L'écho, 6 février 1991, mercredi 6 février 1991

[" a ; ce CSN LORS AAA OOSN | MARINI TONS 3 71e année, N° 8 L\u2019ÉcHo de Louiseville/Berthier, mercredi 6 février 1991.4 \\L Si livré par camelot ,Incluant la taxe(T.P.S.) fédérale et a taxe provinciale (T.V.Q.): 80\u20ac 4 Derthierville 2 À | .7 rit Festival provincial de la motoneige de Saint-Gabriel Katjeen Frechette Fleur des neiges \\___ [Page _, On a découvert leur lieu secret Lutte aux SNIFFEUX 514 836-6231 880, Notre-Dame, Berthierville RAAAAMAAAA = 2 L'Écho © Le mercredi 6 février 1991 \\- SOMMAIRE Association.30 Cartes Professionnelles.34 Editorial.coneeeeeennnenee.6 Nécrologie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.41 Nos correspondants.16 Petites annonces.34 Répertoire.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.37 Spectacles.43 SpPOorts.ccrveeereeerecccncnneeeeen.44 J MÉTÉO Mercredi Ensoleillé MIN.-12 MAX -6 Jeudi Ensoleillé avec période nuageuses MIN.-14 MAX-7 Vendredi Nuageux avec risques de neige MIN.14 MAX -7 Hebdomadaire fondé en 1921, l'ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER est édité par l'Imprimerie Gagné Ltée à Louiseville, comté Maskinongé.NE © Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec BUREAU: Louiseville: 50, rue Saint-Aimé, J5V 2Y7, (819) 228-5522 Saint-Gabriel: 33, rue Beausoleil, C.P.1118, JOK 2N0, (514) 835-1212 Président: Jean-Pierre Gagné Directeur général: Jean Provencher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante JOURNALISTES: Pierre Bellemare Alain Bellehumeur Jean-Guy Pinel Pierre Simard (projets spéciaux).PUBLICITAIR ES: Julie Bolduc.asvusssesssoss0sss10.(819) 228-5532 Juies Morin (819) 228-5532 .(514) 836-6210 Line Plante.aousasasescses00.\u2026 (514) 835-1212 ou (514) 836-6210 Albert Lavaute.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.(819) 228-5532 Responsable des cahiers spéclaux Directeur du tirage: Marcel Lupien L'ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER ne se tient pas financidrement responsable des erreurs typographiques | pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs jextes publicitaires.e journal se réserve cependant le droit de refuser toute pue Nicité ne convenant pas avec sa politique.fense de reproduire toute annonce, photos ou textes sans notre permission écrite.Les\u2019 opinions émises par les signataires des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.TARIFS D'ABONNEMENT (Taxes Incluses): Canada (6 mols).Canada (12 mois).\u2026.\u2026.\u2026.36,98 $ \u201c LES JOURNAUX SELECT DU QUEBEC IX (819) 228-5532 \u2026\u2026(514) 836-6082 (819) 228-5532 (819) 228-5532 § Autres pays: un an.86,67 $ 1 Mensuel (retrait pré-autorisé).\u2014 a OU ES > en pa IN TAS is Foros eeeILT ECS ss ZE EE 7 wl lz Tiaras WALD | es ES ESS AAANN N RANA ordi I: t Ly TN CUISINIÈRE -2 éléments de 8 po.-2 éléments de 6 po.-Grande porte en verre blanc \u201cHorloge r minuterie === 5695} 4 Tok , MATELAS 39 po.Kiro Plus de Centurion ;( à REcouvrement 100% @ coton.312 ressorts.Garantie de 10 ans.M Ensemble 39 po.et Æ 54 po.disponibles à PRIX SA ; ENSEMBLE DE re CHAMBRE A COUCHER 8 pièces de Titan.Clempranant ca \u2018où Garantie 10 ans sur ensemble 3 Fan a PT Dee 6 ra.los \u2014t m0 het ab Sh Send BA SRC pete Es ewe = \u201c pee = Une demande de la Commission d\u2019augmenter la taxe de 10 cents aurait fait déborder le vase par Jean-Guy Pinel C\u2019est une demande de la Commission municipale d\u2019augmenter de 10 cents le ÿ taux de la taxe foncière pour combler un poste qui aurait été oublié lors de la confection du budget qui aurait été la goutte qui a fait déborder le vase et amener la démission du maire Bernard Grégoire de Berthierville ainsi que des conseillers Jean Landry, André Descheneaux, Gilles Rousseau et Pierre Gendron.Selon les renseignements obtenus par l\u2019Écho, les démissionnaires n\u2019auraient pas voulu porter l\u2019odieux de l'augmentation alors que Poubli aurait été commis par les fonctionnaires HF qui ont préparé le budget, surtout qu\u2019ils avaient pavoisé, il y a quelques semaines, en annonçant la diminution de 60 cents des 100$ d\u2019augmentation.C ee D\u2019ailleurs, dans leur lettre de démission, les cinq hommes visent nommément les représentants de la Commission municipale.On y lit: \u201cSuite aux discuesions que les membres du conseil de Berthierville ont tenues lors des derniers comités convoqués en présence des représentants de la Commission municipale et devant l'impossibilité que nous constatons aujourd\u2019hui qu\u2019une majorité des membres du conseil municipal puissent prendre les décisions démocratiques dévolues normalement, cela dû au fait des agissements de représentants de la Commission municipale: Mme Mariette Bécotte et M.Roland Dion, nous déposons aujourd\u2019hui notre démission collective.\u201d C\u2019est la seule raison invoquée par les démissionnaires, soit les agissements des représentants de la Commission.On en profite pour remercier les fonctionnaires et on se dit certains que \u201cle ministre des Affaires municipales saura, à la lumière des événe- ments présents, trouver la solution la meilleure pour trouver à Berthierville un équilibre salutaire\u201d.Il restera à surveiller si les fonctionnaires du ministère qui, maintenant, administrent seuls la municipalité, le conseil n\u2019ayant plus quorum, adopteront la modification qui porterait à 2.07$ les 100$ la taxe foncière pour 1991.Situation à Berthierville Ferland demandera à Ryan la tenue d\u2019une enquête publique Par Jean-Paul Plante Un des deux seuls conseillers à ne pas avoir remis sa démission, M.Jean-Marc Ferland (l\u2019autre est M.Claude Brunelle), demandera au ministre Claude Ryan la tenue d\u2019une enquête publique sur l\u2019administration de Berthierville.C\u2019est ce qu\u2019il a fait savoir à L'Écho au cours d\u2019un entretien téléphonique samedi, en fin d\u2019avant - midi.Le conseiller dit avoir appris du tuteur adjoint, M.Rolland Dion, la démission du maire Bernard Grégoire Jr.et des conseillers André Descheneaux, Jean Landry, Pierre Gendron et, Gilles Rousseau.C'était vendredi soir, vers les 10h.Le conseiller Ferland, la tutrice de même que l\u2019avocat André Lemay doivent rencontrer, cette semaine (mardi ou mercredi) le ministre Claude Ryan à son bureau de Montréal pour discuter du dossier de la police.C\u2019est à cette occasion que M.Ferland demandera une enquête publique sur Berthierville.Au printemps 90, il avait demandé la mise en tutelle de Berthierville et la démission du maire Grégoire.Police Selon le conseiller Ferland, le dossier de la police constituerait une raison majeure pour la démission des cinq membres du conseils ber- thelais.De plus, toujours selon M.Ferland, les démissionnaires n\u2019étaient pas toujours d\u2019 accord avec les recommandations de la représentante de la Commission municipale (tutrice), Mme Mariette Bécotte.Berthierville, rappelons-le, est en tutelle depuis le 23 mai 1990.; Parlant de ce dernier, il a dit trouver malheureux \u201cqu\u2019il ait entraîné avec lui quatre conseillers\u201d lorsqu'il a remis sa démission.Il a à nouveau reproché la prise de décisions et l'octroi de contrats \"sans résolutions du conseil.La Commission municipale est au courant\u201d, de renchérir M.Ferland.Servi Selon), le conseiller berthelais, les décisions prises depuis le 23 mai par les délégués de la Commission municipale ont été éclairées.\u201cLa Commission rend de grands services a Berthierville.Elle enléve la poussiére sur les tablette.I! était temps.La tutelle a été une bonne décision\u201d, de poursuivre M.Ferland.Il a qualifié \u201cd\u2019importante\u201d la présence de la Commission municipale à Berthierville.\u201cLes délégués font bien leur travail\u201d, de conclure ce farouche adversaire du maire démissionnaire.Pas de commentaires (P.B.) Le maire Bernard Grégoire et les quatre conseillers de Berthierville qui ont remis leur démission en même temps que lui se sont réfugiés dans le silence le plus complet à compter de samedi dernier.Les journalistes ont tenté de les rejoindre pour en savoir plus sur leur: geste, sans s Où bien les gens des médias ont eu affaire à un répondeur téléphonique ou bien les personnes étaient absentes de leurs domicile lorsque nous avons tenté de leur parler.Rien ne nous permettaient de fournir plus de détails au grand public.Finalement, après de multiples appels téléphoniques, ce n\u2019est que lundi que L'ÉCHO a pu y voir plus clair en apprenant du conseiller des cinq démissionnaires Pierre Gendron que lui, le maire et les trois autres conseillers ont convenu de ne faire aucun, mais aucun commentaire dans ce dossier.On a préféré agir de la sorte pour le bien de la municipalité, a aussi signalé M.Gendron.Le maire Grégoire et les quatre conseillers n\u2019ont pas non plus l'intention de parler | conjointement lors d\u2019une conférence de presse.punir que ne : he oe Risen) en Ile, Bernard Daignesult.a de bien vouloir transmettre à qui de droit la te lettre afin que les dispositions de la Loi des cités et vil- uissent.être © appliquées dans les meilleurs délais.; des \u2018derniers comités convoqués en présences de la Commission municipale et devant l\u2019im- s'constatons aujourd'hui qu\u2019une majorité des mbres du.conseil municipal puissent prendre les décisions - eprésentants de la Commission municipale: écotte et M.'Roland Dion, nous déposons émission solloctive à à titre de maire et de ns les employés et les.fonctionnaires muni- sollaboré § a donner a tous les citoyens de Berthier- Gilles loussean et Pierre aire; Joa: La démission éventuelle du maire Bernard Grégoire de Berthierville n\u2019était pas un secret pour personne.Mais peu croyaient que quatre conseillers le suivraient dans un geste d\u2019éclat comme celui qui a été posé vendredi dernier.Nombreux ont été surpris et le président du comité de citoyens de l\u2019endroit, Me Michel Bellehumeur, est du nombre.Il s'interroge sur ce qui a bien pu inciter MM.Jean Landry, André Descheneaux, Gilles Rousseau et Pierre Gendron à quitter conjointement l\u2019administration municipale avec le maire Bernard Grégoire.Il a beau jonglé avec les hypothèses, il n\u2019est pas en mesure d\u2019en confirmer une ou l\u2019autre.Leur décision demeure un gros point d\u2019interrogation pour lui.| Par Pierre Bellemare Par exemple, il se demande si le dossier de la police et toutes les discussions qui se sont déroulées sur ce sujet au cours des dernières semaines n\u2019ont pas amené le conseiller Pierre Gendron à démissionner de son poste, poste qu'il occupait depuis le mois de novem- -La démission de l'ex-maire Grégoire ne surprend pas Me MI Bellehumeur, président du comité de Berthierville \u201c choyens de bre 1987.Il croit qu\u2019il est possible que le fait qu\u2019i) aurait pu être en conflit d\u2019intérêt dans cette affaire, le directeur du service policier étant son frère, aurait pu peser dans le poids de sa décision.Mais Me Bel- lehumeur ne peut le confirmer.contrôle , Par ailleurs, le président du comité de citoyens, qui n\u2019a pas manqué de souligner que c'est suite à la pétition mise de l'avant par son ' groupe que la Commission munici- pald du Québec est finalement intervenue à Berthierville, a précisé que, pour ce qui est du maire Grégoire, il ne manquait que la date pour qu\u2019il annonce sa décision.Décision .A son avis, le premier magistrat berthelais s\u2019était fixé sur son avenir politique municipal en novembre ou décembre derniers.Me Bellehumeur a aussi signalé que la démission du maire et de quatre des six conseillers ne lui fait pas de peine puisque la Commission municipale du Québec pourra maintenant administrer la municipalité de façon encore plus étroite puisque le pouvoir politique, soit le conseil municipal, n\u2019est maintenant plus en mesure d\u2019opérer.Candidat Finalement, Me Bellehumeur a dit vouloir laisser faire le temps et laisser retomber la poussière avant de décider s\u2019il sera candidat lors de l'élection municipale prévue pour le mois de novembre prochain.Il ne dit pas non mais préfère attendre avant d\u2019arrêter définitivement sa décision.Il a aussi fait savoir que cela dépendra de l\u2019équipe, des personnes qui la composeront.Il a mentionné avoir été beaucoup sollicité en fin de semaine mais il maintient qu'il n\u2019arrêtéra sa décision que d'ici un mais.On prévoit des élections en novembre à Se CREE LARL JOuAB! Q IDGIOIOU! 81 @ 0H5A71 Ver RS RUE om re se 4 L'Écho \u20ac Le mercredi 6 février 1991 Par Pierre Bellemare Les déchets des municipalités des MRC de Francheville, de Maskinongé, du Cen- tre-de-la-Mauricie et de Mékinac pourraient être transformés en compost au cours des prochaines années pour le même prix, ou presque, qu\u2019il en coûte pour les enfouir dans le sol dans un site approprié.La chose est réalisable tout de suite, suivant une étude de faisabilité effectuée au cours des derniers mois par une firme d\u2019ingénieurs-conseil pour les Récupérateurs du comté de Maskinongé, suite à une entente avec les autorités de la première des quatre MRC.Les conclusions du document de 113 pages, si on exclut les annexes, ont justement été rendues publiques en conférence de presse, lundi (4 février), dans les locaux de l\u2019entreprise qui a son siège social à Yamachiche, en présence de certains maires de cette municipalité régionale de comté et des préfets des trois autres municipalités régionale de comté.I hiff L'étude de la firme Sercodev précise qu\u2019il en coûterait 38,50$ la tonne métrique, à l'heure actuelle, pour traiter et composter dans une large part les quelque 76,756 tonnes métriques de déchets qui se retrouvent annuellement dans les poubelles des citoyens, des industries et des institutions des 61 municipalités de la rive nord de la région 04.En comparaison, le prix de l'enfouissement d\u2019une tonne métrique de déchets au site de Saint-Étienne-des-Grès est actuellement de 31,80$ et, selon ce qui est signalé dans le document, cette facture augmentera à 34,18$ au mais de juillet prochain.I n\u2019y a donc pas tellement de différence entre les deux modes de gestion des déchets.Par ailleurs, le prix pour le compost produit éventuellement par une usine appartenant aux municipalités (qu\u2019elles géreraient ou feraient gérer à contrat) pourrait diminuer s\u2019il était commercialisable mais l\u2019étude prévoit qu\u2019il ne le sera pas avec la machinerie utilisée.Mais il pourrait éventuellement le.devenir si on le raffinait; c\u2019est-à-dire si on le tamisait en fonc- _tion des besoins des différents acheteurs.\u201cLe coût de ce type de raffinage pourrait être très élevé et il n\u2019a pas été considéré dans la présente étude\u201d note-on sur ce point.Par contre, comme nous l\u2019a fait remarquer le directeur général des Récupérateurs du comté de Maskinongé, M.Serge Carbonneau, il n\u2019est pas dit par contre que le compost ne pourrait pas étre cédé pour un prix minime a une entreprise privée qui le raffinerait à ses frais pour ensuite le revendre.\u2019 Décisi Mais il reste que la décision des municipalités d'opter pour la nouvelle alternative se basera sur son coût comparatif global face à l\u2019enfouissement des déchets.