L'écho, 20 mars 1991, mercredi 20 mars 1991

[" er ms sm - [] EEE me pen I 1 a it a A en te do ia tira a 4, su.= \u2014\u2014_ he b, $ à i ee x h i: 2 J Ei 5 i El prix i otion i i 200 7 ni re Se | fe i he | 4 Ry $ 1 A D venez } A la personne ia plus es i Xr of - ks i r fh en # i pee i! ou iF Li QE i 3 fh oe = 9 i ot à i - 71e année, N° 14 L\u2019ÉcHo de Loulseville/Berthier, mercredi 20 mars 1991.lon 70\u20ac de notre rég = \\ SI livré par camelot ,incluant la taxe(1.P.S.) fédérale et la taxe provinciale (T.V.Q.): 80¢ Détails page 12 = AS 5 24] A 45 sa cs yi = i a Fr a 7 5] i po ih fil cA 3 i A, oh ili 4 ih I i: i i ft i uz i A wi En A fe fi I i i: i 7 1 i J i ih i i Lif iil if né - 2 0 1 i FRR ; fi rit bi nf A er 2 4 3 a % ji i i 5 os a ss > 0; \u20ac 2 Ie ji Lo hf i k A i i i ff \u2018ats i A .5 To i il ; Fr | Fat A En A 2 # He 5) Girl, fon 2 So oh iis j i 7 i fs ity 7 in iii ii fe E rs i | i win à = A of J Ait il > a i i if 0\u201c it bea 2 Eu se ii 17 ffi itl b i hf i A we = Fis a Fi ith a ke ly; 0 a Pat ser Sue 37 A is fon ws] 5., fi fr i se eu % A as in 1 i = = .+ i i a i sas 7 5 2 2 yin fu me, a SE Ll a ke i, i ji ë se a oh oY i i y il i vi Es a 2 i en Sh, 5 wif iil SH 5 i thi ke se 7 Hh PS dé brass i ro if F6 iH bi Un 7 is 1 WB i fr yr + Thi ith i ri Fil 5, i 9 1\u2019 ii i 4 4 ih Ai i 4 ii, i 7) oy bil a i i tla Des travaux de 300,000$ S ec ! nécessaires A » OU - = La aréna de Louiseville RS, ax | Page 7 ES hs pen ai 2 ve a | ET ser iy A hE 5 > nm as 3 D) D Ly i 4 ES SEE ne A Xe i mer, x 888 fh | ) 8, = he hi ESRI rl pr er Fe 4 As a oa Fe te 4 dar remet i 3 i 2 I a wa du iy a Ep o i Ris li 5 transport, eu 5 Garantie 5 ans Hh 4 i i préparation, i FHL Bl rl \u201c i i at i ik on il 2 i 5 Yi 2e = Be Ne si i rabais inclus 7100 000 km & Ga = HDS.! _.\u2014 So L'Écho e Le mercredi 20 mars 1991 SOMMAIRE Association.40 Cartes Professionnelles.42 Éditorial.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026rersceres 6 Horoscope.10 Loterie.10 Mots croisés.errveneeneee.10 Nécrologie.48 Nos correspondants.16 Petites annonces.42 Répertoire.45 Spectacles.51 £37 010] o CJ 52 \\_ METEO 7 Mercredi Ensoleillé MIN.-4 MAX 5 Jeudi Ensoleillé et périodes nuageuses MIN.-5 MAX 5 \u201cSi je n\u2019étais pas intéressé par les affaires municipales, je n\u2019aurais certainement pas accepter de fonder le comité de citoyens, de le présider, et de mettre ma tête sur le billot pour défendre mes idées, lors des séances du conseil municipal, à Uhétel de ville.\u201d Ainsi répond dans un premier temps Me Michel Bellehumeur lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il sera sur les rangs, dans moins de huit mois, à l\u2019occasion des élections municipales, à Berthierville.Puis, au fil de l\u2019entrevue que nous a accordé la semaine dernière l\u2019avocat berthe- lais, il est possible de comprendre que Me Bellehumeur songe sérieusement à la mairie de Berthierville.\u201cDes gens m'ont approché, à ce sujet\u201d, de confirmer l\u2019avocat.I) ajoute cependant ne pas avoir encore pris de décision finale.\u201cJe dois peser les pour et les contre.Penser à ma carrière.\u201d Me Bellehumeur rappelle que le prochain scrutin municipal n\u2019aura lieu que dans un peu moins de huit mois.\u201cEt le comité de citoyens a encore besoin de son président\u201d, men- tionne-t-il notant par la suite qu\u2019il s'oppose à une modification hypothétique du statut du comité en question.\u201cJe suis contre un changement de constitution du comité, contre que le comité se métamorphose en parti municipal.\u201d Démission Le président du comité signale qu\u2019il quittera son poste s\u2019il prend officiellement la décision de briguer les suffrages municipaux en novembre prochain.D\u2019après lui, si d\u2019autres membres du comité souhaitent faire la mé- me chose, ils devront également laisser leur place au sein du regroupement de citoyens.\u201cLe comité doit poursuivre son action.Même après la prochaine élection.\u201d L'avocat estime que les citoyens ont de plus en plus intérêt à suivre de près les affaires municipales.\u201cSurtout avec la réforme du ministre Ryan\u201d, note-t-il.La présence d\u2019une formation politique municipale \u201cproche\u201d de l\u2019ex-maire Bernard Grégoire Jr.pourrait- elle faciliter la prise de décision de l\u2019avocat Bellehumeur?\u201cChose certaine, si jamais l\u2019ex- maire tente un retour, je serai aussi sur les rangs.Ca m\u2019intéresserait grandement de lui faire la lutte.Si c\u2019est un proche de l\u2019ex-mai- re, ça va également me tenter de Paffronter.\u201d Et si un candidat \u201cneutre\u201d se pointe à l'horizon?Si cet \u201cétranger\u201d est crédible, Me Bellehumeur fait savoir qu\u2019il réfléchira plus longtemps à la question.Le berthelais est quand même assez clair.\u201cJe ne me suis pas battu depuis des mois pour céder la place à quel- qu\u2019un qui voudrait poursuivre les ob- Jectifs de Uex-maire Grégoire.\u201d Déja, le possible candidat est d\u2019avis que ramener le taux de taxes à un niveau plus bas, plus compétitif, doit faire partie des priorités.\u201cUn taux de taxes à 1,30$ du 100$ d\u2019évaluation, 8i je suis candidat, ça fera partie de ma plate-forme électorale\u201d, de conclure Me Bellehumeur.Vendredi Ciel variable risques d'averses MIN.4 MAX 6 | Hebdomadaire fondé en 1921, l'ÉCHO DE vivir cy [i ost édité par l'imprimerie Gagné Liée à Louiseville, corrté EE © 4 Enregistrement no 0645 \u2018A JOURMAUE SÉLEET PA QUÂBE ta.| Courrier de la deuxième classe Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec BUREAU: Louisevile: 50, rue Saint-Aimé, J5V 2Y7, (819) 228-5532 (| Saim-Gabriel: 33, rue Beausoleil, C.P.1118, JOK 2N0, (514) 835-1212 Président: Jean-Pierre Gagné | Directeur général: Jean Provencher Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante || JOURNALISTES: Plerre Bellemare Alain Beliehumeur\u2026\u2026 Jean-Guy Pinel Pierre Simard (projets spéclaux) PUBLICITAIRES: Julie Bolduc Jules Morin Louis Sauvageau jl Line Plante (819) 228-5532 .(819) 228-5532 (819) 228-5532 Responsable des cahlers spéciaux à Directeur du tirage: Marcel Lupien L'ÉCHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il ge à reproduire la partie du texte où 8e trouve l'erreur.Los ler sont 8 d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le Joumal se réserve cependant le droit de refuser toute icité ne convenant pas avec sa politique.\u2018eproduire toute annonce, où textes sans notre permission écrite.Les opinions émises par les signataires, des articles ne sont pas nécessairement conformes à l'opinion de la direction du journal.TARIFS D\u2019'ABONNEMENT (Taxes incluses): Canada (6 mols).\u2026.\u2026.19,65 $ Canada (12 mois).\u2026.\u2026.6,98 $ Autres pays: un an.Mensuel (retrait pré-autorisé).2.90 $ (819) 228-5532 | (819) 226-5532 | (819) 228-5532 | \u2026(514) 836-6210 { (514) 835-1212 | ou (514) 836-6210 À TE Par Jean-Guy Pinel Si la réforme Ryan était adoptée telle que proposée les contribuables des municipalités du secteur Brandon devraient débourser 204,644$ de plus démontre une étude réalisée par le ministère des Affaires municipales du Québec.C\u2019est la municipalité la plus riche du secteur, en tant qu\u2019évaluation financière, Saint-Ga- briel paroisse qui écoperait le plus.La municipalité de Saint-Gabriel paroisse devrait, selon ce document, aller chercher 103,296$ de plus.Pour les contribuables cela représenterait une augmentation de 14 cents des 100$ d\u2019évaluation.C\u2019est moindre que les calculs premiers ef- Contestation de la réforme Ryan Berthierville, » Les municipalités du Québec n\u2019entendent pas laisser le ministre Claude Ryan appliquer sa réforme municipale sans se battre.Les maires l\u2019ont clairement laissé entendre lors de leur dernier congrès.Dans la région berthelaise, le préfet Serge Giroux, maire de Saint- Ignace, appuie la position de ses collègues.Des stratégies sont élaborées pour tenter de faire fléchir le ministre des Affaires municipales, même si celui-ci a la réputation d\u2019un homme qui ne plie pas vraiment facilement.Les municipalités pourraient tenter d\u2019enrayer la machine gouvernementale.Par différents moyens.Sur le territoire de la MRC d\u2019Autray, une municipalité pourrait cependant ne pas faire partie de cette lutte qui, jusqu'ici verbale, pourrait déboucher sur des gestes concrets.I] s\u2019agit de Berthierville.La - municipalité la plus importante du groupe.tutelle On le sait, la ville de Berthierville est sous le contrôle de la Commission municipale du Québec depuis le 24 mai dernier.De plus, depuis le ler février dernier, son conseil munici- fectués par la municipalités et que nous avons publié.Autres municipalités Le document établit à 54,037$ le montant supplémentaire _ a payer a ville Saint-Gabriel.II faudrait une augmentation de taxes de 11 cents des 100$ d\u2019évaluation pour combler ce montant.Saint-Charles de Mandeville devrait aller chercher 26,4583, Saint-Cléophas 12,379$ et Saint-Didace 8,474$.Il faut remarquer que le programme comprend de nouvelles responsabilités en voirie et sécurité publique.Il comprend cependant de nouvelles contributions gouvernementales au chapitre de la péréquation et du programme de compensations transitoires.l'exception?pal n\u2019existe plus.Cinq des sept membres du conseil municipal ont remis leur démission.Deux conseillers demeurent en poste.Mais ils n\u2019ont qu\u2019un seul pouvoir, celui de représenter à municipalité.Ils ne peuvent rien décider, rien voter.Or, les décisions que prendront peut-être les autres municipalités, dans l\u2019espoir de contrer la réforme Ryan et ses conséquences - on parle de pelleter pour près de 500$ millions de dépenses actuellement à la charge de la province dans les cours municipales, ne devraient pas, en principe, avoir effet à Berthierville.Présentement, les \u201cdécideurs\u201d, à Berthierville, ce sont les délégués de la Commission municipale du Québec.Ils gèrent la ville.Is l\u2019administrent.Le suivi budgétaire, c'est leur affaire.Mais îls ne font pas de politique.Et leur mandat est issu d\u2019une décision.du ministre des Affaires municipales.Leur patron, c\u2019est Québec.La Commission municipale, évidemment.Mais indirectement, c\u2019est le ministre Claude Ryan.Celui-là même qui donne des cheveux gris aux maires et autres élus municipaux.Dans cette affaire drôlement importante, les contribuables de Berthierville devront donc compter sur les autres municipalités.Leur ville ne sera pas de la bataille.\u2014 ES a Rr te Rag AR Th a SIRT TT Sn 0 = Se Po oe Rca FI TT ue t ; i » i PY 1 | RES ee EPA ES Par Pierre Bellemare Si M.François Deschamps, qui vient de démissionner de son poste de président de la Codel, ne peut prouver ce qu\u2019il a avancé contre les maires de la MRC de Maskinongé et la secrétaire-trésorière Catherine J.-Mc Murray, dans notre édition de la semaine dernière, il lui faut s\u2019excuser.Du moins, la MRC de Maskinongé lui demande d'agir de la sorte et tient à ce qu\u2019il le fasse.\u201cQuand on est capable de se tromper, on est capable de s\u2019excuser\u201d a mentionné à ce su- Deschamps a porté contre les membres de l\u2019exécutif de l\u2019organisme, de même qu\u2019à l\u2019endroit de Mme Mc Murray.L'homme, on s\u2019en souvient, dans notre édition de la semaine dernière, a qualifié les maires de la MRC de \u201ctrès petits politiciens\u201d et les a accusés d'être conduits par la secrétaire-trésorière Catherine J.-Mc Murray, qui s\u2019ingère aussi dans certaines organisations à caractère visant le développement économique et industriel dans la région.\u201cElle vient en conflit d\u2019intérét\u201d a-t-il aussi précisé dans sa déclaration faite à un confrère-journaliste.La discussion sur les propos de M.Des- M.François Deschamps, président démissionnaire de la Codel.jet le préfet-adjoint et maire de Sainte-Ursule, M.Jacques Charette, après que tous ses confrères, a l'exception d\u2019un seul, se soient déclarés en faveur de la résolution qu'il venait de proposer, mercredi soir dernier (13 mars), lors de la séance régulière du conseil, et qui demandait à M.Des- champs de prouver ses dires ou de s\u2019excuser.Abstention La proposition, sur laquelle le maire de Saint- Alexis-des-Monts, M.Jean-Paul Plante, a refusé de se prononcer, aurait pu être retirée puisque M.Jacques Charette exigeait l\u2019unanimité du conseil des maires pour la maintenir.\u2018Toutefois, après avoir consulté le maire de Saint-Sévère, M.Réjean Lavergne, qui l\u2019avait initialement appuyé, il a décidé de conserver sa proposition qui signalait aussi que les maires de la MRC se dissocient des accusations que M.M.Jacques Charette, maire de Sainte-Ursule et préfet-adjoint de Ja MRC de Maskinongé.champs n\u2019est pas allée plus loin.Il n\u2019y a pas eu de déclarations fracassantes auxquelles certains s\u2019attendaient.Les maires ont échangé là-dessus ; à peu près au milieu de l'assemblée, avant de parler du dossier de la Commission devant être chargé, en outre, de dénicher le site idéal pour un parc industriel régional.Acceptée Quant à la démission de l\u2019homme d\u2019affaires du poste de président de la Codel (corporation de développement économique de la région de Loui- seville), item inscrit presqu\u2019à la fin de la rencontre, les maires ont simplement dit \u201cOn l\u2019accepte.\u201d Le maire de Louiseville, M.Sylvain Desaul- niers, vice-président du conseil d\u2019administration de la Codel, assure l\u2019intérim suite au départ de M.Deschamps.Dossier de l\u2019ex-usine Pyrocel Les avocats de Louiseville EE Déception à Saint-Gabriel Le 6e rang ne fait plus partie du plan quinquennal de la VOIrIe Promesses de plusieurs élections, site favori des équipes d\u2019arpenteurs du gouvernement qui année après année venaient y faire leur tour, comme si leurs prédécesseur avaient mal fait leur travail, le 6e rang de Saint-Gabriel ne fait plus partie du plan quinquennal du- ministère de la Voirie.Et pourtant, il y a à peine deux ans, on avait commencé à indiquer les terrains qui seraient expropriés et envoyés même un expro- priateur qualifié sur place pour commencer la discussion avec les expropriés.Certains d\u2019entre eux, dans leur joie et enthousiasme de voir enfin les travaux réalisés avaient dit: \u201cMon terrain je ne vous le vends pas, je vous le donne\u201d.Ils s\u2019était fait répondre que le ministère n\u2019acceptait pas de tels dons et qu\u2019ils seraient payés au même tarif que leurs voisins.C'est la municipalité qui avait la tâche de procéder à l'expropriation.Mais pour faire une expropriation il faut connaître le tracé définitif des travaux.On a donc demandé les plans définitifs au Ministère.On a obtenu la réponse la semaine dernière.Elle est simple.On dit ne pas avoir le plan.\u201cLes restrictions budgétaire ne nous ont pas permis de maintenir le projet dans le plan quinquennal\u201d écrit le représentant du ministère dans la région.Donc il n'y aura pas une liaison améliorée entre Saint-Gabriel et Saint-Jean-de-Matha et le 6e rang demeurera toujours aussi dangereux du moins pour un autre cinq ans.Houde nie abandon des travaux \u201cC\u2019est moi qui méne\u201d \u2014 par Jean-Guy Pinel Le député de Berthier, M.Albert Houde, a nié avec véhémence, en fin de semaine, que le gouvernement allait remettre à plus tard les travaux d\u2019élargissement du 6e rang de Saint-Gabriel.\u201cQuand le ministre Côté nous a demandé d'établir nos priorité il nous a dit que nous allions vivre avec.Mois j\u2019ai mis le Ge rang parmi mes priorités et les travaux vont se faire\u201d a dit le député.Quand l\u2019Écho lui a mentionné la lettre du fonctionnaire disant que le projet était retiré du plan quinquennal, il a dit: \u201cC\u2019est moi qui mène.On va terminer le Piquetage au printemps et la municipalité pourra procéder aux expropriations.\u201d Il n\u2019avait pas pris connaissance de la dite lettre.Un peu plus tard, le député, après avoir obtenu une copie de la lettre nous a rappelé pour nous dire qu\u2019il rencontrerait les fonc- _ tionnaires au début de la présente semaine et qu\u2019il verrait a ce que les travaux se poursuivent.\u201cC\u2019est dans mes priorités et on m\u2019a garanti qu\u2019elles seront réalisées\u201d a-t-il conclu.Le député a cependant admis que les travaux de voie de contours, reliant les routes 348 et 347, à la hauteur de la courbe du cimetière, étaient remis à plus tard, même si on a effectué les expropriations.Par ailleurs, on travaillera cet été sur le Chemin La- frenière (rang à pitoute) où le pont sera remplacé pour un peu moins d\u2019un demi million de dollars.Ce chemin est très utilisé par les camionneurs venant du nord et qui veulent relier les routes 347 et 348.ont travaillé\u2026 et réussi Par Pierre Bellemare La ville de Louiseville est plus riche de 25,249.98$ depuis le début du mois de mars.Ce montant lui était dû par l\u2019ex- compagnie Pyrocel pour la taxe d\u2019eau de 1989 et les taxes foncières de 1989 et 1990 et le bureau d\u2019avocats qu\u2019elle avait mandaté dans ce dossier a réussi à aller chercher la totalité de la dette en question.Ce ne fut pas une tâche facile mais les hommes de Loi y ont mis les efforts nécessaires et leur travail a porté fruits.La bonne nouvelle a été communiquée lors de la séance régulière du lundi 11 mars dernier du conseil municipal.Longues démarches C\u2019est le bureau d\u2019avocats Tremblay, Bois, Mignault, Duperrey et Lemay de Sainte-Foy qui a représenté la ville dans ce dossier.Le premier contact a été fait au mois de septembre dernier, auprès d\u2019une institution de financement impliquée au dossier.Une mise en demeure a à ce moment été acheminée.Les choses en sont ensuite restées là durant plusieurs semaines et ce sont finalement les démarches intensives effectuées auprès de M.Michel Leblond, le syndic Tesponsable du dossier de la faillite de Pyrocel, qui ont donné les résultats que l\u2019on sait.Le chèque, qu\u2019il a transmis aux avocats le premier jour de mars, comprend les intérêts au 15 février pour les trois factures de taxes.Pour ce qui est du montant des taxes pour cette année, qui représente un total de 10,257.77$, les pourparlers avec le même syndic se poursuivent afin de le récupérer.Du travail sera aussi fait auprès du nouvel acquéreur, si l'immeuble vient qu\u2019à être vendu en justice.Les citoyens de la ville de Berthierville sont invités à assister à une session d\u2019information que la Commission municipale du Québec donnera jeudi, le 21 mars prochain, à compter de 19h30, en la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Berthierville.Dans un communiqué émis par la ville de Berthierville mercredi, la semaine dernière, on apprend que les délégués de la Commission municipale du Québec, Mariette Bécotte et Rolland Dion, renseigneront les gens présents, \u201cferont part de l\u2019évolution des différents dossiers dans lesquels ils ont eu à s'impliquer\u201d.VOS Par Alain Bellehumeur Le communiqué est court.Mais la rencontre risque d\u2019être fort intéressante.Rappelons que depuis la démission de cinq membres du conseil municipal, le maire Bernard Grégoire et les échevins Pierre Gendron, Jean Landry, André Deschenaux et Gilles Rousseau, le 1er février dernier, il est beaucoup plus difficile de suivre les dossiers municipaux à Berthier- ville.Le conseil ne siège plus.Les deux échevins encore en poste n\u2019ont plus de pouvoir, outre celui de représenter la ville dans différents comités.Depuis la dernière séance mensuelle des élus, en janvier dernier, d'importants dossiers ont néanmoins cheminés.Celui de la police, par exemple.Ou encore celui de la cueillette des ordures ménagères.Le dossier de l\u2019eau potable, touchant aussi les municipalités de Sainte-Gene- viève de Berthier et Saint-Ignace, et indirectement l\u2019île Dupas, fait aussi partie de l\u2019importante liste de priorités municipales berthelaises.Même chose en ce qui concerne les négociations visant à renouveler la convention de travail des employés municipaux.Ces sujets, et probablement d\u2019autres, devraient donc être au coeur de la rencontre de ce premier jour de printemps.Rappelons que la Commission municipale du Québec a fait son entrée à l'hôtel de ville de Ber- thierville le 24 mai 1990, suite à l\u2019adoption d\u2019un décret par le gouvernement du Québec.La demande a été formulée par le ministre Yvon Picot- te, alors titulaire des Affaires municipales.Depuis, la ville de Berthierville ést assujettie au contrôle de la Commission municipale qui a plein pouvoir.Suite à la démission collective de cinq des sept membres du conseil municipal, la Commission a vu son mandat élargi par le gouvernement.Depuis ce jour, elle remplace le conseil municipal, prend les décisions, administre les activités de la municipalité.Ses décisions sont prises, sous forme de résolution, un peu comme un conseil municipal le ® 0HO3 7 & | 8 \u2014 fait normalement.Les délégués de la Commis- & sion municipale passent, chaque semaine, quelques jours à Berthierville pour assurer le suivi ¢y des dossiers.cm TE eh TTR Cm, 4 L'Echo © Le mercredi 20 Mais 1vs1 Le nouveau partage des responsabilités entre le gouvernement et les municipalités ne plaît pas à la ville de Louiseville.Le projet que pilote le ministre Claude Ryan contient une ambivalence troublante en plus de ne pas tenir compte, sous certains aspects, de l\u2019autonomie municipale.Il a aussi le désavantage de ne pas être le fruit d\u2019un dialogue entre Québec et les localités et Louiseville le rejette totalement.Tous les éléments de la réforme Ryan suscitent son mécontentement ou, du moins, son désaccord.Le volet \u201cpolice\u201d, en outre, est un point sur lequel elle a plusieurs remarques à faire et pour lequel elle va jusqu\u2019à proposer une nouvelle façon de partager la facture entre le gouvernement et les municipalités (voir autre texte).Par Pierre Bellemare Un certain nombre des \u201cattendus\u201d de la résolution de rejet adoptée unanimement lors de la séance régulière du lundi 11 mars dernier sont d\u2019ailleurs consacrés à ce sujet qui fait toujours l\u2019objet d\u2019une considération particulière à Louiseville.L'ambivalence troublante porte aussi quelque peu sur ce dossier.Cohérence?Dans cette résolution, longue de six pages, Louiseville met notamment en lumière que, d\u2019un côté, Québec semble.vouloir favoriser les fusions pendant qu\u2019il agit pour décourager de tels regroupements dans une autre partie du document \u201cVers un nouvel équilibre\u201d, \u201cLe gouvernement signale une am- bivalence troublante lorsqu\u2019à la page 45 de son rapport, il signale qu\u2019il s'engage à revoir l\u2019ensemble de ses programmes et politiques de manière à ce qu\u2019ils deviennent des éléments dynamiques de la réorganisation des structures municipales et, qu\u2019à la page 148 du même rapport, il signale que sa tarification policière croît avec la taille des municipalités après 3,000 personnes.Par exemple, une municipalité de 3,000 de population paierait 0,10$ de taxe de la richesse foncière uniformisée (R.F.U.) et une municipalité de 1,800 paierait aussi 0,10$ de taxe de la R.FU.Ces deux mémes municipalités voudraient se fusionner?Avec 4,800 de population, ce serait 0,24.13 au lieu des 0,108 précédents.0,24.1$, c\u2019est une hausse de 141%.Inacceptable.Inapprouvable.\u201d laisse-t-on savoir à ce propos.On continue en mentionnant que c\u2019est le temps, pour Québec, de mettre en pratique la politique de regroupement précisée à la page 45.De l\u2019avis de Louiseville, si le gouvernement est sérieux, il se doit d\u2019amender cette politique de tarification.\u201cÀ notre point de vue, la solution serait d\u2019avoir une tarification uniforme, acceptable et acceptée à la table Québec-municipalités, à défaut de véritables assises toujours désirées par les instances municipales\u201d ajoute-on sur ce point.Louiseville transmettra sa résolution au Premier Ministre Robert Bourassa, au ministre Claude Ryan, à son confrère Yvon Picotte, à l\u2019Union des municipalités du Québec et à l\u2019Union des municipalités locales et des municipalités régionales de comté du Québec.[or NS SS MD ED SD ED ED Sm mm Em | I L\u2019autonomie municipale ! en prend pour son rhume | me er a a at a = \u2014 \u2014 =] Louiseville trouve spécial que le gouvernement décide que les municipalités du Québec imposeront obligatoirement des droits sur les mutations im- mobiliéres a compter du ler janvier prochain et que le taux de ce que plusieurs connaissent sous le nom de \u201ctaxe de bienvenue\u201d doublera, comparativement à ce qu\u2019il est actuellement.On s\u2019interroge sur le respect qui est donné aux mots \u201cautonomie municipale\u201d, a ce chapitre.On se pose aussi la méme question en ce qui a trait à l\u2019abolition de la taxe d\u2019amusement.Louiseville, pour cet item, prévoyait récolter quelque 10,000$ l\u2019an dernier, suivant ce qui était inscrit à ses prévisions budgétaires.La parole La ville de Louiseville considère que l\u2019autonomie municipale serait mieux servie si, conformément à la constitution, les municipalités pouvaient conserver le pouvoir de recueillir une taxe d\u2019amusement et d'imposer des droits sur les mutations immobilières.Par Pierre Bellemare T1 s\u2019agit de l\u2019un des éléments qui l\u2019amène à rejeter la réforme pilotée par le ministre Claude Ryan et qui s'intitule \u201cVers un nouvel équilibre\u201d.Et il en est fait mention dans la résolution de six pages que le conseil municipal a adopté unanimement lors de la séance régulière du lundi 11 mars dernier.Dans un autre ordre d'idée, la municipalité est d\u2019avis que Québec n'a pas, sous certains aspects, respecté sa parole en ce qui regarde le pacte fiscal de 1979-80.On rappelle d\u2019abord que l\u2019entente voulait que le gouvernement garde tous les revenus de la taxe de vente (les municipalités en recevaient 2% jusqu\u2019alors) et, qu\u2019en contre-partie, qu\u2019il s'engage à être un bon contribuable en payant des taxes à 100% de la valeur de ses immeubles (au départ, 80% sur les immeubles des Affaires sociales et 40% sur ceux de l'Éducation) et que les municipalités occupent le champ de l\u2019impôt foncier tandis que les commissions scolaires ne conservent que symboliquement une taxe foncière.Par la suite, Louiseville laisse savoir que les municipalités ont remarqué que le gouvernement a changé ou fait changer au cours des dernières années les valeurs imposables de ses édifices et des habitations de la Société d'habitation du Québec et qu\u2019il a décidé que les localités seraient responsables des coûts d\u2019analyse d\u2019eau, à la place du ministère de l\u2019Environnement.Un peu plus loin, dans sa résolution, la ville précise que le gouvernement, dans la réforme, fait connaître son intention de supprimer, à compter de 1993, les compensations des immeubles du réseau de l\u2019enseignement primaire et secondaire et affirme que c\u2019est une chose inacceptable parce que cette décision touchera plus particulièrement les petites municipalités.Revenant sur le sujet des compensations devant remplacer la taxe de vente, Louiseville déclare que \u201cCela dépasse le bon sens.\u201d Vues et motifs Ce qui l\u2019amène à dire que les municipalités peuvent comprendre les vues et les motifs de transfert de 500$ millions de dépenses supplémentaires mais qu\u2019elles souhaiteraient aussi être comprises du gouvernement.\u201cElles n\u2019aiment Pas et elles ne désirent pas être les agents collecteurs de taxes gouvernementales.Elles ne désirent pas avoir l\u2019odieux d\u2019une taxation décidée au fédéral et au Québec\u201d mentionne la municipalité.Elle termine en disant que l\u2019avenir harmonieux des discussions Québec-municipalités passe et passera toujours par une collaboration et une compréhension mutuelles et que les gestes gouvernementaux depuis le 14 décembre 1990 (moment du dépôt de la réforme Ryan) ne logent pas à cette enseigne.Elle demande au gouvernement de reprendre le dialogue avec le monde municipal, sur la base d\u2019un véritable partenariat, et demande au Premier Ministre Bourassa de surseoir à la réforme.