L'écho, 1 novembre 1989, mercredi 1 novembre 1989

[" ee __ ee A \u2014 EP \u2014 eve rem pm e.pret pes a *\u2014\" \u201c= ww a egw ET ry\u201d.= & 5 Feud \u20186 \u2014_ \u2014\u2014\u2014 - \u2014-_-_-_ _\u2014\u2014\u2014.- \u2014_\u2014\u2014 oe PE es».5 boi hoi Sa Ee eRe AT xd * WE i - .- 3 = 7 = ; a 2 TEE Ë 3 2 re AE eS >, +, + ©; = 2 SE Le 2 = = x 5 = nÉ ES x = = Le 7 \u20ac + + = En = ; w se \u201c A E se oT + SS x æF ; i 5e + = ad x : oA = 0 1 = are 2.2 3 a > = o 22 iy = = + I AH = 2 = 5 a 5 » > &, PTY #% N Te 8 Ÿ 7e i GA rés = Ge % \u20ac ; 5 Sag! # EN = = a ~ on = 2 x ; É Bi » KX 2 2 5 = i $ 5 + Le ge Es + > + ; a Fi ; Mae dé A IR) +] _ .Le.Le 5 3 4] i pass at de CS : = = TF.Ral es À = 2 A a = Ë \u2026 3 3, 1 \u201ci & fi: Ë fs 2 se.> ; = Eu = ; À = = is SE Sa \u2026 \u20ac = =, > i be E Gs pA = ite ; @ ne © 5 En = = M = 2 = a.A in à > ot 23 £3 4 #2 A pc a À 3 \u20ac té + hig LL A = Ey Ws TIE 1S = a ë Zh 5 Sy mas ing TEE, = Ix Les x.= gs Ti » cn = À En XÉ A à de A, + 3 A i f #æ #7 on si ce ES = - = Le N = eo] = ke 2 x Gi FY ss Es 2 £5 pair \u201c4 Es, oe # \u201ca a ak jo, Sze z ES it 3 esi pa æ Fi = 3 5 = > CF 2 c = % \u201c2 2 55 2 = i= 1] i : 2, - i ; ÿ # & =.2 A i = = Et i PE = = Fa tie AS a mA # # 4 ps 6 = Le Le À CR cr = 3 5 =a EE a, = ES he me es fh a a a: Za or 4 TR GE a A a 3 > A À a =>, = ge = se = % = 4 er > = EE.\u20ac 5 x 2 = 9 cl a # >< ig Low ce LE ol # in Eu ee x ci 237 ie = &r ee 4 ce > nou = SE be 3 2 oH ek} i= = \u20ac 7.4 = = si TE.\u201c1 È nie A pa Se Ÿ, + cine 7R5 a = an it ta = $s = = pen 75 2 = É = = Ze Lo a: 2?a & = Æ om Hee fi 7 2 = ai = F Fi Z Fi i =x Lr =r ss = sn gre; ei i om 5 er x = £ =, = + 7 = = 2 24 pot * : s # dr = ¥ = = Er so hi.55 = en wa HY 2% LE 7 = = js 2 A Ed Wai A as nr 1 5 Ns past iA oF 2.= ui nes + tr = av Lx À aly Gy ta G 26, 57 > 127 = PE Rix gx x 2ts 223 à 7 DE i Lu ect \u201ca oI bad st hc Fama ~ = ei as 7; x ce, Ë = # #5 AT 7 £ 5.SP Re Lez sg ig # 2 = 0.= 3 A \u2018 ra sia jE a y ; i 250 i aX \u201d it or Si ¥ # Fay ç = 3 A ; Re cn ed TS > = = Br Fun i iy =i x è sd \u201cat £3 BES, T 2: 2 ky J gi Sia i 3 % He 5 { = XE +X oa = Z gps, # 27 fa ig Sr ri E 0 5% ZR: ze = = PS $ Ye mie \u20ac ee #3 4 ES ©.yt = ns LE is i Ji x a ox ok \u201c5 , ge \u2014 = = a Ne pe A ë A x a ¥ à Fi L.pa A es pe o> Fast Es, Se Hi ë gal \u20ac NEES 0 es le ee LS Ln > di ma vw pe ga en Pe ee das a 5 ca = A Se x 32 ee \"TE pack i 5 \u201c* ee SF = 2 5 es ¢ FEE \" 5 ie 5e = 7 ore a 2 2 = ses 3 A FN ä Es rod Sa 2 i cs, I 23 = = = = 2 Es Hh hr \u2014_ Sl = LES = à, fo, 25 5 a Pe 3 = E 5 24 = » k- Ÿ ES Et 2, Ay Ae aed i ob a \u201c3 = Ge vel.2 = 57 3 35 re « Kd ; je XE 5 PR ais x.oe: 5 Loh + = ei , N 2 [rd i Hi Fi og, fos * = i er A oF ue = 5: 4 LR > ess fv 2 5 À na oH on et + 5 i 3 Pn =.= 0 > 7 = ro = = inane i Hin «3 14 5 = x hear THO Peau IR 32 os = iy + 3 on Nae py x 3 5 ns LA #45 ESS PRR 5 FS 5: ti 34 i; 7e BN 2e 3 À ce LA 1 PT vo Zi Br aK $ \u20ac 2 pi 17 + A a 2e Ls sic qe > \u20182 7 5, + mr + Le i hy w $ (3 A ex 5 fer Es 7 5 af mn 25 > Fa 4) wx = = pe + hi rth 5, w a 2 x 5 = æ oi 4 X32 SE NS 2 = = ; of 5 = try REY < or 2 ÈS BY 3 x = 2 Ë i 1 oct, È ou SE 2 5 Ts iT F8 5 Fe Z $ a cs 3 =: & 2h oF Ly ; + Li né a > = TEE es x - 5 5 7 - = A.i & ES A ts = 5 is RP a > re i i ee agit pe db Beka so oo a pe 4 AAIRE Associations .32 Cartes professionnelles .38 a 42 Convocations .45 Éditoriai.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.6 Horoscope.10 Loto-Québec .10 Mot cache .10 Mots crolsés .10 Nécrologie.46 Nos correspondants .18 Petites annonces.38 4 44 Répertoire .47 Spectacles.36 @ .cuu © Lemercrea ler novembre 1989 N J MÉTÉO Nuageux fin: 3 JEUDI-VENDREDI: Ensoleillé, quelques passages nuageux Max.: 15 Max.:15 Vendredi: Ensoleillé, quelques passages nu nuageux Min.:3 Normale saisonnière: Max.12 Min.2 _ J Hebdomadaire fondé en 1921, L'ÉCHO DE Louiseville/Berthier est édité par l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, comté Maskinongé.réseau BUREAUX: Louisevile, 50, rue Saint-Aimé, (819) 228-5532 JSV 2Y7 Barthiervibe, 290, rue Latorest, C.P.689, (514) 836-6210 JOK 1AD Saint-Gabriel, 33, rue Beausoleil, C.P.1118, (514) 835-1212 JOK 2N0 Président: Jean-Plerre Gagné Directeur général: Jean Provencher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Plerre Bellemare .\u2026.\u2026\u2026.(819) 228-5532 Roger Désaulnlers .(819) 228-5532 Alain Beliehumeur .(514) 836-8082 Maryse Lafrenidre.(514) 835-1212 Pierre Simard (projets spécieux) .(819) 228-5532 PUBLICITAIRES: Julle Bolduc Jules Morin.(819) 228-5532 Lyse B.Arseneault (projets spéciaux) Louls Sauvageau .(514) 836-8210 Line Piante .(514) 635-1212 (819) 228-5532 Directeur du tirage: Marcel Luplen Louleevile/Berthier= «LECH de Mypographiques pouvant arver ar tons ponenble des erreurs survenir dans les textes EE RE CTR kare noteront des se réserve le droit de eee copen cet refuser toute publicité ne Défense de TARIFS D'ABONNEMENT: Canada (6 mole) .17,008 | Canada (12 mols) .32,008 Rubel prd-avinrind UN BONI DES FETES HANDYCAM DE SONY 2 A OU CCD-F70 EAT CCD-F50 5 DE SONY ET RECEVEZ Handycam CETTE MALL - DE LUXE SANS FRAIS Video 8 SUPPLÉMENTAIRES\u2018 , Cor \u2014 Camescope Handycam § men rs CCD-+F50 - camescope Handycam LL] orm | mecmaco rot rl 1 avec macro AEs Soh ACL TBRAGE PAR © Obturateus J vitesse variable 8 Edairement minimum IMAGE ultra-nets 8 Obturateur vitesse variable M Éclairement de ace beau t automma ct minimum de 4 jux B QuvertureTermeture en fondu 8 Bome Wenge héste Quarts D'ENTRÉE/SORTIE directe AV TE EN 1 599 5 - î CF open SINC IRA pupériure # Objectif room motorisé à rapport 6 : 1 avec macro WObturateur à vitesse variable 8 Éclairement minimum de 4 kx ® Mise au point automatique à travers l'objectif fonder affichage écran pren de Manx automatique à PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE TÉLÉVISEUR 21\" KV2064R Trinitron «Style moniteur TÉLÉVISEUR 20\" 1926 RA Stéréo compatible Trinitron -Cablo sélecteur intégré Cablo sélecteur intégré Controle à distance sans fil.Controle à distance sans fil.cé nee EE ae CL at hd | Ge me mp oN t\u2019Étho s'enrichit dé\u2019trois nouveaux journalistes Par Jean-Paul Plante L'Écho de Louiseville/Berthier vient de s\u2019enrichir de trois nouveaux journalistes qui viendront grossir les rangs de l'actuelle équipe de rédaction.Ces journalistes sont Anne Rouleau de la ré- ion de Berthier, Steven ontagne du secteur de Saint-Gabriel et Sylvie Poisson qui oeuvrera seville et du comté de Maskinongé.Particularité Ces trois journalistes présentent cependant une particularité: ce sont des JOURNALISTES ÉTUDIANTS qui, tout au long de l\u2019année scolaire, présenteront, à tour de rôle, des articles qui toucheront, tantôt le monde de leur institution, tantôt, des sujets «hors école» qui ne manqueront certes pas dè vous intéresser.Anne Rouleau Anne Rouleau, 15ans, fréquente la polyvalente Pierre-de-Lestage de Berthierville.Elle est en secondaire 5.Originaire de Laval, elle réside à Berthierville depuis maintenant cing ans.Anne veut devenir chirurgien, le monde médical l\u2019ayant toujours fascinée.Elle a suivi des cours de piano durant sept ans et elle joue toujours le piano, sans professeur.Ses loisirs favoris sont J Ur sur le territoire de Loui- Les jeunes journalistes étudiants ont pu faire plus ample connaissance lors d\u2019un dîner, vendredi dernier, dans un restaurant de Berthier- ville.Les accompagnaient, Maryse Lafrenière, journaliste de L'Écho Steven Lamontagne thier.: La réouverture est prévue pour mars 1990.OFFICIEL! Le marché Emery sera reconstruit C\u2019est maintenant officiel: le marché métro Émery, qui avait été complètement détruit par un violent incendie il y a quelques semaines, sera reconstruit.Et l\u2019ouverture officielle du nouveau marché est prévue pour le mois de mars 1990.La nouvelle nous a été officiellement confirmée par le directeur de l\u2019établissement, M.Richard Emery, lorsque nous Pavons rencontré en début de semaine, sur les lieux même de l\u2019incendie.\u2018 Par Roger DESAULNIERS «Les travaux de déblaiement sont presque terminés et les structures dacier sont commandées.Mais il faut prévoir un délai de livraison de sept à huit semaines, ce qui retardera un peu le début de la construction», nous a dit M.Émery.Les plans de la nouvelle bâtisse ne sont pas encore définitifs, mais une chose est certaine, c\u2019est que la nouvelle construction sera plus que la dernière.«Nous étiens déjà à l\u2019étroit», a-t-il expliqué Deux étages La nouvelle construction, un peu comme.la précédente, sera de deux étages plus un sous-sol.Le deuxième plancher abritera cinq logements, dont celui de la famille Émery.Toute la structure de la bâtisse sera en acier, avec des planchers en ciment.Même si les plans définitifs des ingénieurs ne sont pas encore complétés, il est officiel que la bâtisse sera construite sur le même emplacement, puisqu'on entend utiliser les mêmes fondations.En outre, un bâtisse plus grande nécessitera des investissements supérieurs.La compagnie Marché Émery devra consacrer près d\u2019un million et demi de dollars.Six nouveaux emplois devraient aussi être créés Transaction \u201c2 Une transaction qui a pesé lourd dari a décision de M.Emery de reconstruire son épicerie, fut l'acquisition d'une maison, qui lui permettra d'agrandir son terrain de stationnement.; oy \\ Sylvie Poisson à Saint-Gabriel; Alain Bellehumeur, journaliste de L'Echo à Berthier; et Jean-Paul Plante, rédacteur en chef de L'Écho de Louiseville/Ber- La maison en question, propriété de Mme Aline Rinfret, est située au 420 avenue Sainte-Marie, à l\u2019intersection de la rue Saint-Marc.Les terrains occupés par cette maison seront utilisés pour agrandir le fer- in de stationnement pour la clientèle.montant de la transaction ne nous a toutefois pas été révélé.L'enquête \u2018 D'autre part, l\u2019enquête se poursuit toujours pour déterminer les circonstances exactes de cet incendie, d\u2019origine pour le moins douteuse.Selon I'agent Serge Montpetit, responsable des communications au quartier général de Ja Sûreté du Québec à Cap-de-la- madeleine on devrait connaître un dénoue- - ment au cours des prochains jours, avec la réception du rapport des analyses du laboratoire de police scientifique de Montréal.Ce sont des enquêteurs de la SQ-Loui- seville, assistés de leurs confrères du bureau des enquêtes criminelles de Cap-de- la-Madeleine, qui s'occupent de cette in- x Wo = T .la lecture, la musique, le soccer, la natation et le vélo.Pourquoi veut-elle toucher au monde journalistique?«Parce que ça me fascine depuis longtemps, j'aime les nouvelles expériences et je veux savoir ce qu\u2019on ressent dans la peau d\u2019un journaliste, » de répondre cette jeune fille aux allures déterminées, sûre d'elle.Steven Lamontagne La polyvalente Ber- mon de'Saint-Gabriel aura Steven Lamon- tagne, 13 ans, comme journaliste étudiant.tudiant au secondaire 2, Steven réside à Saint-Damien de Brandon.Il est toutefois né à Saint-Gabriel.Qu\u2019entrevoit-il faire plus tard?Sans hésiter, il nous répond: «Devenir mécanicien!» Et le dynamisme avec lequel Steven nous donne sa réponse ne fait aucun doute sur son degré d\u2019intérêt pour ce métier.Steven est un bricoleur (d\u2019où son goût pour le monde de la mécanique).Il s\u2019est déjà fabriqué un bicycle à gaz.«Il a marché.pas longtemps.», de nous dire le jeune homme aux airs taquins mais au regard vif, déterminé.Il pratique également les sports comme le hockey et le baseball.Sylvie Poisson Une jeune fille de 16 ans, Sylvie Poisson, étudiante en secondaire 5 à l\u2019école secondaire L'escale de Louiseville, sera la journaliste étudiante de L'Écho à cette institution.Sylvie ambitionne faire carrière dans le domaine des relations publiques, soit en communications ou en sciences ISLE Es ru TO Kaki sociales.Originaire de Louise- ville, son amour du français, son désir intense de bâtir des articles et de réaliser des entrevues sont autant de raisons qui ont amené Sylvie Poisson à s'intéresser au poste de journaliste étudiant à L'escale.»Cela va m'aider à me fixer,» de nous dire la louisevilloise au sourire épanoui, entraînant, qui reflète la joie de vivre.Sylvie fait de la photographie dans ses moments libres.Une première rencontre avec elle nous a permis de constater qu'elle sait parfaitement où elle va car elle possède un sens de l\u2019organisation digne de mention.Voilà donc trois jeunes journalistes que vous aurez le plaisir de lire au cours des prochaines semaines, des prochains mois.Leurs textes se- \u2018ront toujours accompagnés de photos, ce qui les rendra davantage intéressants.Sylvie est aussi une grande sportive.Le \u2018 vélo, le soccer et le badminton n'ont aucun secret pour elle.De plus, elle pratique la natation et est fortement impliquée au niveau des activités para-scolaires.Bref, elle est constamment en mouvement.Elle compte à son palmarès une randonnée à bicyclette de plus de 500 kilomètres.Faut le faire, n'est-ce pas?Bienvenue à Anne, Steven et Sylvie dans l\u2019équipe de L'Écho.Quant à vous chers lecteurs, suivez nos pages avec attention car très prochainement, vous aurez le bonheur de retrouver des articles signés Anne Rouleau, Steven Lamontagne ou Sylvie Poisson.LO Ip IpTRpIPI TA SRE A oir == -\u2026.a am ae A vod nt nd EA \u20ac vr wa om \u201d = .ue 05 Se west, Berthierville perd le projet Uniboard, votre réaction TY RENALD GOURD: «Je ne suis pas surpris de la tournure des événements.Je me pose bien des questions suite à une telle annonce.\u201cav.RR et Sa Cac : A MARIE LOPES »Je souhaite qu\u2019une autre usine vienne remplacer ce projet.Oul, je suis déçue de la tournure des événements\u2026» # ees?gr REJEANSYLVESTRE: «C\u2019est décevant pour Berthierville.Au \u2014 point où on était rendu.Espérons qu\u2019une autre usine remplacera ce projet.S'il n\u2019y a rien, ça fera mal\u2026» Conception d\u2019un projet de prévention ACHILLE LAMBERT: »C'est très décevant.Mais on parle d\u2019une usine de remplacement créant de nombreux emplois.I! faut garder QU'EN PENSEZ-VOUS?QU'EN PENSEZ- VOUS?WILFRID LANOIX: »Il faut une autre usine, pour ce projet.Mais je souhaite qu\u2019on accepte pas le premier projet venu, Juste pour combler le vide.Il ne faut pas oublier que la notion d'environnement est aujourd\u2019hui très présente.Un projet de rem- .danses LISE BRISEBOIS: «C\u2019est une belle chance de perdue pour Ber- thierville.Une telle usine aurait été une belle occasion pour la ville de prospérer.» a placement devra respecter l\u2019environnement\u2026» 2 faire oublier Le Brandonien Normand Beausoleil honoré par la CSST dans le cadre du concours de Saint-Gabriel, pour la prises ont uni leurs ef- ment St-Laurent de Jo- naudiére pour la concep- Par Maryse Lafrenière des prix régionaux de la conception de cette ma- forts pour réorganiserle liette pour la fabrication tion d\u2019une ceinture de CSST.chine.poste de travail et auto- d\u2019une passerelle mobile transfert utilisée en vue La Commission de santé et de sécurité au tra- Risques .Enoutre, le sablage au matiser toutes les phases ging; que le Centre hos- du déplacement des bé- vail (CSST) de Lanaudière a honorédernièrement En fait, l'organisme a jetcomportedesrisques d'opération du sablage pitalier régiongl de La- néficiaires.le Prandonien Normand Beausoleil pour la con- reçu cette année 2 can- dico de De dos.al inhals, au Jet.i, Ios risques ont / - ) ception d\u2019 ures on.| - Shy au jet.me machine automatisée pour sablage Une mention spéciale a lice,àlamalléabilitéres- été éliminés à la source Accident mortel été décernée aux Entre- treinte du-boyau et aux avec l'aménagement er- L'événement visait à l'originalité des projets souligner l'efficacité et de prévention soumis © Le mercredi 1er novembre 1989 dans leur entreprise.Dans l\u2019ordre habituel, Benoît Sylvestre et Martin prises N.Beausoleil et aux Ateliers Beau Roc, RL or 0 SAVER SR; pili ie ta) 2 Â a: USSE pour mise en place d'u efforts pnysiques intenses.Les deux entre- bh illo pa HO à moy end a enti Labrie du CHRDL, Paul Rocheleau des \u2014 Ateliers Beau Roc, Serge Perreault de Mailhot hydraulique 1988, Macel Laferrière de la CSST-Lanaudidre, Nor- Baril de Ciment St-Laurent et Normand Beausoleil de N.Beausoleil et fils.mand Grégoire et Jean-Claude i RF ESRB SIA SSSI SEES SPINS ISI NRINB SFI OESEISI PINS Er dE SEEN NN PES AUS gonomique, l'isolation de l'opérateur et le système de ventilation intégré.«Cela m\u2019a pris un an a mettre au point cette * machine.Le but était de faciliter et de rendre Plus sécuritaire la tâche des employés,» a dit l'opérateur du sablage au jet des Entreprise Beau Roc, Normand Beauso- -leil.La machine est en opération depuis un an au sein de l\u2019entreprise.Celui-ci a été honoré au cours d\u2019un gala régional tenu dernièrement au Club Sélect chez Simon, de Joliette.Les autres gagnants sont Mailhot hydraulique de Saint- Jacques pour la conception d\u2019un support pour boîte de camions, Ci- à Saint-Cuthbert (A.B.) Un jeune homme de 25 ans est décédé des suites d\u2019un accident de la route survenu dans la nuit du 27 octobre dernier à Saint-Cuthbert.Daniel Bonin circulait en automobile lorsqu\u2019ar- Catherine, il a perdu la maîtrise de sa voiture.L'automobile a violemment heurté la galerie d\u2019une maison.Une poutre supportant la galerie a fra- ducteur.\u2014\u2014\u2014 , Un autre accident a retenu l'attention lundi après-midi, la semaine dernière.Un face à face survenu presque devant son domicile de Saint- Norbert a fait sursauter le chanteur Jean-Pierre Ferland.: | } M.Ferland a lui méme demandé du secours.Deux ambulances de la compagnie Saint-Amour ont transporté les blessés au Centre hospitalier régional de Lanaudière.Daniel Gratton, I'un des conducteurs impliqués, un résident du rang Sainte-Anne od s'est produit accident, a subi de sérieuses blessures aux jambes, .- CRESS] TENSE AC, SRR NT AN Ce NRE A STI rivé à la jonction des rangs Cote Joly et Sainte- cassé le pare-brise cognant mortellement le con- pr ES Py tt aC | bond | promt > =~ A A A A A ES 0 «+ URSS La campaghé \u201cde \u2018tiliéetent scnentcenctamane\u2014tes-animateurs de Kémission- Omnibus Passont-auUSSines « sax.uc a roms» MIRA et Dominique Livernoche vous demandent d\u2019être généreux La fondation Mira, dont le but principal est de fournir des chiens-guides à des personnes qui sont aux prises avec un handicap visuel, tient sa campagne de financement dans notre région cette semaine.La campagne de financement locale se tient sous la présidence d\u2019une handicapée visuelle de Louiseville, Mme Dominique Livernoche, qui bénéficie elle-même des services d\u2019un chien- guide qui lui a été fourni par la fondation Mira.Par Roger DESAULNIERS Pendant quatre jours, une équipe de bénévoles amassera les dons des gens pour aider la fondation Mira dans son oeuvre humanitaire.: En effet, ce seront les mercredi ler, jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 novembre prochains, que se dérouleront les principales activités de financement dans notre région.Au cours de ces quatre jours, un kiosque sera installé sur le mail du centre commercial de Louiseville pour amasser les dons des gens.En plus du kiosque en question, les donateurs pourront se présenter à l\u2019in- ter-marché Hémond ou à la pharmacie Plourde/Bergeron de Louiseville.10,000$ Rappelons que la fondation Mira, seule école de dressage de chiens- guides pour aveugles au Québec, fournit gratuitement aux personnes atteintes de cécité complète, un compagnon de tous les jours qui leur permettra une plus grande facilité de déplacement.Des 50,000 québécois aux prises avec un handicap visuel, environ 7,500 sont des aveugles complets.Mais, de ce nombre, a peine plus de 10% pourront se procurer un chien-guide en faisant appel a la fondation Mira.Le dressage et l\u2019apprentissage du chien-guide avec son nouveau maître exigent des déboursés d\u2019environ 10,000$ et six mois de travail.La fon- ddtion Mira, ne recevant aucune subvention gouvernementale, elle se doit de faire appel au public.Au nom des autres handicapés visuels de Louiseville, de la région et de tout le Québec, Mme Livernoche fait appel à votre générosité; allez-vous la décevoir?Au nom de la fondation Mira, Dominique Livernoche fait appel à votre générosité cette semaine.LOUISEVILLE: des nouveaux locaux Le président des laboratoires Choisy de Louiseville, Guy Trudeau (à l\u2019extrème droite), accueillait récemment plusieurs personnalités, qui assistaient aux cérémonies d'ouverture officielles des nouveaux locaux.Parmi les personnes qui ont assisté à ces cérémonies, il y avait, dans l\u2019ordre habituel, le maire Sylvain Desaulniers, le député- Le maire Desaulniers s\u2019en prend au ministre Robert De Cotret Le maire de la ville de Louiseville, Sylvain Des- aulniers, n\u2019a pas digéré certains récents propos du député fédéral de Berthier/Montcalm, le ministre Robert DeCotret, alors qu'il parlait de la qualité du sol qu\u2019on retrouve dans la région.M.Desaulniers, qui parlait au nom du conseil, lors de la dernière assemblée régulière du conseil, n\u2019a pas digéré que M.DeCotret dise publiquement que le sol, entre Berthierville et Trois-Rivières, était de «pauvre» qualité.Pas d\u2019excuses Pour les bésoins du lecteur, rappelons que M.DeCotret avait tenu les propos en question, alors qu\u2019il était interrogé sur la décision de la compagnie Kuntz qui, plutôt que de construire son usine à Ber- thierville comme prévu, a fait volte-face pour aller s'installer à Drummondville.«Nous, on n\u2019a pas a chercher des excuses pour des usines qui avaient été annoncées à Louiseville et qui s\u2019en vont ailleurs», a dit le premier magistrat de Louiseville.