La nouvelle union, 12 décembre 2007, mercredi 12 décembre 2007

[" Vol 141, no 50 - Mercredi 12 décembre 2007 www.lanouvelle.net « 819 758-6211 « 31216 exemplaires LE Rd >Ghislain Chauvette chauvetteg®transcontinental.ca laude Leblanc, gouverneur des Cascades AA C des Bois-Francs, et l'entrepreneur Luc Lecours ont entretenu des pourparlers dans l'espoir d'aligner une équipe de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, la saison prochaine, au Centre sportif Paul-de-la-Sablonnière.Les deux investisseurs ont manifesté leur intérêt de faire l'acquisition du Titan du Collège Laflèche de Trois-Rivières.S\u2019ils parviennent à s\u2019entendre avec le propriétaire Léo-Guy Morrissette, PTT TL) > [I A700XK7 an 7: am Bueuki vous offre une gamme complète \u201cyp rec les porformences.Découvrez le fabiiité.Découvrez le Mode de ve 4 SUR NOS ViT SUZUKI 2007 de VTT résletente et polyvalente.Vous pouves vous fer § Suzuki, qui ous fre Le Fit f io Tanquiie & seprt donk vous Sree beeen Quen vous pared § la congue des wertiers ils déménageront la formation a Princeville.«Nous avons discuté a quelques reprises avec M.Morrissette et il semble intéressé à nous céder l\u2019équipe.Il doit cependant régler certains dossiers.Si nous ne parvenons pas à conclure une entente avec lui, nous travaillerons sur une autre option», a laissé entendre Claude Leblanc.Ce dernier a expliqué que lui et son partenaire pourraient carrément faire une demande auprès des autorités du circuit pour obtenir une nouvelle concession.La date limite pour manifester leur intérêt aux :* SUZUKI Un mode de vie! Une équipe junior AAA a Princeville?dirigeants de la ligue a été fixée au 31 décembre.«Ça viendra rapidement.La balle est dans le camp de M.Morrissette.Si ça ne tourne pas comme nous l\u2019espérons, nous ferons alors une demande officielle à la ligue.Notre dossier est prêt à être déposé», a soulevé M.Leblanc.Les élus de la Ville de Princeville et le gérant de l\u2019aréna ont déjà été rencontrés.«Si nous mettons la main sur une concession, elle évoluera assurément au Centre sportif Paul-de-la- Sablonnière», a insisté M.Leblanc.Suite à la page 30 1720714 cs NOTRE PRIX 22 116 ville A | MN 700< 974 THORS or 13% victor Sette.PAITES VITEI QUANTITÉ LIMITÉE www rmmotosport.com - Page 2 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 décembre 2007 >Kateline Grondin i nê nental es 23 et 24 janvier, l'Hôtel Le Victorin sera KS du prochain caucus du Bloc québécois.Les 49 députés réunis pour l'événement travailleront à préparer la rentrée parlementaire du 28 janvier, mais ils en profiteront également pour entendre plusieurs conférenciers et discuter stratégie en vue d'éventuelles élections en 2008.«Les 130 personnes qui se déplaceront pour venir assister au caucus, pour ces deux jours, devraient contribuer à générer entre 40 et 60 000 $ en retombées économiques à Victoriaville», avance le député de Bas- Richelieu-Bécancour et président du caucus, Louis Plamondon.Celui-ci s\u2019est joint à son vice-président, le député de Richmond- Arthabaska André Bellavance, afin d\u2019annoncer cette nouvelle et dresser un bilan de la dernière session parlementaire.Dans le cadre de la rencontre, un spécialiste viendra s\u2019entretenir avec les participants concernant le dossier incontournable des changements climatiques.Pour l\u2019instant, le choix des organisateurs semble s\u2019être arrêté sur André Musy, directeur général au Centre Ouranos, et qui se spécialise dans l\u2019étude du réchauffement de la planète.«J\u2019ai invité également un autre spécialiste à tenir une conférence concernant le projet de souveraineté alimentaire, pour lequel je constate beaucoup d'intérêt dans ma circonscription», ajoute M.Bellavance.2008, une année électorale?Le Bloc québécois semble attendre de pied ferme le vote du budget en février, dont pourrait résulter le déclenchement des prochaines EN J » .> ACTUALITÉS Victoriaville accueillera le caucus du Bloc québécois P Le député et président du caucus du Bloc québécois, Louis Plamondon, s'est joint à son vice-président, le député de Richmond-Arthabaska André Bellavance, afin d'annoncer la venue en janvier du caucus à Victoriaville.élections, notamment en raison du traitement que réservent les conservateurs au dossier de l\u2019environnement.Le député de Richmond-Arthabaska affirme être prêt pour l\u2019éventuelle bataille à livrer dans sa circonscription.«Même si je demeure parfaitement réaliste, je suis de plus en plus confiant, en raison du bilan que je peux présenter aux électeurs», confie André Bellavance.Concernant ce bilan, le député bloquiste a mis de l\u2019avant le dossier du comité de relance de l\u2019usine Magnola, pour lequel il a obtenu Shatosmart M547 \u20ac ws | &s 1 i'n 4 ! HP M547 appareil photo numérique 6,2 MP | Zoom optique 3X 27 MO mémoire interne Écran 2,5\u201d - F.py EVER LA AN idl BY ERASE SEEEDYINSY an a 4 Ecran 2,5\" courant 115,79$ chaise Panasonic LS75 appareil photo numérique 7,2 MP | Zoom optique 3X 27 MO mémoire interne du gouvernement en place la nomination de deux personnes-ressources, rattachées aux ministères du Commerce International et de l\u2019industrie.Il a également souligné le projet de loi déposé par son parti concernant la pleine rétroactivité aux aînés des surplus destinés aux Supplément de revenu garanti (SRG) et a qualifié «d\u2019odieux» le comportement du gouvernement Harper qui avait déjà voté en faveur de ce projet de loi en 2005 et qui semble maintenant faire marche-arrière.«Une campagne de sensibilisation se met en branle utilise des cassettes Mini-DV Zoom optique 32X Stabilisateur d'image Écran 2,7\u201c Pile et chargeur Inclus : Panasonic PV GS80 ,99 caméra numérique à cartouches d'encre : Individuelies incluses .Fe RA 5 + a * Pa A ++ Kingston - Kingston mémoire 1 4° 3 mémoire SD 1GB courant 29,99$ SD 2GB courant 39.99% 4 oh - Partagez La mage! BUROPRO PRODUITS aujourd\u2019hui, à travers les différentes régions du Québec.Le travail qu'avait entrepris précédemment le député Marcel Gagnon a permis de retracer 40 000 des 68 000 personnes concernées par la rétroactivité du supplément», a soutenu le député Louis Plamondon.«Dans le comté, ça représente environ 1 500 aînés qui auront touché ce qui leur était dû», ajoute André Bellavance.Évidemment, l\u2019environnement, la crise manufacturière et le support à accorder aux différents secteurs agroalimentaires, dont celui de la production porcine et bovine, représentent tous, à part égale, le cheval de bataille du présent député bloquiste.Celui-ci a par ailleurs trouvé insultants les propos tenus en octobre dernier par Christian Paradis, secrétaire d\u2019État à l\u2019Agriculture et député de Mégantic-L'Érable, qui répondait à André Bellavance au sujet du support offert par le gouvernement fédéral au secteur acéri- cole au Québec.«Les producteurs eux-mêmes viennent me témoigner de leur mécontentement face à cette mesure qui ne fonctionne pas et dont l'aide tarde à arriver.Au lieu de reléguer la faute aux autres, il devrait discuter de ce problème avec le ministre responsable de la région Chaudière-Appalaches, Laurent Lessard», s\u2019est insurgé le député, qui ajoute que rien n\u2019a avancé dans ce dossier.Le député trace en général un bilan positif de cette dernière session.