L'écho, 25 avril 1990, mercredi 25 avril 1990

[" SE = pe fy i | -Si mon comté m \u2018était conte: i « -Pêche 80 i \"w a) er \u201ciy -Habitat jon-Rénovation à 70e année, N° 19 L'Écho de Louiseville/Berthier, mercredi 25 avril 1990 70 ¢ ve oF ty ad a En x Ea a LA 43 35 4 5 Rov kt 4 A A à 3 ré i 28; B®, i AN ; 4 # 5 LS Bi we À od A ka : 4 w ¥ RY i 0 dF Bo o Ri > I.FAIT UN M ALHEUR y À PR | AU i i sm ir Ne i = ie \u2014= = Ng à i) res Y ad ÿ ae BI] =! > , / os { Bi he E ty : a | It { de 3 1 AM ! SN Qs te a iy bl) J PQ) % i +} P Le 0 = ; > ; EN v YOU x, 5 Er 5 Ses fl i 5 ® Ê Xe i i de 9.9% 24 mois ' fo i i: $ et net Sam\u201d Ee) po eee em \u20ac 2 L'Écho e® Le mercredi 25 avril 1990 Hebdomadaire fondé en 1921, l'ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHER vst édité per l'imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, comté Len mu D LES JDURNAUI SÉLECT OU QUÉGEC IC Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec BUREAUX: Louisevilie: 50, rue Saint-Almé, J5V 2Y7, (610) 228-5532 Berthierville: 200, rua Latorest, C.P.630, JOK 1A0, (514) 836-6210 Saint-Gabriel: 33, rue Beausoled, C.P.1118, JOK 2NO, (514) 834-1212 Président: Jean-Pierre Gagné Directeur général: Jean Provancher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Pierre Bellemare.(819) 228-5532 Roger Désaulniers (819) 228-5532 Alain Bellehumeur (514) 836-6082 Maryse Lafrenière (514) 835-1212 Jean-Guy Pinel (819) 228-5532 Pierre Simard (projets spéciaux).(819) 228-5532 PUBLICITAIRES: Julie Bolduc.(819) 228-5532 * Jules Marin.(819) 228-5532 arr \u2018 .an ; \u20ac dettes ee 1 ( \\- -Volées.le:7-avril à Louiseville ) LS ne de financement du Centre Avec des Elles: on lance un défi de 10,000$ Quelques femmes faisaient un souhait.tout un réve.mettre en place un centre qui constituerait un lieu de partage, d\u2019échange, qui servirait de bouclier contre l'isolement des femmes, prioriserait la communication entre elles, pour un développement harmonieux et pour une parfaite intégration sociale/communautaire et au travail.C'était tout un défi.un défi irréalisable aux yeux de plus d\u2019un.Mais, malgré les obstacles de toutes sortes, le centre, avec des moyens limités, a su grâce à l'esprit imaginatif, une volonté à toute épreuve et du savoir- faire largement contribué au mieux-être de la communauté et à l\u2019harmonisation des relations au sein de la famille, à sortir de l'isolement des centaines de femmes tout en donnant espoir à d\u2019autres.Mais si le goût du défi et de l\u2019excellence a suffi pour faire du centre la solution à différents problèmes sociaux\u2026il n\u2019a pas fallu beaucoup de temps pour que les femmes du centre et toutes celles et ceux qui ont investi beaucoup de temps et énergies comprennent que la bonne volonté ne suffisait pas.Avec des riens, le centre a fait des miracles.Mais ces miracles qui étaient l\u2019objet de fierté de beaucoup causaient des problèmes qui prenaient des allures incontrôlables au fur et à mesure que le nombre de familles et de jeunes qui s\u2019adressaient au centre croissait.Problèmes d'espace insurmontable et de confidentialité.Le centre a besoin de nous.\u2026 et il est urgent pour nous d\u2019intervenir.C\u2019est conscient de cette urgence que je donne de tout coeur mon appui aux démarches du centre et que je m'engage à relever le défi avec l\u2019aide de tous celles et ceux qui, au sein d'organismes communautaires, ont misé sur l\u2019excellence qui, à mon avis, n\u2019a pas de pa- À Sainte-Geneviève de Berthier La vente de 65,000$ d\u2019eau non-comptabilisée Les derniers états financiers de Sainte-Geneviève de Berthier se comparent difficilement avec les précédents.En raison d\u2019une histoire d\u2019eau.Ou, plutôt, de la façon d'intégrer aux états financiers l\u2019achat et la vente d\u2019eau par la municipalité.roisse ni de ville.Ce faisant, au nom des groupes et des intervenants communautaires, je lance un défi de 10,000$ aux directeurs de banque, gérant de caisse populaire, pharmacien et commerçants de tous genres de Lanaudière dans le cadre de la campagne de financement du Centre Avec des Elles de Saint-Gabriel.Ecrivez à votre bureau-chef en leur demandant de vous aider à relever un défi pour les femmes de chez nous, en fixant un montant plus ou moins égal à celui des groupes communautaires.Je lance également le défi aux Chambre de commerce pour qu\u2019ils invitent leurs membres à contribuer.Je lance ce défi parce que je suis sûr de gagner ce montant et aussi parce que je suis sûr que vous en ferez autant.Pour plus d\u2019information, communiquez avec moi au 835-4705 ou au Centre Avec des Elles au 835-3393.Evans Blanc Les recettes de 1989 prévoyaient la vente d\u2019eau achetée par Sainte-Gene- viève à la ville de Berthierville.Une somme de 65,000$ que devait récupérer Sainte-Geneviève en taxant ses citoyens.Pourtant, les états financiers n\u2019indiquent qu\u2019une somme de 1,659$ à ce poste budgétaire.Ce manque de plus de 60,000$ se répercute évidemment lorsqu\u2019on compare le total des revenus anticipés au budget (314,265$) et ceux vérifiés par le comptable (259,535$).Par Alain Bellehumeur Mais que s'est-il passé?Sainte-Ge- neviève n\u2019a-t-elle pas acheté de l\u2019eau à sa voisine?Ne l\u2019a-t-elle pas revendue à ses contribuables?L\u2019explication est la suivante.La municipalité a modifié sa façon de compter.Jusqu\u2019à l\u2019an dernier, le compte d\u2019eau était considéré comme compte à recevoir pour l\u2019année précédente.Maintenant, le conseil municipal a décidé de considérer ce compte comme étant un compte pour l\u2019année d'imposition en cours.Ce qui veut dire que les paiements - eu - wn et les factures - de 1990 seront comptabilisés aux états financiers 1990.Ce qui explique aussi le «trou- de plus de 60,000$ au niveau des recettes dans les récents états financiers.Le secrétaire-trésorier Lincoln Le Breton croit que la nouvelle méthode est plus logique.Les gens paieront en 1990 pour l\u2019eau consommée la même année.Si les recettes n\u2019ont pas été aussi élevées que les prévisions l\u2019anticipaient en 1989, en raison de la nouvelle méthode de calcul, les dépenses n'ont pas subi le même sort.Les états financiers 1989 englobent le coût d\u2019achat de l\u2019eau.Le précieux liquide ayant été acheté et payé à la ville en 1989.Du moins, en bonne partie.Rappelons que Sainte-Geneviève de Berthier a terminé l\u2019année 1989 avec un déficit de 54,672$.Un surplus de 39,250$ figurait au budget.La nouvelle façon d\u2019inclure la vente de l\u2019eau, la prime de séparation accordée à l\u2019ex-se- crétaire-trésorière de la municipalité et la construction de rues ont contribué à façonner des états financiers déficitaires en 1989.wera i SD Pr NE GS GUS om a mn, rm Tt Worn.re mm ba Sn am fou Lol | wy we wy 7 ep pp emt pm mm PF EE EE pe on en AR 1 rem Sr pr pr Roch Voisine, Carl Marotte, Diane Dufresne.Jimmy Murphy a coiffé vos vedettes! Roch Voisine, Carl Marotte, Diane Dufresne, Joe Bocan\u2026 Vos vedettes.Ces artistes qui occupent la scène, le grand ou le petit écran, un gars de Berthier les a cotoyés ces dernières années.Jimmy Murphy a coiffé vos vedettes, participé au tournage de nombreux commerciaux, de téléfilms, de films.De retour en so! berthelais, il nous a raconté ces expériences hors du commun.Une poignée de main Chez Azarro, où il travaille maintenant.La discussion débute.Facile.Jimmy Murphy aime le public, rencontrer des gens, discuter.Et nous sommes de vieilles connaissances.Enfin, presque.N\u2019avons-nous pas étudié dans les mêmes classes, il y a quelques années, à la polyvalente Pierre-de- Lestage?Par Alain Bellehumeur Autodidacte, Jimmy Murphy a pris les bouchées doubles pour devenir un coiffeur de renom au Québec.En 1980, il accepte un poste d'as- sistant-coiffeur dans un salon de Montréal, «Jai appris en aidant, en regardant.Cette première expérience le conduit par la suite au salon de coiffure Chez Olivier, dans Westmount.Il y passe trois ans.Et rencontre Pierre David, un réputé coiffeur.Celui-ci, débordé de travail, lui refile certains contrats.Un lancement pour la carrière du berthelais.Rapidement, Jimmy se fait un nom.Et les événements se précipitent.Il coiffe Diane Du- fresne lors de son show démesuré au stade Olympique.Il coiffe des dizaines et des dizaines de comédiens à l'occasion de tournage de commerciaux pour la télé.»J\u2019ai participé à l\u2019enregistrement d\u2019une trentaine de commerciaux.Des commerciaux de Coca- Cola, de Pepsi\u2026 » Difficile ce métier?«Le producteur t\u2019engage pour trouver un lock pour le comédien.Cela demande une très grande maîtrise.Le client veut toujours la perfection.Il faut travailler sous pression constante.Heureusement, j'aime travailler sous pression.J'aime relever les défis, me jeter à l\u2019eau chaque fois.» Difficile de travailler avec les comédiens, avec ces vedettes de l\u2019écran?«Non, c\u2019est facile», laisse entendre celui qui est de retour en région.«Celui qui a de la difficulté, c\u2019est parce qu\u2019il se Les coups de peigne de Jimmy Murphy La magie de Lance et Compte Par Alain Bellehumeur Lance et Compte 2 et 3.La suite de Lance et Compte.Cette télé-série qui a conquis le coeur des québécois, figé sur le fauteuil du salon, semaine après semaine, même heure, même poste, des millions de personnes.Jimmy Murphy y a mis du sien, a contribué a cette magie.Jimmy Murphy, coiffeur de Berthier, lors de I'entretien qu'il nous accorde, ne cache pas que participer à une telle télé-série, c\u2019est exaltant.mais aussi épuisant.«Pendant six mois, tu ne penses qu\u2019à la série, qu\u2019au tournage\u2026 Tu te brûles.» Une continuité Tu te briles.mais l\u2019expérience n\u2019a pas d\u2019égale.Le repos sera pour plus tard.Au lendemain de l\u2019arrêt des caméras.Quand les vedettes auront quitté le plateau.pour la dernière fois.Pendant le tournage des épisodes de Lance et Compte 2 et 3, celui qui a quitté Berthierville adolescent et qui est au- jourd'hui de retour en terre berthelaise dit avoir travaillé quotidiennement de 12 à 13 heures.«J\u2019ai même patiné avec les joueurs des Nordiques de Québec, au Colisée», raconte-t-il en souriant.Il n\u2019a pas été en Europe.«Le tournage en Europe a été très court.Environ une semaine.Les scènes intérieures européennes ont même été filmées au Québec.J'ai toutefois discuté au téléphone avec le responsable de la coiffure pour ces séquences tournées en Europe.» Lance et Compte 2 et 3.165 jours.de tour- fabrique des embuches.Les problèmes, très souvent, nous nous les fabriquons\u2026 » Lors de l'enregistrement de commerciaux, de films, de télé-séries, le travail d'équipe est primordial.Jimmy Murphy présente une feuille de route impressionnante.Son nom apparaissait au générique du plus gros succès de la télé québécoise: Lance et Compte.Il a coiffé les comédiens lors des deuxième et troisième chapitres de la palpitante saga sur glace.Carl Marotte ou Pierre Lambert, Marina Orsini ou Suzie, Michel Forget.Roch Voisine, cet autre héro de Lance et Compte 3 et chanteur de l'heure au Québec, est devenu un ami.»C\u2019est maintenant moi qui le coiffe», note-t-il au fil de l\u2019entrevue.Jimmy Murphy a aussi pris part au tournage.Environ 150 comédiens.Pour le coiffeur attitré de la série, le défi à relever est de taille.«I! faut assurer la continuité au niveau de la coiffure.Surtout que les séquences ne sont pas nécessairement tournées dans un ordre chronologique.Tu penses continuellement à ton travail.Mais lors du tournage de Lance et Compte, nous avons véritablement travaillé en équipe.Lance et Compte, c'était\u2019 magique.» Important le travail du nage d'une autre série télévisée à grand déploiement qui vient de prendre fin au p'tit écran: La Misère des Riches.Photo Alain Bellehumeur Jimmy Murphy, coiffeur, a participé au tournage des télé-séries Lance et Compte 2 et 3 et La Misère des Es Une carrière déjà bien remplie pour Jimmy Murphy.coiffeur lors du tournage d\u2019une télé-série?Sûrement, pense Jimmy Murphy.Un exemple pour mieux comprendre.Prennez le personnage de Lulu, dans Lance et Compte.Le journaliste.Rappelez-vous sa tête ébouriffé, le toupet presque dans les yeux.Lulu aurait-il été aussi drôle les cheveux bien mis?Un autre exemple.Souve- nez-vous d'Hélène, dans La Misère des Riches.Lors de sa dépression.En peu de temps, la belle Service - Voie = reign \u2018 \u201cUNE QUALITÉ ee VOIT\u201d LÉOPOLD LAROCHE ET FILS Services de: © Désinfection santé.© Lavage haute pression (eau chadffe) Une bonne hyglône favorise la Nettoyage de bâtiments de tous genres.© Nettoyage à l'air @ Blanchissage à la poudre d'argile ou à Ja chaux 5841, Ch.Ste-Marguerite, Trois-Rivières Ouest, Qué.G8Z 4C8 TÉL.: (819) 374-4734 2 unités mobiles pour vous servir f ,; or 7 (0 SERGE LAQUERRE FLEURISTE in.264, Av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-9131 Laissez Serge Fleuriste vous aider à lui dire \u201cmerci\u201d avec un bouquet de fleurs coupées ou une plante verte.Photo Alain Bellehumeur Hélène s\u2019est complete- ment métamorphosé.Sa magnifique chevelure des premiers épidoses a suivi la descente aux enfers de la présidente des Aciers du Québec.Cette réussite était signé Jimmy Murphy.DE Soyez gentil avec votre secrétaire du 23 au 28 avril.Un membre de 20 1 0661: UAB GZ PEN! 7 e OHO3T a a 008 Me a pata aig CS AS B L'Écho © Le mercredi 25 avril 1990 Pour un vol d\u2019auto à Louiseville Guy Gendron écope de 15 mois de prison consécutif a toute autre sentence par Jean-Guy Pinel Pour avoir volé une automobile garée derrière un établissement licencié de Louiseville, Guy Gendron, un résident de Trois-Rivières au lourd dossier judiciaire, a écopé de 15 mois de prison,la semaine dernière, alors qu'il a reconnu sa culpabilité devant le juge Michel Babin de la Cour provinciale, siègeant au Palais de justice de Trois- Rivières.Gendron ne commencera à purger sa nouvelle sentence que lorsqu'il aura purgé toute autre sentence.Il était en liberté conditionnelle, lors de la commission du dernier crime.Il devra donc purger tout d'abord ce qui lui restait d\u2019une peine de deux ans de pénitencier dont il avait écopé précédemment.Son record montre également une sentence de quatre ans de pénitencier pour des vols par effraction.Louiseville Selon le procureur de la poursuite, Me Jacques Lacoursière, Gendron se trouvait dans la région de Louiseville avec quelques amis, lorsqu'u fut intercepté par la police.Il conduisait alors une automobile munie d'un transit.De plus, il s\u2019identifia du nom de son frère, Luc Gendron.Comme les policiers trouvaient que les titres de propriété n\u2019étaient pas clairs, ils ordonnèrent le remorquage du véhicule.Gendron et ses amis se retrouvèrent done à pied.C\u2019est alors que Gendron décida de voler un véhicule stationné près d\u2019un hôtel.Il retourna aux Trois-Ri- vières, où il abandonna l'automobile.Ne voulant pas être impliqués dans un vol de Invitation à la population La Maison des Jeunes met sur pied une banque d\u2019emplois à Saint-Gabriel Par Maryse Lafrenière Les intervenants de la Maison des Jeunes de Saint-Gabriel sont à mettre sur pied une banque d\u2019emplois à l'intention des jeunes du secteur Brandon.L'objectif de ce projet vise à permettre aux jeunes de se dénicher un emploi au cours de la saison estivale tout en leur démontrant l'importance de gérer un budget.Sélection La coordonnatrice, Estelle Allard, lance une invitation aux commerçants et à la population de la région qui auraient besoin de main d'oeuvre au cours de l'été de communiquer avec les intervenants de la Maison.Une sélection rigoureuse sera effectuée par les responsables du projet autant \u2018du côté des étudiants que des employeurs.Ce projet s\u2019adresse aux étudiants du secteur Brandon âgés de 14 à 18 ans.Déjà, fait valoir Mme Allard, plusieurs commerçants se sont.montrés intéressés au projet.Les emplois recherchés peuvent toucher différents secteurs, tels la cueillette de petits fruits, le terrassement de parterres, la coupe de gazon de même que le ménage de résidences privées ou d\u2019établissements publics.De plus, poursuit Mme Allard.les responsables véhicule et être gratifiés d\u2019un dossier judiciare, les copains de Gendron décidèrent de tout raconter aux policiers de la ville de Trois-Rivières, lesquels refilèrent les informations aux policiers de la SQ de Louiseville.Un mandat d'arrestation fut émis contre Gendron qui, douze jours plus tard, se livrait aux policiers.La semaine dernière, alors qu\u2019allait débuter son enquête préliminaire, son procureur, Me Pierre Ayotte de l'aide juridique, fit option pour que son client soit jugé devant un juge de la Cour provinciale et annonça qu\u2019il allait plaider coupable.Lors de l'argumentation sur sentence, Me Lacoursière demanda une peine de 30 mois de prison, vu les antécédents de l'accusé.Pour sa part, Me Ayotte demanda la clémence, alléguant que son client avait vont travailler à compter du 7 mai prochain de concert avec le Centre d'emplois pour étudiants de Berthierville afin de maximiser les chances de placer les étudiants.Un suivi sera effectué par la suite durant toute la durée du projet.«La Maison des Jeunes veut par la mise sur pied de ce projet responsabiliser les jeunes en leur montrant la façon de gagner de l'argent de même que l'importance de bien gérer leur budget,» résume un des intervenants de l'organisme, Claude Marsolais.Les personnes intéressées à obtenir de plus amples informations ou à s'inscrire peuvent communiquer au 835- 1823.contribué avec la Justice, en se rendant aux policiers et en plaidant coupable.Comme l\u2019aurait fait Salomon, le juge Babin coupa la demande de la Couronne en deux et Gendron fut condamné à 15 mois de prison consécutifs aux peines qu'il a à terminer, sa libération conditionnelle ayant été révoquée.Trois établissements visités à Berthier ©\u2018 Ca brasse à la brasserie Par Alain Bellehumeur Tard en soirée, le 13 avril, ou tôt en matinée, le 14, trois établissements licenciés de Berthierville ont reçu la visite de policiers.Avec la complicité de la Sûreté municipale de Berthierville, la Sûreté du Québec (des policiers de Berthier et de Montréal) a fait halte au Bar L'Imprévu, au Bar Chez Nina et à la Brasserie Sportive.Contrôle Selon le sergent Raymond Giguère, du poste de la SQ-Berthier, ce type d'intervention surprise fait partie d\u2019une politique de contrôle des Établissements.Un contrôle de plus en plus serré.Au Bar L'Imprévu, les policiers ont retrouvé sur place sept mineurs.Neuf autres jeunes âgés de moins de 18 ans ont été retrouvés à la Brasserie Dporuve.À œ dernier endroit, selon des personnes présentes, un client a été brassé par un policier.L'avait-il recherché?Lors des trois interventions, chaque fois, environ une vingtaine de policiers ont investi les lieux.Is ont demandé les cartes d\u2019identité aux clients présents, puis fait sortir tout le monde à l\u2019extérieur, fort probablement pour vérifier le nombre de personnes présentes, en rapport avec la capacité des salles.d\u2019ici le 30 juin au comptoir.sur ces produits Cires, détersifs et produits chimiques GM : le choix qui s'impose pour les véhicules GM.1 5% DE RABAIS Pourquoi risquer d'endommager le lustre de votre véhicule GM?Utilisez des cires, détersifs et produits chimiques GM.Ils protègent la couche de fond et la couche de finition des voitures GM neuves.Procurez-vous la gamme complète de nos détersifs, cires et produits chimiques au comptoir des pièces.871, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (819) 228-2711] Ligne sans frais: 1-800-363-2711 Ligne directe de Trois-Riviéres: (819) 296-3383 Heures d'ouverture pour la période estivale De 8 h 00 à 17 h 30 du'lundi au vendredi inclus.UNE AUTO, ÇA S'ACHÈTE D'ABORD. Tout un programme.d'activités; du 7 au 11- mai Le français à l\u2019honneur au Centre d'accueil de Louiseville Saint-Élie incite Picotte | à continuer dans la franchise Par Pierre BELLEMARE à dénouer l'impasse dans le dossier de l'élargisse- Le ministre des Affaires municipales Yvon Pi- ment du champ d'impôt foncier à la faveur des cotte doit continuer à travailler dans la franchise commissions scolaires.suite à la page 90 avec les municipalités du Québec afin d'en arriver Les 128 bénéficiaires du Centre d'accueil de Louiseville et les 160 bénéficiaires du Centre de Ç jour qui y est rattaché, de même que les 170 employés de l\u2019établissement, vivront au rythme du ; français, du 7 au 11 mai prochains.Un program- ! me complet d\u2019activités a été préparé à leur inten- mere tion.Ils pourront s\u2019informer, s'exprimer, s\u2019enrichir, s\u2019auto-évaluer, mettre la main sur divers documents tous plus intéressants que les autres, etc.Le grand public sera aussi invité à participer à deux occasions.Par Pierre BELLEMARE Ces activités s\u2019inscrivent à l\u2019intérieur de la Semaine du français au travail; un événement qui était limité aux institutions scolaires au cours des trois dernières années.«Le français pour moi ça compte» est le thème retenu pour la semaine dont la programmation a été dévoilée à L\u2019ÉcHo, il y a quelques jours.La responsable et coordonnatrice des activités, Mme Michelle Lescadres, était accompagnée de Mme Denise Rabouin, agente de communication; et de M.Charles Plamondon, responsable de la qualité de vie au Centre d\u2019accueil louisevillois.Au programme Le directeur général Claude Lemay ouvrira les activités de la se- \u2018maine, à 14 heures, lundi.Quelques heures auparavant, soit à compter de 9h30, une exposition et une distribution de documents seront tenues.La chose sera répétée chaque jour.Des thèmes différents y seront rattachés: Connaissances en orto- graphe, lundi; Le péché de la pub, mardi; Vérifiez votre vocabulaire, mercredi; Je revois ma grammaire, anglicismes à éviter, jeudi.De l'information et des tests et exercices seront fournis.Les employés seront aussi rejoints lors de leur pause-café.Par la suite, le film «Un Québécois retrouvé» sera présenté lundi; des chansonniers français et québécois pourront être entendus chaque jour; le vidéo «J\u2019ai pas dit mon dernier mot» pourra être vu mercredi; et le film «Chemin faisant» sera à l'horaire vendredi.Des organismes locaux apporteront aussi leur collaboration la semaine.Mardi, les auxi- liaires-bénévoles apporteront leur contribution tandis que le club littéraire de Louiseville tiendra un atelier d\u2019écriture le lendemain.Vendredi, une exposition de livres sera présentée grâce à la collaboration de la bi- bliothéque municipale de Louiseville.Deux conférenciers sont aussi à l\u2019horaire.M.Jean Panneton, écrivain, sera sur place lundi, à 14h15.Jeudi, à 14 heures, les gens pourront entendre le linguiste et responsable du bureau régional de l\u2019Office de la langue française, M.Normand Maillet.Ces deux dernières activités sont ouvertes au grand public.Une fête de reconnaissance, avec musique et chants folkloriques, est aussi à l\u2019horaire, vendredi.\u2019 L\u2019activité de clôture de la semaine aura lieu à 15h80, vendrédi.UN AN DEJA! La salle a manger AU PAYS D'EN HAUT (sous la direction de Jean et Lise Touchette) fêtera bientôt son 1er anniversaire.MERCI À NOTRE CLIENTELE LOCALE ET RÉGIONALE d\u2019avoir fait de la salle à manger au Pays d\u2019en Haut.EN RÉGION.la direction vous suggère spéciale les 5 et 6 mai Pour célébrer leur 1er anniversaire une table d\u2019hôte prochain.Menu spécial les 12 et 13 mai POUR LA FÊTE DES MÈRES RÉSERVEZ TÔT Merci Jean et Lise Touchette désirent remercier leurs clients et amis pour la confiance et l\u2019appréciation apportées jusqu'ici et souhaitent vous servir encore longtemps.Au Pays d'En Haut Steaks - Menu du jour - Fruits de mer Air climatisé - Visa - Master Card 30, Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts (819) 265-2458 La caisse populaire Desjardins .A LA CAISSE DESJARDINS! PRÊT-AUTO PRÉAUTORISÉ® + PRÊT-AUTOMOBILE + ASSURANCE-PRÊT (VIE ET INVALIDITE) ASSURANCE AUTOMOBILE\" Rabais pouvant atteindre % (a Services financiers Desjardins pour l'automobiliste Bien plus qu\u2019un prêt-automobile ! m Taux d'intérêt réduit par rapport au taux en vigueur pour un prêt personnel, pour un terme allant jusqu'à 60 mois.Le pourcentage de rabais consent varie en fonction de l'analyse de crédit de l'emprunteur.t Le rabais de taux d'intérêt et le prêt-auto préautorisé sont offerts dans les caisses participantes affiliées à Is Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec.= == 4 Qfferte par un agent d'Assurances Générales des Caisses Desjardins Inc.RA Je Ta omy wer ion [Sp FR OY a a A SR ee ST 1 a a CE CO Te re CL re Yes i 6 066: IUAB SC IPOLDIEU 9] @ OHOJ PL LEE EE 10 L'Écho © Le mercredi 25 avril 1990 Déjeuner-causerie organisé par le club Richelieu Un vice-président de la Banque Nationale a Berthier Par Alain Bellehumeur Le club Richelieu de Berthier, avec la complicité de la succursale berthelaise de la Banque Nationale, organise un déjeuner-causerie en date du 15 mai prochain.Le conférencier-invité sera Jean- Pierre Bélanger, vice-président exécutif, international et grandes entreprises, à la Banque Nationale du Canada.Les billets sont présentement en vente.Pour en réserver, il faut téléphoner à la suceur- Le vice-président exécutif de la Banque Nationale du Canada, Jean-Pierre Bélanger, prendra la parole, à Ber- thierville, prochainement.sale de la Banque Nationale à Berthierville.Le numéro à composer est le 836-3771.Une visite Cette activité spéciale s'inscrit dans le cadre de la tournée du Comité consultatif de la Banque Nationale dans la région.Le déjeuner-causerie débutera à midi et se déroulera au centre Gilles- Villeneuve.Le sujet de la conférence de M.Bé- langer - la PME - saura intéresser bien du monde.La feuille de route du conférencier est impressionnante.Né le 12 avril 1939 à l\u2019Islet, au Québec, M.Bélanger, père de trois enfants, oeuvre dans le monde de la finance depuis 1955.Il a travaillé dans plusieurs pays au fil des ans avant de décrocher un poste de vice-président dans une autre banque canadienne.Il est à l\u2019emploi de la Banque Nationale du Canada depuis juin 1984.Environ 250 personnes sont attendues pour ce déjeuner-causerie.Les billets s\u2019envollent rapidement.Par les Chevaliers de Colomb.et jéari Fäber > Hommage aux mamans à Berthier Par Alain Bellehumeur Les Chevaliers de Colomb de Berthier rendront un hommage mérité.aux mamans, lors d\u2019une soirée, le 12 mai prochain.À l'occasion de la fête des mères, les Chevaliers de Colomb organisent une soirée spéciale qui prendra place au centre Gilles-Ville- neuve.Cette fête débutera à 18h30.Récital Suite au repas, les gens présents pourront entendre le récital de l\u2019artiste bien connu Jean Faber.De la musique complètera la soirée.Les Chevaliers de Co- lomb indiquent de plus qu\u2019ils feront tirer, au hasard, cinq prix de 100$ lors de la soirée, une façon particulière de rendre hommage aux mamans du secteur Ber- thier.Les Chevaliers de Co- lomb solliciteront également la population lors d'une vente de macarons donnant droit au tirage de trois prix en argent.Le Grand Chevalier, M.Gilles Valois, souligne que M.Normand Champagne a accepté la présidence d'honneur de cette grande fête.Les billets sont présentement en vente, au coût de 15$ l\u2019unité.Pour réserver ses billets, il faut rejoindre M.Champagne, au 836-4494, ou M.Valois, au 836-1153.Les Chevaliers de Co- lomb, conseil 2928 de Berthier, avisent aussi leurs membres qu\u2019une demande d\u2019initiation pour le mois de novembre a été formulée\u2026 Les Chevaliers de Co- lomb ayant recruté de futurs membres doivent donc aviser la direction le plus vite possible.Le bureau du conseil 2928 est ouvert le mercredi et le vendredi, à 20h.Pour plus de renseignements, contactez M.Michel Moreau, au 836-6421.AVIS DE CONVOCATION Les membres de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Gabriel-de-Bran- don, sont convoqués à la 45e assemblée annuelle, qui sera tenue dans les salles du Centre Sportif et Culturel Antonio Yanakis, situé au 155, rue Beau- soleil, Ville Saint-Gabriel, le lundi 14 mai 1990 à 20 heures.Les membres de la Caisse seront alors invités a prendre connaissance du rapport annuel, à statuer sur les trop-perçus, à élire leurs dirigeants ainsi qu'à se prononcer sur tout sujet d'intérêt pour la Caisse et les membres.Nous portons également à votre attention que lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée qui si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, en a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse.Prix de présence et goûter.Cet avis vous est donné par le Conseil d'administration, à Ville Saint-Gabriel, ce dix-septième jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-dix (1990).Réal Champagne, Secrétaire.EBOSSELAGE PEINTU NE CHERCHEZ PLUS! LA PLUS HAUTE TECHNOLOGIE EST A VOTRE SERVICE! al ll (UL IMIPG modernes ficient § je io Duties Mic AT uf incl Desjereling ¢ eu Lease 4 EL (gévantelu Cléfaeritement).