté dans la classe B devant la famille Lyne Fafard Lambert.JUSQU'au 15 décembre n Gagne?+ eA, .wee 1govile REOLIM + RAP sl arian \u2018 EV TOE ess T art Pac Te wR, ca cat : PE a a re 54 L'Écho © Le mercredi 23 novembre 1988 Ligue de quilles mixte Molson Lucille Champagne domine (A.B.) La ligue mixte de quilles Molson a permis, la semaine dernière, à deux joueurs de faire vraiment belle figure.Chez les dames, Lucille Champagne a disputé le meilleur simple de la semaine.Elle a roulé 153.Par la suite, elle a signé le meilleur triple, soit 429.Du côté masculin, Pierre Corriveau a aussi fort bien fait, avec le meilleur simple, soit 208, et le meilleur triple, soit 559.Le Métro La formation du Métro Berthier a réalisé le meilleur simple d'équipe.Une performance de 805.Le Centre du Pneu a remporté la palme, avec une performance de 2,374, pour décrocher le meilleur triple d'équipe.Ligue de quilles Labatt Après les rencontres de la dernière semaine, le classement se lit ainsi: le club Vidéo détient le premier rang, avec 35 points; le Bar L'Impact vient ensuite, avec 30 points; le Centre du Pneu est troisième, avec 27 points; un seul point derrière se retrouve le Métro Berthier; le Bar L'Imprévu a amassé 18 points; la Bijouterie Du- charme ferme la marche, avec 11 points.Les meilleurs quilleurs?Pierre Cor- riveau prend le premier rang, avec une moyenne de 168.Il devance Jos.Mar- chesciano (152), Maurice Champagne (152), Lorain Brunelle (151), Rosaire Gladu (149), Jean-Luc Barthe (139), Lucille Champagne (131), Paul-Emile Gladu (130), Denise Gladu (128) et Gaétan Fafard (127).Belle semaine pour l\u2019Essencerie Trahan Les joueurs de l\u2019essencerie Trahan ont bien fait la semaine dernière, dans la ligue de quilles Labatt de Berthierville.Le club a signé le meilleur simple d'équipe, soit 1,056 et le meilleur triple d\u2019équipe, soit 3,142.Suite a ces belles performances, I'Essencerie Trahan talonne maintenant le P.C.Sports Extra au troisième échelon.Par Alain Bellehumeur Chez Patrice domine toujours, avec 44 points, cinq de mieux que le Bar L'Esplanade, six de plus que le P.C.Sports Extra.L\u2019Essencerie Trahan suit avec 35 points.Le A.Richard Ltée avec 32 points prend l\u2019avant dernier rang.La Boucherie Jacques Forget occupe le sixième rang avec 22 points.Pierre Corriveau a joué 258 (simple) et 679 (triple), les deux meilleures performances individuelles de la semaine.Avec 170 de moyenne, Corriveau conserve le premier rang dans la colonne des meilleurs quilleurs.Suivent: Michel Marchesciano (162), Maurice Champagne (157), Alain Chevalier (153), Lorain Brunelle (150), Rosaire Gladu (149), Robert Pufahl (145), Roger Gélinas (144), Lucien Courchesne (144) et Marc Gélinas (139).Dar © TT + eflets sportifs, de Saint-Gabrie PARTICIPEZ ul Bravo Nathalle! AU Gagnante d'une chaine Haute-Fidélité Sony: valeur 30003 En participant au concours Hit Parade Laurentide, Mile Nathalie Baillargeon de Saint-Gabriel de Brandon, est l'heureuse gagnante.Elle a gratté la case spéciale sur sa bouteille de bière Laurentide, quelle surprise pour Nathalie de lire CHAÎNE HI-FI Elle est ici félicitée par: I'agent Molson Géorges Roy, les représentants, Claude Brissette, Bruno Morissette et Guy Roy.V avrentioe CONCOURS Georges Roy, votre agent Par Jean-Guy PINEL SACS DE SABLE SAINT-CHARLES: Les trois plus hauts simples de la semaine chez les femmes, dans la ligue de sacs de sable de l\u2019Âge d'or de Saint-Charles, ont été réussis par: Solange Daigneault, Pierrette Larose et Lucie Lascelles avec 2650 chacune.Pierrette La- rose (8050) et Roch Grandchamp (2700- 7850) ont joué les meilleurs triples.Se sont aussi signalés: Cécile Levasseur (2550), Claire Quenneville (7650), Marthe Beau- soleil (7350), Roger Du- puis (2650-7600), Rolland Chénevert (2450), et Gilles Bourgeois (7700).