(P.B.) Les quelque 1,277 municipalités de la province ne maintenant pas de corps policier sur leur territoire paieraient 0,04$ du 100$ d\u2019évaluation pour obtenir les services de la Sûreté du Québec, plutôt qu\u2019au moins 0,10$ (minimum de la réforme Ryan), suivant une suggestion que Louise- ville fait au gouvernement: Il s\u2019agit d\u2019une proposition appuyée par différents éléments.En fait, ce que la ville a dévoilé lors de la séance régulière du lundi 11 mars dernier est basé sur le fait que toutes les municipalités du Québec ayant un corps policier et celles comptant sur les services de la Sûreté du Québec recevraient une aide financière équivalente du gouvernement.Des chiffres Pour en arriver à un tel taux de taxation, Louiseville prend d\u2019abord en compte que, tel qu\u2019inscrit à la page 147 du document \u201cVers un nouvel équilibre\u201d (réforme Ryan), la répartition du budget des 107 postes de la SQ entre les municipalités desservies par ces postes, sur la base de la richesse foncière de chacune d'elles, indique que la dépense serait de l\u2019ordre de 135$ millions pour les localités ne disposant pas d\u2019un corps policier sur leur territoire.Comme, au paragraphe précédent, il est précisé que le coût des services de base de la SQ, en 1990-91, serait d\u2019environ 250$ millions Une proposition pour le prix des services de la SQ (216$ millions de 1988-89, actualisés), la ville en arrive à la conclusion que les municipalités qui ont un corps policier chez elles reçoivent pour environ 115$ millions de services de la SQ.Sur cette base, Louiseville laisse savoir à Québec que si les 1,277 municipalités sans corps de police obtenaient elles aussi 115$ millions, le solde à financer serait de 20$ millions (250$ millions auquel on soustrait les 230$ millions).Comme les localités en question ont une richesse foncière uniformisée de 50$ milliards, comparativement à 213$ milliards pour les 215 autres, une taxe de 0,04$ du 100$ serait nécessaire.La ville en profite également pour préciser que le vécu et les conditions économiques de l\u2019établissement d\u2019un corps de police, comme les horaires de travail et la rémunération du personnel qui y sont rattachés, peuvent prouver qu\u2019une municipalité doit avoir une bonne richesse foncière imposable pour établir efficacement un tel service localement.Selon le directeur général de Louiseville, M.Ghislain Lessard, le seuil des 5,000 habitants, prévu à la loi 48 pour le maintien d\u2019un corps policier, est trop bas.Une localité ayant une telle population, selon son évaluation, n\u2019a pas la richesse foncière suffisante pour établir un service policier municipal.Reste maintenant à savoir ce que pensera Québec de la vision louisevilloise de la tarification des services de la SQ.(P.B.) Plutôt dans le camp des municipalités lors de la remise en question du pacte fiscal de 1979 en faveur du monde scolaire, alors qu\u2019il portait le chapeau de \u2018ministre des Affaires municipales au printemps dernier, le député-ministre Yvon Picotte est peut-être encore du côté des municipalités, maintenant qu\u2019il est question de la réforme Ryan.Du moins, c\u2019est ce que souhaitent les maires de la MRC de Maskinongé.Et c\u2019est ce qu'ils vont se rendre personnellement vérifier au cours des prochains jours.Ils tiennent à connaître le fond de la pensée de M.Picotte dans ce dossier qui fait l\u2019objet de l\u2019entière désapprobation des intervenants municipaux depuis qu\u2019il a été déposé à la mi-décembre à la Table Québec-municipalités.Grand nombre La rencontre avec celui qui est aujourd\u2019hui ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et la majeure partie des 13 maires du territoire, ainsi que plusieurs conseillères et conseillers, aura lieu à la fin mars ou au début d'avril.Elle s\u2019inscrira dans une démarche que toutes les municipalités du Québec, ou presque, effectueront auprès de leurs députés respectifs.À cette occasion, répétons-le, M.Picotte devra .Suite alapage5 tee - = ep te © Photo Alain Beltehumeur En compagnle de l'artiste, Claude Bettinger, les membres du conseil municipal, Yvon Laforest, Danle! Valols, Serge Giroux, le maire, Jacques Panfili, Jean-Guy Tellier, Miche! Latour et le secrétaire-trésorier Fabrice Saint- Martin.Le conseiller Jean-Luc Barthe n\u2019a pu assister à la cérémonie.Photo Alain Bellehumeur La municipalité de Saint-Ignace affiche ses nouvelles couleurs.Le nouveau drapeau flotte au mât, devant la mairie.La municipalité de Saint-Ignace de Loyola affiche depuis quelques jours ses nouvelles couleurs.La municipalité possède maintenant ses armoiries.et son propre drapeau.Une cérémonie officielle a souligné, dimanche, le 10 mars dernier, l\u2019'heureux événement.I Par Alain Bellehumeur Ces armoiries symbolisent évidemment la municipalité.Elles sont l'oeuvre d\u2019un artiste de Saint-Ignace, de grande réputation, Claude Bettinger.Le fleuve y est bien sûr présent.Un batéau rappelle à la fois le traversier et l\u2019embarcation des navigateurs.léments importants de la municipalité, les chasseurs y sont symbolisés par des fusils, la chasse, par des canards.Des gerbes de blé font référence à l\u2019agriculture, élément important dans la vie de gens de Saint-Ignace.Les deux étoiles et le croissant de lune indiquent le lever tôt des chasseurs, mais aussi des travailleurs qui, chaque matin vont prendre le bateau pour se rendre gagner leur croûte de l\u2019autre côté du fleuve.Ils font également partie des armoiries du patron de la municipalité, Saint Ignace.Des feuilles de chênes symbolisent la force de l\u2019île et de ses habitants.Elles rappellent de plus qu\u2019à l\u2019arrivée de Jacques Cartier au pays, l\u2019île qui allait portée le nom de Saint Ignace était recouverte de chênes.Presque tous furent coupés.Ils ont semble-t-il servi à la construe- tion navale, en France, selon un bouquin écrit par le Frère Marie Victorin.Les roseaux et les quenouilles sont associés à la souplesse et aux capacités d'adaptation des gens des îles face aux conditions diverses.Finalement, les trois fleurs de lys racontent, par leur présence, que Saint-Ignace est au coeur du Québec, est une île au coeur du fleuve, cet artère principale de communication pendant de nombreux années.Donc, les armoiries ont été présentées au public.Puis, le drapeau affichant les nouvelles couleurs de la municipalité a été hissé au sommet d\u2019un mat, face à la mairie.Les gens présents ont bien sûr, et avec raison, applaudi l'événement.La cérémonie a également donné l\u2019occasion au curé de la paroisse de bénir les nouveaux locaux de municipalité.La mairie a été l\u2019objet d\u2019importants travaux ces derniers mois.Des travaux d\u2019agrandissement qui ont coûté aux contribuables environ 42,000$.\u201cUne somme que nous avons payée à même notre surplus\u201d, de noter avec fierté le maire Giroux.dire à quelle enseigne il loge.On serait évidemment fort heureux qu\u2019il soit du même avis que les membres des conseils municipaux de la MRC de Maskinongé puisqu'il serait un allié de taille pour les municipalités au sein du gouvernement Bourassa.Dans un tel cas, comme le souhaite le préfet- adjoint de la MRC et maire de Sainte-Ursule, M.Jacques Charette, la réforme pourrait être rediscutée de À à Z car il n\u2019y a pas d\u2019accomode- ment à faire dans la formulation actuelle, selon lui.Notamment, il est l\u2019un de ceux qui favorise une refonte du fonctionnement de la protection (P.B.) En même temps que le printemps fera son arrivée à Louiseville et que les premiers bourgeons apparaîtront aux arbres, les gens de Louiseville pourront visionner un diapora- ma sur l\u2019embellissement de leurs propriétés et obtenir diverses informations sur ce sujet, en se rendant à l'Hôtel de ville.Il s'agira de la première activité de l\u2019année du comité local d\u2019embellissement.L'événement, qui doit débuter à 20 heures, se déroulera dans la salle des délibérations du conseil municipal.On voit cela comme une rencontre préparatoire à la deuxième édition louisevilloise du concours d\u2019embellissement.Comme l\u2019a expliqué la conseillère Ginette Aubin-Caron, lors de la séance régulière du lundi 11 mars PSE = Système d'alarme dans câble 95.1 = Suivi des médicaments dernier, la participation a été intéressante l\u2019an dernier et on souhaite qu\u2019il en soit de même cette année.On anticipe aussi qu\u2019un plus grand nombre de contribuables g\u2019'inscriront cette année dans les diverses catégories (commerces, résidences, fermes, etc.) du concours.C\u2019est d\u2019ailleurs avec la volonté d\u2019intéresser le plus de gens possible que l\u2019activité du jeudi 21 mars a été mise à l'horaire.Pour l\u2019occasion, les responsables du comité d\u2019embellissement, que préside à nouveau Mme Annie Grenon, recevront M.René Paquet, vice-présidént de la Fédération des sociétés d\u2019horticulture du Québec.Après le diaporama, l\u2019homme répondra aux questions.Une occasion idéale, en résumé, pour souligner l\u2019arrivée officielle du printemps.Résidence ôt-Antoine (Centre d'acceuil chez Dany) Accueil et service de garderie pour personnes âgées Chambres privées avec toilette et vanité.» Surveillance 24 heures * Excellente nourriture chaque chambre 101, rue St-Antoine, Loulsevitie NOUVEAU policière (Sûreté du Québec) avant que la facture ne soit remise entre les mains des municipalités.Et comme plusieurs de ses confrères, il ne semble pas avoir l'intention de s\u2019en laisser imposer si le ministre Ryan opte finalement pour l'entrée en vigueur tel que prévu de la réforme intitulée \u201cVers un nouvel équilibre\u201d.Plusieurs gestes seraient posés, advenant une telle situation.\u201cS\u2019il y a nécessité de reprendre la rue et de faire de la désobéissance civile, ça se fera\u201d a-t-il dit lors de la séance régulière du conseil des maires de la MRC, le mercredi 13 mars dernier.Il a souligné à ce niveau que des contacts sont établis avec différents organismes provinciaux, notamment l\u2019Union des producteurs agricoles, afin de lutter si nécessaire contre la volonté du gouvernement.Professeur depuis de nombreuses années, il a aussi souligné que les enseignants ont obtenu diversds choses quand ils sont \u2018descendus dans la rue, au cours des années 1970, et que les agriculteurs ont aussi obtenu le même résultat avec le même geste, un peu plus tard.Dans le même ordre d'idée, il a laissé savoir qu\u2019un référendum tenu dans chaque localité viendrait légitimer les gestes de consultation des élus.De son côté, le maire d\u2019Yamachiche, M.André Chainé, a mis fin aux discussions sur ce dossier en réitérant l\u2019importance que l\u2019Union des municipalités locales et des municipalités régionales de comté et l\u2019Union des municipalités luttent ensemble contre la réforme Ryan.\u201cFaut qu\u2019on fasse front commun ensemble\u201d a-t-il conclu.: 450, Saint-Laurent, Louiseville (Québec) J5V 2L6 Tél.: (819) 228-4722 » U.C.371-8569 » Fax: 228-3803 FOUR A MICRO-ONDES CAROUSEL Il AUTO-TOUCH SHARP ) se R-4A71 -Fonction \u201cInstant Action de Sharp $ .Fonction express Defrost .600 watts .1.0pi.cu.9 À partir de 39 900° (modèle non Illustré) OÙ a SE AP EE EE CES SN (819) 227-2021 MAISONS USINÉES J.L.1890 INC.63, boul.Est, Maskinongé Ouvert 7 jours 1661 SIBW OZ IPOIOIOW 87 © 0H3,1 rare [EN 4 6 L'Écho © Le mercredi 20 mars 1991 Partie remise pour Monsieur B.uelqu\u2019un nous a déjà fait la remarque qu\u2019un mal de jambes ne se guérissait pas en changeant ses .Il y a de cela bien longtemps que nous avons entendue cet énoncé d\u2019un camarade de travail d\u2019alors et au fil des ans, nous avons réalisé que ce n\u2019était pas si bête que cela \u201cson affaire\u201d.Au cours de la fin de semaine des 8, 9 et 10 mars dernier se tenait le congrès du Parti Libéral du Québec, congrès au cours duquel on a adopté le désormais célèbre rapport Allaire, non pas sans qu\u2019il ait fait l\u2019objet de très nombreuses discussions chez les militants libéraux de même que chez les députés et ministres du parti que dirige M.Robert Bourassa.Le rapport Allaire, il était loin de faire l\u2019unanimité; tous le savent.Des hommes- clé du PLQ, tel le ministre Claude Ryan, lui voyait des amendements que l\u2019assemblée générale a refusés, ce qui a eu pour effet qu\u2019il a quitté la salle des congrès pour ne pas y remettre les pieds par la suite.Déception également du côté du ministre Pierre Paradis qui aurait souhaité des études d\u2019impact.Mais qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019assemblée générale en a décidé autrement suite aux discours du premier ministre Bourassa qui a ainsi démontré son intention de maintenir un lien fédéral.Le discours de clôture du premier ministre du Québec ne laissait aucune équivoque sur son attachement au système fédéral et il est parvenu, en habile politicien qu\u2019il est, à contrer la tendance souverai- niste qui était présente au congrès.M.Bourassa, comme tous le savent, est un artiste de la haute voltige et il en a donné une autre preuve au cours de ce congrès.Non seulement sait-il faire des acrobaties qui seraient impossibles à d\u2019autres politiciens, mais il a su s\u2019accorder une marge de manoeuvre qu\u2019il devra bien utiliser au cours des prochains dix-huit mois, soit jusqu\u2019au référendum proposé, en 1992, dans le rapport Allaire.Les élections n\u2019auront pas lieu avant 1993.Le rapport de la Commission Bé- langer-Campeau n\u2019est pas encore déposé, quoiqu\u2019on sache à l\u2019avance ce qui recommandera, suite aux audiences que la Commission a tenues et qui se sont nettement soldées par une tendance souverai- niste de la part de la grande majorité des intervenants.Rapport de la Commission Bélanger- Campeau; rapport Allaire, congrès de ces jours derniers: voilà ce avec quoi le premier ministre Bourassa doit composer.M.Ryan ayant accepté de regagner les rangs des troupes libérales, cela ne peut que soulager son chef.L'unité du Parti Libéral du Québec ne s\u2019est pas trop effritée suite à ce congrès, M.Bourassa s\u2019étant chargé de garder bien unies toutes les parties du casse-tête qui s\u2019annonçait.Mais même si le gouvernement s\u2019est sorti de ce congrès sans blessures apparentes, il n\u2019en demeure pas moins que la partie ne fait que commencer à se jouer.Le premier ministre a beau être un habile politicien qui a réussi à faire virer le vent de bord au congrès, il n\u2019en demeure pas moins que la majorité des Québécois veut un changement radical de cap, veut son autonomie et ce, tous les sondages le démontrent très clairement.Les manoeuvres du fédéral depuis quelques années, les taxes sur taxes, l\u2019échec du lac Meech, la TPS: tout cela a donné un goût plus prononcé que jamais aux Québécois de \u201cfaire leurs affaires\u201d eux-mêmes, sans avoir à attendre ce que le grand frère d\u2019Ottawa décidera ou encore si les actions \u201cmade in Québec\u201d plairont ou pas aux provinces anglophones.M.Bourassa a réussi à calmer la tempête lors du récent congrès libéral.Mais il sait fort bien que le vent souffle toujours.Comment réussira-t-il à s\u2019y mettre à l\u2019abri?C\u2019est ce que les prochains mois nous révéleront! Jean-Paul Plante CONGRÈS LisÉrae ON ETIRE LE TEmps Jsqu'ew \u201c927 Par Jean-Guy Pinel Le projet d\u2019un petit parc si- Ÿ tué à la pointe formée par le croisement des rues Alfred et Chemin du Lac à la jonction des deux municipalités de Saint-Gabriel, mais dans le territoire de la municipalité de paroisse, pourrait ne plus recevoir l\u2019appui du conseil de cette dernière municipalité.Cela signifierait que la Chambre ne recevrait pas la subvention de 7,000$ de l\u2019'Hydro-Québec, tel que promis, il y a près d\u2019un an.Le maire Jacques Sarrazin a expliqué que le projet était beaucoup plus qu\u2019un parc et que la municipalité craignait s\u2019embarquer dans une aventure dont les coûts pourraient être élevés.On sait que certains avaient préconisés l\u2019installation d\u2019un kiosque d\u2019informa- tion touristique et des bureaux de la Chambre de Commerce et du Centre Internation de la motoneige à cet endroit.Proiet Rappelons que suite a des travaux effectués pour amener une seconde ligne de courant dans la région, l\u2019Hydro Québec a offert aux municipalités touchées une certaines somme d\u2019argent pour des projets écologiques.La municipalité de Saint-Ga- briel-de-Brandon (paroisse) a obtenu la somme de 17,000$.Trois projets furent présentés et retenus.Ainsi la Chambre de Commerce Brandon obtenait 7,000$ pour son parc, les Sentiers Brandon recevaient 6,000$ pour leur projet alors que l'Association des pêcheurs et chasseurs du lac Maskinongé recevait 4,000$ pour l\u2019ensemencement.Ces projets furent acceptés tant par la municipalité que par l\u2019Hydro.L'argent ne fut, cependant, jamais versé.\u201cCela devrait se faire d\u2019ici l\u2019assemblée du mois d\u2019avril\u201d a dit lundi dernier, le maire Jacques Sarrazin.Il a expliqué que l\u2019Hydro avait été avisé que la municipalité n\u2019appuyait plus le projet de la Chambre de Commerce et qu\u2019elle acceptait de diviser la somme entre les deux organismes.\u201cNous allons les convoquer pour discuter de la répartition du montant.Il est certains que l\u2019Association des pêcheurs recevra plus\u201d a dit le maire, s\u2019adressant à une douzaine de membres de l\u2019exécutif, au costume bien voyant, qui prenaient place dans la salle.Si on conserve les proportions actuelle, l\u2019Association des pê- cheurs recevraient 6,800$ et les Sentiers Brandon 10,200$.(J.-G.P.) \u201cIl n\u2019est pas question pour la Chambre de Commerce Brandon d\u2019abandonner le projet.On ne se laissera pas faire\u201d a indiqué, la semaine dernière, le nouveau président de la Chambre de Commerce Brandon, M.Gilles Lavigne.\" Par ailleurs, la directrice de la Chambre, Mme Marguerite Lemi- Te, a indiqué avoir communiqué avec le maire Jacques Sarrasin qui lui aurait dit que ce n\u2019était qu\u2019une possibilité qu\u2019on laisse tomber le projet.\u201cJe lui ai demandé ce qui avait changé depuis la présentation et acceptation du projet.I! m\u2019a dit ne plus se souvenir bien bien du projet.Enfin il m\u2019a dit que nous serions convoqués d\u2019ici 15 jours\u201d nous a-t-elle dit.Mme {NTERNATIONAL Photo Jean-Guy Pinel Vue du terrain que la Chambre de commerce Brandon voudrait voir aménager en parc à l'entrée de Saint-Gabriel.de commerce.Brando Lemire s\u2019est dit surprise que le maire ait parlé de nouvelles répartitions des argents et de l\u2019acceptation par l\u2019Hydro de cette répartition, lors de l\u2019assemblée publique.Pour le président Lavigne, il n\u2019est pas question d'abandonner le projet.\u201cII va se réaliser quoiqu'il advienne\u201d a-t-il dit.Il fait remarquer qu'il s\u2019agit d'aménager un parc pour donner un plus beau cachiet à l'entrée de la municipalité.\u201cLes bâtisses soit le kiosque touristique, le Centre international de la motoneige et bureaux de la Chambre ne font pas partie du pro- Jet présenté.Elles pourront se situer ailleurs si la municipalité n\u2019en veut pas.Il ne faut pas mélanger les choux et les carottes\u201d a-t-il conclu.or oar CSET A aD Sa re LTT AE, ED Inn a.ns ae nee ea IE pr 4 \\_ Des lézardes sont apparues à certains endroits du mur sous les gradins.Photo Pierre Beliemare J Photo Pierre Bellemare Un plafond réfléchissant devrait être installé à environ quatre pouces sous celui qui \\ee J rd tranquillement sa couche de peinture.Des travaux de plus de 300 000$ nécessaires à l\u2019aréna de Louiseville (P.B.) L\u2019aréna de Louiseville n\u2019est pas en bon état.La structure à certains endroits a de la difficulté à supporter le poids des années tandis que l'isolation et la ventilation de l\u2019entretoit et des murs extérieurs ont besoin de sérieuses retouches.Des travaux de plus de 300,000$ sont nécessaires pour corriger la situation à l\u2019édifice construit en 1974.Et il s'agit de réparations pour le moins urgentes puisqu\u2019on estime que les choses se sont détériorées car rien n\u2019a été fait au cours des dernières années et que la situation sera presqu\u2019irréversible si on ne fait rien.Il est primordial d\u2019agir rapidement.Du moins, il faut exécuter certains travaux dès cette année.\u201cDans trois ans, on perd l\u2019aréna si on ne fait rien.\u201d a affirmé à ce chapitre le directeur du service des loisirs, M.Réjean Lemay, lors d\u2019une brève rencontre avec L\u2019ÉCHO, en fin d'après-midi, mercredi dernier.Au cours du même entretien, il a aussi mis en lumière les économies potentielles, notamment en ce qui a trait aux frais d'électricité et de gaz naturel, rattachées à certaines réparations.Il en a aussi fait part aux élus, lors de leur rencontre régulière, le lundi 11 mars.À cette occasion, M.Lemay a aussi présenté au conseil municipal la liste des travaux (comme il l\u2019a fait également au cours des deux dernières années) à être exécutés et l\u2019estimation de la dépense que leur exécution représenterait.Comme les membres du conseil qui siègent sur la commission des loisirs, il à aussi préparé une liste des réparations les plus urgentes pouvant et devant être effectuées dès cette année.On évaluait pouvoir engager environ 100,000$ d\u2019ici la fin de l\u2019année et compléter le reste des améliorations en 1992 et 1993, en deux tranches à peu près égales.Pour 1991, la municipalité pourrait s\u2019attaquer à la ventilation et à l'isolation de l\u2019entretoit ( ajout d\u2019une couche isolante à celle imbibée en raison de l'humidité et de la condensation), à l'installation d\u2019un plafond réfléchissant (placé à environ quatre pouces de celui qui perd tranquillement sa couche de peinture), au remplacement de la structure du hall d'entrée, à la rénovation de la fenestration du bureau (il pleut à l\u2019intérieur) du directeur, à certains travaux aux murs et à l\u2019aménagement d\u2019une salle polyvalente au deuxième étage de l'aréna.Pour ce dernier item, le maire Desaulniers y voit une source de rentabilité.Il pense aussi qu\u2019on pourra rentabiliser l\u2019aréna sur 12 mois avec les autres travaux.Pour ce qui est des économies d'énergie, M.Lemay a informé les élus que, à moyen terme, elles pourraient compenser pour la première tranche de 100,000$.Elles sont en effet estimées à environ 10,000$ annuellement.P ] » - * Au cours des prochaines semaines, les mem- - bres du conseil évalueront la façon de financer les travaux évalués à 100,000$, à même le budget de cette année.Les autorisations, outre celle de la fenestration du bureau de M.Lemay, auquel le feu vert a été donné, seront ensuite fournies.RTE DU SE SE AR ae RCL ARAN WL Fr Fe ASE CAES D ME SE MIT AS TA \u2018 Prix de détail suggéré 129$ ÉCONOMISEZ 25$ DE PLUS SI VOUS ACHETEZ DES BATONNETS GLUCOSTIX EN MEME TEMPS! Vous avez également droit à un remboursement de 25$ si vous achetez un flacon de 100 bâtonnets Glucostix ou deux boîtes de 50 bâtonnets Glucostix en sachet d'aluminium en même temps qu'un indicateur de glycémie Glucometer GX.L'offre est en vigueur du 7 février 1991 au 31 mars 1991.Le bon dormant droit au remboursement remis au moment de l'achat au Centre d\u2019approvisionnement et de fonction doit être le 30 avril 1991 au plus tard à l'adresse figurant sur le bon.L'offre n'est valide qu'au Canada.PRÉVOIR JUSQU'A 8 SEMAINES POUR RECEVOIR LE REMBOURSEMENT.Gx Se glisse dans la poche / GX Un seul bouton de commande Gx Grande fenêtre d\u2019affichage Gx Dosage en 50 secondes GX Mémoire d\u2019une capacité de dix résultats GX Nouveau vidéo d'apprentissage Ensemble de luxe et garantie de 4 ans Valide jusqu'au 31 mars.LISE PLOURDE ET ÉRIC BERGERON L6BL SIEU OZ IPEIOIEU 91 © 0H03,1 + 290, boul.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-5581 L + ; 2 + se.B co Maes wocmevesrvensdecr tovan Foc VAR EAL SL FAA M NU ewe a TM Ce es aN .i Le.oe ng LT my L'ÉcHo © Le mercredi 20 mars 1991 | Par Jean-Paul Plante Avoir 26 ans et toute une expérience de vie derriére soi, voila quelque chose dont bien peu de gens peuvent se vanter.C\u2019est pourtant le cas d\u2019un jeune homme de Louiseville, militaire dans les Forces armées canadiennes, le cavalier Mario Lamirande, que nous avons rencontré quelques jours seulement après qu\u2019il ait fait un séjour de \u201csix mois et deux jours\u201d à Chypre, comme \u201cCasque bleu\u201d de l\u2019O.N.U.(Organisation des Nations Unies).Une partie importante de son service à Chypre s\u2019est, déroulée durant la guerre du Golfe Persique, une guerre qu\u2019il a suivie, avec énormément d\u2019intérêt même s\u2019il avait la certitude qu\u2019il ne prendrait pas part au combat en se rendant soit au Qatar ou au Bahrein, où on retrouvait les campements canadiens.Cheminement Le Cavalier Lamirande en sera à sa troisième année dans les Forces le 5 juin prochain.Il a fait son entraînement à l\u2019école des recrues à Saint-Jean Sur le Ri- = 5 # Le sergent de ligne vient faire sa vérification.Le Cavalier Lamirande lui Indique qu'il a vu quelque chose d\u2019anormal à un endroit donné.chelieu, du 5 juin au 12 août 1988.Du 13 août au 16 décembre, on le retrouve à Ga- getown au Nouveau-Brunswick où il suit un entraînement et des cours sur les blindés.Le 17 décembre, direction Valcartier avec le 12 régiment blindé du Canada (RBC), pour de l\u2019entraînement et des cours.Il y demeurera jusqu\u2019au 19 août 1990.Chypre Puis, le 19 août \u201890, c\u2019est le grand voyage.Avec environ 500 militaires du 12e RBC, il quitte Valcartier en direction de Chypre où il travaillera comme \u201cCasque bleu\u201dde lO.N.U.et ce, jusqu\u2019à son retour au Canada, le 23 février dernier.On sait que le rôle des \u201cCasques bleus\u201d est de maintenir le cessez le feu entre les Chypriotes grecs et turcs.Le Cavalier La- mirande a travaillé en compagnie de Britanniques, Suédois, Finlandais, Autrichiens, Australiens et Danois.Il était basé à Nicosie.Son travail consistait à patrouiller dans la \u201cligne verte\u201d aussi appelée \u201czone tampon\u201d, zone que seuls les représentants de l\u2019O.N.U.et ceux qui patrouillent peuvent franchir.Le militaire louisevillois oeuvrait dans un poste d'observation situé à quelque 200 mètres de cette \u201czone tampon\u201d.Interventions Les Casques bleus sont-ils appelés à intervenir souvent dans l'exercice de leurs fonctions.\u201cQuatre ou cing fois par semaine\u201d, de répondre le Cavalier Lami- rande.Pour quelles raisons?\u201cGrecs et turcs se tirent des roches, lachent leurs chiens, provoquent des incidents de toutes sortes, ce qui fait que nous devons intervenir et rétablir l\u2019ordre.\u201d La patrouille se fait en équipe de deux tout comme on retrouve deux militaires au poste d\u2019observation et deux au poste de commandement.Journée-type Quelle est la journée-type d\u2019un \u201cCasque bleu\u201d à Chypre?Lever à 7h.Déjeuner, on fait sa toilette et on prépare son équipement, son habit.Puis, le militaire se rend au poste de commandement pour 8h.C'est alors le nettoyage de son arme et la prise de possession des munitions.Le sergent de ligne fait alors l\u2019inspection afin de voir à ce que tout soit \u201ccorrect\u201d.À 8h45, on se rend à son poste d'observation ou à sa patrouille car en alternance, on fait deux heures de l\u2019un et deux heures de l\u2019autres.On fait ce travail pendant 12 heures.On fait la surveillance des activités aériennes et au sol à partir de la tour d\u2019observation et on tente d\u2019éviter les attroupements.\u201cLes grecs manifestent plus que les turcs.Ils revendiquent la Possession de l\u2019île de Chypre et sont plus agressifs.Les turcs sont plus tranquilles.et plus pauvres que les grecs\u201d, de dire le Cavalier Lamirande.Nous voilà rendus à midi 30 et c\u2019est l\u2019heure du dîner.Puis on reprend la routine jusqu\u2019à la fin de son quart de travail.Les horaires sont flexibles et pré établis de faire remarquer le louisevillois qui, lundi de cette semaine (18 mars) est retourné à Valcartier.Il a signé avec les Forces armées jusqu\u2019au 20 juillet 1994.Du 6 mai au 28 juin, il suivra un cours de caporal- chef.Son retour en sol canadien et québécois a été un peu difficile en raison de la réadaptation à faire puisque le mode de vie au Québec diffère énormément de ce qu'il avait vécu depuis six mois.