> Techniques Equipements sophistiqués Professionnalisme =| Sof AUTOMOBILES feniere 5921, Chemin du Lac, Saint-Gabriel-de-Brandon (514) 835-4709 Nat ate eee alee a 4 V 4 2 10 65 00 0 00 @ 3 200 6 UC 340 0 \u2014 tn rn a em | ain | omy bt mad Ber bbe pm pm SSD EEE pp PEN Ep Journée histarique .Fondation du club politique féminin de la Maurice, a Louiseville par Jean-Guy Pinel «Journée historique» a dit Jocelyne Elliott Leblanc.«Un des plus beaux jours de ma vie,» a ajouté le syndicaliste Michel Chartrand.Tous deux étaient présents, dimanche matin, au restaurant le Coq des Prés de Louiseville, alors qu\u2019a été fondé officiellement le Club politique féminin de la Maurice, le 3e mis sur pied au Québec par l\u2019Aféas.Mme Leblanc est la présidente du comité provisoire de fondation alors que M.Chartrand était le conférencier invité à cette première réunion.Parmi les politiciens invités, seul le député Paul Philibert de Trois-Rivières était présent.Plusieurs maires et conseillers municipaux étaient également dans la salle.Club politique Alors qu'on célèbre cette semaine, soit le 25 avril, le 50e anniversaire du droit de vote des femmes aux élections provinciales, l\u2019Aféas croit qu\u2019il est maintenant temps aux femmes de s'impliquer encore plus dans la politique en formant des Clubs politiques.Les membres du Comité provisoire, qui comprend des gens des quatres coins de la Mauricie, ont suivi un stage à l'Université du Québec à Montréal soit les cours d'animation et recherches culturelles.«Notre comité provisoire répond à la grande demande de continuité en formant un club politique qui aura pour but d\u2019outiller les femmes, afin de les aider à prendre place dans le domaine où se décide l'avenir de la société,» a dit Mme Leblanc aux quelques 200 personnes qui avaient répondu à l\u2019invitation du nouveau Club, dimanche matin.Elle a fait remarquer qu\u2019au cours des 50 dernières années la situation des femmes s\u2019était profondément modifiée, entraînant un bouleversement des rapports traditionnels entre les hommes et les femmes.«Dans ce processus de changement rapide, la société devra s\u2019ajuster à ce que les femmes sont devenues,» a-t-elle ajouté.Pour la représentante provinciale de l'Aféas, Mme Marie-Paule Godin, un club politique est une force dans une région et permet aux femmes de prendre la place qui leur revient dans les décisions gouvernementales.Le député de Trois-Rivières, Paul Philibert, a dit qu\u2019il s'agissait d\u2019un moyen important que se donnaient les femmes.«L\u2019Action des femmes dans la société québécoise est déterminante»a-t-il dit, ajoutant qu\u2019il y avait encore beaucoup à faire.Professeur en communication, M.Léon Brassard a félicité les femmes de ces 50 ans de tenacité.Il leur a dit de ne pas fléchir.«Pour atteindre un but, il faut se convaincre de sa supériorité.C\u2019est simplement un conditionnement, » a-t-il dit.Déja 4 soupers-rencontres sont ce- dulés pour le Club politique qui tiendra des activités à Louiseville, Trois-Ri- vières et Shawinigan.On sait déjà que Mme le juge Andrée Ruffo du Tribunal de la jeunesse sera à Louiseville, le 25 septembre prochain.Des cours, ate- liers-échanges, études de projets de loi, etc, sont au programme.Le Club est ouvert à tout membre de l\u2019Aféas, même s\u2019il ne suit que cette activité.La carte de membre est de 5$ en plus de la cotisation annuelle de l\u2019Aféas.Mobiliers de chambres: Contemporain, moderne, traditionnel, colonial.De tous les styles en merisier, chêne, érable et stratifié, etc\u2026 Mobiliers de cuisine: Moderne, contemporain, colonial, traditionnel.De tous les styles faits de stratifié, chêne, merisier, érable, etc\u2026 Mobiliers de chambres pour les jeunes, pupitres varie + nh amade \\ J aw V ant + Michel Chartrand à Louiseville CCR «Faire de la politique c\u2019est assumer des responsabilité» (J.-U.P.) Piguant à tour de rôle les différents partis politiques, et parfois même les politiciens, le coloré syndicaliste Michel Chartrand, a donné un cours d'initiation à la politique, dimanche \\ Louiseville, alors qu'il était le conférencier invité, au premier brunch tenu par le nouveau Club politique féminin de la Mauricie.Parlant devant plus de 200 personnes, en majorité des femmes, réunies au restaurant le Coq des Prés de Louiseville, il a fait remarquer tout d\u2019abord que la politique, c\u2019était tout simplement assumer des responsabilités à son niveau, à partir des besoins de sa communautée.«La politique, c\u2019est la plus haute fonction qu\u2019un homme occupe dans la société.Il s\u2019occupe, par définition, de ses affaires et celles de sa cité,» a-t-il ajouté.Droits Selon le syndicaliste le gouvernement n\u2019a pas à \u2018 jouer le rôle de specta- |] teurs ou d\u2019arbitres, mais doit voir à satisfaire les loppement de chacun des points, d\u2019exemples puisés dans les diffé- 1eNts conflits ouvriers ou politiques auxquels il a participé.Il en a profité pour donner son opinion personnelle sur plusieurs questions présentement débattues dans l'actualité.Ainsi, il a demandé aux municipalités de ne pas lâcher dans leur lutte pour éviter que les Commissions scolaires n\u2019envahissent le champ de l\u2019impôt foncier.«Et après on demandera aux municipalités de laisser tomber ce champ de perception, l\u2019impôt AU besoins du peuple à par- 3-3 tir d\u2019une hiérachie de va- # É leurs.Et ces valeurs § sont: Droit au travail; droit à la santé; droit à l'éducation; droit a I'habitation ainsi que droit aux loisirs.Fort de sa vaste expérience, l'homme de 73 ans a parsemé, le déve- d'étudiants et plusieurs meubles d'appoint.UVERT TOUS LE por BL \u20ac° MOSS WON BP GNUCERLY VY BRS WN 4 2 = \u2019 4 0e C0 010 .\" sur le revenu est suffisant pour repartir les richesses, » a-t-il dit.Selon lui, il est plus important de règler les problèmes du transport en commun que de eons- truire de nouvelles autoroutes.Ia qualifié de ridicule le processus de l'Assurance santé.«C\u2019est la seule carte de crédit où on ne vous donne pas de reçus,» a-t-il dit.Sur l'engorgement des hôpitaux, il a accusé le gouvernement de prendre les malades en otage.«On fait fermer des étages complets des hôpitaux en leur demandant de réduire leur personnel,» a dit M.Chartrand.Il s\u2019en est pris aux nombreuses taxes.«Tu vas dépenser 3,000$ en Floride et on ne te taxe pas.Mais si tu mets #,000$ de réparations, sur fa malson, tes taxes augmentent.Pourquoi faut-il payer des taxes pour se chauffer, se loger, s'éclairer?Ce sont des besoins primaires,» a-t-il demandé.I] s'en est pris également à la politique gouvernementale sur les P.M.E.-Le gouvernement se glorifie en disant qu'elles créent des emplois.H les aubven- tionne à tour de bras.Mais il ne dit pas que deux ans plus tard, 80% d'entre elles ont fait faillites et qu'elles ont fait perdre de l'argent à tout le monde, - a-t-il dit.Il a conclu en disant que les hommes n'avait pas su dire aux gouvernements quels étaient les besoins du peuple.«// va appartenir aux femmes de leur dire.C\u2019est pour moi un des plus heureux jours de ma vie de voir la formation d'un Club politique féminin, car les femmes, ce sont elles qui ont bâti le pays, » a-t-il terminé.Photo Jean-Guy l\u2019inel Le syndicaliste Michel Chartrand a qualifié de plus beau jour de sa vie, la fondation d'un nouveau club politique féminin, dimanche dernier, à Louiseville.On le voit entourer du député Paul Philibert de Trois-Rivières et des membres du Comité provisoire de fondation: Mmes Solange Rivard-Germain, Jocelyne Elliott-Leblance, Claire Fil- lion, Gilberte Faucher et Mireille Langelier.out doit étre liquide rapidement.Meubles Profitez-en: choix et prix T= \u2018incro )yables LL 0661 [UAB SZ IpesIEU 91 © 0H03,1 ee eae So mn fie rm om rn fre Ors te oe pl A en 12 L'Écho © Le mercredi 25 avril 1990 Grand McDon à Berthierville .+ Caisse populaire de Lavaltrie .x Des figures connues derrière le comptoir! Par Alain Bellehumeur Mercredi, cette semaine, des figures connues du grand public berthelais seront derrière le comptoir du restaurant Mc Donald's à l\u2019occasion du Grand McDon.Entre 11h et 13h et entre 17h et 19h, diverses personnalités offriront une heure de leur temps pour cette cause humanitaire supportée par les Restaurants Mc Donald's a4 travers le pays.Le restaurant Mc Donald's de Berthierville participera à son tout premier McDon.Des fonds Le Grand McDon, le 8e de l'histoire, permettra d'amasser des fonds pour les oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald du Canada et pour un organisme à but non lucratiflocal.Un dollar pour chaque Big Mac vendu à cette occasion.La liste des personnalités qui participeront à cette originale levée de fonds n'était pas complète au moment d'écrire ces lignes.L'ÉCHO a cependant appris qu\u2019entre midi et 13h, le député provincial, Albert Houde, le directeur-gé- néral de notre journal, Jean Provencher, le directeur du centre d'emploi du Canada, Claude Dulac, le directeur de la caisse populaire, Paul L'Ecuyer, le président du club Richelieu Berthier, Paul Yanakis, entre autres, seront présents derrière le comtoir.Entre 17h et 19h, le président Lions, Jean De- Villers, le Grand Chevalier, Gilles Valois, la présidente de l\u2019âge d\u2019or de Berthier, Gertrude Jalette, le directeur de Pierre-de-Lestage, Yvon Poirier, le directeur de la Sûreté municipale, Benoit Gendron, le chef des pompiers, Michel Guévremont et plusieurs autres prendront la relève.Jacques Villeneuve, le coureur automobile, sera aussi de la partie, à une heure qui reste à déterminer.Quant à l'auteur de ces lignes, il pourra vous servir un Big Mac entre 11h et midi.Un actif de 36$ millions (A.B.) L\u2019actif de la caisse populaire Lesjardins de Lavaltrie se chiffre à 36,065,390$, une augmentation de 17,9% par rapport au précédent exercice financier.La caisse de Lavaltrie termine donc sa 45e année d'opération de belle manière.Les prêts personnels et commerciaux ont connu une hausse de 2,879,691$, soit 26%, et les prêts hypothécaires ont augmenté de 1,307,783$, soit 7,3%.Demandes Au cours du dernier exercice financier, 1,187 demandes d'emprunts \u201cines 88 ole \\® out enfant jt réquile LES CHAUSSURES DE VOTRE RÉGION! ont été acceptées.De celles-ci, 978 ont été consenties pour des prêts personnels et commerciaux et 209 pour des prêts hypothécaires.À la fin de la dernière année d\u2019opération, la caisse réalisait des trop- perçus de 143,834$.Une partie de ce montant, soit 14,580$, a été versée à la réserve de stabilisation alors que 129,254$ ont pu s'ajouter à la réserve gé- elle, représentait, après virement, une somme de 1,109,897$.Mentionnons que 120 personnes ont assisté à l\u2019assemblée annuelle.Aux élections, MM.Yvon Mousseau et Georges Forest ont été réélus au Conseil d\u2019administration et M.Jean- Claude Lanteigne a été nommé pour un premier terme à ce même Conseil.Mme Jeannette Plourde a été réélue au Conseil de surveillance et M.Normand Lebel a été élu à la Commission de crédit.SSSR VOTES COCO COCTOCOUES CCC OOCCCLESCCCCEE CEE USE TOO SEAL CSL PEN EE NRA GET ESS AR PES M mr La campagne de souscription: du Centre Avec des Elles bat son plein om, -.\u2026 NOUVEAU DRI Par Maryse Lafrenière | « 7100000 \u2014 |) buvuu etre Pa pu Te ar La campagne de souscription mis de l'avant par \"#Udière.le Centre Avec des Elles en vue de financer l'achat d\u2019une maison bat présentement son plein.Le comité de financement multiplie actuellement les efforts en vue d\u2019atteindre l\u2019objectif de la campagne qui a été fixé à 100,0008.Actuellement, les responsables ont réussi à amasser 3,228$ afin de réaliser cette entreprise.Un défi La semaine dernière, un premier défi a été lancé au nom des groupes et des intervenants communautaires.Le travailleur social au CLSC d\u2019Autray, Evans Blanc, a lancé un défi de 10,000$ aux commerçants, directeur de banque, gérant de caisse, pharmacien et commerçant de tous genres de La- «Le Centre Avec des Elles joue un rôle de toute première importance dans le milieu.I! redonne goût à la vie à des milliers de femmes, les aide à se réintégrer socialement, favorise une meilleure connaissance des ressources du milieu et répond à des besoins ignorés jusqu'ici par les institutions gouvernementales et paragouvernementales,» a fait valoir la présidente Mireille Lalonde.On sollicite la générosité des organismes et de toute la population afin d\u2019en arriver à financer l\u2019acquisition de la nouvelle maison et d'offrir davantage de services aux femmes du milieu.Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur don au Comité de campagne au 31, rue Saint- Gabriel, à Saint-Gabriel, CP 95.Pour information, on peut communiquer au 835-3393.HY S000 | i | sous | | thang \u201cuv Les responsables du centre sollicitent la générosité des commerçants et de In population en vue d'atteindre l'objectif de la campagne fixé à 100,408.Dans l'ordre.on reconnaît Claudette Desjardins, Ia présidente Mireille Lalonde et Henriette Morin.wid ALA AL ET ee LPR eo n out sport ssutes ee Gare oo SA 95$ 1 | ona b ut 3 Ÿ A À séquiie ou Prix en vigueur du 25 avril au 5 mal 1990 Ou Jusqu'à épuisement des marchandises.VANIJO ENR.2780, rue Laflèche SAINT-PAULIN (819) 268-2017 MAGASIN MAURICE Enr.CHAUSSURES GELINAS 11, rue Beausoleil 240, av.Saint-Laurent SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON LOUISEVILLE (514) 835-2293 (819) 228-4449 EL 661 IUAE SZ peicieu 8] © 003,1 Devant une salle comble Michel Louvain Par Jean-Guy Pinel Plus de 700 personnes, en grande partie des femmes d\u2019Ages mars, ont accordé un accueil très chaleureux à l'animateur-chanteur Michel Lou- vain, samedi après-midi, invité à donner son récital, dans le cadre des festivités marquant le 25e anniversaire du Centre d'Accueil de Louiseville.Des dizaines de personnes ont été refusées à la porte, tous les billets - étant vendus longtemps à l'avance.Celles, qui n'ont pu entrer, sont tout de même demeurer dans les environs et ont nui quelque peu au déplacement du chanteur.Ila fallu jouer du coude,- nous a dit une des organisatrices, Mme Claire G.Bergeron.Popularité Comme le spectacle était donné dans la grande salle du Coq des Près, il avait fallu prévoir toutes les mesures d\u2019urgence.«Une dame s\u2019est achetée une robe bleue et craint de défaillir si Michel s\u2019approche d'elle.Nous avons infirmiers et ambulance sur place si cela se produit,» de nous dire la conseillère aux communications, Denise Ra- bouins.Mais, heureusement, personne ne perdit connaissance, même quand le crooner chanta «La dame en bleue.» Le spectacle de deux heures Des fleurs ont été remises à Michel Louvain et il a.Photo Jean-Guy Pinel - non il n\u2019a pas pleuré.C'est la présidente du comité des bénéficiaires qui a fait Ja présentation.NN PREMIER SUR TOUTE LA LIGNE! LES COURSES LES PLUS DURES AU MONDE.Yamaha - Premier.lors de la 7e course annuelle de motoneige \u201cCross Country\u201d Yamaha - Premier de la course de motoneige la plus difficile au monde.passa sans failles et pourtant il s\u2019en fallut de peu qu'il n'ait pas lieu.C\u2019est que, tout simplement, le véhicule de M.Louvain brisa sur le boulevard Métropolitain, alors qu'il était en route pour Louiseville.Il en résulta un retard qui ne fit qu\u2019augmenter quelque peu la nervosité des deux principaux organisateurs, Charles Plamondon et Claire Bergeron, ainsi que de leur équipe.C\u2019est à la suite d'un sondage fait auprès des bénéficiaires du Centre d'accueil que le nom de l'artiste Michel Louvain fut retenu.«Le choix a été presqu\u2019unanime.Michel représente pour «fait un malheur» au 1 Centre d'accueil de Louiseville ces gens le genre de fils ou de petit fils qu\u2019ils auraient aimé avoir,» de faire remarquer Claire Bergeron.Des billets furent offerts aux bénéficiaires ainsi qu\u2019aux membres de leur famille.En quelques jours, les 700 billets s\u2019étaient envolés.«Plus de 90% des billets ont été vendus à des gens liés à un de nos bénéficiaires,» de dire Denise Rabouin.Cette fête du printemps, comme on l\u2019a nommée, devrait devenir un événement \u2018annuel.C\u2019est du moins l\u2019espoir exprimé par le président du conseil d\u2019administration, M.Georges- Aimé Giguere.L\u2019incroyable force de la _cooper PR RR ARE NERA FELON EAA A EXER AAAANA AAA Photo Jean-Guy Pinel Michel Louvain a fait «un malheur,» samedi dernier, alors qu'il participait aux fêtes du 25e anniversaire du Centre d\u2019accueil de Louiseville.M.Georges-Aimé Giguère, président du conseil d'administration le remercie au nom des 700 persones présentes.a va de \"Nome a Big Lake Alaska\u201d.Le 8 mars 1990 les pilotes Yamaha ont L'Écho © Le mercredi 25 avril 1990 14 1800 km .- 400 .Terrain effrayant \u2026 la YAMAHA EXCITER ne lâche pas.1ère place - YAMAHA EX 2e place - YAMAHA EX 3e place - YAMAHA EX l'endurance.complété la dernière étape de la course de 2 500 km \u201cHARRICANA\"\u201d et ont terminé en première place sur plus de trente équipes participantes.INTERNATIONALE HARRICANA pousse l'homme et la machine aux limites de La COURSE SOYONS LES PREMIERS.VOUS AUSSI.PROFITEZ DE CETTE OFFRE UNIQUE DE YAMAHA! acompte) POCONO) Commandez votre motoneige Yamaha 91 avant le 30 avril, versez un acompte de 200 $ et YAMAHA VOUS OFFRIRA: 200 $ de remise (remboursement de votre 200 $ d'équipement GRATUIT ET* UN FORFAIT VACANCES (ORLANDO OU *4 jours et 3 nuits dans un luxueux hotel.4 VOYEZ AUSSI NOS ROBUSTES VTT EN MAGASIN eg, ROUES YAMAHA SN Sicard Sport Se.811, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville(819) 228-5803 \\_ FINANCEMENT SUR PLACE.5 À l\u2019occasion de la Semaine du bénévolat, nous désirons rendre hommage aux dirigeants bénévoles du Mouvement des caisses Desjardins.! Mme Hélène D.Auger Mme Hélène Lemay M.Yvon Saucier ; Caisse populaire de Caisse populaire Caisse populaire de Saint-Alexis-des-Monts de Louiseville Saint-Léon-le-Grand Voilà seulement quelques-uns des dirigeants bénévoles, car ils sont plus de 1600 dans notre région à oeuvrer solidairement pour le mieux-être économique et social de leur communauté.Nous sommes fières de leur précieuse contribution et nous leur disons un grand et chaleureux MERCI.Les caisses populaires Desjardins A A APN re dr tre ar 4 TEA A PI rat, ue < &aE& = 2 \u201cAe le oa Pour souligner son 25e anniversaire, le Centre d'accueil de Louiseville a honoré, samedi, 4 bénéficiaires qui résident dans l'établissement depuis sa fondation.Un souvenir leur a été remis.Il s\u2019agit de Mmes Yolande Duhaime, Rose Toutant, Marcelle Touzin et Jeanne Olivier.À l\u2019arrière, le directeur-général, Claude Lemay.Centre d'accueil de Louiseville Quatre bénéficiaires demeurent au centre d'accueil de Louiseville depuis 25 ans depuis son ouverture il y a 25 ans (J.G.P.) Quatre bénéficiaires du Centre d\u2019accueil de Louiseville, qui y demeurent depuis son ouverture, il y a 25 ans, ont été honorés, samedi, lors de la Fête du printemps qui s\u2019est déroulée au restaurant Le Cog des Prés.Il s\u2019agit de Mmes Yolande Duhaime, Jeanne Olivier, Rose Toutant et Marcelle Touzin.Un petit souvenir leur a été remis et elles ont pu se faire photographier avec Michel Louvain.Le député ministre Yvon Picotte a profité de l\u2019occasion pour remettre un montant de 1,000$ à l\u2019organisation, au nom de son gouvernement.«Il y aura une autre subvention à l\u2019automne, dans le cadre des fêtes du 25e anniversaire,» nous a-t-il dit.La remise du chèque a été faite à M.Alvin Dal- court, président honoraire des fêtes, en présence de Claire Bergeron et Charles Plamondon, organisateurs.Michel Louvain portait un veston vert pale, couleur qu\u2019on pouvait varier selon l'éclairage.II était accompagné des musiciens de l'émission «De bonne humeur.» L'éclairage est également fourni par le chanteur.CAMPAGNE DE FINANCEMENT CROIX «lu ROUGE a.SW a Photo Jean-Guy Pinel Photo Jean-Guy Pinel Le député ministre Yvon Picotte a fait la remise d\u2019un chèque de 1,000$ pour aider au financement des fêtes du 25e anniversaire du Centre d'accueil de Louiseville.Le chèque est remis aux organisateurs M.Charles Plamondon, Mme Claire G.Bergeron en présence du directeur général Claude Lemay.ES HYUN EL.Modèle promotionnei ter anniversaire.HYUNOSiI Des voitures bien pensres .TOIT OUVRANT .BANDE DÉCORATIVE .ENJOLIVEURS DE ROUES DE LUXE .RADIO AM/FM STEREO CASSETTES En plus de toutes les caractéristiques EN MONTRE A RENDEZ-VOUS 90 JOLIETTE _ \u2018Aréna Marcel Bonin \u201cles 4-5-6 mai.GARANTIE, SkleXe) (c= 5 ans/100000 km nent Aussi disponible ÉDITION SPÉCIALE en quantité limitée HYUNDAI DE LANAUDIERE 1165, De Lanaudière, JOLIETTE, (514) 759-7669 AU OC m0 IMC TT C1 0 - > L - .- .\u201c -24a 0, .cm ema a Gl 0661 [UAB GZ PENJSU ST \u20ac OHDJ1 16 L'Écho © Le mercredi 25 avril 19 L\u2019'APHCM veut améliorer l\u2019accessibilité L'accessibilité sera au nombre des préoccupations de l'association des personnes handicapées du comté de Maskinongé au cours des prochains mois.La ville de Louiseville, de même que le Centre hospitalier Comtois, seront notamment visés par les démarches de l'organisme.Dans le dernier cas, on renouvellera un projet souris il y a déjà un certain temps et visant l'accessibilité en fauteuil roulant.Il sera réactivé.On remettra la machine à pression en route pour tenter de faire avancer les choses.Par Pierre BELLEMARE Pour ce qui est de la ville, les démarches toucheront l'accessibilité de l'Hôtel de ville et des autres édifices municipaux, également pour les personnes en fauteuil roulant.Le projet est à l'état préliminaire pour le moment.On entend aussi effectuer un recensement des immeubles commerciaux du centre-ville qui sont accessibles aux personnes handicapées.Du même coup, on essaiera de voir quels sont les besoins des personnes handicapées en regard de l\u2019accessibilité.Nouveau C.A.Ce travail, doublé de l'organisation de café- rencontres, s'effectuera sous le mandat du nouveau conseil d\u2019administration, élu lors de l'assemblée générale annuelle de l'organisme.Mme Dolorès Flamand de Saint-Alexis- des-Monts en est maintenant la présidente, tandis que MM.Jean- Marie Lincourt et Mar- Plusieurs événements au programme Les étudiants de Bermon sous les feux de la rampe (ML)-Les parents du secteur Brandon seront conviés tout au cours du mois de mai à plusieurs événements qui seront présentés par les étudiants de la polyvalente Bermon.Ainsi, le mois de mai sera pour plusieurs étudiants l'occasion propice d\u2019être sous les feux de la rampe et de faire valoir leurs talents alors qu\u2019une brochette d'activités sera mise au programme.Programme En outre, les parents seront conviés à un concert qui sera présenté mardi prochain, le ler mai, par les étudiants de l\u2019option musique.Les élèves de l'établissement auront également la chance de participer le 18 mai prochain à une journée qui sera consacrée entièrement aux sciences humaines.Ces derniers pourront à cette occasion participer à la tenue de plusieurs activités qui viseront à les sensibiliser sur ce thème.Par ailleurs, un défilé de mode sera présenté le 23 mai prochain par les étudiants du cours d'économie familiale.Cet événement permettra de présenter les oeuvres confectionnées au cours des derniers mois par les étudiants.Une pièce de théâtre sera de plus présentée le 31 mai prochain dans le cadre de cette série d'activités mise de l'avant par l\u2019établissement.Enfin, les responsables de la polyvalente tiendront leur traditionnel Gala méritas le 5 juin prochain.Cet événement permettra de souligner de façon particulière le mérite et les performances enregistrées par les étudiants tout au cours de la dernière année scolaire.| t leur à 92% Avec pouvoir neutralisant supérle Vente et épandage de pierres à chaux agricoles.371, rue Notre-Dame Nord, Louiseville.(810) 228-4464 cel Gélinas en sont les vice-présidents.Mmes Madeleine Des- aulniers, Lilie La- vergne, de méme que MM.René Pichette, Raymond Flamand, Luc Collard et André Doucet agissent pour leur part à titre de directeurs au sein de l'organisme.Ces personnes poursuivront aussi I'implication sociale des 12 derniers mois de l\u2019association; que ce soit au plan des dossiers touchant précisément le quotidien des personnes handicapées ou à d\u2019autres niveaux.Elles verront aussi à la bonne marche des différents services que fournit déjà l\u2019association.On pense ici au Centre de référence, à l\u2019administration du service de transport, à de l'aide technique, à la distribution d\u2019information aux malentendants et à bien d\u2019autres choses.Divers dossiers d\u2019action seront également mis de l\u2019avant, comme l\u2019an passé.MICHELIN MICHELIN MICHELIN MICHELIN 2 2 = a 5 x ÿ E z & z & wl ü : y £ £ Z z x wl 2 = fi ÿ E 3 2 = Fil rf plis aire 3 ü : + ÿ E & z XH: XA4: | Le radial Le radial 2 J : de durabilité Sar 8 vraiment a pe i : exception- 82 4-saisons, a Ww nelle., vraiment a > #8 durable.