(P.B.) Si l\u2019idée du compostage et la facture qui y est rattachée plaisent suffisamment aux municipalités des MRC de Francheville, Maskinongé, Centre-de-la- Mauricie et Mékinac pour qu\u2019elles reprennent le contrôle de la gestion de leurs déchets, un investissement de 9,2$ millions serait nécessaire de leur part pour construire, acheter l\u2019équipement et mettre l\u2019usine de compostage en marche.Soulignons ici qu\u2019on utilisera un procédé qui ne représente aucun risque pour l\u2019environnement.L'usine fournirait un travail permanent à une dizaine de personnes.Idéalement, elle devrait être située à un endroit où 65% de la population desservie peut être rejointe dans un rayon de 20 kilomètres et 95% dans un rayon de 40 kilomètres.Détails L'usine, qui pourra aussi accepter les boues des stations d\u2019épuration des eaux, couvrirait une superficie de 6,075 mètres carrés.À cela, il faudrait ajouter cing hectares pour une aire de maturation, 20,000 mètres-cube pour l\u2019installation d\u2019un bassin de captage des eaux de lixiviation et 30 hectares de sol comme aire d\u2019entreposage.Cette dernière superficie de terrain permettrait d\u2019accumuler le compost durant 25 ans.En y ajoutant les coûts annuels d\u2019opération ainsi que le prix qu\u2019il faudra payer pour envoyer l\u2019équivalent de 20,520 tonnes métriques de matériaux non-compostables et non-récu- pérables à un dépotoir de matériaux secs, et en y soustrayant les montants reçus pour la vente, par exemple, des métaux ferreux récupérés grâce au fonctionnement de l\u2019usine, c\u2019est là qu\u2019on arrive avec un prix de 38,50$ la tonne métrique.- Echanges Les municipalités de la MRC de Franche- ville ont reçu une copie de l'étude de faisabilité pendant qu\u2019elle a été offerte au coût de 40$ aux autres localités des trois autres MRC.Des échanges auront lieu au cours des prochaines semaines.Si la décision d\u2019aller de l\u2019avant est prise, le projet sera un précédent au Québec.Vendredi.de 10h30 à 11h30 Radio Nord-Joli participera à une émission internationale (J.G.P.) La Radio Communautaire de Saint-Gabriel, Radio Nord-Joli, sera une des 8 station communautaires qui participeront, vendredi matin, à une émission à laquelle participeront en direct des radio communautaires du Sénégal, du Costa Rica et d'Haïti et qui sera diffusée en Amérique Latine et en Afrique en plus du Québec.Dans un communiqué, la semaine dernière, la journaliste Louise Nantel fait savoir que six minutes de cette émission proviendront des studios de Saint-Gabriel.Elle interrogera alors Mme Guylaine Hébert, coordonnatrice de CREDIL Lanaudière et Claude Buysse, directeur des programmes de la radio communautaires et membre du c.a.de CREDIL.L'émission sera animée par Gérar e Boivin et sera diffusée de 10h30 à 11h30.Elle traitera de développement environnement.On interrogera Mme Monique Landry, ministre d\u2019état aux Relations extérieures et du développement international du Canada ainsi que M.Michel Doray, vice-président aux affaires nationales et internationales du Mouvement Desjardins.Collal ti L'émission est rendue possible grâce à la collaboration de l\u2019Association mondiale des Tadios communautaires, l\u2019Association des radios communautaires du Québec, le Mouvement Desjardins ainsi que les radio communautaires du Sénégal, du Costa Rica et d'Haïti.On croit qu\u2019au Québec l\u2019émission rejoindra plus de 100,000 personnes.Pour le groupe de - bénévoles qui travaillent à la Radio Communautaire Nord-Joli, il s\u2019agit d\u2019une grande première, qui donne un certain prestige à la station locale.La police fait (encore) jaser a Berthierville Par Alain Bellehumeur La convention collective devant lier Berthierville et la fraternité des policiers municipaux est échue depuis plus d\u2019un an.Lors d\u2019une première rencontre de négociation, le 29 novembre dernier, la municipalité a déposé aux policiers ses offres en vue d\u2019un renouvellement de la convention.Berthierville vise une réduction de personnel - de six à quatre policiers - et son budget 1991 reflète cette direction.Au moment d\u2019écrire ces lignes, la partie syndicale tardait toujours à répondre à l\u2019offre municipale.Mardi, il y a quinze jours, les deux parties se sont toutefois assises à une même table.Le conseiller municipal Jean-Marc Fer- land et un représentant de la commission municipale du Québec ont discuté, au nom de la ville, avec les policiers et leur représentant.Lundi soir dernier, à l\u2019occasion d\u2019une séance spéciale du conseil municipal, même si les deux points traitant du dossier ont été retirés de l\u2019ordre du jour, sur proposition du conseiller Pierre Gendron, le Tesponsable du dossier, l\u2019échevin Ferland, a tenu faire le tour de la question.Il a notamment indiqué que (A.B.) Mercredi, la semaine dernière, à l\u2019occasion d\u2019une séance spéciale des membres du conseil municipal de Berthier- ville, deux points retirés de l'ordre du jour.ont fait jaser.Deux points, un dossier.Celui de la police.Leur retrait de l\u2019ordre du jour a permis au conseiller municipal Jean-Marc Ferland de commenter le dossier.Berthierville tente de signer une nouvelle convention collective avec ses policiers, avec pour objectif premier la réduction du nombre de policiers, de six à quatre hommes.Le conseiller municipal Pierre Gendron y est aussi allé d\u2019une déclaration qui a soulevé des vagues, provoqué des questions, celles du président du comité des citoyens, Me Michel Bellehumeur, par exemple.\u201cle syndicat des policiere s\u2019est engagé à donner sa réponse au plus tard lundi (4 février).Nous espérons une réponse Positive.Nous sommes déjà en dépassement budgétaire.Janvier a coûté environ 7,000$ de plus que nous l\u2019avions prévu.\u201d Le budget 1991 de la police s\u2019établit à environ 240,000$.Le conseiller Ferland a même parlé d\u2019un \u201cbudget additionnel\u201d à la mi-année, si les policiers tardent trop à accepter la proposition municipale.Un budget 1991 non respecté figure aussi dans les possibilités, toujours si le dossier traîne en longueur.Plus de détails dans notre prochaine édition.Le conseiller municipal Jean-Marc Ferland a commenté le dossier de la police, lundi soir, la semaine dernière.Le conseiller Férland, dans un premier temps, a résumé le dossier (voir autre texte).I] a rappelé la | position municipale., Puis, le conseiller municipal Gendron a mis ses confrères en garde.Il les a invité à ne pas prendre de décision trop rapide alors que des questions importantes demeurent en suspens.Il a aussitôt parlé de la réforme proposée par le ministre Claude Ryan, relative au partage des coûts de la Sûreté du Québec.\u201cNous ne devons pas nous engager les yeux fermés dans quelque chose que nous ne connaissons pas.La réforme Ryan, c\u2019est un nouvel élément dans le dossier.Cette réforme peut avoir de SI Phote Alsin Bollshumeur Le dossier de ia police, à Berthierville, fait jaser.Élus et citoyens en mme mm em \u201cvee 1] Par Pierre Bellemare A Yinstar de Louiseville qui tente d\u2019obtenir depuis quelques semaines plus d\u2019effectifs pour le poste louisevillois de la 5Q et, par ricochet, plus de policiers pour protéger son territoire, la Chambre de Commerce de la MRC de Maskinongé vient de demander qu\u2019une deuxiéme auto-pa- trouille circule dans les limites de la municipalité.Pas seulement à l\u2019intérieur des frontières louisevilloises mais disponible en tout temps pour une intervention rapide.On anticipe de cette manière qu\u2019un frein sera mis aux nombreux \u201c vols par effraction commis à Loui- seville au cours des 11 premiers mois de 1990.Autant les résidences que les commerces et les industries ont été touchés et cela représente une hausse de 55% sur les statistiques de 1989.Porte-parole Il s\u2019agit d\u2019une situation peu enviable qui a suscité des plaintes de la part des gens d\u2019affaires au cours des dernières semaines, notamment auprès du conseil municipal louisevillois.Et la Chambre de Commerce, que préside Me Carmen Brouillette, dit se faire le porte-parole de ces personnes en présentant sa demande à la Sûreté du Québec.\u201cIl est certain qu\u2019une plus grande surveillance policière dans la ville de Louiseville réduirait le nombre d\u2019infractions\u201d note-on dans la lettre transmise il y a un peu plus d'une quinzaine de jours aux autorités du poste de Louiseville de la SQ.Rappelons que la Sûreté du Québec, par la voie du commandant du district, l\u2019inspecteur Gaétan Nadeau, a déjà fait savoir qu\u2019il ne fallait pas espérer d\u2019ajout d\u2019effectifs au poste louisevillois pour les prochains mois.Par contre, il est toujours possible qu\u2019une réaménagement du temps de travail des policiers, ou un jumelage avec un agent de l\u2019extérieur, lorsque nécessaire, puisse répondre au désir de la Chambre de Commerce.On en saura plus long au cours des prochaines semaines.très importantes répercussions pour la ville de Berthier- ville.\u201d Réponse indirecte du conseiller Ferland: \u201cNous n\u2019aurons sire- ment pas de réponse & nos questions dans les prochaines semaines.Toute attente voudra dire une dette supplémentaire pour la ville.\u201d Léchevin Gendron est revenu à la charge: \u201cNous ne devons pas engager l\u2019avenir de la ville sans avoir toutes les réponses à nos questions.\u201d Le conseiller se demande si la ville devra payer une partie des.coûts de la SQ si les policiers provinciaux prennent charge des enquêtes criminelles?Si la couverture partielle du territoire de Berthierville (soir et fin de semaine) passe aux mains de la se?Cette prise de position a fait bondir le président du comité des citoyens.Me Michel Bellehumeur a carrément demandé aux élus s\u2019ils sont conséquents avec leurs résolutions.Il a rappelé la résolution unanime des membres du conseil demandant la réduction des effectifs du corps policiers berthelais à un seul homme, le chef.Le ministre Ryan a en main la résolution.Berthierville attend une rencontre avec le ministre pour pousser le dossier.\u201cVous connaissiez déjà les intentions du ministre lorsque vous avez adopté cette résolution.\u201d .Me Bellehumeur a aussi parlé de possible conflit d\u2019intérêt.C\u2019est \u201cle conseiller Gendron - frère du directeur du service municipal de police - qui a proposé le retrait de l\u2019ordre du jour des deux points touchant l\u2019avenir du corps policier.Me Bellehumeur a aussi noté le lien de parenté entre le directeur du service de police et le maire - ils sont cousins - et à Faÿppelé que la fille de l\u2019échevin Gilles Rousseau travaille pour le service de police.Le premier point prévoyait l\u2019installation d\u2019une ligne téléphonique d'urgence entre les postes de police municipal et provincial.Le second visait à demander officiellement la couverture du territoire de la ville, par la SQ, le soir et la fin de semaine.Ces deux points devaient être à l\u2019ordre du jour de la séance régulière du 4 février dernier, selon le maire Bernard Grégoire.Toujours d\u2019après le premier citoyen, \u201cen négociation, parfois, il faut attendre\u201d.Il a ainsi expliquer le retrait des deux points de la séance spéciale.Personne n\u2019a cru bon relevé les remarques concernant un possible conflit d\u2019intérêt.Pressé de questions, le maire Grégoire a finalement confirmé que \u201cla Commission municipale et le conseil sont toujours d\u2019accord avec une réduction des effectifs du corps policier, de six à quatre hommes\u201d.Le conseiller Ferland a cependant ajouté, en référence avec la demande de réduction de six à un policier, que \u201cla Commission municipale est conséquente avec les gestes qu\u2019elle a posé Jusqu\u2019ici\u201d, laissant entrevoir par ces mots que l\u2019objectif ultime de la ville n\u2019a pas changé.malgré la prise de position de son confrère Gendron.- : 1 Fak : à à , ; ; AR NI sa Le conseiller municipal Pierre Gendron prône la prudence dans le dossier de la police.Sept municipalités véulent savoir\u201d et demandent à Picotte de répondre Lasses d\u2019attendre des nouvelles du gouvernement, les sept municipalités qui entendent former les cadres d\u2019une régie des eaux dans la MRC de Maskinongé demandent des comptes au député-ministre Yvon Picotte au sujet de la demande d\u2019aide financière soumise à la fin du mois d\u2019août dernier.Elles veulent une réponse définitive afin de savoir à quoi s\u2019en tenir.Yamachiche, Saint-Léon-le-Grand, Saint- Joseph-de-Maskinongé, le village de Maskinongé, Saint-Justin, Sainte-Ursule et Loui- seville considèrent avoir fait leurs devoirs et sont d\u2019avis qu\u2019il est maintenant temps pour Québec de faire connaître sa position.Elles souhaitent bien évidemment que Québec leur accorde suffisamment d\u2019argent pour que le projet (évalué à environ 9$ millions) d\u2019alimentation et de fourniture d\u2019eau potable puisse se mettre en route.Rencontre Les municipalités comptent rencontrer M.Picotte le plus tôt possible, à compter du 5 février 1991, tel que mentionné dans la résolution-type entérinée lors d\u2019une rencontre spéciale de l'organisme, le mardi 22 janvier dernier, et que chaque localité a acheminé la semaine dernière au député-ministre.Dans ce document, elles lui rappellent particulièrement qu\u2019elles ont donné leur accord aux principes de financement d\u2019une éventuelle régie, que la demande d\u2019aide financière a été adressée au gouvernement le 29 août dernier et qu\u2019elles sont unanimes sur le fait qu\u2019elles ont complété leurs obligations respectives et collectives dans ce dossier.Par ailleurs, advenant que l\u2019ex-ministre des Affaires municipales juge qu\u2019il serait plus opportun de rencontrer son successeur Claude Ryan, elles lui demandent de se charger de contacter son confrère afin que la réunion puisse aussi avoir lieu dans les meilleurs délais, après le mardi 5 février.Dans un autre ordre d\u2019idée, Yamachiche, Saint-Léon-le-Grand et Louiseville (ex-localité de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup pour être plus précis), les trois localités à la base de la naissance du premier projet de régie, maintenant extensionné à sept localités, ont décidé de payer différents comptes que la régie traîne en longueur depuis quelques années.Chacune d\u2019elles acquittera sa facture directement aux fournisseurs concernés, suivant la quote-part qu\u2019elle a à absorber (Saint-Léon-le- Grand, 9,42%; Yamachiche, 23,23%; Louise- ville, 67,35%).BELLEMARE Lors de la séance régulière du lundi 28 janvier dernier, Louiseville a notamment accepté de rembourser sa part du compte d\u2019une firme d\u2019ingénieurs-conseil.Elle lui transmettra un chèque de 42,983.85$ comme paiement sans condition.Par la même occasion, la ville a aussi demandé à la régie d\u2019expédier des factures pour le montant de 117,612$ que les trois localités doivent à l\u2019ex-Saint-Antoine-de-la-Rivière-du- Loup (donc une bonne partie à la nouvelle ville de Louiseville, suite à la fusion).Advenant que ses deux voisines paient aussi l\u2019ingénieur-conseil et lui remboursent leur part de la facture titrée \u201cex-paroisse\u201d, la régie n\u2019aura presque plus de dette.Ajoutons que si la régie à sept municipalités remplace finalement la régie à trois, les quatre i nouvelles localités seront invitées à payer une certaine part des deux éléments précités.Nous avons bâti notre réputation sur la QUALITÉ de nos produits et notre SERVICE à la clientèle.Maintenant nous vous offrons en plus, une MONTURE GRATUITE\u201d pour vous ou un ami avec l'achat d'une Pour l\u2019excellence | ( dans le domaine de 1 000 modèles de montures.Oculo-Visuel lunette complète à prix régulier.Choisissez parmi plus © EXAMEN COMPLET DE LA VUE & TEST DE GLAUCOME © RÉÉDUCATION VISUELLE @ VERRES DE CONTACT © SATISFACTION GARANTIE © QUALITÉ GARANTIE © PRIX GARANTI \u201cSélection spéciale - Certaines conditions s'appliquent.L66L JGUAQI 9 IPGJDIOUI 61 @ OHDOT LECHO ® LE [NGILIQUI O IGVIISI 1991 Éditorial ))) Statistiques et \u201cgrosses piastres\u201d ans son édition de la semaine dernière, L\u2019Echo traitait abondamment de statistiques concernant les infractions au code criminel commises sur les territoires du secteur de Berthier de même que celui de Louiseville, au cours de 1990.Rien de bien joyeux si l\u2019on considère que dans Berthier, on a connu une hausse de la criminalité atteignant 17% durant la période de 90 et qu\u2019à Louiseville, les 11 premiers mois de l\u2019année ont amené une augmentation effarante du nombre de vols par effraction, soit 55%; de quoi à faire dresser les cheveux sur la tête ou encore donner des cheveux blancs à ceux et celles qui n\u2019en ont pas encore.Parmi les raisons invoquées pour expliquer ce phénomène \u201cà la hausse\u201d, on parle, évidemment, de récession, de climat économique défavorable; deux motifs qui inciteraient les malfaiteurs à commettre leurs crimes, peu importe que ce soit à Louiseville, Lanoraie, Saint- Alexis des Monts ou Saint-Didace.Quand les temps sont durs, on vit normalement ces situations où la criminalité atteint des proportions inquiétantes.Mais on parle également de la surveillance policière que l\u2019on voudrait plus soutenue, de plus longue durée, 24 heures sur 24 si c\u2019était possible de le faire.Tout le monde se sentirait beaucoup plus en sécurité en sachant qu\u2019un policier patrouille à deux pas de la résidence familiale, du commerce, du chalet, etc.