# \u201cJ'ai vécu le plus aut \u2018thrill\u2019 de ma vie\u201d (Le Cavalier Mario Lamirande) Lk Se louisevillols.En vacances au bord de la Méditerranée: un beau côté du travail du ete (J.-P.P.) \u201cJe suis un gars de la nature, Pas fait pour travailler en-dedans.J\u2019aime la paix et j'irais n\u2019importe où dans le monde pour contribuer à maintenir la paix, la liberté et les droits de l\u2019homme.À Chypre, J'ai vécu le plus haut \u2018thrill\u2019 de ma vie.\u201d C'est en ces termes que le Cavalier Mario La- mirande s\u2019adressait à L'Écho lorsque rencontré quelques jours avant son départ pou Valcartier où très bientôt, il débutera un cours de caporal- chef, une étape de sa vie qu\u2019il considère très importante et qu\u2019il a bien hâte de vivre.C .Comment considère-t-il l\u2019expérience qu\u2019il vient de vivre à Chypre.La réponse du jeune militaire de Louiseville est la suivante.\u201cFaut aller dans des endroits comme ceux-là pour s\u2019apercevoir qu\u2019on est bien chez nous, au Canada, au Québec.Là-bas, t\u2019es riche ou N nous laissait savoir que la bouffe n\u2019était pas très bonne et que la pauvreté était frappante dans ce coin du monde.\u201cOn commence à se développer du côté grec mais les turcs sont arriérés d\u2019au moins 30 ans,\u201d de poursuivre le Cavalier Lamirande.me.Exnéri Durant ses moments libres, le Cavalier Lami- rande a fréquenté les gymnases et visité la ville de Nicosie.Si le militaire avait deux journées de relâche, il filait en direction de Limassol, au sud de l\u2019île, où l\u2019armée canadienne a des bâtisses près de la mer Méditerranée ou encore à Aya Napa, endroit très touristique.\u201cJen ai profité pour visiter des vieux temples et des châteaux de l\u2019époque médiévale\u201d, de renchérir le louisevillois.\u201cChypre a été la plus belle expérience de ma vie.On en vient à faire partie des meubles et je m\u2019y suis fait des amis, surtout parmi les turcs \u201d, de faire savoir le jeune hom- Conseillerait-il l'armée aux jeunes?La réponse ne se fait pas attendre! \u201cCertainement parce quand tu sors de là, tu es devenu un f\u2019es pauvre; pas de classe moyenne com homme.!\u201d ici.\u201d : Voilà donc un jeune homme qui a vécu une expérience fort enrichissante à Chypre et qui connaîtra sûrement une brillante carrière militaire car chez Mario Lamirande, ce qui ressort surtout de sa personnalité, c\u2019est la détermination et l\u2019amour de ce qu\u2019il fait.es pt = Po t se Par Pierre Bellemare Les citoyens des 13 municipalités de la MRC de Maskingngé auront leur mot à dire dans le processus du choix d\u2019un site potentiel pour un parc industriel régional, de même qu\u2019en ce qui a trait à l\u2019avenir du développement économique de la région, deuxième volet du mandat de la Commission qui est sur le point de voir le jour sur ce territoire.L'organisme accordera une oreille attentive à leur point de vue.Pour le moment, on ne sait pas précisément de quelle façon ils seront consultés et de quelle manière ils pourront faire connaître leur vision sur les deux volets mais il est acquis que leurs avis seront recueillis au cours de l\u2019évolution du dossier.La chose est assurée.Accord Cet élément, important dans le travail de la Commission, est d\u2019ailleurs considéré d\u2019un bon oeil par la MRC de Maskinongé qui a accepté, mercredi soir dernier, en assemblée régulière, de chapeauter mais non de diriger les actions du nouvel organisme.Pour le maire de Saint-Paulin, M.Paul Boulanger, d'accord avec la création de la Commission, a signalé qu\u2019elle se doit de recueillir l \u2018opinion des gens lorsque viendra le temps de connaître le prix à payer pour la création d\u2019un parc industriel régional.Son confrère Jacques Charette, maire de Sainte-Ursule et préfet-adjoint de la MRC, a abondé dans le même sens en déclarant \u201cÇa ne sert à rien de leur vendre l\u2019idée d\u2019un parc industriel sans leur parler du cout.\u201d Aide financiére Les maires ont aussi profité de la rencontre de mercredi dernier pour adresser officiellement une demande d\u2019aide financière aux gouvernements d\u2019Ottawa et Québec afin d\u2019obtenir les fonds nécessaires au bon fonctionnement de la Commission.On leur demande de fournir 5,000$ chacun pour le nouvel organisme qui devrait opérer avec un budget pré-établi.Au cours des prochains jours, suite aux deux premières rencontres qui ont eu lieu depuis le début de l\u2019année, la MRC invitera les organismes oeuvrant dans différents secteurs de la MRC à soumettre les noms d'hommes et de femmes pouvant faire partie de la Commission.Ils pourront aussi proposer des pistes de discussion pour la Commission qui, anticipe-t-on, se- Ta composée de sept personnes.Les fonctionnaires de certains ministères intervenant en région seront aussi mis à contribution pour le nouvel organisme de développement économique.Près de 400 personnes ont rendu un bel hommage au club Optimiste de Berthier en participant, samedi, le 16 mars dernier, à un souper-anniversaire.Les Optimistes sont présents sur la scène berthelaise depuis maintenant 20 ans.Prenant la parole lors du gala-anniversaire, tenu au centre Gilles-Villeneuve, l\u2019actuel président du club, Raymond Guévremont, a fait savoir aux gens présents que les Optimistes berthelais ont remis à la jeunesse, depuis la fondation du club, 500,0008! 1] Par Alain Bellehumeur Evidemment, cette mention a été chaleureusement accueillie par la foule.Le souper-anniversaire | 500 \u2018dons totalisant environ était sous la co-présidence du gou- (A.B.) Un motoneigiste de 54 ans, Jean-Guy Gladu, de Saint- Barthélemy, est mort noyé, dimanche soir, quand sa motoneige s\u2019est soudainement enfoncé dans les eaux du fleuve.La tragédie est survenue vers 18h15.Trois motoneiges se suivaient à la queue-leu-leu sur la glace quand est survenu l\u2019accident La glace a cédée.La première motoneige s\u2019est retrouvée à l\u2019eau.Puis une deuxième l\u2019a vite suivie, 500,000$ en dons depuis sa fondation Le club Optimiste de Berthier célèbre ses 20 ans! verneur Optimiste Mario Côté et du lieutenant-gouverneur Optimiste de la zone incluant le club berthelais, Claude Rocheleau.Les anciens présidents présents ont chacun reçu un cadeau-souve- nir.Pendant la soirée, le club Optimiste, en collaboration avec les Voyages Doucet, a offert un voyage mérité par un résident de Saint- Ignace, Ghyslain Valois.Le comité organisateur présidé par un ex-président, Louis-Jac- ques Sylvestre, bien appuyé par Rosaire Barthe et Jean Lemire, a su faire les choses en grand, Les gens présents ont eu droit à un repas gastronomique hors de l\u2019ordinaire et ils ont pu danser au son d\u2019un orchestre de dix musiciens.Une vraie belle fête.On a pas tous les jours 20 ans.incapable d\u2019éviter le gouffre.Des quatre personnes tombées à l\u2019eau, dont l\u2019épouse de la victime, trois ont pu être secourues par les deux occupants de la 3e motoneige.Le groupe de 6 personnes revenaient d\u2019une excursion de pêche.L'accident s\u2019est produit près du che- nail de la Cavale, dans les limites de la municipalité de Saint-Ignace.Lundi des plongeurs tentaient toujours de retrouver le motoneigiste disparu et les deux motoneiges.Le \u201cchanceux\u201d du souper-anniversaire du club Optimiste de Berthier, M.Ghyslain Valois mérite un voyage au Vénézuela offert par les Voyages Doucet.Mme Margot Doucet lui a remis son prix, en présence du président Optimiste Raymond Guévremont, pendant la soirée.: Photo Alain Bellehumeur NX Photo Alain Betlehumeur Les ex-présidents ont reçu Un souvenir lors du souper-anniversaire marquant le 20e anniversaire du club berthelais.1991 Décembre 2 | a | (prestations de retraite, de survivants, d' les allocations d'a Janvier RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC 567-7487 Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec à Louiseville.Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec t invalidité et partage de gains entre ex-conjoints), sur ide aux familles du Québec et sur les régimes complémentaires de retraite.LOUISEVILLE: 1-300-567-9489 Février Mars Avril Mai | 4 Québec: 1661 Siew OZ Ipaexsew e7 e 0HOF,] \u2018 2 0 PER = and PE EEE 2 pre mercredi 20 mars 1991 3 3 4 1 voTRE NORTE PEPIN >; MOROSCOPE BÉLIER du 2} mars EXT au 20 avril Ne prononcez pas de paroles irréfléchies.À vous de suivre les autres.Un coeur s\u2019épanche.Vous oubliez un détail essentiel.On fait appel à vos connaissances.Ne vous égarez pas.Le fil des événe- ments s\u2019embrouille.TAUREAU du 21 avril Bx Ped au 20 mai Quelqu'un agit drôlement.Pas de contact trop intime avec vos voisins.Vous tirez profit de tout.Deux têtes valent mieux qu\u2019une.Prenez l'avis que l\u2019on vous donne.Un incident ne s\u2019explique pas.On partage vos opinions.Vous attisez le feu.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin On sollicite votre concours.Quelqu\u2019un vous suscite des difficultés.Demeurez aux aguets.Une nouvelle est confirmée.Ne vous laissez pas distraire.Une personne est de bonne politique.Un être est bon observateur.On cueille les fruits mûrs.CANCER du 22 juin au 22 juillet Vous vous appliquez à bien faire.Il faut ménager les susceptibilités de l\u2019autre sexe.Pas d\u2019extravagance.Il existe mille manières de bannir l\u2019ennui.Une rumeur va son train.Ne modifiez rien.La manne tombe.Vous parez bien les éventualités.LION Ein du 23 juillet au 23 août On vous conseille bien.Un sourire ressemble au soleil.Vous savez pourquoi on s'occupe de vous.Vous rendez une importante visite.Un écho vous parvient.Il faut effectuer un changement.On vous appelle.Contrariété passagère.VIERGE du 24 août Jif au 22 sept.On vous aime bien dans votre entourage.Gardez vos projets pour vous.Vous êtes l'objet d\u2019une proposition sérieuse.Un tiens vaut mieux que deux tu l\u2019auras.Un visage est vraiment expressif.On vous facilite une besogne.BALANCE 5 du 23 sept.su 23 oct.Une a joie vous inonde.Votre persuasion est profitable.Vous gagnez aux points.Pas de chichis.Vous communiquez votre optimisme.Un message en dit long.Vous renversez une barrière.Votre activité s\u2019accroît sensiblement.SCORPION du 24 oct.em au 22 nov.Vous avez le génie de l\u2019entreprise.Ouvrez bien les yeux.Une influence se révèle précieuse.On connaît le fond de votre pensée.Vous ne restez pas insensible aux compliments.I! faut avoir confiance en vos amis.Vous êtes à la hauteur de la situation.SAGITTAIRE | 27 du 23 nov.au 21 déc.Ne vous aventurez pas trop tôt.Vous avez des paroles subtiles.On ne se plaint pas sans raison.Vous distancez les autres.Un être arrive à votre grande surprise.Laissez de côté les choses secondaires.Appel direct.Un charme vous captive.CAPRICORNE Dé du 22 déc.15 au 20 janv.Vous produisez un effet sensationnel.La joie devient intense.Donnez libre cours à vos inclinations.Tout se tient par un fil.Mauvaise nouvelle.Vous recourez à un stratagème peu ordinaire.Ne regardez pas en arrière.VERSEAU du 21 janv.Laye au 18 fév.Vous édifiez quelque chose pour l\u2019avenir.On exige des précisions.Vous trouvez une solution juste.Ne cédez pas à la première impulsion.Une personne s\u2019irrite.On vante votre savoir- faire.Vos actes peuvent avoir une grande portée.POISSONS EX Tous les chemins mènent à Rome.À deux tout est possible.Ne vous éternisez pas sur la même question.L'autre sexe vous charme.Message prophétique.Vous faites une belle découverte.du 20 fév, au 20 mars MES DEP [EN .-_\u2014 mm me 255 a rh mt a o_o mots cachés \\_ 8 lettres cachées A} P| P| U| I] LI F| El S| NI OI PIEIRIL Ul SOR Tl I{l E| P| Rl Ol uUjVIEIE]T T] C]| AJ UI| S| El R| I] E/ PIEIDIIISIE Ol} S| Ol I| R| OJ RI S| RI HIMITIRIS|R U} R} C| Rj LI VI SI CI PI BINIOIE[A (NU R| E| DJ O}J I} El UL OI OI E[T ViRrRILIT DI NI N| RI LI OI RI OÉSIN/AIAI[PICIP Si G/O| BI EITIVISITI|CINIRIMIRIU E/F/|UII|S/|GIEI/EIJUIRIOIEIAIPIR R{E/I/ALGICI/IIEIRITIAIÎTIC HI (P V[RITI| N} H| E[/ L|OIEIPIIIVIRITIR IJAJL{A|B]JOJL|G|N|QIE]U A [|EI|E CII{|R/|C/JUI LIE/RIJUIEILOIR(S lu lT EIG/TIOITIA/GIE/DICIEITIT IE IX EJQJUjJI{/|P/IBISIIIVIAIEIW{I IR IE IS appui autour décisif matériel réponse tard avise dégit reste tôt ordre rompre travaux blessé éprouvé rupture équipe perte .cause évacué pratique service cette prêt soir chargé fera prévoir sorte circuler fin prolonge surveille classer global protège connecte courir légion région JdNOUL \u2018esuodqu Ca \u2018 £3 RESULTATS = ) bbe t 0 - q u é bh ec loto-québec Tirage du 91-03-16 GAGNANTS LOTS de ti EY ne 0 Pr mots croisés | Aa eg gg 123456789%10n1 ZS 0MNOOWVEWN \u2014 -\u2014 ~ HORIZONTALEMENT 1\u2014Parole amère et violente.sance d\u2019une chose.2\u2014 Récents.\u2014 Venus au monde.3\u2014 Ici.\u2014 Conj.\u2014 L'Irlande.4\u2014Bravent.\u2014 Désolé.5\u2014 Troupes de chiens de chasse.\u2014 Fleuve côtier.6\u2014Article.\u2014 Qui n\u2019a pas de lustre.7\u2014 Amas de paille qu\u2019on met pourrir avec le fumier (pl.).\u2014 Oiseau.\u2014 Prép.lat.8\u2014Linguiste spécialisé dans les langues slaves.9\u2014Poss.\u2014 Roi des animaux.\u2014 Titre de noblesse.10\u2014 Couvertes de saillies arrondies.\u2014 Dém.11\u2014Nouveau.\u2014 Les tiens.\u2014 Tendrement aimé.12\u2014Remuer la terre avec une bêche.\u2014 Oiseau domestique.\u2014 Connais- VERTICALEMENT 1\u2014 Qui n\u2019est pas apprécié à sa valeur.\u2014 notez bien.2\u2014 Dispute.\u2014 Vieille.3\u2014 Considéré.\u2014 Prêtre français.\u2014 Masse de pierre très dure.4\u2014 Chose qui dépend d\u2019un événement incertain.5\u2014 Dém.\u2014 Essentiellement pure.6\u2014A toi.\u2014 Saint.\u2014 Consacrer par un voeu.7\u2014 Myriapode.\u2014 Excroissance pointues.8\u2014 Vieux.\u2014 Ville lumière.; 9\u2014 Poussas avec force.\u2014 Adv.de lieu.' 10\u2014 Cyclade.\u2014 Malice, espièglerie.PROCHAIN GROS LOT lAPPROXIMATIF) : 1 050 000$ VENTES TOTALES: 1 189 315$ T V À, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verto des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.F PY Your se s 298 022.208 11\u2014 Local vitré.\u2014 Fils de Pélops.miser jusqu 3 \u2014 \u2014 is- &9 miser jusqua Le 297 ei 12\u2014 \u2014 Affaiblie.Centimètre cube.Exis et le samedi 4/6 15 252 93,80$ 3/6 309 688 10,008 21 22 29 31 42 47 VENTES TOTALES: 19 605 689$ >} #12130 PROCHAIN GROS LOT No complémentaire: 36 (APPROXIMATIF) : 5 000 000$ 57 3 0 a Prochain tirage: 91-03-20 5 7 a 7 5 : 2 UE) -SEIEIDEIR Tirage du: 91-03-16 NUMÉROS LOTS 3 5 Fi 2 ; g Vous pouvez 369767 100000 Yo] Tid Ts] o]» Ef tra jouer jusqu'à 69767 1 000 $ El © mg pal % 20 h ies soirs x[n[vI3[A|n{0]] : de tirage er ge : TELOTIAIN] LI 67 103 Hielesios v2.1 7 2$ Tirage du 91-03-16 Prochain tirage: 91-03-23 GAGNANTS LOTS $S R E SULTATS : Vous pouvez 6/6 0 823 539,308 québec Il ot 0 - g u é& b e c miser jusqu'à 5/6+ 0 32 312,80$ rss 031 03.33 GAGNANTS LOIS 20 h le samedi 5/6 5 422,408 Vous poure 8/6 1 107 825,408 : 4/6 2 096 46,20$ miser Jusqu'à | Sree 16 46 483,008 ws 32368 5,00$ 8 4 Doma ue ums or { 10 11 19 24 30 36 rs MISE-TÔT 2 11 34 41 4 5 15 18 25 41 VENTES TOTALES: ytd PROCHAIN GROS LOT 2 800 No complémentaire: 18 GAGNANTS LOT Ne n iarrRO 1: \u2014 1 09 458,70$ Prochain aroge: 93-03-16 Tirage du: 91-03-13 NUMÉROS ors Vous pouvez 491414 1000005 Jover Laud 01414 t 000$ * rage 144 250$ 414 so$ 14 10$ 4 28 Pesce tour tito ers sii say Ce me \u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 _ ._ dde a 2 2 2 ev en rene 2 Lee Te ve remonte Ti 8 Co.y SE-e03373 0.9359 EITHER I> 325352802909 H5H5S 8 \u2014 - I'd 8 RS 835 |» 522215385897 a) 389 © M EE AV rom er Te rere sae | rt \u201cUS AA 250034 SENT rt Pa (A.B.) Le député de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, Albert Houde, vient d'annoncer, au nom du ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Gaston Blackburn, une aide financière de 812,600$ pour cinq projets dans le comté de Berthier.Des projets qui se réaliseront en 1991-92 et 1992-93, Un projet touche Berthierville.Un autre, Saint-Gabriel.La Société d\u2019aménagement de Berthier d\u2019Autray recevra 68,000$ pour la construction d\u2019une capitainerie au port de plaisance berthelais.La Chambre de Commerce de Saint-Ga- briel aura droit à 89,600$ pour la construction d\u2019un centre international de la motoneige.Aussi.Une somme de 302,000$ servira à la consolidation de la 1ère phase du parc régional des chûâtes Monte-A-Peine, à Saint- Jean-de-Matha.Le parc récréo-touristique de Saint-Alphonse se verra remettre 97,000$.Pour l'aménagement d\u2019une nouvelle piste de ski de fonds à Saint-Jean- Ip cordée a 1a Montagne Coupée.Cette participation gouvernementale avait été discutée lors du Sommet économique de Lanaudière en avril 1990.Le député Houde précise que ces projets généreront des investissements de plus de 2$ millions dans son comté et créeront plusieurs emplois.\u201cJe l\u2019ai dit et le répète; le Sommet économique de Lanaudière a été le sommet du réalisme.Les engagements pris par le gouvernement du Québec seront respectés de-Matha, une aide de 256,000$ sera ac- en des temps raisonnables\u201d, de mentionner le député de Berthier, heureux de la conclusion de ces dossiers, mais pas surpris de cette série de subventions.Par Alain Bellehumeur Le comité Berthierville / les Iles de l\u2019organisme Canards Illimités en sera à son quatrième souper-bénéfice annuel, mardi, le 26 mars prochain.Le souper se déroulera au centre Gilles-Ville- neuve.Les profits découlant de l\u2019événement iront à l\u2019organisme Canards Illimités.Ce groupe a déjà injecté beaucoup d\u2019argent dans le secteur du lac Saint-Pierre.Canards Illimités réalise des aménagements destinés aux besoins de la sauvagine.Depuis 10 ans, Canards Illimités Canada a aménagé 2,346 hectares de terres dans le secteur, pour un investissement global de 1,5 million de dollars.projets En 1990, des travaux effectués sur l'île Dupas ont coûté, par exemple, 758,000$.Hs ont permis l'aménagement d\u2019une superficie de 700 hectares.Des projets estimés à 2,9$ millions figurent dans les plans de Canards Illimités, pour les \u2018cinq prochaines années.On parle d\u2019investissements de 150,000$ sur l\u2019île du Milieu, 100,000$ à la Baie des Ouines, 800,000$ à Saint-Barthéle- my, 400,000$ sur Ile du Moine, 400,000$ également sur la Commune de Baie-du-Fèvre, 900,000$ à Baie-du-Fève / Nicolet-sud et 150,000$ sur l\u2019île des Barques, des sites importants pour la reproduction de la sauvagine dans le grand secteur du lac Saint-Pierre.Remise Le comité Berthierville / les Iles, par l\u2019entremise des trois premiers soupers qu\u2019il a orchestrés, a remis à Canards Illimités, à titre de participation aux financements des projets, une somme supérieure à 45,000$.Le quatrième souper permettra d'augmenter cette contribution.gagnante Un souper qui se déroulera un peu comme les précédents.Il ne faut pas modifier une formule te! Les gens présents auront donc droit à une bonne bouffe (incluant une entrée prometteuse au filet de perchaude!), à l\u2019encan traditionnel au cours du quel des collectionneurs achèteront différentes pièces de valeur, des fusils de collection, des peintures magnifiques et plus encore, et à de nombreux tirages (cinq voyages de chasse ou pêche, quatre armes à feu, 65 prix au total!).Animateur Marcel J.Roy, dela revue Sentier Chasse et Péche animera la soirée.Il reste encore de bons billets.Pour mettre la main sur ces billets, il faut rejoindre l\u2019un des membres du comité organisateur.Le comité est présidé par Pierre Sylvestre (836-2407).Font aussi partie du comité Pierre Demers (759- 8990), Roger Gladu (836-7506), Luc Saint-Aubin (836-7044 ou 589-7929), Gilbert Roy (836-7109) et Lucie Saint-Martin (836-3796).Un souper intéressant en perspective.La faune, en général, et la sauvagine, en particulier, en sortiront grandes gagnantes et vous passerez une bonne soirée.SI VOUS NE CONNAISSEZ PAS ENCORE | LE PRÊT HYPOTHÉCAIRE LE PLUS CONCURRENTIEL SUR LE MARCHÉ, TOURNEZ LA PAGE ! 1661 SIEW OZ Pew OT © 0H03,1 LL mess rires LTT te 1, das .IMs uu, 12 L'Ecro © Le mercredi 20 mars 1991 BbAHdH5dHDH5HAHHhhh ARAMA AAS sbbAhMhhdhdhHAà EE EN bLHAHHADMbAAMbMADHHAMAR AN LLLAÈLAÈMAMMHhADMHADdADMAMA AAAAAMML AABAMAMMMALELY MAMHHAHbAÈMDAAAAAHHHAd AS Lb>HHHÈHMAN sAbbbMMMh 3 = = = dimanche soir au 5AAHbHbAMhMd5HA LAbLAAMdHSSà @A DAdMbHAMbHAN PLHHAHHHAÈHHDA ES DÈAÈAHHHAbHD touiseville 228-9919 LLAbAMAhHàHMAAHMHAHHHAMHAMDHAN NN, DbAbbAh ar AAMB AAA LLARAMEDLALALAAMALAARMRDMLMLD 64 y AAMMBAABMALALAL LEAMA MALALALBLLLAMAALMAANRALARALMAAARAMALMDLDRLD AAAMLALLAMALBAALLALAALLALLALLLLLAANLALALLAMALABAMLAALAALLLALAADRAD BAMAAAARARAL LAL AAMRLALLLLLLAALLARLRALLLLLLLLL MEAEES Ahhh ik bbbHHHHHHHHÈMA + à à à à à à à à à à b à à à à 5 à à à à à à à à à à DNS > îa à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à AA àhàbHAdDDhdÈhHHhHhHHàhd 5 À Ld5AHAHAh bAbhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhôhh - AAAALAML bAbHMAHAÈAHAHAMAAMMADMAAMAAHAHA RÉ SAAMADASAMAMMB AA -LALAbALAbAA BLSALHMAHHHHAHAHAhMbHHMMHHHhhHH MH H5HHH5HHHHKMR AA AAAAAAL ALL DAALLAHAMHHAàAAMbHHAMAMAHAbHhHHDHH M5dHHHHHHHHDHAHR AN ALAbAMbHAN >hbMMHMHHLHHHHHMAhAAHhAAMHHàÆMSHHHHHHHHMRA AAbMbAMA BÈLSLAMMAMAMAMMAAMHAADMDÈAAHRNHHHHÈSHHHÈHMB D bBbdM5hHhbhAà SAbbbhh rh Ahhh h) ELL bbb a AbbbAbà abana aaa aa Fin sbbbAMdh Ahh bbb Ahhh Abb ABbbrhhb) RÉMILLLE EN Ahhh bM bh boa Ahhh hbhb Mf +x ARAMARK ARRD LbbÈHAAHA bas AbbMbAÈMIIN ; MAN bbbAbh [NNN Mk é LAN AMARA AAMALAAAARLL i Aaah Ean AMMA A ARAM AAAABAMARD Proposez une personne et courez la chance de gagner un lai une re ssez- une valeur de 22 (ti ç bureaux de l'Echo.parvenir le coupon à un ou l'autre des nom ou celui d'une connaissance et faire Jusqu'au 3 avril pour } CANDIDATS(ES) es mise MAbMSHdHh yh ak dBAbbhbkh Bab bbàShd5H5HHhh LY Ahhh bh Bh AA Abb hAD NOTRE GAGNANTE DE LA SEMAINE Mme Marguerite Dézlel, Maskinongé dessous (coupon original de I ception pignon LE CHOIX DES C'est facile Vous n'avez qu\u2019à remplir le coupon ci- Après cette date, les 8 personnes ayant récolté le plus de votes passeront à la finale.cho, A 4 À À A passer double au buffet du À a À À > »à s en candidature.DAAMÈÈÈMÈHAMbHHAAN BLAbbHhHHHHAHhHAM LbbAAHHH} A A fac-similé ne sera accepté) et suggérer votre aucun À À rage à chaque semaine) > à > 5 A >» » > a > » » P À À À À À À À À À » A DERNIERE | | | I Faire parveni r I I ler [SAINT-GABRIEL lAuti | régi | de: on Proposé par Nom MALAMMhAMDHbhDhh- |S hon EOS) AAMMALAB AMAR Ahhh bhb) IY Ah hbhbhh AAhbAB Arb) Ahbhbbhbh a a b k à à à à à à à à à à à à à à à à à » AAAMAAARDM MAMMA bbb baal bE LE Adresse À À À À À À À À 4 À À À À À À À À 4 À À À À À À À À 4 AAA SE \u201c J I Té16phone | *Aucun fac s i bSHhHAbHH5HHHA5SHHHhh Ahhbbbh LDAbAMAAbbHHHbHHHHAhh AAbAbdMHh BLàAAMMàMBH5ShHHHHHBH5Hh AAdAbdHh SS ba Ahbbbhb ip , .MAMMAL ah » MAShbdà MAb bbb ahh LEAMA AMLD LET] PEN LbAMAh abraham iy BA bAAbAh AMADbÈMMDMHÈHÈAÈÈHMHHSHAADHAHAbSH dDbbbàbbHbHHHHH55HHbHHbLAÈHHHHAMD AOLMAAMAMALAMEMAALARAEARARDLALD ARAMA MALAARBLAA ALABAMA ALALAD bbAMMDdMDàMhHHAMHHhhH5HHhbhhMH5H5H5AHHAW5hHhHHHHA5HHHDHHD SAMA5DMHAHDAMHHHÈAÈMADAÈHDÈDÈAÈAÈHÈAÈÈHAÈHÈADHHHHÈAAÈADAA bDHHDAAdMÈHdDÈDHÈÈHADMHAÈAAbÈHHHAHhh > M À à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à A ARTE bbbASHbÈbHÈHMÈADHHDHAÈHHÈDHHÈHHÈHHHDHHAHMAHHDHDHAD bAMMHHÈAHÈHAMHMHÈHHÈÈAMAHHHAHAHMHÈHÈHAMDAAh DAMDAALbÈHBÈMMAMHÈÈSAAMHÈÈHHHAMAMHÈABAADDHA MALàÈAMMHAMHHAÈÈADÈDAMHÈbMHÈÈAAAAAHHAAD sbbAMAHH5AM5MAMhMAHH5HAHHdHAHHMHHHDHHAddA er y AMD :DDDHàHAMHAHHHHHHDHAMHHHHHHHMHHhHHAÈAHHANN EEN LMM DbbAÈLÈHBAMDAMALAHHADHSAMMAbÈHHHAÈAHbAHAD® Abb MAAADÈDABAÈMMHAMAMHdHHHÈHMHHHAMHÈAHHMHHHAHAHHHDHAHÈM5HbHHHAMdAAHAAh i ra 33 BERTHIERVILLE, 588, Le personnel à temps complet de | lé ne sea acgep Q que leur famille immédiate ne peuvent partici tre de la personne la plus populai e propose la candidatur \\ LOUISEVILLE, 50, rue Saint-Aimé, J5V 2Y7 \u201cConcours Personnalité\u201d / COUPON > » > \\ / \\ / ido) CHO DE LOUISEVILLE/BERTHIER rue Montcalm, 2e étage, JOK 1A0 rue Beausoleil, C.P.1118, JOK 2N0 iper ce concours.Echo et les commanditaires ainsi re de la Less ss Re à ETC Pres cars A eau re Eco Ve ot TT TR Te CBee wT 5 RESTES Ë 2e 5 2A RE Le scoutisme dans la région de Berthier | ; Une belle aventure.Une rencontre régionale a réuni a la salle paroissiale berthelaise, et dans un terrain de jeu , les scouts et les branches cadettes de l'association des Éclaireurs Baden Powell de Berthierville, des Iles et des paroisses de Saint-Cuthbert et Saint-Nor- bert et leurs chefs et cheftaines.Cette rencontre a regroupé, le 16 mars dernier, environ 120 enfants et adultes.Le rendezvous basé sur l\u2019amitié a permis aux jeunes de parfaire leurs techniques scoutes, le tout dans un atmosphère de chants, de mimes et de petits numéros divers.Pour toi?Selon l\u2019un des responsables de la journée, Roland Proulx, \u201cil y a de la place pour tous dans le scoutisme.Nous acceptons toute la jeunesse.De 7 & 77 ans.Cette jeunesse est classé comme suit: la branche Castor regroupe des enfants mixtes de 7a 9 ans; la branche Cadettes-Louveteaux-Louvettes- Jeannettes réunie des filles et garçons âgés de 9 à 12 ans; la branche juvénile est pour les Éclaireurs et Guides ayant entre 12 et 16 ans; finalement, la branche aînée, celle des Routiers ou Guides aînées, accepte ceux et celles qui ont 17 ans et plus.\u201d M.Proulx a aussi un bon mot (fort juste) pour les bénévoles.\u201cIl ne faudrait pas oublier le bénévolat inlassable et responsable des chefs et cheftaines qui dynamisent une panoplie de services rendus à la jeunesse.\u201d Le 16 mars, tantôt à l\u2019intérieur, tantôt à l\u2019ex- Le maire Michel Clément et d\u2019autres membres du conseil municipal de Saint-Jo- seph-de-Maskinongé ont parcouru et parcourront de bonnes distances au cours des deux ou trois prochaines semaines afin de dénicher la perle rare en fait de camion- pompe pour le service de protection contre les incendies de la municipalité.Le magasinage bat son plein.Les élus y ont pensé durant quelques semaines et ont finalement décidé de faire l\u2019achat de ce nouveau véhicule.I] s\u2019agira d\u2019un camion-pom- pe usagé.l'entente La paroisse de Maskinongé doit agir de la sorte suite à la fin de l\u2019entente de protection qui la liait avec le village de l\u2019endroit.La période de grâce de trois mois s\u2019est terminée le mercredi 27 février dernier et, depuis ce temps, la municipalité n\u2019a qu\u2019un camion-citerne munie d\u2019une pompe portative pour protéger ses citoyens puisque son camion-pompe lui a fait faut bond lors d\u2019un incendie, il y a maintenant près de deux ans.Elle ne l\u2019a jamais fait réparer puisque le coût aurait été trop onéreux.De son côté, la localité voisine, le village, s\u2019est dotée d\u2019un camion-pompe tout neuf suite également au bris du sien lors du même sinistre et la paroisse a signé une entente de protection avec elle plutôt que de faire l\u2019achat d\u2019un nouveau ca- mion-pompe.Comme on le sait, l\u2019entente a cependant été rompue et les deux parties n\u2019ont pu en venir à un accord avant la fin du délai de grâce.Ce qui fait que, advenant un sinistre, Saint- - Joseph-de-Maskinongé pourra compter sur la ville de Louiseville qui répondra à son appel à l\u2019aide, en bonne voisine, comme le maire Sylvain Desaulniers l\u2019a signalé lors d\u2019une récente séance du conseil municipal.| Dans le même ordre d'idée, soulignons que la paroisse de Maskinongé a fait l\u2019achat d\u2019une pompe portative usagé pour son camion-citerne afin de remplacer celle qui a cessé de fonctionner il y a quelques semaines.L'équipement lui sera livré d'ici une quinzaine de jours.Entretemps, elle opère avec une pompe portative louée.Wm me AAA na AR Ae TAT térieur, les jeunes ont vécu une journée hors de l'ordinaire.L'association des Éclaireurs base son action sur les valeurs traditionnelles et authentiques du scoutisme.