# U \u201d ç Ë 79958 43 £4 7295 Ë g PITsIoOR13 AOE SOF PISSIB0R13 3 À notre avis, le pneu Michelin est la meilleure valeur sur le marché.Venez nous voir! Chez votre détaillant expert Michelin RÉPARATION 2 de pneus de tout genre: & ol autos, camions, tracteurs & ü Ell) agricoles, véhicules = 4 commerciaux et industriels fi v L & Alignement et équilibrage de roues = VENTE DE emma ES USAGÉS.d GROS ET DÉTAIL ES ON 8 5 330, boul.St-Laurent Est, Louiseville aiémieins = z Tél.:(819)228-542 Er z Grande ouverture SUPER MARCHÉ RER\" rr IY oa yjac RUE a (CRUE Xe TE Ey PRR A A al JOR La collection printemps-été EST À SON MEILLEUR 66, rue Beausoleil, Saint-Gabriel (514) 835-4842 ON PARLE DE VOUS L'Association des personnes handicapées du secteur Brandon a été mise en nomination pour le Prix Persillier- Lachapelle pour son travail effectué en maintien à domicile.L'\u2019invitation a été adressée par le ministre de la Santé et des Services Sociaux, Marc-Yvan Côté.La présidente Lucille Désailliers participera à la cérémonie de dévoilement de ce concours qui se tient aujourd\u2019hui, mercredi, au Château Frontenac.On sait que le représentant de Sobriété 24 heures, Denis Comtois, a également été mis en nomination pour ce prix pour son travail effectué bénévolement en alcoolisme et en toxicomanie.On nous dit qu\u2019un jeune homme de Saint- Gabriel, Stéphane T'urcotte, a voulu faire une cascade spectaculaire samedi soir dernier sur son chemin du retour.Si vous le rencontrez, vous pouvez toujours lui demander si la bière est bonne au Pichet\u2026On parle de plus en plus dans les conversations des prochaines élections municipales qui se tiendront cet automne à Ville Saint-Gabriel.Les rumeurs veulent présentement que le gabriellois Claude Tremblay, ancien conseiller aux Finances de la ville, soit un des candidats fortement pressentis à la mairie.On entend également fréquemment circuler les noms des conseillers Normand Prescott et Gaétan Gravel comme candidats pressentis à ce poste\u2026 Ne pas oublier le défilé de mode organisé par le Cercle de fermières de Saint-Gabriel qui aura lieu samedi soir prochain, le 28 avril, à la salle municipale de la paroisse.Les personnes intéressées peuvent se procurer des billets dans les boutiques participantes ou en communiquant au 835-7308 ou 3655.Le Conseil des Chevaliers de colomb de Saint-Ga- briel organise un pèlerinage qui se tiendra le 27 mai prochain au Cap de la Madeleine.Le départ se fera dans le stationnement de l\u2019église à compter de 8h30.Le retour est prévu à 17h.Le coût du billet est de 7$.Les personnes intéressées peuvent s'inscrire en composant le 835-2561 ou 7161.L\u2019 Association des personnes handicapées du secteur Brandon travaille présentement sur le dossier de l'accessibilité avec un nouveau délégué en la personne de René Fafard.L'organisme déplore actuellement plusieurs lacunes auxquelles les personnes handicapées doivent faire face dans ce dossier\u2026 Le Mandevillois Claude Houle, employé à la Maison Poirier de Saint-Félix, a eu droit à un autre gâteau d'anniversaire, la semaine dernière.Cette semaine, ce sera au tour de la Mandevilloise Li- liane Paquette a avoir un an de plus.Le Sommet économique de Lanaudière connaîtra sa conclusion samedi prochain, le 28 avril, alors que les participants à la conférence socio- économique reprendront les travaux interrompus en raison d'une manifestation d\u2019étudiants dénonçant le dégel des frais de scolarité.Le président du Sommet, Jacques Martin, pro- \"Savard & Sasseville Notaires et conseillers juridiques Me Jacques Savard Me Pierre Sasseville 171, rue Dequoy, C.P.638 Ville St-Gabrie!, QC JOK 2N0 (514) 835-1146 \u2014 Fax: 835-3747 Bureaux: St-Charies - Si-Jean-de-Maihe - St-Michel reliée LA PENSÉE DE LA SEMAINE ADAM est le seul homme qui n'ait jamais pu faire le coup de: «Nous ne nous sommes pas déjà vus quelque part?- fitera alors de l'occasion pour déposer un bilan final à la toute fin des travaux.Plusieurs se sont dit très déçus face à lu tenue de ce sommet, en déplorant le fait qu\u2019on soit passé à côté des vraies priorités pour la région.On dénonce du même souffle l\u2019abandon littéral par le gouvernement du réseau routier, du secteur de l'environnement, du tourisme et de l'agrieul- ture\u2026 Ne pas oublier le souper-conférence de la Chambre de commerce Brandon qui se tiendra ce soir, mercredi, au restaurant l\u2019Ombre-Rose, à compter de 18h.Le fiscaliste rattaché à la Confédération des caisses populaires et d'économie du Québec, Roger Champagne, sera le conférencier-invité de l'événement\u2026 Si vous n\u2019avez jamais vu un enterrement de vie de garçon de marque, vous avez manqué quelque chose la fin de semaine dernière.Les petits copains du gabriellois Bernard Pelland n'ont pas manqué de souligner avec fracas le départ de ce dernier de la vie de célibataire.Si vous le rencontrez ces jours-ci, vous pouvez toujours lui demander s\u2019il a vraiment apprécié l'expérience.Il paraît, entout cas, que ses compagnons ont pris un malin plaisir à s'amuser à ses dépens.Pauvre gars! \u2026 Les groupes de femmes du Québec vous invitent à célébrer les 50 ans du droit de vote des Québécoises vendredi, samedi et dimanche prochain, les 27, 28 et 29 avril.Les festivités débuteront vendredi, à compter de 19h, à l'Université du Québec à Montréal.Pour plus d'informations, on peut communiquer au 471-2341.Lors d\u2019un dîner, le Club Optimiste de Saint-Di- dace a accueilli dernièrement les élèves méritants de la deuxième étape scolaire de l\u2019école Germain- Caron ainsi que leur famille.Pour leurs efforts scolaires, Benoît Quen- neville, Stéphanie St-Jean et Jimmy Subrani se sont mérités un certificat d\u2019appréciation ainsi qu\u2019une journée à La Ronde l'été prochain.Félicitations! EN BREF.Le mois d\u2019avril a été dentistes et à leur per- déclaré le mois national de la santé dentaire.Tout prochainement au Palais des congrès aura lieu un colloque réunissant tout les professionnels de la santé dentaire.\u2026 Cette réunion annuelle permet aux sonnel auxiliaire (hygiénistes dentaires, assistantes et secrétaires) de faire une mise à jour dans leur domaine respectif.Ce mois pour promouvoir la santé buccale permet de sensibiliser les gens à ce petit côté de leur personne qui est souvent négligé.La Brandonienne Céline Gravel, hygiéniste dentaire dans la région, vous conseille de prendre soin de vos dents quotidiennement car c\u2019est une richesse pour la vie.Une visite chez son dentiste une fois l'an peut vous permettre de conserver votre dentition saine pour longtemps.La santé des dents, c\u2019est aussi très important\u2026 Céline Gravel, hygiéniste dentaine de la région Télécouleur 1 Four à micro- 4à CR14T69 modèle noir 95 CR14T659 modèle gi blanc 2415 $ Offert dans un meuble blanc ou noir de style haute technologie.La télécommande infrarouge à 23 fonctions vous assure une maîtrise complète de l'appareil! Caractéristiques: Tube écran teinté 14 po.Affichage à l'écran .Accord par synthétiseur à quartz et boucle d'accrochage de phase .Mémoire de recherche automatique .Télécommande à 23 SHAR détecteur à processeur sensoriel électronique (ESP) calculs automatiquement la durée de cuisson et le niveau de puissance pour 12 catégories d'aliments! Caractéristiques: Four à détecteur ESP de luxe à \u201csixième\u201d sens avec détecteur de maïs soufflé automatique.Décongélation CompuDetrost .Le détecteur de température simplifie la cuisson à la sonds .Minute Plus .Commandes Auto-Touch .Mise en marche automatique .Minuterle 99 min./99s.Capacité de 1,5 pi.cu.&a NE | 450 $ 1 Ca, c'est Sharp! Ce four & micro-ondes de luxe grand format avec Magnétoscope 3 cassette VC-2210C .Affichage à l'écran de divers menus .Mémoire des stations favorites .Rappel du canal .Effets spéciaux dépourvus de bruit.549,95 $ SEE: touches Puissance de 700 watts.ELECTRIQUE LTEE-VILLE ST-GABRIELY| es | 02 LL 066} UAB GZ IPexew 87 © 0H03,1 Nos correspondants nous disent que\u2026 4 À.) mercredi 25 avril 1990 Saint-Édouard D ÉJEUNER: Nous vous rappelons le déjeuner à l\u2019ancienne qui se tiendra dimanche dans le cadre du 75e anniversaire de la paroisse, à 10h30.Les billets sont disponible chez les responsables, Jacqueline Hamelin et Florentine Tremblay.Ils sont également disponibles a la Caisse populaire.Bienvenue à tous.Nous vous rappelons également le concours des écussons du The.Trois prix seront attribués.= Saint-Paulin FETE: Un comite spécial des organismes de Saint-Paulin est a organiser une féte spéciale pour souligner le 30e anniversaire de prétrises de l\u2019abbé Grégoire La- chance, curé de Saint- Paulin et de Sainte-An- gèle.I] y aura messe le samedi à 19h30 à Sainte- Angèle et à 10h le dimanche à Saint-Paulin les 26 et 27 mai.Après la messe du dimanche, un diner se tiendra à l'Hôtel Feuille d\u2019érables en présence de tous les paroissiens.DECES: Une des plus anciennes de Saint-Paulin est décédée à l'âge de 93 ans et 4 mois.Il s\u2019agit de Mme Arthr Lesage, née Domina Gerbeau.Nos condoléances à toute la famille.» Charette ORDURES: La cueil- lete des gros objets se fera la première semaine de mai aux journées habituelles.BIBLIOTHÈQUE: Il y aura échange de livres le 7 mai à la bibliothèque municipale.À l'avenir, les retardataires seront mis à l'amende.Le mois du lecteur sera en fait deux mois, soit du ler mai au 30 juin.Il y aura de nombreux prix à gagner soit: 1.Voyage à Disney World; 2.Chaîne stereo portative; 3.Chaîne stereo audionu- mérique; 4.Bicyclette familiale.Un billet de participation à chaque visite.Odette et Louise Fortier.Sainte-Angèle CROIX ROUGE: La collecte en faveur de la Croix rouge a rapporté 1a somme de 304.168.C\u2019est un succes pour notre paroisse.Un grand merci à l\u2019ensemble des paroissiens pour leur générosité et spécialement aux nombreuses bénévoles qui n\u2019ont pas compté leur temps pour visiter tous les foyers de la paroisse.La Croix Rouge vous est reconnaissante.Marie-Jeanne Bran- chaud.» Lanoraie FRANCAIS: Les semaines du 30 avril au 4 mai ainsi que du 7 mai au 11 mai seront axées sur la recherche de l\u2019excellence dans le français parlé, écrit et lu à l\u2019école La Source d\u2019Autray.Le 30 avril, on procèdera à l\u2019ouverture officielle de cette période par la présentation du programme ainsi que de la chanson thème qui sera «La langue chez nous.» Mots à bannir, journée des auteurs, journée de la dictée, journée du libre, journée de la poésie, ete, sont prévues lors de ces - deux semaines.Saint-Barnabé CROIX-ROUGE Les 21 bénévoles de la Croix- J SAINT-LEON: déjeuner des Optibelles Les Optibelles de Saint-Léon ont récemment sa le déjeuner en compagnie du lieu- tenant-gouverneur de zone, M.Rosaire Ricard.sa droite, on reconnait la présidente, du club, Mme Raymonde Arseneault, ainsi que les deux vice-présidentes, Mmes Vi- > viane Morin et Marie-Paule Rabouin.L'autre photo laisse voir les membres du comité exécutif qui ont servi le repas à © cette occasion, vêtus d\u2019un costume spécial.Dans l'ordre habituel, MM.Jean Lemieux, Bernard Arseneault, Alain Poiré et Gilles Rabouin.Rouge de notre paroisse ont recueilli 965$.Au nom de tous, soyez remerciés de cette collecte humanitaire.M.George Emile Ferron est le responsable.Vous pouvez communiquer avec lui dans le besoin.» Saint-Barthélémy CROIX-ROUGE C\u2019est le temps de la campagne de financement.Des bénévoles passeront recueillir vos dons au cours des prochaines semaines.Merci de votre générosité.G.Clément, responsable.= Saint-Cuthbert VACCIN Prochaine clinique de puériculture, lundi, le 14 mai a 13h30, à l'Hôtel de ville de Saint- Cuthbert.= Saint-Justin MALADE Prompt rétablissement à Mme Laurianne Bergeron présentement à l\u2019hôpital pour une intervention chirurgicale à la vessi- cule biliaire.Elle est Agée de 90 ans.\" Saint-Norbert 45 TOURS Un artiste de chez nous, Jean- SAINT-SÉVÈRE: du hockey-balle Pierre Gagnon, lançait récemment son premier disque intitulé: « &> 1 feb ttt - ee \u2014\u2014 = 1% \u2019 edit ES 2 A 2d £ Ÿ TEL, AN be % AIAN [$3 = IE mare fall r Je Ress, CN = = ERA x Ê; J mordra.x: ec 3 NL a ; a & 47) Ces § > >.NES = =.= vi oN e es A3 ay ?Fe a ' A NA i! \u20ac, pr a rene vies ee rte a LE 0661 une sg peseu 61 6 0H03 nes re PR N à \u201ca ÉcHo © Le mercredi 25 avril 1990 qui promet sur toute la «ligne» saison de péch Doux printemps, quand reviendras-tu.(air connu).L'odeur de la terre qui dégèle, la neige qui disparaît de plus en plus, les glaces qui sont emportées pour faire place au doux son de l\u2019eau qui coule, voilà autant de signes que les pêcheurs et chasseurs attendent pour se lancer,à l\u2019attaque.Dès maintenant, ces sportifs de la nature préparent leur attirail pour ramener LA prise qui fera l\u2019envie de plusieurs.Mais pour avoir une saison de pêche ou de chasse sans problème, il faut savoir respecter les régle- ments et les lois qui régissent ces sports.Environnement De plus en plus, les gens qui pratiquent la chasse et la pêche, deviennent des gardiens de la nature sous toutes ses formes.L'environnement est une préoccupation de plus en plus grande pour lasociété en général et doit devenir une seconde nature pour les amants de la nature.Que vous partiquiez ou non l'un ou l'autre de ces sports, vous avez une responsabilité vis à vis la conservation de la faune et de la flore.Combien d\u2019endroit ont été souillé par le passage de chasseurs ou de pê- cheurs sans scrupules qui n'avaient d'autre préoccupation que la grosseur ou le nombre de leurs prises.Le respect de l\u2019environnement c\u2019est aussi ne pas braconner.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Sécurité Pêche a mis sur pieds depuis quelques années un numéro de téléphone pour dénoncer les coupables de braconnage.Le 1-800-463-2191 est un numéro sans frais, sept jours sur sept, 24 heures sur 24, pour toute personne qui est témoin de braconnage.Préparation À l'approche de la belle saison, il est également très important de bien se préparer mentalement et physiquement.Les «vieux de la vieille» connaissent très bien les préparatifs d\u2019une saison de pêche ou de chasse.Une mauvaise préparation risquerait de vous faire perdre la prise tant convoitée ou, encore plus grave, risquer de vous causer un accident.Donc, vérifiez bien votre attirail de pêche ou de chasse avant de vous lancer dans l'aventure.Pour les amateurs de pêche, il faut passer au peigne fin tous les appâts et leurres afin de détecter tout accessoires défectueux.Un autre point important est le nettoyage de votre moulinet et sa lubrification.Il est fortement conseillé de changer le monofilament a Le pêcheur connaît bien la sensation de tranquillité \u201cy et de paix qui transpire quand on est en plein milieu d\u2019un lac.Même si on est loin des soucis quotidiens, il ne faui jamais oublier l'aspect sécurité.C\u2019est votre vie qui en dépend! qui reste dans le moulinet pour un neuf.Le vieux monofilament a sans doute passé l\u2019hiver à l\u2019étroit et à l\u2019humidité, donc il est fort possible qu\u2019il ait perdu de sa résistance.Enfin, testez la flexibilité de votre canne, ainsi que son état général.Sécurité Même si vous pêchez sur le bord d\u2019une rivière près de chez vous, il est toujours opportun et prudent d'apporter une petite trousse de premiers soins.On ne sait jamais.Une hamecon perdue, une mauvaise coupure mal nettoyée et infection aura tot fait de compliquer les choses.Si vous partez en forêt pour quelques jours pour pratiquer votre sport préféré, n'oubliez pas d\u2019aviser votre famille de la durée de votre absence et de votre destination.Finalement, respectez les règles fondamentales de sécurité quand vous êtes en forêt ou dans une embarcation.Au cours de la saison estivale, les feux à ciel ouvert sont souvent interdits.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019interdiction, assurez vous de bien entourer votre feu et de prévoir de l\u2019eau à proximité en cas de pro- pagation.Les cendres devraient être enterrées profondément.Dans une embarcation, portez toujours un gilet de sauvetage approuvé et ajusté à votre taille.Enfin, respectez toujours la limite de passagers de l\u2019embarcation.Sur ce, amusez vous bien sur toute la «ligne»! PLEIN AIR.Ford estime que vous devez obtenir la camionnette qui répond à vos besoins et à vos désirs! [mit ++YUNO.D.S TZ5Q2795L7 \u2014 ed + TN PES MT mate di 006 PO) A 0 04 = met manner mg: Les ménés: à néilleure oa on de détruire la population de truites Quoi de plus agréable que de sentir au bout de sa ligne une truite mouchetée (omble de fontaine) combattre farouchement pour sa liberté.Cette dernière est le poisson sportif le plus recherché du Québec.Malheureusement, la population de truites est menacée par un ennemi très spécial.Le poisson-appât ou méné est encore trop employé par des pêcheurs sans scrupules qui n\u2019ont d'autre souci que la quantité de prises.Toutefois, les pêcheurs se plaignent de plus en plus qu\u2019il y a moins de truites et qu\u2019elles sont plus petites.Est-ce à dire que la population d\u2019Omble de fontaine est menacée?Infestation Il est assez difficile de répondre à cette question.Mais avec l\u2019infestation de ménés, nous pouvons ajouter les pluies acides qui constituent une atteinte grave aux possibilités de maintien des populations exploitables d'Omble de fontaine.Cette espèce de truite est très sensible aux changements de son environnement et surtout à la compétition des autres espèces de poissons.À partir d\u2019un seul lac, il est possible de pêcher des milliers dee truites.D\u2019un autre côté, un seul couple de ménés, par sa rapidité de reproduction, peut faire disparaître des populations entières de truites de dizaines de lacs et de rivières.L'infestation de ménés se produit très rapidement et est très difficile à enrayer.L'introduction de ménés dans un lac peut détruire en quelques années ce que la nature a mis plusieurs siècles à construire.Provenance On n\u2019a pas à chercher de 12 à 14 heures pour trouver la provenance de ce fléau.Cela vient tout simplement de pêcheurs sans serupules qui utilisent ce genre d\u2019appât dans des endroits où la pratique est interdite.Ces petits poissons aux allures inoffensives grandissent et prennent la nourriture des truites de sorte que celles-ci doivent changer leur mode d'alimentation.Donc, cela entraîne à long terme la disparition des salmonidés et un véritable gaspillage écologique, touristique et économique.On estime que à plus de 50% la perte de capacité de pêche subie par le territoire de la réserve faunique Mastigouche depuis le début de l\u2019introduction de ménés.En terme d\u2019impact économique direct, cette pratique dans les lacs de la réserve faunique s\u2019est traduit, en 1985, par une perte annuelle de 1,2 millions $.Au niveau des territoires fauniques de la Mauricie, on évalue à 775 le nombre de lacs qui sont infestés par les ménés.Donc, ilest important de s\u2019impliquer face à ce fléau qui menace l\u2019une des plus bellee pêches qui soit au Québec.Faisons en sorte que nos enfants puissent aussi goûter au plaisir de sortir une belle truite mouchetée et en savourer la chair tendre encore longtemps.Dégradationts:\" Fee ; ae os & eee A - taine\u2019 of ménés se blé! de\u2019 fontaina/an* POURVOIRIE MARIUS DUFOUR 2 &' Située à 240 km de Québec et à 12 km de Tadoussac (via routes 138 et 172), la pourvoirie comprend 66 km2 de nature, et nos lacs sont peuplés exclusivement de truites mouchetées indigènes.Une grande partie de nos lacs sont accessibles par automobile, d'autres sont de véritables paradis sauvages (voyage sans frais pour ces lacs).Nous disposons de 75 chaloupes.La chasse de l'orignal est excellente; le petit gibier, lièvres et perdrix abondent.13 camps de 4-6-8 personnes.Eau courante, gaz propane, réfrigérateur, toilettes intérieures, la cuisine et les chambres sont équipées de tout le nécessaire pour assurer le confort.Glacières, douches et plage.aidliedl edt spogofi 103 dns pat cle ihaventanisks | Réservations: Pourvoirie Marius Dufour \u201cCP.9, 93, rue Principale, Sacré-Coeur Cté Saguenay (Québec) GOT 1Y0 i.8) 236-4375 (418) 236-4206 LE DOMAINE FLORIBELL quatre saisons 95, Lac Bell Saint-Elie-de-Caxton (Québec) GOX 2NO BASE DE PLEIN AIR INCLUANT DES ACTIVITES DE SAISONS.HEBERG EMENT: 36 unités de condos Un certain nombre de ces condos vous est offert avec foyer.complétement équipés comprenant: 1 chambre a coucher, cuisinette, salon avec divan-lit, pouvant accomoder 4 personnes POUR RESERVATION: SPECIAL 2503 D'OUVERTURE | \u201crer (819) 221-5731 1-800-567-8659 Ph a ey GE 0661 LAB GZ Wwaxeuw 87 e OHI3T \u2014 >= - - x mn .DÉCO UVREZ HOS 4 ROUES _ MOTRICES Le pick-up SPACECAB RABAIS ET TAUX D'INTÉRÉT TRES INTÉRESSANTS \u2014 Allez plus loin, plus souvent, sans probleme! ANDRE CAISSIE VICE-PRES.REPRESENTANT LUC COCHRANE REPRÉSENTANT PAUL PELLERIN REPRÉSENTANT ED poy NICOLAS GIGUERE REPRESENTANT SYLVAIN PARENT DIR.COMMERCIAL DIISUZU 4200, BOUL.ROYAL - TROIS-RIVIÈRES-OUEST FINANCEMENT a ur = PASSEPORT ROYAL EMI Optima PASSEPORT 371-3113 GMAC.© PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES GENERAL MOTORS AUIOMOB IS WTHINANONALES 40 L'Écho © Le mercredi 25 avril 1990 Le débordement du ae Saint-Pierre: pas négatif pour tout le monde Chaque année, les rives du lac Saint-Pierre sont inondées au grand déplaisir de plusieurs, mais a la grande joie de d\u2019autres.Ces débordements contribuent à faire vivre un tas de poissons et de canards de toutes espèces.Pendant un certain temps, les plaines qui bordent le lac Saint-Pierre deviennent un milieu propice pour Je développement de certaines formes de vie.On retrouve plus de 200 espèces d\u2019invertébrés et plusieurs centaines d'organismes vivants.Invertébrés Ce genre de petit animal est souvent difficile à voir à l'oeil nu, mais pas moins abondant dans les eaux du lac Saint-Pierre.Ils appartiennent à plusieurs familles dont celles des crevettes, des insectes, des mollusques et des vers.Ils sont tellement riche en protéines que les animaleries les vendent séchés pour nourrir les poissons d\u2019aquarium.Dans les zones inondées, ces invertébrés représentent l\u2019alimentation numéro 1 des poissons.La quantité importante d\u2019invertébré dans les plaines inondables du lac Saint-Pierre est facilement explicable.La faible profondeur de l\u2019eau dans ce secteur se réchauffe très rapidement sous l\u2019effet des rayons du soleil printanier.Ce phénomène permet aux petits invertébrés de se développer, même si l\u2019eau du lac est encore gelée, Selon certaines études, il n\u2019est pas rare dee retrouver jusqu'à 150 organismes dans un verre d\u2019eau! Mentionnons que plus la crue dure longtemps, plus il y a production d\u2019invertébrés.Fraye La plaine de débordement du lac Saint-Pierre est importante à deux niveaux pour les poissons: la fraye et l\u2019alimentation.Quand la température de l\u2019eau commence à réchauffer, cela donne le signal aux nombreux poissons de se reproduire.Dès le mois d\u2019avril, quand la température de l\u2019eau atteint un niveau qui leur convient, les poissons envahissent les zones inondées et commencent à frayer.Certaines particularités de ces zones conviennent particulièrement à certaines espèces de poisson.Ainsi, le grand brochet profitera des grandes herbes inondées pour déposer ses oeufs adhésifs au hasard.La perchaude pond ses oeufs en larges rubans qu\u2019elle accroche sur les branches des arbustes inondés.D'un autre côté, il y a un risque à frayer dans la plaine inondable.Une baisse trop rapide du niveau d\u2019eau entraînerait un assèchement des oeufs avant leur éclosion ou emprisonnerait les alevins sans leur permettre de rejoindre le lac Saint-Pierre.Nourriture Beaucoup d\u2019espèce de poissons viennent dans la plaine de débordement que pour s\u2019alimenter.C\u2019est le cas du crapet-soleil, de la barbotte brune et de quelques autres espèces communément apparentées aux ménés: la chatte de l\u2019Est, le museau noir, le queue à tache noire et le fondule barré.l\u2019exception du grand corégone, ces poissons frayent vers le début de l\u2019été.La consommation de ces invertébrés riches en protéines leur permettront de réaliser une Plateau de 26 pieds de long, 8 pieds de large LOCATION LA GROSSE PRISE Enr.Jocelyn Bergeron, prop.Excursion de pêche ou promenade - Excursion de pêche sur le lac St-Pierre Doré - Brochet R Possibilité de location d'équipement sur place.Départ et retour: Rivière Maskinongé reproduction plus efficace.20 $ + taxe/par personne De plus, les oeufs du grand brochet et de la per- chaude éclosent en mai.Pour ces alevins, l\u2019alimentation des premières semaines est très importante.Elle leur permettra une croissance plus rapide et une - Promenade dans les Îles: 150 $ + taxe pour groupes de 12 personnes maximum (idéal pour le photographe professionnel ou amateur.chance plus grande de survivre longtemps.Pour le - Sécuritaire pêcheur sportif et commercial, cela peut se traduire - Confortable par une plus grande quantité de poissons péchés.- Toilette à bord Réservations 48 heures avant le départ (819) 227-2625 385, Rivière Sud Ouest, Maskinongé Sortie 160, autoroute 40.MARINE INC.(situé à la pourvoirie du Lac St-Pierre) Chaloupe R-160 DL Cador Mat avec .A teur Mariner 30 H.P.ML et Le choix du pêcheur ME Racer ° 7 \u2014 .SPECIAL d\u2019ensemble 5 199$ C3 MERINR HORS-BORD Meilleur, Ala lonaue.Procurez-vous des moments de détente inoubliables avec ce merveilleux bateau Ponton.Grandeur disponible de 16\u2019 a 34\u2019, capacité de 10 RÉMORQUES 22 ESPÈCES DE POISSONS ue - «+ éeg< Aussi le Stanza, en inventaire.moteur hors-bord PrixSpécial sun A) a partir de: 11 7 29891) 118803 ça, Servicé de mécanicien sur place 7 jours.< Réparation de tous genres, moteur \u201chors-vord\u201d et \u201cin-bord\u201d.* Tous les accessoires de bâteau en inventaire.2311, Rang Saint-Pierre, Saint-Ignace (514) 836-2557 Ae Ppt VERT NESE LEAT ARI A REPL CARR ALLOA uP ahaa 2 RORY ICE Lb 0661 MAB GZ IPOINJEU 6] © de 1,2 milliard de dollars Voilà un chiffre qui peut en faire sursauter plusieurs.I] n\u2019est pas moins vrai que la pêche u Québec engendre des retombées économiques très importantes.En 1985, les pêcheurs ont capturé 100 millions de poissons représentant une masse totale de 32 millions de kilos.Selon les résultats d\u2019un étude réalisée par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, en collaboration avec Pêches et Océans Canada, le Québec compte 78 espèces d'eau salée et 112 espèces de poisson d\u2019eau douce.Seulement, 15% du territoire de la province est consacré à la mise en valeur ou à la conservation de la ressource faunique par les réserves, les pourvoiries et les zecs.Participation Depuis 1980, le taux de pêcheurs a augmenté légèrement, alors qu'il était de 18,4% ce qui représentait près de un million d'amateurs.L'âge moyen des pêcheurs était légèrement inférieur à 37 ans et 69% de ceux-ci étaient des hommes.Il est à noter que la participation à ce sport est plus élevé dans la catégorie des personnes moins âgées, 45 ans et moins, que chez les personnes de 65 ans et plus, où la chute est plus importante.En 1985, la pêche récréative a été pratiquée pour un total de 15 millions de jours, soit en moyenne 14,1 jours par pêcheur.La majorité de cette activité, soit 96%, a été pratiquée en eau douce.La pêche sur la glace a également bien tiré son «) SPECTACLES Ba les Trotteurs, les 27 et 28 avril, Léonna Dionne.Inf.759-8443.Brasserie Baby, les 26, 27 et 28 avril, Robert Piché.Inf.756-8937.Salle Rolland-Bru- nelle, le 27 avril, à 19h30, Rock et Belles Oreilles.Billets 19%.Inf.759- 6202.EXPOSITIONS Auberge Ma Maison, durant tout le mois de mai, Jeannine Poirier, peinture à l\u2019huile.ainsi que Marie-France et Jean-Claude Dubreuil qui exposent peintures et sculptures.Inf.889- 2296.L\u2019Antre Jean, jusqu\u2019au 2 mai, Lise Car- pentier, peintures à l\u2019huile.Inf.756-0412.Auberge sur la falaise, exposition permanente: lithographies de Marc-Aurèle Fortin, encres de Jean-Guy Saint- Arnault, aquarelles de Lise Piché, huiles de Jeannine Poirier, huiles de Marielle Mireault.Inf.883-2269.Galerie Archam- bault, exposition de plus de 40 peintres reconnus, incluant les oeuvres de Tex Lecor, Normand Hudon, Monique et Gisèle Benoît, Anna Noëh, Paul Soulikias et les sculptures de Roger Langevin.Jusqu'au 6 mai, exposition des oeuvres de Gisèle Benoît, art animalier.Le thème est «Les rapaces».Inf.586-2202.Le Pub du Villageois, Michel-André Marti- neau et Gilles Lachapelle exposent leurs peintures.Inf.859-5381! La Table Ronde, exposition des peintures de Mme Raymonde Richer Delorme.Inf.756-4481.L'Oasis du Vieux Palais de Justice de l\u2019Assomption, souper-cau- serie tous les mercredis soirs, jusqu\u2019au 27 juin, de 19h à 20h.Le 25 avril, à 19h, souper conférence avec M.Camille Trudel, président des Fêtes et Festival du Québec.Coût 10$.Le 28 avril, à 19h, soirée acadienne.Repas acadien, animation et spectacles.Coût 17$ ou 380$ par couple.Le 29 avril, ceintures fléchées, animation et démonstration par Marie-Berthe La- nois.Les samedis Do-Ré- Mi, pour les jeunes de 6- 12 ans, de 9h à 11h30, Jusqu'au 23 juin.Inf.589- 3266.Cadrimage, jusqu'au 6 mai, oeuvres récentes de Nicole Béliveau, pastelliste de Trois-Ri- vières.Egalement présents sous le même thème, Sylvain Forest, sculpteur, et Karola No- wak, aquarelliste.Inf.759-2333.Centre d'interprétation multiethnique de Rawdon, du 3 mai au 8 octobre, exposition «Une symphonie universelle».Inf.834-3334.Auberge de la Montagne Coupée, lithographies de Jean-Paul Riopelle, Luis Feilo, Jean- Paul Lemieux, huiles de Julien Froment et séulp- tures de Roland Dinel et autres artistes lanau- dois.Inf.886-3891.Maison Antoine-La- combe, collection permanente.Inf.755-1113.Galerie Ombres et Lumières, jusqu'au 6 mai, exposition des oeuvres de Francine Mackay.Inf.834-3315.Bibliothèque municipale de Notre-Dame des Prairies, jusqu\u2019au 6 mai, groupe Arc-en-Ciel, produits d'ici.Inf.755- 1433.L'inscription au calendrier eulturel est gratuite.Expédiez vos communiqués deux semaines à l\u2019avance ou appelez au 753-7444 et demandez NATHALIE BERNIER.MAURICIE )) EXPOSITIONS Galerie Les 3 Canards, 261, Sainte-Anne a Yamachiche, toujours des expositions.Heures d'ouverture, vendredi, de 16h a 21h, samedi, de 13h à 21h, dimanche, 13h à 17h.Inf.296-3361.Archéologie, au mu- sée d'archéologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, pré-his- toire amérindienne en Mauricie.Ouverture, de 9h à midi, en semaine, et de 13h30 à 17h, les samedis et dimanches.Gare intermodale (rue Champflour, à Trois-Rivières) en permanence, exposition d'artistes divers.Atelier de l'artiste.exposition des oeuvres récentes de Pierre La- brecque (petits formats).L'atelier est situé rue des Ursulines, à Trois-Rivières.Ouverture: tous les jours de 13h à 17h, et de 19h a 21h, les jeudis et vendredis.Galerie L'Heureux, coin Saint-Jean et Saint- Pierre, dans le vieux Trois-Rivières, exposition des oeuvres récentes des artistes de la galerie.Ouvert du mardi au vendredi de midi à 17h ainsi que de 19h à 21h, le vendredi.Les samedis et dimanche, ouvert de 14h à 17h.Centre d'exposition du centre culturel de Shawinigan, jusqu\u2019au 29 avril, «Institutions en changement» de Guy Lapointe, photographie.Au salon Pic, «Art- Campus» par les étudiants hors-campus en arts plastiques.Recueil d\u2019entrevues d\u2019artistes, accompagné d'oeuvres.Du 5 au 13 mai, au centre d'exposition et au salon Pic, l\u2019association des peintres amateurs.Horaire: lundi au vendredi, de 19h30 à 21h30; samedi et dimanche, de 14h à 16h et de 19h30 à suite à la page 76 .DANSE SOCIALE MS AA NE JEUDI, 26 AVRIL à partir de 21 h 00 Sainte-Angè A LE CLUB 51 PECHE A LA TRUITE SANS LIMITE DE PRISES 4 cabanes à pôche chauftées installées à proximité du lac.7 jours par semaine 13$ par jour Lac ensemencé régulièrement tous les jours AUSSI: DANSEUSES les jeudi, vendredi e1 samedi.BAR SALON SAPIN VERT le-de-Prémont DE LOUISEVILLE | 51, av.Sainte-Elisabeth, Louiseville (819) 228-5120 avec le groupe \u201cLes Aigles\u201d musique country et sociale TEN RIT: TLR [HT A PARTIR DE MAI j i VENDREDI - SAMEDI | SYLVAIN LAFORTUNE ET SON GROUPE.Dimanche, 29 avril FINALE DE CONCOURSDE BROUETTES Début: 13 h 30 Remise de trophées et bourses .Exhibition de culturisme.