- Mais voilà: une telle surveillance, qu\u2019elle soit exercée par un corps de police municipal ou par la Sûreté du Québec, coûte cher.Elle commande le déboursé de \u201cgrosses piastres\u201d et ce n\u2019est pas tous les citoyens qui sont prêts à injecter des sommes importantes pour avoir une protection supérieure accordée par les policiers.Bien souvent, l\u2019argent est le langage du coeur.Et sur un compte de taxes, le coeur en a toujours long à dire, tous en conviennent.Une chose est certaine, si l\u2019on s\u2019en rapporte aux textes parus dans notre dernière édition, il n\u2019est pas question d\u2019augmenter les effectifs de la Sûreté du Québec, tant à Louiseville qu\u2019à Berthierville.On se doit donc d\u2019en faire son deuil immédiatement.Les personnes en autorité qui ont été interrogées à ce sujet ont été catégoriques: pas plus de policiers! Plutôt que d\u2019ajouter des policiers, on évoque, entre autres, du moins en ce qui concerne le secteur de Louiseville, la formation d\u2019une patrouille de nuit composée.de citoyens en plus de la mise sur pied d\u2019un comité de surveillance de quartiers.À cela vient s\u2019ajouter une surveillance accrue que doit exercer chacun et chacune de son entourage immédiat avec le réflexe d\u2019avertir la SQ de tout ce qui peut paraître suspect dans l\u2019entourage (véhicule ou individu).Pour un , le préfet-adjoint de la MRC de Maskinongé, M.Jacques Charette, est d\u2019avis qu\u2019il faudrait davantage travailler sur la réforme de la structure de la police, affirmant qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019une personne soit passée par l\u2019Institut de police et gagne des salaires importants pour effectuer certaines tâches dévolues présentement aux policiers de la SQ ou aux policiers municipaux.Ce dossier est complexe.Le ministre Ryan, avec sa réforme, n\u2019a pas fini d\u2019entendre des propos de mécontentement venant des municipalités qui n\u2019ont pas les moyens de se payer un corps policier, que \\ ce soit sur une base individuelle ou dans un regroupement.La police: ça coûte cher; ça demande le déboursé de \u201cgrosses piastres\u201d.Reste à savoir si devant des statistiques comme celles publiées la semaine dernière dans notre journal, le populo aura tendance à oublier ces \u201cgrosses piastres\u201d pour une protection accrue.Y a rien de moins sûr! Jean-Paul Plante = me C\u2019était la semaine de remise des récompenses la semaine dernière sur les réseaux américains de télévision où la musique a été honorée lundi dernier et les films mercredi.Mais à Saint-Ga- briel, le Centre d\u2019accueil Désy n\u2019est pas demeuré en reste, honorant ses membres les plus populaires.Mme Noël Goyette a été élue bénéficiaire de l\u2019année, récompense qui lui fut remise par Mme Diane Brûlé, laquelle aura sous peu 101 ans.La bénévole de l'année est Mme Lucie Bilodeau qui a reçu sa plaque hono- lon Boucher René Gauthier a été élu.Au Pavillon Ma-Mi il y a eu égalité et on a rmis des trophées à Mmes Marie-Anna Vadnais et Yvonne Bibeau.Soulignons que tous ces élus l\u2019ont été à la suite d\u2019un scrutin auquel ont participé les bénéficiaires, les employés et les bénévoles du Centre d\u2019accueil.Les bénéficiaires ont pu replonger dans le passé en assistant à l'excellent spectacle de la \u201cRadio d\u2019autrefois\u201d présenté par Cécile et Paul Renaud.soit la présentation d\u2019extraits d'émission de radio populaire dans les années \u201850.A rifique des mains de Mme Françoise Pa- quette.Pour la seconde année consécutive, une employée des cuisines a été proclamée \u201cl\u2019employé de l\u2019année\u201d.Il s\u2019agit de Lorraine Charette qui a reçu son trophée des mains du gagnant de \u2019an dernier M.Lucien Lafontaine.Incidemment Mme Charette est la plus ancienne employée du Centre d\u2019Accueil Désy.Pavillons Les bénéficiaires des Pavillons affiliés ont également en droit à leurs élus.Au Pavi- NCP OUTE PRETE! Ébénisterie Pouiseville Tic.Aménagement résidentiel et commercial 622, av.Daicourt, Louiseville, (819) 228-8111.BHigidaire c'est plus qu'un frigidaire Électroménagers disponible, Blanc sur\u2019 Blanc où noir.Une idée de génie, congue pour vous.Une cuisine réelle dans tous ces détails sous vous yeux.Un concept d'aménagement intérieur intelligent, soigné et pratique auquel on a harmonisé tous les appareils électroménagers dernier cri.La nouvelle cuisine personnalisée, une réalisation de Ébénisterie Louiseville et de P.Désaulniers.Modèle on démonstration en magasin Concept d'aménagement person -Choix d'appareils conseils de proféasionnels.Lc to 1661 JOUAD) 9 IPBXOW ET @ OHO ] LL > 12 L'Écho © Le mercredi 6 février 1991 Re mt Se iad Par Jean-Paul Plante L'école de patinage artistique de Louise- ville a fait belle figure lors des finales régionales des Jeux du Québec, disputées les 26 et 27 janvier dernier, à Grand-Mère.Douze (12) jeunes patineuses représentaient l\u2019école louisevilloise.Patricia Gagnon s\u2019est classée première dans la catégorie Junior bronze alors que Julie Roy obtenait la deuxième position de la même catégorie Autres Par ailleurs, Guylaine Paillé décrochait l\u2019or dans la catégorie PF3.Par ailleurs, Luce Beau- din prenait la troisième position dans la classe F Spécial B.Deux équipes représentaient l\u2019école de patinage de Louiseville, une de catégorie juvénile et une de catégorie bantam.La formation juvénile a pris le deuxième rang et les patineuses de classe bantam se classaient en troisième position.L'équipe juvénile était composée de Josée Alarie, Claudine Boire, Mélanie Cartier, Patricia Gagnon et Julie Roy.Chez les bantams, on retrouvait Christine Giguère, Caroline Lévesque, Guylaine Paillé, Manon Plouffe et Marie-Josée Beaudoin.Voici de jeunes patineuses qui se sont lllustrées lors des finales régionales des Jeux du Québec, Jes 26 et 27 janvier dernier, à Grand-Mère.Dans l'ordre: Julie Roy, Mélanie Cartier, Josée Alarle, Luce Beaudin et Caroline Lévesque.La fierté se lisait dans les yeux des entrai- neurs de ces jeunes patineurs.Tour skieurs el Non-Skieurs Forfait 5 JOURS | M Cuisine raffinée M Prestigieuse cave à vin w Danse au bar salon : Patinoire - Raquettes, etc, Wu Pistes privées de ski de randonnée W Atelier de fartage mi Location d'équipements @ À 1 heure de Montréal m 70 chambres climatisées 819-322-2020 514-866-6262 800-567-6635 416-889-7531 81 9-322-6510 Photo Jean-Paul Plante Deux autres patineuses qui ont fait honneur au club de Louiseville: Guylaine Paillé et Christine Gi- guère.RAYMOND (Ti-Nest) LESAGE Un homme d'expérience d'une disponibilité constante.Un homme prêt à collaborarer avec le conseil municipal, dans l'harmonie, pour un mieux-être de la communauté.Un homme ouvert au développement du grand Louiseville, tant au point de vue industriel, commercial que domicilaire.SA PRIORITE: un parc industriel bien structuré, offrant plusieurs avantages aux investisseurs à venir.Un homme de progrès, d'avenir.L'HOMME QU'IL VOUS FAUT! Tous les citoyens du Grand Louiseville habilités à voter sont invités à accorder pleine confiance à Raymond lors du scrutin du 17 février prochain.Photo Jean-Paul Plante II Pour une retraite sans problèmes, offrez-vous ce qu\u2019il y a de mieux: \"ECOFLEX 20: Gérald Bessette Directeur d'agence Jeannine G.Vachon Directeur des ventes France A.Lacombe Superviseur adm.N'hésitez pas à consulter un de nos représentants.Lucile Généreux Lyse B.Arseneauk Monique Armstrong k ) Raymond Julien Gaston Tousignan, AVA.Robert F.oS.EEC EE pe ma LINDUSTRIELLE AGENCE LOUISEVILLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE der 1 0 0 Ai ce BA es 383, avenue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1K4 Tél.: (819) 228-2748 Interurbain sans frais: 1-800-567-8525 EEE \u2014\u2014 pos RO Re CA ER RED »\u201d Livraison GRATUITE pour l'âge d'or ot pour toutes les commandes de 75$ et plus, ét 2 Co ° marRoX™ MARCHE BOURGEAULT INC.sanT-GABREL 839-4794 ON PARLE DE _ VOUS _ S imon Alain, un des deux jeunes qui ont trouvé le nom Maskidoo, est le fils de Claude Alain directeur J adjoint de la Caisse populaire de Saint-Gabriel.Au fait, celle qui revêtait l'uniforme, la jeune fille de Cécile Grandchamp, s'est blessée en faisant du ski.Elle a été remplacée par la fille de Louise Pichette.Il semble que les rumeurs voulant que l\u2019ex-bureau du Centre d\u2019emploi, rue Saint-Gabriel, devienne brasserie ou restaurant soient fausses, puisqu\u2019on a remis les annonces d'agents d\u2019immeuble pour la vente de cette bâtisse construite, à l\u2019origine, pour l\u2019ex-Banque Provinciale puis qui servit de bureau au député Yanakis et à ses fils avocats.\u2018usine Firestone de Joliette où travaillent de nombreuses personnes de la région de Saint-Gabriel sera fermée du 3 au 10 mars.On a expliqué que la baisse des ventes de voitures, notamment chez Ford où est acheminée 70% de la production, a obligé la direction à prendre cette décision.L'artiste peintre et professeur de Saint-Charles de Mandeville, Magali Chouinard, sera maman prochainement.Pour sa part, Manon Ritchie est revenue au travail, au restaurant Au Trois Pignons, en plei- .ne forme, malgré la perte de son enfant à la 20e semaine de 453 JE.[RIE BEAL BE SE \u20ac 1 5a grossesse.ne couples heures après qu\u2019on eut terminé un monu- | ment de neige, devant le commerce Dico-Mode, rue Beausoleil, celui-ci était endommagé par les vandales.\u201cPas surprenant que les gens hésitent à en faire\u201d de nous faire remarquer France Saint-Marie.11 faudra attendre le mois prochain pour savoir la position de la ville sur la demande d'un brigadier scolaire.La réunion prévue pour étudier le projet avec la conseillère Mariette Dubeau avait été remise, suite à une tempête de neige.Mme Dubeau ñ\u2019a pu se rendre par la suite à la réunion ajournée, sa formation politique tenant une réunion le même soir.es billets s\u2019envolent pour le souper reconnaissance en [Femmes de Réal Naud qui se tiendra le 23 février au Château Bellevue.On peut s'en procurer au bureau de l\u2019Écho, à la Mercerie et auprès de certains membres Optimistes.Marcel Beausoleil nous confirme que son fils est toujours basé en Allemagne.\u201cII a failli partir pour la Turquie, mais l\u2019arrivée de nouveaux avions venus de Bagotville ont changé ses ordres et il est demeuré à la base canadienne\u201d nous dit Marcel.Il admet » | JAMAIS PLUS LA GUERRE! da guerre fall soul fout le monde.st un couple, trois est un que les parents sont plus nerveux que le fiston dans ce conflit.\u2018est remarquable comment on est optimiste chez nos joueurs de quilles.On n\u2019a qu'a regarder les nom des différentes circuit.Ce sont des \u201cJoyeux.\u201d ou encore des \u201cBout-en-train\u201d.Parlant Optimiste, le président Roméo Gauthier aimerait bien voir un peu plus de gens aux soupers hebdomadaires qui se tiennent tous les mardis a 19h 2 la Brasserie Le Pub.Un autre Optimiste, c\u2019est le conseiller municipal de ville Saint-Gabriel et président de la Commission de l\u2019industrie, Gilles Paquin, qui annoncerait de bonne nouvelles d'ici quelques semaines.Il avait des invités bien particuliers durant le Festival, mais ne peut en dire plus pour le moment.aint-Charles de Mandeville aura sa soirée des roses, samedi le 16 février, à la salle municipale une organisation des Amusards de Mandeville.11 y aura une réunion des marchands de Saint-Gabriel pour décider s\u2019il y aura une vente trottoir l\u2019été prochain, lors des vacances de Ia construction.L\u2019 Assemblée générale de la Chambre de commerce Brandon se tiendra le 5 mars au restaurant l'Ombre Rose du Motel BM.Paul et Cécile Renaud ont présenté leur spectacle \u201cLa radio d\u2019autrefois\u201d la semaine dernière au Centre d\u2019accueil Désy de Saint-Gabriel.Il ont été accueillis par le directeur du Centre, Réal Naud.LA DE EN BREF.LA |VEDETTE a Chambre de commerce Brandon aura son kiosque au Salon Vacances Loisirs d\u2019été qui se tiendra au Palais des Congrès de Montréal du 29 mars au ler avril.Il distribuera les dépliants de ses membres.L\u2019 Assemblée annuelle des sociétaires de la Caisse populaire de Saint-Damien aura lieu le 19 février au sous-sol de I\u2019église.Les Caisses populaires commanditent le transport de la flamme des Jeux du Québec SEMAINE \u2014 Sylvie Poitras de Saint-Charles- de-Mandeville, préposée aux bénéficiaires au Centre d\u2019 Accueil Désy de Saint-Gabriel.CAISSE POPULAIRE DESJARDINS SAINT-GABRIEL- DE-BRANDON Le temps, c\u2019est beaucoup d\u2019argent.Avec un-REER personnalisé Desjardins, le jour n'est peut-être pas si loin où vous pourrez passer tout votre temps à faire ce que vous voulez.SAN VOTRE.REER 119, Pacifique, Saint-Gabriel-de-Brandon (514) 835-3421 Taux d'intérêt de 10%, capitalisation annuelle.La croissance de votre investissement est remarquable car les intérêts s'accumulent à l'abri $pur année, vous aurez versé 105 000 $ |.802 $, pour un total de 633 302 §! de l'impôt.Ainsi, après 30 