L'écho, 3 janvier 1990, mercredi 3 janvier 1990

[" Si 5 ve En 5 + 3 ® Sy 4 Yer > | bois ad os > MÉTÉO Mt HCREDiI Nu qu'eux Min I~ Max.X JEUDI-VENDREDI: Nerpe quessagere Min, 16 Max: 7 Vendredi Journee ensoleillée Min.16 Max: 7 Normale saisonmere: Max T Min 17 J a SOMMAIRE Associations.19 AVIS.uceurceenconrenmcrrecsrsce cernes 28 Cartes professionnels.24 a 27 Convocations.coeeeveeeee.29 Editorial.6 Horoscope.10 Loto-Québec.10 Mots cachés.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 10 Mots croisés.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 10 Nécrologie.30 Nos correspondants.16 Petites annonces.24 à 27 Répertoire.29 Spectacle.22 Sports.32 ~ 2 LEcro ® Le mercredi 3 janvier 1990 Hebdomadairs fondé en 1921, L'ECHO DE Lousseville Berthier est édité par l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, comté Maskinongé Son mm & LES URNAUR SELECT OV QUESRL NC Enregistrement no 0845 Courrier de la deuxième classe Dépôt jégal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec BUREAUX: Amd, (819) 228-5532 J5V 2Y7 Corel 0 TE & 689, (514) 896-6210 JOK 1AD Sant-Gabnel, 33.rue Beausolet.C.P.1118, (514) 895-1212 JOK 2N0 Président: Jean-Pierre Gagné teur général: Jean Provencher nédecteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Plerre Bellemare .- (819) 228-5532 Roger Désaulniers .(819) 228-5532 Alain Bellehumeur .(514) 836-6082 Maryse Lafrenière.\u2026 rer.(514) 835-1212 Plerre Simard (projets spéciaux) .(619) 228-5532 PUBLICITAIRES: Louis Sauvageau.(514) 836-6210 Directeur adjoint aux ventes Jules Morin, publicitaire.{819) 228-5532 Julie Bolduc, publicitaire.(819) 228-5532 Line Plante, publicitaire.(514) 835-1212 (819) 228-5532 Albert Lavaute.(819) 228-5532 Responsable des cahiers spéciaux Directeur du tirage: Marcel Lupien se roo pied photos ou textes sans notre Per D Cr CT al So a rocton du journal.TARIFS D\u2019ABONNEMENT: Canada (6 mols) .17,008 Canada (12 mols) .32,008 Autres pays: un an .\u2026.PRIE 75$ Mensuel .Ceeeraerenraeranans 2,508 Patail po0-eatertss * CRS) Un résident de Lanoraie et son fils ont la frousse .| 1 Cee \u201crn, ay Ue mbes, Vist Oe Une voiture plonge dans le fleuve; la glace résiste! Joseph Tremblay, de Lanoraie, livre chaque matin un quotidien.Il venait de terminer ses livraisons, mercredi matin dernier, lorsque sa voiture à soudainement quitter la route pour plonger dans le fleuve.Heureusement, la glace a résisté! Frédéric, le fils de M.Tremblay, etait aussi dans le véhicule, une petite Chevette grise 1986, Les deux ont eu la peur de leur vie.La voiture a bascule alors qu'elle glissait vers le fleuve pour finalement s'immobiliser sur le toit, les quatre roues en l'air, passablement amochée.Par Alain Bellehu- meur L'accident qui aurait pu avoir des conséquences encore bien plus facheuses s'est produit vers 8h50, face au 193 Grande Côte Est, à La- noraie.M.Tremblay a subi des blessures légères.Les ambulances Saint- Amour l'ont conduit au Centre hospitalier ré- givnal de Lanaudière.Frédérie Tremblay n'a pas été blessé, bien que sûrement secoué par cette plissade vers le fleuve qui n'avait rien d'agréable.L'agent Marc Bélan- ger, de la Sûreté du Québec, poste de Berthier, s'est rendu sur place.Rejoint par *L\u2019Echo, l'agent Bélanger a mentionné, avec justesse: »Ils ont été chanceux que la glace ne cède pas.Quelques pieds plus loin, et l'auto aurait bien pu s\u2019enfoncer\u2026» Le très froid hiver a fort probablement permis d'éviter le pire.La remorque remonte l\u2019automobile.Le véhicule s'est immobilisé sur la glace, sur le fleuve.Photo Alain Bellehumeur * ù PLACE THÉÂTRE DE LA MODE 391, Ave Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4569 # errr rt rn Soy mm 2 ZAP RE ee re as Eat resid a, Re \u2014 » ey ~~ Eo oes br Une berthelaise au p'tit écran Chaque matin, Marie-Nathalie parle à 60,000 personnes! Du lundi au vendredi, chaque matin, Marie-Na- thalie Dufort parle à plus de 60,000 personnes.via le p\u2019tit écran.La berthelaise fait partie de l\u2019équipe de l'émission matinale Salut, bonjour! diffusée sur les ondes de CFTM, votre canal 10.Une émission animée par le louisevillois Claude Saucier.Par Alain Bellehumeur À 23 ans, Marie-Na- thalie possède déjà une impressionnante feuille de route.En 1988, elle a remporté le concours Star 88 présenté dans le cadre de l'émission Pop Express, également diffusée à CFTM.L'été dernier, Marie- Nathalie a participé à l'émission Coup de Coeur animée par Shirley Terroux.La berthe- laise se voulait alors chroniqueuse jeunesse.«Je parlis de l\u2019université, des activités pour étudiants.» Marie-Nathalie, malgré ses occupations nombreuses, a pris le temps de terminer une majeure en littérature francaise.Parla suite, elle file en Abittibi.La-bas, elle prend le micro, devient animatrice à la station radiophonique Radio- Nord.»Je suis partie pour une année.» ra- conte-t-elle.Quatre mois plus tard, elle reçoit un coup de fil.On lui offre une chronique à la nouvelle émission du matin à Télé-Métropole.Rapidement, Marie-Nathalie dit oui.Et redéménage.Depuis, elle participe à Salut, bonjour! chaque matin de la semaine.Une expérience formidable, soutient-elle.«Nous formons une belle équipe.Souvent, nous nous rendons ensemble au restaurant.» Cette participation a Salut, bonjour! n\u2019est cependant pas de tout repos.Marie-Nathalie travaille six jours par semaine.Du lundi au vendredi, elle se lève à 4h le matin.Elle doit se présenter à T.M.vers 6h.L'émission débute une heure plus tard.Sa chronique dure cinq minutes.Marie-Natha- lie parle spectacles, évé- nements artistiques, divertissements.Le soir, très souvent, elle se rend au cinéma, voit une pièce de théâtre, assiste à un spectacle.Elle se couche donc régulièrement tard.La nuit est donc courte.Marie-Nathalie travaille environ 60 heures par semaine.Mais elle adore ce qu'elle fait.Embauchée à titre de pigiste par Télé-Métro- pole, la berthelaise de 23 Saint-Elie-de-Caxton Co demande a la Commission municipale de trancher Saint-Elie-de-Caxton refuse de payer plus cher en 1990 pour l\u2019enlèvement, le transport et la destruction de ses ordures ménagères que ce qui était initialement prévu au contrat de trois ans qu\u2019elle a signé avec Contenants Intercité, aujourd\u2019hui devenu Gestion des rebuts D.M.P.Une année reste encore à courir à cette entente et elle n\u2019accepte pas de voir augmenter sa facture.Il s\u2019agit d\u2019un refus catégorique de la municipalité.Par Pierre BELLEMARE C\u2019est en ce sens qu\u2019elle vient de demander à la Commission municipale du Québec de trancher dans ce dossier et d\u2019annuler la hausse décrétée par l\u2019entreprise.Le conseil municipal a statué là-dessus lors de la séance spéciale du 18 décembre dernier, soit le même soir où les élus ont adopté le budget 1990.La municipalité appuie principalement son argumentation sur le fait que la compagnie a publié son avis de hausse (prévoyant une période de 45 jours pour les municipalités désirant s\u2019opposer), conformément à la loi, mais qu\u2019il l\u2019a fait (2 octobre) dans Le Devoir, un quotidien mon- tréalais principalement orienté vers l\u2019information provinciale, nationale et internationale.Dans le même ordre d\u2019idée, elle signale qu\u2019elle ne considère pas la parution dans ce journal comme étant conforme à l'objectif de l\u2019article 64,3 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (quotidien diffusé dans le territoire desservi par l\u2019exploitant ou, à défaut d\u2019un quotidien sur le territoire, dans un quotidien du territoire le plus rapproché); la région étant entièrement et spécifiquement desservie par les journaux Le Nouvelliste, L'Écho de Louise- ville-Berthier et L'Heb- do du Saint-Maurice.Elle continue en affirmant que ces trois médias se voient confier tous les avis publics des organismes qui s\u2019adressent à ses résidents et à ceux de la région.Saint-Elie-de-Caxton avance également que Gestion des rebuts D.M.P.justifie la hausse de ses tarifs par d\u2019éventuels travaux d\u2019aménagement et de réaména- gement de son site d\u2019enfouissement; travaux qui sont proposés par Waste management du Canada mais non-spécifique- ment requis par le ministère de l\u2019Environnement.ans vient d'apprendre que l\u2019émission Salut, bonjour! reviendra à l\u2019horaire le printemps prochain, dans la nouvelle programmation de CFTM.Elle est heureuse.La quote d'écoute - plus de 60,000 personnes chaque matin - est encourageante.Et nul doute que cette expérience lui ouvrira d\u2019autres portes dans ce monde fascinant des communications.Ah! oui, avec autant de boulot et des nuits si courtes, comment récu- père-t-on?En dormant un peu l'après-midi.Ce que faisait Marie-Na- thalie lorsque nous l\u2019avons rejointe.Nos excuses.Cela l'amène à penser qu\u2019il y a eu a tout le moins une entorse a une procédure mise en place dans le but d\u2019informer adéquatement les résidents d\u2019une région.Advenant que la C.M.Q.juge la publication dans Le Devoir comme étant légale, la municipalité demande d\u2019être relevé de l\u2019obligation de faire valoir son opposition dans un délai de 45 jours.Sur le champ, dans un tel cas, elle lui demande d'enquêter sur cette modification de tarifs et de les fixer de la façon qu\u2019elle juge adéquate.Conformément à l'article 64,6 de la même loi, elle demande à la Commission de fixer provisoirement les tarifs d'enfouissement au même montant que celui indiqué au contrat, jusqu\u2019à décision finale.Protection contre les incendies = Toujours l\u2019impasse entre Ville Saint-Gabriel et la paroisse Par Maryse Lafrenière Ville Saint-Gabriel ne réussit pas à s'entendre avec la municipalité de la paroisse pour conclure une entente concernant incendies.( Le conseiller responsable du dossier la ville, Robert Fréchette, a déclaré récemment qu'il avait rencontré son homologue de la paroisse, Gaétan Goyette, à trois reprises en vue de broder une entente et que rien de concret n\u2019était ressorti des négociations.Des longueurs «M.Goyette présente l\u2019entente négociée et le conseil la refuse.Ça traîne en longueur,» a laissé tomber le conseiller, un peu découragé.On sait qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente entre les deux conseils depuis que la ville a refusé de continuer à donner le service à la paroisse, il y a quelques années, suite à une dispute sur le prix des services rendus par la ville à la paroisse.la protection contre les Cette dernière avait alors investi 200,000$ pour former son propre corps de pompiers.M.Fréchette n\u2019a pas caché que les négociations avec la paroisse étaient difficiles.Il a mentionné cependant qu'il n'était pas question de signer une entente comme celle que la paroisse a conclu avec la municipalité de Saint- Cléophas où certains points achopperaient du côte de la ville.Du côté de la paroisse, le maire Jacques Sarra- zin a manifesté clairement son intention de fonctionner à l'avenir avec des ententes en bonne et du forme.Il a mentionné que cette volonté se voulait une protection contre d'éventuels risques d'accidents qui pourraient entraîner des problèmes à la mu- nicipalite.Voilà pourquoi le conseil à propose aux municipalités environnantes du secteur de conclure une entente à cette fin.Plus sécuritaire A un responsable du corps de pompiers de la ville qui faisait valoir qu'une entente avee la paroisse serait moins onéreuse et beaucoup plus sécuritaire, M.Fré- chette a opiné en disant toutefois que le conseil ne pouvait faire mieux pour le moment.Actuellement, le service de protection contre les incendies de la ville compte une dizaine de pompiers volontaires, ce qui n'a pas l'heur de rassurer les responsables advenant le déclenchement d'un gros incendie dans la municipalite.«On espère que ça va déboucher sur quelque chose.Sinon, il va falloir se munir d'un service d'incendie efficace,» à reconnu le conseiller.Dossier de l\u2019eau à Saint-Gabriel «Si la loi nous le permettait, je fermerais Marie-Nathalie Dufort, de Berthier, parle à 60,000 personnes chaque matin, au pit D r O b a b | e m e n t | e Hausse du contrat d'enlèvement des déchets robinet.» (Jean-Guy Laflamme, conseiller à la ville) Par Maryse ; Lafrenière I) »Si la loi nous permettait de fermer le robinet à la paroisse, je serais probablement, avec le caractère que j'ai, sur la première page pour le fermer.» Le conseiler gabriel- lois Jean-Guy Laflamme est intervenu, lors de la présentation du budget de la ville, pour dire qu'il n\u2019était pas d'accord avec le principe de vendre des services à bon compte à la paroisse.Pas de profits À des citoyens qui faisaient valoir de carrément fermer le robinet, le conseiller a répliqué que la loi ne permettait pas de faire de profits en donnant des services à une autre municipalité.Le compte envoyé par la ville est calculé selon la méthode préconisée par les commissaires de la Commission munici- Le conseiller Jean-Guy Laflamme pale lorsqu\u2019ils ont siégé à Saint-Gabriel, à la demande de la paroisse, il y a quelques années.Ainsi, la ville compte dans ses prévisions recevoir de la paroisse quelque 16,0008 en 1990 pour l'achat de l'eau et l\u2019utilisation des égoûts.