L'écho, 29 mars 1989, mercredi 29 mars 1989

[" Nes +.2s \u2026.= To Po A 2% dr ie # se Sa pu 52 Zn a A J 2 Be Gs oF = 3 24 _ er pie = AoA RR SH ui [2% 5 è 7 Fro = entree == RE fis ss & ae i pres A a5 + 15 RE 5, es CE ge Ei ps se ni A x po a i 5 se SE A & SE 3 Se pi = = = rk es pe Re es ie 3 Hess ke % 5 pt A fe meen Eu Ed Ls = = 5 se su = = =, pe = i id # 3 A = .ry 77 2 So io) - = = = ES > = a = Es = 2 A se i bs 5 CESSE osm: HE A 2 Fat 2 Es.\u2026 x = Eh oa Ss i SE { 0 5 72 \u201cx ie IE tee ea Tes AR SE i pores on so Se Z se 2 cs en So = CE a si = fer 5 2 2 Ny 5 Sg = PS 3 se SAE 4x8 # 2 1 .semer > à Le SE = A et 2 0 CR] 2 a i is = {Genet 53 = RE 2 = 7 A 2 i = a LY gory x A ge A I i si 5 GA A i LE = = 2 EE 3 = = id Sf RE EL g 5 a % PE a Lu Be + 7 > oy So 2 i a x gr: ot =.TA à Ze ds 26 ua se es £2 es i 2 2 we si Es ic a 3 > 2 = gi 2 AL So FE = on & 5 = ë es 2 ee.spn =n = ne 25 Fc pl: di Lk 4 ee ee = en Ls 5 L i p bots 55 co Sas fu Ë sé Zi Sosa i 2 i i 2 5 Zs 69e année, N° 15 L'ÉcHo de Louiseville/Berthier, mercredi 29 mars 1989.io = = 5 3 = is ni ex ores 4 = = Ge i > 7 So 2 A Es 2 i= = a a Soa + £3 = 3 ¥ seu = 2 id = 7 A Ta = OR pre 22 ; 2 wy es pa yi Zi F = ei 2 sn se = ; it oy 5 7 23 = +4 ; 0 = 2 i og ey i Hh 4 si i res a 6 be = = i 22 ¢ 2 3 Gs NEY VN a == \u201c3 i pr .3 Eu TE a U of wi ja A 2 sa = æ ; à Fe w 3 53 a champi 5 = oy si == = % Li # ie ec.Ee see ce x Us sn 25 8 ad = = 2 = 2 = ai » x ve i = 4 75 os = = > AA = = AY; Dans le cadre des 5 & pi Tid 24 ne EE Es ja vw; > 3 a irk 5 por 4 4 A SAINT- = H a x, ne équipe françai Ee = 7 i Se Page 3 = a rite Page 56 F = ey onnats régionaux 78 = SE oS x > 65 55 a 2 £2, = x 43 E Æ $C à x aie > à 5 Es ÈS = =.\u201cà 2 Sx Tr = EJ he pe Loui = me = 3 i = ei Ë 25 A Es FE oo 2 = GABRIEL Ni E tH Es Sevl 8 ss 2 x .pagnés de Mme Denise Berkhout et de M.Michel Mau.Visites Parmi les activités auxquelles les visiteurs prendront part au cours des prochains jours, on note aujourd\u2019hui (mercredi 29 mars), des visites dans le vieux Trois-Ri- vières, dans le parc industriel de Bécancour et au musée d\u2019'archéologie de l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières (UQTR).Demain, une visite industrielle et une visite au Sanctuaire de Notre-dame de Cap-de-la-Made- leine, ainsi qu\u2019au poste de radio CHLN de Trois-Rivières, sont inscirs au programme des activités.Après une demi-journée à l\u2019école polyvalente de Louiseville, la visite des jeunes de Calgary se terminera le vendredi 31 mars prochain, par une partie de sucre À la cabane du Chemin du Roy.48 jeunes Les 24 élèves de Louiseville et de la région qui s\u2019étaient rendus à Calgary, accueillent ceux et celles qui les avaient reçus chez eux ul y a quelques semaines.Il s\u2019agit de Marie-Claude Anctil, Chantale Bastien, Geneviève Bergeron, Nathalie Bourassa, Annie Caru- fel, Chantal Desaulniers, Isabelle Desaulniers, Chantale De- grandpré, Pascale Drapeau, Virginie Dulac, Elisabeth Emmanuel, Annie Gérin-Lajoie, Marie- Andrée Hogue, Stéphane Lamy- Bouchard, Francois Lambert, Julie Lessard, Steve Lessard, Nancy Morin, Josée Noël, Amélie Pa- radis-Croteau, Marc Pellerin, Sophie Pronovost, Annie Saint-Yves et Caroline Tétreault.Les visiteurs et visiteuses de l\u2019ouest canadien sont Suzanne Lo- rass, Jasmine Dhillon, Lara Mc- Iver, Darlene Heidt, Taunja Pal- mer-Stone, Grace Salloum, Jodi Smith, Sara Kelly, Jenny Stelck, Stacey Smith, Tanis Papp, Sonja Lusignan, Kelly Lewis, Craig Shoesmith, Greg Brookes, Ga- briella Novotny, Chris Beardsell, Carol-Ann Titus, Penny Walker, Shelley Dyte, Jens Birkkjaer, Roxanne McConaghy, Daphne Greenwood et Abena Edugyan.SEH PIR LY i « Tout le groupe, au lendemain de leur arrivée en terre québécoise, a été invité à prendre le repas du midi sur une ferme.Leur hôte, M.Maurice Lambert, Mau et Denise Berkhout.apparaît au centre de la photo./ appui à ma candidature.On vote L'Écho © Le mercredi 29 mars 1989 \\ .-e ne Raymond (Ti-Nest) Lesage C'est dans l'amitié que je sollicite votre En toute confiance, vous pouvez compter sur moi; et je peux vous assurer que mon travail, mon dévouement et mes actions, en tant que conseiller sauront vous apporter toute la fierté que la population est en droit de s'attendre.Pour un Louiseville Grand et Fort Au siège No.2 ea.Photo Roger Desaulniers Les visiteurs en provenance de Calgary ont fait l\u2019objet d\u2019une réception civique.La jeune Jasmine Dhillon a été la première du groupe, à signer le livre d\u2019or de la municipalité.Elle était entourée de la conseillère Ginett Aubin-Caron, le maire suppléant René Ricard, le maire Sylvain Desaulniers, ainsi que des accompagnateurs Michel a SAINT-GABRIEL: marche du pardon Photo Jean-Guy Pinel Mème si elle n'avait pas l\u2019ampleur des années passées, un marche du pardon a quand même défilé dans quelques rues de Saint-Gabriel le Vendredi Saint.On avait limité le parcours aux rues entourant l\u2019église paroissiale.Maison bleue de Saint-Gabriel Le maire Roberge promet de faire res pecter le règlement de zonage «La Maison bleue ne peut servir que pour les personnes âgées autonomes, tel que prescrit dans notre règlement de zonage, et.nous verrons à ce que le règlement soit observé,» a déclaré, lundi dernier, le maire Maurice Roberre, en réponse aux inquiétudes des gens du secteur.On sait que cette maison, qui comprend une dizaine de chambres, a été acquise, récemment, par le groupe Trait d'Union de Saint-Didace, lequel se spécialise dans le traîtement des alcooliques et toxicomanes.Les résidents du secteur ont dit craindre que peu à peu, ce soit la maison de Saint- Didace et ses pensionnaires qui oceu- pent la Maison bleue.Par Jean-Guy Pinel Il y a quelques mois, une première demande de Mme Cloutier, directrice de la maison Trait d'union, avait été refusée par le conseil municipal.«Nous n\u2019avons rien contre de telles maisons @ \u2014 Bordure exclusive \u2014 5 jours de délai © LES SPÉCIALISTES DE LA PISCINE CREUSÉE! LES PISCINES R.D.R.Vente et installation.Pour rendez-vous ou information: Berthierville: (514) 836-2561 \u2014 Louiseville: (819) 228-5433 ISCINES \u2014 Aucun sous-traitant \u2014 Aménagement de patio \u2014 Dépositaire de la marque 7-11 mais il y a des quartiers pour ça.L\u2019ex- terrain de l\u2019hôpital n\u2019est pas zoné à cette fin,» avait répliqué le maire Roberge.Néanmoins, le groupe s\u2019était porté acquéreur de la Maison bleue.Depuis, il y a de l\u2019activité dans la Maison et «ce ne sont pas des gens avec les cheveux gris,» a fait remarquer un voisin.Le maire Roberge a répliqué que la direction sera avisée par lettre d\u2019avocat de voir à se conformer au règlement.«Sion ne se conforme pas, nous Prendrons les mesures judiciaires qui s'imposent, » a-t-il promis aux personnes inquiètes.CC» AA > P= sons En conférence de presse, la semaine dernière, M.Henri-Paul Picotte (au centre), vice-président de la CDSC, à annoncé que cet organiame fermera ses portes vendredi.Il était entouré de MM.Daniel Gélinas (directeur général de la CDSC) et Daniel Tra- han (directeur général du GSLJ-Maskinongé).La CDSC: c\u2019est fini La corporation de développement socio-communautaire (CDSC) de la MRC de Maskinongé fermera définitivement ses portes vendredi.Après quatre ans d\u2019efforts pour faire progresser la MRC au plan économique et communautaire, l\u2019organisme disparaîtra; le milieu n'ayant plus les moyens de le supporter financièrement.L\u2019O.P.D.Q.(Office de planification et de développement du Québec), qui financait la CDSC d\u2019une façon décroissante depuis sa naissance, exigeait en effet que la MRC de Maskinongé prenne charge de l\u2019entier du budget de la CDSC pour les 12 prochains mois.Par Pierre Bellemare Ne pouvant supporter une telle dépense, la MRC s\u2019est faite l\u2019initiatrice d'un dialogue entre la Codel (qu'elle fi- nancait aussi) et la CDSC afin que les deux organismes puissent en arriver a un terrain d\u2019entente pour la poursuite des objectifs de cette derniére corporation.: En bout de ligne, les discussions ont mené a l'intégration des services de la CDSC a ceux de la Codel (corporation de développement économique de la région de Louiseville).Souhait A ce chapitre, rappelant que les membres du conseil d\u2019administration de la CDSC ont profondément cru en l'efficacité des services, M.Henri-Paul Le 2 avril prochain votez pour du Renouveau Une voix forte pour le progrès de notre Ville Votez pour Luc Gélinas a a e a * .a a ® ® ® ® ® ° s ® 2 Elections Municipales de Louiseville Picotte, vice-président de l\u2019organisme, a signalé, en conférence de presse la semaine dernière, que lui et ses confrères et consoeurs espèrent que les organismes et les petites entreprises de la région pourront bénéficier du même traitement au cours des prochaines années.Quelques instants plus tard, il a dit ne pas avoir la certitude que la Codel sera en mesure de prendre efficacement la relève.Du même souffle, il a incité la population à demeurer vigileante puisque les intervenants de la CDSC n\u2019ont aucun moyen de contrôler si la Codel assurera le suivi.: «On souhaite bonne chance à la Codel» a-t-il ajouté, tout en offrant sa collaboration et celle des autres administrateurs de la CDSC.Notons, en terminant, que la Chambre de Commerce de la MRC de Maskinongé héritera de I'équipement de bureau de l\u2019organisme tandis que la corporation du musée agricole bénéficiera du système téléphonique de la CDSC.Luc Gélinas Candidat Siège No.6 Valable seulement aux restaurants McDonald's de Repentigny, Joliette et Berthierville du 15 mars au 15 avril 89.Votre restaurant McDonald's de Berthierville est ouvert 24h00 sur 24.PETIT DÉJEUNER SERVI DÈS 6h30 (5h00 À BERTHIERVILLE) Pr\u201c.ed Photo Pierre Bellemare «On ferme les livres en ayant la certitude d'avoir fait évoluer la MRC » (Henri-Paul Picotte) (P.B.) La CDSC n\u2019a pas ménagé ses efforts au fil de ses quatre années de travail sur le territoire de la MRC de Maskinongé.Elle a collaboré à la mise sur pied d\u2019une trentaine d\u2019entreprises et supporté différents organismes communautaires; le tout se traduisant par des investissements d\u2019entre 8$ et 10$ millions.Ces chiffres font bien évidemment la fierté des intervenants de la CDSC, organisme qui fermera ses portes vendredi et qui verra son mandat passé aux mains de la Codel.Bon travail »On ferme les livres en ayant la certitude d'avoir fait évoluer la MRC de Maskinongé aux plans socio-économique et socio-communautaire« a d'ailleurs mentionné le vice-président de la CDSC, M.Henri-Paul Picotte, lors de la conférence de presse de la semaine dernière, après avoir remercié les principaux partenaires (OPDQ, MRC de Maskinongé, Mouvement Desjardins et l\u2019ensemble des organismes du territoire) qui ont appuyé la CDSC au fil des dernières années.Directeur général de l\u2019organisme, M.Daniel Gé- linas, a abondé dans le même gens lors de la même triels et commerciaux.UN OEUF PE ER Présentez ce coupon avant de commander.Un candidat qui s\u2019engage a: \u2014 Exiger une planification articulée et harmonieuse des différents développements domiciliaires, indus- \u2014 Développer une planification financière réfléchie et rationnelle à la mesure de nos moyens pour le | mieux-être de la population.\u2014 À respecter les besoins de la population.Moi, l'avenir, c\u2019est aujourd'hui que je la bâtie Votons Vrai Votons Yvon Deshaies N.B.Merci! de l'accueil chaleureux à votre domicile lors de mon passage ! coupon par client par visite.PTE RON ESS BR ASR SSD EE rencontre avec les journalistes.À son point de vue, la CDSC n'a pas manqué à sa bâche, ajoutant que la corporation a fait du bon tra- v Il a aussi dit penser que la marchandise a été li- Manque de respect Évoquant ensuite le fait que le dialogue entre la CDSC et la Codel n\u2019a pas été très étroit au cours des derniers mois, suite à l'initiative de la MRC de Maskinongé, M.Gélinas a parlé d\u2019un manque de respect pour l'historique du travail de la corporation.Il n\u2019y a pas eu d\u2019échange-« a-t-il continué, disant trouver cela «plate» pour la région.Directeur général du Groupe de soutien aux initia- tives-jeunesse, M.Daniel Trahan a pour sa part précisé qu\u2019un GSLJ ne serait probablement pas né sur le territoire, n\u2019eut été du travail de la CDSC.Suite à cela, M.Henri-Paul Picotte a dit croire que le support aux petites entreprises risque de se perdre suite à la mort de la CDSC.Il a mentionné qu\u2019une telle situation est malheureuse.L'esprit innovateur risque de se perdre» a-t-il conclu.Au siège No.3 Je Vote Yvon Deshaies \u201c & 6081 sÆw 62 paxeui 61] © 0H9,1 at EE A DE EE LES \u2019ÉcHo © Le mercredi 29 mars 1989 10 L iser la fête nationale La SSJB-Mauricie a besoin de vous Les dirigeants de la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB), secteur de la Mauricie, sont actuellement à la recherche de bénévoles.En fait, la SSJB-Mauricie aimerait rencontrer des personnes intéressées à oeuvrer dans l'organisation dela fête nationale du 24 juin prochain, dans chacunes des municipalités du territoire.Par Roger Desaulniers À cet effet, une importante rencontre d'informations se tiendra demain (jeudi 30 mars), au local de la Société, situé au 3239 de la rue Papineau à Trois- Rivières.La réunion devrait débuter aux alentours de 19h et, bien entendu, toutes les personnes intéressées à s'impliquer dans les festivités du 24 juin prochain, y sont les bienvenues.Subventions D'autre part, les organismes intéressés à organiser des festivités dans le cadre de la Fête Nationale, peuvent 8e procurer le programme d'assistance financière aux manifestations de la fête des québécois.Pour ce faire, ils devront s\u2019adresser à M.Marcel Buissière du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), aux bureaux du 100 rue La- violette, Trois-Rivières.Le numéro de téléphone à composer est le (819) 373- 4444.A la SSJB-Mauricie, la personne responsable du programme est M.Jean Breton, que vous pourrez joindre en composant le (819) 375-4881, pendant les heures normales d\u2019affaires.La date limite de retour des formulaires a été fixée au 14 avril prochain.MRC de D\u2019Autray: des orientations qui collent a la réalité Le comité organisateur du colloque de zone de la MRC de D\u2019Autray a fait connaltre les grandes orientations qui seront prévilégiées pour le développement du territoire.Ces axes de développement qui émanent des premières réunions dans tables sectorielles, serviront de ligne directrice pour l\u2019adoption des divers projets proposés lors du colloque de zone.Ce qui signifie que ces axes représentent les idées globales découlant de chacune des réunions de tables sectorielles touchant des domaines aussi variés que la communication, l\u2019industrie, l'éducation, le réseau routier et plusieurs autres.L'élément qui a dominé les discussions est sans contredit le respect de l'environnement et ce, dans tous les secteurs d'activités.Il n\u2019est donc pas surprenant que l'une des priorités des intervenants soit: l\u2019amélioration de l\u2019environnement, la qualité de vie et la santé en développement de nouvelles formes d\u2019agriculture respectant les ressources naturelles et en faisant un gestion rationnelle de la fôret.Par Alain Bellehumeur Mais un tel développement doit se faire en favorisant l'émergeance de nouvelles entreprises à la fine pointe de la technologie et de services porteurs d'avenir qui permettront à la région de D'Autray un épanouissement économique.Toutefois, cet épanouissement ne pourra s'effectuer que si l'on suscite un entrepreneurship par le biais de fonds privés locaux, ce qui permettra de consolider l\u2019infrastructure industrielle.Mais comme le mentionnait il y a ÉLECTION MUNICIPALE LE 2 AVRIL PROCHAIN VOTONS JOCELYNE ELLIOT quelques semaines le préfet dela MRC de D'Autray, M.Richard Tremblay, le développement d\u2019une zone ne peut s'effectuer sans répercussions sur la région dont elle fait partie.C\u2019est pourquoi, il sera important que les projets présentés lors du Colloque de zone visent à développer la conscieionale du territoire de D\u2019Autray et par extension celui de la région de Lanaudière.C'est dans cet optique que le développement du réseau de transports, des communications et des loisirs devront s'effectuer.Pour atteindre cette conscience il sera important de mettre le patrimoine et la spécificité culturelle de D'Autray en valeur.C\u2019est de plus dans cette nouvelle façon de voir les choses que devrait se fonder les bases du développement touristique de D'Autray.Le processus des tables sectorielles en vue du Colloque de zone aura donc permis de faire le point sur les visées de la région de D'Autray.LEBLANC Vos candidatures sont'attendues Deux postes vous sont ouverts dans les établissements des affaires sociales de la région Par Pierre Bellemare Mme Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux, vient d\u2019ouvrir à nouveau la porte à la participation des gens à l\u2019administration des différents établissements du réseau des affaires sociales.Les hommes et les femmes de la région auront voix au chapitre.Ils pourront participer à l\u2019administration courante de l\u2019un des établissements suivants: des Centres hogpitaliers publics, des Centres locaux de services communautaires (CLSC), des Centres d'acceuil et d'hébergement et de réadaptation ou du Centre des services sociaux du Centre du Québec.Cheminement Mme Thérèse Lavoie-Roux effectuera son choix (deux personnes par établissement) au cours des prochaines semaines, suite aux propositions que lui auront transmis les groupes socio-économiques du territoire.Elle a confié au Conseil régional de la santé et des .AVIS DE RAPPEL VOITURES HONDA.RENDEZ-VOUS SERVICE, RÉELLEMENT SERVICE.PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT, PROFITEZ DE NOTRE SERVICE VENEZ NOUS VOIR! «Tout Lanaudois doit connaître Villeneuve puisque le monde entier connaît Gilles».services sociaux de la région 04 (CRSSS-04) le soin de consulter ces organismes et de lui faire parvenir les noms des personnes proposées.Il va sans dire que le CRSSS-04 encourage fortement tous ces groupes à participer à ce processus de consultation en lui proposant des candidatures pour l\u2019un ou l\u2019autre des postes.Ces groupes ont jusqu\u2019au 15 avril prochain pour transmettre leurs candidatures.Chacun des bulletins de présentation devra comporter le consentement écrit de la personne proposée et les nom et signature du groupe proposeur.Il faut noter que le même groupe peut soumettre plusieurs propositions, en utilisant un formulaire différent à chaque fois.On peut se procurer des bulletins de présentation en s\u2019adressant au CRSSS-04 (550, rue Bonaventure, Trois-Rivières), de même qu'aux directeurs généraux des hôpitaux, des Centres d'accueil, des CLSC et du CSSCQ.HONDA JOLIETTE 570, route 131, Joliette (514) 759-8155 _ TE D NE D OA ER tt a a EE et ait ONE = \u2018 ven ! oy A RIRPEPVRL a Pierre-de-Lestage recevra des visiteurs de Vancouver, vendredi Vendredi prochain, des jeunes de Vancouver arriveront a Berthierville.Dans le cadre d\u2019un échange linguistique, ils seront jumelés à des étudiantes et étudiants de la polyvalente Pierre-de-Lestage.Pendant une semaine.*fec Ces visiteurs de Vancouver qui -fréquentent le Templeton Secondary School recevront à leur tour un groupe de Pierre- de-Lestage, quelques semaines après leur passage en sol québécois.Par Alain Bellehumeur Financé par le programme fédéral Hospi- talité-Canada, cet échange touche au total 44 jeunes et quatre enseignants.Les étudiants de la Côte du Pacifique arriveront en après-midi à Dorval.Des représentants de Pierre-de-Les- tage les accueilleront.Vers 17h15, le groupe arrivera à la polyvalente berthelaise.Les visiteurs seront reçus par la direction de l\u2019école, les parents et les élèves jumelés.Le ler avril, les visiteurs et leurs hôtes se rendront à Montréal.Au programme: visite des installations Olympiques, du musée du Château Ramsay, du Vieux-Montréal.La journée du 2 avril en sera une familiale.Chaque famille d\u2019accueil choisira son programme.Le 3 avril, les représentants de l\u2019école Tem- pleton apprendront à mieux connaître le fonctionnement de la polyvalente berthelaise.Aussi, ils visiteront la région de Berthier en autobus.En soirée, le groupe sera accueilli officiellement à l\u2019hôtel de ville de Berthierville.Mardi, le 4 avril, les étudiants se dirigeront vers Québec.Ils seront entre autre reçus par le député de Berthier, Albert Houde.Deux visites figurent au programme, le 5 avril.Les jeunes s\u2019arrêteront ala A.Richard Ltée en avant-midi puis se rendront à la pépinière provinciale en après-midi.Jeudi, le 6 avril, les visiteurs pourront découvrir Ottawa.Visite du Parlement, du Musée de la monnaie, tour de ville, arrêt au musée de I\u2019 Aviation.La veille de leur départ, les jeunes se rendront au musée Gilles- Villeneuve et a la caisse populaire de Berthier- ville.En soirée, ils se régaleront à la cabane à sucre.Finalement, samedi, le 8 avril, à 10h, filles et garçons du Pacifique quitteront Dorval.dans l\u2019attente de la NOMINATION M.Paul Désauiniers, président de Meubles P.Dé- sauiniers (affité au groupement Le Meubleur) de Saint-Sévère, est heureux d'annoncer la nomination de M.Yvon Livemoche au titre de représentant des Ventes.Ayant oeuvré pendant plus de 12 ans dans le domaine, Yvon est en mesure de mettre cette expérience au service de la Yvon profite de l'occasion pour inviter ses ex-clients et amis à venir le rencontrer chez Le Meubieur P.Désauiniers de Saint-Sévère Félicitations et Bon Succès deuxième partie de cet échange.Du côté de la polyvalente Pierre-de-Les- tage, les professeurs responsables s'avèrent MM.Marcel Lapolice et Wilfrid Lanoix.Des étudiantes et étudiants de troisième, quatrième et cinquième secondaire participent, à cet échange linguistique.Photo Alain Bellehumeur Les étudiantes et étudiants de Pierre-de-Lestage, et les deux professeurs responsables de l'échange linguistique, attendent leurs jumeaux en provenance de Vancouver.VOTEZ MICHEL PICHETTE i ® Ses nombreuses implications sociales et continues dans tous les domaines en font un homme: | DYNAMIQUE AU SERVICE DES GENS Votons Michel Pichette! UNE FONDATION SOLIDE POUR UN AVENIR PROMETTEUR LL 6961 SÆW 6 PAXSW 9] @ OHO] Ye PAN EH RES ati noir nn A \u20ac) 61) 27003 d11E A I TR YY IT Desaulniers veut donner la meilleure eau au meilleur coût Par Pierre Bellemare L'amélioration de la qualité de l\u2019eau potable sera en tête de liste des préoccupations de Sylvain Des- aulniers, s\u2019il est élu maire de la nouvelle ville de Louiseville.Il vise à fournir aux citoyens la meilleure eau au meilleur coût possible.Ce dossier est une question primordiale, à son point de vue.Il entend aussi s'occuper des secteurs moins bien desservis que l\u2019ensemble du territoire louisevillois.La qualité Au chapitre de la qualité de l\u2019eau, deux avenues de solution sont possibles, selon lui.En entrevue téléphonique, la semaine dernière, celui qui occupait le siège de maire de l'ex- ville de Louiseville a signalé qu\u2019il faut d\u2019abord attendre la réponse que Québec fournira au projet de la régie des eaux, lors du Sommet économique de mai prochain, à Victoriaville.«Si Québec veut nous donner un bon coup de pouce, on pourra y aller avec de l\u2019eau de source» a-t-il ajouté.À l'heure actuelle, rien ne peut garantir la réponse gouvernementale.Ainsi, advenant que les résultats ne soient pas suffisamment intéressants pour que le dossier piloté par la régie puisse se concrétiser, M.Desaulniers soutient qu'il faudra trouver une solution à la question de l\u2019usine de filtration.Mais que le dossier de l\u2019eau se règle d'une façon ou d\u2019une autre, le jeune politicien entend s\u2019oceu- per de desservir adéquatement les secteurs qui ont de la difficulté à g'alimenter en eau potable actuellement.Il pense ici principalement aux gens des rangs lac Saint-Pierre Ouest et lac Saint-Pierre Des projets dans l\u2019air à Louiseville (P.B.) L'annonce de l\u2019implantation \u2018de l'usine de fabrication de jantes de Est.Parc industriel Dans un autre ordre d'idée, M.Desaulniers a l\u2019intention de faire en sorte que le parc industriel du grand Louise- ville soit prêt à recevoir les nouvelles usines qui choisiront de s\u2019y implanter.Il veut que le pare industriel puisse fournir une réponse rapide aux gens d'affaires désireux de g'installer à Louise- ville.Dans ce cadre, il pré- vilégie l'installation des infrastructures adéquates d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans ce secteur.La construction d\u2019une bâtisse pouvant accueillir une ou des petites entreprises est aussi une avenue envisagée.D\u2019autres municipalités de la région ont d\u2019ailleurs déjà posé des gestes à ce niveau.Ainsi, Louiseville sera en mesure d'accueillir les PME.«Si 10 ou 15 PME se développent, ça équivaut à une Reynolds» à ajouté M.Des- aulniers.Son plan d'action comprend aussi un appui aux producteurs agricoles du territoire.Il a l\u2019intention de veiller à ce qu\u2019ils bénéficient des meilleurs services possibles, malgré la fusion.Si de nouveaux programmes d\u2019aide financière sont mis sur pied à leur intention, il fera en sorte qu\u2019ils puissent bénéficier du maximum de ce qu'offrent les gouvernements de Québec et d'Ottawa.«Même si on dépasse les normes, on va se charger d\u2019aller les cueillir» a-t-il continué.Finalement, M.Des- 3000-series Headers Headers série 3000 Black Jack 119% » Le plus gros inventaire de ROUES dans la région et des prix a vous couper le souffle.Pneus B F Goodrich Super spéciaux aulniers veut complèter l\u2019intégration des différents services, suite à la fusion, puisque cela n\u2019a pu être fait en seulement trois mois (la fusion a été officialisée le 1er janvier dernier).Bises.12 roues de la compagnie Reynolds à Louiseville a redonné de la vigueur à certains projets et à aidé à la naissance de d\u2019autres; ce qui fait que le grand Louiseville grouille de dossiers en cheminement actuellement.a TT #02001 Le seul centre de remplissage goss de bouteille N O S de la région Certains sont, bien sûr, au plan industriel, mais d\u2019autres ont trait au secteur commercial.Dans les deux cas, il est question de construction de nouveaux édifices.Envergure Performer Manifold (2101) for 350-400 Chevrolet Edelbrock Performer 2101 150959 5001 454958 Par contre, on ne connait pas I'envergure de chacun des projets.C'est le cas, notamment, du projet de construction de condominiums industriels mis de l'avant par les propriétaires du Centre commercial Louiseville.L'ÉCHo n\u2019a pu savoir si des investisseurs s'étaient déjà montrés intéressés à s\u2019y établir.On n\u2019a pas pu apprendre non plus quel pourrait être l\u2019investissement qui s\u2019y rattacherait.iaux S Pour ce qui est du projet de construction d\u2019un édifice que pilote l\u2019optométriste Prix spéct py Normand Trempe et Mme Lise Labonne, le montant de l'investissement nest les lum pas connu non plus.avec tout M.Trempe l'intention de construire suivant les besoins de ses futurs loca- > ly Roll taires.de Griss Un autre projet est aussi pas mal avancé mais on ne peut rien dévoiler pour le moment puisqu'identifier dans quel secteur il oeuvre serait automatiquement lever le voile sur l\u2019identité du promoteur.Des annonces importantes sont donc à prévoir pour les prochaines semaines ou, du moins, les prochains muis.\u2014 Proform Kit couvert de valves 350 Chevrolet 6 6° van Fig = 530% partir de VOTEZ 2752 3995s Roll Bar simple noir 209° M ichel P ichette simple chromé 365% Siege no 3 double nor 3449 double chromé 624% e Optimiste débordant e Animé d'un sens du devoir peu commun e De la génération des jeunes hommes d\u2019affaires générateurs d'emplois.Votez Michel Pichette, c\u2019est poursuivre l\u2019industrialisation de Louiseville L'Écho © Le mercredi 29 mars 1969 LA PERFORMANCE À PRIX ÉCONOMIQUE BERTHIERVILLE 880, rue Notre-Dame Be actu A (514) 836-6063 RS CT a ae Organisme d'aide aux gens de la Mauricie Prévention-suicide classé projet prioritaire par Centraide-Mauricie Prévention-suicide de Trois-Rivières, un organisme d\u2019aide aux personnes de la Mauricie ayant des tendances suicidaires, ne lutte plus seul pour survivre.Centraide-Mauricie vient de lui accorder son entier appui en lui décernant le titre de projet prioritaire pour l\u2019année.Ainsi, en plus de supporter financièrement de façon significative ce service essentiel à notre milieu, Centraide-Mau- ricie mettra d'avantage en lumière son action et attirera l\u2019attention de la population sur la problématique qui l\u2019afflige.Trois raisons Centraide-Mauricie pose ce geste en raison de sa mission qui est de soutenir les groupes communautaires qui agissent pour le mieux être de la communauté.Trois raisons ont guidé son choix.En premier lieu, Cen- traide-Mauricie s\u2019est appuyé sur le fait qu\u2019au moment où les stastis- tiques québécoises concernant le suicide chez les jeunes font frémir et nous interpellent, Prévention-suicide ne peut plus assurer la totalité des services qui seraient nécessaires, faute d\u2019un financement suffisant et adéquat.L'organisme a en effet reçu 36,000$ en 1987 alors que des villes comme Granby et Chicoutimi ont respectivement reçu 100,000$ et 240,000$ pour un nombre de suicides inférieur à la région de Trois-Ri- vières.Le contexte socio-économique de la Mauricie, dont la MRC de Maskinongé (deuxième plus haut taux annuel de suicide), a aussi été pris en compte par Centraide- Mauricie.On a voulu rappeler, alors qu\u2019on essaie d\u2019expliquer pourquoi tant de personnes touchent le fond du désespoir, que le suicide est un phénomène collectif et non seulement individuel.