\u201cChacun peut se reconnaître dans le mouvement\u201d, d\u2019ajouter M.Proulx invitant les jeunes, de coeur ou d\u2019âge à joindre le mouvement.Pour plus de détails, il est possible de rejoindre Roland Proulx au 836-3474.La rencontre s\u2019est déroulée sous le thème \u201cOn envoie de toutes les couleurs\u201d.Sous le soleil radieux, le thème n\u2019avait que plus de force.Le travail d'équipe.Le mouvement scout connaît ça! LE NOUVEAU PRÊT HYPOTHÉCAIRE DESJARDINS LE PLUS CONCURRENTIEL! LE PLUS SOUPLE! LE PLUS SUR! Aucun autre prêt hypothécaire C'est le plus sûr et le plus Et en plus, à la caisse ne vous offre autant de sécurisant sur le marché: Desjardins, on trouve tous les souplesse: © prêt hypothécaire préétabli avec services financiers à l'habitation © un ou plusieurs remboursements taux garanti pour une période de sous un même toit: par anticipation, sans frais, jusqu'à 90 jours; e prêt hypothécaire; 15% du prêt initial; ® option «Protection propriétaire» © Assurance prêt Desjardins e accroissement des paiements exclusive à Desjardins; (vie et invalidité); périodiques jusqu'à 100% entout © avis de renouvellement offrantun ® Assurance habitation Desjardins®; temps, une fois par année; taux garanti, expédié 30 jours avant © prêt personnel à la rénovation; e renouvellement avant échéance l'échéance du terme.© marge de crédit personnelle permis en tout temps; Desjardins; © taux pondéré lors d\u2019un refinan- ® épargne systématique Desjardins.cement ou de la vente de votre * Offerte par un agent de Assurances générales des propriété.caisses Desjardins inc.NOTE: Les conditions peuvent varier dans certaines caisses.Pour en savoir plus sur ces services adaptés à vos besoins, n'hésitez pas à rencontrer un conseiller de votre caisse Desjardins._ SERVICES FINANCIERS A HABITATION DESJARDINS BIEN PLUS QU'UN PRET HYPOTHECAIRE ! La caisse populaire \u2019 rn ae ee pe an Photo Alain Bellehumeur gl te L66L SFEW OZ IPGIDIOW 67 © 0H03,1 NUS PT OV TT AUTO OO PT OR PO NID SR, : Tet een ol nn.Projet de fusion avec la bibliothèque municipale Les louisevillois pourraient utiliser la bibliothèque de L\u2019escale | Par Pierre Bellemare Forte des quelque 30,000 volumes qu\u2019elle recèle, la bibliothèque de l\u2019école secondaire L\u2019escale de Louiseville pourrait étre totalement accessible aux citoyens de l\u2019endroit d'ici quel- .ques mois.Un projet de fusion De Grandpré, qui s\u2019est adressée à la ville à la fin du mois de février afin que les pourparlers reprennent sur le possible regroupement des deux bibliothèques, les citoyens pourraient utiliser la bibliothèque de L'Escale tandis que les étudiants des niveaux primaire et secondaire auraient accès à la bibliothèque municipale.QUITTER ISO MIA AS NOM MA ONU EO 0 seveeevrer mn e Des volumes rares et d\u2019une grande valeur sont devenus la propriété de la bibliothèque municipale de Louiseville, la semaine dernière.Au total, 1,600 volumes, ayant une valeur de 64,975$, ont ainsi été donnés à la bibliothèque louisevilloise par le président et directeur général de l\u2019Imprimerie l\u2019an dernier pour un cas similaire.\u201cC\u2019est un atout précieux pour notre bibliothèque\u201d a ensuite mentionné la conseillère Ginette Aubin-Caron.De son côté, le maire Sylvain Desaulniers s\u2019est exprimé de la même façon en mentionnant à deux reprises que ce don est un élément excessivement important pour Loui- avec la bibliothèque municipa- On anticipe que, de cette maniè- Gagné de l\u2019endroit, M.Jean-Pierre Gagné.seville et sa bibliothèque.le est à l\u2019étude et, autant du cô- re, il y aura plus de facilité mutuel- L'homme d\u2019affaires a fait ce don de façon in- Li ison té de la commission scolaire De 1e, de temps, d\u2019espace et d\u2019organisa- conditionnelle et irrévocable en échange d\u2019un re- \u20141VTaison Grandpré que de la ville, on semble considérer ce dossier d\u2019un très bon oeil.Les deux parties ont d\u2019ailleurs repris les discussions dans ce dossier lundi soir (18 mars), après l\u2019avoir abandonné durant quelques années.On y a parlé structures, notamment.Suivant ce que souhaite la CS tion.Le geste de la CS est vivement appuyé par le comité de l\u2019école primaire de Louiseville qui est d\u2019avis que se serait un atout pertinent pour les étudiants, tout comme pour la population louisevilloise.Des développements sont à surveiller sur ce projet au cours des prochaines semaines.La reprise se fait attendre à Louiseville (P.B.) Si l\u2019on se fit à la maxime qui dit çu officiel pour fin d\u2019impôt.Le conseil municipal à pris connaissance officiellement de la chose lors de la séance régulière du lundi 11 mars et y a donné son entier accord.Deux étapes En fait, les élus ont d\u2019abord accepté le don de M.Gagné et ont ensuite autorisé qu\u2019un reçu lui soit émis pour la juste valeur marchande des 1,600 livres traitant de toutes sortes de sujets.Sur ce dernier point, se basant sur l\u2019évaluation faite par les évaluateurs Alfred Van Peteghem et fournie par M.Gagné, ils ont utilisé la même formulation dont la ville de Longueuil s\u2019était servie L'ensemble des volumes, rédigés en français ou en anglais et portant sur l\u2019histoire, le droit, les affaires et d\u2019autres sujets, comprend aussi la collection complète (reliée en 172 volumes) des journaux hebdomadaires L'ÉCHO de Louiseville et Le Courrier de Berthier, fusionnés en une seul édition en 1985.Ils ont été livrés à la bibliothèque la semaine dernière.Dans un autre ordre d\u2019idée, soulignons que la municipalité, le même soir, a autorisé l\u2019achat de plusieurs nouveaux livres pour la bibliothèque, pour un total de 4,500$.Elle a aussi autorisé le renouvellement des différents abonnements (revues) de la bibliothèque.RC pe adi a TV oi ei \u201cQuand le batiment va, tout va.\u201d, l\u2019économie prend du temps a relever la téte a Louiseville.Le mois de janvier n\u2019a pas été fort en travaux de construction ou de rénovation et le mois de février a connu une performance (si l\u2019on peut dire) équivalen- BAO a ret SL \u2014 eR te.Ce qui ne laisse rien entrevoir de bon pour les prochaines semaines.Par contre, il ne faut pas tomber dans le pessimisme puisque d\u2019importants travaux sont prévus pour ce mois-ci, notamment dans le secteur industriel.On pense, ici, à la nouvelle usine de Meubles Canadel, dont la structure a été érigée il y a une quinzaine de jours.Seulement trois permis, ayant tous trait à des travaux de rénovation, ont été accordés au cours du mois de février.Un mois plus tôt, il y en avait eu quatre et ils avaient totalisé un Te mois dernier, ls ges me, > travaux exécutés ont représenté une dépense de 17,000$.Le Musée agricole de Louise- ville a notamment consacré 10,000$ pour l'amélioration de l\u2019une de ses bâtisses tandis qu\u2019un bâtiment commercial a subi des aménagements de l\u2019or- unifamiliale.LA QUALITÉ SANS COMPROMIS 650 waits, CACC, fonctionnement ès Mlencieux \u201c\"MOTOPOMPES ARE (En) Capa de WTADCC (Vidange) Capacieé 500 bières à La minute de 2,300 litres à la minute Nous vous offrons la gamme complète des génératrices et motopompes en magasin.Pair nette ar | SR = dre de 5,000$.Lg drade 50008 À allé à Financement sur place \u201d des travaux de rénova- |Vente et service de toutes marques d'articles tion à une résidence de sport et utilitaires motorisés.j ; 8; MOTOSPORT MOTO SPORT 3 > R.BRISSETTE ; i411, Route 138 \u201c Berthierville, QC JOK 1AO 8 Tél.: (514) 836-6149 e § Ne pas at (PE : wo ve - câble 95.1 - \u2014 eus 1 WW VE We Ww Gi i ES Vo SI a VOTRE REPRÉSENTANTE- JOURNAL LECHO)) (514) 835-1212 (819) 228-5532 LINE PLANTE ON PARLE DE _ VOUS _ a compagnie de câble Télé-Plus qui possède les câbles communautaires tant de Saint-Gabriel que de Berthier et Saint-Charles-de-Mandeville n\u2019a plus de bureaux dans la région.Toutes les activités sont concentrées à Longueil et un numéro 800 permet de le rejoindre sans frais.Saint-Gabriel on promet de remplacer par une réception par satellite les quelques postes américains qui sont encore reçu par antenne et dont la réception laisse à désirer.Il est également possible qu\u2019on offre quelques nouveaux services sur la télé-payante.uite à l\u2019entente négociée avec l\u2019entreprise chargée de la cueillette des ordures dans Ville Saint-Gabriel , il n\u2019y aura aucune modification à l'horaire lors de la fête de Pâques.Le travail se fera normalement, tant le Vendredi Saint que le Jour de Pâques.Prompt rétablissement à Colette Roy, secrétaire exécutive à l\u2019Hôtel de ville, qui a subi une opération mineure, la semaine prochaine, et qui demeurera en convalescence pour deux semaines.Merci aux petites soeurs Godin, Micheline, Claire, Gisèle et Muguette pour les fleurs suite à mon aménagement à Saint-Ga- briel.Le guichet automatique de la Banque Nationale, rue Saint-Gabriel, devait être fonctionnel, hier, lundi.Le re- (7 LA PAGE À JEAN-GUY tard dans les travaux de rénovation a obligé la Banque à retarder l\u2019ouverture du guichet.Par ailleurs ce n\u2019est pas avant quelques semaines qu\u2019on procédera à son ouverture officielle\u2026.Claudette Gareau-Comtois est la vedette d\u2019un vidéo promotionnel sur le ski de fonds dont la grande première aura lieu lors de l\u2019assemblée annuelle de la Caisse populaire de Saint-Gabriel en avril.On y voit également le conseiller Bernard Coutu et son épouse.près avoir discuté des réformes du ministre Ryan avec l\u2019Union des municipalités de comté, il y a quinze jours, c\u2019est avec l\u2019Union des municipalités - (cités et villes) que le maire Normand Prescott en a discuté en fin de semaine dernière.Il sait maintenant pourquoi il s\u2019oppose A ce projet.Le Centre d\u2019accueil Désy de Saint- Gabriel tiendra son 5e tournoi de golf annuel le 17 mai au club de golf de Sainte-Béatrix avec réception au Château Bellevue de Saint-Gabriel.Depuis son existence, l'organisation du tournoi a versé près de 10,000$ au Comité des bénéficiaires du Centre d'accueil pour les loisirs.On accepte déjà les inscriptions.Les étudiants de la polyvalente Barthélemy-Joliette, lors d\u2019une levée de fonds, on fait tirer un voyage en Europe.C\u2019est un résident de Saint-Gabriel, Mireille Bouchard, COMPTABILITÉ GÉNÉRALE RAPPORTS D'IMPOTS m Rapports T.P.S.A = Tenue de livres Jl NOUVELLE ADRESSE: 490, Michel, Saint-Gabriel de Brandon (514) 835-1833 Bou.Théerbes! Tout vlent à point à qui sait attendre M.Germain Lagacé qui est l\u2019heureux vainqueur.La campagne de souscription de la Croix Rouge va très bien nous disent M.Raymond Brunet, président d\u2019honneur, et Mme Jeannine Généreux présidente de la section locale de la Croix Rouge.Une grande réception réunissant tous les bénévoles aura lieu en avril à l'Hôtel de ville de Saint- Gabriel et l\u2019on dévoilera le résultat de la campagne.Selon les tableaux de l\u2019Association des pêcheurs du lac Maskinongé on aurait recueilli 10,000$ sur un objectif de 20,000$ pour l\u2019ensemencement.Le nombre de membres serait de sur un objectif de 500.Les thermomètres sont visibles à la Tabagie Beaulieu et au restaurant Les Trois Pignons.n accident, samedi après-midi, sur la route 348, à la sortie de Saint-Gabriel a fait trois blessés, tous membres d\u2019une même famille de Laval.Un café- rencontre pour discuter de la loi de la protection de la jeunesse est organisé par Parents Unique Brandon pour mardi le 26 mars a 19h au C.L.S.C.de Saint-Gabriel.Le Mas- ki-Courons donne sa conférence de presse, ce soir, mardi.Mercredi le comité organisateur sera à Saint-Donat pour tenter de décrocher un autre Grand Prix du Tourisme.TE AIRSET ak fi + 22 SEsaee ce ed Ga ex astt) * XY EIS TES ares RE Lors de la récente assemblée générale de la Chambre de commerce Brandon, Claudette Gareau-Comtois expliquait à la comptable Mireille Bou- chard le role qu'elle a tenu dans un vidéo de promotion.sa droite, Mme Mariette Morin qui s\u2019est retirée comme vice-présidente de la Chambre LA DE EN BREF.LA VEDETTE aétan Gravel sera également à Saint-Donat où il espère aller chercher un premier Grand Prix avec son Festival de la motoneige.Yvan Désaulniers a remis a plus tard son projet de faire l'acquistion d'une maison en Floride.Le jeune Patrice Marseille, dans le coma depuis le 22 février, a commencé à bouger, ce qui est bon signe.Luc Desroches représentant Jolicoeur depuis de nombreuses années lance sa propre entreprise de nettoyage sous le nom de Nettoyeur Lanaudière.Le courtier en asxsurance Donald Mc Duff a fait l'acquisition d'une compagnie spécialisée dans l'entretien des pelouses.Le Ti-Coq roti aurait un nouveau propriétaire.Signe de l'été, Chez Pauline ou- - vrira dans quelques jours.Le restaurant sera climatisé cette année SEMAINE Danlelle Paquin, spécialiste de la musique au club de patinage artistique de Saint-Gabriel.CAISSE POPULAIRE DESJARDINS SAINT-GABRIEL- DE-BRANDON 119, Pacifique, Saint-Gabriel-de-Brandon (514) 835-3421 Daa tates Tee a ATA A TR RATATAT ATTA IR ANE STATA A TA ITA A AA ARR SATA TNA TA TA CA SATA TR TM TA TN SSSR T0 CA Sa SAV CN A CA TA BTS 0 01 02510 L6&L SEU N7 IDOVNIJOW 91 © 0H031 090009 rcredi 20 mars 1991 Ë 3 ë = rene er corres, hw &% TIC CSS TSS 0e eee ee 0100 Sem COTE UT ALU nT | A dl No NA ll SOUPER MODE Le souper mode astrologique tenu le 8 mars a Louiseville a été un succès.Cette rencontre anuelle des femmes des 13 municipalités du bassin de Maskinongé a fait des heureuses parmi les nôtres (personnes de Saint-Barnabé).Micheline Turcot a gagné un magnifique collier de perles cultivées offert par la Bijouterie G.Leblanc de Sainte- Angèle, et Mme Bernard Landry a gagné un billet pour le sou- per-théâtre du 22 mars, au Le Grand Pré de Louiseville.Félicitations à ces dames de chez nous et grand merci aux organisatrices de cette journée de la femme.xh + 2 EN DEUIL Nous offrons nos condoléances à notre curé, Laurent Morin, qui a eu la douleur de perdre sa soeur, Mme Gemma Morin Lévesque de Longueil, récemment.galement à Mme Francine Lalonde, directrice du HLM de la paroisse et caissière à notre caisse pop, dont le père, M.René Du- charme est décédé, ces jous derniers, à Jaliet- te./ x HALTE GARDERIE La halte garderie \u201cLes Campagnols\u201d organise un whist militaire le 23 mars, à 19h30, à la salle communautaire.On demande de se grouper par 4 et d\u2019arriver à l\u2019heure précise ainsi que d'apporter un jeu de cartes.Pour plus d'informations, communiquez avec Jacqueline Chevalier, au 228-3888.** Loui a TABLE DES AMIS La Table des amis de Louiseville aura 8 ans jeudi.Jusqu\u2019à présent, on y a servi près de 53,000 repas.Bravo aux bénévoles et bienfaiteurs.** | REMISE DE PRIX La bibliothèque de Sainte-Angèle vous invite à la remise des prix concernant le concours de poèmes, le 223 mars, à 20h, à la salle communautaire.Notez que le nouvel horaire de la bibliothèque est le mardi soir, © de 18h30 à 19h30.- Quatre bénévoles se partagent ce nouvel horaire.(Paul Pelletier, responsable) * x > : .RAYONS D\u2019AMI- TIE Le souper de Rayons d\u2019Amitié aura 18h30, à la salle communautaire de Saint- die.* * Charette PEUT-ETRE.Si on se fie à certains hommes d\u2019affaires de lieu le 20 mars, à Charette, une Chambre de Commerce pourrait bien voir le jour d\u2019ici peu.** MAISON DES JEUNES La maison des jeunes \u201cAu bout du Champions à la SACM On a honoré, récemment, les champlons de l'année 1990, à la Société d'agriculture du comté del Maskinongé (SACM).Sur la photo du haut, à gauche, micro en main, M.Gilles Beaudry du Bureau des renseignements agricoles de Louiseville, donne les noms de certains gagnants.Photo du centre, les réciplendaires des premiers prix.En avant, les propriétaires de la ferme Jachère, Jacques et Hermance Ferron, premiers pour les moins de 30 records en production laitière; Marcel Masse de la ferme Haut-Pré avec le trophée de la championne productrice laitière; et le champlon du concours du recul ds wagon, Yves Lefebvre.Derrière, les propriétaires de la ferme Rofer, Louis- Marie et Jocelyn Ferron qui ont remporté les honnneurs dans les plus de 30 records et Pierre-André Caron monde\u201d organise un bingo pour ramasser des fonds servant à leurs activités (jeunes de 9 à 17 ans), le 22 mars, à 19h30, à l\u2019école des Vallons.Tous sont bienvenus.** Saint-Cuthbert VACCIN Prochaine clinique de puériculture le 21 mars, de 9h30 à 11h, à la salle municipale.** Saint-Did HOSPITALISÉ Prompt rétablissement \u2026 à M.Gilles Richer, présentement hospitalisé au Centre hospitalier régional de Lanau- dière, à Joliette.* * BERTHIERVILLE: 1ère à Bouton de Rose Une première a eu lieu du 25 février au 1er mars dernier, à la garderie Bouton de Rose de Berthier, soit a présentation d\u2019un mini-carnaval.Pour l\u2019occasion, le Bonhomme Carnaval était de la fête, au plus grand plaisir des jeunes qui n'ont pas manqué de lui manifester leur bonne humeur et leur grande joie.qui s'est classé premier pour la génisse laitière et qui a reçu un autre triophée au nom de son père, André Caron, pour le premier prix de Ja région au bâtiment d'élevage.Photo cl-contre, Yves et Yvon Lefebvre qui ont remporté le 2e prix dans la catégorie \u201crégie du bâtiment d'élevage\u201d.3 ze y ; ii ood » 9 SAINT-DIDACE: la soupe à l\u2019école Le club Optimiste de Saint-Didace a eu une excellente initiative, du 14 janvier au 18 février dernier, en servant la soupe à l'école Germain-Caron de l'endroit, aux élèves qui la fréquentent.Les membres Optimistes se sont fortement impliqués dans cette initiative, plus particulièrement I'Optimiste Ronald Bertrand, sur notre photo, qui a été proclamé Optimists du mois précisément en raison de son implication a 0e niveau.L'activité a été fort prisée tant de la direction de l'école que des jeunes.dtm et bt som i SENN iy i { ea md = DO TT TR - BRUNCH | tous les dimanches de 10h à 14h de 6G$ à 8S enfants de moins de 5 ans GRATUIT (accompagné d'un adulte) ON PARLE DE _ VOUS _ M:= Giroux, adjoint au député Houde, que nous avons pu apercevoir à l'écran, pendant quelques secondes, lors du congrès du Parti Libéral provincial, en compagnie de Me Louis-Victor Sylvestre, a expliqué le succès du Volet Jeunesse de la corporation de développement économique de Berthier par les excellentes relations qu\u2019entretiennent les responsables du service avec le milieu, avec le bureau du député, avec les différents intervenants gouvernementaux.Le dialogue est au coeur de ce succès, affirme Michel Giroux.Je ne connais pas le Très Honorable Sénateur Jack Marshall personnellement.Je ne l\u2019ai jamais rencontré.Peut-être l\u2019ai-je déjà vu à la télé?Peut-être pas?Mais ce dernier ne manque pas de m'écrire à l\u2019occasion (j'imagine qu\u2019il écrit aussi aux autres médias).Sa dernière lettre, reçue ces jours derniers, portait le titre \u201cAn open letter and petition to the veterans of Canada\u201d.Une lettre juste en anglais dans ce pays bilingue, Sans doute une erreur de son personnel.1 ne faut pas oublier, si vous aimez la chasse et la pêche, I= soirée de films de jeudi (cette semaine), au sous-sol de l'église de Saint-Ignace.Le club des Malards s\u2019associe pour l\u2019occasion à Canadian Tire.La soirée débutera à DÉLLENUMEUR 19h.Trois films traitant de la pêche et un film ayant pour thème la chasse seront présentés.De nombreux prix de présence seront offerts.Le coût du billet a été fixé à 6$.Plus de détails?On compose le 836-2222.Ce mercredi 20 mars a été consacré \u201cJournée de la micro-informatique\u201d au Québec.L'ordinateur est de plus en plus présent dans nos vies.Il a fait son apparition dans plusieurs maisons.Peut-être chez-vous?Chose certaine, son évolution révolutionne notre existence.De jour en jour.Le lieutenant-gou- verneur Optimiste de la zone 2, Claude Rocheleau, invite la population à assister à la grande finale de zone du concours \u201cArt de s\u2019exprimer\u201d.Des jeunes de 5e et 6e année de Berthier, Saint-Barthélemy, Lanoraie, Saint-Norbert, Saint-Thomas et Sainte-Élisabeth prendront la parole.Le concours débutera à 13h30 à l\u2019auditorium de la polyvalente Pierre-de-Lestage.L'entrée est gratuite.L'occasion sera donc belle de se rendre encourager ces jeunes qui ne devraient laisser personne indifférent.Chaque jeune parlera de son ami, le thème retenu pour le concours.Au total, 24 jeunes défileront sur scène.Ils mériteront tous vos applaudissements.La Commission des loisirs de Sainte-Gene- viève de Berthier rappelle la tenue de son assemblée géné- / | (514) 836-7222 ME RICHARD DOUCET NOTAIRE 691, MONTCALM.BERTHIERVILLE PENSEE DE LA SEMAINE.Tout ce que vous perdez en double la valeur automatiquement.rale annuelle, le 26 mars prochain (mardi), à 20h, à la mairie de Sainte-Geneviève de Berthier.elon Je bulletin d\u2019information du syndicat des enseignants de Lanaudière, les négociations locales, en date du 6 mars dernier, étaient presque finalisées.L'entente de principe pointait à l'horizon, semble-t-il.Les Cercles des Fermières de la région ont rendu des enfants heureux.Des femmes aux mains agiles ont confectionné 2,000 marionnettes.Ces marionnettes ont été remises au docteur Jocelyn Demers, responsable du département d\u2019oncologie de l\u2019hôpital Sainte-Justine, de Montréal.Les responsables de l'hôpital ont fait savoir que ces petites merveilles avaient changé des larmes en rire chez les petits malades.Bravo aux Fermières de la région pour leur belle initiative!.es services des séparés et divorcés de Berthier et Joliette invite membres et non-membres à une conférence ayant pour thème \u201cAimer sans posséder\u201d.La rencontre se déroulera le 26 mars, entre 19h30 et 22h, au centre de réflexion chrétienne, à Joliette.Le coût: 2$ par membre et 5$ pour un non-membre.Pour plus de renseignements, il faut composer le 836-1341.Photo Alain Bellehumeur Le club Optimiste de Berthier- ville a remis les profits découlant de l\u2019Opération Nez-Rouge 1990 au hockey-mineur de Berthier.Le président Optimiste Raymond Guévremont et des responsables de l'Opération Nez-Rouge, Claude Benoit, de la régie de l\u2019assuran- ce-automobile du Québec, Jean Benoit et André Goulet, du club Optimiste berthelais, ont remis un chèque de 320$ au représentant de l\u2019assocla- tion du hockey-mineur de Berthier, Georges Corriveau, la semaine dernière.LA DE EN BREF.LA VEDETTE e Mouvement Couple et Famille tient sa prochaine rencontre le 25 mars, à la sacristie de l\u2019église de Berthier.Pour plus de détails, 887-2256.Demandez Jeannette Laroche.Le Mouvement vise l\u2019épanouissement humain et chrétien du couple et de la famille.L\u2019association des femmes chefs me hE VISA | REE [) de famille tient sa prochaine rencontre mensuelle le 27 mars, à 19h30, à l\u2019école Tellier, de Joliette.Le thème de la réunion?Les aliments naturels.Informations: 753-7571, entre 13h30 et 17h.Le collège de L\u2019Assomption offrira à l\u2019automne 1991, un cours relié au monde juridi- SEMAINE Photo-souvenir d'un récent voyage de ski.Dérick Trottier, de Berthier.LES BELLES DU PRINTEMPS plus belles que jamais! DESTREMPES, C'EST TOUTE LA DIFFÉRENCE! 821, av.du Collège, Berthierville, (514) 836-2912 ect em AY MANIK AT @ OHO et 18 L'Écho © Le mercredi 20 mars 1991 x SAINT-SEVERE: beau travail Lors de la soirée ex-président du club Optimiste de Saint-Sévère, on a remis un magnifique album à la présidente ex-officio 1989-1990, Diane Gélinas, à droite.La présentation a été faite par Suzanne Beauclalr, épouse de l'actuel président, Rémi, qui a elle- même réalisé le dit album contenant les photos et commentaires de l\u2019année de Diane à la tête du club sévérois.Bref, un souvenir Impérissable! NI Chronique municipale Paroisse Saint-Gabriel Premiers arrivés Premiers servis AS-TU VU LE 7 PRIX ?AS-TU VU LE #6 LOOK ?DR EE Spéciaux valides du 18 au 30 mars par Jean-Guy Pinel La municipalité de paroisse Saint-Ga- briel a eu à verser 1,160$ à son avocat, Me André Asselin, dans la cause l\u2019opposant à M.Florent Briilé qui conteste la propriété de la municipalité sur les rues du lac des Sapins ainsi que le compte qu\u2019on lui a fait parvenir pour le recouvrement bitumineux de ces rues.* x Une autre cause qui traîne en longueur, soit celle opposant la municipalité à Yvon Blain a de nouveau été remise.La cause se déroule devant la Commission de protection du territoire agricole.M.Blain veut construire un développement domiciliaire près de la Pointe-aux-Ormes, dans un secteur que la municipalité avait fait intégrer dans la zone verte au début des années \u201c80.Déjà, depuis 1978, M.Blain avait demandé, en vain, à la municipalité, des permis de construction pour ce secteur et avait entrepris des procédures judiciaires.wn La municipalité absorbera la TPS pour les terrains acquis du CPR, soit le lit de l\u2019ancien chemin de fer, et revendu aux riverains.Lors du début des négociations cette taxe n\u2019existait pas et les prix avaient été établis ainsi.Mais la vente n\u2019a été conclue qu\u2019en 1991 et la municipalité a reçu un compte supplémentaire de 833$.Avec la ristourne des municipalité le déboursé ne sera que de 300$ a indiqué le secrétaire-tréso- rier.\u201cEt dire que nous n\u2019avons servi que d\u2019intermédiaire et que nous devons débourser\u201d a dit le maire Sarrazin.** Il n\u2019est pas question pour la municipalité de contribuer financièrement un montant d\u2019argent pour l\u2019acquisition de la maison que vient de faire le Centre Avec des elles.Le maire a invoqué la prudence financière de la municipalité devant la réforme Ryan.* * Ont été renommé sur le comité d\u2019urbanisme les conseillers Gabriel Lafrenière et Hervé Doyle ainsi que MM.Charles- Édouard Rainville, Marcel Grandchamp et Jacques Charette.xn Le conseil verse une somme de 500$ pour aider à l\u2019organisation de la Coupe Chrysler.** La municipalité fera l\u2019achat d\u2019un télécopieur (fax) de la compagnie Xérox au coût de 1,3958.*%** Le maire Sarrazin a reformulé la politique de la municipalité qui limite l'adhésion de conseillers à divers comités.\u201cNous ne voulons pas être assis sur deux chaises\u201d a dit le.maire, répondant à la demande de M.Évans Blanc qui désirait qu\u2019un conseiller siège sur le comité de la famille. ¢ i sl Ci Gy A \u201c LS .v , : .~~ ON PARLE DE L VOUS _ aymond Julien, un assureur-vie a 1\u2019Industrielle-Al- liance, bureau de Louiseville, est resté pris, récemment, plus précisément le 5 mars, lendemain d\u2019un verglas qui a causé du trouble à bien du monde.Pour se déprendre, Raymond a dû faire \u201cappeP\u201d à \u201cla pelle\u201d rose de Lyse B.Arseneault, une pelle dont il riait régulièrement jusqu\u2019au jour où il a fut obligé de se rendre à l\u2019évidence que sans celle-ci, il restait pris.Comme quoi il ne faut jamais mordre la main qui nous nourrit.Petite pelle deviendra grande pourvu que Raymond ne la casse pas en se déprenant de sa fâcheuse position.Compris là, Raymond?.Fréquenter un avocat n\u2019est pas toujours chose facile.Parlez-en à Carole Alarie de Louiseville.Elle aurait, dit-on, certains faits cocasses à raconter qui lui sont arrivés récemment.Une amie à toi nous a demandé de signaler cela à nos lecteurs en espérant que tu ne lui en voudras pas trop.licitations à notre ami Charlemagne Gaboury (encore lui!!!) pou la magnifique prix qu\u2019il a gagné, la semaine dernière, En effet, notre ami Charlot a gagné un voyage en Floride, toutes dépenses payées.En réalité, c\u2019est plutôt Ti-Nest Lesage (le conseiller) qui a gagné un voyage en Floride pour deux personnes et qui a décidé PNEU PV TTL A ES LA PAGE À d\u2019amener \u201csur le bras\u201d son ami Charlot.Si vous rencontrez l\u2019heureux voyageur prochainement, demandez-lui donc quand il part pour la Floride avec Ti-Nest.uatre joyeux comparse louisevillois arrivent d\u2019un périple de golf d\u2019une semaine en Caroline.Richard Emery (le plus bel homme de Saint-Damien), Denis Bellèmare (le champion de la classe C à Berthier), Réjean Lamy (le brasseur) et Mario Lefebvre (le marathonien) ont joué au golf pendant une semaine sur les verts de la Caroline mais.ils nous ont assiré que lorsqu\u2019ils y retourneront, le voyage se fera en motoneige et ils apporteront leurs \u201ccapots de chat\u201d parce qu\u2019il a fait frette en tabarouette.Les gars, il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Vous le savez maintenant.Vous devriez voir le bureau \u201creposant au maximum\u201d qui a été aménagé pour Gaby Deschamps de Pliage Maskinongé.Couleurs douces, ameublement bien songé; bref, un bureau où il fait bon travailler, dans une atmosphère propice à avoir des idées géniales.Tout a été fort bien pensé.araît-il que Dieudonné Baribeau a pris un repas \u201cde roi\u201d lors d'une récente visiteà l\u2019Érablière du Chemin du Roy, à Louiseville.Il en a parlé au signataire de FENN NC CCT CY YT IT EST ee ammo rae es Bm mea mmm emo no.