«Je suis particulièrement fier d\u2019avoir réussi à faire inscrire la motion du Bloc québécois réclamant que le Canada défende l'intégrité de la gestion de l\u2019offre à l'OMC», indique M.Bellavance.Cette motion est d\u2019ailleurs la seule du Bloc à avoir été inscrite au Discours du Trône.i courant 129,99$ | A : {Brother MFC-240C *.; appareil multifonction Ms] jet d'encre i\u201d imprimante | numériseur à télécopieur | copieur couleur a # 2 4° \u20184 : 08 SB VRE AV Bestar A a de bureau Poste informatique Buro.ajustement de la soja hauteur du siège Couleur cappuccino 13883401 Des gens d'ici, partenaires de vos affaires 1050, boul.René-Lévesque, Drummondville | 819 478-7878 102, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville | 819 752-7777 200, rue St-Louis, Warwick | 819 358-3350 800 263-9775 | www.buropro.qc.ca 1669387 Actuatités Aussi à lire au www.lanouvelle.net : * Légère augmentation du compte de taxes à Plessisville * ORAPÉ clôture sa campagne de financement On récupère jusqu\u2019à la couture au CFER Normand-Maurice >Hélène Ruel ruelh®transcontinental.ca n plus de trier et de traiter E- 450 tonnes de quincaillerie de ligne d\u2019Hydro- Québec et les 380 tonnes de matières résiduelles de Bell, de promener leur caravane de récupé:ation partout au Québec (75 présentations l'an dernier), de planter des arbres et de louer des kiosques, les jeunes du CFER Normand-Maurice de Victoriaville s'affairent maintenant à la couture.Un atelier de confection s'est ouvert en douce il y a près d\u2019un an.La couture est ainsi redevenue une activité pédagogique à la Commission scolaire des Bois-Francs, le CFER (Centre de formation en entreprise et récupération) ayant récupéré du Pavillon André-Morissette ces machines à coudre industrielles devenues inutiles à la suite de la fermeture du programme.L'idée de les récupérer est venue de Claude Savoie qui avait la responsabilité d\u2019en disposer.Dans ce qui était un entrepôt pour des kiosques, le CFER a aménagé un atelier bien outillé d\u2019une trentaine de ces machines programmables.Tous les jeunes élèves - ils sont 72 au total, les filles (20) autant que les garçons (52), guidés par l\u2019experte couturière France Faucher, réalisent une large gamme d'articles, souvent en sous-traitance pour des institutions ou des entreprises.Le directeur du CFER, Yves Couture, ne cache pas que l'atelier s'inspire des Petites mains à Montréal, un organisme d\u2019insertion équitable commercialisant des vêtements et articles d\u2019usage courant.L'organisme est en fait une passerelle vers le marché du travail pour ces femmes qui le fréquentent.C\u2019est de cet atelier du CFER, que sont sortis tous les T-shirts de l'événement Normand-Maurice, ceux que commandent les entreprises ayant obtenu leur certification Ici, on recycle, ou encore ces cabas ayant l\u2019avantage de se plier et de se glisser, tels des portefeuilles, dans un sac à main.Napperons, tabliers, sacs pour bouteilles, jolis lutins tout aussi esthétiques qu\u2019utiles (ils sont faits de feutrine habillant un contenant pour film, pouvant ainsi dissimuler un petit objet), l\u2019éventail pourrait s\u2019élargir à l\u2019infini.Yves Couture, explique que dans cet atelier comme dans l'usine, les jeunes apprennent beaucoup.À développer leurs aptitudes au travail, leur autonomie.À donner un sens à leur travail.«Parce qu\u2019ils peuvent mener leurs projets personnels, ils apprennent à réparer leurs propres vêtements, même à s\u2019en confectionner.» Les garçons aussi se sont mis à la couture.Il ne sait pas si c\u2019est l'attrait de la nouveauté, le défi de maîtriser la machine, l\u2019atmosphère de l\u2019atelier, l\u2019incitation à la créativité, ou encore parce qu\u2019ils peuvent réaliser un produit, mais les élèves paraissent apprécier particulièrement ces heures passées avec leur formatrice, France Faucher, dont des jeunes femmes louent l\u2019infinie patience.Originaire de la Beauce, installée à Victoriaville depuis plusieurs années, Mme Faucher a, toute sa vie, dirigé des ateliers de confection, notamment celui que Chlorophylle avait ouvert à Victoriaville.Si elle a formé beaucoup de jeunes couturières, c\u2019est cependant la première fois qu\u2019elle transmet son expérience entre les murs d\u2019une institution publique.«Enseigner la couture aux élèves du CFER, n\u2019est pas si différent», dit-elle.Elle ne se surprend pas que les garçons prennent autant de plaisir que les filles à fréquenter l\u2019atelier de couture.On en a même vu un, la supplier à genoux d\u2019entreprendre un projet de conception.«Les apprentissages sont les mêmes pour ces garçons qui voudraient devenir cordonniers ou rembourreurs», ajoute-t-elle.La confection requiert toute une série d\u2019habiletés, calculer en pouces ou en centimètres, découper les tissus, enfiler la machine, la contrôler, coudre en ligne droite.même courbe.Comme l\u2019atelier est à la fois une classe, France Faucher peut compter sur le soutien d\u2019enseignants comme Maryse Payeur et Luc St-Cyr.«On l'équipement pour aller loin!», dit le directeur du CFER, faisant allusion à ces projets qui ont commencé à se développer avec des entreprises d\u2019ici.L\u2019une d\u2019elles, par exemple, confie certains de ses rebuts que les élèves ont commencé à utiliser pour fabriquer des étuis et des porte-monnaie.«Comme pour nos autres activités, notre objectif n\u2019est pas de concurrencer avec des entreprises déjà existantes, mais d\u2019explorer de nouveaux créneaux», précise Yves Couture, intéressé à investir dans la recherche et le développement.Il ajoute que, jusqu'ici, l\u2019atelier a surtout confectionné des articles collant de près aux besoins de l\u2019institution scolaire, par exemple, ces tabliers et bonnets des élèves de La Fermentière à Warwick.» C\u2019est la présence de cet atelier de couture qui a permis au CFER d'accueillir le programme Devenir du Centre local d'emploi.Pour vingt semaines, trois jeunes femmes dont la maternité a rompu le fil de leurs études ou les a éloignées du travail, fréquentent ce nouveau plateau de l\u2019institution.Une façon de s\u2019acclimater, vingt heures par semaine, au tempo d\u2019un milieu de travail, l\u2019atelier étant une petite entreprise de sous- traitance.Quelques-uns des articles confectionnés par les élèves de l'atelier La mise en marché des produits que confectionne l'atelier du CFER est encore bien balbutiante.On peut toutefois se rendre directement à l\u2019école (juste en face de la Polyvalente Le Boisé) pour s'v procurer notamment les sacs de magasinage, les napperons, les sacs pour les bouteilles.Le CFER Normand-Maurice est le seul du réseau de la vingtaine de CFER à œuvrer dans le domaine de la couture.DECOUVREZ LES NOUVEAUX DÉMARREURS ÉCOLOGIQUES ORBIT Lundi au mercredi Jeudi ot vendredi HORAIRE {_Boitrer de couleur anterchangeable \u2014 INSTALLATION Disponibles : le SAMEDI MATIN - Certificate cadeaux sur rendez-vous - Embaliage cacesux [SYSIVIE vitros MII JS Jaqutos 70, boul.Labbé Sud VICTORIAVILLE 819 752-9679 \u20ac abea 7007 SXRD RH 7 | IFHMOEMUE SP 1H HRANOUPE MMM NOINN TI TIANION VI Page 4 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 décembre 2007 >Claude Thibodeau claude thi i D: pompiers de Victoriaville, le lieu- tenant Serge Carignan et le chargé d'équipe Dany Beaurivage, ont vécu, au début de décembre, un week-end de formation à Québec au sujet de l\u2019utilisation de la caméra thermique.Le service de sécurité incendie de Victoriaville dispose, depuis quelques semaines, de deux caméras identiques, des appareils permettant de détecter rapidement les sources de chaleur, donc les foyers d\u2019incendie, mais aussi les personnes.À Québec, les deux sapeurs victoriavillois, faisant partie d\u2019un groupe de 21 personnes, ont pu entendre, le samedi, les explications d\u2019un instructeur venu de Denver aux États- Unis.«C\u2019était fort intéressant.Il nous a donné de l'information sur les composantes de la caméra, sur son utilité, ses fonctions et ACTUALITÉS Des pompiers à la fine pointe de la technologie = i al : 0 3 LE ie Le lieutenant Serge Carignan, à l\u2019époque où la brigade incendie faisait l'essai d\u2019un type de caméra.son entretien», a souligné le lieutenant Carignan.