À noter que seulement quelques résidences de la paroisse sont desservies par le service d\u2019égoût de la ville.Le conseiller Gaétan Gravel n\u2019a pas manqué de préciser que la ville ne voulait aucunement réveiller les vieilles chicanes survenues entre les deux municipalités.Il a déclaré cependant qu'il trouverait avantageux pour les deux parties d'entamer des négociations afin d\u2019en arriver àun terrain d'entente.On sait également que le conseiller Jean Ga- non a préconisé à maintes reprises de former des régies intermu- nicipales dans les services communs aux deux municipalités.La ville désirait alors que tout .le dossier des relations ville-paroisse, notamment aux loisirs, incendies et eau, soit négocié au même moment.\u20ac 0661 Jauuef \u20ac ipeasoieu 87 e 0H93,1 =a 4 L'Écho © Le mercredi 3 janvier 1990 dE et de CO da tg ps\u201d QU\u2019EN PENSEZ-VOUS?2?a , 7 erodes ead QU\u2019EN PENSEZ- VOUS?Jean Chrétien doit-il se porter candidat a la Entrevues, Pierre BELLEMARE; MICHEL LAFRENIERE: -Non.Je DENIS HUBERT: Qui, certainement.Je le connais\u2026 C'est un gars d'expérience.Il est en politique depuis longtemps\u2026» Li + wv y .oy.trouve que c\u2019est de la vieille ;.; r Le f ' ! » MICHEL LACOMBE: -Oui, il devrait se présenter.Il a de l\u2019ex- politique.C\u2019est du nouveau qu'on a besoin.I ne devrait méme pas périence en politique.De plus, c\u2019est un gars de la région.revenir comme député.C'est du nouveau que ça prend\u2026» MARC L'YSIGHT: -Oui.I s\u2019est déjà essayé.I à de l'expérience et c\u2019est un gars de la région.» chefferie du Parti Libéral du Canada & VAT SY RENE BAREIL: -Non.Je trouve qu\u2019il a fait son temps.Il y en a d\u2019autres qui sont capables de faire mieux que lui\u2026» RENE GELINAS: Je ne sais pas.La politique, je ne suis pas ça.Turner ou Chrétien, je ne sais pas.Je ne me préoccupe pas tellement de ça\u2026 » Budget de 1,3$ million pour 1990 La taxe foncière augmente de 0,12$ du 100$ à Yamachiche Par Pierre BELLEMARE Les contribuables d\u2019Yamachiche vont payer plus cher cette année pour obtenir les différents services municipaux.Le taux de la taxe foncière augmente, de même la taxe d'enlèvement des déchets et les tarifs de base et de consommation d\u2019eau.Une taxe est aussi inscrite au compte de taxes d\u2019une partie des contribuables suite aux importantes travaux d'assainissement des, eaux effectués au cours de l'été et de l'automne.Les chiffres En clair, cela veut dire que le taux de la taxe foncière passe à 0,67$ du 100$ d'évaluation, soit 0,65.5$ comme charge fiscale de base et 0,01.5$ pour la partie des travaux d'assainissement chargée à l\u2019ensemble des contribuables.L'an passé, il était de 0,55$ du 100$.Pour ce qui est de la taxe d'enlèvement des déchets, elle a été fixée à 79$ par unité de logement, comparativement à 55$ cette année.Quant à la taxe visant la consommation d'eau, le montant minimum de base passe de 558 à 112$ pour la majeure partie des contribuables pendant que le prix aux 1,000 gallons est majoré de 1,608 4 1,688.Cette augmentation pour l\u2019utilisation de l\u2019eau s'explique par des travaux d\u2019amélioration à la ligne d'aqueduc que la municipalité entend exécuter.Assainissement des eaux Du côté de l'imposition fiscale reliée au projet d'assainissement des eaux, les choses sont variées.Le tout se subdivise en cinq taxes.Un premier montant de 33,40$ sera inscrit au compte de taxes pour l'entretien du réseau.On retrouvera également deux montants pour la tuyauterie principale: un de 64,50$ et une imposition de 0,05.75$ du 100$ d'évaluation pour le remboursement à la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux.Les deux autres taxes touchent les travaux municipaux exécutés dans le cadre du même projet d'assainissement des eaux.Elles se chiffrent à 65,55$ et à 0,05.86$ du 100$ d\u2019évaluation.Le budget Ces différentes taxes serviront à boucler de façon équilibré le budget que les élus ont adopté récemment.Il se chiffre à 1,136,687$; une majoration de 325,437$ (25%) sur celui de l\u2019an dernier.Les principaux revenus proviendront de la taxe foncière (536,213$), du montant minimum imposé pour l\u2019eau (149,500$), de la taxe de consommation d\u2019eau (122,507$) et de la taxe d\u2019enlèvement des déchets (92,2908).En contre-partie, la principale dépense sera celle appelée «autres».Cette section totalise 389,598$ et comprend la facture pour la cueillette, le transport et l\u2019enlèvement des déchets (92,290$), un montant pour le travail d\u2019éa- luation de la MRC (57,900$), un total de 40,000$ pour les loisirs et la culture et des sommes de 32,956$ et de 24,104$ respectivement pour le financement temporaire de subventions et d\u2019emprunts.Au deuxième rang, on retrouve la section «aqueduc», à laquelle on consacrera un total de 272,006$; une hausse de 119,806$ sur l\u2019an dernier.La majeure partie de l\u2019augmentation provient des frais de financement et du remboursement d'un règlement d'emprunt.Les autres dépenses sont celles de la voirie (264,300$), de l\u2019administration générale (214,150$), des égouts (130,454$) et du service de protection contre les incendies (46,180$).L\u2019A.R.L.P.H.M.recoit le dernier P.D.E.dans le comté de Trois-Rivieres Par Pierre BELLEMARE Le développement de la pratique sportive chez les personnes handicapées de la Mauricie sera I'affaire de quatre employés d\u2019un projet du programme Développement de l\u2019emploi du gouvernement fédéral, au début de l\u2019année.Durant 20 semaines, chaque membre du quatuor travaillera aussi à faire connaitre davantage l\u2019association régionale de loisirs pour personnes handicapées de la Mauricie, afin d\u2019en augmenter le rayonnement dans le milieu mauri- cien.29,000$ Comme l\u2019a expliqué Me Pierre-H.Vincent, député de Trois-Ri- vières à la Chambre des Communes et secrétaire parlementaire du ministre des Finances, cet organisme parrain du projet recevra ainsi une somme de 29,086$.Il s\u2019agit du dernier projet du genre à être accordé dans le comté de Trois-Rivières.En ajoutant ce montant à ceux déjà annoncés, ce sont 94 emplois qui sont ainsi créés durant un total de 2,338 semaines pour une aide financière gouvernementale globale de 771,452$.»Ce qui est très satisfaisant« de conclure Me Vincent.+ | \u2018 Se ES EE TES à { \\ Dr [Ar PUPS EE SC i 4 f : .charitables.crsovuamenumemsanse-caumecs c0ecnn0 »-MCIEMEN(S donnés charitables.La région échappera-t-elle à la récession?Par Alain Bellehumeur Ralentissement de l\u2019économie.Perte d\u2019emplois.Taux d\u2019intérêt élevé.Ces mots reviennent plus souvent dans la bouche des économistes.Une récession nous guette, disent-ils.Mais serait-il possible que ce nuage sombre épargne la région de Berthier?Le commissaire industriel de la corporation de développement économique de Ber- thier, André Desroches, se dit ambivalent.«Jl est question de perte d\u2019emplois, de taux d\u2019intérét élevé, mais dans la MRC de D\u2019Autray, ça semble bien aller.Je suis ambivalent.» Et il donne des exemples.Meubles Un peu partout au Québec, le secteur du meuble en arrache.Baisse de production.Perte d\u2019emplois dans ce secteur de l\u2019économie.Ici, dans Berthier, les deux usines qui fabriquent des meubles ont augmenté leur production de 30%! «.de signaler le commissaire industriel.Meubles L.F.P., de Berthier- ville, et Meubles Berge- ron, de Saint-Gabriel, réussissent done là où des concurrents échouent.André Desroches parle d\u2019un autre secteur mou de l\u2019économie.Le vêtement.-Nous entendons parler que la situation n\u2019est pas drôle dans ce secteur au Québec.À Berthierville, la compagnie Viens va pourtant très bien\u2026 » Des raisons pour expliquer cette situation?Pour croire que le territoire couvert par la corporation de développement économique pourrait résister aux soubresauts de l'économie?-La première raison, Je crois, c\u2019est le dynamisme de nos entrepreneurs.La seconde, leurs produits.Leurs produits sont de très bonne qualité.I y aura toujours place pour des produits de bonne qualité», répond le commissaire industriel.Il ajoute une troisième raison.Aussi importante que les deux premières.La main- d\u2019oeuvre.Une main- d'oeuvre fidèle, explique le commissaire industriel.André Des- roches déclare que ces raisons le mette en confiance.«Je suis très op- timiste-, note-t-il lorsqu\u2019il est question des années 90.Des agrandissements d'usine sont anticipés.De nouvelles implantations sont prévues.«Berthier se prépare à faire face à l\u2019an 2000.La région se donne des outils pour faire face aux défis de l\u2019an 2000: le libre-échange, Europe 92.», de conclure Le commissaire industriel André Desroches: malgré des nuages sombres qui s'annoncent sur l'économie, il demeure optimiste.un commissaire industriel qui ne cache pas qu'il faudra travailler fort pour maintenir le rythme.André Des- roches a cependant confiance aux entrepreneurs de Berthier et de Brandon.Ils vont de l'avant.Avec brio.L'avenir.à bien y penser, leur appartient.À eux de jouer.Zonage du Pavillon Turcotte a Saint-Gabrie) La Banque Nationale refuse de payer un compte de 710$ Par Maryse Lafrenière La Banque Nationale a refusé récemment d\u2019acquitter un compte de 710$ en vue de défrayer les frais encourus pour la demande de modification de la zone du Pavillon Turcotte situé au 181, rue Ferland, à Saint-Gabriel.On sait que les représentants de la Banque Nationale, qui en est le propriétaire, ont demandé à maintes reprises à la ville de modifier le zonage de ce pavillon, fermé depuis plus de deux ans.La ville a alors entrepris des procédures en ce sens, mais le projet de règlement a été rejeté par la population.Modification Le conseil municipal de Ville Saint-Gabriel a reçu, à la dernière séance, une lettre de la Banque Nationale du Canada dans laquelle on précise ne pas vouloir procéder au paiement du compte, compte tenu que la modification de zonage n\u2019a pas été accordée.La Banque signale que la lettre du 22 juin dernier adressée par le directeur de la succursale à Saint-Gabriel, André Rousse, s\u2019engageait a absorber les coûts relatifs au changement de zonage de l'immeuble afin de pouvoir servir comme maison de pension.Faute de modification de zonage, l\u2019établissement précise qu'il verra à acquitter le paiement de la facture seulement lorsque celle-ci aura été accordée.Par ailleurs, le conseil a indiqué que ce point avait été très clair lorsque la ville avait entrepris ces procédures.Le saint-Gabriel Les Industries Saulnier revendiquent le prolongement de la rue Cohen Par Maryse Lafrenière Le président de la firme, Georges Saul- nier, ainvité le conseil, à la dernière séance, à se pencher de nouveau sur ce dossier afin de trouver une solution à ce problème.; Un handicap On sait que la rue Cohen est entrecoupée par un terrain et que les automobilistes doivent faire un détour pour se rendre à l\u2019entreprise qui est située au bout de cette artère.M.Saul- nier a fait valoir que cette situation représentait un gros handicap pour l\u2019entreprise.«On est déjà établi Ca alee sw ate mada ate assez loin de Montréal.Ça prend des fois à nos visiteurs 20 minutes pour trouver l\u2019entreprise.Ou bien c\u2019est un voisin qui vient carrément les reconduire.Ca devient passablement gé- nant a la longue.Le handicap de 60 milles de Montréal commence à être très lourd,» a souligné M.Saulnier.Il a indiqué que des négociations avaient été entreprises avec les propriétaires du terrain en question pour en faire l\u2019acquisition.Il a révélé cependant que rien ne semblait vouloir déboucher sur une entente à ce sujet.«On est prêt à investir des montants importants mais on n\u2019est pas prêts à se faire exploiter,» a-t-il dit.L'entreprise embauche actuellement une dizaine d'employés et, selon M.Saulnier, on s'apprête à conclure des contrats avec des firmes américaines qui vont augmenter le personnel.I a indiqué que le dossier traînait depuis des lunes et que si la ville n\u2019avait pas la volonté politique de régler ce problème, il devra considérer le réaménagement de ses installations.