~~ mm ~.X e CC YY FY YY XY VAY EY > + DENISE SUPER ses achats ~ JALEUR DE REPRISE GARANTIE À VIE.= AUX Ateliers J.Pierre Arseneault Inc.52, rue Saint-Marc, Louisoville (819) 228-4456 \u201c LA PENSÉE DE LA SEMAINE.| Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes cette chronique et il nous en a même doné des preuves en sortant de sa poche de manteau quelques \u201coreilles de criss\u201d qui ne faisaient aucun doute sur la qualité du repas pris par Dieudonné et ses amis.Un gars pas mal sympathique que ce bénévole qui fait énormément pour la Table du soleil.Pour demeurer dans la famille Baribeau, René, celui-là, en a raconté une bien bonne concernant son \u201cendurance\u201d A la chaleur d\u2019un foyer, lors d\u2019une récente rencontre au Baluchon de Saint-Paulin.Nous savions que René était un gars solide mais solide comme ça à une chaleur suffocante, fallait le faire! La raison de cette endurance?Nous laissons le soin à René de vous le dire lui-même.Ça vaut la peine de l'entendre.acques Plante et son amie Christiane Vermette se Je permis un petit déjeuner au Baluchon, le 9 mars dernier.Des gens qui se lèvent de bonne heure et qui sont allés déjeuner en pleine nature: voilà une bonne façon de débuter une journée, surtout dans un endroit aussi charmant que le Baluchon.Serge Gendron du club de golf de Louiseville et son épouse Chantal sont les heureux parents d\u2019un fils né le 11 mars.Notre ami Serge a fait remarquer que cela ne l\u2019empêchera pas de donner ses cours de golf La comédienne Rita Lafontaine (Mme Clément Veil- leux de Cormoran et Mme Moineau des Moineau et les Pinson) était de passage au restaurant La Clémentine de Louiseville, récemment, où on célébrait l'anniversaire de son frère, Roger, qui demeure à Trois-Rivières.Mme Lafontaine pose en compagnie des co-propriétaires de La Clémentine, Sylvain Pa- quette, à gauche, et Ré- jean Bergeron.Ce fut une soirée des plus agréables en compagnie de cette charmante comédienne.LA DE EN BREF.LA ques a faire.comme nous.Ainsi, durant toute la soirée, nous nous sommes demandés ce que Christine Lamer (Marisol) faisait là NY VOUS avez regardé, comme nous, le gala Métrostar du 10 mars dernier, vous avez, sans doute, quelques petites remar- comme \u201cintervieweuse\u201d.Elle était loin d'être dans son élément.Par contre, solide performance \u201cencore une fois\u201d de Guy Richer.Quant aux Coal- lier, père et fils, ils ont fait un excellent travail.Nous aurions aimé voir Bernard Derome décrocher un Métrostar.VEDETTE SEMAINE Danielle Lesage, originaire de Sainte-Angèle, greffière au palais de Justice de Trois-Rivières et serveuse au restaurant Le Grand Pré de Louiseviile Deux activités importantes pour le Centre de femmes de Louiseville mes de Louiseville inc, au cous des prochains jours.: Tout d\u2019abord, ce mercredi 20 mars, le Centre invite les dames à sa partie de sucre qui se déroulera à la cabane à sucre l\u2019Érablière du Chemin du Roy, à Louiseville, dès midi.Il en coûtera 11$ pour les membres et 12$ pour les non-membres pour assister à ce repas du temps des sucres.Pour vous procurer des billets, il suffit de vous adresser au Centre, 121, Petite Rivière, local 29, à Louiseville ou encore, vous pouvez composer le Puis, le 27 mars, de 19h30 à 22h, la soirée- conférence mensuelle du Centre de femmes aura comme conférencière invité le docteur Fabienne Martin de Louiseville.Celle-ci entretiendra son auditoire d\u2019un sujet fort d\u2019actualité qui intéressera toutes les dames qui aspirent à une meilleure qualité de vie.C\u2019est donc un rendez-vous avec \u201cL'importance de vivre en santé\u201d.Même adresse et même numéro de téléphone que ceux donnés plus haut si vous désirez des informations additionnelles.Toutes les dames du bassin de Maskinongé 819-228-5835, entre 9h et 17h.pee Rd sont cordialement invitées à deux importantes CHR CORTE activités mises sur pied par le Centre de fem- Martin lus bi 1661 S/BW OZ IpesNIEU 8] © 0H03,1 61 i] PO .par Jean-Guy Pinel L'usine désaffectée des Meubles Jean ) Bergeron pourrait devenir le motel industriel de Saint-Gabriel.C\u2019est une possibilité envisagée par les promoteurs.\u201cIl nous faut tout d\u2019abord trouver les industriels intéressés à s\u2019établir ici et après nous déciderons si nous bâtissons en neuf ou si nous achetons un immeuble déjà construit\u201d nous a dit Guy Comtois de la Chambre de commerce Brandon.L'usine mise en vente au coût de 400,000$ compte 45,000 pieds carrés de plancher.Si on décidait d\u2019acheter l'immeuble, il y aurait négociation sur le prix et l'immeuble serait ramené à ne, devra être complètement démolie.\u201cOn pourra y aménager un stationnement\u201d nous dit-il.On ne conserverait que la partie de béton, faisant face rue Maskinongé qui compte 6,000 pieds carrés par étage.Valeur De plus on évalue à environ 150,000$ la valeur de la bâtisse.Le comité promoteur dispose d\u2019un budget de 500,000$ et on croit que tout l\u2019argent sera nécessaire puisqu\u2019il y aura d\u2019importants travaux de rénovation à effectuer.Locataires recherchés Mais, comme précise, M.Comtois, il ne s\u2019agit que d\u2019une possibilité.\u201cPrésentement nous cherchons des locataires et ce n\u2019est qu\u2019après que nous pourrons décider quel sera l\u2019endroit idéal pour les loger\u201d, conclut- Photo Jean-Guy Pinel L'ex-usine de meubles Jean Bergeron de Saint-Gabriel pourrait être transformée en motel industriel.J ) seulement 18,000 pied carrés.M.Comtois explique que la veille partie de | L'usine, celle en bois, situe sur la rue Sainte-An- il.\u2019 e ° ° Séminaire sur la gestion ©.# = ° ® de la qualité, a Louiseville \u2014 le mercredi 24 avril prochain, au ! Par Pierre Bellemare restaurant Le Coq des Prés de Louiseville.Offert par le ministère } L\u2019un des enjeux importants, de l\u2019Industrie, du Commerce et de sinon le plus important, des la Technologie, il sera animé par M.prochaines années pour les entreprises sera d'intégrer à leur ! gestion le principe de la qualité.Peu importe leur taille et peu importe le secteur dans lequel elles oeuvrent, elles devront s\u2019y faire.Il en ira d\u2019ailleurs, jusqu\u2019à un certain point, de leur rentabilité.On comprend en effet qu\u2019un article fabriqué avec qualité une première fois évitera la mise en route du processus de retour de marchandise, de remplacement par un produit équivalent et, aussi, de mécontentement de la clientèle.Et quand ; on sait ce que représente un client ™ insatisfait.Séminaire Il s\u2019agit donc d\u2019un aspect majeur du fonctionnement des entreprises pour l\u2019avenir et, dans ce cadre, la Corporation de développement économique de la région de Louiseville (Codel) a décidé d\u2019amener la montagne chez nous.En d\u2019autres mots, elle a fait en sorte que l'information sur la gestion de la qualité soit disponible en région pour les gens d\u2019affaires de la MRC de Maskinongé, évitant a ceux-ci un déplacement sur une certaine distance.: C\u2019est ainsi qu\u2019un séminaire sur la gestion de la qualité dans l\u2019industrie manufacturière se tiendra Raymond Auger, directeur associé du cabinet d\u2019experts-conseils Le Groupe R.D.S.L\u2019_événement aura lieu de 8h30 à 16h30.Gestion Avec les informations qui seront transmises à cette occasion, on entend faire prendre conscience aux gens d'affaires de la nécessité et de la rentabilité d'intégrer l\u2019objectif de la qualité dans leur gestion, on leur faire connaître les moyens à utiliser pour atteindre cet objectif et on leur permettre d'acquérir les connaissances nécessaires à la mise en oeuvre de la gestion.Sujets À l\u2019ordre du jour de la rencontre, on retrouvera ainsi des sujets comme le pourquoi et le comment de la gestion de la qualité, les concepts qui l\u2019entourent, la rentabilité que cela représente et les exigences des donneurs de commandes et les relations client-fournisseur.Le nombre de places pour ce colloque étant limitées, les personnes intéressées sont invitées à s'inscrire avant le mercredi 27 mars prochain.Le coût de la journée a été fixé 110$.Pour plus d\u2019informations, les gens peuvent communiquer avec la Codel, en composant le 228- 2744, \u2014 or SCE Ts cable 95.1 L'ÉcHo ® Le mercredi 20 mars 1991 Cea Bm a = Corporation de développement économique région de Louiseville.ft Tle 20 \u201c=, ~ as SOUPER er gagner UN MAGNIFIQUE au Baluchon LE BALUCHON vous offre la chance de gagner un séjour vacances inoubliable incluant un souper gastronomique, le déjeuner, l'accès aux installations dont notre salle d'eau où le bain tourbillon et le sauna vous invitent à la détente.Plusieurs activités vous sont proposées pour refaire le plein d'énergie.; quand : tous les vendredis, samedis et dimanches à compter du 22 mars jusqu'au 2 juin inclusivement.; LE TIRAGE EST EFFECTUÉ LE SOIR ; MEME.D ur qui: toute personne venant souper à la salle à manger LE BALUCHON.> -2 nuits, 2 déjeuners, 1 dîner, 1 souper; -activités de plein air,bain tourbillon, sauna etc.i ¥ taxe provinciale et pourboire inclus (T.P.S.en sus) * valide jusqu'au 15 mai 1991 a seulement 250$ pour 2 personnes (D) Le Baluchon STATION TOURISTIQUE 3550, rang Des Trembles St-Paulin (Québec) JoK 3GO (819) 268-2555 ; Télécopieur: (819) 268-5234 D NATURE AVOIR À Le Er ae RE at Le LAE CERNE 5 FP SNES SARE TR ETN TESTI VIP RARR ET LT NE aR eG RET mY NA MS A GILETS OUATE polar fleece HOMMES JAKETS HOMMES couleurs assorties 9 8 ç 19.\\ SOULIERS DE COURSE débutant mercredi 20 mars 91\" EMI CC IG SY TEI IP TER RO BAB I RNA A TRACI CRETE CSA POU OU == PANTALONS TRICOT DE COTON JAKETS DE COTON couleurs assorties g 98 JAKETS DE COTON blancs avec rayures marines 19,988 JACKETS EN NYLON sans manche couleurs assorties drill fluo ENSEMBLES 2 PIECES Jaket et pantalon nylon 14.988 g 98s JAKETS EN NYLON sans manche - unis couleurs assorties SAC A DOS Tr FILLETTES 7A 14 ANS JACKETS EN COTON blanc avec rayures marines SOUS-VETEMENTS \u201cshort\u201d ¢ CARDIGANS OUATE \" marine ou vert \" 4 988 GARÇONS 8 À ANS GILETS OUATÉ imprimés \"Joker\" 7 98$ PANTALONS OUATÉ imprimés 1661 Siew (2 ipe:sew 81 6 0H03,1 La ce.> \"ue x A \\ Centraide-Mauricie franchit le cap du dent (P.B.) Pour le 15e anniversaire de Centraide-Mauricie, les bénévoles de la campagne de financement ont offert un magnifique cadeau aux bénévoles des quelque 100 organismes communautaires de la région.Grâce à leur travail de plusieurs mois, ils ont en effet pu accumuler plus de 515,000$ auprès des entreprises, des employés et de la population en général.La bonne nouvelle a été annoncée à Louiseville, lundi (18 mars), en conférence de presse, par M.Jacques Lessard, président de la 15e levée de fonds.La Table des amisde Louiseville, a servi de lieu de rencontre aux gens de Centraide et aux journalistes.Comme l\u2019a expliqué M.Lessard, en faisant progresser les résultats de la levée de fonds (515,786% comparativement a 442,061$) le comité organisateur et les milliers de bénévoles de la campagne permettent à Centraide-Mauricie de demeurer le plus grand organisme du genre dans la région 04-nord.Ajoutons ici que l\u2019augmentation des argents recueillis s'inscrit à l\u2019intérieur de la tangente amorcée en 1986 et qui s\u2019est accentuée à partir de 1988.Il a aussi mentionné que d'excellentes percées ont été réalisées malgré un contexte économique difficile.Ainsi, en outre, les bénévoles latuquois ont réussi à doubler le résultat obtenu l\u2019an dernier en amassant plus de 20,000$ en haute Mau- ricie.Pour leur part, les zones Normandie (plus de 11,000$), Laurentides (plus de 4,900$) et du bassin Maskinongé (plus de 16,700$) ont abattu un travail remarquable en dépassant leurs objectifs de départ.Dans ce dernier cas, il faut souligner que ce succès a été atteint malgré une sollicitation tardive.En milieu urbain, M.Lessard a noté la progression remarquable de l\u2019Université du Québec et du Cégep de Trois-Rivières out en précisant que les institutions financières comme la Banque Nationale, la Banque Royale et le Mouvement Desjardins ont aussi connu une nette progression.Il n\u2019a pas manqué de souligner égale- .ment que le secteur public des deux paliers de gouvernement sont demeurés des supporteurs indéfectibles en permettant d\u2019amasser plus du tiers du montant recueilli.La contribution volontaire des employés d\u2019Hydro-Québec, ainsi que le don corporatif de l\u2019entreprise a en outre totali- mi- milli Ion era à - A a - sé plus de 108,000$.M.Lessard a présenté officiellement son suceesseur, M.Paul-André Quintin, qui a notamment été président du conseil d'administration du CRSSS-04 (Conseil régional de la santé et des services sociaux) et qui occupait jusqu\u2019à récemment le poste de vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.M.Quintin dit s'impliquer puisqu\u2019un appel à la solidarité humaine s\u2019impose dans le présent contexte et en ce temps de récession, de désengagement progressif de l\u2019État et d'évolution rapide de notre société.Avec un noyau de présidents et présidentes expérimentées au sein du comité organisateur, M.Quintin se dit confiant de voir Centraide-Mauricie maintenir la progression des trois dernières années.A ane INVITATION - à profiter d\u2019un EXAMEN CHIROPRATIQUE = DE DÉPISTAGE OFFERT BÉNÉVOLEMENT à la Clinique chiropratique Louiseville du 18 au 28 mars 1991 Dr Robert M.Drouin CHIROPRATICIEN STE pad SOOT OF Veuillez prendre rendez-vous aujourd\u2019hui même pour vous et les vôtres.1, Notre-Dame Sud Louiseville (819) 228-5221 233 SAAR oe ru £3 ERE: SAINT-GABRIEL: à la Chambre de commerce M.André Gauthier a traité de développement régional et de coopération lors du dernier souper-causerie de la Chambre de commerce Brandon.Un souvenir lui a été remis par Mme Dominique Audigé, responsable des soupers-causeries; et Me Serge Beausoleil, alors président de la Chambre.Photo Jean-Guy Pinel 22 L'Écho ® Le mercredi 20 mars 1991 À NE PAS MANQUER SUPER BEACH PARTY BUD \u201891 Samedi 23 mars, 20 heures Porte de la Mauricie Tirage: 1 voyage d'une valeur de 1 000$ Tenue estivale Animation - Jeux - Flash mode - Défilé de maillots Billet: 10$ avec un 2 pour 1 (produits Labatt) Info.: (819) 296-3082 I reste quelques biais.PRE L XL OUISEVILLE IO A ee es PO \u2014 [EUS ay -\u2014 .SE UU po [ER \u2014 J.\u2014\u2014 je.f= \u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee i p= a.n comté, Zi I 9 ese Be J or E PE\", | Ure manic jpali Le 1- it CT a Ë \"I is ih i tf 1 ih EF; hi 7 HH jit i 13 mn if iil i iii Et i i, i Tf iif fi: Hitt fn A} 3 4 nn Ii i il ii 4 i] fi À oh i a (En 5H 1 ih 5 Jun TH i fr i i i i hii i i wi ui i ii 5 i 1 4 4 ÿ £51 # li 5 3 i i 5 FE EH.iff i # 1 Bilt in Ë ju i! hi 1 A Vi it i i i fii it i if 1 i i) i if Ei i, i H fi i E ; 3 bith ff i 4 i 7 fo (J) 57 1 ih bi ; 4 ; Ji ik DE JR Pa J ti Lig i Hf ii RES hi i A Jef if 1 Il i Hf I / i 7 1 ir, oi ile 11 i ¢ i i Hi i HA i it i\u2019 Ë En x: \\ fir ij] fi: 4 tii i pe Bi i iit \\ a EU 2 ii Y) i JR i) i ir , / 5 4 il i fl I 7 i fit} fii 0 al) y se £4 4] Hl 13 I A! ili HET i; is HH 1 ai } } mn 7 5e ilk id FE FA i 7 il Hi LA il a i J 7 5 if Hi i Hh, il En 1.2 HH il i eis i i i 3 His i i J ji til iW i | if a % É BE RE GIE RE 7 5 4 il i Gracieuseté National Air Photo % = RE pes: es, \u2014 # 0 CE e 9 oo a an GE 13 HD Sy iN yi) i Ro! 5 3 FE as ne sit ey F2 x ses = / za 15 a 5 Si Sa Es ¥ Wi it & is = = i i i 3 i 1 + so LB Si ids A a i Bo Ni iy He se 4 = x i a & 5 2 & Ge à jis 5 a 5 ae £5 cé a a if È oe i$ A # 2 £3 se iy > = ~ 3 se i i Rs Ra ov S ue = i = A Re æ ns a ae IN wi, ST = de TRE À es » we 5 = se a.eat \u201cmR i $8 : qe A > 3 fi a Ao a £5 Si a 2e $ À FE = 5 2 = oi i ue er wi de i = = és 18 us os i i 35 i S iy By 4 Br i ey 2: 1e 5 4 = # 5) % % i > 4 + SESE ns ot eg fo oi = Rs M © 7 5 i JH hie (ih oy br 22 PL of da fir Ji ie ti en ji ice En Jo = = £ ie SA ek ob An ue | 3 Ee Ad hat X auf = Ji & 3 iy i ks Ee N ii 2 Ra 2 on i a Sx ay & i 0 i 43 fo Ea io # ve Sa; gs Gr me È a 3 æ Es i, il = a # = SF x of da ce os Ë Jets tk AS + 2 8 a sd 5 = Ë = 0 ju 3 vs, 2 es réa 4 : 5 pe E+ nN rds, Rd 25 2 3 & He : % À, ps A 4 0, \u2026 > se Sa 5, Re * S Ly nes F es \"| sx = A i i A Tos.> = rt i 2 $e Er & p Sr ii ù 3 Se A a 3 i a Sf Fad, lL A ps JEU M eee \u2014 pou rem meme ire AAR 24 L'Écho © Le mercredi 20 mars 1991 Koi 6 od 53.Saint-Iéon-Le-Grand: Un village d\u2019accueil et d\u2019avenir?tournée vers l'avenir Aujourd\u2019hui, nous vous invitons à venir découvrir avec nous une paroisse du comté de Maskinongé qui a été le pô- le d'attraction de bien des touristes pendant de nombreuses années.Saint-Léon possède près de 200 ans d'âge.Malgré toutes ces années, ce coin de pays laisse transpirer une jeunesse et un dynamisme qui reflètent bien le caractère de ses résidents.D'hier à aujourd\u2019hui Paroisse à vocation essentiellement agricole, Saint-Léon se tourne résolument vers le titre de village \u201csatellite\u201d.On remarque que depuis deux ans le secteur résidentiel se développe constamment autour du village.Un développement, plus particulièrement, attire de plus en plus de nouveaux résidents à la recherche de calme et d'air pur, tout en étant près des services et des axes routiers principaux.Jadis, Saint- Léon-Le-Grand était le centre d'intérêt des touristes de partout au Québec, au Canada et même aux Etats-Unis.Cet engouement pour cette paroisse du comté de Maskinongé était relié à sa source d'eau minérale.On a même érigé un hôtel à proximité de cette source qui pouvait accueillir jusqu\u2019à 450 personnes.On venait y faire des cures de santé et de repos régulièrement.On dit qu\u2019il y avait souvent des personnalités très connues qui séjournaient pendant quelque temps sur ce site exceptionnel.Au cours des dernières années, Saint-Léon a connu un vent de dynamisme industriel très encourageant pour l\u2019avenir.La construction d'une entreprise spécialisée dans la culture du champignon est venue grossir le nombre d'emplois sur le territoire d'une cinquantaine environ.Nous pouvons également citer la mise sur pied d\u2019un commerce d\u2019étangs de pêche.Cet autre projet a produit des investissements importants et la création de quelques emplois.Industries Ces deux nouvelles entreprises viennent s'ajouter aux meneurs depuis de nombreuses années dans le milieu: Meunerie mobile Charet- te, Construction et Pavage Maskimo, Gérard Bergeron et fils, Maskimo et la très dynamique Création Soumijo.Il ne faut pas oublier la vingtaine de commerces qui donnent différents servi- ces à la communauté de Saint-Léon-Le- Grand.Cette paroisse qui, soit dit en passant, possède l'une des plus vieilles églises du comté, est et l'accueil à bras ouverts des nouveaux résidents.a Saint-Léon a tout ce qu'il faut pour bien accuelllir les nouveaux résidents.Juste & I'entrée du village, un secteur domiciliaire est bien visible et possède déjà quelques constructions.Tous les services sont accessibles sur les lots en vente.ll ne manque que votre présence! No.3 Jean Bastien Urbanisme LA CORPORATION MUNICIPALE No.2 Rollande B.Bastien Loisirs et culture No.1 Cyrille St-Yves Hygiéne du milieu No.7 Gabrielle Lampron David Deschénes Secrétaire- Inspecteur municipal et bâtiments Roland Pelletier maire No.4 Charles Charette Tansport routier No.8 DE SAINT-LEON-LE-GRAND No.5 Jean Lemieux Matériel, équipements et fourniture IF Grilov means No.6 Bernard Arseneault Sécurité publique Pe SEE | pd { à 3 J Soeur Aurore Saint-Amant: \u2018et d'histoire! Une vie consacrée à l\u2019enseisnement?La municipalité de Saint- Léon compte sur une école primaire qui est dirigée par les Filles de Jésus depuis plus de 40 ans.Habitant l\u2019ancienne partie qui remonte à 1947, nous avons rencontré les dernières religieuses encore en poste: Soeurs Aurore Saint-Amant et Marie-Rose René.C\u2019est avec beaucoup de plaisir et d'intérêt que nous avons découvert Soeur Saint-Amant.Avec plus de 40 ans-dans le domaine de l\u2019enseignement, nous avions hâte de connaître son cheminement de carrière.Vocation Malgré son air fragile, Soeur Aurore Saint-Amant n\u2019en développe pas moins une énergie incroyable.En plus d'enseigner à des jeunes de 1ere et 2e année, elle donne beaucoup de temps au niveau de la pastorale dans sa communauté.D'ailleurs, sa compagne devait y aller de ce commentaire très élogieux: \u201cVous devriez voir ce qu\u2019elle fait au niveau de la pastorale.C\u2019est incroyable, je n\u2019en reviens pas! Elle n\u2019arrête jamais.\u201d Au fil de la conversation, Soeur Saint-Amant nous fait découvrir sa passion pour l\u2019enseignement et surtout son amour inconditionnel pour les enfants.Sur ce dernier point, elle ajoute: \u201cJe crois que j'avais véritablement la vocation pour les enfants.J'adore travailler avec eux!\u201d Soeur Aurore, comme disent les enfants, fait preuve de beaucoup de psychologie et de patience avec ses élèves.\u201cJe crois que j'ai évolué en même temps qu'eux.Vous savez, les enfants d\u2019au- jourd\u2019hui ont beaucoup changé.Ils sont plus indépendants et plus attachés au matériel.\u201d de confier notre vétérante enseignante.Honduras Au sortir du noviciat, la jeune soeur Saint-Amant est dirigée vers Saint-Elie.Par la suite, elle passera par le Lac à la Tortue, Saint-Michel- des-Forges et le Honduras.Cette dernière étape lui fera vivre la misère et la pauvreté en première ligne pendant près de cinq ans.\u201cLa religieuse qui devait se rendre dans ce pays est tombée malade.On m'a demandé si cela m\u2019intéressait et je n\u2019ai pas hésité une minute!\u201d de confier cette sympathique religieuse.Pendant son long exile au Honduras, elle devait s'inventer des trucs pour captiver l'attention des jeunes et moins jeunes.Connaissant peu la langue du pays, elle arrivait quand même à ce faire comprendre.La petite soeur marchait de village en village faire la \u201cdoctrina\u201d.Pour arriver à ses fins, elle commençait par une partie de baseball, au milieu tout le monde se reposait en écoutant la catéchèse, et on terminait le tout par une autre partie de baseball.En plus, les gagnants se méritaient des belles cartes de Noël et autres, Saint-Léon Malheureusement, la maladie met un terme à la mission de notre soeur pleine d'énergie et d'espoir.C'est avec un déchirement profond qu'elle doit quitter ses amis du Honduras, pour revenir au Québec.Quelques temps plus.tard, on lui demande de remplacer une religieuse à Saint-Léon pour une période de trois mois.Mais voilà, elle ne devait jamais plus repartir\u2026 C'était en 1963.Depuis son arrivée, Soeur Aurore Saint-Amant a démontré beaucoup de volonté et d'imagination dans sa carrière d\u2019enseignante.Sa méthode d'apprentissage est vraiment adaptée aux jeunes.Elle nous explique: \u201cLes enfants ont besoin de bouger.En classe, a chaque fois que je change de matiére, je me déplace dans la classe, ce qui fait bouger les enfants.Si par malheur je repére un enfant qui semble fatigué, je m\u2019organise pour qu\u2019il puisse bouger et se détendre.\u201d Soeur Aurore-n\u2019est pas seulement aimée des enfants, mais aussi par les parents.Une confiance s'installe entre ces derniers et elle, ce qui fait que la communication est toujours très bonne.Notre Fille de Jésus a peut-être plusieurs années d'expérience, mais son coeur lui est plus jeune que jamais! Les aînés de St-LéonJe-Grand Dignité, Amour, Sérénité Un club bien dynamique, des personnes au coeur d'or qui ont derrière elles de grandes réalisations.Administrateurs: Marcel Bastien, président Paul-Emile Lefèbvre, vice-président Gérald Branchaud, trésorier Madeleine Lacoursière, secrétaire Marie-Jeanne Fréchette Lucien De Carufel Germain Boulay Les deux derniéres.Les religleuses de Ia congrégation des Filles de Jésus sont présentes à Saint- Léon depuls plus de 40 ans.Soeur Marie-Rose René (à gauche) et Soeur Aurore.Saint-Amant sont les dernières.I! faut dire que la relève se fait de plus en plus rare, comme pour l\u2019ensemble des vocations religieuses.Malgré tout, nos deux \u201c religieuses conservent un très bon moral, même si quelquefois le toit de l'école se met à fuir de partout.Me Isabelle St-Yves Notaire & Conseillère Juridique Bureau Saint-Léon: (819) 228-8356 Bureau Joliette: (514) 759-1355 Résidence: (819) 228-9814 677, rue Principale, Saint-Léon-le-Grand de votre confiance depuis 3 ans.coiffez, c\u2019est toujours un plaisir! Bienvenue a toute Ila famille.Gilberte St-Yves, Propriétaire 660, rue Principale, Saint-Léon-le-Grand B (9 228-8235 Heures d'ouverture: Lundi: Fermé Mardi: 9 h à 17 h 30 Mercredi: 9 h à 17 h 30 Jeudi: 9 h à 19 h 30 Vendredi: 9 h à 21 h Samedi: 9 h à midi reer Sm NZ IDGJOIQU 67 © 0H91/1 YR a ORV ANGE Lo 26 L'Écho ® Le mercredi 20 mars 1991 Un noyau indus Saint-Léon est une des paroisses du comté de Maskinongé à compter sur beaucoup de dynamisme au niveau industriel.En faisant une tournée du territoire, on remarque que la qualité l'emporte sur la quantité.On retrouve même une entreprise qui est exclusive en Mauricie, de par sa production.Description Mentionnons en premier lieu que Saint-Léon-Le-Grand compte sur six entreprises, dont quelques une sont en pleine expansion et vouées à un avenir prometteur.La plus récente est \u201cChampignons Saint-Léon inc.\u201d.Cette jeune entreprise se spécialise dans la production de champignons blancs destinés aux grands marchés d'\u2019alimentation du Québec.Employant une cinquantaine de personnes, Champignons Saint-Léon incest la seule du genre en Mauricie.Un employeur trés important pour cette localité: Construction et Pavage Maskimo ltée.Plus de 100 personnes trouvent du travail dans cette entreprise qui est spécialisée dans le pavage de route, concassage de gravier et en bâtiments d'acier.Gérard Berge- ron et fils inc.est une autre PME très dynamique sur le territoire.Faisant la production de pommes de terre et de fraises, l'entreprise donne du travail Leader Création Soumijo et Gérard Bergeron et fils sont deux entreprises qui s'affirment de plus en plus à Saint-Léon et même au niveau de la province.L'une est spécialisée dans la confection de vétements de haute couture, tandis que l'autre se concentre dans la culture de pommes de terre et de fraises.Mentionnons que Gérard Bergeron et fils s'est mérité un prix lors du dernier Gala de l'entreprise de la MRC de Maskinongé.Simone et Gaston vous remercient de votre clientele assidue depuis 37 ans.ani ique?a cing personnes a temps plein et multiplie ce nombre en période de pointe.Son produit se retrouve dans les marchés d\u2019alimentation du Québec, de l'Ontario et même des Etats-Unis.Maskimo se retrouve également parmi les entreprises importantes du milieu.Six personnes oeuvrent au sein de cette PME axée sur la vente de bétail.Meunerie Mobile Charette est en opération sur le territoire depuis 1963.tele 7 I 5 Cette entreprise familiale donne du travail a huit personnes.En plus de contribuer a l'économie de la paroisse, cette PME achète et vend de la moulée et des graines de semence dans tout le comté de Maskinongé.Enfin la dernière et non pas la moindre: Création Soumi- jo.Cette jeune entreprise est dirigée par les mains expertes de sa fondatrice et propriétaire, Johanne C.Pichette.Création Soumijo a mérité plu- - Agricole - Habitation - Automobile VO TO PUF PUOU + THES AINE, \u2019 4 sieurs prix et honneurs pour l\u2019originalité de ses créations de haute couture pour dames.Employant ARAAANAS MAAAAAAAAAAS ; 4 eh , tres quatre personnes, la jeune entreprise de Saint-Léon est vouée à beaucoup de succès dans l\u2019avenir.Service et compétence.Pour tous vos besoins d\u2019assurances.