L'écho, 2 mai 1990, mercredi 2 mai 1990

[" % i] | 2 a % si tls a we sa a Le A i i i 25 4 24 5 2 co Ed x 5 22 4 \u2018al p ; à am we ps a, _ G, 5 fi £10 § se is he on ÿ i Les Pea Be i ie AE > À si EA Ce \u201cpen \u2014_ S 3 Ë 4 Bs # 2 7 A 1 2 3 : 7 5 ty Ry Le = A] We sai De \u201c séphe Ee 5 Aneto i DS i ot 5 of Es gf AY ® i LE a fo ¥ A 7 + a.\u201c4, Rs ki a 5 +R ct Be! os th aL x So a A sat.2 eu 1 ih it a Hi 3 2 Ë i af Se rot pa i 9 5 Gl ion | ho Gal i.Ng 4 2 ww i AN PS hi I #5 i Ay pl a 700 année, N° 20 L'Eco de Loulseville/Berthler, mercredi 2 mal 1990.7 ¢ $e 5 % Pe i CR \u20ac, H 43 F Uv 555 a » i 7 A js 3 py sr A RS > St ny Re eA de er ni gi 1 i \u20ac Ei i 5 $ pt 3 i À À i x i +5 Es 5 = Sal i 4 AS: fs of % te Wt be Rs i À @ Ÿ 2 à x.seen ne, \"+ i oh se ; TE = i a Se 2e = = se Le i Je js PEN fr @ Le E ur 3 ih Ex di se © AE i = = vi D Hs \u20ac id UY o EY as eu 5 cn ui x Lae i a oy \u201c i 5 ve 5 A iy ~ na $.54 2h Ee iy ih a i 5 + in 24 nH i 2 $ a Xe 5 ne ht a) be ih of pa 5 A i 32 27 5 Na Ny à i gh i He x ha 3, oh ; i 5 BE 3%, x as a i 5 7 qe =.fi 5 k Ja E i je ë Er fo 2 ie a ics 5 os An! Ÿ 5 hag Fu and i\u201c Ua a [2 A hi ie py x y de a 2 5 À ses i A Vr #2.We: i i eh ii en ne JX I ï ; 3 + 2 Ve = « - Si 4 gh po be Ge UE % i i TA à Ë 7 Sd CE i i Sa = # ix ES on ix \" = pil bi i i & J 4 i: ; a 5 oi yd iy WET * i 3 5 2 SE Tel Hh : Fy i fn ay 55 13 25 # mn x ES be he i fii i he i 2 ie + of Xa - i.Gi i o Ea Ti E i 2 = ne # ay in is iy i à Pik if ; SALE 5 on = A 4 ps ee re Mae VE 33 i hy al i ge he BE; ë a i Es ah si ee es ] Ce ih or 5 er * ps 5 i pe x ge bl 2 5 = \u201cuw 3 FA ts fot i 5 she à a 3 iid 5 ! (a tt 5 Ba Fk Sh Yih 7 PAIE HEROD, £] 1 a & iy iH 7 et i Je er Se TE ; a.BS $ A i 4 = es oi a 3 A 7 ow x 58 i id + a Tr a fl 3 1 Ti 3 L a ei TA £4 2, A # $a 7 A 2 a 4 de > BE 3 SRR 5h A.ê 4 oo he à 4 o& st Uh i ar 4 # = a do Pe ; EN 3 & 3 PM = A ë , ar fi ; 2 +e ol pg È bo ea, id mA 1] i ; 3 Pa br \u201c S A 7 ns N is tr J.Er a Pa 2 a AT sid gy y Yo BS ER a Hy 0) LS a 5 3 = 72 2 65 GR oy th M je % = 3 es 5 ¥ dé TXT AE 3 ve Li CA Er ol he i vw n Hg - EL je Ë * aa a i 3 25 i » qi.so Le or a = 4 » 2 as A Ei suc RE Se a Aid a ce ossier complet pages 4 et 5 2 pos oH i wt Financement 9.9% # Rab is 1 000$ * a i 2 ok es 7 A 2 ë Ti 3 sm a 24 mois £3 = 7, A xs da LO i ed oh 2 hs 3 Tes io Hl Se 3 AR J \u201cSur plusieurs modèles Ras: Pour le prix % i Gr C dy ay \u201c 3 (4 77 6 Re 5 i *Rabais allant jusqu'à 1 ; : i de 5 fe e C\u2019estclair + 000$ Pour le service > on D Xo ss fi me Sr 5 $ 1) = *Financement à partir cs ville K AO 880 19 | e Barth a\u201d de 9.0% 24 mois Sem\u201d et net + % ~ w=\u201d we Ld \u201cil 2 L'Écho ® Le mercredi 2 mai 1990 J Hebdomadaire fondé en 1921, l'ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHER est édité par l'imprimerie Gagné Ltée à Loulsaville, comté Si mem LES JOVanAyR SELECT BW QUÉDEC MC Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dép légal - Bibliothèque Nationale du Québec BUREAUX: Loulesvile: 50, rue Saint-Almé, JSV 27, (810) 228-5532 Berthiervile: 290, rue Latorest, C.P.689, JOK 1AD, (514) 838-8210 Baint-Gabriel: 33, rus Beausoled, C.P.1118, JOK 2N0, (514) 835-1212 Président: Jean-Pierre Gagné Directeur général: Jean Provencher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Pierre Boliemare (819) 228-5532 Roger Désaulniers (819) 228-5532 Alain Bellehumeur (514) 836-6082 Maryse Lafrenière \u2026 (514) 835-1212 Jean-Guy Pinel \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 (819) 228-5532 Pierre Simard (projets spéciaux).(819) 228-5532 PUBLICITAIRES: Julie Bolduc.(819) 228-5532 Jules Morin\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026uecerrecsnse (819) 228-5532 Louis Sauvageau \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.(514) 836-6210 Line Plante \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026ueessese (514) 835-1212 Responsable des cahiers spéciaux: Albert Lavaute ee (819) 228-5532 Directeur du tirage: Marcel Lupien L'ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER ne ee llent pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais À s'engage à reproduire la parlle du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alertes lu plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal ne réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenenat pas avec sa politique.Défense de reproduire toute annonce, photos ou texies sans notre permission écrite.Les opinions érméses par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.TARIFS D'ABONNEMENT: Canada (6 MOIS).\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ccmeereorcueer 17,00 $ Canada (12 MOIS) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eucesrersessensens 32,00 $ Autres pays: un an \u2026 or.\u2026.Mensuel (retrait pré-autorisé) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2,50$ @.Brunch -Chaud et froid -Pièces montées -Musique d'ambiance .organiste .chanteuse .disco -Permis de la S.A.Q.RÉSERVEZ -Nous vous offrons la possibilité d'apporter votre vin.DES MAINTENANT 836-6527 fleur sera remise à chaque PRIX: Enfants (8 ans et moins): GRATUIT SPÉCIAL GÉNÉRATION .8 personnes Adulte (16 ans et plus): 12$ personnes 3 Adolescents (8 à 16 ans): 8$ plus.par personne \u201c \u201c70, Place du Marché, Berthierville (514) 836-6527 Claudette Bellehumeur Ca ot Dis re dernie A | 4 7x; Meurtres.à \u2018Saint-Cuthbétt *» 00 FERRERO d'i > co, vote + + y nN Sr oy s éri mota Guérin et Brousseau Le cadavre d\u2019un motar | SOMMAIR justi érivé | \u2018à Yamachich E devant la justice a dérivé jusqu\u2019à Yamachiche | Par Alain Bellehumeur Associations .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.37 Richard Guérin, accusé de deux des trois Deux pêcheurs de la région, André Gauthier d\u2019Yamachiche et Daniel Lot- Terme meurtres survenus ces derniers mois à Saint- tinville de Louiseville, tentaient d'attraper de la barbotte, dimanche soir, AVIS.200000 0s0eosonesrcc veuves 55 Cuter: fait (ace À la justice cette semaine (mer- dans la petite baie du lac Saint-Pierre, près de la sortie 174 de l'autoroute 40.c - Germain Drousseau, accusé du troisième à Yamachiche.Ils ont fait une plus grosse prise, soit celle d\u2019un cadavre hu- Cartes professionnelles .\u2026.50 à 54 meurtre, subira son procès à compter du 11 juin main.P 1990.Convocations .\u2026.\u2026.59 Il s'agissait du corps de Jocelyn Gi.bandesdemotaras.Éditorial.\u2026.vecs 6 Guérin est accusé d'avoir assassiné Georgeset Cé- rard 34 ans, ex-membre des Hells An- Plusieurs indices laissaient croire \u2019 cile Héroux, respectivement âgés de 84 anset 77ans gels, chapitre de Sorel, dont on était que le meurtre aurait pu être commis h L'Opinion .\u2026.\u2026.erecs 16 au moment du drame.Fils d\u2019une nièce du couple, sans nouvelle depuis le 10 septembre dans la région de Sorel.Comme plu- l'accusé se serait débarassé des deux personnes âgées 1989.sieurs de ses collègues, Girard avait, Nécrologle.cc.eeevvvenninennns 58 afin de mettre la main sur une somme d'argent re- - par la suite, été jeté au bout du quai N dants 22 lativement importante.Georges et Cécile Héroux Par Jean-Guy Pinel puis avait dérivé jusqu\u2019à cette petite 08 COIresponadants .ont été retrouvés sans vie dans leur petite maison le «Le meurtre a définitivement eut baie, située à proximité du complexe Petites annonces .50 à 56 20 novembre dernier.lieu ailleurs.Ce sont les grands vents hotelier \u201cLa Porte de J Mauricie.art ui ont poussé le cadavre jusqu\u2019à \u20ac8 policiers de e Louiseville Répertoire SP 59 L\u2019ermite : : : cette petite baie», de nous dire le ser- ont ouvert l\u2019enquête.Elle a été par la Spectacles.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00.44 Quelques semaines plus tard, début janvier, l\u2019er- gent Anicet Laflamme, en charge du Suite prise en charge par l\u2019agent La- TOUT mite Louis Durand, 81 ans, vivant loin des voisins, a poste de Louiseville de la SQ.pointe de l\u2019escouade des crimes ma- Sports.\u2026.ecrucecs 60 aussi été retrouvé sans vie, mortellement blessé par Le corps était enveloppé dansunsac JeUrs de la SQ de la Mauricie.Le corps balles, à l\u2019intérieur de sa très modeste demeure.de plastique.Les pieds et les mains \u2018Ut transporté à l\u2019Institut médico légal Quelques jours après le crime, les policiers ont ar- étaient liés.C\u2019est un règlement de de Montréal pour identification et au- rêté Brousseau.Dans ce cas, également, les poli- compte comme aiment les faire les topsie.ciers ont établi le motif du crime: le vol.: \u2018 = MERCREDI: Journée ensoleillée M A ; .in.: ax.: n M JEUDI-VENDREDI: po ur la Fête des eres Quelques passages nuageux in.:5 Max.: 13 Vendredi: Journée ensoleillée Min.: 6 Max.: 14 Normale saisonnière: Max.6 Min.14 | ~~ Se NL.1 Poursuite de 1,1$ million DATE contre la ville de Louiseville Par Pierre BELLEMARE La ville de Louiseville est poursuivie pour environ 1,1$ million dans le dossier de l'incendie qui a détruit totalement le marché d'alimentation Émery de la rue Saint-Marc, le samedi 14 octobre dernier.Le document légal lui a été transmis il y a une quinzaine de jours.Les élus ont été informés de la chose peu de temps après la réception du document.Par contre, il n\u2019en a pas été question lors de la séance régulière du lundi 23 avril dernier.Aux assureurs Selon les informations que L\u2019ÉcHo a pu obtenir, ce sont les deux compagnies qui assuraient le commerce d\u2019alimentation louisevillois affilié à la chaîne Métro qui réclament 1,1$ million à la ville de Louiseville.Nous n'avons cependant pas pu en savoir plus.Questionné, le directeur général Ghislain Lessard a laissé savoir que l\u2019action en dommages avait été acheminée aux assureurs de la municipalité et qu\u2019il fallait en rester là, pour le moment.Il s\u2019est refusé à révéler quoi que ce soit au sujet des points appuyant la poursuite en question.»Je n\u2019ai pas plus de commentaire à faire dans une cause qui est sub-ju- dice« a-t-il simplement déclaré, lorsque nos questions se sont fait plus insistantes.Responsable du dossier du service de protection contre les incendies, la conseillère Jocelyne Elliot-Leblanc n\u2019a pas voulu en dire plus.Même chose pour le maire Sylvain Desaulniers qui préfère laisser cheminer le dossier avant de faire des déclarations.La CS De Grandpré coupe pour rembourser le déficit de l\u2019ex-CS régionale Par Pierre BELLEMARE Tout bien calculer, le déficit de l\u2019ex-commission scolaire régionale des Vieilles-Forges se chiffre à 1,5$ million.Elle a fermé ses livres l\u2019été dernier en laissant cette dette aux quatre CS intégrées (enseignement primaire et secondaire sous une même administration) qui lui succèdent et\u2026 qui ont décidé de passer à la caisse.Au cours des dernières semaines, des intervenants des CS Cha- vigny, Trois-Rivières, Samuel-De Champlain et De Grandpré ont discuté ferme et se sont mis d\u2019accord sur le partage de la facture.Québec Elles se sont entendues pour rembourser les deux tiers du manque à gagner, soit 1$ million.L'autre suu,UUUS, es- pèrent-elles, sera pris en charge par le ministère de l'Éducation du Québec; auquel elles ont transmis leur plan de redressement, récemment.Dans ce document, il est écrit la part que chaque CS aura à payer.Pour la CS De Grandpré, qui dessert le sud et le nord-ouest de la MRC de Maskinongé, la note s\u2019élève à 184,000$.Comme l\u2019a expliqué à L'Écho le directeur général Denis Chrétien, ce déboursé supplémentaire provoquera des coupures a certains endroits.Il a évoqué la possibilité de diminuer certaines dépenses de congrès et d\u2019entretien général.D\u2019autres postes seraient aussi touchés.La chose pourrait également se répercuter sur la taxe scolaire.Les calculs se préciseront lorsque le MEQ aura signifié s\u2019il fait lui aussi son effort de guerre dans ce dossier.- Pour surveiller: l\u2019administration.Grégoire Un comité de citoyens voit le jour à Berthierville Par Maryse LAFRENIÈRE Un comité de citoyens vient de voir le jour à Ber- thierville en vue de s'assurer du bon fonctionnement des affaires municipales dans cette localité.En conférence de presse, mardi dernier, le président du comité provisoire, Me Michel Bellehumeur, a annoncé l\u2019intention du regroupement de surveiller de très près l'administration du maire Bernard Grégoire.«Le comité de citoyens de Berthierville n\u2019est pas l'affaire d\u2019un groupe de quatre personnes mais d\u2019une population entière qui a désiré sa forma- \u2018tion, » a-t-il dit.Une coutume Le comité reproche au maire Grégoire le déficit accumulé de près de 1,900,000$ pour des revenus de 3,500,000$ en 90, le précédent de la taxe foncière de 2,60$ du 100$ d\u2019évaluation, les choix politiques du conseil municipal, des développements résidentiels irréalistes et l\u2019irresponsabilité des élus et des fonctionnaires.«Les déficits et les trous dans le budget, ça semble être une coutume de l\u2019administration Grégoire.La municipalité semble déconnectée de la réalité,» a déclaré Me Bellehumeur.Il a ensuite affirmé que le comité a vu le jour à la suite d'une demande de plus de 300 citoyens de la ville.Il a indiqué que les citoyens de la municipalité se devaient d\u2019être au courant des choses municipales et d'assister aux assemblées de conseil.Il a précisé que le comité avait instauré en ce sens un système téléphonique où on pouvait rejoindre prés de 300 Berthelais en moins de 24 heures.«Nous comptons sur la participation des citoyens de notre ville pour renverser la vapeur et remettre le train de la politique municipale sur les rails de la démocratie et du respéct de la population,» a-t-il confié à la presse.En outre, le comité se donne actuellement pour mandat de faire la lumière sur les décisions poli- tiques du conseil, d'orienter le développement de la ville de Berthierville en fonction des contribuables, d'aider les citoyens à comprendre les conséquences des décisions politiques des élus et de travailler afin d'obtenir de la transparence à l'hôtel de ville.Pour se financer, l'organisme compte faire la vente de cartes de membre au coût de 2$.L'argent amassé par la vente de ces cartes servira à réaliser les objectifs du comité.De plus, on compte entreprendre comme moyens d'action de poursuivre le porte-à- porte et d'organiser fréquemment des assemblées et des soirées d'information.M.Bellehumeur invite toute la population de Ber- thierville à assister à la première assemblée des membres qui se tiendra le 22 mai prochain à l\u2019école Saint-Joseph, à compter de 19h30.On procèdera à cette occasion à l'adoption des règlements généraux de l'organisme ainsi qu\u2019à l\u2019élection du premier exécutif.Pour obtenir de plus amples informations, on peut contacter Bernard Lavallée au 836-4384, Roger Doucet au 836-2903, Michel Bellehumeur au 836-7569 ou Michel de Bellefeuille au 836-6403.; = Photo Maryse Lafrenière Le comité de citoyens provisoire de Berthierville ont annoncé, en conférence de presse, la semaine dernière, \u2019 les objectifs de ce nouvel organisme.Dans l'ordre habituel, à l'avant, Roger Doucet, secrétaire, Michel Belle- humeur, président et Bernard Lavallée, vice-président.À l\u2019arrière, Gaston Gaudet, aide technique du CLSC d\u2019Autray et Michel de Bellefeuille, trésorier.Pas une plate-forme politique, clame Michel Bellehumeur (M.L.) «Le comité de citoyens de Berthierville ne sera pas une plate-forme pour lancer un éventuel candidat.» Le président du comité provisoire, Me Michel Bel- lehumeur, a insisté devant la presse pour dire que cet organisme sera apolitique et non partisan.«Vous ne travaillons pour aucun candidat éventuel ou potentiel.Nous transmettons uniquement la pensée de la majorité des membres du comité,» a fait remarqué M.Bellehumeur.Sanctions Ainsi, ce dernier a indiqué que les membres du comité provisoire se proposent de suggérer lors de la première assemblée générale des règlements généraux qui sancitonneront les comportements qui iraient à l'encontre de ce choix.«Nous sommes véritablement un comité de citoyens et non un parti politique quelconque, » a-t-il dit.«Les membres espèrent même avec ce comité en venir à réveiller certains conseillers qui semblent avoir une confiance aveugle au maire,» a conclu M.Bellehumeur.Sondages défavorables aux Conservateurs: De Cotret pas inquiet Le député-ministre Robert De Cotret n\u2019est pas inquiet des performances de son parti dans les récents sondages.Dans l\u2019opinion publique, le Parti Conservateur a atteint des creux de vague inégalés ces dernières semaines.Prenant la parole devant une quarantaine de partisans à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019association conservatrice de Berthier-Montcalm, dimanche matin dernier, à Ville Saint-Gabriel, M.De Co- tret a laissé entendre qu\u2019il s'attendait à une telle chute dans l\u2019opinion publique.«Mais le sondage le plus important demeure toujours l\u2019élection», a-t-il ajouté.Par Alain Bellehumeur «Nous travaillons des dossiers difficiles, qui tendent à diviser la population.- Mais quant il reste presque trois ans avant la prochaine élection, ce n\u2019est pas préoccupant.Nous allons être jugés sur les résultats découlant de ces mesures.Nous allons prouver d\u2019ici la prochaine élection que ces mesures sont bonnes pour le pays, l\u2019économie, l\u2019emploi et les taux d\u2019inté- rét.» La TPS fait jaser.Le ministre en a parlé.Il a dit ne pas oublier que le gouvernement fédéral taxe présentement, au niveau du manufacturier.Une taxe cachée de 13,5%.«Le Canada est le seul pays industrialisé au monde qui taxe ses exportations.La TPS touchera les produits de consommation.L'équilibre sera beaucoup plus sain.La nouvelle taxe sera bénéfice pour l\u2019économie.Mais c\u2019est sûr que les gens \u2018n\u2019aiment pas être taxés\u2026» Meech Le député-ministre a aussi parlé de Meech; Selon Robert De Cotret, l'accord du lac Meech doit être ratifié tel quel.»Pas une virgule ne doit être changé.L'accord viendra rétablir une harmonie constitutionnelle.Meech est une étape absolument importante dans l\u2019histoire constitutionnelle du Canada.La constitution, elle, ne l\u2019oublions pas, est vivante.» Robert De Cotret estime que suite à la signature, des discussions pourront être amorcées.Mais à partir du texte original.Au passage, le représentant du comté Berthier-Montcalm et président du Conseil du trésor fédéral s\u2019en est pris au libéral John Nunziata.Celui-ci a qualifié certains conservateurs québécois de traitres.«Il n\u2019a pas Pappui de son parti.Et mes collèques anglophones pensent comme mes collègues francophones.Ces accusations vont beaucoup trop loin.Je suis un fédéralisme, mais à l\u2019esprit démocrate.Je respecte l'opinion de certains de mes confrères qui sont peut-être plus nationalistes que moi.Je respecte leurs droits dans notre système démocratique.M.Nunziata va beaucoup trop loin.» Pour en revenir à l'association conservatrice, soulignons la réélection à la présidence de Rodrigue Roy.Les autres membres de l\u2019exécutif de l\u2019association s'avèrent Jean Benoit (ler vice-président), Yvon Tranchemontagne (Ze vice-président), Gilles Béland (secrétaire) et Marianne To- masovic (secrétaire).Les directeurs sont: Pierre Bédard, Jean-Guy Boisvert, Ida Demers, Nicole Sabourin, Donald Mc Duff, Judes Guévremont, Jacques Sarrazin, Daniel Mc Duff, Laurianne Dubé Boutin et Georges Grenier.Photo Alain Bellehumeur Le député-ministre Robert De Cotret félicite Rodrigue Roy, réélu président de l'association conserva- 3 trice de Berthier-Montcalm.I few Z pesiew 8] © 0H03,1 ë brome ier tre patios reat = 4 \u2018 .v are w \u201c ¥ pe \u2018 = x* \u201c ARR ECRRA TE gr. Dossier de la future usine Reynolds: ¥ Louisetille * ; ; 1-05 + 7 RE EE A D A Sada \u2018 Luc / PEN Une seule journée d'audience.mais quelle journée d'audience! En préparation et en discussion depuis longtemps, la demande de dézonage des terrains convoités par la compagnie Reynolds, pour l'implantation de sa future usine de jantes de roues d'aluminium à Louiseville, a été entendue par la Commission de protection du territoire agricole, mardi dernier (24 avril), à Longueuil.Durant plus de huit heures, on en a parlé et reparlé, en audition publique.Tous les volets du dossier ont été examinés et serutés devant les trois commissaires de la CPTA: MM.Léandre Dion, Bernard Trudel et Germain Robert.Bien du monde Les trois hommes ont aussi pris connaissance, par la même occasion, de la demande de Reynolds d'obtenir l'autorisation, en vertu de la Loi sur l'acquisition des terres agricoles par des non-résidents, d'acheter les terrains visés par la demande initiale de dézonage; sujet premier de l'audience.Plusieurs personnes se sont déplacées pour témoigner ou assister à l'audience.Deux représentants de Reynolds, MM.Paul Kokx et Arthur Sweeney (vice-président), ont notamment pris part à l\u2019importante rencontré, de même que divers intervenants liés étroitement au dossier.M.Adolphe Pichette, l'un des deux agriculteurs touchés, et Mme Aline Gélinas, la soeur du deuxième, étaient du nombre, tout comme MM.Louis-Gaston Boucher (directeur de la prospection chez Hydro-Québec), Jacques Tremblay du Groupe G.D.1.et Urgel Delisle (Urgel Delisle et associés).Le commissaire industriel Konnie Ouellet, le préfet et la secrétaire-trésorière de la MRC de Maskinongé, M.René Gélinas et Mme Catherine J.-Me Murray; le maire Sylvain Des- aulniers et d\u2019autres membres du conseil municipal louisevillois, ainsi que le directeur général Ghislain Lessard, étaient aussi présents.Du côté de l\u2019Union des producteurs du territoire agricole, on retrouvait le président de la Fédération de l\u2019'UPA de la Mauricie, M.Claude Carignan; le directeur par intérim, M.Daniel Allard; le président de l\u2019UPA De Grandpré, M.Jules Bastien et MM.Jacques Cloutier et Terence Desjarlais, respectivement vice-président et administrateur de l\u2019UPA De Grandpré.Quelques autres personnes composaient a Photo Pierre BELLEMARE Trois commissaires ont entendu la demande de dézonage des terrains visés par Reynolds.Dans l\u2019ordre, MM.Léandre Dion, Bernard Trudel et Germain Robert.L\u2019UPA en faveur de l'implantation de l\u2019usine Reynolds, mais pas sur le site actuel (P.B.) L'Union des producteurs agricoles de la Mauricie ne veut rien savoir de l\u2019implantation de l\u2019usine de la compagnie Reynolds sur le site choisi, au nord de la 138, à proximité de la sortie 174 de l'autoroute 40.Ailleurs en région, oui, mais pas sur les lots que la multinationale entend acheter de MM.Adolphe Pichette et Bernard Gélinas.Les 43,3 hectares visés sont constitués des meilleurs sols agricoles de toute la Mauricie et on se refuse à ce qu\u2019il s\u2019y fasse autre chose que de l'agriculture.Élements Président de l'UPA-Mauricie, M.Claude Carignan l\u2019a expliqué clairement aux commissaires, lors de l\u2019audience.La chose est aussi exprimée sans équivoque dans le mémoire que l'Union des producteurs agricoles a présenté à la Commission de protection du territoire agricole.«La demande de la ville de Louiseville nous apparait donc inacceptable quant au choix du site» mentionne-t-on dans le document.= En plus de la qualité du sol des terrains 3 visés, 'UPA-Mauricie maintient que 'homogénéité du milieu sera grandement menacée S par la présence d'infrastructures non-compa- : tibles à l\u2019agriculture.«Il est également à craindre l\u2019effet d\u2019en- trainement sur toute la superficie allant du site demandé à la ville de Louiseville puisque 3 les services y seront acheminés à grands © frais et que la pression sera forte pour en maximiser l\u2019utilisation» mentionne-t-on également.= Statistiques * Suivant le mémoire de l'UPA-Mauricie, 76 producteurs agricoles possèdent et ou cultivent 4,940 hectares, dont 4,626 sont en culture et pâturage.Pour ce qui est des superficies excédentaires, elles sont occupées par de petits boisés, des bâtiments et cours de ferme et autres.«La presque totalité du sol disponible est donc en culture, ce qui démontre le besoin d\u2019espace à cultiver dans ce secteur» précise- t-on dans le document remis aux commis- Saires.On rappelle également que le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation a financé, depuis 1985, l\u2019installation d\u2019un système d'endiguement qui a permis de récupérer quelque 250 hectares.On démontre aussi que 2,400 des quelque 5,000 hectares du territoire louisevillois sont requis pour la production de céréales et que la production locale compense pour les besoins de la Mauricie, région fortement déficitaire au niveau de l\u2019approvisionnement céréalier.Par ailleurs, il est écrit que les exploitations agricoles de Louiseville sont limitées dans leur développement par le manque de disponibilité de sol pour l\u2019épandage des fumiers.; _.+Ce portrait agricole de Louiseville.met donc en évidence l\u2019importance de chaque acre de terre pour protèger l\u2019ensemble de l\u2019activité agricole dans ce secteur» affirme- également l'assistance qui fut patiente, attentive et respectueuse du décorum qui est de rigueur en pareil cas.Pas d\u2019argumentation économique Le commissaire Bernard Trudel a ouvert les discussions, un peu avant 10 heures, en fixant les paramètres des échanges en regard des spécifications de la Loi de protection du territoire agricole.Il a expliqué que le deuxième paragraphe de l\u2019article 69,08 (traitant d'autorisation pour des fins d\u2019utilités publiques) de la loi ne s\u2019appliquait pas dans ce cas-ci mais que le premier paragraphe, lui, était dans l\u2019ordre des choses.C'est en vertu de ce passage de la loi que la ville devait faire la preuve qu\u2019il n'y a pas, ailleurs sur son territoire, d\u2019autre site pour le projet visé et que l\u2019objet de la demande est compatible ou sans effet sur l'agriculture, compte tenu des paragraphes 1 à 8 (potentiel agricole du lot et des lots avoisinants, conséquences d\u2019une autorisation, homogénéité de la communauté et de l\u2019exploitation agricoles, etc.) de l\u2019article 62 de la même loi.Là-dessus, le commissaire a laissé savoir qu\u2019une argumentation économique ne pouvait être retenue comme critère de décision par la CPTA, le paragraphe 9 (du même ar- ticle 62) traitant de l'effet sur le développement économique de la région du projet n\u2019entrant pas en ligne de compte.Peu de temps après, Me Louis-Victor Sylvestre, l'avocat de la ville de Louiseville dans cet important dossier, a lui aussi mentionné que l'article 69,08 était le coeur du débat.En venant à la question de l\u2019effet du projet sur l\u2019agriculture, l\u2019avocat spécialiste a souligné que toute activité humaine, qu\u2019elle soit de nature industrielle ou agro-industrielle, comporte des effets sur l\u2019agriculture.Il a continué en disant que la demande de dézonage avait été déposée parce que le projet Reynolds peut s'intégrer au milieu agricole.Les témoignages ont commencé tout de suite après.Photo Pierre BELLEMARE Deux représentants de Reynolds ont assisté à l\u2019audience.L\u2019un d\u2019eux, M.Arthur Sweeney (à l\u2019ex- trême-droite), vice-président de la compagnie, est ici en compagnie de Me Louis-Victor Sylvestre, avocat de la ville de Louiseville, de M.Ghislain Lessard, directeur général de la ville; et Sylvain Desaulniers, maire.t-on.\u2018 Point par point Le mémoire de l\u2019UPA commente également point par point les composantes de l\u2019article 62 de la Loi de protection du territoire agricole.On y retrouve la majeure partie des informations mentionnées précédemment.Au chapitre du développement économique, on précise bien que le projet visé par la demande est clairement motivé par des critères reliés au développement économique de la région et que l\u2019UPA endosse cet objectif.«Mais nous croyons que le développement économique industriel n\u2019a pas à être en concurrence avec le développement économique agricole» ajoute-on.«Nous croyons que relocaliser le projet dans un site moins Préjudiciable à l\u2019agriculture, ailleurs en région, Pourrait répondre autant aux besoins régionaux de développement économique, sans pour autant nuire à l\u2019agriculture présente» mentionne- t-on aussi.Après cette présentation, M.Car\u2019gnan a laissé savoir que l'UPA-Mauricie est prête à s'asseoir avec les intervenants au dossier afin de dénicher le site qui sera viable pour tout le monde.3 â Photo Pierre BELLEMARE L'UPA-Mauricie a présenté unimétällre à la CPTA.Photographiés quelques minutes avant l\u2019audience, on retrouve MM.Terence Dejarlais (administrateur de l\u2019UPA De Grandpré), Daniel Allard (directeur par intérim de l\u2019'UPA-Mauricie), Claude Carignan (président de l\u2019UPA-Mauricie), Jacques Cloutier (vice-président de l'UPA-De Grandpré) et Jules Bastien (président de l'UPA De Grandpré).agno as = 8 | | me goese 2w=z ooo CHER L Un contrat à l'horizon Le temps presse pour Reynolds Par Pierre BELLEMARE Il est impératif que l\u2019usine louisevilloise de jantes de roues d'aluminium de Reynolds entre en production à l\u2019été 1991 (ler juillet, maximum).Au moins un contrat est à l\u2019horizon (celui des roues des automobiles construites par GM à Boisbriand) et la compagnie veut être en mesure de répondre à la demande.Cette commande pourrait s'avérer en quelque sorte la locomotive du projet puisque la compagnie aura alors son usine en Amérique du Nord; ce qui incitera d\u2019autres constructeurs, hésitants à l'heure actuelle, à faire produire les roues de leurs véhicules par Reynolds, à Louiseville.»Almost immediatly.\u2026.» Inutile de dire, dans ce cadre, que la décision de la CPTA sur la demande de dézonage est vivement attendue, étant donné les cours délais du dossier.Comme l\u2019a expliqué à la commission M.Arthur Sweeney, vice-président de Reynolds, il faudrait en effet que la construction de l\u2019usine commence au plus tôt afin que tout soit prêt pour l'été «Almost immediatly» a répondu M.Sweeney lorsqu\u2019on s\u2019est informé du moment idéal du début des travaux.Par ailleurs, interrogé par Me Louis- Victor Sylvestre, l'homme d\u2019affaires a expliqué que la compagnie sera dans une position inconfortable si la décision de la CPTA tarde trop à venir ou, encore, si elle est négative.Dans ce dernier cas, Reynolds, si elle \u201cobtient le contrat des 600,000 roues de GM, n\u2019aura d\u2019autre choix que de les fabriquer dans son usine d'Italie ou celle du Venezuela.Et il appert que la multinationale ne serait plus tellement intéressée à garder en vie son projet d'implantation à Louiseville.Bonnes chances Invité lui aussi à exprimer son point de vue sur l\u2019éventuel contrat de GM, M.Louis-Gaston Boucher, directeur de la prospection à Hydro-Québec et qui a été intimement mêlé au dossier à titre de mandataire de Reynolds, s\u2019est dit d\u2019avis que les chances d\u2019obtenir le contrat étaient très bonnes.GM n\u2019ayant pas encore fait savoir, lors del'audience, qu'elle s\u2019était entendue avec le syndicat sur certaines clauses du contrat de travail, M.Boucher a fait part de son optimisme si, effectivement, employeur et travailleurs tombaient sur la même longueur d'ondes.On sait, maintenant, que ce fut le cas.GM a en effet annoncé en conférence de presse, mercredi, qu\u2019elle confiait à l\u2019usine de Boisbriand la fabrication des nouveaux modèles Firebird et Cama- ro.Il n\u2019y a donc pas de temps à perdre: L'échéancier est serré.D'autant plus, comme il a été souligné, que la compétition, qui utilise de l\u2019aluminium québécois pour fabriquer des roues en Ontario, a aussi les yeux sur le même contrat.RE Photo Pierre BELLEMARE »Almost immediatly a répondu M.Arthur Sweeney, vice-président de Reynolds, lorsqu'on lui a demandé quel était le moment idéal du début des travaux de l'usine.Au centre, il est ici encadré du préfet de la MRC de Maskinongé, M.René Gélinas; et du commissaire industriel Ronnie Ouellet.La MRC de Maskinongé appuie Louiseville La ville de' Louiseville a obtenu l'entier appui de la MRC de Maski- riongé dans sa dentande de dézonage des terrains visés pour l\u2019implanta- \u201csaires, lors de l'audition du 4 avrii, \u2018dans toutes leurs forme et teneur, aux.fins d'obtenir les autôrisations néces- saires en vue de l'implantation de territoire louise: Un s pécialiste affirme que \u2014 le site choisi est le moins préjudiciable à l\u2019agriculture (P.B.) L'usine de jantes de roues d'aluminium de la compagnie Reynolds s'implantera sur le site ayant le moins d\u2019impact sur l\u2019agriculture louise- villoise, si la Commission de protection du territoire agricole accepte que la superficie de 43,3 hectares soit utilisée à d\u2019autres fins qu'agricole.C\u2019est, du moins, ce que soutient M.Urgel Delisle, de la firme Urgel Delisle et associés qui a réalisé une expertise agricole pour la ville de Louiseville dans le fameux dossier Reynolds.Raisons Au cours d\u2019un long témoignage, il a expliqué pourquoi le site 2 a été retenu parmi les sept proposés au départ.Il s\u2019est aussi appliqué à démontrer que le site au nord du rang Petit-Bois, mentionné dans le rapport d\u2019analyse de M.Marc-André Bertrand, était aussi préjudiciable à l\u2019agriculture.Raisons M.Delisle a débuté ses explications en parlant du site 7 (sud de Louiseville, à proximité de l'autoroute 40).Bien que possiblement acceptable sur un plan agricole, il ne l\u2019était pas aux plans technique (zone inondable) et socio-économique (services à y amener, voie ferrée à construire).Pour ce qui est du site 6 (proximité de la sortie 166 de l'autoroute 40, près de la 138), il a souligné qu\u2019il était borné de deux de ses côtés par des infrastructures de transport.M.Delisle s\u2019est aussi dit d\u2019avis qu\u2019il constituait une incursion majeure en milieu agricole, puisqu'il implique la création de résidu de lots.Il faudrait aménager les infrastructures nécessaires pour que la voie ferrée traverse la 138 (aménagement d\u2019un viaduc pour les automobilistes).Quant au site 4 (à moins d\u2019un kilomètre du centre- ville de Louiseville, au nord), il aurait été acceptable sur les plans technique et agricole mais il aurait nécessité d\u2019importantes modifications aux réseaux routier et ferroviaire et aurait eu de graves répercussions sur le centre-ville (circulation des camions, etc.).Le site 5 (nord-ouest de Louiseville), lui, aurait dù être retenu en raison du potentiel moindre des sols.Par contre, une desserte de la voie ferrée aurait dù être construite sur une certaine distance.Pour ce qui est du site 3 (près de deux kilomètres à l\u2019est du centre-ville), il n'a pas été retenu parce qu\u2019il occasionnait un fort impact sur l\u2019agriculture.Ce site empiètait sur beaucoup de lots, laissant des résidus du côté ouest et constituant un enclavement majeur dans un milieu agricole et homogène.Le site 1 (extrême est de Louiseville, au sud de la 40), bien qu\u2019acceptable sur un plan agricole, a été rejeté en raison de la construction d'importantes infrastructures susceptibles d\u2019avoir un impact négatif sur le milieu humain et naturel, de la possibilité d'inondations et de sa faible capacité portante.C'est donc le site 2 qui est apparu le plus souhaitable sur un plan socio-économique et technique (proximité de la voie ferrée, d\u2019une ligne hydro-élec- trigue, de la route 138 et de la 40, etc.).1] apparaissait également relativement acceptable en ce qui regarde l\u2019agriculture.Celui du Petit-Bois Plan et données statistiques en main, M.Delisle a par après abordé la question du site du rang Petit- ois.On sait que ce secteur faisait l\u2019objet des commentaires de M.Marc-André Bertrand, analyste de la CPTA, dans son rapport soumis à la Commission.ce niveau, M.Delisle a fait état de l\u2019inventaire forestier du secteur (six cabanes à sucre, dont trois en opération ce printemps).Il a ensuite mentionné la nécessité d'une zone tampon d\u2019entre 15 et 20 hectares et que la superficie du site ne permettrait pas l\u2019implantation de l'usine ni, bien évidemment, son agrandissement.| Le spécialiste a poursuivi en évoquant la nécessité, si l\u2019usine s\u2019y implantait effectivement, d\u2019y prolonger la voie ferrée, ainsi que d\u2019y aménager une voie d\u2019acces; ce qui représenterait aussi une incursion défavorable sur l'agriculture.Tout cela l\u2019a amené à réaffirmer que le site 2 est celui ayant le moins d'impact sur l\u2019agriculture.Sept jours consacrés uniquement aux gens d'entreprise de la région 04 Même si elle a été abandonnée par le gouvernement du Québec, la Semaine des gens d'entreprise aura lieu quand même à nouveau ce printemps, en Mauricie-Bois-Francs.Et la direction régionale du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie y sera encore associée.En collaboration avec différents partenaires, qui ont à nouveau apporté leur appui, les intervenants du bureau du MICT ont d'ailleurs vu à monter un programme d'activités mettant en évidence les propriétaires dirigeants d\u2019entreprises, acteurs importants du développement économique.Par Pierre BELLEMARE L'horaire définitif des événements, qui se dérouleront sous le thème «Pleins feux sur nos gens d\u2019entreprise», du 4 au 12 mai, sera dévoilé lors d\u2019un dé- jeuner-lancement qui aura lieu le jeudi 3 mai, à la salle La Picarlène de Cap-de-la-Madeleine.L'activité sera sous la présidence d'honneur de l\u2019homme d\u2019affaires Marcel Duchesne d\u2019Yamachiche, dont on soulignera à cette occasion les 50 ans d\u2019en- neuriat-jeunesse au Uegep de \u2018l'rois-Rivières (5 mai); souper du MICT et de l'association des manufacturiers canadiens et portant sur les transferts technologies, à l'auberge Godefroy de Saint-Grégoire (8 mai); dévoilement des gagnants du concours entrepreneur(e) 04, au club de golf de Saint-Grégoire-de- Bécancour (10 mai).__ Comme mentionné précédemment, toutes ces activités rendues publiques ou qui le seront jeudi sont organisées grâce à l\u2019étroite collaboration de différents partenaires.On pense ici aux associations d'affaires, aux Chambres de Commerce, aux corporations de développement économique, à l'association des manufacturiers canadiens, aux organismes de soutien aux initiatives-jeunesse et aux entreprises elles-mêmes.galement, comme par les années passées, le mouvement Desjardins apporte sa collaboration à la Semaine.C'est un intérêt qui se maintient, à ce chapitre.Occasion prévilésiée Premier vice-président de la Fédération des OF Cam Ee.a + QU a E #25 4 à v0 - % 4 6 4 CLT FAs Le as 7x EE a ei a em ae a Pm .ass cms e a Eu SC aR\u201d Caisses populaires Desjardins du Centre du Québec, ÿ M.Robert O'Farell, lors de la conférence de presse e du 19 avril dernier, n\u2019a d'ailleurs pas caché les rai- 5 sons motivant le mouvement Desjardins dans son | trepreunariat.Détails Par contre, on sait déjà, comme il a été précisé lors d\u2019une conférence de presse tenue dans les locaux du MICT, le jeudi 19 avril dernier, que les participants auront l\u2019occasion de visiter l'usine de Champignons Saint-Léon, de Saint-Léon-le-Grand, le lundi 7 mai.Pour le moment, c\u2019est la seule activité qui doit se \u2018.- i a.- TT action.Il a affirmé que cette Semaine est une occasion prévilégiée d'identifier et de reconnaitre le dynamisme des entrepreneurs de la région 04.Il a ajouté qu'il a pu constater au fil des ans la variété des entreprises du milieu.son avis, c\u2019est pio allours, notons que la ville \u2018de Louiseville, lors de la séance du 28 avril.\u201cderrder, à produit un document précis wm po CT , i visés (43 sn : itni 1 .» .: [a \u201caudit que Ia superficie ter sur lo ee oe Ja MRC ang : aussi une opportunité pour les gens d'affaires de faire \u2014 5 ès pourralent et , .connaissance.« Elles s'ajouteront a ensemble des énénements M.O'Farell a terminé en disant croire que la Se- > déjà prévus en Mauricie-Bois-Francs.Quelques-unes maine crée une mentalité globale en région; élément op x ont un caractére régional: colloque sur l'entrepre- >» essentiel a 'essor de la Mauricie-Bois-Francs._ 2 th aa Éditorial sv v 23 £2 a al) vr.ery .db dde ARCS 1 dE a at te 4 .- ¢ x | )) Encore «la pomme».Les histoires de pommes ont toujours le don de provoquer des réactions, tantôt comiques, tantôt piquantes, tantôt délicieuses (sans jeu de mots avec la pomme du même nom).Quand on parle de «pomme», immédiatement, nous remontons à Eve qui aurait fait succomber son Adam avec ce fruit défendu qu\u2019était la pomme, dans le paradis terrestre et ce, malgré l\u2019ordre donné au premier couple par le Créateur: tout est permis.sauf manger du fruit de l\u2019abre qu\u2019était le pommier.Et on connaît le reste.Le couple a été tenté, a succombé et depuis, nous gagnons notre pain à la sueur de notre front.et nous blâmons souvent Adam et Eve d\u2019avoir goûté à cette «satanée» pomme.Aurions-nous fait autrement à leur place?À chacun de nous de nous poser LA question! Et voilà maintenant qu\u2019une autre pomme nous est offerte, une pomme.«économique» celle-là, puisqu\u2019elle présente un débit réduit.Cette fois, contrairement à la pomme d\u2019Adam et d\u2019Eve, le Créateur nous incite à l\u2019utiliser au maximum.Plus que ça, il nous paie pour ce faire.C\u2019est-y assez fort?Le Créateur en question a pour nom «Hydro-Québec» et la pomme ne porte pas le nom de Macintohs, Délicieuse, ou autres.Elle s\u2019appelle «pomme de douche».a débit réduit.Wowk L\u2019Hydro veut inciter les Québécois a économiser l\u2019énergie et elle est même prête à les payer pour ce faire.Elle remboursera 15$ à quiconque achètera «la fameuse pomme» à débit réduit.Evidemment, cette incitation vise à économiser l\u2019énergie tout en ne sacrifiant pas le confort des consommateurs.D\u2019autres campagnes visant le même objectif seront également lancées, dont une concernant un petit filtr qui se visse aux robinets et, à l\u2019au® tomne, une autre avec des gadgets qui permettront de réduire le coût du chauffage.Ces «offres» de l\u2019Hydro sont bienvenues, d\u2019autant plus qu\u2019avec les récentes hausses des tarifs d\u2019électricité, de beaucoup supérieures au taux d\u2019inflation, il n\u2019existe pas un seul québécois ou québécoise qui ne sautetait pas sur une opportunité de «sauver quelques piastres» sur son compte d\u2019électricité.C\u2019est un peu comme offrir de la crème a un chat.L\u2019Hydro nous vend donc l\u2019idée de l\u2019économie d\u2019énergie.Plus que cela, elle nous paie pour que nous l\u2019achetions.Quand nous vendra-t-elle l\u2019idée d\u2019un «service garanti» a l'année longue.surtout en hiver?Avec un «tel produit», les Québécois seraient sans doute moins «chauffés» quand ils recoivent leur compte d\u2019électricité.En attendant, n\u2019oubliez pas votre pomme.de douche.a 15$ moins cher! Un «cadeau» de l\u2019Hydro que vous ne pouvez pas refuser.D'autant plus que les cadeaux de l\u2019Hdro se font plutôt rares.si vous voulez dire comme nous! Bref, nous pourrions dire que «la pomme de l\u2019Hydro est une offre à croquer».Qu\u2019en pensez-vous?Jean-Paul Plante 6 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 LA POMME DE L'HYDRO Ciel bleu sans nuage.Voilà ce que certaines personnes souhaitent que L\u2019EcHo écrive ces temps-ci à propos de la situation municipale à Berthierville.Des gens, en sourdine, s\u2019indignent du traitement que notre journal accorde à la nouvelle municipale berthelaise.applaudissent pres- e les autres médias de ion.que ne cou- vreht pratiquement pas l\u2019actualité berthelaise, qui sont souvent absents lors des assemblées publiques.Quelques pressions s\u2019ajoutent.»L ECHO est en train de détruire Ber- thierville, » a-t-on entendu.Faudrait tout de méme pas aller trop loin! Ce n\u2019est pas notre journal qui a haussé les taxes à Berthierville à un niveau record.Ce n\u2019est pas notre journal le responsable d\u2019un trou de 166,000$ dans les financement de la ville découvert après le dépôt du dernier budget et qui a révolté bon nombre de citoyens.Ceux qui font courir les rumeurs voulant que notre journal ne s\u2019attarde qu\u2019aux mauvaises nouvelles ne se souviennent évidemment pas de l\u2019importance accordée par notre hebdo à la construction du complexe McDonald's, à l'annonce du projet industriel Kuntz, à l\u2019ouverture de la compagnie T.M.Composite, à la récente acquisition de la Ferlandière par Pélo- Plastique, ete.Ce n\u2019est toujours pas la faute de notre journal si le dossier Kuntz a pris le bord de Drummond- ville, cela dit sans pointer personne.N\u2019oublions pas que le 21 février dernier, en première.page, L\u2019ÉCHo faisait état - en grosses lettres - du second projet du groupe allemand pour Berthierville.Un projet de 40$ millions.Négatif ça?Ce n\u2019est toujours pas la faute du journal si T.M.Composite a fait naufrage quelques semaines seulement après l\u2019ouverture de l\u2019entreprise.Depuis le dépôt du budget, L\u2019ÉcHo accorde davantage de place aux Ciel bleu sans nuage à Berthierville?mécontents?Difficile de faire autrement puisque ceux qui pensent autrement ne le disent pas ouvertement.Nos pages sont ouvertes à tous.Mais doit- on se taire ou teinter de rose nos textes se rapportant aux assemblées du conseil municipal, des séances, ne l\u2019oublions pas, PUBLIQUES?L\u2019Ecno a A coeur Ber- thierville et sa région, souhaite publier plein de bonnes nouvelles sur Berthierville, s\u2019intéresse depuis de nombreuses années à la vie berthelaise, aux associations et mouvements de Berthier, aux gens de Berthier.Comme pas un autre média le fait.Notre journal souhaite que les problèmes municipaux - certains les nieront-ils?