ans, en cotisant 3 500 en capital, mais les intérêts accumulés atteindront 1661 JOUA} 9 [POLOIEU 6] © 0HD31 -_ \u2014 >.ie.a \u2014 __ - \u2014 4 : aa L'Écho © Le mercredi 6 février 1991 Des investisseurs avec 33 millions $ en poche par Jean-Guy Pinel Des investisseurs d\u2019origine Belge et Hollandaise ayant 33 millions $ à placer dans un Centre toute saison ont pris des contacts tant à Saint-Alexis- des-Monts qu'à Saint-Charles de Mandeville dans le but d\u2019y établir un Centre quatre saisons comprenant entre autre un centre de ski.Selon les renseignements obtenus par l\u2019Écho, ils ne reprendraient pas le projet de Ma-Ski, ne voulant pas connaître les mêmes difficiles négociations avec les propriétaires de terrains.Ils lorgneraient vers une autre montagne située plus près de la Pourvoirie Kubec, terrain qui appartient au gouvernement québécois et qu\u2019ils pourraient acquérir pour une somme nominale.Dans la région de Saint-Alexis, ils ont pris des renseignements sur une montagne, appartenant à un médecin, et qu\u2019ils pourraient également acquérir pour un montant nominal.On sait également qu\u2019ils ont pris des informations sur des Centres de ski déjà opérationnel.place Après avoir fait faire le travail de défrichage par des intermédiaires qui ont rencontré, entre autres, des élus municipaux et ministres gouvernementaux, les deux principaux investisseurs sont présentement au Québec pour étudier sur place les différents projets.Selon nos informations, il auraient bien aimé le site de Saint- Charles-de-Mandeville bien qu\u2019ils ne rejettent pas le potentiel de celui de Saint-Alexis.Leur but est de pouvoir créer une station qui fonctionnerait aussi bien en saison estivale qu\u2019hivernale.C\u2019est ce que prévoyait également le projet Mas- ki qui fut abandonné après que certains propriétaires aient refusé de signer une promesse de vente, croyant avoir gagné la loto.Nos informations nous disent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019investisseurs très sérieux et qui feraient une mise de fonds initiale de 33 millions $.C\u2019est donc à suivre et à se croiser les doigts pour que cette manne retombe dans notre région.M Par Pierre Bellemare À la tôte de Duchesne et fils d\u2019Yamachiche depuis trois ans, M.Yves Duchesne a démissionné de ses fonctions au début de la semaine dernière.Il a quitté à la surprise de tous, deux jours seulement après que les quelque 250 travailleurs syndiqués de l\u2019entreprise se soient prononcés en faveur, en assemblée \u2018générale, devant une menace de \u201clock-out\u201d, des offres patronales finales.Sa démission a été acceptée par le conseil d\u2019administration de la compagnie, mardi dernier (29 janvier).La nouvelle s\u2019est ensuite répandue comme le feu sur une trai- née de poudre.Raison La veille, l\u2019homme d\u2019affaires de 30 ans avait annoncé son départ imminent aux employés-cadre de la compagnie, de même qu\u2019aux contremaîtres des différentes usines de l\u2019entreprise spécialisée dans la fabrication de matériaux de construction.On nous a raconté que bon nombre n\u2019en ont pas cru leurs oreilles en entendant M.Yves Duchesne leur faire part de sa décision.Les travailleurs, eux, ont été informés de la chose par le biais d\u2019un communiqué, mardi dans l'après- midi.Par ailleurs, M.Guy Poirier, vice-président administration et porte-parole du conseil d\u2019administration dans ce dossier, a affirmé que le geste du jeune administrateur n\u2019est aucunement lié avec la question du renouvellement du contrat de travail avec les syndiqués affiliés au syndicat des travailleurs de l\u2019énergie et de la chimie (FTQ).\u201cIl ne faut pas le relier à cela d\u2019aucune façon\u201d a-t-il dit; ajoutant que, au contraire, M.Yves Du- chesne s\u2019est occupé de ce dossier avec beaucoup de succès.11 a par la suite fait savoir que le jeune homme désirait poursuivre des études avancées et orienter sa carrière sur le plan international.Pour le moment, aucun successeur n\u2019a été désigné dans le fauteuil de président.Le conseil d\u2019administration voit au bon fonctionnement de l\u2019entreprise depuis mardi dernier.La décision finale quant à son remplaçant doit être prise cette se- pas pri M.Yves Duchesne maine.(J.-G.P.) Rolland Beausoleil de Saint-Gabriel, qui devait subir son procès la semaine prochaine sous des accusations de possession de drogue dans le but d\u2019en faire le trafic ainsi que de possession d\u2019une arme à feu chargée à utilisation restreinte, a pris tout le monde par surprise, vendredi dernier, en reconnaissant sa culpabilité sous la NOUVEAUT e GARANTI POUR 4 ANS.LE STYLO OU LE COMPANION.: uly Sell LL DIABETIQUE , 30 SECONDES POUR VERIFIER VOTRE GLYCEMIE?! ExacTech, Le seul et unique «PAS BESOIN D\u2019ESSUYER OU D\u2019EPONGER.* MAINTENANT EN DEUX FORMATS Saint-Gabriel 140, Dequoy, Ville Saint-Gabriel (514) 835-4774 .835-4275 APPAREIL AVEC ÉTUI, AUTOPIQU double accusation.La couronne a alors retiré les mêmes accusations contre son épouse.Beausoleil a été condamné à 2,500$ d\u2019amende sous la première accusation et 400$ pour la seconde.Il devra garder la paix pour 2 ans.De plus, il lui est interdit de posséder une arme à feu pour cinq ans.Rappelons que ces accusations font suite à une descente de la SQ.EUR ET 50 LANCETTES 2 - -Changeur de com| disc numérique 5 di de os palayage manuel ip ve répétée disc -Lecture programmée d'un compact disc une touche -Volumètre & cing DEL et droit séparés Lecture répétée, bal indices encodés .Compatible avec min LECTEUR DISC AU LASER pac-0015 3 Q 958 MAGNETOCASSETTE A DEUX PLATINES cawors -Réducteur de bruit Dolby \u201cCopie synchronisée à haute vitesse LECTEUR DE CD à suréchantillonnage 4X ao7w Programmation de 16 morceaux .Convertsseurs n'a gauche et recher LE VALENTIN MAGNÉTOSCOPE VSH HQ compact à programmation bilingue FvH-8200 -Recher: Ti mande à l'écran 3 Recherdh Toa eooran Let ynonisatewr à synthétiseur de \u201cIlustré avec meuble audio et magnéiocassette en opéon , CHAÎNE PORTATIVE À SUPER GRAVES Prwaooo -Enceintes amovibles Super Graves à évent accordé - Magnétocassette à deux platines, copie synchronisée à haute bandes -Son amiblonhonique (ha rer araPrique quatre - ue x i en option) -Prise d'entrée GD 10178 ambiophoniques par | 450, Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4722 A ES BERTHIERVILLE 836-6876 SANS RENDEZ-VOUS Jacques Labrosse, d.d.691, Montcalm ON PARLE DE _ VOUS _ I e comité de bénévoles remercie la direction du centre hospitalier le Château, à Berthierville, pour le souper offert aux bénéficiaires et aux bénévoles à l\u2019occasion des Fêtes.Le comité félicite également le personnel pour la belle qualité de vie dont bénéficie les malades.Le club Optimiste de Berthier a vendu près de 600 billets dans le cadre de son tirage annuel Opti-Voyages.L'as vendeur de billets du club a pour nom Bernard Cayer.Bernard a en effet vendu à lui seul près de 50 billets.Samedi dernier, les membres du club Optimiste berthelais et leurs Opti-Belles se sont payés une petite visite à Trois-Rivières.Leur sortie annuelle au bowling de l\u2019endroit.Ces mêmes Optimistes et Opti-Belles disputeront, samedi prochain, sur la glace de la municipalité de Sainte-Geneviève de Berthier, une partie de ballon-balai.Un spectacle à ne pas manquer.De plus, le club Optimiste de Berthier célébrera son 20e anniversaire lors d\u2019un gala, le 16 mars prochain.L\u2019un des responsables, Rosaire Barthe, promet que le président Raymond Guevremont et le lieutenant-gouverneur Claude Rocheleau ne parleront pas plus que trois minutes chacun lors de ces célébrations.Ouf!.les autres membres et leurs convives veulent se divertir.Le club des Malards organise un cours de maniement d\u2019armes à feu, samedi, le 16 février, au sous-sol de l\u2019église de Saint-Ignace.Pour plus de renseignements, on compose le 836-2222.ne date à noter à son agenda.Samedi prochain, le 9 [ février, la caisse populaire de Berthierville célébrera son 50e anniversaire de fondation.Un banquet soulignera l\u2019heureux événement.Pour mettre la main sur des billets, vite, appelez à la caisse.C\u2019est ce soir (mercredi) que les membres du regroupement des Séparés et Divorcés de Berthier se rencontrent, à la salle des Chevaliers de Colomb de Berthier.Il s\u2019agit d\u2019une rencontre d'échange et d\u2019information.La réunion débutera à 19h30.Les non-membres peuvent aussi participer moyennant un léger déboursé (3$).La carte de membre coûte 10$.Pour plus de renseignements, Lucille Gravel, au 836-1341, ou Louise Julien, au 836-3758.L\u2019animatrice de radio Jacqueline Poirier sera conférencière invitée lors du souper de la Saint-Valentin du club Richelieu de Berthier, le 12 février.Ce même club Richelieu organisera prochainement une journée plein-air à Val Saint-Come.Ah! le confort moderne.Le Richelieu Paul Yanakis était Oy Chi ns i i Bde BSNL LES REE = DISTRPISTEES 222893 2esssanm Lee e - a - \\ Sel (514) 836-7222 ME RICHARD DOUCET NOTAIRE 691, MONTCALM, BERTHIERVILLE Les dirigeants les plus autoritaires n'obtiennent pas les meilleurs résultats.semble-t-il prêt à remuer ciel et terre, ces jours derniers, pour que le garagiste en charge de réparer sa voiture récemment accidentée remplace l\u2019une des portières par une autre du même type, c\u2019est-à-dire avec vitre électrique.Une portière avec vitre \u201cbien ordinaire\u201d remplaçait la portière démolie \u201cavec vitre électrique\u201d lorsque du passage de l\u2019avocat berthelais.Le garagiste lui a fait croire qu\u2019il devait se contenter de cette portière de rechange \u201csans vitre électrique\u201d.Et Me Yanakis est tombé dans le panneau.Il pourra toujours conserver la vieille poignée en souvenir.Vote historique au club Richelieu de Berthier, la semaine dernière.Les membres ont tranché.Un membre féminin (le club est mixte) sera nommée Richelieu et non Riche- belle.Le commerçant Michel Vallière, membre du club Richelieu berthelais, a prononcé une conférence-éclair lors du dernier souper du club.Il a parlé de l\u2019adaptation à la T.P.S.dans ces commerces de Berthierville et Louiseville.Roger Grégoire, aussi membre Richelieu, dit ne pas craindre un éventuel rationnement de l\u2019essence.Même s\u2019il conduit une grosse voiture.Une voiture qui fait tout de même 28 milles au gallon, selon le Richelieu.Lorsque son propriétaire la conduit en Floride, faut-il ajouter.Lors de la compétition \u201cInvitation Amiante\u201d, tenue à Thetford Mines, quatre membres du club de patinage artistique de Berthier ont fait belle figure, Hélène Robillard à pris le second rang, en style libre, Karine Blais a terminé bonne première, en figure, ot 3e en style libre, donc 2e au combiné, Marie- Eve Tousignant a décroché une seconde place, en style libre, et Marie-Andrée Cour- cheshe (à l'arrière) a aussi bien fait.LA DE EN BREF.LA a Diligence l\u2019a finalement reçu, samedi, le 26 janvier dernier, à Joliet- te, ce prix d'initiative communautaire Henri- Pichette, décerné par la Société nationale des Québécois de Lanau- dière.Ce prix est constitué d\u2019une médaille d\u2019or et d\u2019une bourse de 1,0008.Cette récompense rend un hommage bien mérité aux bénévoles qui supportent depuis plusieurs années l\u2019action de la Diligence, cette corporation à but non lucratif touchant 11 localités du secteur Berthier, ce service de transport adapté pour personnes âgées.Pour la S.N.Q., la Diligence a fait preuve d'originalité et d\u2019ingéniosité à SEMAINE 0%.60% sur toute la marchandise d'hiver en magasin 821, avenue du Colige, Berthlervifie (route 158) (514) 886.2812 VEDETTE Karine Blais, du club de patinage de Berthier, participera à la finale provinclaie des Jeux du Québec, à Grand-Mère.Bravo! L66L 16UA8} 9 IPBIIBW 87 e OHOZ sl 3 + 18 L'Écho ® Le mercredi 6 février 1991 Sainte-Angèle CONCERTATION La table de concertation de la MRC de Maskinongé organise la journée de la femme, le 8 mars prochain.Pour souligner l\u2019événement, il y aura un souper mode astrologique au restaurant Le Coq des Prés de Louiseville, précédé d\u2019un cocktail qui sera offert à 18h.Le défilé de mode sera commenté par Marie-Lise Fontaine, astrologue.Prix de présences.Pour des billets à Sainte-Angèle, appelez Mme Thérèse Veilleux, au 268-2367.Lh POMPIERS Les pompiers volontaires organisent un souper suivi d\u2019une soirée dansante, le 16 février, à la salle communautaire.Fondue chinoise au menu.Les billets sont disponibles auprès des pompiers volontaires.Pour informations additionnelles, s'adresser à M.Charles Berge- ron, au 268-5747.** Saint-Elie VAL-MAURICIE La réunion réguliére du comité d\u2019école Val- Mauricie aura lieu le 6 février, à 19h, à l\u2019école Val-Mauricie.Bienvenue à tous.(Pauline Grenier, présidente) * * Saint-Norbert AFFAIRE DE COEUR Dimanche, 17 février, après la messe, lancement du \u201cRépertoire de Saint- Norbert\u201d.Les fermières prépareront un \u201cbuffet de la Saint- Valentin\u201d afin de souligner l\u2019événement.Un punch sera également servi.Vous devez confirmer votre présence avant le 10 février, au 836-7243.Le coût est de 5$ pour les adultes et 2.50$ pour les enfants.NN Saint-Ignace SCOLAIRE Vous avez des livres qui ne vou servent plus?- Alors, vous pourrez, jusqu\u2019au 5 février, aller les porter à l\u2019école Saint-Joseph, 770, rue Saint-Viateur, à Berthierville.Tous les volumes sont acceptés: bandes animées, dessinées, romans, contes, encyclopédies, etc.Pour plus d'informations, vous pouvez appeler à l\u2019école au 836-6218.** Maskinongé DANSE Î y aura une belle surprise pour la soirée de danse au profit du centre communautaire de Maskinongé, le 9 février, de 19h30 à minuit.Café, biscuits \"servis vers la fin de la soirée de même que prix de présences.Tous sont bienvenus.Venez voir comme les gens s\u2019amusent avec les danses sociales, de groupe et de ligne.On vous attend nombreux.(Léa D.Vertefeuille, publiciste) ** THÉÂTRE La division 494 de l\u2019Ambulance Saint-Jean de Ber- thier offre à la population un souper-théâ- tre à l\u2019occasion de la Saint-Valentin.La pièce \u201cUn problème en attire un ar:tre\u201d sera jouée à la salle paroissiale berthelaise, le 9 février, après un souper au spaghetti qui se tiendra à 18h30.Prix de présences; rires à volonté.Billets en vente chez Guy- laine (836-7734), Camille (836-3558) ou Gérald (836-4240).** COUPLE ET FAMILLE Les objectif du mouvement \u201cCouple et famille\u201d sont: 1) l\u2019épanouissement humain et chrétien du couple et de la famile; 2) l\u2019engagement au service des valeurs conjugales et familiales; 3) la création d\u2019un mileu de vie favorisant la fraternité, l\u2019échange et l\u2019unité dans le couple et la famille.Le 25 février, on parlera de relations entre frères et soeurs.Les rencontres ont lieu les 4e lundis de chaque mois, à la sacristie de l\u2019église de Berthier.