- Commercial - Vie - Services financiers Les Assurances Deschénes-Massé & ASS.inc.VIE & GENERALE 321, av.Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-4902 / 4235 I (Re | CHR EET Le oo 228-217 Pour vos besoins de pommes de terre large, de table et en semence) En saison, venez cueillir vos fraises. Une municip i 7 avec le maire Roland Pelletier?Depuis son élection à la mairie de Saint-Léon en 1985, Roland Pelletier a mis beaucoup d\u2019effort dans le développement de la municipalité, et ce, a tous les niveaux.L'une des priorités de la nouvelle administration municipale était de faire connaître Saint-Léon par tous les moyens possibles.On voulait d'une paroisse attrayante et qui incite à s'y installer.Priorités Le premier dossier que le nouveau conseil devait piloter fut celui de l'implantation d'une Caisse Populaire.À force de travail et de rencontres avec différents intervenants, le projet se concrétise finalement en 1987.Les limites du territoire n'étant pas clairement définies, on a placé des panneaux à toutes les entrées de la municipalité illustrant les nouvelles armoiries de Saint-Léon.H fallait maintenant mettre des espaces disponibles pour ceux qui souhaitaient s\u2019y installer définitivement.En 1988, la municipalité met en branle un vaste projet domiciliaire comprenant 35 terrains résidentiels avec tous les services.Situé tout près de la route 349, ce développement domiciliaire compte déjà cinq nouveaux résidents et devrait voir ce nombre augmenter considérablement avec la reprise économique.Investissement: Au niveau des investissements, mentionnons que certains rangs de la municipalité ont subi des améliorations, que l\u2019on a vu à l\u2019installation de nouvelles bornes fontaine et que l'achat de nouveaux équipements de voiries est venu améliorer les services à la population.L'achat du réseau d\u2019éclairage de la municipalité fait également partie des investissements majeurs.Ce montant permettra de faire des économies appréciables à la municipalité.On a également mis beaucoup d'énergie dans l'amélioration du service d'incendie.Ainsi, l\u2019achat de quatre appareils respiratoires et de trois extincteurs de 100 livres sont venus compléter l'équipement existant pour les 18 pompiers volontaires.De plus, ces derniers doivent se plier à trois exercices par année dans le but de rafraîchir constamment la formation de chacun des pompiers.Informatique Saint-Léon est l\u2019une des rares municipalités à être complètement informatisées pour sa comptabilité.Des investissements importants permettent aux contribuables d'avoir un service encore meilleur.D'ailleurs, tout récemment, la municipalité se dotait d\u2019un télécopieur, outil essentiel qui permet une économie de temps et d'argent.Toujours au niveau de l'hôtel de ville, on engageait un inspecteur municipal à plein temps, soit M.David Deschènes.Parmi les projets futurs, on installera une aire de repos près du terrain de jeu.Le travail se continuera au niveau de la régie intermuni- cipale et des efforts seront mis afin de poursuivre le développement du secteur domiciliaire.Saint-Léon, une municipalité qui bouge et qui regarde vers l'avenir plus que jamais! Acte de solidarité La population de Saint-Léon a démontré beaucoup de solidarité lors, de l'éboulement qui a touché la ferme Germain Auger.Grâce à une campagne de fonds, on a réussi à amasser la somme de près de 6,800$.Le maire Roland Pelletier (à l'extrême gauche) s\u2019est Impliqué activement dans cette souscription populaire en acceptant la présidence.À ses côtés: Germain Auger, propriétaire de la ferme sinistrée, Gaston Rabouin, administrateur de la Calsse de Saint-Léon et responsable du comité d'aide aux sinistrés et Alain Polré, directeur de ia Caisse populaire de Saint-Léon.ceux qui la cultivent\u201d Les pionniers de la paroisse avaient vu juste.Les réalisations de ces dernières années et les projets en cours démontrent que la population, fière de son passé, s'occupe résolument de son avenir.Depuis près de 40 ans,nous avons l'honneur de servir la population de Saint-Léon; en reconnaissance de l'encouragement passé, nous construisions il y a 4 ans, voisin du presbytère, la Résidence funéraire Louis Richard & Fils Ltée de Saint-Léon.Gens de Saint-Léon, acceptez nos amicales salutations! \"Tradition de service\" .Siège social: 140, Saint-Aimé, Louiseville Gilles Richard, président, directeur général Résidence funéraire LOUIS RICHARD & FILS LTÉE 52, rue de la Fabrique SAINT-LEON (819) 228-4822 73 Nez 22 74 Le 1681 S/BW OZ IPGNJEU 6] \u20ac 0H93,1 \u2014\u2014 = \u2014 pe JOHANNE PICHETTE, ; NOUVEAU TALENT DE LA MODE \u201cFAIT AU QUÉBEC\u201d.! Femme d'innovations, JOHANNE PICHETTE fait une perçée fulgurante sur le marché de , la mode québécoise.Elle le doit sans doute à son caractère fonceur et à sa détermination.Délaissant sa ville natale de Saint-Léon pour venir installer ses talents sur une scène plus 5 grandiose, elle entame en janvier 1989 sa propre griffe.Ses collections de prêt-à-porter luxueux pour femmes, baptisées de l'étiquette SOUMDO, sont les premiers jets de deux lignes bien définies; l'une composée de coordonnés au look terriblement sport-ville et l\u2019autre de tenues habillées déroutantes mariant sophistication et simplicité.Ière rangée: Chantale Lesage, Madeleine Lauzon, Johanne Pichette, présidente de Soumijo, Hélène Arvisais, Pauline Sévigny.2e rangée: Lise Lebel, France Pellerin.201 ; ! Absentes au moment de la photo: Manon Charette, Danielle Beauclair Nye rats BES & EE Pema mo: > Edy, L'explosition du talent JOHANNE PICHETTE n'a rien du coup de chance.Depuis son enfance elle s\u2019est toujours passionnée pour la couture.À l\u2019heure où ses amis cherchent encore leur voie, elle confectionne déjà des modèles sur mesure pour une cliente privée.\u2018 Débordante d'imagination et prête à risquer, elle décide d'ouvrir son atelier appuyée par ; une équipe dynamique et fiable pour concocter des vêtements à faire succomber.Pour se faire connaître, il faut passer les étapes.C\u2019est donc par le biais du concours régional \u2018 \u201cJeunes Designers du Québec\u201d en 1985 que JOHANNE PICHETTE offre ses premières esquisses où elle se classe troisième.Ce coup d'envoi l\u2019orientera définitivement dans le monde du prêt-à-porter.Styliste appréciée par une clientèle étendue et variée, JOHANNE PICHETTE est souvent sollicitée pour des présentations de mode: A.FE.A.S., le Carrefour de la Femme à Trois- Rivières Ouest, le Salon de coiffure et de beauté l'Essentiel à Montréal ont composé avec SOUMLO des heures féériques.= Avec son énergie positive, JOHANNE PICHETTE ne manque pas de participer au concours des jeunes designers du Québec lancé au Cap-de-la-Madeleine en juillet 1986.Elle s\u2019y illustre brillament remportant le titre de nouveau designer au Québec.Vedette à toute heure, le 11 novembre dernier, la maison de prêt-à-porter québécoise SOUMUO remportait le trophée \u201cNouvelle Entreprise Entreprenariat\u201d dans le cadre du gala d'entreprise organisé par la Chambre de Commerce de la MRC de Maskinongé.L'avenir s'annonce fort prometteur pour celle qui cherche à étonner, à diversifier.En exposant au Salon International de la mode féminine à la Place Bonaventure de Montréal, elle rejoint des milliers de femmes à la recherche de l\u2019expression modeme du vêtement.Sa réussite fulgurante en 1990 fait l'unanimité autour de son sens aigu de la perfection, sa sensibilité aux choix de matières somptueuses et son extravagance dans le souci des détails.Après seulement deux ans d'existence, le prêt-à-porter de cette québécoise de 30 ans est fort en demande.Témoignant d\u2019un esprit avant-gardiste, ses collections chocs se traduisent par des coupes expressives dignes des grands courants de la mode que MICHELE RICHARD, SUZANNE LAPOINTE et RENÉE MARTEL ont su reconnaître et adopter au premier coup d'oeil.Dans la poursuite de ses objectifs, JOHANNE PICHETTE mettait en primeur en juin dernier ses collections printemps-été \u201891 au salon des acheteurs l'hôtel Holliday Inn de Montréal.Le 22 février dernier, JOHANNE PICHETTE participait au défilé des grands couturiers canadiens qui se tenait au Reine Elizabeth devant ) 250 personnes.Du 17 au 19 mars prochain, elle participera au salon international de mode féminine à la place Bovanenture de Montréal.I] y aura 250 exposants et 500 collections différentes.Comment résister au nom de SOUMLIO, garantie de qualité et de style.(819) 228-3049 el 28 L'Écho © Le mercredi 20 mars 1991 ee i Par TS PE a 84 tir der orge At erreur Bou ue Retrouver I | UINAZES DES CÔTEAUX vv vr re TAE AR AIR NE EPS RS hfe AAO IAN ONE nh 12e + Depuis 1986, les Distributions Yves Pichette distribuent avec dynamisme les fromages Descôteaux.Avec le temps, Yves Pichette s\u2019est taillé une place dans le marché et il offre maintenant plus de 300 produits alimentaires, sa spécialité: les fromages importés et fins du Québec.La qualité des produits offerts et le service auprès des clients reflètent l\u2019image de cette jeune entreprise.De plus en plus grandissante, sa clientèle se constitue principalement de marchés d\u2019alimentation et de restaurants.Même si l\u2019entreprise est déjà bien implantée dans la région, elle s\u2019affaire à agrandir son réseau de distribution.de votre confiance.L'équipe de Distributions Yves Pichette vous remercie Yves Francis ETON Une halte à PAuberge des Mutants.Pour mieux repartir En passant par le rang Lamy, tout prés du pont appelé communément, \u201cle pont Masson\u201d, se trouve une maison datant de 1926 qui est devenue le rendezvous de tous ceux qui veulent prendre une pose dans une vie toujours trop rapide.Raymond Denis et sa compagne Nicole sont tombés littéralement en amour avec cette résidence à l'architecture particulière.Coup de foudre Il y environ trois ans, nos deux complices commencent à mijoter l\u2019idée d\u2019une auberge nouveau genre pour accueillir les gens de passage et ceux qui veulent demeurer plus longtemps.Tous deux originaires de Montréal, ils se mettent à la recherche de la maison qui remplirait toutes leurs attentes.Raymond et Nicole fouillent à travers le Québec sans trouver vraiment la perle rare qui comblerait vraiment toutes leurs exigences.Profitant d\u2019une semaine de vacances, ils découvrent ensemble la belle région de Maskinongé.Amateurs de vélo, ils découvrent avec étonnement toutes les richesses de ce coin de pays et tombe en amour lui.Il n\u2019en fallait pas plus pour que nos deux aubergistes en puissance arpentent les rangs à la recherche de LA maison.Finalement, ils trouveront la maison rêvée par l'entremise d\u2019un courtier immobilier.Concept unique Voulant faire découvrir le sport du vélo * grâce à cette acquisition, Raymond et Nicole devaient constater très rapidement que la clientèle se faisait très différente.Petit à petit, nos deux complices mettent en place un .concept original pour une clientèle à la recherche du dépaysement et de la détente.Enfin, on se fixe sur des séjours de santé et de découverte.Avec une clientèle venant en majorité de Montréal et Québec, Raymond et Nicole mettent l'emphase sur la découverte de la région.De plus, on offre des mets exclusivement végétariens.N'allez pas croire que vous mangerez què des carottes et des fruits.On se fait un devoir de vous présenter des mets diversifiés et remplis d'originalité.Il va sans dire que la télévision brille par son absence, éliminant du meme coup un élément de stress.Pour tous Les clientèles visées sont l\u2019individu et les groupes.Ainsi, on peut recevoir pour un séjour plus ou moins long, une personne ou plus, un groupe voulant travailler sur un sujet quelconque dans un contexte différent, etc.Ainsi, on a reçu des ex-alcooliques, un psychologue avec ses patients et même un professeur en massothérapie et ses élèves.Ces groupes peuvent compter 14 personnes ou moins.Actuellement, cinq chambres à occupation double ou triple sont disponibles.Des transformations permettront de recevoir encore plus de monde dans un proche avenir.Un décor unique, une maison qui transpire l\u2019histoire, des gens accueillants, une cuisine santé, autant d'éléments qui font de l'Auberge des Mutants un lieu de ressourcement et de détente nécessaire.Un beau rêve devenu réalité pour deux passionnés de santé et de campagne: Raymond Denis et Nicole Bellema- re de Saint-Léon.|Ça vaut l\u2019coup! Découvrir l'auberge des Mutants, c'est | | découvrir le calme, la sérénité et surtout une | nouvelle fagon de voir la vie.Avec son décor | chaleureux, son menu végétarien et l'accuell ympathique des hôtes Raymond et Nicole, on © peut faire autrement que de passer un séjour | | | agréable.La maison se prête très bien aux | réunions de groupe ou autres.D'ailleurs, on prévoit l'ajout d\u2019une verrière à l\u2019arrière de | maison pour encore plus de confort pour la |.| clientdle.Par ailleurs, les chambres de \u2018auberge sont confortable et Invitent à la |- elaxation.Merci de votre confiance depuis 15 ans.Dans l\u2019ordre habituel: M.Mathieu Paillé, M.Denis Lesage, M.André Lesage, Mme Michelle Lesage, M.Michel Bellefeuille et M.Claude Lesage.L66L SIEUI OZ IPGJOIOU! 8] © CHAT 342 À a face ny, = L'Écho © Le mercredi 20 mars 1991 Lucien Bellemare et passion de La plupart des gens sont toujours intéressés à leur histoire et à celle de leurs parents.Pour être capable de retrouver des informations pertinentes concernant notre histoire, il faut consacrer beaucoup de temps et de patience.Malheureusement, nous n'avons pas toujours le temps de fouiller le passé de nos ancêtres comme il se doit.Malgré tout, on peut compter sur les historiens et historiennes pour retracer les grands moments de notre passé.Professeur Saint-Léon a la chance de compter sur un homme qui voue une véritable passion pour l'histoire de sa municipalité d'adoption et par ricochet, pour le comté tout entier: Lucien Bellemare.La carrière d'enseignant devait le conduire sur le chemin de la recherche historique petit à petit.Fraîchement diplômé de l'Ecole Normale en 1952, Lu- clen devait faire une carrière dans le monde de l'enseignement, au niveau primaire et secondaire, pendant plusieurs années.Il complétera également un doctorat en recherche de l\u2019histoire de la philosophie, à Montréal et en Belgique, en 1964.La réforme de l'éducation l\u2019oblige à délaisser sa profession d'enseignant pour s'engager dans une nouvelle carrière comme agent de recherche au Ministère de l'Education de 1971 à 1987.Après ces 16 années consacrées à la recherche, il prend une retraite planifiée de longue date.Pour ce faire, il avait fait l\u2019achat d'une terre, à Saint-Léon, voulant vivre une retraite active.C'est un peu par la force des cho- Beaucoup de dossiers Lucien Bellemare a ramassé une quantité Incroyable de dossiers renfermant des photos, des actes notarlés, etc.Actuellement, le tout est soigneusement placé dans des caisses de carton en attendant que des classeurs prennent la relève.En passant, notre historien a la vrale photo de l'hôtel de la saline et cela n'a rien à voir avec ce que l'on a déjà vu.ses qu'il s'intéresse de près à l'histoire de Saint-Léon.Il a commencé par faire des recherches sur un rang en particulier.Au fil de ses recherches, il découvre des faits, des plans, des noms, bref un tas de détails permettant de reconstituer en détail l\u2019histoire de cette municipalité de 190 ans d'âge.Histoire Histoire Etant agriculteur a plein temps durant la belle saison, il consacre beaucoup plus de temps à ses recherches pendant l'hiver.Rien ne l\u2019empêchera d'aller chercher l'information dont il a besoin: \u201cJe me rend plusieurs fois au bureau d\u2019enregistrement de Loui- seville.II m\u2019arrive également de me rendre au palais de justice de Trois-Rivières.Je peux même me rendre à Québec ou Ottawa quand cela est nécessaire.\u201d Précision Depuis le début de ses recherches, notre historien a épluché des milliers de dossiers concernant l\u2019histoire de Saint- Léon et du comté de Maskinongé.Ce travail de recherche l'amène à faire un nombre incroyable de photocopies de documents.Il avoue que © APES 5 Un + pour moi et pour ma municipalité \u2018cela commence à faire une jolie somme: \u201cA chaque fois que je vais au bureau d\u2019enregistrement, je reviens toujours avec plusieurs dollars de photocopies.\u201d La précision étant une grande qualité chez un historien, Lucien Bellemare ne fait pas exception.En fouillant le passé, il a eu la chance de met- Présidente: Pierrette Rabouin 1ère vice-présidente: Jeannine Alarie 2e vice-présidente: Béatrice St-Yves Secrétaire: Isabelle St-Yves Trésorière: Pierrette Coulombe Conseillères: Jacqueline Bellemare, mee Hélène Charette, Marie-Jeanne Gagnon, Association féminine d'éducation et d'action sociaie tre la main sur la première carte du territoire de Saint-Léon.Grâce à ce document très important, il comprend mieux les indications des actes notariés et comment le territoire était divisé en 1835.Ainsi, notre homme a pu découvrir qu'un moulin à scie a été en opération pendant plusieurs années sur l\u2019emplacement du terrain de golf de Louiseville.PE Il va sans dire que toutes ses recherches et découvertes ne visent qu'un seul but, soit la rédaction d'un livre sur l'histoire de Saint-Léon.Mais avant de publier un tel ouvrage, Lucien Bellemare est à préparer un répertoire des baptêmes, mariages et sépultures de la paroisse; Comme dirait l'autre, c'est comme une entrée avant le met principal! Monique Julien, Gilberte St-Yves.Il nous fait plaisir de saluer les gens de Saint-Léon-le-Grand.POUR TOUS VOS BESOINS.= VOYAGES DE GROUPES (organisés a votre convenance) » VOYAGES D'AFFAIRES = PROJETS DE VACANCES Venez rencontrer les vrais spécialistes du voyage! Nouvelle administration Lise M.Plante Conseillère en voyages Nathalle Lahale Conseillère en voyages ; S 4 S i (28 g, (Anciennement Voyages Alamo) 49, Saint-Thomas, Louiseville (819) 228-8431 Marie-Claude Plante Représentante n C.L PY A a SO LE ESS EE EE CE ee ee enc) Saint-Léon-Le-Grand compte sur une toute jeune Caisse Populaire Desjardins depuis avril 1988.Les gens du milieu et le conseil municipal ont travaillé ferme pour que se concrétise l\u2019implication de cette institution presque centenaire.La Caisse Populaire de Saint-Léon est devenue avec le temps beaucoup plus qu\u2019un simple service offert à la population.À l'image de l'ensemble du mouvement Desjardins, elle est devenue un actif important et un outil de développement pour l\u2019ensemble de la population.Lancement Les débuts timides de la Caisse a fait place à une institution financière en plein développement et qui s'implique constamment.La première journée de la Caisse a été un peu à l\u2019image de son fondateur, Alphonse Desjardins.\u201cQuand nous avons ouvert les portes pour la première fois, en 1988, nous avions une dizaine de comptes en opération et une centaine de dollars en parts sociales\u201d de confier Francine Lalonde, caissière ayant plus de 23 ans d'expérience dans le domaine.La belle aventure venait d\u2019être lancée.Même la maison ancestrale où la Caisse Populaire est installée rappelle les premiers pas du mouvement.Implication Depuis son ouverture, cette institution financière n\u2019a cessé de se développer et d\u2019augmenter son actif et son implication constamment.Le directeur général de la Caisse, M.Alain Poiré, ressent beaucoup de fierté à dire que la Caisse a atteint sa rentabilité en deux ans seulement, comparativement aux prévisions qui fixaient la rentabilité à trois ans.\u201cNous .pouvons compter sur une équipe très dynamique Avenir prometteur Avec ses allures modestes, |a Caisse Populaire de Saint-Léon cache une jeune institution financière avec beaucoup de dynamisme et d'envergure.Avec un actif qui ne cesse de croître année après année, la Caisse devient de plus en plus un outil de développement pour le grand Saint-Léon.On reconnaît Francine Lalonde, caissière avec plus de 20 ans d'expérience et Alain Poiré, directeur général.pour administrer la Caisse.La confiance des gens est une autre raison de ce succès.\u201d de dire le directeur.Performance L'actif de la Caisse ne tarda pas à gonfler au rythme des épargnants.En seulement trois ans d'existence, les membres se retrouvent avec un actif qui frise les 2,600,000$.Tous les autres secteurs ont connu la même performance, y compris les prêts commerciaux et hypothécaires qui ont connu une augmentation de 135,7% et de 174,7%.Social On retrouve la Caisse présente partout au niveau de la communauté de Saint-Léon.Que ce soit au niveau du service a domicile pour les personnes en perte d'autonomie, du Casino dont l\u2019argent recueilli est redistribué aux organismes du milieu, la caisse scolaire qui apprend aux jeunes à faire des économies, du programme I et pour la construction de nouvelles résidences,etc.On se souviendra plus récemment de l'implication de l'institution dans un campagne de fonds pour la ferme Auger victime d\u2019un éboulement.On avait amassé près de 7,000$ pour la relocalisation des bâtiments.Bref, la population de Saint- Léon peut être fière de la performance de sa Caisse Populaire et de son implication dans le développement économique et social de cette localité du comté de Maskinongé.Une Caisse Populaire avec la force de la jeunesse?a?2 VENTE ET RÉPARATION Pa eo Lay P Motoneiges - Motocyclettes - Tout-terrain Vs Scies à chaînes (819) 228-2066 1161, rang Barthélemy, Saint-Léon-le-Grand (819) 228-2066 Saint-Léon-le-Grand\u2026.Une municipalité qui fait notre orgueuil.621, rue Principale, Saint-Léon-le-Grand (819) 228-2175 Saint- Léon Le Grand Fondée officiellement en 1802, la paroisse Saint-Léon-le-Grand commence sa 190e année d'existence.Suivant en cela l\u2019exemple du sieur François Rivard La- glanderie, premier marguillier-compta- le de la paroisse, les responsables actuels voient à la bonne marche de la Fabrique de Saint-Léon-le-Grand.L'administration de la paroisse a connu des périodes de tranquilité et de développement.L'intérieur de l\u2019église a subi des rénovations importantes: peinture, vernis, propreté, système de chauffage et isolation.L'extérieur de l'église n\u2019a pas été oublié: peinture du clocher, ré fection de pans de murs et rénovation du tambour de la sacristie, bâtie selon toute vraisemblance sur le site de la première chapelle de la paroisse.Rénové l\u2019an dernier, l\u2019orgue de l\u2019église, le T2e de la série, installé en 1896 par la Firme Casavant, s\u2019est remis à jouer et à faire vibrer les coeurs au rythme du travail de l\u2019équipe de pastorale et du chant polyphonique de la chorale, pour l\u2019animation des messes dominicales.Ces réalisations encouragent les marguilliers actuels de Saint-Léon-le-Grand à poursuivre leurs efforts pour garder l\u2019église belle et propre et contenir les finances de la Fabrique dans les limites d\u2019une saine administration, malgré la période de récession, tant économique que spirituelle, que nous traversons.Les marguilliers de la Paroisse Saint- Léon-le-Grand pour l\u2019année 1991: - Aline Lesage (Rang Saint-Charles) - Clément Gagnon ng Lamy et Rang des Ambroise) - Jean-Paul Coutu (Grand Rang) - Pierre Chevalier( Village) - Jeannine Coulombe (Rang Barthélemy) - Huguette Julien (Rang de l\u2019Isle) Le rév.Père Laurent Morin, c.ss.r.curé de Saint-Léon-le-Grand depuis 1982.1661 Siew Oz ipesoieu 81 e OHO3.1 LE m0 eS he mm mB a 32 L'Écho © Le mercredi 20 mars 1991 Marie-Reine Saint-Fves: Une vie consacrée à la défense des droits des femmes Si nous avions à résumer la vie de Marie-Reine Saint-Yves dans la communauté de Saint-Léon, il ne faudrait qu\u2019un mot: IMPLICATION.Depuis une vingtaine d'années, cette femme d'\u2019agriculteur n'a jamais refusé de s'impliquer pour défendre les droits des femmes et apporter sa modeste contribution dans d'autres domaines.AFEAS Mere de six enfants et Grand-Maman de sept petits enfants, Marie-Reine Saint-Yves a embrassé la carrière d'enseignante pendant deux ans.La naissance de jumeaux l\u2019oblige à délaisser son poste pour se consacrer à sa famille entièrement.Même si les naissances furent très rapprochées, Marie-Reine n'en continuait pas moins à aider son époux sur la ferme et de s'impliquer dans la communauté.Notre femme de tête s'implique activement au niveau de l'AFEAS, pour la première fois, en 1966.Elle accepte la présidence du mouvement jusqu\u2019en 1967, siégeant sur un comité d'éducation.Des événements imprévisibles mettront un terme momentané à son implication.Ce n\u2019était que partie remise\u2026 Provincial En 1970, Marie-Reine accepte de nouveau de prendre la présidence de l'AFEAS jusqu\u2019en 1973.Jusqu'en 1979, elle sera très acti- ve dans son milieu au niveau pastorale, communautaire et dans le monde de l'éducation.Cette femme impliquée sera même nommée représentante du milieu rural auprès de l'AFEAS de la Mauricie: \u201cMon rôle était de faire comprendre aux femmes du milieu urbain ce que vivaient les femmes du milieu rural.Il y avait une mauvaise compréhension du monde agricole\u201d de dire Marie-Reine Saint-Yves.Elle reprendra la présidence de l'AFEAS en 1983, devant les demandes répétées des membres, poste qu'elle occupe encore au- jourd'hui.De 1984 à 1986, cette dame de Saint-Léon a fait partie du comité provincial des femmes en agriculture, en région et en paroisse.D'ailleurs, elle devait être nommée représentante des femmes en agriculture auprès de l\u2019UPA.Commissaire Enfin, mentionnons que Marie-Reine Saint-Yves fut la première femme de l\u2019histoire de la Commission scolaire de Grand-Pré et des Vieilles Forges à devenir commissaire scolaire de 1979 à 1987.Elle en assuma la vice-présidence pendant deux ans.Toujours active au niveau du bénévolat, présidente des femmes collaboratrices, Marie- Reine Saint-Yves est un actif important pour la communauté de Saint-Léon et pour l'avancement des droits des femmes collaboratrices.Beaucoup |d\u2019expérience | 1 \u201cMme Salnt-Yves -{ possède une carte de|: \u201cjroute imposante.Au-|- \u20181 jourd\u2019hul, elle partage | : son expérience avec| d'autres femmes au sein de plusleurs| INVITATION AUX ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF Pa Soirée Casino Équipements Rg LOCATION & ANIMATION Table de black-jack, course de chevaux, roue de fortune, roulette chanceuse Pour information ou réservation: R.PELLETIER G.LAFRENIERE 591, rang Barthélemy 1176, rang de l'Isle Saint-Léon-le-Grand .Saint-Léon-le-Grand (819) 228-5855 (819) 228-3734 Rembourreurs de meubles - Réparations Coil SEI ee 2 ESS Se Roger Beaulieu, prop.Jacques Bolduc, prop.Fabricants de matelas et meubles rembourrés.(819) 228-5164 451, 2e Avenue, Louiseville Eee EX Optimis Casino deuxiè curé locaux « T sont | de Lu rien d remer collabd 1 service seignet ques an té les s celle d Léon fa 1 étape ¢ toire pa de la y 1786, + zabeth milieu ¢ dra à sd 1 Conra charge de la P Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que Saint-Léon compte sur un bon nombre d'organismes à but non-lucratif et qui maintiennent un bon éveil de la population.Mentionnons en tout premier lieu que tous ces mouvements viennent se compléter mutuellement dans leur mission respecti- nismes très dynamiques au sein de la communauté de Saint-Léon, mentionnons l'AFEAS (présidente Pierrette Ra- Bastien), les Filles d'Isabelle (présidente Marie-Reine Saint- Yves) et le Club Optimiste qui souligne sa dixième année de fondation.Ce dernier est sous la présidence de Jude Lambert et compte 33 membres, dont 10 membres fondateurs.ve.bouin), Parmi les orga- Appui financier l\u2019Âge d\u2019or (président On compte éga- Marcel lement sur des mou- En plus de tenir différentes activités comme moyen de financement, le Club Optimiste de Salnt-Léon compte sur un coup de pouce financier de la part du Casino annuel de la Caisse Populaire.On reconnaît le président du club, deuxième à partir de la gauche, M.Jude Lambert, en compagnie du maire, du curé Morin et du directeur de la Calsse et de représentants d'autres organismes locaux qui se partagent la somme d'argent recuelllie.En fouillant le passé.Tous les faits relatés ici sont le fruit des recherches de Lucien Bellemare, historien de Saint-Léon.Nous le remercions de sa précieuse collaboration.1771.service de l\u2019Angleterre, achète la seigneurie de Dumontier.Quelques années plus tôt, il avait acheté les seigneuries de Grandpré et celle de Grosbois-ouest.Saint- Léon fait partie de ces territoires.1766 à 1786.Première étape du développement du territoire par le seigneur Gügy.Le bas de la paroisse.