«S'il est vrai qu\u2019il n\u2019y a pas de cause unique au suicide, qu\u2019il est fait de multiples morceaux de désarroi, il est aussi vrai qu'un environnement psycho-social défavorable augmente le risque de détresse psychologique» a-t-on mentionné dans le communiqué expliquant la position de Centraide- Mauricie.On ajouté que, basée sur des valeurs de plus en plus individualistes, notre société va actuellement à l\u2019encontre des besoins des personnes qui subissent une dété- APTE ET SET SO ATTESTANT degré de scolarité.» Centraide-Mauricie, en reconnaissant Pré- vention-suicide comme projet prioritaire, veut donc rappeler qu\u2019il est indécent d'envisager plus de coupures dans les programmes sociaux lorsqu'une proportion de plus en plus importante À de la population vit dans la pauvreté, dans la peur | du lendemain et dans l'anxiété du stress.Centraide-Mauricie a aussi pris en considération le fait que la nouvelle politique de santé mentale du ministère de la Santé et des Services sociaux semble faire plus de place aux organismes communautaires.COMMENÇANT AUJOURD\u2019 HUI LE GRAND NOM DU GOLF EN MAURICIE VOUS INVITE À VENIR VISITER SA NOUVELLE BOUTIQUE, UNE DES PLUS BELLES AU QUÉBEC \u201cLA BOUTIQUE DE GOLF ESCOMPTE CLÉMENT LADOUCEUR\" wc PLUS DE 1 500 ENSEMBLES DE BATONS EN MAGASIN PLUS DE 1 600 PAIRES DE SOULIERS EN MAGASIN PLUS DE 1 500 SACS DE GOLF EN MAGASIN PLUS DE 1 000 PUTTERS EN MAGASIN PLUS DE 2 000 DOUZAINES DE BALLES EN MAGASIN PLUS DE 6 000 GANTS EN MAGASIN Par J Pierre # Bellemare 20% à 500% D'ESCOMPTE SUR TOUTE LA MARCHANDISE MONSIEUR, VOUS MESUREZ 5 pi 7 po OU 6 pi 4 po.NOUS AVONS LES BÂTONS POUR VOUS.MADAME, VOUS MESUREZ 5 pi 2 po OU moins.NOUS AVONS DES BATONS DE 1 POUCE PLUS COURT, POUR VOUS, À COMPTER DE 95,95$ POUR 7 BATONS BATONS EXCLUSIFS ll rioration constante de leurs conditions de vie.C\u2019est le cercle infernal du manque d\u2019emploi, de l\u2019aide sociale toujours plus discriminante et menant à du travail forcé et précaire, à une pauvreté accrue et à une perte progressive de l\u2019autonomie et de la dignité.Dans le même ordre d'idée, on a ajouté qu\u2019«il existe une relation directe entre le niveau de suffisance du revenu et la détresse psychologique, qui passe de 29% parmi les très pauvres, à 17% chez les moyens supérieurs et les riches.Les personnes qui travaillent sont moins vulnérables et moins affectées par la détresse que celles qui ne travaillent pas.Le niveau de détresse décroit au fur et à mesure que monte le - Votons VRAI Au siège No.3 Je Vote Yvon Deshaies \u201cUn homme de principe, dynamique, respectueux et 2\" doucieux des argents publics.:.Votons YVON DESHAIES T.NT.RCA T.N.T.TEMPO FAZER Ii Ord.: 499% Ord.: 499$ Ord.: 460$ SPÉCIAL 349* SPÉCIAL 349* SPÉCIAL 362* On a rappelé au PUTTERS GRATUITS CRSSS-04, maître d'oeuvre désigné pour la WILSON CREST ORD.360$ SPÉCIAL249* PUTTER GRATUIT réglonalisalion 9e cette BLUE RIDGE ORD.440$ SPÉCIAL299* PUTTER GRATUIT tenariat implique une CLASSIC ORD.600% SPECIAL 399°\" PUTTER GRATUIT reconnaissance offi- DYNAPOWER ORD.860% SPECIAL 430° PUTTER GRATUIT cielle, un soutien adéquat et des ressources BÂTONS SUR MESURES EN MAGASIN \u2018 : SPALDING TOP FUTEPLUS ORD.675% SPECIAL 499* EXCLUSIF Ovportun 77.97 EVE (80S) ORD.650% SPECIAL 495° Celeureuse de Pappui de piyg gy | ORD.17008 SPECIAL ?28 ensembles en magasin Mme Christine Ross, TOUR MODEL Il SPÉCIAL 399* ORD.550$ EXCLUSIF présidente du conseil d\u2019administration de Pré- § vention-suicide, a men- tionné que cette recon- SPECIAL POUR DEBUTANT: 2 80S + 5 FERS + SAC + 3 BALLES + TEES, ORD.180s SPÉCIAL 135* naissance arrive au mo- VOICI QUELQUES SPECIAUX CT Ee out qu'il mest 4 PROFESSIONNELS SOULIERS 20% ET PLUS DE RABAIS.A COMPTER DE 27° paire 8: Bétans pas surprenant que le POUR VOUS SERVIR Sacs ec 25% gone ns oss srécuas ta.Spalding supyort nécessaire Clément Ladouceur BALLES S oe 9 w STA-SOFT 20 2 .vienne spontanément Léon Rochefort ULTRA 22% ar [opp 1498s sesciar 3/26 GARANTIS des organismes commu- Serge Garceau PINNACLE COULEUR 19°®° oz |NOUVELLES PRISES 34%, POUR 2 ANS nautaires puisqu'ils sont Benoît Brassard PARAPLUIES A 411 bétons) les mieux placés et les ORD.29,958 sreciaL 16° ch.PTE SAT Av ase Samu © PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN seuls à comprendre vraiment l'urgence de la situation.* is CL 6061 seu 62 PAW 81 \u20ac 003,1 | A Saint-Gabriel HIYAN AT Les Indiens de la Manouane manifestent devant le bureau de De (J.-G.P.) Comme I'ont fait d'autres bandes un peu partout au pays, mer- Cotret credi dernier, les Indiens de la Manouane ont manifesté à Saint-Gabriel, devant les bureaux du député-ministre Robert De Cotret, pour protester contre la nouvelle politique du gouvernement fédéral en matière d'éducation.À Saint-Gabriel, ils ont été accueillis par l\u2019adjoint de comté du ministre, M.René R.Plante, qui a promis de remettre, à son patron, une copie des revendications des autochtones.Ces derniers demandent au ministre de s'engager à faire pression auprès du gouvernement pour qu\u2019il continue à financer l'éducation post-secondaire des membres des premières nations.Revendications Selon le communiqué remis au journaliste de L\u2019ECHO, SEUL PRÉSENT ala manifestation, il y a présentement «crise de l'éducation».Les premières nations attribuent une grande partie de ces problèmes au manque de financement adéquat pour les écoles ainsi qu'aux systèmes détachant les enfants de leur culture et de leur langue, état de choses agravé par la pénurie de personnel enseignant stable.Selon eux, les nouvelles politiques que le gouvernement fédéral se pro- > ax © c : = \u201c pose d'appliquer rendront encore plus difficile la possibilité de réussir pour les autochtones.«Les lignes direc- trics proposées et le plafonnement du financement de l\u2019éducation post-se- condaire, la formule de financement Pré-établi pour les écoles administrées par les bandes, les normes concernant les nouveaux locaux et la politique régissant la fourniture d'installations scolaires, toutes ces politiques préoccupent les premières nations,» écrit-on.On demande donc de maintenir le financement en proportion du coût de la vie, de l\u2019inflation ainsi que des frais de scolarité.On veut, également, qu\u2019aucune demande faite par les étudiants post-secondaires des premières nations ne soit remise à plus tard ou refusée, que les modifications concernant le financement soient suspendues jusqu'à ce que les chefs et les organisations des premières nations soient davantage consultés au sujet de toutes les matières ayant trait à l\u2019éducation.Wm 5 .p \"HR SI Cd ae -N A MONT PACS Convention.Toupin a déposé son bulletin u Lundi dernier (20 mars), en fin d\u2019aprés-midi, Gilles Toupin, ex-maire de Saint-Cuthbert, s\u2019est présenté chez le président du Parti Québécois de Berthier, M.Jules Samson, pour lui remettre officiellement son bulletin de présentation, signé par une cinquantaine de membres du parti.Pourtant, la date de la convention n\u2019est pas encore annoncée et les candidats auront jusqu\u2019à 10 jours avant la convention pour faire connaître leurs intentions.«Je veux montrer que ma candidature, c\u2019est bien sérieux,» a déclaré à L'EcHo celui qui a démissionné de son poste de maire pour avoir les coudées franches dans cette campagne.Par Jean-Guy Pinel «Je travaille présentement à l\u2019organisation du parti, de la prochhaine campagne électorale et au financement.J'espère que ça sera pour moi sinonn ça profitera à celui que la convention désignera, » nous dit-il.Il a commencé par sa propre municipalité et il est fier de dire qu\u2019il a vendu des cartes de membres à 90 de ses concitoyens.«Mon objectif?Mon objectif c\u2019est de recruter le plus de membres d\u2019ici la prochaine convention,» nous dit-il.Présentement, il fait le tour du comté, tant pour sa campagne personnelle que pour le parti.«Je veux avoir un représentant dans chaque municipalité,» fait-il savoir.Il entend faire une campagne propre, sans promesses qui le lieraient.«Je n\u2019entends pas négocier la liberté de mes idées,» dit-il.Il poursuit pour dire que les véritables patrons des députés sont les citoyens qu'il représente, ce qui ne signifie pas qu\u2019on ne doit pas respecter la ligne du parti.M.Toupin conclut en disant qu\u2019il ne sait pas com- 41 WH 1er: ii bien il aura d\u2019adversaires lors de la convention, puisque, jusqu\u2019à présent, un seul autre candidat a fait connaître son intention.Photo Jean-Guy Pinel Le maire Gilles Toupin a en main son bulletin de présentation comme candidat à la convention du PQ, lequel il a remis au président du parti, la semaine dernière.VOTES SÉCURITAIRES e ASSURANCE 12 MOIS Ee.Photo Jean-Guy Pinel L'adjoint de comté du député-ministre De Cotret, M.René Plante, a discuté avec le représentant de la Bande de La Manouane.\"NETTOYAGE-REPARATIONS TRANSFORMATIONS «Faites-les faire maintenant et soyez prêts pour l'automne» [ Photo Jean-Guy Pinel Les Indiens de la Manouane ont manifesté, mercredi dernier, angle des rues Dequoy et Saint-Gabriel, en face des bureaux du député ministre Robert De Cotret, afin que le gouvernement fédéral ne modifie pas sa politique de l'éducation.PROMOTION 1989 ENTREPOSAGE o 5 % d'escompte.Le 2 avril prochain votez pour du Renouveau Afin de bien vous représenter et défendre les dossiers qui vous tiennent à coeur.Votez pour Luc Gélinas 14 L'Écho © Le mercredi 29 mars 1989 am b= - agp - Québec ne s\u2019est.pas encore hé sur l\u2019étude de fusion de Maskinongé Par Pierre Bellemare La nouvelle étude sur le possible regroupement de la paroisse et du village de Maskinongé ne sera pas entre les mains des élus avant plusieurs semaines.Québec n\u2019a pas encore commencé à y travailler.C'est du moins ce que L\u2019EcHo a pu apprendre la semaine dernière, lors d\u2019une entrevue avec le directeur du bureau régional du ministère des Affaires municipales, M.Normand Papineau.Du travail Questionné sur le cheminement de ce dossier qui suscite beaucoup de commentaires dans le grand Maskinongé, il a expliqué que le fait que cette ques- À Louiseville, dimanche tion ait été mise de côté l\u2019automne dernier, suite aux discussions sur la première étude, a provoqué le report de cette affaire dans le cheminement du Service de l\u2019organisation municipale du MAM.Le fonctionnaire responsable du dossier, M.Roger Pépin, a déjà commencé à recevoir des documents sur ce sujet mais il n'a pu débuter son travail puisque d'autres municipalités sont en cheminement.Lorsque l\u2019un de ces dossiers sera rendu à échéance, M.Pépin placera celui de Maskinongé sur sa table de travail.Faudra donc attendre encore plusieurs semaines avant de pouvoir prendre connaissance du nouveau document que rédigera M.Pépin.Aucun candidat ne sera présent sur les lieux du vote Les 14 candidats à l\u2019un ou l\u2019autre des cinq postes éligibles (deux conseillers ont été élus par acclamation) au sein du premier conseil municipal permanent de la nouvelle ville de Louiseville seront absents des lieux du vote, dimanche.Les quelque 6,121 électeurs ne les croiseront pas en allant voter pour choisir celui ou celle qui occupera chacun de ces postes.Les candidats, d\u2019un commun accord, ont choisi d'agir ainsi à la recommandation de la présidente d\u2019élection, Mme Aline C.-Lambert, suite à la rencontre qu\u2019elle a eue avec eux mercredi dernier.Fonctionnement De plus, aucun des représentants de ceux et celle qui travaillent ardemment pour obtenir la faveur de l\u2019électorat à l\u2019un ou l\u2019autre des siègès ne sera présent dans les différents bureaux de votation.Même chose pour ce qui est des releveurs de liste.Ces personnes ne verront les électeurs qu'à l\u2019entrée de la salle où le scrutin se déroulera.Les représentants n\u2019entreront à cet endroit que pour le décompte des votes, après la fermeture des bureaux, soit à 19 heures.Entre 9et 19 heures, ils demeureront à l\u2019extérieur \"de la place d'accueil de l\u2019école secondaire L'\u2019escale.ao 02e Selon l\u2019estimation de la présidente d\u2019élection, il faudra environ trois heures pour complèter le comptage des votes de chacun des candidats.Les résultats, à son avis, devraient donc être dé- NOTAIRES i CONSEILLERS JURIDIQUES | Cette année, si vous avez investi dans des compagnies du Québec, vous n'êtes peut-être pas tenu de déclarer vos gains en capital qui peuvent ne pas étre imposables.Nos spécialistes connaissent bien la Loi de l'impôt.Ils vous aideront à obtenir le remboursement maximal auquel vous avez droit ou à payer l'impôt minimal.Ne vous tracassez plus au sujet des changements à la Loi de l'impôt: les spécialistes de H&R Block trouveront une réponse à toutes vos questions.81 C'ÉTAIT JAMAIS LE MOMENT POUR | HeR BLOCK C'EST MAINTENANT 331, boul.Saint-Laurent Est, Loulseville (819) 226-5331 voilés vers 21h30-22 heures, dans la salle des délibérations de l\u2019Hôtel de ville, dimanche soir.LA LANGUE: les étudiants lanaudois prendront position (A.B.) Les étudiants et étudiantes de la région de Lanaudière se réuniront, le ler avril prochain, à l\u2019auditorium de la polyvalente Thérèse- Martin, à Joliette, dans le but de discuter de l\u2019état de la langue française dans la région, d'élaborer et de voter un plan d'action sur ce même sujet.Cette rencontre fera suite, de quelques jours, à la manifestation des élèves de la polyvalente Pierre-de- Lestage à Berthierville.toujours au sujet de la langue francaise.Le matin Avant de passer à l\u2019élaboration et au vote du plan d'action, le Front commun lanaudois, Paul Rose, Hans Marotte, la Société Nationale des Québécois et plusieurs autres organismes discuteront avec les étudiantes et étudiants de l'état du français dans leur milieu respectif.Seuls les étudiantes et étudiants, incluant ceux des cours aux adultes, du secondaire, du cégep et de l\u2019université, qui demeurent dans la région de Lanaudière sont invités.Les coordonnés de la rencontre: le ler avril, à 10h, à la polyvalente Thé- rèse-Martin, 916 rue Ladouceur, à Jo- liette.Initiateur de La Fusion entente à Louiseville nicipaux \u201c(130 000$, en 1988) e Intermédiaire entre tous les organismes pour améliorer la bonne e Négociations syndicales harmonieuses avec les employés(ées) mue Présence accrue de Louiseville auprès des gouvernements fédéral et provincial (subventions et programmes d'aide) e Climat de collaboration interne avec les Députés-Ministres dans la relance économique de Louiseville © Assainissement des finances municipales et surplus budgétaire e Diminution des taxes en fonction du rapport Pépin Comité: 560, Boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-8428 mr oe SOTE ETAT ESTED ILS TITLE COOP POPC O TENTS Tea Ee SARS Cle and Co ace 80 eed fa teat, YAMACHICHE: une nouvelle centenaire Ne a TYNES PD FO TY Ww Wy en Photo Pierre Bellemare Mme Anna Ricard-Labonne a célébré son centième anniversaire de naissance entourée de plusieurs membres de sa famille, il y a quelques jours, au Foyer Ernest-Jacob d\u2019Yamachiche.Assise au centre, elle est accompagnée de Mmes Marie-Rose Labonne (sa brue) et Rose-Aimé Lacerte (sa fille adoptive).À l'arrière, on reconnait MM.Pierre- H.Vincent (député de Trois-Rivières à la Chambre des Communes) et André Rancourt (représentant du député- ministre Yvon Picotte) qui ont remis des certificats-hommage à Mme Ricard-Labonne.Mme Carole Laroche, technicienne en loisirs à l'établissement d\u2019Yamachiche, et M.Nelson Pothier, directeur des soins de santé et d\u2019assistance au même endroit, les accompagnent.La tournée des conseils Par Roger Desaulniers Saint-Alexis-des-Monts Comme dans la plupart des autres assemblées de conseil de la région, la rencontre du premier lundi de mars fut passablement calme.À l\u2019ordre du jour, le seul item qui mérite d\u2019être souligné fut l\u2019embauche de la firme de consultants LPA de Trois-Rivières et les Laboratoires Choisy de Louiseville dans le cadre du projet d\u2019assainissement des eaux usées.La prochaine réunion du conseil aura lieu le lundi 3 avril prochain, aux lieu et heure habituels.Bienvenue a toute la population.© Sainte-Angèle-de-Prémont L es membres du conseil de Sainte-Angè'e-de- Prémont ont tenu, le mercredi 1er mars dernier, leur assemblée mensuelle régulière\u2026 Plusieurs sujets ont été discutés au cours de cette rencontre, dont la présentation d\u2019un projet dans le cadre du programme Défi-89.S'il est accepté, ce projet, au montant de 3,000$, permettra l\u2019embauche de deux étudiants pendant huit semaines au cours des prochaines vacances estivales.Un d\u2019entre eux sera affecté à l\u2019organisation de loisirs, tandis que l\u2019autre s'occupera de travaux d\u2019entretien réguliers aux bâtisses de la municipalité\u2026 Saint-Édouard Les assurances de la municipalité coûteront 1,868$ pour la prochaine année.Le contrat a été accepté lors de la rencontre mensuelle des élus, qui s\u2019est tenue le lundi 6 mars dernier.Présenté par un promoteur indépendant, un projet d'ouverture de nouvelles rues, sur une longueur d'environ 1,500 pieds, a été mis l'étude par le con- & seil.La nouvelle rue, si elle se construit, partira d\u2019en arrière du cimetière, pour se rendre, avec un angle de 90 degrés, jusqu'à la route principale.Finalement, le conseil a présenté une demande au ministère des Transports et Communications pour 8 faire réparer une côte dans le secteur nord du rang Ruisseau-Plat.-> Saint-Justin Les membres du conseil de Saint-Justin ont décidé, lars de leur assemblée du 6 mars dernier, de - IN participer a la Semaine des municipalités, qui se tiendra du 6 au 12 juin prochains.C'est la firme P.S.de Berthierville qui a été mandatée pour s'occuper des permis de construction dans la municipalité.Saint-Sévère Par voie de résolution, les membres du conseil de Saint-Sévère, réunis en assemblée régulière le 6 mars dernier, ont décidé de prendre les informations nécessaires pour bénéficier des services de la cour municipale de la ville de Louiseville.C'est M.Clermont Guillot de la firme Samson-Bé- lair, qui a fait le rapport des états financiers pour l\u2019exercice financier de 1988.Si le bilan montre un déficit de 7,474$ au cours de l\u2019année, il n\u2019en reste pas moins que les surplus accumulés de la municipalité, au 31 décembre dernier, s\u2019établissaient à 14,344$.Quant au déficit, il est explicable par le fait que la construction du centre communautaire au cours de l\u2019été, a été financée à même les revenus de la municipalité de Saint-Sévère et à même les surplüs accumulés.© Saint-Léon-le-Grand Le conseil de Saint-Léon a décidé, lors de sa rencontre du 6 mars dernier, d\u2019accepter l\u2019offre de vente de l\u2019Hydro-Québec pour le réseau d'éclairage public, au prix de 12,149.40$.L'achat devra toutefois de fi- naliser avant le 18 mai prochain.La conseillère Rolande Bastien, ainsi que le maire Roland Pelletier et la secrétaire-trésorière Gabrielle Lampron ont été nommés, pour une autre période de trois mois, administrateurs de l\u2019Office municipal d'habitation de la municipalité.- Afin de mieux renseigner les contribuables, le conseil a décis représentants du Centre local de santé communautaire (CLSC) Valentine-Lupien, à Saint- Paulin; d\u2019ailleurs le conseil avait ajourntribué gratuitement à tous les résidents de la municipalité\u2026 *d7 Sainte-Ursule Réunis en assemblée régulière le 6 mars dernier, les membres du conseil de Sainte-Ursule ont décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec le plan d'urbanisme.Les travaux, qui devront être complétés pour le 17 mars 1990, sont sous la responsabilité de Mme Francine Saint-Onge, géographe.Les pompiers volontaires ont présenté deux demandes aux élus municipaux.Dans un premier temps, ils voulaient obtenir un minimum de trois heures de salaire par appel, ce qui fut accepté.La deuxième demande concernait la location de télé-avertisseurs (Bell-boy).La secrétaire trésorière de la municipalité prend les informations nécessaires et une décision finale sera prise lors de la rencontre régulière du mois d\u2019avril\u2026 LOUISEVILLE: inauguration et nouveaux modèles Le concessionnaire Louiseville Ford, qui vient d'investir plus de 700,000$ pour agrandir ses locaux, en a effectué l'inauguration officielle récemment.Du même coup, - On en a profité pour présenter les nouveaux modèles Ford et Mercury aux autorités locales ainsi qu\u2019à un grand nombre d'invités.Le député-ministre Yvon Picotte était du nombre, tout comme le maire suppléant René Ricard et le maire Sylvain Desaul- niers qui accompagnent ici le président et directeur général de l\u2019établissement, M.Jean-Claude Gélinas (extrême-gauche).Photo Roger Deaaulniers LOUISEVILLE: pour les Artisans de Paix Les dirigeants du mouvement Artisans de Paix avaient installé un Kiosque sur le mail du centre Commercial de Louiseville pour vendre des pains, afin de les aider dans le financement de leur oeuvre.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Maurice Dumontier (bénévole), Mme Lise Bélisle (responsable de Louiseville), le président fondateur du mouvement André Martin;, à l\u2019arrière Albert Lavaute (bénévole) et Claude Bélisle (bénévole).La collecte de la Société canadienne du Cancer On veut amasser 15 000$ à Louiseville et dans la région Comme par les années passées, de très nombreux bénévoles passeront par les foyers des québécois au cours des prochains jours, pour solliciter leur appui financier à l\u2019égard de la Société canadienne du cancer.L'an dernier, la Société canadienne À isevi du Cancer a récolté, dans les 256 villes Louiseville et villages du Quebec, la somme de A Louiseville et dans sa région im- 8,315,228$.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 15% par rapport à la collecte de l\u2019année précédente.Par Roger Desaulniers Il s\u2019agit donc d\u2019une augmentation substantielle, si on tient compte du nombre toujours grandissant d'oeuvres charitables qui font appel à la générosité publique, notamment lors des nombreux téléthons.Si on tient compte des autres sources de financement, tels que les dons «in memoriams», les legs divers et les dons différes, le total des recettes de la Société, au cours de l\u2019année dernière, fut de 5,773,626$.méiate, l'objectif visé par les organisateurs est de 15,000$.Comparativement aux 14, amassés au cours de la collecte de l\u2019année derniere, il s\u2019agit d\u2019un chiffre très raisonnable.Quant à la campagne proprement dite, elle devrait débuter très bientôt.Les gens sont donc invités à se montrer généreux lorsque les bénévoles paseront par les maisons, pour recueil- lirs les dons.Dans les paroisses environnantes, les collectes se feront à la porte de l\u2019église, à la sortie des messes du samedi soir et du dimanche.Parrainée par le cercle des Filles d'Isabelle Blanche de Castille, la campagne locale est présidée par Mme Madeleine Hémond, qu\u2019on peut joindre en coposant le (819) 228-5303. J _\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u201cOJ \u2014 < FT \u201c© OO CC = \u2014 = TD OO _\u2014 \u2014 at 'SET DE CHAMBRE 6 mcx © N - - \u2014 2 - Bureau triple $ - Miroir 2 \u2019 Commo T | ee S695 L a Lr \\ Téte de lit an FN ; & \u2019 Table de chevêt (2) Le Drea: 5 + É © se |b 7 i fi hp) > _ Fe 1 A ren ; eee.LIT SUPERPOSES = : ren.5 \\ zou pr couleur rouge a se x $5552 be 5 = ih accessoire en sus a Fe 4 A Vid HR Ba 55 3 2 = i ys wi mer Se D Ee 324 29! DS Gs igs = S52 LE 5% Cer © a.es as ea an \u2014-\u2014 very is ei pa 2 po i a NS à se a \u2014 yi Sk 24 CE tn es i Lx LE SET DE CUISINE 8° partir de CAUSEUSE SOFT TOUCH MERISIER NATUREL = 72 O20 i 5692 | E - 4 Chaises os = - 1 Table $460 2 NC 2 3 Ee > + bo} se v ss * Sy A | A Ey EEE 24 * = Po AS \u2014 x x serre |__| HENENREEENRERERR | RH 3 eu = de en = = A = AMEUBLEMENT COMPLET 951 du College, Berthierville 836-4733 ne JEANHOULE a) | SW 62 POINIEU 67] 8 OHOT] Shor \u2014__\u2014 \\ == Eo PHOTO ARTISTIQUE MILOT * Contrôle de cuisson variable 450, avenue Saint-Laurent, CP.22 o hoor oomarmporain Louiseville (Québec) J5V 2L6 (819) 2284722 ce ton amande ; & 22 3 Rafloe La Serre de Louiseville Doris Masson et Michel Pellerin, props | Fleurs pour toutes occasions Livraison Louiseville et région | 350, Saint-Marc, Loulseville (819) 228-5270 MARCHÉ ÉMERY ET FILS Inc.80, rue Saint-Marc, Louiseville (819) 228-2764 COKE 6/2,89* BRONZAGE | Saree 2 tables Turbo 1 Facial haute pression 2 tables 28 tubes 710, Sainte-Anne, Yamachiche .(819) 296-3082 1 (4j (819) 228-4172 >>> BIJOUTERIE ~= DENIS BELLEMARE ENR.ss VENTE ET RÉPARATION RÉPARATIONS EFFECTUÉES EN 24 HEURES.345, av.Sainte-Marie, Loulseville le choix Beauté - Santé ouvert 7 jours Département cosmétiques et parfums Livraison gratuite (81 9) 228-5501 194, avenue Saint-Laurent, Loulsevilie Promotions Vertefeuille enr.Système Majestic de Filter Queen Aspirateurs domestique et central.140, rue Cloutier, Loulseville (819) 226-2084 CLAUDE GOSSELIN TAPIS Une renommée qui n'est plus à faire! Tapis e Prelarts e Tulles © Céramique Nombreux spéciaux en magasin.VENTE PRELARTS a partir de 3,98* 671, rue Denis, Loulseville (819) 228-2817 Tol: (819) 226-4440 CHAUSSURES GELINAS NOTRE COLLECTION PRINTEMPS-ETE EST ARRIVEE! AAAS CORP I0-DOURAR AS.po pr pr 240 St-Laurent LOUISEVILLE patine ane £ - 24 L'Écho © Le mercredi 2 mars 1969 Es T > QUY VERTEFEUILLE Concours Les beaux enfants Brigitte Noreau Vicky Houle Samuel Buisson 1an 1% ans 2 ans Publiez la photo de votre enfant et courez la chance de gagner $ un bon d\u2019achat de \u2018Mathieu Buk chez un des commanditaires mentionnés 13 mois dans cette page.Envoyez nous la photo de votre enfant (âge maximum 6 ans) au 80, rue Saint-Martin, Louiseville, J5V 1B4.Inscrivez bien le nom, l\u2019âge, l\u2019adresse et le numéro de téléphone à l\u2019endos de la photo.Chaque semaine, nous pigerons une photo au hasard parmi les photos parues.À chaque semaine, nous attribuerons au ga- Ç ali gnant du tirage un bon d\u2019achat de 50$ chez Véronique Gagnon l\u2019un des commanditaires de cette page.dans _ EMILIE GARCEAU est la gagnante de la semaine du 22 mars 1989.Elle se mérite un bon d\u2019achat de 50* chez BOUTIQUE SOLEIL D\u2019ARGENT un des marchands participants de cette page.\u2018 Keven Gautier me Cathy Lajole 15 mois (819) 228-5686 - d'uniformes BOUTIQUE ERCEAU æ Restaurants .SN Banques AU BER deux D Hôpitaux VENTE \"2 PRIX led #7 se sur tous les vêtements.enr.Vêtements pour bébés et enfants pu Corte pau ni ec lane Baril © Naissance à 14 ans ® 141, Nérée-Beauchemin Andrée Croisetière, prop.gs Yamachiche 136, av.Saint-Laurent Loulseville : (819) 296-3753 Nous sommes les maîtres vendeurs Frigidaire incontestée ___/Z7\\\\____ COLLECTION > CUIR DENIS pour hommes et femmes e Vêtements pour dames 30, rue Notre-Dame Sud, * Prêt-à-porter ABGTISSIINIS TANTO) RRA J SU wv PE cor je parle d\u2019e -MROde D'Autray et maire de Saint-J oseph.de Lanoraie, Richard Tremblay, fait partie du cabinet de campagne régio- ON PARLE DE VOUS LA PAGE A ALAIN BELLENUMEUR (514) 836-7222 ME RICHARD DOUCET NOTAIRE 691, MONTCALM, BERTHIERVILLE (QUEBEC) LA PENSEE DE LA SEMAINE.Le silence est souvent une belle maîtrise de la langue.Le kiosque d\u2019information touristique McDonald's est en construction.Me Donald\u2019s Canada loue l\u2019emplacement à la ville de Berthierville un dollar par année.La ville a confié la gestion du kiosque au comité Berthier-Villeneuve.Nul doute que cet outil touristique aidera les associations à vocation touristique de la région berthelaise: le musée Gilles-Villeneuve, la Société d\u2019aménagement de Berthier et ses croisières, la SCIRBI et son sentier d\u2019interprétation de la nature, la corporation du patrimoine qui gère la chapelle des Cuthbert\u2026 Petits échos de la récente soirée des Optimistes de Berthier à la cabane à sucre\u2026 Laurier Morin possède un imposant répertoire de chansons à répondre\u2026 Claude Rocheleau manie fort bien l\u2019accordéon.Il joue même à bord d\u2019un autobus en marche.Il devrait peut-être jouer dans le métro, à Montréal.Sa musique pourrait adoucrir les moeurs\u2026 Patrick Valois, le comptable, oublie les chiffres et les rapports d'impôt en grattant la guitare.Michel Gaboury, le président du club, sans doute pour faire une entrée remarquée à la cabane, a préféré se rendre sur les lieux de la soirée par ses propres moyens.Et en bout de ligne, le président Optimiste a plutôt fait une entrée retardée que remarquée.Il a cherché un bon moment la petite route menant à la cabane\u2026 Marie-France Gaboury, l'épouse du président Optimiste, ainsisté pour que e dans cette page.C'est fait.Le préfet de la nale dans le cadre de la levée de fonds pour le Festival international de Lanaudière\u2026 Le 17 juin dernier, la Fondation de la cardiologie de Lanaudière a tenu un tournoi de golf qui a permis de générer des profits de 10,699$.Récemment, un chèque de ce montant a été remis à la Fondation du Centre hospitalier régional de Lanaudière.