«Il nous a suggéré aussi de l\u2019employer lors de chaque intervention, a-t-il ajouté.Cela nous permet de nous y habituer, de devenir plus habiles.Et puis, on s\u2019est rendu compte de la précision, de la clarté de l\u2019image qu'offrent nos caméras.» Après la théorie du samedi, les «élèves» étaient envoyés dans le feu de l\u2019action, le lendemain, pour mettre la théorie en pratique.«Dans des locaux adaptés à l\u2019école des pompiers de Québec au Collège Notre- Dame-de-Foy, des flammes provenant de simulateurs dégageaient de la chaleur.Quand j'y suis entré, ma caméra indiquait une chaleur de 1 500 degrés», a fait savoir Serge Carignan.L'expérience, a-t-il commenté, a été profitable.«On a pris des notes, a-t-il précisé.Cela nous donne de la matière pour former, à notre tour, les officiers de notre service qui verront à transmettre l\u2019information à leurs équipes.» Les pompiers de Victoriaville ont, tout de même, déjà reçu une formation de base du fabricant des caméras thermiques.À Bécancour Le service de sécurité incendie de Victoriaville enverra ses pompiers vivre une expérience pratique de formation dans les simulateurs d'incendie, ouverts à Bécancour le printemps dernier, par l\u2019Association des pompiers de Mirabel.Les pompiers s\u2019exercent à l\u2019intérieur de locaux en présence de flammes véritables.«Une entente a été conclue relative aux coûts.La formation dure quatre heures.On veut l\u2019inclure, un peu comme un stage, à la fin du programme Pompier 1», a confié le lieutenant Serge Carignan.Victoriaville honore dix de ses employés et nouveaux retraités >Kateline Grondin À l'occasion de sa traditionnelle soirée de reconnaissance, qui s'est déroulée dans une ambiance «rétro» au Centre communautaire d'Arthabaska, la Ville de Victoriaville a souligné les 25 ans de service de deux de ses employés et en a également profité pour honorer cinq de ses travailleurs partis pour la retraite en cours d'année.Au cours de la cérémonie protocolaire, trois pompiers ont également été appelés sur la scène en raison de la prochaine Médaille de pompier pour services distingués que chacun recevra de la Gouverneure générale pour souligner plus de vingt ans de service.Claude Sévigny, préposé au Colisée Desjardins et bien connu pour s'impliquer dans sa communauté, ainsi que l\u2019amusante Gynet Vallée, secrétaire au Service des ressources humaines et qui jouait également le rôle d\u2019animatrice pour la soirée, ont été récompensés pour leurs 25 années de loyaux services.Au clan des nouveaux retraités, se sont ajoutés André Arseneault, autrefois directeur au Service de la sécurité publique, Jean-Marie Côté, conducteur de camion et le concierge à la Division eau potable et Service de la sécurité publique François Lebel.Le départ à la retraite de deux brigadières, Georgette Labbé et Cécile Luneau, a de plus été souligné.Les pompiers qui se verront prochainement décorés par la Gouverneure générale sont Ghislain Huppé, Christian Beauchesne et Jacques Lemarier.Tous les présents et certificats ont été remis par le maire suppléant, le conseiller Alexandre Côté, en raison de l\u2019absence du maire Roger Richard et du directeur général de la Ville Nicolas Théberge.Ceux-ci sont toujours retenus à Lafayette en Louisiane afin d'y préparer, notamment, le 21e Forum des affaires du réseau international SESAME.Le groupe de nouveaux retraités a été honoré par la Ville.De gauche à droite, Jean Poirier (assistant directeur général et greffier), Cécile Luneau, André Arsenault, François Lebel, Georgette Labbé et Alexandre Côté (maire suppléant).(photo Nancy Prince, Bank Digrtale) Des olympiades pour de futurs vendeurs >Claude Thibodeau claude.thibodeau@®transcontinental.ca rois élèves en vente-conseil du Centre de formation professionnelle Vision 20 20 de Victoriaville participeront, à la fin du mois de janvier à Shawinigan, aux Olympiades régionales de la formation professionnelle et technique pour tenter de se faufiler jusqu\u2019à la compétition provinciale de Québec, en avril.Marie-Andrée Lauzier, bonne première, suivie de Francis Croteau et de Régis Lemay ont mérité leur participation à la finale régionale à la suite des olympiades locales tenues le 29 novembre.«Nous avions six participants, quatre gars et deux filles.Ils étaient soumis à une épreuve de client mystère, une ; simulation de vente d\u2019un produit imposé», a exposé Julie Marcoux, responsable du département Vente-Conseil.Lors de l'épreuve d\u2019une quinzaine de minutes, le participant devait passer à travers toutes les étapes du processus de vente.«On a remarqué des lacunes pour déterminer les besoins des clients, d\u2019où l\u2019importance de poser les bonnes questions pour cibler les besoins véritables de la clientèle», a signalé Mme Marcoux.Les trois candidats retenus se démarquaient des autres.«Il s\u2019agit de trois bons candidats, je ne suis pas gênée de les amener à Shawinigan», a commenté la responsable.Les olympiades régionales réuniront six participants.Au moins l\u2019un d\u2019entre eux sera retenu pour représenter la région à Québec au mois d\u2019avril.Il y a deux ans, Jonathan Poirier de Vision 20 20 avait accédé à cette finale provinciale.D'ici la finale régionale, la responsable Julie Marcoux et l\u2019enseignant Éric Pontbriand comptent bien «coacher» leurs finalistes pour bien les préparer.Dans deux ans, en 2010, le centre Vision 20 20 devrait accueillir la compétition régionale.«Cette année, on a passé notre tour, le centre faisant l\u2019objet d\u2019importants travaux de construction», a expliqué la responsable.Les Olympiades québécoises de la formation professionnelle et technique en sont à leur 10e année.Au Centre de foires à Québec, en avril, la manifestation regroupera près de 300 jeunes du collégial et du niveau secondaire de toutes les régions.Ils s\u2019affronteront dans plus d\u2019une trentaine de disciplines.La vente-conseil, discipline enseignée à Victoriaville, est présente pour une seconde année à ces Olympiades tenues aux deux ans.Le programme Vente-Conseil , composé de 17 modules, propose une formation de 900 heures, incluant deux stages, du 1er août au 18 mars, et assure un emploi à ses élèves.«Le taux de placement est de 100%, a noté Julie Marcoux.Il y a plus de demandes que d'offres.C\u2019est un beau problème.Les employeurs nous contactent et nous demandent comment recruter.Nous leur disons, accueillez un stagiaire et gardez-le la fin.» Chaque année, une trentaine d'élèves s'inscrivent à la formation, mais quelques- uns abandonnent en cours de route et changent d'orientation.Le programme débouche sur des postes, non seulement de vendeur et de commis- vendeur, mais aussi d\u2019agent aux achats et d\u2019acheteur.RÉSEAU SE 43, Notre-Dame Est, 3 ob oe le étage C.P.130, Victoriaville (Québec) G6P 658 Deloitte PUBLICITÉ: 819-758-6271 Fax: 819-758-2759 RÉDACTION: 819-758-9152 Fax: 819-758-0417 8 2 hebdos Annonces classées 819-758-2727 | QUEBEC www.lanouvelle.net \u201cNowveyle.inion Éditrice : Sylvie Côté Rédacteur en chef : Ghislain Chauvette Directeur des ventes : Pierre Gaudet Coordonnateur de production : Luc Pinard Journalistes : Carol Isabel, Benoit Plamondon, Hélène Ruel.Claude Thibodeau, Manon Toupin Publicité : Suzanne Allard, Chantal Béliveau.Maxime Côté, Michel Fréchette, Éric Gauthier, Carmel Laroche, Edith Lemieux, Madeleine Proulx, Patrick Soubrier, Caroline St-Pierre cas le montant Superviseur, support sux ventes : Stéphane Côté Ventes nationales : Hélène Gervais Coordonnateurs/trices eux ventes : Jean-François Bouchard, Jean-François Côté, Annie Gauvreau, Caroline Morin Conseiller numérique : Mathieu Allard Réceptionnistes : Lynda Goulet, Hélène Gervais Administration Nathalie Labbé.Corinne Perreault DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 