- trouvent des solutions.Que ceux et celles qui travaillent à trouver ces solutions nous en informeNT.Il nous fera grand plaisir de.les diffuser.Et, exception faite de ce texte, L\u2019ÉCHOo a choisi de ne pas commenter la situation de Berthierville.Mais plutôt de rapporter les faits.Incendie à Louiseville, dimanche après-midi 25 000$ de dommages à une maison privée par Jean-Guy Pinel Qi |.Un incendie qui s\u2019est déclaré au sous-sol d\u2019une résidence de la rue Royale Nord à Louiseville, en fin d\u2019après-midi, dimanche, a causé des dommages sommairement évalués à plus de 25,000$, à la résidence de M.Nodrigue Lesage, du 781 rue Royale ord.Une défectuosité du paneau électrique pourrait étre la cause de cet incendie.Les pompiers de Louiseville ont rapidement maîtrisé l\u2019élément destructeur mais sont demeurés sur les lieux durant près de 3 heures pour vérifier afin que le feu ne reprenne pas.Découverte C\u2019est M.Lesage, lui-même, qui fait la découverte de l\u2019incendie, alors qu\u2019il revenait de son travail, au dépanneur qui lui appartient à Louiseville.Selon quitté la maison environ 30 minutes plus tôt pour se rendre chercher son époux.Voyant la fumée qui sortait de la cheminée, M.Lesage aurait demandé à son épouse si elle avait allumé le foyer.Devant sa réponse négative, il a immédiatement alerté les pompiers.l'arrivée de ces derniers, tout le sous-sol était en flamme.Les pompiers, munis de respirateurs, se sont introduits dans la maison pour maîtriser l\u2019incendie.Le sous-sol qui était complètement aménagé et où on trouvait entre autres des chambres à coucher, a été complètement ravagé.Des dommages par l\u2019eau et la fumée ont été causés dans le reste de la maison.Dix-neuf pompiers, sous les ordres du chef Jean-Claude Béland, ont combattu l\u2019élément destructeur.Photo Pierre Bellemare Un incendie a causé pour 25,000$ de dommages, dimanche, à la résidence de Rodrigue Lesage de Louiseville.On voit ici les pompiers de Louiseville à l\u2019oeuvre.PPS en [PE mt ri sw.Cava\u2019 Er US J ea trae wri A ie irate Examens uniques de juin dernier du ministère de l\u2019Éducatio Les résultats d'étudiants de L\u2019escale dépassent la moyenne provinciale Par Pierre BELLEMARE Les étudiants et étudiantes de niveau Sec.V de l'école secondaire L\u2019escale de Louiseville sont parmi ceux qui ont obtenu les meilleurs résultats à travers la province, lors des examens de juin dernier du ministère de l\u2019Éducation du Québec.Hs ont éclipsé la moyenne provinciale dans quatre matières.Leurs confrères et consoeurs de niveaux Sec.III et Sec.IV ont aussi bien fait, lors des mêmes épreuves.Ils ont fait leur marque dans une matière chacun.Les chiffres En géographie, les étudiants et étudiantes de Sec.III ont passé l'examen avec une moyenne de 70,6%.À travers la province, la moyenne fut de 64,6%.Ce résultat les place au 15e rang parmi les 132 institutions, qu\u2019elles soient publiques ou privées, où l\u2019épreuve unique a fait suer les élèves.Leurs confrères et consoeurs de Sec.IV, eux, ont obtenu des notes qui leur accordent le 31e rang, sur 128, en histoire.Leur moyenne fut de 68,0%, comparativement à 65,8% pour le Québec tout entier.De leur côté, les finissants de L\u2019escale se sont fait principalement remarquer en éducation économique.Leur moyenne de 76,2% leur permet de terminer au cinquième rang, sur 131.La moyenne provinciale fut de 69,9%.Ils ont également connu de bonnes performances en français, en chimie et en mathématique forte.Dans le premier cas, ils ont obtenu une moyenne de 70,0% (67,6% en province).Ils se retrouvent au 32e rang, sur 126.En chimie, ils se clas- i 10 | i i § + Photo Pierre BELL M.Gérard Lacombe, directeur de l\u2019école secondaire L\u2019escale de Louiseville.EMARE sent au 44e rang, sur 131, pour leur moyenne de 67,3% (65,0% en province).Quant aux mathéma- thiques fortes, leur moyenne a été de 67,8% (65,5% en province); ce qui leur accorde le 49e rang sur 123.Fierté Selon le directeur de l\u2019école secondaire loui- sevilloise, M.Gérard Lacombe, il s\u2019agit d\u2019une très bonne performance pour les étudiants de son institution.«Je pense que nos élèves méritent des félicitations pour avoir assumé leur responsabilité d'étudiant à un tel point» a-t-il dit, après avoir dévoilé à L\u2019EcHo les statistiques mentionnées précédemment, provenant du ministère de l'Éducation, et qui couvrent les institutions des réseaux public et privé.«Si nos élèves ont performé a ces épreuves, c\u2019est aussi grâce à leurs professeurs qui leurs ont inculqués le goût du travail bien fait et assidu» a-t-il enchainé, du même souffle.Il a aussi précisé que L'escale a collé son enseignement aux programmes du MEQ et qu\u2019elle a respecté les exigences du ministère.M.Lacombe s\u2019est par contre refusé à faire des comparaisons entre son école et d\u2019autres en région ou en province.Il s\u2019est contenté de conclure en signalant que les élèves de Sec.V de l\u2019an dernier sont parmi les plus persévérants cette année dans les Cé- gep et collèges de la région dans leur choix d\u2019option.Brandon devrait se doter d\u2019un centre préparatoire à l\u2019emploi pour femmes Par Maryse Lafrenière Le secteur Brandon devrait être doté d\u2019une permanence pour aider les fermes aux prises avec des obstacles face à l\u2019emploi.Tel est le constat effectué par trois intervenantes, Monique Gentilhomme, Murielle Lafontaine et Nicole portes du marché du travail aux femmes en leur donnant cependant les outils.En outre, plusieurs activités ont été mises de l\u2019avant en vue d\u2019atteindre ces objectifs.On a mis sur pied des conférences d\u2019information, superviser des Rocheleau, qui ont particpé récem- participé ment au projet «Le Pont» visant à favoriser la réintégration ou l\u2019intégra- tion des femmes au marché du travail.tales et les organ le projet dans le cadre de leurs travaux de recherches.Les intervenantes soutiennent que pareil service est un besoin dans la région.Selon elles, il importe d\u2019ouvrir les # projets d'entreprise et organisé une session de cours sur les métiers non- traditionnels à laquelle 12 femmes on Le projet a été rendu possible grâce à la collaboration du Centre Avec des Elles et à l\u2019appui des femmes de la ré- intervenantes tiennent à re- tés gouvernemen- qui ont appuyé Des rapaces recherchés Les tableaux de Gisèle Benoit s\u2019envolent très rapidem Gisèle Benoît aime la nature.Elle aime en parler, Mais surtout, elle aime la peindre.Son immense talent devient lorsqu'elle tient le pinceau un hymne à la nature, au monde animal.Peintre animalier de renom, la résidente de Lavaltrie, ex- berthelaise, poursuit une brillante carrière.Elle vient d\u2019ajouter un nouveau couplet a cet hommage.Sa plus récente production, 18 tableaux grands formats, mettant en vedette les rapaces, I'aigle doré, la buse, le harfang des neiges, le grand duc et plusieurs autres spécimens ailés, a conquis ceux et celles qui se sont déplacés, ces jours derniers.Personne n\u2019a regretté sa visite à la galerie Archambault, de Lavaltrie.Par Alain Bellehumeur Gisèle Benoit a mis une année à peindre les tableaux exposés.«Je peins environ six heures par jour», dit-elle.L\u2019exposition est aussi le fruit de longues heures d\u2019observation, dans la nature.La famille Benoit, Gisèle, Monique, sa mère, également peintre-ani- malier, Reynald, son père, cinéaste de la nature, passe des heures et des heures à observer les mammifères, les oiseaux, les paysages.Rien n\u2019est laissé au hasard.Les aigles dorés virevoltant dans le ciel bleu dans un grand ballet nuptial sur fond de Ro- Ce n'est qu'un exemple.Evénement ornithologique majeur, l\u2019exposition se veut une grande première.Pour la première fois au Québec, en effet, une exposition a pour thème les rapaces, ces oiseaux fascinants.Gisèle Benoit a relevé un défi.Un autre.Jeudi après-midi dernier, quelques jours après le début de l'exposition, déjà 14 des 18 tableaux accrochés aux murs de cette galerie de Laval- trie avaient été vendus.L'information prend sa véritable dimension lorsqu\u2019on apprend que le colt moyen d'un tableau originant de cette exposition se chiffre à 3,500$! Il y a une quinzaine d\u2019années, les premiers cheuses Canadiennes, E4 Gisèle Benoit les a vus.[4 Puis les a peints.Le tableau est extraordinaire.REvez en Latex mat à plafond Sous-couche DU alkyde INTÉRIEUR, 516-230 COUCHE DE FOND AU LATEX, 616-250 SUPER BLANC, 514-108 22\" 26\u201d 23\" 25\u201d Super émail, fini stratifié wréneur s1-20 4 couleurs disponibles: BLANC, GRIS, NOIR ET AMANDE.dessins de Gisèle Benoît ont trouvé preneurs pour une centaine de dollars.Celle qui a présenté sa premiere exposition solo à l\u2019âge de 15 ans est heureuse de ses derniers tableaux.«Peindre des rapaces, des oiseaux, c\u2019est stressant.Beaucoup plus stressant que peindre des mammifères.La couleur des yeux des oiseaux diffère d\u2019une espèce à une autre.Il faut même compter le nombre de ] ent plumes.Une plume manquante à la queue d\u2019un aigle, par exemple, serait une grosse erreur vite reparquée par les spécialistes.H faut se documenter énormément\u2026» En mai prochain, Ra- dio-Canada consacrera un reportage à ce peintre-animalier de chez nous.À l'émission Découvertes.Gisèle Benoit, devant les caméras de la société d'état, fera aller son pinceau\u2026 et se gagnera sûrement de nouveaux adeptes.> ; | | / i AS .1 A) I + L'artiste et le sujet.Le rapace regarde au loin.Gisèle Benoit s\u2019imagine fort probablement sa rencontre avec ce magnifique oiseau.Photo Alain Bellehumeur Les aigles dorés dans un magnifique ballet nuptial.Un tableau signé Gisele Benoit.2K 0 apprét-scelleur / Super latex, fini satin couleurs! a Une couche Une couche ; super latex émail Email alkyde semi-lustré semi-lustré fini velours SUPER BLANC, 514-401 Quincalllerie Caron & Gagnon 171, avenue|Dalcourt, Loulseville (819) 228-27 SUPER BLANC, 615-407 28° 29° 27\" 4 SUPER BLANC, 525-200 te L 066: BW Z pesceu 61 © 0H3.1 / 228-2754 2 .v po + .s NE o # 4 3.= «3 + \u201c124 AA 10HE = = DANIEL AYOTTE (Maskinongé): Oui.Si les anglais se créent des droits\u2026 Les Québécois ont un pourcentage plus intel- LUCIE LESSARD (Louiseville): Oui.Pas d'anglais.Juste du français.Je tiens à ce qu'on garde notre langue.» B L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 lectuel\u2026 Les anglophones sont des impulsifs.Les Québécois sont réfilé- chis\u2026» \u2018Entrevues, Pierre Bellemare; photos, Jean-Guy Pinel Carrefour de Berthier Les travaux débutent Par Alain Bellehumeur Les travaux débutent sur le site du futur Carrefour de Berthier.La première pelletée de terre a officiellement lancé ces travaux en fin d\u2019aprés-midi, mardi, le ler mai.Une conférence de presse a suivi à l\u2019hôtel de ville de Berthierville.Les détails dans notre prochaine édition.Le projet Les promoteurs de ce nouveau centre commercial berthelais, MM.André Verrier et Denis Villiard, ont acquis un terrain de 100 pieds carrés à 400 pieds carrés appartenant à la ville ainsi que l\u2019ancienne usine Hason.Le nouveau site commercial couvrira une superficie de 53,000 pieds carrés.Il abritera vingt-cinq commerces dont, au moins deux majeurs.On parle notamment d'une épicerie.Probablement un marché IGA.L'investissement lié à la construction de centre commercial est estimé à 3,2$ millions.Le projet devrait créer entre 100 et 125 nouveaux emplois, et ce dès le début de l'automne 1990.Du 11 au 13 mai Arthur Doyon et ses élèves exposent Le profeseur de peinture Arthur Doyon et ses élèves exposeront leurs oeuvres, du 11 au 13 mai prochain, à l'hôtel de ville de Louiseville.Pas moins de 21 exposants composeront cette galerie de peintures.L'exposition sera ouverte au public dès 13h, vendredi après-midi.On fermera à 21h pour réou- vrir de nouveau de 13h à 21 le samedi.Puis le dimanche, on ouvrira à 13h pour fermer à 18h.Tous sont bienvenus.Photo Jean-Guy Pinel Le peintre Arthur Doyon et ses élèves exposeront à l'Hôtel de ville de Louiseville, du 11 au 13 mai.ROLLAND BOURASSA (Louiseville): Oui.Parce qu\u2019il y a à peu près que des francophones à Louiseville.Il n\u2019y a presque pas d\u2019anglophones.Je ne suis pas contre eux mais étant donné qu\u2019ils sont peu nombreux à Louiseville et dans le comté.» JULES LAJOIE (Loui- seville): » Non.Je veux que ce soit bilingue.De l\u2019anglais, ça en prend.Je suis en faveur de l\u2019importance de l\u2019anglais pour fonctionner à travers le pays.Avec seulement du français, on ne va pas loin.» Mobilier de chambre complet incluant: 2 tables de chevet, 2 commodes 3 tiroirs, 1 coin à linge, 1 base de lit, 1 tête de lit (54 po.), 1 miroir, 1 matelas 54 po.Chiro et 1 oreiller.Livraison gratuite dans un rayon de 100 km.Ouvert le lundi.JEANNETTE BEAU- LIEU (Louiseville): Oui.Les deux langues sont bonnes mais il ne faut pas perdre notre langue première.Si tout le monde s\u2019en va sur l\u2019anglais, on va perdre notre belle langue.» QU'EN PENSEZ-VOUS?QU'EN PENSEZ- VOUS?Votre municipalité devrait-elle se déclarer unilingue francophone?SYLVAIN DESAUL- NIERS (Louiseville): »Non.Je trouve que c\u2019est une guerre au niveau de la paperasse et que ça a une base de politique.Je trouve que les gens s'en servent comme moyen de pression et je n\u2019embarque pas là- dedans.De plus, je ne veux pas que Louiseville se déclare unilingue francho- Phone et fasse peur à d'éventuels investisseurs américains.» anuel Moreau Président Copropriétaire Peri eT are Ou SUI USI mans \u2014e=- mater Per Pa vtr ou i (or AS a po À eee EE ER Lise Masse lui succède.\u2026\u2026 Centre du.bénévolat de Louiseville «ooveneeririrrinreaeiinanan eens.Dominique Léonard quitte la présidence de l\u2019APELM Par Maryse Lafrenière Le président de l\u2019Association pour la protection de l\u2019environnement du lac Maskinongé (APELM), Dominique Léonard, quitte son poste.C\u2019est la vice- présidente de l\u2019organisme, Lise Masse, qui le succédera dans ses fonctions.Le conseil d\u2019administration a accepté la démission de M.Léonard qui, après six ans de direction active et efficace, cède sa place en raison d\u2019une surcharge de travail.Ce dernier ne repousse cependant pas l\u2019éventualité de revenir à la présidence de l\u2019organisme une fois plus dégagé.Collaboration «C\u2019est la perspective de pouvoir compter sur l\u2019appui de M.Léonard et lui céder la place dans un avenir rapproché qui a finalement vaincu mes hésitations devant un poste que je juge particulièrement difficile,» a fait remarquer Mme Masse.Cette dernière sollicite l\u2019appui de ses collègues et de tous les membres afin de permettre à l\u2019organisme de continuer sans interruption sa lutte pour assurer la protection de l'environnement et la qualité de vie du milieu.La présidente a révélé que la protection de l\u2019environnement était devenue aujourd\u2019hui un souci pour l\u2019humanité.«Ce n\u2019est plus seulement jusqu\u2019à il n\u2019y a pas si longtemps la pré- Dominique Léonard occupation d\u2019un petit nombre de savants et d\u2019altruistes.L\u2019attention de chaque humain doit d\u2019abord porter sur le milieu ou il vit, mais le succès de son action dépend de la collaboration du plus grand nombre,» a indiqué Mme Masse.«Un excellent moyen de susciter une telle collaboration, c\u2019est le développement d\u2019un organisme comme UVAPELM qui répand des connaissances et encourage les gens à s\u2019entraider pour prévenir et corriger des choses néfastes.Plus nous réunirons de gens de bonne volonté, plus la qualité de vie sera assurée dans notre milieu,» a a-t-elle poursuivi.Enfin, la présidente invite tous les membres de l\u2019organisme à participer au programme de régénération des rives.En outre, ce programme vise à rétablir la végétation naturelle de la ceinture riveraine.On sait que cette végétation constitue une barrière contre l\u2019érosion et la surfestilisation et contribue ainsi à assurer l\u2019équilibre écologique du lac.«Le bénévolat passe par l\u2019amour de soi» (Jean-Luc Mongrain) Par Jean-Guy Pinel Prenant en exemple son propre cheminement, l'animateur de télévision Jean-Luc Mongrain a profité du fait qu\u2019il était le conférencier invité à l'occasion de la Semaine du bénévolat, pour expliquer ce qui, à son avis, devrait guider les gens qui oeuvrent dans cette sphère.Près de 250 personnes, en très grande majorité des femmes, assistaient à la conférence, donnée au restaurant Coq des Prés de Louise- ville, à l\u2019instigation du Centre du Bénévolat de Louiseville.Soi Selon le conférencier, le bénévolat doit commencer par l\u2019amour de soi.«C\u2019est par reconnaissance pour ce qui nous a été donné qu\u2019on en vient à faire du bénévolat,» a-t-il expliqué.«L\u2019amour de soi prend une projection vers les autres,» a ajouté l\u2019animateur de télévision.Selon lui, toutes les Un super grand coeur, ça se montre.Regar dez autour de vous.De quelle façon pouvez-vous , aider votre milieu social à mieux se porter?Renseignez-vous auprès de vos voisins et de vos amis; joignez-vous à eux pour donner de votre temps, de votre c argent.Un super grand coeur, ! ça se montre.Un programme national qui 48 nous invite 3 donner temps À et argent aux causes de notre choix.causes sont bonnes, mais il faut éviter le danger de «colonialiste».«Il ne faut pas faire du bénévolat pour soi, mais en fonction des besoins des gens.On n\u2019a pas à décider pour eux ce qu\u2019ils ont besoin,» à ajouté M.Mongrain.Traitant de notre mode de gouvernement, M.Mongrain a fait remarquer que les gouvernements administraient pour une foule de minorités, tellement notre société était compartimentée.«Dans notre société, ce sont les minorités qui mènent,» a- t-il dit, ajoutant «Nous avons oublié de vivre avec la capacité de nous adapter.» Il a terminé en faisant l'éloge des bénévoles.«II n'y a pas de prix pour remplacer le bénévolat, » a-t-il conclu.Questions Lors d\u2019une période de questions qui a suivie, le conférencier a eu, surtout, à répondre à des demandes touchant son travail, ses invités et les réactions de ces derniers lorsqu\u2019ils se faisaient un peu brasser.L'animateur a dit préférer les gens ayant un problème humain, aux politiciens, plus habiles à éviter de répondre.ua CRE Photo Jean-Guy Pinel Jean-Luc Mongrain était l'invité du Centre du bénévolat de Louiseville à l'occasion d\u2019une soirée marquant la Semaine du bénévolat.On le voit entouré de Mmes Laurette Leclerc, présidente du conseil d'administration, Marie-Claire Désaulniers, vice-présidente, Lucille Trottier secrétaire, Hélène Normand coordonnatrice et Lucie Phili- bert, directrice générale.1 FESTIVAL A notre salle a manger \u201cL\u2019'AROME\u201d tous les jours de 17 h 00 à la fermeture 1 homard 11,95 $ 2e homard 5,95$ DU HOMARD G 0661 Tw Z pauew 61 © 003,1 : x a 4 #7 Selon le président Beausoleil CLE à La Chambre de commerce Brandon ne pourra s\u2019autofinancer avant quelques années Par Maryse Lafrenière Même s'il croit en l\u2019autonomie financière de l\u2019organisme, le président de la Chambre de commerce Brandon, Serge Beausoleil, estime qu\u2019il est illusoire de penser que celui-ci puisse survivre sans subvention avant quelques années.En 1989, la participation des municipalités du secteur Brandon et des institutions financières a été de 23% du coût total nécessaire pour assurer le fonctionnement de l\u2019organisme.Une force «En répondant, encore une fois, oui à la demande, nos édiles font preuve d\u2019une grande maturité et sont conscients de l'importance d\u2019une Chambre de commerce pour le mi- leu.Celle-ci devient une force qui favorise le développement tant économique, social, culturel que communautaire,» a révélé M.Beau- soleil.Par ailleurs, la Chambre n\u2019a pas réussi encore depuis quatre années de fonctionnement à atteindre l\u2019objectif de 33% de son coût d'opération avec la seule vente des cartes de membres.Selon lui, cette situation est impu- - table à la multiplicité d'occasions où les membres et la population en général sont sollicités pour diverses raisons.«Un fait demeure, il est primordial de faire osciller le pourcentage autour de 33%.C\u2019est un peu, si vous me permettez l\u2019expression, «la preuve de sa souveraineté», « a-t-il affirmé.Outre les cotisations des membres, l'autre source indépendante de financement est l'organisation d'activités à caractère lucratif.En outre, le «beach party» de l\u2019été dernier a rapporté, à lui seul, plus de 12,0008, apres dépenses.Cette source de revenus compte actuellement pour près de 33% des coûts de fonctionnement.Par rapport à l\u2019année 88, cette source autonome de revenus est passée de 9,000$ à 16,000$ en 89.«Nous avons cru et croyons bien humblement que l\u2019autonomie financière passe pas l\u2019organisation d'activités,» a-t-il dit.Le président a révélé d\u2019autre part que l'organisme a été actif dans plusieurs dossiers dont notamment celui du sommet économique et de l\u2019organisation de «Brandon en fête» qu\u2019on compte répéter cette année.Enfin, le comité compte parmi ses orientations pour la prochaine année de mettre sur pied une campagne d\u2019achat local cet automne, d'organiser une semaine d'activités et de poursuivre la promotion de la région par différents moyens d'intervention.es v Photo Maryse Lafrenière Le président sortant de la Chambre de commerce Brandon, Serge Beausoleil, a tracé, la semaine dernière, un bilan de la dernière année d'opération lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme.Surplus budgétaire pour la Chambre de commerce (M.L.) La Chambre de commerce .Brandon a enregistré, l\u2019an dernier, un surplus budgétaire de 5,453$.Le dirigeants de l\u2019organisme ont amassé ainsi des revenus de 56,163$ alors que les dépenses se sont élevées à 49,710$.L\u2019année précédente, la Chambre avait enregistré un surplus de 17,8528.Nouvel exécutif En 1989, Ville Saint-Gabriel a versé 4,984$, Saint-Gabriel paro isse 4,000$, Saint-Charles 2 ,000$, Saint-Didace 1,271$, la caisse dé Saint- Gabriel! 4,100$ et celles de Saint- Charles et \u2018de Saint-Damien 250$.De Par ailleurs, les membres de la Chambre ont profité, mercredi dernier, de la tenue de la quatrième assemblé générale annuelle pour élire leur nouveau bureau de direction.Celui-ci sera composé de Serge Beauso- leil, Guy Comtois, Normand Marier, Robert Desrosers, Jean Lavoie, Gaé- tan Gravel, Gilles Lavigne, Michel Ar- doin, Claude Gravel, Christian Comeau, Mariette Morin, Roland Tru- del, Philippe Beaulieu ainsi que Djel- loul Omari.Les représentants de l'organisme, qui se réuniront prochainement lors dun Lac-a-Pépaule, procdderont & Ia formation du nouvel exécutif pour la prochaine année.Enfin, l'organisme c de vre ses démarches en vue d'sug- dé ; La Chambre Inauguration du siège social di cist \\älenitihe-Plutié «ll faut que le point d'intérêt le plus fort soit le bénéficiaire» (Yvon Picotte) Le CLSC Valentine-Lupien, tout comme les autres Centres locaux de services communautaires du Québec, doit centrer ses efforts sur sa clientèle, sur les hommes et femmes qui font appel à ses services.C\u2019est ce qui se passe actuellement et les choses ne doivent pas changer.Il n\u2019y a pas plus de secret que ça et c\u2019est ce que pense le député-mi- nistre Yvon Picotte.Sa vision du dossier est claire et.nette.Par Pierre BELLEMARE »Il faut d\u2019abord améliorer les services à ceux et celles qui en ont besoin«, a-t-il dit lors de son allocution marquant l\u2019inauguration du tout nouveau siège social du CLSC Valentine-Lu- pien (MRC de Maskinongé).Cette phrase a suscité les applaudissements spontanées de la centaine de personnes présentes.Localisation Le député-ministre a tenu ces propos après avoir fait un court rappel du cheminement du dossier, qui a mené à la naissance du CLSC.\u201c Iln\u2019a pas caché que la localisation du siège social, notamment, avait fait couler beaucoup d\u2019encre; ajoutant qu\u2019il avait été partisan, à époque, de le placer dans une localité disposant de peu de services.»C\u2019est-à-dire loin de Louiseville« tinué.Il n\u2019a pas manqué de souligner, également, que les gens de Saint- Alexis-des-Monts sont en quelque sorte à l\u2019origine du CLSC, de par leur implication dans ce dossier.Après ce regard en arrière, il a jeté un coup d\u2019oeil vers l\u2019avenir en affirmant que les gens du a-t-il con- CRSSS-04 vont devoir - donner un coup de main pour que le CLSC Va- lentine-Lupien puisse offrir des services supplémentaire à la population du milieu.L'accident qui a fait deux morts à Saint-Léon-le-Grand M.Picotte a aussi évoqué l'importance de l\u2019inter-relation entre les établissements du réseau des Affaires sociales dans la MRC de Maskinongé.Il a donné l'exemple des succès de la Table de concertation.Des prix M.Picotte a été le dernier intervenant à adresser la parole aux ns.M.Yvon Milette, président du conseil d\u2019administration du CRSSS- 04, a comparé le CLSC a un fort que les gens utilisaient autrefois pour se protèger des ennemis, partager des ressources humaines et se solidariser, »En 1990, on ne construit plus des forts.On crée des CLSC « a-t- i dit.De son côté, le maire de Saint-Paulin, M.Paul Boulanger, a notamment fait porter ses propos sur l\u2019implication de la municipalité dans ce dossier.Pour sa part, M.Jacques Landry, président du conseil d\u2019administration du CLSC, a brossé rapidement un tableau du cheminement du dossier.Il a aussi comparé le CLSC à une PME qui génère 1,5$ million de retombées sur le territoire de la MRC de Maskinongé.Par ailleurs, notons que la cérémonie d\u2019ouverture a permis au CLSC de dévoiler les noms des gagnants du concours de dessin et d'oeuvres plus élaborées organisé à cette occasion.Chez les élèves de ni- à \u201cpo Ha avait He na4, veau primaire, Lyne Ricard (premier cycle, école Des Vallons de Saint-Paulin) et Karine Poudrier (deuxième cycle, école Saint-Élisa- beth de Saint-Alexis- des-Monts) ont remporté le premier prix de leur catégorie.Au secondaire, Stéphane Elliot (premier cycle, collège Sacré- Coeur de Saint-Alexis- des-Monts) et Marie-Jo- sée Dupuis (deuxième cycle, de Saint-Paulin et étudiant elle aussi au collège Sacré-Coeur) les ont imitées.Chez les adultes, Mmes Carmen Leblanc, Hélène Lessard, Espérance Turner et M.Jean Provencher ont vu leurs oeuvres primées.Mme Carmen Leblanc a aussi remporté le prix du public.Photo Pierre BELLEMARE Le député-ministre Yvon Picotte a dévoilé une plaque commémorative, lors de } inauguration du siège social du CLSC Valentine-Lupien.Fl a été aidé du président du conseil d\u2019administration de l'établissement, M.Jacques Landry.Photo Pierre BELLEMARE Quatre adultes ont vu leurs oeuvres primées, dans le cadre de l\u2019exposition-concours lancée pour l'inauguration du siège social du CLSC.Encadré de MM.Henri-Paul Picotte et Jacques Landry, respectivement directeur général et président du CLSC, onreconnait M.Jean Provencher et Mmes Espérance Turner, Hélène Lessard et Carmen Leblanc.; Yvon Saint-Yves a sauvé la femme des flammes 3 Mme Nathalie Langevin de Repentigny- 2 Le Gardeur doit la vie 3 M.Yvon Saint-Yves de Saint-Léon-le-Grand.N'eut été de son N intervention rapide, elle aurait probablement elle aussi périe brûlée vive dans l\u2019incendie de l\u2019automobile familiale, dans la soirée du 16 avril dernier, à Saint-Léon-le- Grand.Le jeune homme (21 ans) a réussi à l\u2019extirper du véhicule avant que les flammes qui jaillissaient du moteur ne se répandent dans toute l'auto.Quelques instants plus tard, il n\u2019y avait plus rien à faire.Par Pierre Bellemare M.Saint-Yves est arrivé sur les lieux peu 10 L' de temps après l\u2019accident qui a impliqué la petite automobile et une camionnette, un peu après 20 heures, le lundi 16 avril dernier.À ce moment, M.Michel Deschénes, dont L\u2019ÉcHo a raconté l\u2019expérience la semaine dernière, était allé se chercher des extincteurs supplémentaires, tandis que M.Christian Montigny, qui a aussi livré son témoignage dans la même édition, portait secours au conducteur de la camionnette.Il appert qu\u2019il était placé de l\u2019autre côté de ce dernier véhicule; ce qui explique que l\u2019un et l\u2019autre ne se sont pas vus.ce moment, quelqu\u2019un est arrivé en automobile et a donné un extincteur à M.Saint- Yves, ajoutant qu'il reviendrait avec d\u2019autres.En s'approchant près de l'automobile qui avait capoté dans le fossé, il a entendu la jeune femme appeler à l\u2019aide et a vu sa tête et ses ras.Il fait le tour du véhicule et a réussi à sortir Mme Langevin par la portière du conducteur.Il l\u2019a portée dans ses bras jusqu\u2019à son véhicule et l\u2019a couchée sur le capot; tout en demandant à M.Hugues Beauclair, qui l\u2019accompagnait à cette occasion, de veiller sur elle.M.Saint-Yves est ensuite retourné vers l\u2019automobile pour tenter de porter secours à l\u2019homme qui était toujours vivant, car il lui a saisi le bras lorsqu'il a voulu le dégager de sa facheuse position.Malheureusement, le jeune père de famille avait les deux jambes emprisonnées dans la carcasse de l\u2019automobile.Il s\u2019est retrouvé face à une vision d'horreur; les flammes ayant envahi l\u2019automobile.Le jeune célibataire a le sentiment d\u2019avoir tout fait ce qu\u2019il était possible de faire.Comme pour MM.Montigny et Deschênes, c\u2019est une chose qu'il espère ne plus jamais revivre.Il a dormi sans trop de problème dans la nuit de lundi à mardi mais il avoue avoir souffert d\u2019insomnie mardi et mercredi.Au cours des derniers jours, les deux frères de Mme Langevin l\u2019ont rejoint pour le remercier et le féliciter de son geste.pe Saint-Yves a refusé d\u2019être photographié. Nouvellement créée pour venir en aide aux personnes et familles démunies de la MRC de Maskinongé, la Table du soleil tiendra sa première activité, dimanche.Il s\u2019agira d\u2019un brunch-bénéfice.Les gens auront l\u2019occasion de prendre un bon repas, tout en ayant la satisfaction de faire une bonne action.C'est-à-dire aider des hommes et des femmes de chez eux, de leur milieu.Encore des billets Ç Les argents récoltés par la Table du soleil reste- i ront en effet sur le territoire et serviront a venir en | aide à des personnes démunies de l\u2019une ou l\u2019autre des 13 localités de la MRC de Maskinongé.Même chose pour les meubles et autres articles que l\u2019organisme récoltera grâce à la générosité de la population.Des billets sont encore disponibles pour l\u2019événement qui se tiendra à la Porte de la Mauricie, à comp- Brunch-bénéfice | | ; il, i anc cle ah Leite mecs LOUISEVILLE: .Vedado ined en aa velo [TREY \u2018Prenez un ba repas et aidez les démunis nouveaux administrateurs à l\u2019'APHCM ter de 10h30, dimanche.Pour s\u2019en procurer, suffit de communiquer avec le président de l\u2019organisme, M.Michel Cantin, en composant le 228-4355 (jour) ou le 268-2462 (après 18 heures).Il faut vous empresser de le faire puisque le nombre de billets est limité.Par ailleurs, notons qu\u2019un groupe de citoyens ont accepté de s'impliquer en devenant membre du conseil d\u2019administration de la Table du soleil.On note, en outre, les noms de MM.J.-Rolland Bellemare (Louiseville), Raymond Bellemare (Yamachiche), Pierre Arès (Saint-Edouard), Gaétan Blais (Loui- seville), Dieudonné Baribeau (Louiseville) et Pierre Paquin (Louiseville).Mme Marguerite Bédard, l\u2019une des grandes bénévoles de l\u2019organisme depuis le début, est aussi étroitement associée au groupe.Elle et ils vous attendent, dimanche.hoto Pierre BELLEMARE L'association des personnes handicapées du comté de Maskinongé a tenu son as- - semblée générale annuelle, récemment.À cette occasion, on a déterminé le plan d'action de la nouvelle année.Par ailleurs, on a aussi élu les personnes qui composent maintenant le bureau de direction.Mme Dolorès Flamand en est maintenant la présidente.Elle est entourée ici de MM.Marcel Gélinas (vice-président), Jean Bergeron (directeur permanent) et Jean-Marie Lincourt (vice-président).SOINS PERSONNELS BRAUN | i À 3012 Le rasoir à cordon de luxe du \u201cSystem 1-2-3\".: ue : .Etul de voyage rigide avec miroir.! NC - Cordon spiral.Prix sugg.: 94,95 $ NOTRE PRIX: APPAREILS DE CUISSON UK9 Robot culinaire - Robot pleine capacité facile d'utilisation avec moteur de 460 W.Bloc-couteau qui malaxe, mélange, hache et pétrit.Deux disques réversibles à quatre fonctions râpe/éminceur.- Deux vitesses et un réglage intermittent.Prix sugg.: 129,95 $ NOTRE PRIX: Mélangeur à main \u201cSlimline\u201d.Moteur de 100 watts, support mural et gobelet à mesurer transparent avec couvercle hermétique | Hydropulseur \u20ac ; Appareil d'hygiène dentaire = .Peut s'utiliser avec un rince-bouche ou une solution saline.Prix sugg.: 64,95 $ NOTRE PRIX: 54,95% - tren ogy Je ili NOTRE PRIX: 27,95 $ It = - - eue\u201d DSSMNUS i 21 DURA IN a! Way cl 4 POUR UN CADEAU BIEN PENSE ! Grille-pain électronique RÉVEILS AB-35 Réveil à pile au quartz .Sonnerie de tonalité simple.Large Interrupteur de sônnerie d'utilisation facile.Disponible en noir.Prix sugg.: 34,95 $ grillage uniforme.Grillage ultra-rapide.LES ATELIERS J.-PIERRE ARSENEAULT Inc.Appareils électroménagers 52, rue Saint-Marc, Louiseville (819) 228-4456 .Contrôle électronique pour un .Boîtier toujours froid au toucher.Ramasse-miettes facile à nettoyer.Rangement du cordon.NOTRE PRIX: So bOI EE ok aay Latoya ern) Silk-épil 90 A PLUS RECENTE INNOVATION DE BRAUN! Système révolutionnaire d'épilation.AVANTAGES CLÉS \u2018 .Moyen rapide pour s'épiler efficacement et obtenir des résultats durables.Les jambes restent lisses des semaines la fois.Action unique multi-pincettes enlevant rapidement et uniformément les poils à la racine.NOTRE PRIX: KF32 Cafetière .Comprend toutes les caractéristiques de base des cafetières Braun.Prix sugg.: 65,95 $ NOTRE PRIX: Manche de l'appareil.: .Ignition Piezo (ne nécessite Fer à friser une ph GCCs0 .Offert en trois modèles: GCC3: Fer à frisar GCC4: Brosse à friser GCC50.Fer et brosse interchangeables Prix sugg.: 36,05 $ NOTRE PRIX: 32,95 $ \u201cIL 0661 Tew Z Ipeseu 67 © 0H03,1 tn.Agree | 12 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 importantes à deux écoles La CS De Grandpré souhaite que Québec participe à des travaux de près de 1$ million Les immeubles de bon nombre de commissions scolaires à travers le Québec ont besoin de réparation.Et ceux de la CS De Grandpré n\u2019y échappent pas.Sur ce territoire, des travaux urgents sont à réaliser à deux écoles.La toiture a besoin d\u2019être refaite l\u2019école secondaire L'escale pendant que toutes les fenêtres de l\u2019école Saint- Louis doivent être remplacées.Il s'agit de travaux importants.Par Pierre BELLEMARE La facture s'élève à près de 1$ million.Environ 400,000$ dans le premier cas et quelque 500,000$ dans le deuxième.Il va sans dire que la CS souhaite obtenir l\u2019aide financière du ministère de l'Éducation du Québec dans ces deux dossiers.Programme spécial D'ailleurs, au cours du mois de février, comme l\u2019a souligné le directeur général Denis Chrétien, elle a présenté le premier des deux projets au ministère que dirige M.Claude Ryan, dans le cadre de ce qu\u2019on appelle le programme des «projets à frais partagés».La CS a soumis ce dossier après avoir fait réaliser par une firme de spécialistes une analyse thermographique.Elle souhaite ainsi rè- gler le cas des infiltrations d\u2019eau à la bibliothèque et au secrétariat, en outre, et à d'autres endroits, de façon plus légère, ailleurs.Il s'agit d\u2019un projet prioritaire pour la CS De Grandpré.Si le M.E.Q.décide d\u2019embarquer, elle aura à financer 35% du coût des travaux à même son budget d\u2019immobilisation.Le ministère paiera la différence.Même chose pour ce qui est du projet de l\u2019école Saint-Louis, un immeuble construit en 1950.La CS a soumis cet autre projet tout récemment, après avoir appris, en mars, qu\u2019un montant supplémentaire de 37,5$ millions avait été injecté pour ce programme d'aide.On anticipe, par ces autres travaux, éviter le remplacement des vitres en raison de la contraction des vieilles fenêtres et mettre un terme aux pertes de chaleur et infiltrations d\u2019eau.La chute de briques qui se détachent périodiquement des bordures de fenêtres de l\u2019immeuble de cinq étages, aussi sous l\u2019effet des infiltrations d'eau et des conséquences du gel et du dégel, est une autre chose qu\u2019on veut empêcher par la réalisation du projet visé.Le remplacement des allèges ont aussi inclus.Dans les deux cas, la réponse du ministère de l\u2019Éducation n\u2019est pas encore connue.BUFFET GUY-BERT pour vos partys, fétes, baptémes, efc.pourquoi pas un buffet froid par les experts Guy-Bert! Plus de 18 ans d'expérience.Guy Fafard: (819) 296-3084 Gilbert Lebel: (819) 228-9544 Des conférences pour vous au Centre d\u2019accuèit =» raure de la Semaine, dont Mme Michelle Les- Deux conférenciers de marque, un écrivain et un linguiste, parleront de la langue française et d'eux, en après-midi, la semaine prochaine, au Centre d'accueil de Louiseville.Les deux événe- ments s'inscrivent dans le cadre de la Semaine du able et la coordonnatrice, elles sont réservées aux bénéficiaires et ) LAVORS BY BALLERS + CANNES A PORE (819) 221-5777 DE PÊCHE CAXTON veuves Ni BÉGRÉ |- PÊCHE SPORTIVE - PRISES ABSURÉES Be-Étie de Caxton BIENVENUE CHEZ NOUS POUR INFORMATION GOX SNO 28 av.éu Lac J-C GRENIER.prop.français au travail de l\u2019établissement.Les bénéficiaires et le personnel auront l\u2019opportunité d'entendre discourir les deux invités, tout comme le grand public qui sera admis pour ces deux volets de la Semaine.Qui?L\u2019abbé Jean Panneton, prétre et écrivain, sera le premier à prendre la parole à la salle Dalcourt du Centre, le lundi 7 mai.Les gens pourront l\u2019entendre dès 14h15 au cours de cette première journée de la Semaine.Jeudi, 10 mai, à 14 Mic hel Pufhal heures, au même endroit, ce sera au tour de M.Normand Maillet, linguiste et terminologue, tout en étant responsable du bureau régional de I'Office de la langue française, d\u2019entretenir les gens de la langue de Molière.Son exposé touchera divers volets de la langue française.Il s\u2019agit de deux exposés importants qui intéresseront sûrement bon nombre de personnes.Pour ce qui est du reste des nombreuses activités mises à l\u2019ho- au personnel du Centre d'accueil de Louiseville.Photo Pierre BELLEMARE Le Centre d'accueil de Louiseville recevra deux conférenciers de marque, la semaine prochaine, dans le cadre de la Semaine du français au travail.Les détails ont été fournis par la responsable et coordonnatrice des activités, Mme Michelle Les- cadres.Elle est entourée de M.Charles Plamondon (responsable de la qualité de vie à l\u2019intérieur de l'établissement) et de Mme Denise Rabouin (agente de communication).FERMETURE MEUBLES ST-BARTHÉLÉMY Ltée Michel vous invite à venir négocier votre prix car TOUT doit être liquidé rapidement.momo\" Profitez-en: choix et prix INCROYABLES Vaste choix de meubles de toutes sortes: \u201cTêtes de lit, chalses, commodes, tables de nuit, modules de four à micro-ondes, bureaux doubles, miroirs, love seat ou causeuses, tables, buffets et huches, bibliothèques, tables de bout, tables de café, etc.etc.etc.stratifié, etc.Mobiliers de chambres à 1 000$: Contemporain, moderne, traditionnel, colonial.De tous les styles en merisier, chône, érable et merisier, érable, etc.Mobiliers de cuisine à partir de 599$: Moderne, contemporain, colonial, traditionnel.De tous les styles faits de stratifié, chêne, Nous ne vendons que des meubles de qualité.OUVERT TOUS LES JOURS.reyes Pe) 3 = o pet AR mn {>> | | aus LL (SN es m6 LA A A0 SA Le (vot =m 0 po dfdiggoing/ th cratrsa YO s36 20 tray aw JAVA EN | »Le souffle» veut un HLM pour les familles monoparentales «Le souffle» passe à nouveau à l\u2019action dans la MRC de Maskinongé.Travaillant intensivement pour donner différents services aux familles monoparentales du territoire, l\u2019organisme s\u2019implique maintenant dans un projet de logements sans but lucratif.On vise, en fait, la construction d\u2019un HLM réservé à cette clientèle.Le projet est à l\u2019état préliminaire, à l\u2019heure actuelle, mais les choses risquent d'avancer rapidement.Par Pierre BELLEMARE Comme d\u2019ailleurs pour les autres dossiers dont les trois dames responsables, Mmes Nicole Gagnon, Ginette Lafrenière et Aline Plante, de même que le coordonnateur du CLSC, M.Guy André, ont pris charge.On en est rendu à l'étape de consultation des be- soins, dans ce cas-ci.Cheminement C'est ainsi que les responsables souhaitent, les lundis et mardis des deux ou trois prochaines semaines, obtenir les noms des personnes désirant s'impliquer dans un tel projet d'habitation à loyer modique et/ou y résider.Pour ce faire, les familles monoparentales n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le point de services louise- villois du CLSC Valentine-Lupien, en composant le 228-9485.Si, comme on le présume, les besoins sont suffisants, on anticipe obtenir la construction d'un HLM pouvant loger 12 familles monoparentales.Suivant la vision de l'organisme, l\u2019édifice serait construit à Louiseville.Le prix des loyers y serait comparable à celui des autres HLM, soit environ 30% du revenu des familles (incluant l\u2019électricité, le chauffage, etc.).