«Je peux vous dire aussi qu\u2019on a des implantations d\u2019une qualité extraordinaire.Et si vous doutez de la qualité du sol, vous n\u2019avez qu\u2019à examiner l\u2019église qui, après plus de 100 ans, n\u2019a pas bronché d\u2019un pouce», a-t-il ajouté.Poursuivant sont exposé, le maire Desaulniers a dit trouver déplorable qu\u2019un aille dire publiquement que, dans son comté, les sols ne sont pas assez bons pour porter des industries.Selon lui, quand M.DeCotret parle de cette façon, il oublie les usines de la firme Duchesne d\u2019Yama- Francine Paquet planification financière, personnelle, familiale et commerciale.Photo Roger Desaulniers ministre Yvon Picotte, le président du conseil du Trésor Robert DeCotret, ainsi que le directeur de la production et de la manutention._ Examen complet de la vue | -Test de glsucome Rééducation visuelle CAHIER SPECIAL ala de chiche et, plus particulièrement l'usine de clous qui est particulièrement pesante\u2026 Ça devient une excuse trop facile et je ne l\u2019acc- pete pas.Quand j'aurai tort, je serai assez honnête pour me lever debout et dire que je n'ai pas fait ma Job; je ne chercherai pas d\u2019excuses ailleurs, a ajouté M.Desaulniers.Omnibus Outre M.DeCotret, le maire Desaulniers s\u2019en est également pris aux animateurs de l'émission Omnibus présentée sur les ondes du poste de radio CHLN de Trois-Rivières, Gérald Cholette et François Vi- geant.»On m\u2019a galvaudé dans les journeaux et a la radio à propos d\u2019un voyage que j'ai récemment effectué aux bureaux de la compagnie Reynolds à Richmond en Virginies.»Je suis tanné de voir que des gens peu informés puissent transporter un dossier qu'on chapeaute très sérieusement.Les dirigeants de Reynolds sont très sérieux et ils viendront à Louiseville, dès que le dézonage des terrains sera accepté-, a conclu le maire de Louiseville.Par Roger Désaulniers Facrcie PF Trance F'aguel courtier d'assurance-vic .Membre de l'Association des intermédiaires en assurance de personnes du Québec.Assurance Vie Salaire Police universelle Régimes de retrai .Rentes .Fonds d'investiss: industrielle et collective Taux pour non-fumeurs Vaste choix de compagnies 450, Canton-Sud, Yamachiche Bur: (819) 296-2244 Rés: (819) 296-2371 l'entreprise | 8 novembre \u2018Dr François Désauiniers, 0.D, Dr Luce Bouchard, 0.0.- Danielle Beauregard, en TR rap s genre (incluant verres Lunettes (grand choix - remise 50$ par Philipe iétéviseur et magnétoscpe 699.95 Affichages graphiques mMulicoiores l'écran TA CRESSAAT ee cassette f em Tar ey EEE le président du mouvement, Claude Michaud.Les Feux-Follets, rappelons-le, ont été dé- ) signés champions provinciaux, classe parade, : \u2018 au cours de l\u2019été, lors d\u2019un concours provin- Il y a quelque temps, le président des Feux- cial.Follets recevait a précieux trophée, celui du cl pionna ncial, classe parade.Pour phd on plus haut, et all 7 en plus loin, de Claude Michaud, cet honneur démontre la qua- nom de Berthier.Grâce aux talents des jeunes, lité du groupeberthelais.Le trophée lui a été pré- à l'implication des responsables du groupe et senté par un dirigeant des associations musicales du Québec.aussi à la contribution des bénévoles.on \u2014 M.& Mme Roidakis , props.770, Notre-Dame Berthierville, QC TEL.: 836-6275 Tous les vendredis, samedis, dimanches dès 18h00 organiste sur place.Gaboury (assis).À Guy Desaulniers.LOUISEVILLE: a Une initiation se tenait récemment, au club Richelieu de Louiseville.Les dirigeants qui ont souhaité la bienvenue aux nouveaux arrivants étaient, dans l\u2019ordre habituel, le président Raymond Lesage et le gouverneur Charlemagne l'arrière, MM.Gaston Vadnais, Louis Petigrew, Yvon Béland, Jean-Jacques Leblanc et Jean- u club Richelieu un geste pour péconme L'ÉCHO DE LOUISEVILLE BERTHIER, nous sommes sensibilisés à l'environnement.C'est 5 pourquoi, le journal est fier d'investir dans la Station Touristique Le Baluchon de St-Paulin.VS Le Baluchon STATION TOURISTIQUE (819) 268-2858 ARGS BN Sesion Photo Roger Desaulniers nt ST | GZ 6861 SXQWEACU XL PANIQUE 6] © 0031 Par Maryse Lafrenière SACS DE SABLE: Les meilleurs joueursd d'H de in ligue de sacs de sable de l\u2019Âge d\u2019or de Saint-Charles de Man- deville sont Antoinette Labrie (2650), Jeannine Laroceque (7500) Laurette Sylvestre (2550-6900), Yvette Savoie (2400) et Carmelle Rouleau (6750) chez les femmes, Roch Grand- champ (2800-6400), Georges Grimard (2600), Jacques Sasse- ville (2356-6250) et Aristide Sylvestre (6160) chez les hommes.e BASEBALL SAINT- CHARLES: Plus haute moyenne de la semaine dans la ligue de baseball de l\u2019Âge d\u2019or de Saint- Charles de Mandeville: Florian Lessard (1000) alors que Nicole Gagnon a réussi à compter le plus de circuits avec 12.© LES BOUTES-EN- TRAIN: Plus hauts tri- piles dans la ligue de quilles «Les Boutes-en- trains: Anatole Coutu 457 (183), Azélus Cor- riveau 435 (162) et Charly Rainville 365 (161) chez les hommes, Suzanne Morin 376 (136), Jeanne Préville 362 (134) et Micheline \u201cHignalés: Güy Corriveau Morin 341 (138) chez les \u201c femmes.Plus petites + parties: Yvon Corri- veau (81) et Solange Corriveau (64).Se sont \u2018aussi signalés: André Bruneau (151), Louis Bruneau (138), Yves Morin (134-95), Clémentine Comtois (123), Eva Mondor (122) et Denise Bruneau (tri- ple-303 ® LES 4 AS: Plus hauts simple de la semaine dans la ligue de quilles «Les 4 As»: Lise Tu- renne (187), Monique Poitras (186), Rita Gagnon (135) et Denise St- Jean (135) chez les femmes, Jean-Luc Chrétien (178), Gaétan Croisetière (171) et Rousse (168) chez les hommes.Plus hauts triples: Lise Turenne (898), Monique Poitras 8 (888) et Denise St-Jean (885) chez les femmes, T Gaétan .Croisetière (484), Jean-Luc Chrétien (486), André Rousse (428) et Denis Allard (427) chez les hommes.VENDREDI MANde quilles Mandeville»: 8 Prescott 500 (188), 437 (175) ches hommes, rue \u201c30 L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1 tas = 412 (170), Janette Pru- Homme 868 (150) chez les femmes.Plus hauts simples: Lucien Labranche (188), André Roy (170) , et Claude Morin (148) chez .les hommes, Francine Roy (136), Lili Désalliers (127) et Thérèse Roy (131) chez les femmes.Plus hauts triples dans la semaine du 20 octobre: André Roy 497 (193), Denis Prescott 484 (168) e Jacques Ricard 434 (158) chez les hommes, Michel Prud'Homme 169 (424) et Rosaire 24 mois 24 mois 10.9% 36 mois 7.9% 36 mois 11.9% 48 mois 8.9% 48 mois 1881 Principale ST-NORBERT 836- 3783 Saki el Son a 9h00 du lundi Cl vendredi mblay 166 (413) ct les hommes, Lyne Morin 135 (316), Lili Dés- alliers 115 (317) et Janette Prud\u2019Homme 123 (305) chez les femmes.e LES JOYEUX CAMARADES: Dans la ligue de quilles «Les Joyeux Camarades», Gérard Gosselin a obtenu chez les hommes le plus haut triple ainsi que le plus ahut simple (406- 146).Se sont également (851-134), Matthieu Er- colino (341-141) et Roland Ouellette (329-130).Chez les femmes, Danielle Savoie a obtenu le plus haut triple (331) tandis que Liette Lépine a obtenu le plus haut simple (118).Se sont aussi distinguées: Ma- non Joly (822-111), Yvette Turcotte (287- 103) et Georgette Joly (285-109).e LES JOYEUX NAUFRAGÉS: Dans la ligue «Les Joyeux Naufragés», Martin Rondeau a réussi le plus haut triple (370) alors gue Lucien Charbon- neau s\u2019est aussi signalés: Godard (346-151), Giles Godard (389-133), Johnny Carl (318-118) (302- Denise Godard a obtenu les meilleurs comptes (408-161).Se sont également signalées: de 2 Char.Gagnon (351-158), Noella Provost (ais LES + air Remise SE \u2018 climatisé 5oo$ 3 : Le plus grand choix de 4 roues motrices 2 en \u2018inventaire ; Bronco li Ranger.F-350 F-250 F-150 (Diesel aussi disponible sur plusieurs modèles) mérité le plus haut simple (159) chez] les hommes.Se sont DES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION [ Cougar XR7 1990 | La nouvelle Continentale Découvrez son pulssan moteur de 225 C.V._ AUTOMOBILES REJEAN LAPORTE ST-MORBERT 836-3783 indi au vendredi NT Associ: N son des à FEPRNTITT NN A VAS evéséboripe.lation des personnes handicapées: ça débute par l\u2019Halloween à Berthier (A.B.) L'Association des personnes handica- Bowling marqué par deux activités: l\u2019activité de la carte de Noël et le party de Nél qui, lui, retiendra l\u2019attention le 16 décem bre.dront l'attention en janvier.Le bowling sera de retour en février.Les membres de l'association célébreront aussi la Saint-Valentin.Rhine ole ll Be eB tla Le eh Li XRT Bowl rm me pen LIRA odie, dooms.rempli.relle, cabane à sucre, Saint-Jean-Baptiste, Olympiades, épluchette de blé d\u2019inde, cueillette de pommes.compléteront une année bien 2 CT TR 8 Pour plus d'informations sur ces activités, il est possible de rejoindre un responsable de l'association en composant le 886-6877.; = m.envu\u2014emuar- pées du secteur Berthier vient de faire connaître sa programmation 1989-90.Le regroupement a le 25 octobre dernier, au lancé ses activités par énalet des loisirs de Ber- une fête de l\u2019Halloween, thierville.En novembre, les lundi 13 et 27, les membres de l'association joueront au bowling.Le mercredi 22, on fêtera la Sainte- CHARETTE: ça fait déjà deux ans! ++ rore Demon Plusieurs activités ont eu lieu pour souligner le deuxième anniversaire de fondation du Centre de jour de Charette.Parmi ceux qui y ont assisté, il y a eu, dans l\u2019ordre habituel, Rémi Lavigne (directeur-général au Centre d'accueil de Shawinigan-Sud), Chantale Samson (éducatrice spécialisée), Colette Pagé (coordonnatrice du Centre de jour), Rita Déziel et Jeanne Pelletier (responsable des bénévoles).Photo Roger Desaulniers LOUISEVILLE: les élus de la Chambre de commerce Les dirigeants et dirigeantes de la Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé ont été nommés récemment.Il s\u2019agit, dans l\u2019ordre habituel, de Carmen Brouillette (présidente), Bertrand Ferron, Madeleine Chevalier et Henri-Paul Villemure.L\u2019assermentation du novueau conseil a été faite par le préfet de la MRC, René Gélinas, à droite de la photo.PIERRE-PAUL BARIL MAIRE DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-ANGELE- DE-PREMONT POUR UN TROISIEME MANDAT.Nombre de projets ont été menés à bon terme, sans surcharge pour les contribuables.Le 5 novembre 1 989 - VOTONS PIERRE-PAUL BARIL Son passé nous laisse présager un avenir des plus \u2026 ; ; , , ®t Li + .so Ca.Le hc Ct SPECIAL DES FETES Achetez maintenant et économisez.Finesse 827 Points droits et zigzag Prix suggéré: 339$ SEULEMENT 219$ Tout achat vous donne droit au tirage d'une chaise Valeur de 75$ Tirage le 23 décembre 1989 Machine overlock Modèle 794 Prix suggéré: 1 099$ SEULEMENT 789$ Meubles à partir de 100$.Ptaff no-017 Choix de D points utitaires ot extancitées Sélection tacle dus points par bouton -pouesais Semin 4 pled presen interchangeshie par dimple -Bonionnides sutom atique per bauten-pouesoir LCampièts avec mallet Prix suggéré 719$ SEULEMENT 469% Plan mise de côté pour les Fêtes ag: uvre plancher Léon Lacerte inc., Co Entrepreneur licencié +: Vents et installation de ; « Tapisserie « Storeg Vottifiex + Ie \"6961 GIQIBAOU J} PAXUSW 6] © 003.1 ake 5 x 32 L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1969 » ; oh $ > Saint-Édouard Le 18 octobre dernier se tenait notre réunion mensuelle.Notre invitée, Gisèle Lambert, nous a informées des bienfaits des vitamines et des produits naturels.Rita Coutu nous a présenté son travail de tissage.Le 8 octobre, M.le curé Dumas a réservé une place de choix à notre présidente, Rita Coutu, qui nous a parlé du programme de l\u2019année.Pendant la campagne de recrutement, Florentine Tremblay et Rita Pellerin nous ont présenté quatre nouveaux membres: Marielle Noël, Denise et Johanne Le- may ainsi que Jacqueline Hamelin.Cette dernière nous a entretenu sur le Centre de femmes, de son programme et de ses activités.Avec les recrues, notre cercle compte 42 membres.Merci à Florentine et Rita et bienvenue à ces nouveaux membres.(Jeanne Noël, publiciste) Saint-Ignace _ Un voyage de magasi- \\ nage est organisé pour le sArtAfaux Las aller samedi 4 novembre.Les personnes intéressées doivent communiquer, sans retard, avec la responsable, Valéda Godin, au 836-3258.Maskinongé Nous sommes rendues à 118 membres, dont 17 nouvelles.Merci pour l\u2019aide apportée au recrutement.Mmes Claire Rita Bergeron et Pierrette Trudel du Centre de femmes de Louiseville nous ont donné l'horaire des activités et les sujets qui seront discutés au centre.Nicole Dupuis noua donné un compte-rendu de ses recherches sur le tissage.Les dames pouvaient visiter le local, voir les différents métier et poser des questions auxquelles Lucienne Liver- noche s\u2019est fait un plaisir de répondre.Conseillées par Jeanne Morin, on s'est divisées en groupes pour une discussion sur le monde du travail, les bons et les mauvais côtés.Marcelle Rinfret fut la gagnante du 20$ tiré parmi celles qui avaient payé leur cotisation.La soirée s\u2019est terminée par la visite des dirigeants de notre Caisse papular, nips ot ter et plusieurs prix de présences.A la réunion de novembre, il y aura exposition et échange de dé- exorations artisanales de Noël.Il y aura des surprises parmi les participantes.Soyvez nombreuses.(Aline Bon- neau, publiciste) Saint-Léon À la dernière rencontre Aféas, plus de la moitié de nos membres étaient costumées pour fêter l\u2019Halloween.Ce fut une belle participation.On parla de la halte- garderie qui est ouverte pour 32 semaines, tous les jeudis, à 13h, au centre des loisirs.Les inscriptions ont lieu jusqu\u2019au 9 novembre.M.Papineau nous parla des lignes de la main «mythe ou réalité».Marie-Lise Fontaine nous a donné des explications sur la lune, ses influences, la différence entre la nouvelle et la pleine lune.Les membres ont pu déguster des bâtonnets suédois à la farine de sarrasin.Notez bien que le mois prochain, Is réunion débutera à 19h80 avec, comme invité, M.Gaé- tan Blais.: | (514) 836-4057 ANTENNE 2 000 129,95$ CORRECTION Dans l'édition du 25 octobre pour l'annonce de Sarazin çlectronique, 971, du Collège, Berthierville NINTENDO 199,95 $ TéLéVISEUR 28 po.PK 4559ch 849.95$ -remise de 50$ de Philips SPÉCIAL 799.95$ - Jouez gagnant - Protégez votre ferme et votre famille contre des Interruptions de courant.Saint-Élie La réunfot NAME de l\u2019Aféas de Saint-Élie aura lieu mercredi, 8 novembre, à 19h30, à la salle communautaire.Toutes les membres sont attendues.Saint-Cuthbert Réunion mensuelle de l'Aféas de Saint-Cuth- bert, mercredi, 8 ho- vembre, à 20h, au local habituel.Saint-Justin Le 18 octobre dernier, à la réunion de l\u2019Aféas de Saint-Justin, nos invitées, Mmes Trudel et Bergeron, nous ont informé des activités qui se tiennent au Centre de femmes de Louiseville.Mme Yvonne Pépin nous montra comment ajuster un.patron: agrandir, rapetisser, allonger, raccourcir, et divers trucs pour faciliter notre tâche de couturière.Notre aviseur moral nous fit part de deux projets pastoraux.Une session pour lecteurs et ip nn SAGE bientôt.Les personnes intéressées doivent donner leur nom au presbytère.On demande également des étudiants du primaire ou secondaire qui désirent être revêtus de 17aube aux messes du samedi soir et dimanche matin d\u2019étre présentas dans le choeur pour créer un climat de recueillement, un peu comme autrefois, et rendre nos messes plus participantes et fraternelles.Donnez votre nom au prestytère, au À l'occasion de la Semaine des Caisses populaires, M.Jean-Guy Deshaies nous livra son message, comme gérant de la caisse justinienne.Quelques membres de Padministration étaient présents.Un excellent goûter, gracieuseté de la caisse, fut servi.Yamachiche Le nouveau conseil du cercle Aféas d\u2019Yama- chiche est formé de: pré- - sidente, Francoise Lamy; vj i Ferron et Jacqueline Arvisais; conseillères, Marielle Desaulniers, Céline Bel- lemare, Blanche Mi- lette; secrétaire-tréso- rière, Germaine Ferron.(Germaine Ferron, publiciste) Sainte-Angèle La soirée dansante mensuelle de l\u2019Âge d'Or de Sainte-Angèle aura lieu samedi, 11 novembre, à la même heure et au même endroit qu\u2019à l\u2019accoutumée.* Prix de présences et goûter à la fin de la soirée.Tous sont bienvenus.(Albertine Déziel, publiciste) La soirée dansante pour l\u2019Âge d'Or se tiendra samedi, 11 novembre, à 20h, à la salle communautaire.Il y aura orchestre, goûter et prix de présences.Tous sont bienvenus.Île Dupas L'Âge d'Or de l\u2019Île Dupas a fêté, dernièrement, son 4e anniversaire de fondation, à I'Auberte du Nid d\u2019Aigle.L'Âge d\u2019Or compte 200 membres.- Après un bon repas, tous se snt bien amusés avec chants, danses, cartes et autres divertissements.MERCI d'avoir choisi notre menu depuis 1 an.Il vous a permis d'apprécier nos mets diversi- \u2019 fiés et nos spécialités maison.AU PLAISIR DE VOUS SERVIR A NOUVEAU Pour déguster nos: Pizza Brochettes Fruits de mer Poulets Steaks Cuisine Grecque Table d\u2019héte Menu du jour etc.La direction et le personnel du J RESTA URANT METAXA Brochetterie 340, Avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5575 - 5576 Licence Biéres et vins : .FO en GIO eb ent wae, Réservations Réceptions d\u2019A Si Sa cis, nivé Sai Gre Pou Gre nia Jo Rac Saint-Alexis\u201d Le 18 juin fut baptisé Maxime, Pierre-Luc, Aurèle Paquin, fils d\u2019Alain Paquin et Louise Sinotte.Parrain et marraine, Aurèle Sinotte et Carole Sinotte.Saint-Paulin Joseph, Simon, Francis, fils de Claire Lessard et de Michel Bour- nival.Saint-Léon Le 29 octobre, Marie, Sonia, fille de Fernand Grenier et de Christine Poudrier.Parrain, Guy Grenier; marraine, Sonia Poudrier.Lanoraie Joseph, Gilles, Bruno, fils d'Yvon Lajoie et de Rachel Dumont.Saint-Cuthbert Le 16 octobre, Joseph, Claude, Mathieu, fils d\u2019Alain Robillard et de Noëlla Chênevert.Yamachiche David, fils de Denis Gélinas et de Danielle Lamy.Parrain et marraine, Guy Laliberté et Ginette Lamy de Trois- Rivières.Chevaliers de Colomb de Louiseville Il y aura commémoration des morts chez les Chevaliers de Colomb, mercredi soir, ler novembre, à la messe de 19h.Nous commémorerons la mémoire des frères Chevaliers du 2783 décédés au cours de - l\u2019anée: MM.Paul Beau- lieu, Marcel Caron, Claude Dubeau, Paul- Yvon Durand, Maurice Guinard, \u2018Charles- Edouard Lupien et Walter Vallières.Après la messe, les Chevaliers seront heureux de rencontrer les familles de ces défunts au sous-sol du presbytère pour un échange fraternel.JUS A i ot Ae tise movembre.péé- Saint-Sévèté \u2018 chain au sous-sol de l\u2019école du Le déjeuner se tiendra de 9h30 à 12h30.Par ailleurs, le mouvement organise sa partie de cartes annuelle qui se tiendra le 8 novembre prochain au Centre sportif de l\u2019endroit, à compter de 19h80.Cette activité se tiendra au profit de la restauration de l\u2019église paroissiale.Bienvenue à tous.° Sainte-Angèle Pour choisir le maire et les conseillers municipaux, vous devez aller voter à la salle municipale située au 2451, Ca- mirand, le 5 novembre, de 9h à 19h.Les travaux d\u2019asphaltage autour de l\u2019édifice municipal sont présentement en cours.Ils devraient être terminés d\u2019ici la fin d'octobre.Saint-Élie La réunion du conseil se tiendra lundi, 6 novembre, à 20h, a la salle municipale.Venez en grand nombre.Ce sont vos affaires! Lanoraie Il y aura élections à Saint-Joseph de Lano- raie, le 5novembre.S\u2019affronteront, à la mairie, Bernard Lacroix et Richard Tremblay; au siège #1, Cécile Beauparlant et René-Claude Houle; au #2, Bertrand Boisjo- ly, Odilon Laforest et André Parent; au #4, Marie-André Babin et Gilles Brunet; au #5, Pet u TR UWA Pierre Barois ot\u2019 hay ! Tremblay; au #6, Bernard Robillard et Yvon Savard.Au siège #3, Ida De- mers a été élue par acclamation lors des mises en nomination.Le vote se déroulera au chalet des loisirs de la rue Notre-Dame, de 9h à 19h.L'automne s'annonce bien au niveau de la mise en chantier de maisons.\u2018Trente (30) l\u2019auront été avant la fin de l\u2019année.Les prévisions de la Chambre de Commerce, à ce chapitre, se sont donc avérées une réalité.La Chambre déploiera de grands efforts pour la réalisation d\u2019un parc in- -dustriel.On recherche présentement des promoteurs pour des constructions du genre «condo industriel».Pour informations: 887-2364, Les marchands de La- CAG] ton, 1620 néraie, at collaboration avec la Chambre de Commerce, organisent, pour une première fois, un concours qui se déroulera du 11 novembre au 11 février \u201890, afin de promouvoir «l'achat chez nous».Détails à venir.La Chambre invite les gens d'affaires de Lano- raie à devenir membres de l'organisme et ce, afin d'améliorer son avenir financier.On demande aux membres actuels d'en recruter un nouveau chacun, ce qui assurera une grande force à ce groupe important dans Lanoraie.Saint-Cuthbert MM.Bruno Vadnais et Gérald Toupin remplaceront M.Jacques Rousseau et combleront un siège vacant au conseil cuthbertois.Saint-Cuthbert Réunion mensuelle des Filles d'Isabelle de Saint-Cuthbert, le 1er novembre, à 19h80, au local habituel, à Ber- thier.Berthier L'assemblée générale annuelle des Filles d'Isabelle de Berthier aura lieu au local habituel le ler novembre, à 20h.L'abbé Louis-Jo- seph Robert vous invite cordialement à la messe, célébrée à 19h, en l\u2019église Sainte-Geneviève de Berthier.Nous vous attendons donc en grand nombre.