30 789 EXEMPLAIRES + TIRAGE : 31 216 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266 © 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de | éditeur.Le journal L'Union ne se tient des erreurs typographiques pouvant survenu dans les textes publicitaires mais il sengage à reproduire uniquement la parce du texte Où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de ledireur ne dépassers en aucun l'annonce.Les articles publiés dans le journal L'Union sont sous la seule responsabilité Infographiste : Yvon Lepage Montage : innograf Victoriaville Impression : T-R OFFSET 1850, BELLEFEUILLE, C.P.668 Trois-Rivières (Québec) G9A 5/6 : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, Division Publi-Sac Bots-Francs Préposée à le maquette : Suzanne Deshamais Distribution : Distribution Transcontinental inc auteurs et la direction ne partage pas nécessairement Publié par : Médias Transcontinental SEN.C.Direction régionale Centre-du-Québec et Estrie Directeur régional : Michel Gauthier Directeur de l'information : Jean-Claude Bonneau Directeur de production : André Pinard Directrice administrative : Nathalie Lesage Secrétaire de direction : Annie Tardif Vice-Président Principal : Marc-Noël Ouellette www.medias-transcontinental.com Tprecontinontai opinions émises. E Ba En Cog 5 4 Kathleen Paris, mère de Raphaël, dit avoir hâte de tourner la page.ACTUALITÉS Procès Dion : la défense fait entendre ses témoins >Claude Thibodeau claude thibodeau@transcontinental e défense a entrepris, lundi après-midi, | isuion de ses témoins au procés de Sylvain Dion, accusé d\u2019homicide involontaire et de négligence criminelle causant la mort, relativement au décès de Raphaël Paris, survenu en septembre 2004 Pour le premier témoin, le juge Richard Grenier, qui préside le procès, a décrété une ordonnance interdisant son identification.Tout ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un témoin d'âge mineur, appelé notamment à parler de Raphaël, de comment il était et des circonstances entourant l\u2019événement ayant conduit à son décès.En contre-interrogatoire, la poursuite, représentée par Me Jean-François Royer, a identifié deux éléments de contradiction entre le témoignage du témoin et sa déclaration faite aux policiers venus l\u2019interroger en septembre 2004.Lors d\u2019une suspension, la mère de Raphaël, Kathleen Paris, interrogée par les journalistes, a mis en doute le témoignage de ce témoin mineur.«Entre vous et moi, a-t-elle dit, un témoin de cet âge ne peut se rappeler de tout.On voit qu\u2019il sait ce qu\u2019il a à dire.» Présente à chaque jour du procès, la jeune femme dit avoir hâte que tout soit terminé.«J'ai hâte de boucler la boucle, que tout ait pris fin.J\u2019espère pouvoir passer un Noël moins triste», a-t-elle commenté.L'enquêteur au dossier, Jean Couture, appelé dans la boîte, a précisé la technique utilisée pour interroger le témoin d\u2019âge mineur.«Une technique qu\u2019on utilise souvent dans les cas d\u2019agression sexuelle.Une technique d\u2019entrevue non suggestive dans le sens où les questions ne doivent pas inclure ou suggérer la réponse», a-t-il expliqué.L\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Ronald Robichaud, a cependant relevé plusieurs questions au caractère suggestif.La belle-mère de Sylvain Dion, Johanne Roy, la mère de sa conjointe Stéphanie Auger, a, pour sa part, raconté aux jurés, entre autres, que le petit Raphaël a connu une grande évolution, qu\u2019il s\u2019est beaucoup développé, en présence du couple.«Au départ, Raphaël n\u2019était pas autonome, il avait le caractère d\u2019un enfant d\u2019un an, il manquait d'équilibre et tombait souvent.I] se mutilait aussi en se grafignant «, a-t-elle constaté, à un moment.«Ce que Raphaël demandait, c\u2019est d\u2019être aimé.Avec Sylvain, il avait une relation très proche, comme père et fils», a-t-elle souligné.En fin de journée, la mère de Sylvain Dion, Nicole Bergeron, a aussi, dans son témoignage, noté l\u2019étroite relation entre son fils et Raphaël.«Une belle relation s\u2019est créée.Quand ils venaient chez nous, Raphaël cherchait toujours l\u2019approbation de Sylvain.Mon garçon essayait de faire évoluer Raphaël», a-t- elle indiqué, signalant aussi que son fils était un gros travailleur, un homme au grand cœur, non colérique et qui, même à l\u2019école, n\u2019adoptait aucun comportement répréhensible.«C\u2019est un gars de monde», a-t-elle ajouté.Le procureur aux poursuites criminelles et pénales, Me Royer, venait d\u2019entreprendre son contre-interrogatoire quand le juge Grenier a convenu d\u2019ajourner le procès.À la reprise, mardi matin, Mme Bergeron a soutenu n\u2019avoir que de flous souvenirs de ce que son fils lui a raconté des événements, le lendemain.«J\u2019ai compris qu\u2019il y avait eu un accident, mais j'ai voulu m'occuper des humains, et non, des détails techniques, peu importants pour moi.Tout le monde était en état de choc.Raphaël faisait vraiment partie de la famille», a-t-elle conclu, en pleurant.Sylvain Dion soutient n >Claude Thibodeau claude thibodesu®transcontinental ca ppelé à témoigner pour sa propre défense, Sylvain Dion a rejeté la théorie e la pathologiste, la Dre Anny Sauvageau.«Elle à interprété, mais ce n'est pas ce qui s'est passé», a-t-il dit, quelques minutes avant l'ajournement de l'audience à 12 h 15.L'accusé, âgé de 33 ans, a fait valoir sur la vidéo de l\u2019interrogatoire que ce n\u2019était pas lui.«Ce n\u2019est pas la personne que je suis.J'étais viré à l\u2019envers, et l\u2019enquêteur ne me laissait pas placer un mot.Il me faisait dire ce qu\u2019il avait convenu, selon le rapport de la Dre Sauvageau.Il était «mindé» sur le fait que je l\u2019avais brassé.Ce n\u2019est pas ça qui est arrivé.Je l\u2019aimais tellement Raphaël.J'aurais fait n\u2019importe quoi pour lui», a-t-il signalé, ému.Aux questions de son avocat, Sylvain Dion a soutenu la thèse de l'accident, de la chute dans la salle de bain.«Raphaël a trébuché, sa tête a heurté un coin de mur, puis le plancher lors de sa chute au sol.Je l\u2019ai aidé à se relever, je l\u2019ai assis sur la toilette et relevé quand il a glissé dans la cuvette.Quand j'ai constaté son état, ses yeux à l'envers, je lui ai dit Raphaël, Raphaël, reviens», a-t-il indiqué, en mimant, de ses mains, un mouvement avant arrière.ENSEMBLE COMPLET SKIS DE FOND ROSSIGNOL Q 199:.Skis XTour Venture » Bottes * Fixations + Bitons \u2014 ve 7 AS Sylvain Dion, en présence de son avocat, Me Ronald Robichaud En entendant le récit de Sylvain Dion, Kathleen Paris, la mère de Raphaël, n\u2019a pu retenir ses larmes.Avant de raconter les tristes événements, APPALACHE 27\" ou 29 \" SAC DE RANDONNÉE l\u2019homme, accusé d\u2019homicide involontaire et de négligence criminelle causant la mort, avait expliqué la venue de Raphaël chez lui et les objectifs qu'il s'était fixés pour favoriser BATONS TELESCOPIQUES 3 sections avec syst.absorption de chocs Rég.: 59,95$ 135, boul.Gamache, Victoriaville 819 752-5325 pas avoir brassé le petit Raphaël son développement au chapitre de la motricité et de la propreté.Sylvain Dion a aussi noté la fragilité de l\u2019enfant.«On ne pouvait pas jouer avec lui de la même façon qu\u2019avec mon fils.Jai encore mon cœur d'enfant.J'aime jouer avec eux, me rouler, les chatouiller.Mais il fallait que je fasse attention avec Raphaël», a-t-il exprimé.Dion a également fait part des progrès effectués par l\u2019enfant, puis de la régression dans son cheminement constatée quelques semaines avant sa mort.«Je le considérais comme mon fils», a-t-il rappelé.