À sa mort, en 1786, sa dame de compagnie, Elizabeth Wilkinson, développera le milieu de la paroisse.Elle s'éteindra à son tour en 1794.1795-1796.Le frère de Conrad, Barthélemy Gugy, se charge du développement du haut de la paroisse et du rang qui porte Conrad Gugy, au, son nom aujourd\u2019hui, le rang Bar- thélemy.1801.Le 23 octobre, Mar Deneault donne l'autorisation au curé de la Rivière du Loup, Laurent Bertrand, de bénir la nouvelle chapelle et d\u2019y célébrer une messe.1802.Fondation officielle de la paroisse Saint-Léon-Le- Grand, le 5 janvier exactement.1796 a 1840.Le fils de Barthélemy, Louis, prend la relève et s\u2019occupera du développement du territoire de Saint-Paulin qui faisait partie autrefois de Saint- Léon.Il s'éteint en 1840.1855.Après une première tentative, le régime municipal prend la place du régime seigneurial.On voit la création de la première municipalité régional de comté (MRC) dont le siège est à Yamachiche.\u2018est un \u2018des\u2019 plus beaux vestiges de ce col de \u2018pays.Son archk s intérieures.Jes bois dire tusieurs: bo doi \u2018fait Des organismes nombreux vements véhiculant de grandes causes, comme la Société Canadienne de la Croix- Rouge, la Société Saint-Jean-Baptiste et la Société Canadienne du cancer, sous la responsabilité respectivement de Madeleine Lacoursière, Emile Saint-Yves et Marie- Reine Saint-Yves.Finalement, il ne faudrait pas oublier l'Association des femmes collaboratrices qui est en pleine restructuration.Bien sûr, la vie communautaire est animée par différents comités chargés de la vie scolaire, pastorale et des loisirs de cette belle municipalité du comté de Maskinongé.; Louis-Marie Ferron, président Roger Beaulieu, secrétaire Claude Lesage, commissaire de crédit / ; rt ll 45 p .Lire Rire, Réver, Méditer, Jouir de la nature, et.Déguster notre cuisine végétarienne Nicole 311 rang Lamy (819)228- 9809 St-Léon Raymond FOIS MERCI! - Allocation à la naissance (Bébé gain) - Programme subvention (résidentiel) - Service à domicile (Personnes du 3e âge) - Institution inscrite au programme \u201cMon taux, Mon toit\u201d - Tous les services Desjardins disponibles il d\u2019administration: Roland Pelletier, président Jean Lemieux, vice-président Hélène D.Auger, secrétaire Roland Charette, administrateur Gaston Rabouin, administrateur Emile S L050 i us | 819) TE Clément D Clément Gagnon, surveillant es, président chênes, secrétaire 1661 SEU OZ IPGIOIEUI 6] © 0H03/1 > \u2014 \u2014 > ER acme a re Tarn \u2014\u2014 py - = DR cack 2 ~~ ro Tr - on rk \u201clle i i 2: nt ou a À 03 a RE Le Lans I 7 Fe 3) as _e we cé si 2g .0 \u201cJ p S PAC: ; bs 4 se Li = = a 15: pd > svt a pe 2% vi £ ii rade GRIS] ER TYNE AL one STATION DE SERVICE PETRO-T Hél artistiq uS, 5 add 7 NO Ÿ } x a 4 at C oo ria 2 \u20ac i (AJ 9: qu\u2019ici 2 terme UVELLE sez fac Ti ZIM, 2 > cg INISTRATION: 9 mare Gd 3x 2 RNA rie en a a Se 2 i ous Dar SH 3 A Serge Beaudoin, détaillant deux d 2a 7 i Oia fo a a Ÿ Le iF de ce AE a a 9 2 = % 7 2 = A ity se à * oF.FoR 4 =À Nes i f ki LY, Jason NY 5 | %% 2 NOUVEA COR F wi $s ps Xe : - = 3 # yw Jets 4 # a 7 C4 \u2014_ #5 5, fo.= À FR fg S wo = EUR do rN 8s Ed 3 5d a, = Ee En mE od ré wn sh i hs = i a E 2 aw RESTE a Es A Le Te ou wi eo; tes.i \u201cx, fe bE, AS = ME XIR ivi \u2018 Ÿ : sa 2 \u2018 : daw 3 NH.i vr 2 XR He?> Kw ze! \u201c a BY ve a 1 3 ; wr + 2 4 = | > 4e 4 = ad ; Eu CA LE i rés | ; ne 30 te a Promotion en cours à a} id ) A ÿ i! nu a Hi ; (coupelles + gros bols) 4 of] > a Dépanneur Proprio ï jk edi Cons 0 Club Vidéo - 125 films cu i LE \u2018+ Fe Ea ¢ Sk 4 R of Fe Service de paiement direct Ta x i gn Gr Loto-Québec (billets) Fy 0 a EE NN Journaux - Revues LE \u201c| ex Ce ML AN = tr 2e HE ts x SC 2e He 9 fs me Pes 7 UR 4 i x VER OU RE RA TAU Ww RE * _ tet) 3 ; 681, rang Saint-Charles, Saint-Léon-le-Grand sh 1 (819) 228-5443 Les 34 L'Écho © Le mercredi 20 mars 1991 a.æ x mp as Co ee oe TT TEL TE IIT IT rT Tres rs res, \u2014enmemsme mea em | Bonne saison pour Hélène et Véronique JE \u2014 pme, EEE rai ir cida ét de cdi (A.B.) Hélène Robillard et Véronique Guévremont participeront, au début du mois prochain, à la compétition souvenir Georges-Étienne Cartier, à Québec.jour.Tout comme plusieurs autres membres du club, Hélène a rw pr 2 ET Hélène, 8 ans, s\u2019est récemment méritée le bronze, en style libre, lors d\u2019une épreuve, à Vaudreuil.La jeune patineuse, précédemment, était revenue de Montréal-Bourassa la médaille d'or au cou.Même chose à l\u2019occasion d\u2019une compétition tenue à Thetford Mines.Sans oublier le bronze remporté à Terrebonne.Véronique, pour sa part, connait une excellente saison.Elle a déjà remporté six médailles.Une médaille d\u2019or, deux d\u2019argent et trois de bronze.Elle a Photo Alain Bellshumeur Hélène Roblilard, huit ans, à déjà remporté quatre médailles en patinage artistique cette saison.Véronique Guévremont connaît une excellente saison en patinage srtistique, jusqu'ici, témoigne ses médailles récoltées lors de cinq compétitions.Photo Alain Beehumeur participé aux compétitions de Saint-Eusta- che, Montréal-Bouras- sa, Terrebonne, Boucherville et Vaudreuil.comme en (A.-B.) Chaque finaliste a remporté jusqu\u2019ici un match, dans la ligue de hockey intermédiaire de Berthier.5 Le 22 février, le Béton Casaubon a défait as- 4 sez facilement le Buffet Pérreault, 6 à 3.Puis, le 9 mars dernier, le Buffet Perreault a égalé la série en triomphant du Béton Casaubon 3 à 1.Dans le premier match, Daniel Latour a signé 4 deux des six filets du Béton Casaubon.Léo Plante, Réjean Barthe, Stéphane Deschênes et Richard Fafard ont complété la marque.La réplique est venue de Denis Saint-Martin, Christian Courchesne et Yves Laforest.Dans la deuxième joute Christian Courchesne a enfilé deux buts pour conduire le Buffet Per- reault à la victoire.Denis Saint-Martin a marqué le troisième but.Seul Daniel Latour a inscrit son club au tableau de pointage.Au menu: .Fesse de boeuf .Fesse de jambon .Gratin au fruits de mer Ho salades assorties \u201cIA Viandes froides Desserts et breuvage \\ 4 5 vous invite Dîner et souper SN es Le AM ni a IE A 0 20624 ° Coupe de vin *O à 4 ans INCLUSE As an Enfants de 5 à 12ans Adultes 95$ 95$ ; a .= taxes incluses taxes incluses 281, Domaine Feullle d\u2019Érable, Sainte-Angèle-de-Prémont Un buffet dont vous vous souviendrez! entraîne Hélène.Le professeur de Véronique est Josée Beausé- et Véronique ont fort RE bien représenté Ber- câble 95.1 thierville depuis le début de la saison.Nathalie Riquier net AVIS AUX PARENTS 9 DES ELEVES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRE CHANGEMENT AU CALENDRIER SCOLAIRE 1990-1991 La journée pédagogique du 28 mars 199] est convertie en journée de classe.Tous les élèves du préscolaire, du primaire et du secondaire doivent se présenter à leur école, aux heures habituelles.LA COMMISSION SCOLAIRE DE GRANDPRE Le directeur général Denis Chrétien LE RISTAURENTE UNO DANS LA RÉGION Carrefour Berthier, 780, du Collège.Berthierville (514) 836-1616 Salle de réception privée de 20 à 40 personnes Pour réservation: 836-1616 836-1617 EN FOLIE 5,° Salade César, Lasagne EN FOLIE 2 pour 1 MERCREDI DES DAMES 8 95$ \u201cMERCREDI BUFFET chaud et froid de 11h à 14h 7 95$ \u201cJEUDI - VENDREDI - DIMANCHE TABLE D'HÔTES 1 4 =95$ de 17h à la fermeture \u201c020% LL 1661 SIBW OZ IPO:DIEUI 67] © 0H93,7 se Sam 36 L'Écho © Le mercredi 20 mars 1991 PE .Lerma seen mee tt me beds.Svan\" Pe Se A MY 17 4 {2% bos rer tar Mo = mm me mE ese me = FB PPP AP RRNA LP ANAT FA ase ss SEI INES AALNSA IA TASI SSNS, Photo Alsin Bellehumewr BERTHIER: un nouveau comité.Le comité de ia Foire de la Fête du travail, à Berthierville, s'est réuni la semaine dernière.Ses membres ont élu quatre officiers.Un président, Yvon Mondoux.Un vice-président, Marcel Lapoiice.Un trésorier, Ghyslain Adam.Et un secrétaire, Louls-Marie Kimpton.Le groupe travaille à la planification de la 9e édition de ce populaire festival.La prochaine Foire de la Fête du travail retiendra l'attention en sol berthelals les 30 et 31 août et 1er et 2 septembre 1991.La programmation devrait, cette année encore, être consistante.On parle d\u2019une bonne vingtaine d'activités.Le comité 1991 de l'événement regroupe donc Jean- Guy Bolsvert, Daniel Bellehumeur, directeur des loisirs à Berthlerville, Réjeanne Rondeau, Margot Bruneau, Thérése Grimard, Jean-Marc Ferland, conselller municipal, Louls-Marlie Kimpton, Yvon Mondoux et Michel Guévremont, présents lors de la prise de la photo, et Marcel Lapolice, Ghysiain Valois, Yvon Saint-Jean, Jacqueline Dubé, Sylvain Destrempes et Gilles Rousseau.N MICHELIN | [ Loue Cart Comptable agréé Francine Turcotte, c.a.38, Grande Carrière, Louisovile Télécopieur: (819) 228-9698 (818) 222-5618 courher Le Permanent LOUISEVILLE: Maison ancestrale, face à la grande Riviére-du- Loup, construction extérieure en pierres, intérieur refait en partie, dans un environnement de campagne mais tout près de la ville.Elle a vraiment fière allure.LOUISEVILLE: \"Elle vaut le coût\u201d.Joli bungalow, situé près Église, dépanneur, caisse populaire, etc\u2026, à 2 minutes de marche du centre-ville.LOUISEVILLE: Faut vendre.Prix intéressant.Maison centenaire, extéreiur bois et clabboard, grand tere- rain de plus de 50 000 pi.ca., pour seulement 41 200$.RANG BARTHÉLEMY: \u201cPour amateurs de grands espaces\u201d.Mai- Jean-Jacques Leblanc (819) 228-4860 son avec abri d'auto, autres bâtiments à l'arrière de la maison, pis cine hors-terre, le tout sur grand terrain de près de 12 arpents.SAINT-LÉON: \u201cToute nouvelle, elle n'a pas 2 ans\".Dans un décor paysager naturel, magnifique bungalow avec garage, intérieur moderne et très éclairé, magnifique fenêtre au salon, grand terrain 3067,6 m car.Faut voir! SAINT-ALEXIS-DES- MONTS: \u201cSi la grande nature vous intéresse\u201d.Maison de campagne, toute refaite, armoires chêne, planchers mar- quetterie, garage 20 x 20, 2 cabanons, terrain de 250' x 150\".1100, Des Récollets, Trois-Rivières (819) 378-4886 1- 800-567-2934 code 370-0923 NOURRITURE 1 90 À VENDRE PATATES à vendre, blanches ou rouges et papates Jumbo pour frites.S'adresser à Gérard Bergeron, St-Léon, tél.: 819) 228-3936 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 1 99 A VENDRE ORGUE Elka EP6, comme neuf, 1,500$, valeur de 3,000$.Tél.: (514) 836-6724 110270 ARTICLES DE BEBE 80 1 À VENDRE LINGE de fillette, printemps- été, de 18 à 24 mois, 1 an seulement, très propre.Pyjamas et ensembles de 0 à 12 mois.Enveloppe pour bébé naissant.Accessoires de - bébé.Tél.: (819) 228-9745 110263 © 40 pt ara ae acer PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE A MASKINONGE 8 1/2 pièces, briques et stucco, grand terrain avec garage, coin de rue au centre du village, prix à discuter.Té.: (618) 227-4954 BERTHIERVILLE , Place du Marché, bâtisse commerciale induant 1 bar en exploitation, 2 locaux commerciaux et 1 logement de 5 1/2 pièces.Service Immobilier L.S.Lanaudière, courtier, L.Sylvestre.Tét.: (514) 752-1313 110256 ST-BARTHELEMY : maison située dans le village, 3 chambres à coucher, chauffage > électrique, abri d'auto avec patio.Tél.: (514) 885-3896 110403 ST-EDOUARD : maison de 25 x 30, intérieur très propre, avec 2e étage refait à neuf, piscine hors-terre avec patio, située en plein centre du village, prix: 26,5008.Tél.: 812 268-4013 ST-JUSTIN maison bien située au centre du village, finie stucco et pierres, tapis, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, système d'alarme, 29,800$.Tél.soir: (819) 227-2623, jour: (514) 289- 6852 110226 PROPRIÉTÉS À A LOUER Le Permanent £3 Le Permancol Québec Inc \u2018Courier 1 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2, très propres, ménage fait à neuf, eau chaude fournie, taxe payée, buanderie, conciergerie, prix compétitif.S'adresser à: 80, av.Dalcourt, app.8 Louiseville (819) 228-4392 Bur.: (819) 228-5141 ; Rés.: (819) 228-3553 GA Miche! Bentvand.ann.can Camptable Général Lisenoit 21, rue Saint-Marc, Louiseville VENTE et INSTALLATION Ramies intérieures et extérieures Planchers de bois franc.Estimation gratuite SAINT-ÉDOUARD (819) 228-3766 COUVRE- PLANCHERS )) Deschesnes Alain Deschesnes, ca: Jaterreur- Daniel Faterreur, c Mailhot Silbere Mailhot, ca COMPTABLES AGRÉÉS 3675, Chanoine Moreau #102 Trois-Rivières (Québec) Tésécopieur: (819) 372-5579 a LES CONSTRUCTIONS ALBERT BRANCHAUD & FILS INC.Entrepreneur général: Résidentiel, commercial, industriel, génie civil Expert en Construction et Rénovation Conception assistée par ordinateur René: (819) 228-3629 / Daniel: (819) 228-3012 731, rue Denis, Louiseville Richard Larivière, prop.(81 9) 228-8694 Les Plancher JER.Ine.VENTE ET INSTALLATION Recouvrements souples: Tapis .Prélarts .Tuiles 49, Saint-Antoine, Louiseville Détenteur d'une licence de la R.E.C.Q.EB A en SA, SAE Sees en Sess vrs cs rvew REVENUS 205 À VENDRE 12 LOGEMENTS avec baux, revenu de plus de 43,000$ par année, sur rue Notre-Dame Sud, Louiseville.Après 18h00 au (819) 228-9618.oat ) 4 LOGEMENTS avec revenus de 13,0008 par année, rue St- Augustin a Louiseville.Tél.(919) 228-3474 .A VENDRE par le propriétaire, lle St-Ignace, 4 logements, garage double, beau terrain.Tél.(314) 867-2073 MAISON 2 étages, située sur terrain de 300\u2019 x 400°, rue Camirand à Ste-Angèle- -de- Prémont.Tél.le soir: (819) 268-5531 110035 ST-GABRIEL : duplex, deux logements 5 1/2, sous-sol se- » mi-fini, terrain: 132 x 60, chauffage électrique, garage double, prix: 69,800$ discutable.Tél.: (514) 835-2804 109825 YAMACHICHE duplex tout en brique, possibilité de logement pour propriétaire, bons revenus.Aussi poôle électrique à vendre.Tél.: (514) 836-7287 après 18h00.110250 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES 21 0 À VENDRE BERTHIERVILLE : maison à vendre, 3 chambres à coucher, foyer, balayeuse centrale, cours asphaltée, terrain paysager 28 x 42.Tél.: (514) 836-2822, après 5 h.110004 BUNGALOW , facade de \u2014.briques et de bois, 4 chambres à coucher, bain hydrofuge, balayeuse centrale, piscine hors-terre 24 pieds, grand patio, planchers en lattes de chône, abri d'auto.Impeccable.Faut voirl Tél: (819) 228- 9907 106607 COTTAGE rénové avec sous- sol, 3 chambres à l'étage, grande chambre de bain, garage, dans village de Yama- chiche.Réjean Guillemette Groupe Immobilier SDG (819) 373-8010.110067 LOUISEVILLE : cottage 6 1/2 pièces, 4 côtés briques, abri d'auto, paysager, remise, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine avec dinette, sous-so} semi-fini.Renseignement: (819) 228-8351 110083 LOUISEVILLE maison unifa- miliale, 2 étages, 5 1/2 pièces, 2 salles de bain, 311, Beau- lieu.Tél.: (819) 228-5960 après 18h00.MAISON neuve à vendre, avec cuisine et comptoir- lunch, salon et 2 chambres, située à 5 minutes du centre ville Berthier, taxes: 400$ par année et beau grand terrain 70 x 110, prix: 71,500$.Tél.: (513) 506-391 4 MAISON à vendre, située à 281, av.du Parc, Louiseville, sous-sol loué, meublé, incluant laveuse et sécheuse payantes, revenu de 555$ par mois.S'adresser à 401, 76 rue, Louiseville.Tél.: (819) 228-4877.099768 MASKINONGE | 6, rue Patrice, maison 4 1/2 pièces, chauffage électrique.Poôle et réfrigérateur combinés huile et électricité à vendre.Tél.: (819) 227-2192 > 110184 Cem va ST-JUSTIN , maison de 30 x oHo3] 166L SJEU O2 IPAHIOUI 6] © ev + 44 L'Écio © Le mercredi 20 mars 1991 45 pieds, 2 étages, toit Ca- retrigérateur pour pick-up 1/2 thédrale, garage, extérieur fini tonne, 650$ négodable.Tél.: en pierres des champs.Tél.: (619 208-3829 {819) 227-2042 MAISON MOBILE \u201cPrince\u201d de luxe, 1985, 2 ch.& coucher + TE foyer, 14 x 70, comme neuve.PROPRIETES A vendre pour être déména- DIVERS gée.Prix: 28,5008.Tél.: (819) 268-2064, Ste-Angéle-de- Prémont 109805 21 9 A VENDRE DUPLEX avec garage a MOTORISE 1989, Elite 25 pieds, 2 airs climatisés, cou- che 8 personnes.Bayeur Auto Enr., 821, Rang des Cascades, Berthier.Téi.: (514) 836-3917.105831 TENTE-ROULOTTE Val-Bar, 1973, 7.places, 1,500$.Tél.de 9 hà 5 h: (819) 228-3119 110174 FERMES- TERRES vendre ou à louer avec option d'achat, libre immédiatement, secteur Lagacé, Louiseville.Tel.(81 9) 371-2004 1 IDEAL pour maison d'accueil, duplex 5 1/2, sur un seul )) niveau, grand terrain en façade, abri d'auto, construction récente, dans village de Yamachiche, peu aussi être vendu en jemulés.Réjean Guillemette Groupe Immobilier SDG (819) 373-8010.1 TERRAIN avec bâtisses, 2 entrepôts, 1 garage, 1 grange- étable, 1 maison avec 6,300 acres de terre, une partie dézonée, 481, Chemin Pelite- Rivière, Louisevilie.Tél.: (819) 336-2480, à vendre ou à louer.OFFRE D'EMPLOI SERVEUSE AVEC EXPÉRIENCE DEMANDÉE Rencontrer Marco après 14h00 CC ARCO ness 161, boul.Saint-Laurent Est Louiseville COMMERCES 220 A VENDRE A ST-JEAN DE MATHA magasin à vendre ou à louer, en plus lot de tablettes et 3 frigidaires.Tél.(514) 886- 5282.110388 BERTHIER , restaurant situé \u2018 sur artère très achalandée, halte de routiers, excellent chiffre d\u2019affaires, beaucoup de possibilité.Service immobilier L.S.Lanaudière, courtier, L.Sylvestre.tél.: (514) 752-1313 110257 TRES bel inventaire de tissus (Mode), très bon prix.Tissus Josette (St-Alexis-des-Monts), tél.: (819) 265-2477 ou 265- An de bons avantages sociaux.MAISONS S.V.P.Envoyez votre curriculum vitae à MOBILES- ROULOTTES POIRIER AUTO 225 a/s Contrôleur À VENDRE C.P.1200 ACHETERAIS campeur pour petit pick-up 7 pieds, tout équipé.Tél.: (819) 296-3829 Tihsps (19) CAMPEUR avec poéle et 700, ave du College, Berthier (Québec), JOK 1A0 (514) 836-6291 OFFRE D\u2019EMPLOI REPRÉSENTANT(E) DES VENTES La personne que nous recherchons possède une bonne expérience dans la vente (dans le domaine de l'auto serait un atout considéré).En plus d'un revenu intéressant nous offrons la recherche d'un CONTROLEUR DESCRIPTION DES FONCTIONS: Sous l'autorité de la direction générale: CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ: Baccalauréat en sciences, comptable avec expérience.Bilingue.que Lotus 123, D Base serait souhaitable.QUALITÉS RECHERCHÉES: RÉMUNÉRATION: ler avril 1991 à: Converdis Inca/s Poste de contrôleur 571, rue Melchers, C.P.1559 Berthierville (Québec) JOK 1A0 Responsable de la préparation des rapports de prix revient par produit.Responsable de la préparation des états financiers mensuels.Collabore à la gestion des projets d'investissements de nature capital.Supervision des agents administratifs au niveau des comptes à payer et à recevoir.Selon les compétences et expérience de la personne choisie.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le Votre candidature sera traitée avec la plus grande discrétion.Capacité de travailler on équipe, disponibilité, faire preuve d'autonomie.CONVERDIS Inc.une PME manufacturière possédant 3 unités de fabrication, est à Un titre comptable (CA, CMA, CGA) et une connaissance de certains logiciels tel Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.+ ue À VENDRE AUBAINE petite terre à vendre, situé sur la 138, près de la Porte de la Mauricie.Aussi 200 cages de lapins, toutes équipées, à vendre.Pour acheteur sérieux seulement au (819) 228-3596 ou 228-3341.110405 TERRAINS 235 À VENDRE A LOUISEVILLE .secteur Petit-Bois, 25 superbes terrains (à partir de 1$ le pied carré), 10,000 pi.ca.et plus, le tout avec égout, financement possible.Tél.: (819) 228- 3658 ou 228-8270 110387 230 one \u201c Bértoss.Tôl.: (819)-296-3400.\u201d - 108312 YAMACHICHE Place Pellerin, terrain à vendre, dans beau secteur, 80 x 156 pieds, prix: 8,000$.Tél.: (819) 296-3228 ou 296-2444.110070 AUTOMOBILES 300 À VENDRE ACHETONS voitures d'occasion, camions, pick-up, Chevy Van.Payons comptant.S'adresser à Noël Auto Enr., 541, boul.St-Laurent est, Louise- ville, tél.: (819) 228-9786.044362 BUICK Century Limited, 1985, 4 portes, automatique, air climatisé, en parfaite condition.Tél.: (819) 227-4415 110185 A ST-NORBERT Domaine Ouellet, 35 superbes terrains avec égoût (à partir de 1$ le pi.ca.), 10,000 pi.ca.et plus, 2 1/2 ans sans taxes municipales, 10% comptant, 10% / 3 ans.Tél.: (514) 522-0870.108818 SAINT-BONIFACE de Shawinigan, terrain résidentiel dans un secteur en développement, 32,000 pieds carrés.Terrain boisé, taxes minimes.Prix à discuter.Tél.: (819) 378-1817 ou 227-2487 106475 SITUE à Louiseville, 8290.04 p.c.dans quartier résidentiel, coin des rues Lesage et Manereuil.Tél.jour: (819) 228-4382, soir: (819) 228- 5774 110161 TERRAIN à vendre, Ste- Angèle-de-Prémoant, 22,500 pieds carrés, situé dans le village, prêt à bâtir.Tél.: (514) 585-7442 109833 YAMACHICHÉ secteur résidentiel, beau choix de terrains, grandeur variée avec tous les CHEVROLET Monte Carlo 1980, très propre, 68,000 milles, bon prix.S'adresser après 17h00 à (819) 228- 3990.110156 CHEVELLE Malibu 1981, 305, 4 barils, automatique, sièges baquets, intérieur de Grand Pré, très propre, plusieurs extra.Inf.: (819) 227-2339 110192 CHEVROLET Lumina 1990, 19,000 km, moteur V-6.comme neuf, vitres électriques, air climatisé et le reste, couleur rouge.S'adresser à Gilles Lajoie, le jour à (819) 227-2747 ou le soir 227-2004.110214 FORD Taurus SHO 1989, 56,000 km, climatiseur, radio Plus, année 1988 1/2, blanche, très propre, tout équipée, toit dur et toit mou et le reste.Tét- (514) 885-3583 1101 OLDSMOBILE Regency 1979, air dimatisé, vitres électriques, tout équipé, moteur V-8, mécanique en très bonne condition, couleur rouge vin, 4 portes, prix: 3,500$ négociable.Tél.: (514) 836-6653 108879 OLDSMOBILE Delta 88, 1980, tout équipé, 4 portes, moteur V-8, très propre.Tél.: 819) 228-5133 1034s PONTIAC Sunbird 90, air dimatisé, automatique, 39,000 km, bleue, 4 portes, balance garantie GM 5/125,000 km.Tél: (514) 836-2104.11027 TOYOTA Corolla SRS, 1985, 5 vitesses, très très propre, bon prix, 4,000$, couleur: gris argent.Berthlerville (514) 838- 4262.110321 CAMIONS 325 A VENDRE CAMION inter 1971, une tonne, boîte aluminium, roues doubles.Tél.: (819) 265-2422 110228 JEEP Commanche 1987, moteur 2.5, 5 vitesses, 104,000 km, 4 x 2, comme neuf, prix: 5,900$.Tét.: (819) 228-9378.110088 JEEP Y5, Laredo, 1990, 4 x 4, blanc, 7,850 kilomètres (décapotable), prix: 13,800$.Tél.: (819) 228-8828 ou 228- 2206 110162 Plans et devis Estimation Les dessins Techni , tél.: (819) 268-2241 Sous-traitance en dessins de plans Gérance de projets Surveillance de travaux Pour vos travaux de construction ou de rénovation Daniel Lambert, technicien 3191, rte 348, St-Édouard-de-Mask., JOK 2H0 enr.AM/FM stéréo, moteur Yamaha V-6, 24 soupapes, 220 * chevaux, lecteur de cassette, transmission manuelle 5 vitesses, 4 pneus d'hiver et 4 pneus d'été, véhicule en excellent état, prix demandé: 16,000$.Demandez Rachel, té (81 9) 228-2766.110237 JEEP Suzuki Samourai JX 452, avenue Saint-Laurent, Louiseville (819) 228-8411 \u2014 Si occupé: 228-8260 DR RICHARD GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Du lundi au jeudi de 13h30 à 21h00 CLINIQUE Dr Yvon Simard Dr Josée Brodeur Dr Claude Chaput CHIRURGIENS DENTISTES Heures d'ouverture pour les 2 cliniques: Lundi au vendredi: 8h30 à 20h Samedi: 8h30 à midi ] 255, av.Saint-Laurent, Louiseville, (819) 228-5577 670, Montcalm, Berthierville, (514) 836-2033 DENTAIRE Dr Robert Chaput ER Urgence acceptée.A Dr Ghislain Lévesque Dr Edith Mercier CHIRURGIENS-DENTISTES Pour rendez-vous: (819) 228-5515 Lun.au ven.: 9h00 à 21h00 Sam.: 9h00 à midi 45, av.Saint-Laurent, Louiseville (Clinique Multi-Services) & - (819) 265-2371 CLAUDE BERTHIAUME, D.D.Denturologiste Sur rendez-vous seulement.Du lundi au vendredi inclusivement.850, rang Saccacomie.Saint-Alexis-des-Monts.) = Sur rendez-vous Denturologiste Jocelyn Michaud, d.d.1040, rang Petit-Bois, Louiseville (à la hauteur du Coq des Prés) (819) 228-9998 À 7 Fabrication et réparation de prothèses dentaires 45, avenue Saint-Laurent (Clinique Roy et Picotte) Louisevilte merite & (819) 228-3090 YVAN CLARK GILLES LESSARD Denturologistes JEAN-NOËL SIMARD, D.D.Denturotogiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires.220, avenue Saint-Laurent Bur.: (819) 228-3800 SUR RENDEZ-VOUS Louiseville no al ono LN Es 3 £ 1 @ PIE à CA 3 AU In D.Cals Têl.: Tél 131, | Oo mom a pa are A Tente ETS 4 Ca - RU ARARE \u201c\u201chodique.à Ant + or ee Casares SRiidod BONA ¢ ¢ ¢ TFTTTTTFITITFTNNN Tr vor.oe § PIECES ._ AT cha d'usure, CHAMBRES (es rma In: k 4172 an état de ou hopin) Camioin.près du 8%- à CAMIONS- P18S/70R14, 35$ chacun.41 0 41 5 nome che ou centre-ville de Louiseville, 3 AUTOS a (619) 221-5572 après 18 À LOUER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À LOUER 4 roues, a, tracteur ou acoss- ores on ma Julies 3 172.4 ~\u2014 3 106069 soires , \u2014 LOGEMENTS 1 , autos et petits camions 6, libres en avril et 3 330 À VENDRE CHAMBRES à louer à prix OGEMI pour la \u201cscrap Tél: (514) Mullet Tel (819) 228-0586 où ÿ Régie des 836-7.110218 w communications Téléphone Milot Inc.= u Québec Corporation légalement constituée RE Do ayant son siège social au 2653 de la E N A N une 3 ssier R.T.90-044 rue Lafièche, Saint-Paulin.Loue A A LA FERME DE ' y Informati \u2014 AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE HERMAN HENRI ; mo j q ue wd | 171, Côte St-Louis prix: 4 D.L Ee PLAN QUINQUENNAL DE DEVELOPPEMENT 1991-1995 Lint Esprit (Comté Montcalm) 378.4 nie mercredi 27 mars 1991 à 12 h 30 précises 9 Caisses enregistreuses \u201cSharp\u201d prêtes pour la TPS.Dans le cadre de l'examen du plan quinquennal de développement 1991- SERA VENDU UN NH.no 452, E 3 pts - sus (| eme mme Pomme 0 réa ne audience puis à Sin auin ie 1 ai 101 ha Sn Be on THANE MS ae À Vi - jan - .tiendra une audience publique aint-Paulin le avn a -9 et un Inter, att.boos.3 ente Réparation Location salle Laroutelle, au 2841, Laflèche (bâtisse J.E.Laflèche).COMPRENANT: fast-it; presse à foin W Té1: (819) 377-5546 International, un no tandem avec plate: I # Télécopieur: (819) 377-3483 Denis Pratte La Régie invite toute personne intéressée à participer à cette audience et à 3688 avec cabine & air forme de 18 pds: 2 À 131, rue Sylvain, Pointe-du-Lac propriétaire y soumettre ses commentaires et observations sur ce dossier.climatisé, entièrement monte-balles de 28 pds i 3 Sauié.pneus 18.ts avec moteur; bonne ; 3 Pour tout renseignement supplémentaire, vous êtes invité(e) à prise de pouvoir remorque à bascule à 3 communiquer avec monsieur Jean-Claude Authier de la Régie des 340 ©! 1000 tours, en cylindre télescopique 3 a.