À Saint-Gabriel La Chambre de commerce a bon espoir d\u2019ériger un motel industriel en 90 Par Maryse Lafrenière La Chambre de commerce Brandon a bon espoir de voir cette année l\u2019implantation d\u2019un motel industriel à Saint-Gabriel.C\u2019est ce qu\u2019a souligné le président ex-officio de la Chambre, Guy Comtois, lors de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019organisme.Obligation On sait qu\u2019un motel industriel est une usine incluant tous les services que le propriétaire offre ensuite en location à plusieurs entreprises.M.Comtois a révélé que la Chambre a obtenu les subventions nécessaires à la réalisation du projet lors du dernier sommet économique.Cependant, les promoteurs n\u2019ont pas réussi à obtenir les dérogations à certaines normes de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), notamment celle concernant l\u2019obligation d\u2019avoir 50 pour cent de l\u2019es- Conçue par l'artiste Robert Gérard La Chambre de commerce Brandon pace loué avant la construction.«Mais nous sommes confiants qu\u2019avec l\u2019aide du commissaire industriel André Desroches, nous y arriverons.Ce qui compte finalement, c\u2019est que l\u2019argent soit disponible lorsque nous seront prêts à construire,» a fait valoir M.Comtois.Le projet, qui sera érigé dans le parc industrielde la ville, pourra accueillir un minimum de trois petites entreprises.Les promoteurs estiment que l'implantation du projet entraînera la création d\u2019une trentaine d\u2019emplois directs et autant de façon indirectes.Rappelons qu\u2019un fonds industriel a été mis sur pied en ces sens par la Chambre de commerce.Ainsi, la Caisse populaire de Saint-Gabriel a consenti à verser une contribution de 75,000$, Ville Saint-Gabriel 25,000$, Saint-Gabriel paroisse 25,000$, la Banque Nationale 5,000$ et la Francon 1,000$ en matériel.«Les différents intervenants ont compris qu\u2019ensemble, il est possible de bâtir une région forte et de mettre toutes les chances de notre côté pour favoriser la relance économique,» a conclu M.Comtois.prépare une carte touristique (M.L.) La Chambre de commerce Brandon travaille présentement à la confection d\u2019une nouvelle carte touristique pour le secteur.L'artiste Robert Gérard en est le concepteur.Le directeur de l\u2019organisme, Roland Trudel, assure la direction du projet qui devrait être terminé pour l\u2019été prochain.Accueil touristique La carte sera imprimé à 30,000 exemplaires et sera bilingue.Celle-ci sera distribuée à travers la province.On retrouvera sur cette carte les principaux attraits du secteur touchant les municipalités de Ville Saint-Gabriel, Saint-Gabriel paroisse, Saint-Charles, Saint-Damien, Saint-Didace et Saint-Cléophas.De plus, on y retrouvera les différents sentiers de motoneige et de ski de fond de la région.«L'accueil touristique représente notre principale préoceu- pation.C\u2019est pourquoi nous nous sommes penchés sur la conception d\u2019une telle carte pour notre secteur,» a noté M.Trudel.Enfin, cette carte nouveau genre sera conçue par le Studio graphique Robert, de Saint-Gabriel.Des représentants communiqueront bientôt avec les commerçants de la région en vue de participer à la confection de ce projet.WOOD'S TILT \\ quantité limitée Li I à partir de ALLO - PRINTEMPS ROUGES Sac de 10 Ibs 170, Ste-Foy, Berthierville (514) 836-1561 POMMES DE TERRE CUISSES DE POULET FRAIS AVEC DOS 09.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.MARGARINE MOLLE DU CHEF GASTON 2 Ibs pour 09¢ EL 0661 rw z pexiew 61 © 0H03,1 BL Ia = 1 i} 4's, 14% > xy xa ANA A A ENT A A 14 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 , - tn 5 ne 4: 60 ODA ANS ; TEA YAMACHICHE: conventum des anciennes du couvent de Louiseville Plus de 275 anciennes étudiantes du couvent des Soeurs de l\u2019Assomption de Louiseville se sont rencontrées pour un conventum, samedi dernier.Une messe a d\u2019abord été célébrée à Louiseville puis le groupe s\u2019èst rassemblé pour festoyer, au restaurant La Porte de la Mauricie d\u2019Yamachiche.La photo du haut nous fait voir le député-ministre Yvon Picotte en compagnie de la secrétaire provinciale des Soeurs de l\u2019Assomption, Sr.Simone Lamy (au centre), et des trois organisatrices de l'événement, Mmes Madeleine Gagnon et Édith Clermont (première et deuxième en partant de la gauche) et Marguerite Doyon (extrême-droite).Les trois jeunes filles, Stéphanie Savoie, Catherine Savoie et Angélique Savoie, avaient revêtu les costumes de l\u2019époque, pour l'occasion.L'autre photo laisse voir les religieuses ayant enseigné au couvent louisevillois et qui ont pris part au conventum.e VELO Vélo de montagne MC KINLEY 12 vitesses Modèle: Aventurier Filles, garçons, femmes, hommes Photos Pierre BELLEMARE 16 po 24 po 26 po 114.99$ Rég.:199.99$ | Rég.: 229.99$ 20 po PRIX P.C.PRIX P.C.139.99$ 179.99$ 179.99$ im Tae, MASKINONGE: un camion en feu.Unincendie s\u2019est déclaré dans un camion conduit par Claude Tardif de Saint-Albert, vendredi soir, à la hauteur de la sortie 160 de Maskinongé, sur l'autoroute 40.Les pompiers de Saint-Joseph de Maskinongé sont intervenus.À souligner que les policiers de la SQ de Louiseville, qui ont fait enquête, on été appelés au cours des derniers jours à ouvrir plusieurs enquêtes semblables alors que des feux se déclaraient dans des voitures.LOUISEVILLE: | pts den Pi ce n\u2019était pourtant pas la Saint-Valentin Un jeune Louisevillois de 17 ans s\u2019est endormi au volant, tôt dimanche matin, et son véhicule a embrassé durement le garde-fous du pont de la petite Rivière du Loup, à la sortie ouest de Louiseville, sur la rue Saint-Laurent.Heureusement qu\u2019il était attaché, le jeune automobiliste s\u2019en est tiré sans blessures, mais son véhicule a été lourdement endommagé, et le pont aussi.ih i i arial i ; COS Toutes nos bicyclettes sont vendues assemblées au complet.Béquille et bouteille d'eau inclus.(support en sus) Garantie 1 an / défaut de fabrication.Ajustements gratuits / 30 premiers jours 18 vitesses dérailleur S.1.S.26 po pour hommes Rég.: 349.99$ PRIX P.C.319.99$ MC KINLEY modèle: Sierra 18 vitesses dérailleur S.1.5.26 po hommes et femmes Rég.: 289.99$ - PRIX P.C.249.99$ Vélo de route NAKAMURA TRIATHLON 14 vitesses dérailleur S.1.S.assemblé avec Shimano 105 PRIX P.C.599.99$ cadre 51 cm, 54 cm, 57 cm couleur fluo a 6.29.99$ : PRIX P.C.24.99% orte-bagages (en aliage) Vérification complète de la bicyclette 1.99$ cyclette Modèle: Country-100.Hommes et femmes 26 po de roues 18 vitesses Rég.: 229.998 PRIX P.C.199.99$ =I Sports / Extra 0 \u2018 qi 971, Notre-Dame, Berthierville (514) 836-7058 [Ty Be ERs ill ce eae ead Des as du Ninten a Saint-Cuthbert Par Alain Bellehumeur Récemment, des as du Nintendo ont rivalisé d\u2019adresse lors d\u2019un concours organisé par les loisirs de Saint-Cuthbert.Les participants ont pu se mesurer à l\u2019un ou l\u2019autre de deux jeux l'affiche: Super Mario Bros et Blade of Steel, une simulation de joute de hockey.Champions Le tournoi a couronné ses vainqueurs.Ainsi, Sébastien Gravel a pris la première position au Super Mario Bros, devant Isabelle Laferrière, Stéphanie Drainville et Caroline Chrétien.Au hockey, la formation championne réunissait Mathieu Drainville, Patrick Drainville et Denis Fafard.Ils ont eu raison, en finale, de l'équipe regroupant Hugo Houle, Nicolas Bari- beau et Denis Laferrière.Photo Alain Bellehumeur Un joute de hockey dans le cadre du tournoi Nintendo.Joueurs et spectateurs sont attentif: ébastien Gravel, le champion du concours Mario Bros.i i pagnie de Super Mario, l\u2019équipe championne formée de Patrick Drainville et Denis Fafard.Mathieu Drainville, UN ENGAGEMENT DE 100 000$ MM.André Young.président de la Fondation universitaire du Centre du Québec et André Bisson, président général de la campagne de financement.acceptent la lettre d'engagement du Maire Je la ville de Trois-Rivières.M.Gilles Beaudoin.annonçant une contribution de 100 000$ dans le cadre de la campagne du partenariat d'avenir de 4 000 000$ pour assurer un développement accéléré de l'Université du Québec à Trois-Rivières.FONDATION UNIVERSITAIRE DU CENTRE DU QUÉBEC Case postale 500.Trois-Rivreres (Quebec) Conado.G9À 5H7 / (819) 376 5134 Photo L Echo .?.SAINT-GABRIEL: les anciens de l\u2019Amicale Cette photo rappellera de bons souvenirs de classe à plusieurs et plus spécifiquement à tous les confrères de Pierre Comtois (2ème rangée, 4ème à gauche) qui seront présents au banquet du Congrès des amicalistes.Cet événement se tiendra le 3 juin prochain au Centre sportif Antonio-Yanakis de Saint-Gabriel.M.Comtois et son épouse Micheline Sarrazin seront nommés à cette occasion le couple amicaliste de l\u2019année.SPÉCIAL HYUNDAI EXCEL - TOIT OUVRANT .BANDE DECORATIVE .ENJOLIVEURS DE ROUES DE LUXE Des voitures bien pensées.RADIO AM/FM STÉRÉO CASSETTES | En plus de toutes les caractéristiques standard.Aussi: SONATA Aussi disponible ÉDITION SPÉCIALE en quantité limitée.HYUNDAI DE LANAUDIERE 1165, De Lanaudière, JOLIETTE, (514) 759-7669 Gl 0661 Ew Z Ipersieu 81 © 0H03,1 1 thi n a.16 2.+ =) La nouvelle loi sur la curatelle: le mandat Le législateur nous a offert un cadeau de prix en mettant sur pied le système du mandat lors de l\u2019adoption de la loi 145.Auparavant, notre code civil nous permettait certes de faire une procuration mandatant quelqu\u2019un d'agir à notre place, sauf que cette procuration ne demeurait valide qu\u2019en autant qu\u2019il nous était possible de révoquer ladite procuration.Or, lorsque quel- qu\u2019un devenait incapable de gérer ses biens et perdait sa lucidité, la procuration qui avait été accordée n\u2019était plus valide et devenait caduque.C'est alors qu\u2019un curateur privé ou à défaut le curateur public était appelé à gérer les biens de cette personne.D'où la très grande importance de cette nouvelle législation qui a instauré le système du mandat.Désormais, vous pouvez dès maintenant, alors que vous êtes lucide, choisir, mandater une personne pour s'occuper de votre personne et de vos biens en cas d'incapacité future.Vous pouvez même choisir plusieurs personnes pour agir en votre faveur: une pour vos bien, une pour votre bien-étre personnel.Ainsi, la loi permet donc à une personne saine d\u2019esprit, le -MANDANT,-» de désigner dans un document, appelé le «MANDAT,» celui ou celle qui veillera à son bien-être et à l'administration de ses biens dans le cas où elle deviendrait inapte à le faire elle- même.On appelle cette personne de confiance le «MANDATAIRE.» Un tel document doit nécessairement préciser les pouvoirs que vous accorderez à votre mandataire.Votre notaire vous aidera à en rédiger la liste, car votre mandataire n\u2019aura que les pouvoirs que vous lui aurez accordés.Le mandat est donc un outil extrêmement important que vous devez utiliser.Dans un certain sens, il est plus important qu\u2019un testament, puisque c\u2019est vous-mêmes qui en profiterez de votre vivant! I] y \"PM » vow N : * \"va donc de sécurité S«L\u2018OPINION» prit actuelle.En l'absence d'un tel document, une fiturb'et de votré quiétüde d'es- personne incapablrra, au moment de son incapacité, nommer un curateur privé, mais elle ne sait pas qui sera ce curateur.Mieux vaut prévenir et prévoir la personne fiable, amie, qui s'occupera de votre bien- être et dont vous êtes sûre.Nous verrons la semaine prochaine les implications de cette nouvelle loi qui nous touche tous de près.Carmen Brouillette, notaire.Collecte sélective Québec de passage dans Lanaudière À l\u2019occasion de sa tournée de consultation, le Comité sur les relations avec les municipalités de Collecte sélective Québec a rencontré, il y a quelque temps, les élus des M.R.C.D\u2019Autray, Jo- liette, L\u2019Assomption, Les Moulins, Matawinie et Montcalm.Collecte sélective Québec est un organisme à but non lucratif créé à l'initiative de l\u2019industrie et du ministère de l\u2019Environnement du Québec.Il a pour mandat de recueillir, au cours des sept prochaines années, près de 100$ millions sous forme de contributions volontaires des entreprises qui fra- briquent ou vendent des produits de courte vie.Cette somme servira à aider les municipalités à implanter la collecte sélective des matières secondaires sur leur territoire.M.André Martel, directeur général de C.S.Q., et Mme Yolande Massé, vice-présidente de l\u2019organisme, ont participé à cette rencontre avec les élus municipaux.L'entretien avait pour but de vérifier l\u2019état d'avancement de l\u2019implantation de la collecte sélective des matières secondaires dans les municipalités et de connai- tre les attentes des administrations en ce qui a trait aux programmes d'assistance financière prévus.Des programmes d'assistance financière à venir pour: les équipements pour les centres de récupération; les équipements individuels de récupération; les campagnes de sensibilisations; et la valorisation et le développement.Lorsque les administrations municipales opteront progressivement pour l'implantation de la collecte sélective, C.S.Q.leur apportera une aide financière en fonction des programmes qui seront adoptés suite à cette tournée de consultation, suivant un plan directeur et des critères définis.ii A AE AA Bb ison à tt LA RAR FD PAPE Sur 1a 349 à Saint-léon Une collision frontale fait deux blessés, dont un grave par Jean-Guy Pinel Deux personnes ont été blessées, peu avant 13h, dimanche, lors d\u2019une collision frontale, survenue sur la route 349 ou rang Chacoura, à Saint-Léon, à quelques milles de Louiseville.Les blessés, tous deux résidents de Saint- Léon, sont Mario Charette dont l\u2019état est jugé grave, et Yvon Saint-Yves, dont les blessures sont jugées mineures.À souligner qu\u2019Y von Saint-Yves est le même individu qui s\u2019est porté au secours d\u2019une femme prise dans une automobile en feu, deux semaines plus tôt, à environ 2 kilomètres de cet endroit et dont le récit peut être lu dans ce journal.Collision HE Selon les constatations, il semblerait que Mario Charette effectuait un dépassement, au haut d\u2019une côte, ce qui nuisait à sa vision, quand sa voiture est entrée en collision avec celle que conduisait Yvon Saint-Yves.Le choc fut terrible.Les policiers de la SQ de Louiseville ont ouvert une enquête.Ne 1 À 5 Photo Plerre Bell Une violente collision survenue dimanche après-midi, sur Ia 349, à la hauteur de Saint-Léon a fait deux blessés.on peut s'en occuper! Berthierville VERT TARIFS: MAINTENANT OU Sur semaine: .24 $ Fins de semaines et fêtes: \u202627 $ Tous les jours après 15 h 00: 18 $ Carnet de 12 billets,.140 $ après 16 h 00 (sur semaine) Dates disponibles pour tournois.LE CLUB DE GOLF DE BERTHIER Inc.Route 138, autoroute 40 Est, sortie 141 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 Réservation pour départ:: (514) 836-4811 Ligne directe - Montréal: (514) 954-1564 Laurent Lambert, gérant - René Noël, professionnel r= ====='SpEciaL TT | | SPECIAL Du 1er mai au 18 mai inclusivement 4 PERSONNES POUR LE PRIX DE 3 AVEC CE COUPON.Découpez ce coupon.*Valide sur semaine seulement.Nous avons une équipe spécialisée en construction de ferme.> Construction Rénovation Service de décoratrice Industriel Résidentiel Du sous-sol au grenier, exigez un travail soigné.(514) 756-2135 1471, Saint-Pierre, Sainte-Elisabet + RE cae roars cw RR ore Mn Te rN Leu 1 63 ct DY ed CN GR Sw red AN TO ey Sn RT, oes ade Sm a ee rames Le Grand Mc Don: le DG de L'Écho a joué les cuistots! PE PETER ET or EE TE Par Maryse Lafrenière Une brochette de représentants d'organismes, d\u2019élus municipaux et de notables de Berthier ont montré leur savoir-faire, mercredi dernier, dans les cuisines du restaurant Me Donald\u2019s à l\u2019occasion du Grand Mc Don.«On a eu une belle délégation dans nos cuisines.On a vraiment été gâtés,» a dit la propriétaire du restaurant Me Donald's, Mme Guy Le- may.Ces derniers ont accepté de donner quelques heures de leur temps dans les cuisines du restaurant en vue de participer à une bonne cause.La recette Les restaurants Mec Donald\u2019s du Canada versaient à cette occasion un dollar sur chaque Big Mac vendu en vue de contribuer aux oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald du Canada et à un organisme local sans but lucratif.Parmi les personnalités qui ont joué les cuis- tots, on retrouvait le maire de Berthierville Bernard Grégoire, l\u2019attaché politique du député Albert Houde, Michel Giroux, le directeur du Centre d'emploi du Canada, Claude Dulac, le directeur des loisirs de Berthierville, Daniel Bellehumeur ainsi que le directeur général de L\u2019EcHo, Jean Proven- cher.Le président du Club Optimiste local, Gilbert Roy, s\u2019affairait avec attention derrière les fourneaux du restaurant.«Ca me rappelle mon jeune temps.Lors- que je vais manger un Big Mac, je vais maintenant savoir de quelle façon c\u2019est fait.» La recette secrète du Big Mac, vous connaissez?Vous prenez d'abord deux petits pains et vous y ajoutez la sauce, des oignons, un peu de salade, une tranche de fromage, deux cornichons sur le milieu et vous couronnez le tout.«Le secret qui fait la différence, c\u2019est la sauce qui est la recette exclusive de Mc Donald\u2019s, » fait valoir une employée, installée dans les cuisines qui peuvent sortir pas moins de 700 Big Mac 4 I'heure sans aucune difficulté La journée du Grand Me Don, on s\u2019était donné comme objectif de vendre 3,000 Big Mac.Il faut dire cependant que ¢\u2019était une premiere expérience à Berthierville.On a finalement amassé quelque 1,682$ avec les dons, soit la vente de 1,354 Big Mac.Quant au journaliste de L'ÉcHo Alain Belle- humeur, il ne troquerait sûrement pas son crayon pour un tablier.-Je peux dire que ça se passe très vite derrière le comptois à l\u2019heure de pointe.Il faut dire aussi que ça se bousulait un peu à l\u2019arrière,» a-t-il confié, à la fin de son boulot.Photo Maryse Lafrenière L\u2019AFÉAS régionale en congrès, samedi prochain à Par Jean-Guy Pinel à 'UQTR L'Aféas de la Mauricie, dont font partie tous les cercles du comté de Maskinongé, tiendra son assemblée annuelle, en fin de semaine, soit samedi, à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.C\u2019était fête, mercredi dernier à Berthierville, lors du Grand Mc Don.Une brochette de cuistots de qualité ont donné de leur temps pour contribuer à une bonne cause mise de l'avant par les restaurants McDonald's.Déjà les derniers semaines nous ont donné un aperçu sur des questions qui seront soulevées.Dans certaines réunions publiques, des femmes ont soulevé la question du nouveau régime matrimonial ainsi que sur les sages- femmes.Assemblée L'assemblée sera sous la présidence de Mme Marie-Marthe Normand, présidente régionale.Elle débutera dès 8h le matin pour se terminer en fin d'après-midi.Si, en avant-midi, on entendra surtout des rapports administratifs, l'après-midi devrait être fertile en discussions de toutes sortes, puisqu'on étudiera les propositions qu'ont fait parvenir les différents cercles.La réunion se terminera par l'élection du nouveau conseil d'administration et son installation.FE; DE FINANCEMENT | | | CROIXeÉeROUGE | hr wee EE SE SE NOUVEAU AU CANADA LE SCOQTER .Disponible en rouge et en nok.Moteur le plus puissant de sa catégorie.Coftre de rangement sur le siège.Consultez-le sans arden Ses conseils rendront vos déplacements plus confortables I == Congulsez.6 tot confort mécano-technicien se 5 ise, entre dans la suspension des voitures.i ! Sa Sa maton professionnelle le qualifie maître i ; dans inspection.fa réparation stile remplace- \u201cGarantis tant et aussi longtemps que vous possédez votre voiture.i Pos de force?- amortisseurs* - ressorts Macau = etc.rn NOS 4 ROUES SONT EN SUPER SPECIAL Station Service PIERRE MARTEL Mécanique générale « Diesel - Gaz propane Lavage à la main OUVERT 7 JOURS/SEMAINE 23, St-Charles Borromée, St-Charles-de-Mandeville (514) 835-3339 ARAL BW 7 1DXBW 81 e OHO \u2019 1 \u2018 \u2018 Dans Maskñtongé,\u201cla-Croix-Rouge-recueille-uriè-somme d'argent record Présidée par le maire de Louiseville, M.Sylvain Désaulniers et par l\u2019industriel Gaston Casaubon, la dernière campagne de financement de la Croix Rouge du comté de Maskinongé a rapporté un montant jamais atteint.C\u2019est ce qui a été annoncé, la semaine dernière, lors d'une réception civique tenue à l'hôtel de ville de Louiseville.Les 9,000$ recueillis sont pratiquement le double des sommes qu'on avait l'habitude de ramasser au cours des dernières années.L'objectif, avant le début de la campagne, avait été établie à 8,000$, nous a dit la présidente de section, Mme Thérèse Globens- y On a profité de l'occasion pour annoncer qu'une clinique de donneurs de sang sera tenue le 10 mai prochain à l\u2019école Jeann XXII] de Louiseville, de 14h à 17h et de 19h à 21h.Il y aura garderie sur place et un service de voiturage est disponible en communiquant avec le 228-5112.Mme Globensky nous _ a fait savoir que les nouveaux donneurs doivent être âgés de 17 à 60 ans.Par contre, on accepte des donneurs qui ont de 60 à 70 ans, si ce sont des donneurs réguliers.On rappelle qu\u2019on peut donner son sang 5 fois par année, en espaçant les dons de 70 jours.Financement Président d'honneur de la campagne de financement, le maire Dés- aulniers a souligné l\u2019importance du travail des | Etat einer rs er PK bénévoles dans le succès de cette campagne.Il a mentionné le besoin qu\u2019avait notre communauté de la Croix Rouge «qui fait partie de ce qui est le plus vital pour la population,» a-t-il dit.Le président de la campagne, M.Gaston Casaubon, a fait remarquer que c'était un den d'être le président d\u2019une campagne de financement.Il a dit avoir apprécié que le travail soit fait très rapidement.Comme M.le maire, il a souligné le travail énorme abattu par Mme Globensky.C'est M.Arthur Lor- tie, conseiller technique résultats régional, qui a reçu le chèque, au montant de 9,000$.Comme les résultats des paroisses Saint-Alexis et Saint- Sévère n'étaient pas encore connus, d\u2019autres montants viendront sans doute s\u2019ajouter à cette somme.ey, A Fin) Les résultats par municipalité ou paroisses sont les suivants: Louiseville 5,000$, Maskinongé 582$, Saint-Paulin 1,100$, Sainte-Angèle 304$, Sainte-Ursule 180$, Yamachiche 415$, Saint-Édouard 223$, Saint-Léon 484$ et Saint-Justin 707$.© emesis a UA ESTARELEALLALILEAREN LE DERNIER NE DE MAZDA \u2014=Jolieller n 18 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 Photo Jean-Guy Pinel La dernière campagne de financement de la Croix rouge du comté de Maskinongé a connu un succès sans précédent.On a fêté les bénévoles lors d\u2019une réception civique à l'Hôtel de ville de Louiseville.Le chèque de 9,000$ est remis au conseiller technique régionnal de Ia Croix Rouge de la Mauricie, M.Arthur Lortie par le président de la campagne de financement Gaston Gasaubon, le président d'honneur le maire Sylvain Désaulniers et la présidente de la section locale, Mme Thérèse Globensky.OU UN RABAIS ÉQUIVALENT DE 1 $* A L'ACHAT D'UNE 626, MX-6, RX-7 OU DUNE CAMIONNETTE MAZDA Le système de dimatisation Prenez les très populaires 626 et MX6.Ajoutez des accessoires d'une valeur de 2 000 $ et retranchez 1 500 $ du prix de detail.Spécial n'est-ce pas ?Pda [REA E ERATE] unes ge eee Jantes en alliage de 14 pouces » Radio électronique AM/FM stéréo avec.Radio électranique AM/FM stéréo avec lecteur de casecties à inversion automatique ct 4 casecties à inversion automatique et 4 haut-perleurs haut-parleurs » Antenne électrique automatique Ardenne électrique automatique » Deux rétroviseurs harmonisés à Deux rétroviseurs barmonisés à commande électrique commande électrique « Potgnées de portières harmonisées » Becquet arrière GT avec feu stop » Verrouillage Bectrique des.portes centre) intégré Plus la meilleure garantie de l'industrie.Basé sur le paix au détafé recommandé par Je fabricant; concerne Jes accessoires optionnels du modéle DX, ai achetés séparément.\u201cBasé sur le prix au détail recommandé Cette offre se termine le: 1er juin \u201890 J.D.HAMELIN & FILS INC.3800, Notre-Dame, Saint-Edouard (819) 268-5353 EE 560, route 131, M.-D.-P., Joliette (514) 752-1212 ~~ JE ME SEN ey om er arms oer em en?mt ae 0 Le .Le .: Festival au -Bayi Ta i erthierville ¢ .\u2018 3 Yo.\u2018 : re à ) Bazar au profit des fouveteaux \u2018à Berthierville \" | Foyer Sacré-Coeur Par Alain Bellehumeur e é Les louveteaux de Berthierville préparent un kiosquestraitant dulou- téressés à s'inscrire aux pourront aussi le faire, n i Par Alain Bellehumeur grand bazar et invitent la population à participer vetisme.Les jeunes in- activités de la meute sur place.e À ent.j\u20ac Le Foyer Sacré-Coeur, rue Montcalm, a Ber- Ce b: ttraà | - \u201d 5.| thicrville, qui ne connaît pas?Ouverte depuis 1926, a meute Tirelow qui ro.ment\u201d se # | cette coquette résidence pour personnes âgées, di- groupe 24 jeunes âgés Les personnes inté- ee em rigée par les religieuses des Soeurs Saint-Coeur de Jésus et Marie, a accueilli, a ce jour, de nombreux bénéficiaires de la ville et des alentours.entre 9 et 12 ans d\u2019amasser des fonds devant servir à la mise sur pied d'activités diverses.ressées à offrir aux louveteaux diverses choses doivent composer le 836- 4952 ou encore le 836- En mai, soit les 8,9,15,16,22 et 23, un festival ani- Cueillette net azar, lui i mera l'établissement.Il permettra aux quarant i Le b i lo, retier .p quarante Dans un premier dra l'attention les 19, 20 personnes qui habitent le foyer, aux membres du personnel et aux parents et amis du Foyer Sacré- Coeur de souligner, dans la joie, la vie dans les murs de cette maison berthelaise.Programme Le programme des réjouissances sera dévoilé sous peu.L'une des dates du festival fournira a la population l\u2019occasion de témoigner son intérêt et sa bienveillance à l\u2019endroit du Foyer et de ses résidentes.Soeur Solange, figure bien connue des dames du Foyer, mentionne que tout sera mis en oeuvre pour que le festival des gens du Foyer Sacré-Coeur connaisse un vrai succès.De plus, un tirage permettra à la population d\u2019exprimer gon encouragement a cette institution de chez- nous.Les bénévoles du Foyer Sacré-Coeur collaborent a cette levée de fonds.Les prix offerts sont les suivants: une «Batmo- bile» d\u2019une valeur de 400$, de quoi réjouir un enfant; une couverture confectionnée par des mains habiles, une valeur de 250$.sans oublier le troisième prix, une somme de 100$.Les billets seront offerts à un prix populaire entre le ler mai et le 11 août.Les fonds contribueront à mettre sur pied des activités propres à intéresser les bénéficiaires du Foyer.Les billets seront disponibles, notamment, au Foyer Sacré-Coeur.À qui la chance?ONDS MGR AUGET \u201cJe fais ma part\u201d En collaboration avec l'Église Catholique Romaine de Joliette, le Centre diocésain désire vous faire connaître ses services.temps, les louveteaux cueilleront à domicile des objets.Cette cueillette est prévue les 5, 11 et 12 mai.Le 5 mai, entre 10h et 16h.Le 11, entre 19h et 22h, Etle 12, entre 10h et 16h.Les louveteaux comptent recueillir un peu de tout, sauf les gros et 21 mai, à la salle paroissiale berthelaise.Le 19 mai, de 10h à 18h.Le lendemain, de 10h à 16h.Et le 21, entre midi et 16h.En plus de se procurer divers articles à bon marché, les personnes qui se rendront à ce bazar pourront visiter des \u201cMARINE INC.(situé à la pourvoirie du Lac St-Pierre) Le choix du pêcheur Chaloupe R-160 DL Cador Mat avec moteur Mariner 30 H.P.ML et remorque 1 200 Ibs EZ Loader.gn a5: SPECIAL d\u2019ensemble 5 199% Photo Aluin Bellehumeur Les louveteaux de Berthier invitent la population à participer à leur bazar.£5 MRRINR woz HORS-BORD Meilleurs à La Longue.Saviez-vous que.- LA JEC, ENCORE ACTUELLE - - Eh oui, la Jeunesse Étudiante Chrétienne existe encore et elle est bien vivante.Présente dans presque toutes les écoles secondaires du diocèse, elle permet aux jeunes de faire un cheminement de foi et d'engagement.Mais écoutons plutôt une jeune, Isabelle Coutu, témoigner de | ce que la JEC représente pour elle: .Ce que la JEC m'a apporté depuis 5 ans ?Beaucoup de choses.J'ai appris à me dégéner, à avoir confiance en moi.Je me suis fait beaucoup d'amis par l'entremise des camps régionaux et nationaux.Le mouvement m'a également donné un grand sens des responsabilités et j'ai développé une bonne technique d'animation et de coordination.Ma foi est approfondie depuis que je suis dans la JEC.Avant, ma foi c'était d'accompagner mes parents à l'église chaque semaine.Maintenant, c'est de f croire dans les actions que je fais pour améliorer mon milieu.Ces actions sont basées sur les valeurs évangéliques que je trouve importantes dans ma vie, telles que la solidarité, la justice, la confiance, etc\u2026 En bref, la JEC m'a vraiment ; apporté une expérience de vie durable.Pour informations: appelez Sylvie Bonin à (514) 753-7571 repaire tee Procurez-vous des moments de détente inoubliables avec ce merveilleux bateau Ponton.Grandeur disponible de 16\u2019 à 34\u2019, capacité de 10 > Nps : LE .x B A au Aussi le Stanza, en inventaire.moteur hors-bord wads Le Prix Spécial a partir de: jusqu'à 11 880$ (a, \u201cOui, je fais ma part!\u201d 2 989$ (16°) i | dé Semaine prochaine: le M » Service de mécanicien sur place 7 jours.- Tous les accessoires de bâteau Évêché de CP.470 .Réparation de tous genres, moteur \u201chors-bord\u201d et en inventaire.Joliette (Québec) JGE 929 bord\u201d.2311, Rang Saint-Pierre, Saint-Ignace \u201c JEsFAIS MA-PART! AVANT Ta aT Ya Ya Yaa a Ya \"a Ya a a a a A a Tae Ta a a a Pa TAT aaa TTT TTT TTT TTT GL 066L Bw 2 Waxiew &7 e 0437 (514) 836-2557 J EEE = Ge = _ Gq Les 5 et 6 mai, a Saint-Barthélemy Artisans ot arfisanes exposent leurs talents Festival international de Lanaudière figèle Dubeau préside.Par Alain Bellehumeur \u201c1 locale.e'souper-bénéfice tre le 25 juin et 12 août tival, en compagnie de l'Orchestre mondial des Jeunesses musicales.Le Festival interna- 1996.Parmi ces con- tional de Lanaudière of- certs, Angèle Dubeau se - - + 1 t t ) \u2018 { my - NE La réputée violoniste Angèle Dubeau a accepté la présidence d'honneur du souper- bénéfice 1990 du Festival international de Lanaudière.frira aux amateurs de musique 90 concerts en- L'artiste originaire de Saint-Norbert qui fait carrière tantôt en Europe, tantôt en Asie, tantôt en Amérique souhaite que ce souper-bé- néfice lance de belle façon la 13e saison du F'estival international de Lanaudière.La région Le souper prendra place au centre de Réflexion Chrétienne, à Jo- 50 op oth liette, une résidence des a Joliette, pry Clercs de Saint-Viateur.Les billets se vendent 150$ l\u2019unité ou 200$ pour une paire.Informations: 759-7636.Notons que le menu sera sous la supervision des chefs cuisiniers la- naudois.Les mets auront également une sa- elle a signé son dernier disque, Angèle Dubeau a sourire.produira le 3 août, à l\u2019amphithéâtre du Fes- au photo- pris quelques instantspour graphe! dans Lanaudière (A.B.) Parmi les nombreuses activités du Festival socio-culturel de La- naudière, il en est une qui s\u2019avère très populaire, soit celle des expositions.L'artisanat, mais aussi la peinture, la sculpture sur bois, le fléché, la philatélie, les dessins d'enfants, les arts plastiques\u2026 sont autant de disciplines que la Grande Sortie vous propose de redécouvrir.L'artisanat a beaucoup évolué à travers les années.Les artisans et arti- sanes de la région rivaliseront d\u2019imagination et de talent histoire de nous faire bénéficier de leur technique de vitrail, de tissage avec de la soie\u2026 On vous invite à rencontrer ces lanau- doises, ces lanaudois.Peut-être déni- cherez-vous le cadeau idéal pour un ami ou un parent.Les 5 et 6 mai, plusieurs expositions auront lieu d\u2019un bout à l\u2019autre de la région.Les Fermières de Saint-Barthé- lemy vous attendent avec impatience.Au centre communautaire, elles vous feront voir leurs trésors.Samedi, entre 19h et 22h.Dimanche, entre 10h et 16h.À Mascouche, l\u2019Aféas vous convie au centre communautaire.Les dames de Saint-Charles-Borromée, de Saint- Didace et de Sainte-Mélanie vous lancent aussi une invitation.Dans chacune de ces expositions, vous en aurez plein la vue des plus belles réalisations de ces femmes remplies de talent et de patience.Pour en connaître davantage, n\u2019oubliez pas de vous procurer le Bottin bleu du Festival auprès des organismes culturels de la région, dans plusieurs dépanneurs, caisses populaires et à Communication-Québec, à Jo- liette.20 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 > + hx METRO NOMINATION Roger Venne Le Marché Bourgeault Inc.est heureux d'annoncer la nomination de M.Roger Venne au poste de gérant du département de I'épicerie.Roger travaille au sein de l'organisation depuis déjà 10 ans.|! a débuté d'abord à titre de commis d'épicerie, responsable des comptoirs laitiers et surgelés et assistant-gérant, pour maintenant occuper le poste de gérance de tout le département.Nul doute que son expérience aidera l'entreprise dans l'atteinte de ses objectifs, tant au niveau du service à la clientèle que du contrôle de la qualité.Marché Bourgeault Inc.160, rue Saint-Gabriel, Saint-Gabriel (514) 835-4794 CHEZ NOUS LE CLIENT A LE CHOIX Pick-up, 1 tonne, 3/4 tonne, 1/2 tonne, camion Série C-10, C-20, C-30.(Sauf modèle cabine allongée et 454 S.S.) Lumina (sauf modèle A.P.V.), Cutlass Supreme, Van Astro, Pick-up S-10.DES TANT AUTOM ces p ME Lis vio il LPs PARANA EER ALNB ARAL a ARENT AN ATA AR SABO TO SOOT CEE TONES te LLANE SN AO NNO T SPOLETO EP ERNE 0000NSRANR RAR SRTRORETIROOARReSRes.me mme PE ne [EER = RE pe pS \u2014\u2014\u2014 ON PARLE DE Dd ry [AMAA SARL RENE EIEN AR REI] 514) 836-7222 ME RICHARD DOUCET NOTAIRE 691, MONTCALM, BERTHIERVILLE LA PENSEE DE LA SEMAINE.Ne vous mésestimez pas.Laissez ce soin aux autres._ VOUS Sarrazin Super Prix, un nouveau marché d\u2019alimentation, ouvre ses portes au public cette semaine a Berthierville.L'ouverture officielle est prévue pour mercredi, cette semaine.Semble-t-il que le diner conférence de la Banque nationale, succursale de Berthierville, fera salle comble le 15 mai prochain.Le conférencier invité sera Jean-Pierre Bélan- ger, vice-président de la BN.Environ 250 personnes écouteront le conférencier parler de la PME.Wilfrid Lanoix, de Sainte-Geneviève de Berthier, vient d'être élu membre du Comité exécutif du Cégep Joliette De Lanaudière suite à la dernière réunion du conseil d\u2019administration de l\u2019établissement scolaire.Le comité exécutif est formé de cinq administrateurs choisis parmi les vingt membres qui composent le conseil d\u2019administration du Cégep lanaudois\u2026 faire, dans le cadre de la Grande Sortie.Le 5 mai, place au festival de musique organisé par le Centre du clavier Allard, a la polyvalente Pierre-de-Lestage, entre 9h et 23h.Prix: 53.Le 6 mai, concert mettant en vedette la chorale berthelaise Les Pascalins et une autre chorale, les Voix de l\u2019Étoile, de lP\u2019Épiphanie.Ce concert, baptisé Choeurs en Fête, débutera à 20h.Prix des billets: 7$ par adulte et 4$ par enfant de moins de 12 ans.Plus de détails?Il faut rejoindre Françoise Labonté, au 836-6454.Aussi, les 5 et 6 mai, exposition artisanale organisée par I'Aféas de Saint-Barthélemy, au centre communau- taire.Samedi, entre 19h et 22h, et dimanche, entre 10h et 16h.Informations: Christine Valois, au 885-3019.Un rappel: les Chevaliers de Colomb de Berthier rendent hommage aux mamans samedi, le 12 mai prochain.Au centre Gilles- Villeneuve, à l\u2019occasion d\u2019une soirée spéciale.Le chanteur Jean Faber offrira à cette occasion un récital.Pour plus de renseignements, on rejoint Normand Champagne, le président d\u2019honneur de l'événement, au 836-4494 ou Gilles Valois, le Grand Chevalier, au 836-1153.Les membres de Centraide Lanau- dière sont invités à assister à l\u2019assemblée générale annuelle qui se tiendra le 22 mai 1990 à 20h à la Fédération des Caisses populaires Desjardins, rue Beaudry, à Joliette\u2026 Du 7 au 13 mai, l\u2019auteur de ces lignes sera en vacances.Les persones qui désireront communiquer avec le journal pourront le faire en composant le 835-1212.Pour les personnes qui aiment l'eau, apprenez que la piscine de Saint-Thomas vous attend.Le service des loisirs de cette municipalité invite la population à découvrir, ou à redécouvrir, sa piscine semi-intérieure.Micheline Janelle, la responsable, mentionne que les locaux viennent d'être agrandis et qu\u2019un vestiaire a été aménagé\u2026 Pour plus d\u2019informations: 755-5343.Deux rencontres à mettre à l\u2019agenda des Séparés et Divorcés de Berthier.Le service Séparés et Divorcés de Berthier, Mascouche et Joliette donne | rendez-vous à ses membres - et à ceux et celles qui désirent le devenir - dimanche prochain, le 6 mai.Une célébration eucharistique suivi d\u2019un brunch les attend dès 11h.L'activite prendra place au Centre de réflexion chrétienne, à Joliette.Puis, le 9 mai, le service Séparés et Divorcés de Berthier invite ses membres - et ceux et celles qui désirent joindre le groupe - à une rencontre d'animation ayant pour thème le bonheur.À la salle des Chevaliers de Colomb de Berthier.Informations: 836-3758.Gratuit pour les membres.Trois dollars pour les non-membres\u2026 Angèle Dubeau, la réputée violoniste de Saint-Norbert, était radieuse samedi dernier lorsque rencontrée à la Librairie Martin, de Joliette.Elle signait son dernier disque.Angèle a laissé savoir qu\u2019elle lancera d'ici peu un second disque.La norbertoise se prépare aussi à enregistrer un troisième disque.Au cours des prochains mois, des concerts en Europe l'attendent.Dimanche dernier, Angèle s\u2019est rendue chez ses parents, à Saint-Norbert.Les Du- beau ont souligné l'anniversaire de naissance de Jules, le père d\u2019Angèle, et celle de William, le frère de Jules.Les deux frères sont nés à la même date, à environ dix ans d'intervalle.La construction du futur poste de police de la Sûreté du Québec va bon train, à proximité de la halte routière Me Donald's, à Berthierville.\" Suite à la Fête de la fi- à délité, organisée le 21 avril dernier par les Chevaliers de Colomb de Berthier, un couple s\u2019est mérité «une nuit de noces» à l'Auberge de la Montagne Coupée de Saint-Jean-de-Matha, un site magnifique.Environ 300 personnes ont assisté à la fête au centre Gilles-Vil- leneuve.Ce couple, Odette Manègre et René Lavallée célèbre cette année 10 ans de mariage.Sur la photo, on reconnaît entre Odette et René le curé Vital Massé.Les responsables de la fête, Monique et Mario Boisvert ont aussi félicité les gagnants.J EN BREF.Martine Roy, de Saint-Ignace, a gagné un vérin hydrolique lors du récent souper de Canards Illimités.Elle a essayé l\u2019appareil.Elle s\u2019est toutefois avouée vaincue lorsqu\u2019est venu le temps de le remettre À sa position initiale.Heureusement, René Sylvestre passait par 1a.Toujours lors de ce souper de Canards Illimités, il a été raconté que Normand Trottier, le directeur de la Banque Royale, de Berthier- ville, est un rapide.Surtout à l\u2019ouverture de la chasse aux canards.L'an dernier, dans les îles de Berthier, Normand a tiré le tout premier coup de feu de la chasse.Avant l\u2019heure permise, semble-t-il.De quoi faire sursauter ses compagnons de chasse.Un premier coup de feu qui n\u2019a toutefois atteint aucun canard.Surtout que Normand vérifiait si son fusil.était ou non chargé.Parlez de Normand Trottier, ou écrire à son sujet, nous fait penser à son épouse, Jo- hanne.Celle-ci a bien hâte de disputer une première partie de golf.Le golf, Johanne aime ça.Tellement qu\u2019elle joue à l\u2019occasion deux rondes dans la méme journée.Bonne saison, Johanne! Whi Gi POUR PLUS D'AJUSTEMENT NATURALIZER: - SOULIERS DOUCEUR cm LES PLUS CONFORTABLES TOUT ALLER.821, Du Collège, Berthierville, (514) 836-2912 L'un des nombreux bénévoles lors du dernier spectacle du club de patinage artistique de Berthierville, Michel Valois.PRI A EOE RAC X.C'EST SUR ET LZ 0661 BW .2 pexew a e 037 PE EE ee : \u2018 i i mm Wm a om a nw om me Te L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 eR PR - \"1600 he \u2019 Fem teen TT Te PT ER TTT fi AN tt ASN rrr rou nA DIN SL ESS COS ENS à | Beceeeiiepy + gere Nos corres Lh EASA AA AA \u2019 + ts 4 \u2014 er , .Hi ead oo \u2018 54 RR \\ oo « vu.Te uo - * 3 Sainte-Angèle BULLE TIN Un bulletin mensuel de nouvelles circule maintenant dans les foyers.On le nomme le «Prémon- texte».Ce nom a été suggéré par M.Paul Pelletier.Le bulletin donne des nouvelles sur la Fabrique, la Bibliothèque, le club Optimiste, les Fermières, l\u2019Âge d'Or, le conseil municipal et autres.\" Saint-Didace AQDR Les membres de 'AQDR de Saint-Di- dace se sont rendus à la Cabane à sucre de Sainte-Béatrix.Tous sont revenus enchantés.*agA l\u2019an prochain pour les sucres.DÉCÈS Une ancienne résidente de Saint-Didace, Mme Rose Alma Desjardins, est décédée à l\u2019âge de 92 ans.Elle a été inhumée à Saint-Didace.RETOUR M.et Mme Roger Rocheleau sont de retour parmi nous après avoir passé les six derniers mois sur la côte ouest de la Floride.[) Saint-Justin CAISSE POP La Caisse populaire nous avise que, dorénavent, tous les comptes tel que le Cable, le Gaz Métropolitain, les billets d\u2019infraction, les comptes de gazolines, etc, peuvent être payés à la Caisse.Un frais de 50 cents sera perçu pour chaque compte, sauf pour les gens de 60 ans et plus ainsi que pour leur conjoint.La Caisse percevait déjà les factures de Bell Canada, Hydro Québec, taxes scolaires ainsi que les différentes cartes de crédit et continuera les percevoir.Jean-Guy Deshaies, directeur.Louiseville CENTENAIRE Le centenaire de l\u2019arrivée des Soeurs de la Providence sera souligné le 29 juillet à Saint-Casimir.Ceux ou celles qui désirent participer à cette rencontre et qui ont un lien avec cette institution doivent communiquer avant le ler juin avec le Comité du Centenaire, C.P.308, Saint- Casimir, GOA 3L0.CANCER Il y à toute une armée de bénévoles qui prennent la route et sollicitent, de porte en porte, la générosité des gens de chez nous pour la Société Canadienne du Cancer.Les Filles d\u2019Isabelle de Louiseville et des paroisses avoisinantes participent activement à cette sollicitation.Yamachiche DESSIN Jean-François Mondor de l\u2019école Omer-Jules Désaulniers a gagné le prix régionnal du concours des jeunes en dessin, organisé par la Caisse populaire Desjardins.Félicitations à Jean-François.Saint-Léon REMERCIEMENT- La halte-garderie «Les Campagnols Inc» tient à remercier les nombreux commanditaires qui ont collaboré à la réussite de notre whist militaire du 31 mars dernier.Le comité de la halte garderie.ibe / \u201cgl LOUISEVILL ta E: e Saint-Alexis RÉUNION La prochaine réunion du comité d'école Sainte-Élisabeth se tiendra à l\u2019heure habituelle, mercredi le 2 mai, à l\u2019école.Bienvenue à tous les membres.Aline Gauthier, prés.Lanoraie BINGO Un bingo se tiendra le vendredi 4 mai à 20h, au gymnase de l\u2019école La Source d\u2019Au- tray.Les profits de cette soirée serviront à organiser des activités pour les élèves de cette institution.Les billets sont en vente auprès des étudiants ainsi qu\u2019à l\u2019entrée.Saint-Paulin Une conférence sur les usages médicaments a été organisée par la So- LOUISEVILLE: quatre générations Une autre famille de Louiseville compte quatre générations.Sur la photo, nous voyons l'arrière grand-mère, Mme Yvette Ethier, la grand-mère, Mme Renée Noël, la mère, Mme Martine Noël et bébé Claudia Leblanc.quatre générations Une autre famille de notre région, de Louiseville, cette fois, compte quatre génération.Nous voyons, sur la photo, Mme Suzie Lagacé Defoy, Mme Rosa Michaud ciété Saint-Jean-Bap- tiste.Un film a été visionné par tous les participants et des personnes ressources ont commenté l\u2019utilisation des produits pharmaceutiques.Les invités étaient le Dr Jocelyn Trudel, Mme Lyse Savard, le pharmacien Daniel Des- chènes, lesquels nous ont éduqués sur les médicaments à prendre mais à ne pas abuser.Mme Su- zie Frappier, infirmière au C.L.S.C.Valentine Lupien nous a brossé un tableau de tous les services offerts a Saint- Paulin.Les participants ont fort apprécié leur soirée et sûrement qu\u2019ils mettront en pratique les conseils qu\u2019ils ont reçus.Une soirée enrichissante pour tous.Saint-Cuthbert REMERCIEMENT Bourassa, Mme Carmen Bourassa Lagacé et bébé David Defoy.Félicitations pour votre participation en grand nombre aux cérémonies de la Semaine Sainte.La communauté chrétienne remercie tous ceux qui ont collaboré à la réalisation des cérémonies.Un merci tout spécial au directeur de la chorale et aux choristes.BIBLIOTHÈQUE Mai est le mois des lecteurs.Plusieurs prix seront tirés parmi les adultes et les jeunes.Ce concours s\u2019étend du ler mai au 30 juin.Un coupon est remis à chaque fois que vous vous présentez à la bibliothèque.Pour plus d\u2019informations, adressez- vous à la bibliothèque municipale de 19h à 20h30, les mercredis.Elle est située au 1891 rue Principale à Saint- Cuthbert.Louiseville Il y a café-rencontre, mercredi le 2 mai, à 13h80, au Centre des femmes de Louiseville, au local 29 du 121 Petite Rivière.Hélène De Serres, esthéthicienne, traitera d'esthétique.Toutes les dames sont invitées.oO Saint-Cuthbert VOYAGE Bon voyage à Claude Denommé de notre paroisse et au 14 jeunes de Pierre-de- L\u2019Estage qui partent pour White-Horse au Yunkon, le 4 mai.Le de ce projet M.Marcel Lapolice.