«Si je n\u2019aimais pas les enfants, a-t-il ajouté.je ne m\u2019impliquerais pas comme je fais.Je suis un gars fonceur, j'aime donner.Je donnerais tout.On avait pris Raphaël pour avoir un deuxième enfant, parce que le diabète de ma conjointe nous en empéchait.» Sylvain Dion a, par ailleurs, éprouvé un autre moment d'émotion en évoquant le décès de son grand-père, environ une semaine avant celui de Raphaël.«Il était mon confident, une personne importante pour moi.Il représentait un modèle et il m'a aidé à comprendre des choses.Je n'avais pas, avec lui, les mêmes discussions qu'avec mon père», a-t-il fait remarquer.de merord ns ued Ss abeg - 1007 QUI NP Z| PIAL 31 JA) IPSANOURI MMM NOINTE TTTHIANON VI NION www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 décembre 2007 NOUVELLE U Page 6 - ia \u201d SALARY 41, Notre-Dame FClaude Thibodeau claude thibodeau®transcontinental.ca a Sécurité alimentaire de Victoriaville a recueilli une somme de 24 000 $ de même que 4 100 kg en denrées, jeudi, à l'occasion de la journée de la Grande cueillette de Noël dans le cadre de la campagne des paniers de Noël, présidée par Lionel Fréchette, préfet de la MRC d'Arthabaska.On visait un objectif en denrées de 6 500 kg.La coordonnatrice de la Sécurité alimentaire, Isabelle Voyer, souligne cependant que les dons en denrées continuent de rentrer.«L\u2019effort des gens en ce sens doit redoubler», a- t-elle noté.Certains dons, par ailleurs, viennent contribuer à la campagne, dont une livraison de 64 dindons et une cargaison de Cascades d\u2019un camion semi-remorque plein de papier hygiénique, l'équivalent de 600 caisses.La journée de jeudi s\u2019est bien déroulée, selon Isabelle Voyer.«Ça allait rondement, les à 6 A œ Su À - } 7 au Ne, Pites a Rag fi v 2\" FI 0 NV CE, « + Pal \u2014 ny\u2019 NS 2 a - À \"FR Le \u2018 ko 3 f A 2 \u201c3 z M vib A > gens étaient enthousiastes.Et les bénévoles, plus d\u2019une centaine, se disaient bien heureux de collaborer», a-t-elle confié.Le président d'honneur, Lionel Fréchette, préfet de la MRC d\u2019Arthabaska, apprécie son rôle.«C\u2019est super le fun, mais j'aurais aimé y consacrer plus de temps.J'ai fait le tour des coins des rues, j'ai participé à des entrevues télé et radio, et ramasser des boîtes de denrées à la MRC et au Parc linéaire», a-t-il souligné.En janvier, on présentera un bilan de l\u2019ensemble de la campagne des paniers de Noël.L'an dernier, 610 paniers, au total, ont été distribués, dont 266 provenant des différents partenaires.«Rappelons qu'une partie des denrées est distribuée à Noël, tandis que les autres denrées garnissent les tablettes de la Sécurité alimentaire pour les dépannages hebdomadaires», a précisé Isabelle Voyer.Pour ces moments inoubtiables\u2026 LE 2 5 a.de.\"SE: BAGUE À DIAMANTS by oo _ Dites-lui, fe { atme en bijoux».( q N Bours RIE Création Marco.68, rue St-Dominique, Victoriaville, stationnement Demers 819 752-2257 2163252 ACTUALITÉS Un réveillon ouvert à tous >Kateline Grondin kateline.grondin®transcontinental.ça = toutes les personnes qui sont seules, à Aver e, comme à tout le monde uhaitant partager un peu de bon temps en réveillonnant avec ces gens esseulés, le Noël de l'accueil lance une invitation.Le 24 décembre dès 19 h 30, au 2 rue Drouin, deux tables seront dressées pour accueillir ces importants invités.À Victoriaville, depuis plus de 25 ans, on a décidé d'ouvrir les portes de «la salle d'hôtes», celle qui fut jadis refusée à Joseph et Marie, sur le point d\u2019accoucher.La première table qui est offerte propose une messe animée et interactive.La seconde est celle du réveillon, où un buffet, digne des rois mages, devrait permettre de rassasier ces invités provenant de tous les milieux.Le réveillon, ouvert à tous, attire annuellement de plusieurs dizaines à parfois plus de 200 personnes, venues pour accueillir ou pour se faire accueillir en cette veille de Noël.«L'ambiance est si simple et si conviviale qu'on ne sait même plus qui accueille qui», affirme le prêtre Gérard Marier, de la Communauté du désert.Le Centre Emmaüs et le SASEC (Service d'animation spirituelle et d'engagement communautaire) du cégep de Victoriaville font également partie du comité organisateur de l'evenement.Au cours des dernieres années, les organisateurs y ont vu des médecins cô- tover des itinérants, des jeunes accueillir des aines et des personnes immigrantes chanter aux côtés de «Québécois pur laine».«Le groupe de jeunes du projet Katimavik, notamment, est venu participer à la fète l'an dernier.Il devrait même revenir cette année», anticipe Gérard Marier.Pour participer, nul besoin de prévoir de frais ou de s\u2019inscrire.On y vient comme on est, on y entre comme si on célébrerait en famille.Par contre, chacun est invité à collaborer librement à la préparation de l\u2019événement, soit par des dons en argent, soit en se présentant sur place pour faire du bénévolat.Si une personne a besoin d\u2019un transport pour venir au Noël de l'accueil, elle peut aussi téléphoner à la Communauté du désert au 819 758-1911.\u2018 Modifications ' Ajustements | Réparations de vêtement Service en 24 heures 27071 i - \u2014 > ~~ S $ i ; | vi ane Ouest ctoriaville | meme md 819 752-0600 __/ vue 200000 EE A E54\u201d ae rue AER A HEN SEE uk : I Téléphonez directement à l'animateur(trice) «Les petits bedons» Animatrice : Patricia Joyal 819 382-9990 Enfonts 7 à 10 ons vendredi 18h à 20h Coût 235 / 5 semaines Coût de la nourriture 305 Ce Animatrice : Constance R.Beaulieu 819 758-3994 13 ans d'expérience Enfants : 5 0 8 ons, debutant Somedi 8h45 a 10h\" 5 70 11 ans, .ntermediaire Samedi 10h30 ao 12h00 10 a \u20185 ans, creatif-ado Vendredi 18H 0 \"9530 Coût 40S / 12 semaines.Materiel 285 Adutes : Jessin © Technique de pase de dessin mardi \u20188h30 a 20h30 Dessin 2 Le paysage, perspective - avancees, visage, personnage.main Lundi 18h30 o 20h30 Coût dessin 1 ou 2 75S / \u20182 semaines Materie! dessin 1) 35S dessin 2) 20S 1; F «pour MIeux Se Vivre» Animatrice : Monik Bouffard 819 357-3774 Adultes : mordi 13h30 a 16h00 - mardi 18h30 à 21h00 Couts 65S/' 2 semaines Materiel non-inclus Animatrice : Geneviève Drobey 819 357-4552 Massothérapeute diplômée 15 ans d'expérience Massage 1: Initiation : Adultes (18 ans et plus) Lundi et mercredi 18h30 a 21h30 Massage 2: Adultes (18 ans et plus) Mardi 18h30 à 21h30 Coût Massage 1 ou 2 70$ / 11 semaines Matériel non-inclus Tellers vlTureLs DE VicronlaviLLe INC.LEE EC EE an a.LC Approche intuitive et créative des techniques Animatrice : Constance R.Beaulieu 819 758-3994 14 ans d'expérience Aquarelle créative 1: Adultes-Ado.Four débutonts et interméaiares Approche intuitive et techniques Lundi a.m.Sha 12h - Jeudi pm 18h a 21h Aquarelle créative 2: Adultes-Ado Prérequis.aquarelle créative - Mercredi 13h30 à 16h30 Coût aquarelle 1 ou 2 100$ / 12 semaines Matériel non-inclus 4 'UnF su rtu.: «Roconte arts» ENFANTS : 5 À 10 ans Animatrice : Pascale Savard 819 752-6153 12 ans d'expérience i Vendredi 18h a 20h - Samedi 9h a 11h ' Coût.52S / 12 semaines.Matériel 385 ; Li ke À \u201cye k i Adultes / Ado , Animatrice : Nicole Quay 819 752-2460 ; Bac en enseignement des arts Adolescents: 11 g 18 ons Jeudi et vendredi 19h à 21h - Samedi 10h ¢ \"2h - 13h 0 15h Coût 48S / 12 semaines.Materiel 32S Adultes : 168 ans et plus Lundi, mardi, mercredi 19h o 22h Possibilité en apres-midi Coût 100$ / 12 semaines Matériel non Inclus ; [a Ci Animatrice : Julle René 819 751-3137 6 ons d'expérience Enfants Debutants.Somedi de 9h à 11h.Coût 45S / 12 semaines Materiel 35S Adultes: Jeudi pm 13h 0 16h Jeudi soir 18H30 a 21h30 Coût 70S / 12 semaines.Matériel 90S INSCRIPTIONS HIVE ved IMPORTANT Berceau de développement obtenir une fiche d'accueil.Les coûts de l'inscription et du matériel sont payables si possible par chèque.Pour les adultes non-résidents de Victoriaville : aucun frais supplémentaires exigés.Pour inscrire un enfant , .non-résident.vous devez vous informer de la V 1c to riavi | [ \u20ac politique de prix auprès de votre municipalité et durable Informations supplémentaires: Nicole Guay 819 752-2460 5 z Téléphonez 2 dès maintenant om ; < e L i\u2018 8 à l'animateur(trice) VE : - : % «= it we, çÇ : 3 Fool 07 i y +» 4 - 5 SE 8 - v à tenir.x - = - a \u2019 4 2176336 à © «ee Ce ae ee ee - MOLSON EXPORT, MOLSON DRY, COORS LIGHT, BLEUE, BUDWEISER, BUD LIGHT Ae Prix minimum permis par la loi 18 BIERES = 18,738 = 93C/BIERE 24 BIÈRES = 22,34$ = 93C/BIÈRE U (Blonde ou rousse) ff CAISSE DE 12 CAISSE DE 12 CORONA STELLA CAISSE DE 12 SAVEUR BELGIQUE CAISSE DE 12 SLEEMAN TOUTES LES SORTES TREMBLAY = CAISSEDE 24 QUE GROLSCH 4 CANNETTES AL\" souhaitent à tous leurs clients(es) et amis(g de Joyeuses Fêtes! MRRER denis et Éric Fréchètte propriétaires / 2792 48, Girouard, Victoriaville ;*.