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche offre pour l\u2019année financière 89-90 un programme d'assistance financière aux fêtes populaires régionales.La date limite pour s\u2019inscrire à ce programme a été fixée au 28 avril.Informations: 759-1700, le numéro du Conseil régional des loisirs de Lanaudière.Centraide La- naudière dépasse son objectif de 165,000$.L'organisme a recueilli 166,112$, une augmentation de 25% par rapport à l'an dernier.Les dons en provenant de la MRC de D'Autray ont légèrement dépassé les 18,000$.La CSST-Lanaudière vous convie à des activités à ne pas manquer.Des dîners-confé- rences qui se tiennent au Bar Sélect Chez Simon, à Joliette.Sept rencontres seront organisées.La première est prévue pour le 6 avril.Un représentant de l\u2019Institut de recherche en.santé-sécurité du travail au Québec sera sur place.Il traitera des études en cours à l\u2019'IRSST et des orientations de l\u2019organisme.En mai, la présidente et directrice générale de la CSST, Monique Jérôme-Forget, parlera de prévention.Pour plus de renseignements, composez le 759-8080.Demandez Lucie Gravel.Samedi, le ler avril prochain, la fabrique de la paroisse Sainte-Geneviève de Berthier vous invite à un souper communautaire.Le repas sera pris à la salle paroissiale à compter de 18h30.L'événement vise à contribuer au financement des réparations du clocher de l'église berthelaise.Les billets se vendent 10$.Pour plus d'informations, appeler au presbytère.Une soirée dansante suivra le souper\u2026 Le musée Gilles-Villeneuve a accueilli ses premiers visiteurs vendredi dernier.Le musée est ouvert les du mercredi au dimanche.de 10h à 16h.Construction Germain Saint-Martin a débuté la construction de deux maisons dans le développement Ber- thier-en-Haut.Les deux premières.Radio-Canada a rediffusé, à la demande générale, vendredi dernier, le double reportage sur les Moniales Dominicaines.C\u2019est à souligner.L'émission Le Point qui passe une reprise.Fallait que le reportage soit bon.Que le sujet soit intéressant.Le public a aimé.Beaucoup.La simplicité des Moniales y a évidemment été pour beaucoup.Chose certaine, elles ont fort bien mérité un aussi bon reportage.C'est mercredi, cette semaine, que le CLSC tient a Berthierville une conférence de presse traitant de son horaire\u2026 Mardi prochain, le 4 avril, les membres du club Richelieu de Berthier visitent le musée Gilles- Villeneuve\u2026 L'hiver est particulièrement tenace cette année, Espérons qu\u2019au moment de lire ces lignes, le printemps aura pris le dessus.L'hiver, c\u2019est bien beau, mais en hiver, pas au printemps.Lors de ia dernière réunion mensuelle de la Croix- Rouge, M.Normand Ro- billard, président des employés de la compagnie A.Richard Ltée, a remis à Me France Veillette, présidente de la campagne de financement 1989 de la Croix-Rouge, secteur Berthier, un montant de 1,247$, somme a été obtenue par la déduction à la source prélevéee sur les paies des employés.La campagne se poursuit en avril.Sur la photo, M.Aimé Darveau, président de la section locale, M.Robillard et Me Veillette.EN BREF.préfet de la MRC de D'Autray, Richard Tremblay, est bien heu- reux du déroulement de Lez discussions vont rondement dans chacune des tables sectorielles de la MRC de D\u2019Autray, en prévision du Sommet économique de la région de Lanau- dière.\u2026 Il semble même que les divers intervenants font très bien les choses.D\u2019autres MRC éprouvent semble-t-il certains problémes.Des tables sectorielles ont méme été annulées dans au moins une MRC.Fait intéressant, des promoteurs soumettent leurs projets à plus d\u2019une table sectorielle.Histoire d\u2019obtenir le plus d\u2019ap- puis possible.La table Affaires et Commerces, par exemple, a pris connaissance, la semaine dernière, de quatre projets.Mais seulement un a été officiellement déposée à cette table.Les autres seront déposés ces jours-ci à d\u2019autres tables sectorielles.Le cet exercice.Et si D\u2019Autray ne voit que peu de ses projets retenus pour le Sommet économique de 1990, l\u2019exercice aura au moins contribuer a forger un sentiment d'appartenance régionale.JEAN-LUC MONGRAIN SOUPER CONFERENCE e Organisé par les Chevaliers de Colomb de Berthierville e Le samedi 22 avril à 6h30 e Au Centre Gilles Villeneuve Affichant son plus beau sourire, René Savoie, membre du club Richelieu de Berthier.Billets en vente ot informations: GILLES VALOIS (514) 836-4227 SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB (514) 836-4208 ou chez les membres de l\u2019exécutif | des Chevaliers de Colomb.Permis S.A.Q.\u2014 Billet: 20$ \u2014 Soirée dansante avec Disco Express.now J-18 os co mame sew PERERA CZ 6061 seu 62 PXIOW 9] © 003,7 - ORI LA, La F0 Les flammes ont ravagé la résidence.Rareté d\u2019eau: les pompiers de Berthier ont eu chaud Un violent incendie a complètement ravagé une résidence de Sainte-Geneviève de Berthier, jeudi matin dernier.Le domicile situé au 958 rang Bayonne Sud et appartenant à M.Rolland Bergeron était inoccupé au moment du sinistre.Ses occupants avaient quitté la maison de brique le matin même pour vaquer à leurs occupations.Photo Alain Bellehumeur À l\u2019arrivée des sapeurs, vers 10h, la maison flambait d\u2019un mur à l\u2019autre.Les pompiers ont tenté de limiter les dégâts.À un certain moment, ils ont craint que le brasier ne se propage à la maison voisine.Leurs craintes ont pris force lorsque l\u2019eau a manqué.et que le vinyle extérieure de la résidence voisine s\u2019est mis à fondre.Les pompiers devaient aller chercher de l\u2019eau à la borne fontaine la plus proche.situé à cinq kilomètres de l\u2019incendie.Un aller-retour de 10 kilomètres.Dans l\u2019attente du retour du camion-citerne, les pompiers ont même fait preuve d'ingéniosité en utilisant - non sans mal - une souffleuse pour «rafraîchir» le mur extérieure de la résidence voisine.Des pompiers ont aussi été vu lançant à la pelle de la neige Photo Alain Bellehumeur Les pompiers qui manquaient d'eau à un certain moment ont dû faire preuve d\u2019ingéniosité pour empêcher le sinistre de gagner la résidence voisine.Par Alain Bellehumeur sur cette façade chauffée par les flammes, Heureusement pour les voisins, le vent soufflait en direction contraire\u2026 Au moment d\u2019écrire ces lignes, la cause exacte de l\u2019incendie restait à clarifier.Un problème électrique pourrait cependant être à l\u2019origine du snistre.Chevrolet Corsica LL.24 coradéristiques standards: * moteur transversol 4 cylindres 2 litres à injection électronique de corburant * transmission automatique 3 vitesses * rodiocassette AM/FM stéréo avec thercheur-explorateur, 4 haut-parleurs + régulateur automatique de vitesse « console de transmission av plancher « traction avant * 4 portes * tableau de bord et volant amortisseurs * direction assistée à crémaillère « freins servo-ossistés avec disques avant/tambours arrière * écloirage d'appoint * complément d'insonorisation « désembueurs de glaces latérales * dégivreur de lunette © rétroviseurs extérieurs, gauche télérégloble * sièges boquets inclinobles en fissu avec appuis-tête séparés * réglage manuel du siège en 4 positions, côté conducteur * gloces teintées « télécommande d'ouverture du coffre © essuie-gloces à baloyage intermittent * pneus à cortasse rodiale ceinturée acier, toutes saisons * phares combinés à halogène + chauffe-bloc = peinture 2 tons » transport et préparation indus \u201c| I ANS \u201cTaxe d'accite en sus.\u2019 aux modèles 89 Corsica et Tempest neufs supplément.Cette offre ant pt ic do} 045,70 $ du monufocturier.- concessionneirs GM pour bous les détail.\u2019 \u201cTaxe de vente en sus.Cette offre ¢' et spéciolement équipés.Cortoins moyennant Voir voire AUTOMOBILES PRILLÉ NC.Th, boulevard St-Laurent Ouest OLiseville, Oc (819) 228-2783 rt Fro .-A.BOURGEOIS à FRERE L se rue Queen LOUISEVILLE AUTOMOBILES LTÉE oS 38 esses 371, boulevard St-Laurent Ouest #19 (819) 228-2711 Promotion otterte chez tous les concessionnaires GM du Québec.24 L'Écho © Le mercredi 29 mars 1969 Pontiac Tempest Pionnières de l\u2019art animalier Monique et Gisèle Benoît sont aujourd\u2019hui avantageusement connues à travers le Canada et spécialement au Québec.Ces deux pionnières de l\u2019art animalier présenteront, en avril, à la Galerie Archambault, de Lavaltrie, une autre exposition qui, nous pouvons déjà le prédire, fera accourir les amateurs.Leur exposition aura blanche, l\u2019aigle doré, pour thème «Les préda- l\u2019harfang des neiges, la teurs» et met en ve- chouette rayée, le re- dette, tour à tour, le nardartique.\u2026 loup, le coyotte, le cou- Par Alain gar, l\u2019ours polaire, le grizzly, l\u2019aigle à tête Bellehumeur Lettres de noblesse en poche depuis qu\u2019elles font partie du groupe de peintres exposant à la réputé galerie Beckett, de Hamilton, en Ontario, où leurs toiles co- toient celles des meilleurs peintres animaliers au monde, Monique et Gisèle Benoît exposent depuis déjà 12 ans à Lavaltrie.Le vernissage de cette exposition attendue dé- Une toile de Monique Benoit.Apres le festin.MAS TEODOR TOY 7 SUN ERAN ES Monique et Gisèle Benoît présentent leurs prédateurs butera à 14h, le dimanche 9 avril.L'exposition se poursuivra jusqu'au 19 avril.Rappelons que Gisèle Benoit a présenté sa première exposition solo à 15 ans.Et qu\u2019en 1983, 1985 et 1987, toutes ses toiles trouvèrent acquéreurs dès les premières journées d\u2019exposition à la Galerie Archambault.Monique Benoît, quant à elle, par sa pein- révèlent les animaux elle devrait connaitre un sauvages ement surpris autre grand succès.Un dans leur milieu naturel.Succès signé Monique et ture, cherche a faire aimer la nature.Grâce à son talent, sa patience et son habilité, ses huiles L'exposition quant à Gisèle Benoît\u2026 VOTEZ Michel Pichette Siège no 3 Étant un artisan de la fusion du milieu.Laissons l'artisan modeler l'avenir dans cette matière encore toute chaude, qu'est Louiseville votons pour continuer l'oeuvre.Votons Michel Pichette.DISPONIBILITÉ, EXPÉRIENCE ET ÉNERGIE Misent au service du bion commun GERMAIN LAMPRON Un choix logique au siège no.6 Candidat Consciencieux Ouvert et disponible Entreprenant Garant de l'avenir Pour un choix rassurant -le 2 avril 1989 Votons André Marchand On na pas peur de se mouiller pour vous offrir les meilleurs prix! Choisissez parmi notre éventail de 40 piscines hors-terre et | nos nouveaux revêtements extérieurs.PISCINE HORS-TERRE à partir de 1 599S.CENTRE NN I SUR TOUTE LA LIGNE Joliette 759- 8110 GZ 606l LWW 62 IPANIEU GT] @ O33] »y a . pa sus UT areil veut redorer blason de Louiseville Par Pierre Bellemare L'un des quatre candidats convoitant le siège trois, M.René Bareil a d'importantes visées pour le grand Louiseville, s'il est élu.Les dossiers de l\u2019assainissement des eaux et de l\u2019eau potable sont ceux qui retiennent le plus particulièrement son attention.Le tout s'inscrit, comme il l\u2019explique dans un communiqué qu\u2019il nous a transmis, dans une volonté de travailler à redorer le blason de Louiseville, en étroite collaboration avec les autres membres de l\u2019administration municipale, afin d'assurer son expansion économique, Qualité de vie Celui qui dit tenter un retour à la table du conseil municipal (il a été défait lors de l\u2019élection de novembre 1987) après mûres réflexions et à la suite de certaines consultations auprès de ses concitoyens et concitoyennes, entend s\u2019attarder plus particulièrement à la qualité de vie en travaillant avec les instances gouvernementales au plan d\u2019assainissement des eaux usées Des cartes pour sur le territoire.Il à aussi la ferme intention d\u2019offrir à l\u2019ensemble des preneurs d\u2019eau une quantité et une qualité d\u2019eau hors de l\u2019ordinaire pour améliorer cette qualité de vie, de même que l\u2019environnement louisevillois.La réfection des rues René Bareil David Un simple petit geste de votre part pourrait, avant qu\u2019il ne meure, donner la satisfaction à un jeune garçon de voir son nom dans le livre des records Guiness.L'histoire de David est très simple.Aux prises avec une maladie incurable, il est condamné à mourir.Mais il a formulé un dernier voeu.David veut recevoir assez de cartes postales pour que son nom ne disparaisse plus jamais du livre de Guiness.\u201c Par Roger 26 L'Écho © Le mercredi 29 mars 1989 Na 7 Desaulniers Si vous voulez lui aider à réaliser son rêve, soit de voir à ce que son nom ait une très longue vie, on vous demande de lui envoyer une carte postale le plus rapidement possible.Parmi les institutions qui ont «embarqué» dans le rêve de David, il y a la plupart des écoles secondaires de Trois- Rivières.Entre autre, au Collège Ma- rie-Immaculée, on a envoyé 125 cartes à David pour Pâques.Son adresse est la suivante: David; 6, Hillside Drive; Stretly, Sutton; Coldfield; West Midlands; United Kingdom.\u2018industrie de l\u2019automobile et l\u2019école se serrent les coudes Soucieux de favoriser un rapprochement plus étroit entre l\u2019école et l\u2019industrie, le ministère de l\u2019Éducation a mis sur pied un nouveau programme, qui vise à aider l\u2019établissement de relations plus étroites entre l\u2019école et le monde du travail.futurs professionnels de l\u2019automobile et de resserrer les liens qui peuvent exister entre les entreprises de l\u2019automobile et l\u2019école.Dans la région de la Mauricie, ce genre de rapprochement a débuté récemment, alors que les représentants du monde de l'automobile, des garagistes indépendants, ainsi que des professeurs et étudiants ont décidé de rencontrer pour discuter de leurs problèmes communs.Par Roger Desaulniers Vode RASE En octobre denrnier, se réunissaiernt, autour d'une même table, des intervenants du monde de l'éducation, des jeunes étudiants, des adultes, des représentants du comité paritaire, des industriels et des travailleurs du secteur de l\u2019automobile.Les buts de cette rencontre étaient de dynamiser la formation des Un important comité, présidé par M.Georges Boucher, a été mis sur pied pour la mise en place de ce projet.Leurs travaux sont amorcés et ils se poursuivront au cours des prochains mois, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils atteignent le but escompté.Au siège No.3 Je Vote Yvon Deshaies Un homme qui a toujours partagé avec les jeunes et moins jeunes.Votons VRAI Votons YVON DESHAIES \u201c AGE red [fideo a 77 y ue, ee * tL a, EEE ES aussi l\u2019une de ses pré- ocupations, avec l\u2019assistance financière du gouvernement du Québec.M.Bareil est aussi d'avis que le développement économique du grand Louiseville doit passer par la création d'un parc industriel qui répondre aux voeux et aux demandes des industriels, actuels et futurs.Pour ce faire, il estime que Louiseville devra compter sur l'excellente collaboration des deux paliers de gouvernement, dans le cadre de l\u2019entente Canada-Qué- bec concernant l\u2019implantation d\u2019infrastructures industrielles.Il soutient qu\u2019avec la collaboration de toute la population et des gouvernements de Québec et d'Ottawa, l'agglomération louisevilloise devrait, au cours des pro- INTÉGRITÉ, RESPECT ET TRAVAIL Une recette éprouvé pour construire l'avenir GERMAIN LAMPRON Un choix logique au siège no.6 - > a tre ce renouveau écono- -mique pour assurer aux jeunes louisevillois et louisevilloises leur avenir.«Ce sur quoi j\u2019entends m\u2019attarder avec la future administration municipale» conclut-il.TOUTES LES VOITURES, RANGER ET BRONCO I! 1989 12 à 24 mois 8.9* 36 mois 9.9* 48 mois 10.9* ere.TWAS GW A EOC ETAT RAR ' » 5 4 she.\"uit : TERRY LRS i spot A er .To.te A.4» Va var ive.DES BONNES IDÉES POUR VOTRE PUBLICITÉ: Votre représentante publicitaire pour la région de Saint-Gabriel.LECHO) (514) 835-1212 ON PARLE DE VOUS LINE PLANTE LA PAGE À JEAN-GUY RAPPORTS D'MPÔTS Mireille Bouchard, COMPTABILITE GENERALE 194B, De Lanaudière Ville Saint-Gabriel Bur.: LA PENSÉE DE LA SEMAINE.pas.(Maurice Roberge) Le commissaire industriel, Louis Grenier, devait tenir une conférence de presse, hier, mardi, pour annoncer un projet pour la région de Saint-Gabriel.Plus de détails dans notre prochaine édition.Schtroumfette nous informe que l\u2019agent Gilles Frenette de la SQ aime bien pratiquer le ski, même s\u2019il passe plus de temps sur le remonte-pente que sur les pistes.Le bijoutier Jacobis, assassiné il y a une quinzaine à Montréal, possédait plusieurs terrains à Saint-Gabriel, notamment rue Provost.Ses frères possèdent également des chalets chez nous.Verra-t-on un conseil divisé au cours des prochains mois à ville Saint-Gabriel?Il reste encore 19 mois au présent mandat.Ils pourraient être passablement longs pour le maire Roberge qui aura à trancher.Heureusement, le nombre d\u2019assemblées sera réduit de moitié\u2026 Les Chevaliers de Colomb organisent un déjeuner aux fèves au lard pour dimanche prochain, 2 avril, à l\u2019école du Sacré-Coeur, entrée arrière.L\u2019assemblée mensuelle se tiendra le mardi 4 avril, à la Maison Source de vie\u2026 Le printemps étant tardif, les dangers d'inondation s\u2019en trouvent accrus nous disent les spécialistes.Déjà, quelques demeures en bas de la côte du Zumbie, ont subi des dégâts lors de la fonte rapide de la neige, il y a quelques semaines.Selon le maire de Saint-Cléophas, Claude Piette, lui-même hôtelier à Saint-Gabrièl, les nombreux projets d'hôtels présentés à Joliette tiennent du délire.A l\u2019approche du Sommet économique, tout le monde semble avoir un projet d\u2019hétel dans cette région.L\u2019Atelier Le Transfer était en deuil, la semaine-dernière, suite au décès subit de Mlle Brosseau, une des élèves aui avait fait des progrès re- marquables.\u2026 Après Saint-Charles, c\u2019est maintenant Saint- Gabriel paroisse qui veut limiter la prolifération des sablières sur son territoire\u2026 Avez-vous regardé sur les ondes de TV- 5, mercredi dernier, le télé-film «Les joies de la famille Pi- nelli», probablement la branche italienne de ma famille.Michel Guay, ex-journaliste de Radio Nord-Joli, débutera, la semaine prochaine, pour le consortium TV-5 Québec-Canada.Il sera attaché au service des nouvelles.Michel, un gars compétent et bourré de diplômes, nous dit regretter ne pas avoir pu gagner sa vie dans la région.Un autre ancien de la radio communautaire, Patrick Marinucci, a maintenant sa permanence au service des nouvelles de Télé-Métropole.Les restaurants d\u2019été ouvrent leurs portes.C\u2019est demain, jeudi, que le plus populaire d\u2019entre eux, Chez Pauline, recevra ses premiers clients de la saison.Vous avez jusqu\u2019au 21 avril à 16h80 pour poser votre candidature au siège laissé vacant par la démission de Réal Naud, au conseil de Saint-Gabriel paroisse\u2026 S'il y a votation, elle se fera le 14 mai à la polyvalente.On compte 2,360 électeurs inscrits sur la liste électorale\u2026 Certains ont suggéré de rendre payant le déjeuner d\u2019accueil aux touristes et de verser l'argent recueilli pour la campagne de souscription de l\u2019église.Le conseil de la ville a refusé, disant qu\u2019une autre année, ce serait un autre organisme qui ferait la même demande.La firme Charles-Edouard Emery de Saint-Félix verra a faire respecter le règlement des chiens dans la paroisse.On sait qu\u2019André Bibeau refusait le contrat à moins qu\u2019on n\u2019oblige les propriétaires à acheter une licence\u2026 Il faudra attendre l\u2019adoption du règlement de zonage de Saint-Gabriel paroisse avant que la nouvelle cote d'ino- dation entre en vigueur.On change de systéme d\u2019ordinateur à la paroisse, le Burroughs, acheté il y a quatre ans, faisant défaut.On a opté pour un système compatible avec IBM.Il s'agit d\u2019une dépense de 9,000$ en comptant le coût des modifications qu\u2019on doit apporter au programme.Entre temps, le secrétaire André Comtois est privé de son service informatique.Parlant informatique, il y a la comptable Mireille Bouchard qui est à informatiser complètement les opérations de son bureau\u2026.la Terrasse de Luxe, le gros sujet de conversation demeure le réseau d\u2019aqueduc.Une crevaison, la semaine dernière, a soulevé discussion et rumeurs.Des «sous-marins, » dignes des chaînes tel qu\u2019Angie ou Mike, peuvent maintenant être dégustés au Bosquet du lac\u2026 Une autre serveuse de restaurant, Manon Nantel, attend son premier bébé pour le mois de juillet.La semaine dernière, on aurait da lire Alain Charette et non André comme nouveau papa.Les Entreprises Pierre Lafrenière inaugureront, sous peu, de nouveaux locaux a Saint-Charles de Mandeville.Le dernier tirage de voyages, organisé par le Festival provincial de la motoneige, a été gagné par Mme Edna Mc Gurin de Saint- Come.La Brasserie Molson de Joliette a amené de nombreux supporteurs des Canadiens au dîner du mois de l\u2019équipe, hier a Montréal.C'est ce soir, mercredi, que l'agent Jacques Vigneault est fêté à l'occasion de son départ\u2026 En voyant les nombreuses applications pour l\u2019emploi que je quitterai à la fin de juillet, je me suis demandé si je ne quittais pas la poule aux oeufs d'or.On ne regrette jamais les paroles qu'on ne dit Le député Albert Houde a fait preuve d'originalité, la semaine dernière, en prenant place dans une voiturette de golf pour parcourir la salle de la convention libérale du comté de Berthier.Son chauffeur était Pierre Lambert, un aspirant à la candidature libérale dans le comté de Joliette.EN BREF.par Lorraine Laforge, Myriam Denommée (6e année), Alexandre Comeau (5e année) et Mylène Denommée (de année) sont les gagnants du concours «Art de s\u2019exprimer,» organisé par le club Optimiste de Saint-Gabriel.Le grand gala, où les 16 concurrents ont pu s\u2019ex- primer devant leurs parents et amis, a été tenu, hier soir, mardi, au Chalet du Domaine.Gabriel Lafrenière, un octogénaire de Saint-Ga- briel, qui, en été, passait ses journées assis dans son automobile des années \u201850, est décédé, samedi.Il prenait un soin ÉLECTRIQUE LTÉE-VILLE ST-GABRIEL _ jaloux de son véhicule lequel sera certainement recherché par les collectionneurs.Le directeur adjoint de la Banque Nationale, Yves Vad- nais, nous quitte pour devenir directeur de la suceursale de Saint- Jacques de Montcalm.\u201cIl devrait être remplacé Suivez le courant.- LE COURANT nne vabrielloise aui occupait le poste de comptable dans une suceur- sale de Joliette.Le nouveau propriétaire du Bosquet du lac, Arthur Dubuque, a fait l\u2019achat de la maison de M.Vad- nais qui l\u2019avait lui-même acquise de M.Guy Gau- dard.= Noélia Bibeault de Saint-Edmond, commis à la Boutique les 2 de Saint-Gabriel.A _ ELECTROHOME um «LA PARTIE DE SUCRE DE BEAULIEU.LES SUPER IMAGES D\u2019ELECTROHOME» SEAN 2 6661 SRW 62 PAKVGW 0] 6 003,1 \u2014* Le pe 4 hecian oven rare a D e_ pe + tt : ° 1} .: Le «Trois-Rivières'en chanson», un concours pour les jeunes auteurs Un nouveau concours vient d\u2019être lancé dans la région de la Mauricie.«Trois-Rivières en chanson» s\u2019adresse aux jeunes auteurs-compositeurs- interprètes de la région 04, âgés de 16 ans et plus.Les gagnants de ce concours, organisé conjointement par le poste de radio CIGB-MF de Trois-Ri- vières et les Productions Specta, auront la chance de se produire dans le cadre du Festival des Trois-Ri- vières, édition 1989.Par Roger Desaulniers Les deux lauréats du concours uniront leurs talents à deux artistes régionaux pré-sélectionnés par les organisateurs et présenteront leur spectacle sur .la grande scène du parc Champlain, le mardi 4 juillet prochain, à compter de 21h.Les auteurs-compositieurs-interprètes intéressés à participer à ce concours peuvent se procurer une copie du formulaire officiel d\u2019inscription, en se présentant aux bureaux des Productions Specta ou au poste de radio CIGB-FM de Trois-Rivières.Inscription Les personnes intéressées doivent faire parvenir leurs formulaires dûment complétés, au plus tard le vendredi 14 avril prochain.Les auditions se tiendront au cours de la première semaine du mois de mai et, la semaine suivante, les organisteurs procèderont à la sélection des artistes.Quant aux répétitions du spectacle-concept, elles sont prévues pour le mois de juin.Pour obtenir de plus amples informations au sujet de ce concours, on vous invite à communiquer avec les Procudtions Specta au (819) 372-4614 ou avec le poste de radio CIGB en composant le (819) 378-1023, pendant les heures normales d\u2019affaires.À la Place des Arts de Montréal De la bonne musique symphonique en matinée Depuis la fin de l\u2019année 1987, les amateurs de bonne musique peuvent s\u2019en donner à coeur joie, sans avoir à débourser des sommes astronomiques, pour assiter à un concert symphonique.En effet, depuis la fondation du nouveau concept des concerts symphoniques en matinée, les gens peuvent assister aux concerts de la veille le lendemain matin, profitant de l'innovation de la compagnie Métro-Richelieu.Par Roger Desaulniers L'orchestre symphonique de Montréal présente ses concerts à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts et les gens qui y assistent sont accueillis par la porte-parole de Métro-Richelieu, Mme Marguerite Blais, qui leur offre le café.- Les prochains concerts auront lieu les mercredi 29 mars et 10 mai, toujours à la salle Wilfrid-Pelletier.Pour réservations, on vous demande de communiquer par téléphone en composant le (514) 842-2112 ou en vous présentant directement aux guichets de la Place des Arts de Montréal.Campagne de financement 1989 \u201cLe 28 avril La EE ar pra Wo vs - cee x WR ss B rural N° Au début de l'année 1988, la Société canadienne des Postes prenait un certain nombre d'engagements auprès de sa clientèle des zones rurales: rendre son service plus accessible, augmenter le nombre des comptoirs postaux, offrir plus d'occasions d\u2019affaires aux marchands locaux et améliorer son efficacité.Depuis le début de ce programme d\u2019amélioration de nos services, voici ce que nous avons réalisé.Plus de commodité.Dans les régions où le service postal est offert à des comptoirs installés dans des commerces locaux, les heures d'ouverture ont, en moyenne, plus que doublé.Plus de comptoirs de service.Plus de 180 nouveaux comptoirs de service au détail ont ouvert leurs portes dans les régions déjà desservies par un bureau de poste, et quelque 10 nouveaux comptoirs dans les régions qui ne l\u2019étaient pas.Plus de volume d\u2019affaires pour les commerçants locaux.Le fait de transférer, dans 240 communautés, les services au comptoir d\u2019une société d\u2019État à des commerces privés a contribué à accroître l\u2019achalandage chez les marchands.Plus d efficacité.En laissant aux commerçants locaux le soin de s'occuper de la vente au détail des services et des produits postaux, la Société canadienne des postes peut se concentrer sur l\u2019amélioration de l'efficacité du ramassage, du traitement et de la livraison du courrier.Cases postales gratuites.Les clients qui doivent principalement compter sur les cases postales pour la réception de leur courrier n\u2019auront plus à payer le service pour ces cases.Maintien de l\u2019identification de la communauté et de la livrai- SON.La livraison locale et l\u2019identification de la communauté ont été maintenus partout où le système a été modifié.\u2018 Satisfaction des besoins des clients.L'installation de cases postales, l'ouverture de comptoirs postaux plus accessibles et l'extension des routes de livraison permettent à la Société canadienne des postes de répondre mieux que jamais aux besoins de ses clients.Postes Canada est dans les zones rurales du Canada pour y rester.C\u2019est promis.POSTEZ-MAIL Société canadienne des postes / Canada Post Corporation Notre engagement: vous donner un meilleur service. Ce soir, au club littéraire de Louiseville ! Jean Panneton parlera des «Trente Arpents» Conférencier invité à la rencontre des membres du Club littéraire de Louiseville, l\u2019abbé Jean Panneton orientera sa causerie sur une oeuvre de Ringuet, intitulée «Trente Arpents».Édité il y a 50 ans, ce célèbre roman de la terre, dont l\u2019histoire se situait dans notre région, fut réédité à plusieurs reprises, après avoir été traduit en anglais et en allemand.Par Roger Desaulniers Vicaire dominical à Louiseville, l\u2019abbé Panneton, descendant d\u2019une grande famille d'écrivains de Trois-Ri- vières, a lui-même signé plusieurs oeuvres, dont «L\u2019Evangile au naturel», Professeur de français et de littérature, tant aux classes secondaires qu\u2019au Cégep et à l\u2019Université, l\u2019abbé Panneton est un homme très érudit, qui saura sûrement captiver son auditoire.Toute la population est cordialement invitée à assister à cette rencontre, qui se déroulera ce soir (29 mars), à compter de 20h.Le local du club est situé au 91, de la rue Saint-Antoine à Louiseville.Suzanne Giguère prendiatête \u2014 - de l\u2019Environnement dans la Par Pierre Bellemare La protection de l\u2019environnement dans la région Mauricie-Bois-Francs se fera dorénavant avec une touche féminine.Directrice par intérim de ce bureau depuis le mois de décembre 1987, Mme Suzanne Giguère vient en effet d'être confirmée De l\u2019aide pour le patrimoine régional (R.D.) Le ministère des Affaires culturelles vient d'annoncer l\u2019ouverture de la période d\u2019inscription annuelle aux programmes d\u2019aide aux organismes, en matière de patrimoine, pour les projets de portée régionale.Par ce programme, le ministère entend soutenir les organismes désireux de réaliser des projets visant à sensibiliser les populations régionales à leur patrimoine ou à le mettre en valeur.Pour qui?Les organismes sans but lucratif légalement constitués, à l\u2019exception des organismes municipaux, peuvent bénéficier de l\u2019aide financière accordée dans le cadre de ce programme.Les dépenses admissibles peuvent couvrir une partie de frais de réalisation du projet .Le montant maximal accordé par le ministère est de 10,000$ par projet, en autant que les projets sont soumis avant le 28 avril.Pour vous procurer des formulaires d'inscription, écrivez au Ministère des Affaires culturelles; Direction Mauricie/Bois-Francs; 100, rue Laviolette; Bureau 202; Trois-Rivières (Québec) G9A-5S9.TU ES ÉPUISÉ?Retrouve ton énergie avec à Shaklee Naturellement Protéines - Vitamines - Minéraux J.-L.Gélinas Charette (619) 221-2028 ro en brel Rainville (619) 227-2944 (514) 835-2818 TU ES EPUISE?Shaklee Naturellement \u2018Protéines \u2014 Vitamines \u2014 Minéraux.