= Sainte-Ursule La soirée de la Société culturelle de Sainte-Ur- sule se tiendra le 5 mai à 3 Hes Rel ISEVILLE: es 20h, à la salle du Centre Communautaire Sainte-Ursule.groupé se rendra aussi en Alaska.Merci et bon de SAINT-LÉON: médecine .e , * d'hier et d'aujourd'hui Il y a quelque temps, lors d'une réunion mixte du club Optimiste de Saint-Léon, le conférencier invité était le docteur Avellin Dalcourt qui a entretenu l'auditoire de la médecine d\u2019hier à aujourd'hui.Le médecin pose en compagnie du président du club, M.Bernard Arse- neault, qui lui a remis un cadeau-souvenir de son passage chez les Optimistes léoniens | Teconnaissez-vous® Cette photo date de «quelques années», tous en conviendront.Reconnaissez-vous les personnages qui s\u2019y retrouvent?Les deux dames sont Mmes Huguette Noël La- combe et Thérèse Noël Julien et le «petit bonhomme- qui pose entre elles est le Normand Vallières, avec une fort jolie casquette de capitaine.Le temps passe! asad A JE DD ui CN lub t le 2 de La collection printemps- été EST A SON MEILLEUR * 66, rue Beausolell, Saint-Gabriel (514) 835-4842 ON PARLE DE VOUS Une nouvelle carte touristique, qui doit étre distribuée cet été, est actuellement en préparation par la Chambre de commerce Brandon.Le directeur du projet, Roland Trudel, est actuellement à la recherche de trois représentants commerciaux disposés à rencontrer les commerçants intéressés à annoncer dans cette carte, soit principalement des étudiants universitaires qui tomberont bientôt en vacances.Pour information, contactz M.Trudel au 835-3775.La prochaine assemblée annuelle de la caisse populaire de Saint-Charles aura \u2018lieu mardi prochain, le 8 mai, à l\u2019école Youville, à compter de 20h.Le 14 mai, ce sera au tour des dirigeants de la caisse populaire de Saint-Gabriel de tenir leur assemblée au centre sportif de l\u2019endroit, à compter de 19h30.Lundi dernier, le président du Maski-Courons, Raymond Hénault, a fêté ses 48 ans bien sonnés.On rapporte qu\u2019il court énormément afin que cet événement soit cette année plus grandiose\u2026 Tous les Lanaudois qui font ou qui ont déjà fait partis du mouvement «La relève» sont invités au party huitième anniversaire qui se tiendra le samedi 12 mai prochain au gymnase de l\u2019école Lorenzo-Gauthier à Saint-Charles Borromée.Le prix du billet est de 6$.Pour réservation, contactez Marcelle Dion au 759-1765 ou Nicole Laporte au 759-1547.Le nouveau directeur de la Banque Nationale de Saint-Gabriel, Gilles La- vigne, n\u2019est pas sitôt en poste qu\u2019il commence à s'impliquer dans la région.Ce dernier vient d\u2019être élu au sein du bureau de direction de la Chambre de commerce Brandon.On sait que ce dernier succède au gabriellois André Rousse, qui occupe maintenant un poste similaire dans la région de Trois- Rivières.La vice-présidente de la Chambre de commerce, Mariette Morin, a bien fait rire les gens, la semaine dernière, lorsqu\u2019elle a rappelé l\u2019homélie que le président Serge Beau- soleil a prononcée l\u2019an dernier lors d\u2019une messe.»À un instant, j'ai vraiment pensé qu\u2019il avait raté sa vocation,» a-t- elle confié, en riant\u2026 Michel Asselin, notre vedette de la semaine, est revenu depuis peu à ses anciennes amours.On peut toujours le retrouver au poste de télévision communautaire CTB-TV où il a repris la caméra.Si vous le rencontrez, parlez- lui donc de ses cours de «devoir conjugal».Quelques bons vivants ont bien tenté, la semaine dernière, de lui faire voir la chose sous un angle différent.Hélas, rien a faire.Il paraît que le devoir et le plaisir sont deux choses différentes\u2026 n\u2019est-ce pas Michel?.L\u2019attaché-politique du député Albert Houde, Michel Giroux, a bien aimé son expérience, la semaine dernière, lors du Grand Mc Don.Affairé au département des frites, ce dernier a confié qu\u2019il ne faisait pas vraiment froid dans les cuisines du restaurant.Tout compte fait, Michel se voit encore mieux derrière son bureau.Si vous rencontrez Michel, parlez-lui done de la défaite des Canadiens.Tout heureux Me Jacques Savard - Me Pierre Sasseville 171, rue Dequoy, C.P.638 Ville St-Gabriel, QC JOK 2N0 (514) 835-1146 \u2014 Fax: 835-3747 : Bureaux: St-Charies - St-Jean-de-Mathe - Si-Michel LA PENSÉE DE LA SEMAINE.L'habit ne fait pas le moine, mais on reconnaît tous les moines par leur habit! - d\u2019avoir obtenu de bons billets de saison, celui-ci s'est éraillé la voix à force d'encourager ses favoris\u2026 qui ont finalement perdu aux mains de Boston.Bien au faîte de l'actualité, on a appris, la semaine dernière, que le directeur-général de Ville Saint-Gabriel, Robert Desrosiers, était peu loquace chez lui.Il paraît que sa femmes Doris apprend la plupart des nouvelles de la région dans le journal.«Rendu à la maison, il se repose vraiment,» a confié son épouse, en souriant\u2026 Le Domaine de la riviève Maskinongé, de Saint-Charles de Man- deville, a présenté ces derniers jours la troisième édition du Salon nautique aux galeries Joliette.On a fait a cette occasion la présentation d\u2019une gamme complète de bateaux et ce, sans soublier les fameux bateaux pontons, favoris des plaisanciers\u2026 La taxe sur les produits et services, vous connaissez?La campagne éclair d'opposition à ce projet de loi a permis de recuillir plus de 9,000 noms dans la région Lanaudière.Parmi les mouvements régionaux qui se sont prononcés contre cette taxe, on retrouve I'ACEF, la CSN, la FTQ et l\u2019AFEAS.Depuis la présentation du dernier budget provincial, les fumeurs ont perdu quelque peu leur sourire.On attend de plus en plus de gens dirent vouloir arrêter de fumer.Parmi ceux qui voudraient se défaire de cette mauvaise habitude, on retrouve le propriétaire du Dépanneur Labrecque, Serge Lessard.Si vous le rencontrez, vous pouvez toujours le motiver dans son bon vouloir.Les responsables de la ligue de quilles «Juste pour rire», M.et Mme Roger Lapierre, ont reçu de la part de leurs membres un geste d'appréciation pour le travail effectué tout au @ cours de la saison.Ils leur \u201c.ont remis une gerbe de fleurs ainsi qu\u2019une bourse de 25$.Le couple est ici entouré des deux organisatrices de la fête, Pauline Bernèche et Liliane Beau- lieu.forêt.Votre service d\u2019incendie et la Société de conservation delaré- gion Québec-Mauricie vous avise que s\u2019il vous est impossible de cesser de fumer, de\u2018 vous im- qu\u2019à bord d\u2019un véhicule, vous devez utiliser le cendrier; un mégot jeté par la fenêtre peut provoquer un incendie.Afin de vous motiver à la prudence, on eee EN BREF.Saviez-vous qu'il est mobiliseratoutlemoins vous informe qu\u2019une interdit de fumer en fo- le temps de fumer votre personne sur sept vit de \"rét?En effet, peu de cigarette et d\u2019éteindre la forêt au Qué- gens savent que laloiin- celle-ciavecsoin,unefois bec.Pour rapporter un - terdit de fumer enmar- qu\u2019elle est termi- incendie forestier à la chantouentravaillanten \u2018née\u2026On vous rappelle Société de conservation de la région de Québec- Mauricie, vous devez composer le 1-800-463- 5819.Michel Asselin, un des directeurs de la station communautaire CTB-TV A.pc.Contrôle digital .Décongélation automatique Commandes instantanées qui facilite CR29C379 Définition horizontale à 600 lignes rectangu'eire Connecteur d'entrée vidéo 5 Décodeur pour son TV muiticane! \u201d lons bese Console de télévision stéréo couleur à écran de 207 Tube Image \u201cLinytron Plus\u201d, plat, teinté, incorporé Système de Miécommande Infrarouge à vc-Hes7c Ll AE ta a Magnétoscope HO, HI-FI stéréo, avec décodeur MTS; image et son remarquables, simplicité d'ernplol totale.Affichage sur l'écran des éléments de le programmation - canal, date, heures du début et de le fin de l'enregistrement - qui sont indiqués par l'utilisateur au moyen de ts télécommande et des conditions de fonctionnement - vitesse d'enregistrement, recherche et heure actuelle.Ces dispositions techniques font du magnétoscope VC-H8S7C un appareil particuBérement facdle d'emploi.PLN TA IE RTE Lt BELLE ÉLECTRIQUE LTEE-VILLE srcaonet TT © 8 INP tt t i PE ms ae ae ar J EE 2 2 0 TPA ro i neh WB bh mE a a L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 24 Soirée concert-gala re au profit de l\u2019église de Saint-Gabriel, le 19 mai (M.L.) Une soirée conert-gala sera présentée le samedi 19 mai prochain à l\u2019église paroissiale de Saint-Ga- briel.L'événement se tiendra au profit de la restauration de l\u2019église de l\u2019endroit.Lors de cette soirée, on retrouvera au programme la prestation des élèves de la classe de piano du professeur Isabelle Maillé.L'artiste-invité du concert sera le gabriellois Éric Cornellier.vités bénéfices viendront également se greffer à cet événement au cours de l'été en vue d\u2019amasser des fonds pour cette entreprise.Les responsables de la souscription devraient faire connaître bientôt l'horaire des activités.Les billets, au coût de 5$ pour les Club Optimiste Cet événement sera commandité par le Club Optimiste local.D\u2019autres acti- adultes et 2$ pour les enfants de mons de 12 ans, seront disponibles à l\u2019entrée de même que dans certains commerces de la municipalité.La soirée débutera à compter de 20h.Pour obtenir de plus amples informations, on peut communiquer avec Isabelle Maillé au 835-2569 ou Roger Bourgeault au 835-1202.Louiseville fait l\u2019achat d\u2019un balai-mécanique tout neuf Par Pierre BELLEMARE Avec le beau temps qui approche, Louiseville disposera d'ici peu d\u2019un tout nouveau balai-mé- canique.On le mettra à l\u2019oeuvre d'ici peu de temps dans les rues de la municipalité.En fait, il ne s'agira pas exactement de celui qu\u2019elle vient d'acheter mais plutôt d'un appareil similaire que la compagnie vendeuse lui prêtera d\u2019ici à ce que le sien lui soit livré.Délai Le délai de livraison est en effet évalué à huit à 10 semaines.Sachant cela, la ville a inscrit au devis que le prix d\u2019achat devait inclure les frais d\u2019utilisation d\u2019une machinerie du même genre, durant la période mentionnée.À ce niveau, la firme Frink Canada, la seule à avoir répondu à l'appel d'offres de la municipalité, a laissé savoir que la ville n'aura à payer que le coût du transport de l'appareil »remplacant».104,378$ Le nouveau balai-mé- canique coûtera 104,378$.Son acquisition sera payée sur une période de trois ans, comme d\u2019autres achats de machinerie qu\u2019elle prévoit.On sait que le ministère des Affaires municipales a donné son accord à un tel engagement de crédit.C'est La Financière de Louiseville qui financera (13,50%) l\u2019argent nécessaire, à l\u2019intérieur! dun montant de 160,000$.L'institution l\u2019a emporté pour son taux sur la Caisse populaire de Louiseville et la succursale louisevilloise de la Banque Nationale suite, là aussi, à une demande de soumissions de la part de la ville.Le tout a été officialisé quelques instants Tel-Ecoute est là, sans préjugés d'aucune sorte, pour partager avec toi ce que tu as le goût de > Louiseville et la région: (819) 228-9633 18h00 à 24h00 | (6h00 p.m.à 12h00 p.m.) Tous les jours En collaboration aves l'Éche de Louisevitie/Dorthier après que les élus, lors de la session régulière du lundi 9 avril dernier, eurent adopté le règlement 25 portant sur l\u2019engagement de crédit visé.Par ailleurs, notons que le conseiller Germain Lampron et le chef- pompiers Jean-Claude Béland se sont vus confier le mandat d\u2019aller vérifier combien il en coûterait à la ville pour l'achat d\u2019un camion-citerne usagé pour le service de protection contre les incendies.Ce prix sera comparé à ce qu\u2019il en coûtera pour acheter et installer un citerne sur l\u2019un des camions à déchets qui sera mis à la retraite sous peu.Le député Houde déçu - _.> ; Pras BET IP ASAE EAN a ry on pour les tabaculteurs Par Maryse Lafrenière À la limite, M.Houde Le député libéral de Berthier, Albert Houde, se dit fort déçu que l\u2019industrie du tabac n\u2019ait pas été exemptée d\u2019une nouvelle hausse de taxes lors du dernier budget provincial.Même si M.Houde reprend chaque année son pèlerinage auprès du ministres des finances Gérard D.Lévesque pour le sensibiliser à la cause des producteurs de tabac de la région, ces derniers n\u2019ont pas été épargnés dans le dernier budget.Bon budget On sait que le paquet de 25 cigarettes a été majoré de 25 cents, hausse à laquelle s\u2019ajoutera une autre de 15 cents le ler janvier prochain.Selon lui, la taxation des produits du tabac avait atteint une limite au-delà de laquelle il craint de voir perdre davantage de revenus qu\u2019on pourra en tirer, compte tenu des pertes d\u2019emplois qui pourrait en résulter.affirme qu\u2019il aurait encore préféré deux hausses de 20 cents plutôt qu\u2019une de 25 cents et une autre de 15 cents en janvier prochain.«Il me semble que ça s\u2019achète mieux.Ce qui me fait mal dans ce budget, ce sont ces hausses.Espérons que ça va faire le moins de mal possible à mes tabaculteurs,» déclare le député.Outre l\u2019industrie du tabac, celui-ci estime que l'ensemble du budget est bon compte tenu de la présente situation économique.M.Houde se dit d\u2019ailleurs très fier de l\u2019incitation à la formation de la main d'oeuvre, de l\u2019allégement du fardeau fiscal des familles commes des entreprises et des investissements massifs dans l\u2019environnement et le réseau routier, tout cela au prix d\u2019une maigre augmentation du déficit budgétaire., vous savez à l'avance de quel montant vous disposez pour l\u2019achat de votre nouveau véhicule.Comme ça, vous magasinez en toute tranquillité, sans dépasser vos limites budgétaires.Et les conditions de remboursement ont toute la souplesse voulue pour s'adapter à vos besoins.Chez Desjardins, vous trouverez sous le même toit une gamme complète services financiers pour I'automob Avec pouvoir neutralisant supérieur à 92% Vente et épandage de pierres à chaux agricoles.371, rue Notre-Dame Nord, Louiseville.(819) 228-4464 « prét-automobile « assurance-prét (vie et invalidité) « assurance automobile?de iliste : Services financiers Desjardins pour l'automobiliste Bien plus qu\u2019un prêt-automobile ! ti Le prêt-auto présutorisé est offert dans les caisses participantes.@ Offerte par un agent d'Assurances Générales des Caisses Desjardins Inc.o La caisse populaire Desjardins rn CS ay eg AS 8) 4 PA eb bp es gmp on on oh wt OO) ud (NO Sp Me (No | fis- es es ifs Let out hai- dé- | HeR BLOCK _ pour votre impôt Laissez nos spécialistes trouver les crédits et déductions auxquels vous avez droit.Ouvert le jeudi de 9h00 à 15h00.(819) 228-5331 ON PARLE DE VOUS JEAN-GUY PINEL LA PAGE À LA PENSÉE DE LA SEMAINE.Il vaut mieux un petit oiseau dans sa main que deux petits oiseaux sur la branche.Sur la rue Dalcourt, à Louiseville, la firme J.D.Tapis a un tableau mobile où elle inscrit des messages annonçant son produit.On y lit, entre autres, «estimation gratuite.» La semaine dernière, soit dans la nuit de samedi à dimanche, de petits commiques avaient déplacé des lettres et le message avait une connotation sexuelle, genre de message qu\u2019on trouverait devant une maison de débauche ou de massage avec services particuliers.Le message a attiré beaucoup de monde, même les policiers et les journalistes\u2026 Le président du hockey mineur de Louiseville, Gérard Lefebvre, nous dit que son association est toujours en consultation avec son avocat, au sujet des articles publiées, il y a quelques semaines, traitant de l'arbitrage lors des Championnats régionnaux de hockey mineur.On cherchait également à obtenir une mise au point du Journal de Montréal.Une dame Laporte de Ber- thierville, a été qualifiée de pionnière des femmes impliquées en politique dans notre région, lors de la fondation du Club politique féminin, à Louiseville.Mme Laporte est âgée de 88 ans et était présente lors de cette fondation, le dimanche, 22 avril, au restaurant Le Coq des Prés.«Je ne parlerai pas longtemps pour vous donner le temps de poser des questions,» a dit Michel Chartrand au Club politique féminin.Il a parlé durant plus d\u2019une heure.Il est vrai que tout est relatif et que pour certain, parler une heure, c\u2019est peu.Demandez- le à Danielle Hivon\u2026 Quand vous travaillez avec des journalistes aux noms de Pierre Simard (six morts), Pierre Bel- lemare (belle mort) ou Michel Lamarre (la mort), c\u2019est assez pour vous donner la déprime.Chez Serge Laquerre, fleuriste de Louiseville, on nous dit que c\u2019est dans les jours précédant la Fête des mères qu'on retrouvera la plus grande variété de plantes.Donc c\u2019est à prendre en note.La fête des mère, en fait c\u2019est dans une dizaine de jours, soit le 13 mai, un dimanche cette année.S'il y avait moins de personnes lors de la dernière conférence de Jean-Luc Mongrain à Louise- ville, la semaine dernière, qu\u2019à la précédente, c\u2019est à cause des nombreuses activités de cette dernière semaine, croit Mme Lucie Philibert, directrice-générale du Centre de bénévolat.Il y avait aussi les Canadiens qui jouaient ce soir là à la télévision.Les hommes étaient d\u2019ailleurs peu nombreux dans la salle.Le maire Sylvain Désaulniers de Louiseville était également présent.Il a dit: «Quand mon téléphone sonne à 8h15, le matin, je demande à ma femme si c\u2019est Jean-Luc Mongrain qui m\u2019appelle»\u2026 Le député ministre Yvon Pi- cotte est un «ratoureux».Il était fatigué de parler des relations provinciales-municipales.Une petite déclaration sur les témoins de Jéhova et ce fut suffisant pour changer le sujet de conversation.Il avait bien essayé les Bérêts blancs, mais ça n\u2019avait pas pogné.Comme le maire Jean Doré, le maire Sylvain Désaulniers veut avoir sa clinique annuelle de donneurs de sang à l\u2019Hôtel de ville de Louiseville.Il en a fait la demande et on regarde les possibilités a la Croix Rouge.C\u2019est hier, lundi, que la CBRM, le circuit de baseball amateur le plus important au Québec, donnait sa conférence de presse sur la nouvelle saison, au restaurant Les Portes de la Mauri- cie.La saison débute dimanche prochain.On sait que le poste de commissaire sera occupé, cette année par Jean-Pierre La- vigne.Suzanne du restaurant Chez K-Rine de Louiseville a décidé qu\u2019elle écrivait maintenant son nom «Susan.» Donc avis aux intéressés.\u2026 Un jeune homme d'à peine 17 ans, s\u2019est endormi au volant, tôt dimanche matin, et sa voiture a embrassé le pont à la sortie ouest de Louiseville.Le jeune homme a dû au fait qu\u2019il était attaché de s\u2019en tirer sans blessures graves.Quant au pont, il a l\u2019air encore un peu plus endommagé\u2026 Richard Émery a finalement reçu ses nouvelles caisses munies de scanners au Marché Métro de Louiseville.Elles devraient être installées au cours des prochains jours.Ne pas oublier dimanche soir, la grande finale inter-zones, soit de 1 à 6, du concours «l\u2019art de s'exprimer des clubs Optimistes, à la Polyvalente de Louiseville.L'entrée est libre.Albert Lavaute est devenu si connu dans la région que, comme les artistes et politiciens, il a de la difficulté à prendre son repas en toute tranquilité lorsqu'il mange dans un restaurant.On a pu le constater encore une fois, vendredi dernier, alors qu'il dinait à la Salle à manger Clémentine à Louiseville.Plusieurs Louisevillois se sont rendus à Saint-Gabriel, récemment, pour confier leurs papiers les plus confidentiels à la comptable Mireille Bouchard.Il s\u2019agit des papiers ayant trait à leurs rapports aux impôts.Deux jeunes de la région, Johanne Paquin de Pointe-du-Lac et Steve Morin de Louiseville, se sont qualifiés pour les fi- | nales inter-zones du Concours d'art oratoire des clubs Optimistes, laquelle se tiendra le 6 mai à Louiseville.Les deux gagnants de la zone 2 sont encadrés de Jean-Pierre Gélinas, responsable de l\u2019organisation et Daniel Lambert, lieutenant-gou- verneur de la zone 2.EN BREF.Dans le cadre de La semaine des secrétaires, jeudi dernier, les secrétaires de L'Écho ont été invitées à dîner au Coq des Prés.Il fallait bien les remplacer au bureau et c\u2019est ce qu\u2019a fait Albert Lavaute.Ce- pendant Manon Per- reault a voulu lui donner une annonce classée et Albert a perdu patience au point de lui dire de rappeler lorsque les secrétaires seraient de retour.Morale de cette histoire: les secrétaires régulières de L'Écho sont supérieures à Albert, du moins quand il s\u2019agit d'accomplir leur travail.Utilisant un nouveau «tee» révolutionnaire, importé de Floride, Jean Provencher devrait améliorer considérablement sa partie de golf.On dit qu\u2019il ne perdra plus de balles dans les bois, ce qui va bien faire l\u2019affaire de ses compagnons de jeu.Maryse Béland de Sainte-Ursule, duchesse la Société d'agriculture du comté de Mas- inongé.fi LA POSSIBILITÉ D\u2019UN STAGE RÉMUNÉRÉ PAR NOTRE ORGANISME.INFORMATION ET MA! 70, rue Saint-Jacques, Louiseville -REFERENCE POUR LES PERSONNES DESIRANT INTEGRER LE MARCHE DU TRAVAIL: (819) 228-5424 aaa ete a an aa a NA SAE NEESER CVO EV i STS SENET GZ 066i BW 2 PexIsw 87 © 0H03,1 ; 8 ! Ce TL a Im a Mo a a Pe ah STL mie mem we nh Me i my L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 Grand suctès duù'soupétr de Canards Illimités à Berthier Canards Illimités Canada a une fois de plus été bien supporté à Berthierville.Environ 175 personnes ont participé à un souper-bénéfice mardi, la semaine dernière, au centre Gilles-Ville- neuve.Les profits découlant de la rencontre, environ 15,000$, selon le président du comité organisateur, M.Pierre Sylvestre, ont été remis à l\u2019organisme.Canards Illimités se donne pour mission de protéger les habitats de la sauvagine.Par Alain Bellehumeur Le comité local Ber- thierville / les Îles pour une troisième fois en autant d\u2019année peut donc se réjouir.Déja, il est question de la quatriéme édition.La date du 13 mars 1991 circule.M.Sylvestre, en entrevue, aprés le souper, a tenu à souligner l'implication de nombreux commanditaires, de plusieurs bénévoles, du club Optimiste de Berthier.sans oublier celle des ENCOURAGEZ - Canards Illimités Canada Ces participants ont pu déguster un excellent repas.Du sanglier au menu.Ils ont couru la chance de se mériter de nombreux prix de présences.Plusieurs pièces de collection - fusil de chasse, lithographies, canards sculptés.- ont finalement été vendues lors d\u2019un encan.Aux dires du président du comité local, Canards Illimités a vu le jour il y a une cinquantaine d'années.»Depuis ce temps, sans tambour, ni trompette, Canards Illimités procède à des aménagements dont les avantages dépassent largement les secteurs de la sauvagine, de la faune et de la flore.plusieurs endroits, des plans d\u2019eau aménagés par leur initiative servent à la navigation, à la baignade, à la pêche et même à l\u2019approvisionnement en eau des agriculteurs et des municipalités.» «Tout pres ae nous, _ sur la commune de U'lle Dupas, un de ces projets vient d\u2019étre complété.Il constitue un bel exemple d\u2019harmonie entre différents usages-, de renchérir M.Sylvestre.Jusqu'ici, Canards Illimités Canada a investi près d'un million de dollars dans le secteur Ber- thier.D'autres travaux sont prévus.Ils toucheront prochainement l\u2019île de la Commune, face à Berthierville.Canards Hlimités a été fondé pendant la grande sécheresse des années 80.Pour les sportifs américains, soucieux de conservation, cette sécheresse se voulait un danger pour la sauvagine.Ils ont alors entrepris de récolter des fonds afin de protéger et restaurer les habitats de la sauvagine au Canada.Malgré les réalisations de Canards Illimités et de tous ceux qui appuient cette politique de préservation, la destruction de l'habitat de la LÉOPOLD LAROCHE ET FILS Services de: © Désinlection santé.© Lavage haule pression (eau chaude) Une bonne hygiène favorise la Trois-Rivières Ouest, Qué.G8Z 4C8 TÉL.: (819) 374-4734 Nettoyage de bâtiments de tous genres.© Nettoyage l'air @ Blanchissage à la poudre d'argile ou à la chaux 2 unités moblles pour vous servir sauvagine continue à un rythme qui dépasser les efforts de conservation.Selon un plan nord-américain de gestion de la sauvagine, plus de 50% des terres humides des États-Unis ont disparu.La situation est semblable au Canada.D'ici l\u2019an 2000, pour stabiliser les populations de sauvagine à leur présent niveau, il faudra ajouter à ce qui existe 3,6 millions supplémentaires d\u2019acres de terres humides.Voilà pourquoi il y aura d\u2019autres soupers de Canards Illimités à Ber- thierville\u2026 et ailleurs au Canada et aux États- Unis.ae Problem \u201crar JON TA SON p5S règlé à Saint-Paulin Par Pierre BELLEMARE Les personnes âgées de Saint-Paulin qui avaient des problèmes de transport depuis plusieurs mois n\u2019en ont plus.L'appel du Centre de bénévolat du bassin Maskinongé a été entendu et un service d\u2019aide a été mis sur pied.Il s\u2019adresse uniquement aux personnes du troisième âge et aux retraités désireux de se rendre chez le médecin, à la Caisse populaire, à l\u2019épicerie ou pour magasiner.Détails Cette solution a été trouvée en étroite collaboration avec le comité d\u2019entraide bénévole de Saint-Paulin.Sept bénévoles ont accepté d'offrir leurs services comme transporteurs.Il s\u2019agit de Mme Mariette Marcouillier et de MM.Gaétan Dam- phousse, Maurice Ber- geron, Wallace Lafre- nière, Camille Collard, Camille Plante et Romuald Frappier.Pour faire une demande de transport et obtenir d\u2019autres informations, les personnes Le semoir à maïs le plus vendu en Amérique.intéressées doivent communiquer 48 heures à l'avance avec l\u2019une ou l\u2019autre des quatre bénévoles suivantes: Mmes Flore-Ange Dam- phousse, Monique Chamberland, Annette Blais ou Yvette Saint- Yves.Un prix au kilomètre parcouru devra être défrayé pour un transport à l\u2019extérieur de Saint- Paulin tandis qu\u2019un tarif fixe a été décidé pour des déplacements dans cette municipalité.Si, lors d\u2019une sortie, un repas s\u2019impose, la moitié de la facture du transporteur devra être défrayée par le passager.MACHINERIES PATRICE LTÉE: 200, Grande Carrière, Louiseville (819) 228-9494 / 228-4848 Taux spécial 0% pour 12 mois ,ou Taux spécial 8% pour 24 mois, ou \u2026 Taux spécial 10.9% pour 36 mois, ou Taux spécial 12.5% pour 48 mois ou Taux spécial 13.5% pour 60 mois (Sujet à l'approbation du crédit) Pour tous produits New Idea.Options spéciales de financement.UNE AUTO, ÇA S'ACHÈTE D'ABORD. * Raymond Brunet prochain président ., 8 750% ramassés lors de K vs \u2026 tu.la campagne de souscription de la Croix-Rouge Brandon Par Maryse Lafrenière Les responsables de la Croix-Rouge sont très heureux: la dernière campagne de souscription a permis d\u2019amasser 8,750$ dans le secteur Brandon.Le président de la collecte, le Dr Jean Gagnon, a dit que la générosité de la population a permis, encore une fois cette année, d'atteindre l\u2019objectif prévu.L'an dernier, la campagne de souscription a permis de récolter la somme de 8,600$ sur le territoire.Nouveau président La clôture officielle de la campagne de souscription s\u2019est effectuée, la semaine dernière, à l\u2019hôtel de _&morcée par ce dernier.- .p Maryse La Les responsables de la Croix-Rouge ont annoncé, la semaine dernière, que la der- ville lors d\u2019une petite cérémonie tenue en l'honneur des bénévoles.Une cinquantaine de personnes qui ont contribué au succès de la campagne ont assisté à l'événement.En soulignant la bonne marche de la collecte, la présidente de l'organisme, Jeannine Généreux, a tenu à féliciter le Dr Gagnon pour son appui témoigné à cette cause depuis trois ans.«Si on était aux Olym- Piques pour décerner une médaille d\u2019or, c\u2019est sans contredit au Dr Gagnon qu\u2019elle reviendrait,» a révélé Mme Généreux.Enfin, le Dr Gagnon a profité de l'occasion pour annoncer qu\u2019il cédait la présidence honoraire de la prochaine collecte au pharmacien Raymond Brunet.M.Brunet s\u2019est dit heureux de poursuivre l'action FBOMESCER + A Sajat-Charles et Saint-Darûien.fe 25 jeunes américains profi Je ei A de dt Le tent d\u2019un bain linguistique (M.L.) Pas moins de 25 jeunes américains ont séjourné dans la région, la semaine dernière, pour bénéficier d\u2019un bain linguistique en langue française.Les écoles primaires Saint-Coeur de Marie, de Saint-Damien, et You- ville, de Saint-Charles, étaient les hôtesses de ce groupe d'étudiants dans le cadre d\u2019un échange culturel avec le Vermont.Visites Les étudiants de sixième année ont non seulement apprécié les activités organisées dans chacun des villages, mais également les quatre jours passés dans la région.Leur séjour a été salué par une visite de l'église paroissiale, de la caserne des pompiers, du bureau de poste et de plusieurs commerces du village, le tout ponctué d\u2019une visite d\u2019une érablière.Leur passage à la mairie a même été souligné par la signature du Livre d'or de la municipalité.Les jeunes américains ont été hébergés par les familles de chaque étudiant auquelle ces derniers étaient jumelés le temps de l\u2019échange.En février dernier, un groupe de jeunes étudiants damiens et man- devillois ont également séjourné au Vermont en vue de faire une immer- Dromexcel 1990 M.R.C.d\u2019Autray sion anglaise.Les jeunes sont revenus de là-bas enchantés de leur expérience et avec en mains l'adresse de petits correspondants.Des amitiés nouvelles ont vu le jour à la suite de cet échange, fait valoir l'enseignante Ma- rie-Andrée Laliberté.Enfin, le projet était supervisé par les deux enseignantes de sixième année, Marie-Andrée Lachapelle et Dominique Turenne, de même que la directrice des deux écoles primaires, Ré- jeanne Allard.yd À Corporation de developpement éconcmique de Berthier 2e nière campagne de souécription a permis d\u2019amasser 8,750$.Dans l\u2019ordre habituel, le Dr Jean Gagnon, le pharmacien Raymond Brunet, la représentante de la Croix-Rouge section Lanaudière, Nicole Rouleau et la présidente de l\u2019organisme, Jeannine Généreux.SEMAINE DE LA SANTE.NEURO-VERTEBRALE ; Du 1er au 8 mai 1990 | Dr Guylaine Lessard, chiropraticienne, vous offre un examen-de dépistage gratuit à cette occasion.Voici les 10 indices ou symptômes qui révèlent ; généralement une déficience de votre colonne % vertébrale et l'urgence de soins chiropratiques appropriés.- Maux de tête, étourdissement - Engourdissements des mains, -Insomnie - Otite bras, jambes - Raideur ou douleur au cou - Tension artérielle anormale et - Douleurs aux épaules, bras faiblesse : - Points dans le dos - Nervosité et dépression - Raideurs ou douleurs au dos et - Maux d'estomac et constipation jambes - Douleurs aux articulations (Arthrite) (819) 228-3005 Pour rendez-vous Notez bien: Mieux vaut prévenir que guérir.Si vous avez un des symptômes, n'hésitez donc pas à vous prévaloir de cet examen gratuit puisqu'il ne vous oblige en rien tout en vous informant.Mérite de l'Environnement.Mérite de l'Action Communautaire I Mme Mireille Lalonde, présidente du Centre, avec des Elles de Brandon reçoit son Promexcel de l\u2019Honorable Robert René De Cotret, président d'honneur du gala.Organisme qui promouvoit l'emploi des femmes dans Brandon.Recherche de solutions à l'intégration ou la réintégration au marché du travail.: C.D.E.de Berthier Inc.- M.R.C.de D'Autray.M.Paul-Émile Lavallée, président de la S.C.I.R.B.l.reçoit son Promexcel de M.Serge Giroux, préfet de la Société de Conservation et d'interprétation et de recherche de Berthier et ses îles.Site d'interprétation.Un endroit à visiter! (514) 836-7028 La caisse populaire Desjardins +) Offerte par un agent d'Assuraîoes Générales des Caisses Desjardins lac.A LA CAISSE DESJARDINS! PRÊT-AUTO PRÉAUTORISÉ®* + PRÊT-AUTOMOBILE ASSURANCE-PRET (VIE ET INVALIDITÉ) * ASSURANCE AUTOMOBILE\u201d Services financiers Desjardins pour l'automobiliste Bien plus qu\u2019un prêt-automobile ! ' fonction de l'analyse de crédit de l'emprunteus.lintérês réduit rapport au taux en vigueur pour ua prêt personnel, pour un terme allant jusqu'à 60 ancis.Le pourcentage de rabais consenti varie en w Lara de tax d'inért cle pts prémaorié svt rs das ls cases participantes nées à Ndération des calases populaires Desjerdias du centre de Québec.Rabais pouvant atteindre % mae) : JZ 0661 Ru Z paie 61 © 003,1 ee , 5 SORE Co se gs = Sek .8 = Se 2 = RE 2 4 5 SRR #48 ts a A FE # vtr + fi 4 SE ow rsppam crainte re $ È i 3 ee - PA Ji SEA ye PRR ~ TSI Ss el us FTI pe # 4 5 HR act | dant vb pe + va fi i a pa i NE ft Sy + Le 1 i 5 E me Gr i 2.x a i\u201d fii a 0 ñ 3 CA Wi i & ie isi % 2 A ps pe: i x ih pil Ë Nu Se te dé a 53 2 à a % Ib $.en of = pots 3 A AO Se CA Sele A) | Ng be nl Vd Pa io 3 4 5 a 3 wh 8 i ad x SH = 3 Vedi 2 xi ue + er ol Bd 5 Eee ES a gi a 2 gh cet is ik Baik: 2 dati 2 i i FR Y, sing =\" oo M ee Ë LAA A 4 2 HH = éd + Ÿ * 24 ir ee bs a Gi sn ve a y == bt ac A wi Pa pe ry i 2 Sie) Ne Las D ER BE Et Ÿ ror A 3 a if : iy i i 1 A i i 5 i ess + FE £3 À 5 i 5 Lia > « 2 zs Jocelyn o Lefetbvre | René Lefetbvre \u201d .ee ah if LE épin Wse Lo Z 1361, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville GE 066: FU Z IPesIQU 6] © 0H03,1 ps __ BTS VE ETES TETE SET SES EST TENTE TESTS LR toecocnanev Os use US U vu O0 M rrr Ee NEE EYL EL EL Far tt te ta a YE AA SA A AAAS LABAAMARARNGEG ALLAN RONT TRE CRBRS Pépinière /ousew 30 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 orem C'est une invitation les 5 et 6 mai Pépinière Louiseville: le plus grand centre/jardin en Mauricie! Avec le soleil qui fait sentir ses rayons de plus en plus et les arbres et arbustes qui reprennent vie, il est normal de penser à faire l\u2019entretien et la remise en condition de toute cette verdure.Un endroit vous aidera à faire le bon choix dans vos produits: PEPINIERE LOUISEVILLE.Ce commerce qui existe depuis 1962, a connu de multiples transformations.Fondé par Alfred Lefebvre, le père de l'actuel propriétaire, le commerce a commencé modestement, sur le même site.Comme dirait l\u2019autre: «On avait le pouce vert dans la famille.» Progression Du petit chalet de 14 x 14 pieds, le commerce prend véritablement son envol vers 1974.L'actuel propriétaire, René Lefebvre, entre dans le décor en 1970.Ce dernier fait l\u2019acquisition du commerce en 1974, alors que son père prend une retraite bien méritée.La Plusieurs cons M.André Croteau première action du nouveau propriétaire est de se bâtir une maison sur le site même.Ensuite, il ajoute une serre de 25 x 48 pieds à son commerce pour offrir à sa clientèle encore plus de choix.Le commerce maintiendra sa progression grâce à l\u2019appui de la clientèle et à la qualité du service.Tout au long de ces années, René Le- febvre, par souci constant de bien servir sa clientèle, a vu à améliorer sa formation par des cours spécialisés dans plusieurs domaines de l\u2019horticulture.Le personnel est également très bien formé et expérimenté pour répondre à toutes vos question concernant votre parterre ou vos plantes d\u2019intérieur.D'ailleurs, l\u2019épouse de René Le- febvre,J ocelyne, est très présente dans le commerce.Elle accueille les clients avec le sourire et répond à toutes les questions.Ses deux fils, Martin et Patrick, sont également sur place pour vous conseiller, tout en assurant une certaine à = _ _ \u201cepini Louse vous invite continuité à ce commerce familial.Aujourd\u2019hui _ Un projet qui était en préparation depuis 1986, à vu finalement le jour en 1989.René Lefebvre désirait un centre/jardin qui réponde parfaitement aux besoins des années 90 et même plus.Après plusieurs études et visites de différents commerces spécialisés dans le domaine des plantes, René Lefebvre fixe son choix sur un concept avant-gardiste et à la fine pointe de la technologie.On a complètement transformé l\u2019ancien commerce de À à Z.Les nouvelles serres de type «chapelle» ont une superficie totale de 8,000 pieds carrés.En façade, il y a le secteur «vente au détail» qui vous offre tous les produits d\u2019entretien, engrais, terre, graines pour oiseaux sauvages et outils pour l\u2019entretien de votre gazon ou potager.Sur ce dernier point, vous ne trouverez pas de demi-mesure.On vous M 42 les samedi et dimanche Set 6 mai A L'INAUGURATION OFFICIELLE de ses nouvelles serres.eillers seront sur place.M.André Croteau, ornithologue de 35 ans d'expérience dans l'observation des oiseaux sera sur place.offre la qualité à son meilleur: GARANT.Au niveau du terreau, on trouve les produits FAFARD, reconnus pour leur haut rendement et leur qualité supérieure.Confort Pour ce qui est de la serre, la clientèle aura tout le confort nécessaire.La température de la serre est maintenue à un niveau confortable constamment.Même par les pires chaleurs estivales, vous serez toujours à votre aise.Cela est rendu possible grâce à un contrôle électronique qui ouvre littéralement le toit pour laisser la chaleur s'échapper et équilibrer, ainsi, la température intérieure.Le vaste espace de la serre permet aux clients de se déplacer sans problème et en toute facilité.L'espace est bien calculé et l\u2019atmosphère agréable.On a même pensé à aménager un coin patio.Beau temps, mauvais temps, vous pourrez choisir vos plants, arbustes ou fleurs en tout confort.+\u2014+.1%+.+ 0 = - , CUT 0806 ere RS I \u2014\u2014 mrsvavsvvace vv arr vr INET VYY TANI TETIIIT YI Les cacgrcecorans Cest une invitation les 5 et 6 mai René Lefebvre, proprié- Jocelyne Lefebvre, taire conseillère Michel, préposé à l\u2019entretien Luce, jeune stagiaire Christian Denis, préposé à l\u2019entretien posé Des installations fonctionnelles et Les personnes qui étaient habituées à l\u2019ancien commerce, auront une surprise.Les nouveaux clients seront, de leur côté, aux petits oiseaux.Le propriétaire, René Lefebvre, a complètement rasé les anciennes installations pour en ériger des neuves.En premier lieu, vous ferez connaissance avec le magasin.Ce dernier est assez vaste et vous met en présence d\u2019une foule de produits pour l\u2019entretien de votre parterre ou potager.On remarque tout de suite les grandes marques, comme CIL, GARANT, GREEN CROSS, etc.Qualité Le rapport qualité/prix se retrouve dans tous les rayons du magasin.Par exemple, pour les instruments de jardinage, Pépinière Louiseville enr.vous propose GARANT et GARDEN- NA.Le premier est réputé pour la qualité de fabrication de ses outils et leur durabilité.Dans le second cas (Gardenna), on vous offre une gamme d'outils ingénieux qui s\u2019emboîtent les uns dans les autres.Vous n\u2019avez besoin que d\u2019un manche et vous pouvez passer à volonté du rateau à la bêche, en passant par le ramasse feuilles.De plus, Gardenna vous propose une gamme d\u2019arrosoirs automatiques, de pistolets arroseur et de joints permettant d\u2019ajuster une foule d'accessoires.Bref, vous avez plusieurs outils en un.Au niveau des engrais, on vous propose les fameux engrais CIL, reconnus pour leur efficacité.On a également les engrais naturels FAF ARD (fumier de mouton, de poulet, compost).De plus, Pépinières Louiseville enr, vous prête gracieusement un épandeur avec tout achat d\u2019un sac d'engrais.Ne vous inquiètez pas\u2026 L'équipe de Pépinière Louiseville enr.a reçu toute Terrasse Pour apprécier encore plus la beauté et d grande terrasse à l\u2019intérieur de la serre, ce qu l\u2019on vous propose.Des pros qui travaillent pour vous! iversité des plantes vertes et des plantes à fleurs, on a aménagé une i permet d'apprécier davantage le choix et la qualité des plantes que Ce Le Pierre Deveault, contremaltre od hi Martin Lefebvre, conseiller 7 A , in Josée Béland, conseillère Lucie Goyette, conseil- modernes la formation nécessaire pour bien vous conseiller.Nouveauté On retrouve une nouveauté pour les ornithologues: la nourriture pour oiseaux sauvages.Comme il se doit, on a également un très bon choix de mangeoires et de cabanes pour chaque espèce d'oiseaux.La nourriture pour oiseaux sauvages est disponibles en plusieurs formats.Tout dépendant de l\u2019appétit de ceux-ci.De plus, lors de l'ouverture, le 5et 6 mai, Réal Croteau, ornithologue professionnel, sera sur place pour répondre à toutes vos questions.Pour les gens qui ont besoin d'accessoires pour donner la dernière touche à leur aménagement paysager, il n\u2019y a aucun problème.Pépinière Louiseville enr.a une variété de produits qui part des éclats d\u2019écorce à la pierre de rivière.On a même un recouvrement spécial pour empêcher la pousse de mauvaises herbes dans votre plate-bande, s'en nuire à l'arrosage.Serre Si vous mettez le pied pour la première fois dans la nouvelle serre, vous découvrirez un espace fonctionnel et bien aménagé.Vous êtes mis en présence du plus grand choix de plantes et plants de fleurs, arbustes, etc, qui existe dans la région.Vous pouvez magasiner en tout confort, les deux pieds bien au sec, sans vous presser pour acheter vos plantes préférées.Quant à la température intérieure, vous serez toujours très confortable grâce au contrôle électronique de température.Rendez-vous en grand nombre à l\u2019ouverture officielle de ce commerce louisevillois.On vous promet de l\u2019animation sur place, plusieurs surprises et des spéciaux annoncés à toutes les heures.C\u2019est une invitation de PÉPINIÈRE LOUISEVILLE ENR.Martin Bellemare, pré- fy + = be P> Oiseaux sauvages Voilà une nouveauté qui sera grandement appréc ornithologue professionnel sera sur place pour répondre à vos questions.0661 BW 2 pauew 87 © 0H03,1 liée par les amateurs d'oiseaux sauvages: Le coin des oiseaux.De plus, le 5 et 6 mai, Réal Croteau (en médaillon) A a 32 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 a été favorisée pour fournir des matériaux de construction.Tout le succès désiré! MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AGENT DES PEINTURES \u201cLAURENTIDE\u201d MANUFACTURIER DE | PORTES ET CHASSIS VITRES THERMOS INSTALLEES 171, avenue Dalcourt, Louiseville (819) 228-2753 / 228-2754 M Caron & Gagnon expert \u2014 : _\u2014 Le US C est une invitation les 5 et 6 mai Pepinipre Louse WY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 Nous sommes fiers! TEL QU\u2019ANNONCÉ A LA T.V.ay ETE C\u2019est avec fierté que notre maison Le mr à réussit et prospère dans le climat et les conditions de température du Québec.Vous fournira une couverture rapide du sol.Quelques semaines seulement suffiront à son établissement.Le mélange à gazon employé sur dy les parcours de terrains de golf.Le mélange a pelouse Vert Eternel contient un plus grand nombre de graines au kilo que la majorité des formules actuellement sur le marché, vous assurant un gazon plus fourni dés la première saison.Le mélange à gazon Vert Éternel est disponible dans tous les bons centres de jardin et les bonnes pépinières.FÉLICITATIONS A LA PÉPINIERE LOUISEVILLE INC.POUR LEURS RENOVATIONS.LABON x Boucherville (514) 641-1050 Québec (418) 839-8877 Nous avons souvent l\u2019occasion de transiger avec M.et Mme René Lefebvre, propriétaires de Pépinière Louiseville Enr., et c\u2019est avec joie que nous leur offrons nos meilleurs voeux de succès dans leurs nouveaux locaux.PERMOCON MONTCO Inc.1000, boul.Normand, Trois-Rivières 1-800-567-2938 ! ° ° .