- Prix valides jusqu'au 1 janvier 2008 2183477 Page 10 - 1A NOUVELLE UNION - www lanouvelle.net Le mercredi 12 decembre 2007 ACTUALITES > Info crime + 800-711-1800 Deux accidents font six blessés >Claude Thibodeau claude thibodeau®transcontinental-ca eux accidents à haute vélocité, comme le dit le jargon policier, à fait six blessés, samedi, sur le territoire de la Sûreté du Québec de la MRC d'Arthabaska.Dans les deux cas, les impacts ont été assez violents.Tout d\u2019abord, à Saint-Louis-de-Blandford, une collision entre deux véhicules a causé des blessures à trois personnes, dont une femme blessée plus sérieusement.L'accident s\u2019est produit vers 8 h 30 à l\u2019intersection de la route 162 et du rang St- François.Après un arrêt, l\u2019un des conducteurs aurait omis de céder le passage.Les trois blessés ont été conduits au centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Et puis, à l\u2019heure du lunch, une violente collision, attribuable au non-respect d\u2019un arrêt obligatoire, a fait également trois blessés, vers 12 h 30, à l\u2019intersection de la route 116 et de la rue de l\u2019Hôtel-de-Ville à Warwick.Les paramédics ont aussi conduit les blessés à l'hôpital.La peur de sa vie.L'opérateur d\u2019une pelle mécanique a eu une bonne frousse, vendredi après-midi, lorsqu\u2019en creusant, il a heurté un câble électrique sous terrain de 14 000 volts, provoquant ainsi une panne d'électricité.L\u2019incident s\u2019est produit vers 15 h sur le rang Chicago à Saint-Christophe- d\u2019Arthabaska.«Heureusement, l'homme n\u2019a pas été blessé, mais il a ressenti une grande crainte, en apercevant la boule de feu produite quand le câble a été touché», a expliqué le lieutenant Serge Carignan des pompiers de Victoriaville.«Sur les lieux, nous avons établi un périmètre pour sécuriser les lieux en attendant l'intervention d\u2019Hydro-Québec qui a pris les choses en mains», a souligné l\u2019officier.La panne a affecté un grand territoire allant jusqu\u2019à Saint-Fortunat.important vol à Kingsey Falls Des malfaiteurs ont réussi à s\u2019introduire dans le garage privé d\u2019un résidant de Kingsey Falls pour mettre la main sur plusieurs outils.Un vol dont la valeur s'élève à quelque 15 000 $.Le crime aurait été commis vendredi.La Sûreté du Québec a institué une enquête dans cette affaire.Plus de 20 accidents Entre vendredi et dimanche, 22 accidents, dont quatre avec blessés, se sont produits sur le territoire de la MRC d\u2019Arthabaska.Les accidents se sont produits a Victoriaville, Warwick, Saint-Louis-de- Blandford, Tingwick, Chesterville et Saint- Rosaire.Quatre introductions par effraction, deux vols de véhicules et quatre arrestations pour les capacités affaiblies ont aussi marqué la fin de semaine dans les Bois-Francs.$ Chambre Cer de commerce et d'industrie de Laval Midi-Causerie Les défis économiques et politiques du Québec : il est minuit moins une.22 novembre 2007 de 12 h à 14 h Le Palace 1717, boul.Le Corbusier, Laval Vous vous sentez interpellés par la situation économique du Québec?Vous devez entendre cette conférence.Monsieur Montmarquette est reconnu internationalement.D'importantes entreprises et les gouvernements le consultent pour les aider à prendre des décisions éclairées en matière de politiques publiques et d'économie.Monsieur Montmarquette préside d'ailleurs cation constitué récemment par la ministre des Finances du le Groupe de travail sur la tari Québec, Mme Monique Jérôme-Forget.Ben CENTR Informations 450 682-5255 > Inscription en ligne www.ccilaval.qc.ca 75 $ (non-membre) Les taxes sont incluses dans les tarifs.Aucun remboursement ne sera accordé pour toute annulation demandée moins de TARIFS : 55 $ (membre) 48 heures avant l'événement Claude Montmarquette Vice-président Groupes politiques publiques et économie expérimentale \u2014 Cirano Desjardins Hydro POLIS Bl CH ce conn Q: Québec PARTENAIRE MÉDIATIQUE Courrier 2138786 PTT iF A a £ age gr ACTUALITÉS Tout une équipe se cache derrière l'organisation du Noël des enfants.Les enfants auront un Noël grace au groupe Solidarité Jeunesse >Manon Toupin toupinm@transcontinental ca es enfants provenant de familles à faibles | reves auront, encore une fois cette année, la chance de fêter Noël, le 24 décembre, grâce au groupe Solidarité Jeunesse de l\u2019école secondaire Le tandem boisé.Comme c'est le cas depuis 2003 maintenant, les élèves du groupe Solidarité Jeunesse organisent une grande fête, le matin du 24 décembre.L'événement débutera à 8 heures, par un copieux déjeuner offert gracieusement par la Coopsco.Après s'être bien rempli l\u2019estomac, les enfants pourront participer à une multitude d'activités organisées par les élèves pour l\u2019occasion.I] y aura une chasse au trésor, les trois gymnases seront ouverts, il y aura des pinatas, du maquillage, du bricolage et du limbo.Les jeunes invités pourront donc aller d\u2019une activité à l\u2019autre et en profiter au maximum.Un spectacle, où les talents de l\u2019école seront mis à contribution, suivra ensuite sous la direction de l\u2019enseignant Sébastien Laurence.Du chant, de la danse et de l\u2019humour sont au programme de ce spectacle pour lequel les élèves n\u2019ont pas hésité à investir de nombreuses heures de répétition afin de proposer un spectacle digne de ce nom.Puis à la fin du spectacle, pour couronner l\u2019événement, les enfants recevront un cadeau.Justement, pour donner un coup de main avec les cadeaux, tous les élèves de l\u2019école Le tandem boisé sont invités à apporter, le 14 décembre prochain, ou bien des denrées non périssables (qui seront remises à la Sécurité alimentaire), ou bien un jouet qui sera remis à un enfant lors de la fête, ou encore 1 $ pour aider à financer la fête.L'événement est devenu presque une tradition et les billets, qui sont distribués par le CLSC, s'envolent très rapidement.«Il y a environ 300 personnes qui viennent à chaque année», indique Rock Tourigny du groupe Solidarité Jeunesse.L'organisation de cette fête, où une centaine de bénévoles sont nécessaires, demande beaucoup de travail.Mais les élèves du secondaire qui s\u2019y investissent sont contents de le faire pour aider les enfants à passer une belle journée.Tellement qu\u2019en plus des élèves actuels, des anciens du groupe Solidarité Jeunesse se font un plaisir de revenir pour contribuer à cette fête.Le Noël des enfants représente une belle fête pour les enfants qui, autrement, n\u2019auraient peut-être la chance de célébrer Noël adéquatement.Les familles à faible revenu, qui voudraient assister à cette fête et qui n\u2019ont pas eu de billet, peuvent communiquer au 758-1534.tar a 1200\" La aux célébrations communautaires du Pardon avec « v Sainte-Famille .Dimanche le 16 décembre .\u2026.