} ' Savon biodégradable Produits de soins personnels (819)2200322 (819) 220-0004 (819) 2204780 NOTAIRE Me MICHELLE PILON, LLL,D.DN.Conseillère juridique | var BERTHIERVILLE: 605, Montcaim, (514) 696-4262 SAINT-CUTHBERT 2046, Principale, ras auras a - Retrouve ton énergie aveci dans ses fonctions.L'annonce de sa nomination a été faite il y a quelques jours par le sous-ministre de l\u2019Environnement.Elle est ainsi devenue la première femme à travers le Québec à occuper un tel poste.Fermeté Comme elle est native de Trois-Rivières et qu\u2019elle y a fait la majeure partie de ses études, Mme Giguère revient dans un milieu qu\u2019elle connait bien.Successeure de M.Jean-Claude Déry, elle entend poursuivre le travail déjà entrepris dans le sens des nouvelles orientations mises de l\u2019avant par le ministère de l\u2019Environnement, dans le document \u201cUn nouveau cap environnement\u201d, et ainsi faire respecter les principes qui y sont préconisés.Cela veut donc dire qu\u2019elle maintiendra une politique de fermeté envers les contrevenants, puisque les règlements de protection de l\u2019environnement sont là pour être respectés.Elle maintiendra aussi l'approche intégrée des problèmes et l\u2019action concertée: c\u2019est-à-dire l'engagement de tous les intervenants dans la protection de l\u2019environnement.Dans ce cadre, la nouvelle directrice régionale invite tous les partenaires (entreprises, municipalités, produc- D: aod Rie, Py Mme Suzanne Giguère, directrice du ministère de l\u2019Environnement du Québec.région 04 teurs agricoles, groupes environnementaux, citoyens) à promouvoir l'idée que la conservation de nos ressources est une condition indispensable à un développement durable et les incite à travailler dans ce sens pour réussir à concilier la protection de notre environnement avec le développement économique.A du bureau régional Pour concrétiser l'intégration des services fusionnés et améliorer les services Pour mettre sur pied les structures d'accueil des nouveaux industriels (langue et services sociaux) Pour mettre en place, au meilleur prix, les infrastructures industrielles Pour s'assurer que nos producteurs agricoles bénéficient des meilleurs services disponibles Pour améliorer la qualité de l\u2019eau potable de l'ensemble de la ville en profitant des programmes de subventions aux nouvelles industries Pour améliorer les réseaux d'aqueduc des secteurs mal desservis Pour contenir le niveau des taxes et encore mieux gérer la ville Comité: 560, Boul.Saint-Laurent Est, Loulseville (819) 228-8428 >, ASAE INT) PERSP EVE Li CO RAEN 0 X WX .a » MAO o% BA SOGOU OU 6061 tu \u20ac pendu 6] © 0031 + eat coran raie 2 fase a gb A er 0 EE mt sadn anata \u201cUn rm ot n be Tp TF PE OT TT RR EN PRES PH ais a la présidence de l\u2019ACL (A.B.) M.André Saint-Martin, de Germain Saint-Martin Construction, une entreprise de Berthierville, accède à la présidence de l\u2019Association de la construction de Lanaudière (ACL).M.Saint-Martin a été dans le domaine résiden- _ élu lors de la 151e réu- a.a est / nion annuelle de l'orga- pour la construction de \u2014\u2014\u2014 Condominiums au Centre Expérience de ski Val Saint-Côme.-; Le conseil d\u2019adminis- connait évidemment fort tration de l\u2019Association bien l\u2019industrie de la de la construction de La- construction.Il y compte \"äudière regroupent de déjà plusieurs années Plus MM.Claude Lamy, TRL de Lamy électrique, au Jo > poste de vice-président; >, Pierre Méthot, de L.B.électrique, au poste de secrétaire-trésorier; Bertrand Clément, de M.et B.Clément construction, de Saint-Bar- thélemy, directeur; Benoit Champagne, de Industries B.Champagne, directeur; René Gaudet, de René Gaudet et Fils, Nombreuses subventions Ville Saint-Gabriel verse 1,000$ pour la rénovation de l\u2019église (J.-G.P.) C'était soirée de générosité, lundi soir dernier, au conseil de ville Saint-Gabriel.Plusieurs subventions, certaines pratiquement statutaires, ont été autorisées.Dans ces subventions, on remarque un montant de 1,000$ qui sera versé à la Fabrique Saint-Gabriel, laquelle tente de recueillir 300,000 pour la rénovation de l\u2019église paroissiale.Subventions Une subvention de 2,000$ a été consentie au Mas- ki-Courons alors que le Festival provincial de la motoneige recevra 1,500$.Le hockey mineur et le patinage artistique recevront respectivement 630$ et T16$, soit la seconde partie de leur subvention annuelle.Un montant de 200$ sera versé à Sobriété 24 heures alors que 100$ iront à la Croix-Rouge.Et comme on peut le tire ailleurs, une subvention de 5,000$ a été accordée à la Corporation de développement économique d\u2019Autray.\"a Loess Siz M.André Saint-Martin CCR Tél-Écoute est un service d'écoute bénévole et anonyme.Loulseville et la région: (819) 228-0633 où 0-Zenith-52780 18h00 à 24h00 (6h00 p.m.à 12h00 p.m.) Tous les jours directeur; André Gen- dreau, de Céramique Lanaudière Inc., directeur; Guy Adam, de Plomberie Guy Adam, directeur; Eugène La- ramée, de Céramique Laramée, directeur; et Rolland Lefebvre, de Construction Rolland Lefebvre inc, directeur.L\u2019Association de la construction de Lanau- dière oeuvre sur un territoire délimité par les comtés de Berthier, Jo- liette, L'Assomption et Montcalm.Elle représente environ 200 entrepreneurs de construction, de sous-traitants et de fournisseurs de matériaux.Une liaison artistique entre deux régions Le Musée d\u2019art de Joliette et la Galerie d'art du centre culturel de l'Université de Sherbrooke sont heureux de présenter une exposition «Liaisen» qui réunit quatre artistes lanau- dois et quatre artistes de la région de l\u2019Estrie.«Liaison» sera présentée du ler au 30 avril 1989 dans le hall du pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke et du 17 septembre au 29 octobre au Musée d\u2019art de Joliette.Découvrir ecrit dans la foulée de «Signé Lanaudière 88» qui a permis à la population lanaudoise de découvrir la production artistique contemporaine de six de nos créateurs.Aujourd\u2019hui, «Liaison» offre à Hélène Bonin, Josée Fafard, Suzanne Joly, Francis Lapan, de Lanaudière, et Syvlie Couture, John Francis, Hélène Plourde, Y von Proulx, de l\u2019Estrie, de diffuser à l\u2019extérieur de leur région et d\u2019échanger sur leur démarche artistique.Cette rencontre, partagée par le public de deux régions, aura la qualité de nous faire connaître huit artistes pro- \\metteurs.Pqur le Musée d\u2019art de Joliette, ce projet s\u2019ins- services Le dE ES A \u2018Colloque de zone à Pierre-de-Lestage (A.B.) Bien que le nom de la polyvalente Ber- mon, de Ville Saint-Gabriel, ait été avancé lors de la dernière assemblée des maires de la MRC de D\u2019Autray, pour la tenue du colloque de zone en prévision du Sommet économique de Lanaudière, c\u2019est finalement la polyvalente Pierre-de-Lestage qui accueillera les participants.Le préfet de la MRC, M.Richard Tremblay, a confirmé la nouvelle à L'Écuo! see dernière.Il à admis que le nom de la po Bermon a fait l'objet de discussions.«Mais les négociations avec la polyvalente de Berthierville n\u2019étaient pas complétées\u2026» Signée »L\u2019entente avec Pécele est signée.C\u2019est officiel.Le colleque de zone se déroulers & Pierre-de-Les- tage les 4 et 5 mai.Si le nom de Bermon a été avancé, c\u2019est qu\u2019au moment de la rencontre des maires, la disponibilité de la polyvalente berthe- laise n\u2019était pas aussrée.Maintenant, c\u2019est officiel«, de dire le préfet qui parle d'une mésentente.»Nous n\u2019avons rien contre la polyvalente Bermon, bien au contraire.» Fait sa vente ler ANNIVERSAIRE Ce n\u2019est pas un poisson d'avril!!! Achetez maintenant et payez dans trois mois sans intérêt* ** SPÉCIAL SUR T Les Ord vu 1000000000 0 0000 UE La EL eee Bite.rath ti a se Berthierville, (514).836-117.48, OUS LES JEUX EN MAGASIN \u201cSujet à approbation de crédit \u201cJusqu'au 30 avril 1989 inateurs M.B.Services 750, Notre-Dame Fone 4 on + X ru 04000 14400 \u2018facerarataca] PO i.pe PP \u2014\u2014 Le ie a ey iy An ud 32 0° BR A de 13 of SES a Es i a iad i ss SE ie a 7 FIRE % Cet a i at 2 i flit a a oh ai Ly A i sg =.4 a 2 PR ha A jolt fs H fun he 9 y A E 4 i i W 3 A A Ry a 3 af i ANS où a ul ed fs ) 8 2x a Ss ER Ph 5 ge 115 000 xu A] TR es RR 5 bis § py Co ry » 2 i Jot a À + fog: i 7 i i ei 5 e y ABAIS 2 u ju q = S hsv i A i D ow it iy £8 hi crane bi: : 5 À Zs i is: 2 5 1 Ee À 4 > Le o OH03.1 acd oh) d or i Si or 7 n 7 A nm 3 5 7 Ki 4 0 A ELA) u i agi 5 se .1g Ni b Hy of 1 i 08 > id fit.AUTOMOBILES À Ps bl a penu 97 ¢ bi So x À In = B i bh i i io ere A F i f Ù i i (Sac p pus 3.A ii 0861 sœu & i 3 di bi 880, rue Notre-Dame, Berthierville, (514) 836-6231 ie di i) jt jib h va, hu 00 cu 1 Phe ur 4 vt = \u201c add tL à 5 tip à a: | PORRICR A ara - ane tee en cs.ma : M LÉco © Le mercredi 29 mer.1969 On a marché reli à Louiseville, ve redi Même s'ils n\u2019ont pas atteint l\u2019objectif de 1,200 marcheurs qu\u2019ils avaient prévus, les organisateurs de la Marche du Pardon de Louiseville ont quand même été très satisfaits de la participation.Ils ne furent qu\u2019un peu plus de 300 marcheurs à se rendre à l\u2019un des trois points de départ.À l'heure prévue, les trois groupes, soit ceux de l'aréna, de l\u2019usine Bastos et du Centre d'accueil, ont commencé leur marche en direction de l\u2019église paroissiale.Par Roger Desaulniers Un important dispositif de sécurité avait été mis sur pied.Des policiers en congé, des ambulanciers et les pompiers de Louiseville ont tout mis en oeuvre pour assurer la sécurité des fidèles pendant leur marche.L'arrivée, comme prévue, s\u2019est faite en face de l\u2019église paroissiale de Saint- Antoine-de-Padoue où les participants À la Marche du Pardon ont été accueillis par le curé, l\u2019abbé Louis Trahan.Les croix Les trois grandes croix de bois, précédant chacuns des groupes de marcheurs, étaient portées par des élèves des classes de la 6e année.Ce sont ces mêmes élèves qui ont été chargés de distribuer des petites croix faites de branches de ramaux à tous les participants et participantes à la Marche du Pardon de Louiseville, la sixième du genre.Il est à noter que les croix de ramaux avaient été préparés par les personnes Agées résidant des les habitats de Louiseville, qui ont tenues elles aussi, à faire leur part dans cette activité religieuse.Comme prévu, après la cérémonie religieuse, des autobus scolaires étaient sur place pour ramener les marcheurs et marcheuses à leur point de départ.Un groupe très important a pris son départ au Centre d'accueil de Louiseville, comme on peut le voir sur cette photo.de la région 04 âgés de 16 ans et plus PARTICIPEZ AU CONCOURS trois rivières en chanson Inscrivez-vous dès maintenant en remplissant le formulaire officiel d'inscription disponible au bureau des Productions Specta et à la station radiophonique CIGB-FM.Règlement du concours disponible à ces deux endroits.Coût d'inscription : 5,00 $ Date Amite d'inscription : Vendredi 14 avril 1989 CIGB-FM information : Productions Specta inc.(819) 372-4614 (819) 378-1023 jeusement | rs ta te TS tt ga SES + MO gk © x rene L'EXPÉRIENCE ET LA MATURITÉ AU SERVICE DE LA COLLECTIVITÉ Pour construire une ville où il fera bon vivre Je VOTE RENÉ RICARD à la mairie La photo vous donne un aperçu de ce qui s\u2019est passé, lorsque les trois groupes se sont rencontrés, en face de l\u2019église paroissiale de Louiseville.Les trois croix, portées par des jeunes, ont précédé les trois groupes jusqu\u2019à l'église.p\u2014 DOPED Dosey HRT Ee on noo.fy © Ni Sd NN dd AE AE EE EE ES VAMACHICHE: hommage au premier préidente Photo Pierre Bellemare Le conseil d\u2019administration des Récupérateurs du comté de Maskinongé a tenu récemment son souper annuel.On a profité de cette occasion pour souligner l'importance du rôle joué par M.Pierre Bonenfant, premier président de la corporation, dans le succès obtenu par les Récupérateurs, au fil des ans.On reconnait, assise à l'avant, Mme Gisèle Pellerin.L\u2019accompagne, dans l\u2019ordre habituel, MM.Gilles Bellemare, Serge Carbonneau (directeur général), Léonce Gélinas, Denis Côté, J.-René Ferron (président actuel), Pierre Bonenfant (dont on a souligné le travail), J ules Bergeron et Guy Foley.EA FOUINEUSE Par Isabelle Gagné Le métro Ce que ça peut être exitant que de pénétrer la première fois dans une de ses bouches.Franchir, comme des milliers de gens par jour, la limite du monde sur- terrain montréalais.Pousser violemment la porte tournante qui vous accueille avec une rafale surprenante.Perdant le souffle une parcelle de seconde, c\u2019est la main sur le chapeau qu\u2019on s\u2019englouti dans un univers souterrain particulièrement odorant.Le métro de Montréal renferme une senteur mixée de pop corn au beurre, de transpiration de conspiration, d'huile à chaîne et les odorats mieux développés imagent de façon beaucoup plus originale ce qu\u2019ils perçoivent.Le métro c\u2019est des odeurs.C\u2019est des mouvements, des sons, des couleurs et de la noirceur.Le métro c\u2019est un endroit que certains aiment tellement qu\u2019ils s\u2019y installent pour gratter leur guitare ou donner souffle de vie à leur flute.Un saxophoniste déchaîne dans le tunnel qui mène à la «ligne bleue», a déposé son chapeau de feutre à ses pieds pour que les passants participent à sa musique en faisant tinter des pièces de monnaie.Accroupi, debout, sur un tabouret, en solitaire ou en groupe, rien de trop beau pour insuffler mélodie dans les coeurs.Ses parois intérieures sont à la fois sa force, son soutien, sa structure.Ses murs ne sont pas banals.Ils agressent, surprenent et enivrent.Ils s\u2019expriment barriolés de grafitis d\u2019amour et de guerre: Martin et Christine étaient ici le 30 juin 1978» «Fuck off bill 101» Ils informent et déforment.Ils vivent gommés de pancartes d\u2019enfants perdus, d'affiches de meurtriers recherchés ou de politiciens barbouillés, d'annonces de mille et une pièces de théâtre des mille et une nuits, de films, de spectacles.ils dessinent des acteurs, des chanteurs, des comiques, qui ont été, sont ou seront en vedette au Forum, au Spectrum, au Parc Jarry.Mais il n\u2019en reste pas moins que ce sont bel et bien les étres humains qui donnent le principal ton et mouvement au métro.Les voyageurs souterrains forment un arc-en-ciel mouvant.En général, dans la hâte connue des gens de la métropole, ils gravissent et dévalent les escaliers comme si l\u2019aiguille des secondes leur pousssait dans le derrière.Puis, sur la rampe, a lieu le temps d\u2019attente temporaire de voir surgir du tunnel obscur le monstre grondant.Celui en qui ils placent leur confiance.Celui qui zigzaguera au gré des rails jusqu\u2019à destination.De dire si ce temps mort est un temps d\u2019anxiété ou de repos pour les individus, ça reste un mystère.L'observateur trouve que les gens ont l'air tristes\u2026 non peut-être pas tristes mais plutôt\u2026 tourmentés, perplexes et songeurs.Le métro est peut-être l\u2019endroit de prédilection pour ressasser les chimères du monde extérieur de dehors.Soudain retentissent sourdement en un souffle musical trois tonalités ascendantes semblables à dans «Rencontre du troisième type».Probablement le train d\u2019une rampe voisine qui signale son départ.Une fois à bord du convoi éclairé artificiellement, certains chuchotent quelques mots à une connaissance, mais la majorité s\u2019enferment dans le silence expressif correspondant à leur personnalité respective.Fuyant les regards fixes, chacun cherche l\u2019endroit inhabité et vierge où poser les yeux.On se demande il est quelle heure, on se gratte, on se décrotte le nez, on baille, on se cure les dents on roupille un peu, puis aussitôt les portres ouvertes, le groupe hétérogène se disperse en vitesse pour refaire surface dans l'air de la vie.LE GROUPE-ÉCHANGE LOUISEVILLE-CALGARY REMERCIE: Marché René Giguére Dépanneur Régional Inc.Centre du Pneu Trottier a Simian Boutique Louise Dr.Rodrigue Roy, optométriste Amitié Nouvelle Outillage Lam-re Inc.Caisse Saint-Léon le Grand O.T.J.de Saint-Léon le Grand Ameublement Louise Enr.Ferme Mercienne Jules Bastien Ferme Bergerac Env.Villemure T.V.associés Env.Restaurant le Picassiette Enr.Louiseville s'inscrit au programme d\u2019aide financière pour le tremblement de terre de Les citoyens de l\u2019ex-ville de Louiseville et de l'ex- Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup vont pouvoir bénéficier d\u2019une aide financière si leur propriété a subi des dommages lors du tremblement de terre du 25 novembre dernier.Le lundi 6 mars dernier, à cinq jours de la date limite, la nouvelle ville de Louiseville s\u2019est en effet inscrite au programme géré par le Bureau de la protection civile du Québec.Par Pierre Bellemare Du même coup, elle a accepté d'en respecter les modalités d\u2019application.Si elle n'avait pas posé ce geste, ces contribuables n\u2019auraient rien pu recevoir.Il appert toutefois que les dommages n\u2019ont pas été importants sur le territoire de cette municipalité.Précaution Comme l\u2019a expliqué le maire Sylvain Desaul- niers lors de la séance spéciale du lundi 6 mars dernier, c'est donc par measure de précaution que les élus ont pris cette décision.novembre Le programme vise la remise en état des biens immeubles essentiels tels qu\u2019énumérés dans une annexe rattachée au programme.Les dommages aux biens meubles ne sont pas admissibles à une aide financière dans le cadre de ce programme.Au cours des prochaines semaines, des formulaires d'aide financière seront disponibles à l\u2019Hôtel de ville.Pour que sa demande soit considérée, chaque sinistré devra faire parvenir le formulaire aux autorités au plus tard le 25 mai prochain.Élections Municipales de Louiseville Le 2 avril prochain votez pour du Renouveau Afin de former une: équipe forte et représentative et défendre vos intérêts 1 Votez pour Luc Gélinas Luc Gélinas Candidat Siège No.6 PORTE PATIO PH Teack Cadre recouvert de vinyle 7a \u201d» 5-0 6-0 Moustiquaire inclus.Quantité limitée.495° 920° 65° ECONO 2x3-8'-0 2x4-8'-0 fin F + + rt 4 - pee wy OR My Ny ; ERIN 13 CSB RS veut son autonomie Jo matière de transport La commission scolaire Berthier-Nord-Joli a avisé la commission scolaire de l'Industrie qu\u2019elle mettrait fin, en 1990, à son entente sur le transport écolier et qu\u2019elle se proposait d\u2019administrer iss Js Yan ja ment.Il va sans dire qu\u2019à 1a commission scolaire de I'Industrie, on tente d\u2019éviter cette scission Au siége No 2 Votons Bergeron elle-même son budget.Cette entente liait encore pour le transport, les commissions scolaires de l'ex-régionale de Lanaudière et était administrée par la commission scolaire de l\u2019In- duatrie à Joliette.Elle était d\u2019une durée de cinq ans et prendra fin l'an prochain.Par Jean-Guy Pinel L'entente prévoyait qu'une commission scolaire pouvait mettre fin à l\u2019entente après trois ans, si elle obtenait l\u2019appui d'une autre commission scolaire.Berthier-Nord- Joli tenta de ge retirer, l'an dernier, mais ne reçut pas l'appui nécessaire.On doit donc attendre à la fin des cinq années pour mettre fin à cette entente, unilatérale- puisque le retrait d\u2019une commission scolaire augmentera la participation des autres aux frais administratifs.Il s'agit d\u2019un budget de plusieurs millions de dollars que désirent administrer les commissaires locaux qui connaissent mieux les besoins de leur population repartie sur un vaste territoire.Colloque régional pour l\u2019emploi à la CFP-Joliette (A.B.) Un colloque régional pour l\u2019emploi aura lieu le samedi, 1er avril, à la Commission de Formation professionnelle, à Joliette.Ce colloque régional pour l'emploi vise à réunir des intervenants provenant du milieu des affaires, des syndicats, des coopératives, des administrations locales et régionales, des institutions financières, de - l'éducation et des repré- 8 ë 8 .Ë 3 sentants de toutes les clientèles touchées par la problématique de l\u2019emploi.200 personnes Au-delà de 200 personnes sont attendues a cet événement d\u2019envergure régionale devant déboucher sur une action concrète dans la région de Lanaudière.S\u2019inacrivant dans une démarche préparatoire à un forum national sur POISSON, l\u2019emploi prévu en novembre 1989, le colloque régional devrait permettre d'approfondir les perceptions sur les enjeux et les défis que soulève l'objectif du plein emploi et d\u2019amorcer une première réflexion sur la signification de ces enjeux en s'inspirant des réalités et des expériences lanaudoises.Le forum national quant à lui vise à faire une plus large place à l\u2019évaluation détaillée de certaines expériences nationales et internationales innovatrices, et à l'identification de pistes d'action concrètes susceptibles de contribuer à une stratégie d\u2019action québécoise en regard d\u2019un objectif de plein emploi.Dans Lanaudière, un comité d'organisation du Colloque Régional pour l\u2019emploi a été mis en place et c\u2019est la Commission de Formation professionnelle en raison de sa mission de développement de la main-d\u2019oeuvre régionale qui a été mandatée, comme dans les autres régions du Québec, pour initier la démarche et assurer tant la coordonation que la liaison avec le comité provincial.Le plein emploi est-il possible?envisageable?Une chose est certaine, seul un regroupement de toutes les forces, de toutes les énergies, seule une collaboration véritable entre tous les intervenants concernés pourra permettre une amélioration marquée en ce sens.Un candidat intègre et responsable qui propose une saine administration ainsi qu\u2019une gestion rigoureuse.Un candidat ouvert, qui a le souci du développement social, culturel et économique de la région.Un candidat qui veut améliorer les services municipaux ainsi que la qualité de vie de sa population.Un candidat qui prend des décisions rationnelles, en fonction des aspirations et besoins réels de la population, tout en tenant compte de la situation financière de la municipalité.Un candidat qui sans freiner l\u2019évolution évalue les efforts et conséquences des gestes posés Le deux avril, je pense à demain.Ensemble bâtissons un Louiseville où i Sera bon y travailler et y demeurer.Votons JEAN-GUY BERGERON Agent officiel René Lefebvre STUDIO MAURICE / ANTOINE Enr.PORTRAITISTE 147 Rue Besusoleil St-Gabriel-de-Brandon, Qc JOK 2N0 I! nous fait plaisir de vous inviter à l'ouverture officielle du Studio spécialiste en photos et vidéos mariages, industriels, portraits en studio, passeports, etc.Une consommation vous sera servie.Samedi le premier avril 1989, Soyez des nôtres, Votre présence sera réconfortante.On vous attend.Maurice Quinn at son équipe Projet domiciliaire /Haison D'AVRIL à notre gérant ROGER De ton équipe.AE LEADER PEUGEOT n aftaires depuis 15 a yy ¥rLo SPO LE CHEF DE Plèces et accessoires Vente et service Venez voir les modèles 1989.\" : CENTRE DU BICYCLE René Pellerin, prop.'100, sue Des Dalise, Saint-Barnabé Nord (819) 264-2051 Ç A Ava rey.Sn TY RE Tn DE AU CHEMIN DU ROI â Lanoraie Pr eee eee eee ee eee \"ee Dee ew \u2014\u2014\u2014\u2014_\" G prix à partir de £56 000.| 21/2 ANS SANS TAKE foncières scp; financement disponible a pn Frtomy Rg yp CAEN ats o my + ate or cop | VOS MEILLEURS VOISINS AVEC LEUR Alide Lessard Normand Lessard Directeur des ventes Directeur commercial D\u2019INTÉRÊT 3 | FINANCEMENT | 5 ; A | y DISPONIBLE rE sereritern | Sat 24 - 36 - 48 MOIS des modèles | E Commercial Représentant *Sur crédit accepté disponibles = = ,( rr \u2014 sur la plupart jusqu'au 8 avril 1989.Serge Giroux Harold Levesque E Représentant Représentant ana A cHoix | EN INVENTAIRE LOCATION A COURTS ET perry | LONGS TERMES.| | PLAN DE | | FINANCEMENT | 871, boul.Saint-Laurent O (619) nt-Laure t Ouest, Loulseville SUR PLACE.PONTIAC 9\u20ac 0061 seu 6 pense 9] © 003,1 | LA EN RN SE NUB AS BE A AUN AS AL Anas LASS ALSACE ENCES RN CARREY AS NCCP ea SN POSEN SAE aat esses ESGSUSSUURC Le : PP ES NM M NS AIN AU LL AWG SN ML A A A ANS PIS LSTA S DFE BEI SLL PELL BLN PLS 0 POOL PPL 8 PV ss\" isan) ER I I rman eee e 44 29 mars .289 3 L'Écho © Le mercredi _ Luce Massé: DE DÉFIS une vie toujours remplie de nouveaux défis Jusqu'à maintenant, vous avez eu la chance de découvrir des femmes d\u2019ici qui ont fait leur marque dans un domaine particulier.Ne vous en faites pas, vous aurez encore l\u2019occasion de découvrir d'autres femmes qui ont fait leur place dans le domaine difficile des affaires.Aujourd'hui, nous vous présentons une autre femme qui a Tout en beauté.Tout en santé! 290, avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5581 Lise Plourde et Eric Bergeron, propriétaires réussi à se faire une place au soleil: LUCE MASSE.Mme Massé est co-propriétaire de AUGER, DESCHENES, MASSE Ass.Inc.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Luce Massé a gravi chacun des échelons du métier.Début Luce Massé est originaire de Maskinongé.Elle a fait ses études à la polyvalente L\u2019escale de Louiseville dans les années \u201c70.Alors qu\u2019elle était encore aux études, à la poly, dans le secteur commercial, elle apprend qu\u2019un poste de remplacement comme secrétaire était disponible au bureau d\u2019assurances Auger.Étant plusieurs en liste pour le poste, Luce ne s'attendait pas qu\u2019elle serait choisie.Finalement, au bout de quelque temps, le poste de secrétaire temporaire devient à temps complet, au grand plaisir de notre future femme d\u2019affaires.Faisant preuve de débrouillardise et d\u2019ambition, notre femme de défis décide de poursuivre ses études dans le domaine de I'assurance, à temps partiel.Elle devait laisser le «métier» pour un bout de temps lors de la naissance de son ¥ Chaussures Dube Enr.Albert & Monique Laurent, props.Chaussures pour toute la famille Vaste assortiment de bourses Bottes de Travail Bottes d\u2019hiver: Rabais de 50* Bourses à partir de 9°* 304, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4844 \"& LES FOURRURES MADELEINE BÉLANGER INC.Madeleine Bélanger 424, av.Ple XII, Louiseville (819) 228-9919 Bras Ive, point droit et 1ig zag, boutonnière Prix ord.: 299% Prix ord.: 4098 SERIE wion AUSSI 51, SAINT-AIME 3007, COTE ROSEMONT LOUISEVILLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST (819) 228-4404 (819) 376-4154 LUCE M.MASSÉ, courtier d\u2019ass.AUGER, DESCHÈNES, MASSÉ Ass.Inc.ASSURANCES GÉNÉRALES - VIE Rémi Deschênes et Luce Massé, props 321, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4902-4235 Les vélos sont arrivés! 199, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2759 Johanne Lambert et Claude Pellerin, props.France Labonté, prop.Boutique (Eppélio Er.A vol.Nouvelle Vétements pour enfants De la naissance à 20 ans Choix d'importations et des meilleures marques canadiennes.49, Saint-Antoine, Louiseville (819) 228-9785 Terrasse du Platon, 230, Des Forges, Trois-Rivières (819) 374-9525 Steak délicatisé 4™ Ib Brochettes: boeuf poulet 3** ch.porc Boeuf en cubes 3™ Ib ; Cuisses de poulet 98° Ib CENTRE | DES VIANDES LOUISEVILLE ENR.BOUCHERIE \u2014 COUPE FRANÇAISE FRUITS DE MER Spe Impôts & Tenue de Livres Parise Bergeron) inc.470, Grande-Carrière, Louiseville Soyez belles.> tous les jours, e la boutique de ls mode.Vêtements pour dames et jeunes filles.103, Saint-Laurent, Maskinongé (819) 227-2052 J.-Guy Désaulniers Denise St-Pierre (819) 228-2138 320, boul.Saint-Laurent Est, 1-800-567-9336 Loulseville (819) 228-9135 ; I de.RESTAURANT me SEA BONNE ADRESSE.STAURANT CHEZ K-R | N E (819) 228-4624 MENU DU JOUR partir de 3,25° SPÉCIAL $ 3 POUR 1 en présentant ce coupon (pour apporter seulement) SA NN ISSN COS EMS PUISE AN N VRAAQARLA LL LALA SAS premier enfant.Mais voilà, la piqûre étant plus forte que prévue, notre «assureur» revient en force au travail.Finalement, elle reçoit son diplôme de courtier en 1976.Cette étape de sa carrière est d\u2019autant plus importante que seulement 33% des candidats réussissent ce cours.Achat Prenant de l\u2019Age, M.Auger pensait à la retraite.Il met donc son bureau en vente.Voyant l\u2019occasion rêvée pour devenir son propre patron, Luce décide de faire le grand saut et achète le bureau, en 1980.Elle se joint un associé expérimenté, en la personne de Rémi Deschênes.La transaction est des plus profitables car ce bureau d'assurance fut l\u2019un des premiers à ouvrir ses portes à Louiseville.Aujourd\u2019hui, le commerce est en meilleure santé que jamais et s\u2019efforce de donner toujours plus à la nombreuse clientèle.En faisant affaires avec ce bureau d'assurance, vous vous donnez un avantage supplémentaire.Étant des courtiers et non des agents, ils ont accès à plusieurs compagnies, ce qui vous permet d\u2019avoir le meilleur prix possible.Quand au service, vous pouvez être assuré qu\u2019il sera supérieur sur toute la ligne.Luce Massé et Rémi Deschénes sont en mesure de répondre à tous les cas d'urgence rapidement.L'informatique permet de vous livrer rapidement les renseignements demandés, vous donnant ainsi un service encore meilleur.Equilibre Ce qui fait le succes du bureau d\u2019assurance AUGER, DES- CHENES ET MASSE Ass.Inc.est l\u2019honnêteté.Quand on vous conseille de prendre telle ou telle compagnie pour votre protection, on s\u2019est renseigné sur la solvabilité de celle-ci.Chaque dossier est traité individuellement et analysé sérieusement.On vous tend une oreille attentive afin de vous conseiller un plan d\u2019assurance adapté à vos-besoins et à votre budget.