** VACCIN Prochaine clinique de puériculture, le 11 février, à 13h30, à la salle municipale.xn Louisevill LES ASSOCIES PROVIDENCE L'Association Providence est un mouvement qui regroupe des gens bénévoles qui travaillent avec l\u2019esprit de la Providence en pensant à Mère milie Gamelin, fondatrice de la congrégation des Soeurs de la Providence qui nous rendent de grands services à Louiseville depuis bon nombre d\u2019 nées.Actuellement, cette association regroupe 25 membres qui se réunissent chaque premier lundi du mois, au sous-so] de l\u2019église, à 13h30.Soeur Marguerite Pronovost est la fondatrice de l\u2019association de Loui- seville.C\u2019est notre personne-ressource et elle nous rend visite à l\u2019occasion.Longue vie à un mouvement qui pense aux plus démunis.(Mmes Rémi Paul, Mariette Voi- sard et Gaby Rey- naerts, directrices) ** CENTRE DE FEMMES Le centre de femmes de Louise- ville débute l\u2019année 1991 avec un très beau programme qui saura plaire à chacune d\u2019entre vous.Nous vous en donnerons les détails régulièrement.Le lundi, vous avez rendezvous avec le programme \u201cÉnergies positives II\u201d, avec Mme Monique Lambert.Le mardi, de 11h à 14h30, il y a 10 rencontres de prévues avec la per- sonne-ressource Jacinthe Beaulieu, dont le thème est \u201cAimer, perdre et grandir\u201d.Il y a aussi des exercices physiques au programme.La per- sonne-ressource est Mme Nicole Larose.Cette activité a lieu le mercredi, de 13h30 à 15h30.Le mercredi soir, de 19h à 22h, il y aura une psychologue, Mme Jacinthe Beau- lieu, qui vous entretiendra sur différents sujets.Les ateliers débuteront cette semaine.Les frais d\u2019atelier sont de 25$ ou plus et votre carte de membre coûte 7$ par an.Pour plus de détails, communiquez au 228- 5835, au Centre de femmes de Louiseville.On vous attend nombreuses.** CLUB RECHERCHE D'EMPLOI Le club \u201cRecherche d\u2019emploi Mauri- cie/Bois-Francs\u201d offre un service de soutien à la recherche d\u2019emploi, gratuitement.50% des participants se trouvent un emploi en cours de formation.Pour information: CEC-Louise- ville (819) 228-2761.Pour information et inscription (819) 370- 3660.Frais d\u2019interurbains acceptés.** Saint-Léon SSJB La réunion générale de la Société Saint-Jean-Baptiste aura lieu le 27 février, à 20h, au centre communautaire de Saint- Léon.Tous les membres sont invités.* Wn Saint-Barnabé MATERNELLE L'inscription obligatoire pour la maternelle se fera durant la semaine du 4 au 8 février, de 9h à 11h et de 13h à 15h.L\u2019enfant doit avoir 5 ans avant le ler octobre 1991.La remise d\u2019un original du certificat de naissance est exigée de même que la carte d\u2019assurance-maladie du Québec (carte-so- leil).Pour les enfants de Charette et Saint- Barnabé, on se présente à l\u2019école Notre- Dame des Neiges, 351, De l/Église, à Charet- te.(Lise Gallant, directrice, école institutionnelle Charet- te-Saint-Barnabé).* * ARTISANES Le pavillon des loisirs étant retenu pour les activités du carnaval, la soirée mensuelle des Artisanes est remise au 20 février, à 18h30.La présidente Claire Diamond et son équipe offriront à tou les membres un délicieux souper suivi de surprises et d\u2019un bingo pour souligner la fête de la Saint-Valentin.Le 8 mars, journée de la femme, il y aura défilé de mode astrologique, au Coq des Prés de Louiseville.Billets en vente chez les Artisanes.** Saint-Did OPÉRÉ Prompt rétablissement a M.Albert Pépin qui a subi une intervention chirurgicale et qui est maintenant de retour dans sa famille.On fête au centre d\u2019accueil de Berthier! Le centre d'accueil de Berthier tenait une Journée d'activités récemment pour souligner la période des Fêtes et plusieurs porsonnes y assistalent, dont de gauche à droite: Pauline Deuphin, directrice du centre; Gilles Rousseau, conseiller municipal; Vincent Simonetta, propriétaire; Huguette Dumontier, présidente des bénévoles; Marie-Claire Vallianoourt, récréciogue; Albert Houde, député de Berthier à l'Assemblée nationale.~ \\ on e.de PRÉVENTION | ME JON ivatiee Ge a Soc Eye) + Direction de le prévention PREVEN ON PARLE DE _ VOUS _ Ca Lévesque (celui de Lévesque et Renière) a déjà commencé à économiser l\u2019essence\u2026 Lui, il a compris! En effet, pour apporter sa contribution à la crise de l\u2019économie d\u2019essence, Claude a marché plusieurs kilomètres dans le bois pour \u201cménager\u201d sa motoneige.Merci Claude.Tu devrais faire ça toutes les fins de semaines.De Bellemare, l\u2019homme qui se promène sur les toits, vient de subir une intervention chirurgicale à un bras.On n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler.Cet été, au golf, ce sera une autre bonne défaite pour Denis, le champion de la saison 1990 dans la classe C, au çlub de golf de Berthier.es deux \u201cRégal\u201d de L\u2019Écho ont fait plus ample connaissance récemment.En effet, celui de Jean Provencher (le Régal bleu) est allé rendre visite au Régal blanc de Jules Morin.Pour faire meilleure connaissance, les deux automobiles se sont présentées des \u201ccâbles rouges\u201d.Faut dire que le Régal blanc avait la mine bien basse et a été bien content de recevoir de la visite toute de bleue vétue.Jean-Guy Ringuette, un chauffeur de taxi depuis de très nombreuses années, est allé LA PAGE À rendre visite, dernièrement, à sa belle-soeur (Thérèse Bellemare Houle), en compagnie de son épouse, Le moment venu deregagner le domicile familial, la belle- soeur de Jean-Guy a revêtu le manteau de l\u2019épouse de Jean- Guy et a pris place dans l'auto que conduisait celui-ci.Ce n\u2019est que plusieurs centaines de pieds plus loin que Jean- Guy s\u2019est rendu compte qu\u2019il n\u2019était pas en compagnie de son épouse mais plutôt de sa belle-soeur.Heureusement que Thérèse lui a lancé un cri pour qu\u2019il le réalise car autrement, Jean-Guy l\u2019aurait carrément amenée chez-lui.Cela démontre que les chauffeurs de taxi voient tellement de monde qu\u2019ils agissent souvent machinalement.Ce fut le cas pour Jean-Guy, il n\u2019y a pas tellement longtemps.von Levasseur est sûrement meilleur agent de voyage que motoneigiste.Du moins, ça se lit sur son visage.Les motoneiges, c\u2019est pas fait pour les enfants ou encore pour les agents de voyage trop distraits ou trop téméraires.e pas oublier le carnaval Opti-neige d\u2019Yamachiche qui se poursuit en fin de semaine avec, entre autres, le tournoi de hockey-ball, les 9 et 10; ainsi que les joutes opposant les Optimistes et les pompiers de même \\ ROGER SUPER ve ne REPRISE GARANTIE À VIE, AUX Ateliers J.Pierre Arseneault Inc.52, rue Saint-Marc, Louiseville (219) 228-4456 ENSEE DE LA SEMAINE.assalsonnement d'une que les Optimistes et les Octogones, le 10.Alain Villemure est l\u2019organisateur principal.de ces activités.Souhaitons que la belle température sera au rendez-vous.ous vous souvenez sans doute que nous avons parlé \\ des \u201ctalents\u201d de Gaston Morin au golf.sur le jeu de Nintendo.Mais il faudra se raviser car la véritable étoile de ce jeu est son épouse, Jacinthe, qui, avec Pretty Amy, fait des miracles.Reste à savoir maintenant comment le tout se traduira sur un \u201cvrai\u201d terrain de golf, au printemps.suivre.uc Brissette, le \u201cgéant vert\u201d du club Optimiste de Saint-Justin, a refusé une occasion de se faire photographier, récemment, au bureau de L'Écho, à Louiseville.Du jamais vu, comme diraient certains de ses amis (s\u2019il en a encore\u2026.).Normalement, Luc sourit à toutes les caméras qu\u2019il voit.Comment se fait-il qu\u2019il ait décliné cette dernière offre d\u2019un photographe de L'Écho?Mystère et boule de gomme.Serait-ce qu'il commence à prendre de l\u2019âge ou qu'il se trouve moins beau qu\u2019avant?Lui seul con- nait la réponse.Yolande Dupuis se croyait maintenant à l'abri de cette page.Rassurez-vous gens de Saint-Paulin nous vous ferons connaître ses bons et mauvais coups.Le conseil étudiant de l\u2019école de Saint-Jus- tin est formé de Bruno Clément, conseiller; Amélie Bris- sette, présidente; Caroline Chauveau, vice-présidente; Inuk Lefebvre Lafrenière, conseiller; Caroline Clément, conseillère; et Marie-Eve L'Heureux, secrétaire.Bon mandat à vous, les jeunes.LA EN BREF.+ cessibilité à la propriété, lequel débutera le 19-février, à 19h30 et ce, durant quatre mardis consécutifs.Il en L\u2019ACEF (Association coopérative d\u2019économie familiale) de la Mauricie offre un nouveau cours sur l\u2019ac- tériel Par Jean-Paul Plante ; xt coûte 40$ par personne ou 50$ par couple, ma- compris, pour partici- capitaine Donald Roy, responsable des ions avec les médias est excellente.Nous serions à croire invite à vous inscrire à l\u2019avance en composant le 378-7888.Ce cours promet d\u2019être des plus intéressants.didac tique .La sonorisation- routine\u201d, ajoute-t-il.VEDETTE dans une situation bien particulière.\u201cMais ils se sont habitués et c\u2019est devenu une Roger Vallières pomplste au garage Jacques Frigon de Loui- seville.La durée des mandats des militaires a été révisée à cause de la guerre qui est enclenchée.de Mardi matin, 29 janvier.8h30 au Québec.16h30 au Qatar.L\u2019'ÉCHO appelle au Qatar, histoire de savoir comment les choses se déroulent là-bas, dans la guerre du Golfe Persique.Et histoire de savoir également s\u2019il nous serait possible de parler, lorsque les circonstances le permettraient, aux deux militaires de LOUISE- VILLE qui sont présentement à cet endroit, soit le caporal Serge Renière et le fantassin Steve Cloutier, lesquels ont fait l\u2019objet d\u2019un rtage dans notre édition du 23-janvier.l\u2019autre bout du fil, nous parlons au que notre interlocuteur est nous.Pourtant.Heures - Les militaires stationnés au Qatar ont une double mission: une de balayage (surveillance) et une d\u2019escorte et ce, 24 heures sur 24.On sait déjà que les deux louise- villois font de la surveillance et qu'ils semblent se plaire beaucoup dans leur mission.Le capitaine Roy.nous explique qu\u2019au début, les militaires trouvaient tout nouveau deux pas de de se retrouver dans un décor semblable et - Il nous explique que les pilotes volent durant 3 à 4 heures et qu\u2019ils ont ensuite une heure de \u201cbriefing\u201d (conférence).Ils travaillent de 14 heures à 15 heures par jour.Les fantassins, quant à eux, sont au boulot 18 heures par jours tandis que les personnes.ui travaillent sur l'entretien mécanique ont des journées de 12 heures.- Base 0° \u201cAprès une semaine, on s\u2019ajuste\u201d, de dire le capitaine Roy.Questionné à savoir.si les militaires pouvaient sortir de la base, il nous répond immédiatement par un \u201cnon\u201d.Côté température, on est au beau milieu de l\u2019hiver au Qatar.Le matin du 29 janvier, il faisait 12 degrés Celsius avec un vent qui venait du golfe Persique, ce qui est très is de faire savoir le capitaine Roy.défaut de pouvoir parler au caporal Renière et au fantassin Cloutier, nous avons demandé au capitaine Roy de les saluer de la part de leurs parents et amis de même que de tous les lecteurs de L'Écho en leur souhaitant la meilleure des chances et en leur signalant que nous sonimes avec eux de tout coeur.A LE) TORT DIANE A INARI AT a SAS 4] guet Ade ee eee elena Ste See Madde ENS - \u2014 sl dF p rN ed Eda amen UG OAC EBT CRE BWP EMT CBEST LEWD CANS F LAA ASI SN SUNBIRD LE Spécialement coupée avec: ® Transmission automatique ® Climatiseur ® Radiocassette AM/FM stéréo ® Et plus de 25 autres caractéristiques standard SPRINT e Moteur 1 litre à injection électronique de carburant o Transmission manuelle à vitesses © 64 mpgr/4,4 £/100 km-route ; 50 mpg /5.6 £/100 km-ville \u20ac Plus de 20 autres caractéristiques standard | 7» M #* S-10/SONOMA Moteur 2,5 litres, IEC \u20ac Transmission manuelle À 5 vitesses avec surmultiplication » Système de freinage antiblocage aux roues arrières e-Plus de 35 autres caractéristiques standard \u2018 18 L'Écho © Le mercredi 6 février 1991 CAVALIER VL Spécialement équipée avec: ® Transmission automatique ® Climatiseur e Radiocassette AM/FM Stéréo © Et plus de 25 autres caractéristiques standard ** FIREFLY .e Moteur 1 litre à injection électronique de carburant e Transmission manuelle à vitesses ® 64 mpgn/4,4 £/100 km-route ; .50 mpg/5,6 £/100 km-ville \u20ac Plus de 20 autres caractéristiques standard S-10 MAXI-CAB/SONOMA CLUB COUPE © Moteur 2,5 litres, IEC © Transmission manuelle à 5 vitesses avec surmultiplication e Système de freinage antiblocage aux roués arrières « Cabine allongée © Plus de 35 autres caractéristiques standard SIT SR IEEE ee GE WARES Tegel eme LES VRAIES OFFRES PARLENT D\u2019ELLES-MÊMES *P.DS.F.de Ia Cavalier VL et LE spécial équi limati di AM/FM stéréo.Frais de trans: 45 TPS, TVP.frais d'immatriculation, taxe d'accise fédérale et autres taxes applicables en sus.Un concessionnai are vendre dun see moindi ave, votre concesionnie GM participant pour tous les détails.**P.D.S.F.avec équipement de base des Sprint, Firefly, S10 a Sonoma à cabine classique et caisse courte, CT Maxi-Cab et Sonoms Club Coupe à cabine allongée et'caisse ue Frais de tra TPS, TVP, frais d'immatriculation, taxe d'accise fédérale et autres taxes pplicables en sus.Un concessionnaire peut vendre à un prix Voyez vot p tous tous les Is.*Loftre de rabais-chôque ou de taux de crédit avantageux est valable pour ool temps limité et s'adresse uniquement aux particuliers achetant au détail.Les véhicules doivent être one et rks.i partir du stock d'un concessionnaire entre le 1} janvier 199) et la fin la présente offre.+t sur les tests effectués par Transports Cansda sur les véhicules équipés tel que décrit.Votre réelle de carb peut varier.Ci te «Guide de consommation de carburant 1991» pour plus de détails.LIRE AS aT | rier Ae LN or SE 5 £1 TY ie ARIK, EEE EE TE REP OIA L Sori LINER tas L661 J8UAGL 9 IPEIOW OT @ OHOZT 6} Seve TE a ey Rg EERE Par Alain Bellehumeur La compagnie Dale-Parizeau, de Montréal, assure maintenant la ville de Berthierville.Les élus municipaux ont retenu la proposition de cette firme mercredi soir, la semaine dernière, après analyse de quelques soumissions.nicipales, pour cette période, s'élève à 22,8108.Dale-Parizeau assure les biens de Berthierville, la fidélité de ses employés, la responsabilité civile, les refoulements d\u2019égouts, les véhicules, etc.Le conseiller municipal Pierre Gendron a proposé que soit acceptée l\u2019offre du plus bas soumissionaire.Sa proposition a été appuyée par le conseiller Gilles Rousseau.on de cette séance spéciale du 30 janvier dernier, de reprendre l\u2019appel d'offres relativement au poste de trésorier.Candidat Selon le directeur-général Bernard Daignault, certains candidats ont changé d\u2019idée, retirant leur candidature.\u201cLa banque de noms était trop mince.