(Monique Gravel, rédactrice) Saint-Cuthbert Déjeuner aux fèves au lard, dimanche, 5 novembre, de 8h à 13h, à la salle municipale.Soirée amateurs, samedi, 11 novembre, à l\u2019école Sainte-Anne.Le billet coûte 6$ et le responsable est Lucien | Plante.Saint-Gabriel Le conseil 3045 des Saint-Gabriel invite la population à son déjeuner mensuel quise tien- naire de Berthier CORRECTION cn Dans l\u2019annonce de Clinique on 4 19, rue Perreault, Berthier (S14) 836-1242 Nous \u2018aurions dû lire: Médecine préventive et curative: Vaccins stérilisation, soins dentaires conseilsen alimentation, comportement défeutrage, dégriffage, contrôle des parasites intestinaux et des parasites externes.les candidats es grande scie - UNE ÉQUIPE A L\u2019ÉCOUTE DU MILIEU! Le 5 novembre je vote \u2014Dravoir comme.Intérêt de donner % Salistaction aux citoyens de: Saint- it fait bon vivre avec le maximum de services à un coût raisonnable et acceptable de la part de tous les - citoyens sans exception.Siège # 2: Maro-Henrl Casaubon Siège # 1: Noël Alarie Mairie: Marlo Pichette -Marié, pète de deux enfants, diplômé du dé- -Marié, père de 2 enfants, menuisier de métier.For de plusieurs années d'axpédence dans le domaine de la constrution domniciiaire.vement au sein de groupes sociaux de ln communauté.«ne fece majeur pour lee dossiers en «Son expertise dans ie demaine dans le cours et à venir.» censtruetion fent de lui un atout dans la Tél-Écoute a REGROUPE ENT DES POSTES V2 D'ÉCOUTE TÉLÉPHONIQUE É DE LA RÉGION O4 Tél-Écoute est un service d'écoute À bénévole, tiel et anonyme.Loulseville et la région: (619) 226.633 ou 0 Zant S270 Siège #3: Michel Noël Siège # 4: Henri Noël - Siège #6: Jean Miller Marié, père de trois ertants, détient un cerilicet «Marié, père de sx entarte, carnienneur de 18h00 à 24h00 | 255 rimes TS (enoô p-m.a J2H08 p-m | em nnn i tit meme te 6081 GIGWISAOU JB] PEXISW ¥] © 0031 il A } Saint-Sévère La messe de la Toussaint, le ler novembre, aura lieu 4 19h30, tandis que celle du 2 novembre sera célébrée à 8h, le matin.Louiseville Le Saint-Sacrement sera exposé toute la journée, le premier vendredi du mois (3 novembre), comme en octobre.Merci aux membres de l\u2019Ordre franciscain séculier qui ont assuré la permanence devant le Saint-Sacrement et à toutes les personnes qui sont venues prier.Nous avons eu une moyenne de 20 à 30 personnes par heure.Saint-Justin Nos jeunes du primaire 3 recevront le sacrement de la Réconciliation le dimanche 5 novembre, à 9h, et participeront, d'une manière spéciale, à la messe.LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.427 Montcalm.Berthier (Québec) JOK 1A0 Coutombe Géra d Merci aux parents pour leur imr'!cation.Nous desirons que la communauté chrétienne soit nte pour cette cé- tion particulière de nos jeunes.(Clémence et Michelle, caté- chètes) Yamachiche Le sacrement de la Réconciliation de nos jeunes de Se année sera conféré le dimanche 5 novembre, à 14h, à l'église d'Yamachiche.Bienvenue à tous.Saint-Barnabé-Nord ; paroissiale a tenn sapre- mitre réunien le 23 oo.tobre dernier, àpeine six.semanes après l\u2019arrivée de notre nouveau pasteur, l'abbé Jacques Fi- lion.Les membres qui composent le congeil de pastorale sont: Georges- Émile Ferron, Barnabé Gélinas, Yolande T.Deschênes, Thérèse L.Lavergne, Claudette B.Marcouiller, Daniel Du- plessis, André Ricard, Isabelle Deschénes et Marie-Berthe Héroux.836827 LE 5 NOVEMBRE A LA MAIRIE DU VILLAGE \u201cdentre \"= dép Édouard, 16.8; novembre, à 9h80, au restaurant La Cuisine à Marcelle.Le nouveau président, Réjean, et son épouse, Diane, vous attendent en grand nombre.Sainte-Angèle La nouvelle équipe du conseil du club Optimiste pour l\u2019année 89-00, est maintenant formée.Elle se conpose de Robert Hubert, président; Rock Bergeron et Guy Bergeron, vice-prési- dertts; Guy Leblanc, se- créataire; Gilles Leblanc, Charles Berge- .Zon, Rosaire Grenier, né, au J00-Paul Vincent, Sul- iter whe Vincent et Lionel ire ; et Saint-Ignace M.et Mme Maurice Valois célébraient, ré- comment, leur 56e anniversaire de .Nos meilleurs voeux bonheur à ce couple de chez \"Lo o0 shel Rivitres, un gargon a M.ot Mme Alain Paquin (Louise Siunotte) de Saint-Alexis.Il se nomme Maxime, Saint-Édouard Il y aura déjeuner du club Optimiste de Saint- DE MASKINONGÉ POUR UNE BONNE ADMINISTRATION M L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1989 Charles Bergerdn! publiciste.pr Saint-Sévère Une soirée d\u2019astronomie, organisée par le club Optimiste sévérois se tenait, le 21 octobre, au chalet Dumontier.Une conférence donnée par M.Normand Guévre- mont a porté sur les généralités, l'historique, les planettes et la terre.Un magnifique diaporama a été présenté pour compléter l'information, suivi d\u2019une période de questions.La présidente Diane Gélinas remercie tous les participartts qui, de leur côté, ont apprécié cette activité au plus haut point.Mäikfiohi ¢ Shp GL La loterie Optimiste est en marche est en marche.Les billets sont en circulation depuis la semaine dernière.Tous les membres du club en ont en leur possession.Lors du souper mixte de samedi dernier, un nouveau membare s\u2019est joint à l\u2019équipe Optimiste de Maskinongé, en la personne d'Hélène D.Adam.Bienvenue parmi nous.Lors de ce même souper, le président Robert Gaboury a proclamé Jean Béland «Optimiste du mois» pour avoir recueilli les commanditaires du bulletin du club.Merci à Jean pour sa précieuse Le Campagnar UNE MARQUE QUI SE DISTINGUE collaborëéf Si isha \u2019 Vermette, publiciste) Saint-Didacejfs Les diners des Optimistes ont recommencé.Ils se tiendront tous les 15 jours.Dimanche dernier, le repas fut préparé par Claudine et Rock Ber- nèche.C\u2019était succulent! Saint-Léon Une invitation est lancée à tous les jeunes de 12 à 18 ans, dans le but de relancer le club Octogone.Une rencontre aura lieu vendredia, 8 novembre, à 19h30, au suite à la page 35 ; id { { i : i CARACTERISTIQUES: 1.Caisson lek.2.Combustion efficace.& Boîte à feu fabriquée à partir de plaques d'acier doublée de briques réfractaires pouvant retenir plus de chaleur.4.Déflecteur à chaleur ralentissent la perte vers la cheminée.- =.8.Prise d'air extérieur pormetiant d'alimenter le feu sane soutrer 10: Vire «Vision Totals en pyrocécam avec pare-sanceles.8.Registre de tirage favorisant l'étanchéité de la cherninée lors- on Qque l'apparel ne fonctionne pes.Cn 3 l'air de le pièce.6.Porte-bûches suréievé permettant à l'air de circuler sous le bois vous donnent une combustion plus complète.7 Trroir à cendres avec paile pour faciliter le nettoyage.11.Partie arrière rétrécie pour sauver de l'espace lors d'une ine- tafiation en coin.12.Approuvé pour être instañié avec la cheminée Projet HT 3103 où le cheminées HT 3000 pour plus de sécurité.> © end traditionnels, ie tiennent leur place.Leurs «vision totale» font profiter pleinement de la magie du hou 0 vos entre des voire de Saint-Léon.Les jeunes sont attendus en grand ombre.Maint-Élie Le club Optimiste de MS aint-Élie organise, à ouveau, une soirée en honneur des jeunes, our souligner l\u2019Hallo- een.Des prix seront attribués au hasard et Champlain Juvénat Notre-Dame- du-Rosaire « non costume cas S ius, Sos c\u2019est d'est de more Le tout aura lieu à la salle communautaire, le 81 octobre, à 19h.Il y aura plus de 200$ en prix.Jeunes, soyez prudents dans les rues de Saint- lie.La Semaine d'appréciation de la jeunesse se tiendra au début de novembre.Nous vous informerons des activités dans un prochain courrier.165, rue GOX 100 Pointe-du-Lac École secondaire Saint-Joseph \u2018Sainte-Angèle- de-Laval École secondaire Notre-Dame, SaintaJustin* Le club Optimiste de Saint-Justin fétera son -président sortant, Luc .Brissette, et son épouse, Manon, le samedi 4 novembre, au sous-sol de l'église.M.Arthur Cour- h Cette soirde ae re chesne de l'Île Dupas a di onneur du président É eu 70 ne le 30 octobre.| MN Saint-Edouard L'Écho offre ses sortant de l'Optimist in- meilleurs voeux de ternational, M.Fernand Rondeau, et son épouse, Marie-Andrée.AS VEUILLEZ TÉLÉPHONER 377-3131 1325, Ave.des Pensées GOX 2H0 375-9249 1) Locktkil a'17h30: C'edt.\" Zmsétore=-\u2014-w ao VIA\" a ment Maries THEY un rendez-vous.(Bernard L'Heureux, responsable) Saint-Didace e Mme Rose-Alma Desjardins vient d\u2019avoir 92 fle.Dupas La doyenne de Saint- Edouard, Mlle Rose Clément, aura 96 ans le santé et longue vie à ces «plus de 70 ans».Journées portes ouvertes ores [eme] SECONDAIRE .DIMANCHE 5 NOVEMBRE 1989 13H 17H Mont-Bénilde Trois-Rivières Institut secondaire Keranna Trois-Rivières Séminaire Saint-Joseph .Trois-Rivières Coliège Marie-de-l' Incamation primaire et secondaire .\u2014\u2014\u2014 OFFICIEL Toutes- ces institutions offrent le programme | d\u2019études officiel du ministère de l\u2019Éducation.Les : cours offerts sont\u2019 sanctionnés par le certificat de fin- d\u2019études secondaires du ministère et Sonnet ms \u20ac, x] fx] [xxx NORMES D\u2019ADMISSION 378-4833.DIMANCHE Laviolette 376-4459 26 NOVEMBRE 1989 13H 15H DIMANCHE 5 NOVEMBRE 1989 14H DEMANDE D\u2019ADMISSION Si vous désirez faire une demande d'admission septembre 1990, t le tôt possi- 6061 GUQUEMAOU JBL PARI 61 © OKT 96 LÉcn « Le merandé Tor novembre 1960 ANA ] * culturel Calendrier SPECTACLES Bar les Trotteurs, 10 et 11 novembre, Céline Most.Inf.759-8443.Brasserie Baby, les 9, 10 et 11 novembre, Louis Alary.alnf.756-8937.\u201c Salle Rolland-Bru- nelle, 4 novembre, abonnés Série «B+, 20h30.5 novembre, abonnés Série «A», 20h30, Bonjour Broadway.Vendredi 3 novembre, à 20h30, Roch Voisine.Billet 16$.11 novembre, à 20h30, Robert Charlebois.Billets 1168.16 novembre, Les Gaffeurs, comédie avec Michel Forger, Patrice L'Écuyer, Brigitte Morel et 5 autres comédiens, à 20h30.Le 25 novembre, à 20h80, Kaviar et Poutine, comédie de Michel Dumont, avec Claude Michaud, Francine Morand, Jean- Pierre Chartrand, Catherine Jalbert, Renée Cossette et France Arbour.Inf.759-6202.Maison de la bière, les 9, 10 et 11 novembre, Lazer.Inf.759-2374.A.R.A.M., le 4 novembre, à 20h30, église Purification de Repenti- gny, Série Concerts, Marc-André Hamelin, pianiste.Inf.581-3375.CINÉMA Cinéma Joliette, programmation régulière.Inf.756-1001.EXPOSITIONS Auberge ma maison, toujours des expositions.Inf.889-2296.L\u2019Antre Jean, Lorraine Richard, couronnes de Noël.Inf.759- \u201c0412.Auberge sur la Falaise, exposition permanente: lithographies de Marc-Aurèle Fortin, encres de Jean-Guy Saint-Arnault, aquarelles de Lise Piché, huiles de Jeannine Poirier, huiles de Marielle Mireault.Inf.883-2269.Galerie bault, exposition de plus de 40 peintres reconnus, - inelluant les oeuvres de Tex Lecor, Normand Hudon, Monique et Gisèle Benoît, Anna Noëh, : ) Paul Soulikias et les Archam- sculptures de Roger Langevin.Inf.586-2202.Manoir Deligny, jusqu\u2019au 6 novembre, exposition des oeuvres récentes d\u2019Angel Rivest, Le titre de l'exposition est «Espace et liberté».Inf.836-6497.Le Pub du Villageois, Michel-André Martineau et Gilles Lachapelle exposent leurs peintures.Inf.889-5381.Restaurant Pierrat, plusieurs artistes reconnus exposent en permanence, aquarelles et huiles.Inf.586-1144.La Table Ronde, exposition des peintures de Mme Raymonde Richer Delorme.Inf.755-4481.Cadrimage, du 18 au 25 novembre, exposition «J'ai les bleus» de Gilles Lanctôt.Inf.759-2333.Caisse d\u2019Economie de Lanaudière, tout le mois de novembre, Ca- ralyle Augustin, sculptures.Inf.753-7722.L'inscription au calendrier culturel est gratuite.Expédiez vos communiqués deux se- Les » maines à l\u2019avance ou appelez au 763-7444, en demandant NATHALIE BERNIER.EXPOSITIONS Au musée Pierre- Boucher du séminaire de Trois-Rivières, jusqu\u2019au 13 novembre, exposition consacrée ex- - clusivement au «Verre d'Art» avec deux artistes renommés qui exposeront des oeuvres originales: Gilles Des- aulniers et Ronald Labelle.Heures d\u2019ouverture: tous les jours, de 18h80 à 16h30 et de 19h à 21h30.Le musée est située au 868, Laviolette.Inf.(819) 376-4459.Archéologie, au musée d\u2019archéologie de l'Université du Québec à Trois-Rivières, pré-his- toire amérindienne en Mauricie.Heures d'ouverture: 9h à midi, en semaine, et 13h30 à 17h, les samedis et dimanches.Galerie Gala, Exposition des oeuvres des artistes de la galerie.Du mercredi au dimanche, de 18h30 à 17 heures; les jeudis et vendredis, de 19 à 21 heures.Gare intermodale (rue Champflour), a Trois-Rivières, en permanence, exposition d'artistes divers.Atelier de l'artiste, exposition des oeuvres récentes de Pierfe La- brecque (petits for- Jalistes -Décoration de salle pour vos Déjeuner en tout temps Menu du jour jusqu'à 20h00.\u2018Livraison gratuite.Danse Venez nous voir 631, route 138, Saint-Barthélemy (514) 885-3479 |.DU NOUVEAU Vendredi - Samedi au Restautant - Bar au Toit Bleu - Disco - Beat-Night Mauricie ))) mats).L'atelier est situé rue des Ursulines, à Trois-Rivières.Ouvert de 13h à 17h tous les jours, et de 19h à 21h, les jeudis et vendredis.Galerie L'Heureux, coin Saint-Jean et Saint- Pierre, dans le vieux Troig-Rivières, exposi- \u2018tion des oeuvres récentes des artistes de la galerie.Ouvert du mardi au vendredi, de midi à 17h ainsi que de 19h à 21h, les vendredis.Les samedis et dimanche, ouvert de 14h à 17h.À la galerie Les Tuileries du 5638, boulevard des Forges à Trois- Rivières, oeuvres récentes de Lise L'Hérault.Au centre d\u2019exposition du Centre culturel de Shawinigan, jusqu\u2019au 15 novembre, «Bi- syclettes d'artistes», ex- Party position collective thématique organisée par F.X.Lopez de la galerie d\u2019art de Matane.\" Au Salon Pic, «Oeuvres récentes» de Marcel Aubut, peintre.À l\u2019image de nos multiples émotions.Inf.539-5833, -6676.À la Galerie \u2018d'art du Parc, 854, Des Ursulines, à Trois-Rivières, jusqu\u2019au 12 novembre, exposition de photographies de Robert Myrand «Tons chauds».On présente aussi une exposition du Regroupement des artistes peintres professionnels «R.A.P.P.».rapiécé (Colette Cloutier, Raymond Croteau, Martial Després, Benoît Sauva- geau et Yvon Villeneuve).Heures d\u2019ouverture: du mardi au dimanche, de 14 à 17h; le jeudi et le vendredi, de 19h30 à 22h.Inf.374-2355.SPECTACLES CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN 8 novembre, Marie- d\u2019Halloween organisé par la ligue de hockey du Nord.! Salle municipale de Saint-Barthélemy.DISCO BEAT O'CLOCK Prix pour le meilleur costume (pas obligatoire) 1Sansetplus Entrée 5$ Samedi 4 novembre à 19h00 1880, Bonin, Sainm-Barthélemy Informations: (514) 885-2141 jour 885-3198 soir === 0 RANCH À RÉJEAN 7450, route 138, Saint-Barthélemy ° | 'Ÿ- ORCHESTRE WESTERN ET POPULAIRE.ae Tous les vendredis el samedis avec danse sociale ET EN PLUS.LES VENDREDI QUIZ ET LES TALENTS DU RANCH À RÉJEAN x Pour INtormation: Là Beau Rélean.2514).Concours amateur à tous les dimanches Samedi 4 novembre CHANTALE ET RÉJEAN MASSÉ En spectacle VENEZ VOIR LE \u201c\u201c\"\"DU RANCH info: (619) 296-2133 ! 3 Lae SSI .20 Carmen «Dans la peau».Inf.(819) 539-5333 - Billet 16$.6676 10 novembre, les Gaf- J.-ANTO- 11 novembre, Jean- EE Mare Parent «Ouvrir par Les ler et 2 novembre, Michel Barrette (Roland Hi! Ha! Tremblay).Billets 20$ et 18$.4 novembre, Joe Bo- can.Billet 20$ et 18$.19 novembre, Un simple soldat.Billet 18$ et 16$.Tous ces spectacles sont présentés à 20h30., Inf.380-9797.le haut».Billet 173.18 novembre, Richard Séguin.Billet 193.24 novembre, Nonnes.Billet 18$.28 novembre, Soldat Louis.Billet 18$.1er décembre, Joe Bo- can «Vos plaisirs et le mal».Billet 19$.Ces spectacles sont présentés à 20h30.BAR L'ASSOCIE Enr.11, Sainte-Marie, Maskinongé (619) 227-2367 Samedi 4 novembre -Tournoi de pool simple -Trophée et bourse Vous pouvez encore vous inscrire.les En soirée: Danse avec le Groupe RAN-D-VOUS (Danielle Fréchette, chanteuse) NE PAS MANQUER: Samedi le 11 novembre PARTY 1ER ANMIVERSAIRE DE BAR L'ASSOCIÉ Bienvenue à tous! SUPER GALA ÉROTIQUE Samedi le 11 novembre à 22h00 Défilé érotique Gilet et short mouillés Boby Painting: 3 spectacles unis gans un seul 1 consommation gratuite Bar Montmartre en, Rang York, Saint-Barthélemy (514) 885-3933 AUX CANARDS C'est encore le temps de venir enregistrer vos giblers (canards, oies, bemaches, orignaux) DATE LIMITE D'ENREGISTREMENT DIMANCHE 12 NOVEMBRE CLOTURE DU FESTIVAL SAMEDI 18 NOVEMBRE * AVEC SOUPER Brocheties de canard Suivi de la remise dos paix vophés Prix de présente Prix de participation Colt du billet: 12.508 (en vente à l'auberge) Une Invitation spéciale est lancée aux joueurs de 9 et de 500 Tournoi bientôt! (A.B.) Le fait est à =}; souligner.Mme Ger- :* trudeJalette vient de se voir confier un 13e mandat à la présidence du club de l\u2019 d'Or de Berthierville.Mme Jalette, dynamique présidente de ce ee mouvement berthelais, 7% dirige un club de l\u2019Âge d'Or actif et en santé.Départ Bien sûr, la présidente du club n\u2019est pas seule pour mener la barque.Le présent bureau de direction réunit aussi M.Marcel Blais, vice-président et publiciste; Mme Fernande Destrempes, secrétaire- trésorière; Mme Yvette Champagne, directrice; Mme Goergette Moreau, directrice, Mme Georgette Laporte, directrice et M.Eugène Grégoire, directeur.L'abbé Louis-Joseph Robert, aumonier, complète le nouveau bureau de direction de l\u2019organisme.Dans un communiqué, M.Blais, le publiciste du ESAINT-GABRIEL: gagnants du tirage mouvement, laisse saur | i léoli voir que la présidente, pour la souscription de l\u2019église pre te aim Mine Site s acco Le comité responsable de la campagne de souscription au profit de l\u2019église parois- avec regrets la démis- siale de Saint-Gabriel était heureux de remettre, la semaine dernière, les clés à la sion de Mme Janine Gué- gagnante du premier prix du tirage, soit une voiture Tempest 1989.Le vice-président vremont.Mme Guévre- Alphonse Charette, la secrétaire-trésorière Jeannine Bergeron et le président Roger mont n\u2019a pas compté les A Bourgeault félicitent ici la gagnante Carmen Hétu, de Montréal.heures offertes au club E Sur la photo du bas, on reconnaît les membres du comité qui félicitent le gagnant de l\u2019Âge d'Or et à ses du prix de 1,006$.Il s\u2019agit de Robert Armstrong, de Saint-Ambroise.\u201cge - eas cas a tm an aaa aie wee \u201cGertrude Jalette réélue pour une 13e fois 4 à la présidence de l\u2019Âge d\u2019Or de Berthier membres, et ce 5 ci de la part de tous les Blais, transmettant le plusieurs années.«Mer- membres», de dire M.Message.SAINT-ÉLIE DE CAXTON | L'EQUIPE GARANT: 34 points D'AVANCE Un sondage interne mené entre le 24 et le 26 octobre donne à l'équipe de André Garant, Candidat à la Mairie de Saint-Elie une confortable avance de 34 points.Quatre sièges de conseiller étant en élection, l'on retrouve Madame Denise Dupuis, Messieurs Normand Garceau, Léopold Ouellet et Gaston Potvin offrant leur services à la population: s\u2019étant joints a la candidature de Monsieur Garant, ces quatres contribuables sont prêts à servir avec ce dernier.D'ailleurs le programme présenté par l'Équipe Garant retient à 72% l'intérêt des contribuables.Je vous offre ma collaboration et mon dévouement pour un troisième terme.J'espère recevoir votre appui lors du scrutin du 5 novembre prochain, EE da ns la municipalité de Saint- douard.GASTON LAMARRE Conseiller à Saint-Édouard depuis 6 ans.DÉPANNEUR GÉNÉREUX Licencié Ouvert 7 jours / semaine ; de 7h30 à 22h30 Liqueur Essuie-tout GRAD 99¢ | 79¢ Pag.2 Cassettes\u2019 vidéo Location \"met les semaines.\u201cNintendo Le 480, Montcalm .Berttilerville (514) 836-4017.Bière, Vin froid, fruits et légumes Nouveau Bon choix de sandwich préparées et fraîches frais Loto Québec Livraison i$ 0061 QUINCY 8 Paw #1 e 003,1 38 L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1989 À VENDRE AMEUSLEMENT 100 À VENDRE LAVEUSES , sécheuses, poôles, réfrigérateurs, congélateurs, mobillers de salon, de cuisine et de chambre, bureaux, secrétaires, téléviseurs couleur, bureaux, vaisseliers, otc.S'adresser à Pierre-A- Tout, Saint-Norbert, tél.: (514) 835-7916.054400 SETS de salon usagés, refaits à neuf, divan-lit daven-port.Informations Rembourreur Bonin Enr.481, Crémazie, Berthier- ville.(514) 836-6616.063206 VENDONS et achetons des meubles usagés.S'adresser à Le Foyer du Meuble Usagé, 1211, 1.St-Laurent Ouest, Louiseville, tél: (819) 228-4550 000620 INDEX DES RUBRIQUES VEHICULES 225 Camions 220 Pièces cemicne- Enseignement 530 Occasion d'affaires PRIÈRES 800 Au Saint-Esprit 810 Autres GE MAS 1 10 A VENDRE VENTE et achat.Laveuse, sécheuse, poôle, réfrigérateur usagés ou reconditionnés, très bonne garantie.Hervé Dupuis Service, 104, Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts., Tél.: (819) 265-3367.042754 3 CONGELATEURS horizontaux, 2 de 16 pieds cube et 1 de 20 pieds cube en très bonne condition.Cause de la vente: abandon des affaires.(819) 227- 2537 après 6h00.003245 3 CONGELATEURS horizontaux, 2 de 16 pieds cube et 1 de 20 pleds cube, en très bonne condition.Cause de la vente: abandon des affaires.Tél: (819) 227-2537 après 6h00.005104 ACHETERAIS pour pièces ou sécheuses Pour information: SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON Mme Rita Gagnon (514) 835-2804 BERTHIERVILLE Mme Michelle Gadoury (514) 836-6210 CAMELOTS DEMANDES Garçons ou filles Pour information: Mme Rita Gagnon (514) 635-2804 Tho CEN ACHAT ET VENTE Réfrigérateurs Congélateurs Laveuses\u2014sécheu Cuisiniéres © Garantie jusqu'à 1 an sur pièces et main-d'oeuvre ® Service & domicile LEMAY REFRIGERATION Ear.Saint : 001580 CUISINIERE Hotpoint 1989, Collection Internationale, bian- che et grise, four autonettoyent, plaques en fonte, 750$.R.Du- bois, tél: (819) 228-2766 ou 372-0192 001086 LE BANDIT des Aubaines.Achat, vente, échange, location, réfrigérateurs, congéla- tours, laveuses, sécheuses.Réjean Gélinas, 1190, Ste-Anne Oar 281 Petites-Terres, Ya- machiche: (819) 296-3068 001588 1 15 À VENDRE ACHETERAIS 3 roues et 4 roues, motoneiges en marche ou défectueuses.Tél: (819) 228- 3735.002000 MOTO Yamaha Virago chromé, 1 000c.c., 1984, en bonne condition.S'adresser a (819) 228- 3675.003831 POLARIS Indy 400, 1988, pouce et poignées chauffantes, dossier très propre.Téi: (819) 228-3936.ves250 SKI-DOO Olympic 71, en très bonne condition.