«Dans la situation actuelle, on ne peut plus se permettre de niaiser longtemps, » a-t-il spécifié.Les élus gabriellois ont bien accueilli cette maire Maurice Roberge avait dit que ce sont les propriétaires de l'établissement qui assumeraient les frais inhérents au processus de consultation.Le conseil a relu la lettre datée du mois de juin et a fait valoir que la Banque se disait bien prête à absorber les coûts.Les élus ont convenu d\u2019envoyer une lettre enregistrée à la Banque afin de lui signifier d'acquitter son compte.C\u2019est le conseiller Robert F'ré- chette qui en a fait la proposition.requête.Le maire Maurice Roberge a toutefois prévenu les requérants que son administration n\u2019avait pas les moyens d'engager de l\u2019argent pour faire l'acquisition du terrain.«Le pouvoir nous autorise à exproprier, mais il ne nous donne pas d\u2019argent,» a- t-il dit.Le conseil a accepté cependant de participer à une rencontre pour discuter de la question avec l'entreprise et un intervenant de la paroisse.Les conseillers Gaétan Gravel et Jean- Guy Laflamme ont accepté de se pencher sur ce dossier.Peoples s'implique dans sa communauté Les dirigeants du magasin à rayons Peoples de Louiseville ont donné, jusqu'ici, des vêtements et des chaussures neufs pour une valeur approximative de 10,000$.L'organisme qui a be- néficié de la génerosité du magasin est celui des Dames charitables, qui gèrent un comptoir de vêtements usages au sous-sol de l'église, à l'intention des persor.- nes plus démunies.Par Roger DESAULNIERS En fait, les dons ont été présentés à deux reprises, soit une premié- re au mois d'août et l'autre au début du mois de décembre.Le don le plus important a été effectué en août, alors qu\u2019on avait remis pour 8,000$ de vêtements neufs.Ces dons s'inscrivent dans une nouvelle politique de la compagnie, à l'effet que, dorénavant, on n\u2019entreposera plus de vêtements et de chaussures # la fin de chaque saison.Selon une nouvelle politique émise par la mai- son-mère, les vêtements et les chaussures feront l'objet d'une vente d'écoulement à la fin de chaque saison et ce qui ne sera pas vendu sera donné.La région «A Louiseville, le choix du comptoir des Dames charitables pour recevoir ces dons est principalement dt au fait que la plupart des gens moins fortunées de toute la région s'y rendent régulièrement pour se procurer des vè- tements à très bon marché-, nous a dit le directeur de l'établissement, M.Andre Page.Pour l'avenir, le vomptoir beneficiera des largesses du magasin louisevillois à raison de deux où trois fois par an- nee, representant un don approximatif de 12,0008, D'autre part, rappelons que Mme Constance Lefrançois de Sainte-Ursule qui a remporte l'automobile miniature que le magasin faisait tirer parmi sa clientèle au cours de la période dex fetes.c'est la Kt da \\ Photo Roger Desaulmers André Pagé, directeur du magasin Peoples de Loui- seville.Hausse de 0,05$ La taxe foncière fixée à 1$ du 100$ à Saint-Elie L'augmentation légère de différents éléments du budget vient de se traduire par une hausse de la taxe foncière pour les contribuables de Saint- Élie-de-Caxton.Ceux-ci paieront 1$ pour chaque 100$ d\u2019évaluation de leur propriété, comparativement à 0,95$ cette année.Il s'agit d\u2019une hausse de 5% pour un budget qui a été augmenté d\u2019environ 7%; passant de 396,517$ à 426,205$, soit une différence de 29,688$.Par Pierre BELLEMARE Pour ce qui est de la taxe d'enlèvement des déchets, elle a été fixée à 85,27$ pour chaque résidence (65$ l'an dernier), à 55,078 pour chaque chalet (45$) et à 85,27$ pour chacun des commerces (65$).Les chiffres L'imposition de ces deux taxes rapportera la majeure partie des revenus, soit 337,795$ (268,269$ en taxe foncière et 69.526$ pour la CA A ZS 2 ge Tem RSS pe taxe d'enlèvement des déchets).Le reste proviendra des autres recettes de sources locales (25,8568), des compensations tenant lieu de taxes (23,543$), des transferts (23,483$) et d'une affectation de 15,000$ du surplus accumulé.Ces argents iront particulièrement à l\u2019administration générale, poste pour lequel on a prévu un montant de 80,727$.Un montant de 69,526$ sera aussi consacré à l'hygiène du milieu pendant qu\u2019un total de 54,655$ servira à l\u2019enlèvement de la neige.Des sommes de 37,600$, 33,615$ et 32,077$ serviront respectivement à l\u2019éclairage des rues et à la circulation, aux dépenses en immobilisation à même les revenus et aux loisirs et à la culture.Du côté des quote- parts des dépenses de la communauté municipale, un montant de 26,834$ a été prévu tandis qu'on a réservé 26.600$ à l'item -trans- port -.Au travers de tout cela, des travaux municipaux sont prévus aux chemins des lacs ainsi que pour l\u2019asphaltage des rues.Les autres dépenses seront celles de l'urbanisme et de la mise en valeur du territoire (23,917$, notamment pour la réalisation d\u2019un plan d'urbanisme), des frais de financement (12,150$) et des autres dépenses (11,000$).-G 0661 Jeunvel \u20ac ipasdieu 97 @ 0H9F 1 AC Pear { Een 000 19vbud of tnaigobs euld es 1 Éditorial Des voeux particuliers 6 L'Écho e Le mercredi 3 janvier 1990 En ce début d'année, vous nous permettrez d'adresser des voeux bien particuliers pour 1990 à certaines personnes du territoire desservi par L\u2019Echo de Louiseville/Berthier qui sont bien connues, pour diverses raisons.Allons- y! YVON PICOTTE: autant de succès aux Affaires municipales qu\u2019il en a connu au Loisir, à la Chasse et à la Pêche.ALBERT HOUDE: des journées de 36 heures pour pouvoir assister à tout ce qui se passe dans son comté.ROBERT DE COTRET: l\u2019antidote à la TPS.une taxe qui rend bien du monde malade.SYLVAIN DESAULNIERS: de Paluminium.de aluminium.et encore de 'aluminium.BERNARD GREGOIRE JR.: un Saint-Hubert, un Harveys, un Wen- dys, un Mikes, et j\u2019en passe.MAURICE ROBERGE: l\u2019atome crochu qui le rapprochera de Mariette Dubeau.MARIETTE DU BEAU: l\u2019atome crochu qui le rapprochera de Maurice Roberge.i PIERRE ARES: a lui et au club Optimiste de Saint-Justin, un autre «coup de maitre» comme ceux de Jean-Luc Mongrain et de la Coupe Molson GAETAN GRAVEL: de la neige et des motoneigistes «en masse» pour le Festival de la motoneige de Saint-Ga- briel.; JEAN-PIERRE GELINAS: un autre succès au Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.JACQUES RAINVILLE: de multiples activités à la chapelle des Cuth- bert et à la Corporation du patrimoine de Berthier.JEAN-GUY PINEL: que notre ex- confrère n\u2019attrape pas trop de coups de soleil au «Soleil de la Floride » JEAN-PIERRE GAGNE: tout le succès possible avec le centenaire de l\u2019Imprimerie Gagné et qu\u2019il soit encore là pour fêter le 2e centenaire d\u2019IG.AUX PARENTS DE LA BER- MON: un secondaire V à Saint-Gabriel AU CONSEIL DE BERTHIER- VILLE: la paix et l'harmonie, deux choses perdues depuis peu de temps.A NOS JOURNALISTES ETU- DIANTS: la persévérance et la qualité de travail qui les caractérisent depuis le début de leur expérience avec L'Echo.GHISLAIN LESSARD: de demeurer «discret».«discret».«discret».en promotion industrielle.ANDRE DESROCHES: que le commissaire industriel de D\u2019Autray amène des projets «a la tonne» dans la région.RONNIE OUELLET: que le commissaire industriel à la Codel fasse la même chose qu\u2019André Desroches.CARMEN BROUILLETTE: organiser un 3e gala de l\u2019entreprise aussi bien réussi que le second dans la MRC de Maskinongé.: ROBERT DESROSIERS: de continuer a apporter son expérience et sa compétence à ville Saint-Gabriel.SERGE BEAUSOLEIL: une Chambre de Commerce forte et active à Saint-Gabriel.DANIEL BELHUMEUR: de poursuivre son excellent travail à la Commission des loisirs de Berthierville.À L\u2019HYDRO-QUEBEC: de ne pas faire de nous ni des «aveugles» ni des «glaçons» au cours de l\u2019hiver.\u2026 Jean-Paul Plante Movs Sovprirowx ÊTRE CAPRBLES DE BEALISER 7005, ~ LEURS VoEvx.Ke À Ao JUS < U a Opinion des lecteurs Albert Houde vient a la rescousse de Berthierville Résumons les faits.Le député de Berthier a l'Assemblée nationale, Albert Houde, a déposé un projet de loi d\u2019intérêt privé - un bill privé - concernant la municipalité de Berthierville le 12 décembre dernier.Ce projet de loi fut étudié le 18 décembre suivant.Puis le bill privé fut sanctionné le 20 décembre.Seulement deux jours plus tard.Par Alain Bellehumeur Pour les élus de Ber- thierville, la sanction de ce bill d\u2019intérêt privé vient enlever au-dessus de la tête des contribuables une épée de Da- moclès.Dans un communiqué, le bureau du député explique: «essentiellement, le projet de loi privé vient réparer une erreur administration que la corperation municipale de Berthier- ville avait commise il y a quelques mois en complétant en grande partie des travaux d\u2019infrastructure dans le développement domiciliaire de Berthier-en- Haut, alors qu\u2019elle n\u2019avait pas encore reçu l\u2019autorisation nécessaire du ministre des Affaires municipales.» Ce projet de loi privé vient donc effacer une grosse facture à l\u2019ensemble des contribuables de Berthierville.On parle ici d\u2019une somme de 450,000$ qui aurait dû être remboursée par le biais d\u2019une taxe spéciale.»Le député Houde s\u2019est dit très heureux d\u2019avoir pu aider cette municipalité, et cela, grâce à la grande compréhension du ministre des Affaires municipales, M.Yvon Pi- cotte«, poursuit le bureau du député de Ber- thier.Rappelons que c\u2019est la seconde fois - les deux fois en décembre! - que le député Houde vient en aide à la ville de Ber- thierville en parraînant un bill privé à Québec, En 1985, grâce à l\u2019implication du Premier ministre Robert Bourassa, Albert Houde réussissait à passer le fameux projet de loi privé par lequel la compagnie Seagram vendait.pour un Le député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, Albert Houde, vient à la rescousse de la ville de Berthierville.dollar, l'ancienne distillerie Melchers à la ville de Berthierville.L'ancienne distillerie reconvertie en parc industriel devenait quelques mois plus tard la pierre angulaire d\u2019une éclosion économique sans précédent pour Berthiervilles, de poursuivre le bureau de M.Houde.Toujours selon son bureau, le député de Berthier est très heureux d\u2019être venu une seconde fois à la rescousse de Berthierville par le biais d\u2019un bill privé.»Cette mesure d\u2019exception existe et lorsque le besoin se fait sentir, je n\u2019hésite pas à l\u2019utiliser si le ministre concerné veux bien collaborer, tel que le ministre Picotte l\u2019a si bien fait dans ce dossier«, de conclure le député Albert Houde.La fin d\u2019une vieille histoire Par Alain Bellehumeur Le 16 août 1988, il y aura donc 17 mois dans quelques jours, le conseil municipal de Berthier- ville a adopté le règlement numéro 730, un règlement d\u2019emprunt de 450,000$.qui n\u2019a pas été approuvé, par la suite, par le ministère des Affaires municipales du Québec.Une erreur administrative berthelaise a été à l\u2019origine du refus du gouvernement du Québec.Et le conseil municipal de Berthierville s\u2019est tout à coup retrouvé avec une patate chaude entre les mains.Pour solutionner le dossier, deux façons.Faire payer l'erreur par tous les contribuables.Même si le règlement ne concerne que quelques propriétaires.Ou frapper à la porte du gouvernement.Les élus ont choisi la seconde solution.La première demande des autorités municipales a frappé un noeud.Le ministre des Affaires municipales a dit non.Pas question de venir en aide au conseil municipal de Berthierville.Arrive un remaniement ministériel, suite au scrutin provincial.Et le député voisin, Yvon Picotte devient titulaire du poste de ministre des Affaires municipales.Berthierville retente sa chance.Le député de Ber- thier, Albert Houde, accepte de parraîner le bill privé, Le ministre donne sa bénédiction.Et le 20 décembre, une loi privée est adoptée.Cette loi vient en quelque sorte effacer l\u2019erreur passée et valide le règlement 730.L'emprunt sera donc remboursé par les propriétaires concernés.Et non par tous les contribuables.La différence est énorme.Le dernier budget de Berthierville s\u2019élevait aux environs de 28 millions.Imaginez un instant augmenter tout d\u2019un coup les dépenses de plus de 450,000$.De quoi faire bondir le taux de la taxe foncière d'\u2019incroyable façon si la dette est payée en une année.De quoi alourdir le compte de taxes pendant plusieurs années si l'emprunt est réparti sur quelques budgets.N\u2019empêche que cette histoire a quand même coûté beaucoup d'argent à la ville de Berthier- ville.Les frais d\u2019intérêt.450,000$ pendant plus d\u2019une année.Les frais de l\u2019avocat de la municipalité qui a préparé le bill privé.Et les frais de cette loi privée.Bref, une erreur dispendieuse.a at) Eu Ste Ent de) po [Eero TV \u2014 WO mv (VV ee 0 ww 1 WN NaH + 0- ill ee amet Cr ars mnt\u201d ma ta Boo me eran, rm EE I a ERR Dp au profit de l\u2019Association des handicapés L'Association des personnes handicapées de Saint-Jean de