Étant membre de l'Association des courtiers, ceci vous garantit que AUGER, DESCHÊNES ET MASSÉ Ass.Incest synonyme de conseil et de sagesse.Ce bureau est en mesure d'assurer tous genres de personnes ou tous genres d'entreprises.Des plans budgétaires sont également disponibles, afin de vous permettre de mieux planifier vos dépenses.N\u2019oubliez surtout pas qu\u2019une bonne assurance est un investissement pour votre famille et vous.La prochaine fois que vous penserez assurance, rendez visite au 321, Saint-Laurent à Louiseville ou contacter le 228- 4902, 4235 ou pour la région de Saint-Barthélémy, le 885- 3449.AUGER, DESCHENES ET MASSÉ Ass.Inc.: des gens qui travaillent avec vous et pour vous! Publi reportage Luce Massé: mère de trois enfants et femme pleine »d\u2019assurance»\u2026 LA RÉUSSITE AU FÉMININ de plus en plus ; Il y a urgence que le gouvernement du Québec investisse sans plus tarder en éducation pour que - les Québécois aient un système public d\u2019enseignement de qualité qui nous rende compétitifs par rapport à l\u2019ensemble des pays industrialisés.Les nts, les directeurs d'écoles, les cadres ecolaires, les directeurs généraux et les commissaires d\u2019écoles sont unanimes là-dessus et ils viennent de le réaffirmer au ministre de l\u2019Éducation, M.Claude Ryan.Par Pierre qe Bellemare Six présidents des principaux organismes scolaires au Québec (fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, association des commissions scolaires protestantes du Québec, fédération des Inqui chez les intervenants du milieu scolaire | Qu\u2019attend Québec pour investir en éducation?comités de parents de la province de Québec, fédération des comités de parents de la province de Québec, association des directeurs généraux des commissions scolaires du Québec, fédération québécoise des directeurs et directrices d\u2019écoles, association des cadres scolaires du Québec) lui ont d\u2019ailleurs signalé leur point de vue de vive voix, lors d\u2019une récente rencontre, dans le dossier du sous-financement des commissions scolaires.Implication de la Caisse populaire locale Un nouveau programme de subvention à la propriété à Yamachiche Par Pierre Bellemare Depuis le début de l\u2019année, les citoyens d\u2019Ya- machiche recoivent une aide financière pour construire leurs nouvelles maisons ou reconstruire en entier celles qu\u2019ils possèdent.La municipalité et la Caisse populaire locale se sont unies pour leur offrir ce programme de subvention que différentes autres municipalités en région ont aussi mis en place.Critères Les critères d\u2019éligibilité de la municipalité sont déjà connus et il restait à attendre ceux de l\u2019institution financière yamachichoise.Depuis lundi, c\u2019est chose faite.Dans un communiqué, le directeur de l\u2019établissement, M.Gilles Si- card, rappelle d\u2019abord que les subventions accordées totalisent 1,000$, dont 500$ proviennent de la Caisse.Il précise aussi que la résidence visée doit être située sur le territoire d\u2019Yamachiche et être évaluée à 40,000$ ou plus (excluant le terrain).M.Sicard explique ensuite que l'acquisition de la nouvelle maison unifamiliale doit être faite entre le ler janvier et le 31 décembre 1989.S'il s\u2019agit d\u2019un contrat pour la construction d\u2019une résidence neuve qui sera mise en chantier cette année, les travaux doivent être terminés avant le ler septembre 1990.Ajoutons qu\u2019en ce qui concerne les travaux et la mise en chantier, les fondations doivent être coulées avant le 31 décembre 1989.Les maisons usinées sont acceptées, à la condition qu\u2019elles soient de fabrication québécoise.Ils lui ont demandé ment du Québec pour d'intervenir énergiquement auprès du Conseil du trésor.Priorité à l\u2019éducation En conférence de presse, il y a quelques jours, le porte-parole du groupe, M.Gabriel Lé- garé, président de la fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, a également déclaré qu\u2019il faut agir rapidement face au risque qu\u2019une génération de jeunes se retrouvent dépassés au moment de leur entrée sur le marché du travail.»On se demande ce qu\u2019attend le gouverne- Le directeur de la Caisse a aussi stipulé que le programme de subvention s\u2019adresse également aux propriétaires désireux de reconstruire à neuf leur maison, des fondations jusqu\u2019au toit, de même qu'aux propriétaires victimes d'incendie (destruction complète nécessitant une reconstruction).En terminant, il a précisé que les propriétaires ou futurs propriétaires doivent obtenir un prêt minimum de 30,000$ pour une valeur marchande d\u2019au moins 40,000$ (excluant le terrain).D\u2019ACCORD AVEC RICARD Un MAIRE au service de son conseil Pour construire l'avenir dans le respect JE VOTE RENE RICARD a la mairie et des citoyens faire de l'éducation une prierité?« a-t-il questionné.De son côté, M.Henri Gervais, président de la fédération des comités de parents, a ajouté: »Nous que le gouvernement redonne à l'éducation une place de premier plan.Nous sommes à même de constater que les écoles ont besoin de res sources supplémentaires pour que nos enfants puissent étudier avec des manuels scolaires et des instruments de travail à jour, Le fonds du baril Si rien n\u2019est bientôt fait en ce sens, il a de sérieuses inquiétudes face à la détérioration éventuelle de l'éducation au Québec.Le milieu de l'éducation ne peut plus supporter de nouvelles compressions budgétaires.Le fonds du baril est atteint.Il n\u2019y à plus de gras à couper.À preuve, en 1988, près de la moitié des commissions scolaires du Québec se sont retrouvées en situation de déficit et ce même en limitant le développement de leurs ressources éducatives, administratives et d'équipement.L'ensemble des intervenants pressent donc le gouvernement de n'apporter aucune compression dans les budgets des CS pour 1989-1990.Ils lui demandent aussi d\u2019indexer les subventions pour les coûts autres que les salaires des personnels des CS.Élections Municipales de Louiseville Le 2 avril prochain votez pour du Renouveau Un gars de chez-nous pour vous représenter Votez pour Luc Gélinas J'ai hod! un courtier solide \u2018Hamelin & Associés itée Courtiers d'assurances 55\u20ac du Collège, Berthierville (Québec) Tôl.: (514) 836-4045 1-800-363-1795 Luc Gélinas Candidat Siège No.6 En amour avec IS 001 sœu 6 pensu 97 © HOI Er Ef PPE Sp eer pe TEE ES PQ eee em re ga SAT = oe 002 rene mags Tre eT red L'Écho © Le mercredi 29 mars | Photo Jean-Guy Pinel Le président du club de motoneiges de Saint-Gabriel et du Festival provincial de la motoneige, Gaétan Gravel, à pu se rendre livrer son lapin de Pâques sur son véhicule, fait assez exceptionnel, la semaine dernière à Saint-Gabriel.On a circulé en motoneiges lors de la Semaine Sainte à Saint-Gabriel Du «non vu» depuis 20 ans! Est-ce l'hiver qui a dépassé la période qui lui est normalement allouée ou est-ce Pâques qui était trop tôt cette année?Ou peut-être est-ce les deux?Toujours est-il que les amateurs de motoneiges s\u2019en sont donnés à coeur joie lors de la Semaine Sainte dans la région de Saint-Gabriel.«On n\u2019avait pas vu ça depuis au moins 20 ans,» de se rappeler l\u2019agent André Jacques de la Sûreté du \u2018Québec, qui est également le vice-président du Festival provincial de la motoneige.Par Jean-Guy Pinel Alors que souvent la saison de la motoneige se termine au milieu de février, on passait toujours la gratte dans les sentiers, la semaine dernière.«Nos sentiers sont encore très beaux,» nous a dit, Vendredi Saint, le président du club régional de Saint- Gabriel, M.Gaétan Gravel.C\u2019est en motoneige, d\u2019ailleurs, qu\u2019il a fait la distribution de ses lapins de Pâques.Vendredi Saint fut une COMMISSION DES LOISIRS EU RTs de BERTHIER INC.AVIS est donné que l'assemblée annuelle générale et élection de la Commission des Loisirs de Berthier Inc.aura lieue le mercredi le 29 mars 1989 à 19h30, à l\u2019Hôtel de Ville, 588 rue Montcalm, Berthierville.Danièle Hivon secrétaire M.Yves Plante Félicitations à Yves Plante, fils de Huguette et Bertrand Plante de Saint-Ignace de Loyola, qui récemment s'est vue décerner par l'ordre des comptables agréés du Québec le titre de C.A.suite à un stage de deux ans dans un cabinet de comptable et à sa réussite de l'examen final uniforme.Yves exerce actuellement sa profession à Montréal au cabinet de comptables agréés.Caron, age, Clarkson, Gordon journée exceptionnelle pour les motoneigistes.Dans les restaurants de Saint-Gabriel, c\u2019est par dizaines qu\u2019on voyait entrer des gens portant des costumes de motoneigistes.I! va sans dire que la pluie de samedi a refroi; di les élan des motoneigistes et détérioré les sentiers qui ont pris, soudainement, un coup de vieux.FOUR À MICRO-ONDES, .8 PI.CU.NN-5458 299° Photo Alain Bellehumeur Le deuxième souper-bénéfice de Canards Illimités, à Berthierville, a connu le succès.Sur la photo: Gilbert Roy, président du comité local, Lucie Saint-Martin, secrétaire, Marcel J.Roy, animateur, John Sauro, représentant de Canards Illimités, et Roger Gladu, membre du comité local.Canards Illimités tient un souper-succès à Berthierville L\u2019encanteur, Alain Beaupré, se faisait aller à l\u2019avant de la salle.100$! Qui dit 125$?125$! Qui dit 150$?Tout marche rondement.Quelqu\u2019un, dans la salle, versera la rondelette somme de 500$ pour devenir l\u2019heureux propriétaire d\u2019une jolie lithographie assortie d\u2019un timbre commémoratif.Une oeuvre de l\u2019artiste de renom Robert Bateman\u2026 Cette scène a eu pour théâtre le centre culturel de Berthierville, mardi, le 21 mars dernier.À l'occasion du 2e souper-bénéfice de l\u2019organisme Canards Illimités.Orchestré par le comité local Berthier / Les îles, cette soirée a connu un succès boeuf.Ou plutôt, un succès canard.Par Alain Bellehumeur Environ 220 personnes ont participé à l\u2019événement.Les profits de la soirée, environ 15 ,000$, ont été remis à Canards Illimités Canada.Cet orga- nisme qui existe depuis 51 ans restaure, préserveet aménage des millions d\u2019acres de terrés humides, : l'habitat essentiel de la sauvagine.Fait-à noter, d'importants projets sont en ¢ours - dans la région du lac Saint-Pierre et des îles de Ber- thier.Les participants à la soirée ont pu dans un premier temps participer à un encan silencieux.Plusieurs objets de collection ou d'utilité, relié à la chasse ou à la pêche, ont été offerts\u2026 aux plus offrants.Le souper a suivi\u2026 L\u2019encan a clôturé la rencontre.Un semble d\u2019appeaux a trouvé preneur à 360$.Une lithographie de Robert K.Abbett s\u2019est vendue 375$.Un appelant en bronze a rapporté 380$ à Canards Illimités\u2026 pour ne citer que quelques exemples.Entout, 30 items ont permis à l\u2019organisme d\u2019amasser des milliers de dollars.Le comité local de Canards Illimités, le comité Berthierville / Les Îles, est présidé par M.Gilbert .M.Pierre Sylvestre co-préside le comité.M.Paie Valois est responsable des finances; Mme Lucie Saint-Martin occupe le poste de secrétaire.L\u2019encan et les tirages sont sous la supervision de M.Roger Gladu.MM.André Plante et Philippe Dupuis ont charge de la vente des billets.= 9, 1e M.John Sauro, représentait Canards ilitnivés Canada lors du souper.M.Marcel: Roy, animateur de l\u2019émission sur le câble Actualité Chasse et \u2018Pêche, se véniait maître dé cérémonie.Contrôle à distance sans fil 499° Garantie de 50 mols TELEVISEUR COULEUR 20 TELEPHONE SANS FIL 159% EE ty LS Oh me em ms a LS © A OTS Et OL OL AA CHOATE COND ET tO NY TCT A4S Bao T.O NE 3 gc er l\u2019expérience et le bon goût à votre portée Vous prévoyez une fête de famille bientôt?Un mariage s\u2019annonce pour le petit dernier de la famille?Vous organisez un «party» pour les amis?Ne vous cassez plus la «caboche»! Un endroit est en mesure de vous aider quand il est question de réunion de groupe.Le BUFFET CHAMPLAIN de Berthier est avantageusement connu de la population locale et de beaucoup de gens de l'extérieur.La propriétaire du commerce, Claudette Bellehümeur, prend un soin jaloux de chacun de ses clients et voit personnellement à chacune des étapes de la préparation des mets.Expérience Il faut remonter trois ans en arrière pour connaître toute l\u2019histoire de ce jeune commerce ber- thelais.Claudette était propriétaire, à ce mo- ment-là, d\u2019un restaurant à Saint-Barthélémy.Un client fait appel à ses services pour une occasion spéciale.Cela l\u2019oblige à faire ses première armes dans le domaine du buffet.Comme le dit si bien la propriétaire: «Tout a commencé par un jambon!» Son fameux jambon de Pâque a été à la base de toute cette aventure qui dure encore au- jourd\u2019hui.Après avoir vendu son restaurant, elle se lance résolument dans le.domaine du buffet, quelque temps plus tard.Travaillant à la maison familiale en compagnie de sa mère, elle réussit à remplir les commandes avec les moyens du bord.Son expérience est acquise à force de travail et pendant une dizaine d'années à une brasserie de Berthier.Son commerce prenant de plusen plus d\u2019ampleur, elle se voit dans l\u2019obligation d'aménager dans un local plus fonctionnel.Spécialiste Le BUFFET CHAMPLAIN fait partie des meilleurs établissements dans le domaine de la préparation de buffets.Situé sur la rue Champlain à Berthier, ce commerce est reconnu pour la qualité et le bon goût de sa nourriture ainsi que le professionnalisme de son service.Que vous soyez deux personnes ou 500, le BUFFET CHAMPLAIN peut vous organiser un repas à votre goût.Vous avez peut- être l\u2019idée de faire une dégustation de vins et fromages?Le BUFFET CHAMPLAIN est en mesure de préparer tous genres de repas: du brunch au buffet gastronomique.Pour vous donner un petit aperçu du succès de cette entreprise, on a servi, pour la période de Noël, près de 8,000 couverts dans toutes sortes d\u2019événements.Tous les buffets chauds sont servis dans de la vaisselle de porcelaine.Si vous avez une petite fête de famille à la maison, BUFFET CHAMPLAIN peut se déplacer dans votre cuisine et préparer le petit festin sur place et même faire le service.\u201d Qualité La préparation de pièces montées fait partie des spécialités du commerce.Parmi les délices du BUFFET CHAMPLAIN, mentionnons le cochon de lait, le rôti de boeuf au jus, les pâtés de toutes sortes, la tourtière et les salades de toutes les saveurs.Sur ce dernier point, le BUFFET CHAMPLAIN fournit plusieurs commerces d'alimentation de l\u2019endroit.Nous avons eu la chance de déguster la fameuse salade de crabe.Un véritable délice pour le palais.En période de pointe, on compte une trentaine de personnes qui oeuvrent à la préparation des repas.Chacune de ces personnes a une solide expérience dans le domaine.Pour les noces, BUFFET CHAMPLAIN voit absolument à tout.On s\u2019occupe de la mise en place du buffet et du service.De plus, un service de bar est disponible si désiré.Pour la saison prochaine, le BUFFET CHAMPLAIN compte encore quelques places pour les futurs mariés.Pour votre prochaine fête de groupe ou de famille, contactez le BUFFET CHAMPLAIN du 186, rue Champlain, à Berthierville, au 836- 6527.On vous livrera directement à l'endroit désiré ou vous pouvez éga- AU TOIT BLEU 831, route 138, Saint-Barthélemy (514) 885-3479 Props: Micheline et Normand 1}; M.et Mme Roidakis £-+o Panagiotis, props Table d\u2019Héte a partir de gsos 770, Notre-Dame Berthierville (514) 836-6275 Spécial du jour à 325$ du lundi au vendredi, (11h00 à 14h00) Musique de danse vendredi et samedi Bière sous pression.\" A Voici une petite partie des personnes qui vous préparent de petits festins.Dans l\u2019ordre habituel: Denise Cayer, Georgette Dupuis, Claudette Belle- humeur (propriétaire), Maman Rita et Micheline Manègre.SPÉCIALITÉ: VEAU Servi sous toutes ses formes.Nouvelle administration Gagnant 88 Réglon 04 de «l\u2019ORDRE DU MÉRITE \u201c DE LA RESTAURATION» vansoc 2602076 2521005 \u2014 SERVICE DE TRAITEUR \u2014 Noces \u2014 Réceptions \u2014 Baptémes Prop.: Claudette Bellehumeur NOUVELLE ADMINISTRATION.CASA MIKELLA SALLE À MANGER - RESTAURANT lement acheter sur place une des fameuses salades qui font la renommée de ce commerce.Le BUFFET CHAMPLAIN est la vraie place pour une réception réussie et de bon goût.RSC Vous invite à sa Salle à manger Le Carignan ) Champlain LIVRAISON À DOMICILE Clubs sociaux \u2014 Anniversaires Funérailles \u2014 Etc.SERVICE DE BAR 186, rue Champlain Bethierville (514) 836-6527 DU CANADA MOTEL BUFFET MOBILE - SALON BAR Cuisine Québécoise Brochetterie Fruits de mer Mets Italiens Menu du jour 425$ MER | à volonté Pour réservation (819) 228-8435 tous les dimanches à compter de 17h00 BUFFET DE FRUITS DE GE 006i SRW 62 paneu 9] © 0031 EL PRE Dans Fespoir de jours meilleurs LOL Ville Saint-Gabriel augmente sa contribution à la Corporation de développement économique de d\u2019Autray C\u2019est avec l'espoir de jours meilleurs que le conseiller aux finances de ville Saint-Gabriel, M.Gaétan Gravel, a proposé d'augmenter de 4,000 à 5,000$ la contribution de la municipalité à la Corporation de développement économique de d\u2019Au- tray.Ce ne fut pas, cependant, unanime, deux des cinq conseillers présents demandant le statu quo.AN Chronique du Centre d'accueil de Louiseville 0 Le système Argus Saviez-vous qu\u2019il existe une nouvelle ressource de sécurité pour les personnes à domicile?Il s\u2019agit du système de protection ARGUS, qui permet à l\u2019ab- bonne(e) de recevoir de l\u2019aide en cas d'urgence, dans un minimum de temps, sans avoir à composer aucun numéro.Ce système est constitué d'un transmetteur qui est à l'épreuve de l'eau (bracelet ou pendentif) et d\u2019une unité de controle.De plus, en \u2018cas de panne d'électricité, une pile rechargeable prend la relève.Le Centre de réponses est opérationnel 24 heures sur 24 et reçoit les appoels.Si le vôtre apparaît à l\u2019écran de l\u2019ordinateur, une personne vous rappelle immédia- tement à domicile.S'il n\u2019y a pas de réponse, elle refère le cas à une des ressources que vous avez identifié lors de votre inscription (ex: meddcin, ambulance, police, voisin, famille, ete.) Les avantages du système ARGUS sont nombreux.Il permet, entre autres, une plus grande autonomie pour les personnes âgées et celles atteintes d\u2019une incapacité ou souffrant d\u2019une maladie.Il procure aussi une plus grande tranquilité d\u2019esprit.Ce systéme est disponible dans la région, plus précisement au Centre de services gérontolo- giques de Louiseville.Denise Rabouin, conseillère en communication.POUR VOTRE MARIAGE PORTRAITS - REPRODUCTIONS Sophie Robert Photographe diplômée 887-2971 ECOLE DE CONDUITE LOUISEVILLE INC.45, avenue Saint-Laurent, Loulseville (Clinique Roy et Picotte) COURS DE MOTO DÉBUTANT LE 8 AVRIL - pour insc.: (819) 228-4323 819) 228-2644 «S\u2019l n\u2019y a pas de résultats visibles, cela ne signifie pas qu\u2019il ne se fait rien,» a dit le conseiller Gravel.«C\u2019est un non sens, rien de concret ne justifie cette augmentation,» a répliqué la conseillère Ma- riettq Dubeau, qui, avec le conseiller Robert Fré- chette, était en faveur du statu quo.Par Jean-Guy La Corporation, faisant état des nombreux dossiers qu\u2019elle traite, avait demandé une contribution de 7,000$ de la municipalité.Il faut mentionner que dans sa quote part à la MRC, la ville verse déjà un montant dans les 40,000$ qu'\u2019alloue l'organisme à la Corporation.La demande, formulée en fin de la dernière année, avait été mise à l\u2019étude par le conseil.On avait également rencontré le commissaire industriel, M.Louis Grenier, afin de savoir quel était le travail effectué par la Corporation.Lundi dernier, le conseiller aux finances, Gaétan gravel, proposa un montant de 5,000$.Il fut secondé par le conseiller Jean-Guy Laflamme.Mme Dubeau annonça alors qu\u2019elle avait une contre-proposition à faire.«Depuis trois ans, on paie sans rien voir aboutir.On ne Peut justifier les 1,000$ supplémentaires.C\u2019est un non sens car rien de concret les justifie, Qu\u2019on commence par nous montrer quelque - chose et, après, on fera une demande pour une subvention plus élevée,» a-t-elle dit.Le conseiller Robert Fréchette seconda la contre-proposition, di- sant même trouver généreuse la subvention de 4,000$.Le conseiller Gravel reprit la parole pour indiquer que la Corporation faisait énormément de travail pour la région, même si on n\u2019avait souvent pas de résultats à montrer.«Nous aussi, on fait des efforts, même si parfois on ne voit pas de résultats,» a-t-il ajouté.Il restait le conseiller Jean Gagnon qui n\u2019avait dit mot sur la question.«J\u2019appuie la proposition de M.Gravel car il est difficile d\u2019avoir des * Financement 48 mois Toutes voitures, camionnettes S-10 Blazer Voir votre concessionnaire pour plus de détails résultats concrets quand on n\u2019a pas les in- - truments de travail.On ne voit pas toujours le résultat de ce travail qui est fait discrètement, » a-t-il dit.Interrogé par L'Écuo, le conseiller Normand Prescott, qui était absent, à dit qu\u2019il aurait appuyé la contre-proposition, ce qui aurait forcé le maire Maurice Roberge à trancher.Mais, comme il était absent et que les absents ont toujours tort, c\u2019est par un vote de 3-2, sans la participation du maire, que la proposition de M.Gra- _ vel a été adoptée. pe Ee 2080 = Pour les gens de la région de Louiseville L\u2019Entre-Toi, un nouveau service a la population La maison L\u2019entre-toi de Louiseville, un nouveau service, n\u2019en est peut-être encore qu\u2019à ses premières armes, mais elle a déjà rendu ce précieux services à la population.Jusqu\u2019ici, plusieurs personnes de la région, aux prises avec des problèmes divers, ont profité des services de la maison, qui est située au 521, 2e avenue, à Loui- seville.Par Roger Desaulniers Les services de la maison s'adressent aux hommes et aux femmes de 18 ans et plus, aux prises avec des problèmes émotionnels divers, comme la dépression, la crise existentielle, la tendance suicidaire, le burnout, le divorce, le veuvage, le mal de vivre, etc.La maison L\u2019entre-toi peut accueillir jusqu\u2019à huit personnes en hébergement.Pour y être admises, les personnes en question doivent présenter un désir de changement et de cheminement.Personne ne peut demeurer sur une longue période; uniquement.dans le but d\u2019y être abrité.Dépannage Outre son service à long terme, la maison offre également un service de dépannage occasionnel, à raison de deux jours consécutifs, mais pendant la semaine seulement.Pour obtenir de plus amples informations au sujet des serices de la maison, on vous demande de communiquer avec la présidente, Mme Yolande L Béland ou le psychologue attitré, M.Paul Bellemare, également de Louiseville.Vous cherchez la crème des assurances?Suivez le chef de file.pe 225 EE A La Métropolitaine, vous ferez la connaissance d'un nouveau genre de professionnel.Un représentant qui, en ami, sait vous conseiller et répondre clairement à vos questions sur les différents contrats d'assurance.Voilà probablement pourquoi des milliers de Canadiens s'assurent auprès de La Métropolitaine, et pourquoi vous voudrez sans doute faire de même.Appelez votre représentant de La Métropoli- aujourd\u2019 hui même, et suivez le chef de file.Eat gn Louiseville Marie, Lise, Jacinthe, fille de Germain Béland et de Natacha Blan- chette.Joseph, Jean, Louis- Philip, fils de René Lam- pron et de Guylaine Lessard.Lanoraie Le 19 mars furent baptisés: Joseh, Lué, Simon Pierre, fils de Guy Fri- gault et de Ginette Marion.Annie, fille de Daniel Ladouceur et de Carole Fortin.Marie, Véronique, Gabrielle, fille de Serge Doucet et de Nicole Payette.Charette Le 12 mars, Marie, Nicole, Laura, Sabrina, fille de Sylvaifn Frappier et de France Villemure.Parrain et marraine, Nicole et Louis Villemure, oncle et tante de l\u2019enfant.Saint-Paulin Le 26 mars, Caroline, fille de Luce Bellemare et de Jean Elliott.EXCLUSIF ET NOUVEAU Bientôt disponible en chône naturel et chêne teint blanc.L'Actuél, concept modulaire, d'accordi Des modules décor qui s'emboitent, se combinent, s'as- a Saint-Barthélemy Une soirée de secteur aura lieu le jeudi 6 avril, à 20h, au local habituel.Tous les membres sont bienvenues.Saint-Justin Le 15 mars dernier, a la rencontre mensuelle de I'Aféas justinienne, au comité art et culture, Mme Bernadine Marchand a parlé de la pollution sous toutes ses formes: air, eau, bruit, nourriture, etc.Il y eut présentation de quelques pièces de couture confectionnées par une membre, Mme Rose Lessard.Une invitée spéciale, Mme Michelle Beauregard, greffée reinale depuis 16 ans, a entretenu les membres sur l\u2019importance du don d\u2019organes et de I' Association canadienne du don d\u2019organes.Notre agen de pastorale a parlé d\u2019une pétition pour le respect du dimanche.Une rose fut remise à chaque personne dont l\u2019anniversaire de naissance est en mars.Un cadeau fut offert au curé Marcel .Héroux dont l\u2019anniversaire était le 16 mars.- Le tirage mensuel fut remporté par Mme Rachelle Philibert et les prix de présences ont fait les heureuses suivantes: Mmes Jacqueline La- douceur, Suzanne Man- deville, Michelle Daphi- nais et Yvette Masson.Remerciements aux hommes présents à cette rencontre.Saint-Sévère La réunion mensuelle de l'Aféas de Saint-Sé- vère s'est tenue la salle municipale, le 15 mars dernier.Yolande Descô- teaux agissait comme présidente de la soirée et Jacqueline Gélinas, comme secrétaire.Renée Hébert a présenté le conférencier invité, M.Louis Gélinas, qui a parlé de kinothéra- pie ou massage thérapeutique.Louis est un p'tit gars de la place qui a suivi un cours intensif d\u2019un an, à Laval, I fit un bref exposé avec des dessins explicatifs et une démonstration d\u2019un massage sur une membre qui a bien voulu servir de «cobaye».Les effets sont bénéfiques au plus haut point, paraît-il.Un café et un goûter préparé par Prescille Gélinas ont mis fin à la soirée.Maskinongé Notre grand tirage annuel a favorisé Mmes France Gagnon, Léona Pichette, France Ger- vais, Rita Bergeron ainsi que MM.Denis Lebeau et Jean-Guy Rinfret.Félicitations aux organisateurs et merci de tout coeur à ceux qui nous ont encouragées, de quelque façon que ce soit, à ce tirage ains qu\u2019à notre bingo.Bravo aux donateurs Mobilier de chambre à coucher en chêne teint noir: Ensemble de 6 morceaux comprenant: tête de lit et plate-forme format ((queen)), commode triple, miroir et 2 tables de nuit.semblent tout en décor.: Concept modulaire l'Actuel,c'eat classique at gé- es SELECT ON La tra rar Site à ho et à toutes celles qui ont travaillé à ce grand succès.M.Martin Pratte, ré- flexologue, conférencier invité, a su maintenir notre intérêt et nous fournir plusieurs informations et conseils de relaxation par le massage des pieds et des mains.Mmes Thérèse Saint- Louis, Laurete Gabou- ry, Simone Baril et Bé- rangère Rinfret furent les présidentes à l'honneur, ce mois-ci.C\u2019est à notre prochaine rencontre que l\u2019échange des plantes aura lieu.N'oubliez pas! Une belle table, remplie de verdure, nous donnera un avant-goût du printemps.Prochaine rencontre, le 19 avril.(Solange Masson, publiciste) Sainte-Ursule Le 21 mars se tenait la réunion mensuelle de I'Aféas de Sainte-Ur- sule.Soeur Thérèse a rappelé aux membres la Semaine Sainte.À l'art et culture, Dominique Lafrenière, conseillère en beauté, donna des informations sur l'harmonie des couleurs.Au bloc éducation, Lisette Ber- geron parla de l'orientation professionnelle des filles.Cécile souligna Pâques par des frian- suite à la page 43 Lafrenière Meubles inc.88, rue Saint-Laurent Maskinongé (819) 227- vote tr sr tt vi mr rase by 8981 SRW 62 PDU OT © 0031 ) EXPOSITIONS Archélo gie, au musée d\u2019archéologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, pré-his- toire amérindienne en Mauricie.Heures d\u2019ouverture: 9h à midi, en semaine, et 13h30 à 17h, les samedis et dimanches.Atelier de l\u2019artiste, Nouveau au «Toit Bleu» 831, route 138 St-Barthélemv Nouveau décor Nouvelle ambiance Pizza \u2014 Bière Pression Spécial du jour a 3 de 11h00 à 14h00 exposition des oeuvres récentes de Pierre La- brecque (petits formats).L'atelier est situé rue des Ursulines, a Trois-Rivières.Ouvert de 13h à 17h tous les jours, et de 19h à 21h, les jeudis et vendredis.Galerie L\u2019Heureux, coin Saint-Jean et Saint- Pierre, dans le vieux Trois-Rivières, exposition des oeuvres récentes des artistes de la galerie.Ouvert du mardi au vendredi, de midi à 17h ainsi que de 19h à suite à la page 43 BAR SALON SAPIN VERT Sainte-Angèle-de-Prémont (819) 268-5549 Danseuses: Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi ° ETANG DE PÈCHE Même si la péche est terminée ailleurs; CHEZ NOUS ÇA PÊCHE À L'ANNÉE LONGUE.TERA bo a 7 À 52> RANCH A REJEAN 450, route 138, Saint-Barthélemy {ORCHESTRE WESTERN ET POPULAIRE : Tous les vendredis et samedis avec danse sociale VENDREDI SOIR | I CONCOURS 3:4: FAIS-MOI UN DESSIN.} iq, Pour information: Le Beau Rélean 2.(514) 885-3250 2%: \u2014 671, rang York, Saint-Barthélemy (514) 885-3933 DANSE TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS de 9h30 à 2h30 a.m.AVEC LE GROUPE MINUIT Concours de DANSE les vendredis soirs Date à retenir: Samedi 15 avril Super BEACH PARTY Entrée libre Bienvenue à tous! LIBRE-ÉCHANGE _ Cuisine ouverte jusqu'à 20h00 Les vendredi et samedi François Cartier et ses musiciens Heures d'ouverture: Lundi - Mardi - Mercredi de 8h00 à 24h00 Jeudi - Vendredi - Samedi Dimanche de 8h00 à 3h00 de 11h00 à 24h00 Information: (514) 885-3479 Blenvenue à tous du lundi au vendredi de 12h10 à 13h30 dE 0 | 7 À NE CHERCHEZ PLUS! A LA SEULE VRAIE Z 4 LIGNE OUVERTE A Vendredi et Samedi A: ; ; | F ORCHESTRE WESTERN a] SUR L'ACTUALITÉ A LES BOYS COUNTRY (@A$)] avec DU VENDREDI JA \u2014AVECDANSE À 31 MARS / SOCIALE À Me ÉDOUARD PAQUETTE ; 4 À 380-9114 Venez yon A Dimanche À 1-800-567-2115 BAZOOKA / à 14h00 R / Démonstration de N AM ATTENTION A dressage de chien § 14 DE BROUETTE ) à l\u2019attaque et À (concours ouvert 0 à l\u2019obéissance \\ aux hommes et aux femmes) Pour informations: TOUS LES DIMANCHES APRES- (619) 200.3150 MIDI 0) Z 10 ~ A PARTIR DU 16 AVRIL * one ra es NSN = .