(514) 836- 6291 et demandez Michel.aie 120 À VENDRE PAIRE de skis de fond avec bâtons, 2 paires de bottines, ture © et 10, le tout ment neuf.Tél: (019) 228-9959.003610 YAMAHA Exciter 1987, très propre, bas millage.Tél: (819 228-3000 8h00.an 126 005873 ACHETERAIS tracteurs en marche ou défectueux.Tél: (819) 228-3735.osesco PLUSIEURS tracteurs 16 forces avec tondeuse et souffieuss, 2 phases diecutable.(819) 208- 2108.coz223 pour leaux 350 Case.Acheterals batterie d'auto vsagée 12 voits on condition si garantie.Tél: (819) 205-2000 csess1 VOITURE de cultivateur en bonne condition.Prix: 100$ seulement.Tél: (514) 836-6102.wy MEL ATA YL LL Aa tA se RESERVOIR à essence ou dié- sel 5 000 iltres, incluant pompe distributrice commerciale, boyau de 35 pieds et bec distributeur, en parfaite condition.Tél: (819) 227-2181.wom ANIMAUX 195 A venone 1 CHAT Hymmatayen, couleur écaille de tortue, 3 ans, vacciné, pure race.2 chats Persan, couleur gris bleu et noir, 2 ans et 4 ans, vacciné.S'adresser au (819) 228-2711 et demandez Carole.082270 ACHETERAIS chevaux de toutes sortes et poneys ainsi que chevaux pour l'abattoir.Tl: (819) 372-0079 063242 CHIOT York Shire, en et vacciné.Quatre mois.Vraie aubaine: 300$.Tél: (514) 835- 7726.009823 CHIOTS Labrador blonds, agés de 6 semaines à vendre.(514) 836-2003 082230 LABRADOR demelle, 2 ans, opérée, pure rece.Tél: (819) 227-2692.003231 DIVERS 145 À VENDRE 1 ENTAILLEUSE Tanaka T232.1 Evaporateur Thecnic 4 x 15.FER ORNEMENTAL VENTE ET INSTALLATION RAMPES D'ALUMINIUM, AUVENTS, - COLONNES, PERSIENNES.ÉAICHEL LESSARD 1 tonneau avec travail train.1 canneuse avec table et moteur 3 forces.2 000 chaudi res 1 gallon 1/2 en aluminium.2 000 chalumeau.Tél: (514) 889-5084 062801 1 TELEX Télémode 1000 S, année 1966.S'adresser à Imprimerie Gagné Ltée, tél: (818) Son 2766 et demandez G ton.078632 2 PNEUS de tracteur 13.6 x 28 avec tube: Tél: (819) 268-5418 aprèe 5h00.063190 BAIN débit à gauche et toilette de couleur avocado.50$ chaque.Aussi 2 levabos ronds couleur tangerine.20$ chaque.Dactyto, table secrétaire.Tél: i) 228-3798 062012 BARILS de 45 gallons, \u201cdrums\u201d, en métal, très propres.S'adresser à l'imprimerie Gagné Ltée, tél: (619) 228-2766, demandez Louis.001323 \u2014 BERTHIER 4 1/2 pièces, libre immédiatement, entrée la- veuse-sécheuse, déneigement compris, chauff: électrique, situé à Bayonne .Tél: (514) 836-1264 ou 836-7604.003516 BUREAU mobile, remorque.chauffage électrique ou huile, air conditionné, toilette, éclairage extérieur.Tél.: (819) 228- 3621 ou 228-5656.084106 CAMERA 35 mm Fujica AX5 avec flash, appareil de précision photographique, valeur de 550$, laisserais pour 300$.Information, après 17h00: (819) 228-3672 001705 - Fabrication el installation de grilles de securité, escaliers, remorques.\u2014 Lee SOUDURE MOBILE PE : Estimation gratuite, 1051, route Petit-Bois, Louiseville (81 9) 228-4070 Berthisrville - Louiseville - Trois-Rividres LOUISEVILLE: (619) 228-3355 BERTHIERVILLE: (514) 836-2752 e Réfrigérateurs © Congélateurs e Ai climatisé LESAGE ET VIAU SERVICE ex.2 techniclens à votre service VENTE ET RÉPARATION 1560068659 SCTESOOUSSCOSOGESUSuGSUUSSOLACOUS ES ESS BUS + TTA PA! Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous (819) 228-3005 ¢s.: (819) 296-2210 oF ine Lessard, DE S CHIROPRATICIENNE 343, avenue St-Laurent, Louiseville Utilisez cè coupon pour toute commande de .petites annonces ou passez à nos bureaux.Toutes les annonces sont maintenant.PAYABLES D'AVANCE 3.75$ la parution pour 20 mots et 15e du mot ao- ditionnel.20% d'escompte pour les semaines subséquentes 138).La date limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à 11h00 précédant la prochaine édition.SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, Je samedi à 18h00 est limitée à la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne -saurions accorder une nouvelle parution.Indiquez dans quelle'rubrique vous désirez que votre annonce soit publiée.INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: \".H6W600 01500 CON2000 D 0002 3OUV0 \"+ POPPEUDSDSDO0OPDO0 SSP O0 CE E05 08599 U OS RACDDUO \"150300000200 10 DS LE DO 005 DDUU 0000 U OS CR OPURWU000 sert arEUSROU 020200000020 2OODSU 00200 DE08 \"rever 000.eucvoncaVOntnat00.OC 2PUDUVOOLA08 ERREUR: La responsabilité de notre journal serveur Op 1.000000.EU OUO UE ENOO DS VOURDS VOTRE NOM: .\\.00000000e seras e ee scene é+iasecesemeanen teens eeme eee 8 ADRESSE: .prcsesrreseeneess ?= VILLE: 22.22.00.aesvare concu nes vu.TELEPHONE: .anna uen senc nues : Nombre .VOTRE PAIEMENT parutions | : TOTAL demandées | : INCLUS .1 7 .Postez à: & ECHO) .50, rue Saint-Aimé, Louiseville, JSV 2Y7 ' 290, rue Laforest, Berthierville, JOK 1A0 .33, rue Beausoleil, : Saint-Gabriel-de-Brandon, JOK 2N0.AUTRE SERVICE: .Pour acquitter vos petites annonces : au moyen des cartes Visa ou Master Card Ç vue * vous n'avez qu'à donner votre numéro .mi de carte en téléphonant à nos bureaux .Senuasenanensnassnesseen filé at x Paul rent, 227- a A Cc CuhonAT:-35 fran, - avec 50 mm 1.4.Prix: 200% Tél: (619) 227-2007.cesses CONGELATEUR 186 pi.cu.en trée bonne condition.Be de fille 20 pouces, très propre.Tél: (819) 296-2248.063184 MANTEAU do\u201d rad sauvage = MASQUE '08°Z-24-88 wires\u2019 Sirbain, grandeur 10-12, pres- bonne condition, 2 mois d'usure, que .Prix 300$.Jeu Co- à discuter.Tél: (514) 896- 6C0 avec 24 cassettes, prix: 7378 et demandez Manon.300$.2 colonnes de son 100 083201 220.5745 demandez Luc seu MATELAS 54 po.+ sommier, 2 lampes de chevet, 1 ENSEMBLE de poids et aitère 635 Ibs, vaieur 1 000$ demande 450$.12 vitesses compétition valeur 600$ demande 300$ non négociable.Tél: (819) 228-5311.062065 FOIN a vendre, 10 000 ballots, 5 000 baliots de paille de blé, enflilage de foin.Aubaine 2 silos de 18 x 70 avec débouleur comme neufs.Tél: (514) 835- 7803.062960 FOIN de belle qualité.1.50$ ia balle.Aussi cage à n.Au 3601, des Allumettes à St-Pau- lin.Tél: (619) 268-2408.des235 FOURNAISE a bois, \"Parlor Stove\" de luxe.Prix: 125$.Tél: (819) 227-4984.oessio lampe suspendue, 1 rideau plein jour, Rés.(819) 379-3004 QQ ME FRANCOIS RIOUX, -avocat- 40-A, Fusey, 200, Ste-Marie, Cap-de-ia-Madeleine Louiseville GsT 2T5 J5V 1E9 Tél: (819) 374-5668 Tél: (819) 228-9128 FOYER caisson de foyer isolé pour cheminée 7 pouces, 2 portes vitrées pare-étincelles, encadrement martelé, antique brasse.Prix: 250$.Tél: (514) 836-8478.062000 GARAGE lgloo 11 x 16, toile 4 saisons, 3 mois de service.Tél: (819) 227-4508.003232 Paul Lacourse, 97, Saint-Lau- rent, Maskinongé, tél.: (819) .227-4555 060816 HOTTE de cuisine Nutone avec moteur V.P.300, de couleur brune.1 Une frange.Tout cela à très bon Tél: (819) 227-2083.ro LAVEUSE sécheuse, 1 mobilier de salon, 2 sets de chambre, 1 petite et une grande bassi- nette, 1 humidificateur, 1 set de cuisine pour chalet.Tél: (819) 228-2418.vosse2 MACHINES à coudre, overlock Rimoldi à louer.Machines simples à vendre ou à louer.Tél.: (819) 228-5057 ou 296- 2453.070063 MACHINES à coudre Delisie, Gratuit: chaise de couturi re et 100 aiguilles à l'achat d'une couture droite électronique, coupe-fils à 1,095$ overlock 5 fils Kingtex à1,650$ ou Siruba à 1,650$, taxes incluses, garantie 1 an.Du lundi au samedi, sans frais: 1-800- 363-7814 au 9150, boul.St- Laurent, Montréal.001145 ou d'une 1 valenls, TTOUWS-R, tpis, * à pauarue équipement de hoc key (adulte).Tél: (819) 228- 4133 cexsoo METIER Leclerc (colonial), 60 pouces complet, 8 lames, navette volante double en souple, un ourdissoir, 2 ros, un support bobine (28) banc 2 cotés ouverts, dessus levants, navette et équipement complet Prix: 1 000$.Tél: (514) 835-4623.onzeer MICRO-ONDES amande & brun.Grandeur standard, comme neuf, prix: 125$ Couteau électrique de cuisine de marque \u201cPhilipps\u201d, prix: , Robot culinaire de marque \u201cMoulinex\u201d comme neuf, prix: 50$.Radio AM/FM stéréo cassette de marque \u2018Realistic\u2019, Me Paul Yanakis Q AVOCAT 48, rué Beausoleft 600, de Frontenac, } Berthierville Saint-Gabriel-de- (514) 836-3717 Brandon\u2019 .Télécopieur: (514) 836-1177 '(514).835-5313 _ a Laban 4 Did Denis Lahaie, 8.5c.Arp.Ap.André Petit, D.Se Arp.Ag\u201d 200, ave Sainte-Marie i (819) 228-3808 Louiseville, QC J5V, 1E9 , 228-6355 MACHINE overlock 4 file Ri- moldi, téte 327, en partaite condition, prix: 1.1508, intéressés seulement.Tél: (819) 228-9397 après 6h00.008374 MAGNIFIQUE draperies blanc cassé pour fenêtre de 10 pieds.2 blousons d'hiver comme neufs, très chauds, olive foncé 16 ans, gris et rouge vin 12 ans.Superbe blouson en rat naturel, grandeur 12-14.Cadre en bois sculpté couleur or, 45 po.x 32 po.pour miroir de salon.Très belle robe en tricot nable ne sera refusée.Tél: (819) 228- 8330.063179 [cal Louis Baril COMPTABLE AGRÉÉ Francine Turcotte, C.A.38, Grande-Carrière, Louiseville (819) 228-5518 a ca Patrick B.A.A.Mickel Bentrand.BAA.CO.A.21, rue Saint-Marc, Louiseville Bur.: (619) 228-5141 Rés.: (819) 228-3553 Bur.: (514) 836-2335 Rés.: (514) 836-7397 Valois C.G.A.Comptable Général licencié 340 Frontenac, Berthierville C.P.750 JOK 1A0 Dubeau Perreault et (819) 228-5529 (819) 228-3949 21, rue St-Marc \u2018TL ouiseville COMPTABLES AGREES 3675, Chanoine Moreau #162 Trois-Rivières (Québec) G8Y SMé (819) 378-4554 T \u2018 Samson Belair Léon Trépanier, C.A.(819) 206-2459 Jean-Guy Plourds, C.A: Télécopieur: (819) 228-8262 \u2026 late du Seton tokens § Salt bumineiel | Dr Ghislain Lévesque Dr Edith Mercier CHIRURGIENS-DENTISTES Pour rendez-vous: (819) 228-5515 4.un.au ven.: 9h00 a 21h00 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Multi-Services) \u201cSam.: 9h00 & midi DR RICHARD GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Du lundi au jeudi de 13h30 à 21h00 452, avenue Saint-Laurent, Loulsevillé (819) 228-9411 \u2014 SI occupé: 228-8260 CLINIQUE DENTAIRE Dr Yvon Simard _Dr Robert Chaput Dr Claude Chaput Chirurglens-dentistes Heures d'ouverture: Loulesvlie: Lundi au jeudi: 8 h 30 à 21 h 00 Vendredi: 8 h 304 17 h 30 (Ferré le samedi les mols de mai, juin, Juillet, août et septembre) 258, av.Saint-Laurent, Loulsevile, JSV 1K2 wie 2396677 Berthierville: Lundi, crerdi: 8 N 30 à 21 h 00 Mercredi, jeudi, vendredi: 8 h 30 à17h00 Sarnedi: 9 h 00 à 17 h O0 bureau monteur re.Prix Ta a imprimante et un + , : .: logiciel ainsi que le bureau.Prix: 885-3216.083240 POELE à combustion lente.Batterie pour musicien.Tél: PETIT \u2018\u2019boxstove\u201d.Briques (819) 268-5713.osc bois et rouleaux.ves- ns de cuir, grandeur 38, un POUR NOEL 2 rosass plantes brun et l'autre tan.* store de or pieds, fenêtre 85 de large, un autre pleds, store vénitien patio 80 x 84.Un #51 128 Hi ie = $8 | i i RAMPES ET ESCALIERS ALAIN THIBODEAU Saint-Édouard (610) 228-3768 Vente et installation RAMPES INTÉRIEURES ET EXTERIEURES \\ PLANCHERS DE BOIS FRANC ESTIMATION GRATUITE CONSTRUCTION YVES DUPUIS trepreneur général RENOVATION - FINITION | D\u2019INTERIEUR ESCALIERS DE TOUS GENRES MASKINONGE (819) 227-2972 ou (819) 227-2002 Service de déneigement avec assurance et téléphone pour urgance-nelge.Loulseville: (619) 228-3355 Herthierville 836-2752 CLINIQUE DE DIETETIQUE Gaoques Guimond sun : DIÉTÉTISTE 2811, rue Latièche Saint-Paulin, QC JOK 3G0 Sur rendez-vous: Bur.: (619) 268-2887 Rés.: (610) 268-2635 6961 euquerOU | PARI 97 © 031 * tre dt Copie Prime de Dés ds Cut A cake hs Cae Yad afd a 7m A PSE - res vs i | : + bon ordre, prix: 3 6008.Téi:- - SURRITERE \u2014 .UFFLEUSE à neige.8 sori werd Wipescale.Com (519) 220-8408 le 220 SET de salon avec table of Does 2e route puede mercial et résidentiel.Drape- demandez VENDRE ; lampe.Posie et fournaise Bé- Le (816) 895-1929 après 16h00 a8 do la Mauricie, 186, rue ue tue.150 A A VENDRE anger.Lt 20 pouces vec ma demandez Jacques.omezz Principale, Saint-Boniface, tél: PATATES de table à vendre et BOIS DE FOYER (819) 535-2715.oa0o04 TONDEUSE pour chiens, 1 fois as d'utilisation, prix à discuter: Tél: (514) 836-7378 et demandez Manon.083202 TRAILER pour animaux, 4 x B, avec toit.Banc de scie com- patates Jumbo (pour patates frites), rouges ou blanches.S'adresser à Gérard St-Léon, tél.: (819) 228-3936.064575 RECONNU DE 1ère QUALITÉ TOUT DU BOIS DE MONTAGNE Pour informations: garde-robe et articles divers de maison à très bon prix.Tél: (819) 228-2955 ou 228-4710.csases TS TABLE de snooker 6 x 12 pieds Brunswick recette ct sr Sur rendez-vous Denturologiste 45, rue Rémi Paul 836-6876 Jacques Labrosse - sans rendez-vous du lundi au vendredi 641, de Montcaim Jocelyn Michaud, d.d.(Anciennement rue de la Fabrique) (819) 228-9998\" À Louiseville J5V 129 \u2014\u2014\u2014 de marque avec sets mandé par courroie.Tél: (514) (514) 885-3248 a Plus sets do 836-245.coves IRSTROMINTS BE - 8, plus équipements, trés pro- = \" : pre, prix: 1 500$.Tracteur de TRES beaux rideaux, vieux MUSIQUE S'adresser à Maurice Rin- a pelouse Honda 3813, 1985, 13 088, 82 de large x 86 de haut DOIS DE CHAUFFAGE guette au (819) 228-4352.000535 ;.forces, comprenant tondeuse ! Vieux piano.1 set de chambre 155 A VENDRE -_\u2014 a 38 po.avec ramasse herbe, d'enfants aussi 2 bureaux + _ 170 A VENDRE J souffieuse 4 vent 38 po.avec \u2018able de nutt FAUT vendre, Batterie Pearl 9 PROPRIÉTÉS E , style nol, 1 cabine, chaines, pesées, très Congélateur.Tél: (819) 228- 5973.080634 EAU DE SOURCE NATURELLE Service hebdomadai Vente - achat - échange à domicile RÉPARATION Dist.FRANÇOIS LEBRUN 700, Grande Cote Berthier (514) 636-2705 MCX + 4 cymbals, prix: 1 600$ ou meilieure offre.Tél: (514) 836-4159 après 4h00 et demandez Denis.003519 GUITARE électrique, Ibanez, notre, ampli Traynor, 125 watts, overdrive boss, distorsion Boss, prix: 300$, guitare acoustique Takamine, prix: 175$.Tél: (819) 228-4108.063401 \u2019 ORQUE Paramount, bonne condition, très beau meuble, valeur approx.6 000$, prix demandé: 1 500$ ferme.Intéressé seulement.Tél: (514) 836- 7946.003541 PIANO de luxe blanc.Prix: 1 200$.Tél: (819) 228-4574.003196 viments 160 À VENDRE AUBAINE superbe manteau, vison et chapeau, couleur pastel, peau de femelle, 14 ans, cause: mortalité, prix: 400$.Tél: (514) 838-3685.093211 MANTEAU de pattes de vison, grandeur 18 ans, très propre.rix: 375$ TÉI: (514) 836-6055 à l'heure du souper.063543 PELISSE-en men bonne opossu condition, grandeur 7-8.Tél: (514) 836-7160.092081 (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D., Denturologiste \u2019 Sur rendez-vous seulement.Du lundi au venciredi inclusivement.850.rang Saccacomie.Saint-Alexis-des-Monts.; 2] BELAND & CAUMARTIN NOTAIRES Bernard © Sylvie Béland Caumartin 21, rue Saint-Marc 1930, rue Principale Louiseville Sainte-Ursule Bureau: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 Rés.: (819) 228-9325 Cessionnaires des greffes et des dossiers de \u2018Me René R.Béland Me Charles Milot Me Carole Mc Murray Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous me oo Bureau: (819) 228-4408 ROBE de toilette bleue 7-8, jamais portée, manteau 3/4 en tweed noir 8-9, bottes de cuir noir, talon 2 pouces, grandeur 7.Autres articles tel que robes, jüpes, manteau, souliers à l'état neuf à très bon prix.Tél: (819) 296-3535.003197 BOIS sec érable et hôtre, a St- Alexis-des-Monts.Tél: (819) 265- 3015 après 6h00.083406 BOIS SEC d'érable et hôtre à St-Alexis-des-Monts.Tél: (819) 265- 3015 après 6h00.096192 ERABLE du Nord.Bois de chauffage de 16 - 12 pouces, érable 80%, livraison.Bois d'allumage en poche.Tél: (514) 836-4389 001300 À 205 À VENDRE 2 IMMEUBLES 1 de 3 logements avec local commercial, prix négociable et l'autre de 4 logements, prix en bas de l'évaluation, bien situés, en très bonne condition.Avis aux investisseurs.S.lA.Jeanne B.Rabouin, (819) 228-4095 ou 1- 800-567-2934 code 8748 Bourse Immobilière Mauricie, courtier.083511 CAUSE: dissolution de compagnie.Vente rapide, maison 13 app.centre-ville de éé- Berthier située 350, rue Frontenac.Prix ferme: 48 000$.Tél: (819) 228-3798.082911 DUPLEX 2 - 6 1/2, Louiseville, superficie du terrain 22 117.p.c.avec entrepôot Tél: (819) 228-4984.002956 MAISON de 3 logements, située au 233, Notre-Dame sud à Louiseville.Acheteur sérieux aussi logement 3 1/2 demi sous- sol, couvre-planchers fournis, libre pour le 1er décembre.pr\u2014 & (819) 228-4090 YVAN CLARK GILLES LESSARD.Denturologistes ) Fabrication et réparation de prothèses denfaires 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) Louiseville À JEAN-NOËL SIMARD, D.D.SUR RENDEZ-VOUS Denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Louiseville Bur.: (819) 228-3800 40 L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1989 AIDE AUDITIVE GÉRARD LESSARD, AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES pour mieux entendre, sur prescription.Examene audioprotétioues.au 220, av.Saint-Laurent, Louiseville Pour plus d'informations et rendez-vous: (619) 228-3800 Bureau tous les mercredis 10h00 CHARLES BÉLAND Notaire et conseiller juridique Licenclé en drait 390.avenue Saint-Laurent.Bur.: (819) 228-3977 av Louiseville Res.: (819) 228-504¢ (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul \u2018Chevalier Me JA Coutu.Me JH M Coutu et Me J À Ferron 200, avenue Sainte-Marie (819) 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, av.Saint-Laurent, Louiseville Me Isabelle St-Yves Courtier en immeubles propriété Consultez LUCIEN SERGERIE agent immobilier (819) 379-4322 Rés.(819) 227-2875 840, boul.des Récollets, Trois-Rivières Spécialiste: Résidentiel - Commercial Diplômé en sciences immobilières dans la vente et l'achat de votre 1 (819) 379-3214 code 8418 Louiseville Notaire & Consellière Juridique Bur.: (819) 228-8356 Rés.(818) 228-9814 877 rue Principale, Saint-Léon.(Québec) JOK 2W0 Ca TA Tata Ta à NETTOYAGE DE TAPIS ET CANAPÉS e Résidentiel et commercial e Lavage de murs, plafonds, vitres e intérieurs d'autos 6 ans d'e Estimation gratuite (819) 228-9901 (819) 228-3655 \u2014 Personnel compétent \u2014 Résidentiel, commercial \u2014 Équipement haute pression, séchage rapide (2 heures) Estimation gratuite : Pour rendez-vous, communiquez avec La Maison Bellehumeur Tapis Inc.6614 836-4114 N 1 881 p.c.\u201d ?10 A VENDRE BERTHIER Domaine De- Grandpré, rue Lavallée, bâtie il y a 5 ans, 4 1/2 pièces, terrain de 9 000 p.c., paysagement, pas d'agent.Prix: 67 000$.Le soir tél: (514) 836-4876 ou (514) 755-1298.082821 BUNGALOW ; 5 1/2 + sous- sol fini, foyer, garage, plancher bois franc, tapis, rideaux, situé au 160, 6e Avenue, Louiseville.S'adresser à R.Dubeau au (819) 228-4012 020064 BUNGALOW pierre et brique, piscine intérieure, garage double, 2 foyers, 3 s.de bain, idéal pour professionnel.Lionel Ger- vais (514) 759-1477 ou 756- 6890.092082 ILE ST-IGNACE , au 350, rue Guèvremont, maison construite 1977, 3 \u20ac.à c., terrain 100 x 225, façade, garage double.Demandez Claude Charbon- neau, tél.: (514) 836-4427 ou 836-3013 000917 MAISON à louer ou à vendre, centre ville Berthier, construction 1988, prix: 62,500$, libre 1er janvier 1990.Tél.: (514) 586- 3914 000187 \u201cMAISON unifamiliale nongé, 27 x 48, deux étages, deux salles de bain, intérieur refait à neuf il y à trois ans, garage double.Terrain de 210 x 172 pieds, aménagé, trois rocailles et arbustes.Possibilité de local commercial.Visite sur rendez-vous.(819) 227-2332.092214 MAISON 830, Chemin des Acadiens, Yamachiche, grandeur du terrain: 290 pi.de large x 143 pi.de profond sud-ouest x 50 pi.profond nord- est.7 1/ 2 pièces avec garage pour voiture et une piscine 18 pi.Tél: (819) 296-3378 après 5h00 et le jour au 228-9787.093181 MAISON rénovée, intérieur doublé en cèdre blanc massf, plancher de bois vernis, 2 chambres.