Matha organise tous les mercredis soirs un bingo au profit des activités de l'organisme.L'événement se déroule au Centre culturel de Saint-Jean de Matha, n Bingo-à-Saint-Jean-de-Mathz- situé au 86 rue Archam- téressées peuvent y par- bault, à compter de 19h.Toutes les personnes in- ticiper.Informations: 886-2367.L\u2019évaluation monte et la taxe foncière baisse au village de Maskinongé Par Pierre BELLEMARE Les contribuables du village de Maskinongé devraient payer moins cher cette année pour les divers services municipaux.la taxe foncière, en outre, diminue en raison de la hausse de l\u2019évaluation foncière imposable mais elle chute dans une marge plus forte.Cela laisse présager une bonne nouvelle pour les payeurs de taxes; d'autant plus que la même observation peut être effectuée si l\u2019on utilise un montant-type (10,000$) d'évaluation.Les taxes La taxe foncière a été fixée à 0,60$ du 100$ d'évaluation lors de l\u2019adoption du budget, en séance spéciale, le mercredi 20 décembre dernier.L'an passé, elle était de 0,92$ du 100$.Pour ce qui est de la taxe d\u2019eau, elle passe de 1908 à 180$ par unité de Saint-Justin adopte un budget de 279,000$ sans hausser la taxe foncière Réunis en assemblée spéciale récemment, les membres du conseil municipal de Saint-Justin ont adopté un budget de recettes et de dépenses de l\u2019ordre de 279,500$ pour l\u2019année fiscale 1990.Le taux de la taxe foncière en vigueur, qui était de 60 sous par 100$ d\u2019évaluation pendant l\u2019année 1989, demeurera inchangé au cours des 12 prochains mois.Par Roger DESAULNIERS Toutefois, on note une légère augmentation au niveau de la taxe spéciale pour la cueillette des ordures ménagère.Elle passe de 48$ par unité de logement, à 68$.Cette hausse est principalement dûe à l\u2019augmentation des coûts des compagnies qui s'\u2019occupent de ce genre de travail.Selon les prévisions budgétaires de l\u2019année 1989, la principale source de revenus se situera vraisemblablement au niveau de la taxe foncière, qui devrait rapporter près de la moitié des recettes totales de la municipalité, soit 135,460.57$.Au niveau des dépenses, les principales sont celles de l\u2019administration générale (88,137$), de la sécurité publique (15,220$), du transport (69,875$), de l'hygiène du milieu (56,568$), de l'urbanisme et la mise en valeur du territoire (15,3908), ainsi que des loisirs et de la culture (14,0008).RECTIFICATION Dans l\u2019annonce de Boutique Paule du 27 décembre dernier, on aurait dû lire: 25% de rabais sur vêtements de saison sauf bijoux et accessoires.Nous nous excusons pour tout inconvénient qu\u2019'aurait pu occasionner cette erreur.La direction.(i -Jogement._ _._ __.\u2019 ule la taxe d\u2019enlèvement des déchets augmente.L\u2019an passé, elle était de 50$ tandis qu\u2019elle sera de 75$ par unité de logement cette année.Les chiffres L'imposition de ces trois taxes rapportera 240,048$, soit près de 70% de l'entier du budget, qui se chiffre à BAR,065$.H s'agit d'une diminution de 24,211$ sur le budget 1989.Les autres entrees d'argent seront gene- rées par les revenus de transfert (11,572$), les compensations tenant lieu de taxes (34,3128), les services rendus à d'autres municipalités (24,069$) et les autres revenus (5,064$).Ces montants d\u2019argent serviront principalement pour les autres dépenses (84,980$) et l\u2019administration générale (81,092$).L'hygiène du milieu (73,2158) et le transport routier (65,610$) utiliseront aussi une bonne partie du budget.Le reste des dépenses sera consacré aux loisirs et à la culture (18,960$), à la sécurité publique (17,935$) et à l\u2019urbanisme et au zonage (6,273$).Les élus adoptent le budget 1990 __ Nouveau secrétaire- trésorier à Saint-Ignace Depuis le ler janvier, la municipalité de Saint- Ignace de Loyola compte un nouveau secrétaire- trésorier.M.Paul-Aimé Valois vient de quitter ses fone- tions.Il aoceupe le poste de secrétaire-tresorier ue la municipalité pendant 31 ans.Et travaille sous l'administration de quatre maires: MM.Louis-Armand Barthe, Lucien Rene Plante.Jean Guertin et Serge Giroux, l'actuel premier citoyen.-Æn 1959, à mon arrivée, le budget de la municipalité n\u2019était que de quelques milliers de dollars-, se rappelle M.Valois.Le nouveau secre- taire-trésorier de la municipalité est bien connu, Il s'agit de M.Fabrice Saint-Martin.Socialement très impliqué, M.Saint-Martin a mème été conseiller municipal.Dans un autre ordre de pensée, parlons dollars.Les élus de Saint- Ignace ont adopté ces jours derniers le budget 1990 de leur municipalité.Un budget qui prévoit des revenus et des dépenses de 622,8728.Le taux de la taxe foncière demeure stable à 0,85$ du 100$ d\u2019évaluation.Les résidents du - _ Le nouveau secrétaire- trésorier de Saint-Ignace.M.Fabrice Saint-Martin.\u201cUTHAGE< AOIVENT AUSSI débourser une taxe spe- ciale de 0,58$ du 100% d'évaluation.Tousles contribuables se voient imposer une taxe spe ciale de 0,108 du 100$ d'évaluation en rapport avec l'achat, par la mu- mieipalite, du reseau d'éclairage.Le taux de la tixe d'eau demeure m- change.Les revenus de sources locales - toutes les taxes - rapporteront à la municipalité, selon les prévisions, 4504408.Les compensations tenant lieu de taxes permettront d'ajouter 114,744$ aux revenus.L'île Dupas versera 26,800$ pour l'achat d'eau.Les services rendus par la municipalité rapporteront 10,480$ au total.Une somme de 11,894$, une subvention pour l'entretien des chemins d'hiver, figure aussi au budget.Pour équi- a = P nL, \"Cf A M.Paul-Aime Valois quitte ses fonctions de se- crétaire-trésorier.hbrer revenus ot depen ses, Un montant de SA65$ sera transfère Dépenses l'administration pe nérale de la mumeipalite coûtera, selonle budget VAT TTRE Une somme de ST,T6SR est prevue an chapitre de la securite publique.1e transport routier a droit a une on veloppe budpetinre de 1253148, L'hypiene du milieu recevra 1320258.L'item urbanisme.an budget, se voit accorder une somme de 6,5008.Un montant de 5,137% contribuera au fonctionnement de l'Office Municipal d'Habitation.Le budget loisirs et culture se chiffre à 16,200$.Les frais de financement s'élèveront à 1308958.Finalement, des dépenses en immobilisation totalisant 23,360$ sont planifiées.Offre spécial janvier-février ESTHÉTIQUE Daniell Paquin COIFFURE 15 © de rabais sur permanente Hélène et Sylvie vous donneront le \u201cNOUVEAU LOOK\" 90 1 % de rabais sur produits pour le corps eparfumerie emaquillage Teinture allemande Produits Matrix Nouveau: Produits Tri Prenez votre rendez-vous dès maintenant 20%.rabais sur les produits de soins BABOR COI FURE HÉLÈNE 1581, Principale, Saint-Ursule (819) 228-2206 Ho pn RETR Th GAY i i ph ARE OT l 066l LOIALR! \u20ac 1DS8.0JBW 87 @ OHO RS PP SSSR PP RP Ingiviaini_vadèuO _uh 9191 Compte de taxes plus élevé à Charette Charette a choisi d'augmenter la charge fiscale de ses contribuables cette année.Le taux de lu taxe foncière diminue mais il va générer plus de revenus en raison de la hausse du rôle d'évaluation (de 8 L'Écho © Le mercredi 3 janvier 1990 64% a 100%).La taxe fonciere passe en effet de 0,958 a 0,868 du 100%, une baisse d'environ 13%, alors que la valeur des propriétes primpe de 36% avec le nouveau rôle d'evaluation.Par Pierre BELLEMARE On peut aussi en arriver a la même constatation enutilisant une éva- luation-type.Une propriete de 10,000$ signifiait ainsi une facture de 98% en taxe foncière l'an passe.Portee à 100% de sa valeur cette année, soit 13,400$, cette même propricté coûtera 116,96$ en taxe foncière.265,300$ De cette manière, l'imposition de la taxe foncière rapportera 182,8728.Additionnés avec les revenus (232058) de la taxe d'enlèvement des déchets, haussée de 553 à 60$ par unité de loge- ment cette annee, elle rapportera prés de 7R% de toutes les recettes du hudget 1980.Adopté il y a un peu moins d'une quinzaine de jours, ce budget totalise 265,308, soit pres de 30,0008 de plus que l'an dernier.Les autres entrees d'argent proviendront principalement des compensations tenant lieu de taxes (27,544$) des gouvernements de Québec et d'Ottawa ainsi que des revenus de transferts conditionnels (19,528).Ces argents seront utilisés particulièrement pour les dépenses de l'administration générale.Un montant de 108,320$ y a été prévu.Les loisirs et la culture coûteront pour leur part 30,875$ pendant que l'enlèvement de la neige, la sécurité publique (protection-incendie) et l'hygiène du milieu se traduiront respectivement par des dépenses de 27.500%, 25,8158 et de 21,7608.Les quatre autres de- boursés inscrits au budget sont ceux de l'éclairage des rues (17,0008), de la voirie (16,1708), de l'urbanisme et du zonage (10,299$) et des autres dépenses (78708).Section aqueduc Pour ce qui est du tarif de base imposé pour la consommation d\u2019eau potable, rien n'est modifié.I] reste à 110$ par unité de logement et rapportera près de 98% des revenus de cette section cette année.Le budget a en effet été fixé a 27,7508, comparativement a 26,250$ en 1989.Ces recettes serviront en presque totalité au paiement des frais de financement (16,1008) et aux dépenses reliées au réseau de distribution de l\u2019eau (11,400$).ue ol Jed © 7 Centre ébosgileitt air Le Sais Leur ds Ÿ lieve us 29lgs 2ovisisieoxd Les travaux avancent a grands pas a Saint-Paulin Par Pierre BELLEMARE Les travaux de construction ou de rénovation de différents bâtiments vont bon train sur le site du Centre éco-plein air Le Baluchon de Saint- Paulin.La bâtisse d'hébergement, en outre, est déjà érigée et l\u2019isolation est terminée.Cet immeuble abritera, on le sait, une douzaine de chambres, de même que trois salles à manger.Il s'agira d\u2019une construction assez imposante à laquelle une vingtainerde personnes travaillent actuellement.Au travail Depuis septembre, date du début des travaux, cette équipe a aussi vu à la réfection de trois bâtiments qui seront utilisés pour la perception, l'accueil et l\u2019entretien.Le stationnement, de même que les infrastructures d'alimentation en eau potable et de traitement des eaux usées, l\u2019ont également tenu occuper durant plusieurs jours.Dans ces trois cas.les travaux sont complètés à environ 75%.Pour ce qui est du chemin menant au site et le nettoyage et l\u2019'aménagement des sentiers rustiques, on estime l'avan- cement de I'aménagement à environ 25%.Tous ces éléments font partie de la première phase du projet mis en route peu de temps après la signature de l\u2019en- tente-cadre Québec- Mauricie-Bois-Franes, faisant suite au Sommet économique.À cette occasion, rap- pelons-le, le Centre éco- plein air a obtenu l\u2019aide financière du gouvernement québécois qui, additionnée à la mise de fonds du promoteur et a la subvention accordée par Ottawa, fait que le projet dispose d'un budget de 1,839,850$, réparti sur trois ans.La fin des travaux est prévue pour le mois de juin prochain; ce qui permettra l'ouverture au public de la station touristique Le Baluchon de Saint-Paulin.Les travaux avancent à grands pas sur le site du Centre éco-plein air Le Baluchon de Saint-Paulin.tations Le gouvernement du Canada a récemment introduit au Parlement un projet d\u2019amendements à la loi sur l\u2019assurance-chômage.Les modifications proposées ont pour objet d\u2019améliorer la loi actuelle et de consacrer des fonds supplémentaires à des programmes de formation et d'aide à l\u2019emploi dans des domaines cruciaux pour l\u2019avenir de notre économie.Parmi les améliorations les plus significatives, on retrouve des prestations supplémentaires de maternité/parentales, ainsi qu\u2019un prolongement de la couverture pour ceux qui choisiront de travailler au-delà de l\u2019âge de 65 ans.Le projet de loi C-21 a été voté par la Chambre des communes le 6 novembre 1989, mais est encore à l\u2019étude au Sénat et n'aura donc pas force de loi au 31 décembre.En vertu d\u2019un article de la présente loi, les travailleurs ayant occupé un emploi pour une période de 10 a 14 semaines dans les 12 mois précédents sont éligibles aux pres- assurance-chômage.À l\u2019expiration de cet article de la loi, le 6 janvier 1990, et jusqu\u2019à l\u2019adoption des amendements proposés, le règlement provisoire suivant entre en vigueur: Pour être admissible à l\u2019assurance-chômage, toute personne faisant une demande de prestations ordinaires commençant le ou après le 7 janvier 1990 devra avoir occupé un emploi endant au moins 14 semaines au cours d a dernière année.Pour plus de renseignements, communiquez avec le Centre d'Emploi du Canada (CEC de votre localité.Il existe plus de 00 CEC a travers le Canada.Leur numéro de téléphone se trouve dans I\u2019annuaire, a la rubrique du gouvernement fédéral.