- FR 21h, les vendredis.Les samedis et dimanche, ouvert de 14h à 17h.Au salon Pic du centre culturel de Shawinigan, «Estampes \u201887», exposition d\u2019oeuvres sélectionnées présentée par le conseil québécois de l'estampe.SPECTACLES SALLE J.-ANTO- NIO THOMPSON DE TROIS-RIVIagERES 29 mars, André Gagnon, à 20h30.Billets 20$ et 18$.81 mars, Paul Piché, à 20h30.Billets 20$ et 18$ ler avril, à 20h30, les Grands Explorateurs présente U.R.S.S.Billets 8.25$ \u20186-7-8°9 avril, Gtretté Reno, à 20h30.Billets 24$ et 22$.14 avril, Clémence Desrochers, à 20h30.Billets 22$ et 19$.15 avril, les Grands Explorateurs présente «Canada Sauvage», à 20h30.Billets 8.25$.16 avril, Concert de l\u2019OSTR, à 20h.Billets de 8.50$ à 17.55$.CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN 1er avril, Paui Piché, à 20h80.Billets 18$.5 avril, Le groupe sanguin, à 20h30.Billets 18$.8 avril, M.Mauricie 1989, concours cultu- - riste provincial, à 20h.Billets 26$ et 16$.9 avril, André Ga- 12 avril, défilé de mode au profit du Fonds de recherche pour l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, à 20h.Billets 208.14 avril, La taverne Chex Bob, au profit du comité organisateur de la fête nationale, à 20h30.Billets 5$.LA VIE_ C'EST UME AFFAIRE C.P.105 Berthierville, Québec JOK 1A0 © Marié, père de deux enfants © Diplômé en lettres / français et anglais © Homme d'affaires Maire de Louiseville depuis novembre 1987 Président de l'Office d'habitation de Louiseville Comité -du transport scolaire à la M.R.C.Depuis de nombreuses années, à l'Association des Personnes Han- 1 Seinte-Avgèle-de- suite de la page 41 t dises.Des jeux et un lé- Le 15 : ger goûter ont clôtitfé la soirée.(Esther Baril, publiciste) Saint-Cuthbert L'équipe Paul Car- pentier a terminé au ler rang de la saison régulière de pétanque, à l\u2019Âge d'Or de Saint-Cuthbert.Les séries ont débuté le 21 mars dernier.Saint-Norbert Le club de I'Age d'Or norbertois se sucre le bec aujourd\u2019hui, à une cabane à sucre de Saint- Damien.Bon voyage.dicapées du Comté Maskinongé (A.P.H.C.M.) © Sportif reconnu et organisateur des activités sportives de la région © Personnalité de la semaine à C.H.E.M.télé 8 en 1989 concernant la fusion de Louiseville LE 2 AVRIL Votons 126 personnes se sont rendues à la cabane à sucre, à Sainte-Thècle.Ce fut un beau voyage.Nous avons pris un bon repas.Les organisateurs sont heureux de la participation des gens.(Albertine Déxiel, secrétaire) Saint-Paulin L'Age d'Or de Saint- Paulin organise un voyage à la cabane à sucre de Sainte-Thècle, le ler avril.Départ à 16h.Qu'on se le dise! Saint-Édouard On vous rappelle la soirée dansante organisée par l'Age d'Or de Saint-Édouard, le 31 suite à la page 44 Comité: 560, Boul Saint-Laurent Est, Loulseville (819) 228-8428 | SAAR AGe à 000.\"veacæ- Yep 608) vœu \u20ac peneue] e 0027 .* vedage d'a sesiaies AM Sai ipa iol sulte do la pege 43 mars, à la salle de 'Age d'Or, à 20h (hôtel de ville, rue Saint-André, ancien collège).Tous les membres sont invités, le 6 avril, à une assemblée générale, au cours de laquelle auront lieu les élections.Venez en grand nombre élire votre conseil 1989-1990.(Germaine Roy, présidente) Sainte-Ursule Le conseil de l\u2019Age d'Or ursulois informe ses membres de la tenue de l\u2019assemblée générale annuelle, le 5 avril, à 14h, au local habituel.Il y aura lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle, des activités de l\u2019année et de la situation financière au 31 mars.Chaque membre devrait se faire un devoir de participer à cette rencontre, Sainte-Angèle-de- Prémont Lors de la réunion de mars, les fermières pré- montoises ont soulignè l'anniversaire de naissance de M.le curé en lui offrant un petit cadeau et un gâteau.Les fermières ont reçu une lettre des Récupérateurs avisant qu\u2019ils viendront chercher le cabanon le ler avril.Les gens sont priés de le no- ee, Mliclte porter lerus journaux ou leurs récipients de verre Sainte Angle car ce dernier n\u2019existera plus à partir du ler avril.Les membres souhai- (Les fermières) tent la bienvenue à Mme Saint-Barthélemy Les élections pour choisir l'exécutif \u201889-90 auront lieu le 2 avril prochain.Pour informations: Robert Croise- tière au 885-3714.Dans le cadre de la ligue d'improvisation pour les 12-14 ans, Sainte-Élisabeth Vs Saint-Barthélemy, à 13h, le ler avril, au local Optiiste.Toute la population est bienvenue.Pour informations: Jeannot 885-3411.Les prochaines joutes d\u2019opti-génies (jeu mettant à l\u2019épreuve les connaissances des participants) auront lieu le 31 mars, à 19h, au local Optimiste.Pour informations: Jean-Luc Sylvestre au 885-3459.Yamachiche Vendredi, 17 mars, c\u2019était le gala personnalité Opti-jeunesse à Ya- machiche.Quatre concurrents y ont participé.Isabelle Viviers a remporté les deux premiers volets et le titre de Mlle Personnalité.Linda Gérard gagna le volet im- provisatin et Sylvain Houle, le volet quiz.François Isabelle a été élu M.Personnalité.Jeanne Plante qui s'est jointe & notre club, le 20 mars dernier.Le lypsing, édition 1889, eut lieu les 10 et 11 mars.600 personnes ont assisté aux spectacles.Ce fut un succès.Merci à ceux qui ont accepté notre invitation, spécialement à notre lieute- nant-gouverneur, M.André Allard, et son épouse, Monique; M.et Mme René Plante représentant le ministre De Cotret; ainsi que le ministre Yvon Picotte qui a profité de l\u2019occasion pour remettre un chèque de 1,000$ qui servira à l\u2019achat d\u2019un système de son pour la salle communautaire.Merci à tous les membres qui ont particié ainsi qu\u2019aux spectateurs qui ont assisté.(Sylvie Vincent, publiciste) Saint-Léon Le gala personnalité organisé par le club Optimiste de Saint-Léon aura lieu mardi, 4 avril, à 20h, à la salle du couvent.Le concours s'adresse aux jeunes de 14-18 ans.Le responsable de l\u2019activité est Roland Pelletier.Charette Le 19 mars dernier, les Optimistes, accompagnés de leurs épouses, se sont rendus à la cabane à sucre de M.Bernard H.Diamond, à la Montagne Ronde.VALLIÈRES MAINTENANT OUVERT COPIE = Plus wim CENTRE DE PHOTOCOPIES POUR: Commerçants Industriels Institutions et personnelles.LE CENTRE DE PHOTOCOPIES LE PLUS COMPLET ET LE PLUS RAPIDE EN RÉGION, AVEC SERVICE D'ASSEMBLAGE ET DE RELIURE SPIRALE.PRIX À DÉTERMINER SUIVANT LES QUANTITÉS PHOTOCOPIES 82 x 11 SPÉCIAL: AU SAMEDI INCLUS.on L'Écho © Le mercredi 29 me 3 1969 ils ont dégusté les produite de l'évable et pris un .copieux repas qui est une tradition en de pareilles circonstances.Le maître sucrier qu \u2018est M.Diamond sait bien faire les choses ainsi que les employés qui ne ménagent rien pour accueillir les visiteurs.Saint-Paulin Le concours de l\u2019art de parler en public aura lieu le vendredi 7 avril.Le responsable est M.René- Paul Lessard.Saint-Édouard Le prochain déjeuner des membres duciub Optimiste de Saint-Édouard aura lieu le dimanche 2 avril, à 9h80.On vous attend en grand nombre.Sainte-Ursule C'est avec humour et dans une ambiance amicale que s\u2019est déroulé le soouper des femmes Optimistes, le 19 mars dernier.On a assisté à un beau défilé de mode organisé par Fleurette Ar- senault.Ginette, Hélène, Lucille et Lyne nous ont présenté des vêtements de la collection printemps-été.Le tout s\u2019est déroulé sous la présidence de Lisette Bergeron et en compagnie de notre lieutenant- gouverneur André Al- lard et son épouse, Monique.La prochaine activité du club sera le dîner à la cabane à sucre pour les membres, leurs familles .et leurs amis (es), chez Jean-Guy Doucet de Saint-Justin, le 2 avril, à 10h30.ya 15\" H- aérit, \u201ca T'écolé Rinfret dé Sainte-Ur- sule, finale de zone de Part \u2018oratoire.Venez tous encorager notre candidat, François Lambert, à qui nous souhaitons bonne chance.Le club organise aussi l\u2019art de parler en public pour les élèves du primaire 4-5 et 6, le jeudi 13 avril.Cette activité est sous la responsabilité de Bernard Arsenault.(Li- sette Bergeron, publiciste) Saint-Norbert Jeudi 30 mars, à 10h15, liturgie de la parole, dans le cadre de la visite pastorale de Mgr René Audet.Le dimanche 2 avril, à 10h, célébration eucharistique, toujours en ralation avec cette visite pastorale, au cours de laquelle il y aura confirmation de Steve Abbott.Après la messe, les Chevaliers de Co- lomb invitent la population à un brunch en compagnie de Mgr Audet.Un vin d\u2019honneur sera servi, à la salle municipale.Vous êtes priés de réserver auprès de M.Fernand Bibeau, au 836- 6023.Saint-Ignace-de- Loyola Samnedi, ler avril, Mgr René Audet sera présent dans notre paroisse, pour administrer le sacrement de confirmation.Vingt-trois (23) sos in ae a i+ curé \u2018 ta cette tne ol sua Hors 16h30.Yamachiche A cause du travail dynamique de six caté- chètes bénévoles oeuvrant pour préparer nos jeunes à leurs premiers sacrements de l\u2019Eucharistie et du Pardon, Ya- machiche a été choisie pour participer activement à la messe chris- male du 22 mars.Cette messe, célébrée par l\u2019évêque, dans la cathédrale de Trois-Rivières, chaque Mercredi Saint,, révèle un cachet tout à fait spécial.C\u2019est à cette occasion que les prêtres et les diacres de la région renouvellent leur promesse d'engagement.De plus, il s\u2019y produit un processionnal des huiles et du Saint-Chrême.Bravo aux comité d\u2019initiation sacramentelle: Jocelyne Bédard, Céline Béland, Raymonde Des- aulniers, Louise et Louise Gélinas, Jocelyne Gélinas, sous la responsabilité du frère Léandre Fréchette, soutenu par le comité de pastorale scolaire.Saint-Sévère Le 19 mars, un repas- partage a été organisé * pour l'organisme Développement et Paix.Les dames du conseil des loisirs féminins ont préparé ce dîner qu\u2019elles ont servi à la salle communautaire.On a recueilli 230$ pour suite à la page 45 VALLIÈRES VIDEO-JEUX Enr.228-5355 Centre de location vidéo cassettes VHS et Jeux NINTENDO.Location de magnétoscopés.Location de jeux vidéo., Vente d'ordinateurs Commodore et accessoires.SPECIAL: Lundi - Mardi - Mercredi: 3 FILMS POUR 5s CASSETTES VIDEOS VHS \u2014 T120 4% JAUSSI SPECIAL SUR JEUX NINTENDO «ACTION SET LOCATION «Track & Field Il» «Rampage» «Vendredi 13» DE JEUX NINTENDO.NOUVEAUTES: «Elvis et moi» \u2014 «Les forces de l'au-delà FILMS EN VEDETTE: «Crocodile Dundee Il» «Piège de cristal» «Rien que pour rire» «Shows of hands (Rush)» «L'aigle de fer 11» «Main droite du diable \u2014 «Stranded (science-fiction) \u2014 «Vibes (comédie) \u2014 au-delà» \u2014 «Mac et moi» \u2014 «Toutes folles de luis.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE.2 COMMERCES SOUS EN MÊME TOIT AU: 10, RUE SAINT-AIMÉ, LOUISEVILLE Tope] amo gmc mas PSE Ee \\.; d'Yamachiche se tiendra - d'a nos sceura de Bes- site des perveunes âgées ET 5 Ep i la vente des billets et les 70 personnes présentes ont entendu une causerie appuyée d\u2019un film sur le Chili, donnée par l\u2019abbé Claude Lacombe, causerie qui fut des plus enrichissantes.Merci à tous ceux et celles qui sont venus partager.(Jacqueline Gélinas) Saint-Norbert Le bureau municipal sera fermé les 6,7 et 11 avril, la secrétaire participant à des sessions d'informations.Saint-Elie-de-Cax- ton La prochaine réunion du conseil aura lieu le 3: avril, à 20h, à la salle municipale.C\u2019est le temps de payer vos taxes.Les comptes de plus de 300$ peuvent être acquittés en deux versements, le second étant prévu au plus tard le 2 juillet.Pour _ les comptes de mois de 300$, ils sont payables immédiatement ou un intérêt sera chargé sur les arrérages.Sainte-Angèle-de- Prémont N'oubliez pas que la date d\u2019échéance pour payer votre compte de taxes est le 31 mars.Le \u2018bureau du secrétaire est ouvert les-mardi et mercredi, de 8h30 à midi et de 13h80 à 17h; et le jeudi, de 8h80 à midi.Saint-Sévère La municipalité de Saint-Sévère procédait, à l\u2019automne \u201888, à la constrauction d\u2019une bâtisse sur le terrain des loisirs.Lors de leur dernière session, les membres du conseil ont lancé un «concours» afin de TROUVER UN NOM a cette nouvelle bâtisse.Le concours s'adresse à tous les résidents ainsi qu'aux organismes de la paroisse de Saint-Sévère.Vos suggestions, sous enveloppe cachetée et portant la mention «Concoursa pour le nom de la bâtisse» seront reçues au bureau du secré- taire-trésorier, 66, rue Principale, Saifnt-Sé- vère et ce, jusqu\u2019au 21 avril.Vous devez donner une courte explication sur le nom suggéré.La personne dont la suggestion aura été retenue recevra un prix de 50$.(Paul-Émile Géli- nas, secrétaire-tréso- rier) Saint-Édouard La prochaine réunion du conseil de Saint- douard se tiendra le lundi 8 avril, à 20h, à l\u2019hôtel de ville, Saint-Cuthbert Souper à la cabane à sucre Valrémi, organisée par les Chevaliers de Colomb, le samedi 8 avril, à 18h.Prix: 10.50$ pour les adultes et 5.25$ pour les enfants de moins de 12 ans.Réservez vos billets auprès du responsable, François Turcotte, au 836-7770.Saint-Cuthbert Réunion mensuelle des Filles d'Isabelle de Saint-Cuthbert, le 5 avril, à 19h30, au local habituel, soit la salle paroissiale de Berthier- ville.Yamachiche La prochaine réunion des Filles d'Isabelle N A RT Financement jusqu\u2019à 60 mois sujet approbation du crédit mercredi 5 avril, à 20h, au sous-sol de l\u2019église d\u2019Yamachiche.Une invitée parlera de nutrition.Ne pas oublier de payer votre cotisation pour l\u2019année \u201889.On vous attend en grand nombre.(Johanne Roy, rédactrice) Berthier\u2019Isabelle Le message de notre aumônier fut de donner de l'information générale sur la retraite et les Jours Saints.Une vi- au Manoir est prévue pour le troisième mer credi du mois, de 14h à 14h30.Remerciements à M.Gilles Richard pour les renseignements sur la Fondation Comtois de Louiseville.Il est très important pour nous d'avoir des services hospitaliers et une salle d'urgence ouverte 24h par jour.30% de la clientele du CH Comtois provient du secteur Ber- thier.La conférence fut trés intéressante.Mer- thier pour l'excellent goûter\u2026 Vous êtes invitées à La fondation d'un cercle, à Sainte-Ju- lienne, le 16 avril.Si vous êtes intéressées, contacter Mme Jacline Éthier, au 836-6881.Prochaine \\ réunion, le 5 avril.Messe à 19h.Rencontre à 19h30.Il y aura un invité.(Céline Laforest, rédactrice) Qp 6081 SMW 62 pensu ele 0011 i L'Écho © Le mercredi 29 m s 1989 ; 48 106 Matérieux de 179 Bols de cheuflage 175 À vendre ou à échanger 180 Articles de bébée PROPRIÉTÉS 100 À VENDRE 2 CAUSEUSES de couleur pastel, très propres.Tél.après 5h00: (819) 228-8170 084833 DIVAN 3 places, en toile parachute, 2 tons de gris, 3 ans d'usure, 500$.Tél.: (819) 228- 5946 084313 LAVEUSES , sécheuses, podles, réfrigérateurs, congélateurs, mobiliers de salon, de culsine et de chambre, bureaux, secrétaires, téléviseurs couleur, bureaux, vaisseliers, etc\u2026 S'adresser à Pierre-A- Tout, Saint-Norbert, tél.: (514) 835-7016.05446 LéCHO)) CAMELOTS DEMANDES pour les régions suivantes: BERTHIERVILLE S'adresser à 290, rue Latorest (514) 838-6210 SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON Occasion d'affaires PRIÈRES 000 Au Saint-Esprit 810 Autres en laiton massif, genre divan-lit, modèle exclu- .sif, avec matelas, sommier, doui couvre-orei LIT simple , lors, ju- ponnage et coussins.Tél.: (819) 228-3541 os4s02 MOBILIER de salon neuf de El Ran, moitié prix.Tél.: (B19) 228-9663 ces0es MOBILIER de chambre comprenant 1 matelas 54\", tête de lit, base + un bureau triple: 125$.Mobilier de chambre en chône, 2 tables de nuit, 1 tête de lit, base matelas, commode + 1 grand bureau: 500$.Tél.: (819) 228-0225.084234 Porconeenou ae ste Ÿ MÊME EN HIVER 1000 000° D'ASSURANCES MAINTENANT À BERTHERVILLE: (514) 836-2782 LY CTR LOCATION DE GATE MOBILIER de chambre payé 1,558$ | y à 2% ans, laisserais à 850$, cause: nouveau mobi- ler.Tél.: (819) 296-2541 084026 MOBILIER de cuisine, table 228-5320.084101 105 À VENDRE MOBILIER de chambre comprenant 1 Hit double, reaux.Tél.après 6h00: (819) 265-3367.084502 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉS ACHAT ET VENTE Réfrigérateurs Congélateurs Laveuses\u2014sécheu: Cuisinières © Garantie jusqu'à 1 an LEMAY RÉFRIGÉRATION Enr.Ee Sainte (819) 264-5583 Poste 2103 ARTICLES MÉNAGERS 110 Avenone VENTE et achat.Laveuse, sé- .cheuse, poôle, réfrigérateur usagés ou raconditionnés, très bonne .Hervé Dupui Service, 104, Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts.Tél.: (819) 265-3367.042754 CONGELATEUR , 21 pi.cu., très propre.Tél.: (514) 084084 & FOUR encastré avec 7100.oexsse i chauffante.Tél: (819) 228-5656 g électrique Danby 23\", avec \u2018fan\u2019, Tél.: (819) 228- 2021 084489 POELE , réfrigérateur, de laveuse et , 14,500 km, 1962, él.après 6h00: (8 3102.084228 SKI-DOO Citation 1983, bon état.Tél.après 5h00: (819) 227- 2885 os4ses 120 rvoone 2 BICYCLETTES , 1 BMX, 1 Motocross, presque neuves.Tél.le soi: (819) 227-2623 2 084863 8KIS K2 612, 175 cm, avec fixations Salomon 347, prix: 200$.Tél.: (514) 836-6090.081790 Machineries Agricoles 125 Aveome 1 TRACTEUR Kutoba 7500DT, 4 roues motrices avec loader, pi.diamètre x 5 laises.Tél.: (819) 227-2013 084308 FANEUR Fanex 500, 1968, 17 pleds, comme neuf, 3,150$.Tél.: (819) 228-5601 o64e01 Honda, (819) 296-3363.064811 MACHINERIE de ferme au complet, en très bon état, cause: achat autre ferme, ex.: N.H., lance-balles, tracteurs, fourragère, faucheuse-condi- tionneuse.Tél.: (819) 228-2086 084050 202 oo a ta ant, » av plus gratte Riocase oh (819) 206M6mus du .de ferme.Tél.: (819) 228-2086 084040 ATTENTION! Attention! 4 jeunes taureaux Limousin à Pour des véiages sans difficulté, optez pour Limousin.Tél.après 4h00: (514) 885-3448 084627 CHIEN Laco-Apeo, pure race, 2 ans, prèc: 75$ discutable, mêle.Demandez Ginette, tél.: (514) 759-7438 084702 CHIOTS Doberman à vendre, prix demandé: 150$ chacun, race, disponibles dans Bo semaine d'avri.Pour réservation, tél: (619) 228-9576 entre midi et 1 heure.CHIOTS Poméranien, pure race, 2 noirs, 2 blancs, 175$ chacun.Tél.: (514) 836-7619 064535 HIMALAYEN Seal Point, mêle, revo, 806 00.2 ane, prix.1508.ATELIER DE DEBOSSELAGE ORNEMENTAL VENTE ET INSTALLATION RAÏAPÉS D'ALUMINIUM, AUVENIS, (819) 228-4070 ESSAR 1051, route Petit-Bols, Louleevile | ; Téléphonez 4%.Pour urgence ou rendez-vous = = (819) 228-3005 Rés.: (819) 296-2210 wylaine Lessard, DEC.CHIROPRATICIENNE \u2018 843, avenue St-Laurent, Louiseville \"sc.coeusesusassautususg.884 ps SRÉNUDOLESOPSSSUSNUSOSNUSNSOSSNHUSCOSOUNSSSÉONUSOSSUSSSEUGNNG0GUESGSGNWOUSOSOGSGGOUSHOGOSG'SGUS.S00SS 7 RAC T TITI TT EE EEE RPLPALI REET IEEE CUT OTR ENOL 0.00, reese ene A Utilisez ce coupon pour toute commande de petites annonces ou passez a nos bureaux.Toutes les annonces sont maintenant.PAYABLES D'AVANCE 3.75$ la parution pour 20 mots et 15\u20ac du mot aa- ditionnel.\u2018 20% d'escompte pour les semaines subséquentes i38).La date limite pour faire paraitre une annonce classée \u2018est le Jundi à 11h00 précédant la prochaine édition.SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, je samedi.à 18h00 ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution.Indiquez dans quelle rubrique vous désirez que votre annonce soit publiée.INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: .PH YoEDE9OOSODSPDOOKGOU00S0O 262085655600 8 55000 srerreu senc one ueuosven SONO 2200505 P ER RR EY port uerrr 100020005052 0 116 UOUU0NDDOSAOU 500008 roro ra00V000 ON Sos 2UnOVOS020De00 2600202 OU 25 MN J 0000 00 pare rre00.00 0.00 Du0U0.0000 B0DOUONHUODORSAMDE hd ER PA VOTRE NOM: AT 8 LC ; se2nsassuue SOSSSUSSSNOSSSUSSOUUASEGONEUSUOASSsUSESSDNEUS, annonces au moyen des cartes Viea ou Master Card vous n'avez qu'à donner votre numéro de carte en téléphonant à nos bureaux i I$ LI RC | .de 2.9.00.00 EU 000 ovine 2 TB GE BD AA VIP BD DAA Cl.CA WAP.© AAS Dlr © WL BD PS I 2 SES 0 ae =.tem.ne mS A CAE o_o ap TY cwy wo #02 vus uPpe Pen = deat (oda ae Dre mt, Vn a ee SEIS sedd 1, :(614 V - cr Lagoon {Cont ) db Drain ac met Tél: (514) 835-7803 3 cœrre Snoo: (819) de la maison.Aussi, modèle ré- 836-6152.084211 SEMMENTAL , 10 Laureaux -sang, 18 mois.Tél: (514) 750-7154 082772 laitière, dière.Tél.: (514) 889-2739 cave VACHES ot taures Holstein N.LP.vélant sous peu ou vé- lées, cause: surnombre, moyenne 14,000 livres, prix: 1,100$ et plus.Tôl.: (819) 227- 2498 084564 OUTILLAGE 140 A VENDRE AVIS de recherche: scle mécanique, génératrice, ton- le-bordure, débrous- Payons sailleuse usagés.comptant.Atelier St-Gabriel-de- Brandon, tél.: (514) 835-2112 083290 CORROYEUR 8 pouces de marque .Planeur 16 pouces Makita.Tél.: (819) 228-3040 os3ass SCIE a ruban 16 pouces Rockwell, 350$.S'adresser à Michel Marchand, tél.: (819) 227-2829 ou 227-2626 084228 SCIE à ruban, scie à chantour- Beaver, une scie arque De Walt, le tout en bon état.Tél.: (514) 836- 3473 084573 INVERS 145 À VENDRE 1 CONGELATEUR , 1 fournaise , 1 mobilier de cuisine, 1 réservoir a 'huile 250 gallons.Tél.après 6h00: (819) 221-2804.064529 TELECOPIEUR Xerox 295, presque neuf, prix à discuter.Tél.: (819) 228-2766, demandez Gaston.076416 1 TELEX Télémode 1000 S, année 1986.S'adresser à Imprimerie Gagné Ltée, tél.: (819) 228-2786 et demandez Gaston.078522 -1 TRACTEUR Massey F.industriel, avec pelle 200, prix: 5,500$.1 set de chaînes trac- morq x 73\" 1,1008.André, tél: (619) 206- 3720.084205 1 TOUR a bois Viel avec mo- De table de billard Brunswick 4 pi.x 8 pi.1 table do ping-pong.Tél.: (619) 227- 2 TABLES (une à café, une à TV sur roues), 1 set de vaisselle neuf 100$.Tél.: (819) 228- 2417 084520 an climatisé vertical 8,000 TU, Electrohome, a servi 2 mois.Laveuse Maytag vert avocado comme neuve, en par- bois, colonial, très propre.Tél: (514) 836-4623 084756 Duboeau Perreault et Mélançon (819) 228-5529 (819) 228-3949 21, rue St-Marc .Loulseville tables.hommes, 12 et 10 OP yr TETE ER COMMERCIAL POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ.CONTACTEZ AGENT IMMOBILIER Rés.: (819) 228-9859 (819) 228-3608 André etif, b.sc.arpenteur-géomètre D dit b.sc.app., ag 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville, J5V wo) avec et selle ajus- Deux vélos noirs, vitesses, PIERRE CASAUBON BRIQUETEUR ATION MAÇONNERIE GILLES MAYER (18 ans d'expérience) (514) 836-7217 | CONTRACTEUR EN BRIQUES ET PIERRES 721, Rivière Bayonne Nord, Berthlerville Deschesnes Laterreur Mailhot Baril Alain Deschesnes, C.A.Daniel Laterreur, C.A.Gilbert Maithot, C.A.Louis Baril, C.A.Francine Turcotte, C:A.COMPTABLES AGREES (415, rue Sainte-Marie Louisevi île (Québec) J5V 162 (819) 206-2459 Télécopieur: (819) 228-8282 38, Grande-Carrière Leulseville (Québec) 3sV 27 Léon Trépanier, C.A.Jean-Guy Plourde, C.A.Deloitte, Monies do Blom Nosken § Sols bomen, nEAG oni remorque, chaufiage ou & Mulle, ak conditionné, toilette, éclairage extérieur.Tél: (810) 228- 3621 ou 228-5656.co 300 » wore A VENDRE PARTICULIER BUICK PARK AVENUE 1987 équipé de À à Z 21 000 milles RAYMOND ROCHETTE Saint-Viateur (514) 885-3704 ad NE pe pre, don prix.Tél: (819) 227- Payons comptant.S'adreeser à Noël Auto En.541, boul.St-Laurent est, Louk seville, tél.: (810) 228-0786.04ases CHRYSLER Newport 1980, 4 portes, bonne mécanique.Tél.: (819) 228-2766.demandez Louis.02567 CHRYSLER New Yorker 1964, 2.2 titres Inj., blen équipé saul air, 142,000 lun, auto en trèe bon état, prix: 6,000$.Tél.: (514) 836-3253.os4s2 DATSUN 200SX, 1961, 5 vitesses, pneus neufs, mécanique parfaite condition, prix: 1,000$.Tél: (819) 228-3400.084510 DODGE Aries, 4 portes, automatique, 1984.Omni 1980, 2 portes, Chrysler Imperial 1974, 2 portes.Bayeur Auto Enr., 821, rang des Cascades, Berthier, tél.: (514) 836-3917 081700 d'essence, Manuel, over prix: 800$ discutable.Deman- daz Ginette, tdi: (514) 789-7438 00780 FORD Escort 1984, 83,000 km, 5 vitesses, 4 portes, en bon état, prix: 2,200$.Tél.: (619) 228- 3338.ose PONTIAC Sunbird 1988, équipé au complet, balance de garante GM, 85,000 km, 4 ane, prix demandé: 12,500$ ferme.Acheteur sérieux seulement.Tél.: (819) 228-0409 de Sh00 à 16h00, demandez René.ossees PONTIAC 6000, 1087, gris, 4 portes, toit ouvrant, 4 cylindres, 47,000 km, en trèe bonne condition.Tél: (514) 836-2405.094184 CHEVETTE 81, automatique, 2 portes, bas millage.En bonne condition, prix: 1,000$.téi.: (514) 835-2871 ou 835-1736.054553 CAMIONS 325 A VENDRE 1988 NISSAN Multi-Van bien équipé.1986 Mustang LX, 6 cylindres.1984 Toyota Cresida, tout équipé.Bayeur Auto Enr., i char 0 We 044.1 tonne, roues doubles, Chauses à neuf.boîte pour meubles ou chevaux, fonc- tonne au propane ou au ow sens , cause: Mmeis- .Tél.: (819) 372-0070 osssie JIMMY 1987, manuel, 4 x 4.Tél.Montréal (314) 351-4147 osesiz PICK-UP Nissan King Cab, 4 vends 1986, 71,000 km, boîte fibre de verre, freine, af ep A ue EE 4 pneus montée sur rings, prix 8,5008 négociable.Tél: (514) 836-2222 083043 PICK-UP , 3/4 tonne.Chevrolet 1068, 5 vitesses, 4.3 litres, très propre.Tél.: (514) 885-3389 ou 885-3030 08453 PIÈCES CAMIONS-AUTES 330 » verone MOTEUR 428 Ford, monté Co- brajet, environ 15,000 mites, reconditionné, prix à discuter ou à échanger pour 2,300 C.C.Turbo Ford en bon état.Tél.après 6h00: (514) 887-7420 094536 DÉCOUVREZ NOS 2974 084542 821, ri des Cascades, Ber- CHALET situé au 1609, rg Ste- thier, 161.(514) 836-3917 081800 Sur rendez-vous (819) 228-9998 l Marie, lle St-ignace, chauffage 1988 CAVALIER Z-24, 5 vi- ! J mesma mt dame tx MEILLEURES M n - 6h00.oeus«s tesses.Bayeur Auto Enr, 821, AUBAINES! | @ Jocelyn Michaud, d.d.tong des Cascades, Berthier, i Denturologiste CH) 0eme VOITU RES \u201cAUTOS USAGES i ET CAMIONS À BON PRIX 45, rue Rémi Paul Louiseville J5V 129 USAGES Fond (Anciennement rue de la Fabrique) Thunderbird i 1968 3 Ford Ranger Sport = ; A 1984 Oldsmobile Firenza 5 vitesses BR (619) 265-2371 Ke BELAND & CAUMARTIN 1986 Ford Escort Wagon band | NOTAIRES 9 Ford Taurus Bernard Sylvie 1988 Lincoln Town Car Torte raise CLAUDE BERTHIAUME, D.es Béland Caumartin 1984 Lynx Wagon 1087 21, rue Saint-Marc 1840, rue Principale y ago Ford R r Denturologiste Louiseville Sainte-Ursule 1988 Escort L 2 portes 00 Sur rendez-vous seulement Bureau: (819) 228-2922 Bureau: (819) 228-4408 po 1986 : Res: B19) 2283411 Rea (819) 24-8525 1988 Topaz L 4 portes vendu Mustang H.B Du lundi au vendredi inclusivement.Me René R.B and le Charles Milot 1988 Lincoln Town Car FORD Pick UP F 150 e Carole Mc Murray .4 x 4 850, rang Saccacomie.Saint-Alexis-des-Monts.Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 1985 Oldsmobile Delta 88 1988 Le soir: Sur rendez-vous 1988 Lincoln Town Car, Blanc Jimmy.4 x 2 1988 Lincoln Town Car Mercu ry Capri (819) 228-4090 : 1980 Pontiac Catalina 1900 CHARLES BELAND Mercury.Sable, YVAN CLARK Va re 1982 Lynx, rouge ot dis GILLES LESSARD : et conseiller juridique 1981 Marquis 2 portes, vert T-Bird (2) Licencié en droit 1981 Escort L 2 portes, bleu 1906 Denturologistes isevill .p ! Ford Ranger, 390.avenue Saint-Laurent.Louiseville 1986 Continental 5 vitesses Fabrication et réparation de prothèses dentaires À Bur.: (819) 228-3977 Rés.: (819) 228-5046 1983 Nissan Stanza .es or 45, avenue Saint- \u201cLaurent (Clinique Roy et Picotte), poe var qu Does familiale, 5 vitesses ouiseville ; Escort, (819) 228-2793 hoo Chevette Maan : Ford Escort 3 SUR RENDEZ-VOUS MASSON & LEVASSEUR pt 1068 notaires 1981 and Marc 5 bleu Vend Ford LTD .Me Michel Masson et Me Luc Levasseur rand marquis Dieu Vendu Ford Tempo G.L.JEAN-NOEL SIMARD, D.D.CEES | 1887 Olésmodie 98, blanc sc arrete urologiste nx Wagon, gris Oldsmobile Firenze, 200, Sainte-Mari Louiseville y gon, g Fabrication et réparation de avende Sane re 1983 Chevrolet Celebrity \u2018 portes, suiomatque prothèses dentaires.1982 Ze h r Mercury Topaz 220, avenue Saint-Laurent Louiseville (819) 228-2915 1983 Zn y 2 portes, diesel == YVON MILOT 1882 Counter Ford Tope A 4 portes (2) A NOTAIRE 1987 Bronco Il 4 x 4 Maze pk 0 E 1986 Ranger Super Cab 1064 ÿ aa Cessionnaire du gratte de 1988 GMC S15 Rouge ro 1e ÿ .Fleury et Me Jos Langlois 1985 Chevr let C alier \\ GLC : 222, av.Saint-Laurent, Louiseville Evrotet Lavaiier Vendu Décor 5 M AIDE AUDITIVE | OUVERT LE SAMEDI Penn § GIL i GÉRARD LESSARD, AUDIOPROTHÉSISTE Mazda 628, PROTHÈSES AUDITIVES AUTOMOBILES \u2018 4 portes, automalique 3 pour mieux entend , prescription.5 Co Examens audioprotétiques.Me Isabelle St-Yves FRS UN \u2018 «La pete vain i au 220, av.Saint-Laurent, Loulseville pnt ETS : 640, boul.2 Bur.: (819) 228-8356 Rés.: (819) 228-9814 cu CG - Louiseville 677 rue Principale, Saint-Léon .og ews |e a ace aa ae el + 2140 ATOBEE FI CNY SL Hy ANY .VARY YE SERGE LAQUERRE FLEURISTE Inc.-) Deux boutiques en une.~ Cadeaux et fleurs pour toutes occasions.: Ouvert le dimanche de 10h00 à 13h00 264, Avenue Saint-Laurent, | ouiseville, (819) 228-9131 T.S.L.NETTOYEUR Le vrai nettoyage sans odeur.Equipement ultra-moderne.NETTOYAGE \u2014 SERVICE RAPIDE Tél.: 228-4477 131, rue Saint-Aimé, Louiseville Serge Beaudoin, prop.NETTOYAGE DE TAPIS ET CANAPÉS e Résidentiel et commercial e Lavage de murs, plafonds, vitres © Intérieurs d'autos 6 ans d'expérience Estimation gratuite (819) 228-9901 (819) 228-3655 CUT, \u2014 Résidentiel, commercial \u2014 Personnel compétent Equipement haute pression, séchage rapide (2 heures) Estimation gratuite Pour rendez-vous, communiquez avec La Maison Bellehumeur Tapis Inc.(514 836-4114 SV VOIE | \\' aunen c DANS, »NORm- .CAVE TH es sur San plancher, lavabo, toilette dans chacune 410 À LOUER CENTRE d'Accueil privé Chez Dany, situé à 101, St-Antoine Louiseville.Nous avons PHARMACIENS Livraison gratuite 228-5581 CLEMENT BRISSETTE SERVICE inc.Votre technicien spécialiste depuis 20 ans © refrgerateurs ® poeles ® secheuses ® congelateurs ® lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.91, Rang York Saint-Barthéiemy (514) 885-3619 LESAGE ET VIAU SERVICE eo.2 techniciens a votre service VENTE ET REPARATION , sécheuses e Réfrigérateurs ¢ Laveuses e Cuisinières .nt.