\u201d trésorier en mars\u201d, d'ajouter le direc teur-général, s'adressant aux membres du conseil municipal.Dans l'attente de cette nomination, les membres du conseil ont mandaté le comptable Pierre Desroches, de la firme Mi- chaud et Desroches, de Berthierville.Le conseil accepte de verser une somme forfaitaire de 750$ maximum à M.Desro- ches.Il remplira pendant quelques semai- L'Écho © Le mercredi 6 février 1991 janvier 1992.Le coût des assurances mu- Le contrat est en vigueur jusqu\u2019au 31 Trésorier Les élus ont de plus convenu, à l\u2019occasi- Berthierville reprend donc le processus.optimiste, je crois que nous pourrons remplir le poste de \u201cSi je suis nes une partie du travail normalement dévolu à un trésorier municipal.MÉDECINES DOTJCES $ bi $s Aliments naturels \u201cen vrac\u201d Pierre Benoit, prop.Phytorapeute (819) 228-9994 20, Saint-Aimé, Louiseville - moines = PAUL BELLEMARE PSYCHOLOGUE Consultation - Évaluation - Conférences (819) 228-4500 621, rue Marion, Louiseville PAUL PELLETIER MASSOTHÉRAPEUTE Balancement des corps Harmonisation des énergies » Polarité .Shiatsu = Suédois = Toucher thérapeutique »CS/P Membre de la Fédération québécoise des masseurs et massothérapeutes.1641, Rang Saint-Charles, Saint-Léon (819) 228-8747 LA PHYTOTERAPIE De toutes les médecines douces et naturelles, s'il y en a une qui me tient a coeur c'est bien la phytotérapie.Médecine de la nature par excellence, la formation de son nom méme est significatif.Du mot grec phyton: plante et térapeute: traité.Médecine millénaire utilisée dès la préhistoire elle prend ses racines au creux de l'instinct de survie qui habite chaque être vivant.Ne voit-on pas les chiens ou les chats avaler de l'herbe qu'ils ont pris soin de sélectionner pour leur digestion ou purge occasionelle.Des fouilles archéologiques ont démontré que les juifs et les perses l'ont grandement utilisée et développée.Au moyen-âge les ont, par des formules médicamenteuses, fait connaître cette médecine naturelle et l\u2019associèrent à la médecine de l'époque.Que dire aussi des chinois et des japonais qui ont toujours utilisé les plantes pour leur santé; pensons simplement au fameux \u201cGinseng de Corée\u201d.Plus près de nous les améridiens ont, par leurs vastes connaissances des plantes indigènes au Québec, aidé les premiers arrivants à \"survivre au rude hiver qui les attendais.Puis de génération en génération, la connaissance des propriétés médecinales de nos plantes et la force des résultats obtenus ont développé une confiance inébranlable dans cette médecine naturelle.Qui n'a pas à l'occasion pris une tisane de menthe, de queue de cerise ou de tilleuil, manger du pissenlit pour son foie ou mis du plantaint sur sur éraflure ou une brûlure.Profitons de la présence de toutes ces plantes pour se familiariser avec eux et nous tirerons tous les bienfaits inérant à une saine relation avec la nature.Les plantes qui nous entoure sont là pour nous aider, elle vivent en 2?avec nous.Protégeons-les! Elles sont pour nous un gage de longue vie et de santé.Pierre Benoit phytotérapeute et conseiller en alimention et en santé LA PSYCHOLOGIE AU SERVICE DE VOTRE FANTAISIE ÉMOTIVE! Le psychologue devient au fil du temps un spécialiste de plus en plus en demande.H a perdu cette étiquette peu reluisante de traiter ce qu'on appelait autrefois les fous.La psychologie a fait de grands progrès dans ses recherches et elle nous fournit des outils d'observation permettant de constater les différents mécanismes de réactions, de défenses, de somatisations avec lesquels les humains réagissent afin de maintenir leur équilibre.I! est plus facile d'accuser un corps malade que d'analyser les habitudes qui l'ont, à la limite, rendu malade.N'est-il pas préférable de focaliser son attention sur ses malaises physiques plutôt qu'envisager, sans se mentir, les causes réelles de ces dérèglements ?L'humain réagit avec des mécanismes affectifs complexes.L'homme a dans ses pensées secrètes l'aspiration de devenir un dieu, où la raison, la sagesse, la paix, la puissance, la sécurité et la stabilité dominent au premier plan.De fait, il s\u2019agit d'une illusion qui se loge aux confins du monde de la fantaisie émotive.La réalité courante est plutôt confrontante et menagante.Dans la mesure où l'idéal illusoire d'un humain se trouve menacé, il redouble d'ardeur pour éliminer son insécurité ou s'asujetti passivement aux règles des autres.Plus il lutte pour faire aboutir sa fantaisie mentale à maturité plus il s'use physiquement et se désillusionne de ne jamais y arriver à la perfection.Ainsi la recherche de sécurité absolue lui échappe et il devient anxieux à l'idée de s'abandonner à sa dimension humaine et à sa condition terrestre.Eh oui! L'humain est un être émotif même sous le masque rigide du rationnel.I! est vulnérable et fragile dans ses émotions.C'est par l'imagerie mentale qu'il parvient à se surpasser et à nier ses limites.La mort n'est qu'un élément de la vie qui nous le rappelle, c'est pour cela que la sagesse n'est souvent évidente qu'en fin de vie.Qui d'entre vous ne s'est pas échappé dans son enfance dans une imagerie mentale où il devenait le héros, le puissant et l'inatteignable ?Qui suite a une interdiction de la part d'un parent ne s'est pas réfugié dans sa chambre pour se loger dans sa tôte et rêver qu\u2019un jour il dominerait ?Qui n\u2019a jamais pensé qu'une fois adulte il serait libre ?Ces fantaisies sont d'ordre émotif et elles interfèrent quotidiennement dans nos relations d'échanges adultes.Les règles éducatives nous ont appris qu'être adulte c'était d'être maturé.C'est dommage pour plusieurs car il s'agit d\u2019une illusion supplémentaire.Le rationnel adulte est plus facilement mature que son monde émotif.Le rôle du psychologue consiste à fournir un éclairage sur cette partie ombragée de notre identité.Nous poursuivons parfois des rêves qui nous rendent malade.Jusqu'où en sommes-nous conscients ?Paul Beiemars, MA.peychologue HYPNOTHERAPIE MARTIN PRATTE Hypnothérapeute - Réflexologue w Stress uMaigrir nArrêt de fumer sAnesthésie aInsomnie »Peur » Toxicomanie = Régression wAngoisse sEfc.Sur rendez-vous seulement 321A, Petit-Bois, Maskinongé (19 227-4547 VARIÉTÉ DE PRODUITS NATURELS 194, Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5501 _ LA SANTÉ DÉPEND DE VOUS D.4-G Marquis, BSC.KIN.ND MEMBRE DE L ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES NATUROTHERAPEUTES DU QUEBEC Naturothérapeute, homéopathe, iridologue, vertébrothérapie, massothérapie, acuponcture, par procédé machine nouvelle rapide et très efficace , L'électrothérapie, courant du Dr.Bernard (Paris) 25 Saint-Aimé Louiseville (819) 228-3544 Un endroit secret où des jeunes se réunissalent pour \u201csniffer\u201d de la colle a é16 mis a jour sur les rives du lac Maskinongé.A remarquer, par terre, les sacs de plastique qui contenalent des résidus de colle.Lutte contre le (J.G.P.) On a révélé, la semaine dernière, lors d\u2019une conférence de presse tenue au point de service Brandon du CLSC d\u2019Au- tray, qu\u2019un endroit secret où se réunissaient des jeunes pour inhaler de la colle avait été mis à jour sur les rives du lac Maskinongé.Cette découverte et d\u2019autres indices ont convaincu les intervenants que le problème prenait des proportions dans la région de Saint-Gabriel et qu\u2019il fallait in- Un plan d\u2019action pour contrer la progression de cette habitude qui peut être mortelle, a été mis sur pied par un comité à laquelle participe le CLSC, la direction de la polyvalente Ber- mon, la Sûreté du Québec ainsi que la Maison des Jeunes Sens Unique.\u201cIl faut sensibiliser les parents ainsi que les marchands qui vendent de la colle\u201d a dit M.Michel Hivon du CLSC.\u201cNotre action est limitée par le fait que vendre de la colle ou en avoir en sa possession n\u2019est pas illégal\u201d a ajouté l\u2019agent Raymond Gagnon de la Sûreté du Québec.Selon M.Hivon, cet hallucinogène était pratiquement disparu du monde étudiant depuis plusieurs années.Il semble qu\u2019il soit revenu à la mode.\u201cCe sont les jeunes de 13 et 14 ans, parmi les moins fortunés, qui s\u2019adonnent à cette pratique.De Plus au lieu d\u2019utiliser des sacs de papier pour respirer leur colle comme avant, ils utilisent maintenant un sac de plastique qui se 0 APP EP 9 PSE RS SO PA AO * » \u2014\u2026 el dissout également rendant le produit encore plus néfaste et plus dangereux\u201d dit-il.Même si on ne peut les obliger, on va demander la collaboration des marchands.\u201cUn marchand qui vend une vingtaine de kit à coller et de la colle pour en coller une centaine devrait savoir qu\u2019il y a quelque chose d\u2019anormal\u201d a dit le policier Gagnon.Au cours des prochaines semaines on d\u2019adressera aux étudiants de secondaire Un et Deux.On ira également voir les élèves de sixième année.On leur expliquera les dangers sur le cerveaux et même sur la vie d\u2019une telle pratique.Dans les commerces et institutions scolaires on placera des affiche sur lesquelles on lira: \u201cLa Colle RESTAURANT BROCHETTERIE ASTRO 770; Notre-Dame, Berthierville incluant: -Salade César -Café ou Thé -et dessert OIRÉE DES DAMES MENU SPÉCIAL 1/2 FESTIVAL CUISSES DE GRENOUILLES prix pour les dames 0 95% (514) 836-6275 s \u201csniffeux\u201d de colle a Saint-Gabri Gagnon de la SQ.d\u2019information sur les dangers d\u2019inhaler a avec moi, ça ne colle pas\u201d.Un document et sera distribué aux parents.Photo Jean-Guy Pinel À la conférence de presse pour annoncer la campagne contre les \u201csniffeux\u201dde colle on remarqualt Serge Lambert de la Maison des Jeunes Sens unique, Diane Desroches, Infirmière, Michel Hivon du C.L.S.C., Richard Fiset, directeur de ia Polyvalente Bermon et l'agent Raymond également été préparé étudiants et à leurs C\u2019est du vrai vol! à partir de seulement! LA SONATA possède un équipement standard qui vaudrait cher ailleurs, dans certains cas des milliers de dollars de plus.Une Excel 1991 /, à partir de 6995$ seulement! EXCEL équipée comme pas une.La sous-compacte qui se vend la plus vite.à partir de seulement! SCOUPE exitante et pas cher.Une suprise joliment sportive.HYUNDAI Un achat intelligent! LA QUALITÉ ENGENDRE LA CONFIANCE SAN, Jel) Garantie\u201d plobale limitée: 3 ans / 60 000 km *Renselgrements complets chez le concessionnaire UneSonata 1991 11995$ Une Scoupe 1991 9 895 $ Garantie du groupe motopropulseur: 5 ans /-100 000 km L6GL JOUAG) 9 PEIdISW 8 @ OHO +4 eo m0 2e, de Se De et re ame 7 _ eu ANE sas, & amt cree ha see Ve made m5) NS + À .sp CR RE Los N 4 ns QO rl AN Saint-Valentin spéciale 3 Dour les amoureux! A 5 Wh Ph CONCOU RS ST VALE NTIN A LA STATION TOURISTIQUE [= = = = = m= mm mm mm mm om om om om om mm om ! CONCOURS ST-VALENTIN ! 22 L'Écho © Le mercredi 6 février 1991 LE ue va vos tre me re pe ame rt ie me rm rs tr er = ) : [Nom I > Le Baluchon \u2018adresse \\ | Ville Code postal I Téléphone | I Concours St-Valentin | I 1 m7 50, rue Saint-Aimé, I ! Q \u20ac¢CHO) Louiseville (Québec) I J5V 2Y7 1 \"Echo de Louiseville/Berthier TIRAGE.LE 13 FEVRIERA 16 h | Messieurs, si votre conjointe vous tient à coeur et que vous voulez lui offrir un cadeau digne de l\u2019amour que vous lui portez, pourquoi ne pas choisir une journée complète de traitements pour le corps.Pour couronner lé tout, il ne vous restera plus qu\u2019à offrir la gles et à vos pieds un traitement royal.Après ces étapes, pourquoi pas une petite halte au restau- marque de votre affection à votre tendre moitié.Un bijou, des façons d'exprimer tout l\u2019amour que vous avez envers elle.dessous frivoles, une carte avec des mots doux.Autant de Pour un montant très abordable, vous pouvez lui faire connaître les joies d\u2019un massage \u201cSuédois\u201d, d\u2019un traitement facial ou tout simplement d\u2019une manucure complète des mains et des pieds.C\u2019 .En cherchant un peu, vous trouverez facilement des endroits spécialisés dans les soins de la peau et dans les massages favorisant une détente du corps et de l\u2019esprit.Certains endroits sont munis d\u2019appareillage sophistiqué permettant un massage de tout le corps et permettre ainsi une meilleure circulation sanguine.Vous pouvez choisir de débuter cette journée par un bon petit déjeuner au lit.Le repas de madame sera présenté sur un jolie cabaret orné d\u2019une belle rose rouge.Ha oui! Les enfants seront en congé des parents toute la journée! Après ce petit repas, direction salon de beauté pour un traitement complet du visage et pour l\u2019application d\u2019un maquillage léger.On se retrouve ensuite chez la pédicure qui donnera à vos on- rant pour un dîner santé (il faut se garder une place pour le repas du soir).L\u2019après- midi est réservé pour le magasinage et la détente.Souper Vos réservations étant faites au restaurant de votre choix, la journée ne pourra que se terminer en beauté et en goût.Profiter au maximum de ce moment d\u2019arrêt pour discuter ensemble et ouvrir votre coeur sans crainte.Ces moments de douce intimité se font de plus en plus rares dans une vie toujours trop rapide.Samedi 16 février: Dimanche 17 février: CWE« SAINT-VALENTIN Vé merisior 0f 804 | (en bûches), livré.Tél.: (819) 268-6021 L66L JOUAO; 9 Pesdiou 8] © 0H93,1 & -. i Wf LOW facade A 5573, RRERL ERE oy 9 pensionnaires, bien situé.Sans.TH: (514) 522/0670.- - Téh:(819)-206-2106-0u 228- A SOUS-LOUER à part du Lost Lae \u201c 2 \u2018et de bois eat Fruita ot légumes.+ casse- FE RMES- ur =a 108018 ua 4774.ler mars 1991, grand 4 1/2, PE fermier\u2019 coucher, bain hydrofuge, Sroûte, route achalandée.TERRES situé rue Picotte, Louiseville., 12 méublé, très propre, 323, Tél: (84: coucher, no piscine Inform.suppl.Jeanne B.Ra- BERTHIERVILLE terrain 82 x Tél.: (819) 228-2755 (jour), boul.StLaurent est, 2758 par 100092.\u201d hors-terre 24 pleds grand Douin (810) 228-4095 SDG 300, route 158 au Chemin HYUNDAI Excel CLX Berline 228-2290 (ao).boul Séaurent est, 276$ par | patio.planchers ps a de courtier.Joliette, taxes basses, S'a- oh portes, automatique, 1990.100180 Tél: (819) 228-5706.A MAS y : 00209 dresser (514) 838-1181 | , propre.Tél.: < ce ao d'auto, pi A VENDRE drestgr au (514) (eo 22746, 2 1/2 meublé, libre immédia- w Joment 2 v + re 001 tement, très propre, chauffé, ja 8-900\" POMMES de terre.céréales, 3 1/2 meublé, laveuse et 1er p To Saint-Adelphe, 320 acres, SAINT-BONIFACE de Sha- éclairé, 270$ par mois, service \\échouse comprises, situé au déneigd _\u2014 batiments, machineries com- Winigan, terrain résidentiel MAZDA GLC sport, 1985, 5 de buanderie et de concier- 64, app.3 Notre-Dame Sud, arrière, LOUISEVILLE : cottage 6 12 MAISONS plètes, grande maison réno- dans un secteur en dévelop- vit, toit ouvrant, méc.A-1.très gerie.3 1/2 meublé, libre Louiseville, libre immédiate- Tol.(81 LEE: me va vée.Après 20h00 au (418) Pement, 32,000 pieds carrés.propre, 120 000 km.Tél.: immédiatement, chaufté, éclal- ment.Tél.: (819) 228-5242 2081 d'auto\u201d paysage venise 3 MOBILES- 322-5505.Prix réduiti Terrain boisé, taxes minimes.(819) 228-2766, demandez ré, 325$.Appt.Marcel à Bor- oggrz 108685 d'auto, paysans, rem lle à 108044 Prix à discuter.Tél: (819)378- Rachel ou aprés 18h00 aU thierville au (514) 638-7868 ou chambres, salon, salle ROULOTTES 1817 ou 227-2487 {819 372-0192 836-6064 le soir 4 1/2 refait à neuf, situé au A MASK sous sci cerf enseigne.louer 108017 \u201ccentre vile de Louisevill, Nbre sous- semt-Rni, - ° ment (819) 228-8351 225 YAMACHICHE secteur rési- OLDSMOBILE Firenza 1888, 2 1/2 à louer situé à Yama.\\Tmédiatement.Tél.: (819) ee.A VENDRE TERRAINS dentiel, beau choix de terrains, blanc, 2 portes, automatique, Chiche, meublé avec laveuse, 22%;2; 0 où 228-4774.ME LOUISEVILLE joli bungalow, 235 grandeur variée avec tous les 38,000 km, très propre.sécheuse.Libre immédia- i briauos, bonsai, MOTORISE 1989, Elite 25 Soryices.Tél.