+l Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Canada Canada PR ee 0 OA CE ES NE tp» at ogre = J se re Re \u2014 \u2014 = a \u2014 = dh pd + ND SPP.Sm rm D aA > Trea Sn Zora To = re Me 20 ta JT To Prestataires aptes au travail: 4% de plus au CEC-Berthier En octobre, selon les statistiques d\u2019Emploi et Immigration Canada, il y avait 2,214 prestataires d'assurance chômage aptes au travail dans les bi- mites du territoire desservi par le Centre d'emploi fédéral de Berthier.Ce nombre représente une augmentation de 4,24% par rapport au total d'octobre 1988.Pour la période d\u2019avril 1988 à octobre dernier, le nombre moyen de prestataires aptes au travail dans Berthier se chiffraient à 2,327, une augmentation de 9,56% par rapport à la même période, l\u2019an dernier.es} Plus d'argent Pour le mois d'octobre dernier, Emploi et Immigration a versé des prestations totalisant, dans Berthier, 1,312,664$.Un hausse de 22,16% par rapport aux prestations versées en octobre 1988.En terminant, sachez , que le baux de chômage, dan s Lanaudière, en novembre dernier, s\u2019établissait à 8,2%, une baisse de 0,3% en comparaison avec novembre 1988.Le mois dernier, le taux de chômage lanau- dois était donc inférieur autaux québécois (8,8% ) mais supérieur au taux canadien (7,3%).Enfant déficient intellectuel Des services de répit et de dépannage pour les parents à bout de souffle Votre enfant présente une déficience intellectuelle?Vous traversez actuellement une mauvaise passe et êtes rendu à bout de souffle?Les parents ayant un enfant présentant une déficience intellectuelle peuvent maintenant obtenir une allocation pour des services de répit et de dépannage.Ces services permettront aux parents de s'accorder un moment de répit et de respirer une bouffée d\u2019air frais.Par Maryse Lafrenière Le Conseil de la santé et des services sociaux (CSSS), qui gère le budget des mesures de répit et de dépannage, mentionne que ces services contribuent grand de souffle?Les parents ayant un enfant présentant une déficience intellectuelle peuvent maintenant obtenir une allocation pour des services de répit et de dépannage.Ces services permettront aux parents de s\u2019accorder un moment de répit et de respirer une bouffée d\u2019air frais.Intégration Le Conseil de la santé et des services sociaux en ant TU ES ÉPUISÉ?Retrouve ton énergie avec Shaklee Naturellement Protéines \u2014 Vitamines \u2014 Minéraux Savon biodégradable Produits de soins personnels Gisèle Lambert (819) 228-9332 Margo Dupuis (819) 228-4759 ECOLE DE CONDUITE LOUISEVILLE INC.45, avenue Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Roy et Picotte) Pour inscription: (819) 228-4323 (819) 228-2644 (CSSS), qui gère le budget des mesures de répit et de dépannage, mentionne que ces services contribuent grande- ment au maintien de l'enfant dans sa famille et se présentent aussi comme un moyen concret pour soutenir le milieu La Sûreté du Lees intervient , A 20 mineurs arrêtés à Berthierville Par Alain Bellehumeur Deux descentes policières ont permis aux forces de l\u2019ordre d'arrêter une vingtaine de jeunes âgés de moins de 18 ans dans deux établissements licenciés de Berthierville.Les policiers ont investi en date du 22 décembre dernier le Bar l\u2019Imprévu, rue Frontenac, et la Brasserie Sportive, rue du Collège.Vers 23h30 Les policiers sont intervenus en soirée, vers 23h80, de faire savoir le caporal Raymond Du- gal, du poste de la SQ- Berthier.familial.On sait que ces mesures étaient au nombre des objectifs que s\u2019était fixé le ministère de la Santé et des Services sociaux en juin 1988 en publiant ses orientations pour l'intégration des personnes présentant une déficience intellectuelle.Ainsi, les personnes intéressées peuvent maintenant s'accorder un temps de détente et VENTE FIN DE SAISON DÉBUTANT LE 3 JANVIER 1990 20% » 50% DE RABAIS ET PLUS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN.Le caporal indique que 18 mineurs ont ete arrêtés au Bar l'Imprevu, sur une clientele totale d'environ trente personnes au moment de l'intervention.Deux autres mineurs ont eté arrétes à la Brasserie Sportive.Le caporal Dugal signale que la Sûreté du Québec procède de façon assez régulière à des inspections dans les endroits licenciés.La dernière fois, les policiers ne sont pas revenus bredouilles\u2026 de ressourcement pour compenser le strntéres- sées à bénéficier de ce service dans la MRC d'Autray peuvent s'adresser à un des points de services du CLSC d'Autray.Le magasin exclusif pour hommes 66, rue Beausoleil, Salnt-Gabriel (514) 835-4842 6 066: 1euvel \u20ac Ipassiaw 91 6 0H237 NN va a \u201810 L'Echo © Le mercredi 3 janvier 1990 ÊTTTE od Tirage du Hy 17 17 anco 15 25 27 29 32 Vous pouvez miser tie a 21 Notes votes dee 33 34 36 46 48 PROCHAIN A so 53 36 64 65 Lot Lot tot Categuete jruse de 13] Categorie [mite Je V3] Catégorie jmise de 13) 1010 700 000 as 24 0003 66 1 000% #10 s 0003 18 1008! sé 255 no 200$ se 10% no 255 kd 250% 610 oy 7 5 0008 45 5 ! 67 sos Po 1005 99 se 0003 807 ss 8 wos \"3 285 79 100$ 69 5s ; = 12} term #1 dd encahisement des billets garpnants Daratisent au verso des billets En [ Je tga ne entre crite vote et la vie ulfiielle cette derniere à prtorité [Olver 7 *.À chaque mercredi de décembre 25 lots de 25 000 $ chacun inumèros non décomposables) Getttration EO rage du 89-12-27 10°7654 l°BOBOU DoLB8145 3737172 4534388 112814 197892 3021824 3759891 4560621 TORT 6 1394451 3376253 3882760 4691145 \"431714 2147897 3592641 4139603 469764] su Ji4d 242004 3694844 4175996 4730543 Late 2 Vb40744 243404] 3141674 4188618 HU A 2 T1 4272 S5E4072 JAZ0I11 4371098 turdr C18L' 2 SR24BE3 3499555 4481175 LOS C2 UAL6E 2842534 3946193 4004088 1341609 5047870 4151526 4725240 ire Lui tuDi 25046 3200055 4147609 Blys 2242225 3420235 43632706 LHAZTE2 DA70S41 JENZAAY 4576755 (10404 + VUS9 414 2579763 1106961 4794271 le 48 2040772 2770910 330910 AVI ITR SLA ICSHEIU 2328359 3/43024 4684035 rae DIY9COR 4046703 40290177 4807427 2ud 211 ZA1/138 343196 4417174 489608] TSU 2402004 3506129 4491547 4900449 SIUOU6S LU ISBE 1CZH1L6 4524953 4973072 les modalités d'encaissement des billets Jrgranty araissent au verso des billets.En cas de dispanté entre cette liste numéros gagnants et la liste officielle, cette derruère à prionté.T V A diffuse le gala-Urage le samedi }3 janvier à 20 h 00 jeu des 7 erreurs mot nystese MOT DE 7 LETTRES ARMES Solution du dernier problème ROND Lorsque lous les mois ci dessus auront Gé uimade Nos tentalement.vertic Wie 4 ne vous restèrs que les lotires vecvant à révéder 10 MOT MYSTÈRE A Are Arquebune B Béller Boncilier \u20ac Canardière Catapulte E Ecu (2) Epée Epien m2msAaST uum mY O m2 IT CE mPAmMTOPANEM Escopette Espingole F Feu Funti G Gaz Glalve H Hallebarde Harpon Lis s I oO BE AO RV E UB Il AS LE EQ BL 1 UUIL E U F 1 @ CL A ULRZ E 1 DRA E ANOUP E VL OV 66 NI PS Em 2mpmMOoNmw~3 AN>IPEIOMIE-A ®t Glagonsdenent dans le M Mines Minsile Mitraillette Mousgueion P Polgnard R Revolver s Sabre => =>\" a= so \u2014 ~ _\u2014 Ed ~ æ «© v HORIZONTALEMENT Arbre Via De la campagne Insecte Stupélait Éndunt imitant le marbre Tellement Jeune vache qu 63 pas encore eu de veau Crner en patlant des Mmoulons Joint 13 lete aux épaules Quatre sarsons Sert a her Faure perdre la lête stupé her Métal Outuce du tectum Fail mal a 1a tête en parlant de cettaines vapeurs Lutin Rayon Bun de pa.Rendre plus laid Pas ailleurs 4 = À v © S 5 6 7 8 Manmere d'aller Loyal tudele lente aver.audace Homme gronsier ef bry lal Séléuium VERTICALEMENT so =~ ow Habitation du Curé Fantaisie Feut à pulpe sucrée et savoureuse Unité d'aue pour les surfaces agraves Plan le a grammes alimentas tes Petit verrnu plat Aluminium Se rendre Cour vnté neure, dans les habia tions romaines Seu! Brere anglaise Epais serré Oiseau grimpeur - Domaine noble qu'un vassal tenail d'un seigneur Solution du dernier probleme Sh \\ 365 10 11 12 a 0 @ NN oo u 10 12 oo Petite monnaie Pic des Pyrénées Qui rassure fer > we Suit une action en justice Extraordinaire Trouble Pied de veau Evénement for Int ~ Ce gue le maitie donne a apprendre Relanl au weillard oroscope de Bernard Cimon Vos superears ne sont pas lellernent contents de vous, voir vous occuper de vos alfares personnalles alors, que les tâches s'accumulent Vous aurez des scènes désagréables si vous ne tespectez pas les dels Vous nsquez de relirder la possibilité d'une augmen BELIER tation Surveillez ce que vous faites, evilez tes actes rretle chis qui pourraient créer des bouleversements à la maison comme au travail Ce n'est pas le moment de vous fier à votre intuition Ce sont plutôt vos désirs qui TAUREAU Municipalité de Saint-Euthbert = - Plus cher pour recueillir les ordures Le conseil municipal de Saint-Cuthbert a adopté un budget anticipant des revenus et des dépenses de l\u2019ordre de 522,636$ pour l\u2019année 1990.Ce budget ne prévoit pas de hausse du taux de la taxe foncière.Le service de l\u2019eau ne subit également pas d'augmentation de coût.Par contre, la cueillette des ordures coûtera quelques dollars de plus aux cuthbertois.Par Alain Bellehu- meur Le taux de la taxe foncière demeure donc à 0,76$ du 100$ d\u2019évaluation.Le taxe spéciale touchant le réseau d\u2019aqueduc est aussi stable, à 0,17$ du 100$ d\u2019évaluation.Pour une résidence, le service d'eau coûte 120$ pour l\u2019année.Il est toujours question de 100$ par année en ce qui a trait au domaine commercial.La seule augmentation se rapporte à la cueillette des ordures.Un contribuable »résidentiels a payé pour ce service, l\u2019an passé, 35$.Il paiera 48$.Un contribuable »commercial« a versé l'an dernier 65$.Le nouveau prix a été fixé à 88$.Les dépenses 1990 prévues par le conseil municipal de Saint- Cuthbert sont les suivantes: L'administration générale de la municipalité coûtera, selon le budget, 118,084$.Cette somme englobe la législation, la gestion financière, l'évaluation, le transport, les services juridiques, ceux de la vérification, les assurances, l'achat de fournitures de bureau, les dons et subventions, l\u2019entretien de l'édifice municipal.Une somme de 15,750$ figure au poste budgétaire sécurité publique.Une autre, plus importante, de 165,020$, concerne le transport routier.Ce montant servira à payer l\u2019entretien et l\u2019améliation des chemins d'été et des chemins d'hiver, l\u2019éclairage, l'inspecteur municipal.La purification et le traitement de l\u2019eau, l\u2019entretien du réseau de distribution, l'enlèvement des ordures et l\u2019assainissement des eaux usées, bref l'hygiène du milieu, nécessiteront des déboursés, d\u2019après les prévisions, de 131,600$.Le conseil a prévu une somme de 12,342$ à I'item urbanisme et mise en valeur duterritoire et une autre de 16,175$ au poste budgétaire loisir et culture.Les frais de financement s'élèveront à 56,2808.Une somme de 6,800$ pourra être utilisée pour des dépenses en immobilisations en 1990.Revenus Ces dépenses devront bien sûr être financées.La majeure partie des revenus proviendra évidemment des taxes.La taxe foncière générale rapportera 226,138$.La taxe spéciale ajoutera au total 27,0008.Le service de l\u2019eau générera des revenus additionnels de 57,000$.Une somme de 38,000$ proviendra de la taxe reliée à la cueillette des ordures.Si la compensation tenant lieu de taxes en provenance du gouvernement fédéral sera plutôt faible - une somme de 348$ - celle en provenance du gouvernement provincial sera plus importante - un montant de 64,267$.La municipalité recevra 46,589$ en subvention pour l\u2019entretien des chemins d'hiver.Un montant de 45,000$, provenant du surplus accumulé, sera affecté au budget 1990.Les services rendus rapporteront, selon les prévisions, 6,000$.Les autres revenus de sources locales, 10,500$.Finalement, une somme de 1,794$ proviendra de la péréquation.à votre service.Sainte-Ursule Le taux de la taxe foncière, qui était de 63 sous par 100$ d'évaluation l'an dernier à Sainte-Ur- sule, demeure inchangé cette année.Cette décision fait suite à la récente adoption, par les membres du conseil, des prévisions budgétaires de l'ordre de 335,000$ pour l'administration de la municipalité au cours des 12 prochains mois.Par Roger DESAULNIERS Le seul changement prévu est une augmentation du coût de la taxe spéciale pour l'enlèvement des ordures ménagères, qui subit une hausse de 30$.L'an dernier, cette taxe ne coûtait que 56$.Près de 75% des revenus de la municipalité du maire Jacques Cha- rette proviendront du paiement des taxes foncières.