° Q Cest une invitation les 5 et 6 mai Pépin | Des professionnels qui choisissent toujours le mieux pour vous Il est agréable de penser que bientôt nous aurons les deux pieds dans le ville.Ils sont prêts à vous gazon et les deux mains dans la terre fraîche.Pour vous seconder dans votre accueillir sur semaine de travail de jardinage et de paysagement, les professionnels de Pépinière Loui- 8h à 20h et le dimanche de 8h à 18h.seville sont tout désignés.Le propriétaire du commerce, René Le- febvre, est un homme qui est très critique dans le choix de ses plants et de ses produits.Son personnel a hérité du même sens critique quand il s\u2019agit de choisir et surtout, de conseiller.Qualité Ce qui fait le succès de Pépinière Louiseville depuis tant d\u2019années?L\u2019honnéteté dans les conseils et la qualité des produits.Un exemple de se souci de bien servir la clientèle: Au moment de recevoir les boîtes de fleurs du grossiste, chacune d\u2019elle est passée au peigne fin et retournée si elle ne répond pas aux critères de qualité de Pépinière Louiseville.| On veut que la clientèle profite du maximum de rendement avec ses produits.Les gens qui pensent faire une économie en achetant leurs plants de fleurs et arbustes dans les grands centres d\u2019achat commettent une belle erreur.En plus d'avoir des plantes qui sont conservées dans des conditions non-favo- rables, elles ne peuvent bénéficier de conseils de professionnels.Pépinière Louiseville est en mesure de vous livrer des plantes qui sont en santé et vous donner les conseils pour assurer leur croissance en beauté.Diversifié Le propriétaire du commerce, René Le- febvre, mentionnait que la clientèle à un choix de plus de 500 variétés de plantes.On retrouve des fleurs annuelles, tropicales, des arbres frui- , tiers, arbustes orne- mentals, fleurs vivaces, conifères, etc.On peut même faire la livraison dans certains cas.Vous avez également un choix très intéressant de plantes vertes pour ajouter une touche de vie dans la maison.Les amateurs d\u2019oiseaux sauvages peuvent enfin trouver tout ce qu'il faut pour nourrir ces petits volatiles.Pépinière Louiseville vous offre des graines, mangeoires et cabanes pour toutes les variétés d\u2019oiseaux sauvages.Une autre nouveauté qui fera plaisir à beaucoup de monde est la vente et la pose de système d\u2019irrigation adapté à votre terrain.Grâce à ce nouveau service, vous n'aurez plus à vous soucier de l\u2019arrosage et du drainage de votre sol et de votre gazon.Ouverture Surveillez bien l\u2019ouverture officielle de Pépinière Louiseville.Il y aura plusieurs surprises pour la clientèle et des spéciaux pour tout le monde.Il y aura même des choses très spéciales sur place.Venez découvrir un centre/jardin qui en donne plus à tous les niveaux.Pépinière Louiseville, 1361, boulevard Est, à Louise- Qualité La qualité est présente partout chez Pépinière Louiseville enr.Vous y trouvez des fleurs en santé, des arbustes qui attendent seulement d\u2019être transplantés et des outils, engrais, terre et insecticides pour parer à toutes éventualités.De plus, vous avez l\u2019un des plus grand choix de paniers suspendus.Propriétaire: Raymond Héneault GAZON CULTIVÉ LIVRAISON RAPIDE - SERVICE DE DECHARGEMENT VENTE EN GROS ET DÉTAIL 197A, rang Briilé, Maskinongé (819) 227-2182 1-800-363-2414 (sans frais) Tout en nous réjouissant de l'inauguration de Pépinière Louiseville, il nous fait plaisir que M.et Mme René Lefebvre nous ait accordé leur confiance pour leur nouvelle réalisation.Bon succes! Sbinisterie Louiseville Inc.Robert Brissette, président Aménagement résidentiel et commercial 622, av.Dalcourt, Louiseville (819) 228-8111 CE 0661 FEW Z parieu 81 & 0x03] 1 we 34 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 1 on\" il 21.015060 CG 1 222005056024 Ça pousse en grand Fafard i! Fafard, une gamme de produits de jardinage pour le professionnel: terreaux, Compost, Peat-Moss, produits décoratifs, etc._ FELICITATIONS PEPINIERE LOUISEVILLE Félicitations a M.René Lefebvre et son épouse pour leur nouveau centre jardin.be pl sr 4 ghd cad ef he kan) jai PEPINIÈRE | ABBOTSFORD ¢ Félicitations à la Pépinière Louiseville pour les travaux réalisés.Production d\u2019arbres, arbustes, conifères, etc\u2026 Jean-Claude Paquette, président 605, Principale, St-Paul d\u2019Abbotsford (514) 379-5777 Merci à M.et Mme René Lefebvre pour la confiance manifestée dans de nombreux travaux accordés.Nous leur souhaitons bon succès dans leurs nouvelles installations.PIERRE CASAUBON EXCAVATION - TERRASSEMENT Sable - Gravier - Terre a pelouse 291, 5e rue, Louiseville (819) 228-2860 / 228-3568 Hommage a M.et Mme René Lefebvre pour leur ténacité en affaires et l\u2019initiative de l\u2019agrandissement de leur commerce.Meilleurs voeux dans leur entreprise des | * plus florissantes.AUTOMOBILES PAILLÉ Inc.Concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile 711, boul.Saint-Laurent Ouest, Louiseville (819) 228-2783 que de la facilité.Heureusement, vous pouvez vous fier à Pépinière Louiseville enr.pour les petits ou les gros travaux d\u2019aménagement.Leur expérience et leur compétence auront tôt fait de transformer votre environnement selon vos désirs.\u2019 Plan Pépinière Louiseville enr.est reconnue dans le domaine du paysagement depuis de nombreuses années.Plusieurs de leurs travaux sont visibles devant certains commerces en région, dont la Porte de la Mauri- cie, Duchênes et fils de Yamachiche, etc.L'équipe de Pépinières Louiseville enr.peut mettre sur papier votre paysagement sous toutes ses coutures.Un plan détaillé met en évidence les arbres, arbustes et plates-bandes qui agrémenteront votre terrain.Que ce soit le tour de votre piscine, la devanture de votre maison ou votre terrain tout entier, ce commerce louisevillois en fait son affaires.Si votre entrée a également besoin d\u2019une touche de rajeunissement, optez pour le pavé.Pépinière Louiseville enr.est dépositaire des excellents produits PERMACON.En plus de faire la vente de ce produit, les Espace PERS M RS eV is Sp SD M2 LA SR (4/0 eR AY PS\u2019, No.BML MGGOI II IPIALAAALALAALALLGCSSS SGV IQGRGIRARSREREATTY LIAR AAA RKEN NEN NEE NR ¢ v » experts de ce commerce louisevillois en font la pose sans problèmes.Les avantages de ce genre de produit sont la durabilité et la beauté.Une entrée en pavés, c\u2019est pour longtemps! Entretien Si vous êtes de ceux qui n\u2019ont pas le temps de s'occuper de l\u2019entretien de terrain, fiez-vous à Pépinière Louiseville enr.On peut voir à l\u2019entretien de votre terrain pendant toute la saison, sans que vous leviez le petit doigt.Une nouveauté vient de s\u2019ajouter à la gamme de service de Pépinière Louiseville enr.: la pose de système d\u2019irrigation.Des professionnels peuvent installer un système complet qui contrôlera l\u2019arrosage de votre pelouse automatiquement.Bientôt, la fête des mères sera là\u2026 Il faudra penser à Pépinière Louiseville enr.pour rendre cette journée inoubliable.On vous offre un grand choix de plantes vertes, de fleurs en pot et même de bonzaïs.Ennfin, n'oubliez pas de toujours penser à Pépinière Louiseville enr.quand vous voulez voir la vie en «vert».Quand vous visiterez Pépinière Louiseville enr., vous vous sentirez à l'aise et en tout confort pour choisir vos plantes et vos fleurs pour la belle saison.La serre est vaste, bien organisée et d\u2019une propreté irréprochable.Des partenaires solides pour mieux vous servir Depuis plus de 20 ans, Pépinière Louviseville enr.ne cesse de se développer afin de mieux répondre à une clientèle toujours grandissante.Pour donner un service toujours quatres étoiles et des produits supérieurs, ce commerce s\u2019est associé avec des partenaires de taille.PERMACON et LES SERRES SYLVAIN CLÉROUX ont une réputation qui dépasse les frontières québécoises.Le premier est un géant dans le domaine du pavé, tandis que le deuxième | est un grossiste dans le domaine des fleurs.Géants La com ie «Les Serres Sylvain Cléroux» vient d'investir près de deux millions de dollars dans l'ajout de 22 nouvelles serres.Cet investissement fait de ce grossiste le plus important au Québec.Il est le fournisseur en fleurs annuelles, fleurs en pot et paniers suspendus de Pépinière Louiseville enr.depuis de nombreuses années.Ce leader dans le domaine des fleurs offre un produit qui dépasse toutes les exigences et qui vous offrira le rendement que vous désirez.Au niveau de l\u2019autre géant, PERMACON, ce dernier est avantageusement connu à travers le Canada comme le est grand fabricant de produits de béton préfabriqué.Le pavé et le bloc de tallus sont de plus en plus choisis par les consommateurs pour finir une entrée, un trottoir et le rebord de la piscine.Permacon offre des nouveaux modèles et couleurs presqu\u2019a chaque année, ce qui permet aux consommateurs de choisir dans une variété incroyable.Choisir Permacon, c\u2019est choisir la durabilité, l\u2019originali té et la beauté.Venez découvrir les nouveaux modèles PERMACON avec le «Symétrie» dans le pavé etle «Keystone» dans le bloc de tallus.Un représentant sera sur place samedi et dimanche, 5 et mai.oo Voila done deux partenaires de taille pour Pépinière Louiseville enr.Leur contribution au succès de ce commerce louisevillois est appréciable et démontre du soin que l\u2019on met à vous offrir des produits de qualité et qui durent longtemps.à LOCATION PELLETIER (opéré) par G.A.N.INC.Location d'autos et de camions 501, rue Père Daniel, Trois-Rivières Tél.: (819) 371-3484 Nos meilleurs voeux de succès à Jocelyne et René Lefebvre.C est une invitation les 5 et 6 mai De vrais pros pour refaire | une beauté a votre parterre Vous êtes peut-être devant votre parterre à vous demander comment lui redonner un nouveau «look».Pour le profane, l\u2019aménagement paysager tient bien plus du casse-tête PORTES ET FENETRE J.MM.iE -5- VELUX powrmatic Félicitations et longue vie! Jean-Marc Ferron, propriétaire 1158, Sainte-Anne, Yamachiche (819) 296-2121 -2282 1-800-567-7623 Fax: (819) 296-3333 Félicitations et 82S NF - ' pion meilleurs voeux! MATÉRIAUX MICHEL VALLIERES Inc.Matériaux de construction Quincaillerie - Portes et fenêtres Plomberie - Electricité - Peinture 1130, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-8481 Nos plus sincères félicitations et meilleurs voeux de succès à Pépinière Louiseville Enr.pour cette importante réalisation à laquelle nous sommes heureux d'avoir contribué.Les agences Yves Plante inc.Agent exclusif au Québec C.P 1902, Terminus Québec (Québec) G1K 7M1 (418) 623-2808 Fax: (418) 623-6943 GE 066: FU ZT Pexuew 6] e 0x33, en Ed p> Ed Ed J \"SPÉCIAUX D'OUVERTURE pen MOUSSE TOURBE pOMMIERS A pi.CU nég.: 19,95 $ Reg 9,95 SPECIAL ROSIERS nég.: 7,05 $ SPECIAL cropearpea 0 es vf SPECIAL: 95 1,95 $ 16 6,95 $ LILAS F RANCAIS lan Lilas ENGRAI s POUR PELOUSE Rouge B Rég.: 24,95 COUVRE PARTERRE OLF GREEN SPECIAL ; DUPONT Rég 15,75 $ 19,9 rouleau 3x SPECIAL né SPECIAL g.: 1 9$ 11,9 14,9 Pi ERRE JOLCANIQUE AFARD BULBES Glaieu DE PRINTEMPS | - Dalia - Lys Rég.: 12,95 ARGIL BROY ÉE FAFARD Anémone - pégonia - _ SPECIAL: Rég-: 6,95 $ Sac 44 lbs 9,95 $ SPECIAL: 20° O DE RÉDUCTION 4,95 $ pER ÉpucTION sU PLANTES VERTES Yo (Pay ez et emportez) us Ya e\u2014 epin A Lo Se Fa 1361, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville San Ag ie did T= Saint-Cuthbert Ré union mensuelle, mercredi le 9 mai, à 19h80, au local habituel.Saint-Édouard Le sujet à l\u2019étude lors de la réunion du 18 avril était celui des sages femmes.En général, les femmes sont d\u2019accord.C\u2019est le choix de chacune en autant que ces femmes soient formées et reçoivent le cours adéquat.On demande également que les accouchements se fassent en milieu hospitalier.Jacqueline Deschênes nous a présente une biographie de deux auteurs différents.Pour la prochaine réunion il faudra apporter des articles ar- tisanals.Il y aura possibilité d'aller manger au restaurant pour la Fête des mères, à la réunion du 16 mai.Enfin, merci à Nicole Hamelin d\u2019avoir rempli la tâche de publiciste, lors de la réunion, vu mon absence.Jeanne Turner Noël.Publiciste Saint-Paulin Les membres de l\u2019Aféas de Saint-Paulin organisent un grand bingo pour vendredi, le 4 mai, à 19h30, à l\u2019école des Vallons.Nombreux prix à gagner et prix de présence ainsi que divers tirages durant la soirée.Saint-Léon Soeur Estelle Lacour- sière traita de la pollution de l\u2019eau et des sols, lors de notre dernière réunion.S\u2019aidant de diapositives, elle nous exposa l\u2019état actuel de notre environnement et la destruction de la couche d'ozone qui a pour résultat de détruire les plantes et arbres ainsi u\u2019affecter notre santé.galement, elle nous démontra que les automobiles sont la cause d'une grande partie de la pollution athmosphé- rique.Il s\u2019agit d'un problème qui nous touche tous.En seconde partie, Robert Lamy nous donna des trucs de décoration et nous fit connaître un nouveau produit qui s'appuque sur les murs et qui deviendra aussi populaire que la tapisserie.La présidente nous invite à assister à l\u2019assemblée générale de l\u2019Aféas qui aura lieu le 5 mai à \u2018Trois-Rivières pour tous les secteurs de la Mau- ricie.Saint-Alexis Trente-trois personnes ont assisté à la réunion du 18 avril dernier.Les deux invités étaient Mme Jeannette Lemay qui traita des sages- femmes et le Dr Robert Tremblay qui nous a donné des conseils pratiques pour la maison.Pour ce qui est des sages femmes, il y eut table- ronde et on a pu s\u2019apercevoir que les opinions sont partagées.Le marché aux puces aura lieu vendredi, le 18 mai, au local de l'Aféas et ce pendant toute la journée.Bienvenue à tous.Line Lambert, publiciste.Maskinongé Lors de la dernière réunion, garde Louise Galaise, a donné, aux membres présents, de précieux conseils sur les soins à donner à domicile.Elle a également aidé à développer les su- iets à l\u2019étude.On soulignera la fête des mères lors de la rencontre de mercredi, le 9 mai.À 18h, il y aura un buffet froid et chaud de servi lequel sera suivi, à 20h, d'un spectacle donné par deux artistes.Tout le monde est invité à se joindre aux membres.On peut également se procurer des billets pour la soirée seulement.Pour obtenir des billets on communique avec Ursule à (819) 227- 4951 ou Solange à 227- 2641.Les cotisations pour l\u2019année \u201c90-91 est payable en mai.Une réduction est accordée à CAMPAGNE DE FINANCEMENT CROIX sje ceux qui paient maintenant.Ce sera plus élevé en septembre.Ne pas oubliez le pé- lerinage au Cap de la Madeleine, le mardi 22 mai.Le départ est à 14h, en face de l'église et le retour est à 21h.On réserve en communiquant avec Ursule ou Anne Marie (819) 227-2254.Aline Bonneau, publiciste.ROUGE Les prix de nos démonstrateurs sont tellement bas que nous n'osons pas les indiquer.20 démonstrateurs à liquider.PONTIAC BUICK LE 0661 Eu Z waxew 7 6 0H03,1 ter me L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 Louiseville Lundi soir, le 7 mai, à 18h30, Mgr Laurent Noël viendra confirmer nos jeunes de 5e année.- Cordiale bienvenue à Mgr Noël.Saint-Paulin Les communautés de Sainte-Angèle et Saint- Paulin s\u2019uniront pour fêter les 30 années de vie sacerdotale de M.l\u2019abbé Grégoire Lachance, curé.L'abbé Lachance est né à Saint-Thècle le 20 juillet 1930.Il a été ordonné prêtre le 26 mai 1960 par Mgr Laurin Morin, évêque de Prince Albert.Durant 8 ans, soit de 1972 à 1980, il a été vicaire aux Philippines.On le retrouve ensuite à Grand-Mère, La Tuque, Saint-Tite, Saint-Stanislas.I] est à Saint-Paulin depuis décembre 1988.Louiseville La Marche du pardon a été très bien réussie grâce à votre généreuse participation et au beau travail de tous ces bénévoles, habilement dirigés par M.Gaston Tousignant, responsable.Merci à tous! Yamachiche Pour les célébrations de la Semaine sainte, j'ai dû faire appel à de nombreux collaborateurs: animateurs, lecteurs, chantres, décorateurs, etc.Mes remerciements les plus sincères à tous ces précieux bénévoles! Gros merci à la chorale, à Mme Bellemare pour avoir su si bien la diriger.Toute ma gratitude à ceux et celles qui ont payé les jolies fleurs de Pâques!.Curé Jacques Lan- gevin.Saint-Norbert Les dons pour la fournaise sont rendus à quelques 1,300$ alors que les coûts atteignent les 10,0008.Saint-Sévère Visite de Mgr Martin Veillette, dimanche le 6 mai prochain.Il y aura célébration eucharistique à la salle communautaire à 9h15, suivie d\u2019un repas fraternel.Tous les paroissiens sont invités à cette rencontre bien spéciale.On célèbre le mois de Marie, chaque semaine du miois de mai, le mardi à 19h30.Le ler mai, c'est un rendez-vous chez Jean-Louis Gélinas du rang Bellechasse.Que Notre-Dame.C'est une 8 invitation.\u2014 g - chacun vienne saluer laure sua et \u201cNG DATIO C' PALLISER Cuir véritabl au plus bas prix.EN e Moderne , comprenant bureau double, miroir, commode, tête de lit et 2 tables de chevet.\"Vy MOBILIER DE CHAMBRE 6 MCX E\u201d PALLISER ai seulement Meubles pour téléviseur disponibles pour Quantité limitée | Tous nos meubles et électroménagers en montre vous sont offerts à très bas prix.7 eg epslen ld Autres modèles à partir de 119$ 729$ Éléments pour audio et téléviseur SPECIAL: 298$ Chaise et pouff _ 378$ ve pb Reid TU PEN oe ; ; a R Ë Cat (RE TIA Offrez-vous l\u2019unique Beautyrest de Simmons à 0 % DE RABAIS sur les prix réguliers de modèles comparables de gamme Beautyrest.Pourvu des nouveaux ressorts ensachés Contour-Flex en fil métallique de calibre.Rembourrage de mousse de haute densité de 3/4\" (1.9 cm) sur les ressorts .Coutil tissé à raies ultra-résistant et ignifugé.Résistant au taches et à la saleté.540, Frontenac, Berthierville (514) 836-1382 ECONO-MEUBLE tam re al Ae NY Sainte-Angèle La prochaine soirée - dansante de l\u2019Âge d\u2019Or de Sainte-Angèle aura lieu samedi, le 12 mai, à l\u2019hevre et l\u2019endroit habituels.Nous aurons un bon goûter en fin de soirée et des prix de présence à gagner.Bienvenue a tous.Albertine Déziel, publiciste.Ile Dupas L'Âge d\u2019Or de l\u2019Ile Dupas organise 4 voyages durant la saison estivale.Pour informations: Mmes Aimée Hé- nault, (514) 836-6495, Mariette Richard, 836- 3370 ou Marie Dupuis, 836-6726.Saint-Edouard Le nouveau comité du club de l\u2019Âge d\u2019Or a été formé lors de la réunion du 19 avril dernier.Il est formé de Germaine Roy, présidente; Albert Noël, vice-président; Berthe Casaubon, secrétaire ainsi que Rita Pellerin, trésorière.Les directeurs sont: Alma Beauregard, Simone Hame- lin et Gaétan Charpentier.Un remerciement spécial à la directrice dé- , missionnaire, Mme Thérèse Clément qui est remplacée par M.Charpentier.Saint-Paulin Après s\u2019être dévoué durant plusieurs années, le président sortant de l\u2019Age d'Or de Saint-Paulin, M.Benoit Duhaime n\u2019a pas demandé de renouvellement de mandat.Il a remercié tous les membres pour le support accordé durant toutes ces années.M.Rosaire Frap- pier a été élu président, lors des élections présidées par Mme Jules Al- lard de Saint-Alexis.Ont également été éjus: Wallace Renière, vice-président; Jacqueline Côté, LES nique Lavallée, secrétaire; ainsi que les directrices Gastonne Berge- ron et Vietta Béland.Sincères félicitations à tous ces élus.Saint-Justin Les amateurs de pétanque ne doivent pas oublier le mercredi, 2 mai, à 19h80, au local de IAge d'Or, qu'il y aura rencontre pour tous ceux et celles qui veulent jouer à la pétanque, l\u2019été prochain.D'ici là n\u2019oubliez pas de donner votre nom à la responsable, Mme Jacqueline Bris- sette.Saint-Barthélémy L'assemblée générale du club se tiendra au local, mardi le 15 mai, à 14h30.Une collation sera servie en fin d\u2019après- midi.Il y aura Journée régionale, dimanche, le 27 mai, à l\u2019école Marie- Charlotte de Joliette.Réservez au plus tôt vos billets pour le banquet.Saint-Gabriel Le conseil du Club de I'Age d'Or de Saint-Ga- briel invite tous ses membres à l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu le 24 mai, à 19h80, à la salle de l\u2019Âge d'or du CLSC d\u2019Autray (3e étage).Lors de cette soirée, on procèdera à l'élection du conseil pour 1990-91.Bienvenue à tous.Par ailleurs, le Club de FAge d\u2019Or organise également une soirée à Blue Bonnett qui se tiendra le 23 mai prochain.Le coût est de 83.Le départ est prévu à 15h30 en face de l\u2019église paroissiale.Bienvenue à tous.Pour information, on peut contacter Mme Séguin au 835-7096 ou Mme Du- haine au 835-5187.(Fernand Tremblay, secrétaire) COFFRAGES D.B.FONI Marie, Bibianne, Sonia, fille de Bibiane Guertin et de Gilles Gri- mard.Parrain: Eric Gri- mard; marraine: Nancy Guertin.Saint-Justin Joseph, Robert, Marc- Olivier, fils de Guy Plante et de Nicole Plante.Parrain: Robert Plante; marraine: Isabelle Pichette.Louiseville Joseph, Alain, Jéré- my, fils d'Yves Barrette et Francine Gélinas.Martin, Mario, Louis, fils de Marc-André Gin- gras et Simone Berge- ron.Joseph, René, Mathieu, fils de Mario Ra- bouin et Johanne Mi- chaud.Saint-Alexis Joseph, Sylvain, Alexandre, Gabriel Constantin, fils de Yo- land Constantin et Carmen Vallières.Parrain et marraine: Sylvain Constantin et Fabienne Vallières.Saint-Barthélémy Le 1er avril, Joseph, Paul, Pierre, Danick, fils de M.et Mme Serge Gi- guère (Jocelyne Pont- briand) de Saint-Bar- thélémy.Parrain et marraine: Pierre Pont- briand et Louise Gélinas de Longueuil.Saint-Cuthbert La fête du mariage chrétien sera célébrée le 26 mai prochain à Saint- Cuthbert.On honorera les couples qui célèbrent un anniversaire multiple de 5 et qui résident dans la municipalité.Messe à 19h80 et soirée dansante sont prévues.Les couples intéressés doivent donner leur nom à André Brissette (514) 836-3875 ou Marcel Laferrière 836-6568.JATIONS mc.k Saint-Barnabé Nord eIlmplantation/excavation au LASER eFooting solage: résidentiel - commercial - industriel eDeux équipes de professionnels Le prochain déjeuner mensuel du Conseil des Chevaliers de Colomb de Saint-Gabriel aura lieu dimanche prochain, le 6 mai, au sous-sol de l\u2019école du Sacré-Coeur (porte arrière), de 9h à 12h30.On profitera de l'occasion pour souligner la Fête des mères en remettant une rose à toutes les mamans présentes.Bienvenue à tous.Saint-Joseph de La- noraie Le conseil municipal a adopté le rapport financier 1989 qui démontre que l\u2019année financière s\u2019est terminée avec un surplus de 51,728$, portant le surplus accumulé à 87,138$.Un montant de 37,480$ a été affecté au présent budget.Le bureau municipal sera fermé le lundi, 12 mai.MM.Alain Guévre- mont et Serge Lemay ont été nommés membres du comité consultatif.E Saint-Justin À l\u2019occasion de la fête des mères, il y aura un souper spécial au restaurant le Coq des Prés, mardi, le 8 mai à 18h30, pour les Filles d\u2019Isabelle, membres du cercle Blanche de Castille.On rendra hommage à la mère de l\u2019année et on fêtera un 25e anniversaire.Un invité d\u2019'honneur sera sur place.Bienvenue à toutes.Clémence Vermette, rédactrice.Yamachiche Le cercle des Filles d'Isabelle Sainte-Anne de Yamachiche a été fondé le 8 avril 1979 par °° *trésonisre: Ÿvèttà Naint\u2018 let éeuuN UV SANG GP5P20 0 co CE Crea \u201cfocal .\u201cYves, pibliciste; Bo- À e.Dupas me 006 uisson et Lucie etfron.Lôfs de la première initiation il y avait 150 candidates.Depuis la fondation il y a eu 3 régentes soit Jocelyne Buisson, France Milot et Angèle Le- febvre.Le club fait partie de l\u2019État Les Lauren- tides qui compte 32 cercles avec 5,000 Filles d'Isabelle.La prochaine réunion se tiendra le ler mai à 20h, au sous-sol de l'église paroissiale.Pour être membre, il faut avoir 16 ans et être catholique pratiquante.Le but du club est de CLA es rs shes * \u201cderoiT'églisé.La devise\" « est: Amitié, Unité, Charité.Saint-Cuthbert Réunion mensuelle, mercredi le 2 mai, à 19h30, au local habituel, à Berthier.3 Sainte-Angèle À l'occasion du 75e anniversaire de fondation des Cercles de fermière, le club de Sainte-Angèle A témbrure plante à Mme Yvonne Bélanger qui avait été la première présidente du cercle local.Pour sa part, Mme Bélanger a fait tirer un magnifique bouquet qui fut gagné par Mme Clémence Lambert.La présidente remercie tous les membres qui avaient préparé un plat pour le goûter.Saint-Norbert Lors de la réunion du mois de mai, ce sera journée «portes ouvertes», à laquelle tous suite à la page 40 J4B 181 @ THERF 280, Fort St-Louis, Boucherville (Québec) \u201cUNE CLIMATISATION EFFICACE ALA GRÂCE À LA DPOMPE LENNOX!\u201d profitez d\u2019une climatisation centrale de tout confort et réduisez votre consommation de combustible fossile jusqu'à 70% avec une : thermopompe Lennox! V4 Appelez votre dépositaire Lennox dès 89 aujourd'hui et renseignez-vous sur les thermopompes de qualité Lennox.Si votre thermopompe n'est pas une Lennox, c'est que vous avez de l'argent Durant l\u2019été YVON LACOMBE, VICE-PRÉSIDENT Bureau: (514) 449-2735 Résidence: Cellulaire: (819) 372-6182 *Selon la grosseur de votre fournaise et la qualité de l'isolation de votre maison.Votre dépositaire LENNOX indépendant Chauffage/Climatisation SPECIALISTE: VENTILATION - CLIMATISATION - CHAUFFAGE NEE - briler! (819) 228-9704 I Nos 14 ANS D'EXPERIENCE LE PROUVE eCoffrages pour fosses sceptiques (garantie) de 8' à 16' de hauteur eFourniture de béton eGoudron sous pression NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX C\u2019EST GARANTI! GE 066: EU Z PANEU ET \u20ac 0H53,7 a ee ! } } Fermiéres.suite de la page 39 les femmes sont invitées.On soulignera la Fête des mères.Le conférencier invité donnera des informations sur les rentes du Québec.Saint-Charles La Semaine du cercle de Fermières, qui se tient du 6 au 11 mai, sera soulignée par les fermières de Saint-Charles de Mandeville.Le Cercle profitera de l'occasion pour souligner le 75e anniversaire l\u2019événement en participant aux messes de fin de semaine.Par ailleurs, la prochaine assemblée mensuelle du cercle se tiendra le jeudi 10 mai prochain.On profitera de l'occasion pour souligner la Fête des mères.Plusieurs surprises sont prévues au programme.Bienvenue à toutes les fermières.(Gabrielle Allard, relationniste) Saint-Gabriel L'assemblée mensuelle du cercle de fermières de Saint-Gabriel aura lieu au CLSC Brandon mardi prochain, le 8 mai, à compter de 19h30.Quelques points seront à l'ordre du jour, tels que le souper de juin, l\u2019exposition des fermières et le compte rendu du défilé de mode.On invite toutes les fermières à assister à l\u2019assemblée et à emmener une amie.(Lise Beausoleil, réla- tionniste) Saint-Didace Le cercle de fermières de Saint-Didace invite la population à visiter son expo-artisanat qui se tiendra samedi et dimanche prochains, les 5 et 6 mai, au presbytère de l'endroit, sis au 530, rue Principale.Plusieurs oeuvres des fermières et de certains artisans de la région y seront exposées.L'exposition est ouverte au public entre 10h et 17h.Information: Andréa Lus- sier au 835-4091.Saint-Justin Samedi, le 28 avril, mariage d'Anic Dauphi- nais, fille d\u2019Alain Dau- phinais et Doris Le- mieux de Saint-Justin, à Ghislain Bérard, fils de evel .Loutsevill mariage de Robert Ar- senault de notre paroisse, fils de Jean- Claude Arsenault et Céline Tellier de Longueuil à Chantal Lefebvre de notre paroisse, fille de feu Marcel Lefebvre et Jeannine Brière de Louiseville.Louiseville L e «Tri star baseball» aura lieu le 12 mai au stade local.Plus de 140 jeunes prendront part à la compétition.Le responsable Charles Fréchette aura besoin de beaucoup de bénévoles pour cette activité.Trois nouveaux membres ont été intronisés.Ils sont parrainés par Fernand Normandin, Charles Fréchette et Christian Valliéres.Leurs noms seront publiés aussitôt que le publiciste les aura appris.Bonne nouvelle, Fernand Normandin aura son past-président l'an prochain, si on peut vendre assez de billets.On dit que si on a pu vendre Jean Gagnon on ne voit pas comment on ne pourrait vendre Fernand.Le président pour la prochaine saison sera Michel Landry quia accepté de prendre les guides pour le prochain terme.Yamachiche Seize candidats ont particié au concours sur l\u2019art de parler en public, organisé par le club Optimiste de Yamachiche, le 4 avril dernier.Les gagnantes furent: Sylvie Désaulniers, Eliane Ouimet et Julie Pellerin, respectivement de de, 5e et 6e année.Les juges étaient Mmes Madeleine Bélanger, Thérèse Pépin et Hélène Masson.À la finale de zone, nos représentants Isabelle Gé- linas et Jonatha Bour- beau, deux jeunes du secondaire, ont fait belle figures.La finale s\u2019est tenue à l\u2019Escale de Loui- seville.Isabelle Vivier a représenté notre zone, lors de la finale inter-zone du Gala Personnalité Opti- Jeunesse qui s\u2019est tenu à Trois-Rivières.Par sa remarquable présence sur scène et sa belle personnalité, notre candidate a impressionné plu- - : .a Bientot aura Heute! Nos jeunes nous opt hola trduve 4u'i sont capables de grandes choses.Merci à ceux et celles qui ont consacré temps et énergie à pratiquer les jeunes pour ces trois activités.Antoine Désaul- niers, président.Saint-Norbert La remise de charte consacrant officiellement la fondation du club Optimiste de Saint-Nor- bert se tiendra le 12 mai prochain à la Salle municipale de Saint-Nor- bert à compter de 18h.On sait que le club parrain est celui de Saint- Édouard.Le tout sera sous la présidence du gouverneur Jean-Paul Pelletier et de son épouse.Maskinongé Trois heureux gagnants à la loto-Opti- miste lors du souper mixte de la semaine dernière.Jean-Charles Pa- quin de Maskinongé a remporté un crédit- voyage de 1550$ pour la Guadeloupe.Joël Dargy de Montréal s\u2019est mérité 100$ alors que Mme Jacqueline Vertefeuille de Maskinongé recevait le 3e prix de 508.Deux nouveaux membres se sont joints au club, soit Jeanne L.Morin et René Plante, tous deux parrainés par Colette Vermette.Soeur Estèle Lacoursière a donné une conférence sur l\u2019Environnement.On a appris que René- Paul Paquin sera le président du club pour la prochaine année alors que Claudette Gaboury dirigera le comité féminin.Ne pas oublier le Gala \u201c Opti-Méritas du 3 mai, au Centre Communautaire à 19h30.Vingt-six élèves sont en nomination.Les deux finalistes pour le Méritas de l\u2019étape sont Elsa Goerig de l\u2019école Marie-Immaculée et Sabrina Lepage de l\u2019école.Saint-Joseph.Colette Vermette, publiciste.Ile Dupas M.Joseph-Omer Courchesne de l'Ile Dupas aura 79 ans le 15 mai prochain.Saint-Sévère M.Bernard Lacerte a célébré ses 70 ans le 25 avril dernier.\u2018 rt cu.rr SES er oa Lhe) Te Lsali A TRvttond ol Mobilier de chambre en mélamine 7 mex comprenant -2 tables de nuit -1 lit calsson -1 coin ouvran -1 tête de lit -2 bureaux (3 tiroirs) Disponible en plusieurs couleurs.-Base de lit plateforme -Commode 32\u201d Miroir -Bureau double -2 tables de chevet -Téte de lit DES PRIX A FAIRE ROUGIR DE HONTE NOS COMPETITEURS.lie ra ee me es 8 Gilles Bérard et Nicole sieurs personnes pré- Mme Simone Pellerin ® Carpentier de Saint- sentes.aeu 73 ans le 30 avril.3 Barthélémy.Félicita- rh td de tions et meilleurs voeux C AM P AG N E 8 de bonheur aux nou- Î = veaux époux.0 D E FI NANCEM ENT : : Lanoraie 1 i Le 28 avril a été béni | | q le mariage de Jean-Marc | i e Bourque, fils de Ray- |} i mond Bourque et d\u2019Au- @ 2 gustine Bertrand à An- 0 I uw he Leclerc, fille de Paul- 8 : mile Leclerc et de Co- Émile Ledercetde 1 CROIX «le ROUGE ! = oo en aD as ED ED GD GD I GD Gb ED 5 UD GD a oN Le Festival Allard I ve tata ai Berthierville accueille 350 musiciens-amateurs L\u2019édition 1990 du Festival de musique du Centre du Clavier Allard, de Joliette, mettra en vedette environ 350 musiciens-amateurs à l\u2019auditorium de la polyvalente Pierre-de-Lestage, à Berthierville.Ce festival fait suite à .plusieurs mois de préparatifs.I] retiendra l\u2019attention le samedi 5 mai prochain.Par Alain Bellehumeur Les organisateurs du festival prévoient accueillir environ 1,200 participants et invités des régions de Trois-Ri- vières, Sainte-Hya- cinthe, Beloeil, Laprai- rie, Brossard, Pierrefonds, Berthier, Jo- liette.Le but visé par le festival est de stimuler l\u2019apprentissage musical et donner la chance à environ 350 musiciens-ama- teurs de participer à une compétition amicale, selon son âge et son niveau d'apprentissage, dans les disciplines suivantes: piano, orgue, clavier, guitare, instruments à vent, violon, accordéon, chant, flûte à bec et batterie.Au programme du festival, plusieurs catégories: dans la classe solo, les participants auront à interpréter une pièce de leur choix alors que les musiciens inscrits dans la classe imposée devront interpréter une pièce qui sera prédéterminée.Plusieurs élèves sont aussi inscrits en duo ou en groupe.Le programme du festival s'annonce donc varié! Un jury, regroupant des membres fort connus de la colectivité musicale, évaluera les performances.Le Festival Allard offrira également une foule d'activités telles des jeux (concours en équipe), des spectacles de magie, des démonstrations de En grande finale, les participants et leurs familles participeront à une soirée de bal.Au cours de cette soirée, les invités spéciaux et le maître de cérémonie procéderont à la remise des médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze.L'élève le plus méritant remportera une bourse d\u2019étude.L\u2019embauche de professeurs permanents sur le reprendre à la CS De Grandpré Par Pierre BELLEMARE Plus d\u2019une vingtaine de nouveaux professeurs entreront de façon permanente à l\u2019emploi de la commission scolaire De Grandpré au cours des cinq prochaines années.Un nombre égal ont déjà une trentaine d\u2019années d\u2019enseignement derrière eux et il faudra les remplacer après leur retraite.La majeure partie des nouveaux enseignants auront à travailler au niveau primaire.Quatre autres rejoindront leurs consoeurs et confrères à l\u2019école secondaire L'escale de Louiseville.15% Au total, il devrait y avoir 22 nouveaux professeurs sur la liste des employés permanents de la CS De Grandpré d\u2019ici cinq ans.Ce nombre, comme l\u2019a expliqué le directeur général Denis Chrétien, représente environ 15% du personnel enseignant de la CS.On en compte en effet 150: 60 à L\u2019escale et 90 dans les différentes écoles primaires du territoire.C'est parmi ce dernier groupe qu\u2019on retrouve le plus de professeurs ayant au moins 30 ans d\u2019expérience dans l\u2019enseignement.Il y en a 18, comparativement a quatre au niveau secondaire.On prévoit que plusieurs d\u2019entre eux prendront leur retraite (quatre ou cinq par année) lorsqu\u2019ils auront atteint le cap des 32 ou 35 ans d'enseignement.point de Dans le on cas, s\u2019ils sont aussi âgés d\u2019au moins 55 ans, on leur accordera 64% de leur salaire, à titre de pension de retraite.Dans le deuxième cas, ils recevront 70% de leur salaire habituel.De plus, deux professeurs ont déjà logé une demande de retraite pour l\u2019année scolaire 1989-90; retraite qui leur a été accordée.Les professeurs que la CS embauchera principalement devront détenir un diplôme de baccalauréat en enseignement pré-scolaire et primaire.D\u2019autres devront disposer d\u2019une spécialisation en adaptation scolaire Au niveau secondaire, la géographie, les mathématiques, l\u2019économie familiale et les arts plastiques seront les matières en demande.Gala Promexcel 1990 L'Honoruble Robert René de Cotret, président d'honneur, Gilles Charbonneau, Suzanne Nantel, Claude Dulac, président du Gala et André Desroches.e comité organisateur félicite les Promexcel 90.Claude Dulac, l'Honorable Robert René De Cotret, André Blanchard et Fernand Fontaine de la compagnie L.F.P.Inc.de Berthierville, désignée \u201centreprise de l'année\u201c.MOLSON EXPORT À la commission scolaire De Gras ét Pas de di ion d | iminution du nombre de commissaires malgré la loi 106 Un total de 13 commissaires continueront a représenter les différentes municipalités du territoire de la CS De Grandpré au cours des prochaines années.La confirmation a été obtenue à la fin mars du ministre de l\u2019Éducation, M.Claude Ryan.Normalement, suivant les spécifications de l\u2019article 6 de la nouvelle loi 106 (Loi sur les élections scolaires), ce nombre aurait diminué à 11, en regard du nombre d'élèves de la CS.Par Pierre BELLEMARE Le texte de loi spécifie en effet qu\u2019une commission scolaire comptant 2,000 élèves ou plus sur son territoire, mais moins de 3,000, doit fonctionner avec 11 circonscriptions, représentées par autant de commissaires.Cette année, un total de 2,752 élèves étudiaient dans l\u2019une ou l\u2019autre des écoles sous sa juridiction et c\u2019est ce qui fait que le nombre de commissaires auraient pu diminuer au cours de la prochaine année scolaire.Demande La CS De Grandpré a toutefois pu se prévaloir d'une ouverture que le législateur a laissé dans la loi, à l\u2019article 7.«Le gouvernement peut, par décret, autoriser une commission scolaire à établir deux, quatre ou six circonscriptions de plus que ce qui est prévu à l\u2019article 6 lorsqu'il estime cela \u2018justifié en raison: de la dimension exceptionnelle du territoire de la commission scolaire; du nombre de municipalités locales dont le territoire est compris dans celui de la commission scolaire; de l\u2019isolement du territoire d'une municipalité locale dans celui de la commission scolaire» lit-on à ce chapitre.Dans ce cadre, au mois de décembre dernier, le conseil des commissaires a unanimement adopté une résolution demandant le maintien des 13 commissaires.On a fait valoir qu'il ne manquait que 248 élèves pour atteindre le chiffre de 3,000 et que 13 commissaires siègent à la CS depuis 1972.On a aussi évoqué que la CS était en croissance et qu'en conservant les 13 circonscriptions, on assurerait à chaque paroisse, même les plus éloignées, un représentant au conseil des commissaires, tout en respectant les populations de chacun des milieux.La demande a été acheminée à la Direction régionale du ministère de l\u2019Éducation.Copie a aussi été adressée au dé- puté-ministre Yvon Pi- cotte.On connait la suite.LOUISEVILLE / Un sport pour toute la famille! / Tentez votre chance.le dimanche 6 mai (en cas de pluie, remis au samedi 12 mai) le 18e trou sera peut-être le trou \u201cchanceux\u201d! Mini-Putt et CTTTN produits naturels pour cheveux célèbrent avec vous LA JOURNÉE DES MAMANS Partie gratuite à toutes les mamans accompagnees cadeaux surprises HEURES D'OUVERTURE: 10hh à 22h00 1161, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-2800 voisin de Sergaz, route 138 0H03,1 0681 BW Z Ppaxew a e iv ce .À Saint-Qabrlel\"< ma au AE ES OS OS EDS N NO OM MOD Le crématorium de Lanaudière inauguré (M.L.) Le Crématorium de Lanaudière à Saint- Gabriel a été inauguré, la semaine dernière, en présence de plusieurs invités d'honneur et employés de cette entreprise.Desservant la région de Lanaudière, le nouvel édifice, moderne de par Jacques Sarrazin, le député Albert Houde ainsi que plusieurs élus municipaux.Enfin, le directeur de funérailles, Michel Léveillé, a indiqué que c\u2019est pour répondre à la demande de la clientèle qu\u2019un tel complexe funéraire a été mis sur pied.L'édifice comprend l'aménagement d\u2019un cré- matorium, d'un colom- barium ainsi que d\u2019une chapelle.42 L'Éco © Le mercredi 2 mai 1990 sa conception et son aménagement, est situé dans le parc industriel de la ville.Bénédiction Plus de 200 personnes ont assisté à cette cérémonie.Le curé de Saint- Charles, Marcel Gravel, a profité de l\u2019occasion pour procéder à la bénédiction des lieux.On retrouvait parmi la brochette d\u2019invités plusieurs personnalités dont les maires de Ville Saint- Photo Maryse Lafrenière Gabriel et de la paroisse, C'était fête, la semaine dernière à Saint-Gabriel, lors de l'inauguration du Créma- Maurice Roberge et torium de Lanaudière à laquelle ont assisté une brochette d'invités d'honneur.Importante exposition à la Galerie Les 3 canards d\u2019Yamachiche Par Jean-Paul Plante ainsi que les 19 et 20 mai, de 13h à 17h.Les La galerie Les 3 canards, située au 261, Sainte- autres journées, soit du 14 au 17 mai, les gens Anne, à Yamachiche, présentera du 11 au20mai, qui voudraient visiter l\u2019exposition devront une exposition regroupant de nombreux peintres communiquer avec Lucie et Benoît Panneton dont certains jouissent d\u2019une réputation très en- au 296-3361.: \u2019 viable.Artiste istes En plus de peintures, les visiteurs pourront voir une collection de canards d\u2019Urbain Lacharité, Gos- set, Tremblay, Bellini, de même que des sculptures ! ret de l\u2019artiste de Sint.Cuthbert Louise Caumartin- 8rove, J.-P.Lemieux, Palmaerts, Soulikias, Nor- Chiasson.mand Boisvert, Jean-Guy Deslauriers, Louis Chias- son de Saint-Cuthbert, Martin Gagnon, P.-A.Ger- vais, Micheline Gélinas, Louise Girardin, Hagen, Normand Hudon, J.Keast, Jacqueline Labarre, François Lapierre, Gaston Rebry, E.Turner (Éspé) et B.W.Wood.Voilà donc une exposition que les amateurs d'art ne voudront pas manquer.DEJA 20 ANS.Pour souligner son 20e anniversaire LE SALON DE BEAUTE JOHANNE 150, rue Lessard, Louiseville (819) 228-3214 offira des spéciaux tous les mois, tout au long de l'année.Tirage de cadeaux de très belles valeurs tous les derniers samedis du mois.SPÉCIAL DE MAI 0% Gagnantes du mois d\u2019avril: Vernissage Le vernissage se fera le vendredi 11 mai, à compter de 19h.L'exposition se poursuivra le lendemain, de 13h à 17h, et le dimanche 13 mai, de 13h à 17h également.Il y aura aussi exposition les 18 mai, de 19h à la fermeture, Johanne Lessard d'escompte sur ampoule de diminution de poils.Avec l'achat du VECTEUR minceur, obtenez 40% de rabais sur votre \u201cStick\u201d minceur.Annick Dauphinais Doris Noël Parmi les artistes qui exposeront leurs oeuvres aux 3 canards, notons Basque, Cadorette, Cos- = Sait: reer président de l\u2019ACQ-Lanaudière Les membres de l\u2019Association de la construction du Québec (ACQ), région de Lanaudière, élisaient récemment leur nouveau conseil d'administration.C\u2019est à cette occasion que M.André Saint-Martin, de Construction Germain Saint-Martin de Berthierville, a été désigné à titre de président pour un deuxième mandat.M.Saint-Martin sera secondé par un conseil d'administration formé des membres suivants: MM.Claude Le- may, vice-président, de Lamy électrique de Joliette, Pierre Méthot, secré- taire-trésorier, de L.B.