* Samedi, 5 mal PARTY OUVERTURE DE LA MARINA 3 Dimanche, 6 mai à Début: 13 h 30 | COMPÉTITION DE TIR AU POIGNET i .Plusieurs classes § .Invitation aux femmes .Trophées et bourses ! Samedi, 12 mal 1 i COMPETITION DE TIR AU PIGEON D'ARGILE | Dimanche, 20 mai Musique en direct sur les ondes de tous les PE samedis à minuit.Début: 13 h 30 GALA FOLKLORIQUE Dimanche, 27 mal GALA D'ORCHESTRE mars Ey 76 L'Écho e Le mercredi 25 avril 1990 Clémence Desroc EAL hers a Louiseville, le 2 mai Par Jean-Paul PLANTE Clémence Desrochers, une fantaisiste qui n\u2019a plus besoin de présentation, sera l\u2019invitée du Club littéraire de Louiseville, le 2 mai prochain, à compter de 20h, à la salle du conseil de ville de Louiseville, 105, rue Saint-Laurent.Après des études au Conservatoire, Clémence Desrochers a participé à de nombreuses émissions, a tenu différents rôles dans des télé-romans en plus de faire partie de troupes de théâtre.En collaboration avec un autre artiste connu, Jean Besré, elle a écrit une série de contes pour enfants «Grujot et Délicat».Mme Desrochers est l\u2019auteur de la première comédie musicale québécoise «Le vol du flamant-.Talents La fantaisiste possède de nombreux talents.Elle a travaillé très fort pour permettre à beaucoup de jeunes de participer à des boîtes à chansons.Elle a hérité de son père (Alfred, poète) la tête dure qui porte si bien le nom de Desro- chers.Quand elle a un but, elle travaille jusqu'à son accomplisse- suite de la page 75 21h30.Inf.(819) 539-5333 ou -6676.SPECTACLES SALLE J.-ANTO- NIO THOMPSON 29 avril, Henri Des (spectacle pour enfants), a 14h.Billets 5% enfants, ment.Elle a influencé beaucoup de gens qui ont suivi ses traces, notamment Yvon Deschamps et Marc Favreau.L'artiste a écrit six revues, enregistré neuf disques, publié sept livres dont, entre autres, La grosse tête, Le monde sontg drôles, Sur T$ adultes.Inf.380-9797 CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN 11 mai, gala mérite Institution secondaire Montfort, à 19h30.Bil- \u2018lets 5$.Inf.539-5333 ou -6676 RANCH A RÉJEAN 450, route 138, Saint-Barthélemy ORCHESTRE WESTERN ET POPULAIRE Tous les vendredis et samedis avec danse sociale.Les talents du Ranch à Réjean.S 953; 514, 885-3259 DU NOUVEAU: Fan Club au Ranch à Réjean à tous les vendredis Cartes de membres disponibles au Ranch.un radeau d'enfant, Le rêve passe, La vie en rose.Elle répond toujours à l\u2019insuccès d\u2019un spectacle par un autare spectacle.la satire de Clémence Desrochers se place sous le signe de la tendresse.Sa vision est faite d\u2019indulgence même si elle traque sans pitié chaque travers.La lucidité chez elle ne conduit pas à la révolte mais à la fraternité.Clémence Desrochers Pour tous Le grand public est cordialement invité à aller rencontrer Clémence Desrochers le 2 mai, à 20h, à l\u2019hôtel de ville louisevillois.L'entrée est gratuite.Et n\u2019oubliez pas que Clémence a été AVANT tout le monde et qu'elle ne sera jamais APRES.Elle sera NOTRE Clémence.LE TOIT BLEU 831, Rie 138, Saint-Barthélemy (514) 885-3566 Bienvenue Du lundi au vendredi menu du jour vous! YT -Un super |.grand coeur, ça se montre.La générasité réinventée became see Ian DANSE LAMBADA VENDREDI et SAMEDI DANSE SOCIALE | Samedi, 12 mal OUVERTURE OFFICIELLE D Ÿ FESTIVAL WESTERN DE BERTHIER Lancement officiel SYLVIE CARON (Lanorale) sera l\u2019artiste invité les 11 et 12 MAI ! Prix de présence à tous ceux qui porteront un chapeau western Une consommation GRATUITE.Gala Promexcel 1990 Le comité organisateur félicite les Promexcel 90.L'Honorable Robert René de Cotret, président d'honneur, Gilles Charbonneau, Suzanne Nantel, Claude Dulac, président du Gala et André Desroches.Claude Dulac, l'Honorable Robert René De Cotret, André Blanchard et F ernand Fontaine de la compagnie L.F.P.Inc.de Berthierville, désignée \u201centreprise de l'année\".diate a partir de 3.25% comm de Berthier PROMEXCER MOLSON EXPORT La Super station SAMEDI A CHLN 6h10: Bonjour Champion! 10h11: Festival de l\u2019humour 11h00 - 12h00 Les Grands 12h00 - 14h00 Le quiz musical \u201cWoop a l\u2019aïe\u201d pm - a an, \u2014 A meena lO ?CLs Snir dion LL sal Le choeur Artphonie en concert Par Pierre BELLEMARE Le choeur Artphonie de Saint-Alexis-des-Monts est de retour en concert.Et bientôt à part ça! Il interprétera en effet les plus beaux airs des répertoires classique, folklorique et religieux en l\u2019église de l\u2019endroit, le premier samedi de mai.Il s\u2019agira du troisième récital en autant d\u2019années du choeur dirigé par M.Claude Godbout.Tout est prêt pour charmer vos oreilles.Voyage en Europe En prime Par la même occasion, les gens auront l'opportunité d'entendre le petit ensemble vocal «Choeur-Ami-.I! s\u2019agit d'un groupe formé cette année par le mouvement Artphonie, l'ancêtre également du choeur du même nom.Formé de neuf jeunes qui font l'apprentissage du chant à l'unisson, en canon et à deux ou trois voix mixtes, et que dirige Mme Chantal Clément, il interprétera deux pièces avec ce que | a Saint-Alexis-des-Monts l'on peut qualifier de son grand frère.L'une sera un chant de Schubert (-Heilig, hei- lig, heilig-) tandis que l\u2019autre sera à caractère folklorique (-Ohé le vent!-).Les billets (6$) sont présentement en vente auprès des choristes du choeur Artphonie et des élèves en musique instrumentale et vocale du Le retour d\u2019Angele Dubeau.Par Alain Bellehumeur Angele Dubeau sera dans la région samedi prochain.Elle est de retour, depuis quelques jours seulement, d\u2019un autre périple en Europe.La violoniste de renom a une fois de plus connu le succès lors de concerts en France et à Berlin Est.Le Canadian Chamber Ensemble l\u2019accompagnait dans cette tournée européenne.Londres Fait à noter, ce n\u2019est pas la première fois que la norbertoise se produit avec cet ensemble.L'an Assemblée générale du PC de Berthier-Montcalm, dimanche (ML) Les membres du Parti conservateur du comté de Berthier-Montcalm sont invités à assister à la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra dimanche le 29 avril à l\u2019hôtel de ville de Saint-Gabriel.Lors de cette assemblée, on procède- ra à l'élection du nouveau bureau de direction.On profitera également de l'occasion pour désigner les représentants du comté qui participeront au prochain congrès annuel du parti.Allocution La rencontre débutera à compter de 10h.Le député-mi- nistre Robert de Co- tret effectuera une petite allocution de circonstance au cours de cette assemblée.\u201cUNE CLIMATISATION EFFICACE À L\u2019ANNÉE _ GRACEALA 4 THERMOPOMPE LENNOX!\u201d Durant l\u2019été, profitez d\u2019une climatisation centrale de tout confort et réduisez votre consommation de combustible fossile jusqu\u2019à 70%\u201d avec une thermopompe Lennox! & Appelez votre dépositaire aujourd\u2019hui et renseignez-vous sur les thermopompes de qualité Lennox.Si votre thermopompe n'est pas une Lennox, c'est que vous avez de l'argent à brûler! *Selon la grosseur de votre fournaise et la qualité de l\u2019isolation de votre maison.ennox dès Votre dépositaire LENNOX indépendant SPÉCIALISTE: VENTILATION - CLIMATISATION - CHAUFFAGE Chauffage/Climatisation YVON LACOMBE, VICE-PRÉSIDENT 280, Fort St-Louis, Bureau: (514) 449-2735 Boucherville (Québec) Résidence: (819) 228-9704 J4B 1S1 Cellulaire: (819) 372-6182 dernier, elle avait effectué une grande tournée en Amérique du Sud avec les musiciens de Kitchener.Sa prestation en Allemagne de I'Est, notamment, a été vivement salué par le public.Mme Dubeau a de plus profité de son séjour en Europe pour se rendre a Londres.Elle lancera prochainement son disque que les québécois ont pu découvrir il y a quelques semaines et dont la critique fait l\u2019éloge.Qualité musicale et valeur artistique sont associées à ce premier disque avec orchestre signé par cette ambas- mouvement du même nom.Le concert débutera à 20h30, rappelons-le, le samedi 5 mai.C\u2019est une occasion a ne pas manquer, tant pour la qualité de l'exécution que pour le choix et la variété du programme.Une soirée inoubliable à passer, donc, et d'heureuses découvertes musicales à faire.sadrice de Saint-Nor- bert.Dès l'automne 1990, le disque aura done une distribution d\u2019envergure en Europe.Le talent d\u2019Angèle Dubeau s'étend aux quatres coins du globe.Les amateurs de belle musique ne demandent pas mieux.Rappelons, en terminant, qu\u2019Angèle Dubeau sera présente, samedi, le 28 avril, à la librairie René-Martin, de Jo- liette, entre 13h30 et 15h.Elle signera alors ce disque enregistré avec l'Orchestre Symphonique de Kiev, en octobre 1989.Un disque produit en sol soviétique.POUR UNE ÉCONOMIE D'ACHAT VÉHICULE .OUTILS .MACHINERIES RÉCENTES (tracteur, camion, uni-loader, excavatrice) NOUS .POUVONS FINANCER UNE PARTIE À 9%.LOCATION C.D.A.Inc.620, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-3234 DEMANDEZ YVON a Dr = pour le plaisir en groupe 16 au rd TOURNEE » NOUVELLE-ORLÉANS ©0000006000® 000009009006 AGENCE du VOYAGE ° KSAINTAGABRTEIÈDES RESPONSABLE DE GROUPE (514) 836-3138 Le semoir à maïs le plus vendu en Amérique.Pour tous produits New Idea.Options spéciales de financement.Taux spécial 0% pour 12 mois ,ou Taux spécial 8% pour 24 mois, ou Taux spécial 10.9% pour 36 mois, ou Taux spécial 12.5% pour 48 mois ou Taux spécial 13.5% pour 60 mois (Sujet à l'approbation du crédit) = MACHINERIES PATRICE LTÉE 200, Grande Carrière, Louisevilie (819) 228-9494 / 228-4848 lJ 0661 ve SC PEPHU ST] @ OKI] L'Écho 78 Tm Arle eme EE NL INDEX DES RUBRIQUES et main-d'oeuvre © Service à domicile ; UMA RÉFRIGÉRATION Enr.631, Bas Saint-Joseph Saint-Barnabé Nord (619) 264-5593 Appelez sans frais: -800-567-2918 Poste 2103 FE AR ae] yp ep eh or LTT 2.MOBILIER de cuisine en orme massif, teinte naturelle, comprenant: table rectangulaire, 6 chaises et bahut, à vendre pour cause de déménagement.S'adresser à Johanne: (819) 228-4972, Louiseville.097642 MOBILIER de salle à manger Carrier, table de 60 pouces, bahut, vaisselier, 5 chaises et un fauteuil, en orme blond, panneau de 18 pouces, valeur 3 000$ venderait pour 1 8008.Pour informations Rachel (819) 228-2766 ou le soir (819) 372- 0192.007962 MOBILIER de cuisine, 4 chaises, table avec vitre, vais- seller en érable solide, prix: 400.Tél.: (819) 227-4852.000430 POELES réfrigérateurs, laveuses, Sécheuses usagés, garantie de 3 à 9 mois.Demandez Louis-Marie, tél: (514) 889-5941 007822 VENDONS et achetons des meubles usagés.S'adresser à Le Foyer du Meuble Usagé, 1211, boul.St-Laurent Ouest, Louiseville, tél.: (819) 228-4550 080620 MITES 105 À VENDRE FERMETURE : Cause maladie, 500,000$.Inventaire, collection privée: 300 lampes huile, 45 armes, meubles, etc\u2026 2 immeubles, vente ou location.Chez-Nous Antiques, 1322, boul.Jean-Brébeut, Drum- mondville.089252 MOBILIER de cuisine comprenant buffet, vaisselier, table et 6 chaises.Tél.: (819) 228-2221 099548 MOBILIER de rotin blanc comprenant 7 morceaux.Aussi ancien canapé, bien conservés.Tél.: (514) 836-6328 099484 VENTE et achat.Laveuse, sécheuse, poôle, réfrigérateur usagés ou reconditionnés, très bonne garantie.Hervé Dupuis Service, 104, Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts.Tél.: (819) 265-3367.042754 À VENDRE VÉHICULES 100 Ameublement 00 Automobiles 108 Antiquités 325 Camions 110 Articles ménagers 20 Piboss cemmione- 11% Articles de autos eports-motorisés 120 Articies de sport À 125 Machineries egricoles LOUER 130 Pièces agricoiee 410 Chambres bed Animeux 418 Logements 1 à 44 145 Divers - oe 5 ot plus 150 Nourriture 430 Melsons 185 aman 435 Bureaux-locaux 160 Vêtements 440 Chalets 165 Matérieux de 445 Maisons mobiles construction roulottes 170 Bois de chauflage Divers 176 À vendre où à «50 échanger 180 Articles de bédée SERVICES 500 On demande PROPRIÉTÉS us Lo foot oo compen , $10 Divers 718 Unitemiliaies 515 Recherches divers 229 Commerces 52 Offre et demande = ne 530 Occasion d'affaires 230 Formes-terree 726 Torreine 20 Chutes PRIERES 000 Au Saimt-Esprit 810 Autres A AMEUSLEMENT LECTROMENAGERS 100 A VENDRE USAGES \u2014_\u2014 2DIVANS, partaits halet.ACHAT ET VENTE Tét.: (819) 208-2221.090550 Réfrigérateurs DIVAN-LIT 34 x 74.La-Z-Boy, 1 es, Cuisinière, Irigl- Congélateurs daire 5 de haut, set de cuisine, isselle, dactylographe porta- Laveuses\u2014sécheuse At: Tol.ora) 885.3046, 601, Cuisiniéres York, app.3, St-Barthélemy.6 Garantie jusqu'à 4 an LL sur pièces DIVAN-LIT avec matelas ressorts et fauteuil berçant.La-Z- Boy presque neuf, raison déménagement.Tél.: (819) 228- 3678.095536 MOBILIER de cuisine colonial comprenant vaissetier, buffet 50 po.de large, table ovale 60 poet 4 chaises ainsi que divan, fauteuil et taboret de style contemporain.Le tout tr s propre.Tél.: apr s 17h30: (819) 228- 4664 Raison: changement de mobilier.096752 LECHO) Pour information: SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON Mme Rita Gagnon © Le mercredi 25 avril 1990 (514) 835-2804 BERTHIERVILLE Mme Michelle Gadoury (514) 836-6210 CAMELOTS DEMANDÉS Garçons ou filles Pour information: Mme Rita Gagnon (514) 835-2804 MINI laveuse automatique de marque Inglis, vendue avec garantie, 1 surface de cuisson neuve de marque General Electric, prix: 150$.Tél.: (819) 228- 5790 entre 10h00 et 5h00.099163 POELE frigidaire, lave-vaisselle encastré, en parfaite condition, 600$ pour l'ensemble, peut vendre séparément.Tél.: (819) 228-3490 le soir seulement.006769 ARTICLES DE SPORT- MOTORISÉS 1 15 À VENDRE A QUI LA CHANCE moto YSR 50, 1988, prix: 1 100$ négociable.Tél.: (819) 227-4519.099209 ACHETERAIS 3 roues et 4 roues, motoneiges en marche ou défectueuses.Tél: (819) 228- 3735.092899 BATEAU 14 pieds, moteur 35 forces, remorque, bon prix, couleur bleue .Tél.: (819) 228-5914 099191 BATEAU Sunray, 14 pieds, 1987, moteur 35 forces, avec remorque, comme neuf, 6,500$.Remorque tandem Espadon pour bateau 18 à 20 pieds, 1,900$.Tél.: (819) 228-5333 099250 CHALOUPE 12 pieds en aluminium, avec remorque, prix: 1000$.Tél.: (819) 228-3067, Louiseville.006528 CHALOUPE fibre de verre, 14 pi., open deck, avec moteur Evinrude 30 h.p., pied court, al- temateur, 2 hélices, en plus, prix: 2,600$.Peut vendre séparément.Tél.: (514) 836-2222 060409 CR De-erararatesteurenen nage use 0.000000 m0 00 u a Te = À CRESTLINER 1988, 16 pieds, aluminium, console, 5.5 forces, Evenrude, 1985, remorque, garantie 20 ans, prix: 5,000$ négociable.Joliette, échange accepté.Tél.: (514) 759-7692 090405 HONDA Goldwing interstate GL1100, 1983, comme neuve.Tél.sur semaine après 16h30: (819) 228-2540 095423 JET SKI Yamaha 650, 1989.Aussi remorque, habit et skis nautiques.Prix à discuter.Tél.: (819 228-2553 099264 MOTO Honda Magna 1983 1100 cc, bleu, 27 217 km, très propre.Venez le voir au 743, Albert, Louiseville.cesses?MOTO Yamaha IT200, 1988, bonne condition, 1,200$.Tél: (514) 885-3779 os0188 120 À VENDRE AUTO téléguidée, off-road, Ta- miya, \"The Homet\u201d, échelle 1/ 10, 7.2 volts + manette Chalen- ger 250 + piles rechargeables, 180$ discutable, vaut 275$.Jeux électroniques: 15$ chaque.Tél.après 4h00 p.m.(819) 227-4857 000548 MOTEUR électrique Mercury\u201d Thuster T-21, neuf, 1990.Batterie RV 24-160 cycle prolongé, support Demone.Tél.: (819) 228-2662 après 6h00 008041 SAC de golf Wilson, noir et blanc, 75$.Tél.: (819) 228-5946.098207 Machineries Agricoles 125 À VENDRE ACHETERAIS tracteurs en marche ou défectueux.Tél: (819) 228-3735.092900 EPANDEUR à fumier New-Hol- land.1 voiture à foin.Diverses machines.Tél.: (819) 228-9568 098881 INTERNATIONAL 350 avec pelle, prix: 1 800$.Appelez après 4h00 au (819) 268-5443, 098277 ROULEUSE à grains, 5 h.p.\u201cAutomatic\u201d, en parfaite condition.Tél.: (819) 296-3643 099256 TRACTEUR inter, 574, vendu avec ou sans pelle, très bonne condition.Farmall Super C avec sarcleur, trés bonne condition.Tél.: (514) 586-1681 096873 TRACTEUR David Brown avec cabine et pelle, tracteur Ley- land, modèle 245 automatique, nettoyeur d'étable Idéal sortie à gauche, épandeur à fumier New Holland, boîte ensilage Dion, faneur à foin, herse à roulette.Tél.: (514) 835-4192.099202 ANIMAUX 135 À VENDRE 4 BEAGLE américains Lhasa- Apson.S'adresser à Mme Julienne Larivée, tél.: (819) 268- 5059 000267 ATTENTION .Attention, jeunes taureaux Limousin à vendre pour des vôlages sans difficulté, optez pour Limousin.Tél.après 4h00: (514) 885-3448 006555 NUTRITION Animale, compagnie établie, produits naturels pour animaux de ferme (santé), (pré-mix pour porcelets), cherche représentant (e).Tél.le jour (répondeur), le soir: (819) 826-2540 009045 OUTILLAGE 140 A VENDRE OUTILS de location, de modèles récents à vendre.Pour l\u2019économie de vos achats, consultez-nous.S'adresser à Location d'Outils C.D.A., 620, boul.Est, Louiseville.Demandez Yvon ou Robert, tél.: (819) 228-3234 090537 115 A VENDRE 1 BANC piano: 40%.1 secrétaire: 35$.1 bureau: 10%.1 moulin à coudre avec meuble: 35$.1 chaise berceuse: 15$.Vieille horloge: 25$.Chaudron en fer: 15$ et plusieurs autres articles pas chers.Tél.: (819) 228-4777 099245 1 TELEX Télémode 1000 S, année 1986.S'adresser à Imprimerie Gagné Ltée, tél: (819) 228-2766 et demandez Gaston.078532 1000 BALLES de foin de mil de belle qualité.Un chopper de marque Kasen très propre, à prix économique.Tél.(819) 228- 3578 096620 130 PIQUETS de cèdre à vendre.Tél.: (819) 268-2874 099507 Fe SERVICE D'ARBRES TAILLAGE ® ABATTAGE DÉCHIQUETEUSE DE COUPE-SOUCHES N Berthierville - Louiseville - Trois-Rivièrer Aussi service de déneigement OUISEVILLE: (819) 228-3355 BERTHIERVILLE: (514) 836-2752 oY gs Jarbuch® = fe e Réfrigérateurs e Congélateurs © Air climatisé (819) 228-5790 LESAGE ET VIAU SERVICE en 2 techniciens à votre service VENTE ET RÉPARATION 135, rue Baril, Louiseville © Laveuses, sécheuses e Cuisinières © Lave-vaisselle Tos Pour une meilleure santé! à Téléphonez 8 Pour urgence ou rendez-vous ti (819) 228-3005 Rés.: (819) 296-2210 Da.Suylaine SLesoard, DE.CHIROPRATICIENNE 343, avenue St-Laurent, Louiseville Utilisez c ; de petites annonces ou passez à nos bureaux.Toutes les annonces sont maintenant.PAYABLES D'AVANCE à) 4 - » -» > >» - - = = » - - .= - > a - -» = .- = = - - 3.75$ la parution pour 20 mots et 15\u20ac du mot ao- = ditionnel.20% d'escompte pour les semaines subséquentes = 138).: - = = - -.» » > a » » » _ * » - » - a = » a » a » = \" \" \u2019 U \u2019 a \" La date limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à 11h00 précédant la prochaine édition.SAUF pour le bureau de Saint-Gabriel, je samedi à 18h00 ERREUR: La responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l'annonce et toute erreur doit nous être signalée avant la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle parution.Indiquez dans quelle rubrique vous désirez que votre annonce soit publiée.INSCRIVEZ VOTRE ANNONCE ICI: Nombre de parutions | | demandées INCLUS R/ Postez a: L ECHO) 50, rue Saint-Aimé, Louiseville, J5V 2Y7 290, rue Latorest, Berthierville, JOK 1A0 33, rue Beausolell, Saint-Gabriel-de-Brandon, JOK 2N0.AUTRE SERVICE: Pour acquitter vos petites annonces au moyen des cartes Visa ou Master Card vous n'avez qu'à donner votre numéro de carte en téléphonant à nos bureaux VOTRE PAIEMENT TOTAL BALAN 4 Tél.(81 BARI en me serall 16.(81 @ Louis.of 3 BICYC il blanche 188 Flashél A BX550 iB a0s.Tél M CHALO (genre \u2018 pis.Tél./] i 8 cHALO | fibre de f moteur deux siè bourrés prix: 2,4 7790 098] CHALO verre, dd formé \u201c forces E remorqu après 5H 19 cHauF| R?tatic poy {Toilette 2: pneus H M: seulemd (819) 2 098790 | CONGE J ès : house, 5 I Electrol soires.2 pliante p digaire py nafta.Le tion.Tél.CUISIN Mark 3, mable.more, 10 22 12\" nuel, mél po.Tél: 5h00 099; DEBUS( Tinbergg {| pour mo Tél.: apr 3650 ove4 ï EN RED! sortes, cadres | (veneer) lythène construc] mille pled 097449 Pe 2 C-B- base, | de 40 canaux, à lampe, digital, prix:150$, 1 de 23 re lampe, prix 758, négociable.Tél.: (819) 268-5408 008280 > 2 REMISES 10\u2019 x 12\u2019 en acier galvanisé.Tél.: (819) 228-4486.099488 A 2 TRAILERS a vendre, 1 pour 4 roues ou tracteur à pelouse 3 x 4\u2019.avec suspension, l'autre 49\u201d x 84\u201d pour automobile.Tél.après 5h00: (819) 228-4948 099270 ARMOIRES de cuisine en plaqué chône, à vendre bon marché.Tél: (819) 228-3644 099503 ow ATELIER R.Vallée, overlock et simple à louer, avec option d'achat.Dépositaire Brother, Siruba, Kingtex, Consew, Pfaff Tél: (819) 373-3001.096754 BALANCOIRE en bois avec toit.Tél.: (819) 228-3517 après 5h00.099244 BARILS de 45 gallons, \u201cdrums\u201d, en métal, très propres.S'adresser à l'imprimerie Gagné Ltée, tél.: (819) 228-2766, demandez Louis.091323 BICYCLETTE 10 vitesses, blanche, pour homme: 40%.Flash électronique pour 35 mm BX550 Hanimex, tête ajustable: 30$.Tél.: (819) 228-5039.098288 CHALOUPE d'aluminium 12 pi.(genre \"back\").1 laveuse à tapis.Tél.: (819) 228-4891 089275 CHALOUPE a vendre, 14\u2019, en fibre de verre, presque neuve, moteur 25 forces, avec volant, deux sièges pivotants bien rembourrés, remorque comprise, prix: 2,200$.Tél.: (514) 835- 7790 099523 CHALOUPE 14 pieds, fibre de verre, double fond, 1986, transformé \u201cbass-boat\u201d, moteur 25 forces Evinrude, toute équipée, remorque.Tél.: (819) 228-5624 après 5h00.095055 CHAUFFAGE au gaz thermostatic pour roulotte ou campeur.Toilette chimique portative.2 pneus hiver Michelin 225-15, seulement 600 km.Appelez au (819) 228-5605 après 5h00.098790 ENTREPOT des Encans chez TiJean ouvert tous les jours.Brik-A-brack les samedis et dimanches.Vendons meubles usagés, podles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, articles pour bébés, antiquités beaucoup de menus articles, etc.Encan chez Ti-Jean, 2251, Rg des Pins Rouges, St-Alexis-des- Monts, tél.(819) 265-3144 097963 -_ EQUIPEMENT de méchoui comprenant barre 11° de long en stainless steel avec pics en stainiess, boite à feu télescopique échangeable en charcoal, auvents.moteur, etc prix adiscuter Tél (819) 228-3536 098552 40-A, Fusey, Cap-de-la-Madeleine GsT 275 Tél: (819) 374-5666 Rés.(819) 379-3004 ME FRANCOIS RIOUX -avocat- 200, Ste-Marie, Louiseville J5V 1E9 Tél: (819) 228-9128 Me Paul Vanakis Q AVOCAT 600, de Frontenac, Berthierville (514) 836-3717 48, rue Beausoleft Saint-Gabriel-de- Brandon Télécopieur: (514) 836-1177 (514) 835-5313 EQUIPEMENT de magasin.rack et étagères chromés, caisse enregistreuse Sanyo, ameublement de bureau, filière, table de coupe avec tiroirs et portes, podium.Pour information (819) 228-5207 oses16 FANS 24\" pour bâtiments.éventails pour platond, pales tot 28\" Réfrigérateur 4 portes coulissantes vitrées Porte patio neuve, portes de bois secondes, moulange MF 15.Silo à grain 3 1/2 tonnes, 15 cages à porcelets neuves.30 cages à matemiré complètes Tél (819) 268-5162.088506 FOIN à vendre, 10 000 ballots, 5 000 ballots de paille de blé.enfillage de foin.Aubaine 2 silos de 18 x 70 avec débouleur comme neufs.Tél (514) 835- 7803.082959 FONN à vendre, mil de première coupe, bonne qualité Tél (819) -4761 o9es10 GRAIN avoine et orge S'adresser à (819) 227-4458 008210 GRAINES de mil \"Climax, cn- blées Tracteur gris Ferguson 2085, très propre.Tél (819) 227-4526 0e9427 GUITARE sèche Norman.pour gaucher et une droite ordinaire Une batterie électronique Ro! land Une guitare basse, un re- verb.un système de son pour chanteur.4 pédales de son effet boss, un radio cassette double AM FM, 1 echo boss, une caméra super B, une petitetv Tél (819) 227-3125 09549 LINGE de bébé (petite fille) de 0 à 18 mois + accessoires de bébé.Linge de maternité, âge 5 «\\ Miched Bertrand.« » A,CGA 21, rue Saint-Marc, Louiseville Bur.: (819) 228-5141 Rés.: (819) 228-3553 Compta lle Uenomal Foencié C Patrick Bur.: (514) 836-2335 Rés.: (514) 836-7397 Valois ans (ensemble , robes, etc.) 4 pneus de 12\u201d 25$ ch + 4 mags 12° 253 ch.Battene 12 volts neuve Tél (819) 2268- 9745 008254 MACHINES à coudre.overlock Rimoildi à louer Machines simples à vendre ou â louer Tél (819) 228-5057 ou 296-2453 076063 MARCHE aux puces St- Ga brel Ramassons.achetons vendons lout article en bon état Ouvert le samedi et dimanche de 10600 am à 5h00 pm au 4,300 Chemin du Lac, route 347 Tél (514) 836-2853 ou 835- 1039 œvuaua MEUBLES usagés à vendre.mobiher de salon.mobilier de cuisine, poôle électrique et lampe Tiffany Tél.(514) 836- 4583 099178 MOBILIER de salon modulaire 4 radios antiques, 1 poêle élec- tnque Tapan Tél (B19) 265 3015 vvsi98 MOBILIER de salon moderne.6 mois dusure Poôle à bois blanc, très propre et en très bonne condition Tél (819) 228- 4618 099530 NOUVEAU à Lavaltrie.Marché aux puces extérieur du 1er mai au 31 décembre.samedi et dimanche Espace à louer Pour tous genres de marchandises Premiers arrivés, premiers servis Inf (514) 887-2005 o9ev07 OVERLOCK Juid, Machine plain Brother, prix à discuter Tél (819) 265-3213 098213 PAILLE d'avoine à vendre 1 $ la balle Aussi 2 bureaux, une maquilleuse, une commode avec banc, à bas prix Tél (819) 264-5375 000084 PATATES de semence à vendre.blanches ou rouges S adresser à Gérard Bergeron.St-Léon.tél (819) 228-3936 (0276 PETIT poêle à bois avec le dessus plat à vendre Tél (819) 228-4319 vov2as PIQUETS de cèdre à vendre.neufs etusagés Broche à ciô0- ture usagée.