À ce seul item, les administrateurs prévoient retirer une somme de 251,522$.Dépenses Dans la colonne des dépenses, on remarque qu'une bonne\u2019 partie du gâteau ira à l\u2019administration générale, avec des frais estimés à 96.7198.Les autres principales sources de dépenses de la municipalité seront pour la sécurité publique (19,2753), le transport routier (77,285$), l'hy- 3 Avis aux propriétaires de Ford, Chrysler, Honda, Toyota, G.M.et autres, Lafrenière Automobiles vous annonce que dorénavant, nous offrons le service de débosselage et de peinture pour tous les véhicules américains ou importés.giène du (63,416$), l'urbanisme et milieu ~~ Pas de hausse-de-lataxe foncière.1.III LILI.Budget de 335,000 la mise en valeur du territoire (14,7708), les lor- sirs et la culture GA020$), ainsi que les depenses diverses (2951580 TN Fondation .Pes CHRDL Fel Lemontantde85 la Fondation du Claude Beaudry, Les Clubs Optimiste, parrains du Rallye-Lit \u201989 de la Fondation du CHRDL, procédaient dernièrement à la remise officielle des profits réalisés lors de cet événement qui eut lieu à Saint-Félix-de-Valois le 15 octobre dernier.appareils pour le département de la pédiatrie au Centre hospitalier régional De Lanaudière.Apparaissent sur la photo: M.Roland Granger, président de Claude Cardinal, Serge Fortin, tous lieutenants-gouver- neurs, M.André Coutu, président du Club hôte ainsi que Dr icitations et remerciements 72 17 $ servira l'acquisition de nouveaux CHRDL, MM.Michel Therrien, Jean- chef du département de la pédiatrie.* ÉDUCATION DES ADULTES Date: 9, 10, 11 et 16* janvier 1990 Lieu: Cegep Joliette - de Lanaudière Heure: de 13h30 à 21h00 Renseignements: Jour: 759-1661, poste 206 reste des places.PROGRAMMES OFFERTS .Sciences humaines .Les techniques de garde à l'enfance .La gérontologie .Les divers secteurs de l'administration .La vente de biens immobiliers .La gestion municipale L'informatique .La bureautique .L\u2019assurance Inscription Soir: 759-3939 le 16 janvier dans les groupes où il LL 066: J8uvel \u20ac ipassiau 91 6 0H931 | LE 18 + Le budget sera de 603,360% Taxe foncière stable en \u201890 à Saint-Paulin Réunis en assemblée spéciale le 8 décembre dernier, les membres du conseil de la nouvelle municipalité de Saint-Paulin ont adopté des prévisions budgétaires de l'ordre de 603,360% pour la prochaine année.Quant au taux de la taxe foncière, qui était de 63 sous par 1008 d'evaluation l'an dernier, il demeurera inchange au cours de l'année prochaine, Par Roger DESAULNIERS La taxe d'eau a ete fixée à 125$ pour chaque maison ou logement.Les hotels, chalets, salons de coiffure et usines paieront le même prix.En outre, le tarif sera de 50$ pour chaque garage ou commerce de marchandises diverses et de 40% pour chaque piscine.Pour ce qui est des agriculteurs, ils devront verser une somme de 125$ pour leur résidence, 75% pour cha- qu'un des batiments, ainsi qu'un tarif déjà établi pour chaque béte ou selon une consommation au compteur.603,360$ Si les administrateurs prévoient dépenser 603,360$ l\u2019an prochain, il faut qu'ils en récoltent autant.Ainsi, les principales sources de revenus de la municipalité seront celles des taxes (316,758$), paiements tenant lieu de taxes (44,639$), autres recettes de sources locales (97,300$), transferts (63,703$) ainsi que l'affectation de surplus (80,9608).Quant aux dépenses, les principales seront l'administration générale (136,740%), la sécu- -rité publique (18,336$), le transport routier (60,4908), I'hygiéne du milieu (99,5678), I'urbanisme et la mise en valeur du territoire (56,8388), les loisirs et la culture (38,739$), les autres dépenses (113,6508), ainsi que les autres fonds comme l\u2019immobilisation (79,0008).Des plaintes dans Le Portage L\u2019ACEF dénonce l\u2019insatisfaction des services de Brandon Transport Par Maryse Lafrenière L'Association coopérative d'économie fami- linle de Lanaudière (ACEF) dénonce avec vigueur les services dispensés par Brandon Transport pour le Conseil intermunicipal de transport Le Portage.L'organisme signale que plusieurs plaintes de consommateurs ont été reçues quant aux services dispensés et que cette manifestation d'indignation semblait témoigner d\u2019un taux d'insatisfaction ayant atteint le point de non-retour.© Le mercredi 3 janvier 1990 La loto L'ACEF estime que les services dispensés sont une insulte à la clientele et à l\u2019environnement.Selon elle, le nombre d'autobus disponibles aux heures de pointe est souvent insuffisant.La clientele doit donc faire le voyage debout et, parfois même, attendre le prochain autobus, faute de place.«Prendre un billet de Le Portage, c'est comme miser à la loto: une question de chance.Selon les caprices de la Fortune, vous aurez droit à l\u2019autobus confortable et relativement récent ou vous ferez le voyage en guimbarde: de vieux autobus bringuebalants et mal chauffés (quand le chauffage fonctionne).Pourtant, vous payez aussi cher pour la citrouille que pour le ca- rosse,» note le communiqué que l\u2019organisme a fait parvenir aux entreprises de presse.Par ailleurs, 'ACEF croit que les tarifs relativement élevés justifieraient plus de confort et d\u2019attentions.Selon elle, si Le Portage et Brandon Transport désirent conserver et augmenter leur clientele, ils devront incessamment offrir un meilleur service tant en qualité qu\u2019en disponibilité.Enfin, l'organisme estime qu\u2019il faudra d\u2019abord réorganiser, soutenir et améliorer les services offerts avant de réellement penser à promouvoir le transport en commun afin de pallier à l\u2019encombrement routier et à la pollution.Car, selon lui, les services actuellement dispensés sont une promotion très efficace pour l\u2019automobile individuelle.ELLE Chronique municipale de St-Gabriel paroisse Par Maryse L.afreniére Les élus municipaux de la paroisse ont tenu, a la dernière séance, à respecter une minute de silence en l\u2019honneur des étudiants tués lors du massacre de l\u2019école polytechnique de Montréal.° Le conseil a convenu d\u2019appuyer les parents des élèves de la polyvalente Bermon dans leurs démarches pour rapatrier le secondaire V de Saint-Fé- lix à Saint-Gabriel.C'est le conseiller Hervé Doyle qui en a fait la proposition.e Le conseil n\u2019a pas agréé à la requête d'un groupe d'étudiants de la polyvalente Bermon qui sollicitait l'aide financière de la paroisse en vue d\u2019organiser un voyage socio-culturel en France.Le maire Jacques Sarrazin a dit que cette activité était une belle initiative, mais que la municipalité ne pouvait acquiescer à la requête présentement.e Les dirigeants de la Maison des jeunes ont obtenu de la paroisse une subvention de 500$ en vue de les aider à défrayer une partie de leur local.Le conseiller Maurice Sarrazin en a fait la proposition.Le montant sera puisé à même le budget de 1989.e Que les organismes se le tiennent pour dit.Il faudra désormais acheminer ses demandes de subvention à l\u2019avance et non à la dernière minute.Le conseil s\u2019est retrouvé, à la dernière séance, avec quelques requêtes de ce genre.Les élus municipaux ont des règlements à suivre.Acheminez vos demandes de subvention en temps et lieu pour ne pas mettre les conseillers dans l\u2019embarras,» a avisé le maire.EP RCE AE RE If am sauf sur bijoux et accessoires Sain Ve que mes chan 19h3 et le Saint Sain Pré Mi et Lu élues guilli cent et M.les t vient Lou De comp duca suite déce nise Andy cero} Mme Sain L\u2019 verte déco minu rend cree duite jean émer Les} goût pers pend Sain Un reha dela core Bellg Gélin la vig Jose étaie sard men verg] Séba berg rian Lav Des bran Edou mille assul l\u2019aut fils § mess mon univ belle épitn bs 6- 6- le Il EF a + se x J Saint-Edouard Veuillez prendre note que dorénavant, la messe dominicale sera chantée le samedi soir à 19h30 à Saint-Edouard et le dimanche à 10h à Saint-Didace.Sainte-Angèle-de- Prémont Mmes Aline Lambert et Lucie Bélanger ont été élues aux postes de marguilliers.Elles remplacent Mme Angèle Plante et M.André Plante, dont les termes de trois ans viennent d\u2019expirer.Louiseville Deux nouveaux venus complèteront les cadres du conseil de la fabrique.suite aux élections du 17 décembre dernier.Denise Béland et Mare- André Beaulieu remplaceront Ghislain Milot et Mme Pierre Thisdel.Saint-Paulin L'église était recouverte de ses plus beaux décors pour la messe de minuit.La chorale a bien rendu ses chants et la crèche vivante, reproduite par la famille Ré- jean Arseneault, a émerveillé l'assistance.Les paroissiens ont bien goûté la présence de personnages vivants pendant la messe.Saint-Sévère Une crèche vivante a rehaussé la célébration de la messe de minuit en- corecetteannée.Sandra Bellemare et Frédérie Gélinas ont personnifié la vierge Marie et Saint- Joseph.Les cing anges étaient Marie-Eve Lessard, Marilyne Clément, Guillaume La- vergne, Manon Ricard et Sébastien Gélinas.Les bergers étaient Marianne Gélinas, David Lavergne et Sylvain Desaulniers.Le célébrant était l'abbé Edouard Bond.La famille de Jean-Paul Lamy assurait le service de l\u2019autel; ce dernier et son fils Steve servaient la messe pendant que Simon lisait les prières universelles et qu'lsa- belle faisait la lecture des épitres.Saint-Cuthbert La rencontre mensuelle des Filles d\u2019Isabelle aura lieu ce soir (mercredi 3 janvier), à 19h30, au local habituel de Berthier.Bienvenue à toutes.CHEVALIERS DE COLOMB Saint-Barthélemy Résultat du tirage des - a Chevaliers de.Colomb: le - gagnant du bas de Noël est Denis Leboeuf de Saint-Barthélemy; la gagnante du radio est Jeanne Dupuis, également de Saint-Barthé- lemy.ECHOS MUNICIP Saint-Cuthbert Veuilez prendre note que la bibliothèque municipale sera fermée le 3 janvier; elle réouvrira comme d'habitude, le 10 janvier prochain.Saint-Édouard La bibliotheque municipale reprendra ses activités le lundi 8 janvier prochain.Bienvenue à tous.Saint-Élie-de-Cax- ton La bibliothèque municipale sera fermée les 4 et 4 janvier: elle réou- vrira comme à l\u2019accoutumée le 10 janvier prochain.La réunion régulière du conseil aura lieu le lundi 8 janvier, à 20h, à la salle municipale.Débutons l\u2019année du bon pied et assistons aux réunions.Lanoraie Le conseil d'administration du centre culturel «Entre-nous- invite toutes les personnes ayant des idées ou projets d'activités susceptibles d'intéresser la population de Lanoraie ou une partie de celle-ci, à lui en faire part lors de la prochaine réunion qui est prévue pour le lundi 8 janvier prochain à 19h30, ou en communiquant avec Serge Lemay (514) 887-7343 ou Reine Pitre au 887-7419.Les bénévoles ont fait preuve de grande générosité en bravant le froid et la fatigue, pour préparer une toute nouvelle patinoire, qui est située sur le terrain de la fabrique.C'est pour tous.Cet anneau de glace mesure un demi kilomètre de circonférence et est conçu seulement pour le patinage libre.L'horaire des heures d'utilisation de la patinoire du Chalet des loisirs sera prochainement affichée au chalet.On vous demande d'en prendre connaissance le plus rapidement possible.Saint-Paulin \u2018Dès les premiers jours de janvier, la municipalité fera parvenir ses comptes de taxes fon- cteres, de vidanges et d'eau.I est entendu que les contribuables ont un mois pour accomplir ce devoir.Cependant.si le compte est plus élève que 300$, il pourra étre paye en deux versements.Saint-Édouard Le souper des fêtes de Age d'Or aura lieu le vendredi 12 janvier prochain, à 18h, à l'hôtel de ville.Donnez vos noms et achetez vos billets avant le 7 janvier, il n\u2019y aura pas de billets à la porte.On doit avoir le nombre suite p.20 pa ET ir! nD HE A CA 30 Lea , Li.tete ; Kathleen Benoît, 4 ans, pré maternelle, école Panne- Mélanie Duhaime, 6 ans, Saint-Barnabé-Nord ton, Louiseville NE GRANDE NOUVEAUTÉ Les caisses Desjardins proce- dent à une émission de 150 millions de dollars de parts permanentes C\u2019est un tout nouveau véhicule de placement qui vous permet de réaliser des économies d'impôt tout en investissant dans le capital coopératif de votre caisse Minimum d'achat: 100 $ Maximum d'achat: 1 000 $ par année Les parts permanentes sont admissibles au Régime d'épargne parts permanentes des caisses (REPPC) Aussi.vous pouvez déduire 100 % de leur coût d'achat (maximum 1000$ ) de votre revenu imposable provincial.Les parts acquises entre AVANTAGES FISCAUX INDÉNIABLES PARTS DESJARDINS Déduction de 0, 0 au provincial +100* à titre de REER Desjardins le + panvier et fe Lars Fou anelu sisement peuvent donner droit a une deduction pour | annee d'imposition TORY ou 1990 à votre choix De plus.vous pouvez aindlure vos parts permanentes dans votre REER ou dans celur de votre compoint ct benéficer de deductions provincsale et fédérale pouvant atteindre 10094 a Utre de cotisation d'un RÈPR Une occasion à ne pas manquer.Informez-vous auprès du représentant du courtier, Jes Services d'investissement Trustco Desjardins inc.