(819) 206-3469.garantie G.M.en mai 1992, tement.S'adresser à (B19) 4 1/2 très propre, couvre- Que pierres et briques, ble * pleds, 2 airs climatisés, cou- AVENDRE 108312 7,500$.Tél.: (819) 377-5643 228-4774 ou (819) 206-2106.TOR at.possibilité de logement au che 6 personnes.Bayeur 168724 108984 Pont To après 6 h: (819) chez sous-sol, toiture refaite, S.l.A.Auto Enr, 821, Rang des à ST-NORBERT Domaine mer 2 .: const Jeanne B.Rabouin (819) 228- Cascades, Berthier.Tél.: (514) Ouellet, 35 superbes terrains ETS PLYMOUTH Horizon 1984, 2 LOGEMENTS de 4 1/2 à doutes 4095 30G courtier 836-3917.avec égoût (à partir de 1$ le CHAL tès propre et en bonne con- lover, 1 neuf à 325$ et l'autre \u2014__\u2014____ 0881 pl.ca), 10,000 pl.ca.et plus, diton, 2,2, manuel, moteur A- à 260$ à Maskinongé.Tél: 4 4/2 à louer.S'adresser sur L LOUISEVILLE maison unifa- 2 1/2 ans sans taxes muni- 240 1, prix à discuter.Tél.: (819) (819) 227-2288, demandez les lieux à 618, boul.Est, .miliale, 2 étages, 5 1/2 pièces, dpales, 10% comptant, 10% / À VENDRE 268-7087 et demandsz Maisie.L'ouisevile.How.Tol.(816) 225-5960 D du feuve, StGrégore, oo _ : leu.Tél: (81 : 5 BOR uve.St- .2 LOGEMENTS de 4 1/2 après 18h00.[ chalet à vendre, prix réduit RENAULT 5, 1984, très bon pièces, situés au 481 et 487 SRE IIMERVILLE > louan HE] pour vente rapide, 1 km & état et très belle apparence.rue StJacques, Loulsevike, le Meublé.chauffé, antenne TV.-_\u2014 ue ae: l'ouest du pont Lavicleïte, mur Faut vendre, prix à discuter.premier libre immédiatement comprise, laveuse + sécheuse LOUISEVILLE: 49 000$, de ciment, très ensoleillé avec Té: (819) 228-3572, deman- et le second le 1er février.commerciales, pour fille ou chalet suisse, habitable à vue imprenable.À qui la dez Jacques.après 16h00.Pour information (819) 268- .l'année.Site exceptionnel.chance! Cause: achat autre 109006 .Planchers en érable et chêne, maison.Bur.: (819) 507-1805 , tbe chauffage électrique, chemi- Notre organisation regroupe 344 places d'héberge- {819) 371-8481, (819) 373- Urgence acceptée.BE pale, terrain ment au sein de trois (3) centres d'accueil et cing (5) se CAMIONS : Tél: (619) 228-0850.pailons et offre également des services en centre de 95 Dr Ghislain Lévi esque _\u2014 AUTOMOBILES 3 A VENDRE Dr Edith Mercier MAISON neuve à vendre, Nous sommes à la recherche -pour notre centre d'ac- CHIRURGIENS-DENTISTES \u2014 R avec cuisine ot comptoir: cueil situé à Lanoraie- d'une personne compétente 300 AUuToBUS \u201cInternational ; | - \u2014P uncn, salon e 1 .située à 5 minutes du centre POV\" Sombler Un poste de: À VENDRE 1975.transformée en magasin Pour rendez-vous: (819) 228-5515 = année et beau grand levain ERGOTHÉRAPEUTE EE a eee Lun.auven:9h00ä 21h00 Sam: 8h00 à midi s voitures d'occa- ' - oe Bee dot 71,5008.Tél: (Rempl ent temps partiel 4 jours par semaine sion, camions, pick-up, Chevy BI 77 5455.228-4242 ou 45, av.Saint-Laurent, Louiseville P - lemplacem - \"| Van.Payons comptant.: congé de maternité) S'adresser à Noël Auto Enr.© (Clinique Multi-Services) 541, boul.St-Laurent est MAISON à dre, située à A - * CAMION Ford F350, 1 tonne, 281, av.du Parc, Louisevile, NATURE DE LA FONCTION: Louiseville, tl.: (819) 228- desel, 1983, rès bonne con- sous-sol loué, meublé, 044362 dition.René Samson, 185, de \u2014 incluant ldveuse et sécheuse Sous l'autorité de la Directrice des soins infirmiers et > Station, Charette.Tél.: (819) payantes, revenu de 555$ par adjointe administrative, I'ergothérapeute conçoit, BUICK Shyhawk, 1987 Limi- 100201 mois S ee définit et met en application des programmes de ted, 2 portes, 95,000 km, Bean seville.Tél: (819) réadaptation par l'activité thérapeutique; évalue valeur 6,200$ demande 009768 l'évolution des bénéficiaires; rédige des rapports 50008 informations au (514) CHAMBRES \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d'observation et enregistre au dossier du bénéficiaire 359187 (819) 265-2371 PRES DU centre-ville à Loul- les traitements donnés.À \u2014 Saville: maison Irs propre.CHEVROLET Lumina Euro A LOUER I ecouvrement extérieur refai .1890, 2 portes, blanc, intérieur avec colour look Portes on EXIGENCES: rouge, équipé au completavec CLAUDE BERTHIAUME, D.D.acler, fe ; , ir cond., tie GM ; , plusieurs autres rénovations.-Diplôme universitaire terminal en ergothérapie ee os, à 2009 km, CHAMBRE ape portal Denturologiste Ben Faut voirl Tél.: (819) 228- Membre en ragle de la Corporation professionnelle 17,0008.Tél.: (819) 228-5000 indus si désiré, prix à discuter.Sur rendez-vous seulement.21 4860 of (819) 376-4886 Joan des aprés Sh.Pour informations (514) 836- \u201d ui neni Québec Ing.© \"| Ergothérapeutes du Québec me x Du lundi au vendredi inclusivement.Bure 108062 -Expérience en gérontologie souhaitable DODGE 600, décapotsble Rés.te \u2018 1986, 48,000 km.Tél.: (514 ; Alexi ST-ALEXIS des-Monts, 1020, REMUNERATION: 836-6439.(514) 850, rang Saccacomie.Saint-Alexis-des-Monts.Chute à Lessard, couage \u2019 108385 LOGEMENTS 1 \u2014 1987, mezzanine, toit cathé- ; Lee OS ; \u2019 Selon les normes en vigueur dans le réseau de la À 41/2 drale, chambre à coucher ; j FORD Aerostar, 1988, très .i principale 12 x 24 + balcon, Santé et des Services Sociaux propre et en très bonne Sur rendez-vous (819) 228-9998 poôle à combustion lente, condition, 88,000 km avec 4 41 5 | cabanon, terrain: 200 x 80, DATE LIMITE pneus d'hiver et 4 pneus d'été.À LOUER \u2014 taxes: 303$, arbres 0008 8 , .( 81¢ secteur calme, 70,000$.P.3 Ferland, 16l.; (514) 582-0022 13 FEVRIER 1991 Jocelyn Michaud, d.d.ou 589-3649, Trust Général Denturoloaiste RN Courtier.' Toute personne intéressée à poser sa candidature est g _ priée de faire parvenir son curriculum vitae à: ST-JUSTIN , maison de 30 x .Me rae garage, extérieur fi on Concours Ergothérapeute 1040, rang Petit-Bols, Loulseville oe pierres des champs.Tél.: Service des Ressources Humaines (à la hauteur du Coq des Prés) or \"CT OA a DR RICHARD GAGNON 200, ST-LEON chemin du lac Ba: on (Québec) CHIRURGIEN-DENTISTE (819) 228-2090 \u2014 rolet, résidence 4 1/2, n ' .100 x 300, entrepôt isolé.Du lundi au jeudi de À .Rabouin (81 4005 506 Due 13h30 à 21h00 YVAN CLARK 109208 STE-URSULE maison neuve FFRE D\u2019 EM PLOI 452, avenue Saint-Laurent, Louiseville GILLES LESSARD à vendre ou à louer avec O (819) 228-9411 \u2014 Si occupé: 228-8260 Denturologistes \u2014 \u2014 Option d'achat, 5 1/2 pièces + 8 oran terra d'environ 38,006 Compagnie en pleine expansion, établie Fabrication et réparation de prothéses dentaires - ., « Pi.ca.directement du proprié- depuis 6 ans dans la région, est.à la 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) 2 .Tél.: (819) 268-5219.p s vu.> 5 digo (018) recherche d'agent de rencontre pour CLINIQUE DENTAIRE Louiseville.© promouvoir ses nouveaux services.; \u2014 Dr Yvon Simard Dr Robert Chaput : SUR RENDEZ-VOUS ÿ COMMERCES EXIGENCES: -Belle personnalité Dr Josée Brodeur Dr Claude Chaput A So A -Secondaire V 220 aire dans 1e public CHIRURGIENS DENTISTES JEAN-NOËL 8 À VENDRE > Fy = SIMARD, D.D.- .Heures d'ouverture pour les 2 cliniques: Co © COMMERCE de vremonts Possibilité d'une nouvelle carrière pour Lundi au vendredi: 8h30 à 20h Denturologiste Tile.aren ypocteur Louis» vous.Formation complète par notre Samodi: Fabrication et réparation d lle, lo, clientdl .: amedi: 8h30 à midi abrication et réparation de 4 établie, rentable, Tai: (919) bureau.Pour ehtrevue, communiquer avec prothèses dentaires.8 7 Radio 2 où (819) 977-5460.DIANE au 1-800-363-1754 | 255, av.Saint-Laurent, Louiseville, (219) 228-5577 220, avenue Saint-Laurent Louiseville 514) 836-6607 670, Montcalm, Berthierville, (514 836- Bur.: (819) 228- LOUISEVILLE foyer d'accueil, (514) 3 h » Berthierville, (514 2033 ur: (819) \u2018 3800 , \\ \u201coe oe WANS WW Wasem \\W oe Wy IVUG Vas \\Viv) Quivieivea | L jeudi et vendredi.Trois-Rivières, exposi- tion des oeuvres récentes de 14 artistes peintres de la région.Heures d'ouverture: jeudi, de 14h à 21h; vendredi, samedi,et dimanche.de 14h à 17h.L'exposition se renouvelle à chaque mois.Galerie L'Heureux, coin Saint-Jean et Saint- Pierre, dans le vieux Trois-Rivières, exposition des oeuvres récentes des artistes de la galerie.Ouvert du mardi au vendredi, de midi à 17h ainsi que de 19h à 21h le ven- Collège Lafièche Auberge sur la falaise, exposition permanente: lithographies de Marc-Aurèle Fortin; encres de Jean-Guy Saint- Arneault; aquarelles de Lise Piché; huiles de Jeannine Poirier et de Marielle Mireault.Inf.883-2269 Galerie Archam- bault, Exposition de plus de 40 peintres reconnus incluant les oeuvres de Tex Lecor, Normand Hu- don, Monique et Gisèle Benoît, Jean-Paul Ladou- ceur.Inf.586-2202 Auberge de la Montagne Coupée, lithographies de Jean-Paul Rio- pel, Luis Feilo, Jean-Paul Lemieux, huiles de Julien Froment et sculptures de Roland Dinel et d\u2019autres artistes lanau- dois.Inf.886-3891 Cadrimage: oeuvres originales d'artistes québécois: aquarelles, huiles, acryliques, gravures et lithographies.Une vingtaine d'artistes y sont représentésInf.759-2333 Galerie Ombres et Lumières, une vingtaine de peintres réguliers dont Monique Bédard, Maurice Le Bon, Mario Bou- chard , Francine Mackay, etc.Inf.834-3315 Antre-Jean: jusqu'au 6 février 1991, Robert Destroismaisons, sculpteur sur verre.Inf; 756- 0412 de Trois-Rivières: jusqu'au 1er mars, exposition intitulée \"Les fibres pour le plaisir\u201d, avec Mme dredi.Les samedis et dimanches, ouvert de 14h à 17h.Galerie Entr'Artistes, 1243, rue Hart, Musée d'art de Jo- liette.: jusqu'au 24 février, Jean-François Hou- Cécile Gosselin, artiste trifluvienne.Galerie d'art du Parc: jusqu\u2019au 22 février, Georges Raab, Impressions sauvages et objets recyclés.Ouvert du mardi au dimanche, de 14h à 17h; Jeudi et vendredi, de 19h30 à 21h30.Inf.374-2355 le, peintre, et Michel Lab- bé, artiste multi-média.Inf: 756-0311.L'inscription au calendrier culturel est gratuite.Expédiez vos communiqués deux semaines à l'avance ou appelez au 753-7444 en demandant Madeleine Michaud.(J.G.P.) L'artiste peintre Jocelyne Du- chesne, bien connue dans la région et ex- collaboratrice au journal l\u2019Écho vous invite à un stage en peinture créative qui se tiendra au Château Crête de Grandes Piles du 8 au 10 mars.satisfaction et de joie.Ce stage s\u2019adresse Galerie les 3 Canards, 261, Sainte-Anne a Yamachiche, toujours des expositions.Heures d'ouverture, vendredi, de 16h à 21h; samedi, de 13h à 21h; dimanche, de 18h à 17h.Inf.296-3361 Archéologie, au Musée d'archéologie de l'Université du Québec à Trois-Rivières, préhistoire amérindienne en Mauricie.Ouverture, de 9h à midi, en semaine, et de 13h30 à 17h, les samedis et dimanches.Gare intermodale (rue Champflour) à Trois- Rivières, en permanence, exposition de divers artistes.Atelier.de l\u2019artiste de Trois-Rivières, exposition des oeuvres récentes de Pierre Labrecque (petits formats).L'atelier est situé rue des Ursulines, à Trois-Rivières.Ouverture tous les jours de 13h à 17, et de 19h à 21h, à toutes personnes ayant déjà touché la peinture à l'huile.Le coût de 150$ com- Jocelyne expose à la Galerie Entr\u2019 artiste à Trois-Rivières et enseigne au collège Laflèche ainsi qu'au Pavillon Saint-Arnaud.prend également les 5 repas et les deux couchers.Il faut réser- 2 ver avant le 15 février | au (819) 378-2654.I \"La peinture cré- ative, c\u2019est l\u2019énergie 4} créatrice qui s\u2019exprime\u201d nous explique Jocelyne.\u201cNous découvrirons que chaque individu a ses images et ses couleurs.Le processus est axé sur l\u2019expression personnelle de chaque peintre.La toile est considérée comme témoin et lieu d\u2019une vie intérieure\u201d poursuit l\u2019artiste.Le stage, tout en aidant à prendre conscience de sa créativité apporte au participant des sentiments de confiance, .de COHEN à TATE Film d'action.Deux tueurs à gages doivent enlever un jeune garçon, l'interroger et l\u2019éliminer.Pour s\u2019en tirer, Travis (le jeune homme) tentera d\u2019opposer les deux tueurs afin qu'ils se confrontent et ainsi pouvoir s'enfuir.Un film d\u2019action ou le suspense ne manque pas! L\u2019ORCH ESTRE DU RANCH A MARTIAL VENDREDI et SAMEDI AU WINDSOR Prix de présence à gagner.SPECTACLE ntr Iturel Trois-Rivière Salle Raymond- Lasnier: Jusqu'au 17 février, Jean Rheault, peintu- _ re et mixte-média) 21 février au 10 mars, les sculpteurs authentiques (sculptures sur bols.), avec Paul-Yvan Bourgault, Clermont Gagnon, \"Amateurs de zon sociale\u201d MAINTENANT TOUS LES SAMEDIS SUPER SOIREE DANSANTE avec orchestre et disco mobile AUX ALES DU Nicole Deschénes-Du- val, Maurice Harvey, Denys Heppel et Fernand Bourgault.Inf: 372-4614 x * 13 févrler: Kashtin, à 20h30.Billets 25$.15 février, à 20h30, Jici Lauzon.Billets 24$.BAR L\u2019ASSOCIÉ 12, Sainte-Marie Masinongé (819) 227-2367 Tous les vendredis et samedis DANSE MUSIC Jocelyn Saint-Hilaire, D.J.Nous sommes fiers d'appuyer JULIE GAGNON duchesse au Carnaval olympique de Maskinongé \u201cEN FEVRIER 1- Tes affaires sont mes affaires (comédie avec James Belushi) 2- Lignes interdites (S-F) 3- Raffale 4- Dark Man (Thriller) 5- Ma mère est un loup-garou (comédie) EAN DEES NS DENS NE IED EE ES 2029, sy TEEN 371, Avenue du Colldge, Berthierville S14 836.3234 VALLIERES VIDEO-JEUX INC.10, Saint-Aimé, Louiseville (819) 228-5355 VIDÉO-JEUX DU COLLEGE ENR.ot 0H93,1 A ae FILMS POUR 1 - | APPICABLE A NOS DEUX CLUBS VIDEO DE BERTHIER ET LOUISEVILLE LES LUNDIS, MARDIS ET MERCREDIS.ot vrier qu'au Hla AVIRA INE vitttse \u2014 ETS, x.L'Écho © Le mercredi 6 février 1991 \u201ca 14e Fr SAINT-GABRIEL: festival de la motoneige La carave Poker est une activité très populaire au Festival.On voit ici les motonelges attendant le départ près du BM Motel.(Textes et photos en page Le par Jean-Guy Pinel Les Seigneurs de Pointe-du-lac ont remporté la confrontation des meneurs, en fin de semaine, triomphant 8-5 sur les | la seule des sept équipes du hockey | mineur de Louiseville à disputer des | joutes inter-cité en fin de semaine | dernière à avoir subi la défaite, et cela J par un seul but.marqué deux buts pour les Lions, les l autres allant a Pascal IPlante et Christian I Lévesque, lors de cette | défaite de 5-4 contre [les Ducs de Trois-Ri- | vières.