& tiis.on Lun état Tol (514) 835-7803 ou B3I5S- 4925 098431 PLUSIEURS tonkas of en très bonne condition à vendre ainsi que divers autres jouets Tél après 5h30 (819) 228-3639 004554 POELE et réfrigérateur Inghs.couleur gold, réfrigérateur Mc Clary blanc, poôlo Tappan, four et réchaud, poêle à bois (hotte de poêle.sortie extérieure), MObilier de cuisine en bois, Chaises.plusieurs portes en bois 1 secrétaire + chaise Tél (819) 228-3385 0985.» POELE (à l'huile et électrique).fournaise huile (annexe Bélan- ger).set de salon très propre, donne condition Tél (819) 228- 4238 098083 B.A.A.C.G.A.CONGELATEUR Westig- house, 5.9 p.c., une polisseuse Electrolux, 3 brosses et accessoires.2 balais Bissell.1 table pliante pour pique- nique, 1 fri- digaire portatif, 1 podle a 2 ronds électriques, 1 poéle Coleman au nafta.Le tout en parfaite condition.Tél.: (819) 228-4685.098513 CUISINIERE 24\", Kenmore, Mark 3, blanc, four programmable.Réfrigé- rateur Kenmore, 10 pi.cu., blanc, 2 portes, 22 1/2 \" large, dégivrage manuel, métier à tisser Clément, 60 po.Tél: (B19) 296-3923 après 5h00 098215 DEBUSQUEUSE modèle 200, Tinbergack, aussi machinerie pour moulin à scie au complet.Tél.: après 5h00 au (514) 885- 3650 058434 EN REDUCTION tôle de toutes sortes, portes d'acier avec cadres pour maison, pi (veneer) 1/2, 5/8, 3/4, barils, polythène en rouleaux, bois de construction à partir de 180$ le mille pieds.Tél.: (819) 221-5429 3675, Chanoine Moreau #102 dun.au ven.: 9h00 à 21h00 \u2018Sam.: 9h00 à midi 097449 Trois-Rivières (Québec) G8Y 5M6 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 378-4554 Louis Bart COMPTABLE AGREE Francine Turcotte, C.A.38, Grande-Carrière, (819) 228-5518 Louiseville \u2014 C.P.750 Comptable Général licencié 340 Frontenac, Berthiervilie JOK 1A0 COMPTABLES AGREES Urgence acceptée.Dr Ghislain Lévesque Dr Edith Mercier CHIRURGIENS-DENTISTES Pour rendez-vous: (819) 228-5515 | FER ORNEMENTAL VENTE ET INSTALLATION RAMPES D'ALUMINIUM.AUVENIS, COLONNES, PERSIENNES \u201cFabrication of installation de grilles de securite, escaliers.remorques.ES SOUDURE MOBILE ; Cd Estimation gratuite.MICHEL LESSARD 1051, route Petit-Bois, Louiseville \\ (819) 228-4070 \u2014 2 (Clinique Muiti-Services) DR RICHARD GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE POUR UN BON PRIX! CONSTRUCTION | $S GEL AT /E/C/HR ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Luc Gélinas: (819) 228-4880 André M.Gélinas, T.Sc.À: (819) 233-3366 MICHELE CHARTIER, CMA comptable agréée Déclarations d'impôt .Planification fiscale AVOGATS ) Ovocats Du lundi au jeudi de 13h30 à 21h00 452, avenue Saint-Laurent, Loulseville (819) 228-0411 \u2014 SI occupé: 228-8280 .Tenue de livres Etc.1051, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 1819) 228-2791 1 Dubeau CLINIQUE DENTAIRE, 780, Petit-Bols, Loulseville À Yvon Simard Claude Chaput' J Perreault oo > Robert Chaput >, Alain oD Syn Lambert! j et Ea] Samson Res RAMPES ET ESCALIERS \u2014 Belair es overture: Lundi au jeudi: 8h30 à 21h00 Vendredi: 8h30 à 17h30 255, av.Saint-Laurent, Loulseville, JSV 11C2 (819) 220-5877 Berthierville: Lundi, Mardi: 8h30 à 21h00 \u2018Mercredi, Jeudi, Vendredi: 8h30 à 17h00 Samedi: 9h00 à 17h00 076, Montcalm, buresu 200, Berthisrville, JOK 1AD (514) 830-2633 ALAIN THIBODEAU Saint-Édouard (819) 228-3766 Vente et installation id |Mélançon (819) 228-5529 (819) 228-3949 415, rue Sainte-Marie Louiseville (Québec) JSV 162 (819) 228-2021 (819) 296-2459 \u201cTélécopieur: (819) 228-8282 Léon Trépanier, C.A.Jean-Guy Plourde, C.A.RAMPES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES PLANCHERS DE BOIS FRANC ESTIMATION GRATUITE 21, rue St-Marc Louiseville GZ 066: MMB SZ pPeXUBW ET \u20ac OH7T © Le mercredi 25 avril 1990 80 L'Éco POUR Ach de voitures d'été et d'Hiver, de toutes sortes, à vendre 2 voitures d'été, une sur roues bandages à \u2018\u2019robbeur\u2019 et l'autre de fer.En bonne condition.1 trailer fermé fini aluminium 6 x 10, roues grandeur 15 \u201c, pour transport de linge ou campeur.Tél.: (819) 227-2253.000627 RADIO Pionner, tout équipé, neuf, ampli 50 x 50 watts, 6 speakers 2 voies, Pionner.Tél.: (819) 228-2424 - 227-3193 009036 RIDEAUX de salon 63 x 90 plus porte.Rideaux cuisine plus pole brun plus anneaux.Cabinet à boissons lumineux, bibliothèque, secrétaire, bureau de chambre, lit tête bibliothèque 54 \".Le tout & bas prix.(819) 296- 3415.089516 STORES verticaux couvre-lits, rideaux, toiles.Aabais jusqu'à 70%.Spécialiste 25 ans d'expérience en décoration.Service LITE à dormicile gr; Service spre et résidentiel.Draperies de la Mauricie, 186, rue Principale, Saint-Boniface, tél: (819) 535- 2715.083004 TABLE à téléphone avec chaise, en érable: 25$.Tél.: (819) 227-2757 après 6h00, Maskinongé.080505 TOUR à fer Atco 30\" de bench, 14\u201d de swing, équipement complet pour service général.Dernandez Simon après 17h30 au (819) 268-5169.owsse TRACTEUR a gazon Ford, usagé, B forces.38 po, 975$ et plusieurs autres de 10 à 16 forces.Aussi 12 forces neufs à partir de 1,995$.Tél.: (819) 268- 2198.099514 TRACTEUR de pelouse Colombia 1988, 12 forces, 40 pouces de lame avec ensachage.Tél.: (819) 228-2711 le jour et demandez Normand Gagnon.et le soir 228-9667 le soir.088611 i) Sur rendez-vous Denturologiste 45, rue Rémi Paul Jocelyn Michaud, d.d.(Anciennement rue de la Fabrique) (819) 228-9998 @ Louiseville J5V 129 (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.Du lundi au venciredi inclusivement.850, rang Saccacomie.@ Saint-Alexis-des-Monts.& (819) 228-4090 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) Louiseville & JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Denturofogiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Bur.: (819) 228-3800 SUR RENDEZ-VOUS Louiseville TILES J AIDE AUDITIVE GERARD LESSARD, AUDIOPROTHESISTE ou PROTHESES AUDITIVES r mieux entendfé, sur prescri .Examens a reaction au 220, av.Saint-Laurent, Louiseville Pour plus d'informations et rendez-vous: (819) 228-3800 AYE ete Bureau tous les mercredis 10h00 retirer TRAILER pour, aller derrière un 3 roues où 4 roues, avec côôtés cycle 10 vitesses pour homme, 100$.Ouvre- porte de garage avec commande de l'auto, 175$.Un \u201cgrinder\u201d avec 2 meules de 8\" x 1 \u201c de large sur base, 100$.Bicycie 10 vitesses pour homme usagé, 30$.Un set de cuisine avec 4 chaises, propre, 50$.4 chaises en bois solide, 50$ les 4.Tél.: (819) 228-9874.006011 BUREAUX de secrétaire en métal, chaises de bureau sur roues, panneaux de division en matériel.Tél.: (514) 835-7608.008203 VIANDE pour congélateur, 1ere qualité, plan budgétaire à partir de 25$ semaine, livraison gratuite.Tél.: 1-800-363-8367.099426 NOURRITURE 150 A VENDRE PATATES a vendre, blanches ou rouges et papates Jumbo pour iles.S'adtesser à Gérard Bergeron, St-Léon; tél: (819) 228-3936 weeds INSTRUMENTS DE MBS 155 A VENDRE PIANO usagé, bonne condition, prix demandé: 700$.Tél.: (514) 836-3547 002042 vents 160 À VENDRE ROBE.do bal hat \"couture, : grandeur\u2019 6-8- ans, ' couleur - champagne, en taffetas et organza, modèle bustier, jupe en dégradé, boléro à manches 3/4 ruché.Tél.: (819) 228-9178 après Sh00.000529 VESTE de cuir Drospo pour femme, grandeur 12 ans, très propre, 150$, discutable, modèle court et padé.Demandez Josée après 4h00: (819) 268- 2860 09265 VESTON de cuir pour moto, en bonne condition, 75$.Tél.: (819) 228-5476 090247 ENSEMBLE de ski (2 pièces) Alpine, grandeur: 7-8 ans, 2 tons de gris, presque neuf, 80$.Tél: (819) 228-2766, demandez Rachel ou (819) 372-0192 le soir.095544 MAGNIFIQUE robe longue de bouquetiére, grandeur 4 ans, en satin avec perles et dentelle, couleur blanche, prix: 130$ négociable.Tél.: (819) 228-3636.090063 VENTE @ ÉCHANGE | INVENTAIRE DE PIECES DE CAMIONS ET MACHINERIES.MACHINERIES R.THÉRIAULT Inc.1441, boul.Saint-Laurent Est, Louiseviliu (819) 228-8426 ! 8427 Louiseville Bureau: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 Me René R.Béland BELAND & CAUMARTIN NOTAIRES Bernard Sylvie an .21, rue Saint-Marc ce Principale Cessionnaires des greffes et des dossiers de Me Carole Mc Murray Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous Sainte-Ursule Bureau: (819) 228-4408 Rés.: (819)_22R-9325 Me Charles Milot (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnarrë des greffes de Me Jean-Paul Chevalier Me JA Coutu Me JHM Coutu et Me J A Ferron 200, avenue Sainte-Marie toutsevid YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-2915 av Me Isabelle St-Yves s Notaire & Consellière Juridique Bur.: (819) 228-8356 Rés.: (819) 228-9814 (514) 759-1355 \u2019 677 rue Principale, Saint-Léon (Québec) JOK 2W0 \u2019 MATÉRIAUX BE CONSTRUCTION 165 À VENDRE BOIS de pin sec, planches de toutes largeurs.Tél.: (819) 296- 3415.089518 ARTICLES DE BÉBÉS 1 80 À VENDRE VETEMENTS de bébé de la naissance à 24 mois pour fille, propre, prix négociable.Tél.: (819) 228-4772.098651 POUR LE MOIS D'AVRIL COUPONS coton ouaté, tricot et de coton en spécial 1 25% la livre \u201c YAMACHICHE Cielnin d ere RICHE on 000 pe.CAMPAGNE rénovations importantes effectuées.Tél.: (819) 377-1624.À VENDRE 008428 A YAMACHICHE maison de 12 ans à très bas prix.Pour de plus amples renseignements appelez au (819) 296-3318.Possibilité de location avec option d'achat.006183 a PROPRIETE à vendre, située au 1911, Principale, St-Cuthbert, terrain 365 pi.x 60 pi.Maison de 35 pi.x 20 pi, 1 1/2 étage.6 pièces + solarium.Boutique à menuiserie 50 pi.x 20 pi.+ hangar à bois attenant de 20 pi.x 20 pi.Prix demandé: 40,0008.Tél.: (514) 836-3547 089043 eS ST-CUTHBERT , briques et aluminium, chauffage électrique, 3 chambres , puits artésien, fosse septique, très grand terrain, 58,800$.Tél.: (819) 379- 1794 099085 ST-THOMAS-de-Caxton situé au 1507, 5e Rg, maison de 5 1/ 2 pièces avec garage, inclus lave-vaisselle, balayeuse centrale, tapis, etc\u2026 grand terrain 200 x 400, visite sur rendezvous.S'adresser au (819) 296- 3648.098216 (819) 265-3062 TISSUS MONIQUE Enr.Monique Lessard, prop.3170, Belle-Montagne, Saint-Paulin MAÇONNERIE GILLES MAYER (18 ans d'expérience) (514) 836-7217 CONTRACTEUR EN BRIQUES ET PIERRES 721, Rivière Bayonne Nord, Berthlerville Feuillus Palettes Chauffage Achat de terres à bois et de coupe de bois.TRANSPORT Débardage (819) 268-2144 Spécialité: Sylviculture avec chevaux Es NOEL THIBODEAU own = Vs oc Te 3241 ROUTE 348.ST-EDOUARD DE MASKINONGE (Québec) JOK 2HO \u2014 Personnel compétent \u2014 Résidentiel, commercial \u2014 Équipement haute pression, séchage rapide (2 heures) a eee ee ve eee EAC 4449442444 } 7 kd Lu \"| YAMACHICHE: À 205 À VENDRE 6 LOGEMENTS situés au 120, St-Martin, avec grand terrain, finition stucco, bien isolé, intérieur modernisé, prix avantageux pour acheteur sérieux.Tél.: (819) 228-3260.ow208 BERTHIERVILLE , idéal pour propriétaire occupant, immeuble à revenus de 16 000$ par an, 4 logements plus garage double, proche de tous les services.Tél.après 18h00: (514) 589-3674 089179 DUPLEX .3 1/2, 4 1/2, à Ya- machiche, rue Sainte-Victoire, le 3 1/2 libre le 1er juillet et le 4 1/2 libre immédiatement.Tél.: (819) 296-2177 ou (819) 378- 8333.Aussi a louer.089192 ILE St-Ignace au 540, rue Ca- saubon, maison à revenus à vendre, libre le 1er juillet.Tél.après 5h00: (514) 836-6439 099496 ?10 À VENDRE A CHARETTE , directement du propriétaire, 1 maison située dans le village, sur coin de rue, avec une bâtisse, idéale pour commerce, avec un hangar pouvant servir d'entrepôt.Tél.soir: (819) 221-2895 ou 535- 2606 099269 CONSTRUCTION récente.3 chambres, 2 salles de bain + salle de lavage , terrain 80 x 150.Tél.: (819) 228-5771 après 5h00.098906 Jeanne B.Rabouin \u2018 (819) 228-4095 (819) 375-2333 EXCELLENTE opportunité! Commerce en alimentation, Louiseville.Bien situé.Chiffre d'affaires 600 000$.SIA LOUISEVILLE: Belle résidence, extérieur brique, patio, foyer comb.lente, beaucoup d'extra.Faut voir! YAMACHICHE: Joli bungalow, incluant toutes les commodités, secteur tranquille, Bon prix.S.1.A.SAINT-JUST'\"l: 60 000$ négociab\" yes >ngalow très propre.Au.d'auto, garage.S.LA.LOUISEVILLE: Chalet hiver/été, * y» propre, situé Lac § type, 38 000$ négocioble STA LOUISEVILLE: Duplex 7 1/2 et 4 1/2 loué 240$ par mois, centre-ville.Maison jumelée, intérieur moderne; très joli, peut être vendu ensemble ou séparément.39 000$ et 49 000$ négociable.S.LA.SAINT-LÉON: Grande maison ancestrale, dans village, prix: Estimation gratuite 25 000$ négociable.Pour rendez-vous, communiquez avec TROIS-RIVI@RES: Bungalow, La Maison Bellehumeur Tapis Inc.près cégep, aubaine.| (514 836-4114 | ee ET = a eee ep et pr TH mre - i SD Cri Ory : n des 0 pc, 1624.ment du située de rue, ale pour hangar pôt.Tél.pu 535- ente.3 bain + 30 x 150.ès 5h00.tunité! tation, situé.000$.Belle brique, lente, t voir! Joli ites les ecteur LA.000$ w très garage.Chalet p, situé 000$ x 7 1/2 I mois, Maison oderne; vendu lent.39 ociable.maison Je, prix: ngalow, STIGNA! Eo ME doce onairuits 1977, a se terrain 100 x 225, taçade, garage double.Demandez Claude Charbonneau, tél.: (514) 836- 4427 ou 836-3013 000817 LOUISEVILLE joli bungalow à vendre, 24 x 40, terrain 60 x 100.patio en béton, foyer, sous-sol TOE * - St - Ar 53,0008.hob th MAISON x5 neuve à Vendre, avec cuisine at.comptoir-dunch, salon et 2 chambres, située à 5 m- nutes du centre ville Berthier.taxes.400$ par année et beau grand terrain 70 x 110, prix 66,700$.Tél.(514) 586-3914 096279 MAISON à vendre, située à 281.CR 006200 LOUISEVILLE , maison au bord de l'eau, briques et pierres, foyer, chambre, grand terrain avec arbres fruitiers, remise, 3 c.à coucher, saion, toit cathédrale, 40 x 40.Tél.(819) 228-2221 099547 - terre 24 pieds , patio, re- mese de 14 x 16.Tél.après SHOO- + (819) 228-5343 060253 MAISON de 2 chambres à coucher Aussi chalet, bord de l'eau, 3 ¢ a coucher, Notre-Dame-de- Lourdes Tél (514) 836-2560 099490 MASKINONGE bungalow de 6 fini, extérieur paysager, situé a Claudette Ethier Enr.infirmière diplômée membre de L'OIIQ SERVICE PRIVE A DOMICILE .pansement prise de sa ps re -urgence mineure .pression artérielle (514) 836-4374 800, Saint-Luc, Sailnt]gnace-de-Loyola av.du Parc, Louiseville.sous- sol loué, meublé, incluant laveuse et sécheuse payantes, revenu de 535$ par mois S'adresser à 401, 7e rue, Loui- seville.Tél (819) 228-4877 096528 MAISON à vendre, 2051, Brodeur, St-Paulin, sous-sol fini avec meubles, prix à discuter Pour information: (819) 268- 5191 ou 268-2158 098937 MAISON style loyaliste, 3 ch.à coucher, 1 1/2 salle de bain, salle de lavage, armoires et planchers en chêne, piscine hors- 1/2 pièces, briques, dimension 30 x 44\u2019 avec garage attaché de 28° x 16\".sur terrain paysagé 140° x 100\".planchers de bois franc, foyer de briques, Jen-Air Tél.(819) 365-4824 le jour ou (819) 365-4851 097741 MASKINONGE: cottage.5 chambres, 2 s.de bain, cheminée.Très bien situé.Bourse Immobilière courtier Pierre Ca- saubon (819) 228-9859 002542 MASKINONGE: 59 000$, bungalow, 3 chambres, abri d'auto, terrain double, revenu 3 1/2 Normand Te od.of fometriste ii Lg examens visuels complets ® verres de contact @ test de glaucome ® lunetterie © vision des enfants Centre Commercial eins BE SIA Courtier en immeubles 840, boul.des Récoliets, Trois-Rivières Spécialiste: Résidentiel - Commercial Diplômé en sciences immobilières dans la vente et l'achat de votre propriété Consultez LUCIEN SERGERIE agent Immoblller Réa.(819) 227-2875 1 (819) 375-3214 code 8418 Ki ® Honnéteté et dynamisme Louiseville 550.boul.Saint-Laurent Est > 228-3330 Dr Rodrigue Æoy.8a.00.OPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE TEST DE GLAUCOME VERRES DE CONTAET LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5579 pièces au sous-qot, , ganplrucian : supérieure.mobitière courtier Pierre Causabon (819) 228-9859 000643 MASKINONGE; 22 000$ négociable.Idéal pour personne seule ou couple, 3 1 2 pièces.avec 50us-50l, garage, bomé par la rivière.Bourse Immobdilère courtier Pierre Casaubon (819) 228-9859 00054 SPLIT 1985.face au fleuve.3 c à C plus garage, 21.661 pi ca de terrain, taxes basses, aran- gement de vente concurrentiel (hypothèque), prix: 84.,900$ négociable.Faites vite! Contactez Geneviève Beaulieu, Re'Max Uni Inc, tél (514) 585-9500 099519 ST-ALEXIS , avet garage.style canadien, fini extérieur briques + pierres, 5 1/2 pièces, sous- sol semi-fini, cause divorce, prix à discuter.S'adresser au (819) 265-2186 ou au 101 rue Richard.008279 A VENDRE SAINT-ÉDOUARD Maison, grandeur: 30 x 30, 5 pièces, sous-sol semi-fini, très propre, sur terrain grandeur 60 x 102.Prix à discuter.Informations: Victorien Robert (819) 268-2696 F.BENOIT SERVICE Enr.Service en réfrigération domestique et commerciale VENTE ET ACHAT air conditionné et réfrigérateurs usagés 315, Petit-Bois, Maskinongé (819) 227-2358 Loe Phone 3 Boe Borger PHARMACIENS pa 0 Livraison 228-5581 / NS CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DS BERTHIER Médecine et chirurgie des petits animaux Dr.Marie - Elaine Roy m.v.- SUR RENDEZ-VOUS - 19, Tue Parreault, Bte-Geneviève de Borthier (814) B36-1242 \\- A | ! 290, av.Saint-Laurent, Loulseville Em CLINIQUE VETERINAIRE LEMIEUX, GABOURY & ASS.Pratique générale Dr Jean Lemieux Dr Michel Gaboury Dr Georges Parad Dr Jean Rinfret 931, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (818) 228-3115 ou 228-3660 | CLÉMENT BRISSETTE SERVICE ic.Votre technicien spécialiste depuis 20 ans © refrgerateurs ® poeles ® secheuses ® congelateurs ® lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés 91, Rang York Saint-Barthélemy (514) 885-3619 Tél: (819) 228-4386 DR.GEORGES-A.DULAC Médecin Vétérinaire Prîtique générale 1150, Petit-Bois Louiseville, Qué.J5V 2L4 \"Mrahiit oui Claws ti due ails.$T- ALEXIS | cérttré tai village.\u2018rue Roxanne.ent réfovée en 1987.2 chambres.possibité de 3, ch froide.terrain 10,000 pica.garage \u2018remise Aussi terrain de 12,000 pica Tel (819) 265-2300 ovesse ST-BARNABE pnx réduit 43 000$ Joli cottage rénové.trois chambres .salle de Jeux, sous- sol Centre du village Bourse Immobilière courtier Pierre Ca- saubon (819) 228-9859 ovoses ST-JUSTIN .maison de 30 x 45 pieds, 2 étages.toit cathédrale.garage, extérieur fini en pierres des champs Tél! (819) 227- 2642 006725 ST-JUSTIN .maison de campagne, 2 étages.5 app .centre du village, fini stucco et pierres.grand terrain paysager.chauffage électrique.système d'alarme.28,900$ Tél le jour (514) 289-6852, le sou (B19) 227-2623 090212 STE-URSULE maison située au 1881, Pnncipale, au centre du village.5 1 2 pièces, avec sous- sol S'adresser à Réjean Alane (819) 227-2556 09951» YAMACHICHE .bungalow avec garage, briques 4 côtés.bain tourbillon, grand terran Help-U- Sell Trois-Rivières Courtier.tél (819) 372-1479 09925?YAMACHICHE .cottage rénove, entrée asphaltée, près des services, 58,5008 Help-Y-Sell Trois-Rivières Courtier.tél (819) 372-1479 009258 YAMACHICHE joli bungalow à la campagne.re.grand terrain, 57.000$.Help-U-Sell Trois-Rivières Courtier.tél (819) 372-1479 099259 PROPRIÉTÉS DIVERS ?15 À VENDRE CONDO luxueux, situé au 64.Pierre Laporte, Louiseville, 4 1: 2 pièces, foyer intérieur, bain tourbillon, 2 places de stationnement, cabanon extérieur, paysagé.Meublé au complet de style moderne.S'adresser à (819) 227-2891 ou (819) 371- 9597, laissez le message.ves881 220 4 venone COMMERCE à vendre Artisanat, cadeaux, cadres, laminage.centre ville Louiseville Cause maladie Local si désiré Libre immédiatement Tél (819) 228-5856 vessos 225 À VENDRE 2 ROULOTTES à vendre, une de 18 pieds, une de 25 pieds installé au camping du 200 de St-Edouard, à très bon pnx Tél (819) 228-561 1 vmod CAMPEUR Honey.8 pieds.avec toilette, très propre.compiètement équipé François Benoit (819) 227-2358 over\u201d chalet, 55 chauffage électnque Tél (819) 228- 3003 ou 228-5393 5393 oven ROULOTTE 29R, modéle modèle 1986.Prowler, toute équipée, meublée.auvent 24 p1 .antenne TV télescopique Tél (B19) 296- 3939 ou 296-3242, Yama- chiche 099052 ROULOTTE Prowler 1979.979.17 pieds.tandem.auvent automatique.très propre.six places Tél (514) 835-7092 owws24 ROULOTTE PMC 21 pieds, 1973, très propre avec remise 5 x 7 Information (819) 228-5243 entre 6h00 et 9h00 le soir 096705 ROULOTTE Citation.21 pieds, 1974, très propre.avec eau chaude.douche.chambre termé, auvent Prix à discuter Tél (514) 641-0122 oveo13 FERMES-TERRES 230 À VENDRE 50 ARPENTS de terre pour grande culture au 670.rang CONDOMINIUM 5 12 paces plus salle de lavage.remise intérieure et extérieure, foyer, bain tourbillon, fixtures.stores el appareils ménager inclus Tél (819) 228-3202 ou 228-5071 099558 ] ; ts, Bram ; ques le Saint-Esprit, Berthier.prix 30,0008 Tél (514) 836-3521 008887 TERRAINS 235 A VENDRE CHEMIN Petit-Bois, Louise- ville, terrain dézoné 135\u2019 x 125 Le permis de construction doit être demandé à l'été 1990 Tél: (514) 581-0015 ou (819) 296- 3363 097839 PLACE Pellerin, terrain de 12 480 p c.dans quartier résidentiel prix 60\u20ac le pied carré S'adresser (B19) 296-2444 ou 296-3228.098024 SITUE rue Denis, B9 x 100\u2019 Tél.(819) 228-5141 ou 228-3553 098427 TERRAIN à vendre.situé au Petit-Bois, Louiseville.108 de façade, 148 de profondeur, dé- zoné.Pour inf , tél (819) 228- 5235 après 6h00.009425 TERRAIN a vendre situé rue Denis, Louiseville, grandeur: 89 x 100.Tél.: (819) 228-9903 009285 YAMACHICHE Place Marconi, 32 000 p.c , résidentiel tranquille, 15 minutes de Trois-Ri- vières, boisé.cadastré.Pour information le jour (819) 228-2797 le soir 228-2693.oee750 YAMACHICHE banque de terrains résidentiels (600 000p.c.) situés dans le village, préts pour développement, idéal pour contracteur.Pour information, après 5h00, (819) 296-2132 ou 296-3923.008282 300 A VENDRE 1987 CHRYSLER Daytona Shelly Z, noir, turbo et inter-coo- ler, 60,000 km, équipé d'un système d'alarme, 2 sets de pneus, toit ouvrant, prix: 10,800$.Tél.le soir après 7h00: (514) 836- 2798 096872 ACHETONS voitures d'occasion, camions, pick-up, Chevy Van.Payons comptant.S'adresser à Noël Auto Enr.541, boul.St-Laurent est, Loui- seville, tél.: (819) 228-9786.044362 AUBAINE Trans-Am, 1976, moteur 305, automatique, noir, intérieur rouge, toit ouvrant, rideaux garde-soleil, 4 mags, 1 500$.Tél.: (819) 227-2880 demandez Guylaine.089211 L@ 0661 IAB GE PORGU ST © 097.1 BUICK Le Bable Libé.1906; ès - propre, tout équipé, dvec air cii- matisé, en très bonne condition.S'adresser à (819) 228-2326 ou 228-2173.weet BUICK Le Sabre Limited, 1988, très propre, tout équipé, avec air climatisé.Aussi, Rellant SE 1884.Les deux en très bonne condition.Tél.(819) 228-2326 Ou 228-2173 000036 CADILLAC Fleetwood 1987, 32.000 km, tr 8 bonne condition, prix demandé: 23,000$ S'adresser à S.Dubeau, tél (818) 228-3949 094640 CAMARO Z28, 1987,.42,000 PONTIAC Gr, Pi bos.\u2019 7,000 Ne ace km, en excellent étai, 12, Téêl.: (514) 523-6837 000058 DODGE Shadow 1989, 15 000m, manuetie 5 vitesses, très propre, 9 700$ négociable.Tél.: (819) 228-5266.008281 HYUNDAI Pony 1985, moteur 1.8 litres, automatique, 85 000km, trés propre, prix: 2 0008.Tél.(514) B35-4412.oee207 PONTIAC Tempest 1987, 4 cylindres, 4 portes, air climatisé, 60,000 km, très propre.Tél.après 5h00: (819) 228-3740 062030 ENCANTEUR Vous désirez vendre par encan ou privément: troupeau, roulant de fer/ne, ménage complet, fond de commerce, succession.elc.Consultez: COLBERT & FRERES INC.STE-GERTRUDE, CO.NICOLET TÉL: (819) 297-2711 (8) « 2272815 (UE ==> 11) ) 2272815 ENE SERVICE A mOhun-\"aEnS & __) RÉAL VERTEFEUILLE Enr.133, Saint-Charles, Maskinongé SD | LX 1986, 4 cylindres, manuel, 45,000 km.Bayeur Auto Enr.821, des Cascades, Berthier, tél.: (514) 836-3917 006312 PONTIAC Sunbird, bleu, 1985, 41,000 km, 2 portes, transmission aut., radio AM/FM stéréo, en très bonne condition.Tél.(819) 228-3637 aprés 5h00, demandez Lucie.009433 RENAULT 5 GTL, 1984, pneus 4 saisons, manuel, très propre, prix: 1,500$.Tél: (819) 228- 5348 - 228-4250.090057 RENAULT 5 GTL 1983, manuel, 4 vitesses (clutch) à re- taire, radio AM/FM, stéréo, cassette, Blaupunkt, prix: B0O$ à discuter.Tél.: (514) 836-1449.000500 RENAULT 5 GTL, 1982, bon état, pneus neufs, 700$ discutable.Tél.: (514) 835-3968 062621 TOYOTA Corolla 1988, familiale, 4 roues motrices, automatique, air climatisé, 31,000 km.Suzuki Samurai JX Plus 1988, 5 vitesses, 24,000 km.Bayeur Auto Enr.821, des Cascades, Berthier, tél.: (514) 836- 3917 006312 CAMIONS 325 À VENDRE BOITE de camion en acier inoxydable, 22 pieds, parfaite condition.S'adresser (B19) 228- 3936.097928 CAMION Chevrolet, 6 roues, 5 tonnes, à benne basculante, en très bon état.Charrue à neige, 6 positions, full hydraulique, comme neuve.Tél.: (819) 228- 4786 ogeres ENCANTEURS LES ENCANS COLBERT & FILS INC.(819) 297-2420 - (819) 372-1822 Achat: Ferme, animaux, roulant Dispunile pour TOUS GENRES D'ENCANS TU ES ÉPUISÉ?Retrouve ton énergie avec SHAKLEE Naturellement Protéines - Vitamines - Minéraux J.-L.Gélinas CHARETTE Saint-Gabriel Nicole Matteau Monique et Rita (819) 221-2028 (514) 835-2818 Maskinongé\u2019 Nicole Baril (819) 227-2944 Rainville CAMION Jeep Comanche X, 1986, 4 x 4, tout équipé, comme neuf, prix à discuter.Demandez Daniel, tél.: (819) 268-2860 089266 CAMION Ford F150, 1985, 127 000km.Tél.: (819) 265-2728 099488 FORD Ranger 1988, 5 vitesses, noir, 37 000km, garantie Ford 6 ans, spécial 7 900$ ferme.Tél.: (819) 228-9874.098908 GMC SIERRA série 25, 1979, 4 x 4, transmission manuelle, 1 tonne, mécanique en très bon état.Demandez Simon après 17h30 au (819) 268-5169 099555 JEEP CJ7, 1977, 4 x 4, très propre, refait à neuf, carrosserie en fibre de verre, peinture neuve, gris et blanc.S'adresser à Eric, tél.: (819) 296-2496 099066 SUBURBAN 1990, 6.2 diesel, 4 x 4, prix à discuter.Tél.: (819) 228-2553 099263 VAN Dodge, 4 cylindres, 1985.Chevy Van, modèle 20, campeur, 8 cyl., injection.Camion 1 tonne, roues doubles, 1978.S'adresser à Location C.D.A., demandez Yvon, tél.: (819) 228- 3234 099535 TOUS LES SAMERIS SOIR BAIE JOLIE, POINTE DU LAC.Binge tous los veadredis A 19000 INFORMATIONS: 377-4584 82 L'Écho © Le mercredi 25 avril 1990 ACHAT .VENTE .ÉCHANGE PNEUS NEUFS ET USAGÉS I 1 «PU ES 330 A VENDRE 4 MAGS avec pneus pour traction arrière, 14 po, 235, 60, neufs.Tél.: (819) 228-2424 ou 227-3193.000037 4 PNEUS 70-14215 neufs Brid- gestone, prix: 400$.Tél.: (819) 268-5408 090279 4 10 À LOUER A ST-PAULIN , 2 grandes chambres très luxueuses à louer avec pension .Des soins peuvent être dispeñisés à personnes handicapées ou malades mais autonomes.Dans maison privée.Demandez Liliane (819) 268-2058 096309 PRES de Berthier et du traversier, à St-Ignace, déjeuner inclus, prix à discuter.Tél: (514) 836-3617: 084016 PRES de Berthier et du traversier, à St-ignace, déjeuner inclus, prix à discuter.Tél.: (514) 836-3617 096112 rn.PRES de Berthier et du traversier, à St-Ignace, déjeuner inclus, prix à discuter.Tél.: (514) 836-3617 097017 LOGEMENTS 1 À 4% 415 À LOUER 1 x 4 1/2 CHAUFFÉ .déneigé, pour adulte seulement, endroit tranquille, libre le 1er juillet \"90, situé à 474, St-Laurent, Loui- seville.Tél.à l'heure des repas: (819) 228-4469 osess4 2 4 1/2 dont un chauffé, situés sur la rue Principale à Ste-Ur- sule.S'adresser a (819) 265- 3311.098197 2 LOGEMENTS 4 1/2 \u2018pièces, situés au 570 et 572 Notre-Dame Nord, Louiseville, meublés ou non, libres immédiatement.Tél.: (819) 228-5980 ou 228-8336 '099553 2 LOGEMENTS 4 1/2, meublés ou non, eau chaude fournie, service de buanderie, piscine, place de plein air, situé à 980, boul.Est, Louiseville, 210$ et 250$.Tél.