électrique de Saint-Jean-de-Matha, Bernand Lan- dreville, des entreprises Bernard Landreville, de Repentigny, Claude Saint-Germain, de Claude Saint-Ger- main Inc., de Rawdon, Jacques Des- trempes, d\u2019Excavation Jacques Des- trempes, de Joliette, Benoit Champagne, des Industries B.Champagne, de Saint-Félix, Bertrand Clément, de M.B.Clément, de Saint-Barthélemy, René Gaudet, de René Gaudet et Fils, de Saint-Jacques, Eugène Laramée, d\u2019Eugène Laramée Céramique, de Repentigny, Rolland Lefebvre, des Constructions Rolland Lefebvre, de Notre-Dame des Prairies, André Gen- dreau, de Céramique Lanaudière, de Saint-Félix, et Guy Adam, de Plomberie Guy Adam, de Notre-Dame des Prairies.Membres Ayant un territoire délimité par les comtés de Berthier, Joliette, L\u2019Assomption et Montcalm, l\u2019Association de la construction du Québec, région de Lanaudière est affiliée à l\u2019Association de la construction du Québec.Celle-ci compte près de 6,500 membres au Qu- bec regroupant des sous-traitants, entrepreneurs généraux, fabricants de matériaux se spécialisant dans la construction résidentielle, commerciale, industrielle et institutionnelle.Les bureaux de l\u2019Association sont situés au 960 rue Saint-Louis, à Jo- liette.Pour information: 759-2662.M.André Saint-Martin, de Construction Germain Saint-Martin, réélu président de l'Association de la construction du Québec, région de Lanaudière./ POUR LA MERE DE LA MARIÉE v POUR LE CORTEGE v POUR LE BAL DES FINISSANTS DES MARQUES REPUTEES: .Alfred Angelo .Jeremy D 0% DE RABAIS .Manteaux .Impers .Costumes DE LA COLLECTION PRINTANIERE.Tailles: Petites à grandes. te PANTALON BERMUDA IMPRIMÉ ROBE SOLEIL IMPRIMÉE JOGGING UNI , 100% ACRYLIQUE PANTALON COTON FILLE Ensemble JOGGING IMPRIMÉ 100% ACRYLIQUE ROBE IMRIMÉE POLY/COTON PANTALON FILLE BERMUDA IMPRINÉ GILET CAMISOLE POLY/COTON _ T-SHIRTUNI 1 00% COTON SOULIERS SANDALES Ensemble JOGGING 100% ACRYLIQUE BERMUDA IMPRIMÉ AVEC CULOTTE INTÉRIEUR - 100% COTON NAPPE VINYLE DOUBLÉE FLA 52x52 - re Po (one 4 131, Avenue Saint-Laurent, \u2014(819) 228-3282 IN pL ee .» . Nase ve Cima a te rma = a = wn 2 _ ë 3 Spectacles Calendrier culturel SPECTACLES Bar les Trotteurs, les 4 et 5 mai, Richard Huet.Inf.759-8443.Brasserie Baby, les 3, 4 et 5 mai, Daniel Pépin.Inf.756-8931.Salle Rolland-Bru- nelle, le 2 mai, Jeunesses Musicales, a 20h.Le 6 mai, a 14h30, Les Grands Explorateurs présentent «Russie d'Europe».Inf.759- 6202.Ville de Repentigny, le 4 mai, le Groupe Sanguin, Prise 2.Billets 19$.Le 5 mai «Tous les chiens vont au paradis», dessins animés pour enfants de 4 à 10 ans.Billets 3$.Le 6 mai, à 13h30, «L'ombre à la biblio- thèque-, théâtre pour enfants.Admission gratuite.Le 6 mai, à l\u2019aréna de Repentigny, Roch Voisine.Billets 208.Le 8 mai, La Souri- ciere, théétre.Billets 15%.Informations: 654- CINEMA | Cinéma Joliette, ciné- répertoire.Inf.756- 1001.EXPOSITIONS Auberge Ma Maison, tout le mois de mai, Ma- rie-Franbce et Jean- Claude Dubreuil exposent peintures et sculptures.Aussi, Jeannine Poirier, peinture à l'huile.Inf.889-2296.L\u2019Antre Jean, jusqu\u2019au 6 juin, Lise Car- pentier, peintures à l'huile.Inf.756-0412.Auberge sur la falaise, exposition permanente: lithographies de Marc-Aurèle Fortin, encres de Jean-Guy Saint-Arnault, aquarelles de Lise Piché, huiles de Jeannine Poirier, huiles de Marielle Mireault.Inf.883-2269.Galerie Archam- bault, exposition de plus de 40 peintres reconnus, incluant les oeuvres de Tex Lecor, Normand Hudon, Monique et Gisèle Benoît, Anna Noëh, *, Paul Soulikias et les = sculptures de Roger 3 Langevin.= eV UT QUE LE Ca ns \"ara ate ata\" 87a Ne Jusqu\u2019au 6 mai, exposition des oeuvres de Gisèle Benoît, art animalier.Le thème est «Les rapaces-.Inf.586-2202.Le Pubdu Villageois, Michel-André Marti- neau et Gilles Lachapelle exposent leurs peintures.Inf.859-5381.La Table Ronde, exposition des peintures de Mme Raymonde Richer Delorme.Inf.756-4481.L'Oasis du Vieux Palais de Justice de l\u2019Assomption, souper-cau- serie tous les mercredis soirs, jusqu\u2019au 27 juin, de 19h à 20h.Les samedis Do-Ré- Mi, pour les jeunes de 6- 12 ans, de 9h à 11h30, jusqu\u2019au 23 juin.Inf.589- 3266.Cadrimage, jusqu\u2019au 6 mai, oeuvres récentes de Nicole Béliveau, pastelliste de Trois-Ri- J Lanaudière ))) vières.Egalement présents sous le même thème, Sylvain Forest, sculpteur, et Karola No- wak, aquarelliste.Inf.759-2333.Centre d\u2019interprétation multiethnique de Ra®don, du 3 mai au 8 octobre, exposition «Une symphonie universelle».Inf.834-3334.Auberge de la Montagne Coupée, lithographies de Jean-Paul Riopelle, Luis Feilo, Jean- Paul Lemieux, huiles de Julien Froment et sculptures de Roland Dinel et autres artistes lanau- dois.Inf.886-3891.Maison Antoine-La- combe, collection permanente.Inf.755-1113.Bibliothèque municipale de Notre-Dame- des-Prairies, Groupe Art-en-ciel, produits d\u2019ici.Inf.755-1433.Galerie Ombres et Lumières, jusqu\u2019au 6 mai, exposition des oeuvres de Francine Mackay.Inf.843-3315.A.V.D.L., le 5 mai, de 9h a midi, ateliers de modèles vivants.Inf.759- 7192.L'inscription au calendrier culturel est gratuite.Expédiez vos communiqués deux semaines à l'avance ou appelez au 753-7444 et demandez NATHALIE BERNIER.MAURICIE D) EXPOSITIONS Galerie Les 3 Canards, 261, Sainte-Anne à Yamachiche, toujours.des expositions.Heures d'ouverture, vendredi, de 16h à 21h, samedi, de 13h à 21h, dimanche, 13h VUS AU AIRE LOS \"LE CLUB 51 DE LOUISEVILLE 51, av.Sainte-Elisabeth, Louiseville (819) 228-5120 le groupe \u201cLes Aigles\u201d musique \u2018country et sociale Jeudi - Vendredi à 17h.Inf.296-3361.Musée Pierre-Bou- cher de Trois-Rivières, du 6 au 20 mai, «Parcours d\u2019aquarelle» présentée par la Société canadienne de l\u2019aquarelle, réalisée dans le cadre du Te Salon de l\u2019aquarelle, qui regroupera une cen- DANSE SOCIAL .DANSE SOCIALE\" - - NSE SOCIALE taine d'oeuvres.Quvert du mardi au dimanche, de 13h30 a 16h30 et de 18h30 a 21h30.Inf.276- 4459.Archéologie, au musée d'archéologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, pré-his- toire amérindienne en Mauricie.Ouverture, de 9h à midi, en semaine, et de 18h80 à 17h, les samedis et dimanches.Gare intermodale (rue Champflour, à Trois-Rivières) en permanence, exposition d'artistes divers.Atelier de l\u2019artiste, exposition des oeuvres récentes de Pierre La- brecque (petits formats).L'atelier est situé rue des Ursulines, a Trois-Rivières.Ouverture: tous les jours de 13h à 17h, et de 19h à 21h, les jeudis et vendredis.Galerie L\u2019Heureux, coin Saint-Jean et Saint- Pierre, dans le vieux Trois-Rivières, exposition des oeuvres récentes des artistes de la galerie.Ouvert du mardi au vendredi de midi à 17h ainsi que de 19h à 21h, le vendredi.Les samedis et dimanche, ouvert de 14h à 17h.Centre culturel de Shawinigan, du 5 au 13 mai, au centre d\u2019exposition et au salon Pic, l\u2019association des peintres amateurs.Horaire: lundi au vendredi, de 19h30 à 21h80; samedi et dimanche, de 14h à 16h et de 19h30 à 21h80.Inf.(819) 539-5333 ou -6676.Centre culturel de \u2018Trois-Rivières, du 3 au 20 mai, «Tricheries» de Jean-Pierre Gaudreau.Heurbs d\u2019ouverture, du mercredi au dimanche, de 13h à 17h et de 19h à 21h.Inf.372-4614.Collège Laflèche de Trois-Rivières, jusqu\u2019au 18 mai, exposition des oeuvres de Huguette Nourry, peintre-gra- veur, tous les jours, de 8h a 22h, dans le hall d\u2019entrée du college, 1687, boulevard du Carmel.SPECTACLES CENTRE CULTUREL DE SHAWINIGAN 11 mai, gala mérite Institution secondaire Montfort, à 19h80.Billets 58.16 mai, a 19h30, Gala Mérite C.S.R.M.Entrée libre, 20 mai, spectacle de fin d\u2019année par Le Petit Monde des Artistes, à 13h80.Billets: 6$ adultes; 4$ enfants.26 mai, à 20h, concert de l\u2019Orchestre Symphonique de Jeunes Philippe Filion.27 mai, à 14h, Récital ateliers de violon.Billets: 5$ et 3$.31 mai, Gala Mérite Séminaire Sainte-Marie; à 18h30.Billets 4$.Inf.539-5333 ou -6676 Salle J.-Antonio- Thompson 6 mai, à 20h80, Mau- rane.Billets 228.Inf.380-9797.CANE DE FINANCEMENT | | DANSE LAMBADA VENDREDI et SAMEDI s DANSE SOCIALE 1 Samedi, 12 mai a \u201cOUVERTURE OFFICIELLE DU FESTIVAL i WESTERN DE BERTHIER J Lancement officiel SYLVIE CARON (Lanoraie) Chanteuse western sera l\u2019artiste invité les 11 et 12 MAI Prix de présence à tous ceux qui porteront un chapeau western.Une consommation GRATUITE.Saint: Anne Out sl Clémence à Louiseville, ce soir C'est ce soir, mercredi 2 mai, que le Club littéraire de Louiseville recevra la fantaisiste bien connue Clémence Desrochers, à 20h, à la salle du conseil de Louiseville, située au 105 de la rue Saint- Laurent.Clémence Desrochers n\u2019a pas besoin de présentation.Ses nombreuses apparitions sur scène ou au petit écran nous l\u2019ont fait connaître depuis bien des années.Elle possède, en plus de ses talents de comédienne, des talents d'écrivain qu\u2019elle a d\u2019ailleurs exercés dans l'écriture de six revues et ; la publication de sep livres.Clémence a éga lement enregistré neu disques.Le public de toute la , région est invité à aller rencontrer Clémence.L'entrée est tout à fait Z.gratuite.Il ne faut aucun doute que les propos de Clémence seront fort goûtés de l\u2019assistance.Le Club littéraire louisevillois compte sur une présence nombreuse.Rappelez-vous que c\u2019est à 20h, ce soir, mercredi 2 mai, à l\u2019hôtel de ville de Louiseville.Clémence Desrochers Dominic Petit Jacques Thériault Alain Lessard Sylvain Brissette Réal Provost Raymond Boisvert RANCH À RÉJEAN 450, route 138, Salnt-Barthélemy ORCHESTRE WESTERN ET POPULAIRE Tous les vendredis et samedis ' avec danse sociale.Les talents du Ranch à Réjean.Spectacles 51 805-3259 DU NOUVEAU: Fan Club au Ranch à Réjean à tous les vendredis Cartes de membres disponibles au Ranch.Pour le mols de mai: MASTER OLUME LES GAGNANTS DU CONCOURS DE BROUETTES: POIDS LOURDS 2 650 lbs 2350 Ibs 2150 Ibs POIDS MOYENS 2 350 Ibs 2 250 lbs 2 150 lbs Félicitations aux gagnants et merci sincère à tous les participants et spectateurs.Samedi, 5 mai PARTY OUVERTURE DE LA MARINA Dimanche, 6 mal Début: 13 h 30 COMPÉTITION DE TIR AU POIGNET .Plusieurs classes .Invitation aux femmes .Trophées et bourses Samedi, 12 mai COMPÉTITION DE TIR AU PIGEON D'ARGILE = Dimanche, 20 mal Début: 13 h 30 GALA FOLKLORIQUE ) Unh Goudre s les SILE rt SRT Un homme qui a le commerce dans le sang: Omer Goudreau RÉSIDENCE DE L'ERABLIÈRE POUR PERSONNES AGEES OU RETRAITÉES R.BRUNET - J.CHAMPOUX Vos hôtes: Georgette et Maurice Coutu 3 chambres de libres à louer immédiatement.(514) 835-4290 1921, 1er Rang, St-Gabrle! - R.PLANTE Pharmaciens 140, rue DEQUOY, 835-4774 835-4275 VILLE ST-GABRIEL A land 1290, rue Frontenac, Berthierville ( Foyer d'accueil pour les alnés.de 4) 836-7422 Vaste terrain paysager.Gybire renommée.Lise Ferland, prop.Hinée se Raceuteuwt.\u2026 Du chantier au commerce: Omer Goudreau L'Echo vous fera découvrir aujourd\u2019hui la vie bien chargée d'Omer Goudreau de Saint-Alexis des Monts.Ce coin de pays a vu le jour grâce à la forêt.Il y a bien longtemps, les hommes qui voulaient faire vivre leur famille honorablement devaient s'expatrier en forêt.Omer Goudreau a connu la vie dure des chantiers et le travail pas toujours facile de la terre.Né le 18 juin 1911, ce commerçant dans l'âme devait grandir à travers ses trois frères et son unique soeur\u2026 et le travail très dur de la terre.Chantier Le père d\u2019Omer Goudreau était un agriculteur avant tout.Pendant de longues années, ce dernier devait faire son travail sur la terre et aller dans les chantiers.En fait, il savait pratiquement tout faire.Omer ajoute: «Vous savez, dans ce temps hi, un homme devait savoir tout faire! Sinon.».Omer devait suivre son père sur les chantiers très rapidement, comme commis.Il s'occupait des comptes, tandis que son père, qui était «jobber», supervisait le travail sur le terrain.l\u2019âge de 23 ans, notre homme convolait en justes noces à Saint- .Alexis.Pour aider son fils à bien partir dans son ménage, son père lui achète une terre près de chez lui.Omer Goudreau travaillera sans relâche pour faire produire sa terre.Malheureusement, les fruits de son labeur ne suffisaient pas au besoin de la famille et le chantier devenait la seule porte de sortie.«Je détestais aller sur les chantiers.Je partais bien souvent au mois de septembre pour revenir seulement à la mi-janvier.» Crise Pendant cette période, il devait avoir un salaire de 1.15$ par jour! Malheureusement, la crise devait ralentir l'activité considérablement sur les chantiers.Les gens devaient faire preuve de courage et d\u2019ingéniosité pour subvenir à leurs besoins.Omer Gou- dreau nous raconte d\u2019ailleurs ces moments difficiles: «Je me souviens que les hommes avaient droit de travailler seulement trois Jours par semaine.Ils partaient travailler sur une route pour 50 sous par jour.Ils étaient payés avec des jetons qu\u2019ils échangeaient pour de la marchandise.» Cette période devait amener notre homme à travailler chez un homme bien connu dans la région: Paul Caron.Commerçant de son métier, il possédait un club de pêche qu\u2019il aménageait un peu cha- ue année.Il demandait à des hommes de venir travailler à son club et leur donnait 1$ par jour.«Je n\u2019ai jamais vu un homme travailler comme ça.Il avait des roches à déplacer pour une digue et il n\u2019hésitait pas à se glisser dans l\u2019eau pour faire l\u2019ouvrage,» de dire notre sympathique bonhomme.Commerce Avec quatre enfants, Omer Goudreau devait se lancer dans le domaine du commerce.Il se met donc à vendre de l\u2019équipement aratoire à sa maison.Quelque temps plus tard, il loue une maison que son père avait contruit un peu plus tôt.I] déménage donc le 5 octobre 1945 dans sa nouvelle maison et repart de plus belle dans le commerce.«Je ne devais pas louer la maison bien longtemps.J\u2019ai acheté le tout à mon père et je devais me défaire de ma terre sept ans plus tard.» Dans sa modeste maison de 29 X 29, il ouvre un commerce à l\u2019avant qui faisait 11 X 29.C\u2019était comme un magasin général.«Je vendais un peu de tout pour satisfaire les clients.Un hiver, j'ai eu jusqu\u2019à 32 jobbers à mon commerce!» Notre homme a fourni - une grande partie du bois du Saint-Alek Lodge et de la nourriture à la Saint-Lauwrence Paper et à la Domtar.«Je me souviens d'une fois ou j\u2019ai préparé la marchandise le samedi dans la nuit pour des hommes qui partaient au chantier le dimanche, très tôt.» La chaleur d'une grande famille.Salle de bain complet (bain, douche ot cabinet de toilette) dans chaque chambre., Chambre privée sur un soul étage.Sécurité Confart pour couples ou porsonnes seules.À partir de 458$ par mois, tont compris.\"ENCORE QUELQUES CHAMBRES DISPONIBLES.Les RÉSIDENCES MI- 3883, rue Notre-Dame, Salnt-Edenard, (8189) 208-5002 Retraite Omer Goudreau mena son commerce jusqu'en 1986, Devant son état de santé plutôt défaillant, il remettait les destinées du magasin à son fils, Jean-Paul.Aujourd'hui, notre homme prend une retraite bien tranquille avec son épouse.De temps en temps, il enfourche sa bicyclette à trois roues et part à travers les rues du village.Un seul regret dans cette vie pourtant bien remplie: «J'ai détesté courir les chantiers.Quand je partais pour la Windigo, je trouvais cela très dur de laisser ma femme et mes enfants seuls.» Omer Goudreau; un homme qui a connu les années de -vaches maigres», mais qui a su s'en sortir avec les honneurs de la guerre.PHARMACIENS & Livraison gratuite EE 228-5581 Construction récente Chambres privees avec lavabo Un seul étage pour personnes âgées Une seule chambre à louer Hôâtez-vous! 795 rue Picotte, Louiseville, 819) 228-4837 LI Ouvert 7 jours er Vente et Location Appareils orthopédiques 194, rue Saint-Laurent, Loulseville (819) 228-5501 Gp 0661 RW Z PONS] © 0031 THEE EP RO EE pra ae re er TO te mare * + 4 Ce iia Lr marr et aaa aaa eg ss sar eset 7 REY POUR LA FETE DES MERES - REGION BERTHIER: DU 11 AVRIL AU 4 MAI UNE SUPER JOURNEE DE REVE D'UNE VALEUR DE VOUS POUVEZ ELECTROMENAGERS GAGNER: .ARTICLES DE SPORT .COIFFURE .SERVICE EN BONS D'ACHATS.ESTHETIQUE AUTOMOBILE .CHAUSSURES .FLEURS I COUPON DE PARTICIPATION I .ACCESSOIRES .DECORATION I JOURNÉE DE REVE I i POUR LA FETE DES MERES I he .BERTHIER ET LES ENVIRONS « TIRAGE: LE 7 MAI | ; l Nom: | I Adresse | I vile.I | Code Postal.I I Téléphone I 14 Co .we I Age.I Note: Vous devez être mère pour être admissible.Le nom de 1 la gagnante sera connu dans le journal.I _ Retournez ce coupon à: | L'Écho de Louisevilie/Berthier Journée de Rêve, 50, rue Saint-Aimé | he ee ed { 5» SALONBIANCHI| | 7 DE ESTREMPES Coiffure - Esthétique - \u2018 MES Massothérapie HOMES ow Pose d'ongles et manucure.Pour \\e Eos ol.e ENFANTS | Pour rendez-vous: (514) 836-1535 821 DU COLLÈGE, BERTHIERVILLE 375, du Collège (face aux écoles), Berthierville 880: Tue Notre Dame, Sortyiorville RESTAURANT (ile dung, À VOLONTÉ: nes 008 58 mG .Service de décoration Calcio.10,95 $ adulte - 5,50 $ enfants - 10 ans Be DISPONIBLE ve de DU occasions La Maison Bellehumeur inc.C'est l'endroit chaleureux adapté à vos ; Pour réservation: (514) 836-3578 TAPIS 671, route 138 Est, Lanoraie 563, Montcaim, Berthierville, (514) 836-4114 514) 836-4515 | ( | ) [i yp dUSE FLEURISTE + I at 'ANACLET LEMIRE JR., PROP.SE ' CREATIONS oisTuétives - 623, MONTCALM, 9, It LE \u201cPLEURS TOUTES OCCAS mone.oe SBEATHIERVLLE | 46 L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 perre alt eRe a Ar au vues OES do Csr FH vevnmEtTTSTST0S000S00S002\u2014\u20142 00 C0 SV DE REVE .REGION SAINT-GABRIE POUR LA FETE DES MERES - \"v-.- DU 11 AVRIL AU 4 MAI UNE SUPER JOURNÉE DE REVE D'UNE VALEUR DE TnI Snoolm CIE oa nn VOUS POUVEZ GAGNER: .REPAS .BRONZAGE +FILM .PRODUITS .CHAUSSURES COSMÉTIQUES ww a 9 NP _ ALIMENTATION OU AUTRES EN NBONS 9 D) ACH HATS.SERVICE AUTOMOBILE .ACCESSOIRES me .DECORATION ELECTROMENAGERS EL TI RAG E .LE 7 MAI 1 COUPON DE PARTICIPATION I : I JOURNEE DE REVE I I POUR LA FETE DES MERES I I SAINT-GABRIEL I | | I Nom: | 1 Adresse I Note: Vous devez être mère pour être admissible.Le nom de I Ville.1 la gagnante sera connu dans le journal.J] Code Postal.I | Téléphone | | Age:.I Salon | ! Votre concessionnaire BR OI J BA GR | Retournez ce coupon a: | Automobile = l L'Écho de Louiseville/Berthier | S ILIBIIL off D Journée de Rêve, 50, rue Saint-Aimé | Qa Keniète : \u2014 P Louiseville (Québec), J5V2Y7 | Loe ee ee a oe om om em om od 5921, Chemin du Lac .Saint-Gabriel-de-Brandon 114 Beausoleil, St-Gabriel 835-1414 24% R.BRUNET - J.CHAMPOUX - météo \u201cwancué BOURGEAULT INC.\u201cSt-Gabrlel, Québec BEAULIEU ÉLECTRIQUE LTEE-VILLE ST-GABRIEL 130 Dequoy, Ville St-Gabriel, (514) 835-4781 - R.PLANTE Pharmaciens 835-4774 \u2014 \u2014\u2014 835-4275 140, rue Dequoy Ville Saint-Gabriel 835-2575 RESTAU ANT, Fruits de mer \u2019 Mate Ps Prévitts Menu varié Licence complète La Maison Du ! | da escale @ | HB a A SAINT-SEVERE : 1 tracteur inter 300.1 presse a foin Massey Harris 124.1 faucheuse Inter 1 monte-balles Hayo Vater 24 pi.2 wagons: 1 /6 roues, 1 /4 roues.1 épandeur à fumier New- Holland 175 min.1 semeuse Inter, 13 roulettes.Tél.: (819) 264- 5277 099649 Riot ACHETERAIS tracteurs en marche ou défectueux.Tél: (819) 228-3735.092000 ee EPANDEUR a fumier New-Hol- land.1 voiture à foin.Diverses machines.Tél.: (819) 228-9568 000881 PRESSE John Deere avec lance-balles et rateau soleil en bonne condition, à bas prix.Tél.: (819) 264-5333, 000825 ROULEUSE à grains, 5 h.p.\u201cAutomatic\u201d, en parfaite condition.Tél.: (819) 296-3643 090256 TRACTEUR Massey Ferguson 165, à essence, 2 sorties d'huile.Rotoculteur Arriens Rocket 7, 2 vitesses.Scie mécanique Partner 5000.Presse à foin N.H.273.1 voiture à foin 20 pieds.1 arroseuse Spraymotor de 100 gallons.Génératrice Onan 15 K.M.1 mangeoire à balles rondes sur roues.1 épandeur à fumier N.H.avec pont neuf.Demandez Daniel, tél.: (514) 885- 3059 osvest TRACTEURS à gazon J.D., Columbia, White, Yardman, Case, prix variant entre 500$ et 1,800$.Tél.: (514) 836-2454 essed ; NUTRITION Animale, compagnie' étabiie, produits naturets pour animaux de ferme (santé), (pré-mix pour porcelets), cherche représentant (e).Tél.le jour (répondeur).le soir: (819) OUTILLAGE 140 A VENDRE MOTOCULTEUR Yard Man.5 826-2540 099045 fo.4 vitesses et reculons, 450$ Tel (514) 836-3816 099818 Rés.(819) 379-3004 ME FRANCOIS RIOUX -avocat- Cap-dede Madeleine Tai G8T 2T5 J5V 1E9 Tél: (819) 374-5686 Tél: (819) 228-9128 (a ° Me Paul Yanakis Q AVOCAT 600, de Frontenac, Berthierville (514) 836-3717 Télécopieur: (514) 836-1177 '(514) 835-5313 48, ru Beausoleft Saint-Gabriel-de- Brandon TRACTEUR Inter, 574, vendu avec ou sans pelle, très bonne condition.Farmall Super C avec sarcleur, trés bonne condition.Tél.: (514) 586-1681 poesra TRACTEUR David Brown avec cabine et pelle, tracteur Ley- land, modéle 245 automatique, nettoyeur d'étable Idéal sortie à gauche, épandeur à fumier New Holland, boîte ensilage Dion, fa- \u201c_neur à foin, herse à roulette.Tél.: (514) 835-4192.000202 UNE SEMEUSE Inter 13 disques avec coffre à graines et coffre à engrais chimique.Un rouleau Desjardins 12 de large, une herse à dents 16\u2019 de large avec une perche en fer.Tél.: (819) 228-3751 ou 228-9361 099847 PIÈCES AGRICOLES 130 À VENDRE 1 TRACTEUR Ford gris, moteur neuf, 1 charrue 2 raies, 1 charrue 3 raies, le tout en bon ordre.Tél.: (819) 227-4967 099652 ANIMAUX 135 A VENDRE ATTENTION.Attention, jeunes taureaux Limousin à vendre pour des vôlages sans difficulté, optez pour Limousin.Tél.après 4h00: (514) 885-3448 098555 CHIEN Boxer à vendre, pure race, âgé de 7 mois et papier de santé, prix: 300$ négociable, avec les oreilles et la queue coupées.Tél.: (514) 836-7943 099788 Ovocats Dubeaou Perreault et.Mélançon (819) 228-5529 (819) 228-3949 21, rue St-Marc Louiseville COMPTABLE AGREE Francine Turcotte, C.A.38, Gra ' Louiseville (819) 226-5518 Maithot Deschesnes Alain Deschesnes, ca.Daniel Faterreur, ca Gilbert Maibhot, ca.COMPTABLES AGREES 3675, Chanolne Moreau #102 Trois-Rivières (Québec) G8Y 5M6 9) 378-4554 mers) MICHELE CHARTIER, CMA comptable agréée Déclarations d'impôt .Planification fiscale .Tenue de livres Etc.1051, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 1819) 228-2791 Samson Belair 415, rue Sainte-Marie \u2018Louiseville (Québec) J5V 162 (819) 228-2021 (819) 296-2459 Télécopieur: (819) 228-8282 Deloitte, Léon Trépanier, C.A.Jean-Guy Plourde, C.A.OUTILS de location, de modèles récents à vendre.Pour l'économie de vos achats, consultez-nous.S'adresser à Location d'Outils C DA.620, boul.Est, Louiseville.Demandez Yvon ou Robert.tél.(819) 228-3234 099537 SOUDEUSE Solar 230 ampères, avec pdignée, industrielle.Souder seulement 50 rodes.Demande 425$.Tél le soir: (514) 885-3570 099772 145 À VENDRE 1 CONGELATEUR à crème glacée, 1 réfrigérateur pour camping, tous en ordre, 1 balance d'épicerie qui pèse en livres, 1 violon avec étui, 1 vielle montre de Wattan, 1 dac- tyto Underwood.Tél.: (819) 227- 1TELEX Télémode 1000 S, année 1986.S'adresser à Impn- mene Gagné Ltée.tél (819) 228-2766 et demandez Gaston 078532 2 BARRIERES de broche Dos- co, assemblées, dimensions 9°6\" de largeur x 7 pt de hauteur chacune, avec pentures.Impn- merie Gagné Ltée, téi.(819) 228-2766, demandez Michel 099630 2 C-B- base, 1 de 40 canaux, à lampe, digital, prix: 150$, 1 de 23 canaux à lampe, prix: 75$, négociable.Tél.: (819) 268-5408 000280 2 MOTEURS à gaz, 1 de 4 forces, 1 de marque Johnson ainsi que de marque Evinrude, Qa Bur.: (819) 228-5141 Rés.: (819) 228-3552 Michel Bertrand, snn.con on excelente condition.En plus, leveuse automatique de Frigidaire Pour inf, tél.entre 6h30 et 7h30 (819) 228-4264 090631 2 TRAILERS à vendre, 1 pour 4 roues ou tracteur à pelouse 3 x 4 avec suspension | autre 49 x 84° pour automobile Tel apres 5h00.(819) 228-4948 ow.ie 5000 BALLOTS de loin de bonne qualité Prix de débarras 1$ le ballot Premiers arrivés, premiers servis Tél (514) 835- 4925 ou 835-7803 099792 A QUI la chance?Joli voilage pour salon, couleur beige pale, avec tapis, presque neuf, couleur vert et or.Tél.: (819) 227- 2664 owes AIR climatisé 8000 BTU.Téléviseur Zenith 19 po.Rétrigéra- teur à bar, 1 déshumidificateur.Demandez Daniel, tél.: (514) \u2026 885-3059 coeses ATELIER R.Vallée, overtock et simple à louer, avec option d'achat.Dépositaire Brother.Siruba, Kingtex, Consew, Pfatt.Tél: (819) 373-3001.006704 AVOINE de semence Nova provenant de semence certifiée auss mil Climax.Tél.: (819) 228- 2192.099664 BAIN tourbillon neuf, lavabo neuf sur colonne, toilette neuve.de couleur blanc cassé, 2,000$ le tout.Tél.: (514) 885-2128 099673 3er à l'Impnmene Gagné Liée.tél (819) 228-2766, demandez Louis 091323 BICYCLETTE 10 vitesses blanche.pour homme 40$ Flash électronique pour 35 mm BX550 Hanimex.tôle ajustable 30$ Tél (819)228-5039 ovncas BUREAU de travail en métal 5 trows, table de travail 3 x 5 avec tauteuil de bureau Tél (B19) 228-5656 après 18 heures.owe ry CHALOUPE à vendre, 14\u2019.en fibre de verre, presque neuve.moteur 25 forces, avec volant.deux sièges pivotants bien rembourrés, remorque comprise, prix: 2,2008.Tél.(514) 835- 7790 000623 CHALOUPE en fibre de verre, 14 pieds.Tél.(819) 227-4497 200814 CONGELATEUR 15.2 pi cu.stores opaques avec franges.blancs.Rideaux de dentelle: un blanc, un bleu, en bon état Tél (514) 836-4243 000750 CUISINIERE 24\", Kenmore, Mark 3, blanc, four programmable.Réfrigé- rateur Kenmore, 10 pi.cu., blanc, 2 portes, 22 12 \" large.dégivrage manuel, métier à tisser Clément, 60 po.Tél (819) 296-3923 après 5h00 ve9215 21, rue Saint-Marc, Loulseville Patrick , B.A.A.C.P.750 Bur.: (514) 836-2335 Rés.: (514) 836-7397 Valois C.G.A.Comptable Général licencié 340 Frontenac, Berthierville JOK 1A0 Urgence acceptée.Dr Ghislain Lévesque .Dr Edith Mercier CHIRURGIENS-DENTISTES Pour rendez-vous: (819) 228-5515 dun.au ven.: 9h00 à 21h00 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Multi-Services) \u2018Sam.: 9h00 à midi DR RICHARD GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Du lundi au jeudi de 13h30 à 21h00 452, avenue Saint-Laurent, Louisevillé (619) 228-9411 \u2014 SI occupé: 228-8260 Dr Yvon Simard Dr Robert Chaput Heures d'ouverture: Loulseville: Lundi au jeudi: 6h30 à 21h00 Vendredi: Bh90 à 17h30 lerville: .| Condi, Mardi: 8h30 à 21h00 Samedi: 9h00 à 17h00 CLINIQUE DENTAIRE ; Dr Dr Alain Isabelle ~ Chirurgiens-dentistes 255, av.Saint-Laurent, Loulseville, JEV 1K2 (019) 220-6577 Mercredi, Jeudi, Vendredi: 8h30 à 17h00 Claude Chaput\u2019 Sylvain Lambert] 674, Manian, bureau 200, Borthervile, JOK 10 (814) 238-0033) Samson Bélair Deloitte & 0D Samson Bélair/Deloitte & Touche Comptables agréés Loulsevilie Léon Trépanier, c.a.Associé Tél.: (819) 228-2021 (819) 208-2459 FER VENTE ET INSTALLATION COLONNES, PERSIENNES.\\ (819) 228-4070 ORNEMENTAL RAMPES D'ALUMINIUM, AUVENTS, ARD 1051, route Petit-Bois, Louiseville Fabrication of installation de grilles de securite.eRollers, remorques.SOUDURE MOBXE ; Cd a Estimation gratuite.CONSTRUCTION POUR UN BON PRIX] ENT E A Em ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Luc Gélinas:{819) 226-4880 André M.Gélinas, T.Sc.A: (819) 233-3366 780, Petit-Bols, Loulseville RAMPES ET ESCALIERS ALAIN THIBODEAU Saint-Edouard (819) 228-3766 Vente et installation RAMPES INTERIEURES ET EXTERIEURES PLANCHERS DE BOIS FRANC ESTIMATION GRATUITE 0x03 0661 BW 2 Pere 9] © a ss AR nd i SFA PRESS RE EEE ARR AE ER SE E Ë § i a : nee Ven me 5 CTI s9 .> pour , (veneer) 1/2, 5/8, 3/4, barlls, polythène en rouleaux, bois de construction à partir de 180$ le mile pieds.Tél.: (819) 221-5429 097440 EQUIPEMENT.de _méchoui compregent 1 130g it stainless steel avec pics en stainless, boîte à feu télescopique échangeable en charcoal, auvents, moteur, etc.prix à discuter.Tél.: (819) 228-3536 066682 ENSEMBLE de matelas complet, 39 pouces, avec tête et base roulante.Une bicyclette de femme, 26 pouces, 3 vitesses.Une chaise bercante à billes.Tél.: (819) 228-5751 ou 228-2686.vosecs EQUIPEMENT de magasin: rack et chromés, caisse enregistreuse Sanyo, ameublement de bureau, filière, table de coupe avec tiroirs et portes, podium.Pour information: (818) 228-5207 ovesie ENTREPOT des Encans chez Ti-Jean ouvert tous les jours.Brik-A-brack les samedis et dimanches.Vendons meubles usagés, poôles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, articles pour bébés, antiquités beaucoup de menus articles, etc.Encan chez Ti-Jean, 2251, Rg des Pins Rouges, St-Alexis-des- Monts, tél.(819) 265-3144.FOIN de mil.Tél.: (819) 228- 2562 le soir.009737 GRAINES de mil \u201cClimax, criblées.Tracteur gris Ferguson 2085, trés propre.Tél.: (819) 227-4526.009427 GUITARE sèche Norman, pour gaucher et une droite ordinaire.Une batterie électronique Rolland.Une guitare basse, un re- verb, un système de son pour chanteur.4 pédales de son effet TERETE (819) 227-3125.cesses LAVEUSE de tapis Kenmore, siège d'auto pour enfant, manteau de vison noir grandeur 11, 2 : une de 24 et l'autre de 26, 3 vitesses, casque de moto pour enfant.Tél: (514) 8368-8530 009777 LINGE de bébé (petite fille) de 0 à 18 mois + accessoires de bébé.Linge de maternité, âge 5 ans (ensemble pantalon, robes, etc.).4 pneus de 12\": 25$ ch.+ 4 mags 12\": 25$ ch.Batterie 12 volts neuve.Tél.: (819) 228- 9745 090254 MACHINES à coudre, overlock Rimoldi à louer.Machines simples à vendre ou à louer.Tél: (819) 228-5057 ou 296-2453.070003 MARCHE aux puces St-Ga- briel.Ramassons, achetons, vendons tout article en bon état.Ouvert le samedi et dimanche de 10h00 a.m.à 5h00 p.m.au 4,200 Chemin du Lac.route 347.Tél (514) 00ST oy BU 1039 os04e5 METIER à tisser, 6 ans d'usage, propre, en bon état, avec acces- sores, de marque Clément.Tél: (819) 228-4874 ovesss MOBILIER de salon moderne, 6 mois d'usure.Pole à bois blanc, très propre et en très bonne condition.Tél.: (819) 228- 4618 009530 MOBILIER de chambre, matelas 54\u201d, couvre-lit et rideaux, 150$.Lit jumeaux, matelas avec petit meuble, 125$.Bibliothèque brune, 50$.Télévision 12\", noir et blanc, 75$.2 boîtes de tuiles blanches à plafond, 50$.Radio antique, 75$.Tél.: (819) 228-5037 dans l'avant- midi ou après 17h00.069638 NOUVEAU A Lavaltrie: Marché aux puces extérieur du 1er mai au 31 décembre, samedi et dimanche.Espace à louer.Pour tous genres de marchandises.Premiers arrivés, premiers servis.Inf.: (514) 887-2005 098007 Sur rendez-vous Denturologiste 45, rue Rémi Paul Jocelyn Michaud, d.d.(Anciennement rue de ta Fabrique) (819) 228-9998 À Louiseville J5V 129 (819) 265-2371 J CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.Du lundi au vench'edi inclusivement.850, rang Saccacomie.Saint-Alexis-des-Monts.ÉCHANGE a INVENTAIRE DE PIECES DE CAMIONS ET MACHINERIES.MAGHINERIES R.THERIAULT Inc.1441, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville (819) 228-8426 / 8427 d (819) 228-4090 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes Fabrication et réparation de prothèses dentaires 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) Louiseville 4 À JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Denturofogiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Bur.: (819) 228-3800 Le SUR RENDEZ-VOUS Louiseville Bureau: (819) 228-2922 Rés.: (819) 228-3411 Me René R.Béland BELAND & CAUMARTIN * NOTAIRES Bema Sie an aumartin 21, Saint-M inci Cessionnaires des greffes et des dossiers de Me Carole Mc Murray Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 Le soir: Sur rendez-vous Bureau: (819) 228-4408 Rés.: (819) 228.9325 Me Charles Milot (819) 228-2793 MASSON & LEVASSEUR notaires Me Michel Masson et Me Luc Levasseur Cessionnaië des greffes de Me Jean-Paul Chevalier #- Me JA Coutu.Me JH M Coulu et Me J A Ferron 200, avenue Sainte-Marie Loutsevily AUDIOPROTHESIST )) YVON MILOT NOTAIRE Cessionnaire du greffe de Me P.Fleury et Me Jos Langlois 222, av.Saint-Laurent, Louiseville (619) 228-2915 © Le mercredi 2 mai 1990 L'Écho AIDE AUDITIVE GERARD LESSARD, AUDIOPROTHESISTE: PROTHESES AUDITIVES pour mieux entendfé, sur prescription.1 Examens audigprotétiques.au 220, av.Saint-Laurent, Louiseville Pour plus d'informations et rendez-vous\" (619) 228-3800 Bureau tous les mercredis 10h00 NON DANS DTA SIRS, av Me Isabelle St-Yves Notaire & Consellière Juridique Bur.: (819) 228-8356 Rés.: (819) 228-9814 514) 759-1355 , 677 rue Principale, Saint-Léon (Québec) JOK 2wr \u2026\u2026.\u2026- ORDINATEUR couleur 2-24K Taody.Coco 2.2vac.linge.tructions et magné d'ordinateur CCR-81 - 26- 1208A.Tél.: (819) 228-4664 après 18h00.sess es PATATES de semence à vendre, blanches ou rouges.S'adresser à Gérard Bergeron, St-Léon, tél: (819) 228-3936 000278 PIQUETS de cèdre à vendre, neufs et usagés.Broche à clô0- ture usagée, 6 fils, en bon état.Tél.: (514) 835-7803 ou 835- 4925.096431 POELE (à l'huile et électrique), fournaise huile (annexe Bélan- ger), set de salon très propre, bonne condition.Tél.: (819) 228- 4238.009283 POUR VENDRE achat de voitures d'été et d'hiver, attelages de toutes sortes, à vendre 2 voitures d'été, une sur roues bandages à \"robbeur\u201d et l\u2019autre bandage de fer.En bonne condition.1 trailer fermé fini aluminium 6 x 10, roues grandeur 15 \u2018, pour transport de linge ou campeur.Tél.: (819) 227-2253.009527 RADIO Pionner, tout équipé, neuf, ampli 50 x 50 watts, 6 speakers 2 voies, Pionner.Tél.: (819) 228-2424 - 227-3193.009036 SECHEUSE .Divan-lit.Mobilier de chambre, fauteuil, rideaux.Idéal pour le chalet.Tél.: (819) 296-3776 099822 STORES verticaux blancs en PVC, un de 75 1/2 x 72, 2 de 36 x 72, prix: 150$ les 3.Manteau de chat grandeur 9 ans, prix: 500$.Tél: (514) 836-7538 après 5h00.089790 STORES verticaux couvre-lits, rideaux, toiles.Rabais jusqu'à 70%.Spécialiste 25 ans d'expérience en décoration.Service à domicile gratuit.Service après vente impeccable.Commercial : et résidentiel.Draperies de la x Mauricie - 186, fue Seint-Honifaoet.tél 2715.083004 ++ 100 0 STORES MONIC , verticaux, horizontaux, couvre-lits, rideaux dentelle à des prix imbattable, estimation gratuite à domicile.Tél.: (819) 228-9303 ou (818) 378-1549.000660 T-TOP à vendre, modèle standard.Tél.: (819) 228-4319 080812 TOUR a fer Atco 30\" de bench, 14\" de swing, équipement complet pour service général.Demandez Simon aprés 17h30 au (819) 268-5169.000556 TRACTEUR à gazon Ford, usagé, 8 forces, 38 po., 975$ et plusieurs autres de 10 à 16 forces.Aussi 12 forces neufs à partir de 1,995$.Tél.: (819) 268- 2198.008514 TRACTEUR à gazon, 11 forces Simplicity, très propre, 1980.S'adresser à Réjean Baril, tél.: (819) 227-4627 090644 TRACTEUR à gazon Murry 36 po., moteur 11 fo., parfaite condition.Caniche de 6 mois, avec papiers d'enregistrement, pure race.Tél.:(819) 228-5731 069635 TROUPEAU Holstein comprenant de très bonnes vaches laitières.Aussi deux génisses et un taureau de 1 an.Un épandeur à fumier New Holland de 130 mi- nots.Un crible à grain.Tél.: (819) * 228-2301.099870 BUREAUX de secrétaire en métal, chaises de bureau sur roues, panneaux de division en matériel.Tét.: (514) 835-7608.099203 VENTE de garage débutant le 3 mai, jusqu'à épuisement de stock au 850, rang Barthélemy, Saint-Léon 088785 VENTE papier peint, peinture, stores verticaux, horizontaux, 14, St-Aimé.Peinture Claude Gingras (819) 228-8339.099648 VIANDE pour ateur, 1ere qualité, plan budaétaire à partir BRIQUETEUR BRIQUETEUR MAÇONNERIE GILLES MAYER (18 ans d'expérience) (514) 836-7217 CONTRACTEUR EN BRIQUES ET PIERRES 721, Rivière Bayonne Nord, Berthierville Feuillus Palettes Chauffage Achat de terres à bois et de coupe de bois.Spécialité: Sylviculture avec chevaux ACHAT VENTE TRANSPORT Débardage (819) 268-2144 SEN \u2014 Personnel compétent \u2014 Résidentiel, commercial \u2014 Équipement haute pression, séchage rapide (2 heures) Estimation gratuite Pour rendez-vous, communiquez avec La Maison Bellehumeur Tapis Inc.(514: 836-4114 150 À VENDRE PATATES à vendre, blanches ou rouges et papates Jumbo pour frites.S'adresser à Gérard Bergeron, St-Léon, tél.: (819) 228-3936 006068 PIANO usagé, bonne condition, prix demandé: 700$.Tél.: (514) 836-3547 099042 vents 160 À VENDRE ENSEMBLE de ski (2 pièces) Alpine, grandeur: 7-8 ans, 2 tons de gris, presque neuf, 80$.Tél.: (819) 228-2766, demandez Rachel ou (819) 372-0192 le soir.Ë MAGNIFIQUE robe longue de bouquetière, grandeur 4 ans, en satin avec pertes et dentelle, couleur blanche, prix: 130$ négociable.Tél.: (819) 228-3636.: ROBE de bal haute couture, grandeur 6-8 ans, couleur champagne, en taffetas et organza, modèle bustier, jupe en dégradé, boléro à manches 3/4 ruché.Tél.: (819) 228-9178 après 5h00.062529 ROBE de mariée et accessoires à vendre, grandeur 7 ans.Tél.: Sophie au (514) 889-8344 ou 835-1287 après 18h.099638 VESTE de cuir Drospo pour femme, grandeur 12 ans, très propre, 150$, discutable, modèle court et padé.Demandez Josée après 4h00: (819) 268- 2860 098265 VESTON de cuir pour moto, en bonne condition, 75$.Tél.: (819) 228-5476 088247 pe ARTICLES DE BÉBÉS 180 À VENDRE VETEMENTS de bébé de la naissance à 24 mois pour fille, propre, prix négociable.Tél.: (819) 228-4772.096651 PROPRIÉTÉS DE CAMP AGNE 200 À VENDRE PROPRIETE à vendre, située au 1911, Principale, St-Cuthbert, terrain 365 pi.x 60 pi.Maison de 35 pi.x 20 pi, 1 1/2 étage, 6 pièces + solarium.Boutique à menuiserie 50 pi.x 20 pi.+ hangar à bois attenant de 20 pi.x 20 pi.Prix demandé: 40,000$.Tél.: (514) 836-3547 089043 ST-CUTHBERT , briques et aluminium, chauffage électrique, 3 chambres , puits artésien, fosse septique, très grand terrain, 58,800$.Tél.: (819) 379- 1794 059065 À 205 À VENDRE 6 LOGEMENTS situés au 120, St-Martin, avec grand terrain, fi- niton stucco, bien isolé, intérieur modernisé, prix avanta- pour acheteur sérieux.Tél.: BERTHIERVILLE , idéal pour propriétaire occupant, immeuble à revenus de 16 000$ par an, 4 logements plus garage double, proche de tous les services.Tél.après 18h00: (514) 589-3674 099179 DUPLEX .3 1/2, 4 1/2, à Ya- machiche, rüe Sainte-Victoire, le 3 1/2 libre le 1er juiilet et le 4 1/2 libre immédiatement.Tél.: (819) 296-2177 ou (819) 378- 8333.A louer.00012 vendre, libre le 1er juillet.Tél.après 5h00: (514) 836-6439 000406 trrepôt de carrés.T 099824 ST-GABR 1/2, chua taire.dé Subventio 000$.(51 dition, (514) ns, en ntelle, 30S né- 3-3636.a de jouture, touleur 3 et or- upe en hes 3/4 8-9178 acces- r 7 ans.39-8344 099638 )o pour ns, très le, mo- mandez 9) 268- to, en .: (819) ls au 120, terrain, fi- jolé, inté- avanta- eux.Tél.: Héal pour ant, im- FE oe STINET dupe io CONSTRUCTION récente, à de 1900 piede carrés, du- Cable, 7 1/2 pcs pour chambres, 2 salles de bain + de terrain 22.117 pieds re occupant, 5 1/2 pièces à UNNFAMILIAL salle de lavage , terrain 80 x 150.carrés.Tél.: (819) 228-4984 l'étage, immense garage, très Tél.: (819) 228-5771 après 5h00.000824 grand terrain paysager.Faut voir 2 1 A VENDOR 090000 EE etvisiter.ReMax Lan.Inc., Ctr, AVENORE ST-GABRIEL commercial 3-4 |.Soulières, tél.: (514) 758-3008 LOUISEMLULE du propriétal- 1/2, chuafté électrique, loca- 0011 A CHARETTE , directement du jo bungalow de 5 1/2 pièces, achat.propriétaire, 1 maison située situé au 280, Grande-Carrière Claudette Ethier Enr.infirmière diplômée membre de L'OIIQ SERVICE PRIVÉ A DOMICILE prise de sang .pansement pression artérielle urgence mineure (514) 836-4374 od opométrise 111 examens visuels complets © verres de contact ® test de glaucome ® lunetterie © vision des enfants Centre Commercial Louiseville © 228-3330 * - pe 550.boul.Saint-Laurent Est Rodrigue Roy.5a 00.e- > OPTOMETRISTE e EXAMEN DE LA VUE e TEST DE GLAUCOME e VERRES DE CONTAET ® LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5579 PHARMACIENS Livraison 228-5581 CLEMENT BRISSETTE SERVICE inc.Votre technicien spécialiste depuis 20 ans © refrigerateurs © poeles ® secheuses e congelateurs © lave-vaisselle ® laveuses Achat et vente d'appareils usagés.91, Rang York Saint-Barthélemy (514) 885-3619 Vu ee i Caw Lf \\ 7 dans le village, sur coin de rue, avec une bâtisse, idéale pour commerce, avec un hangar pouvant servir d'entrepôt.Tél.soir: (819) 221-2895 ou 535- 2606 006200 plusieurs extra inclus, terrain de 7.100 p.c.prix: 63,0008 ciable.Si intéressé: (819) 228- 5750 avant 21 heures 006632 LOUISEVILLE joii bungalow à vendre, 24 x 40, terrain 60 x 100, BERTHIER paroisse, rési- patio en béton, foyer, sous-sol dence de luxe, piscine creusée, fini, extérieur pa , situé à terrain paysager de 44,000 p.c.311, Arsenault.Aubaine: prix accessible a plusieurs.53,0008.Tél.: (819) 228-4469 ace ou Racine, S.lJ.06200 es Courtier.Tél: (514) 759- MAISON à vendre, 5 172, sur Gand terrain aménagé, clôturé, x 220, piscine, puits artésien, garage chauffé.remise, 50,000$ discutable.Tél.: (514) 885-3152 covsss BERTHIER , 4 1/2 pièces + sous-sol, garage de 26 x 24 avec 2 portes d'acier de 9 x 7°.Gérard Descheneaux, S.R.l.S.1.J.Inc.Courtier, tél: 090660 (514) 759-3856 ACHAT - VENTE - LOCATION - RESIDENTIEL - COMMERCIAL POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ.CONTACTEZ PIERRE CASAUBON AGENT IMMOBILIER Rés.: (819) 228-9859 F.BENOIT SERVICE Enr.Service en réfrigération domestique et commerciale VENTE ET ACHAT air conditionné et réfrigérateurs usagés 315, Petit-Bois, Maskinongé (819) 227-2358 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE BERTHIER Médecine et: chirurgie des petits animaux Dr.Marie - Elaine Roy m.v.- SUR RENDEZ-VOUS - 19, rue Parreault, Ste-Geneviève de Berthier (614) 836-1248 - CLINIQUE VÉTÉRINAIRE LEMIEUX, GABOURY & ASS.Pratique générale Dr Jean Lemieux Dr Michel Gaboury Dr Georges Paradis * Dr Jean Rinfret 831, boul.Saint-Laurent Ouest, Loniseviile (819) 228-3115 ou 228-3660 Tel: (819) 228-4386 DR.GEORGES-A.DULAC Médecin Vétérinaire Pr tique générale 1150, Petit-Bols Loulseville, Qué.J5V 2L4 grand terrain 70 x 110, prix: 66,700$.Tél.: (514) 586-3914 006279 MAISON à vendre, 2051, Brodeur, St-Paulin, sous-sol fini avec meubles, prix à discuter.Pour information: (819) 268- 5191 ou 268-2158 008037 MAISON style loyaliste, 3 ch.à coucher, 1 1/2 salle de bain, salle de lavage, armoires et plan- Lourdes.Tél.: (514) 836-2560 006408 MAISON située au 2360, rang Fontarabie, Ste-Ursule, grand terrain, prix à discuter, libre le 1er mai.Tél.: (819) 228-3054 ou 228-5548 009550 MAISON à vendre, située à 281, av.du Parc, Louiseville, sous- soi loué, meublé, Incluant laveuse et sécheuse payantes, revenu de 535$ par mois.S'adresser à 401, 7e rue, Loui- seville.Tél.: (819) 228-4877.000768 MASKINONGE bungalow de 6 1/2 pièces, briques, dimension 20' x 44\u2019 avec garage attaché de 28' x 16\u2019, sur terrain paysagé 140' x 100, planchers de bois franc, foyer de briques, Jen-Air.Tél: (819) 365-4824 le jour ou (819) 365-4851.067741 PETIT bungalow 16 x 42 sur bord rivière, avec garage, grand terrain 320 x 150, 30,000$.Tél.: (819) 228-3917 000820 SAINT-EDOUARD , maison grandeur 30 x 30, 5 pièces, sous- sol semi- fini, très propre, sur terrain grandeur 60 x 102.inf: Victorien Robert, té1.: (819) 268- 2696 000634 SPLIT 1965, face au fleuve, 3 c.à c.plus garage, 21,661 pi.cade terrain, taxes basses, aran- gement de vente concurrentiel (hypothèque), prix: 84,900$ né- able.Faites vite! Contactez eneviéve Beaulieu, Re/Max Uni Inc., tél.: (514) 585-9500 009519 Nj ok , 0 avec garage, canadien, fini extérieur briques 5 1/2 pièces, sous- soi cause divorce, prix à discuter.S'adresser eu (810) 265-2186 cu au 101 rve Ri 3, ch.froide, terrain 10,000 pi.ca + remise.Aussi terrain de 12,000 pica\u2026 Tél.(819) 265-2300 cossse ST-JUSTIN , maison de 30 x 45 pleds, 2 étages, toit cathédrale, garage, extérieur fini en pierres des champs.Tél.