\u2026 LAY Sainte-Victoire .Lundi lo 17 décembre .15h30 Saint-Christophe d'Arthabaska .Lundi le 17 décembre .Ah Notre-Dame-de- 'Assomption .Lundi le 17 ddcombro .10030 Saint-Paul-de-Chester .Mardi lo 18 décembre .200 00 Sainte-Victoirs .Mardi lo 18 décembre .10h 00 Saints-Martyrs-Canadions .Morcrodi le 19 décombre .150 30 Avec toi pour éclairer la vie 2176333 LL Bed /000 \u201cQUE CLIPAIOUS D pn agANOUR MMM NOING AITIANON VI Page 12 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 décembre 2007 Meunerie Victo inc.Courez la chance & de gagner un 4 A gp 5% GPS GARMIN os avec tout achat de ak N | produits À wo > * Sy 4 N= GRAND CHOIX J DE CASQUES A PARTIR DE w .ef 4 ow & &* Formules chiots grandes races poulet ou agneau 15 kg et formule réguliére agneau 18 kg NET) pour chiens adultes de grandes races 18 kg et plus .PERE IRE NP, ass 20e AR a ART NE ES Eu OP carte de © membre 9 ny Rég.: 799.995 Gras À ENSE BLE 4 FIXATI OTTES ET 539,99$ > SPORTS OORT ULL «À #a_ Excellence Teds] > M.Fernand Bilodeau A son domicile le 5 décembre 2007 est décédé à l\u2019âge de 89 ans M.Fernand Bilo- deau époux de feu Lucia Houle et domicilié à Plessisville.M.Fernand Bilodeau était le père de: André époux de Denise Mé- nard, Claudette épouse de Onil Talbot, Pier- rette épouse de Denis Tousignant, Pierre; le grand-père de: Ghislain, Cynthia, Annie, Patrick, feu Michel, Élise, Véronique et l'arrière-grand-père de: Jérémy, Thomas, Gabriel et Alexandre.M.Fernand Bilodeau était le frère de: feu Richard, feu Lionel, feu René époux de Bernadette St-Louis, feu Roger.|| laisse également dans le deuil son beau-frère Philippe; ses belles- soeurs: Diane Chabot, Gisele Houle, Rachel Fradette ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Mme Rita Gagné Campagna son domicile le 4 décembre 2007 est décédée à l'âge de 77 ans Mme Rita Gagné Campagna épouse de feu Robert Campagna et domiciliée à Victoriaville.Mme Rita Gagné Campagna laisse dans le deuil ses enfants: Louise Campagna épouse de Gary Slater de Ottawa, Daniel Campagna époux de Lina Lapointe de Gatineau, ses petits-enfants: Valérie et Pascale Campagna Slater, Marie-Eve Lapointe Campagna; ses frères et soeurs: Irène Gagné épouse de feu Jean-Paul Fer- land de Longueuil, Denise Gagné de Victoriaville, Pauline Gagné épouse de Valmore Dubois de Victoriaville.Mme Rita Gagné Campagna laisse également dans le deuil $68 neveux, nieces, autres parents et amis.Mme Ida Lagacé À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 4 décembre 2007 est décédée à l\u2019âge de 87 ans Mme lda Lagacé épouse de feu Roger Houle et domiciliée à Warwick.Mme Ida Lagacé laisse dans ie deuil piu- sieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Mme Marguerite Croteau Leblanc À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 6 décembre 2007 est décédée à l\u2019âge de 93 ans Mme Marguerite Croteau Leblanc épouse de feu Hervé Leblanc et domiciliée à Victoriaville.Mme Marguerite Croteau Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Denise Leblanc épouse de Guy Bernard de Victoriaville, Claude Leblanc de Victoriaville, Suzanne publics et décès Leblanc conjointe de Germain Huot de Beauport, Françoise Leblanc épouse de Gaston Garand de Victoriaville, Gilles Leblanc époux de Odette Brochu de Victoriaville, Bernand Leblanc époux de Lise Robitaille de Gatineau, plusieurs petits- enfants et arriére- petits-enfants; ses soeurs et frères: Simone Croteau épouse de feu Florent Cari- gnan d'Arthabaska, Fernande Croteau épouse de feu Arthur Houle d'Arthabaska, Cyprienne Croteau épouse de feu Robert Champoux de St- Hyacinthe, feu Fabien Croteau époux de Rita Laroche de Ste-Elisa- beth, feu Rosaire Croteau époux de Cécile Brochu de Victoriaville.Mme Marguerite Croteau Leblanc laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.Mme lirène Lafontaine L'Heureux À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 4 décembre 2007 est décédée à l'âge de 86 ans Mme Irène Lafontaine épouse de feu Omer L'Heureux et domiciliée à Victoriaville, autrefois de St-Paul de Chester.Mme Irène Lafontaine laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Céline, Michel, Denise épouse de Georgees Berger; ses petits- enfants: Linda et Dany Jackson, Jean- François et Mathieu Daigle, Francis L'Heureux Berger.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Béatrice Lafontaine La- coste ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Jeanne Brun Roberge À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 6 décembre 2007 est décédée à l'âge de 82 ans Mme Jeanne Brun Roberge épouse de feu Ferdinand Roberge et domiciliée à Victoriaville.Mme Jeanne Brun Roberge laisse dans le deuil sa fille: Chantale Lebrun de Sorel- Tracy; ses 2 petits-fils: Jonathan Poudrier conjoint de Julie Beauregard de Sorel- Tracy, Yan Poudrier de Sorel-Tracy; ses frères et soeurs: Jeannine Lebrun épouse de Ernest Leblanc de Victoriaville, Gérald Le- brun époux de Florence Gingras de Varennes, Yvon Lebrun époux de Denise Per- reault de Varennes, Claire Lebrun épouse de Claude Massé de Granby, sa nièce France Lebrun de Sorel- Tracy.Mme Jeanne Brun Roberge laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.Mme Micheline Constant À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 6 décembre 2007 est décédée à l'âge de 65 ans Mme Micheiine Constant domiciliée à Victoriaville.Mme Micheline Constant laisse dans le deuil sa mère Simone Pellerin; ses frères et soeurs: Yvon, Lisette épouse de Fernand Demers, Hu- guette, Nicole; ses filleules: Caroline Hamel et Marie-Loui De- mers ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.M.Léo Ramsay À l'Hôtel-Dieu d'Artha- baska le 7 décembre 2007 est décédé à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois M.Léo Ramsay époux de feu Élianne Daigle et domicilié à Notre-Dame de Ham.M.Léo Ramsay laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Ramsay conjoint de Pierrette Tourigny de Victoriaville, Olivette Ramsay conjointe de Bertrand Houle de Victoriaville, Donald Ramsay de Notre-Dame-deHam, feu Emmanuel Ramsay, Vital Ramsay conjoint de Gabrielle Jou- bert de Victoriaville, Laurent Ramsay conjoint de Jacinthe Gagné de Notre-Dame- de-Ham, Michel Ramsay conjoint de Muriel Martel de Victoriaville, Antony Ramsay conjoint de Danielle Du- bois de St-Paul de Chester, Victor Ramsay de Victoriaville, Suzanne Ramsay conjointe de Gérald Gagnon de St-Paul de Chester, Jacinthe Ramsay conjointe de Gilles Gagnon de St- Christophe d\u2019Artha baska; sespetits- enfants et arrière- petits-enfants; sa soeur Fernande Ramsay épouse de feu Émilien Poirier de Victoriaville.M.Léo Ramsay laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.cart Canadian Tire.sins du Québec.Veuillez noter ce qui suit au sujet de l'en- PAGE 3 : Super ensemble de course auto 10 en 1, 50-3637-8.Cet article n'est pas offert dans les maga- ERRATA 2186982 Cnote-D350-07 Remerciements pour syoupatkie Son épouse Gisèle Laquer- re, ses enfants et petits- enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis(es) qui ont témoigné des marques de sympathie soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons.visites ou assistance aux funérailles lors du décès de : Réal Bergeron survenu le 27 novembre 2007 à l'âge de 72 ans Veuillez considérer ces remerc@ements comme personnels Ph \u201cÀ 2180300 SLATER | DR GERALD - 1923-2007 A Drummondville.le vendrea: 7 décembre 2007 est décédé à l'âge de 84 ans et 5 mois docteur Gerald Slater.