\\ trés bonne condition avec boîte à grain en ; 3 télécommunications du Québec, au numéro de téléphone ci-dessous.avec 2382 hres: Un acier 8 x 11, avec 2 | 3 Case Inter no 885, avec portes interchangea- | 2 Jean-Guy Paquet, secrétaire toit sécuritaire, T/A bles sur châssis de ji y Régie des télécommunications du Québec Le 087.comme camion; balla & engrais .vec res; imique tonnes avec J Fr.2875, boul.Laurier un no 574 avec cabine vis de déchargement, i 31 5 CE a Édifice Delta, Bureau 1200 Michon, chargeur moteur à gaz sur une À 3 \u2014 Résidentiel, commercial Sainte-Foy (Québec) frontal no 1850 muni de voiture 6 roues tandem 4 _ Personnel compétent G1V 2M2 penne 4 gravier, un sur pneus 11-L-15; | E \u2014 Équipement haute pression armhall no 140 au gaz boîte à grain en métal | a.Le vi avec sarcleur; un no 400 minots sur voiture { séchage rapide (2 heures) Téléphone: (418) 643-5560 (à frais virés) 350 au gaz: un tracteur 4 roues: très bonne | 8 Estimation gratuite a pelouse Yardman remorque à 3 essieux 2 Pour rendez-vous, communiquez avec \u2014 \u2014 tondeuse 38 pces; 2 de maison mobile avec | a : : \u2014 paires de roues plate-forme tout en on 3 La Maison Bellehumeur Tapis Inc.doubles dont une 18.4 acier 8 x 20; remorque | 3 (514) 836-4114 x 38 et l'autre 13.6 x à 2 roues avec plate- I 10 a ; .6 28; pesées de tracteur; forme 5 x 16; moulan- | j paire de chaînes à ger N.H.352; souffleur i 4 glace (pitons); paire de à ensilage Kool 54 q DES PROFESSIONNELS chaînes à anneaux 12 x pces, à 6 palettes; 2 | 1 28.Fourche à palettes; génératrices dont une A camion Inter Fleet Star Winpower 20 000 watts | 8 no 2050 à 10 roues, sur remorque avec | = .inspocte, ossioux ns x réducteur 540 et 1000 ; # 00, avec boîte à tours; et une 5000 2 BELAND & CAUMARTIN bascule de 21 pds.watts avec moteur à 42 Charrue Kvenerland à gaz - NEUVE; 2 souf- À Bernard NOTAIRES rod décloncheur àlame 4 fleurs à neige dont un i Béland 1; André Cantin Excavation es ajustables de 12à Bervac D-87 à 2 vis 3 21, rue Saint-Mare Caumartin ipale Terrassement-Transport pierre, sable, gravier.| 22 Pos, complètement avec chute hydraulique, # Louisville 3930, rue Princ 1000, Notre-Dame Sud hydraulique, modèle att.3 pts; dompeur à 3 Bureau: 819) 2282922 Bureau: (819) 228-4408 Loulseville (819) 228-5801 en esse 8 paite À choux convo- A : 228-34 nt une In yeur navets; convo- fi Cessionnaires des greffes et des dossiers de no 350, 18 x 36, yeurs a courroie 16 et A Me René R.perd ope Charles Milot dentelées à l'avant, 24 pds; fendeuse à 2 e Carole Mc Murray modèle semi-portée et bois; niveleuse Ford, 3 Heures d\u2019affaires: 9h00 à 17h00 : a , une Ford 30 disques, att.3 pts; 2 serres 3 Le soir: Sur rendez-vous Sl =a a att.3 pts; vibroculteur Hamois 20 x 40 et 80; 3 Marle Barell, courtiers Centre de Location C.D.A.Bervac 29 dents avec échelle d'extension 3 Bureau: Raphaél Lafrenidre inc.Location - vente - Outils électriques rouleau double, at 3 aluminium; pompe be 3 20, Saint-Laurent, Louiseville ou au gaz pts; Vibro-Shank Inter d'arroseuse Hypro à 4 3 (819) 228-2793 265-3 620, boul.Saint-Laurent Est, 10 pds, att.3 pts; 2 pistons; 3 pompes à 3 1 MASSON & LEVASSEUR Loulsavils (819) 228.3234 do 21 pos avec pone molour à gaz 3 HP: 2 i NOTAIRES modèle semi-portée, scies à chaïnes: une 4 À l'autre avec rouleau Huskawama et Partner; a Me Michel Masson et Me Luc Levasseur émotteur, att.3 pts; 2500 chaudières à sève A Cessionnaire des greffes de Me Jean-Paul Chevalier TSL.N épandeur à engrais en aluminium dont 3 Me J.A.Coutu, Me J.H.M.Coutu et Me J.A.Ferron SSL.Nettoyeur chimique rotatt Vicon, 2000 de 2 gals et 500 1 3 att.3 pts; bon planteur 1/2 gal.; couvercles et 200, av.Sainte-Marie, Louiseville 131, Saint-Almé, Loulseville à maïs Cyclo 800 à 6 chalumeaux; 4 ton- à (819) 228-4477 rangs avec marqueur neaux en bois; réser- > ydraulique, vis voir en vrac Zero 300 3 819) 226.2915 : i LOMBERIE engrais chimique, gros gals avec vacuum pour 4 \u201d cg 4 moniteur, modèle semi- rablière; réservoir ir - ENTREPRENEURS portée.gomme, neuf: d'emmagasinage pour 3 ( anteur mals J.D.no la séve; paire de sleigh : YVON MILOT Plomberie Gulllemette inc.1240 à 4 rgs, modèle à double, et quelques $ Filtre et traitement d'eau - Ë doigts semi-portée; autres articles d'usage § NOTAIRE 81 9) 228-4835 Pre Aspirateur central Iche I semeuse Inter sur agricole.à = , e-Anne, Yamachic roues de fer; 2 semoirs , - 3 819) 296-3351 de précision dontun CAUSE DE L'ENCAN: m- 3 Cessionnaire du greffe de La (619) Exacta 6 rgs et un TERRE VENDUE 2 = Me P.Fleury et Me Jos Langiois A uth al Stanley 4 rgs 4 CONDITIONS: & courroie; planteur à COMPTANT OU PRET ° os 1 222, av.Saint-Laurent, Louiseville Coffrages G.Gauthier Inc.choux 2 rgs; rouleau de DE BANQUE 5 o A ,[ ; Joulgenre murs n -solage Caron & Gagnon .seuse G.W.250 gals CANTINE SUR LES A ; oranger, Loulseville Bois - Matériaux - Tout pour la construction 3 _ sur roues; sarcleur à LIEUX ig (819) 228-5742 171.A Dal Loulsevil ; 1 ND Coif D.B.Fondations | » Avenue Dalcourt, seville maïs Kongskilde 6 rgs 5 it w v Footing -Solage ations Inc.(819) 228-2753 avec soleil, att.3 pts; 3 bios TO 4 @\u201d Me Isabelle St-Yves Saint-Barnabé nord Ua dique cata (514) 839-2304 ou 231004 © 3 (819) 264-2035/372-7816 à l'encantour.g d Notaire & Conselilére Juridique Bur.: (819) 228-8356 Rés.: (819) 228-9814 A MARIE TONS.DAN | E L PAU L-H U S 8 (514) 759-1355 LINE PLANTE ENCANTEUR BILINGUE - 677 rue Principale, Saint-Léon (81 9) 228-5532 635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe 8 (Québec) JOK 2W0 (514) 773-5660 e Le mercredi 20 mars 1991 L'Écho 46 1988 à 1990 1890 Chevrolet chassis + cab, 7 000 km, boîte de 14 pieds, bleu et blanc 1989 Dodge Caravan V-6, 7 passagers, tout équipé, modèle allongé 1889 Plymouth Reliant, 4 portes, automatique 58 000 km, balance de garantie, 7 ans/115 000 km 1989 Daytona E.S., S vitosses, 2.5 L, 86 000km, toit ouvrant blanc 1989 Dodge Caravan, 2.5 litres, turbo, automatique 5 passagers 1989 Dodge Caravan, 45 000 km, automatique, 2.5 litres, turbo, 5 passagers, bien équipé, balance de garantie, 7 ans / 115 000 km 1989 Olds Calais, tout équipé, 4 portes, blanc, 57,000 km 1988 Chrysler New Yorker, 4 portes, tout équipé 1988 Pick-up ISUZU (Passeport) king cab, automatique À cylindres, boîte de fibre 1988 Chevrolet Blazer, V-6, 2,8 litres, automatique, vitres teintées + autres équipements 1988 Chevrolet Cavalier Z-24, 5 vitesses, 53 000 km 1988 Dodge Caravan L.E., tout équipé, air climatisé 7 passagers, blanche \u2018 1986 à 1987 1987 Pontiac Fiero G.T., V-6, 44 000 km 1987 Dodge Van B250, moteur 318, modèle allongé, automatique PRIX SPECIAL! 1987 Ford Tempo L, 2 portes, automatique, air climatisé 1987 Chrysler New-Yorker, 2.2 L, turbo, tout équipé air climatisé 1986 Chrysler Fift Avenue, tout équipé, bleu marin, air climatisé 1986 Hyundai Excel G.L.S., 4 portes, 5 vitesses, 88 000 km 1986 Plymouth Caravelle, 4 cylindres, automatique, À portes, très propre, 77 000 km 1984 à 1985 1985 Chevrolet Celebrity, 2 portes, automatique, O.D., V-6 1985 Dodge Lancer E.S., 4 portes, automatique, 2.5 litres peinture neuve, 85 000 km 1984 Buick Le Sabre, 4 portes, automatique, tout équipé 1984 Ford Tempo, 4 portes, 5 vitesses, gris charcoal 1984 Chrysler Daytona, automatique, 2.2 litres, turbo 1984 Dodge D-150, 1/2 tonne, manuel, no.318 1983 et moins 1983 Olds Omega, automatique, 4 cylindres, 2 portes, blanc 1989 Buick Century Limited, 4 portes, V-6 automatique, 89 000 km 1883 Honda Civic Station, manuel 1883 Chrysler New Yorker, 4 portes 1980 Ford F-100, 6 cylindres, automatique, 1/2 tonne 1980 Dodge Diplomate, 2 portes, automatique 1978 Dodge Diplomate, 2 portes, automatique 880, rue Notre-Dame, Berthierville (514) 836-6231 TAAL LED LA EA AK 198-3 od ol LAE 4 SED BEE 4 2 1/2 meublé, chauffé, pois» libre 1er avril.Tél.: (819) 228- 9630 après 18h00.TOUTE 2 LOGEMENTS 3 1/2 et 4 1/2, très propre, meublés ou non, eau chaude fournie, service de buanderie, 210$ et 260$ par mois, situé 980, boul.Est, Louisevilie.Tél.: (819) 228- 5001.110188 3 1/2 peinture refaite & neuf, libre immédiatement, au 1930, Principale, Ste-Ursule.Pour info.de jour (819) 228-2039 et le soir au (819) 228-8807.100368 3 1/2 entrée laveuse et sécheuse, situé à Louiseville, près du centre d'achat.Tél.: (514) 836-7597, demandez ober 3 1/2 situé à 71 Ste-Dorothée.3 1/2 situé au 206, Notre- Dame Nord, meublé, sous-sol, libre immédiatement.Tél.: (819) 228-441 6.3 1/2 en bas 4 St-Laurent, non meublé, ni chauffé, moderne, frais peint, tapis mur à mur, remise et stationnement, libre immédiatement.Idéal pour un \u201811 couple, 230$ par mois, toutes taxes payées.S'adresser à 20, Notre-Dame Nord, Louiseville ou (819) 228-3500.110202 fc» A BERTHIERVILLE 2112 a louer, situé à la Rivière Bayonne nord, kbre le 1er avril.Tél.: (514) 836-1264 lo soir A LOUISEVILLE 3 1/2, non chauflé, peinture fournie, libre le 1er juillet, situé au 21, Petite-Rivière.Tél: (819) 228- 2519, 110215 A MASKINONGE près de l'église, 3 1/2, libre le 1er mai.Appelez à frais viréa au (514) 331-3356 après 6 h.109044 A SOUS-LOUER à 42, Notre- Dame Sud, app.3, Louiseville, 4 1/2, libre immédiatement.Mobilier de cuisine.Tél.! (819) 268-2487 BERTHIERVILLE Faut voirl 2 1/2 et 3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, avec service de conciergerie, 270$ par mois, libre immédiatement.Tél.: (514) 896-7752.101 ENDROIT tranquille, 4 1/2, très propre, libre le 1er juillet, couvre-planchers fournis, grand stationnement + remise.Tel (819) 228-5132.GRAND 3 1/2 à louer, à Yamachiche, libre le 1er juillet.Tél: AB 9) 296-3018.1006 7 + bien situé, \u201cprès libre immédiatement.\u2019 Tél! Nr 4 1/2 sur Notre-Dame Sud, près de la garderie, libre Immédiatement.Tél.: (819) 228-2805.A BERTHIERVILLE logement 1 1/2, meublé, chauffé, éclairé, avec stationnement, libre immédiatement.Tél.: (514) 836- 6000.110383 A BERTHIERVILLE au 911, du Collège, 3 1/2 pièces, cuisine meublée, taxes payées, déneigement et stationnement pour auto, libre immédiatement.Tél.(514) 836-6680.110308 A BERTHIERVILLE logements à louer, 2 1/2, 3 1/2, libres immédiatement, centre- ville.Tél.: (514) 836-4310 109293 whole ST-PAULIN , grand 4 1/2, libre immédiatement.Tél.: (819) 268-2198 110219 GRAND 4 1/2 moderne, au 560, rue St-Jacques, à Loui- seville.Tél.: (819) 228-2575.110385 ILE ST-IGNACE , logement de 4 1/2 pièces, très propre, avec toutes commodités, libre immédiatement.Tél.: (514) ILE ST-IGNACE , 3 1/2 neuf, cabanon, stationnement, tranquille, libre immédiatement.Tel.(514) 887-2073 1 LOGEMENT 1/2 pièces, très grand, chauffage électrique, (819) 228-2972 ou 228-5532 {our demandez Abert.LOGEMENT 4 1/2, stationnement à l'arrière, situé à 42, Notre-Dame Sud, Louiseville.Tal.(19) 228-3972 BERTHIERVILLE 1 1/2, 2 12, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, eau chaude fournie, service de conciergerie et buanderie, très propres, libres immédiatement, Appartements Marcel, tél.: (514) 836-7868 ou (514) 759-4962 064204 LOUISEVILLE , 3 1/2, 4 1/2,5 1/2, tous à l'étage, eau chaude fournie, conciergerie, chute à déchets, buanderie, case de rangement, stationnement déneigé, 1 mois gratuit (4 1/2 seulement).S'adresser à 291, Arseneault, Louiseville, tél.: 819) 228-8300.LOUISEVILLE 4 1/2, entièrement rénové, 275$moi, libre immédiatement.Demandez Mme Déziel au (819) 228- 9448 et (514) 654-9905.109989 LOUISEVILLE 4 1/2 à louer, semi-meublé ou non, bien éclairé, propre, demi sous-sol, libre.Tél.: (819) 228-4910 l'avant-midi.109158 LOUISEVILLE : 3 1/2 à louer, propre, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, libre fmmédiatement, 250$/mois.él.: (819) 296-2159 HR ) LOUISEVILLE 4 1/2, premier étage, au 41, 2e avenue Royale Sud.Tél.: (819) 228- 2539.110273 LOUISEVILLE 3 1/2 meublé, non chauffé.S\u2019adresser au hick wo,\" 283, SLANE: Louidevité; Td MOTONEIGES USAGEES 1990 Mach 1, 3 481 km 4 999$ 1990 Mach 1, 1 400km 5 199$ 1990 Mach 1, 3 500 km 4 999$ 1990 Mach 1 XTC (long track), 2 173 km, 5 499$ démarreur élect., renverse, toile, lisse au carbure, coffres, 2 pass.4 899$ 1990 PLUS X, cab et siège 1991, 3 193 km 5 799$ 1990 PLUS L.T., 968 km 4 999$ 1990 PLUS, 3 929 km 4 999$ 1990 Safari L.E., 3 600 km démarreur élect, 2 899$ 1990 Mach 1 avec cab et siège (1991) 5 499$ 1989 Safari Escapade, renverse, démarreur élect., 1 000km, 3 899$ 1986 Honda, 4 roues, 250 ec comme neuf, 2 599$ 1965 Safari Grand Luxe démarreur élect.mot.521 cc, 1 799$ Venle el reparation 1990 Safarl GLX, 1 600 km, \"1 §i posuibfe\u2019 dduthe J had : {oe \u2018chambre \u2018stationnement: bA-\" droit tranquille, pour couple et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 une fille majeure.Inf.: M.MASKINONGE limite du villa- Lajoie, tél.: (819) 228-3053 ge, 5 1/2 pièces, 240$ par 110372 mois, pour visite (819) 228- \u2014\u2014 9659 ST-BARTHELEMY 2 loge- 110402 ments 3 1/2 à louer, chauffés, éclairés, déneigés, taxes d'eau et vidanges comprises.RECHERCHE grand 4 1/2 ou 5 1/2 à Louiseville, 1er étage R.LAMPRON Peinture et débosselage Mécanicien spécialisé modèles 320, Grande-Carrière Louiseville (819) 228-9866 e- > OPTOMETRISTE e EXAMEN DE LA VUE e TEST DE GLAUCOME e VERRES DE CONTAET e LUNETTES CLINIQUE ROY ET PICOTTE av.Saint-Laurent, Louiseville __(819) 228-5579 poniree 111 examens visuels complets everres de contact etest de glaucome elunetterie evision des enfants Centre Commercial Louiseville 550, boul.Saint-Laurent Est od 228-3330 SERVICE DE PEINTRE Maisons - Chalets - Commerces Etc.Intérieur et extérieur Service rapide Estimation gratuite ROGER THIBODEAU 302, rue Notre-Dame Sud, Louiseville (819) 228-5137 CLEMENT BRISETTE SERVICE inc, Votre technicien spécialiste depuis 20 ans = réfrigérateurs » congélateurs a poles = lave-vaiselle » séchouses » laveuses Saint-Barthélémy 91, Rang York (514) 885-3619 EE ihe iD, ies Possibilité q soit moulé 3353 ou 8 Daniel.100664 ST-ALEXIS moderne, tr: libre immédi mation, sé.( agen ST-JUSTIN : centre du | Gérin.Téi.: (8 109683 STE-URSUL! louer, chautlé chaude four buanderie.g ment, à prix personnes 8g ou seules.Habitations Ursule, tél.: (8 109912 STE-URSUL toutes comma ment déneig juillet.Tél.: (84 110213 TRES beau ménage fait incluses, pla franc, entré cheuse, lave 1er juillet, at court, Louise: 470,Grand Louisevill Sans fral 1-800-567 (819) 228- DR ( 11 EL o0 rue meer eme a ei 50 = Fear Ce Sn pomp BE fn fe ee SE EE = = gs A triques, 86 x 44\" x 20 hauteur, Tél: (619) 206-2437 \u2014 Souper anniversaire de Age de Saint«douard.(à 550 v., 220 v., 110 v., fosse 1 # pour réparation, structure en \u2014 \u2014 \u2014 a acier.Tél.: (818) 206-3734 SERVEUSES au comptoir = = \u2014 | 4 \u2014 A SAINT-JUSTIN = MUNICIPALITÉ REGIONALE ; 7 i IMPOTS & TENUE DE LIVRES A Ar DE COMTÉ DE OÙ 5 \u201d 3 PARISE BERGERON INC.=.vac MASKINONGÉ E 4 Tenue de livres informatisée.e , Traitement de textes.\u201c 1 Services bureautiques.AVIS PUB LIC ) 8 470,Grande Carrière Heures d affaires: Je, soussignée, Catherine J.| À Louiseville Du lundi au vendredi: McMurray, secrétaire-trésoridre de la r 8 Sans frais: de 8h à 20h Municipalité Régionale de Comté de M |1-800-567-9336 ou sur rendez-vous Maskinong, déclare que le plan d'urbanisme de i == : - 9 (210 2202008 Vigo an dae au dn mane Nord est entré MAISON A VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE 4 de mare, mi out cont amram our di mois 27 x 42\", sous-sol fini, terrain de 70 000 pieds carrés, 3 03-18).aménagement paysager, entrée asphattée, grand patio arrière, $ prête à être habitée, située dans le village de Saint-Justin.2 PLAN D'URBANISME,REGLEMENT NUMERO: | 166-90 amendé parle .| règlement 169-91 amendé Information: (819) 228-2766 demandez : par le règlement numéro 58 Gaston Alarie à (819) 228-4386 de la M.R.C.de Maskinongé (819) 228-3087 p ADOPTE LE: 4 septembre 1990, 21 4 DR GEORGES-A.DULAC janvier 1981 ; Médecin vétérinaire MODIFIÉ LE: 13 mars 1991 1 Pratique générale Ponelo, 3 APPROUVÉ PAR 3 LA M.R.C.LE: 13 mars 1991, résolution À 1150, Petit-Bois, Louiseville numéro 76-1991 UP 4 J5V 2L4 i 1 (Québec), Js TRANSMIS A LA COMMISWSION LE: g À 18 mars 1994 / @ CLINIQUE VETERINAIRE TRANSMIS AU MINISTERE DE L'ÉNERGIE c à ET DES RESSOURCES LE: 5 LEMIEUX, GABOURY et associés 18 mars 1991 : b fr h i =A IE ; É DANS LE JOURNAL L'ÉCHO LE: A 3 PRATIQUE GÉNÉRALE A PUBLI \u2018 ] 20 mars 1991 Bungalow, construction 1986, façade de briques et de bois, x i Dr Jean Lemieux, MV.Dr Goores Paradis, M.V.Donné à Louisevile: 4 chambres à coucher, bain hydrofuge, balayeuse centrale, 3 Dr Michel Gabouy, MV.Dr Jean Rinfrel, M.V.piscine hors-terre 24 pieds, grand patio, planchers en lattes 8 Dr Serge Gagnon, MV.Ce dix-huitième jour du mois de mars, mil neuf de chône, abri d'auto.Impeccable.- , cent quatre-vingt-onze (1991-03-18) - Faut voir! inf ti 8 g 1, boul.saint- , Louiseville nformation: - 931, boul.saint- Laurent Ouest, Louise CATHERINE J.MCMURRAY, SEC.-TRES, (819) 228-9907 a ; (819) 228-3115 228-3660 MRC MASKINONGE N A buanderie, grand stationnement, & prix modique, pour personnes âgées ou couples toutes commodités, stationnement déneigé, libre le 1er À LOUER 3 1/2 meublé, eau chaude 5 1/2 pièces à louer, libre fin juin 1991, très propre, situé au pièces + sous-sol, pas d'animaux, libre le 1er juillet.Inf.(819) 228-3842 ou 228-9354 RECHERCHE maison & lover coton ouaté de 2 ans a 8X ans, possédant machine ordinaire ou overlock.Tél.: âges.Dossiers traités confidentiellement, avec profesion- \u2014 Cabane a surce et réunion mensuelle de l'Aféas de Louiseville de Maskinongé à 20h, au Centre communautaire.23 .\u2014 Soirée dansante du club de fe ou seules.S'adresser aux fournie.5 1/2 non meublé, \u2014 (89) 2274001, demandez M.à 18h, à l'Érablière Chemin du Roy.l'Age d'or de Saint-Paulin à l'école M Habitations Providence Ste- taxes payées, eau chaude PETITE maison meublée, 3 : * A des Vallons.M Ursule, tél: (819 228-2039 fournie, libres le 1er juillet.1/2 pièces, située en bordure 056270 .\u2014 Soirée dansante du club de q = Tél) 896-4000 dune rviere.Tél: (819) 22.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mercredi l'Âge d'or de Saint-Barnabéau sous- 1082! 5658 AGENCE Coeur à Coeur.' 8 12 ol: STE-URSULE 4 1/2 avec 109759 \u2018Gens libres et sérieux de tous \u2014 Réunion mensuelle de l'Aféas sol de l'église à 20h.\u2014 Parties de cabane des Chevaliers de Colomb de Saint- p .- 153, St-Charles, Louiseville.le 1 illet, 5 1/2 nalisme.Tél: (819) 228-8755 .v : A luileL, Tél: (818) 268-5218.Informations, (819) 228-8375 pour Je ler juillet, 5 rg ou (819) apte \u2014 Réunion mensuelle de l'Aféas Gabriel, à 18h chez Rolland J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ès 1710.Trois-Rivières-Ouest.Tél: 109967 de Saint-Alexis à 19h30 à la salle Roberge de Saint-Damien.M TRES beaux 4 1/2 à louer, 110289 (819) 378-0048 BARMAID demandée municipale.* * 3 énage fait neul, taxes EE A ée _ i \u2019 .\u2014 M incluses, planchers de bois BERTHIERVILLE 5 1/2 piè- chez Nina à Berthiervil, pour 1.Sai we mensacile de tas Mercredi a franc, entrée laveuse sé- Ces, près l\u2019église rue Daviault, les samedis, dimanches, 498 Mairi i .1 à d PB chouse, lave-vaisselle, libre O\u2019@nd sous-sol, chauffage UREA lundis, de 17h30 à 3h30.Prop.\u2014 Réunion mensuelle du Cercle i\u201d \u2014Diner à la cabane sucre de tor juillet, au 140, av.Dal- électrique o bois, endroit BUREAUX- Carole ot Michel au (514) 836- des fermières de Sainte-Angèle à _l'Âge d'or de Lanoraie.Départ à 11h Hl cour, Louiseville.Tél: (819) Verauile, Mationnement.Tél L OCAUX- e923 20h à la salle communautaire.de l'église.| | a Tee fos ENTREPOTS -_ \u2014 Souper Rayon de l'amitié de \u2014 Réunion des Chevaliers de ua LOGEMENT Son COMPAGNIE canadienne Saint-Élie à 18h à la salle com- Colomb de Saint-Cuthbert, à 20h, à 8 JACHICHE logement 4 1/2 non meu- recherche personnes dyna- taire ici i 4 pièces, situé rue de Carufei.bié, eau chaude fournie, taxes 435 miques, enthousiasmes pour 'UTautee.la salle municipale * If Tél: (619) 206-5460.payées, dans un sous-sol, À LOUER distribution de nouveau produit i BR libre immédiatement.Tél.: naturel permettant une perte Mercredi Vendredi 29 mars 9 Love (514 836-4800 A BERTHIERVILLE : local de poids de a 10 ena 8 à @ YAMAC loyer, 31 commercial à louer dans Cen- semaine.Claudine au (81 \u2014 Réunion mensuelle de l'Aféas \u2014 Réunion 8e anniversaire du 3 , ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" Commercial, .874-0302, .; .à proc ea de LOGEMENTS & lover & St- Tei.ee) EI Giroux.374-9382, Rachel au (819) ge Saint-Léon au Centre commu- groupe Amis du vendredi des AA A ment, aire de stationnement, Gabriel, eau chaude fournie, 3 tosses © 110825 nautaire._ au sous-sol de l'église d'Yamachiche M semi-meublé si désiré, libre le 1/2: 925$, 4 1/2: 345$, 5 1/2: \u2014 Souper du Rayon d'amitié de à 20h30.1er juillet.Tél: (819) 206-3023 350$ et 3608.Pour informa- BERTHIERVILLE local com- DAME de 80 ans recherche Saint-Élie à 18h à la salle commu- - * ou (819) 375-1222 ton, téi.: (514) 835-7140 mercial à louer, 750 pi.ca, dame du même âge et très .1 110400 face au Tigre Géant.Tél.: bonne éducation pour partager NaUtaire.le ee 5 (014) 806-2746.sorties le samedi à Trois- ; YAMAHCICHE : 2 1/2, très LOUISEVILLE, 5 1/2, entière- 110261 Rivières et 1 fois par mois * * \u2014 Réunion 12e anniversaire du à vo \" ESPACE à louer (Garage Locisevine, i vo.on 21 eos Main dans 1a main des AA, Colranca), 2 portes élec- gerais les frais bien entendu.20h30 au Centre communautaire a a tre -\u2014\u2014 MA ne es che aes Aa tg = woe Possibilité que l'un deux.grand, frsichement rénovd.- chautfage électrique.Tél: LOCAL cimimendal\u201d 49 à 18° ° Pavel: Tél: (819) 208-2208.- - - +» ARIIOPD.Vente arte 4, où fl soit moûblé.Tél.(514) haute, éclairé, meublé ou.(819) 2002 nae.Te 2.AL comme : Ax £8, : OU 228-246.TT RERETASER ae oot 3353 ou 885-3177, demandez non, situé & 402, Ste-Anne, 1 9 rines, gra 110306 partenaire idéal (e), gens M.] js.Tél: (819) 296 stationnement, situé au 400, A ST-PAULIN chambres lib ori seulement Darel.285%/mois.Tél: (819) Ste-Anne, Yamachiche.Tél.: disponibles pour personnes es el sérieux - \u2014 fs, (219) 206-2058 agées, confort familial et ST-ALEXIS , beau 3 1/2, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAISONS ! DIVERS tranquilité.Tél.: (819) 268- ge- moderne, tranquille, propre, YAMACHICHE grands loge- es libre Immédiatement.Infor- ments 4 1/2 neufs, dispo- 430 51 0 mation, t4l.: (819) 265-2439 ou nibles.Pour informations (819) : (514) 252-7153 296-3350 ou 296-2585.À LOUER ON DEMANDE = = 1 100221 PERSONNES À AU CENTRE du village St- M ST-JUSTIN : 3 1/2 situé au Justin, maison de 6 pièces.500 ; centre du Vi au 1065.nie él: (819) 227-2079, libre le M Gérin.Tél.: (819) 227-2106 LOGEMENTS 5 1er juillet.SERVICES \u2018 \u2018 BE 100683 10375 ® \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ETPLUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION .Demande de x * d\u2019or de Saint-Édouard, à 18h.Gi STE-URSULE , logements à LOUISEVILLE , 221, rue Couturières à domicile pour .* * 2 louer, chauftés, éclairés, eau 420 Loranger, maison de 5 1/2 linge d'enfants, pantalons et 19 TT M chaude fournie, service de pa - > - p= ~ - = > = = = rigs ALE Ja diail -\"Bérpotér v-SdAtighats- - \u201cEcs funéraiies-ontouleu 141+ gli 2c 112) TU [2g a co OA RE ER rare de-Loyolæ, \u2018ainsi-queplu- samedi le\u2019 18 mars à - HEROUX, .T evreux) \u201cde » rois- - 548-5 VJ.bbl \u2018ea Mme Marguerite Lucien Gagnon, 49 de sieurs autres parents et 15h00 en l'église de Sain- M.Gérard Rivières, Louise de Mon- soeur: Mme Lucienne An 9 Bienville, Berthierville.amis.te-Geneviève de Berthier.\u201cUne trace de pas\u201d.tréal; ses beaux-frères: M.Duhaime de Saint-Gabriel, À l'hôpital LeGardeur, le L'inhumation a eu lieu au Direction funéraire Lucien La dépouille mortalle était \"Je ne comprends pas Bruno Dufresne (feue ainsi que plusieurs neveux 15 mars 1991 à l\u2019âge de cimetière du même en- Gagnon de Berthierville.exposée au Funérarium qu'au moment où j'avaisle Marie-Ange Gauthier) de et niéces et de nombreux Rh 77 ans, est décédée Mme droit, ; Lucien Gagnon, 49, de plus besoin de toi, tu ne Pointe-du-Lac et M.autres parents et ami(e)s.3 Marguerite CheValier Bou- 5 défunte laisse dans le DUFRESNE BR AULT, Bienville, Berthierville.m'aies pas délaissé\u201d.Philippe Dufresne (Jeanne MAYER chard épouse de M.deuil, outre son époux, sa Mme Raymonde Linhumation a eu lieu au Jésus répondit: \u201cMon Rivest) de Saint-Roch-de- , Maurice Bouchard demeu- fille Ginette et son époux A l'hôpital Notre-Dame de Cimetière paroissial.enfant, je t'aime et jo ne l'Achigan; ses belles- Mile Thérèse mine C: rant & Saint-lgnace-de- Lucien Ferland de Repen- Montée le 12 mars 1991 LA défunte laisse dans le saurais t'abandonner aux soeurs: Mme Félicienne A Louiseville, le 15 mars que plu Loyola.| tigny, deux petites-filles an 6 y deuil, ses enfants: Richard jours d'épreuves et de Grégoire (feu Jules 1991, est décédée à l'âge ces, cû Les funérailles ont eu lieu Annie et Marie, son frère age, ans Raymonde @t son épouse Louise souffrances, quand tu Héroux) de Trois-Rivières, de 81 ans, Mile Thérèse |g ami(e)s lundi le 18 mars en l'église M.Viateur Chevalier de a pousse Forest, Catherine et son verras une trace de pas, Mme Magella Dufresne Mayer, fille de feu Napo- de Saint-Ignace-de-Loyo- Saint-lgnace-de-Loyola, de feu Félix Brault ami Jocelyn Fafard, 1 c'est qu'alors \u201cje te (feu Léo Gosselin) de léon Mayer et de feue Juli- I} la.un beau-frère: M.Michel : petit-fils François Xavier, porterai\u201d.Pointe-du-Lac, Mme ana Lafrenière, demeurant REMERCIEMENTS | ses frères et soeurs: M.À son domicile le 17 mars Florida Dufresne (feu a Louiseville.AY L familles St-| Jacques Dufresne de 1991 est décédé à l'âge Maurice L'Heureux) de Les funérailles auront lieu 1991.es 1a Shannon, Mme Marthe de 72 ans, M.Gérard Montréal ainsi que plu- vendredi le 22 courant, en ment Yves et Lessard] Dufresne de Saint-Hubert, Héroux (Jack), époux de sieurs neveux, nièces, l'église de Louiseville, à 11 9 mois remercient bien[ Mme Bernadette Dufresne cape Dufresne, demou- cousins, cousines et h.époux ; de Saint-Hubert, M.Ber- rant Pointe-du-Lac.ami(e)s.Selon ses volontés, la emeu sincèrement tous nard Dufresne de Saint- Les funérailles auront lieu Prière de ne pas envoyer défunte ne sera pas expo- Les fu les parents et amis| Vincent-de-Paul, ses jeudi le 21 courant, en de fleurs, des dons à sée eta été incinérée.samedi Les maisons funéraires suivantes qui leur ont témoi-| beaux-frères et belles- Léglise de Pointe-du-Lac.Albatros 04 et à la Fonda.L'innumation des cendres | église Pu se soeurs: Mme Jeanne Le unt ne sera pas tion des maladies du aura lieu au cimetière de - participent à la publication gne hd athie lors Brault de Joliette, Mme exposé et sera incinéré.coeur seraient appréciés.Louiseville.Le defy des nécrologies.Rose-Hélène Brault de Direction des funérailles: Direction des funérailles: side du décès de Laval, M.Jean-Jules St-Louis et Fils Ltée, LALIBERTÉ St-Louis et Fils Ltée, 30, Louis \u20ac SALONS FUNÉRAIRES: M.ROMUALD Brault de Saint-Félix-de- 2840, Notre-Dame, Poin- M.Léopold Saint-Marc, Louiseville.Carufe HECTOR DESHAIES & FILS Saint-Justin ' Valois, Mme Blanche te-du-Lac, à compter de A Vil Sai Gabriel.le 13 La défunte laisse dans le L'inhu IRENEE GAGNON & FILS .Sainte Ursule ST-YVES Brault de Longueuil, plu- 13 h, jeudi jour des funé- ! 901.t décédé à devil ses soeurs: Juliette, cimetià LUCIEN GAGNON Berthierville décédé en déce-| sieurs neveux, nièces ainsi railles.mars » 85 M Léo épouse de feu Louis Isa- machic {Funérarium) Maskinongé mbre 1990.soit| ave Plusieurs autres par- Il laisse dans le deuil; age de 7) ans, Ju Re belle de Sorel, Simone A Il lais Saint-Justin , ents et amis.outre son épouse, ses Vi ave G rite ra mariée à Fernand Bayer 3 outre PAULIN GUIMOND & FILS.Saint-Paulin par: offrandes de| Direction funéraire Lucien enfants: Pierre, Jean-Paul Vile Balt Gabriel, lieu de Joliette: sa belle-soeur: (8 enfant Saint-Alexis-des-Monts- mess bouquets| Gagnon de Berthierville.(Diane Thibeault), Jocely- Les luncrailles ont SU IEU Mme Lucien Mayer (Her- @ épou esses, q i dredi le 15 courant, en LEMIRE & DUBE Saint-Barthélem ri : ne (Louis Girard) tous de Vendredi 'e TS ie, J de Ya TEN LEG ancl spirituels, tributs Pointe-du-Lac, Marjolaine l'église de Saint-Gabriel, à a of son Saint-Cuthbert floraux, télégram- et son ami Marcel Despins 11h.@ mette Saint-Ignace-de-Loyola mes visites ou as- de Trois-Riviéres-Ouest; Le défunt était exposé au 1 Carol : int-Dami PR i its- : aribe CREMATORIUM DE LatAUBIERE > oo\" [sistance aux funé-| REMERCIEMENTS | Aides deeis Spa, Lévellé Inc, (24, Saint | EE Saint-Gabriel-de-Brandon railles.Mesdames Luce et Dent: Marc et Dany: son frère: Gabriel, Ville Saint-Ga- À than M int-Charles-de-Mandevill i idé M.Paul-Émil 5 : .i: Guillery Sain AES ao Sas Veuillez considérer sincèrement tous les (Marthe Gauéreaus de L'inhumation des cendres 4 ribeau: Saint-Alexis-des-Monts ces remerciements| |parents et amis qui leur] Trois-Rivières: ses soeurs: 2 eu lieu au Columbarium M poléon inte- i -| [ont témoigné des mar-