(819) 227- ST-JUSTIN , maison de campagne, 2 étages.5 app., centre Ou village, fini stucco et pierres, and terrain , chaut- age électrique, système d'alarme, 26,900$.Tél.le jour: (514) 289-6852, le soir: (819) 227-2623 098212 STE-URSULE maison située au 1881, Principale, au centre du village, 5 1/2 pièces avec sous- soi.S'adresser à Réjean Alarie (819) 227-2556.ocoese YAMACHICHE , bungalow avec garage Poques 4 oôtés, bain grand terrain.Sell Courtier, tél: (819) 372- 1479 000683 ANT a 7 sy YAMACHICHE .joii bungalow à la campagne, garage, grand terrain, 57, Help-U-Sell Courties, tél: (819) 372-1479 DIVERS 215 Avenore CONDO luxueux, situé au 64, Pierre Laporte, Louisevilie, 4 1/ 2 pièces.foyer Intérieur, bain tourbillon, 2 places de stationnement, cabanon extérieur.paysagé.Meublé au complet de style moderne.S'adresser à (819) 227-2891 ou (819) 371- 9597.laissez 16 MESSAQE.00888! tourbillon, fixtures, stores et appareils ménager inclus.Tél.: (619) 228-2202 ou 226-5071.00656 A VENDRE , SAINT-IGNACE JfH | Grandeur 28 x 70, garage inclus, sous-sol 28 x 70, 3 chambres, terrain 100:x 225, taxe 800$ par année.Prix: 75 000$ négociable.Pour Informations: Claude Charbonneau (514) 836-4427 ou (836) Ta, Jeanne 8.Rabouin (819) 228-4095 (819) 375-2333 EXCELLENTE opportunité! Commerce en alimentation, Louiseville.Bien situé.Chittre d'affaires 600 000$.S.! À.LOUISEVILLE: Belle résidence, extérieur brique, patio, foyer comb.lente, beaucoup d'extra.Faut voirt YAMACHICHE: Joli bungalow, incluant toutes les commodités, secteur fr Bon prix.SAA.SAINT-J .60 000$ négocia» Palo très propre.Abri d'auto, garage.SIA.LOUISEVILLE: Chalet hiver/6té, très propre, situé Lac St-Pierre, 39 000$ négociable.$.| A.LOUSEMMT, Mex 7 12 ot 4 1/2 loué .NT pe mois, centre- ville.YAMACHICHE: Maison jumelée, être vendu ensemble ou séparément.39 000$ et 49 000$ négociable.5.A SAINT-LEON: Grande maison ancestrale, dans village, prix: 25 0006 négociable.TROIS-RIVIERES: Bungalow, près cégep, aubaine.Intérieur moderne; très Joli, peut) ES 0661 Eu z pesewele 0071 7 ee Sap == YT Pag al N 2.5 mon a TR merino yams per > \u2014_\u2014 ORLE ed \u201cÀ VENDRE BERTHIER Fleuriste établi depuis 1981, bon chiffre d'affaires, rattaché à un salon funéraire.de 18 pieds, une de 25 pieds Gérard Descheneaux, S.R.|.installé au camping du zoo de S.l.J.Inc.Courtier, tél: (514) St-Edouard, à très bon prix.Tél.759-3856 oossse (819) 228-561 1 066051 COMMERCE à vendre.Artisa- CAMPEUR Honey, 8 pieds, nat, cadeaux, cadres, lami- avec toilette, trés propre, nage, centre ville Louiseville.complètement équipé.François Cause maladie.Local si désiré.Benoit (819) 227-2358 008137 Libre immédiatement Té: 88888 (819) 228-5858 ovesoe MAISORT MOBILES 13 225 À VENDRE 2 ROULOTTES à vendre, une MAISON MOBILE Bendix, 14 x 68, rénovée, semi-meublée, foyer, porte patio, pour être dé- .Tél.le jour: (819) 296- 3791, le soir: 228-2123 009506 ENGANTEUR Vous désirez vendre par encan ou privément: troupeau, roulant de fer/ne, ménage complet, fond de commerce, succession\u2026etc.Consultez: COLBERT & FRERES INC.STE-GERTRUDE, CO.NICOLET TÉL: (819) 297-2711 [GRY c 227-2815 (LU = 11) } 2272815 tn = WIE | SO z| VENTE [Bd] SERVICE REAL VERTEFEUILLE Enr.NAduu~rsRwy 2 133, Saint-Charies, Maskinongé MAISON MOBILE \"Champignon\u201d 14 x 68 pi, meublée, roue pour déménagement, très propre, prix à discuter.Tél.: (819) 228-5410 008771 MAISON MOBILE à vendre de marque Parkwood, 1969, 12 x 45\", prix demandé: 5,000$.Tél.: (514) 836-7191 006817 3938 ou 296-3242, Yama- chiche.062052 ROULOTTE Prowler 1979, 17 pieds, tandem, auvent automatique, très propre, six places.Tél.: (514) 835-7092 009524 ROULOTTE P.M.G.21 pieds, 1973, très propre avec remise 5.x 7.Information (819) 228-5243 entre 6h00 et 9h00 le soir.006705 ROULOTTE Fith Wheel Prowler, 27.5 pieds, 1988, toute équ- Monts (819) 265-2818.ogese2 ENCANTEURS LES ENCANS COLBERT & FILS INC.(819) 297-2420 - (819) 372-1822 Achat: Ferme, animaux, roulant Disponile pour TOUS GENRES D'ENCANS 54 TU ES ÉPUISÉ?Retrouve ton énergie avec SHAKLEE L'Écho © Le mercredi 2 mai 1990 A Ce Naturellement MAR Protéines | Vitamines - Minéraux ETTE Saint-Gabriel Maskinongé' , Nicole Matteau Monique of Rita : (819) 221-2028 Rainville Nicole Baril | .(514) 835-2818 (619) 227-2044 ROULOTTE 20 pieds Dauphine avec ptate-forme et une remise.S'adresser à (819) 228- 8548 après 4h00 p.m.oose35 rm 230 À VENDRE LRoulotte Taurus 77, 18.pleds très.\" 1 trés propre, douche, toilette, pole | avec four, frigidaire, réservoir d'eau chaude, auvent à rouleau, plate #8 forme, chauffage 110 amp.et au gaz.Prix: 4 650$ à (514) 836-3511 le soir SITUE rue Notre-Dame Nord, 175 pieds de longueur par 78 pleds de profondeur.Tél.: (819) 228-2955.000063 TERRAIN à vendre, situé au Petit-Bois, Louiseville, 108 de façade, 148 de profondeur, dé- zoné.Pour inf., tél.: (819) 228- 5235 après 6h00.000425 TERRAIN à vendre, situé rue Denis, Louiseville, grandeur: 89 x 100.Tél.: (819) 228-9903 000255 YAMACHICHE Place Marconi, 32 000 p.c.résidentiel tranquille, 15 minutes de Trois-Ri- vières, boisé, cadastré.Pour information le jour (819) 228-2797 le soir 228-2693.oës750 300 A VENDRE 1987 CHRYSLER Daytona Shelly Z, noir, turbo et inter-coo- ler, 60,000 km, équipé d'un système d'alarme, 2 sets de pneus, toit ouvrant, prix: 10,800$.Tél.le soir après 7h00: (514) 836- 2798 006872 ACHETONS voitures d'occasion, camions, pick-up, Chevy Van.Payons comptant.S'adresser à Noël Auto Enr.541, boul.St-Laurent est, Loui- seville, tél.: (819) 228-9786.044362 AUBAINE : Plymouth Reliant 1982, 2 portes, très propre, plusieurs pièces neuves, automatique, 74,000 milles.Tél.: Daniel (514) 755-3797 ou 835-5132.Prix: 1,000$.eves BUICK Le Sable Ltée, 1986, très propre, tout équipé, avec air climatisé, en très bonne condition.S'adresser à (819) 228-2326 ou 228-2173.008019 BUICK Le Sabre Limited, 1986, très propre, tout équipé, avec air climatisé.Aussi, Reliant SE 1984.Les deux en très bonne condition.Tél.: (819) 228-2326 ou 228-2173 009030 CADILLAC Fleetwood 1987, - 32,000 km, tr s bonne condition, prix demandé: 23,000$.S'adresser à S.Dubeau, tél.: (819) 228-3949 094649 PENSION PAQUIN Vu le départ de personnes ayant perdu leur autonomie, nous avons deux chambres libres.Si vous cherchez l'amour et la compréhension rehaussés de repas bien équilibrés, votre désir sera réalisé.Venez nous voir à 680, Frontenac, Berthierville.Tél.: (514) 836-2246 50 ARPENTS de terre pour grande culture au 670, rang Saint-Esprit, Berthier, prix: 30,000$.Tél.: (514) 836-3521 096887 TERRAINS 295 À VENDRE CHEMIN Petit-Bois, Louise- ville, terrain dézoné 135\" x 125\u2019.Le permis de construction doit être demandé l'été 1990.Tél.: (514) 581-0015 ou (819) 296- 3363 097830 * - PLACE Pellerin, terrain de 12 480 p.c., dans quartier résidentiel prix: .60\u20ac le pied carré.| S'adresser (819) 296-2444 ou 296-3228.008024 470, Grande Carrière Heures: d'affaires: Encan TOUS LES 831, ROUTE 138, - BAIE JOLIE, POINTE DU LAC.Blogs tons les vendredis à 19h00 quise poil -Du lundi au vendredi: \u201d 4.800-567-9336 De 8h à 20h.(819) 228-2138 ou sur rerldez-vous.L.P.BELLEMARE SERVICE Plus de 25 ans d'expérience en service complet de réparation sur: réfrigérateurs, congélateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, 195, rue Gérin-Lajoie, Yamachiche (819) 296-3280 air climatisé.ACHAT .VENTE : ÉCHANGE PNEUS NEUFS ET USAGÉS dustriels .Neufs et usagés ACCESSOIRES R.THÉRIAULT Inc.Vente: Prous d'autos, camions, hors-route (819) 228-8426 / 8427 1441, boul.Saint-Laurent Est Loulseville .ove» PAUL BELLEMARE PSYCHOLOGUE \u201c Consultation, Évaluation, Contérence \u2018 (819) 228-4500 \\ 621, rue Marion, Louiseville (Québec) JSV 2L6 .À Impôts &Tcuve de Livres Parise Bergeron ime.Tenue de livres informatisée.Traitement de textes.Services bureautiques.CAMARO 728.tod.\u2019 2.000 avi, br Bxcelleht état, 12,5008.Tél.: (514) 523-6837 cecoss CHEVROLET Cavalier, 1983, propre, toit ouvrant.Tél.:(819) 227-2101 ou 228-9866 oouses DODGE Shadow 1989, 15 000km, manuelle 5 vitesses, très propre, 9 700$ négociable.Tél.: (819) 228-5266.000281 CAMION viigh:S tonnes, R très bon état.Charrue à neige, 6 positions, fuil hydraulique.comme neuve.Tél.: (819) 228- 4786 006766 CAMION Jeep Comanche X, 1986, 4 x 4, tout équipé, comme neuf, prix à discuter.Demandez Daniel, tél.: (819) 268-2860 000260 OLDSMOBILE Cutiass Supreme 1976, en exceliente condition.Tél.: (819) 227-4763 oeee2e OLDSMOBILE Regency 1980, air climatisé, en trés bonne condition.S'adresser 4 Gilles Du- puis, tél: (819) 227-2002 ou 227- 2972 000654 CAMION Ford F150, 1985, 127 000km.Tél.: (819) 265-2728 009486 FORD Econoline 350, diesel, 1986, 6,9 litres, boîte aluminium 14 p.très propre, moteur refait à neuf, prix: 10 000$ négociable.Tél.: (819) 227-2863.009533 OLDSMOBILE Delta Royal Brougham 1988, tout équipé, 50,000 km, très bonne condition, garantie 1 an.Tél.: le jour: (819) 227-2747, le soir : 227- 2004 099655 PONTIAC Tempest 1987, 4 cylindres, 4 portes, air climatisé, 60,000 km, trés propre.Tél.aprés 5h00: (819) 228-3740 009030 PONTIAC Grand Prix SE 1988, 7,000 km, tout équipé.Mustang LX 1986, 4 cylindres, manuel, 45,000 km.Bayeur Auto Enr.821, des Cascades, Berthier, tél: (514) 836-3917 096313 PONTIAC Sunbird, bleu, 1985, 41,000 km, 2 portes, transmission aut., radio AM/FM stéréo, en très bonne condition.Tél.: (819) 228-3637 après 5h00, demandez Lucie.065433 RABBIT diesel 1980, prix à discuter.Tél: (514) 887-7349 000628 RENAULT 5 GTL 1983, manuel, 4 vitesses (clutch) à refaire, radio AM/FM, stéréo, cassette, Blaupunkt, prix: 800$ à discuter.Tél.: (514) 836-1449.009500 RENAULT 5 GTL, 1982, bon état, pneus neufs, 700$ discutable.Tél.: (514) 835-3968 099621 TOYOTA Corolla 1988, familiale, 4 roues motrices, automatique, air climatisé, 31,000 km.Suzuki Samurai JX Plus 1988, 5 vitesses, 24,000 km.Bayeur Auto Enr.821, des Cascades, Berthier, tét.: (514) 836- 3917 096312 CAMIONS 325 A VENDRE BOITE de camion en acier inoxydable, 22 pieds, parfaite condition.S'adresser (B19) 228- 3936.097828 CAMION GMC S-15, 1987, 42,000 km, cabine King Cab, garantie prolongée, traitement antirouille, on parfait ordre.Tél.: (819) 227-2203 099856 : FORD Bronco Il, 1984, 4 x 4, manuel, overdrive, prix discutable.Tél.: Sophie au (514) 889- 8344 ou 835-1287 aprés 18h.000830 GMC SIERRA série 25, 1979, 4 x 4, transmission manuelle, 1 tonne, mécanique en trés bon état.Demandez Simon aprés 17h30 au (819) 268-5169 089555 VAN Dodge, 4 cylindres, 1985.Chevy Van, modèle 20, campeur, 8 cyl., injection.Camion 1 tonne, roues doubles, 1978.S'adresser à Location C.D.A., demandez Yvon, tél.: (819) 228- PIECES CAMIONS-AUTSS 330 A VENDRE 4 MAGS avec pneus pour traction arriére, 14 po, 235, 60, neufs.Tél.: (819) 228-2424 ou 227-3193.099037 4 PNEUS 70-14215 neufs Brid- gestone, prix: 400$.Tél.: (819) 268-5408 089279 CHAMBRES 4 10 À LOUER ST-PAULIN grande chambre avec pension idéal pour personne âgée qui ne peuvent plus rester seule.Spécial, grande chambre pour couple ou personne seule.Tranquilité et accueil familial.Pas plus de 3 pen- slonnaires.Tél.: (819) 268-2058.099616 ST-PAULIN grande chambre avec pension idéal pour personnes âgées qui ne peuvent plus rester seule.Spécial: grande chambre pour couple ou personne seule.Tranquilité et accueil familial.Pas plus de 3 pensionnaires.Tél.: (819) 268-2058.099824 (819) 228-977 mat « 413 » 2 LOG Bi situés au 570 non, bres (819) 228-5 000583 2L0G El ou non, ea service de b place de plel boul.Est, Le 250$.Tél.(81 2 LOGEME! à 267 et 269 seville.250$ 2, 201, St-Al 4 par 120 chauffés, éci taxes compris 3949 006543 3 1/2, non-n veuse-séche prix: 275$ pal bon, Louisevil 3319.007558 3 12 TRES | disponible my (819) 228-47 099643 4 1/2 chauffé, veuse-séche comprise 300 au 67, St-Lo libre 1er juille 2670 068033 4 1/2 libre im pis, très gra éclairé.LOCAL COMMERCIAL OU BUREAU A LOUER au 136, Saint-Laurent 12, Saint-Aimé 71, Saint-Aimé LOUISEVILLE Pour information: (819) 227-2341 ENCAN chez M.Germain Gagnon 801, Duchesnay, - Saint-Justin Samedi 5 mai 1990 à midi.Sera vendu: Ménage de maison au complet, mobilier de salon, de cuisine, de chambre, laveuse et sécheuse, réfrigérateur et congélateur, un mobilier de salle à diner avec 6 chaises et un vaisselier, équipement pour faire du vin.Une selle western, bibelots et beaucoup d'autres articles.Pour plus de renseignements, consultez l'Écho du 2 mai 1990.Information: (819) 227-3208 ou JEAN-GUY LESAGE Encanteur 570, rue Principale, Saint-Léon (819) 228-2235 ve \" .IATIIITI ABR BD SPIRIT eB A aT TS Rt Mr ol FO on a ne Pert Fondée en progression son person l'IMPRIMER production \u201cjuste en te 415 À LOUER 2 LOGEMENTS 4 1/2 pièces, situés au 570 ot 572 Notre-Dame Nord, Louiseville, meublés ou non, libres immédiatement.Tél.: (819) 228-5980 ou 228-8336 000683 2 LOGEMENTS 4 1/2, meublés ou non, eau chaude fournie, service de place de piein air, situé à 960, boul.Est, Louiseville, 210$ et 250$.Tél.(819) 228-5001.vovexs 2 LOGEMENTS de 2 1/2, situés à 267 et 269, St-Laurent, Loui- seville.250$ par mois.1 de 3 1/ 2, 201, St-Aimé: 315$ par mois.1 de 2 1/2, 201, St-Almé: 275$ par mois.Ces sont Chauflés, éclairés, meublés et taxes comprises.Tél.: (819) 228- 3949 006543 3 1/2 , non-meublé, entrée la- veuse-sécheuse, libre en juillet, prix: 275$ par mois, rue Casau- bon, Louiseville.Tél.: (819) 228- 3319.007558 3 1/2 TRES moderne; rez-de- chaussée, bien insonorisé, près centre d'achats, non moublé.disponible immédiatement.Tél.: (819) 228-4752 ou 228-9242 098643 4 1/2 chauffé, éclairé, entrée la- veuse-sécheuse, taxe d'eau comprise 300$ par mois, situé au 67, St-Louis à Louiseville, libre 1er juillet.Tél.: (819) 227- 2670 008033 4 1/2 libre immédiatement, tapis, très grand parterre, bien éclairé.Secteur résidentiel.Tél.: (819) 228-9779.099827 2 pido, chauffage au centre ville, try lo 1er juillet.Tél: (819) 228- 9344.080632 ATTENTION : ous test a re cherche d'un avons 5 1/2, 4 1/2, vos libres immédiatement, eau chaude fournie, taxe payée, conciergerie, buanderie, stationnement.Une visite s'im- AU VILLAGE St-Justin, sone 4 1/2, bien éclairé.Taxes, sau et vidanges incluses.Tét.: (819) 227-4606.008271 BERTHIER , 4 1/2 pièces, neut, de luxe, plancher en béton, insonorisation supérieure, cuisinette avec comptoir-lunch, bain podium douche individuelle, 1e intercom.Tél: (514) 836-6730 ou 836-1568 008874 BERTHIERVILLE , 3 1/2 pièces, libre 1er mai, chauffage électrique, situé dans un bas, 591, Montcalm.Tét.: (514) B36-4553 000175 BERTHIERVILLE , 4 1/2 pièces, entrée laveuse et sécheuse, dé- nelgement et taxes compris, chauffage électrique.Tél.: (514) 836-7248 090520 BERTHIER , logement en sous- location avec possibilité de bail en juillet, très moderne, 4 1/2 pièces, libre 1er mai '90, porte patio, espace vert à l'arrière.Tél: (514) 836-4989 ou 836-1323 099631 BERTHIERVILLE , logement face au fleuve de 3 1/2 pièces, , libre chauffé, eau chaude fournie, au 586, Frontenac.Tél.: (514) 836- 6565 099776 CARRIÈRES-ET PROFESSIONS ) SERVEUSE et + PLONGEUR avec expérience DEMANDÉES Pizzeria 67 161, boul.Saint-Laurent, Louiseville Se présenter après 14h00 Demandez Marcos DIRECTEUR DES ACHATS L'ENTREPRISE Fondée en 1890, IMPRIMERIE GAGNÉ LTÉE connaît une progression constante grâce au dynamisme et à la ténacité de son personnel Se spécialisant dans l'impression de livres, l'IMPRIMERIE GAGNÉ LTÉE, dans son usine de près de 80 000 pieds carrés, emploi 185 personnes.Notre clientèle se retrouve à travers le Canada et les États-Unis.LEPOSTE Relevant du Vice-président, Finances, vous serez responsable des approvisionnements en matières premières, fourniture de production et services.Vous aurez à mettre en place la concept \u201cjuste en temps\u201d, gérer les inventaires et réviser les processus de gestion des achats dans un contexte de qualité totale.EXIGENCES -Être bilingue -Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en gestion des opérations ou approvisionnements.-Expérience de travail d\u2019un minimum de 5 ans dans une fonction d'acheteur.-Expérience dans le domaine des arts graphiques ou du papier serait un atout.SALAIRE Selon expérience et qualifications.SI ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae l'attention du: Vice-président, Finances IMPRIMERIE GAGNÉ LTÉE 80, Avenue Saint-Martin Louiseville (Québec) J5V 1B4 imprimerie gagnë htBe Te eves eter EE Nye.sécheuse, 265$ mois.Tél.: (514) 896-7752 008773 BERTHIERVILLE , 4 1/2 pièces, neuf, très propre, libre 1er juillet 1990, situé au 751, rue Parent, app.7.Tél.: (514) 836-2649 006781 BERTHIER , petit appartement de 1 1/2 plèce, meublé, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, antenne TV, libre immédiatement, avec laveuse et sécheuse commerciales.Tél: dopanieux 42, Notre-Dame Sud, Louiseville, libre dès maintenant ou en juillet.Tél.: (819) 228-5663 000501 LOGEMENTS , 3 1/2, 4 1/2, grands, très propres, couvre- planchers fournis, entrée laveuse et sécheuse, stationnement.Tél.après 6h00 (819) 228- 9618 000625 LOGEMENT , 4 1/2 pièces, situé au 243, Notre-Dame Sud, Louiseville, libre le 1er juillet.Tél: (B19) 228-4416 co0626 (514) 000882 4172 trés propre, libre immédiatement, avec prise, situé au 141, Place Tranche- montagne, app.9.Tél: (514) 836-2692 ou 8368-6613.coves BERTHIERVILLE 540, St-Do- minique, 3 1/2 pièces, meublé, libre le 1er juillet, 1 1/2 pièces meublé, eau chaude fournie, libre 1er mai.Tél.: (514) 836- 4890.006150 BERTHIERVILLE centre-ville, logements 2 1/2 et 3 1/2 pièces, libre le Jer juillet.Local commercial aussi a louer.Tél.: (514) 836-4310.006441 BERTHIERVILLE logement 1 1/ 2 meublé, chauffé, éclairé, pas de taxe, libre le 1er mai.Tél.: (514) 836-6190 ou 836-6000 006004 CAP-DE-LA-MADELEINE , 400, rue St-Maurice.Tél.: (819) 373-1633, 4 1/2 pièces, deux chambres, salle de bain, entrée laveuse, sécheuse, cuisine, salle à dîner, salon, porte-patio, bal- CON.099047 CHARETTE grands 3 1/2, chauffage électrique, taxes payées, libres.Tél.: (819) 221- 5341 098285 GRAND 3 1/2, à l'étage, frais peint, 225$ mensuel.Aussi un 4 1/2 en haut: 200$, libre immédiatement, situés aux nos 6 et 2, St-Laurent, Louiseville (près du centre ville), eau, stationnement, déneigement et remise inclus.Seulement si intéressé, s'adresser au no 20, Notre- Dame Nord.Tél: (819) 228- \u2018 Sec gm HABITATIONS Providence Inc.Ste-Ursule, logements à louer à prix modique, éclairés, chauffés, eau chaude fournie, pour personnes âgées ou jeune couple.Tél.: (819) 228-2039.099053 ILE St-Ignace, 4 1/2 pièces à louer, libre 1er juillet.Tél.: (514) 887-2073 098174 LOGEMENT 3 1/2, libre immédiatement, pr s centre ville Loui- seville, chauffé, eau chaude, conciergerie, bon secteur.Tél.: (819) 228-8586 ou 228-9200 097922 LOGEMENT a louer, rue Fou- cher, Trois-Rivières.Tél.: (819) 374-8242 prés C.E.G.E.P, sous-sol aménagé, quatre chambres, meublé, serrure/ clef, cable T.V,, 18l., cuisine accessible et salle de bain communes.Préférence: Groupe quatre étudiants (es).068046 LOGEMENT de 4 1/2 pièces, situé au 238, rue Savoie, Louise- ville, chauffage électrique, entrée laveuse sécheuse.Tél.à l'heure des repas ou après 17h00: (819) 228-9196 099431 LOGEMENT , 2 1/2 pièces, entrée laveuse et sécheuse, prélarts fournis, taxes payées, stationnement.Pour inf., tél.: (819) 228-5158 ou 228-3484 008434 LOGEMENT meublé au complet, idéal pour couple ou personne seule, secteur très calme, près de tous les services.Tél.: (819) 228-5973 ossese LOGEMENTS de 4 1/2 pièces, situés aux 485 et 489, St- , Louiseville, Kbres le 1er juillet.Aussi, ment au 481, St-Jacques , libre immédiatement.Tél: (ais) 268-5573 009844 LOGEMENT 4 1/2, très propre, chauffage électrique, libre le 1er juillet.Logement 5 1/2, très propre, chauffage électrique, libre Je ter mai, situés aux 115 et 121, St-Charles, Maskinongé.(819) 227-4886 000857 LOGEMENTS 3 x 3 1/2 at 1 x 4 1/2, meublés ou non meublés, situés aux 60 et 64, app.2-3 Notre-Dame Sud et 4 1/2 au 103, boul.Comtois, libre 1er juillet ou immédiatement.S'adresser à Ghislain Noël, tél.: (819) 228- 5242 002002 LOGEMENT 4 1/2, moderne, près du centre ville et de tous les services.idéal pour personnes seules ou couples.Stationne- Arr IGN 11100002 U 0 Coe 4 4 112 pick gen, « EF \u201d RVILLE 114, 24, 3%, pidoss: saw chau Fo service de et buandrie, très propre, libre Immédiatement, appartement Marcel.Tél.: (514) 836-7868 ou (514) 750-4962.084204 LOUISEVILLE .3 1/2, 4 12,5 1/2, tous à l'étage, eau chaude tournie, .chute à déchets, buanderie, case de t, stationnement déneigé, pour réservation pour juillet.S'adresser à 291 Arse- neault, Louiseville, téi.: (819) 228-9300.084273 LOGEMENT , 4 1/2 pièces, très propre, avec toutes commodités, libre immédiatement.Tél.: (514) 836-3372 oes42e LOGEMENT 4 1/2, libre immédiatement, au 63, St-Laurent, Maskinongé.Tél: (819) 227- 2800.006651 LOGEMENT 4 1/2, libre le 1er juillet, endroit tranquille, au 99, bout.Est, Maskinongé.Tél.: (819) 227-2496 après 13h00 ou (819) 296-3535 et demandez André Gravel.000652 LOGEMENT de 5 1/2 pièces, un bas, chauffage électrique, tapis fournis, entrée laveuse et sécheuse, prise d'auto, près de tous les services, situé à 650, boul.St-Laurent Ouest, Loui- seville.Tél.(819) 228-5260 ou (819) 228-B162.000847 LOGEMENT 3 1/2 à louer, 130, St-Laurent, Louiseville.Tél.: (819) 227-2341.nocesz LOGEMENT 3 1/2, libre en juillet, près centre ville Louiseville, chauffé, eau chaude, conciergerie, bon secteur.Tél.: (819) 228-8586 ou 228-9200 000875 LOUISEYNA RL triplex situé La Ini près du centre d'achats, entrée laveuse et sécheuse, station nement privé.Tél: (514) 836- 7597 cesez7 LOUISEVILLE .3 1/2 à louer, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, propre, Hbre 1er juitet, 255$ par mois.Tél.: (819) 296-2159 send?LOUISEVILLE 4 1/2, 181, 2e Rue Lagacé, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, libre le 1er juillet, refait récemment.Tél.: (514) 685- 3527.000640 REMORQUE 4\u2019 x 6' avec pneu de secours.Bicyclette 10 vi- teases pour dame.Tél.: (819) 228-4606.008630 SAINT-GABRIEL .grand 4 1/2, chauffé, grande cour, possibili- : Régie des 205$ par (819) 228-0500 onsseo SOUS-SOL 4 1/2, chautfage électrique, situé à 1219, boul.Ouest, à Louisevilte.Tél: (819) 228-3132.oes1r2 seville.Tél.: (819) 227-2161 000040 ST-BARTHELEMY .3 1/2, éclairé, chauffé, trais peint, Domaine Dubois.Tél.: (514) 685- 3443 000871 ST-BARTHELEMY , 3 1/2, centre du village, Insonorisé, intercom pour votre sécurité, laveuse ot sécheuss fournies.prix modique.Tél.: (514) 885-3134 ou 885-3145 oeeer2 ment.Situé au 32, Notre-Dame Sud, Louiseville.Tél.: (819) 228- 3588 000608 \"EMPLOI IMMÉDIAT de 20 000$ à 35 000$ par année, revenu garanti lors de l'entrevue.Avantage sociaux, formation à nos frais.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent, ainsi qu'une automobile, téléphonez pc'ir entrevue: Michel Savoie: (819) 228-4702 Mardi au vendred (entre 18h00 et 21h00) Etudiante de premiére année en informatique recherche emploi d'été pour acquérir de l'expérience dans domaine.Pour plus d'informations demandez Martine au (514) 836-7173 LES CROSSES ET FOUGERES DU QUÉBEC ENR.Demande 100 cueilleurs (euses) de têtes de violon (se cueille comme des fraises).Bonne rénumération.Temps plein ou partiel.Personnes sur le bien-être social: vous avez le droit de faire la cueillette sans être coupé.Veuillez vous informer auprès de votre-représentant.Durée de l\u2019emploi: du 25 avril au 20 mai.Endroit: Sur les Iles - Pourvoirie du Lac Saint-Pierre.Pour de plus amples informations ou pour donner votre nom: (819) 828-3456.1 rue WaY 188, NOM ET ADRESSE NATURE DE DU REQUÉRANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION ; Permis additionel 25/5 rang des.Uhutes PAILLE, Brigitte Restaurant des Chutes A Sainte-Ursule 1441, rue Neveu Ursule sur terrasse > te - 420-596 (suite à une cession) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, aon PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE BERTHIER-NORD-JOLI AVIS AU PUBLIC «CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES» AVIS AU PUBLIC EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNE QUE: Par la résolution C-034-800312, le Conseil des Commissaires de la Commission scolaire Berthier-Nord-Joli a résolu de diviser le territoire de la Commission scolaire en 19 circonscriptions électorales conformément aux stipulations des articles 5, 6, 7 et 9 de la Loi 106, en vue des élections scolaires de novembre 1990, comme suit: Circonscriptions Désignation 1 Saint-Michel-des-Saints Saint-Guillaume 2 Saint-Zénon 3 Sainte-Émélie-de-l'Énergie 4 Saint-Jean-de-Matha 5 Sainte-Béatrix 6 Saint-Damien 7 Saint-Charles-de-Mandeville Saint-Didace 8 Saint-Gabriel-de-Brandon (Ville et Paroisse) 9 Saint-Félix-de-Valois (Village et Paroisse) Saint-Cléophas 10 Notre-Dame-de-Lourdes 11 Sainte-Mélanie 12 Sainte-Élisabeth 13 Berthierville 14 Sainte-Geneviève-de-Berthier 15 Saint-Cuthbert Saint-Viateur 16 Saint-Norbert 17 Lanoraie D'Autray Saint-Joseph-de-Lanoraie 18 Saint- Île-du-Pas 19 Saint-Barthélemy DONNÉ À SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS ce 206 jour j'avril 1990 FRANÇOIS CHARBONNEAU Secrétaire général GS 0661 Fu z panæw eo] e 0071 7597 006028 ON DEMANDE logement pour le 1er juillet à Louiseville, un 5 1/ 2, 3 chambres à coucher, entrée laveuse et sécheuse, emplacement pour lave-vaisselle, chaufl.électrique, trés propre.Tél.: (819) 228-5785 ou (514) 722-4263 000242 SAINT-GABRIEL : trois logements à louer, 1 de 8 1/2 pièces, chauffé, 350$ par mois et deux 3 1/2 chautlés, 240$ par mois, FOCO-CHEMIL d'impôt.Information Jeanne- A = COCO-CHENI Salon 808-4730 aux heures d'air, beauté pour animaux domest.Mance Mori, 1101.PatSos, LA PÊCHE EST COMMENCEE! CHALET à louer, bord de l'eau ques, toilettage, tonte profes- .Tél.: (619) 228-0672.: 0000s a Louiseville.Renseignements sionnelle.S'adresser & Anne 757 Vous désirez: Gros et détail près centre-ville Louiseville, rénové, stationnement, libre immédiatement, prix: 650$/mois.Tél.: (819) 228-2718 000162 LOCAL commercial, centre-ville avec stationnement à la clien- tète, libre le 1er juillet, 15\u2019 x 70° avec sous-soi compris.Faut voir (819) 228-4143 demandez Yvon.090736 CHALETS 440 À LOUER après 18 heures: (819) 228-5031 009820 EE EE \u2014\u2014\u2014\u2014 EE I ere aa, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, Si-Da- mien, JOK 2E0 (514) 835-3820 005438 ATTENTION .Pour rénovation intérieure et extérieure, armoires de cuisine, escalier, revêtement vinyle.Aussi nous vendons portes d'acier Solaris et châssis thermos coulissants à prix compétitifs.Tél .: (619) 227-2914, demandez Ginette ou Lucien.068564 Guillemette, 820, Ste-Anne, Yamachiche, tél: (819) 296- AU 30, AV.SAINT-MARTIN, LOUISEVILLE Un grand choix de couleurs, tailles et articles vous attend à des prix 520 SERVICES GARDERAIS à la maison enfants de la naissance à 3 ans.Tél.: (819) 228-3758 000281 GARDERAIS chez-moi enfants de 3 mois à S ans, du lundi au vendredi.Demandez Renée, tél.: (819) 228-9113 060641 SERVICE de garde pour enfants de tous âges avec reçu cours d'anglais.Pour information: Tél.: (819) 228-9648 oooa34 990 entre Ÿ ST-BARTHELEMY 6e rang, \u2014_ommmte DOMAINE 500, 1er AS YI] 5 1/2 pièces, foyer, 2 grandes + Charette, re She.née en AU SANT-COPRIT REMERCIEMENTS au Saints , és, MN dan ©! ar Int i _protraisonnable; intertatique Espritpourfaveurobtenueavec , chembres, le immédia- À LOUER bitable à l'année, 3 pièces, libre emploi d'été pour aoquérir de PRIERES promesse de taire pub.G.F REMERCIEMENTS au Sacré- i a tement, avec bail à l'année.Tél.le 1er juillet.Tél: (819) 228-5880 l'expérience dans domaine in- faveur ! Ë Montréal: (514) 932-8066 088773 mr 5435.Pour \" Coeur de Jéaus pour ob- | ess à 932-8008 RERTHIERVILLE .bord du (81012216435 00008 tormatique Pour C0 REMERCIEMENTS au Saint- tonus avec promesse de faire [3 ST-JUSTIN cheufiage électri- ie, terrain, Eaprk faveur obtenue avec publier.G.B.cssses ! L\u2019Offi i fleuve, tranquile, grand rene: (514) 836-7173.ournes pour | Da D care du lage St.Sue 0urage, S853.ire In 30g REASANIE PERSEIER de faire publier.METRES au Sacré (OPHQ) 3 situé au centre du village de St- iatement.Visite sur ren- L'ANIMATION MUSICALE T.G.B.0s7 .médiate site Coeur de Jésus pour faveur ob- i Justin.S'adresser à (610) 220- dez-vous.Tél.ie soir: (514) 836- ENR.Disco Mobile: Spécialités: 810 PRIERES tenue avec promesse de faire session ¢ 5 2766 et demandez Gaston.000407 SERVICES danse sociale, banquets, noces publier.G.F.oserss afin de f | = BERTHIERVILLE libre le ter IATTENTION .Demande de ro, Po.rite Coeur de Jéeus pour faveur ob- élèves hi i pio du Avr ban.shit y chauff: it d'enfants à pour Inge mations, 5\u2019 à Louise e e L , 12 pièces, age ' .ville, tél.: (819) 228-5713, de- ° aren : électri- que.S'adresser à (819) , stationnement, ouaté de 2 ans à 6X ans, pos- i | 227-2253.oven Bien située rue duCotège.Pour sédant machine ordinaire ou mandez dontréal retire res Sainissemen es eaux e ad oliett | STE-URSULE 4 172, avectoutes Information (514) 836-4506 ou overock.Tél: (810) 227-4601, Gemandaz Robert Sauvagesu.ier ai Si on de Joliet Ë commodités.S'adresser à (819) 856-6589.007402 demandez Mme Béland.52200 Berthi t res - | 268 5219.sess BUNGALOW .5 1/2 pièces, ta- LETTRAGE vitrines, camions, vard Vis Ë TRES beau 3 1/2 pièces, pisàlagrandeur,abrid'auto,re- BESOIN de 2 couturières pou affiches, panneaux publici- Le dossier de l'assainissement des eaux à Ber- frère Gilles Rousseau a Pour qu | chauffé, éclairé, meublé, 310$ Mise, grand terrain poser doublured pour habits ski.aires.Plexiglass.Prix thier, ville et paroisse, traîne de la patte.Et les appuyé la proposition 1 par mois, face à l'aréna.Tél: Situé &v.Daicourt, Louiseville.doo en coton.9$ et titits.Richard, tél (514) 835- de > wv Pe \u2019 8 .; .a Cette 3 (514) 836-6483 veosze Ta: 819) 228-4449.Libre im- pour faire devant seulement.7994 oogeos deux municipalités concernées volent cette len- B Le conseiller Claude gopte 1 - tement.noo7se \u2018année , nous ur d\u2019un mauvais oeil.Surtout que de gros sous Brunelle, quant lui, a À YAMACHICHE grand loge - Tél.: (819) 228-5617.REPARATION de tous petits , , â , ] ments neuls 4 a les BUNGALOW.5 pièces.chat: os Tél: (819) accessoires électriques do- se rattachent au dossier.proposé la vente d\u2019un 4 d\u2019enfant à en mai et juille juillet.Pour in age plinthes électriques, 110, mestiques et cc ciaux.convention de réali tracteur-chargeur 1959 4 ainsi qu 1 50 206.Notre-Dame Sud, disponible 01- CONFECTION Lucie Noël de- Marcel Conivea y Lors de la séance spé.convention de réalisa- ) , 3 Maier.(819) 298-3350 ibre immédiatement.Tél 826-2540 oosou1 les meilleurs prix! oos252 Environnement.tendent lé (514) 836-6589 vosss4 (619) 228-5039 00027 RECHERCHE femme de 35ans J'ACHETE vieux frigidaire Afin que Berthierville trois pom LOGEMENTS 7 12 au 20 LOCAL commercial 70pi.ca, eee ao largoxS de haut desjuke ©t Sainte-Geneviève de ouvrent étage, non chauffé, nonéclairé.270.St-Jacques, Louiseville, ane Oe! a hon entre box de restaurants des années Berthier puisse profiter l\u2019unité d 41/50 erétage nonchauffé, libre immédiatement.S'adres- 2 het17h-(819)228-57770r3s 50.J'achète également desan- d\u2019une subvention ac jeunes d non éclairé.2 1/2 chauffé, 2er à S.Dubeau: (819) 228-3840 nonces publicitaires en tôle OU en provenance du gou.JU res meublé, éclairé, à St-Barthéle- es DIVERS aranit.Et toute sorte de vieilles p gou- , my.Tél: (514) 964-0781 oeeeso LOCAL commercial! louer, 21 5 10 SERVICES chases, Tol.(819) 364-5846 0u vernement québécois, la tements LOGEMENT à louer, 4 1/2 8 367-2556.008204 sapeurs, ; i r pieds carrés, avec stationne- a ae ment.Pour information: (819) AGENCE Nous 2 En.Laisse- RECHERCHE transport de masques Loulseville.Pour ini: Jacques 228-520706815 ~~ me) te chercher le ou la perto- lundi au vendredi, heures d'at- INVITATION mène 0 Ferland (819) 228-85720w277 LOCAL commercial, libre im- eux seulement Tél:(819)268.\u2018aires des magasins.Tél.après à LOUISEVILLE , 5 1/2 pieces, Médiatement, situé au centre- 2685 006625 6h00: (819) 228-2908 coven à tous les éleveurs de bétail HOLSTEIN que de p triplex situé boul.St-Laurent, vile de Louiseulle = rer to AMOUREUX du du Nord, cople de chose pou près du rls vec ach re soir au (819) 228-9860.wexo photos avec liste de noms, des- (UARINERIE: SFFRE ET FORTE OUVERTE che fe \u2018 nement privé.Tél.: (514) 836- LOCAL à louer, 1,400 pi, ca, C\"iPtons, hommes, DEMANDE chez es} $00 A.M, et 9:00 60 génisses et taures HOLSTEIN généalogies exceptionnelles LA FERME JULIBEL 180, (B19) 227-4791 PIED-DE-LA-COTE, MASKINONGE Poisson frais ou congelé 2265.083614 B75 sects Filets de perchaudes ou barbottes SERVICES LA VENTE DE BAS CONTINUERA TOUJOURS oe GASTON DUPUIS 201, Petite-Rivière, Louiseville (819) 228-4920 Gaston Dupuis se spécialise dans la pêche d'usine très intéressants.EE commerciale depuis plus de 25 ans.Bas culottes - Bas supports - Collants - Chaussettes OCCASION D'AFFAIRES ; , ci .pour femmes et enfants.SERVICES Pêcheur d'eau douce, il est en mesure d'offrir à sa clientèle un vaste choix de filets de poissons tel que: perchaudes, barbottes, esturgeons frais ou fumés (en saison).© Le mercredi 2 mai 1990 HEURES ET JOURS D'OUVERTURE: MERCREDI et JEUDI de 2 h 00 à 4 h 30 p.m.Vous pouvez téléphoner vos commandes ou avoir : des renseignements au ® (819) 228-3159 TEMPS plein ou partiel.Possibilité de 375$ à 1125$/semaine.Recherchons personnes sérieuses dans votre région.25 ans et plus.Donnons formation.1- 800-361-5096 ou (514) 328- 7116 060470 me ts pr Suite à ure récente étude du Ministère des Loisirs, Chasse et Pêche, ces poissons peuvent être consommés sans aucun es, par les ds _ L'ÉcHo | Fedl B84lF a are ms- for- us- y a ter- ira ter ; de été pre 0 ge ee EE EE Session d\u2019information de rOPHQ iid ay L\u2019Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) tiendra au cours des prochains jours une session d\u2019information dans la région Lanaudière, afin de faire le point sur l\u2019intégration scolaire des élèves handicapés.La rencontre aura lieu à Joliette, le 8 mai prochain, à 19h, à l'Auberge de Joliette (1000, Boulevard Visitation).Pour qui?Cette session d\u2019adresse aux parents d'enfants handicapés ainsi qu\u2019aux représentants des organismes de promotion et des centres de réadaptation de la région.Au cours de cette ses- TV aa sion, on fera le plan ue l\u2019intégration scolaire dans la région et on présentera les orientations de l\u2019OPHQ pour l\u2019année 1990-91 en cette matière.On expliquera également les possibilités contenues dans la Loi sur l\u2019instruction publique en regard de l\u2019intégration des élèves handicapés.L\u2019OPHQ a annoncé récemment qu\u2019il recevra les nouvelles demandes d'intégration scolaire, mais qu'il ne pourra les traiter financièrement à cause d\u2019un manque de ressources financières.Toutefois, l'OPHQ est plus convaincu que jamais que l\u2019insertion des, élèves handicapés en milieu ordinaire est un processus irréversible.D'ailleurs, l'OPHQ continuera de répondre aux demandes récurrentes et déboursera cette année encore 5$ millions pour favoriser l\u2019intégration scolaire de quelque 600 élèves handicapés.Pompiers et camions fascinent les enfants Visite éducative à la caserve Par Alain Bellehumeur Les enfants sont bien sages.Ils regardent la télé.Pas dans leur salon.Ni à l\u2019école.Mais plutôt, à la caserne des pompiers.Les images du vidéo attirent les jeunes, captent leur attention.Il est bien sûr question de prévention incendie.Suite à la projection, un pompier questionne les enfants.Que faut-il faire s\u2019il y a de la fumée \u2019 dans sa maison?Si nos vêtements prennent feu?Si on trouve un carton d\u2019allumettes?Les enfants d\u2019âge pré-scolaire répondent avec aplomb, plus suven qu\u2019autrement.Dans la cour Devant la caserve, deux camions de la régie intermunicipale des incendies de Berthier attendent les enfants.Les trois pompiers présents ouvrent les portes de l\u2019unité d\u2019urgence.Les jeunes défilent à l\u2019intérieur, regardent les vêtements de travail des sapeurs, leurs outils, les masques à oxygène.Une fillette se voit même coiffer d\u2019un casque de pompier.Même chose pour un petit garcon.«Y a-t-il des filles chez les pompiers?», de questionner un sapeur.«Non», de répondre un jeune.«Qui», de contredire trois.ou quatre autres enfants.«Oui, il y a des filles pompiers.Pas à Berthierville, mais à Montréal, par exemple», de noter le pompier en charge de la visite.Quelques instants plus tard, les enfants obser- vent le grand camion rouge.Celui qui supporte la nacelle.Les pompiers actionnent l'appareil.La nacelle s\u2019élève.Encore et encore.Plus haute que le toit de la caserne.Les enfants ont les yeux grands! La visite éducative se termine un peu plus tard.Les enfants ont fait des dessins.Ils les remettent aux pompiers présents.Des dessins où l\u2019on remarque bien sûr des sapeurs à l'oeuvre\u2026 Une petite chanson de circonstance met un Les enfants avaient les yeux grands.terme a la rencontre.Les jeunes retournent à pied au local d\u2019Haricot Magique, leur Jardin d\u2019enfant à Berthier- ville.Sûrement bien contents d\u2019avoir vu de près des camions de pompiers.et des pompiers.Et davantage informés au cas où le feu, ce malin joueur de tour, voudrait s\u2019en prendre à eux.P.S.: les inscriptions pour le Jardin d\u2019enfants Haricot Magique se prendront jeudi, le 17 ' mai prochain, entre 16h et 21h.Voilà pour le pe- 3 tit message.lors de leur visite à la carserne des pompiers de Berthier.L L * Photo ehumeur En compagnie des pompiers, des jeunes du Jardin d'enfants Haricot Magique.x.I Photo Alain Bellehumeur Fan 2 de la zeta a Yamachiche Yamachiche a terminé son dernier exercice financier avec un léger surplus de 6,926$.L'administration serrée a permis ce résultat, malgré que les recettes et les dépenses aient dépassé le budget initial de près de 100,000$, le portant tout juste au- dessus de la barrière du 1$ million.La deuxième année de la fusion des ex-munici- palités du village et de la paroisse de l\u2019endroit a en effet généré des revenus de 1,073,836$ et provoqué des dépenses de 1,063,240$.Par Pierre BELLEMARE Une somme de 10,596$ a ainsi pu être dégagée pour l'administration courante des 12 mois de la dernière année.À cela, il a fallu soustraire un montant de 3,670$ utilisé pour des dépenses en immobilisation; ramenant le tout au surplus mentionné précédemment.Le dette que les deux anciennes municipalités trainent également, et qui se chiffre à 28,210$, doit aussi être prise en compte dans les états financiers présentés récemment, lors d\u2019une rencontre régulière du conseil municipal de l'endroit.Elle n\u2019intervient cependant pas directement dans l\u2019administration régulière d\u2019Yama- chiche pour 1989.Les chiffres Originalement, le budget était de 991,250$.Des entrées supplémentaires de 37,074$ au poste «autres recettes de sources locales» et de 61,366$ du côté des transferts ont toutefois fait grimper le total de cette colonne à 1,073,836$.Ces revenus imprévus ont permis de ne pas avoir de problème avec la baisse de 14,174$ des recettes des différentes taxes.Ils ont aussi assuré le paiement de dépenses supplémentaires à différents postes.On a déboursé 98,828$ de plus à l\u2019administration générale, 21,405$ à l'hygiène du milieu, 15,953$ en frais de financement et 13,800$ en transport.L'impact de ces quatre montants supplémentaires a pu être réduit à néant grâce à des économies effectuées à l\u2019ur- La Foire commerciale du 31 mai au 3 juin 1990 à 1'Aréna de Louiseville.banisme et a la mise en valeur du territoire (40,2908), aux loisirs et a la culture (27,2358) et a la sécurité publique L'expo (10,471$).Notons, enfin, que la dette à long terme de la municipalité se chiffre à 325,151$.artisanale de Berthierville s'annonce bien! Par Alain Bellehumeur L'Exposition artisanale, qui se tiendra dans le cadre de la Fête du travail, du 31 août au 3 septembre 1990, s'annonce merveilleusement bien! Fin avril, déjà 30 emplacements ont été réservés.Vingt-huit artisans et artisanes ont manifesté leur désir de participer à la fête et d'y exposer leurs oeuvres.Du choix Ces artisans et artisans offriront au public des pièces provenant de 18 disciplines diverses: batik, sculpture sur bois, vitrail, porcelaine, peinture, photographie en trois dimensions.Présentement.seuls quatre kiosques n'ont pas trouver preneur.Quatre kiosques qui seront situés sous la grande tente.Les responsables de l\u2019activité invitent artisans et arti- sanes à leur faire signe.Surtout s'ils font de la poterie, de la porcelaine, travaillent le cuir ou autres matériaux.Pour plus de renseignements, il faut rejoindre Louis-Marie Kimp- ton, au 836-2676.COMMERÇANTS ET INDUSTRIELS Plus de 96% des espaces sont loués.Appelez maintenant pour louer votre espace de kiosque.Vous désirez commanditer une activité de Ia Foire, communiquez avec Michel Désaulniers dès maintenant.Aréna: (819) 228-3366 dans l\u2019aréna.Résidence: (819) 296-3047 après 18h00 La Foire commerciale: Entrée gratuite sur les terrains et C'EST POUR TOUTE LA FAMILLE.En collaboration avec: L'Echo, CJTR, CIGB et la bière Laurentide.Aussi espaces disponibles pour associations à but non-lucratif.LS 0681 Eu z pesseueTe 0031 EEE Lee a ar RE ® Le mercredi 2 mai 1990 = mage posthume l'assistance de votre directeur de NE Les malsons funéraires suivantes participent à la publication des nécrologies SALONS FUNÉRAIRES: RECTOR DESHAIES & FILS .Saint-Justin IRENEE GAGNON & FILS .Sainte-Ursule LUCIEN GAGNON .srevrunee Berthierville (Funérarium) Maskinongé Saint-Justin PAULIN GUIMOND & FILS.Saint-Paulin Saint-Alexis-des-Monts LEMIRE & DUBE .Saint-Barthéiemy JEANLEMIREINC.Berthierville Saint-Cuthbert Saint-ignace-de-Loyola MICHEL LEVEILLE.errees Saint-Damien Saint-Gabriel-de-Brandon Saint-Charles-de-Mandeville Saint-Édouard Saint-Alexis-des-Monts Sainte-Béatrix YVES POITRAS (1960) INC.Saint-Gabriel- de-Brandon LOUIS RICHARD & FILS .Louiseville Saint-Édouard Saint-Léon SAINT-LOUIS & FILS Ltde.Louiseville (Columbarium) St-Sévère, Yamachiche St-Thomas, Pointe-du-Lac La publication des avis de décès dans nos pages constitue un hom- ot inforrue tous les foyers notre région.Demandez pn Nécrologie Décés (suivant la formule).17$ avec photo.\u2026.\u2026.29$ Remerciements.dessanorescaccs 15$ avec photo.ceeedenrranenans 28% Service ou messe | anniversaire .coeveevnnnenss 158 , avec photo.29$ Les avis de décès, services ou messes anniversaires at remerciements ne sont pas acceptés par téléphene et sont payabibs avant publication.Se présenter à nos bureaux à 50, rue Saint-Almé, Louisevilie, ou a 290, rue Laforest, Berthierville .avant le lundi matin 11h00 ! 58 LEco Si FONDATION COMTOIS 41, boul.Comtois, Loulseville (Québec) J5V 2H8 (819) 228-2731 ACCEPTE LES DONS «IN MEMORIAM» Des cartes de sympathie sont disponibles, dans les Salons funéraires et au secrétariat de la direction générale du C.H.Un reçu sera envoyé aux dona- BOUCHER, M.Roger \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 26 avril 1990, est décédé à l'âge de 51 ans, M.Roger Boucher, époux de Denise Carrière demeurant à Ville Saint-Gabriel.Les funérailles ont eu lieu lundi le 30 avril, en l'église de Saint-Gabriel à 11 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Yves Poitras Inc, 65, Beausoleil, Ville Saint-Ga- briel.L'incinération & Montréal.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Chantale, Stéphane, Josée, Caroline, Murielle, Dominique et Syi- vain; sa mère: Mme Lu- clenne Boucher ainsi que plusieurs auties parents.Direction funéraire Roland Marseille, Ville Saint- Gabriel.CHAMPAGNE, M.Lucien \u2014 Au C.H.Comtois de Louiseville, le 23 avril 1990 est décédé à l'âge de 83 ans, M.Lucien Champagne, époux de feu Alice Jalette, demeurant à Saint- Édouard.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 26 courant, à 15h, en l'église de Saint- Édouard.