(819) 228-5001.098905 2 LOGEMENTS de 2 1/2, situés à 267 et 269, St-Laurent, Loui- seville.250$ par mois.1 de 3 1/ 2, 201, St-Aimé: 315$ par mois.1 de 2 1/2, 201, St-Aimé: 275$ par mois.Ces logements sont chauffés, éclairés, meublés et taxes comprises.Tél.: (819) 228- 3949 098543 3 1/2 , non-meublé, entrée la- velise-sbcheuse, libre on juifiet, prix: 275$ par mois, rue Casau- bon, Louiseville.Tél.: (819) 228- 3319.097556 3 1/2 pièces, rue Sainte-Anne à Yamachiche, bien localisé, espace de rangement, aire de stationnement, (semi-meublé si désiré), libre le 1er juillet.Appelez au (819) 296-3923 ou (819) 375-1222.008282 3 1/2 pièces situé au 145, Le- may à Louiseville.Libre le 1er juillet 1990.Entrée laveuse-sé- cheuse.S'adresser au 141, Le- may, Louiseville Tél.: (819) 228- 4455.096821 4 1/2 chauftage électrique, entrée laveuse-sécheuse, situé a 198 boul.Est, Louiseville.Tél.: (819) 228-3874.096652 4 1/2 chauffé, éclairé, entrée la- veuse-sécheuse, taxe d'eau comprise 300$ par mois, situé au 67, St-Louis à Louiseville, libre 1er juillet.Tél.: (819) 227- 2670 098033 A YAMACHICHE logement 4 1/ 2 pièces, chauffage électrique, au centre ville, 1er étage, libre le 1er juillet.Tél.: (819) 228- 9344.098532 ATTENTION : Vous êtes à la recherche d\u2019un logement?Nous avons 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2 pièces, libres immédiatement, eau chaude fournie, taxe payée, conciergerie, buanderie, stationnement.Une visite s'impose.Adressez-vous a 80, Dal- court, App.8, Louiseville.Tél.: (819) 228-4392 096975 AU VILLAGE St-Justin, grand sous-sol, 4 1/2, bien éclairé.195$.Taxes, eau et vidanges incluses.Tél.: (819) 227-4606.099271 BERTHIER , 4 1/2 pièces, neuf, de luxe, plancher en béton, insonorisation supérieure, cuisinette avec comptoir-lunch, bain podium , douche individuelle, système intercom.Tél: (514) 836-6730 ou 836-1568 098874 BERTHIERVILLE , à louer, 4 1/ 2 pièces, libre 1er juillet 1990.Tél.: (514) 836-7886 osess9 BERTHIER , logement en sous- location avec possibilité de bail en juillet, très moderne, 4 1/2 pièces, libre 1er mai \u201890, porte patio, espace vert à l'arrière.Tél.: (514) 836-4989 ou 836-1323 098929 BERTHIERVILLE , 3 1/2 pièces, libre 1er mai, chauffage électrique, situé dans un bas, 591, Montcalm.Tél.: (514) 836-4553 099175 BERTHIERVILLE , 4 1/2 pièces, entrée laveuse et sécheuse, déneigement et taxes compris, chauffage électrique.Tél.: (514) 836-7248 099520 à compter de 13 h 30 CHEZ NOUS INAUGURATION DU SIÈGE SOCIAL Invitation à toute la population à l'inauguration du siège social du CLSC Valentine-Lupien au 2841, rue Laftèche, Saint-Paulin le 29 avril 1990 EXPOSITION-CONCOURS DES GENS DE Invitation au public à venir voir les oeuvres des paticipants (es) à l'Exposition-concours organisée dans le cadre de l'inauguration du siège social du CLSC les 27 et 28 avril 1990 de 13 h 00 à 22 h 00 au 2e étage du siège social du CLSC.BERTHIERVILLE , 4 1/2 pièces, tres propre, libre.immbtiale-.ment, stationnement avec prise, situé au 141, Place Tranche- montagne.Tél.: (514) 836-2692 ou 836-6613 098504 BERTHIERVILLE 540, St-Do- minique, 3 1/2 pièces, meublé, libre le 1er juillet, 1 1/2 pièces meublé, eau chaude fournie, libre 1er mai.Tél.: (514) 836- 4890.098159 A.BERTHIERVILLE centre-ville.logements 2 1/2 et 3 1/2 pièces, libre le 1er juillet.Local commercial aussi à louer.Tél.: (514) 836-4310.008441 M BERTHIERVILLE logement 1 1/ 2 meublé, chauffé, éclairé, pas de taxe, libre le 1er mai.Tél: (514) 836-6190 ou 836-6000 098934 OO CAP-DE-LA-MADELEINE , 400, rue St-Maurice.Tél.: (819) 373-1633, 4 1/2 pièces, deux chambres, salle de bain, entrée laveuse, sécheuse, cuisine, salle a diner, salon, porte-patio, bal- CON.099047 oe CHARETTE grands 3 1/2, chauffage électrique, taxes payées, libres.Tél.: (819) 221- 5341 099285 VF GRAND 1 1/2 pi ces, éclairé, chauffé, meublé, pour fille et femme seulement, antenne TV comprise, laveuse et sécheuse commerciale.Tél.: (514) 836- 4689 098924 GRAND 3 1/2, à l'étage, frais peint, 225$ mensuel.Aussi un 4 1/2 en haut: 200$, libre immédiatement, situés aux nos 6 et 2, St-Laurent, Louiseville (près du centre ville), eau, stationnement, déneigement et remise inclus.Seulement si intéressé, s'adresser au no 20, Notre- Dame Nord.Tél.: (819) 228- 3500 099534 HABITATIONS Providence Inc.Ste-Ursule, logements à louer à prix modique, éclairés, chauffés, eau chaude fournie, pour personnes âgées ou jeune couple.Tél.: (819) 228-2039.099053 ILE St-Ignace, 4 1/2 pièces à louer, libre ter juillet.Tél.: (514) 887-2073 099174 LOGEMENT de 4 1/2 pièces, situé à 402, St-Jacques, Louise- ville, libre immédiatement.S'adresser à Jacques Morin, tél.: (819) 228-4416 097616 LOGEMENTS 3 1/2 et 4 1/2, libres immédiatement et juillet, près centre ville Louiseville, chauffés, eau chaude, conciergerie, bon secteur.Tél.: (819) 228-8586 ou 228-9200 097922 LOGEMENTS situés aux 485 et 489, rue St-Jacques, Louise- ville, libres le ter juillet, 4 1/2 pièces.Aussi, logement au 481, St-Jacques, libre immédiatement.Tél.: (819) 268-5573 09es3?LOGEMENT 4 1/2 pièges, chauffé, éclairé, libre le 1er juillet, situé à Yamachiche.Tél: \u201c (819) 296-2309 090648 LOGEMENT à louer, rue Fou- cher, Trois-Rivières.Tél.: (819) 374-8242 près C.E.G.E.P.sous-sol aménagé, quatre chambres, meublé, serrure/ clet, câble T.V., tél., cuisine accessible et salle de bain communes.Préférence: Groupe quatre étudiants (es).022048 LOGEMENT de 4 1/2 pièces, situé au 238, rue Savoie, Louise- ville, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse.Tél.à l'heure des repas ou après 17h00: (819) 228-9196 098431 LOGEMENT , 2 1/2 pièces, entrée laveuse et sécheuse, prélarts fournis, taxes payées, stationnement.Pour inf., tél.: (819) 228-5158 ou 228-3484 099434 LOGEMENT 4 1/2 pièces, non meublé, moderne, à côté d'un dépanneur, 42, Notre-Dame Sud, Louiseville, libre dès maintenant ou en juillet.Tél.: (819) 228-5663 099501 LOGEMENTS , 3 1/2, 4 1/2, grands, très propres, couvre- planchers fournis, entrée laveuse et sécheuse, stationnement.Tél, après 6h00 (819) 228- 9618 088525 LOGEMENT 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, taxes comprises, stationnement, entrée laveuse et sécheuse, au-dessus du magasin Croteau à l'arrière, libre 1er juillet.S'adresser au magasin, tél.: (819) 228-3282 096972 Ifloronmees, fermes, 4 rodherdiés (es) a epéfience ou mon dans le dlomiane peter, Op fOr et aies, EAC +110, Beaudrfdaford | Joelle où agpeler no0 at 6h00 à | LE aoU PENSION Vu le départ de personnes ayant perdu leur autonomie, nous avons deux chambres libres.Si vous cherchez l'amour et la compréhension rehaussés de repas bien équilibrés, votre désir sera réalisé.Venez nous voir à 680, Frontenac, Berthierville.Tél.: (514) 836-2246 PAQUIN 1441, bout Saint-Laurent Est Louiseville (819) 228-8426 / 8427 NEUS § ACCESSOIRES R.THERIAULT Inc.Vente: Pneus d'autos, camions, hors-route industriels .Neufs et usagés VALENTINE CLS LUPIEN à ENCAN SAMEDI LE 28 AVRIL, COMMENÇANT À 11h00 précis AU no 331, NOTRE-DAME À SAINT-TITE, CO.LAVIOLETTE (village) (anciennement Décoration Pierre).SERONT VENDUS: Tous les meubles en magasin comprenant: plusieurs mobiliers de salon de marque EL RAN.Fauteuils.Mobiliers de cuisine.Mobiliers de chambre.Matelas «Simmons».Sets de pation ALLIBERT.Tapis, plusieurs rouleaux (env.15).Lampes.Plusieurs tables, la plupart de couleur «blanche».Bibliothèques.Vaisseliers de cuisine (blancs).Ce sont tous des meubles neufs de très bonne qualité.HEURES DE VISITE jeudi et vendredi le 26 et le 27 avril de 13 heures à 19 heures.Conditions: COMPTANT.BIENVENUE À TOUS.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: COLBERT & FRERE INC, 8990, Boul.du Parc Industriel Sainte-Gertrude, Qc.TÉL.: 819-297-2711 TOUJOURS À VOTRE SERVICE POUR TOUS GENRES DE VENTE PAR ENCAN.ENCAN DIMANCHE LE 29 AVRIL 1990 À 13:30 (1:30) Heures P.M.pour Monsieur MARTIN DUPUIS du 1260, RANG DES DOUZE TERRES À SAINT- PAULIN, Cté Maskinongé (La ferme est située entre Charette et Saint-Paulin) SERA VENDU Un bon lot d'animaux de type à boucherie de 28 têtes incluant: 13 vaches charolaises 3 vaches charolaises blondes 12 vaches Hareford Toutes ces bôtes sont saillles par un taureau simmental «PULL BLOOD».Plusieurs sont déja vé- es.Sera aussi vendu environ 1 000 balles de foin.N.B.: Le troupeau est en bonne condition et vous avez la chance de vous procurer des sujets de qualité à bonne pesanteur.Bienvenue à tous.CONDITIONS COMPTANT LES ENCANS COLBERT & FILS INC.(819) 297-2420 HENRI-JACQUES COLBERT (819) 379-3600 DENIS COLBERT SAINTE-GERTRUDE, CTÉ NICOLET, PQ * Achat - Vente - Ferme - Animaux et Roulant 1 1 K | nie, In us de LOGEMENT , 3 1/2, Meublé, lire fo 1et mai, Pour information, s'adresser au 281, St-Aimé, Louiseville, tél.: (819) 228-2217 le jour ou 228-2872 le soir.06621 LOGEMENTS 3x3 t/2011x4 1/2, meublés ou non meublés, situés aux 60 et 64, app.2-3 ame Sud et 4 1/2 au 103, boul.Comtois, libre 1er juillet ou immédiatement.S'adresser à Ghislain Noël, tél.: (819) 228- 5242 oeesc2 BERTHIERVILLE 1'%, 2'4, 3%, 4'%, 5% piéces, eau chaude fournie, service de conciergerie et buandrie, très propre, libre immédiatement, appartement Marcel.Tél.: (514) 836-7868 ou (514) 759-4962.064204 LOUISEVILLE , 3 1/2, 4 1/2,5 1/2, tous à l'étage, eau chaude fournie, conciergerie, chute à déchets, buanderie, case de rangement, stationnement déneigé, pour réservation pour juillet.S'adresser à 291 Arse- neault, Louiseville, tél.: (819) 228-9300.064273 LOGEMENT , 4 1/2 pièces, très propre, avec toutes commodités, libre immédiatement.Tél.: (514) 836-3372 096428 LOGEMENT 4 1/2, libre immédiatement, au 63, St-Laurent, Maskinongé.Tél.: (819) 227- 2800.099551 LOGEMENT 4 1/2, libre le 1er juillet, endroit tranquille, au 99, boul.Est, Maskinongé.Tél.: (819) 227-2496 après 13h00 ou (819) 296-3535 et demandez André Gravel.099552 LOUISEVILLE , 3 1/2 pièces, triplex situé boul.St-Laurent, près du centre d'achats, entrée laveuse et sécheuse, stationnement privé.Tél.: (514) 836- 7597 098927 LOUISEVILLE , 3 1/2 à louer, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, propre, libre 1er juillet, 255$ par mois.Tél.: (819) 296-2159 099241 ° LOUISEVILLE , logement de 4 1/2 pièces, 300$ par mois, non chauffé.non éclairé, situé à 29, 1ère avenue Caron, libre le 1er Juillet.Pour inf., tél.: (819) 228- 3912 099492 SOUS-SOL , 4 1/2 pièces, situé au 750, St-Alexandre, Louise- ville, près de l'Hôôpital Comois, Louiseville, libre le 1er juillet, 265$ par mois, chauffé.Tél: (819) 228-9509 098860 SOUS-SOL 4 1/2, chaufîtage électrique, situé à 1219, boul.Ouest, à Louiseville.Tél.: (819) 228-3132.098172 SOUS-SOL , grand 4 1/2, libre le 1er mai, prix: 235$ par mois, situé à 1425, Petit-Bois, Loui- seville.Tél.: (819) 227-2181 098612 STHGNACE de-Loyola, 2 2 pièces, meublé, entrée la- veuse-sécheuse, libre 1er juillet.Tél.après 4 heures: (514) 836-3456 00172 ST-JUSTIN chauffage électrique, garage, libre le 1er juillet, situé au centre du village de St- Justin.S'adresser à (819) 228- 2766 et demandez Gaston 006615 ST-JUSTIN 4 1/2, bas, situé au centre du village, chauffage électri- que.S'adresser à (819) 227-2253.09526 ST-PAULIN , grand logement 4 1/2, avec cour, libre immédiatement.Demandez Claire, tél.: (819) 268-2198 089515 STE-URSULE 4 1/2, avec toutes commodités.S'adresser à (819) 268- 5219.069538 TRES beau 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, 310$ par mois, face à l'aréna.Tél.(514) 836-6483 096926 YAMACHICHE grand logements neufs 4 1/2, disponibles en mai et juille juillet.Pour information (819) 296-3350 ou 296- 3469.096291 YAMACHICHE grand 3 1/2 à louer, à partir du 1er juillet, entrée laveuse-sécheuse.S'adresser (819) 296-3018.098022 LOGEMENTS 5 ET PLUS 420 À LOUER 2 LOGEMENTS , 5 pièces, rez- de-chaussée, chauffage plinthes électriques, libres au 01-07-90, 33 et 35, Notre-Dame Sud.Espace de place de garage.Tél.: (514) 389-8173 ou à Louise- ville: (819) 228-4238 099272 5 1/2 À LOUER centre du village de Yamachiche, très propre.Tél.après 5h00: (819) 296- 2165 098641 BERTHIERVILLE .grand 5 1/2 pièces, situé au 791, rue Parent, construction récente.stationnement avec prise.Tél.: (514) 756-0046 099510 DUPLEX , rez-de-chaussée et 1er plancher, 5 pièces, chauffage plinthes électriques, espace de garage disponible, 1er mai 90, 100 et 102, Notre-Dame Sud.Tél.: (514) 389-8173, à Louisevitle: (819) 228-4519 099273 ILE ST-IGNACE .5 1/2 pièces, libre ler juillet, entrée laveuse et sécheuse, cabanon extérieur, chauffage électrique, prise pour auto.Tél.après 18 heures: (514) 836-2917 098545 LIBRE immédiatement, Ber- thierville, logement 5 1/2 pièces, chauffage électrique, entrée la- veuse-sécheuse, très bien situé rue du Collège, avec petit hangar.Pour ini.(514) 636-4596 ou (514) 836-6589 096654 LOGEMENTS , 7 1/2 au 2e étage, non chauffé, non éclairé.4 1/2 au 1er étage, non chauffé, non éclairé.2 1/2 chauffé, meublé, éclairé, à St-Barthéle- my.Tél.(514) 964-0781 096650 LOGEMENT à louer, 4 1/2 pièces, libre immédiatement, au 112, Petite- Rivière, app.2, Louiseville.Pour inf.: Jacques Feriand (819) 228-9572 090277 LOUISEVILLE .5 1/2 pièces, triplex situé bout.St-Laurent, près du centre d'achats, entrée laveuse et sécheuse, stationnement privé.Tél.: (514) 836- 7597 096928 ON DEMANDE logement pour le 1er juillet à Louiseville.un 5 1/ 2, 3 chambres à coucher, entrée laveuse et sécheuse, emplacement pour lave-vaisselle, chaufl.électrique, trés propre.Tél.: (819) 228-5785 ou (514) 722-4263 099242 SAINT-GABRIEL .trois logements à louer, 1 de 6 1/2 pièces, chauffé, 350$ par mois et deux 3 1/2 chauffés, 240$ par mois, situés au centre-ville.Tél.(514) 835-4733 aux heures d'affaires.0060 AUTOS 425 À LOUER LOGEMENT de 5 1/2 pièces, un bas, chauffage électrique, tapis fournis, entrée laveuse et sécheuse, prise d'auto, près de tous les services.situé à 650, boul.St-Laurent Ouest, Loui- seville.Tél.(819) 228-8162 ou 228-5260 089160 MAISONS 430 À LOUER BERTHIERVILLE , bord du fleuve, tranquille, grand terrain, 2 c.à c., garage, 585$, libre immédiatement.Visite sur rendez-vous.Tél.le soir: (514) 836- 172 pièces, chauffage électrique, grand stationnement, très bien située rue du .Pour information (514) 836-4596 ou 836-6589.067402 BUNGALOW .5 pièces, chauffage plinthes électriques, 110, Notre- Dame Sud, 01- 07-80.int.(514) 389-8173, à Louiseville.(819) 228-4519 006274 * DUPLEX 3 1/2, 4 172 #'Yoiné- chiche, rue Sainte- Victoire.le 3 1/2 libre le 1er juillet et le 4 1/2 libre immédiatement.Tél.(819) 296-2177 ou (819) 378-8333 Aussi à vendre.060441 YAMACHICHE grand condo, modeme, 4 12 pi ces, neuf, à visiter Tél.(819) 296-3468 082331 MAISON à louer.près d'un lac, idéale pour couple sans enfant.libre immédiatement, à Ste-An- gèle-de-Prémont Tél (819) 268-5459 oos0e0 PETITE maison avec cave de 6 preda, idéale pour personne seule, Ire immédiatement Tél.(819) 227-2901 ossere RECHERCHE maison de campagne à louer à Yamachiche, juin où juillet 161.(819) 374-2639 Ou le soir 375-7705 oss10 REGION de Saint-Gabnel.occasion pour bricoler, maison neuve avec cascades d'eau Pour habiter à l'année Tél (514) 835-1535 ou 835-3656 ou à Sorel 743-9685 090661 CANADA COUR SUPRÊME AVIS AU PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO.705-05-000240-906 ~ 20 mai.LES CROSSES ET FOUGERES DU QUEBEC ENR.Demande 100 cueilleurs (euses) de tétes de violon (se cueille comme des fraises).Bonne rénumération.Temps plein ou partiel.Personnes sur le bien-être social: vous avez le droit de faire la cueillette sans être coupé.Veuillez vous informer auprès de votre représentant.Durée de l'emploi: du 25 avril au Endroit: Sur les Iles - Pourvoirie du Lac Saint-Pierre.Pour de plus amples informations ou pour donner votre nom: (819) 828-3456.3540 095497 SERVICES D'EMPLOI AGRICOLE POSTES À COMBLER Besoin d\u2019un aide-fermier avec expérience pour industrie laitière Lieu de travail: Yamachiche Rémunération: Environ 325.00$ par semaine, selon expérience Durée: Emploi permanent, à l'année Expérience requise: Doit posséder expérience dans la traite des vaches et avec la machinerie agricole Logement: Non fourni, la personne devra se véhiculer Avantages sociaux: 1 fin de semaine de congé sur 2 Vacances à déterminer Besoin d\u2019un ouvrier agricole pour une entreprise maraîchère Lieu de travail: Saint-Léon Rémunération: 8.00$ / heure Durée: Permanent, à l'année Expérience requise: Doit bien connaître la machinerie agricole Logement: Non fourni, doit se véhiculer Avantages soclaux: Presque toutes les fins de semaine de congé Vacances à déterminer Si vous êtes intéressés(es), communiquez Immédiatement avec votre Services d\u2019emploi agricole 230, rue Vachon CAP-DE-LA-MADELEINE (Québec) GBT 8Y2 Tél.: (819) 378-4033 LE FONDS DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE LAPRADE BERTHIER-MASKINONGE PARTIE DEMANDERESSE vs 129495 CANADA INC.PARTIE DÉFENDERESSE Le 8 mai 1990 a 10 heures, au 221, FRONTENAC, BERTHIERVILLE, QC.district de JOLIETTE, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: 129495 CANADA INC.saisis en cette cause, consistant en: 1 BATEAU MANTA 38' DE TYPE CATAMARAN, FIBRE DE VERRE, 2 MOTEURS VOLVO PENTA 18HP / ENSEMBLE DE MOULES POUR FABRICATION DE BATEAU MANTA 38 1 SCIE À PANNEAU KIRCHFELD 10' TABLE / 1 PLANEUR CORROYEUR COMBI / 1 TOUPIE POITRAS / 1 LOT D'EQUIPEMENT, MACHINERIE ET OUTILS / ETC.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information: DIANE MICHAUD PELLETIER huissier (514)836-7860 Diane Michaud Pelletier HUISSIERS 600, rue Frontenac, C.P.113 Berthierville, Qc, JOK 1A0 \\( Municipalité Saint-Charles-de-Mandeville AVIS AU PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:- La Municipalité de Saint-Charles-de-Mandeville demande des soumissions pour l'asphaltage de certains chemins désignés par ses représentants au moment de l'exécution des travaux.La Municipalité demande des soumissions de la façon suivante: 1) Asphalte économique, traitement double, incluant les travaux de préparation desdits chemins aux endroits nécessaires seulement, ainsi que les matériaux autorisés par le Ministère des Transports pour la confection de ladite asphalte économique: a) 2.0 kilomètres x 5.5 mètres b) 3.0 kilomètres x 5.5 mètres c) 4.0 kilomètres x 5.5 mètres 2) Béton bitumineux (asphalte chaude) de type MB-4 tel que spécitié dans le cahier de charge du Ministère des Transports: a) 2.0 kilomètres x 5.5 mètres b) 3.0 kilomètres x 5.5 mètres c) 4.0 kilomètres x 5.5 mètres Les soumissionnaires devront nous faire parvenir un prix total ainsi qu'un prix au mètre carré.Lesdites soumissions devront être reçues dans une enveloppe scellée portant la mention «SOUMISSION - ASPHALTE» au bureau de la Municipalité le 14 mai 1990, à 17:00 heures le plus tard.Ces soumissions seront ouvertes le soir même lors de l'assemblée spéciale du Conseil Municipal.Lesdits travaux d'asphaltage, étant assujettis à une subvention du Ministère des Transports, devront être approuvés par ledit Ministère avant que la Municipalité acquitte les frais pour l'exécution dudit contrat.La Municipalité de Saint-Charles-de-Mandeville ne s'engage à accepter ni-la plus basse, ni aucune des soumissions présentées, ni à encourir aucun frais ou obligations d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ à SAINT-CHARLES-DE-MANDEVILLE ce 17ième jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-dix.Carole Guyot, Secrétaire-trésorier _ - AN _J £8 066: VAE SZ PNEU OT OOF 84 : e Le mercredi 25 avril 1990 ST-LEON , maison à louer si- tés dure 7 le 1er juillet.Tél: (819) 228-2305 006202 STE-URSULE maison située au 1881, Principale, au centre du village, 5 1/2 pièces, avec sous- soi.S'adresser à Réjean Alarie (819) 227-2556 006612 om 435 oven BERTHIERVILLE , 2 locaux commerciaux à louer, 1 de 750 pi.ca.et 1 de 1,250 pi.ca., si tués rue du Collège.Tél: (514) 589-4662 09170 LOCAL commercial, contre ville Loutseville, pouvant accuelllr un commerce ou un bureau, 1,100 pi.ca.plus un sous-sol de 400 pi.ca., stationnement pour clients, accès facile pour handicapés?aucune marche a monter, coin de rue très achalandé, libre immédiatement.Tél.(819) 228-5039 008287 LOCAL commercial, 756 pi.ca.270, St-Jacques, Louiseville, libre immédiatement.S'adresser à S.Dubeau: (819) 228-3949 006123 LOCAL commercial à louer, 21, av.St-Laurent, Louiseville, 1,300 carrés, avec stationnement.Pour\u2019 information: (819) 228-5207 066013 LOCAL commercial, libre immédiatement, situé au centre- ville de Louiseville.S'adresser au (819) 228-9950 le jour et le soir au (819) 228-9860.008303 LOCAL à louer, 1,400 pi, ca., près centre-ville Louiseville, rénové, stationnement, libre immédiatement, prix: 650$/mois.Téli.: (819) 228-2718 000162 CHALETS 440 À LOUER DOMAINE Martin, 500, 1er rang, Charette, prix raisonnable, habitable à l'année, 3 pièces, libre le 1er juillet.Tél: (819) 228-5889 ou (B19) 221-5435.000029 500 SERVICES IATTENTION .Demande de couturières à domicile pour linge d'enfants, pantalons et coton ouaté de 2 ans à 6X ans, possédant machine ordinaire ou overtock.Tél.: (819) 227-4601, demandez M.ou Mme Béland.056270 BESOIN de 2 couturières pour poser doublures pour habits ski- doo en coton.9$ la douz.et 2 pour faire devant seulement.Ouvrage à l'année , nous livrons.Tél.: (819) 228-5617.000028 CONFECTION Lucie Noël demande couturières à domicile avec machine plain et overiock, pour vétements d'enfants, coton ouaté.Tél: (819) 296-3406.088184 CONTREMAITRESSE demandée avec expérience sur machine simple et overlock, pour usine de 15 employés.Salaire à discuter.Les Confections Joty Inc.tél.: (619) 228-9989, demandez Daniel.008514 COUTURIÈRES demandées sur machine plain et overiock.Tél.: (819) 264-2007 007580 COUTURIERES demandées à domicile, sur machine piain et overiock.Tél.: (819) 264-2007 007747 COUTURIERES à domicile avec machine overlock et plain.S'adresser (819) 268-2024 18h00 et z Carole.000432 FEMMES demandées pour travailler au tabac, de mai à octobre.Tél.après 5h00: (514) 759-0720 c00506 HOMMES ou femmes, travail facile à domicile.Remplir des enveloppes.Écrire à: Janibec, 600, Duhamel, dpt: 48, Mas- couche, J7K 3H4.Inclure 1$ pour frais postaux et manutention.060061 NUTRITION Animale, compagnie établie, produits naturels pour animaux de ferme (santé), ne ape pour porcelets), t(e).Tél.le jour (répondeur), le soir: (819) 826-2540 090041 TECHNICIEN en électronique ordinateur.rg selon expérience .M.B.Services, 752C, Notre-Dame, Berthier- ville.Téléphoner ou vous présenter avec votre curriculum vitas.Tôl.: (514) 836-1160 ou 896- 1171 cesses TRAVAIL d'une semaine pour ot files, do 8 4 14 ans, pour faire de la vente, commission + tubes en bonus.Tél.: (819) 227-3207 osocas DIVERS 5 10 SERVICES AGENCE Nous 2 Enr.Laisse- moi te chercher le ou la partenaire idéal (e), gens libres et sé- rleux seulement.Tél: (819) 268- 2685 068025 AMOUREUX du Nord, copie de photos avec liste de noms, des- gratui dames.6620-5 Cachée, St-Da- mien, JOK 2E0 (514) 835-3820 005436 ARGENT à prêter, en première et deuxième hypothèque, achat balance de vente.Tél.: (819) 268-2672 006807, ATTENTION .r rénovation intérieure et extérieure, armoires de cuisine, escalier, revêtement vinyle.Aussi nous vendons portes d'acier Solaris et châssis thermos coulissants à prix compétitifs.Tél .: (819) 227-2914, demandez Ginette ou Lucien.casses COCO-CHENIL Enr, Salon de beauté pour animaux domestiques, toilettage, tonte professionnelle.S'adresser à Anne Guillemette, 820, Ste-Anne, Yamachiche, tél: (819) 296- 2265.083514 ETUDIANTE de première année en informatique recherche emploi d'été pour acquérir de l'expérience dans domaine Informatique.Pour plus d'informations demandez Martine au (514) 836-7173.097020 FAMILLE d'accueil pour personne âgées.Tout sur un seul plancher.9 chambres privées avec lavabo et sonnette d'urgence.Services à domicile (médecin, infirmière, coiffeuse).Pour information (819) 228-3040.006045 L'ANIMATION MUSICALE réceptions de tout genre, la musique à son meilleur.Pour informations, s'adresser à Louise- ville, tél.: (819) 228-5713, demandez Gaétan Milette ou à Montréal, téi.: (514) 722-2408, demandez Robert Sauvageau.LETTRAGE vitrines, camions, affiches, panneaux publicitaires.Piexiglass.Prix compé- titits.Richard, tél.: (514) 835- 7094.066508 REPARONS systèmes électroniques de toutes sortes.Aussi, achetons téléviseurs couleurs usagés.S'adresser à M.D.S.Electronique, , Rivière Maskinongé, tél.: (819) 227- 2462.056715 J'ACHETE vieux frigidaire format-dabouf, 46 \u201c Coea-Cola, ; + de large x 5 \u2018 de haut, des uke- box de restaurants des années 50.J'achète également des annonces publicitaires en tôle ou granit.Et toute sorte de vieilles choses.Tél.: (819) 364-5846 ou 367-2536.006294 SERVICES GARDERAIS à la maison enfants de la naissance à 3 ans.eus dans votre région.3 are .Donnons formation.1 806: 361- 5096 ou (514) 328- 7116 000479 \u2014_\u2014 AB SAINT-ESPRIT 800 PRIÈRES REMERCIEMENTS au St-Es- Tél.(819) 228-3758 ovezst Oovs4! GARDERAIS chez-moi enfants de 3 mois a 5 ans, du lundi au vendredi.Demandez Renée, tél.: (819) 228-9113 008000 RESIDENCE de convalescence pour personnes opérées et personnes en repos, Joliette.Tél.: (514) 756-0697 000517 8! VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: (Indiquer le nom de votre journal ici), nous vous offrons ce service.Communiquez à (indiquer l'adresse et le numéro de téléphone de votre journal).078284 TIREUR de lignes.Attention propriétaires de boisés, service précis à prix abordable.Ouvrage garanti ou argent remis.Tél.: (514) 835-5251 000622 VOYAGE au Manoir de Claren- ceville les 21, 22 et 23 mai.Le coût est 219$ incluant le transport par autobus de luxe, 2 couchers, 6 repas, soupers, banquets, spectacles, activités, taxe et pourboire.Visite de l'oratoire St-Joseph et Michel Louvain.Tél: (819) 296-3406 et demandez Lucie.cesses 5 15 SERVICES ACHETERAIS cartes de hockey de toutes les années.Pale un bon prix.Demandez Gaby.Tél.: (514) 885-3198 006432 COLLECTIONNEUR A.D.achat, vente et échange.Cartes de hockey et baseball.A.Du- montier (819) 228-4662.Payons les meilleurs prix! 006222 EMPLOI IMMÉDIAT de 20 000$ à 35 000$ par année, revenu garanti lors de l'entrevue.Avantage sociaux, formation à nos frais.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent, ainsi qu'une automobile, téléphonez pc'ir entrevue: Michel Savoie: (819) 228-4702 Mardi au vendredi (entre 18h00 et 21h00) Femme demandées pour classer des plants de fraises à ta-Pépinière Luc Lareaukt, Lavattrie.Rénumération à la pièce.Durée de travail : 4 semaines.Transport fourni à partir de Joliette, Lanorale, Lavaltrie, Berthier.Entre 9h00 et 4h00.Service d'emploi agricole.Tel.(514) 753-7486.OFFRE D'EMPLOI TRAVAIL D'UNE SEMAINE pour garçons et filles, de 8 ans à 14 ans, pour faire de la vente.Commission + banque tubes en bonus.Pour information: (819) 227-3207 2 couturières Plein temps ou temps partiel.Pour travail en altération et ajustement.Expérience minimale de 2 ans en boutique.Salaire selon qualifications.S'adresser à Robert (819) 379-4036.SERVICE de garde pour enfants de tous ages avec requ d'impôt.Information Jeanne- Mance Morin, 1101, Petit-Bois, Louiseville.Tél: (819) 228-2672.AUTRES 810 PRIÈRES REMERCIEMENTS au Seigneur pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.D.006206 En fin de semaine, au Cap-de-la-Madeleine Congrès des Alcooliques anonymes Par Jean-Guy Pinel Le congrès des Alcooliques anonymes se tiendra les 27 et 28 avril, soit en fin de semaine, à la Polyvalente des Estacades au Cap-de-la-Made- leine.Plusieurs centaines de personnes de la région suivent les activités de ce mouvement et devraient y participer.C\u2019est sous le thème «Espoir de revivre» que met de faire connaître les mouvements liés à la 007657 REMERCIEMENTS au Sacré- - Coeur de Jésus pour faveur ob- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ue avec promesse de faire OCCASION D'AFFAIRES publier.D.S.C.ower REMERCIEMENTS à Notre- Darne de la Paix pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.A.B.000502 530 SERVICES TEMPS plein ou partiel.Possibilité de 375$ à 1125$/semaine.Recherchons personnes sé- Jr SERVEUSE , et PLONGEUR avec expérience DEMANDEES Pizzeria 67 161, boul.Saint-Laurent, Louiseville Se présenter après 14h00 Demandez Marcos les AA ainsi que les lutte contre l'alcoolisme.groupes Alateen (12420 Tous ceux qui veulent en ans) et Al-Anon (adultes) savoir plus sont donc délibèreront.On sait que ces deux derniers groupes sont formés de proches de l\u2019alcoolique qui souffrent des pro- bienvenus au congrès dès 19h30, vendredi, jusqu\u2019à 23h puis de 7h jusqu\u2019à la fin de la soirée le samedi.Un congrès AA per- blèmes causés par la ma- La Polyvalente Les ladie du premier.Estacades est située au But 501 rue Des Érables, au Cap de la Madeleine.générosité réinventée PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ AVIS AU PUBLIC ARTICLE 53 LOI SUR L'AMÉNAGEMENT ET L'URBANISME AVIS AU PUBLIC, est par les présentes donné, par Catherine J.McMurray, secré- taire-trésorière de la Municipalité Régionale de Comté de Maskinongé, que le Conseil Municipal de ladite M.R.C.a adopté le règlement numéro quarante-huit (48), lors de leur session régulière tenue le onzième jour du mois d'avril, mil neuf cent quatre-vingt- dix (1990-04-11).OBJET DE LA MODIFICATION: Règlement modifiant le schéma d'aménagement de la Municipalité Régionale de Comté de Maskinongé.Par le présent règlement, le périmètre urbain de la municipalité de Saint-Paulin est modifié, de façon à y ajouter les parties des lots 108 et 109 du cadastre de la paroisse de Saint-Paulin, faisant partie de la municipalité de Saint-Paulin.Ledit règlement entre en vigueur le jour de son adoption et peut être pris en communication aux bureaux des municipalités locales constituant la M.R.C.; aux bureaux des M.R.C.adjacentes à la MJC.de Maskinongé et au bureau de la Municipalité Régionale de Comté de Maskinongé, 121, Petite Rivière, Louiseville.Article 25, Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, date de référence, copies livrées le 18 avril 1990.Publié le 25 avril 1990, journal «L\u2019Écho de Louiseville».CATHERINE J.MCMURRAY, SEC.