© Lave-vaisselle 135, rue Baril Louiseville (819) 228-5790 Plus de 2500 TITRES DIFFÉRENTS VHS DISPONIBLES EN MAGASIN.Carte de membre GRATUITE 131, rue Saint-Airmé, Louiseville (819) 228-4477 Serge Beaudoin prop.Normand Terme od TT optometriste 1 } + examens visuels complets © verres de contact ® test de glaucome ® lunetterie © vision des enfants Centre Commercial Louiseville 550.boul.Saint-Laurent Est ® 228-3330 On Rodrigue Rog.6a.00) OPTOMETRISTE © EXAMEN DE LA VUE ® TEST DE GLAUCOME : ' © VERRES DE CONTACT ® LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5579 Wi , iseviié.\"Tél.(819) LOGEMENT de 3% pièces, meublé, très propre, pour seu lement 135$ par mois, libre immédiatement.Tél.: (819) 374- 6231 de 8h30 à 4h30, demandez Johanne Pichette ou 228- 3855, demandez Mme Cha- rette.084162 LOGEMENTS 1 A 4% 5 À LOUER 2 LOGEMENTS à louer à Mas- kinonaé, 1 de 42, l'autre de 54, oe kinongé, libres le 1er juillet.Tél: (819) 227-4886 084642 SOUS-LOUER pour 34, meublé, frais peint.Tél.: (819) 228-4392 ou 228-5786 084180 A SOUS-LOUER pour le 1er avril, 4'4 pièces, très propre, situé av.St-Jacques, Louiseville.Tél: (819) 228-9235 ou 228- 8481, demandez René.064803 APPARTEMENT meublé.chauffé, 34 pièces, service de laveuse et sécheuse.Si intéressé, tél.: (819) 228-4877 084844 MAISON MOBILE NEUVE Maison mobile, 16 x 64, comprenant 3 chambres à coucher, installée sur solage, terrassement complété (sauf gazon), prête pour livraison immédiate et située dans le parc de maisons mobiles, secteur Bel Essor.Aussi, quelques TERRAINS À VENDRE.Informations: Gérard ou Normand (819) 228-2711 Tél.: (819) 228-4386 DR GEORGES-A.DULAC Médecin Vétérinaire Pratique Générale 741 Boul.Saint-Germain Louiseville, Qué.JSV 1N6 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE LEMIEUX, GABOURY & ASS.Pratique générale - Dr Jean Lemieux 32, Grande-Carrière, Louiseville (619) 228-3115 ou 228-3660 N.BUISSON Entrepreneur peintre Peinture d'intérieur & d'extérieur Résidentiel - 281, Sainte-Anne Yamachiche PEINTURE DE: finition de portes Commercial - Industriel (819) 296-3320 - enr.ESTIMATION GRATUITE de remplavement) (Prétuné portes Stéphane Lessard, prop.330, Grande-Carrière, Loulseville (019) 228-5026 que, chute à déchets, eau chaude incluse dans le prix du visite vous convaincral Téléphonez dès maintenant (819) 228-4392 ou adressez-vous directement au 80, Dalcourt, Louiseville.078345 ATTENTION ! , 344, 442, près du centre ville de Louiseville, libres en juillet.Tél.: (819) 228- 3175 ou 228-4662.083636 BERTHIER , logement 3%, meublé, entrée laveuse-sé- cheuse, libre_ immédiatement.Tél.: (514) 836-1214 oss064 BERTHIER , Bayonne sud, logement 4% piéces, 1er plancher, entrée laveuse et sé- , possibilité de terrain, libre 1er juillet.Tél.: (514) 836- 2917 084214 4 BERTHIERVILLE , beau 4'%, Frontenac, 340%/mois.Tél.: (514) 836-7850 084237 BERTHIERVILLE , logements 2%, 3%, 4% pidoes, centre-vil Tél.(514) 836-4310 ou 759- 6145 sass BERTHIERVILLE grands 4% et 54, situés au 791, rue Parent, libres le 1er juillet.Information: (514) 756-0046 ou 759- 5114 084578 BERTHIERVILLE , 4% pièces, chauffage électrique, plancher marquetterie, 325$ par mois, non chauffé.Tél.: (514) 836- 2860.064562 BERTHIERVILLE , au 911, rue Du Collège, 4'4 pièces, libre le ler juillet.Aussi un 3%, poôle et réfrigérateur inclus, libre le ler juillet ou avant si désiré, toutes commodités incluses dans les 2 logements.Tél.: (514) 836-6680.064648 GRAND logement de 3%, meublé, eau chaude fournie, situé au 232, St-Laurent, Loui- seville, libre immédiatement.Tél.: (819) 228-2588.084834 BERTHIERVILLE 14, 2Ve, 34, 44, 5% pièces, eau chaude fournie, service de conciergerie et buandrie, très propre, libre immédiatement, appartement Marcel.Tél.: (514) 836-7868 ou (514) 759-4962.064204 LOUISEVILLE 13%, 444 et 5% pièces, tous à l'étage, eau chaude fournie, conciergerie, chute à déchet, buanderie, case de rangement stationnement déneigé.S'adresser à 291 Ar- seneault, Louiseville, Tél: (819) 228-9300.064273 LOGEMENT de 2% pièces, neuf, situé centre ville de Loui- seville, libire.Tél.: (819) 228- 5386 084094 LOGEMENTS , 2%, 3%, meublés, centre ville de Loui- seville, laveuse et sécheuse incluses dans l\u2019ameublement, libres 1er avril.Tél.: (819) 228- 5242 084219 LOGEMENT de 3!4 pièces, libre le 1er juillet, situé au 323, boul.St-Laurent Est, Louiseville, 250$/mois, meublé.Tél.: (819) 228-5708 084304 LOGEMENTS de 4'4 pièces à louer, libres 1er mai et 1er juillet, stationnement pour auto.Tél.après 5h00: (819) 228-9618 084434 LOGEMENT de 4\\4 pièces, très propre, cour arrière, taxes d'eau ë \u201cet de vidange payées, 270$/ mois, libre le 1er juillet.Tél.: (819) 228-5754 084430 LOGEMENT de 44 pièces, au 1er étage, entrée laveuse et sé- situé eu 509, ! seville, libre immédiatement.Tél.: (819) 268-5573 osese LOGEMENT à sous-louer, 4% pièces, chauffé, éclairé, stationnement rd, libre immédiatement, centre ville de Louiseville.téi.: Le soir, entre 5h00 et 7h00: (819) 228-2811.07 LOGEMENT de 1% pièce, meublé, chauffé, éclairé, 175$/ mois, situé au 264, St-Aimé, Loulseville.Pour information, au 260, St-Aimé, tél.: (619) 228- 3012 csc7ee LOGEMENT de 4% pièces, 250$ par mois, chauffé, a: centre ville de le ter avril.Tél: rome 084013 32000 STEC-DEB (ME).WT nom LOGEMENT vile, 3%, chaufiage électrique Erie 1206 où le samedi: 227-4619 064641 LOUISEVILLE logement neuf - et insonorieé de 4! pièces, libre lo 1er juilet.Tél: (819) 228- 4130.082020 - LOUISEVILLE , logement de 44 pièces, 235$/mois.Tél.: (819) 228-9683 à l'heure des repas.064797 MEUBLE et chauffé, libre le 1er (819) 228-4687 084340 SAINT-GABRIEL , 4'%, chauf- ntrée laveuse (514) 835-7571 083204 SOUS-SOL , grand 344 pièces, neuf, situé à 164, Dumoulin, Yamachiche, libre immédiatement.Tél.: (819) 296-3734, demandez Paul Trudeau ou 376- 5730, résidence.084820 -ST-ALEXIS des-monts, 34, 42 pièces, chauffage électrique, meublé ou non.Tél.: (819) 265- 3193 c84102 ST-BARTHELEMY , logement 44 pièces, f et stationnement, à 7 km du village, bail 16 mois, libre immédiatement.Tél.Montréal: (514) 932-9366 ose255 ST-IGNACE de-Loyola, mois, aussi petits 42 pièces à 285$/mois.Tél.à l'heure des repas: (514) 836-7240 084703 VILLAGE St-Cuthbert, 2 logements de 34 pièces, entrée laveuse et sécheuse, antonne TV, libres immédiatement.Tél.: (514) 836-3004 084572 YAMACHICHE , magnifique condo, grand 4'%, modeme.Information: (819) 296-3469.083235 YAMACHICHE , logements neufs, 344, 414, 514, insonorisés.Pour information, Monsieur Roy, tél.: (819) 374-2431 ou 377-1430.084580 LOGEMENT de 34 pièces, propre, libre immédiatement, .253, Ste-Dorothée, Louiseville.Tél.: (819) 228-4581 064838 STE-URSULE , logement de 44 pièces, situé 20, St-Louis, avec toutes commodités.Tél.: (819) 268-5219 084216 420 À LOUER 5 PIECES bas et haut, grande chambre de bain, toilettes aux deux étages, dépense, grande galerie, chauffage électrique, entrée laveuse et sécheuse, 180$ par mois, situé à 415, av.du Parc, face à l'Aréna, près de la Polyvalente.Tél.: (819) 228- 4181 064548 A MASKINONGE : 54 pièces, chauffage électrique, demi sous- soi, 230$/ mois.Tél.: (819) 228- 9859 084589 BERTHIERVILLE , 2 logements de 5'4 pièces, eau chaude fournie, taxes payées, service de co , nement, libres ter juillet.Tél: (514) 836-4890.084764 BERTHIERVILLE , grand 5% , et compris, situé en face de l'aréna.Tél.: (514) 667-1960 ou 836-6483 osssse LOGEMENT de 5% pièces, 315$ par mois, taxe d'eau com- i loge-.OH ment 4% pièces, neuf, avec en trée de lave-vaisselle, 315$ par rican louer, 54 pièces où plus, dans Louisville ou aux alentours.Tél.: (810) 228-2852.osese2 oe 435 À LOUER 3 LOCAUX commerciaux, environ 120 pi.ca.chauffés, éclairés, salle de conférence, 2 serrures, 175$/mois, 1370, Pe- tit-Bois, Louiseville.Tél.: (819) du 989 services ACHAT de foin fait 88, bonne qualité.Tél.: (819) 228-5181 ou 296-3906 084821 ACHETERAIS un module d'armoires usagé de 10 pi.de longueur (armoires du haut seulement).Tél: (819) 228-5532, demandez Jean.Le jour seulement.os060 BERNINA usagée, modèle 840 ou 841 (seulement).Tél.: (819) 228-5121 084307 228-8283.082779 ATTENTIONI Bureau pour professionnel à louer avec voûte à sécurité maximum et toilette DIVERS privée, 1840, Principale, Ste- Ursule.Tél.: (819) 228-2527 5 10 SERVICES BERTHIERVILZE , local commercial à louer, 4,100 pieds carrés, libre immédiatement, situé au 571, Du Coliège, très bien situé.Tél.: (514) 654-6736 084187 CHALETS 440 À LOUER CHALET d'été meublé, 71, Du Domaine (Plage Armstrong).Saint-Gabriel, 3 chambres a coucher, cuisine, salon avec foyer, véranda, salle de bain complète, accès lac Maskinongé.Tél.: (514) 381-9038 ou bur.: 382-8122 osssss 500 SERVICES IA TTENTION .Demande de à domicile pour linge d'enfants, pantalons et coton ouaté de 2 ans à 6X ans, possédant machine ordinaire ou overlock.Tél.: (819) 227-4601, demandez M.ou Mme Béland.066270 COUTURIERE demandée à domicile ou sur place, machine simple et overlock.Tél.: (819) 221-3208 os4s88 LES COSMETIQUES Finelle, démontrer soins de peau et maquillage, formation fournie.Travail autonome.Très bon revenu.Information: Carole (514) 887-7627 084241 MANNEQUIN d'un soir, un rêve à réaliser.Formons gratuitement hommes-femmes-en- fants, tout âge, toute taille, pour événement mode prochain.Tél.: (514) 441-0839 St-Bruno, répondeur précisez région.064580 PERSONNE demandée pour faire l'entretien de maison privée, 1 journée par semaine.Tél: (819) 228-3936 064570 Roe bier mation, ti: (810) 228-3040.001% REPARATION Pour la répe- Electronique.2238, Rivière Est, Maskinongé, tél.: (819) 227- 2462.056718 RESIDENCE pour personnes âgées semi-autonomes, non pharmacie, etc\u2026Lanoraie, tél.: (514) 596- 3974 084637 AGENCE Nous 2 Erv.Laisse- moi te chercher |e ou la partenaire idéale, gens libres et sérieux seulement.Tél.: (819) 268- 2685.084623 BESOIN d'aide pour vos rapports d'impôts?2 Francine Freniére, tél.: (514) 836- 7495 083019 CABANE à sucre.Bienvenue à tous les amateurs de bons repas traditionnels, servis à volonté.Ouverture: 11 mars jusqu'au 30 avril.Spécial sur semaine pour groupe d'Age d'Or.Tire sur la neige.Musique.Promenade en traîneau.À vendre: produits d'érable purs.Pour ré- Alain La- servation, demandez douceur, tél.: (819) 227-4847, St-Justin.oszges CHAISES roulantes électriques et ordinaires à louer à la semaine et au mois.Demandez Jean, tél: (514) 885-3615 084541 DISPONIBLE pour travaux de comptabilité et , soirs et fins de semaine.Tél.: (514) 896- 1214 084581 FOYER privé pour personnes âgées.Nous vous offrons tous les soins dont vous avez besoin à domicile.6 ans d'expérience.Grande propriété calme pour vous accueillir.Pour visiter, téléphonez à M.et Mme Daniel Lambert, 10, Place Lambert, Saint-Alexis-des-Monts, tél.: (819) 265-2711 062406 IMPOTS .Pour vos d'impôts (de particuliers), s'adresser à Suzanne Lincourt, tél.: (819) 228-4940.Prix demandé: 10$ pour les deux (fédéral et provincial).084251 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile: Spécialités: danse sociale, banquets, nôces réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour Informations, s'adresser à Loui- seville, tél.: (819) 228-5713, demandez Gaétan ou à Montréal, tél.: (514) 722-2408, demandez Robert.032209 S| VOUS VOULEZ d'autres régions que celles desservies par notre journal: (Indiquer le nom de votre journal ici), nous vous offrons ce service.Communiquez à (Indiquer l'adresse et le numéro de téléphone de votre journal).078284 VIDEO pour mariages, bap- témes et réceptions.7 ans d'expérience.Raymond Morin, tél: (819) 228-5017 oe2846 AMOUREUX du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Damien, JOK 2E0 (514) 835-3820.082254 articulé, 10 roues, planteur 6 rangs, travailleur, consciencieux.Tél.: (514) 885-3326.i Régie des permis d'atcool du Québec tion, où s'il à eu opposition, jours de cote publication.des permis d'alcool du suite 9.200, Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Cade de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté fs à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publica- Québec, 1 rue Montréal, Québec, H2Y 1B6.GARDERAIS chez-moi entants de tout âge.du lundi au vendredi, plusieurs années d'ex- ; ; \u2018 , disponible » tement.Informations: Marie Lescadres.Maskinongé, tél.: (819) 227-2635 082722 GARDERAIS enfants de tout âge, du lundi au vendredi, à l'heure, & la journée, à la semaine.Près du Centre d'Accueil.Tél.: (819) 220-2064 084242 GARDERAIS chez-moi enfants de plus d'un an, du lundi au vendredi, Yamachiche.Tél.après 5h30 p.m.: (819) 296- 2476 084564 GARDERAIS enfants de tout âge chez-moi, du lundi au vendredi.Tél.: (514) &36-6102 004847 GARDIENNE demandée à la maison, région de St-Léon ou St-Paulin, heures à confirmer.Tél.après 5h00: (819) 228-3102 084827 GARDIENNE demandée à la maison, 1 fois par mois, 150$ pour 7 jours.Tél.: (819) 268- 5110 ossns2 JE GARDERAIS chez-moi enfants de tout âge, du lundi au vendredi, au 1101, Petit-Bois, Louiseville.Tél.: (819) 228- 9672.os4s80 OCCASION D'AFFAIRES SERVICES S$POUR VOUSES Rentabliité garantie, route de distributrices, Investissement 15,000$.Information: Québec (418) 871- 8666, Montréal (514) 731-2550.084808 SOYEZ votre patron.Compagnie manufacturière d'un produit populaire, recherche personnes désirant avoir leur propre entreprise, temps plein ou partiel, revenu potentiel 450$ à intervenir en faveur dans les 30 Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son Be cureur, par poste recommandée, et être adressée à: La R oe .Notre-Deme PRENDRAIS chez-moi personne autonome, homme ou dame de compagnie, âgée de 50 à 65 ans, au 2020, Princi- « pale, Ste-Ursule.Tél.: (819) 228- 5485.084195 PENSION Julien pour personnes âgées.Construction neuve.Tout sur un seul plancher, pas d'escalier.Chambre avec lavabo.Service à domicile (médecin, infirmière, coiffeuse._ LOCAL COMMERCIAL À LOUER Berthierville, 4 100 pieds carrés ou 2 de 2 050 pieds carrés, libre immédiatement situé au 571 du Collège.Très bien situé.(514) 654-6736 LA MAISON CHAMPÊTRE DE SAINT-CUTHBERT Inc.61, rue Gérard, Saint-Cuthbert Chambres et pension pour personnes âgées et personnes en convalescence.(à la semaine ou au mois) e Chambres et salles de © Auto disponible toilette privées © Activités diverses © Vaste salle de séjour © Service d'une © Visite d'un médecin Pour Information: (514) 636-7389 coiffeuse Ghislain K.-Laflamme, avocat NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT : DU REQUERANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION : + GESTION LES SPORTIFS INC ! bar spectacles 100''n Bar Les Sportits Enrg.1barsurterrasse Tue du Coldge (suite à une cession) Berthierville t.et directeur général PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-JUSTIN AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS AU PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, Raymonde Baril, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, Que:- Le conseil de cette municipalité, à la session régulière tenue le lundi 6 mars 1989, a adopté une résolution conformément à l\u2019article 81, de la Loi sur l'Aménagement et l'Urbanisme, portant le numéro 48-89, concemant l'élaboration d'un plan d'urbanisme lequel sera effectué avant le 17 mars 1990, délai prévu à l'article 33 de la loi.Les travaux seront réalisés par Francine St-Onge, géographe, et un contrat a été rédigé entre les parties à cet effet.Donné à Saint-Justin, ce dibdième jour de mars 1889.Raymonde Baril Socrétaire-trésorière OFFRE D'EMPLOI MÉCANICIEN e Expérience mécanique générale e Travail temps plein BERTHIERVILLE Information (514) 836-3316 demandé Guy COUTURIÈRES À DOMICILE DEMANDÉES avec expérience aur machine «overlock» pour coudre coton ouaté et robes.(819) 228-4487 Louiseville De 9h00 à 5h30 (sur semaine) RECHERCHE Conseiller(ère) en publicité pour région de: Louiseville, Berthierville et Trois-Rivières Pour rendez-vous (514) 759-2133 OFFRE D'EMPLOI MÉCANICIEN e Expérience dans ln mécanique automobile est nécessaire e Travail à temps plein e Pour Louiseville Information: (819) 375-9345 .Demandez Serge.COMMIS ET PRÉPOSÉS (ES) À LA BALANCE.La compagnie FRANCON-LAFARGE CANADA LTÉE offre deux (2) emplois permanents pour travailler à la roulotte de la Sablière SAINT-GABRIEL, 1811, RUE SAINT-CLÉO- PHAS.: Travail: s'occuper de la pesée des camions, faire la compilation, rédiger les rapports et ouvrage général de bureau.Ouvrage entre 5 hres et 18 hres et chaque employé(e) fait 9 heures par jour pendant cinq (5) jours.Salaire selon compétence.Exigences: secondaire V ou équivalent Faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 31 mars 69 à: MARCEL TURENNE C.P.956, 265 AV.DU PARC VILLE SAINT-GABRIEL, QUÉ.JOK 2N0 (514) 835-2905 LS 0061 Sæu 6 PADSW OT] © OHI] z Se T ge A 52 L'Écho © Le mercredi 29 mai.1969 TOURNC INTER-RewmuNAL IPR NOVICE - ATOME LOUISEVILLE: 1989 PTWMSTE LANGE VHLÉ CHAMPION 69 M les champion s d s GL ri ; Te ; a 3 ge 7 ÿ 4 À IRL: rE ae A | | po à 4 e l\u2019atome «C» Les Lions de Louiseville ont remporté le championnat de la catégorie atome «C», lors du dernier tournoi inter- régional Optimiste de Louiseville.Dans l\u2019ordre habituel, à l\u2019avant, Frédéric Michaud, David Brodeur, Bertrand Noël (directeur), Nicolas Milette, Gérard Lefebvre (président de l'OHML), À l'arrière, Dany Bellemare, Richard Noël (entraîneur), Steve Turcotte et Dominique Gagnon.Mario Sicard, Mathieu Gauthier, Sébastien Vallitres, Martin Paillé, Jean-François Béland, Benoit Piché, Alain Villemure (entraîneur) et Jean-François Pichette.Les gens mariés paient beaucoup plus d'impôts que les personnes divorcées D'un côté, deux adultes et quatre enfants.Un couple marié.De l\u2019autre côté, deux adultes et quatre enfants.Un couple divorcé.Entre les deux groupes, plusieurs différences.L'une d\u2019entre elles est monétaire.Les gens mariés paient beaucoup plus d'impôts.Jacques Foucher, notaire de Saint-Jérôme, fondateur de l\u2019Alliance pour la justice fiscale, était de passage à Jo- liette récemment.Il estime, en rapport avec la situation exposée quelques lignes auparavant, que les gens mariés, parents de quatre enfants, ont payé jusqu\u2019à huit fois plus d\u2019impôts en 1988.En 1987, ils auraient payé jusqu\u2019à 2 1/2 fois plus d'impôts.Par Alain Bellehumeur «Dès qu'on se sépare, la nourriture des enfants est déductible d'impôt.Même chose pour leurs vétements, leurs loisirs, l\u2019école privée.», de commenter le notaire qui ne veut pas enlever ce que les per- Gaston Clément Propriétaire depuis 3 ans © laurentide sonnes divorcés ont mais qui trouvé injuste que ces avantages ne soient pas accordées aux familles unies.Depuis plusieurs mois, quelques années même, Jacques Foucher se débat pour obtenir justice.I] a formulé une demande au fonds d'aide des recours collectifs.Le fonds lui aurait signifié d'aller de l\u2019avant avec sa demande, qu\u2019il le supporterait financièrement.Le notaire a donc déposé une demande de recours collectif.Au nom des gens mariés défavorisés sur le plan fiscal.Les frais d'avocat ont grimpé.Finalement, un juge a rejeté sa demande visant à pouvoir présenter un recours collectif.Puis le fonds d'aide lui a tout à coup réclamé la somme de 46,000$.Sa part, lui aurait-on laissé savoir.-Le gouvernement prend notre argent pour nous combattre.C\u2019est du gaspillage!«, de s\u2019exclamer M.Foucher.Il enchaîne: »Si je divorcerais, aussi bien ma femme que moi vivrions mieux et nous aurions plus d\u2019argent pour élever nos enfants.Mais le problème, c\u2019est que j'aime ma femme.» Ph #0 L\u2019Alliance pour la justice fiscale est aujour- d\u2019hui présidé par l\u2019ex- maire de Saint-Norbert, M.Jean-Paul Char- trand.Le groupe réunit 3,000 membres.Ne pouvant exercer un recours collectif, suite à une décision d\u2019un juge de la cour supérieure en janvier dernier, le notaire Foucher entend maintenant faire pression auprès des politiciens.La machine judiciaire, selon lui, est trop lente.et surtout trop coûteuse.SPÉCIALISTE DU NETTOYAGE APRÈS SINISTRES NETTOYAGE DE TAPIS ET SOFAS À LA VAPEUR AVEC BROSSES ROTATIVES INTERIEURS AUTOMOBILES ET ROULOTTES NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE BUREAU «Une bonne habitude depuis 53 ans» Bière \u2014 Vin \u2014 Épicerie \u2014 Quincaillerie Vêtements \u2014 Chaussures de travail Permis et articles de pêche et chasse NOUVEAU: Location de cassettes vidéos VHS.DEPANNEUR GASTON CLEMENT Enr.Monsieur cADL-Lo M À venir: Centre de validation 6/49 \u2014 6/42 et quotidienne Service de photocopie 1170, rue Gagné, Saint-Justin (619) 227-4707 M ercredi 29 mars \u2014 Assemblée générale annuelle de la ligue féminine de bvalle donnée Golden de Maskinongé, à 19h30, au local du service des loisirs de Maskinongé.Mardi 4 avril \u2014 Gala personnalité du club Optimiste de Saint-Léon, à 20h, à la salle du couvent.Mercredi 5 avril Jeudi 30 mars \u2014 Assemblée générale annuelle des auxiliaires bénévoles du pavillon Al- phonse-Rondeau, à 14h, au pavillon.Vendredi 31 mars \u2014 Soirée dansante à l\u2019hôtel de ville de Saint-Édouard, à 20h.Tous sont bienvenus.\u2014 Soirée en l\u2019honneur des 6-9 ans qui jouent au hockey à Saint-Sévère, à 20h, au chalet communautaire.Samedi 1er avril \u2014 Soirée méritas de l\u2019Association chasse et pêche de Saint-Alexis-des- Monts, à 20h, au collège Sacré-Coeur de l\u2019endroit.\u2014 Soirée dansante organisée par les loisirs de Saint-Cuthbert, à l\u2019école Sainte-Anne, à 20h.\u2014 Pièce de théâtre au profit de la halte garderie «Les Campagnoles», à 20h, au centre des loisirs de Saint-Léon.Titre: «La taverne chez Bob».\u2014 Soirée dansante de la Société culturelle de Sainte-Ursule, à 20h, au centre communautaire Ignace-Lessard.Dimanche 2 avril \u2014 Cabane à sucre de l\u2019Association France-Canada de Louiseville, à compter de 11h, à la cabane à sucre Alain Ladouceur de Saint-Justin.MUNICIPALITE DE Sainte-Élisabeth \u2014 Assemblée générale annuelle de l\u2019Âge d\u2019Or de Sainte-Ursule, à 14h, au local habituel.\u2014 Réunion des Filles d'Isabelle du * cercle de Berthier,à 19h30, à la salle paroissiale berthelaise.\u2014 Assemblée des Filles d'Isabelle du cercle d\u2019Yamachiche, à 20h, au sous- sol de l\u2019église.Vendredi 7 avril \u2014 Soirée de films pour les membres du club des Malards et remise de cadeaux, à 10h, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Ignace.Samedi 8 avril \u2014 Soirée disco organisée par les Loisirs de Saint-Édouard, à 20h, à l\u2019école Notre-Dame.\u2014 Souper des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert, à la cabane à sucre Valrémi.Mardi 11 avril \u2014 Finale de zone du concours art oratoire des clubs Optimiste, à l\u2019école Rinfret de Sainte-Ursule, à 20h.TOUS LES JEUDIS SOIRS \u2014 Au sous-sol de l\u2019église de Louise- ville, réunion des Émotifs anonymes, groupe tendresse, afin d\u2019aider les gens à retrouver ou maintenir leur équilibre émotif.C\u2019est à 20h.JOK 2J0 GBT 2A5 non remboursable.d'ouverture des soumissions.gages, matériaux et services.ue ces prix du contrat.2270 PRINCIPALE, STE-ELISABETH, QC JOK 2350 1514) 756-1402 ou 759-2875 APPEL D\u2019OFFRES PROJET: AMÉNAGEMENT DES SOURCES (Prises d'eau) PROPRIÉTAIRE: MUNICIPALITÉ DE SAINTE-ÉLISABETH 2270, rue Principale, Sainte-Élisabeth, Québec.CONSULTANT: MARIO COSSETTE, ingénieur conseil.525, rue Barkoff, 2ième étage, Cap-de-la-Madeleine, Québec.La Corporation Municipale de Sainte-Élisabeth, propriétaire, demande des soumissions pour l'aménagement de ses prises d'eau.Seules sont autorisées à soumissionner, les compagnies qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire contre un montant de $25.00, Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant minimum de $5000 ou 10% de la soumission à l'ordre de la Corporation Municipale de Sainte-Élisabeth, ou d'un cautionnement de soumission, établit au même montant, valide pour une période de trente (30) jours de la date Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du loppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à Sainte-Élisabeth jusqu\u2019à 15:00 hres, heure en vigueur localement, le premier (1) jour du mois de mai 1989 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Les soumissions, dans des enve Pauline Ladouceur MME PAULINE LADOUCEUR, secrétaire trésorier.Donné ce 15 mars 1989 CY ae toa darts Le CN a Es ee TTT fn his J ~] at «| « ANS RES lnpéés &Teuve de Livres Parise Bergeren car.Tenue de livres informatisée.Traitement de textes.Services bureautiques.Heures d'affaires: Du lundi au vendredi: De 8h00 à 20h00 Construction de'l\u2019amphithéâtre du Festival international de Lanaudière: la campagne de financement est lancée M.René Charette, président du conseil d\u2019administration du Festival international de Lanau- dière, a annoncé, ces jours derniers, la levée de fonds pour financer la construction du nouvel amphithéâtre qui accueillera ses premiers spectateurs le 17 juillet prochain, à l\u2019occasion d\u2019un grand concert-événement.M.Pierre Delangis, vice-président de Kil- dair Service Inc., a accepté la présidence d'honneur de la campagne régionale.«L\u2019ob- Jectif global de la campagne est de recueillir2 millions $ auprès des fondations, gens d\u2019affaires et des amateurs de musique», de mentionner M.Delangis.Maquettes En raison de l\u2019envergure qu\u2019il a prise, le Fes- international de Lanau- dière.De petit événement régional qu\u2019il était en 1978, avec ses 8 concerts et ses 4,000 spectateurs, le Festival a gagné ses lettres de noblesse avec ses 72 concerts ou événements en 1988.L'objectif en 1989 est d'attirer 130,000 personnes.Le Festival compte maintenant parmi les plus importants événements de musique classique au monde.Pour continuer sa lancée, le Festival devait se doter d\u2019un amphithéâtre pour assurer son développement et rendre possible la tenue de spectacles à grand déploiement.L'amphithéâtre est actuellement en construction dans un site de T0 hectares, en bordure de la rivière L'Assomption, au sud-ouest de Jo- liette.Les maquettes en trois dimensions du projet ont été dévoilées au cours de la rencontre de presse.Le projet comprend la construction d'un amphithéâtre couvert de 2,000 places, complété par un parterre extérieur dans une pente naturelle et pouvant accueillir jusqu'à 8,000 personnes.Les travaux de construction de l'amphithéâtre ont été entamés à l'automne dernier.Le coût total du projet est évalué à près de 7 millions $.Les contributions des gouvernements fédéral (2,1 millions $), provincial (1,9 million $) et municipal (1 million $) totalisent environ 5 millions $.tival d\u2019été de Lanau- dière a changé de nom pour devenir le Festival COUTURIÈRES D\u2019EXPERIENCE DEMANDEES SI VOUS POSSÈDEZ UNE MACHINE A COUDRE OVERLOCK ! ET UNE MACHINE SIMPLE INDUSTRIELLE Nous avons du travail pour vous.40 semaines par année.NOUS OEUVRONS DANS: \u2014 Chandails en coton ouaté \u2014 Pantalons en coton ouaté \u2014 Blouses pour hommes \u2014 Shorts de coton et de coton ouaté (pour enfants) \u2014 OFFRONS TRÈS BON PRIX.POSSIBILITÉ DE LIVRAISON AVEC UN MINIMUM DE PRODUCTION APPELEZ CÉLINE YERGEAU (819) 296-3755 OFFRE D'EMPLOI Couturières demandées.Pour manufacture de vêtements d'enfants.Rémunération à la pièce.Information: (819) 228-2574 ARR RE RARE RE RER ER, SSII ESS SERVICE D'ARBRES TAILLAGE - ABATTAGE DÉCHIQUETEUSE DE BRANCHES DÉSOUCHEUSE DE SOUCHE LOCATION DE GIRAFE ROGER arouc .d'ass { TOUT POUR VOS ARBRES E : : 5 : { Maquette du futur amphithéätre du Festival international de Lanaudière.ESTIMATION L'ENTREPRISE: Fondée en 1890, Imprimerie Gagné Ltée connaît une progression constante grâce au dynamisme et à la ténacité de son personnel.Se spécialisant dans l'impression de livres, l'imprimerie Gagné Liée, dane son usine de près de 80 000 pieds carrés, emploie 185 personnes.Notre clientèle se retrouve à travers le Canada et les États-Ure.LE POSTE: Au sein d'une équipe de 4 estimateurs, le titulaire du poste devra établir les prix de fabrication de livres et revues à partir des temps standards et des taux horaires établis, le titulaire aura à effectuer ce travail .à l'aide d'un ordinateur.LE CANDIDAT: La personne recherchée possède un DEC en art bonne maîtrise des systèmes informatisée, périence de travail d\u2019une ou deux années, eet bilin- LE A res et l'analyse.Selon expérience « qualification et INSCRIPTION: Faire parvenir votre curriculum vitae eu plus tard le 7 avril à: imprimerie Gagné Liée a/8 du contrôleur 80, avenue Saint-Martin, Loulseville JSV 1B4 ES 061 seu 62 pare ele 0031 8 -\u2014 Les maisons funéraires suivantes participent a la publication des nécrologies SALONS FUNERAIRES: HECTOR DESHAIES & FILS IRENEE GAGNON & FILS LUCIEN GAGNON (Funérarium) PAULIN GUIMOND & FILS LEMIRE & DUBE JEAN LEMIRE INC.MICHEL LEVEILLE Saint-Justin Sainte-Ursule Berthierville Maskinongé Saint-Justin Saint-Paulin Saint-Alexis-des-Monts Saint-Barthélemy erererecnu0e Berthierville Saint-Cuthbert Saint-Ignace-de-Loyola Saint-Gabriel-de-Brandon Saint-Charles-de-Mandeville Saint-Édouard Saint-Alexis-des-Monts Sainte-Béatrix YVES POITRAS (1980) INC.Saint-Gabriel- LOUIS RICHARD & FILS SAINT-LOUIS & FILS Ltée (Columbarium) de-Brandon Louiseville Saint-Edouard Saint-Léon Louiseville St-Sévère, Yamachiche St-Thomas, Pointe-du-Lac La publication des avis de décès dans nos un hom- pages constitue mage posthume et informe tous les foyers de notre région.Demandez l'assistance de votre directeur de funérailles.Service ou messe et remerciements ne sont ~~ v 1 teurs.AUCOIN, M.Marc-André \u2014 l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, le 27 mars 1989 est décédé à l'âge de 10 ans M.Marc-André Au- coin, fils de Gilles Aucoin et de Carmen Joyal demeurant au 128 Principale, Île Dupas.Les funérailles auront heu jeudi le 30 courant, en l'église de l'Île Dupas à 14 heures.La dépouille mortelle est 3 exposée au salon funéraire 8 3 Jean Lemire Inc., 530 rue Frontenac, Berthiervilie.