Évaluée à 35 000$ laisserait à 29 500$.Tél: (819) 228-4845.093213 MAISON sise au 3081, Grand Rang Ste-Catherine à St-Cuth- bert.Toute personne intéressée devra faire sa soumission sous enveloppe scellée et in- dentifiée \u201cSoumission\u201d pour le 8 novembre 1989 à 15h00 au bureau de la Caisse populaire Desjardins de St-Cuthbert, 2021, Principale, à St-Cuthbert JOK 2C0.La ou les soumissions seront ouvertes le soir même à 20h00.La caisse se réserve le droit d'accep- ter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissons, pour visite ou informations tél: (514) 836-3066 ou 836-3357.003224 MAISON neuve de 4 1/2 pièces au 33, rue Boisfranc, N.D.P.Terrain 92 x 100.Garage 17 x 29, cheminée double, planchers, tapis et marqueterie.Armoires en mélamine, bein sur podium.Tél: (514) 756- 0422.oss2zoe MAISON 5 1/2 pièces, avec garage, terrain avec petits arbres fruitiers, puits artésien, très bien située, à St-Justin.Tél: (819) 227-2507 le soir ou 227-2311 le jour.083400 PROPRIETE rénovée avec sous-sol, grand terrain 52 par 200, garage et remise, située llage au 711, Duchesnay.Tél: (819) 227-2482.082200 RÉSIDENCE unifamitiale dans Louiseville, St-Léon, St-Justin, Yamachiche, & de 25 000$ à 80 000$.Conctactez-moi S.lA Jeanne B.Rabouin, (819) 228-4095 ou 1-800-567-2034 torre.Prix: % 5006 Tél: (514) 727-0837.coca: bn mn RE?Re A eed Era Se 010700 00 Houle, 5 1 avec sous- bre immédiatement.Tél: su) 835-2215.002000 215 Avenone_ AUBAINE! Maison jumelée neuve située à Louiseville, comprenant 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, salon, cuisine, terrassement fini, 51 ,000$ négociable.Tél: (819) 228-3018 002650 i j hil Hh 2 places de stationnement as- phaité, remise, meublé en style modeme, paysagé + foyer intérieur, bain tourbillon, libre immédiatement.S'adresser a Mme Carlo Mme Carole Alarie au (819) 228- pation immédiate Tél: (514) 354 5618.083404 COMMERCE A VENDRE Etabli depuis 2 ans Centre-ville, bon chiffre d'affaires Berthierville Informations: (514) 836-2418 Après 6h00 (514) 836-6086, Lyne Normand Tre ,od Pope Examens visuels complets © verres de contact ® test de glaucome © lunetterie © vision des enfants Centre Commercial Louiseville 550, boul.Saint-Laurent Est © 228-3330 Dr Rodrigue Æog.8a.00.OPTOMÉTRISTE e EXAMEN DE LA VUE e TEST DE GLAUCOME © VERRES DE CONTAET ® LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5579 Livraison 228-5581 PHARMACIENS 220 A venone A LOUISEVILLE: restaurant i- cencié avec équipement complet situé centre-ville; plus 2 logements.Bourse Immobi- lère I.S.l.courtier Pierre Ca- saubon (819) 228-9859.083621 A ST-GABRIEL grand local centre-ville, idéal pour garderie, dépanneur, bureaux, etc.295$ par mois.Tél: (514) 835- 7117.062608 ATTENTION à Trois-Rivières, marché d'alimentation avec 5 logements.Prix très intéressant.D.Philibert, Bourse Immobilière (819) 375- 2333.002192 DEPANNEUR à vendre, très bon revenu.Valideuse Loto- Québec.Licence bière et vin.Cause maladie.Tél: (514) 753- 3706.093108 FERMES-TERRES 230 À VENDRE ATTENTION recherche terres agricoles à bois etc.fermes, fermettes Century 21, Excellence Inc, Réginald d'Amour.Tél: (514) 654-2121 ou (514) 581-7623.063517 TERRAINS 235 À VENDRE LOUISEVILLE , très beau terrain à vendre, situé sur l'avenue du Parc, endroit tranquille, 75\u2019 x 217\", prix: 2$ le pied carré.Tél: (819) 228-5057 ou 296- 2453.076064 CHALETS 240 À VENDRE CHALET d'été 26 x 18, à Maskinongé pour déménager.Prix: 5 000$.S'adresser après 6h00 p.m.au (819) 227-4626.092528 ST-EDMOND chalet hivernisé, en pleine nature, idéal pour amateurs de chasse, motoneige, etc.rand terrain, prix accessible.M.Pilon (514) 836- 3661.063520 AUTOMOBILES 3 A VENDRE ACHETONS voitures d'occasion, camions, pick-up, Chevy Van.Payons comptant.S'adresser à Noël Auto Enr.541, boul.St-Laurent est, Loui seville, tél.: (819) 228-9786.CAMARO 1985 blanche, comme neuve, 2,8 injection, transmission automatique, toute équipée, sauf air climatisé, 89 000km.Tél: (819) 228-3429.093613 CAMARO noire, 1981, Motor 267, en bonne condition.S'adresser à (819) 228-3675.i CHEVROLET Cavalier 1983, 4 cylindres, 2 litres, 110 000m, ne intérieur gris, prix: 2 100$.Tél: (514) 836-7969.063516 CHRYSLER New Port 1977, 80 000 milles, pneus d'hiver et été.prix: 400$.Tél: (514) 835-1924.063214 HONDA Accord 1986 LX, 60 000km, 5 vitesses, balance de garantie jusqu'en 91, mécanique A-1, prix: 9 800$.Tél: (514) 836-2229 après 17h00 002878 HYUNDAI Excel GLS 1986, 67 000km, 5 vitesses, excellente condition.Garantie prolongée transférable 80 000km.Prix demandé: 4 300$.Tél: (819) 228- 5532 ou 228-3179 à l'heure des repas et demandez Roger Des- auiniers.092872 MERCURY Zephir 1979, 6 cylindres, automatique.En bon état.Prix: 550$.Tél: (514) 836- 2614 après 5h00.003241 OLDSMOBILE 1978, mécanique en parfait état, peinture neuve.Tél.: (819) 228-2588 088822 OLDSMOBILE 1976, très propre, en parfaite condition.S'adresser à 50, St-Antoine, à Louiseville, tél: (819) 228-9984.003533 PONTIAC Grand Prix SE 1988, tout équipé, 8,000 km.Mustang LX 1986, 4 cylindres, manuelle, Bayeur Auto Enr., 821, rang des Cascades, Berthier, tél: (514) 836-3917 088114 SPIRIT AMC 82, couleur grise, moteur V6, 4 vitesses, pneus d'hiver en bon état.Prix: 1 500$ négociable.Tél: (819) 228-9517.002067 VOLVO DL 80.S'adresser au (819) 227-2603 à l'heure des repas.092969 CAMIONS 325 A VENDRE CAMION GMC 1876, moteur 305 et aussi auto Reliant K, 1982, 80 000 milles, le tout en trés bonne condition.S'adres- CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE BERTHIER Médecine et chirurgie des petits animaux Dr.Marie - Elaine Roy m.v.~ SUR RENDEZ-VOUS ~ 19, rue Perreault, Ste-Geneviève de Berthier (614) 836-1842 CLEMENT BRISSETTE SERVICE ic.Votre technicien spécialiste depuis 20 ans © refrigerateurs ® poeles ® congelateurs 91, Rang York (514) 885-3619 © lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.CLINIQUE VÉTÉRINAIRE LEMIEUX, GABOURY & ASS.Pratique générale Dr Jean Lemieux Dr Michel Gaboury Dr Georges Paradis Dr Jean Rinfret 931, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (819) 228-3115 ou 226-3660 ® secheuses Saint-Barthélemy Tél: (819) 228-4386 DR.GEORGES-A.DULAC Médecin Vétérinaire Pratique générale 1150, Petit-Bois Louiseville, Qué.J5V 2L4 Dame Lous 1d: B13) VOOR 228-4416.060229 DODGE Caravan SE 1988, 2.5 L, 4 cytindres, 36 500km.Excellent état Prix: 15 000$ négociable.Tél: (810) 228-3965.003230 GMC 1979, 4 x 4, 3/4 tonne, en bonne condition, prix: 4 500$.Tél: (819) 268-5169 après 18h00.003412 JEEP Renegade C.J.7, 1977, en très bon état, prix: 3 500$ \u201c discutable.Tél: (819) 228-2180.003500 SUZUKI Samourai, J.X.Plus, 1988, convertible avec toit ri- dige 25 ur km, n payeur Auto Er.821, Berthier.sre) 6363017.002008 | ! AUTOS USAGÉES À BON PRIX 1987 Ford Tempo 4 portes, automatique 1987 Ford Tempo 4 portes, manuel 1988 Subaru Justy 4x4 1987 Tempo 2 portes, manuel 5 vitesses 1986 Mustang L.X.manuel, H.B.1986 rord Taurus automatique, tout équipé 6 cylindres 1986 T-Bird (2) 1985 Ford Escort, familiale, 5 vitesses 1985 Escort, 2 4 portes, diesel 1985 Ford Escort 1965 Ford L.T.D.1984 Ford Escort, familiale, automatique 1064 Mercury Topaz, 2 portes, diesel 1984 Ford Tempo, 4 portes (2) 1984 Renault Encore 1984 Mazda G.L.C.Décor 1983 Oldsmobile Toronado «La petite maison aux petits prix» 640, boul.Saint-Laurent est, Louiseville | (819) 228-2725 VAN paiye 8TX, 1908, 'e 0 oo 000 km, diférenciel rouille, rouge oon comme neuve, valeur 26 Appelez après 18h30 au (819) 228-2116.082100 PIÈCES CAMIONS-AUTES 330 À VENDRE 2 ROUES neuves, 5 nuts, Chrysler Plymouth Dodge 87- 8-9-90, Tél: (514) 885-3565.080636 4 PNEUS d'hiver avec clous pour Renault 5, 145SR13.Tél: (819) 227-2184.083233 4 PNEUS à neige Gislaved 1GS- 70R13, peu d'usure, prix: 30$ chacun.Tél: (819) 228-5676 les fins de semaine.002362 BATTERIES NEUVES d'autos.motos, camions, tracteurs, etc\u2026 avec garantie à partie de 44.95$.Tél: (819) 268-2198.062222 BOITE de camion fermée, 22 pieds de long, en acier inoxydable, parfaite condition.S'adresser à Si-Léon, tél.(819) 228-3936 000113 CHAMBRES 410 À LOUER BATISSE neuve pour personnes agées.chambre avec lavabo, toilette, bain, salon, salle à manger, 4 seui plancher, résidence Mi-Li Inc.3883, Notre- Dame, Saint-Edouard.Tél: (819) 268-5002.003226 MAISON à louer, avec petit garage, en bordure d'une rivière, équivalent d'un 3 1/2.Tôl.: (819) 228-5656 01073 VOITURES RÉCENTES NON ACCIDENTÉES 1990 Chevrolet Lumina Euro bas kilométrage, bien équipé, roues d'alluminium, balance de garantie 1989 Olds Supreme Coupe tout équipé, balance de garantie 1989 Plymouth Acclain bas kilométrage, tout équipé blanc, balance de garantie 1989 Chevrolet Sprint 2 portes, manuel.bleu, bas kilométrage, balance de garantie 1989 Chevrolet Sprint 2 portes, automatique, bleu, bas Kilométrage, balance de oarantie 1988 Plymouth Horizon 4 portes, automatique, blanc, bas kilométrage.balance de garantie Chrysler 1987 Olds Delta Royal Brougham gris, tout équipé, balance de garantie 1987 Pontiac Sunbird 4 portes, automatique, balance de garantie 1988 Chevrolet Cavalier 4 portes, automatique, bas kilométrage, balance de garantie oar Massie Tessier 101, rue Montoaim, Borthiervitite (814) 028-4631 3.col, fn sons Foret : ; G61 QUQWSAOU JO] Pas OT © oz i» = Prémont BERTHIERVILLE 4 LOGEMENT .3 1/2, sous-e0l, A ; avec .Ték + 5 1/2 moubié au qun, cheidld, .-§ 1/2 modems, | \" 12, avec.meultd, chaise, \u2018oh \u201cmoderne, 4 \u201cà 1778, die Brann.& (310) 206 2046 de soir.moves oa chaude , près du Loulsevile, à \u2018avc es conne, entrée laveuse, oe renditions visiter.Tél! Sank Darvin do 7 | cone vile, sarvico de concler neuf, non meublé, run chanté, te laveuse-eécheuse, très bien mont, 8 propre, endrok ran oR 2 pièces, chauffage électrique Tél: 228-6200 ou 228- raisonnable.Ta: situé rue Collège.Pour in quille pour où femme seu- et bois, four- naiss au sous-eol, | LOGEMENTS 1 Ka 5a wn stationnement pau lite.Lormations (514) 896-4506 où lement, références requises.MAINON à louer où À vendre, entrée laveuse-sécheuse + le B'adresser à 20, Note-Derne 836-0500 Tél.(819) 228-4006 once centre vite de Berthier, CONS- service de Cour ou/et égouts.15 A LOVER Nord, Louise- ville tli: (819) 228- - 0oesss \" case wuction 1988, prix: 62,5008, Ire Prix: 250$ mensuel.Tél: (514) 3600.casts DERTHEAVILLE 3 1/2 pièces, Me SJ pièces, à Lee 1900.Tél: (514) 586-835-7803.oezscs semi-meublé ou non, prèe du 8OUs-louer, libre im ate- 000108 - ; 112 rs chauffé, Du: 1 3 3 1/2 à louer, yar cenie-vie rue Monécain Tél: ment, Prix: 2008/mois 195, ie 4 12 an à veut 40 ; : par mois.Tél: (810) 228-4012 1969 sabeth.2508 par mols.Tei: (514) BP0-0674 après 18h00.bout a eu Pet: (519) 222 Située au bord de La rivière au Bonenie: don Tél: (819) ou 228-3140.csese7 Pontiac 6000LE (819) 2284012 ou 228-3140.TFC op CT 4800 Notre-Dame Nord, grand 265-3914 ou 265-2156.003251 4 pores, 6 cylindres, 00220 BERTHIER appartement de 1 \"00% terrain, installation laveuse-sé- tout équipé, automatique sz centrevile, prix: 1/2 grand pièce, meublé, MAISON seule, 3 1/2 pièces, cheuse, libre immédiatement.Plymouth Voyageur SE 370$ oe pui ols.endroit très chauffé, service de laveuse-sé- situé à 133, Ste-Dorothée, S'adresser à 20, St-Laurent, 1900 ik A 41 000km veuse-sécheuse, fixtures et 4774.00 oor ir Be comme neuf couvre-planchers compris, BERTHIERVILLE 114,2%, 31, |A ST-GABRIEL grand 6 1/2, .1208 Honda Civic taxes comprises et stationne- 4, 514 pièces, eau chaude électrique, deux étages, ré- i 10 000km 1988 tout équipé 1987 1/2 tonne, 4 x 4 305, automatique GM 8-15, 6 cylindres, 5 vitesses, King Cab J YJ, Modèle Laredo 6 cylindres, 5 vitesses Chevrolet Pick-Up 8-10 8 cylindres, automatique 8 cylindres, automatique Chevrolet Pick-up 4 portes, 4 cylindres automatique, 29 000km Chevrolet Cavalier RS 2 portes, hatchback 4 cylindres, automatique , modeme et neuf.Tél: médiatement.2e étage.Tél: (819) 228-0344 après 17h00.002897 4 1/2 à sous-louer, 1ère Avenue Caron, demi sous-soi.Tél: (819) 228-4210, 080015 4 1/2 libre le ter novembre, rue 3282 ou 228-4906.0e3182 4 1/2 , rue St-Laurent, Maskinongé.Libre immédiatement.Tél: (819) 227-2800.063411 4 1/2 chauffé, éclairé, entrée lament.Libre le ter novembre.Tél: (819) 228-3282 ou 228- 4996.003400 AUBAINE à Berthier, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, en- cheuse commerciales, antenne T.V.et câble, pour personne qui travaille seulement.Tél: (514) 836-4689.080518 FAUT VOIR! .A St-Norbert, lode 44 pièces, construction récente, entrée laveuse et se, espace de rangement, très propre, libre le 1er juillet.Information: (514) 836-3783 le jour ou 836-2968 le soir, demandez Dominique.3928.062013 GRAND 2 1/2 meublé, laveuse- sécheuse, libre immédiatement, situé à Yamachiche.Tél: (819) 296-2196 ou (819) 228- fournie, service de co et buandrie, très propre, libre immédiatement, appartement Marcel.Tél.: (514) 836-7868 ou (514) 759-4962.064204 Louiseville.Libre fer novembre.Tél: (819) 228-5170.MASKINONGE grand 3 1/2, haut de duplex, avec ou sans garange.Tél: (514) 964-0781.003234 ST-GABRIEL logement 4 1/2 pièces à louer, situé à 197, de Lanaudière Prix: 225$ par mois, libre immédiatement.Tét: (514) 420 À LOUER 5 1/2 , libre le 1er novembre, situé boulevard Ouest, 225$ / mois Tél: (819) 228-4012 ou nové, peinturé, 225$ par mois, occupation immédiate.(514) 835-7117 002686 LOGEMENT de 5 1/2 plèces, situé à 110, Ste-Dorothée, Louiseville.082525 Mécanicien d\u2019expérience demandé King Cab, équipé St-Laurent, vaste et propre,re- 231% 835-1336.ooszte | \u201cîeep Commanche de concierge.3455 pr mois.Ubald, Louisevile.Libre im.LOGEMENTS GE PLIS inf: Raymond Brissette y, pr mols, ald, Louiseville.Libre im- ! .Ploneer chauffé, éclairé Tél: (819) 228- médiatement.Tél: (819) 228- SE Chez Hyundai de Lanaudiére 1165, de Lanaudière, Joliette (514) 759-7669 CENTRE-VILLE LOUISEVILLE FOOT F IOSTU 0 © QP RC SHEE 358 tout équipé trée laveuse sécheuse, service LOUISEVILLE .5 1/2 avec 1 Louiseville, chauffage électri- Renault Alllance DL de conclergerie.250$ par mols.mois gratuit et aussi un 3 1/2 que, libre le 1er octobre.Tél.: 2 portes, 4 cylindres, Tél: (514) 838- 7752.083203 tous à l'étage, eau chaude four- (819) 228-4416 091301 A voue AUX CHUTES Ste-Uraule, un 11%, onclergerte, chute à dé\" ST-GABRIEL 5 1/2 rue De- Chevrolei Cavaller roger Sen gement ,Ç stationnement dé- 250$ par ee Tél: Te Prof i Nouveaux locaux h 4 cylindres automatique médiaterent .(819) 228-2312.ole.esse Tel.©19 7320.063218 rofessionnels ou Commerciaux hi 43 000km, comme neuf 228-9300.064273 o ] 1986 MAISSNS ccupation: d à Chevrolet Chevetty \\ p écembre 1989 ; Ls A VENDRE 430 sou | automatique, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 | .: automate, équpd \u2014 focaux de 1000 pi.ca Chevrolet Pokup 8-10 HYNDAI Excel GLS 1986, déachéo, © 12 pices, awe Chacun | x 4, cylindres, \\ .dass inde.cab, 67 000km, 4 cour arère.ès Din ste rue incluant un stationnement tout équipé 5 vitesses, excellente condition.(514) BI0-4590 Ou 836-6589.et un entrepôt 1985 Garantie prolongée transférable py .dillac, coupe de ville 80 000km.Prix demandé: 4 300$ BERTHIER maison de 2 étages, 6 cylindres, automatique inf.R Désaulniers § c.a c., grand terrain, situé a 1 Contactez le: (81 9) 228-5039 tout équipé Pour inf.Roger Désaulni km de l'autoroute.500$ par | A 1984 tél: (819) 228-5532 ou 228-3179 mois.Tél: (514) 836-1551.003200 3 ! Volswagen Rabbit à l'heure des repas.- .à Diesel, 4 portes | 227 = Diol pois TU ES ÉPUISÉ?1 | Ford Tempo KX Transports A Retrouve ton énergie avec à ES uébec ET ; 5 vitesses, équipé Québec Shaklee SHA EE 2 CITE AUTO: A Naturellement | | | aca I CEE UE SN Free Pai Protéines ; Vitamines - Minéraux à à.\u2014 : .ha -L, i DS) PROJETS DE GESTION DE HALTE ROUTIÈRE \u2014 AUTOROUTES 20 ET 40 r : Gélinas 1 X In Le ministère des Transports veut connaître les personnes physi .sociétés - \" n .tions intéressées à être invités éventuellement OSI! pour les projets.de gestion CHARETTE Monique caDriel Maskinongé E (entretien et nettoyage) de halte routière assortie d'un droit d'exploitation de service de Nicole Matteau \u2018 Nicole Baril cantine mobile.(819) 221-2028 Rainville Seize (16) haltes routières sont situées sur les voies nord et sud de I'autoroute 20 entre .(514) 635-2818 (819) 227-2944 St-Philippe-de-Néri (Kamouraska) et Ste-Marie-Madeleine (Verchères) et deux (2) sur les voies nord et sud de l'autoroute 40 à St-Joseph-de-Maskinongé.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ Seuls | t t! incipale place d'affaires située dans la ci ipti électorale où est localisée la halte routière ou dans les circonscriptions électorales adja.TUES ÉPUISÉ?PLOMBERIE centes verront leur inscription retenue pour fin d'invitation à soumissionner.Les circonscrip- etrouve ton énergie avec ROLAND HOULE .tions électorales admissibles sont en fonction de la localisation des haites: Localisation des hait i Ci ipti électorales admissibl ocalisa lon \u20ac os hal es voles rconscriptions orales admissibles Shaklee Entrepreneur Licencié Ste-Marie-Madeleine Yerchères, Bertrand, Chambly, Iberville, Richelieu et SERVICE SUR SYSTEMES ae Naturellement Ste-Hélène-de-Bagot Johnson, Brome-Missisquoi, Di d, M tic- \u2014 Vi DE CHAUFFAGE À L\u2019HUILE ° é-Ce-2890 Compton, Nicolet-Yaras a.Orlord.Fionmonds Saint.Protéines Vitam ines \u2014 Minéraux Plomberie - chauffage François, Saint-Hyacinthe, Shefford et Sherbrooke Produi iodégradable brôleurs à l'huile Ste-Anne-du-Sault Nicolet-Yamaska, Arthabaska, Drummond, Johnson, roduits de soins personnels Gaz | : Lotbinière, Richelieu, Richmond et Saint-Hyacinthe ° naturel Villeroy Lotbinière, Arthabaska, Beauce-Nord, Frontenac, Les Gisèle Lambert Margo Dupuis Plerre Benoît .Vente-Installation-Service i Chutes-de-la-Chaudière et Nicolet-Yamaska (819) 228-9332 (819) 228-4759 (819) 226-9994 Résidentiel - Commercial - Industriel Berniéres Les Chutes-de-la-Chaudière, Beauce-Nord, Belle- (819) 228-4781 140, 1ère Rue, Louisaville.chasse et Lotbinière \u2014 : \u2014\u2014 St-Michel-de-Bellechasse Bellechasse, Beauce-Nord, Beauce-Sud, Lévis et Montmagny-L'Islet Montmagny-L'islet, Bellechasse et Kamouraska- Témiscouata Kamouraska-Témiscouata, Montmagny-L'islet, Ri- mouski et Rivière-du-Loup Maskinongé, Berthier, Laviolette, Saint-Maurice et Trois-Rivières \u2019 CONDITION PARTICULIERE Compte tenu que le Ministère veut procéder à deux Is d'offres successifs et qu'il désire M A ONNERIE qu'un même entrepreneur ne puisse pas obtenir plus d'un contrat, le Ministère se réserve le Ç roit de ne pas inviter un entrepreneur qui aura déjà obtenu un contrat.N.-D.-du-Bonsecours-de-L Islet St-Phitippe-de-Néri St-Joseph-de-Maskinongé p GILLES MAYER MODALITÉ D'INSCRIPTION Ry ; Les intéressés qui rencontrent le critère d'admissibilité peuvent obteni frais la fich à SN (18 ans d'expérience) d'inscription et los documents pertinents en s'adressant aux bureaux suivants.a tiene A nay Service des contrats Service des.contrats AL less Te en ou Mn , s , azie Est ESTIMATION (514, 836-7217 20e étage tor ITE Québec (Québec) G1R 4Y9 Montréal (Québec) H2M 1L5 GRATU Fo (41) 644-5048 Tél.: (514) 873-6061 Les fiches d'inscription devront Qarvenit au Service des contrats, 700, boulevard 'Saint- L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1989 in CONTRACTEUR EN BRIQUES ET PIERRES T2000.die of hours limites pour la chôture Ge ta rdosption ces ches.ei ee 1089 8 Le sous-ministre 721, Rivière Bayonne Nord, Berthiervilie Jean-Marc Bard, F.C.A.> Tem Tat oo mean MR \"od 100, va A548 435 A LOUER A LOUER ou à vendre: local d'environ 2 000 p.c.avec plancher en ciment, entrée grande porte, très propre, facile d'accès, murs et plafond en ciment.Aussi à vendre porte de garage 7 pieds de haut et 10 pieds de long.Tél: (819) 228-9618 après 6h00 p.m.083002 LOCAL commercial, 19 x 30, pour bureau ou magasin, situé au 2830, Laflèche, à St-Pautin, s'adresser à Dubeau à Louiseville au (819) 228-3949 000063 POUR bureau ou commerce, environ 1 100 p.c.S'adresser aux Habitations Providence Ste- Ursule Inc.(819) 228-2039.083031 A Wa BAS aoucs À LOUER MAISON mobile à louer à Ya- machiche.5 1/2 pièces meublé ou non meublé, libre immédiatement.Tél: (619) 296-3257.002006 450 À LOUER \u2014 ST-LEON (3 acres) pour culture diverse, préte pour labourage d'automne.Prix à discuter.(819) 228-4723 ou (514) 336-0622.003187 ST-LEON grange 30 x 40 pieds, pour entreprosage de foin, machinerie agricole ou autre.Prix à discuter.Tél: (819) 228-4723 ou (514) 336-0622, 083108 ENCAN Samedi, 4 novembre 1989 à 10H30 pour Ferme CLM Charolais Elevage de pur-sang français et domestique Propriété de: Christian & Linda Massé Ancien troupeau de Jacques Paquin 991, route 138 Saint-Barthélemy, Cté de Berthier SERA VENDU: Un excellent troupeau d'animaux Charolais pur-sang enregistré avec papiers français et domestique comprenant 90 tôtes dont 35 bonnes grosses jeunes vaches dues en janvier, février et mars.8 taures de 2% ans dues en janvier, 18 taures de 1% an dues en mat et juin.Taureau de 2% ans Poker King, très bon reproducteur.28 veaux de l\u2019année, mâles et femelles.Toutes les gestations seront véri- fides par un vétérinaire.Ce troupeau a participé à plusieurs expositions depuis nombre d'années.Machineries: Tracteur M-F.#165 avec pelle industrielle.Camion Dodge 1 tonne 1979, avec boîte à animaux.2 fourragères New Holland #718.1 fourragère New Holland #717.Pick-up à foin.Tête à maïs 1 rang.Tête à maïs 2 rangs.2 barres de faux Hew Holland.Projecteur à maïs New Holland #27.Wagon 4 roues de métro avec boîte ensilage Dion 16\u2019, 3 batteurs.pneus Convoyeur à ensilage à palettes.Mangeoire à foin sec sur roues, 20\" en métal.Herse à disques, 32 disques, semi- portée, Oliver.Presse à foin Inter.#46, à broche.Tarrière à piquet.8 barrières en métal.riot ensilage Wic #52 avec moteur gaz Honda 5 forces, seulement 2 mois d'usage.Silo en douve de béton de marque Supérieur, 16° x 55\u2019, 3ans d'usage seul.Videur de silo Patz 98-A, avec moteur 5 forces.Silo & moulée Côté 6 tonnes, avec vis et moteur.Rouleuse à grains Champion Cité 3,000 lbs.Cage de retention pour animaux.30 abreu- Attention sera vendu: Cha- | ST-LEON étable 20 x 30 pieds, avec entrée d'eau, électricité, etc.Bonne pour animaux; machinerie agricole, bateaux ou entreposage général.Prix à discuter.Tél: (819) 208-4723 où (514) 336-0622.003186 maine, au mois, à la saison.Tél: (514) 354-5618.003405 ON DEMANDE PERSONNES 500 SERVICES IATTENTION .Demande de ouaté de 2 ans à 6X ans, possédant machine ordinaire ou overlock.Tél.: (819) 227-4601, demandez M.ou Mme Béland.056270 AVONS besoin d'hommes comme manutentionnaire, 5$ de l'heure.Eau minérale St- Justin, tél: (819) 227-2106.092715 BERTHIER: recherche aide opérateur(trice) sur machine à découper le papier.Bénéfices marginaux.S'adresser au (514) 836-7026 et demandez Normand Lachapelle.083204 .X NA (AA +.eu Co TAX aa S° onda vient tout juste de s'établir à Louiseville Nous recherchons couturières sur overlock à la maison et overlock machine simple à l'usine.Tél: (819) 228- 9989 et demandez Daniel du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00.083183 CONFECTION Lucie Noël demande couturières à domicile avec machine plain et overtock, pour vêtements d'enfants, coton ouaté.Tél: (819) 296-3406.068184 COUTURIERES demändées sur machine plain pour kimono de karaté.Tél: (514) 885-3183 et demandez Pauline.082817 COUTURIERES demandées, s'adresser à 181, St-Charies, au 2e étage, Louiseville.083407 EMPLOYEES demandées, travail saisonnier, 40 heures par semaine, chocolat Arvisais, tét: (819) 228-5968.ocsa0e FEMMES demandées dans la vente de bijoux.Nouvelle compagnie, aucune expérience, formation donnée, salaire intéressant.Tél: (514) 836-4663.002022 ON DEMANDE couturières à domicile, sur machine simple, ouvrage à l'année, nous livrons la couture.Tél: (819) 228-3400.002150 PERSONNES honnêtes demandées pour travailler dans la mécanique de ferme, connais- peu la soudure et la machinerie agricole.Pour information: (514) 836-4596 ou 836- 6589 osesse VENDEURS demandés pour ordinateurs, fax et produits connexes, pré- requis: connaissance en informatique.M.B.Services, Berthierville, tél.: (514) 836-1171 ou 836-1160 091597 VILLA Ste-Anne est à la recherche de personnes pour travailler auprès des personnes agées.Salaire de 6$ de l'heure.Informations (514) 836-6633 et demandez René Patry entre 9h00 et 16h00.083205 re ON DEMANDE DIVERS 505 SERVICES mare ALLO TOI ie recherche un LES CONDOMINIUMS | CHARLES DUJAY Entrée privée et extérieur Tapis de couleur MODÈLES À VISITER SUR RENDEZ-VOUS.au 301, Manerereuil, Louiseville .Luxueux condos, 5 1/2 pièces.prés du centre ville de Louiseville Foyer dans chaque unité .2 stationnements par unité Espace et rangement intérieur .Insonorisation maximale Cuisine - Armoires en mélamine .Bain tourbillon et accessoires Profitez de l'avantage d'acheter avant construction.CONSTRUCTION CONDOLEM Inc.row mermasen: (819) 228-8380 Le soir de 1800 à 21450 et ln fin de semaine \\ J boyryagy Ao {AMIN 3 Monteur?