° ANCIENS PROS: La vente des billets pour la Hauteur hors-tout joute des anciens pros, le 11 décembre, va très bien, nous indique le responsable, André Duper- ron.Il invite les gens à acheter tôt, le nombre de billets étant limité.On peut s\u2019en procurer auprès des instructeurs, aux garages Pétro Canada, chez Beaulieu Électrique, au Marché Leclerc de Saint-Di- dace, au Marché Emery de Saint-Damien, aux dépanneurs Labrecque ou V.P.de Saint-Gabriel ainsi qu\u2019au pro-shop du Centre sportif.On sait que le succès de cette manifestation est nécessaire pour la survie du hockey mineur dans notre région.e LIGUE DU VENDREDI: André (531- 201) et Francine (387- 176) Roy ont roulé les , = mo rr Campagnar 1 Campagnar 2 meilleures parties de la semaine, dans la ligue de quilles du Vendredi de Saint-Charles-de- Mandeville.Se sont également signalés: Jacques Roy (465-228), Denis Prescott (443- 172), Lyne Morin (370- 136) et Francine Ricard (359-122).° 4 AS: Luc Desroches (546-232) et Denise Saint-Jean (432-174) ont roulé les meilleures parties de la semaine dernière dans la ligue de quilles des 4 As.À souligner le simple de 166 de Francine Desroches pour un triple de 335, chez les femmes.Se sont également distingués chez les hommes: André Rousse (462-177) et Denis Allard (435-184) et chez les femmes: Lise Turenne (332).e BOUTES-EN- TRAIN: Charly Rain- ville (453-191), Maurice Comtois (406-160) et Anatole Coutu (400- 160) ont roulé les meilleures parties de la semaine chez les hommes dans la ligue de quilles des Boutes-en-train alors que Susanne Morin (451-202), Micheline Morin (319-126) et Clémentine Comtois (300-116) faisaient de même chez les femmes.Se sont signalés: Louis Bruneau (471), Mario Roberge (359), Réal Préville (327), Jocelyne Bruneau (125) et Denise Bruneau (110).On nous demande de mentionner les comptes exceptionnels de Louise Doyon (80-98-71) une habituée de la plus petite partie.Le classement: Azélus-Corri- veau 20 points, Louis- Bruneau 19 points, Yves-Morin 18 points et Mario-Roberge 15 points.e VIEUX POËÊLE: Les Pitons blancs, qui perdaient 4-1 à un certain moment, sont revenus plus forts que jamais, en 3e période, pour remporter une victoire de 7-5 sur les Pitons rouges, la semaine dernière, dans une joute régulière de la ligue de suite a la page 55 UNE MARQUE QUI SE DISTINGUE Campagnar 4 Campagnar 5 vitré Campagnar 5 30-1/4\"\"/767 mm 30-1/4\"/767 mm 30-1/4\"\"/768 mm |_30-1/4/767 mm 30- mm mm mm mm mm mm mm mm A pg CLS Hf em ew em Lf vd em am a oO, SS ry ee ERS I VIN pire pns ler- ute > de - D \u2018 \u2018 Loe ea! at Reflets.i suite de la page 54 hockey du Vieux Poêle.Jean Gagné a réussi le truc du chapeau alors que Lucien Charbon- neau marquait deux fois et que Réginald Bergeron et Pierre La- porte complétaient le pointage pour les Blancs.Pour les perdants, Jean-Guy Cha- lifoux a marqué deux fois, les autres buts étant réussis par Jean- Marc Harnois, Claude Champagne et Fernand Fafard.Une seule punition a été décernée par l'arbitre Jean Charron.Jean-Guy Chalifoux n'a pu déjouer le gardien dans le concours du lancer de punition.Malgré le pointage assez élevé, les gardiens Serge Larin pour les Rouges et Denis Ferland pour les Blancs ont effectué plusieurs arrêts spectaculaires.e BASEBALL: Pierre Thériault a conservé la meilleure moyenne (.818) de la semaine, pour le club de baseball de l\u2019Age d'or de Saint- Charles de Mandeville.Yvette Demontigny et Aristide Sylvestre ont frappé le plus de circuits avec 11 chacun.