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents: 2 soeurs, 1 beau-frère: Josée épouse de Pierre Giguère, Berthierville; Julie de l'Île Nécrologie Décès (suivant la formule).avec photo .Remercioments.avec photo.verdercenaneunncu0s 15$ anniversaire .Les avis de décès, services ou messes anniversaires pas acceptés par téléphone et sont payablbs avant publication.Se présenter à nos bureaux à 80, avenue Saint-Mar- tin, Louiseville ou à 290, rue Laforest, Berthierville avant le lundi matin 11h00.FONDATION COMTOIS 41, boul.Comtois, Loulseville ACCEPTE LES DONS «IN MEMORIAM» Des cartes de sympathie sont disponibles dans les salons funéraires et au secrétariat de la direction générale du C.H.Un reçu sera envoyé aux dona- \"cesse covowu nu vue (Québec) J5V 2H8 (819) 228-2731 nelle: Mme Jules Désy, Île Dupas; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.BEAUSOLEIL, M.Maurice \u2014 Au CHRDL de Joliette le 25 mars 1989 est décédé à I'age de 73 ans M.Maurice Beausoleil, époux de Jeanne-D'Arc Comtois demeurant à Ville Saint-Ga- briel.Les funérailles ont eu lleu mardi le 28 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire * L'inhumation d'où leu eû Beau- cimetière Beausoleil (Reine-Marie Simard), M.Mme Pierre Laporte (Nicole), M.Mme Yves La- porte (Suzanne), M.Michel Beausoleil et son amie Josée Noël, M.Mme Gaétan Beausoleil (Guylaine); ains! que plusieurs autres parents; deux frères, 1 soeur, et belles-soeurs.Direction funéraire Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.CARPENTIER, M.Jules \u2014 À Trois-Rivières, le 25 mars 1989, est décédé à l'âge de 62 ans, M.Jules Carpen- tier, époux de feu Fernande Milette, demeurant à Trois- Rivières.Les funérailles ont eu lieu mardi le 28 courant, en l'église de Louiseville, à 14h.Le défunt était exposé à la résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140 rue Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.I! laisse dans le deuil: son amie: Lucille Thibeault de Trois-Rivières; ses enfants: Johane, Lyne et son ami Yvon Rousseau, tous de Trois-Rivières; ses frères: Raymond (Yvette Milette) et Normand, tous de Loui- seville; son beau-frère: M.Réal Milette de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.DUPUIS, M.Alfred \u2014 A Maskinongé, le 22 mars 1989, est décédé subitement, à l\u2019âge de 73 ans, M.Alfred Dupuis ex-employé du C.P.R.Angus Chops, époux de Jeannine Lemire, demeurant à Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 courant, en l'église de Maskinongé à 14h Le défunt était exposé au Funérarium Lucien Gagnon, 92 Saint-Laurent, Maskinongé, à compter de samedi 19h.MESSE ANNIVERSAIRE Un an déjà que tu nous as quittés.Notre douleur demeure dans nos coeurs.Tu as su inspirer le respect et l'amour de tes enfants et de tous ceux que tu as cotoyés.Tu nous manques beaucoup.Sache que nous pensons toujours aussi fort à toi.là-haut, car nous avons encore besoin de toi.Nous t'aimons tous.Le dimanche 9 avril 1969 à 10h30 en l'église de Louiseville sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.Raymond Philibert décédé le 10 avril 1968.Merci à tous ceux quil s\u2019uniront à la famille.Ton épouse, tes enfants.Continue à nous aider del parotsciai.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Aza- rias Dupuis et Mme Yvette Dupuis de Saint-Barthéle- my, M.Lionel Dupuis de Montréal, M.Mme Bertrand Dupuis (Jacqueline Le- beau) de Montréal, M.Mme Camille Dupuis (Jeannine Guimond), M.Mme Jean- Paul Sénécal (Flore Du- puis) tous de Montréal, M.Mme Roger Dupuis (Rose- Héléne Lajoie) de Maskinongé, Mme Jeannine Du- puis Gauthier de Montréal; sa belle-mère: Mme Vve Ephrem Lemire de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Direction funéraire: Lu- clen Gagnon de Maskinongé.FERRON, M.Ozanie \u2014 À Louiseville, le 20 mars 1989 est décédé à l'âge de 81 ans, M.Ozanie Ferron fils de feu Georgianna Grenier et de feu Joseph Ferron, demeurant au Centre d'accueil de Louiseville.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 22 courant, en l\u2019église de Louiseville à 14h.Le défunt était exposé à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Loui- seville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil sa soeur: Cécile (feu Eugène Béland) de - seville; ses belles-soeurs: Mme J.Eugéne Ferron (Marguerite Roy) de Trois- Rivières, Mme Alphonse Ferron (Germaine Dauphin) de Yamachiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.peg GRAVEL, M.Jules \u2014 A Louiseville, ie 26 mars 1989, est décédé à l'âge de 64 ans et 5 mois, M.Jules Gravel, époux de Noëlla Bé- land, demeurant à Louise- ville.ler ANNIVERSAIRE 4 AVRIL M.ERNEST DUGAS Cher époux, cher papa, cher grand-papa.ly a un an aujourd'hui, tu nous Qquittais pour un monde meilleur.Le vide qu'a laissé ton départ ne sera jamais comblé.Tu nous manques beaucoup.Tu resteras toujours notre plus beau souvenir.Nous t'aimons et te remercions de veiller sur nous tous comme tu l'as toujours si bien fait ici bas.Un jour nous nous retrouverons.Ton épouse Laurette, tes enfants: Gilles, Ginette (Denis), Michel et tes petits-enfants: Benoît, Fran- Saint-Aimé, Louiseville.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetiére paroissial, à une date ultérieure.ll laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Jean (Lucie Deslau- riers), François (Pierrette Leblanc); ses petits-enfants: Jérémie et Alexis; sa mère: Mme Victorin Gravel; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Juliette, Laure, Gisèle, Aline (Jean-Marie Lupien), Pauline (Réal Déziel), Claire (Gaby '.aurendeau), Régi- nald (Canelle Léfebvre), Pierre (Monique Lajoie), Jeanne (Gilles Coutu), Lise, Gilbert (Lise Lemyre), Rémi (Solange Gélinas), Lucie Vadeboncoeur,* Simone Béland (Urbain Dam- \u2018 phousse); ainsi que ses tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.GRENIER, Mme Vve Denis \u2014 Au Pavillon Gamelin de Trois-Rivières, le 19 mars 1989 est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Denis Grenier, née Courana Pichette, demeurant au Pavillon Gamelin de Trois-Rivières et autrefois de Saint-Léon.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 22 courant, en l'église de Saint-Léon-le- Grand à 13h.La défunte était exposée à la Résidence funéraire REMERCIEMENTS Mme Héliodore Lacharité et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Héllodore Lacharité survenu le 5 mars dernier à l'âge de 71 ans à Saint- Barthélemy, soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme jpersonnets.REMERCIEMENTS Les enfants de M.Alber- tino Gélinas remercient bien sincèrement tous les Vente Réparation Lettrage Monuments funéraires GUY RICHARD 40, rue Pie IX, Louiseville (R19) 228-2588 Modéles personnalisés Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Loui- seville.L'inhumation a eu lieu au cimetiére paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Colette Dubé), Frangoise (feu André Morin) tous de Trois-Rivières; ses soeurs: Mlle Amélia Pichette de Saint-Léon, Mme Ozéa Houde de Montréal, Mme Gabrielle Villeneuve de Louiseville, M.Mme Gérard Beaudry (Laurette) de Montréal; ses belles-soeurs: Mme Hervé Pichette de suite à la page 55 REMERCIEMENTS M.Laurent Béland et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Laurent Béland (survenu le 12 février 1989), soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons, visites au salon, cartes ou \u2018hassistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme \u2018Yfleurs, cartes de condo- (Personnels.REMERCIEMENTS GÉLINAS, M.RICHARD «Regardez la vie que je commence et non celle que je finis».Vous êtes venus nombreux chers parents et amis pour exprimer votre sympathie, soit par offrandes de messes, dons, léances, visites au salon ou assistance aux funérailles.Votre gentillesse et votre support moral nous ont été d'un grand réconfort dans notre peine lors du décès de: M.Richard Gélinas survenu à Saint-Barmabé le 22 février 1989.Sa mère: Mme Eva Géli- nas ainsi que ses frères et soeurs vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS CLAUDETTE ST-MARTIN M.Gabriel Brissette, ses enfants ainsi que tous les autres membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques dos sympathie lors du décès de son épouse, Claudette St-Martin survenu à Berthierville, le 18 février dernier à l'âge de 63'ans, soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.tem = mme no aa em oem GUI | St- les pui le etc ins ave da co que 2 29568872 co Comme Ppa) SET TT EE?mom singe ie Nécrologie.- suite de la page 54 Louiseville, Mme Lorenzo Pichette de Montréal; 7 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et amis.GUINARD, M.Maurice \u2014 À Trois-Rivières, le 22 mars 1989 est décédé à l'âge de 76 ans, M.Maurice Guinard époux de feu Marie-Ange McMurray, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 courant, en l\u2019église de Louiseville à 11h.Le défunt n'a pas été exposé, il a été incinéré.Cependant, la famille s'est rendue en l'église de Loui- seville, 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.L'inhumation des cendres a eu lieu au cimetière de Maskinongé.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Hé- lene Mercier) de Cap Saint- ignace, Louise (Ned Verel- len) de Chélan, Washington, Marie (Benoit Paradis) de Montréal; ses petits-enfants: Marjolaine, Martin, Émilie, Clawton et Maxime; ses soeurs: Pauline (Charles Lévesque) de Trois-Riviéres, Carmen Guinard de Louiseville, Hélène (Réjean Lesage) de Cap-de-la-Madeleine; ses.beaux-frères et belles- soeurs: Mme Jean-Paul Guinard (Élisabeth) de Dorval, Mme Bernard Guinard (Gemma) et Mme Robert Guinard (Lucille) de Loui- seville, M.Mme Maurice McMurray, M.Mme Épiphane Charbonneau, M.Mme Jacques Giguère, M.Mme Vital St-Onge, Mme Marie-Anne McMurray, Mme Albina McMurray tous de Saint-Alexis-des-Monts, Mme Véronique McMurray de Keen; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Direction des funérailies: Résidence funéraire Louis Richard et Fils de Louise- ville.LAFRENIÈRE, M.Gabriel \u2014 À Ville Saint-Gabriel le 24 mars 1989 est décédé à l\u2019âge de 79 ans M.Gabriel Lafrenière, célibataire de- Prière au St-Esprit \u2018| St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après.ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait |Paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les initiales de la personne CLM.mourant \u2018a Vite Saint-Ga- briel La dépoulile mortelle ne sera pas exposée.Incinération à Montréal.L'heure et le lleu des funérailles vous seront communiqués la semaine prochaine.Le défunt laisse dans le deuil plusieurs parents et amis.Direction funéraire Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.LAMBERT, M.Léona \u2014 Au Centre d'accueil de Loui- seville, le 22 mars 1989 est décédé à l'âge de 92 ans et 10 mois, M.Léona Lambert époux de feu Germaine Fréchette, demeurant au Centre d'accueil de Louiseville et autrefois de Maskinongé.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 courant, en l'église de Maskinongé à 15h30.Le défunt était exposé à la Résidence funéraire Louis Richard et Fils Ltée, 140, rue Saint-Aimé, Loui- seville.L'inhumation a eu lieu au cimetidre paroissial de Maskinongé.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Armand de Maskinongé, Clémence (Maurice Dupuis) de Loui- seville, Louis-Georges (Mariette Lacoursiére! de Maskinongé, Gisèle (Jules Vallières) de Louiseville, Paul de Montréal, Fernande (Rosaire Gravel) de Saint-Jean-d'Iberville, Pauline (Gérard Pratte) et Ré- ginald (Lise Bellemare) de Maskinongé, Jeannine (André Dupuis), Marie- Claire (Gaétan Béland), Claudette (Gilbert Lessard), Carmen (Jean-Paul Boivin) tous de Louiseville; ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Euclide (Onéda Chevalier) de Louiseville, Paul (Delphine Raymond) de Saint-Jé- rôme, Hermas de Sainte- Ursule, Cécile de Saint- Justin, Maurice (Marcelle Gravel) de Yamachiche, Clovis (Françoise Gravel) de Sainte-Ursule, Simone de Montréal, Benoit (Cécile Bastien) de Sainte-Ursule; ainsi que 54 petits-enfants; plusieurs arrère-petits-en- fants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Prière au Si-Esprit | St-Esprit, toi qui m'éclair- | cis tout, qui illumines tous puisse atteindre idéal, toi qui me donnes| le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.* LANORY, les chemins pour que je| Mme : Marie- Jeanne \u2014 Au centre hospitalier Régional de Lanau- dière, le 24 mars 1989 est décédée à l'âge de 72 ans Mme Marie-Jeanne Bois- vert épouse de feu Lionel Landry demeurant à l'Île Saint-ignace.Les funérailles auront leu samedi le 1er avril, en l'église de l'Île Saint-Ignace à 14 heures.Selon les dernières volontés de la défunte elle ne sera pas exposée, elle a été confiée au Funérarium Lucien Gagnon Inc., 49 de Bienville, Berthierville pour incinération.La famille sera à l'église 30 minutes avant pour les condoléances.Les cendres seront déposées au Columbarium Lucien Gagnon, 49 de Bienville, Berthierville.La défunte laisse dans le deuil son fils Paul Landry époux de Claudette Pi- chette, Louiseville; 1 petite fille Christine; ses frères et soeurs: M.Marcel Boisvert époux de Raymonde Per- reault, Louiseville; M.Raymond Boisvert époux de Jeannine Chicoine, Loui- seville; M.Hector Boisvert époux de Alice Massicotte, Montréal; Mme Claire Bois- vert épouse de Roger Gui- mond, Saint-Hubert; M.Fernand Boisvert époux de Gisèle Chicoine, Magog.Ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Eva Landry ALIMENTS NATURELS FOURRURES La Fleur de Sarrasin , Aliments naturels «en vrac» Gilles Champagne Fourrures Inc.Caron & Gagnon Ltée \u201820, rue St-Aimé, Louisevile, (819) 228-9994 Votre maison de confiance © Service personnalisé | Bois - Matériaux - Tout pour la construction (819) 228-4641/265-3129-3376 C CLUBS VIDEOS Club Vidéo Louiseviile Inc.Location - Vente appareils 255, av.St-Laurent, Louiseville, E d.C.Dupuis Aluminium Construction - Rénovation (Rés.- Com.) 721, rue Ste-Anne, St-Alexis, (819) 265-2450 Isola uisevill Nettoyage de tapis Jules Désaulniers Riker Commer tl 834 re Dante, Louiseville Entrepreneur spécialise le 819) 228-5817 NE IS [AO TONLE TE Nettoyeur de Louiseville Enr.Netioyage à odeur - Entrep.de fourrures Coffrages G.Gauthier Inc.165, boul Laurent Ext, Lol, (19) 228-8113 Tout genre de murs de béton - solage Louisevile (819) 228-5742 ASSURANCES GENERALES ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX ENTREPRENEURS - ISOLATION EXCAVATION - ENTREPRENEURS Terrassement - Transport pierre, sable gravier Aspitex 1000 Notre-Dame Sud, Lovie (819) 258-5801 830, Ste-Anne, Yamachiche, (819) 296-8351 LAIONJEINE, r - 1 GONNECLCUE de Georges Thibeault, Floride; Mme Maria Landry épouse de Oscar Héroux, Louiseville; Mme Thérèse Landry Dehales, Terre- bonne; M.Camille Doyon, Lanoraie; Mme vve Mireille Gravel Landry, Lavaltrie; neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.Direction funéraire Lucien Gagnon, Berthiervilie.LAPERRIERE, Mme SI mone \u2014 Au Centre d'accueil de Louiseville, le 24 mars 1989 est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Simone Laperrière épouse de feu Lionel (Pit) Branchaud, demeurant au Centre d'accueil de Louiseville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 27 courant, en l'église Saint-Joseph de Maskinongé à 11h, en présence des cendres.La défunte n'a pas été exposée, elle a été incinérée.G re jamie A eg Cenque à avant la l' , 30 minutes cérémonie pour recevoir les condoléances.Direction des funérailles: Lucien Gagnon, 92 Saint- Laurent, Maskinongé.Linhumation des cendres à eu lieu au Columbarium Lucien Gagnon, 49 de Bienville, Berthierville.La défunte laisse dans le deuil sa nièce: Lise Bran- chaud-Mercure de Val-d'Or; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Rose Ferron de Québec, Mme Germaine Laperrière de Trois- Rivières, Mme Jeannette Chandonnet de Shawini- gan-sud, M.Mme Édouard Bédard de Québec, M.Mme Paul Branchaud de Montréal; ainsi que des bons amis dont M.Mme Réal Croisetière de Maskinongé et plusieurs neveux et nièces.Direction funéraire: Lucien Gagnon de Maski- nonge.MORIN, M.Denis \u2014 Au Royal Victoria à Montréal, le 23 mars 1989 est décédé à l'âge de 54 ans et 4 mois M.Denis Morin, époux de Johanne Houle, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lleu lundi le 27 courant, en l'église de Saint-Gabriel à 14 heures.176, rue St-Gabriel, St-Gabrie, (514) 835-2572 GARDERIE LES PETITS MOUSSES Enr.Séjour pour enfant \u2014 1 an à 5 ans L (819) 228-9696 720, boul.St-Alecndre, Lavile, (819) 228-8162 Centre de Location C.D.A.Location - Vente - Outils électriques ou au gaz 620, boul St-Laurent est, Loville (819) 228-3234 N P René Gosselin PLOMBERIE - ENTREPRENEUR Plomberie Guillemette Inc.Five of traitement d'eau - Choudiage - \u2014 § cantal Cm gene SES ES DE SEE SEE TES ET TT funéraire Michel Léveillé Inc, 124, rue Saint-Gabriel, Vite Saint-Gabriel.L'innumation des cendres a eu leu au cimetière du même endroit.Didace, Mme Diane Morin Le défunt laisse dans le: de Sainte-Uraule, nom deuil sa conjointe: Ré- breux autres parents et jeanne Fournier, ses enfants: Denis, Nathalie et Chantale, tous de Montréal, son père: M.Léonidas Mo- Q JQUINCAILLERIES 171, av.Dalcourt, Louiseville (819) 228-2753 S SERVICE+TRANSPORT Groupe Transport P.Lessard \"82 Inc.Transport général - Leville - Mask - Mi 30, Grande Carrière, Louiseville (819) 228-3044 Brissette Transport Ltée Transport général 267, Notre-Dame, Louiseville (819) 228-9555 TIRAGE DE JOINTS 2 og 0961 SMW G2 POXEW 6] © 003.1 [SATIS] RUT Le Lye Lint PIR gy } Dans le cadre des championnats régionaux de la Mauricie Une équipe française jouera à Louiseville Par Roger D) Une équipe de hockey sur glace, le Villard de Lans, jouera sa dernière partie en sol nord américain lundi soir prochain, le 3 avril, à compter de 19h30, sur la glace de l\u2019aréna de Louiseville.Les formations de jeunes joueurs de hockey sur glace, en provenance de la ville de Lans, auront déjà disputé des matches hors-concours dans les villes de Saint- Louis-de-France, Sainte-Anne-de-la-Pé- rade et Trois-Rivières.Une politesse En fait, pour le Vil- lard de Lans, il s\u2019agit de rendre la politesse à des équipes de Sainte- Marthe de Cap-de-la- Madeleine, qui s'étaient rendues en France pour y disputer six joutes, en décembre dernier.Le voyage des jeunes hockeyeurs québécois avait été parainné par l\u2019organisation du hockey mineur de Sainte- Marthe-du-Cap et le club Optimiste de cette même municipalité.Quant à l\u2019équipe qui affrontera le Villard de Lans lundi soir prochain, elle sera composée de joueurs appartenant a la Ligue de hockey intermunicipale du comté de Champlain (LHICC) et sera dirigée par M.Yvon Charland.L\u2019entraineur de l\u2019équipe française sera M.Thierry Holzer.Moyenne de 600 D'autre part, les championnats régionaux, débutés le 19 mars dernier, se poursuivent toujours de plus belle dans les arénas de la région et, principalement à Louiseville, où on présente les compétitions pour les équipes de catégorie «Cn».Jusqu'ici, les équipes de Louiseville ont conservé un dossier de trois victoires et deux défaites en cing parties, pour une moyenne de 600.Les formations «novice» ont remporté deux de ces trois victoires, l\u2019autre étant inscrite à la fiche du pee-wee.L'atome et le bantam ont perdu leurs deux seules joutes de la semaine.Les gardiens Au niveau des gardiens de buts, dans le novice, Jean-François Damphousse a participé à une joute en n\u2019a rien accordé.Pour sa part, Nicolas Milette (atome), a accordé trois filets à l\u2019adversaire au cours des 42 minutes pendant lesquelles il a été sur la glace.Dany Lamy conserve la meilleure moyenne chez les gardiens de buts du pee-wee.Il a blanchi ses adversaires au cours de la seule joute à laquelle il a participé.Éric Lécuyer est bon dernier, ayant donné 10 buts au cours des 42 minutes pendant lesquelles il a officié, dans le bantam.Les compteurs Chez les compteurs, le meilleur du novice est Luc Armstrong avec trois buts et une passe.Au niveau pee-wee, c\u2019est Jean-François Baril qui occupe le premier rang du classement avec un but et deux passes.Aucun joueur louisevillois ne figure au classement des meilleurs compteurs dans les classes atome et bantam.Les activités se poursuivent encore cette semaine, toujours sur la glace de l\u2019aréna de Loui- seville.Bien entendu, toute la population est invitée à s\u2019y rendre pour encourager les jeunes.Les championnats régionaux, c\u2019est un événement annuel que plusieurs municipalités aimeraient tenir chez-eux.Mais c\u2019est à Louiseville que ça se passe.Si on veut les garder, faudrait peut-être penser à les appuyer! Pour réussir dans le domaine du hockey, il faut du talent et aussi beaucoup de détermination.Ce jeune hockeyeur est un exemple frappant des efforts que lui et ses confrères peuvent mettre dans une partie de ¢ qu\u2019un pou d'encouragement de votre part.- - hockey.En retour, Îls ne demandent | la présidence l'ex-ministre Roch Lasalle.______\u2026_________\u20ac Hommage aux bénévoles, samedi 6e assemblée générale du Festival provincial de la motoneige, dimanche Gaétan Gravel sollicitera un 5e mandat à la présidence du Festival provincial de la motoneige, dimanche, lors de la 6e assemblée générale annuelle qui se tiendra au Motel BM de ville Saint-Gabriel.La veille, samedi soir, ler avril, la direction rendra hommage aux bénévoles qui ont permis de faire un succès cette activité, lors d\u2019une soirée dansante, au Château Bellevue.On en profitera, également, pour souligner l'élection par acclamation de Mlle Ma- non Riopel comme Fleur des neiges régionale.Par Jean-Guy Pinel Trois points majeurs sont à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée qui devrait débuter vers 10h.Il s\u2019agit de: 1.l\u2019orientation du festival; 2.le budget; 3.l\u2019élection des administrateurs.On sait que le Festival, surtout depuis la venue de la course Sno-Pro, a pris beaucoup d\u2019ampleur.Son budget atteint les 150,000$.En raison de la pénurie d\u2019accomodations dans la région, on ne peut que difficilement lui donner plus d\u2019ampleur.Par contre, il existe un projet afin de donner a la région une vocation de «Centre international de la motoneige,» projet qui sera d\u2019ailleurs soumis au prochain Sommet économique.Ce sont ces orientations qui seront étudiées ainsi que les moyens de financer les projets qui pourraient être amenés devant l\u2019assemblée.Pour sa part, le président Gaétan Gravel a déclaré a L\u2019EcHo qu'il acceptera un 5e mandat consécutif à la présidence si on le lui offre.Fleur des neiges Lors de la soirée des bénévoles, le samedi soir, Mille Manon Riopel, Fleur des neiges du dernier Festival, recevra le titre régional de Lanaudière, ce qui la qualifiera pour la grande finale provinciale qui se tiendra, en septembre prochain, à l'Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Aucun autre club de motoneiges de la région n\u2019a présenté de candidates, cette année.Rappelons que l\u2019organisation locale avait cependant accepté des candidates venant d\u2019autres secteurs, tel que Saint-Ambroise et Sainte-Julienne.Ceux qui aimeraient assister à la soirée pourront le faire mais, à l\u2019exclusion des bénévoles, devront payer des frais d'entrée ainsi que leurs consommations.Photo Jean-Guy Pinel Manon Riopel, déjà Fleur des neiges de Saint-Gabriel sera proclamée Fleur des neiges de la région de Lanau- * dière, samedi prochain.Sports en bref >) Par Roger Desaulniers La ligue de golf Golden Les golfeurs qui aimeraient faire partie d\u2019une des équipes de la ligue de golf Golden du comté de Maskinongé sont priés de prendre note que la soirée de repêchage se tiendra lundi soir prochain (3 avril).Si vous voulez jouer, vous faites mieux de vous inscrire le plus rapidement possible si vous ne voulez pas «rester sur la tablette».Pour vous inscrire, communiquez avec le commissaire de la ligue, Serge Gendron, en composant le (819) 228-3951.Les joutes de la ligue de golf Golden sont disputées les lundi et mardi de chaque semaine, sur les verts du club de golf de Louiseville.© La ligue de L'Écho Comme par les années passées, la ligue de golf de L'Écho évoluera encore le mercredi soir, sur les verts du club de golf de Louiseville.La formation définitive des équipes n\u2019est pas encore connue, mais il est quasi assuré que huit «foursomes» seront formés.La présidence de la ligue, cette année, est assurée par Mme Denise Denis.Au poste de vice-président, on retrouve M.Marcel Lupien\u2026 e Les Papetiers de Crabtree C'est le 7 mai prochain que les Papetiers de Crab- tree entreprendront leur première saison dans la Conférence de baseball rdirale de la Mauricie.Quant à l'ouverture officielle locale, c\u2019est le dimanche 23 mai qu'elle se fera, en présence de nombreux invités, Au cours de la saison 1989, les Papetiers évolueront dans la même division que les Olympiques de Sainte-Ursule, les Aigles de Saint-Paulin, les Docs de Saint-Boniface et les Seigneurs de Pointe-du-Lac et leur instructeur sera Mario Lasalle, qui sera secondé d\u2019Yvon Chaput.Font également partie du bureau de direction de l\u2019équipe, le gérant-général Etienne Racette et son assistant Pierre Racette.Cours de natation Les services communautaires du Cégep de Trois- Rivières tiendront, entre le 1er mai et le 10 juin, une session de cours de natation à l'intention des bébés, enfants, adultes, aquaman.Une session de cours de plongée sous-marine est également prévue.Les personnes intéressées doivent se présenter en personne au bureau de la piscine du Cégep, à compter de 13h30, tous les jours de la semaine.Pour obtenir de plus amples informations au sujet de ces cours, on vous invite à composer le (819) 376-8505 le plus rapidement possible.Eric va trés bien! Méme si son équipe tire de 'arridre par deux vie- toires contre une seule aux dépens des Gouverneurs de Sainte-Foy, le louisevillois Éric Plante tire très bien son épingle du jeu avec les Cantonniers de Magog, dans la ligue de développement midget AAA.Dimanche dernier, il a inscrit un des deux buts des siens dans la défaite.Au classement général de la ligue, en séries d\u2019après-saison, il occupe le cinquième rang, avec une fiche de huit filets et six mentions d'assistance, le tout bon pour 14 points.Pour les intéressés, les deux prochaines joutes des Cantonniers se dérouleront à l\u2019aréna de Sainte-Foy (Québec) vendredi soir 31 mars; et à Magog le di- Manche 2 avril.Les deux parties débuteront à ue I pe ess te at airs aa ARE glia hive ss es eu \u2014 eu ami ville fin d men prog Si ronn aupa équi La de re Vict] par La déce: Le Lai terra victo été a L\u2019A Le sema Man 142), (402-1 (407-1 si qu rin ( (340-1 La 184) com Jacq pe tee tro NE pti ea ONE TE Ep EE Mes 0 ei IA 0 NT Re Ligue amicale de soccer intérieur de Louiseville ~ Deux équipes ne participeront pas aux séries éliminatoires Par Roger Desaulniers Deux des six formations de la ligue amicale de soccer intérieur de Louise- ville ne prendront pas part aux séries de fin de saison, puisqu\u2019elles ont officiellement été éliminées de la course lors du programme de la semaine dernière.Si le Ramlam a officiellement été couronné champion de la ligue quelques jours auparavant, en fin de semaine dernière, les équipes Pellerin Sports et Tabagie Saint- Laurent ont vu disparaître leurs chances de remporter le championnat de la ligue en 1988-89.Victoire par défaut La première victoire de la soirée a été décernée à l\u2019équipe de la Brassette L\u2019Ami.Les représentants de Tabagie Saint- Laurent, ne s\u2019étant pas présentés sur le terrain à temps pour la joute de 19h, une victoire par défaut, au compte de 1 à 0, a été accordée à l\u2019équipe de la Brassette L\u2019Ami.\u2019 Le but gagnant a été inscrit à la fiche du capitaine Louis Deschênes; Joël Cartier a recu le crédit d\u2019une mention d'assistance.Victoire facile Les champions de la ligue ont litérale- ment écrasé les détenteurs du dernier rang lors de la deuxième partie de la soirée.Ramlam l\u2019a emporté 10 à 2.Seuls Mario Saint-Antoine et Sylvain Lacoursière ont marqué pour le Pellerin Sports.Dans le camp des gagnants, trois joueurs ont réussi le truc du chapeau, soit Marc Saint-Yves, Stéphane Carle et Claude Lessard.Le pointage a été complété par Denis Boucher.Stéphane Carle, avec trois buts et quatre passes, a obtenu l\u2019étoile offensive de la partie.En défensive, le meilleur fut Steve Gé- rin-Lajoie, également du Ramlam.En deuxième Projection-mode André Picotte, en inscrivant une victoire de 8 à 2 aux dépens de la boutique Le Palto, s\u2019est glissé au deuxième rang, avec une seule autre joute à disputer en saison régulière.François Lessard (2), Nicolas Hudon (2), Stéphane Bastien, Hugo Beaudin, Guy Trahan et Hugues Pichette, ont inscrit les filets des gagnants.La réplique est venue de Jean Bellemare et de Sylvain Desaul- niers.Les étoiles de la partie ont été décernées À François Lessard (offensive) et Guy Tra- han (défensive).Dernier programme Les activités se poursuivront vendredi soir prochain, alors que se terminera le calendrier régulier de la saison.Les éliminatoires débuteront vraisemblablement le vendredi 7 avril prochain.Jusqu'ici, la meilleure fiche défensive a été conservée par le gardien de Brassette L\u2019Ami, Luc Deschênes, qui n'a accordé que 64 buts en 19 parties, pour une moyenne de 3,37 par partie.Au niveau de l'attaque, le président Stéphane Carle, du Ramlam, domine avec 28 buts et 29 assistance, pour un total de 57 points.Son plus proche adversaire est son coéquipier Marc Saint-Yves, qui suit 10 points derrière, grâce à 27 buts et 20 passes.d-cc\u2014auenuusua =