* or donnerais 15$.Tél: (514) 835- 7186 ou 280-5983.08s21s DIVERS 5 10 senvces SERVICES ACHETERAIS moto-neige snow-cruiser, 1968 a 1970, pour pièces.S'adresser à (819) 227- 2677 après 5h00 p.m.003525 ARGENT à prêter en 1ère et 2e hypothèque.Achat balance de.vente Tél; (819) 268-2672.oox304 ATTENTION vous cherchez un endroit qui saura s'occuper de votre chat, chien, cheval ou autres animaux domestiques lorsque vous partez en vacances, ou parce que vous n'avez pas de place chez vous.Alors vous avez trouvé nous \"vous assurons qu'il aura tous les soins nécessaires pendant son séjour chez-nous.Pour plus de renseignements s'adresser au (819) 228-4786 et demandez Nadine.0c2s77 ATTENTION pour rénovation et menuiserie intérieure ou extérieure escalier, armoire de cuisine, revêtement de vinyle et aluminium.Tél: (619) 227-2914 et demandez Lucien ou Ginette.002041 COCO-CHENIL Enr., Salon de beauté pour animaux domestiques, toilettage, tonte profes- Guillemette, 820, Ste-Anne, Yamachiche, tél: (819) 296- 2265.003514 CONSULTANT pour vos projets industriels, préparation de projets pour fins de subventions, planification et organisation, coordonnateur de projets.Roland Beausoleil (514) 835- 1513.063219 DISPONIBLE pour travaux de comptabilité et dactylo, soir et fin de semaine.Tél: (514) 836- 1214.001881 FEMME de Sts-Angèle cherche transport de Ste-Angèle à Loui- seville.Je travaille de 8h00 à 16h00 du lundi au vendredi.Tél: (819) 268-5563 093324 HOMME cherche ouvrage de rénovation de tout genre, menuiserie et plomberie à un bon prix.Tél: (514) 838-6300.003207 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile: Spécialités: danse sociale, banquets, noces réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour Montée, Fro ets 722-2408, demandez Robert Sauvageau.PERDU une chienne à Masku- nongé.blanche frisée, si retrouvée tél: (819) 227-2468.2 fillettes malheureuses - récompense promise.082001 ENCAN Mercredi le 8 novembre 1989 à 13h00 pour M.Auréan Si-Germain, 245, Pelil Chenall, Yamaska, Comié de Yamasia Sera vendu: Un très jeune bon troupeau d'animaux «Hoisielne croisé, comprenant 31 bonnes jeunes vaches, 13 soni fraichement vélées, don! 3 pour novembre, uns en février, 2 en mars, 7 en avtil, 2 en mai, 3 en juillet, un Lureau d'un an «Holsteins, Les gestations seront vérifiées par un vélérinaire.Machinerie: Une charrue «Intere no.720, haut dégagement pour Mais avec cylindre, 4 versoirs, une vokure à ensiNage 8 roves avec boîte «Dion» 16 pleds, 3 balleurs, une souflleuss à neige 7 pleds «Fontaine =,une voiture 4 roues 12 lonnes, avec boîte à grain «Turnco» 400 minots, un épandeur «New Holland» no.516 environ 200 minots.Equipement lailer: réservoir à tail en vrac 0 - 400 gallons.Cause: abandon de Industrie laitière.Conditions: argent comptani, chèques ou prêts de banque accepiés.Pour informations: (514) 789-6284 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire en- Can, réservez votre date au plus tôt.MAISONS amor = ven te Vue re \u2018Aus, achetons téléviseurs couleurs usagés.S'adresser 4 M.D.S.E .2238.Fivière Est, Maskinongé, tél.2462.oseris si VOUS VOULEZ d'autres régions que celles desservies par notre journal: (Indiquer le nom de votre jour- nai ici), nous vous offrons ce service.Communiquez à (indi- Quer l'adresse et le numéro de téléphone de votre journal).075284 VENEZ fêter avec nous le festival de la bière au Manoir de Clarence Ville les 7, 8 et 9 oc- sobre.Le coût est de 229$ incluant transport par autobus de luxe, 2 couchers, 6 repas, cot- lations, taxe et pourboire.Communiquez au (819) 296- 3406 et demandez Lucie.001844 (819) 227- de Ne A TRAN > arenoe Vas ie 28 boire Communiquez au (819) 2068-3408 et demandez Lucie.001647 AMOUREUX du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6820-5 Cachée, St-Damien, JOK 2E0 (514) 835-3820.082284 520 SERVICES A YAMACHICHE personne pour garder enfant de 7 ans à l'occasion, une ou deux par semaine.Tél: (819) 296- 2195 le soir et demandez Jo- hanne.082711 village sur la route 153 Nord).fon 3 000 balles de loin.Condition comptant.(819) 296-3892 Les Encans Colbert & Fils Inc.dommage à la propriété.ENCAN Samedi le 4 novembre à 11h00 à.m.pour M.Benoît Trahan du 1260, Div Trudel à Yamachiche, Clé Masiinongé (environ 5 milles du Sera vendu: troupeau laiblor Hotsiein de 33 têtes Incluant, 17 vaches dont 3 sont fraiches, les autres dues pour déc-janv-mars, 6 laures de 21/2 ans gestanies, 4 taures de 1 an, 2 doeuts, 3 génisses.La lalterie: réservoir à lait 946 litres John Wood, 2 chaudières Surge, compresseur 40 plus, réservoir à eau chaude, évier double, rasok à vache, chautieretie 4 800 walts, 2 ballerles à clôture, la récolle: envi- La machinerie: 1 tracieur Case avec cabine no.1290 seulement 1238 hrs (élai neuf), tracleur Case 430 avec pelle avant (gaz), soufileur à fèlge avec chaînes, râleau N.H.no 256, presse M.F.no 9, taucheuse M.F.à courroie, fourrage Int avec nez à foin el mais, épendeur John Deer, monle balle avec moteur, 1 herse à roulelle 32 While modèle No.254 herse à dents 16 pl, 1 semoir, charrue 3 raies Overum ajustables 14-16-18 à ressorts, charrue, 2 rales Case, lame à tracteur, 2 voitures à foin, trailieur, abreuvoir 300 gallons avec flotle, 1 cnlrifuge, pompe à mouche , Cages à true, 2 réservoirs de 250 gallons, 1 bon slock de hangar, 1 lof de vieux fer, elc.Aliention: La ferme environ 127 arpents donl 16 en bois avec maison et dépendances en très bon ordre esi à vendre en privé.Sle-Gertrude Tél: (819) 297-2420 ou 819-372-1822 Agent de vente, non responsable d'accident corporel, perte où A VENDRE (Reprises de finance) Endroit paisible avec vue sur le lac.Adresse: 6983 et 6987 Chemin du Lac Noir Saint-Damien de Brandon Description: .Maison de 26' x 40\u2019 5 1/2 pièces avec sous-sol non fini .Autre bâtisse sur le terrain de 22\u2019 x 35\u2019 Superficie du terrain: 26 785 pieds carrés Évaluation municipale: 43 700$ Pour informations ou visite, veuillez vous adresser à Monsieur Mario Durand, Directeur général à la Caisse populaire Desjardins de Saint-Damien de Brandon \u2018au numéro (514) 835-3445.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur offre d'achat sous enveloppe scellée avant 15 heures le mercredi 8 novembre 1989 à l'attention de Monsieur Mario Durand, Caisse populaire de Saint-Damien de Brandon, au 2080, rue Taschereau, Saint-Damien de Brandon (Québec) JOK 2E0.La Caisse se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées.Ty de.ool ©» 0061 GIQUEAOU JB] PEN 0 © 13 éme ant an 44 L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1989 gander értares chez: -Danste-feritoré-de Ri-viile de-Louiseville | | Les éboueurs ne ramasseront plus n'importe quel déchets Les louisevillois, qui étaient habitués à placer toutes sortes de choses sur le bord du chemin et voir les éboueurs de la ville les ramasser, devront dorénavant se conformer aux nouvelles direc- moi à la journée ou à la semaine.Tél: (514) 836-6102.062438 GARDERAIS enfants de 1 1/2 an à 6 ans du lundi au vendredi, 6 ans d'expérience, au 161, Grande-Carrière, tél: (819) 228- 3097.see JE garderais chez-moi enfants de tout , du lundi au vendredi de a.m.à 5h00 p.m.au 1101, Petit Bois, Louiseville.Tél: (819) 228-0672.082477 JEUNE maman infirmière avec un enfant garderais 4 domicile enfant de | 1/2 an et plus.Tél: (819) 228-4117.oszroe NOUVELLE garderie & St-Ur- sule, ouverte du lundi au vendredi de 7h00 a.m.& 5h00 p.m.Pour informations, tél: (819) 228-3040.0sx0e?525 SERVICES COURS de peinture et dessin pour adultes et enfants, aucune spéciale requise, débutant en novembre, nombre limité pour inscription Tél: (819) 227-3192 le soir seulement.093196 530 SERVICES TEMPS piein ou .Possibilité de 375$ à 1125$/semaine.Recherchons personnes sérieuses dans votre région.25 ans et plus.Donnons formation.1-800-361-5096 \u2018ou (514) 328-7116 060470 810 PRIÈRES REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D.A.092065 REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.N.L.063212 REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.M.M.093217 REMERCIEMENTS à St-Antoine pour faveur obtenue avec promesse de faire publier, M.B.003237 REMERCIEMENTS à Notre- Dame du Cap et au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.L.R.003394 ATELIERS CENTRE DU QUÉBEC INC.ASSEMBLÉE PUBLIQUE ANNUELLE La population est invitée à assister à la séance d'information annuelle de Ateliers Centre du Québec Ine.Date: Mardi 7 novembre 1889, Lieu: Atellers Centre du Québec, 624, Dalcourt, Louiseville.Heure: 19h30.Ordre du jour: 1- Inscription des participants.2- Ouverture de l'assem- biée par le Président du Consell d'administration.3- Lecture et adoption du procès-verbai de l'as- sembiée du 25 octobre 1988.4- Rapport du Président du Conseil d'administration.5- Rapport du Directeur tives.En effet, les membres du conseil de la ville de Louiseville, réunis en assemblée régulière le 23 octobre dernier, ont décidé de réglementer sur la grosseur des objets qui seront ramassés à l\u2019avenir.Par Roger DESAULNIERS Tous les gros objets, comme les matelas, les vieux pneus, les refri- mavis.de Régie des permis d'alcool du Québec Toute Code de ot transm| rocédure civile peut, à la Régie, 8\u2019 jours de cette publication.Cette ¥permis¥d\u2019alcooi .personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du opposer ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 ition ou intervention doit être accompagnée du attestant de son envoi au requérant Ou à régis cureur, par poste recommandée, et être adressée à: La le - |des permis d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec.H2Y 1B6.gérateurs ou les poeies hors d'usage, briques ou autres déchets du genre feront l\u2019objet d\u2019une collecte spéciale.Dorénavant, la ville ne ramassera plus, à même ses vidanges régulières, ce genre de gros objets; des circuits, visant à ramasser seulement ce genre de vidanges seront mis sur pied», a dit le maire Sylvain Desaulniers.dema ande; i par écrit motivé, assermenté à une demande de permis NOM ET ADRESSE QU REQUÉRANT L'Actif 170, boul.Saint-Laurent Est Loulseville NATURE , _ LA DEMANDE |, \"ACTIF DISCO-CLUB INC.1 Bar avec danse y Disco-Club et spectacles arf Ghislain K.-Laflamme, avocat ésident et directeur général LE CENTRE D\u2019ACCUEIL Cette décision a été prise pour aider à donner un meilleur service à la population.Ces gros déchets, qui étaient au- paravants amassés régulièrement, occasionnaient des bris à l\u2019équipement.Toujours dans le but de surveiller l\u2019environnement, le conseil a fait installer, il y a quelques semaines, un immense réceptacle (container), rue Dalcourt, près de l'intersection de la route Grande-Carrière.Il s\u2019agit d'un endroit où les gens sont invités à déposer leurs déchets «secs» et «solides», comme les briques, les branches coupées ou les gros déchets nommés plus haut dans le présent texte.De cette façon, les autorités municipales pensent en venir à éliminer les mini-dépotoirs qu\u2019on retrouve un peu partout et, en particulier, près des rivières.Placé à titre expérimental, ce «container» pourrait devenir un service permanent, si le conseil s'aperçoit que les contribuables l\u2019utilisent de façon raisonnable.Des affiches, indiquant son emplacement, seront installées au cours des prochains jours.a 1989.\\ AVIS AU PUBLIC | Avis est par les présentes donné que la Société d'Agriculture du Comté de Maskinongé tiendra son assemblée générale le jeudi, 16 novembre 1989 à 20 heures au Centre communautaire, 121, Petite-Rivière, Louiseville.Donné à Maskinongé, ce 1er jour de novembre Jeanne d'Arc Livernoche Secrétaire-trésorière A OFFRE D\u2019EMPLOI LECHO)) Des lanaudois seront honorés .Le Gala de la SNQ se dessine Par Alain Bellehumeur La Société Nationale des Québécois de Lanau- dière a révélé ces jours derniers qu\u2019elle tiendra son deuxième Gala des grands prix régionaux le 27 janvier prochain, un samedi.L'événement a pour but de reconnaître l\u2019excellence des lanaudois dans divers champs d'activités: Sept grands prix régionaux seront décernés pendant la soirée.Spectacle Le prix des arts Maxi- milien-Boucher, le prix des sports Marcel-Bo- nin, le prix du développement économique Raoul-Charette, le prix du développement communautaire Henri- Pichette, le prix des sciences humaines Charbonneau-Rioux, le titre de grand lanaudois de l\u2019année et la médaille de Bronze du Mouvement Nationale des Québécois seront présentés à l\u2019occasion de cet important gala.Tout comme l\u2019an dernier, le gala prendra place au Cégep Joliette - De Lanaudière.Les remises se dérouleront pendant un spectacle mettant en vedette des artistes de la région La- naudière.es lauréats seront connus en novembre.La Société Nationale des Québécois de La- naudière a de plus fait savoir qu'elle organisera une imposant défilé dans les rues de Joliette a I'occasion de la Féte Nationale du Québec, en 1990.Les coûts préliminaires de ce défilé sont établis à 110,000$ les quels seront financés par plusieurs sources: subventions du ministère du loisirs, de la chasse et de la pêche, vente de matériel de promotion, commanditaires, vente des chars allégoriques.AIDE-FERMIER DISPONIBLE Homme veut travail sur ferme laitière (3- 4 jours/semaine).Remplacement, aide, amitiés.Frais virés acceptés.Claude (418) 832-8629 DE LOUISEVILLE INC.AVIS AU PUBLIC du Centre d'Accueil de Louiseville Inc.DATE: Dimanche le 5 novembre 1989 HEURE: 14 heures ENDROIT: Salle Dalcourt 181, 6e Avenue Louiseville (Québec) J5V 1V3 ORDRE DU JOUR 1- Inscription des participants.2- Ouverture de l'assemblée.ministration.4- Rapport du directeur général a) sur l'établissement b) sur les activités c) sur les finances 5- Questions de l'assemblée 6- Levée de l'assemblée La population intéressée est invitée à participer à la Séance publique d'information Centre d'Accueil de Louiseville Inc.3- Rapport du Président du Conseil d'Ad- Claude Lemay, c.s.Directeur Général Si le domaine des communications vous passionne, - Si vous êtes une personne qui avez le sens des responsabilités, de l'organisation, de la recherche, Si vous avez un goût inné pour le monde de la publicité, Si vous avez le sens de la composition publicitaire dans l\u2019âme, Si vous êtes une personnes dynamique, ayant une excellente formation académique, Si vous avez une expérience dans le domaine du tele-marketing, VOUS ETES LA PERSONNE QUE NOUS RECHERCHONS POUR COMBLER LE POSTE DE RESPONSABLE DES CAHIERS SPÉCIAUX Excellente rémunération selon compétences.- Faites parvenir votre curriculum vitae à: 50, Saint-Almé, Loulseville, (Québec)/ J5V 2Y7 a/s M.Jean Provencher, directeur général 7 L'Echo de Louiseville/Berthier est à la recherche d'un (e) pigiste pour supporter le département rédactionnel affecté aux promotions et cahiers spéciaux.Sous la juridiction du rédacteur en chef, le travail consiste à faire des entrevues, prendre des photos et rédiger des textes sur ordinateur pour fins de parution dans I'Echo.Le candidat ou la candidate devra posséder un excellent français écrit, être débrouillard (e), avoir de l'initiative, être disposé (e) à travailler les fins de semaines.Une connaissance en méthode de traitement de texte et en photographie (35mm) serait un atout.Le nombre d'heures de travail/semaine variera selon la demande.Salaire à discuter.Si intéressé (e), faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante, avec la mention PIGISTE.L'Echo de Louiseville/Berthier 50, rue Saint-Aimé, Louiseville, (Québec) J5V 2Y7 net fes Ct ett nt bryos A 2 Pl AE i LA 5 .deme aera i { | 1 if i { | § i } A RS TN ! j sé 05104 À Saint-Charles 3 * use © ANE IANS aed Mandeville Projet habitat 2 000: une pépinière.à l\u2019école Par Maryse Lafrenière Des élèves de l\u2019école Youville de Saint-Chales Forget, Solanie Turcot, de Mandeville viennent d\u2019entreprendre un vaste projet pour sensibiliser la population à la conservation de la faune.«Projet habitat 2 000» est une entreprise menée par les élèves du sixième degré.Celui-ci a été institué sur l\u2019invitation de la Fédération canadienne de la faune qui souhaitait alerter les élèves à la dégradation de l\u2019environnement.Sensibiliser Rise Lambert, enseignante de sixième année, a entrepris ainsi avec ses élèves de trans- formér la cour arrière de l\u2019école en vraie petite pépinière.Ainsi, ces derniers ont procédé à la plantation d'arbres, de fougères et de bulbes de toutes sortes.On retrouve parmi les 18 arbres plantés des érables, sapigs, bouleaux et vinaigrierfs.Par ailleurs, les étudiants ont également procédé à la plantation de bulbes telles des narcisses, tulipes, alliums, crocus et anémones.«Après deux gelées, on va recouvrir le tout d\u2019un bon pied d\u2019épaisseur de feuilles qui serviront d\u2019humus et d'engrais au printemps,» a expliqué Mme Lambert.Celle-ci est le maître d'oeuvre de ce projet et est assistée par un groupe d\u2019étudiants de sixième.Il s\u2019agit de Mé- lissa Desrosiers, Mélanie Therrien, Geneviève Yvon Roy, Yan Boucher et Dany Labrie.Ils se sont également adjoint deux étudiants de cinquième année afin de s'assurer une continuité du projet.Ce sont Dominic Therrien et Sébastien Bergeron.Les oiseaux D'autre part, les étudiants procèderont également au début du mois de décembre à l\u2019aménagement d\u2019un poste d\u2019alimentation pour les oiseaux.Mme Lambert projette aussi la plantation d\u2019arbres fruitiers l\u2019an prochain.Le projet est d\u2019autant plus intéressant qu\u2019il est rare.En outre, l\u2019enseignante utilisera celui-ci à l\u2019intérieur de la programmation.Ainsi, on apprendra à lire un plan, prendre des mesures et observer les différentes espèces d'oiseaux dans la région.Pour ce faire, les étudiants ont effectué dans le cadre de ce projet une demande de subvention de 200$ à la Fédération canadienne de la faune afin de couvrir les frais du bois, des outils et des bulbes.La demande est actuellement à l\u2019étude.«On s\u2019est rendu compte de l\u2019importance des arbres et de la faune sur l\u2019environnement.On voudrait inciter les élèves des autres écoles à protéger les arbres, sinon on n\u2019en aura plus en l\u2019an 2 000,» a fait valoir Solanie Turcot, en soulignant aussi la grande collaboration des parents.Les étudiants ont procédé à la plantation de bulbes.On reconnaît ici Mélissa Desrosiers, Solanie Turcot et Dominic Therrien.SA A A iN kot 0 ow Photo Maryee Lafrenière Les étudiants ont mis la main à la pâte et ont ramassé des feuilles qui serviront à recouvrir les bulbes après les premières gelées.Dans l'ordre, on reconnaît Yvon Roy, Geneviève Forget, Mélanie Therrien et Sébastien Bergeron.ve FS rm er EE me pre cette ed re Maisto | Convocations Mardi 31 octobre \u2014 Fête de l\u2019Halloween organisée par le club Optimiste de Saint-Léon, à la salle des loisirs, à compter de 19h.Mercredi 1er novembre \u2014 Réunion mensele des Filles d'Isabelle de Saint-Cuthbert, à 19h30, à la salle paroissiale de Berthierville.\u2014 Séance publique d'informations du CLSC Valentine-Lupien, à 19h, au 2841, rue Lafièche, à Saint-Paulin.Vendredi, 3 novembre \u2014 Party d\u2019huîtres annuel des Chevaliers de Colomb de Saifnt-Justin, à compter de 18h30, au sous-sol de l\u2019église.Samedi 4 novembre \u2014 Marché aux puces à l\u2019école Sainte- Anne e Saint-Norbert.\u2014 Fête en l\u2019honneur de l\u2019ex-président du club Optimiste de Saint-Justin, Luc Brissette, et son épouse, Manon, au sous-sol de l\u2019église justinienne.Cocktail à 17h30.\u2014 Party d'Halloween de la ligue de hockey du nord, à 19h, à la salle municipale de Saint-Barthélemy.\u2014 Spole damsamte de la Société culturelle de Sainte-Ursule, à 20h, au centre communautaire ursulois.J mee won CTW ie ii + 5 _ isa BERTHIER: don du club Richelieu Mercredi 8 novembre \u2014 Réunion de I'Aféas de Saint-Elie, a 19h80, à la salle communautaire.\u2014 Assemblée de I\u2019Aféas de Saint- Cuthbert, à 20h, au local habituel.Jeudi 9 novembre \u2014 Clinique de sang, à Maskinongé, organisée par le club Optimiste, à la salle communautaire, de 14h à 16h30 et de 18h80 à 21h.Samedi 11 novembre \u2014 Soirée dansante de l\u2019Âge d'Or de Sainte-Angèle, à l'heure et l\u2019endroit habituels.Tous sont bienvenus.\u2014 Soirée dansante de l\u2019AÂge d'Or de Saint-Élie, à 20h, à la salle communautaire.Tous sont invités.\u2014 Remise de prix du concours de panaches de l'Association Chasse et Pêche de Saint-Alexis Inc., à 20h, à l'école Sacré-Coeur de l'endroit.\u2014 Soirée amateurs, à 20h, à l'école Sainte-Anne de Saint-Cuthbert.TOUS LES JEUDIS SOIRS * Rencontres de personnes oeuvrant dans EMOTTIFS ANONYMES, dans le but de retrouver un meilleur équilibre émotif.C'est tous les jeudis soirs, - à 20h, au sous-sol de l\u2019église de Loui- seville.