à votre caisse*.Shans des cusses pathiopantes seulement UN PLACEMENT À PART Les Services d'investissement Trustco Desjardins inc.Celle annonce ne constiue pas une offre publique de nires.Vous obtiendrez toutes les inlormahons requises dans le prospectus que vous trouverez dans les caisses participantes 0661 :omue! \u20ac Ipaidiaw 87 6 25231 61 ETI eres iam er a RSS SNS 20 L'Écho e Le mercredi 3 Janvier 1990 SUV S SUB SUSUUSE 65 SEE 65D SDS 20 ABS AATMSVVR ES SRSUSE RE ATU ABLE WE BA NN 2 JHA?BR suite delap.19 de convives pour commander le repas, 11 v aura an gouter ala fin de lo ~amree Membres et non-memhbpres sont in- utes Pour informations, contactez Ger- nine Roy au (s191 265.mn, Saint-Elie-de-Cax- ton dansante pour l'annee 1990 deb.terale samedi 1 janvier a 20h Orchestre et quais de presence.Bienvenne atouset toutes.PT Sree Saint-Paulin Le souper annuel des membres de l'Age d'Or «leurs compomnts a con nu un Vif succes, C'est grace a la collaboration de tous les membres.Quand tout le monde col- lahore lareussite estas- sure, LE MONDE AFEAS Saint-Cuthbert La prochaine rencontre des membres de notre cercle se tiendra mercredi prochain le 10 Janvier.a Z0h, au local habituel.Bienvenue à toutes les membres.Saint-Edouard La prochaine renecon- tre se tienda le 17 jan- - AYets prechaist- À arteet - culture, la dentelle, par Rita Coutu.Le sujet d'etude sera annonce apres lamesse de 19h30, le samedi T1 janvier.Le tout >a cay 8A 430 À LOUER A LOUER à la semaine, maison seule de 2 app.et demi, meu- biée, chauffée, éclairée, très bien située, centre-ville Louiseville libre immédiatement, 295$ par Tél: (819) 228-2130.005225 mois Tél (819) 228-5419 095381 fo 836-6876 Jacques Labrosse sans rendez-vous du lundi au vendredi 641, de Montcaim Sur rendez-vous (819) 228-9998 ka 45, rue Rémi Paul Louiseville J5V 129 (Anciennement rue de la Fabrique) Jocelyn Michaud, d.d.Denturologiste 4 FTE grand rand Zonda, visiter.Tél: (819) ea pitt MAISON a loder ou à vendre, centre ville de Berthier, construction 1968, prix: 62,5008, libre 1er janvier 1990.Tél.: (514) 586- 3914 090186 ST-DAMIEN de-Brandon, maison 6 1/2 pièces, électricité et bois, 300$ par mois, libre immédiatement.Tél.(514) 835- 7803 095441 BUREAUX-LOCAUX- INTREPOTS 435 A LOUER ENTREPOT situé au 14, St-Pa- trice à Maskinongé.avec une grande porte d'entrée de 12 pi.de largeur, grandeur: 35 x 100, bien sole.Tél.(B19) 227-2374 095444 LOCAL commercial, 756 pi.ca., 270, St-Jacques, Louiseville, libre immédiatement.S'adresser à S.Dubeau: (819) 228-3949 094648 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 445 À LOUER MAISON MOBILE à louer, libre immédiatement, meublé ou non.Tél.: (B19) 296-3257 094876 nas 450 À LOUER VAL ST-COME condo neuf, 3 c.à c., 2 s.de bain, foyer, près pistes de ski, à louer à la semaine, au mois, à la saison.Tél:(514) 354-5618.093405 YAMACHICHE , Hôtel Bellevue, salle pouvant contenir 45 personnes, disponible pour toutes occasions, fêtes, partys, réunions.Pour inf.(819) 296- 3942 ou 296-2247.demandez Claudette.094930 500 SERVICES IATTENTION Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants, pantalons et coton ouaté de 2 ans à 6X ans, possédant machine ordinaire ou overlock.Tél.: (819) 227-4601, demandez M.ou Mme Béland.056270 ATTENTION couturières à la maison, je vous offre ouvrage à l'année toujours le même style.Tél: (819) 228-9989 et demandez Daniel du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00.093758 CONCIERGE demandé, temps partiel, pouvant demeurer dans l'immeuble, possédant connaissance dans électricité, plomberie et menuiserie.Tél.: (819) 228-3175 ou 228-9200 095357 _ CONFECTION Lucie Noël d&& \" \u201c miafide touturièrés à domicile avec machine plain et overiock, pour vétements d'enfants, coton ouaté.Tél: (819) 296-3406.ces184 SOLLICITEUSE réceptionniste, avec expérience, à temps plein, dans la région de Ber- thier, entre 9h et 5h, tél.: (514) 836-7019 ou 836-7010 095442 mse ON DEMANDE DIVERS 505 SERVICES SOMMES à la recherche de jouets éducatifs de tout âge pour agence de garde en milieu familial gribouillis.Tél: (819) 228- 4335 ou (819) 268-2500 095179 DIVERS 5 10 SERVICES AGENCE Nous 2 Enr.Laisse- MOI A partenaire ®), et sérieux seulement.Tél.: (819) 268- 2685 094571 AMOUREUX du Nord, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Da- mien, JOK 2E0 (514) 835-3820 095438 COCO-CHENIL Enr., Salon de beauté pour animaux domestiques, toilettage.tonte professionnelle.S'adresser à Anne Guillemette, 820, Ste-Anne, Yamachiche, tél: (819) 296- 2265.092514 CONSULTANT pour vos projets industriels, préparation de projets pour fins de subventions, planification et organisation, coordonnateur de projets.Roland Beausoleil (514) 835- 1513.093219 bi mR: RER BRIQUETEUR MAÇONNERIE GILLES MAYER (18 ans d'expérience) (514) 836-7217 CONTRACTEUR EN BRIQUES ET PIERRES 721, Rivière Bayonne Nord, Berthierville (819) 265-2371 2 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.Du lundi au venclredi inclusivement.Bureau: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 Me René R.Béland Le soir: Sur BELAND & CAUMARTIN NOTAIRES Bernard Sylvie Béland Caumartin 21, tue Saint-Mare 1930, rue Principale Louiseville Sainte-Ursule Cessionnaires des greffes et des dossiers de Me Carole Mc Murray Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 Bureau: (819) 228-4408 Rés,: (819) 22R-9225 Me Charles Milot rendez-vous 850.rang Saccacomie Saint-Alexis-des-Monts.(819) 228-4090 © LS YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) SUR RENDEZ-VOUS Louiseville Denturoto JEAN-NOEL SIMARD, D.D.giste av et cons CHARLES BELAND Licencié en drait 390.avenue Saint-Laurent.Notaire eiller juridique Lourseville Bur (819) 228-3977 Res (819) 228-504\u20ac (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Lue Levasseur Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier Me JA Coutu Me JHM Coutu et Me J A Ferron 200, avenue Sainte-Marie Louisevill ROYAL LePAGE E = Courtier en immeubles propriété Consultez LUCIEN SERGERIE agent immobilier (819) 379-4322 Rés.(819) 227-2875 E=\u2014-F BE SIA 840, boul.des Récollets, Trois-Rivières Spécialiste: Résidentiel - Commercial Diplômé en sciences immobilières dans la vente et l'achat de votre 1 (819) 379-3214 code 8418 SALON DE TRICOT ANITA Laine de tous genres pour tricot et tissage Cours de tricot Fermé le lundi # Patons Beehive Fabrication et réparation de prothèses dentaires.220.avenue Saint-Laurent Bur.: (819) 228-3800 Louiseville AUDIOPROTHÉSISTE )) AIDE AUDITIVE GERARD LFSSARD, AUDIOPROTHESISTE PROTHESES AUDITIVES pour mieux entendre, sur prescription.Examens audioprotétiques.au 220, av.Saint-Laurent, Louiseville Pour plus d'informations et rendez-vous: (819) 228-3800 L Bureau tous les mercredis 10h00 (819) 228-2915 YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, av.Saint-Laurent, Louiseville av Me Isabelle St-Yves Notalre & Conselliére Juridique Bur.(819) 228-8356 Rés.: (819) 228-9814 677 rue Principale, Saint-Léon (Québec) JOK 2W0 à - - pr EE EE Heures d'ouverture: mardi mer.9h00 à 17H30 jeudi ven.9h00 à 21h00 sam.sur rendez-vous Anita Croteau Hinse, prop.(819) 228-3894 350, Av.Beaulieu, Louiseville.2 \u2014 _&| [Av Oaicoun \u2014\u2014 \u2014 Personnel compétent \u2014 Résidentiel, commercial \u2014 Equipement haute pression, séchage rapide (2 heures) Estimation gratuite Pour rendez-vous, communiquez avec La Maison Bellehumeur Tapis Inc.(514 836-4114 | es or ni Samal ha J Live fi DISPO ux de obs irs et fins de semaine.Tél: nes 1214 004102 L'ANIMATION MUSICALE ENR.Disco Mobile: Spécialités.danse sociale, banquets, noces réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour intor- mations, s'adresser à Louise- ville, tél.(819) 228-5713, demandez Gaétan Milette ou à Montréal, tél.(514) 722-2408, demandez Robert Sauvageau 032209 OFFRE de service de conciergerie, immeubles et établissements commerciaux, prix à discuter.Tél: (514) 836-3617.094017 REPARONS systèmes électroniques de toutes sortes.Aussi, achetons téléviseurs couleurs usagés.S'adresser à M.D.S.Electronique, 223B, Rivière Est, Maskinongé, tél.: (819) 227- 2462.056715 SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: (indiquer le nom de votre journal ici), nous vous offrons ce service.Communiquez à (indiquer l'adresse et le numéro de téléphone de votre journal).079284 GARDERIE:OFFRE ET DEMANDE 520 SERVICES GARDERIE en milieu familial, faisons casse-tête, chansons, bricolage , histoire, menus équilibrés.S'adresser à Huguette Handfield, tél.: (819) 227-2015 094886 RECHERCHE personnes désirant garder des enfants chez elles par l'entremise de l'agence de garde en milieu familial Gribouillis à Yamachiche, St-Bar- nabé, St-Alexis, St-Paulin ou autres municipalités de la MRC Maskinongé.Avantageux.Tél.: (819) 228-4335 ou (819) 268- 2500.095178 1990 Gif Mie SUD, élan ill i ni Hie do gre [RON vin ; Eire (0 Grif Ba, pouver j a eue, (où SHEL ec y hE » Ja évrolet S if Ju Sl pi aval 16 ab © Wg \u201c0 = rarer pon ve bd 1 de uBoirs et 514) 836- SICALE vécialités: its, noces re, la mu- our infor- à Louise- 713, dette ou à 22-2408, uvageau > concier- établisse- prix à dis- 17.094017 s électro- es.Aussi, couleurs aMD.SsS.ivière Est, 19) 227- rejoindre telles des- mal: (Indi- purnal ici), @ service.(indiquer o de télé- al).079284 ET u familial, chansons, enus équi- Huguette 227-2015 nnes dési- ants chez de l'agence amilial Gri- ne, St-Bar- Paulin ou de la MRC geux.Tél.(819) 268- OCCASION D'AFFAIRES an x.c 3IHIMOGEIO oh SERNICES += - TEMPS plein ou partiel.Possi- 800 PRIÈRES bilité de 375$ à 1125$/semaine Recherchons personnes sé- REMERCIEMENTS au Saint- rleuses dans votre région.25ans Esprit pour faveur obtenue avec et plus.Donnons formation.1- promesse de faire publier 800-361-5096 ou (514) 328- C.L.M 095355 7116 089479 [ePorérse 1111 examens visuels complets ® verres de contact ® test de glaucome e lunetterie ® vision des enfants Centre Commercial Louiseville À 228-3330 550, boul.Saint-Laurent Est cat BERTHIER: fête à l\u2019école Les élèves de l'école Sainte-Geneviève, à Berthierville, ont eu droit à une fête juste avant le congé de Noël.Parents @ et membres du personnel de l\u2019école se sont donnés la main pour divertir les enfants.qui ont aussi contribué au succès de la fête en ajoutant une touche musicale à la rencontre.GUY CONFECTION Couturières à domicile demandées pour travail sur machine industrielle ordinaire ou overlock.Informations: (819) 264-2007 © > Rodrigue Æog.sn.00.OPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE TEST DE GLAUCOME VERRES DE CONTAET LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5579 TU ES ÉPUISÉ?Retrouve ton énergie avec Eee SHAKLEE Naturellement Protéines - Vitamines - Minéraux J.-L.Gélinas Saint-Gabrie! Maskinongé' Monique et Rita : Rainville Nicole Baril (514) 835-2818 (819) 227-2944 CHARETTE Nicole Matteau (819) 221-2028 PHARMACIENS Livraison 228-5581 I.290, av.Saint-Laurent, Loulseviile CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DB BERTHIER Médecine et chirurgie des petits animaux Dr.Marie - Elaine Roy m.v.- SUR RENDEZ-VOUS - 19, Tue Parreault, Ste-Geneviève de Borthier _ (B14) 836-1242 TE CLEMENT BRISSETTE SERVICE iwc.Votre technicien spécialiste depuis 20 ans © refrgerateurs ® poeles ® secheuses © congelateurs ® lave-vaisselle # laveuses Achat et vente d'appareils usages.91, Rang York Saint-Barthélemy CLINIQUE VÉTÉRINAIRE LEMIEUX, GABOURY & ASS.Pratique générale Dr Jean Lemieux Dr-Michel Gaboury Dr Georges Paradis Dr Jean Rinfret g31, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (819) 228-3115 ou 228-3660 (514) 885-3619 ao) eaorereeserrreeere.A RE Pv rer \u2014 = Tél: (819) 228-4386 DR.GEORGES-A.DULAC | Médecin Vétérinaire Pratique générale 1150, Petit-Bols Louiseville, Qué.J5V 2L4 AUTOS USAGES À BON PRIX 1983 Mercury Cougar 1986 T-Birds 1986 Mustang L.X.manuel, H.B.1985 Ford Escort familiale, 5 vitesses 1985 Escort 4 portes, diesel 1985 Ford Escort 1985 Ford L.T.D.984 Buick Le Sabre Limited 1884 Pich-i.p Ford F-159, 8 cylindres 1984 Ford Escort familiale, automatique 1984 Ford Tempo 4 portes 1984 Renault Encore 1984 Mazda G.L.C.Decor 1983 Oldsmobile Toronado 1982 Chrysler Le Baron «La petite maison aux petits prix» 640, boul.Saini-Laurent ezl, Loulseville (819) 228-2725 537 LE 066: Jeixuel \u20ac Ipaidieu 87 e OH ke HOE ière graduatio opposants a Sommerset, dans le Wisconsin.Les 20 et 21 janvier, il conduira sa motoneige arborant les couleurs de son commanditaire Chalut Automobile, de Joliette, sur une autre piste du Wisconsin, celle d\u2019Eagle River.Jacques Villeneuve tentera alors de remporter une quatrième championnat mondial à cet endroit.Six autres épreuves suivront au calendrier.Dont celle de Saint-Ga- briel, les 3 et 4 février.Outre l\u2019épreuve courue sur le lac Maskinongé, les pilotes de la série NGK disputeront une autre épreuve au Québec, soit les 10 et 11 février, à Valcourt.rat Maître Chong Lee, ceinture noire (8e dan), style Tae-Kwon-Do, était de passage à