° JOYEUX COPAINS: Luc Desroches, qui semble au sommet de sa forme, a été la vedette de la semaine dans la ligue de quilles des Joyeux Copains en réussissant les meilleurs comptes (597-243).Se sont aussi signalés: André Rousse (495-199), Christian Poudrier (478-175), Jean-Paul Pichette (444-156), Jacques Ricard (440- 188), Yvon Boucher (405-160), Anatole Cou- tu (415-145).Le classement des équipes: Savoie 52 points, Dupuis 35 points, Rousse 33 points et Boucher 20 points.e JOYEUX CAMARADES: Ghislain Lé- pine (399-166) a été le meilleur chez les hommes alors que Liette Lépine (372-138) faisait de méme chez les femmes, la semaine der- \u2018\u2019hière; \u2018dans ik-ligue \u2018de quilles des Joyeux Camarades.Se sont aussi distingués chez les hommes: Guy Corriveau (364-146), Gilles Godard (361-164), Michel Poudrier (343-123), Gilles Lépine (344-165), Richard Désailliers (310- 124) et Claude Houle (319-111); ainsi que chez les femmes: Hélène Marcil (329-127), Manon Joly (319-113), Danielle Savoie (296-127) et Juliette Prescott (290-108).Le classement: Aigles 29 points, Chouettes 27 points, As 25 points et Voltigeurs 17 points.e LES DYNAMIQUES: Gérard Aubertin (467-182) et Aline Sarrazin (379-166) ont obtenu les meilleurs comptes le jeudi, alors qu'Ernest Binette (417- 144) et Roxanne Meilleur (366-137) faisaient de même le vendredi dans la ligue de quilles Les Dynamiques.Se sont signalés le jeudi: Roger Lapierre (363- 127), Maurice Comtois (342-121), Henriette Ranger (319-113) et Gabrielle Aubertin (315- 116); et le vendredi: Gérard Aubertin (409-157), Ary Desrochers (295- 113), Gabrielle Aubertin (334-149), Eva Mon- dor (317-116) et Rolande Séguin (313-119).La vedette du jeudi est Gina Séguin (219-90) et du vendredi, Ella Morin (219-78).La position des équipes du jeudi: Aline-Sarrazin 41 points, Charles-Rain- ville 40 points, Joseph- Hénault 37 points et Gabrielle-Aubertin 36 points; et du vendredi: Gérard-Aubertin 45 points, Roxanne-Meil- leur 41 points, Ernest- Binette 41 points et Pierrette-Binette 27 points.Tous les membres de la ligue offrent leurs sympathies à Louise Lépine et Wilfrid Houle qui ont été affligés par le décès de leur mère, la semaine dernière.e HOCKEY MINEUR: Après 10 parties, l\u2019équipe de Saint-Ga- Carrosserie Plante Enr.débosselage peinture shampooing compound 144, de l\u2019Église Ile Dupas briel doniine la ligue midget de Joliette avec 7 victoires et 3 défaites, ce qui lui donne une avance de trois points sur les Nordiques de Joliette.L'équipe locale est la moins punie avec 82 minutes contre 153 pour les Canadiens de Joliette qui occupent, d'ailleurs la dernière place du circuit.Nos joueurs ont compté 30 buts et en ont alloué 21.Patrice Hubert des Aigles de Saint - Gabriel est le meilleur compteur de la ligue Atome de Berthier avec 13 buts et 7 aides.Les Aigles se classent au 3e rang à deux points des meneurs, les Condors, une autre équipe de Saint-Gabriel.Les Jets, la 3e équipe locale dans ce circuit qui en compte 9, viennent au Te range NOUS SOMMES IMBATTABLES LE PRO DE L\u2019AUTO Ce eee eae +- Sorel bat le Bar L'Imprévu Un bon premier tournoi Optimiste à Berthier Une seule ombre au tableau du tout premier