+ \u2014\u2014 Photo Alain Bellshumeur Le club Richelieu de Berthier a remis, ces jours derniers, un don de 500$ au Jardin d'enfants Haricot Magique, de.Berthierville.La présidente du groupe, Marie-Paule Lemasson, à reçu le chèque des mains du trésorier Richelieu, Jean-Guy Sanschagrin.Donnez à la Fondation MIRA.Pour renseignements: Fondation MIRA inc.Bureau 209 À.Grâce à vos dons, .il sera bientôt les yeux de quelqu'un énéreusement 2120, boul.Père-Lelièvre 1820, rang Nord-Ouest Sainte-Madeleine Du (Québec) 7 JoH 180 GIP 2X1 Qué (514) 467-7524 (418) 682-3030 (Québec) Sy 6861 SIQWEAOU OL (POIOIGW 6] © OH031 mira - pese = L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1989 HR Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologles SALONS FUNERAIRES: RECTOR DESHAJES & FILS .Saint-Justin IRENEE GAGNON & FILS .Sainte-Ursule LUCIEN GAGNON .Berthierville (Funérarium) Maskinongé Saint-Justin PAULIN GUIMOND & FILS.Saint-Paulin Saint-Alexis-des-Monts anniversaire .\u2026\u2026.avec photo .\u2026.\u2026.\u2026.crane crccur00en0 290$ Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone at sont payabibs avant publication.Se présenter à nos bureaux à 50, rue Saint-Almé, Louiseville, ou a 290, rue Laforest, Berthierville avant le lundi matin 11h00 ! FONDATION COMTOIS 48619) 228-2731 ACCEPTE LES DONS «IN MEMORIAM» Des cartes de sympathie salons funéraires et au sont disponibles dans Jes secrétariat de i la direction générale du C.H.Un recu sera envoyé aux doria- ARCAND, Mme Kathleen \u2014 Au centre d'accueil de Berthier, le 24 octobre 1989 est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Kathieen Ar- cand, fille de feu Oscar Ar- cand et de feue Ella Cooke, demeurant au centre d'ac- cuell de Berthier, autrefois de Montréal.Les funérailles ont eu lleu Lucien Gagnon Inc., 49, de Bienville, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière parolasial.BELLEMARE, M.Henri \u2014 Au C.H.Comtois de Loul- seville, le 25 octobre 1989 est décédé à l'âge de 69 ans et 10 mois, M.Henri Bellemare, époux de Marie- Paule Thiffeault, demeurant à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu samedi le 28 courant, en église de Yamachiche à 11h.\" Le défunt était exposé à la résidence funéraire St- Louis et Flis Ltée, 160, de Carufel, Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au paroissial.Le défunt laisse dans le deull outre son épouse; ses Cap-de-la-Madeleine, Christiane (Daniel Béland) de Louiseville; ses 11 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils; ses frères et soeurs:M.Mme Lucien Bel- lemare (Mariette Bolsvert) de Yamachiche, M.Mme Alide Bellemare (Édith Le- mire) de Montréal, M.Mme Jean-Paul Guilbeault (Bella Bellemare) de Saint-Ca- lixte, Mme Berthe Belle- mare de Montréal, M.Mme André Turgeon (Claire) de Longueuil, M.Mme Normand Bellemare (Gllberte Veillette) de Saint-Calixte, M.Bruno Beliemare de Floride, M.Mme Roger Benoit (Eliane Bellemare) de Montréal; sa belle-soeur: Soeur Monique Thiffeauit de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nidces, cousins et cousines.Des dons peuvent être envoyés à la Société canadienne du cancer.BOURASSA VAILLAN- COURT, Mme Armand \u2014 À Yamachiche, le 23 octobre 1989 est décédée à l'âge de 87 ans et 5 mols, Mme Armand Bourassa, née Jeanne Valllancourt, demeurant au Foyer Er- nest-Jacob de Yama- chiche.Les funérailles ont eu lleu jeudi le 26 courant, en l'église de Yamachiche à 14h30.La défunte était exposée à la résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 160, de Carufel, Yamachiche.L'inhumation des cendres a eu lieu après l'incinération de la défunte.Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Cécile (Bertrand Si- mard) de Buckingham, Hélène (Réal Gélinas) de Trois-Rivières, André (Françoise Savard) de Shawinigan-sud, Rémi et son amie Mariette Nadon de Loulseville; ses petits- enfants: Francine, Michel et Louise Simard, Louise Gé- linas, Aline et René Bourassa; sa soeur: Thérèse Vaillancourt (Charies-De- nis Girardin) de Yama- chiche; son frère: Maurice Vaillancourt et son amie Gabrielle Boulanger de Ya- machiche; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.COURCHESNE, M.Pierre- Ignace «Titi» \u2014 À l'Hôpital Le Gardeur de Repentigny, le 25 octobre 1989, est décédé à l'âge de 76 ans et 5 mois, M.Pierre-ignace Titi Courchesne, époux de feu Marie-Anna Laforest, -de- meurant autrefois à Saint- ignace-de-Loyola.Les funérailles ont eu Heu samedi le 28 octobre, en l'église de Saint-Ignace-de- Loyola a 14h.La dépoullle mortelle était exposée au Funérarium Lucien Gagnon Inc., 48, de Blenville, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-ignace.Le défuht laisse dans le deuil, ses enfants: M.Mme Yvon Courchesne (Odette Massé) Saint-ignace-de- Loyola, M.Mme Jacques Beaulac (Lise) Saint-Fran- cols, Laval, M.Mme Clément Courchesne (Louise d'Arc) de Saint-Joseph de Sorel, M.Mme Marcel Dens (Madeleine) Saint- ignace-de-Loyola, M.Mme Claude Bruneau (Rachel) Berthierville, M.Mme Roger L'Archevêque (Édouar- dine) Berthierville; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Charles Laforest, Sorel, M.Mme Édouard Savoie, Joliette, M.Mme Lucien Dubé, Ber- thierville, M.Mme Réjean Savignac, Berthierville, M.Mme Jean-Baptiste Harnois, Berthierville, M.Mme Gilles Moreau, Tracy, Mme Claire Monette, Laforest Mme Marie-Paule Ethie: Laforest, Mme Lucienne Éthier Laforest; ainsi que plusieurs autres parents e amis.Direction funéraire: L Gagnon, Berthierville.DAIGLE, M.Étienne \u2014 Au CHRDL de Joliette, le 25 octobre 1989 est décédé à l'âge de 72 ans M.Étienne Daigle, époux de Réjeanne Lalonde, demeurant au 580 Berthier-Nord, Berthierville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 27 courant, en l\u2019église Sainte-Geneviève à 15h30.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Jean Lemire Inc, 530, rue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, 2 soeurs et 1 beau-frère: Mme Cécile Daigle, Berthierville, M.et Mme Clément Daigie, Berthierville, M.et Mme Marcel Massé (Iréne), Ber- thierville.Beaux-frères, belles-soeurs: M.et Mme Marcel Blais, Berthierville, M.et Mme Gaétan La- londe, Montréal.Plusieurs parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.DARGENSON, M.Michel \u2014 Accidentellement a Notre-Dame-de-Lourdes, le 24 octobre 1989, est décédé à l'âge de 37 ans, M.Michel Dargenson, fils de Jean Dargenson et de Bi- blanne Fréchette, demeurant à Notre-Dame-de- Lourdes.Selon ses dernières votée à une date ultérieure.L'innumation des cendres au Columbarium Léveillé, Saint-Gabriel.Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs: Mme Micheline MESS ANNIVERSAIRE Mme Bellarmin Hémond 10h30 en l'église de Louiseville sera chantée la Messe-Anniversaire pour le repos de l'ârne de: Le 5 novembre 1989 à].Dargenson' de Joliètte, M.Mme Michel Coutu (Hé- lone) de Saint-Gabriel et Mme Marie Dargenson de Joliette.Plusieurs oncles et tantes et autres parents.Direction funéraire: Cré- matorium de Lanaudière Michel Léveillé Inc., Ville Saint-Gabriel.DUBEAU, M.Damien \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 29 octobre 1989, est décédé à l'âge de 92 ans, Monsieur Damien Dubeau, époux de Salana Comtois, demeurant à Ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu mardi le 31 octobre en l'église de Saint-Damien à 14h Le défunt était exposé au Salon Yves Poitras Inc., 65, Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Damien.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses soeurs, frères et belles- soeurs: Soeur Laurette Du- beau, M.Donat Dubeau, M.René Dubeau, M.Mme Adrien Dubeau, ainsi que plusieurs autres parents.Direction funéraire: Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.GÉNÉREUX, M.Hermas \u2014 Au centre hospitalier \u2018Comtois de Louiseville, ie 23 octobre 1989, est décédé à l'âge de 83 ans, M.Hermas Généreux, époux en \u2018ère noces de feu Alexandrina Michaud, en 2e noces de feu Julianna Pa- quette et en 3e noces de Maria Lajoie, demeurant à Saint-Édouard.Les funérailles ont eu lieu jeudi, en l'église de Saint- Édouard, à 15h.Le défunt était exposé au centre funéraire Michel Léveillé Inc.3871, Notre- : Dame, Saint-Edouard.L'inhumation a eu lieu au cimetidre du méme endroit.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme vve Gabriel Casaubon (Adrienne), M.Mme Cuthbert Casaubon (Anne-Marie), M.Mme Lionel Morin (Rachel), tous de Saint-Edouard, M.Mme Bemard Lacombe MESSE ANNIVERSAIRE Mme Marie-Rose Juneau Dupuis Un an s\u2019est écoulé depuis ton départ.Tu es partie vers le clel sans crainte du lendemain.Pour nous tu vis toujours en nos coeurs, et nous savons que de là-haut, tu veilles La déftunte laisse dansie enfants: Jean-Marc (Gisèle Lacoursière) Louiseville, M.Mme Bellarmin che 5 novembre à 10h en deuil sa soeur: Madeleine Boisvert) de Yamachiche, Mme Jacques Moreau (Lu- Hémond l'église de Saint-Paulin.Arcand de Chicago, son Martial (Pierrette Samson) cle) Tracy, M.Mme Jacques |Née (Germaine Jutras), | Parents et amis sont in- amie Nicole Charpentier de de Yamachiche, Micheline Dufresne (Diane) Ville Le née je 27 juin 1908, dé- vitée à y assister.Joliette; ainsi que plusieurs (Claude Veillette) de Saint- Gardeur, M.Mme Quy Du- |cédée le 3 novembre Sincère merci à tous autres parents et amis.Ç Proulxville, fresne (Manon) Vile Le 1988.ot coNes qui 8'uniront & la Direction funéraire: Martine (Gilles Bédard) de Gardeur: 10 petits-enfants; Parents et amis sont in- famile pour la L.Gagnon, Berthierville.Mont-Carmel, Claudine ses soeurs: M.Mme vités à y participer.tion.cétébra- (Jean-Claude Dufresne)de Léandre Massé (Jeanne \u201c19002 = + 6 Mb ER À = = CR GERE A NAA GBAS Lah SPER ID YISARN AY PBR SUAVEVDVS C24 TVFOIDY PRUSSIA DERDS » BER TIT Réparation Lettrage (Madeleine) Saint-Angèle- de-Prémont, Mme we Émile Trudel (Yvette) de Shawinigan, Mme vve Paul- Émile Généreux (Marie- Laure) Saint-Édouard, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(e).LEFEBVRE, M.Denis \u2014 Au centre hospitalier Comtois de Louiseville, le 21 octobre 1989, est décédé à l'âge de 87 ans et 7 mois, M.Denis Lefebvre, époux de Éva Boivin, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 24 courant, en l'église de Louiseville, à 11h.Le défunt était exposé à la résidence funéraire Louls Richard et Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Louiseville.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Justin.Il laisse dans le deuil: outre son épouse; ses enfants: Marie (Roger La- coursière), Rita (Denis Gagnon), Alice (Maurice Pa- quette), Françoise Le- febvre-Lambert, Juliette (René-Jacques Pagé), tous de Louiseville, Marcel (Jacqueline Ferron) de Saint- Thomas d'Aquin, Margue- \u2018rite (Marcel Paquin), Gérard (Carole Morin), tous de Louiseville; sa belle-fille: Mme Hélène Lebianc-Le- febvre de Louiseville; sa soeur: Yvette (Lionel Ricard) de Shawinigan; sa soeur adoptive: Juliette La- jole-McClure de Roberval; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Isidore Thibodeau, Mme Cécile Boivin, tous de Saint-Jus- tin; ainsi que 14 petits-enfants, 3 arridre-petits-en- fants, une tante; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus à travers le monde pour les siècles des siècles.\u2018| Amen Dites cette prière 6 fois par prières seront exaucées même si cela semble impossible N'oubliez pas de remer- cler la Sacré-Coeur avec de promesse publication quand la faveur sera obtenue.Monuments funéraires GUY RICHARD 40, rue Pie IX, Louiseville (819) 228-2588 Modèles personnalisés soit adoré, loué et glorifié | jour pendant 9 jours et vos | Lo.LEFEBVRE, Mme Joseph \u2014 À Saint-Gabriel, le 28 octobre 1989, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Joseph Lefebvre, née Alice Boucher, demeurant à Saint-Gabriel.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er novembre.Départ du centre funéraire Michel Léveillé Inc, 124, rue Saint-Gabriel, à Ville Saint- Gabriel pour l'église paroissiale où le service sera célébré à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gabriel.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Maxime Poirier (Aurore), M.et Mme Alfred Le- febvre, Mile Irène Lefebvre, tous de Saint-Gabriel, Mme Claudette Malo de Joliette, M.et Mme Jean-Guy Poirier (Pierrette), Mme Doris Lefebvre, M.et Mme Ide Lefebvre, tous de Saint- Gabriel, Mme Marcel Trudeau (Germaine) de Jo- liette, M.et Mme Jean-Marc Arsenault (Monique) de Saint-Charles de Mande-.ville, sa soeur Mme vve Alfred Savoie (Irène Boucher) de Albany, New York; 2 belles-soeurs, de nombreux autres parents et REMERCIEMENTS Suite au décès de Jean-Louis Halneault : de Valleyfield, survenu le 10 septembre 1989 à l\u2019âge de 64 ans, son épouse Yvette Tumer remercie toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de messes, de fleurs et cartes ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces a M a \u201canifé, 25\" petits-Ontims \"2 * arrière-petits-enfants.Direction funéraire: MIchel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.MELANÇON, Mme Maurice \u2014 A Saint-Barthélemy, le 25 octobre 1989, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Maurice Melançon, née Florence Caudry, demeurant au 7, rue Lacroix, Saint-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 27 courant, en l'église Saint-Barthélemy à 11h.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Lemire & Dubé Inc., 650, Papineau, Saint-Barthéle- my.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil outre son époux: ses 9 enfants et 9 petits-enfants, 2 frères et 3 soeurs.Direction funéraire: Le- mire & Dubé Inc., de Saint- Barthélemy.PLANTE, Mme Maurice \u2014 Au CHRDL de Joliette, le 23 octobre 1989, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Maurice Plante, née Rita Sirois, demeurant à Tone: Chomin \u201cdu ye funérailles ont eu lieu jeudi le 26 & 11h & I'église - de Saint-Gabriel, la défunte était exposée au Centre funéraire Michel Léveillé, 124, rue Saint-Gabriel, Ville Saint-Gabriel.L'inhumation a eu lieu au cimetière Saint-Gabriel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: M.Mme Luc Plante (Solange Paradis), Mme Renée Plante et M.Daniel Plante; 2 petits-enfants: Dave et Dany, un frère: M.Réal Sirois de Saint-Hu- bert.Nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Michel Léveillé, Ville Saint- Gabriel.ST-ONGE, Mme Emi lienne \u2014 AuC.H.R.D.L.de Joliette, le 23 octobre 1989, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Émilienne St- Onge, épouse de feu Lucien Morin, demeurant à Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 25 octobre en \"elise de Saint-Gabriel à La dépouille mortelle était exposée au Salon Yves Poitras Inc, 65, Beausoleil.Rectificatif.À cause d\u2019un problème technique, les activités du club de l\u2019Age d\u2019or, dans le spécial «YAMA- CHICHE », ont été malheureusement soustraites.Comme tous les autres clubs de la région, celui d\u2019Yamachiche ne donne pas sa place aux niveaux activités.Danse, soupers, voyages, etc, font par- - tie intégrante de son programme.Notez également que la photo de la présidente Germaine Chaîné a été inversée avec celle de Lucille Liver- noche de Maskinongé.Encore une fois, toutes nos excuses auprès des personnes concernées.émises.clientèle.6X et filles 7-14.RECTIFICATION: Dans notre circulaire «Extra grand évène- ment», F10-4, pour insertion/distribution aux environs du samedi 28 octobre 1989, veuillez noter ce qui suit: En page 10, I'ens.de napperons de table de 12 pièces, au prix courant de 18.99$ peut ne pas étre disponible.Un ensemble de napperons de 12 pièces semblable, au prix courant de 16.99$ et en solde pour 11.67$ serä offert en remplacement.Des garanties de vente seront également Eri page 12, le jean illustré est un Levi's 619 à lavage régulier et non pas un Levi's à griffe rouge comme l'indique le logo.Nous nous excusons des problèmes qui pourraient s'ensuivre auprès de notre Enpage 4, le «Rabais jusqu\u2019à 30%» (\u201cSur nos prix courants) est offert sur une vaste sélection de hauts, pantalons et jupes pour enfants 2- En page 8, le choix des peintures Bonimart pour l\u2019intérieur variera Ville Saint-Gabriei.| L'inhumation a eu leu au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Direction funéraire: Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.ROBERT, Mme Marianne \u2014 Au Centre d'accueil Désy à Saint-Gabriel, le 24 octobre 1989 est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Marianne Robert, épouse de feu Emmanuel Demers, demeurant à Saint- Gabriel.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 26 octobre en l'église de Saint-Gabriel à 15h.La défunte était exposée au Salon Yves Poitras, 65, Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel.La défunte laisse dans le deuil, sa fille: Georgette et son époux Yvan Comeau; ses fréres, soeurs et beaux- frères, Madame Bélisle, l'Abbé Gabriel Robert, M.Mme Jean-Marie Lessard (Jeanne), Soeur Marie- Ange Robert ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents.Direction funéraire: Roland Marseille, Ville.Saint- Gabriel.Concert punk au profit de Centraide et de la Maison des jeunes de Saint-Gabriel, samedi \u2018Par Maryse Lafrenière Un concert punk-hard rock sera présenté samedi prochain, le 4 novembre, à Saint-Gabriel au profit de Centraide et de la Maison des jeunes «Sens Unique-.Ce spectacle se tiendra à compter de 19h30 à l\u2019hôtel de ville de Saint-Gabriel.Les trois groupes de la région de Montréal, qui présenteront leur prestation, contribueront à financer une partie des activités de ces deux organismes à but non lucratif.Il s\u2019agit des groupes Unknown, Diètes cervicales et Idée noire.Anti-raciste Cet événement bénéfice a été organisé par les membres de la Maison des jeunes.C\u2019est Arlène Blanc quien aeu l'initiative.Une des intervenantes de l\u2019organisme, Line Goulet, invite les jeunes de la région à faire d\u2019une pierre deux coups en participant à cette soirée tout en collaborant à deux bonnes causes.«Ces jeunes punks ont peut-être l\u2019air un peu bizarres, mais ils ont du coeur au ventre.Ce sont des Jeunes anti-racistes, anti-drogue et pacifiques,» a fait valoir Mme Goulet.Enfin, ces 14 jeunes seront hébergés à Saint-Ga- briel à la fin de la soirée.Ce sont des parents des jeunes de la Maison «Sens Unique» qui s\u2019occuperont de l'hébergement de ces trois groupes.Reftefs =\" suite de ia page 30 de quilles «Les Dynami- ques-: Charles Édouard Rainville (366), Roger Gadoury (339) et Jean- Guy Rock (331) chez les hommes, Gabrielle Aubertin (396), Jeanne D'Arc Ferland (320) et Aline Sarrazin (311) chez les femmes.Plus haut simples: Roger Gadoury (169), Charles Rainville (144) et Jean-Guy Rock (123) chez les hommes, Gabrielle Aubertin (175), Jeanne D'Arc Ferland .(123) et Antoinette Ga- doury (120) chez les femmes.Plus hauts triples dans la ligue du vendredi: Robert Notte (405), Ary Desrochers (342) et Richard Dorais (821) chez les hommes, Jeannine Rocheieau (399), Gabrielle Aubertin (348) et Roxane Meilleur (324) chez les femmes.Plus hauts simples: Gérard Aubertin (167), Robert Notte (151) et Ary Desrochers (124) chez les hommes, Jeannine Rocheleau (169), .Gabrielle Aubertin (128) et Roxane Meilleur (126) chez les ce Liaw veded | do maine sont Adrien Turenne (256-107) et Rollande Séguin (279- 114).° VIEUX POLE: Dans la ligue du Vieux Poële, les Rouges ont réussi à défaire les Blancs au compte de 4 à 1, lors d\u2019un match disputé jeudi dernier.Chez les Rouges, les buts ont été comptés par Luc Des- roches, Fernand Fafard, Serge Lessard et François Fafard.Le seul but chez les Blancs a été l'oeuvre de Michel Champagne.Fait à noter, Yves Morin s\u2019est signalé un peu à la façon de Patrick Roy comme gardien de but, lors de la dernière partie chez les Rouges.Gouvernement Ju Quetrer On Ministère de le Santé «i des Services socieus ALIMENTS NATURELS F La Fleur de Sarrasin Alments naturels «en vracs \u201820, rue St-Aimé, Louisevile, (819) 228-9994 Eee ETS \u2018Hélène Bareil - Marie Bareil, courtiers Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.20 Saint-La urent, Louiseville (819) 228-4641/265-3129-3376 C CLUB VIDEO - Club T.S.L.Vidéo 3000 titres VHS 131, Saint-Aimé, Louiseville (819) 228-4477 E AGE J.C.Dupuis Aluminium Construction - Rénovation (Rés.- Com.) 721, rue Ste-Anne, St-Alexis, (819) 265-2450 ENTREPRENEURS - 5 GÉNÉRAUX ISOLATION Isolation Louisaville Inc.Résidentiel - Commercial - 260, Petite Rivière, Louiseville (819) 228-4835 ENTREPRENEURS - FONDATIONS Industriel Coffrages G.Gauthier Inc.Tout genre de murs de béton - solage | Louiseville (819) 238-5742 | EXCAVATION : ENTREPRENEURS Terrsssement - Transport 1 000 Nobe-Dame Su die ISLE FOURRURES Gilles Champagne Fourrures Inc.Votre maison de confiance ® Service 176, rue St-Gabriel, St-Gabriel, (514) 635-2572 { G Q lQUINCAILLERIES Caron & Gagnon Ltée Bois - Matériaux - Tout pour la construction 171, av.Delcourt, Louisevile (819) 228-2753 ETT S LES PETITS MOUSSES Enr.Séjour pour enfant \u2014 1 an à 5 ans 720, boul St 819) 228-8102 leant Ladle BOI BIR OCTO Groupe Transport P.Lessard '82 Inc.Transport général - Lavile - Mask.