Louiseville récemment pour la première graduation des élèves de l\u2019école de Claude Abel (ler dan).Sur la photo, un groupe d'élèves de l'école de M.Abel de Louiseville.See Vath .CL .ate dona peed Nase.rad } a.vient loisir La vari plus d'âge mati aux : faut 2676, vice ¢ de Bd De: d \u20ac Par de tr d'Ani Le secor| périe les sé alafi Fam prog d\u2019éch langu Isa habit cueil.conda Po périe loin d irais voir nouv Isabe tion.Dif] mond laise, pour lemy, les er.za- er.rue les Lx ire oit e à ude I | e.i ad jers - Activités de loisirs-a-Berthierville = =.Du scrabble au badminton, passant par l\u2019aérobie! Par Alain Bellehumeur Le service de loisirs de la ville de Berthierville vient de publier sa programmation des activités loisirs pour la session de janvier à avril prochain.La programmation est variée.Et elle touche plusieurs catégories d'âge.Pour plus d'informations relativement aux activités offertes, il faut composer le 836- 2676, le numéro du service des loisirs de la ville de Berthierville.Du choix pour les giène, taire, 21 janvier.Le club jeunesse offrira un cours de maintien Jeunes: hy- tenue vestimen- communication, ete.Le cours debuterale Les enfants ages entre 4 et 12 ans sont aussi invites a suivre des cours d'arts plastiques.La session debutera le 15 janvier.Le ballet-jazz attend les adeptes de 4 ans et plus, et ce dès le 11 jan- Deux étudiantes de Pierre-de-Lestage Isabelle et Annick de retour d\u2019un stage enrichissant Par Alain Bellehumeur Deux étudiantes de la polyvalente Pierre-de-Lestage reviennent d'un stage de trois mois vécu, dans le cas d'Isabelle Gagnon, en Alberta, et dans le cas d\u2019Annick Laferriére, en Ontario.Les deux étudiantes de quatrième secondaire ne regrettent pas leur expérience.Bien au contraire.Sauf que les séparations ont été un peu difficile, à la fin de cette belle aventure.Famille Les deux étudiantes ont profité d'un programme inter-gouvernemental d'échanges.Le but est d'améliorer sa langue secondaire.Isabelle et Annick ont partagé les habitudes de vie d\u2019une famille d\u2019accueil.Elles ont fréquenté l\u2019école secondaire du coin.Pourquoi participer à une telle expérience?Pourquoi passer trois mois loin de sa famille, de ses amis?«Je désirais visiter un autre coin du pays, voir du nouveaux monde, vivre de nouvelles expériences», de raconter Isabelle.Annick partage son explication.Difficile de vivre trois mois dans un monde anglophone, pour une berthe- laise, comme dans le cas d'Isabelle, ou pour une résidente de Saint-Barthé- lemy, comme dans le cas d\u2019Annick?«Le seul problème, c\u2019est la barrière du langage.Au début, c'est difficile.Mais les jeunes ont été très chaleureux avec moi.Il m'a été très facile de me faire de nouveaux amis, de répondre Annick.Isabelle répond sensiblement la même chose.Leur expérience, à plusieurs niveaux, se ressemble.En février, Isabelle accueillera.chez- elle, pour trois mois, Lee Asplund.Annick hébergera chez-elle Anne- Mary Janes.«J'ai l\u2019impression que nos échangistes vont avoir davantage de difficultés à vivre leurs trois mois au Québec que nous n\u2019en avons eu à faire notre stage», mentionne Annick.Une question de langue.Pas de culture.Les jeunes seront toujours les jeunes.Qu'ils parlent anglais ou fran- cais.Et l\u2019école restera toujours l\u2019école.Qu\u2019on y enseigne le français ou bien l\u2019anglais\u2026 à titre de langue seconde.N'empêche que ces voyages qui forment la jeunesse permettent aux jeunes de mieux saisir.les réalités canadiennes.Photo Alain Bellehumeur Isabelle Gagnon et Annick Laferrière ont vécu une expérience enrichissante.Isabelle revient d\u2019Alberta.Annick, de l'Ontario.vier, alors- que s\u2019amor: cera une nouvelle session.Les amateurs de lecture ont toujours rendez-vous à la bibliothèque municipale, rue Frontenac.Les jeunes peuvent également se joindre à des groupes: les cadets de la marine ou encore les Feux-Follets, ce corps musical berthelais.Les plus vieux qui al- ment le chants peuvent frapper a la porte des Pascallins, cette chorale qui pratique le vendredi soir et qui reprendra ses activités le 19 janvier Vous désirez bouger?Oui! Alors une session de conditionnement physique et de jeux aéro- biques vous fera perdre les quelques kilos pris ces Jours derniers.Debut des cours: 19 janvier.Apprendre à peindre, à dessiner.pourquoi pas?Un cours s'adresse aux adultes.Les jeunes qui desi- rent danser, entendre la musique de l'heure, ont rendez-vous au centre Gilles-Villeneuve.Des soirées disco-jeunesse retiendront l'attention les 5 el 19 janvier.les 2 et 16 fevrier.Il v aura aussi de telles soirées en mars, avril et mai.Pour Gardiens avertis Les étudiants de niveaux primaire et secondaire intéressés à devenir des «gardiens aver- tis- pourront suivre les cours appropriés dès le 17 janvier.La vie est stressante\u2026 Dès le 23 janvier, il sera question de la gestion du stress et de relaxation lors d'une session se deroulant a la polyvalente Pierre-de lestage.Hockev-mineur et pa Unage artistique figurent evidemment à la programmation du ser vice des loisirs de la ville de Berthierville pour la prochaine session.Le ventre Gilles-Vil- leneuve-offre-auswi du patinage libre.Également, deux patinoires extérieures vous attendent.Des cours de karate débuteront le 16 janvier.Le tir à l'arc vous inte- resse\u201d Vous pouvez vous inserire.Les amateurs de scrabble se donnent rendez-vous le mardi soir at'ecole Saint Joseph.Le lundi, les amateurs de Yoga se regroupent.Lu programmation 1990, session Janvier a avril, se veut dont diver sifiee Nereste plus qui tare votre choix.Et vous renseigner aupres du service des loisirs hase toire de connaitre tous les details.A vous de Jouer! = Du 1er décembre au 31 décembre.(es ears gaguants oc coue mérites cu nifias au venacnaut ji Po so Pa ui in, { LU 11 mi 11 + ti] { TITI 1 17 EL IT1 11 13 11 Lafrenière Meubles inc.88, rue Saint-Laurent Maskinongé (819) 227-2223 71 ITT IIT II rr Fret T er 1 TTI 111 TI IIIT FIT F rr rrr I LT T 1 TI TT £E 0661 Jauuel \u20ac iposdsau 8] © 0H33 1 Sports et loisirs )) Saint-Cuthbert Il y aura tournoi de hockey-bottine mixte, les 19, 20 et 21 janvier prochains.Veuillez vous inscrire avant le 12 janvier.Pour informations, contactez Jacques Plante ou André Toupin.Les prochaines parties de la ligue de hockey mineur du nord de La- naudière auront lieu le lundi 8 janvier a 20h a Berthier, alors que les Flyers de Joliette visiteront les Faucons.Le vendredi 12, les Faucons rendront visite aux Mustangs, a Saint-Ga- briel-de-Brandon.Saint-Barthélemy Les loisirs de Saint- Barthélemy organisent un tournoi de hockey- bottine masculin les 12, 13 et 14 Janvier prochains.Il y aura un maximumn de 16 équipes.Pour informations ou inscription, contactez Daniel Bélisle au (514) 885-3814 où Sylvain Laurent au 885- 3320.La patinoire est ouverte 7 jours par semaine; les lundi et mardi de 19h à 19h30: libre; de 19h30 à la fermeture: ligue de hockey-bottine.L'Écho © Le mercredi 3 janvier 1990 34 Les merderedi et jeudi de 18h30 à 20h: hockey- bottine.Le vendredi de 19h à la fermeture: patinage libre.Le samedi de 13h à 16h: hockey libre; de 19h à la fermerture: patinage libre.Le dimanche de 13h30 à 16h: hockey libre; de 19h à la fermeture: patinage libre.Saint-Ignace-de- Loyola Le 13 décembre dernier, le club a présenté à ses membres, une projection de films sur la chasse.Les élections ont eu lieu à l'intérieur de cette soirée.Les dirigeants pour la prochaine année sont Jacques Harper (président), Denis Guertin (vice-président), Claude Désy (se- crétaire-trésorier), ainsi que Pierre Chevalier (préposé au vidéo).Les directeurs sont Solange Moreau, Jean-Guy Plante, Jacques Gladu, Pierre Blais, André Ethier.Yamachiche Comme par le passé, le club Optimiste organise, encore cette année, des cours de patinage pour les enfants de 4 ans et plus.Les cours seront donnés par Sylvie Pelle- rin et ils débuteront le dimanche 7 janvier prochain.L'inscription se fera ce soir (mercredi 3 janvier), entre 19h et 20h, au Pavillon des loisirs.(Alain Villemure, responsable).La patinoire sera réservée au patinage libre le jeudi et le vendredi soir, entre 19h et 21h.Elle sera disponible uniquement sur demande le samedi et le dimanche en soirée.Finalement, elle sera ouverte jusqu\u2019à 21h tous les autres soirs de la semaine.Louiseville N'oubliez pas que les voyages de ski débuteront samedi prochain, le 6 janvier.Ces voyages sont organisés conjointement par les clubs Optimistes de Louiseville et de Maskinongé.Les départs se font à 8h à Maskinongé et 15 minutes plus tard à Louiseville, dans les terrains de stationnement des églises paroissiales.Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, on vous invite à composer le (819) 228-5715.Colette Perrault conseiller voyage (514) 756-4511 Membre du réseau Voyages Liberté Joliette 41, rve Beaupied, Notre-Dame des Prairies \u2018Les 'motonéiei stes \u201cont AXE ST rendez-vous au jamboree de la mi-février Par Pierre BELLEMARE Prés de 3,000 motoneigistes sont attendus a Trois-Rivières le samedi 17 février, à l\u2019occasion du sixième oo o - - a\u201c .+ + # » © sessds : : ; > : + : ; - - so © à & \u20ac 5: : a 2 & 0 2 oe © ® ®& Oo - © à Ee 2 æ æ \" DA 2 = Pa = pu ss.É : + 43 \u2018 J a & & = 1) a < H 9 .© + \u201c 4 = = e + G * a w < À &e > e of 2300 84006006 000 00950800900 aon : ae » e 8 > ; x i à > CIE JK JE OR J : > she \"YA : - 2 LE # A cer carre te ES a EE v3 c ° ces A Ft Lp .821 © = A 17 5 .3 .9 Ls i : \u20ac a 4 & x EE i a ; A & Ë « 9 Æ hE = sv à © à @ @ 8 & 7 i Ye = LJ à + 8 » 0 © 2 kX 4 k 8 + ® © © a =» # 9 9 a 8 v © 9 + #6 9 6 9 > sa -~ so @ +e 2% ®@ 3 & DO 0 : < 5 \u20ac 9e 9 9 \u20ac » «= 5 te ® * + + © + © 4% à © à 6 = : 0 6 9 @ a + & © A de - 6 » oo «s 9 © \u20ac 6 à gk = » 8 @ o \u2026»e [ + + à 9 + 5 8 © 5 9 6 i = a ®* 9 rp + + à 9 + % 9 @ #9 T NO a e «a o 9 à @ 0 & 8 & © EAL 0 .s 6 »w +< + + 6 0 0 a & SE .+ 6 ® ® = 0 » so 5 * 9 0 # © © 4 Ld + & ® ù 9 8 & bP ® A oy - au ss » 5% 0 0 ® 2 e à Avenue du Collège e se e + so & © © & © v \u2019 + © + + %® + © © 8 D _ ° & © ® 9 OO & 9 ® = ee) à pre A .+ ee \u2014% à uv ®% + +s » À 3 didtils Hao .+ 6 © # a @¢ & @ © Gv Bai ® Q : eo ® = e % * 8 9 * _ oe 8 a © 6 à à 9 8 ze nn @ BR .® 9 8 «8 & : 5 WP ® » © © £ - & s & © 0.0.oo » s 6 6 æ 8 % 2 a se [J sp LJ * 6 ® & © eo se + 4 + 6 85 0 © © B® 5 Berthi ee \u2026.u\u2026 0.» 2 6 8 5 \u20ac à © # 1 Y a A » NH à à aa a A a 26 + + 6e + + 3 sa 8% 0 CT QC ® 8 © @ ce * + + + #8 © e \u20ac » +6 8 9% ® 9 ® 2 : oe à © © +e 0 @ @ » & eo e060 0 0 0 Sa es.99 ¢ 0 000 0000 0.800.003.0000 0 3 + © + e + + » & 0 a : : = e + # » + 0 © à ps es .+ + à» #8 ».oo e t ¢ © ¢ 6 6 0 + #% àe à + e < déttidblre- ee 000650906060 : « e + & +.$ © % e 6 I » 6 * GC 4 A we 68000 .4 a : e = ©O + à » 8 so e so + xn.® 5 © 8 à s à 8 \u2018 ss & & © ss + 6 +.+ At => © 2 8 9 oO e à 059 8 à e 9 \u20ac te e + + % + «e + © a oO à oD 0° z 9e © ® #4 2 & 9 2 9 A se © 6 ¢ +e6 ey ® & s à 7% # @ # 9 5 \u20180 ¢ 6 0 6 & oO oe e +6 + «à % 6 = ° se = - a 3 + @e 8?* s à e & « » © * ® ° ® eo ee & 9° 4 Bs Qt +e © 9 @ & % OS e .° +» © «6 5 © 8 o .® 6 9 © 3 #% Kee vs =» e O&O see &6 ¢ © & 2 J e + > 6 © * e .0.a +v 3 809 ® 8 0 ¢s 6 © ¢ oe +» + 8 6 8 vo» ea 6 e à ®% #8 | ® ee = > & +s 0 0 0 0 8 BOO + + ®» 6 © O° ec +.3 & à #* \u201c a 6 0 0 ¢ 0 00 .« ee +06 + +6 + © ¢ © ¥ & a © 8 #6 9 2d & ~~ ?e oe + © & ® e \u2026 0 >» 8 eo < * «+ 9 = * LL < + @ s >» » & » ».+ 6 5 » ® ® .° + ee bo « à eo \u20ac i 5.lle (route 158) (514) 836-2912 : xt + ® ee & 8 eo 8 0 ¢ uw 0 .++.0 .® e #® +* eo + #s 9 8 * © = ° > e » ¢ 2 Oo a © à > >\u201d 3 79 © - e = © % + 68 e 9 # © © + eo #8 + s #* .e%® + » e ° & e + \u2014 ® 8 s © 9 © 9 .ct © » 4 % © \u201c e » e +.+» * oo ».& 8 4&0 4 =.+ e æ > ® & 8 » 6 oe ® ® » © e à.+ a ® \u20ac 9 - + .© eo OD a9 = > + e © ® © - .e & @ - & ee «e & ¢ @& .: : c ee &6 : e \u2014 Ë : * © - + : : a 2 a - =: .e + # .® < ss + + ® #* QUO oo & 8 °° .2 ov 0 4 e + + 58 @ © à ® 8 : » es .: .+ see « : .- =n \u20ac e 2 Oo.[ : : .> [ » 9 a e ¢ = 8 ° LE) » © 6 © à @ # ® > : : eo.» : : : a + æ sn : > : : ; - 9 © = GE 066 J8:AUEl \u20ac Ipasoiaw 81 @ 0H53 1 Pony Pe ao N no mm Pr OPS Po Fini Mélamine Stratifié a partir de 49 S Rég.: 219 $ Plus de 200 tables de salon de tout genre déballées + 6 modèles en magasin Choix de couleurs.= ENSEMBLE LA642E/DE622E Tables de cusine Quantité limitée § om Æ 20 ensembles seulement.1 ¢ 4 Meuble pour T.V #4120 - 89 $ A NY NLT a Chariot ~~ Base à | roulettes Gt wo ~ 7 ° $ TE, A 43, \u2018 [ % 44 $ \u2018Cr Choix de couleurs ; Photos non conformes.M.Léo Soulières Quantité limitée: 6 Situé dans l\u2019ancien local de la Quinc.G.A.Daviault & Fils.- Gérant \u2014% =, mes 8.5 SU.+) J De \u2018 L'Ecxc e Le mercredi 3 janvier 1990 BEA UCOUP PLUS.POUR BEA \\UCOUP MOINS ! 36 "]