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Le défunt était exposé au Centre funéraire Michel Léveillé Inc., 3871 rue Notre- Dame, Saint-Edouard.Il laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Paul Duhaime (Cécile), de Loui- seville, M.et Mme Roland Champagne (Yvette La- londe), de l'Épiphanie, Met Mme Eugène Champagne (Lise L'Archevêque), de Saint-Hubert, Mie Constance Champagne, de Montréal, M.et time Réal Champagne (Nt- cole Bois), de Saint-Hilaire, Miles Diane et Marcelie Champagne, de Montréal, sa belle-mère: Mme Yvette Lajoie, de Saint-Édouard; une soeur et un beau-frère: M.et Mme Donia Des- chénes (Clara Champagne), de Saint-Gabriel, 12 petits-enfants et 9 arrière- petits-enfants, de nombreux autres parents et amis.JALETTE, Mme Lucienne \u2014 A Berthlerville, le 26 avril 1990 est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Vve Gérard Doucet, née Lucienne Jalette, demeurant au 971, rue Montcalm, Berthierville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 28 avril, en l\u2019église Sainte-Geneviève de Ber- thier à 10 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Jean Lemire Inc., 530, rue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetiére de Berthierville.La défunte laisse dans le deuil 1 fils et 1 belle-fille: Met Mme Jacques Doucet (Murielle Sagala) de Ber- thierville; 1 petit-fils: Martin Doucet de Berthierville; 2 belles-soeurs: Mme Rolland Doucet de Berthier- ville, Soeur Graziella Doucet (soeur Saint-Coeur) de Joliette ainsi que plusieurs autres parents.Direction funéraire Jean Lemire de Berthierville.LEBRUN, M.Hubert \u2014 À l'hôpital Comtois de Loui- seville le 25 avril 1990' est décédé à l'âge de 75 ans, M.Hubert Lebrun époux de Yvonne Lebrun, demeurant à Louiseville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 27 avril, en l'église de Louiseville à 11h.Le défunt était exposé à la résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 30, rue Saint-Marc, Louiseville.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Maskinongé.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre (Maryse Bronsard) de Trois-Rivières-Ouest, Michel (Line Béland) de Saint-Hyacinthe, Patrice de Montréal, Denis et Louis de Louiseville; son frère Raymond (Georgette Allix) de Saskatchewan; ses soeurs: Mme Vve Hubert Gagnon, (Bernadette) de Maskinongé, Mme Vve Ubald Marchand (Eveline) de Saint-Justin; ses belles- soeurs: Mme Vve Odilon Lebrun de Maskinongé, Mme Vve Louis Lebrun de Califomie ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.REMERCIEMENTS Mile Yvonne Majeau, Met Mme Adrien Majeau ainsi que la famille remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mile Rose-Alma Majeau survenu le 28 mars 1990 demier, soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces MILOT, ti.\u2018 Arpège' + \u2018À l'hôpital Comtois de Loüt- seville, le 26 avril 1990 est décédé à l'âge de 78 ans, M.Arsène Milot, époux de feu Jeannette Bourassa, demeurant à Yamachiche.Les funérailles ont eu lieu samedi le 28 avril, en l'église de Yamachiche à 14h.Le défunt était exposé à la Résidence funéraire St- Louis et Fils Ltée, 160, de Carufel, Yamachiche.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Yamachiche.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Noël Pagé) de Cap-de-la-Ma- deleine, Maurice (Monique Cossette) de Cap-de-la- Madeleine, Benoît de Saint- Alexis-des-Monts, Bruno de Montréal, Gérald (Ginette Duplessis) de Yamachiche; son frère: Roméo (Henriette Gauthier) de Cap-de- la-Madeleine; ses beaux- frères et ses belles-soeurs: M.Rodolphe Milot de Cap- de-la-Madeleine, Mme Léo Milot de Yamachiche, M.et Mme Albert Bourassa de Saint-Barnabé, M.Feman- do Boisvert de Saint-Bar- nabé; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.PICHÉ, M.Henri \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 25 avril 1990 est décédé à l\u2019âge de 77 ans et 3 mois, M.Henri Piché, époux de Marguerite Therrien, demeurant au 924, rue Montcalm, Berthierville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 28 courant, en l\u2019église Sainte-Geneviève de Berthierville à 11 heures.La dépouille mortelle était exposée au Salon funéraire Jean Lemire Inc., 530, rue Frontenac, Berthierville.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Berthierville.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Irénée Piché (Florianne Go- din) de Berthier, Mme Lucien.Savignac (Rollande Piché) de Joliette, M.Ernest Piché et sa conjointe (Marguerite Forest) de Ber- thierville, Mile Marie-Jeanne Piché de Berthierville, M.et Mme Cléophas Therrien (Marguerite Piché) de Ber- thierville, Mme Germaine Piché de Notre-Dame-de- Lourdes, Mme Armand Champoux (Mathilda Ther- CNRS ; _ REMERCIEMENTS M.Camille Sylvestre et ses enfants remercient très sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Camille Sytvestre (Flora Bellemare) survenu à Louiseville le 4 avril (FETT IN SWE or S eae prs der de Sand Zina, Ma.Lionel Rivest (Lucienne Therrien) de Berthlerville; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Direction funéraire Jean Lemire de Berthierville.RICHARD, Mme Gracia \u2014 Au C.H.R.D.L.de Joliette, le 29 avril 1990, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Gracia Richard, épouse de feu Roméo Masse, de Saint- Didas.La défunte a été exposée en la chapelle du Créma- torium de Lanaudière, 350, boul.de l'Industrie à Ville Saint-Gabriel à compter de 13h00 lundi, suivi d'une liturgie de la parole à 14h00.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Arthur Liasse), Yvon (Adrienne Habel), Lise, Micheline (Gilles Dessu- reault), André, Raynald (Thérèse Bouchard), Hélène, Nicole (Guy Bourdon), petits-enfants, ar- riére-petits-enfants, nombreux autres parents et amis.Direction funéraire: Michel Léveillé Inc.de Ville Saint-Gabriel.VALLIÈRES, M.Camille \u2014 À son domicile de Montréal, le 23 avril 1990 est décédé à l'âge de 79 ans et 6 mois, M.Camille Vallières, fils de feu M.et Mme Wilfrid Val- lières, demeurant à Montréal et autrefois de Loui- seville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 26 courant, en l'église de Louiseville à 14h.Le défunt n'a pas été exposé.La famille s'est rendue 30 minutes avant la cérémonie à l'église, pour recevoir les condoléances.Direction des funérailles: Louis Richard & Fils Ltée, 140, Saint-Aimé, Louise- ville.L'innumation a eu lieù au cimetière paroissial.Il laisse dans ie deuil ses soeurs: Mme Anaïs Val- lières Lacroix, de Val d'Or, Mlle Rose-Alma Vallières, de Louiseville, Mme Germaine Vailières Bellemare, de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis.REMERCIEMENTS Mme André Dupuis, ses enfants: Marie-Josée et Guy ainsi que les familles et Lefebvre re- les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.André Dupuis survenu & Maskinongé le 5 avril 1990 soit par: offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.:.Veuillez considérer ces n comme personnels.i.Vouiler \u2018considérer ces contournement: les Brandoniens ne rouleront pas dessus avant 91 Par Maryse Lafrenière Les Brandoniens devront prendre encore leur mal en patience: ce n\u2019est pas avant 1992-98 qu\u2019ils pourront rouler sur la future voie de contournement.On sait que le projet est prévu depuis des lunes.Actuellement, les travaux d\u2019expropriation ont débuté et le projet pourrait se réaliser en 1992, si le gouvernement possède cependant les crédits disponibles.Rencontre Le député Albert Houde ainsi que le maire Jacques Sarrazin et le conseiller Robert Cha- rette ont rencontré récemment le ministre des Transports à Québec, Sam Elkas, pour s\u2019enquérir des derniers développements du dossier.M.Houde a dit que le ministre a promis de se pencher sur ce projet en vue de faire activiter le dossier dans les meilleurs délais.On attend actuellement les contrats afin pouvoir procéder à l\u2019expropriation des maisons.Le gouvernement avisera à ce moment la population en affichant dans certains endroits publics de Saint- Gabriel l\u2019annonce de ces travaux.M.Houde a dit qu\u2019on demandera par la suite des devis pour procéder aux soumissions, en autant que l\u2019argent sera disponible pour effectuer les travaux.La réalisation de ce projet devrait aller jouer autour de 2 millions$.Le député a révélé que le ministre s\u2019est dit sensible au dossier en raison des plaintes déposées concernant la forte circulation des camions de la sablière à proximité.La future voie de contournement servira ainsi à détourner le flot de circulation et dégagera le centre-ville.Le projet prévoit relier la route 348 à la route 347 à la hauteur du cimetière et du Garage Lafrenière où on compte aménager un rond-point.er Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer -de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personhe devra dire cette prière pendant trois jours conséculifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.To.RYP.SN REMERCIEMENTS M.Gérard Lacourse et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès Mme Madeleine Bernèche Lacourse survenu à Trois-Rivières le 30 mars dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.remerciements personnels.comme _ Prière au Si-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qui dans tous les instants de ma vie est avec moi, je veux, pendant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois, que je ne veux pas me séparer de toi à jamais méme et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Jo désire être avec toi dans la vie éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personhe devra dire cette prière pendant trois jours consécutifs.Après ces trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt sans dire la demande et au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.db = FER ERT C *ddMerc \u2014 Asser l\u2019'Age d\u2019C Centre C \u2014 Réuni belle de local habi \u2014 Réuni :Ælisabe habituell \u2014 Café r des Femn tite Riviè \u2014 Réunia ricie, à 1{ winigan.*ddJeudi \u2014 Gala O Maskinon taire.*ddVendi \u2014 Bingo 19h30, à } \u2014 Bingo à d\u2019Autray *ddDimar \u2014 Souper thélémy, à \u2014 Renco Saint-Edd \u2014 Derniel club Optin La ville gros déche eur ils ne- que ien- son es cir- | de P'TIT CE NET, CRETE Convocations *ddMercredi 2 mai*fd \u2014 Assemblée générale annuelle de l\u2019Age d\u2019Or de l\u2019Ile Dupas, à 20h, au Centre Communautaire.\u2014 Réunion mensuelle des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Cuthbert, à 19h30, au local habituel à Berthier.\u2014 Réunion du Comité d\u2019école Sainu- :Ælisabeth de Saint-Alexis, à l\u2019heure habituelle.\u2014 Café rencontre à 13h30 du Centre des Femmes de Louiseville, au 121 Petite Rivière, local 29.\u2014 Réunion du comité d\u2019école Val Mau- ricie, à 19h, à la polyvalente de Shawinigan.*ddJeudi 3 mai*fd \u2014 Gala Opti Méritas des Optimiste de Maskinongé, au Centre Communautaire.*ddVendredi 4 mai*fd \u2014 Bingo de l\u2019Aféas de Saint-Paulin, à 19h30, à l\u2019école des Vallons.\u2014 Bingo au profit de l\u2019école La Source d'Autray de Lanoraie, 20h, à l\u2019école.*ddDimanche 6 mai*fd \u2014 Souper de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Bar- thélémy, à 18h, au local du club.\u2014 Rencontre du club Optimiste de Saint-Édouard.\u2014 Dernier déjeuner père et enfants du club Optimiste de Sainte-Élie .LOUISEVILLE: *ddMardi 8 mai*fd \u2014 Assemblée de l\u2019OTJ de Saint-Léon, 20h, au Centre des Loisirs.\u2014 Rencotre des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Blanche de Castille, 18h30, au restaurant le Coq des Près, à 18h30.*ddMercredi 9 mai*fd \u2014 Réunion mensuelle de l\u2019Aféas de paint-Cuthbert à 19h30 au local habi- uel.\u2014 Rencontre des amateurs de pétanque de l\u2019Age d'Or de Saint-Léon, au local à 19h30.*ddSamedi 12 mai*fd \u2014 Soirée Meritas, à Saint-Alexis, à 20h, à la Salle municipale.\u2014 Soirée de danse de Age d'Or de Sainte-Angèle à l\u2019heure et l\u2019endroit habituels.\u2014 Soirée dansante de l\u2019Âge d'Or de Sainte-Élie, à 20h, à la salle Communautaire.*ddMardi le 15 mai*fd \u2014 Assemblée générale de I'Age d'Or de Saint-Barthélémy a 14h30 au local.*ddSamedi 26 mai*fd \u2014 Fête du mariage Chrétien, à l\u2019école Sainte-Anne de Saint-Cuthbert, à 19h80.*ddDimanche 27 mai*fd \u2014 Super gala folkorique à la salle du Centre des loisirs de Saint-Léon à 13h.Photo Pierre BELLEMARE le conteneur attend vos gros déchets ii La ville de Louiseville a décidé de poursuivre l'expérience du conteneur pour les gros déchets.Elle souhaite toutefois obtenir l\u2019étroite collaboration de la population pour que demeure propre le terrain où le conteneur est installé (à proximité de l\u2019intersection des rues Grande-Carrière et Dalcourt).Comme la photo le laisse voir, l\u2019endroit est maintenant bien identifié.La montée aménagée facilite aussi la tâche aux gens qui désirent y jeter des choses.Plus besoin, en effet, de porter les gros objets à bout de bras pour les placer dans le conteneur.De plus, un conteneur est placé de chaque côté de la montée.Lorsque le premier est plein, il est facile d\u2019utiliser l'autre.Rappelons que l\u2019endroit est réservé à l\u2019usage exclusif des gens de Louiseville.ai STE cn Photo Pierre BELLEMARE LOUISEVILLE: sécurité a la marche du Pardon i i l'édition Comme par les années passées, un efficace service de sécurité entourait 1990 de la marche du Pardon, à Louisevifle.( \u2018mme on-peut lé voir sur 1a photo, lors.du passage d\u2019un groupe à l\u2019intersection\u2019 dés rues Notre-Dame et Saint bararent, il s'agissait d\u2019un travail de concertation.Aussi bien les policiers de la Sûreté du Qué que les ambulanciers de Ambulances Louis Richard ou les pompiers de Louiseville ont fait en sorte que tout s\u2019est passé sans anicroche., A Charette, le 3 juin Plus de 150 coureurs : 7 -\u2014\u2014#\"sstkesc.) attendus pour la coupe À sa deuxième année, le circuit de courses à pieds «Saint-Tite Normandie a décidé d'élargir son territoire et d'allonger sa saison.Elle s'étendra durant tout Pét6 an lion d'At va ronfiné au seul mois de mai.Sur le territoire desservi par l\u2019Echo, une épreuve est prévue, soit celle de Charettette, la seconde de la saison, qui se tiendra le 3 juin.La première course aura eu lieu le 6 mai à Saint-Tite alors que des épreuves sont prévues à Saint- Thècle le ler juillet, Saint-Séverin le 22 juillet et Saint-Boniface le 16 septembre.Dans chacune de ces courses des points seront alloués aux 3 premiers et à la fin de la saison, celui qui aura accumulé le plus de points recevra le trophée ou la coupe VO2 Max, M.Guy Diamond a la responsabilité de I'organisation de l\u2019étape Cha- rette.Cinq épreuves seront au programme, dont deux compteront pour le championnat.Un 400 mètres, destiné aux Bout-Choux et leurs parents, ouvrira la compétition à 13h80.Suivra à 14h, une course participation de 1.5 km.Pour le trophée Vo2 Max, il y aura un 5 kilomètres dont le départ est prévu pour 14h20.Pour la coupe du même nom, ce sera un 10 kilomètres \u201c4 avec départ à 14h30.Comme la marche recrute un nombre de plus en plus grand d\u2019adeptes, on a pensé ajouter un 5 kilomètres marche, avec départ à 14h30.Les inscriptions se font de 11h30 à 18h30, à la salle municipale de Charette.Tous les inscrits recevront 1 point dans le 5 km et deux dans le 10 km.Les trois premiers dans le 5 km recevront 8, 6 et 4 points.Dans le 10 km, ce sera 9, 7 et 5 points.Selon M.Diamond vu que cette course a encore une dimension très régionnale, on s'attend à ce qu\u2019environ 150 personnes s\u2019y inscrivent.souligner que c\u2019est gratuit pour les boûts de choux mais que le coût d\u2019inscription est de 2.00$ pour le 1.5 km et de 5.00$ pour les deux principales courses.VO2 Max Le député de Laviolette, Jean-Pierre Jolivet, un adepte de la course à pied, à accepté la présidence d'honneur de cet événement.ar Tn C.C.L.RADIATEUR INC.(Vonte et réparation de radiateurs) Aliments naturels «en vrac» \u2019 .' I , 20, roe Salat-Aimé, Loulseville (519) 229-7658\" Louisville, (818) 2 C.C.L.DIESEL INC.(Réparation de camions diesel) 1231, boul.Ouest, Louiseville, J = (819) 228-5884 #1 Hélène Bareil - Marie Barell, courtiers #1 Bureau: Raphaël Lafrenière Inc.1 20, Saint-Laurent, Louiseville #4 (819) 228-4641/265-3129-3376 oa enchant (Séjour pour enfants) 145, Pierre Laporte, _ Louisaeville (819) 228-5878 : 2 Club T.S.L.Vidéo 3000 titres VHS 131, Saint-Almé, Louiseville : (819) 228-4477 Salon de tricot Anita Laine pour tricot et tissage 350, Avenue Beaulieu Louisevllle (819) 228-3894 4 J.C.Dupuis Aluminium Construction - Rénovation (Rés.- Com.) 721, rue Sainte-Anne, Saint-Alexis (819) 265-2450 Centre de Location C.D.A.Location - Vente - Outils électriques ou au gaz 620, boul.Saint-Laurent est, Loulseville (819) 228-3234 Résidentiel - Commercial - Industriel: T-S.L.Nettoyeur 260, Petite Rivière, Louiseville Service rapide 131, Saint-Aimé, Leuiseville (819) 228-4477 \u2018ENTREPRENEUR Cotfrages 8.Bauthler Inc.Plomberie Guillsmetts Inc.= Tout genre de murs de béton - solage Filtre et traitement d'eau - Chauffage - 220, Loranger Louiseville Aspirateur central | (819) 228-5742 830, Sainte-Anne, Yamachiche : (819) 296-3351 : -{ Coffrages D.B.fondations inc.#4 Fooling - Solage :1 Saint-Barnabé Nord (819) 264-2035 - 372-7816 Caren gron 2 Bois - Matériaux - Tout pour la construction 171, Avenus Daicomt, Leuiseville (819) 228-2752 LES BUFFETS BUY-BERT Service de traiteur, buffet froid, Ë oTY i livraison ; 554 414, rve Saint-Louis, Yamachiche | IR : 4 (819) 296-3084 OU 228-9544 i : ; VOUS VOULEZ VOIR ; { Gilles Champagne Fourrures lc.VOTRE NOM ] Votre maison de contiance .DANS LE i Service personnalisé RÉPERTOIRE 1 176, rue Saint-Gabriel, DES PROFESSION ELS.y -Gabriel 3] Salat (514) 835-2572 DEMANDEZ LINE PLANTE i PEER RE SEE DE | 6G 0661 Eu z peneu 9] 6 \u2018007,1 w PA \u201c RTC CET SCC UT TU CUUUT ., Selon Robert Rousseau Le point de saturation au golf dans la région presqu\u2019atteint Avec 20 nouveaux clubs de golf réalisés ou sur le point de l'être dans la seule région de Montréal et du coeur du Québec, on vient d'ajouter 400,000 journées/golf.Le propriétaire du club de golf de Louiseville, Robert «Bob» Rousseau, dit croire qu'on est sur le point d'atteindre la saturation.Selon lui, certains projets devront être re- pengés, si on désire atteindre la rentabilité.Pour je club de Louise- ville, cette prolifération de clubs de golf dans la région de Montréal, a certaines répercussions, surtout en ce qui a trait au nombre de tournois sur semaine.Par Jean-Guy Pinel Ce n\u2019est pas assez pour ébranler la structure financière du club, mais on est vigilent.«Nous devons voir à ce que les services auxquels s\u2019attendent les golfeurs soient là et un peu mieux pour compenser pour la distance,» de dire Robert.Déjà trente-cing tournois de compagnies extérieures et une dizaine de tournois locaux sont inscrits à l\u2019agenda du club local.Après six ans au club de Louiseville, dont cinq comme propriétaire, Robert Rousseau est fier de constater que, de plus Saison exceptionnelle Les Dauphins de Louiseville ont remporté deux championnats et si remporté le championnat de leur circuit, puis le championnat régionnal de la Mauri- cie.Ils ont également triomphé dans un tournoi disputé à Laval.Par Jean-Guy Pinel La victoire dans le tournoi de Laval plait beaucoup à l\u2019instructeur, surtout à cause du fait que son équipe était négligée des experts.«Nous avons triomphé alors que nous n\u2019étions pas favoris et, de plus, deux de nos joueurs ont été choisis sur l\u2019équipe \u201c Les Dauphins, une équipe de calibre pee wee C de l\u2019Organisation du hockey mineur de Louiseville, ont connu une saison remarquable, avec deux championnats et un tournoi.Et pourtant, cette saison avait bien mal commencé, alors que les joueurs de l\u2019instructeur Mario Robert avaient subi trois défaites dans leur cinq premières joutes.Les joueurs n\u2019ont pas lâché pour autant £agnant 16 joutes consécutives.Ils ont ain- en plus, son club accroit de la crédibilité dans la Mauricie.Cette crédibilité se traduit également par le nombre croissant de membres qui, en cinq ans, a augmenté de 500%.«Il y avait 45 membres lors de Uachat, nous sommes maintenant 250,» de dire le pro.On a terminé cet hiver l\u2019amélioration du club house avec une peinture fraiche, une amélioration de la ventilation et des cases des femmes.«Maintenant nous donnons le gros coup sur le terrain,» de dire Bob Rousseau.On trouvera donc trois nouveaux lacs, 22 nouvelles fosses de sable dans les allées, etc.«C'est ce qui fait la différence entre un patu- rage et un terrain de golf,» nous fait remarquer l\u2019ancien joueur de hockey.À l\u2019exception du numéro 12 et du vert d\u2019exercice, tous les verts ont très bien passé la saison hivernale et sont déjà magnfiques.»Ça s\u2019annonce une grosse saison pour les membres et non membres,» conclut le propriétaire du magnifique terrain.Domicilaire Attenant au club de golf, Robert Rousseau poursuit un projet de développement domiciliaire.Déjà deux maisons sont construites.«Et j'aurai une grosse nouvelle à annoncer au cours des prochaines semaines,» nous dit-il.Selon nos informations, il pourrait s'agir d\u2019un projet de condos.Ce sera à suivre.Photo Jean-Guy Pinel Robert «Bob» Rousseau croit que le club de golf de Louiseville va connaître une excellente saison même s\u2019il y a prolifération de nouveaux clubs de golf dans la région de Montréal.bert.{ un tournoi d'étoiles.Il s\u2019agit du gardien de but Nicola Millette et du capitaine Éric Ferron.Ce dernier, en plus d\u2019être nommé le meilleur joueur de centre, a été désigné l\u2019athlète du tournoi,» nous dit Mario Ro- Les Dauphins ont représenté la Mauricie dans le tournoi inter-régionnal disputé à Terrebonne.En grande finale, ils affrontaient l\u2019équipe de Repentigny et ce n\u2019est qu\u2019à la toute fin du match qu\u2019ils ont concédé le but victorieux, pendant au compte de 3-2.suite a la page 61 Samedi soir, à l\u2019aréna de Louiseville Lionel Robert défendra son championnat poids lourd jr de lutte Lionel Robert, un des plus populaires lutteurs de l'équipe Brito, sera à l\u2019aréna de Louiseville, samedi soir, alors qu'il défendra son championnat poids lourd junior.On ne connaissait pas, cependant, son adversaire, au moment d\u2019écrire ces lignes.Le super-gala de lutte de samedi soir sera au profit des familles d'ac- eueil du comté de Maskinongé, a annoncé, la g semaine derniére, en ® conférence de presse, le promoteur local Pierre Rainville.M.René Ba- « Til, président de l\u2019Asso- Ë ciation des familles d\u2019accueil, a indiqué que l\u2019argent ne serait pas reparti entre les familles d\u2019ac- 3 cueil, mais servira à or- o Eaniser des activités pour les bénéficiaires de 3 bes établissements.ar Jean-Guy inel Le seul lutteur pro- eT EP eT EEE AY ETE ERPS ARR TEARS Er,\" fessionnel natif de la Mauricie, Pierre Rain- ville de Louiseville figure sur la carte de ce super-gala.Il affrontera «Pistol» Pete.Un combat entre femmes, permettra de voir Liane Dufresne s\u2019en prendre à Lise Raymond.À souligner que Liane est une championne du tir au poignet et qu\u2019elle a figuré dans le film «Bras de fer,» de Sylvestre Stallone.Un combat par équipe mettra en présence Jos | Leduc et Gino Brito jr contre Les Destructors.Jeff Jefferson sera opposé à Karaté Kid alors que The Viking fera face à Don «The rock» Trotter.L'annonceur de la soirée sera Michel Désaul- niers.Première L'Association de la lutte avéc les Familles d'accueil sera une première, dans la région.Les deux groupes seront de nouveau associés pour un autre gala de lutte, soit le 11 août prochain à Louiseville.Un 3e gala de lutte est prévu pour Louiseville, cet été, soit le 9 juin.Les profits, cette fois, iront au groupe Albatros, dont une cellule est présentement en formation.M.Rainville a tenu à souligner la collaboration de Jean-Marie Bel- lemare et de Georges Roy dans cette organisation.Ily aura gala de lutte, dimanche, à l\u2019aréna de Louiseville.0 dernière, en conférence de presse, que les profits iraient à l\u2019Association des Familles d'accueil.Le lutteur Pierre Rainville était en compagnie de René Baril, président de l\u2019Association des familles d\u2019accuell, et Michel Vailière de la même association.AIRC ete d'OS EEN AE nana « n'a a AR CU VA ANR RYTHME CARDIAQUE Le rythme cardiaque, au repos et à l'effort, est un moyen de savoir si une personne est à risque ou non; approximatif, l'indice du rythme cardiaque ne peut pas préjuger des possibilités de performance ni de l'état de forme.Chez un coureur de fond, un rythme cardiaque au rapos de 50 pulsations/minute, et même moins, n\u2019est pas rare; à l'effon, le rythme maximum chez une personne bien entraînée peut aîteindre 180-190 p/m.Au repos comme à l'effort, les rythmes peuvent varier à la baisse ou à la hausse, et ce, sans risque, selon les individus.Ainsi, si le rythme au départ était de 50 p/m et que vous êtes monté à 160 p/m durant votre entraînement, vos pim après une minute de repos ne devraient pas dépasser 70 p/m; l'idéal serait qu'elles soient revenues à 50 p/m.Pour prendre ses pulsations/minute, le test le plus classique est le test \u201cRuffier-Dickson\u201d qui est simple: + prendre son rythme cardiaque, couché, après être resté au calme quelques minutes dans cette post tion.En moyenne, si vous éles un coureur, vous atteindrez autour de 50 p/m ou 70-80 p/m si vous êtes sédentaire.faire 30 flexions complètes des jambes, mains aux hanches pendant 45 secondes environ.Après les 30 flexions, le rythme peut varier entre 90-120 p/m en moyenne.* après une minute de repos, votre rythme ne doit pas dépasser de 20 pulsations votre rythme de départ.Pour connaître son rythme d'endurance, on court très lentement 30 mètres, on arrête et on prend debout son pouls immédiatement.Pour connaître son rythme de résistance-douce, on court lentement 10 minutes consécutives (il faut être capable de le faire), on arrête et on prend debout son pouls immédiatement.Pour prendre son pouls, les endroits sont le cou ou carotide, le poignet ou surtout, en appuyant la main à la hauteur du coeur, sous le sein gauche.On prend son rythme sur 15 secondes et on multiplie par 4.SAVIEZ-VOUS QUE des représentants de 1200 muni cipalités, des 9 autres provinces et Territoires et plus de 50 pays sont attendus à St-Gabriel-de-Brandon?Informations et inscriptions avant le 20 mai (514) 581- 0319, PLAN D'ENTRAÎNEMENT MARCHE ET COURSE Semaine[Chox] L M M]J]V]S D] ikm| 5]00] 8/00! 6 9 2km| 9/00/1100 11 1118 4 5Skm] 10 00 14 00 14 14 |} 10km] 28 00 30 00 16 34 88888 40 32 54 32 00 48 Les chiffres représentent les minutes.Le zéro, repos.Si nécessaire, alterner course et marche.journal montreal québec CKAC 73 À @ Québec ot me ge [a (A.B mentr ans dal thier.L\u2019Im fois de prévu compte Stép prévu] quatre Picard cinq aid cinq pa Lemiré Lem des poi 28 poin coéqui de huit lon.YY saubon Chand Sp Saint-i LaC cie les 21 avi extrao danse \u20ac M.Poi taient à trente voyage portép Saint-J Mari Lanon Les sont p! exécut André crétair zeau, Chartn 23 mai memb: recteu] Saint Ceu donne) Ce de tourna On pet Saint I se ie sirs d minist tion.T çatec Char we ISw \u2014 vu 8 SAR SSSR TT = wn oo.Lo J pve \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Ligue intermédiaire Victoire du Bar L'Imprévu (A.B.) Le Bar L\u2019Imprévu de Berthier a facilement remporté un troisième championnat en cing ans dans la ligue de hockey intermédiaire de Ber- thier.L'Imprévu a eu raison du Béton Casaubon trois fois de suite dans une série finale trois de cinq.L'Imprévu aremporté le troisième match sans misère, au compte de 14 à 8.Stéphane Belley a dirigé l\u2019attaque du Bar L'Imprévu lors de cette ultime rencontre.Il a enregistré quatre buts et ajouté à sa fiche trois passes.Benoit Picard a terminé la joute avec une fiche d\u2019un filet et cinq aides.Éric Landreville a terminé la partie avec cinq points de plus à sa fiche.Même chose pour Marc Lemire.Lemire a aussi pris le premier rang dans la colonne des pointeurs, en série d\u2019après-saison.Une fiche de 28 points, dont 11 filets.Deux points de plus que son coéquipier Benoit Picard.Stéphane Belley, auteur de huit buts et cinq passes, a pris le troisième échelon.Yves Laforest et Richard Fafard, du Béton Ca- saubon, ont amassé douze points, tout comme Pierre Chandelaine.du Bar L'Imprévu.raven) Saint-Justin La Corporation des Loisirs de Saint-Justin remercie les gens qui ont participé à la soirée récréative du 21 avril dernier.L\u2019animateur Pierre Poirier a été extraordinaire.Tout au long de la soirée, il y a eu danse et rire grâce aux imitations et à l'humour de M.Poirier.Les deux prix de présence qui consistaient à des fins de semaine au Château Bonne en- trente de Québec, une gracieuseté de l\u2019agence de voyages Lisa et de Gémo Transport, ont été remporté par Clément Bergeron et Gaétan Bellemare de Saint-Justin.Marc Masson, président.Lanoraie Les membres du club de pétanque de Lanoraie sont prêts pour leur prochaine saison.Le conseil exécutif sera formé de Nicole Brunet présidente, André Bonin, vice-président et Gisèle Chartier, se- crétaire-trésorière.Les directeurs sont: Daniel Bra- zeau, Maurice Mackenzie, Marcel Demers et Jacques Chartrand.La première joute aura lieu le mercredi, 23 mai, à 19h30.Les personnes intéressées à devenir membres du club peuvent s'adresser à l\u2019un des directeurs ou à André Bonin au 836-3857 et 836-2470.Saint-Cuthbert Ceux et celle intéressés à jouer à la balle doivent donner leur nom à Jacques Plante à (514) 836-7479.Ce dernier annonce également qu\u2019il organise des tournois de pétanque pour les 3 juin et 16 septembre.On peut communiquer avec lui en soirée seulement.Saint-Léon L'assemblée générale annuelle de l\u2019OTJ Saint-Léon se tiendra mardi, le 8 mai, à 20h, au Centre des loisirs de l\u2019endroit.Il y aura rapport du conseil d'administration et élection du nouveau bureau de direction.Tous sont attendus à cette réunion car les loisirs ça te concerne.Charette Les ts du tournoi de poches du Bar des 3 B de Charette tenu le 21 avril derniers sont, dans ta classe À, Aimé Cadorette et Bernadette Lacombe.Ils ont détrôné Rédempsy Lacombe et Julie Gar- ceau.Photo Jean-Guy Pinel Les Dauphins de Louiseville de l\u2019instructeur Mario Robert ont connu une saison exceptionnelle.Éric Val- lière et Sylvain Lefebvre étaient assistants-instruc- teurs.la ligue de balle donnée O\u2019Keefe d\u2019Yamachiche le 8 Par Jean-Guy Pinel La saison 9 de la ligue de balle donnée O'Keefe de Yamachiche reprendra ses activités le 8 mai prochain avec la présentation de ses deux premières joutes de la saison.Elles sont cédulées pour 19h30 et 20h30.Toutes les 21 rencontres de la saison se joueront aux heures précitées les mardis et jeudis de chaque semaine.Président Le président de la ligue, cette année, est M.Jean-Marie Lamy qui agit également comme secrétaire-tréso- rier et arbitre.Le vice-président est Roger Matte alors qu'André Roy agira comme commissaire.L'arbitrage sera assuré également par René Ringuette et André Désaulniers.L'entretien du terrain sera sous la responsabilité d'André Lord tandis que Pierre Lamy agira comme marqueur et publiciste.Les quatre équipes qui formeront la ligue seront dirigées par Alain Béland, André Roy, Roger Matte et Yves Bel- lemare.Lors de la première joute, la Conférence Import-Export rencontre l\u2019Hôtel Bellevue-Garage Garceau alors que dans la seconde Jocelyn Trahan Inc visite la Porte de la Mauricie.JQ 066i fw Z perse 8] e 03.1 EE EE Ligue de baseball CBRM Les deux finalistes \u201889 ouvrent la saison dimanche, a Maskinongé Les Harfangs de Trois-Rivières seront les visiteurs dimanche, au stade de baseball de Maskinongé, alors qu\u2019ils affronteront les Tigres de l\u2019endroit, champions de l'an dernier, dans la première joute de la saison de la ligue de baseball région- nale de la Mauricie.Le match doit débuter à 13h30.place le vétéran Steve Oleychuck.Bien que l'alignement ne soit pas définitif au moment d'écrire ces lignes, on nous dit que les EE EE SEU EY TERRE 62 L'Éco © Le mercredi 2 mai 1990 La rencontre mettra aux prises les deux participants de la grande fi- Tigres feront confiance à plusieurs jeunes joueurs.nale de l'an dernier, remportée par les portes-couleurs du Maskinongé.Instructeur Les Tigres seront dirigés par un nouvel instructeur en Marcel Ca- J plette de Sorel.Il rem- Par Jean-Guy : PINEL \u2014 Les quilles a Berthier Place aux séries! (A.B.) Le 20 avril dernier, dans la ligue de quilles Molson mixte de Ber- thier, deux formations ont été écartées des séries d\u2019après-saison.Le Centre du Pneu (2,509 quilles) et le Dépanneur Réal Tremblay (2,568 quilles) ont pris la voie d\u2019évitement laissant aux quatre autres formations la chance de rafler les grands honneurs.La Bijouterie Richard Du- charme a abattu 2,783 quilles, la meilleur performance des quarts de finale.Le club vidéo / syndicat d\u2019économie suit avec 2,728 quilles.Le Bar L\u2019Imprévu a pris le troisième échelon, avec une fiche de 2,632 quilles.Le Métro Ber- thier, avec sa fiche de 2,608 quilles, se qualifie également pour la prochaine étape des séries.OÙ Dans la ligue de quilles Labatt de Berthier, Cantine Claude a connu une bonne soirée, en quart de finale.Une fiche de 2,748 quilles abattues.Le A.Richard Ltée a pris le second rang avec une fiche de 2,721 quilles.Le P.C.Sports Extra, avec sa fiche de 2,698 quilles, est arrivé bon troisième devant Chez Patrice, une formation ayant - couché 2,682 quilles.Deux clubs ont plié bagages suite aux joutes de ces séries quart de finale: l\u2019Essencerie Trahan (fiche de 2,647 quilles) et le Bar L\u2019Esplanade (fiche de 2,590 quilles).L'action se poursuit, dans ces deux ligues, cette semaine.La 12e revue sur glace à Berthier.- , Un spectacle éblouissant! Chaque année, la revue sur glace du club de patinage artistique de Berthierville émerveille le public.Samedi et dimanche, la 12e revue sur glace berthelaise n\u2019a pas fait exception à la règle.Et le spectacle offert par les médaillés d\u2019argent au dernier Championnat du monde, Isabelle Brasseur et Loyd Easler, a fait de cet événement un spectacle tout simplement éblouissant! Les deux représentations de la revue sur glace ont attiré des centaines et des centaines de spectateurs au centre Gilles-Villeneuve.Un public qui en a eu pour leur argent.Et plus! Par Alain Bellehumeur Kim Valois, Nathalie Bibeau, Marylène Rousseau, Méliassa Bibeau, Martine Hénault, Anick Laferrière, Catherine Gaudet, Karine Pichette, Jessie Valois, Jean-François Hélie, Hélène Robillard, Julie Hénault, Isabelle Laferrière, Julie Hatin, Marie-Éve Tousignant, Karyne Blais, Daniel Barrette, Caroline Sylvestre, Marie-Andrée Courchesne, \u2018Marie- Annick Cantin, Patricia Lemire, Dimitra Roidakis et Véronique Guévremont ont tour à tour patiné en solo, chacune dans une numéro de belle qualité, chacune s'attirant des applaudissements mérités.Les autres patineurs du club ont participé à divers numéros de groupe ayant pour théme la valse, les ballerines, Gilles Villeneuve, le farwest, le blues.Samedi soir, le ministre Robert De Cotret a assisté au spectacle en compagnie du maire de Ber- thierville, Bernard Grégoire Jr.et de quelquesa autres invités du club.Le public, lors des quatre numéros présentés par les deux invités de cette 12e revue sur glace, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, a bondi de son siège pour applaudir les champions.Isabelle Brasseur, 19 ans, 94 livres, 4 pieds et 11 pouces, et Lloyd Eisler, 26 ans, 175 livres, un pied plus grand que sa partenaire, ont conquis les berthe- lais.Les champions canadiens 1989, ont une fois de plus fait belle impression.2 l\u2019occasion du seul spectacle présenté cette année au Québec.Vous auriez dû voir les jeunes patineurs pendant le spectacle des champions, s\u2019étirant le cou pour ne rien manquer.Un jour, peut-être, l\u2019un de ces jeunes berthelais pourrait devenir à son tour un grand champion.Ala présidente du club de patinage artistique de Berthier, Nicole Grégoire, à toute son équipe, aux nombreux bénévoles, aux entraîneurs professionnels et amateurs du club et, surtout, aux jeunes patineurs, chapeau! pe \u2019 + \u2018 4 \u2018 Photo Alain Bellehumeur Trois jeunes patineurs bien heureux de leur perfo- mance lors de la revue sur glace du club de patinage artistique de Berthierville.Photo Alain Bellehumeur Les grandes vedettes du spectacle du club de patinage artistique de Berthierville, édition 1990, Lloyd Eisler et Isabelle Brasseur, ont signé le livre d\u2019or de la ville de Berthierville en présence du député-ministre Robert De Cotret, de la présidente du club, Nicole Grégoire, et du maire de Berthierville, Bernard Grégoire Jr.i 00 Date de naiscance Âge au 10 juin \u201890 [ LL del | [| see q * Prix pour enfants de 01 - 12 ane : 8% PRIX: 20-39 | 4049 | 50-59 60-09 Départ Avant mul 1 ghprès 1000 158 248 10:00 158° 158¢ 10:15 158° 158° 13:00 8s 8s 13:30 158° us 1400 158 us 1530 1589 us 5 km 2km 1kn____ Information: (514) 581-0319 Fax: (514) 581-5781 (Québec) Canada J6A 4M4 Retournez ce formulaire accompagné d'un chèque ou mandat-poste (non remboursable) à: MASKI-COURONS 23 Forget, Repentigny, (Pas de t.èque postdaié ) IGR montreal L'Artisan © e Québec LA OUPER STATION DE MONTRÉAL COAL Pech at et nt ree eS rn EA Vien.CJLM 135 Le nouvailrate L'Écho @) Radio Hebdo Rive-Nord CFNJ 99,1 CKAC 73 Journal L\u2019Action Gi mu Pour général particu vais 80 Ce 81 tenant - Gilles V dans la || rari no Aujou sée rend permane Ref Par Ma PATIÏ taines d revue s Saint-G remerci les jeun bonne m égaleme: gratuite cet évén préciée SOCI UN Dang au Gilles Villeneuve: un\" | & Festival provincial de musée pour bien se souv Pour Berthierville, les amateurs de sports en général, les amateurs de course automobile en particulier, le 8 mai prochain rappellera un mauvais souvenir.Ce 8 mai, il y a maintenant - déja - huit ans, Gilles Villeneuve entrait dans la légende.Sa Ferrari no.27 quittait la piste pendant les essais du Grand-Prix de Belgique, à Zolder, emportant avec elle l\u2019un des plus grands pilotes de l\u2019histoire de la formule 1.Par Alain Bellehumeur Funambule chevauchant sa monture rouge au cheval cabré à plus de 200 kilomètres à l\u2019heure sur un étroit ruban noir, ce «p\u2019tit gars de Ber- thier» était vite devenu le pilote le plus spectaculaire de son époque.Aujourd\u2019hui, un musée rend un hommage permanent au regretté coureur automobile.Le héros est devenu une légende.Situé à Berthierville, là où Gilles Villeneuve a grandi, le musée est simple.Comme le personnage.Sa collection provient de nombreux pays.Elle permet de se souvenir, de se rappeler les exploits du fameux pilote.Des pièces rappellent l\u2019homme.Sa trompette, par exemple.Des souvenirs de course s\u2019ajoutent.Trophées de Grand-Prix qui marquent les performances du berthelais à Monaco, en Espagne, aux Etats- Unis, à Montréal, en Angleterre.Photos, film, motoneige, voitures de course viennent compléter cette Reflets sportifs de Saint-Gabriel ) Par Maryse Lafrenière rétrospective de la trop courte carrière du champion.Le musée Gilles-Vil- leneuve, pour commémorer le triste anniversaire du décès du coureur automobile, invite le public les 5 et 6 mai prochains.cette occasion, les visiteurs pourront revivre «la fièvre Villeneuve».à moitié prix.Le musée Gilles-Vil- leneuve est situé au 510 rue Frontenac, à Ber- thierville.Ouvert sept jours par semaine, entre 10h et 16, le musée a déjà accueilli près de 10,000 visiteurs en provenance d'une vingtaine de pays.Pour plus d\u2019informations: 836-2714.enir ce +4 la Aer My ee motoneige trace un bilan positif Les dirigeants du Festival provincial de la motoneige ont tracé, ces jours derniers, un bilan positif de la dernière saison d'activités.Le président sortant, Gaétan Gravel, a indiqué lors de la dernière asemblée générale annuelle que les finances de l\u2019organisme se portaient bien.Il a révélé que le conseil a réussi à éponger le déficit accumulé pour finalement terminer l\u2019année financière avec un léger surplus.Par Maryse Lafrenière En outre, les membres de l'organisme ont profité de l\u2019occasion pour élire un nouveau bureau de direction.Celui-ci sera composé de Gaétan Gravel, Cécile Grandchamp, Christiane Lefrançois, André Jacques, André Pichette, André Morin, Jean-Luc Bella- vance, Marcel Grégoire, Luc Desroches, Claude Marsolais, Luc Paquette, Luc Arbour, Louise Tel- lier, Normand Riopel, Manon Desrosiers, Marc Gra- val ainsi que René Brissette.De leur côté, Michel Lapierre, Charles Desjardins, Yves Morin et Gilles Tanguay n\u2019ont pas renouvelé un autre mandat au sein du conseil.Les représentants de l'organisme, qui se réuniront en assemblée la semaine prochaine, désigneront les membres qui formeront le nouvel exécutif.M.Gravel a indiqué que les membres se pencheront par la suite sur la prochaine programmation du festival.Parmi les projets qui seront mis de l'avant, on compte répéter notamment le concours de sculptures sur glace.De plus, M.Gravel a révélé qu'on étudiait présentement la possibilité de mettre sur pied d'autres activités tout au cours de l'hiver sur le site de la piste Francon.On envisage, entre autres, la possibilité d'organiser des courses de motos sur glace et des périodes de patinage pour les jeunes.Fleur de neiges Enfin, la cérémonie de couronnement de la reine régionale s'est tenue dernièrement à Ville des Lau- rentides.La Fleur des neiges du festival, Marie-Jo- sée Audet, n\u2019a pas remporté le titre, mais a réussi à faire belle figure.C\u2019est finalement Nathalie Ra- cette, de Saint-Lin, qui a remporté ce titre, succédant ainsi à la brandonienne Manon Riopel.NOUS SOMMES DE VRAIS PROFESSIONNELS DE GOLF MEMBRE DE L'A.C.G.P.LA Er PATINAGE ARTISTIQUE: Plusieurs centaines de spectateurs ont assisté récemment à la revue sur glace du Club de patinage artistique'de Saint-Gabriel.Les membres du comité tiennent à remercier tous les gens qui sont venus encourager les jeunes et les bénévoles qui ont contribué à la bonne marche de l\u2019entreprise.Le comité remercie également Serge Bourgeault pour avoir fourni ÉCOLE DE GOLF RENÉ NOEL Cours extérieur au er et gratuitement des yogourts aux patineurs lors de ce ml ; Ha préciée par les Club de Golf Berthier SOCIETE vn DU CANADA Début: Semaine du 21 mai résente Choix du jour: Lundi, mercred ou jeudi p UNE SÉRIE DE 7 CONFÉRENCES 6e conférence NOUS AVONS TOUS UN GUIDE SPIRITUEL ET., COMMENT LE CONTACTER?Heure: 6 h 30 à / h 30 Le mardi 8 mai 1990 - 20 heures Durée: 6 semaines ECOLE ST-LOUIS (6 cou rs) 60, av.Saint-Jacques, Loulseville Pour plus de renseignements: (819) 227-3120 / 227-2525 Eckankar Canada Marque déposée (Copyright 1980) Tous droits réservés.Le nombre de personnes est limit (groupe).Coût: 85$ Inscrivez-vous dès maintenant au Club de Golf Berthier.Pro-Shop: (514) 836-4811 CORRECTION: Dans l'édition du 25 avril dernier, nous aurions dû lire dans l'annonce de BEAULIEU ELECTRIQUE: Magnétoscope à cassette VC-2210C : ; .Affichage à l'écran de divers menus .Mémoire des § stations favorites .Rappel du canal En .Effets spéciaux dépourvus de bruit.449,95 $ et non 549,95 $ Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour tous les inconvénients qu'auraient pu occasionner cette erreur.£9 0661 fw g paxuew eo] e O03] Jae eee AAT ATT aT d'ACaTn AA 4 445450370500 45000 \u2018 PTT ee Fd Te ae aed tt | i | a a Gt rs seems EE EE EE EEE I i \u201c j f q I \\ i y q Zui WW Win I j bénisterie Louiseville .Aménagement résidentiel et commercial Armoires de cuisine .Vanités de salles de bain 622, Dalcourt, Louiseville (819) 228-8111 64 L'Éco © Le mercredi 2 mai 1990 iH "]