- Mi 30, Grande Carrière, Louisevile (819) 228-3044 LOCATION D'OUTILS L Centre de Location C.D.A.Location - Vente - Outils 620, boul SeLaurent es, Lovie (819) 228.3234 T Briseette Transport Ltée EEO Te N T.S.L.Nettoyeur Service rapide général 267, Notre-Dame, Louiseville (819) 228-9555 131, Saint-Aimé, Louiseville (819) 228-4477 P PLOMBERIE - Plomberie Guililemetts Inc.Five et tmitement d'eau - Choutinge - Acçimteur contel 830, Ste-Anne, Yamechiche, (819) 296-8351 TETRA LY 0001 aiQuerOU 1 Pen OT \u20ac OUT ve Par Roger Desaulniers On fêtera les Tigres Louiseville, les gymnases sont ouverts pour les adeptes du volley-ball, qui devront toutefois débourser une minime cotisation.Les sportifs, experts comme débutants, sont invités à utiliser les équipements qui sont mis à leur disposition.Pour ce faire, on vous demande de communiquer avec le responsable, Gilles Goyette, en composant le (819) 228-2811 le soir.Les dirigeants du service des loisirs de la municipalité de Maskinongé profiteront de la soirée de samedi prochain (4 novembre) pour rendre un honneur bien mérité aux joueurs et entraîneurs des formations de baseball de la municipalité et, plus en par- Ligue amicale de soccer Les activités se sont poursuivies pour un troisième programme, en fin de semaine dernière, dans la ligue amicale de soccer intérieur de Louiseville, Ligue Molson mixte de Berthier Le Métro Berthier en avance Avec une fiche de 31 points, le Métro Berthier détient une mince avance de deux points sur le Centre du Pneu dans la ligue Molson mixte de quilles de Berthier.Le Dépanneur Réal Tremblay est bon troisième avec 24 points.Deux clubs affichent 15 points au tableau: la Bijouterie R.Ducharme et le Club Vidéo Syndicat Suite aux rencontres du 20 octobre dernier, Pierre Corriveau présente la meilleure moyenne, soit 167.Il devance Jos Marchesciano (159), Paul-Émile Gladu haut simple de la dernière semaine (192) a été réussi par Monique Cor- riveau.Sylvie Généreux asigné le plus haut triple (452).Du côté masculin, Rosaire Gladu a roulé le meilleur simple (192) alors que Gaétan Fafard a joué un triple de 504.Le Dépanneur Tremblay, avec une simple oS.IT ct pd S e a t | ps te .toujours dans les gymnases de l\u2019école secondaire 5 ; (152), Rosaire Gladu 3,77 ; _ aide ie Mauricie (CBRM, qui ont remporté Ie Une er nées L'imprévu, avec 13 Uo Den Curhene GUILE 25 du championnat «toutes catégories» de ce circuit sé- La premiere joute au programme s'est terminée 3 points, occupe lesixième (150), Jean-Luc Barthe nière.Même situation au L , a2 en faveur de Tabagie Saint-Laurent, qui affron- et dernier rang au clas- (149), Maurice Cham niveau à tripl nior.n procèdera à la remise des trophées tait Le Palto.Yvon Bergeron, Patrick Garceau et sement général pagne (145), Alain Fa- d'équipe.L Dé riple { n outre, 0 pr eritants J formations ui Patrick Gervais ont inscrit les filets des gagnants._ : fard (145), André Sa- Teo oes \u20ac 'épanneur cu aux joueurs \u2018es plus méritants des 1oi 4 Laréplique est veneu de David Constantinet Martin Par Alain vard (142) et Gaétan Fa.lemb'ay a terminé la L évoluaient dans le pee-wee et dans la ligue 12-18 du Julien Bellehumeur fard (141) « soirée avec une fiche de comté de Maskinongé.Les meilleurs ; .: , 2,692.f .joueurs de cette partie furent Yvon Chez les dames, le plus Les amateurs de basebal et ap des Tigr Bergeron pour l\u2019offensive et Sylvain Lacoursière ° 9 E sont donc invités se rendre au Centre commui (gardien) pour sa défensive.Ces deux joueurs évo- Compétition Multi-Sports 18 a tairede Maskinongé, à compter de 20h pour assister luent pour la formation perdante = < > 1 co à cette soirée.Un peu d'encouragement pour les Ramlam, malgré ses six buts > .éd Il d | 3 ; : ; , , perdu aux mains joueurs ne pourra que leur faire du bien! de Brassette L\u2019ami, dont les joueurs ont fait bouger M al \u20ac or pour e : Fh les cordages a sept reprises.Les compteurs des ga- d be 2 © gnants furent Joël Cartier (3), Martin Arseneault (3) Bran onien Jean- acques Ro ] Le Du volley-ball adultes et Jean Carpentier.Dans le camp du Ramlam.Sté- Par Maryse Lafrenière 4 Bo Tous les mardi soirs, au cours de la saison froide, suite à la page 49 \\ \\ nes handicapées de La- 4 Ra entre 19h et 22h, à l\u2019école secondaire L\u2019escale de L'Association des personnes handicapées du naudiére.Il s\u2019agit de Li- Mi \u2014 - .secteur Brandon a offert une belle performance Sette Sanvido, de Saint- Re ; ° \u2018 L T b\u2019 > durant la compétition Multi-Sports disputée à Baie © orpert, Goan Guy Re C durant le week-end du 6 octobre.ler, de Saint-Cléo- ji - Le Club de natation «Les Turb\u2019eau» caesedamncevedcendnsoce i ° © 4 as Jean-Jacques Robert, également mérité une lier et Yves Gariépy, de 11 Le de Sai nt-Gabriel en peri de Saint-Gabriel, s\u2019est médaille dans cette dis- Saint-Gabriel.3 Vi ainsi mettre tout en Particulierement distin- cipline.Marcel Forest, Enfin, notons que ; gué en remportant la de Saint-Gabriel, a rem- médaille d\u2019or en pé- porté ainsi une médaille l\u2019Association des personnes handicapées de maine des Turb\u2019eau du 6 au 13 novembre pro- en août dernier.Voilà pourquoi l\u2019orga- oeuvre pour amasser des fonds nécessaires à sa Le Club dé natation «Les Turb\u2019eau», \"de ee a \u2014 Saint-Gabriel, connaît nisme décréte la se- chain.Le club compte .survie.tanque.de bronze.Brandon a bénéficié actuellement des diffi- .Par ailleurs, quatre d'une subvention de cultés et pourrait vivre Multi-Sports 89 Participants autres personnes ont 1,000$ du ministère du participé à cette compétition organisée par l\u2019Association régionale de loisirs pour person- ses dernières heures.En fait, le club a recommencé son entraînement pour la session d'automne.Or, ces trois mois sont déterminants puisque celui-ci doit trouver un moyen de financement et l\u2019ajout de plusieurs nageurs.Par Maryse Lafre- nière La responsable de l'organisme, Lise Piquette, fait valoir que le club compte présentement 15 nageurs et ne peut plus supporter les frais encourus -tels la location de la piscine, l\u2019affiliation, les moniteurs-.Ces frais sont trop Les Berthelais Jean Champag ne et Alain Boucher raflent trois médailles d\u2019or Par Maryse Lafrenière Les participants de la région de Berthier aux compétions Multi-Sports de Baie Comeau ont fait belle figure en décrochant trois médailles.Ces compétitions, qui se tenaient du 6 au 9 octobre dernier, regroupaient des athlètes handicapés de neuf régions du Québec.Résultats Ainsi, les participants élevés, admet Mme Pi- :., de Berthier ont réussi a raflé trois médailles d'or en natation.Jean Champagne, de Berthier, s\u2019est particulièrement signalé en obtenant deux médailles d\u2019or chez les non-voyants au 2b mètres nage libre et au 25 mètres dos.L'autre médaillé d\u2019or est Alain Boucher, de Saint- Ignace, qui a décroché la première place en style libre 25 mètres.Enfin, quatre autres membres de l\u2019association ont participé aux compétitions de quilles.Il s\u2019agit de Réginald Laroche, de Saint-Barthé- lémy, ainsi que Jean Go- din, Gaston Boisjoly et Bruno Lefébvre, de Un autre membre de l\u2019asociation des personnes handicapées s\u2019est Loisir, de la Chasse et de la Pêche afin de défrayer une partie des coûts de transport des athlètes.Photo Maryse Lafrenière Les deux membres de l\u2019Association des personnes handicapées de Brandon qui se ~ + M sont classés, Jean-Jacques Robert et Marcel Forest, en compagnie de la présidente de l\u2019organisme, Lucielle Desalliers.| quette, car la natation \u2018 n\u2019est pas seulement un : sport saisonnier.Elle [iQ explique que pour cons- \u20184; tituer d'excellents na- * geurs il faut élargir le Hult nombre d'heures d\u2019en- #*-f}1:- man tm traînement, donc aug- hf menter le financement.Selon elle, il serait regrettable de voir la disparition de cet organisme qui compte actuellement cinq ans d'existence.Elle fait valoir que certains jeunes ont beaucoup de poten- © Le mercredi 1er novembre 1989 & &/75 L'Écho \u201c CE as 1 VEUT A FEL ONAT HE RWWA 61 TT NTT Se I NAS US AS SMS ASS AU.- AS NEUSS 6 da 4 suv sec a, VER ANS EN CEE Sg tiel dans cette discipline | A No et ont fait belle figure Photo Maryse Lafrenière : Le LE hla Phete Maryse Lafreniive | .La délégation de Berthier aux compétitions Multi-Sports: & I'avant, Réginald La- Les participants de la compétition Multi: 1° ; | : i \"4 lors des compétitions des roche; Gaston Boisjoly et Bruno Lefebvre.À l'arrière, Réjeanne Poirier; accompa.Beaulieu, accompagnatrice oe Yves le AE ! D isatte Sanvido; Agnès | .i : = Jeux du Québec, tenues fnatrice; Jean Champagne, Alain Boucher et Gilles Lecavalier, accompagnateur, pagnatrice; Jean-Guy Chartier; la présidente Lucille Desalliers et Alain Telli er.| x Classement serré ~~ dans la LIB (A.B.) Suite aux joutes du 20 octobre dernier, le classement dans la ligue de hockey intermédiaire de Berthier (LIB) se voulait très serré.Un seul point déparait le Bar L\u2019Imprévu et le Buffet Per- reault.L'Imprévu présentait une fiche de six points.Deux victoires, aucune défaite et deux verdicts nuls.Le Buffet Perreault suivait avec cinq points: deux victoires, une défaite et un match nul, Le Béton Casau- bon, avec trois points, prenait le quatrième échelon devant la Brasserie Sportive (deux points).Picard Benoit Picard, du Bar L\u2019Imprévu, occupait le premier rang dans la colonne des pointeurs avec 13 points, dont neuf filets.Il devançait son coéquipier Stéphane belley par trois points.Ce dernier n\u2019avait enfilé qu\u2019un seul but mais s'était fait complice de neuf autres.Luc Ratelle, du Buffet Perreault, arrivait trôisième, avec huit points, quatre buts et autant de passes.Sports en bret.suite de la page 48 phane Carle (3), Sylvain Côté (2) et Marc Saint-Y ves furent les marqueurs.Finalement, les représentants de Projection-mode André Picotte ont eu raison de Pellerin-Sports, en les blanchissants au compte de 2 à 0.Aimé Lessard a inscrit les deux seuls filets de cette partie.Défensivement parlant, le meilleur fut le gardien des gan- gnants, Mario Lampron.Les activités se poursuivent la semaine prochaine, alors qu\u2019à 19h, le Palto visite le Pellerin sports.Cette joute sera suivie de celle qui opposera Ramlam et Projection-mode André Picote.Finalement, à 21h, Tabagie Saint-Laurent affrontera Brassette L'ami.Bien entendu, toute la population est invitée à se rendre sur place pour encorager les joueurs de la ligue.Bienvenue à tous! Lique de BALLE DONNEE LABATT \"50\" de LOU I SEVILLE {Statistiques finales, saison 1989) CLABSENENT Pj 6 P N Bp BcPts La hutte/Panneaux 20 13 5 2 162 121 28 Brassette L\u2019Ani 20 9 9 2 124 113 20 Equipement Rest-H6 20 8 10 2 111 136 18 Blue Jays 20 8 10 2 130 147 1B Coq des Prés 20 6 11 2 119 148 lb FRAPPEURS EQUIPE Ab Cs Moy .Hut/Panneaux 58 32 55 Hut/Panneaux 60 32 333 Hut/Panneaux &2 30 483 Hut/Panneaux 48 21 437 Blue Jays 60 26 43 Brassette 0 26 433 Baribeau Daniel Lesage Sylvain Boulay Yvon Ratouin Michel Michaud René René Gérard Renière- Danny Rest-Ho 53 23 435 Hamel Stéphane Cog-Prés 59 25 423 Lessard Christian Rest-Hô 52 22 423 Yiau Rend Rest-Ho 82 26 419 FAITES PLUS LA * CONSULTEZ LES SPÉCIALISTE LECTRIQUE 641, boul.Provencher Guy Leblanc Serge Cog-Prés 43 18 418 Coy-Prés 5 22 #15 Bergeron Mario Brassette 4 20 408 Lévesque Yvon Hut /Panneaux 50 20 400 {Moyenne de .400 et plus et niniaus 42 Ab) LANCEURS EQUIPE ML VO D NPN Bellemare Michel Blue-Jays 17 1 0 1,64 Nichaud Gilles Blue-Jays &6 0 0 2,55 Nanégre Michel Brassette f4 8 1 3,50 Ricard Robert Hut/Maski 135 13 5 3,88 Bergeron Alain Brassette 121 8 8 3,93 Charette Alain Rest-Ho 5 0 1 420 Grenier Daniel Cog-Prés 103,3 8 7 4,26 Lessard Luc Rest-Hb 109 7 8 4,50 Rabouin Mario Blue-Jays 113,6 & 10 4,62 Lambert René Rest-Hô 20,5 ! 1 4,82 Lessard Denis Cog-Prés 9 0 1 6,22 Rondeau Alain Cog-Prés 9 9 27,73 Ferron Yvon Blue-Jays 0 0 128,00 St-Yves René \u201cRest-Ho 0,3 0 070.00 GAZVIC VIAGAZ POSE ET BALna ANT INCLUS 1% AY AUTO Saint-Laurent Est, Loulseville (819) 228-2475 wine Photo Roger Desaulniers LOUISEVILLE: la ligue de golf Golden Les dirigeants de la ligue de golf Golden du comté de Maskinongé procédaient.récemment, à la remise des trophées aux meilleurs joueurs et aux dirigeants des équipes gagnantes.Sur la photo, Pierre Garceau (secrétaire-trésorier), Claude Boudreau (représentant de Clément et frères, gagnant des séries et le président de la ligue, Char- VICE D'ANTAN ; | NOUS VOULONS QUE VOUS CONDUISIEZ EN TOUTE SÉCURITÉ CET HIVER.Obtenez ie BON SERVICE D'ANTAN.Nous vous proposons une INSPECTION GRATUITE EN 19 POINTS.CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 1.Boyaux et colliers.10.Soupape de recyclage 2.Antigel.des gaz du carter.3.Circuit de chauffage,y 11.Filtre & air.compris dégivreur de 12.Volet de réchautteur pare-brise.(s'il y à lieu).13.Courroles.ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE SUR L'ÉLÉVATEUR 4.Phares et feux divers.14.État et pression des 5.Moteur, balais et pneus.essule-glace.15.Système 6.Avertisseur.d'échappement 7.Batterie, câbles et complet.bornes.16.amortisseurs (tuite/ ommages).MOTEUR 17.Tringlerie de direction 8.Inspection et graissage du train avant.du loquet de capot et 18.Câble de frein de du verrou de sécurité.secours.9.Niveau d'huile et 19.Soutfiets de joints liquide de boîte de homocinétiques\u201d vitesses automatique.(c'il y à lieu).Nous vérifions tout osia; puis, nous vous donnons par éoril un rapport de ce que nous avons trouvé.8! votre véhicule a besoin de réparations, nous vous disons lesqueties, avec un devis per écrit.VOUS POURRIEZ GAGNER LE MEXLEUR MOYEN DE VOUS AMUSER EN FAMILLE un bon de et vous pourriez une Autebeauveus noure\u201d, Domandes ios Saks & du service \u201cUne Caravan LE/Voyager LE 1900 apéciaiement équipée.Prix suggéré: 26 500 $ A | (819) 228-2701 700 Ouest, boul.Saint-Laurent] Loulseville GF 0861 IQ, JB) PEXBW ET] © 0011 Ligue -de- quilles-Labatt- 2.vey 4/6 an T4 POUR GS e \u2019 ints d\u2019avance Huit pour le P.C.Sports Suite aux joutes d\u2019il y a quinze jours, dans la ligue de quilles Labatt de Berthier, le P.C.Sports Extra occupait le premier rang au classement général, huit points d'avance sur son plus sérieux rival, l\u2019Essencerie Trahan.Le P.C.Sports Extra avait amassé 33 points.L'Essencerie Trahan, 25.Le A.Richard Ltée arrivait bon troisième avec 21 points, deux de plus que le Bar L\u2019Esplanade.La Cantine Claude était cinquième, avec 16 points.Chez Patrice fermait la marche avec une récolte de 12 points.gh + ji ss EER Noe rE PACER EEE prt La oC - i ; go A] Eo (Co i 108 a LOUISEVILLE: les meilleurs go Par Alain Bellehumeur Le simple de la semaine était revendiqué par Antonio Panfili.Un simple de 202.Alain Fafard avait réussi le triple de la semaine, soit 537.En terminant, la liste des détenteurs des dix meilleures moyennes se lisait ainsi: Antonio Panfili (167), Pierre Corriveau (166), Alain Chevalier (157), Paul- Emile Gladu (150), Rosaire Gladu (149), Maurice Champagne (148), Paul-Étienne Latour (147), Marcel Brunelle (146), Denis Courchesne (145), Léo-Paul Massé (145) et Jacques de Bellefeuille (145).FE Photo Roger Desaulniera eurs au Ciu Les dirigeants du club de golf de Louiseville soulignaient, lors d\u2019une récente soirée, les meilleurs joueurs du club pour l'année 1989 qui sont, dans l\u2019ordre habituel, Nancy Laroche (classe B), Robert Paul (classe B), Marjolaine Fleury (classe C), Eric Morin (junior), Serge Gendron (classe A), Eric Chiasson (junion 15-17 ans) et Gaston Alarie (classe BB).a) Saint-Paulin Une randonnée avec des voitures trainées par des chevaux, organisée par Le Club de randonnées équestres du Nord, dont le président est M.Bernard Landry de Saint-Boniface et le vice-président, M.Claude Bergeron de Saint-Paulin, a eu lieu le 22 octobre dernier.Une quinzaine de jeunes handicapés en fauteuil roulant de la région de la Mauricie ont pris part à cette randonnée, accompagnés de parents, frères et soeurs.Tout le groupe a été réçu à la cabane à sucre de M.Réal Rabouin.Plus d\u2019une dizaine de beaux chevaux et de magnifiques voitures ont pris part à cette promenade plutôt inusitée.Saint-Alexis Tous ceux et celles qui seraient intéressés (es) à \u2018 donner leur nom afin que je puisse former des équipes pour jouebr au hockey, au ballon-blain au hockey- balle ou autres, sont priés de me téléphoner le plus tot possible, au 265-3166.Les filles qui aimeraient jouer à la ringuette, cet hiver, doivent aussi m'appeler le plus rapidement possible pour donner leur nom.Celles qui sont de l'extérieur de Saint-Alexis et qui aimeraient jouer à la ringuette peuvent également me rejoindre.Il y a possibilité d'organiser des rencontres amicales.(Aurèle Plante, directeur des loisirs municipaux, Saint-Alexis) Le Service des loisirs de Saint-Alexis vous invite à son assemblée générale qui se tiendra le 24 novembre, à 19h80, au local de l\u2019Âge d'Or, 10, rue Saint- Pierre, à Saint-Alexis.Tous sont bienvenus.(Aline = Gauthier, secrétaire) Samedi, 11 novembre, à 20h, aura lieu la remise de prix pour les plus gros panaches d'orignal ainsi qu'une soirée dansante, organisée par l'Association chasse et pêche de Saint-Aleis.Tous sont bienvenus.y Ça se passe à l\u2019école Sacré-Coeur.(Dolorès Fla- \u2014 mand, secrétaire) ; Saint-Ignace Il y a eu un tournoi de chasse à la perdrix et au | lièvre, les 28 et 29 octobre, organisé par le club des 8 Malards Inc.® Saint-Cuthbertjfs L\u2019organisation des loisirs Saint-Cuthbert veut organiser des jeux «Charivari».Si vous Y ttes intéressé (e), communiquez avec Sylvie \u201d Drainville (836-6865) ou Jacques Plante Pl (826-7 tie 31 , tout se dé- § TL mnt Sacks fasta Saint-Barthélemy La ligue de hockey bottine de Saint-Barthélemy, pour les 16 ans et plus, débutera bientét ses activités, les lundis et mardis soirs.Informations et inscriptions (avant le 11 novembre) en appelant Pierre Michaud (885-3073) ou Sylvain Laurent (885-3320).Les loisirs de Saint-Barthélemy organisent du hockey sur glace pour les garcons de 15 ans et moisn.Informations et inscriptions avant le 25 novembre auprès de Lucien Ladouceur, 885-3541.Maskinongé Les membres, personnes et groupes intéressés doivent noter que l\u2019assemblée générale annuelle de la corporation «Service des Loisirs de Maskinogné Inc.» aura lieu le 12 novembre, à 10h30, au local de l\u2019organisme, situé au 135, rue Saint-Charles, à Maskinongé.Tous sont bienvenus.(Monique Bélanger, secrétaire-trésorière, S.L.M.) Soyez en forme pour pratiquer vos sports préférés: ski alpin \u2014 ski de fond \u2014 hockey \u2014 etc.PROGRAMME PERSONNALISÉ: Cours offerts: Conditionnement physique général Perte ou gain de poids SUGGESTION DE CADEAU POUR LE TEMPS DES FÊTES: Pourquoi ne pas offrir une session de conditionnement physique.AU GYMNASE CLÉMENT PELLETIER Inc.à quelqu'un de votre entourage?Pas bête comme idée! .4 Les Tomahawks de Pierre-de-Les- tage, de la ligue Métropolitaine de Football scolaire, ont réussi a se hisser dans les séries de fin de saison.Avec un match nul de 14-14 face au Collège des Eudistes à Montréal, les Tomahawks se sont emparés du de rang de la section B.Fiche La fiche des Tomahawks se lit comme suit: deux victoires, quatre défaites et um match nul.Selon l\u2019entrai- GYMNASE CLÉMENT PELLETIER Inc.121, Petite-Rivière, Louiseville (Au Centre Communautaire) Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi de 9h30 à 21h30 Samedi de 9h00 à 16h00 Dimanche (du 1er octobre au 1er mai) de \u2018midi à 16h00 eente de vêtements sports et ; suppléments alimentaires.rs.dé EE SRE ON EE tin ni NE SL PE ARS press séries neur-chef Serge Lambert, les Tomahawks ont bien fait: »Notre calendrier était difficile, nous avons joué seulement deux parties contre des équipes faibles, comparativement à trois ou quatre pour d\u2019autres équipes.» Les Tomahawks se rendront maintenant à Rigaud affronter le puissant Collège Bourget en demi-finale.«Tout peut survenir en série, j\u2019ai confiance à mes joueurs.Ils sont courageux et certains ne cessent de s\u2019améliorer», de nous mentionner Serge Lambert.mie tu i Sa SEW CAS \" > .- .y \" : VRIMAWENAVALAL neds as anata Naw ase as nails SMS OUAIS 5 och, aan d'un taux de crédit fixe de POUR 4 ANS sur une sélection de voitures et de camionnettes Chevrolet Beretta Chevrolet Corsica Pick-up Chevrolet S-10 Chevrolet S/T Blazer Ça, cest GM aujourd'hui * Le taux de crédit de 10,9% s'applique à tous les modèles neuts ou de démonstration 1990, 1989 et année précédente achetés à partir du stock d'un concessionnaire.Gertains modèles ne sont pas nécessairement disponibles immédiatement à partir du stock du concessionnaire.Cette offre s'applique aux véhicules suivants: Beretta, Corsica, pick-up Chevrolet S-10 .Chevrolet S/T Blazer Offre en vigueur pour un temps limité à compter du 10 octobre 1989 pour les achats au détail seulement.Les commandes pour les parcs sont exclues.L'acheteur sera tenu de payer les taxes de vente applicables, y compris la taxe fédérale d'accise, les frais d'immatriculation et dé transport au moment de l'achat.L'offre est réservée aux acheteurs au détail admissibles qui .financent leur achat pour une durée maximale de 48 mois/mininaie de 12 mois auprès de GMAC.GMAC peut exiger GARANTIE de verse: un acompte.Toutes les demandes de crédit devront être approuvées par GMAC.DE 3ANS/80000 KM ?cab ee da Gris aly ay ei Gopae .\u2026 LS 6061 QiQUEOU Æi PENSE] © OHO] p 4 A ÈS Te rca PRE ES EE a NS an - M ECS ee SEE FONE TR ay.4 en En; i 2-0 if day is Le Sieh 4 2 Le 7 nd! hl Le re Ce AREA : 7 drone, ge LE us 5 La ify is 5 i i vd pou SET EE po ve) 2 Sa ve GN dr a Le Ga CE i os 25 ve 2 27 2 RE he, i bs wo | J an = un FE vu AS A AE .BE 2: i = A 22 se, ol Ad, ; : 2 nr: Ça ce Eu a ut AR ove ot ie a Lr ns rr it wl re er i fare {os eu 7 Hh va eed ui ; a inal CA ms es à mit te.Ce a > es Le TG, 5 i ote 15 se RRL rh ny ft 3 AR it dt i vil Le a te ve i Ll 4 He 7 if q AU 6 Le .= oo 5e ie: 2 ope 5 c 4 i IN 77 + > © Le 5 i SA ve * if 04 + = Zh os Pe ù de ud Cu _ CL tr Sahn X.PES OS - 20 ts a em a ~ 53 tl _ 5 _ CP vo PE ae AIS de 7 sur toute la marchandise 5 HE msi pdt 4 = 7 x; wilh 77 BIJOUTERIE + o> ee 5 ; 0 , & .5 2 GIGUERE inc.aaa = Se 223, Saint-Laurent, Louiseville 61) 228-4187 pe ay L'Écho © Le mercredi 1er novembre 1989 \u201c ho: SE pe sr XY .oR ANE tA » TE sh 52 2 5» W ° i à i \u2014 "]