\u2026 lAtome Les Jets Atome B ont défait les Titans lde Saint-Louis -de- France au compte de 16-1.Bruno Lajoie et David Milette a I I Martin Branchaud ont obtenu deux buts chacun, David Lessard et Ian Reniére complétant.Pee-wee Les Dauphins ont défait le National de Saint-Alexis-des Monts 6-3.Louis De Carufel a obtenu un truc du chapeau.Jean-François Marin a marqué deux fois et Sébastien Plante a complété pour les Dauphins.Pour le i 1 i i I l i J \u2014 National, Éric Arm- | par Jean-Guy Pinel strong a compté deux | buts, les autres allant I Les Lions Atome C de Louiseville sont a Marc Plante, David Lessard et Patrick Des Coteaux.Wee Jonathan Plante a marqué huit buts en deux joutes, alors que les Jets pee-wee B ont annulé 8-8 avec les Romains de Lotbiniè- re-ouest avant de l\u2019emporter 7-3 sur les Titans de Saint-Louis- de-France.Plante a marqué cinq buts contre les Romains et trois contre les Titans.Marc Cormier a compté deux buts dans chacun des parties alors que Frédéric Séguins marquait deux fois contre les Pétroles Sonic de Saint-Barthélemy pour s'approcher à un seul point du premier rang de la ligue de hockey de Louiseville.Tous les comptes ont été.serrés en fin de semaine.On a même eu droit à deux joutes nulles.On sent venir la fin de la saison et le jeu est plus serré.Sei Alain Villemure a été la bête noire des Pétroles Sonic comptant pas moins de quatre buts dans la victoire de 8-5 des Seigneurs.Alain Chartray a, pour sa part, compté deux fois.Mario Désaulniers et Jocelyn Marcoux ont été les autres compteurs des vainqueurs.Pour les Pétroliers, Alain Chapdelaine a marqué deux fois, Gilles Dumontier, Pierre Adam et Christian Massé enregistrant un but chacun.I .ie G 4 L\u2019Imprimerie Gagné a joué une sixième partie consécutive sans défaite l\u2019emportant 3-2 sur le Roi Opto.Les Imprimeurs conservent encore des chances de remporter le championnat.Ils sont présentement à deux points des meneurs partageant le 3e rang avec les Vë- tements Pier-Olivier.Patrick Michaud, Sylvain Lesage et Sylvain Michaud ont compté pour le Gagné.Pour le Roi Opto, les buts appartiennent à Daniel Gagnon et Alain Gaboury.Saputo Hugo Beaudin a marqué le but gagnant à la toute fin de la 3e période, son deuxième de la | rencontre, pour conduire le Saputo de Maskinongé a une victoire de 6-5 sur le Denis Béland Electrique.Eric Beaudin et Jacques Lincourt ont également marqué deux fois.Pour les Électriciens Pierre-Paul Plante a compté deux buts, Mario Plante, Luc Fréchette et Stéphane Magnan complétant le pointage.Renière Daniel Renière a complété sôn truc du chapeau avec 46 secondes à faire dans la rencontre pour permettre au Bo-Vallon de livrer un match nul de 5-5 au Saint-Cuthbert.Avec trois joutes à jouer encore en saison ré- | gulière, ces deux équipes bataillent avec trois | autres équipes pour une place dans les séries | de fin de saison.Christian Lessard et Guy Tra- | han ont été les autres compteurs du Bo-Vallon.Pour le Saint-Cuthbert, Richard Fafard aj compté deux fois, Marc-André Drolet, Jean } Robillard et Mario Lavallée complétant.Lambert Alain Lambert, duPier-Olivier a été solide : devant ses filets pour permettre à son équipe de livrer un match nul de 3-3 au Roi Opto.René Viau, Mario Desmarais et Jean-Yves Marcotte ont marqué pour le Pier-Olivier alors que Daniel Gagnon, Jean Bellemare et Marcel Vertefeuille comptaient pour le Roi Opto.Titans et une fois contre le Romains.Bantam Conduits a 1\u2019attaque par Jean-François Baril avec 5 buts, les Panthères de Loui- seville, bantam C ont écrasé les Lynx de Sainte-Marthe-du-Cap au compte de 10-1.ric Morin et David Branchaud ont compté deux buts chacun.Luc Thiffault a complété le pointage.Midget B- Pascal Charette a marqué deux fois et les Jets Midget B ont défait les Romains de Saint=Pierre-les- Becquets au compte de 4-2.Marc Charette et Jean-François Du- puis ont marqué les autres buts louise- villois.Novice Les Jets ont défait les Toucans 6-5 alors que Martin Beauregard et David Lé- vesque ont marqué cing buts chacun.L'autre filet qui fait la différence a été enregistré par Steve Gauthier.Li Les Lions et les Loups ont annulé 2-2.Guillaume Lajoie, Sébastien Lessard, Étienne Gélinas et Tommy Saint-Pierre ont compté un but chacun.PE EE | Tél.: (514) 883-0701 \u2018 1-800-363-2766 BE i aa a PE REC et TT ae, mere nn manatne pe I prep dire pro cule dec Mère | vue Ma pars P Cha cein Buis Gélis Thib Hérc Fray bron Char Ins en du ven an?ue\u201d ST TIE se a ES A UF UR pr J Fr dr ae Le 16 février aura lieu, a la salle communautaire de Saint-Élie, l\u2019assemblée générale du club de véhicules tout terrain (VTT), à l\u2019occasion du traditionnel méchoui.Le président Robert Caron et ses directeurs souhaitent la bienvenue aux propriétaires de VTT et les invitent à circuler gratuitement dans les sentiers lors de cette journée seulement.UN Charette Le 27 janvier dernier se tenaient, à Grand- Mère, les compétitions régionales de karaté en vue de choisir 12 jeunes qui iront représenter la Mauricie aux finales des Jeux du Québec, en pars prochain.Parmi ces karatékas, il y en avait huit (8) de Charette: Karilyne Thibault et Alain Boisvert, ceintures orange; Nadia Lemay (verte), Luc Buisson et Patrick Diamond (bleu), Bruce Gélinas, François et Annie Héroux (brune).Deux de charette se sont classées: Marilyne Thibault (deux médailles d\u2019argent) et Annie Héroux, une médaille d\u2019or et une d\u2019argent., Annie Héroux participera aux Jeux du Québec pour la 2e fois (1989 et 1991).Quant à François Héroux, il a rafié une médaille de bronze en combat.Félicitations à tous ces jeunes karatékas de Charette et bonne chance aux deux médaillées.HE Saint-Cuthbert Tournoi de cartes de 9, les 8 et 9 mars.Inscription: 20$, montant qui sera remis, en bourse.\u2019 L'horaire de la patinoire est le suivant: du lundi au jeudi, de 19h à 21h30; le vendredi, de 19h à 23h; le samedi et le di- manche, de 15h à 17h.us Lanoraie Le carnaval de Lanoraie aura lieu du 9 au 16 février.L\u2019horaire des activités est le suivant: 9- de 10h à 15h, jouronée des scouts; midi à 15h, chasse au trésor (rallye avec prix); 20h, soirée d\u2019ouverture avec couronnement de la reine.10- de 10h à 13h, déjeuner aux fèves au lard; de 13h à 15h défilé avec fanfare, saut en parachute; 16h, bûchaton.11- à 19h, tournoi de ballon balai mixte (prix).12- à 13h, tournoi de cartes de l\u2019âge d\u2019or; 19h30, patin libre avec mascotte; démonstration de l\u2019utilisation des pinces de survie par les pompiers de Lanoraie.13- à 19h, tournoi de poches (prix); tournoi de hockey bottines (hommes) 14- de 18h30 à 20h30, patin libre; de.21h à 23h, ligue d\u2019impro.15- de 20h à minuit, soirée disco pour les 13- 17 ans organisée par les Optimists.16- de 9h à midi, journée des enfants de 2 à 8 ans; de 13h30 à 16h30, olympiades familiales; à 20h, soirée de la Saint-Valentin.Le concours de monuments de glace sera en vigueur pour la durée du carnaval et il sera jugé le 16 février.Des prix seront distribués à la soirée de la Saint-Valentin.Bonne chance à nos trois duchesses: Catie Blais, commanditée par l\u2019Association sportive; Nathalie Dugas, commanditée par la Chambre de Commerce; Dominique Laroche, commanditée par le club Optimiste.En Saint-Barnahé Du 10 au 17 février, ce sera le carnaval de Saint-Barnabé Nord, mis sur pied en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, le service des loisirs, le club Optimiste et les artisanes.Le 10, souper d\u2019ouverture à 18h30, au pavillon des loisirs, avec invité spéciaux.À 20h, marche au flambeau avec animation.ng.Le 12, à 15h, début des compétitions de palettes qui se poursuit le lendemain, 13.Le 14, tournoi de dards et début des finales de ping-pong.Ces compétitions se tiennent au pavillon La Corvée.Le 15, grande soirée du carnaval avec couronnement de la reine, au sous-sol) de l'église.Danse avec orchestre.Le 16, au pavillon La Corvée, à compter de 8h, déjeuner à prix populaire.À 9h, début du tournoi de poches.À 14h, au sous-sol de l\u2019église, gala mini-stars avec invités spéciaux et prix de participation.À 18h, souper libre au pavillon La Corvée.À 20h, au pavillon La Corvée, et jusqu\u2019à minuit, super disco.( Moins de 18 ans: entrée gratuite).À 20h, au sous-sol de l\u2019église, super casino.Billets en nombre limité, au coût de 10$.Plusieurs prix.Le 17, à 8h30, déjeuner des placoteux au pavillon La Corvée.À 10h30, messe du carnaval, avec animation, au pavillon La Corvée.Dîner libre pour tous à midi.À midi 30, \u201csleigh-ride\u201d gratuit.À 13h, compétition (golf), tournoi de tennis, hockey mineur.À 14h15 et 15h30, hockey mineur.À 18h, souper de clôture du carnaval et remise des prix.19h30, clôture du carnaval avec le chansonnier Luc Riopel.Pour obtenir des informations additionnelles sur le carnaval, vous pouvez rejoindre une des personnes suivantes: André Descôteaux (819) 264-2056, Sylvain Marcouiller (264-2083), André Boisvert (264-2090), Florent Mélançon (loisirs)(264-5798) et René Bournival (264- 5404).VEUILLEZ CONSERVER ce programme car nous ne pourrons en publier un second.Mercia id tar Ld a a mt SLR A (A.B.) La commission des loisirs de Sainte-Genevié- ve de Berthier reprend ses sorties de ski alpin.L'organisme invite les amateurs de ski alpin de Sainte-Ge- nevidve de Berthier et des localités des environs à profiter des sorties de groupe à venir.En février, le 9, la commission des loisirs prévoit une sortie à Val Saint-Côme.Le 23 février, un groupe ira au Mont Saint-Sauveur.En mars, trois sorties figurent au programme: le 9 au Mont Sainte-Anne, le 16 au mont Saint- Sauveur et le 23 au Mont Tremblant.Pour participer (et obtenir des renseignements), il faut rejoindre Renée Au- buchon, au 836-4378.LE RISTAURENTE UNO DANS LA RÉGION Carrefour Berthier, 780, du Collège.Berthierville (514) 836-1616 Salle de réception privée de 40 personnes ut - Pour réservation: 836-1616 ,l 836-1617 2 | él : Le soleil de votre hiver $ ! vous offre t L_ \u2018Certificats-cadeaux disponibles en tout temps.Prin FA Éd re ira ov es Jury © (PNIQU ET © 04091 oe a.6 Dans la CBRM Mario Lasalle dirigera les Papetiers de Crabtree par Jean-Guy Pinel Alors que les Orioles de Louiseville tardent a faire savoir le nom de leur instructeur pour la prochaine saison, d\u2019autres organisations se préparent sérieusement dans la Conférence de baseball rural de la Mauricie.Ainsi les Papetiers de Crabtree, la seule équipe de la région de Lanaudière, ont annoncé que Mario Lasalle avait accepté la double fonction de gérant -général et instructeur.Michel Marion, directeur des écoles de Saint- Norbert et Saint-Cuthbert a été nommé gouverneur de l\u2019équipe et vice-président exécutif.Ca- milien Saint-Georges a succédé à Roch Lasalle comme président de l\u2019équipe.Camp Les Papetiers ont annoncé que leur camp d\u2019entrainement débuterait à la mi-mars alors que le début de la saison est prévu pour le premier dimanche du mois de mai.Le nouvel instructeur a déclaré qu\u2019il conserverait le même noyau de l\u2019équipe soit les Dominic Morin, Richard Ducharme et Jocelyn Houle.Il entend recruter quelques lanceurs, la principale faiblesse de l\u2019équipe, l\u2019an dernier.François Garceau ne sera d\u2019ailleurs pas de retour à ce poste.Les résultats de la ligue de quilles \u201cLes amis de Berthier\u201d pour la semaine du 30 janvier.Pos.Points Quilles tombées 1.Pomerleau 80 44002 2.Adam 73 44949 3.Drainville 67 44865 4, Lemire 67 43127 5.Sauvageau 61 43276 6.Guévremont 51 42889 FEMME Plus hauts simple: Estelle Denis 193 triple: Estelle Denis 482 HOMME Plus haut simple: Raymond Plante 244 Pius haut triple: Raymond Plante 556 Merci à nos commanditaires.La direction et les membres du Comité organisateur des Fêtes du Centenaire de l'Imprimerie Gagné Ltée remercient tous les commanditaires qui ont contribué au succès des activités du centenaire.De crainte d\u2019en oublier, nous ne mentionnerons aucun nom, mais à vous tous, sachez que nous avons vivement apprécié votre collaboration et que nous vous en serons toujours des plus reconnaissants.e Le mercredi 6 février 1991 L'ÉcHo Marqueur de la LHIB Réjean Barthe près d\u2019un championnat SERRE par Alain Belhumeur Cinq points de priorité.Et une seule partie a disputer.Réjean Barthe, du Béton Casaubon, a pris une sérieuse option sur le championnat des marqueurs, dans la ligue de hockey intermédiaire de Berthier (LHIB), en enfilant deux buts et ajoutant trois passes a sa fiche dans un gain de 8-1 de son club face au Bar du Fleuve, le 18 janvier dernier.Buts Barthe a compté 19 buts et réussi autant de passes en 16 rencontres.Louis Brissette, du P.C.Sports Extra, occupe le second rang avec 33 points, dont 12 filets.Yves Laforest, du Buffet Perreault, est troisième en raison de sa fiche de 19 buts, 11 aides, 30 points au total.Avec un match à disputer en saison régulière, le Béton Casaubon détient le premier échelon, avec un total de 22 points.Seulement deux points derrière, le Buffet Perreault, conserve ses chances.Le P.C.Sportx Extra terminera troisième.Sa fiche de 15 points est inattaquable par le Bar du Fleuve qui en 17 rencontres n\u2019a amassé que 11 points.Le 18 janvier dernier, le Buffet Perreault a eu raison 5-4 du P.C.Sports Extra.La performance de trois buts de Denis Tremblay est a souligner.Yves Laforest et Luc Ratelle ont aussi compté pour les vainqueurs.Dans le camp du P.C.Sports Extra, Yanick Champagne a enfilé deux buts, les autres allant à la fiche de Pierre Chap- delaine et Robert Chaput, Dans la victoire du Béton Casaubon (8-1), Ré- jean Barthe a récolté cinq points.Richard Fafard a terminé le match avec quatre points de plus à sa fiche, dont deux filets.Pierre Rondeau, Bruno Laforest, Nelson Bergeron et Stéphane Des- chenes ont ajouté à la marque.Un seul compteur du côté du Bar du Fleuve: Pierre Benoit.Les deux buts de Benoit De- cosse ont conduit les Faucons novices B de Berthier a un gain de 5-0 contre les Gouverneurs du C.L.L, le 26 janvier dernier.Robert Champagne, Tommy Croisetière et Benoit Therrien ont ajouté à la marque.Le jeu blanc a été signé par Patrick Trottier.PAR ALAN BELLEHUMEUR Une autre formation novice ber- thelaise, de classe C, les Harfangs, a blanchi l\u2019adversaire, également en date du 26 janvier.Les Harfangs ont divisé les deux premières périodes de cette joute les opposant à Crabtree (0-0 et 0-0).Ils ont cependant triomphé (1-0) en troisième période.Le gardien Dave Champagne a récolté le blanchissage.Le seul but berthelais a été compté par Maxime Champagne.Atome Les Faucons, de calibre atome B, ont perdu de justesse, 5-4, face a Joliette, le 26 janvier.Malgré les deux filets de Mathieu Malouin.Jean Jalette et Frédéric Ducharme ont aussi marqué dans cette défaite.Ces mémes Faucons ont toutefois blanchi 3-0, le lendemain, les Aigles de Crabtree.Alexandre Sylvestre, Mathieu Courchesne et Jean Jalette ont fait bouger les cordages.Maxime Forest a signé le \u201czéro\u201d.Atome C, cette fois, en date du 27 janvier, es perviers de Ber- thier se sont inclinés 4-1 face aux Gouverneurs du C.L.L.Seul Dominic Hamelin a pu percer la défensive des Gouverneurs.Dans la méme catégorie, les Pingouins de Berthier ont écrasé 8-1 les Nordiques du C.L.L., lé 26 janvier.La performance de 4 buts et 2 aides de Louis-Pier Asselin mérite d\u2019être soulignée.Frédéric Pagé, Olivier Chevalier et Maxime Dumontier ont ajouté chacun trois points à leur fiche, dont un but chacun.Martin Lafontaine a également compté.Steve Lessard a participé à deux buts, Martin Dumontier, à trois.Le 27, ces mêmes Pingouins ont cependant perdu 6-2 contre les Jets.La faible réplique est venue de Martin Lafontaine et Olivier Chevalier.Pee-wee Le 27 janvier, les Éperviers de Berthier , club pee-wee C, ont triomphé a- 0) par défaut, leurs adversaires, les Riverains du C.L.L.ne s\u2019étant pas présenté au match.Les Aigles CC, quant à eux, ont subi une défaite face à Joliette.Revers de 7-1 le 27 janvier.L\u2019unique but des Aigles a été ajouté à la fiche de Stéphane Lefebvre.Les Aigles CC de calibre bantam ont pour leur part eu raison de Jo- liette, 5-4, le 27 janvier.Deux buts et une passe pour Éric Hénault.Les autres buts ont été crédités à la fiche de Christian Gagnon, Frédéric Plante et Martin Bourgeois.AUCUNE SURPRISE MERCURY {i LINCOLN TOUT = TOUT = TOUT CLAS \" \\ « 1881, rue Priñéipale, St-Norbert 836-3783 a EE ES = JC ee EEE 2 a - ree pare paca py juts = ric | i i] i | EE as PEE EE rere.