tournoi de hockey intermédiaire du club Optimiste de Berthier.La faible participation du public.Pour le reste.chapeau! Cette competition de bon ea- libre à retenu l'attention au centre Gilles-Villeneuve du 10 au 13 novembre.Seize formations ont pris part au tournoi.Huit dans la classe B.Autant dans la classe ©.Par Alain Bellehumeur La finale de la classe B a donne lieu a du jeu a sens unique.ou presque.Les Blues de Sorel ont défait sans trop de misère la formation locale, le Bar L'Imprévu de Berthier.Un gain de saz Les Blues ent pris les devants 20 en première.Puis, als ont porte cette avance à 5-0 apres deux pe riodes.Sylvain Landry ont marque un premier filet pour le Bar L'Imprevu en debut de trou sieme, Sorel devaut cependant re phquer avee trois autres buts Mare Lenure.du Bar L'Imprevu.a complete le pomtage.2 la de finte du Berthier Dans la classe CL deux clubs berthelms s'affrontigent.Le François Panfils Automation aveu raison du Buffet Perreault.Un match exitant.Une victoire ser rée de 7-5.Le but vainqueur a ete marqué dans la dernière minute de jeu de la partie.Le but d'assurance a suivi quelques secondes OU RABAIS FORD plus tard.Dans Laclasse B l'equipe chan plonne s'est meritee Une bourse de 1.300%.Le club finaliste aeu droit aun cheque de TI, Le vanqueur, dans laclasse ©.areçu un cheque de T400$ Le fi naliste a quitte la glace avec 5008 Pour le responsable de lu com petithon, l'Optimiste Patrick Va lois, la seule deception vient du peu de spectateurs Mas, ne Fou blions pas, al s'agrisseat d'une pre miere.Oui, il y aura une deuxième edition du tournoi de hockey intermédiaire Optimiste.Déja la glace est reser- vée.Le prochain tournoi aura lieu les 9, 10, 11 et 12 novembre 1989.de faire savoir le responsable.SUR TEMPO, TAURUS, CAMIONS SERIE F Valide jusqu'au 30 novembre 1988 SUR RANGER, BRONCO Il Valide jusqu'au 24 novembre 1988 AUSSI 9,9%* 36 mois - 10,9%\" 48 mois aux mêmes conditions que le terme 24 mois.MOUSSEAU ÆERTHIER 231, NOTRE-DAME, BERTHIER 836-7061 \u201cMg 896L XQUWEAOU EZ PONIEU 8] 8 OKT] ly ST i FA i 7) 3 ct it su eu ON FET T vai 5 + 6 LA = # i oa j Éd a hr RE ) i | J JU V A) A, pe \" Ve po ._ y aa \u2014_ 3 5 \u2018 pa Lei L foi le le dé la - end 5 né: mode d'aujourd hui \u201c ai tu 7.ry 5! Ey a ue Ÿ dt.71 > 7 ÿ i pa gr i i Y 7 5 be) Si #; DU-BEAU.< 2 iA ER = is st \u20ac br = 5 AN * Les cuirs déjà à i rabais sont exclus A Ty ol je ww IE de cette promotion.A a = Gras.Lau à ky J, 4 A i a 1a 2 ta va P: ee 5 di a fa 3 {14} (GIDUIBEA! 4, D amy ol id fi LE TE 7 ON FETE Es ; Ed +5 À tr fi ve ns Rs NG & pet Un ve Ti w®k i = H i > = ES we: po 3 a Ap: z Fao ha 5 SEA iv yo ol x NE 2% xi pit M Rb ho { = 2 2s SH ip 4 0 R.NG Ve RQU A EES $ l i pes tp LA Ord ee A du ip.16 Br / à AE é CA 29 py ey A) ja AY 3 pi i: Qi I bak i i Y\u2019 Ë Ai nid oy i i 53 Ÿ 2 VIR Ÿ MN AIR S00 bi OD IF, pri LS SN it Br Ro LYW OR A pa q y; | HOL qi et th Ç ce ae i i] grees 0 = = ic .is! WE N Lis Les 4 ve 3 #5 ce : @ os 3 LE Rr ot ir a VIS (Le vra ty pa Fe.Bon, bed we i he AG An 4 se oh 2 .4 I i i oh 3 ÿ EE La 4 i Ses ok 444 es & # > 3 @ 1 Hu 0) G A 8 re = ÿ ny > RIA io Ly x Er i ha IDO H fi GU ac AR: wa EL Al gc U1 \\ AN AIS AB.i DE RALLYE A Niz a BA ir a ii 5 ne bt: a LDI ji ee?9 DAN 3 n ii S LE fe G.D ™ 4 ir BEAU = A REG ON 4 bh ex AL iA (EN (an MER et Es NL ï a) EC cu d AN OÙ \\eR of \\eR M u u 2 a M a i) iles Echo © Le mercredi 23 novembre 1988 ® £S s-R a i AU ar ro) oly wi à a ct 45 hs INR! Oo tL om ii 2 (inn ty La) gz ww.ih ss \u2026 di ii i à Lo "]