-TRÉS.GESTION PLEIN AIR MAURICIE INC.Re: Espace à bureau à Saint-Alexis-des-Monts.VOULONS LOUER.Devis: Espace 2 espaces à bureau (400 pi.ca.approx.pour les 2) 1 salle de bain 1 espace de rangement fin d'inventaire (200 pi.ca.approx.) 1 espace de stationnement Services: Éclairé Chaufté Posséder des prises de courant pour photocopieur, dactylo, ordinateur.Déneigement.Date de réception: Les soumissions dans des enveloppes scellées, adressées au secrétariat de Gestion Plein Air Mauricie inc.C.P.27, Saint-Alexis-des-Monts JOK 1V0 avec identification «Soumission espace à bureau», seront reçues jusqu'au 30 avril 1990 à 16h30.ADJUDICATION G.P.A.M.inc.ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucun frais, ni aucune obligation, d'aucune partie envers le ou les soumissionnaires en ce 18e jour d'avril 1990.Paul-Émile Gélinas Président VILLE DE LOUISEVILLE APPEL D\u2019OFFRES CAMION CITERNE La Ville de Louiseville recevra jusqu\u2019à 11h00 a.m.vendredi le 4 mai 1990, des soumissions cachetées pour l'achat d'un camion citerne pour son service d'incendie.Les personnes ou compagnies intéressées peuvent se procurer le cahier des charges, auprès de la soussignée, à l'Hôtel de Ville, au 105, Saint- Laurent, Louiseville, durant les heures de bureau.Les soumissions devront être placées sous enveloppe cachetée, portant le mention «SOUMISSION CAMION CITERNE», et seront ouvertes publiquement vendredi le 4 mai 1990 à 11h00 a.m.La Ville de Louiseville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans encourir aucune responsabilité envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ À LOUISEVILLE, ce 25ième jour d\u2019avril 1990.Aline C.Lambert Greffière 3 Teg pp pes | ES Pour son 10e anniversaire Le Centre de bénévolat de Berthier s'offre un cadeau Par Alain Bellehumeur Le Centre de bénévolat de Berthier, pour son 10e anniversaire, s'offre un cadeau.L'organisme - le Regroupement des services communautaires de Berthier, de son vrai nom se joint à la Fédération des centres d'actions bénévoles du Québec.La nouvelle a été annoncée la semaine dernière à Joliette, plus précisément au musée d'art.Un organisme de Joliette, Entraide Émi- lie-Gamelin, s\u2019ajoute également aux organismes membres de la fédération.Juge Ruffo Les deux groupes, devant la presse régionale, ont fait savoir que cette affiliation à la FCABQ leur apportera une plus grande reconnaissance des actions posées dans la communauté.«Cela amène également une formation Pour les bénévoles oeuvrant au sein du conseil d'administration.Une source d\u2019information constante alimente les groupes affiliés sur une multitude de sujets l\u2019année durant», d'expliquer la porte-parole du Centre de bénévolat de Berthier, Huguette Cadieux.La rencontre de presse tenait aussi à mettre en relief les actions des deux organismes dans leur milieu respectif à quelques jours de la Semaine de l\u2019Action bénévole, édition 1990.se te- Loi sur les compagnies.ME ALAIN MAJOR, AVIS DE DISSOLUTION AVIS est, par la présente, donné que \"JACQUES LACERTE & FILS INC.demandera l'inspecteur Général des Institutions Financières, la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la DONNÉ à Yamachiche, le 1er avril 1990.conseiller juridique de la compagnie Plus de 25 ans d'expérience en service complet de réparation sur: réfrigérateurs, congélateurs, cuisinière, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, air climatisé., rue Gérin-Lajoie, Yamachiche (81 9) 296-3280 MN er ES C2 PAUL BELLEMARE PSYCHOLOGUE Consultation, Evaluation, Contérence (819) 228-4500 621, rue Marion, Louiseville (Québec) J5V 2L6 nant du 22 au 28 avril.Présente, la juge Andrée Ruffo, du Tribunal de la Jeunesse, présidente d\u2019honneur de cette Semaine de l\u2019Action bénévole, a tenu à rendre hommage «à ces nombreux bénévoles qui par leur labeur discret contribuent à améliorer la condition de vie de tous.» Il'y a plus d\u2019un million de bénévoles au Québec.»Des gens qui aident sans mépris, sans juger.Le bénévolat permet à bien des gens de donner un sens à leur vie«, de dire la juge ajoutant: »Je souhaite que le nombre de bénévoles augmente encore.Des gens attendent pour nous tendre la main.» Présent dans le milieu de différentes façons, le Centre de bénévolat de Berthier offre des diners communautaires, organise des visites d'amitié, contribue au maintien à domicile de personnes dans le besoin, s'intéresse à l\u2019éducation des analphabètes, gère un centre de services externes itinérant qui rejoint des gens âgés de Berthier, Saint-Cuth- bert, Saint-Barthélemy et Lavaltrie.Le Centre de bénévolat de Berthier, aussiim- pliqué dans la campagne du Noël du Pauvre, travaille à un projet d\u2019habitation à loyers modiques (les Résidences du Héron Bleu).La formation des bénévoles s\u2019avère également une priorité du centre.Depuis maintenant 10 ans, le Centre de bénévolat de Berthier se distingue par la diversité et l\u2019itinérance de ses services offerts aux multiples clientèles qui frappe à sa porte.Aux personnes qui rendent ses actions possibles, bravo!\u2026 Et bonne fête! Pour une onzième année La Sociét é d'agriculture de Maskinongé a pleinement réalisé son programme Ad Convocations .Mercredi 25 avril \u2014 Réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert, à 20h, au local habituel.\u2014 Café-rencontre des Auxiliaire du Pavillon Alphonse Rondeau de Lano- raie à 14h.\u2014 Finale de zone d'art oratoire Optimiste au sous-sol de l'église de Saint- Justin à 19h30.\u2014 Conférence de Jean-Luc Mongrain au restaurant Coq des Prés de Loui- seville à 19h.\u2014 Assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb de Saint-Cuthbert, à 20h, au local habituel.\u2014 Assemblée annuelle des Loisirs de Saint-Barnabé, à 19h30, au Pavillon La Corvée.Jeudi le 26 avril \u2014 Assemblée générale de l\u2019Âge d\u2019or de Saint-Alexis à 13h à la Salle municipale.Samedi le 28 avril \u2014 Soirée amateur western à la salle Sainte-Anne de Saint-Cuthbert.\u2014 Soirée dansante de l\u2019Age d'Or de Saint-Paulin, à 20h, à l\u2019école des Vallons.\u2014 Soirée de danse mensuelle de l\u2019Âge d\u2019Or de Maskinongé au Centre communautaire.Dimanche 29 avril \u2014 Déjeuner d'époque organisé par la Caisse Populaire de Saint-Édouard dans le cadre du 75e anniversaire de la municipalité à 10h30.\u2014 Concours art de s\u2019exprimer du Club Optimiste de Maskinongé, à l'école Marie-Immaculée à 13h30.Lundi 30 avril \u2014 Réunion mensuelle des Chevaliers de Colomb de Saint-Barthélémy à 20h, au local habituel.Mercredi 2 mai \u2014 Assemblée générale annuelle de l\u2019Âge d'Or de l'Ile Dupas, à 20h, au Centre Communautaire.\u2014 Réunion mensuelle des Filles d'Isabelle de Saint-Cuthbert, à 19h30, au local habituel à Berthier.Jeudi 3 mai \u2014 Gala Opti Méritas des Optimiste de Maskinongé, au Centre Communau- tair e.Dimanche 6 mai \u2014 Souper de l'Âge d'Or de Saint-Bar- thélémy, à 18h, au local du club.\u2014 Rencontre du club Optimiste de Saint-Édouard.Mercredi 9 mai \u2014 Réunion mensuelle de l'Aféas à 20h au local habituel.\u2018Samedi 12 mai \u2014 Soirée Meritas, à Saint-Alexis, à 20h, à la Salle municipale.Samedi 26 mai \u2014 Fête du mariage Chrétien, à l\u2019école Sainte-Anne de Saint-Cuthbert, à 19h30.Dimanche 27 mai \u2014 Souper gala folkorique à la salle du Centre des loisirs de Saint-Léon à 13h.F Lm) (9 FRANCON-LAFARGE SURINTENDANT DE CARRIÈRE SABLIÈRE ST-GABRIEL FRANCON-LAFARGE est une compagnie solidement établie qui oeuvre dans la production de matériaux de construction depuis plus de 50 ans.Nous sommes à la recherche d'un surintendant pour notre carrière de (J.G.P.) La Société d\u2019agriculture de Maskinongé s\u2019est mérité une subvention de 7,000$ du gouvernement provincial pour avoir pleinement réalisé son programme à la satisfaction du minis- thier.RESPONSABILITÉS: sable et gravier situé à St-Gabriel-de-Brandon, dans le comté de Ber- LEER A Lahaie Dot Denis Lahaie, B Sc Arp Ag André Petit, 8 Sc Arp As 200, ave Sainte-Marie (819) 228-3608 Louiseville, QC J5V.1E9 228-8355 tère, et cela pour une onzième année consécutive.C\u2019est ce qu\u2019on annoncé, lundi, en conférence de presse, M.Vie- torin Vermette, président et Mme Jeanne d'Arc Livernoche, se- crétaire-trésorière.En plus, la Société, qui compte 400 membres, a \u2018obtenu un autre octroi de 1,000$.Reparti Les argents ainsi obtenus sont repartis dans les différentes activités.«Un membre qui suit toutes nos activités peut aller se chercher jusqu\u2019à 300$,» nous dit le président Vermette.«Nous espérons que le lancement de notre programme suscitera l\u2019implication des agriculteurs soucieux d\u2019améliorer leurs méthodes afin d\u2019exceller dans leur profession,» a ajouté M.Vermette.Les directeurs de la Société sont présentement en campagne de recrutement et on espère bien dépasser les 400 membres en 1990, a-t-il fait savoir.M.Vermette a profité de l\u2019occasion pour souligner le travail du conseiller technique M.Gilles Beaudry.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 | CAMPAGNE DE FINANCEMENT Voir à l'opération journalière de la carrière.Voir à appliquer des méthodes de travail sécuritaires.Planifier les besoins d'entretien et de maintenance de l'équipement de production.Supervision d'une démi-douzaine d'employés de production syndiqués.Tenir à jour l'inventaire des stocks.Établir les échéanciers hebdomadaires de production Faire la rédaction des rapports de production journaliers et mensuels.Voir à minimiser les coûts de production.Voir à assumer le service à la clientèle.EXIGENCES: Un diplôme d'étude collégiale en technique ou en administration (ou l'équivalent).Devra être autonome, dynamique.et avoir le sens de l\u2019organ:- sation.Une solide connaissance en mécanique et en électricité simple.L'expérience avec des équipements de tamisage, de concassage et des chargeuses serait un atout.5 à 10 ans d'expérience en milieu manufacturier ou industriel Facilité à s'exprimer RÉMUNÉRATION: Très bonne rémunération selon l'expérience, allocation de voiture et une gamme complète d'avantages sociaux Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse ci-dessous, avant le 3 mai 1990 BUREAU DU PERSONNEL Francon-Lafarge 7400 boul.Galeries d'Anjou Suite 200, Ville d'Anjou, Qc H1M 3N6 Ce poste s'adresse également aux hommes et aux femmes.- \u2014_\u2014 0H03,1 G8 066: [UAE GC IPAHJEW 8] © eR Les maisons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: RECTOR DESHAIES & FILS .Saint-Justin IRENEE GAGNON & FILS .Sainte-Ursule LUCIENGAGNON .Berthierville (Funérarium) Maskinongé Saint-Justin PAULIN GUIMOND & FILS.Saint-Paulin Saint-Alexis-des-Monts LEMIRE & DUBE .Saint-Barthélemy JEANLEMIREINC.Berthierville Saint-Cuthbert Saint-Ignace-de-Loyola MICHEL LEVEILLE.Saint-Damien Saint-Gabriel-de-Brandon Saint-Charles-de-Mandevilie Saint-Édouard Saint-Alexis-des-Monts Sainte-Béatrix YVES POITRAS (1960) INC.Saint-Gabriel- de-Brandon LOUIS RICHARD & FILS .Louiseville Saint-Edouard Saint-Léon SAINT-LOUIS & FILS Ltée.Louiseville (Columbarium) St-Sévère, Yamachiche St-Thomas, Pointe-du-Lac Louisevilie, Nécrologie Décès (suivant la formule).178 avec photo.areas r ess 00 so cas 0000 29$ Remerciements.daece nee nes ec0 00 15$ Avec photo .\u2026.29$ Service ou messe ) anniversaire .\u2026.\u2026.15$ avec photo .\u2026.\u2026.29$ Les avis de décès, services ou messes anniversaires et remerciements ne sont pas acceptés par téléphone et sont payablbs avant publication.Se présenter à nos bureaux à 50, rue Saint-Aimé, ou à 290, rue Laforest, Berthierville avant le lundi matin 11h00 1 IT e Le mercredi 25 avril 1990 ; 86 L'Éco FONDATION COMTOIS 41, boul.Comtols, Louiseville ACCEPTE LES DONS «IN MEMORIAM» Des cartes de syrnpathie sont disponibles dans Jes salons funéraires et au secrétariat de la direction générale du C.H.Un regu sera envoyé aux doria- (Québec) J5V 2HB (819) 228-2731 BRISSETTE, M.Ovila\u2014 A l'hôpital Comtois de Loui- seville, le 16 avril 1990 est décédé à l'âge de 82 ans et 6 mois, M.Ovila Bris- sette, époux de Madeleine Daigle, demeurant au 533, Berthier-Nord, Berthierville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 19 courant, en l'église Sainte-Geneviève- de-Berthier à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Jean Lemire Inc., 530, Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.Norbert Bris- sette de Berthierville, M.et Mme Vincent Mitchell de Berthierville, M.Daniel Caron de Berthierville, M.Alain Plante de Berthierville, Met Mme Daniel Cutler de Montréal: ses frères, soeurs, beaux-frères et belies-soeurs: M.et Mme Hosanna Brissette, M.et Mme Jean-Paul Brissette, M.et Mme Jacques Bayeur tous de Berthierville, Mme Vve Armand Brissette de Sainte-Émélle, M.et Mme Henri Marnois de Saint- Thomas-de-Joliette; 3 petits-enfants: Karine, Stéphanie et Maxime, plu- sleurs neveux et nièces, ainsi qu'un grand nombre d'autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.DE REPENTIGNY, NOËL Mme Fablola \u2014 À l'hôpital Saint-Joseph de Trois-Ri- vières le 16 avril 1990 est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Vve Roméo Noël, née Fabiola De Repentigny, demeurant à Pointe-du-Lac.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 18 courant, en l'église de Pointe-du-Lac, à 14h.La défunte était exposée à la résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 2840, Notre-Dame, Pointe-du- Lac.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Vve Antonio Moreau (Laura De Repen- tigny) de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles- soeurs: MMe Vve Raoul Noël (Annette Fréchette) de Cap-de-la-Madeleine, M.Rodolphe Noël de Trois-Ri- vières, M.Robert Noël de Trois-Rivières, Mme Vve Maurice Nolin (Germaine Noël) de Cap-de-la-Made- leine, M.et Mme Gérard Blanchette (Simone Noël) de Trois-Rivières, M.et Mme Martin Bergeron (Lu- cienne Noël) de Cap-de-la- Madeleine; 2 grands amis, M.et Mme Roger Giroux de Pointe-du-Lac ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.DUBOIS, M.Cuthbert \u2014 À la Villa Sainte-Anne de Saint-Cuthbert, le 17 avril 1990 est décédé à l'âge de 75 ans, M.Cuthbert Du- bois, époux de Fernande Houde, demeurant au 3821, Rang Saint-André, Saint- Cuthbert.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 19 courant, en l'église Saint-Cuthbert à 15h30.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Jean Lemire Inc., 100, rue Fafard, Saint-Cuthbert.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Cuth- bert.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fis: M.Réjean Dubois de Saint-Cuthbert, 1 fille et 1 gendre: M.et Mme Raynald Cayer (Solange) de l'Île Dupas; 2 petits-enfants: Annie et Sébastien: 1 soeur: Mme Évelina Dubois de Saint- Cuthbert; 1 beau-frère: M.~ marques de s railles.comme personnels.\\ soins.REMERCIEMENTS Son époux, M.Maurice Auger et ses enfants remercient bien sincérement les parents et amis qui leur ont témoigné des pathie lors du décès de MME ALICE BELLEMARE AUGER (survenu le 22 mars 1990) soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, dons à la Fondation Comtois, visites ou assistance aux funé- Veuillez considérer ces remerciements Un merci spécial au personnel du Centre d'Accueil de Louiseville pour leurs bons Étienne Lavallée de Saint- Edmond; 1 belle-soeur: Mme Rita Houde de Saint- Cuthbert; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.GRAVEL, M.Bernard \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 9 avril 1990 est décédé à l\u2019âge de 48 ans, M.Bernard Gravel, époux de Gilberte Gravel, demeurant à Lanoraie.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 12 avril 1990 à 10h30.La dépouille mortelle était exposée au Funérarium Lucien Gagnon, 49, De Bienville, Berthierville.Selon ses dernières volontés, ie défunt a été incinéré et ses cendres ont été déposées au Colombarium Lucien Gagnon à Berthier- ville.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Stéphane et Carole, sa mère: Mme Vve Flore Gravel de Notre- Dame-de-Lourdes, son beau-pére: M.Clément Pitre de Matapédia; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Carmen Gravel de Saint-Da- mien, M.et Mme Gilles Ba- rette (Denise) de Saint-Da- mien, Mme Vve Claire Gravel Martin de Notre-Dame- de-Lourdes, Mme Monique Gravel de Joliette, M.et Mme François Gravel (Denise Doiron) de Berthier- ville, Mme Marielle Champagne Gravel de Lanoraie, M.et Mme Gérard Gravel (Noëlla Boucher) de Mas- couche, M.et Mme Daniel Beaudoin (Hélène) de La- noraie, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Direction funéraire: Lucien Gagnon de Berthier- ville.LAVALLÉE, M.Gabriel \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 21 avril 1990, est décédé à l'âge de 66 ans, M.Gabriel Lavallée, époux de Lucia St-André, demeurant au 321, rue Crémazie, Ber- thierville.Les funérailles ont eu lieu lundi le 23 courant, en l'église Sainte-Geneviève à 11h00.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire REMERCIEMENTS Aux parents et amis et à tous ceux que nous n'avons pu remercier personnellement, nous garderons un souvenir ému de la sympathie que vous nous avez témoignée lors du décès de M.Gilles Bernèche survenu le 29 décembre 1989.Son épouse Mme Marguerite Bernèche et ses enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Jean Lemire inc., 530, rue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: M.et Mme Pierre Lavallée de Berthlerville, M.Jean-Claude Lavallée de Sorel, Mlle Pierrette Lavallée de Berthierville, M.Marcel Lavallée de Montréal: ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Jean-Paul Soulières de Berthierville, M.et Mme René Coulombe de Cap-de-la-Madeleine, Mme Ovide Lepage de Pointe- aux-Trembles, Mme Marcel Branconnier de Longueuil, 1 petite-fille: Sylvie; plusieurs autres parents et amis.Direction funéraire: Jean Lemire de Berthierville.MONDOR, Mme Jeanne \u2014 À l'Hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 19 avril 1990 est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Jeanne Mondor, épouse de feu Adrien Cé- dras, demeurant à Montréal et autrefois de Saint-Da- mien.Les funérailles ont eu lieu samedi le 21 courant, en l'église de Saint-Damien, à 14 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Yves Poitras Inc, 65, Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Darmien.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Réjean Dénommée (Colette), Mlle Louise Cédras, un petit-fils: Pierre; ainsi que plusieurs autres parents.Direction funéraire Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.MORIN, M.Léo (Nidas) \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 18 avril 1990, est décédé à l'âge de 73 ans, M.Léo Morin, époux de Yvette Morin, demeurant à Saint-Tho- mas-de-Joliette.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 20 avril à 11 heures en l'église de Saint- Thomas.La dépouille mortelle était exposée à compter de jeudi 14 heures au centre funéraire Michel Léveillé Inc, 124, rue Saint-Gabriel, Ville Saint-Gabriel.L'inhumation a eu lieu au Crématorium Léveillé de Saint-Gabriel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Marcel Morin (Reine Maltais) de Chicoutimi, M.et Mme SINCÈRES REMERCIEMENTS Son épouse Gabrielle Goulet et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Horace Latrenière (survenu le 1er avril 1990) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons à des Fondations, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.André Ménard (Lise) de Saint-Thomas, Nicole Morin, son conjoint Pierre Marcotte de Laval, M.et Mme Jacques Morin (Pierrette Baril) de Saint-Charles-de- Mandeville, M.et Mme Yvon Paquette (Luce) de Saint- Gabriel, M.et Mme Michel Morin (Renée Loiselie) de Sherbrooke, Mlle Jocelyne Morin, son conjoint Richard Bilodeau de Joliette, un beau-frère: M.Richard Morin de Cowansville, 11 petits-enfants, nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Michel Léveillé de Ville Saint- Gabriel.pn al 5.PELLETIER, Bruce \u2014 A Sainte-Ursule, le 10 avril 1990 est décédé accidentellement à l'âge de 9 ans, Bruce Pelletier, fils légitime de Francine Pelletier de Montréal.La cérémonie des anges a eu lieu samedi, en l'église de Saint-Justin, à 10h.ll laisse dans le deuil outre sa mère, son frère: Serge; ses parents adoptifs: M.Mario Armstrong et Marielle Alarie; son grand-père: M.Albert Pelletier; ses grands- parents adoptifs: M.et Mme Jacques Armstrong, de Louiseville; ainsi que plusieurs oncles, tantes, Cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.PLANTE, M.Floriant \u2014 À l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 17 avril 1990 \u2018est décédé à l\u2019âge de 71 ans, M.Floriant Plante, époux de feu Gisèle Arse- neault, demeurant à Trois- Rivières, autrefois de Saint- Alexis-des-Monts.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 20 courant, en l'église de Saint-Alexis-des- Monts, à 14h.REMERCIEMENTS M.et Mme Gabriel Bois- vert, M.et Mme Maurice Boisvert et M.et Mme Jean-Aimé Boisvert remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.René-Claude Bolsvert survenu le 24 février dernier, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS La famille Bouchard remercie sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Atchez Bouchard (née Marie-Anne n) survenu le 24 février 1990, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Le défunt était exposé au centre funéraire Michel Léveillé inc., 30, rue Sainte- Anne, Saint-Alexis-des- Monts.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Alexis- des-Monts.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Solange Rancourt) de Trois-Rivières, Jean-Paul (Denise Tremblay) de Saint- Grégoire, Robert (Micheline Goudreault) de Saint- Alexis-des-Monts; ses petits-enfants: Philippe, Mélanie, Jean-Luc, Nathalie, Nadia et Pascal; ses beaux- frères et belles-soeurs: M.Aimé Arseneault de Raw- don, M.et Mme Euclide Frappier (Edna Arseneault) de Saint-Alexis-des-Monts, M.et Mme Réal Vallières (Raymonde Arseneault) de Saint-Alexis-des-Monts, Met Mme Gilles Fortin (Au- rélianne Arseneault) de Montréal, M.et Mme Théo- bald Arseneault (Claire Pi- chette) de Saint-Alexis-des- Monts, M.et Mme Maurice Elliot (Anne-Marie Arse- neault) de Louiseville, Mme Juliette Arseneault de Montréal, Mme Erma Plante de Barre, Vermont ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents.REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Irénée Rabouin (née Rose- Anna Lacoursière) remercient bien sincèrement tous es parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie: soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de MME IRÉNÉE RABOUIN (27 mars 1990) Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Un merci spécial au personnel du Centre d'Accueil de Louiseville pour leurs bons soins.REMERCIEMENTS La famille de M.et Mme Fernand Brizard de Saint- Cuthbert remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie; soit par des offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Martin Brizard survenu a Saint-Cuthbert le 14 janvier 1990 à l'âge de 18 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. \u201cOpinion des lecteurs D) Services essentiels: Mmé- dicaments, essence, huile à chauffage, restaurants, tabagies, etc.Quant aux magasins c'est, a notre avis, tout le tissu social du Quebec qui serait affaibli, lui qui craque déjà de toute nion par une lettre ouverte aux médias, en appelant ou en écrivant à 20ssièf.Plus les gun exprimeront leur vo- ionté, plus le gouver- ment devra en tenir NT d'alimentations, FACEF part.| Youre député.Les pro- eau de l'ACEF favorise l'ouverture des i vous êtes du même © es semaines seront \u2018 ipe de 0 ns le Non a | ouvertu re des magasins opérant avec avis, l'ACEF vousinvite déterminantes pource Lanaudière -Guy ° trois employés ou moins de | d h (dépanneurs, fruiteries, aul commerces e IManc e ete.) Plutôt qu'une ou- Baint- verture des magasins le fiche- L'ACEF de Lanau- cette perte ou la faire en- arrive lus À se rencon- dimanche, elle suggère, 5 pe- diere - I'Association dosser par le consom- trer._ imanche, ON pour accomoder les Mé- Coopérative d'économie mateur en haussant ses Loe jes personnes Mä- consommateurs, des halie, familiale - considère que prix.es, les vieillards, on se aménagements à la loi DES 5 [P RO) E E S S [] © N NIE [2 [L, S eaux.l'ouverture des com- Au niveau social, les TévNitenfamilleouonse actuelle comme par s: M.merces le dimanche au- répercussions seraient Te plus l'ouverture exemple, l\u2019ouverture le Raw- rait des effets négatifs tout aussi négatives, à d pas, ouverture mercredi soir jusqu'à 21h clide tant au niveau économi- notre avis.Ouvrir les \u201cES Magasins le diman- ou les mardis et mercre- au que que social pourlaso- commerces le dimanche che viendrait chambar- dis jusqu\u2019à 19h.Pour ; a onts, ciété québécoise.signifierait abolir la seule (CT \u2018à Vie des traval- compenser ces augmen- lières .: journée socialement re.leurs et des propriétai- tations, on pourrait fer- à Freur bo Sarasin C.C.L.RADIATEUR INC.It) de Au niveau économi- J tre d ç .(Vente et réparation de radiateurs) 5, M.que, l\u2019équation est fort ormue comme tempsde yoo 00 COMETS, SOU mer les magasins le lun- Aliments naturels «en vrac» 1151, bou.Dues, Louisaville (Au- simple: le consomma- Tepos généralisé, comme Vu laine ire di matin, temps mort 20, rue Salnt-Almé, Loulseville (819) 228 ' de simple: 1501 temps réservé aux acti- 10% de la main-d'oeuvre pour les commerces.819) 228-2994 Théo- teuraun pouvoir d'achat vités sociales, cultu- québécoise.; L'ACEF considère di Bs C.C.L.DIESEL INC.re Pi- limité.I] ne fera pas un relles, spirituelles.De.L'ACEF voudrait que la fermeture des EE (Réparation de camions diesel) -des- plus gros marché parce puis des mill énaires, los quand même maintenir commerces le dimanche 1231, boul.Ouest, Louiseville, urice que le magasin la imen- humains ont toujours l'ouverture e certains egt un bienfait et non un SFA (819) 228-5884 Arse- tation est ouvert le le senti le besoin de consa- \u201cOMMerces le dimanche handicap économique et M PIE Mme manche.Par contre, le ; afin d'assurer les bienset social.Advenant la perte Hélène Barell - Marle de marchand, lui, aura des CTer Un jour et de la per 3° marchand, ui, aur: sup.Soustraire aux exi- de ce congé collectif, Barell, courtiers si que plémentaires.52joursde Sences du quotidien.Nos À Saint-Gabriel paroisse Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.ces et plus, c\u2019est considérable! 2gendas sont devenus 20, Saint-Laurent, Louiseville (Séjour pour enfants) 145, Pierre Laporte, Loulsavillo (819) 228 -5876 Il devra done assumer tellement chargés qu\u2019on B19 AR 3129- 3376 Manon Desrosiers présidera le comité de «Villes RÉSIDENCE DE CONVALESCENCE POUR PERSONNES OPÉRÉES PERSONNES EN REPOS a T.S.L.Vidéo 3 000 titres VHS 131, Salnt-Almé, Loulseville Salon de tricot Anita Laine pour tricot et tissage e e Pour information: et villages fleuris» [Jez 350, Avenue Beamon JOLIETTE La Brandonienne Manon Desrosiers a accepté Loulseville (819) 228-3894 cette année de présider le comité organisateur du i (51 4) 756-0697 concours «Villes et villages fleuris» de la paroisse de Saint-Gabriel.DENTS DE GODETS pour la plupart des rétrocaveuses J.C.Dupuis Aluminium Construction - Rénovation (Rés.- Com.) 721, rue Sainte-Anne, Saint-Alexis (819) 265-2450 ro PEC alt) aaa Ko) LLY Centre de Location C.D.A.Location - Vente - Outils électriques Ou au gaz 620, boul.Saint-Laurent est, Louiseville (819) 228-3234 Les élus ont convenu d\u2019adhérer pour la première fois cette année à cette organisation.On sait que la paroisse refusait de participer à ce concours en raison d'un manque d\u2019implication de E LAVEUSE A PRESSION de 1 000 à 3 000 Ibs de pression à usages multiples no 1 CYLINDRE HYDRAULIQUE Le comité organisateur sera formé de Luc (819) 228-4835 à partir de 480, 580 et 680 la part des citoyens de la i 749 $ à partir de municipalité.Isolation Louiseville \u2014 7.29 $ Par Maryse Lafre- Résidentiel - Commercial - Industriel 7.S.L.Nettoyeur GRAISSE , nière 260, Petite Rivière, Loulseville Service rapide 131, Saint-Almé, Leulseville (81 8) 228-4477 me 1 6 $ la cai 2 1/2x 8 à partair de Ferland au poste de se- PE a caisse \\ pos ni Te mme 73 25 $ crétaire-trésorier et de : S LOMBÉRIE EU y André Comtois à titre de 10 ; d Ent Ac.PEINTURE représentant municipal.TL s 8.Bauthler Inc.qu EBBENEURS hi pour pour rafraichir vos machineries agrico- BATTERIES On retrouve également , Plomberie Cuiliemetts Inc.sur le comité Jeannine Tout genre de murs de béton - solage les et industrielles à partir de Filtre et traitement d'eau - Chauffage - pour la plupart des tracteurs de Généreux, Pierrette 220, Leranger Louiseville Asoi : ) pirateur central 37,89 $ le 4 litres ferme, autos, camions Desrochers, Lise Lalle- (819) 228-5742 830, Sainte-Anne, Yamachiche 30# 560 amp.mand, Albert St-Pierre (819) 296-3351 .ainsi que Paul Dion.C1 CHAINE GRADEE #70 85 $ CB2450 49,99 $ La présidente a in- Coffrages D.B.fondations inc: 5/16 ou 3/8 à partir de \u2014- diqué que le comité pré- Footing - Solage RADIOS voyait mettre sur pied Saint-Barnabé Nord 2,25 $ le pied 5% à 10% DE RABAIS sur plusieurs autres pièces en magasin.deux catégories pour la première édition de l\u2019événement, soit les maisons et les fermes fleuries.Fris prix seront remis dans chacune de à fixer sur les ailes de tracteurs 175$ (Quantité limitée) .(819) 264-2035 - 372-7816 Caron & Gagnon Bois - Matériaux - Tout pour la construction 171, Avenue Balcourt, Louiseville (810) 228-2753 |SXCAVATION PE RATER ces catégories.= Mme SERVICE DE PIECES CONTINUEL.Les citoyens inte.{André Cantin Excavation aint- ressés a participer a ce Terrassement - Transport pierre, GEE TA blen concours devront s\u2019ins- - pa- crire.Des bulletins de LES BUFFETS GUY-BERT .° ront participation seront pro- Service de traiteur, buffet froid, 5 x do chainement disponibles livraison tri dans des commerces de 414, rue Saint-Louis, Yamachiche | a la municipalité.On peut (819) 296-3084 OU 228-8544 : ailles -_\u2014 obtenir de plus amples 3 771, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville informations en commu- VOUS VOULEZ VOIR m (819) 228-4592 / 228-9921 niquant a real mu- Gilles Champagne Fourrures hc.VOTRE NOM ] thbert Trois-Rivières: (819) 296-3366 meipalau va.Votre maison de confiance .DANS LE ; 3 l'âge Service personnalisé RÉPERTOIRE aq.176, rue Salat-Gabriel, DES PROFESSIONNELS.| 8 mo Salat-Babriel (514) 835-2572 819-228-5532 : i A DEMANDEZ LINE PLANTE 1 oo En eee | ® Le mercredi 25 avril 1990 L'Écho eo UE TR Gal LEER CREE LA RESPIRATION Pour être à l'aise dans la pratique de la course à pied, il est important d'avoir une bonne technique de respiration.Pour inspirer en courant, il faut entrouvrir la bouche, laisser l'air entrer par la bouche et le nez.L'inspiration doit se faire naturellement, sans forcer.Ne gon- Îlez pas la poitrine, l'inspiration doit être naturelle.Pour l'expiration, vous devez pousser l'air légèrement, sans insister, afin de ne pas garder trop d'air vicié.Donc, le mouvement inspiration-expiration doit être naturel et même s'il faut pousser l'air pour expirer, cela doit être fait simplement.LE RÉCHAUFFEMENT Avant de mettre en branle son corps dans la coordi nation des mouvements pour la pratique d'un sport, que ce soit le ski de fond, la course de fond ou tout autre sport, il est très important de se réchauffer.On peut réchaulfer son corps grâce à des exercices simples | d'assouplissement et d'étirement.Le réchauffement a l'avantage de préparer votre corps à l'effort que vous allez lui demander.Ainsi, on mettra en mouvement les articulations qui seront le plus utilisées durant la séance d'entrainement.|| est inutile d'avoir de trop longues séances de réchauffement.Avant l'épreuve, quelques minutes suffiront.Alternez endurance/marche/résistance douce et allure de course, sans charrier sur la vitesse.Il est bon de se rappeler que le réchauffement vise la mise en forme du corps en vue de l'effort à venir et par conséquent, une protection contre les blessures.Bonne séance d'entraînement.Amants de la Marche et de la course à pied, SAVIEZ- VOUS QUE: + le MASKI-COURONS lance la saison d'été.Pour les participants, c\u2019est le tonique nécessaire à la vie active de la belle saison et un excellent stimulant.Inscriptions avant le 20 mai 1990.Informations: (514) 581-0319.PLAN D'ENTRAÎNEMENT MARCHE ET COURSE SEC Revue sur glace 1990 Le club de patinage artistique de Berthier présentera à l\u2019occasion de sa traditionnelle revue sur glace deux grands noms, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, les médaillés d\u2019argent aux derniers Championnats du monde.Semaine D 8 10 17 28 30 52 52 24 60 Les chiffres représentent les minutes.Le Zéro, repos.Si nécessaire, alterner course et marche.journal montreal 26 Gio.GKAC 73 Co AS as Le club de patinage artistique berthelais offrira au public deux représentations de son spectacle de fin d\u2019année.Samedi soir, à 19h30.Et dimanche après-midi, dès 14h.Par Alain Bellehumeur Le spectacle mettra donc en évidence deux grands noms du patinage artistique.sans oublier de nombreuses Eleve du primaire de Louiseville Steve Morin remporte la finale de zone du concours d\u2019art oratoire par Jean-Guy Pinel Un élève du primaire de Louiseville, Steve Morin, a remporté, dimanche soir, la finale de zone du concours «Art de s\u2019exprimer,» des clubs Optimistes.Johanne Paquin de Pointe-du-Lac, une éléve du secondaire, a fait de méme chez les filles.On a annoncé, par la méme occasion, que la finale inter-zone, soit regroupant les zone 1 à 6, se tiendrait à la polyvalente I'Escale, le dimanche 6 mai prochain, a compter de 19h30.Loui- seville fait partie de la zone 2.Rare Selon Jean-Pierre Gé- linas, responsable de la compétition, il est très rare qu\u2019un élève du primaire l'emporte lors des finales de zone.Le jeune Ligue Suprême Rencontre jeudi (A.B.) Tous les joueurs qui font partie de la ligue de balle- molle Supréme de Ber- thier peuvent assister a la soirée de ballottage qui déterminera l\u2019alignement des six formations.Un tirage déterminera l'alignement des équipes qui rivaliseront au cours des prochaines semaines, des prochains mois sur le terrain de balle de Berthierville.- Fraterniser Cette soirée se déroulera à la Salle du Théâtre, au centre-ville de Ber- thierville, et débutera à 20h.Les organisateurs estiment que cette soirée pourra permettre aux joueurs de fraterniser entre-eux, de rencontrer leurs nouveaux coéquipiers en prévision de la prochaine saison.Morin sera donc à surveiller lors de la compétition inter-zones.Neuf candidats, soit 5 filles et 4 garçons, ont particié à la grande finale de zone.Ils représentaient cinq clubs de la région.Tls ont eu à dévelop- autres vedettes.Des Jeunes, environ 80 au total.Des vedettes sur patins d\u2019un week-end.Des Jeunes âgés de 4 ans et plus.Les membres du club de patinage artistique de Berthier.Comme par les années passées, ces jeunes présenteront de nombreuses chorégraphies.Musique, costumes colorés, éclairage vien- per le thème international Optimiste de la saison '89-'90 soit «C\u2019est mon rêve.» Ils l\u2019ont fait avec brio devant une assistance composée surtout de parents et amis.On espère que plus de gens seront présents, lors de la grande finale inter-zone qui désignera les deux participants à la finale de district.La soirée était sous la présidence du lieute- nant-gouverneur Daniel Lambert.René Ville- mure agissait comme maître de cérémonie.4 dront ajouter à l\u2019atmosphère.Chaque année, le spectacle du club de pa- Brasseur et Eisler en spectacle à Berthier fois de plus, à un public.déjà conquis à l\u2019avance.Les billets pour le tinage artistique de Ber- spectacle se vendent six thierville attire des cen- dollars.Pour plus d\u2019in- taines et des centainesde formations, composez le personnes.836-4709.Bien supportés par leurs professeurs, par de nombreux bénévoles, ces patineurs, filles et garçons, à coup sûr, en mettront plein la vue, une Berthier: présentes à Gatineau at Les 6 et 7 avril se tenait a Gatineau la compétition Souvenir Georges Éthier.Deux membres du club de patinage artistique de Berthier, Marie-Andrée Cour- chesne et Véronique Guévremont ont pris pari à l\u2019événement.NOS TARIFS: Berthierville MAINTENANT OUVERT LE CLUB DE GOLF DE BERTHIER Inc.Route 138, autoroute 40 Est, sortie 141 Sur semaine: .24 § Fins de semaines et fétes:.27 $ Tous les jours après 15 h 00: 18 $ Carnet de 12 billets,.140 $ apres 16 h 00 (sur semaine) Dates disponibles pour toumois.Réservation pour départ:: (514) 836-4811 Ligne directe - Montréal: (514) 954-1564 Laurent Lambert, gérant - René Noél, professionnel I SPECIAL D'OUVERTURE | | SPÉCIAL D'OUVERTURE | Du 20 avril au 30 avril inclusivement 2 PERSONNES POUR LE PRIX DE 1 AVEC CE COUPON.Découpez cs coupon.\u201cValide sur somaine sou seulement, r ; 1 SPECIAL Du 1er mal aw 18 mal inclusivement 4 PERSONNES POUR LE PRIX DE 3 AVEC CE COUPON.Décou : mu aide fry © ca pen, J ! ! -\u2014 = \u2014 \u2014 L- .4 drier © lemer É les fe Par LE quill la sai ciest vel, | pitai Le cH duP pine, Belle Mart haut (544) Goda René (147) plus sont 398 ( nise 372 ( LE saiso remp| comp Géra Goda Croig triple Poud ple (3 haut Goda quill tenu le ply signe (352- femn triple sont Sim Enfi Gille final taine et de BA vestr I'Age plus conse LK Dyna final son, nue de S jouet ry(3 sicot Aube Noel 132), chele ion pa- ur- ivé- Reflets sportifs de Saint-Gabriel Par Maryse Lafrenière LES JOYEUX NAUFRAGÉS: Dans la ligue de quilles Les Joyeux Naufragés, le championnat de la saison a été remporté par l\u2019équipe Ginger.Celle- ci est composée de Claire Croisetière, Manon Gravel, Denise Godard, Francine Charbonneau (capitaine), Lucien Charbonneau et Gilles Godard.Le championnat des séries a été gagné par l\u2019équipe du Professeur: Lucienne Charbonneau, Lise Lé- pine, Ghislain Lépine, Richard Désailliers, René Bellerose et Christian Poudrier.Par ailleurs, Martin Rondeau a réussi chez les hommes le plus haut triple et le plus haut simple de la semaine 152 (544).Se sont aussi distingués (4 parties): Gilles Godard 529 (146), Christian Poudrier 517 (149), René Bellerose 486 (135) et Richard Désailliers 480 (147).Chez les femmes, Rita Gagnon a réussi le plus haut simple et le plus haut triple 479 (149).Se sont aussi distinguées (4 parties): Noella Provost 398 (112), Francine Charbonneau 396 (125), Denise Godard 379 (121) et Lucienne Charbonneau 372 (129).e LES JOYEUX COPAINS: Le championnat de la saison de la ligue de quilles Les Joyeux Copains a été remporté par l\u2019équipe de Gérald Morin.Celle-ci est composée de Jeannine Provost, Florida Kingsley, Gérald Morin (capitaine), Anatole Coutu, Robert Godard et Gaétan Croisetière.Par ailleurs, Gaétan Croisetière a obtenu chez les hommes le plus haut triple de la semaine (504) alors que Christian Pou- \u2018A drier a réussi le plus haut simple (186).Se sont également signalés: André Charbonneau 448 (184), Serge i Poudrier 419 (177) et Guy Croisetière 415 (145).Chez les femmes, Denise St-Jean a réussi le plus haut triple (354) alors que Florida Kingsley a réussi le plus haut simple (140).Se sont aussi distinguées: Denise Godard 311 (123) et Lison Gallant 278 (112).e LES JOYEUX CAMARADES: Dans la ligue de quilles Les Joyeux Camarades, Gilles Lépine a obtenu chez les hommes le plus haut triple ainsi que 8 le plus haut simple (429-176).Se sont également signalés: Lionel Savoie (384-139), Claude Houle (352-126) et Roland Ouellette (324-140).Chez les femmes, Mariette Demers a obtenu le plus haut triple ainsi que le plus haut simple (342-127).Se sont aussi signalés: Liette Lépine (338-123), Anna Simard (336-122) et Thérése Gosselin (306-108).Enfin, c\u2019est l\u2019équipe des Voltigeurs, menée par Gilles Lépine, qui a terminé en tête du classement final de la saison.Celle-ci est suivie respectivement des Volcaniques (Roland Ouellette, capitaine), des Intrépides (Lionel Savoie, capitaine) et des Turbulents (Guy Corriveau, capitaine).° BASEBALL SAINT-CHARLES: Aristide Sylvestre domine toujours dans la ligue de baseball de I'Age d'or de Saint-Charles de Mandeville avec la plus haute moyenne (686) alors que Noel Aubertin conserve son avance avec 28 circuits.° LES DYNAMIQUES: La ligue de quilles Les Dynamiques vient de terminer deux semaines de finales afin de trouver l\u2019équipe gagnante de la saison, qui sera dévoilée lors de la Soirée Méritas tenue le 5 mai prochain au restaurant Chez Coco, de Saint-Cléophas.Parmi les huit équipes, les joueurs qui se sont distingués: Antoinette Gadou- ry (385-157), Richard Dorais (381-145), Serge Mas- sicotte (373-143), Aline Sarrazin (364-162), Gérard Aubertin (367-189), Annette Richard (362-182), Noel Aubertin (355-141), Roxane Meilleur (353- 132), Gabrielle Aubertin (344-141) et Jeannine Ro- cheleau (341-142).: ! CAMPAGNE DE FINANCEMENT CROIX ss ROUGE = SD SN UD GS aa Gr a D a a _.; >.FRC PED IBS SB.BBO EP 80 se NN Le parc des chutes de Saint-Ursule ouvert au public dès dimanche prochain Par Jean-Guy Pinel Le parc des Chutes de Sainte-Ursule ouvrira officiellement ses portes, dimanche prochain, le 29 avril, amorçant ainsi une nouvelle saison.La veille, soit samedi, aura lieu la grande corvée printanière à laquelle sont conviés tous les bénévoles qui veulent consacrer quelques heures pour refaire la toilette de ce site, afin de mieux accueillir les dizaines de milliers de visiteurs.Ils étaient a aa, d'a°n Jaa\u2019 \u2018ata 42,000 visiteurs, I'an dernier.On à annoncé, en fin de semaine, que, cette année, le parc offrirait une programmation d\u2019activités des plus diversifiées allant des conférences, au concert de piano, d'un concours de photos a une fin de semaine de peinture, du pique-nique annuel à une exposition traitant des Abénakis.Corvée C\u2019est en soulignant que le Parc des Chutes de Sainte-ursule est un des trésors somptueux de notre belle région, qui, chaque année, invite les touristes à venir nous visiter, qu\u2019on croit que la population doit s'impliquer en participant à cette grande corvée communautaire et aider le parc à se refaire une beauté pour la nouvelle saison.«On gagne Le soccer mineur mixte de retour à Louise- ville Par Jean- Guy Pinel Le programme «/ni- tiation au soccer» de l\u2019an dernier s\u2019étant révélé un grand succès, le soccer mineur mixte sera de retour cet été à Louise- ville.On est présentement à constituer un comité de parents et amis des jeunes afin qu\u2019ils apportent leur aide à l\u2019organisation de la ligue de soccer mineur mixte.Catégorie La catégorie Bantam (12-13 et 14 ans) viendra s'ajouter, cette année, aux autres catégories.Il y aura également possibilité pour les jeunes qui le désirent, de participer à des tournois ou festivals de soccer à l\u2019extérieur.Ceux qui seraient intéressés à oeuvrer au sein de l'organisation sont invités à une réunion qui se tiendra jeudi, le 26 avril à 19h30, au Salon des professeurs de l\u2019école secondaire l\u2019Escale à Louiseville.à être connu et visité et c'est toute notre région qui y gagne, » écrit Mme Solange Naud dans un communiqué remis aux journaux.Il y aura ramssage des feuilles dans l'aire de pique-nique, nettoyage des sentiers et lavage des tables à pique-nique.La direction du parc offrira le dîner à tous les participants.Selon le programme pré-établi, l\u2019assignation des tâches devrait se faire vers les 9h et les travaux prendre fin à 15h30.On peut obtenir plus d'informations, en communiquant avec Mario Bourassa a (819) 228.3555.Nouveauté La saison estivale au Pare promet d'être des plus mouvementée.On prévoit qu'une aire de jeux pour les enfants devrait être opérationnelle à la fin de mai.Il faut aussi compter sur la construction d\u2019une passerelle au dessus des chutes afin de donner accès à la rive ouest de la rivière Maskinongé et l'aménagement de nouveaux sentiers sur celle- ci.Activités Les activités spéciales débuteront le 6 mai à 14h avee une conference d'ingénieur en foresterie et la distribution de 500 épinettes.Le dimanche 20 mai à 14h, le professeur en géormorphologie, Jean- Marie Lancery traitera de l'histoire des chutes.Le 3 juin, toujours à la méme heure, on entendra un ornithologue nous parler des drôles d\u2019oiseaux.Le dimanche 17 juin, René Ribes, conservateur au musée d'archéologie de l'U.Q.T.R.parlera de cette science par rapport aux chutes, On fétera évitemment la Saint Jean le dimanche 24 juin, avec clowns, ballons, animation, ete.Le pique-nique an- nuelest prevu pour te dimanche & juillet.En août on parlera d'apieulture.on lancera le concours de photos, il y aura concert de Mme René Laverge, des peintres seront à l'oeuvre, les Indiens exposeront, etc.La saison se terminera le dimanche 14 ve- tobre par la Fête des couleurs.CAMPAGNE DE FINANCEMENT | FAITES LE DC: J | I CROIX ROUGE | Mauricie Honda vous offre *ou rabais équivalent.Accord LX, 4 portes, x = Climatiseur gratuit* sur toutes nos Honda 5 vitesses ou automatiques.Ainsi que sur les accord LX, \\ 2 portes, coupés, automatiques., ga NS ; L'offre prend fin le 30 avril 1990.5525, Jean-XXIII, Trois-Rivières Ouest (819) 378-6197 68 066: IVe Sz Ipesnieu 87 @ 0H03/1 aay g re === Grande corvée printanière -rmeeeemes + moececereeeenrmem 0 TT tC ae PAG ASSER ES ONS FEET APEITE SLOTS ® Le mercredi 25 avril 1990 90 L'Écho A A A Le td TE \u2018 BERTHIER: les lauréats** *- - - - *- ~~ © 7 Récemment, le club de patinage artistique de Berthierville était l\u2019hôte de la soirée des lauréats.Les dix clubs de patinage artistique de la région de Lanaudière se rencontraient à cette occasion au centre Gilles-Villeneuve afin d\u2019honorer plusieurs de leurs membres.Sur la photo, nous retrouvons justement ces lauréats: Mathieu Dubé et Marylène Rousseau, les patineurs P.C.P.; Caroline Sylvestre, patineuse de tests junior et Marie-Eve Tousignant, patineuse de tests junior et lauréate régionale; Ka- rine Blais, patineuse régionale; Anick Laferrière, entraîneur amateur; Dimitra Roi- dakis, paineuse de tests; Ninon Guévremont, bénévole; et Véronique Guévremont, patineuse de compétition.À ces lauréats, bravo! Saint-Elle.ske de la page 9 C\u2019est l'avenue à prio- riser, selon le conseil municipal de Saint-Élie- de-Caxton.Appui Dans une résolution À PARTIR D adoptée lord de là'sédhüe \u2018+ table soit trouvée à ce palité de la régkon à 3 OFFRE PLUS DE CARACTERISTIQUES STANDARD QUE NULLE AUTRE DE SA CATEGORIE % TRANSPORT, TAXE, PREPARATION EN SUS régulière du 2 avril der- qu'ils qualifient de situa- adopter une résolution jf nier.les élus de l\u2019en- tiondecrisedanslaquel- de ce genre dans le fa- 4 droit, unanimement, di- le le gouvernement Li- meux dossier de la fis- | sent croire que M.Pi- béral de Robert Bouras- calité municipale.3 cotte doit poursuivre en 8a place le Québec.\u2018 Saint-Élie-de-Caxton ce sens ses efforts afin 2 on fut la première munici- qu\u2019une solution accep- E VENEZ EN FAIRE L\u2019ESSAI Heures des autos ° d'ouverture: 4 » PA â bien pensées axes | 5355, boul.Jean-XXHI Trois-Rivieres-Ouest, (819) 374-3330 CJLM 135 L'Artisan Le nouvelliste Hebdo Rive-Nord CFNJ 99,1 Adresse Rue à Province Pays Code postal 8 LI 0 j Ind.régional \u2018 Héphone Date de naissance Age au 10 juin '90 eC er ere ee wc 1 Arce Jour EPREUVE CATEGORIE D'AGE \u201cPRIX \u2019 : 01-12 13-19 20-39 40-49 50-59 60-99 Départ Avant | Après (Cochez V) es pa 20 mai 1990\" 20KM (Course) 10:00 158 248 20 KM (Marche) 10:00 158° 158° 5KM (Marche) 10:15 15$* 15$° _1KM (Course) 1300 as 8s 2KM (Course) 13:30 15$* 248\" 10KM (Course) 1400 15$ 243 SKM (Course) 15:30 158° 248 Mefleur temps: 20 km 10 km 5 km 2km 1 km Information: (514) 581-0319 Fax: (514) 581-5781 d'années de partcipati Retournez ce formulaire accompagné d'un chèque ; Région - ou mandat-poste (non remboursable) à: i Club ou Ecole MASKI-COURONS \\ Prot 23 Forget, Repentigny, s (Québec) Canada J6A 4M4 * Prix pour enfants de 01 - 12 ans : 83 {Pas de chèque postdaté ) - journal! @)\\ Radio CKAC 73 JGR montreal © © Québec LA SUPER STATION DE MONTREAL C'est autre choo ol cost bt moet.EA van.Journal L\u2019Action L'Echo «LL ot gus gms gu égron à ésolution s le fa- He la fis- le.ure: di radi EW i LF NEY Le Les forts vents ont arraché du sol et renversé l\u2019un des cinq silos d\u2019une porcherie de Louiseville, mardi dernier.Ancré dans une base de béton de près d\u2019un pied d'épaisseur, il n\u2019a pu supporter la vélocité des vents de cette drôle de journée de printemps.Contenant quelque sept tonnes de moulée de «finition», il est allé s\u2019appuyer sur la bâtisse si- Ligue de quilles Molson de Berthier tuée tout juste à côté.Sa chute a occasionné des dommages à la toiture de la porcherie.vent à'soufflé fort, Par Pierre BELLEMARE L'entrée électrique n'a aussi pas supporté le choc puisque le silo a accroché la ligne d\u2019alimentation en tombant sur la porcherie.Tout a sauté.Les fusibles et le reste.Paul-Emile Gladu et Manon Plante à l\u2019honneur Par Alain Bellehumeur Un simple de 232.Et un triple de 576.Paul-Émile Gladu a augmenté sa moyenne le 13 avril dernier dans la ligue de quilles mixte Molson de Berthier- ville.Du côté féminin, Ma- non Plante n\u2019a pas eu d'égale en signant un simple de 176 et un triple de 415.Classement Le club vidéo syndicat d\u2019économie, avec un simple de 916, a fait mieux que toutes les a cependant roulé le meilleur triple, soit 2,604 Suite aux dernière | rencontre, le club vidéo syndicat d\u2019économie occupe seul le premier échelon au classement général.Avec une fiche de 118 points.Il devance par neuf points le Centre autres formations de la ligue.Le Bar L\u2019Imprévu du Pneu.La Bijouterie R.Ducharme arrive au Ligue de quilles Labatt Cantine Claude.par deux points Par Alain Bellehumeur Cantine Claude détient le premier rang au classement général dans la ligue de quilles Labatt de Berthierville, deux points seulement devant l\u2019Es- sencerie Trahan.Cantine Claude a amassé jusqu'ici 125 points.Suivent l\u2019Essencerie Trahan, avec 123 points, le P.C.Sports Extra, avec une fiche de 111, deux de plus que le À.Richard Ltée, le Bar L\u2019Esplanade, avec 97 points, et Chez Patrice, avec 65 points.Performances Réal Landry a réussi le meilleur simple de la semaine du 17 avril: il a joué 215.Paul-Émile Gladu a signé le meilleur triple, soit 548.L'Essencerie Tra- han, avec une simple d\u2019équipe de 1,031, et un triple de 2,899, a volé la vedette\u2026 Sports et loisirs ))) Saint-Paulin Avec l\u2019arrivée du printemps, on se prépare activement à la préparation des jeux à Saint-Paulin.La ligue de balle-donnée de Saint-Paulin est en marche.Dix huit parties seront jouées en plus des séries.Le coût de l\u2019inscription est de 60$.La date limite pour s'inscrire est le 4 mai.Pour renseignement: Denis Damphousse à 819-268-5585 ou Jean-Pierre Diamond 268-2061.Saint-Barnabé L'assemblée annuelle des loisirs de Saint-Barnabé se tiendra mercredi, le 25 avril à 19h30, au Pavillon La Corvée, sous la présidence de Mme Huguette G.Mélançon.Invitation aux 295 familles de notre paroisse.Saint-Cuthbertfs Tournois de pétanques organisés par les Loisirs, pour le 3 juin et le 16 septembre.Inf.Jacques Plante à 836-7479 (soir).Ceux qui veulent jouer à la balle, cet été, doivent également contacter M.Plante, le plus tôt possible.Saint-Norbert _ Le prochain \u2018tournoi de golf «Réjean Laporte Auto», au profit des Loisirs de Saint-Norbert, se tiendra à Saint-Jean-de-Matha le dimanche 1er juillet.Réservez votre quatuor en vous adressant à Richard Ferland au (514) 836-7654.troisième rang avec 104 points, deux de plus que le Bar L'Imprévy, quatre de mieux que le Dépanneur R.Tremblay.Le Métro Berthier ferme la marche avec 97 points a sa fiche.mardi, à Louiseville \"200 Cog nies Jove el of Heureusement, l'incident qui s'est produit vers 16h15, à la porcherie de M.Yvon Giguère, du rang Beauséjour, n\u2019a pas donné naissance à un incendie.1,400 porcs La chose a été découverte après que le système d\u2019alarme signalant une panne électrique à l\u2019intérieur de la bâtisse se soit mis en route.De retour de l'école, Yan, le fils de M.Gi- guère, a été le premier à se rendre compte du problème.Informé, son père s\u2019est rendu sur place un peu plus tard.Après avoir constaté les dégâts, il a ouvert toute les portes de la porcherie afin que les À À modèles à & TAUX DE 10,9 Just A8 mais 1 AUK CLIENTS UF 150 $ JF LOCATION Ÿ SPÉCIAUX REMISE TAUX SERIES > anne double) FINANCEMENT D 0 Nr 1,400 porcs constituant son élevage aient suffisamment d\u2019air, suite & l\u2019arrêt de la ventilation.Un camion de Meunerie Marcel Bérard d\u2019Ya- Le vent a fait châté le silo sur la porcherie.M.Yvon Giguère et son jeune fils Yan constatent les dégâts.machiche est ensuite venu sur les lieux en début de soirée pour vider le silo de son contenu.Un entrepreneur- électricien s\u2019est ausai Éleveur de porcs depuis 1972, M.Giguère nous a signalé avoir l'intention de faire baisser la hauteur de ses silos afin que le vent ait moins de prise sur eux.Photo Pierre BELLEMARE 0H93.1 L6 0661 [UAB SZ PenJjU OT 6 A de incu pai i LE 5 £4 R97 VELO SPORT SW 4 6.5 LUI Ÿ CONNAIT ÇA! i i NÉ Un expert en vente et réparation de bicyclettes de toutes marques.A.CHOIX INCOMPARABLE M.ROBERT LAMY, propriétaire pour toute la famille.HE.a po \u20ac æ yo V4 \u2018À 2 | Qn FA AP 0 Bb, + RE S Jr Les, ESCAPADE oa: NIAGARA 2 > ON \u2018 É »e x.= > af \\ Gt 4 Ne CAN AM PYRENEES pas Arig, & Zz D> oux, = Ie EI \"150 SOLDE PRINTANIER te BA ë CD CILUX 13 CILUX SUPER LATEX BIPER LATEX \u2014 \"Rs al LX 0 (8) CS SALE DÉBUT\" SANG PÊCHy Me RER PERTE A ig) INL MR Sui ed Fini mélamine CILUX - Lamie fidele de votre décor.: ig à Er as Ass.de couleurs owe! \u201c0 baa xe pa at Un Lari rape.lauable.tra sr ae ed St.tte ment raie à le BE «> Has 25 $ 4 litres == mae o> CILUX Ï D ci D cx + GB Cilux ITS [VAY NTS = 2 / Décor :fout-petits URE-D INTERIEUR GE Us 1112 LH 7 2 Cn same ee PENTURE ERLAT UT) INTER R.sy Jr NX ORT f AJ] IL 2 J) ) A) J ha i 4, ei 0 { ¥r ol 2d A aS IE bl} VAE D SNA AU LATEX 2 rea ; Es pre \u201cPapi JOOUCHE Ch J AT ane 2550 BLANC TE T SUPE ATEX 95 BEANC RI 39 93 (ll, EC IN} Cor Bont \u2014 Attention \u20ac aux contracteurs: Prix spéciaux 20 litres et plus.\u2014 re ay id ao 5.wis se oe We - i x ER 4 a i © Le mercredi 25 avril 1990 Le .: Louise i P.nd L'Écho e a par Le TE roduits TE SEL CE a ine tapis.92 pos ce anc er "]