époux de dame Jacqueline Giguère demeurant à Sainte-Clotide- de-Horton.Dr Slater sera exposé au funérarium Léo Benoit/ Daniel Vachon inc.du 28, rue Saint-Denis le vendredi 14 décembre 2007 de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2007 à 14 h en l'église de Sainte-Clotilde-de-Horton et de là.l'inhumation au cimetière de Sainte-Clotiide-de-Horton dans le lot familial lieu de son dernier repos.Dr Gerald Slater laisse dans le deuil son épouse dame Jacqueline Giguère; ses enfants Gary (Louise Campagna), Danny (Hélène Boutin), Dominique (Serge Pinard), Mark: ses petits enfants Valérie, Pascale, David et Ghislaine (Paul Parent); ses belles sœurs et beaux-frères Paulette (Jean-Paul), Gaston, Véronique, Doris, Pierre, Lucie, André (Claudette); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Dr Gerald Slater est médecin retraité ayant pratiqué durant plus de 40 ans à Sainte-Clotilde et les environs.Merci spécial aux membres du personnel soignant du 6° étage de l'hôpital Sainte-Croix pour les bons soins prodigués à M.Slater.Des dons aux œuvres du Cardinal Léger seraient grandement appréciés par les membres de la famille, Direction des funérailles André Vachon Funérarium Léo Benoît/Daniel Vachon inc.Informations Vachon 819 478-1448 Une entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec à SUCCESSION ARMAND SIGNORI Avis d'inventaire Avis est par les présentes donné qu un inventaire des biens et valeurs d Armand Signorl, décédé le trente avrii deux mille sept (30-04-2007), et domicilié en son vivant au 201 rue Mathieu, à Notre-Dare-du- Bon-Conseil, a été fait par Me Guy Gagnon, notaire.liquidateur provisoire nommé en vertu d un jugement rendu le vingt-trois octobre deux mille sept (23-10-2007).par | Honorable Normand Gosselin.J.C.S.dossier numéro 415-17-000543-078.Toute personne intéressée peut consulter cet inventaire.aux heures normales de bureau, à | adresse suivante: Guy Gagnon, notaire 62.boulevard des Bois-Francs Sud Victoriaville.Qc G6P 451 819 758-7404 courriel: gagnong@notarius.net Donné à Victoriaville, ce 5 décembre 2007.Me Guy Gagnon.notaire Liquidateur provisoire 2184584 Si vous êtes nouvellement arrivé à Victoriaville communiquez avec l'hôtesse de Bienvenue chez nous Mme Nycole Lafrance 819 752.7246 wT Elle vous apportera de l'information sur la ville et des cadeaux des commerçants locaux.Elle accueille aussi # \\ les nouveaux-nés en leur donnant maté des cadeaux ainsi qu'aux mamans.SS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie LOUIS LABONTE INC.ayant son siège au 97, boul.Léon-Couture, R.R.4, Saint-Christophe-d Arthabaska, QC, G6P 651 a l'intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de | article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à ! article 28 de la Loi sur les compagnies.Louis Labonté 2183490 Audrey; sa sœur et ses frères Eddy, Stuart (Claire Mercier}, ; Victoriaville AVIS PUBLIC 0 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné qu'à sa séance générale du 1er octobre 2007, le Conseil municipal de la Ville de Victoriaville a adopté le réglement numéro : 797-2007 fixant à 70 km/h la vitesse maxi- ; male des véhicules routiers circulant sur ie - rang Chicago, la rue du Filtre et la route de l'Aéroport, dans les limites de la municipalité.\u2014\u2014 .Ce règlement a été approuvé le 28 novem- ; bre 2007 par le ministère des Transports du 1 Québec.Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville, durant les heures normales de bureau.VICTORIAVILLE, le 12 décembre 2007.- ae JEAN POIRIER \u2014\u2014 i\u2014\u2014 po.Le greffier, | 3 © ARGENTINE 7¢ \u20ac CHILI 7ç \u20ac ISRAEL 6c * PORTO RICO 9\u20ac + VÉNÉZUELA 9\u20ac En collaboration avec Cm Idline.ca Appelez partout au Canada et aux États Unis pour aussi peu que Les TARIFS les PLUS BAS au MONDE! (= la minute © AUSTRALIE © DANEMARK SUISSE * MALAISIE: ® PORTUGAL ITALIE * AUTRICHE e FRANCE TAIWAN * HOLLANDE SINGAPOUR « HONG KONG * BELGIQUE © ALLEMAGNE + NOUVELLE-ZÉLANDE © NORGEGE + ESPAGNE * REPUBLIQUE TCHEQUE CHINE e SUÈDE * COREE DU SUD * POLOGNE « IRLANDE * ROYAUME-UNI COMPOSEZ LE Consultez les tarifs sur www.1011295.com 10.11.295 e Restez en ligne pendant que nous acheminons votre appel e Constatez vos économies sur votre prochaine facture de Bell Canada Avis de non-responsabilité: Les tarifs de 10-11-295 sont sujets à des changements sans préavis.Si vous désirez connaître un tarif avant de placer un appel, visitez notre site internet au www.101*295.comytarits.ntmi Un tarif plus élevé peut s'appliquer pour un téléphone cellulaire ou une destination particulière.Des frais minimum de $0.25 par appels sont exigés afin de couvrir nos frais d'exploitations.SUIVI DU NUMÉRO À JOINDRE 1888075 DÉUA - 2002 sIQUIIIIP Z | Pass 3] 1BUHBANOURI MMM NOINN §1TIANON Vi d 14 - LA NOUVELLE UNION www.lanouvelle net - Le mercredi 12 décembre 2007 Page >Hélène Ruel ruelh®transcontinental.ca es jeunes entrepreneurs de 18 à 35 ans ont désormais accès à une nouvelle source de financement pour réaliser leurs «rêves» et leurs «ambitions», comme les désigne Valérie Bellavance, directrice québécoise de la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs La Fondation vient en effet de s'associer à la Corporation de développement économique des Bois-Francs (CDEBF) pour rendre ce fonds disponible aux jeunes d'ici.La Corpo d'ici devient la 27e partenaire au Québec à s'associer à cette Fondation ayant, depuis 1996, soutenu les projets d\u2019entreprise ACTUALITÉS de 2 251 jeunes au Canada et la création de 12 491 emplois.La Fondation devrait prendre encore plus d'expansion au cours des prochains mois, avec l'octroi, par le gouvernement du Québec, d\u2019un budget additionnel de 1 340 000 $.Mme Bellavance s'attend à ce que le réseau compte 42 partenaires au Québec d\u2019ici six mois.«C\u2019est une corde de plus à notre arc», a souligné René Thivierge, directeur général de la CDEBF.Une «corde» d'autant plus intéressante qu\u2019elle ajoute des possibilités de financement aux jeunes et qu\u2019elle élargit l\u2019éventail des projets d'entreprise, incluant non seulement le démarrage, mais aussi l\u2019acquisition.Pas seule- 3 x ame Li ¥ Le Club Optimiste de Victoriaville et ia Joujouthèque Bois-Francs, en collaboration avec la Grande Place des Bois-Francs, font la cueillette de jouets usagés du 1er décembre au 31 décembre 2007.Les jouets seront remis aux familles démunies de notre région.Entrée près de Librairie Garneau.Un nouveau coup de pouce pour les j jeunes entrepreneurs Marie-Josée Tessier et Stéphanie Allard entourent Valérie Bellavance, directrice québécoise de la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs, grâce à laquelle elles ont pu démarrer leur entreprise Clifford Signature dont elles présentent quelques vêtements.> AN .[I pe À, AN ! ment les projets manufacturiers, mais aussi les commerces et les services.Toujours selon le commissaire industriel, il y a beaucoup de potentiel d\u2019entrepreneuriat chez les jeunes d'ici, les 18-35 ans composant le quart de la population de la MRC d\u2019Arthabaska.En 2006, des 66 dossiers que la Corporation a traités pour ses divers fonds, 31 provenaient de jeunes de 18 a 35 ans.La Corpo gere, bien sur, le programme des Jeunes promoteurs.Mais son budget de quelque 40 000 $ est «bien vite dépensé», a souligné le président Robert Béliveau.Ce pro- jeunes promoteurs.Pour obtenir un emprunt de 15 000 $ (remboursable en cinq ans, à un taux dégressif) de la FC]JE, les jeunes devront se présenter à la Corporation avec leur plan d\u2019affaires.L'analyste financière, Nathalie Bilodeau, leur procurera les services-conseils et les dirigera vers un mentor, condition sine qua non à l\u2019attribution du prêt, a précisé Valérie Bellavance.Elle a d\u2019ailleurs mentionné que l\u2019accompagnement et le mentorat y sont certes pour quelque chose dans le bas taux des mauvaises créances des prêts du Fonds, 3,5% (au 2182602 gramme offre une subvention de 5 000 Saux Québec).ENS ne nen ova ik 1 pierre woyenne 12\u201d Ny mine Outen \u201cVien TT Ve.Cb eile gu hoi \u201caa Nan 8 .9 : ï ie ume reo! i Naverre rune CRW WL 18% 1659 217 .: aftes de poeter atx \u2018 homage 080 1240 ave IT Ne 3 ue + 1G jon 1 tag edict .1 pisra 14° he eus 13.10 155 929 2400 A ; fasuDoo : andgus Vu 2 apédionte .rote on.Poe ~Basmipaghun SL soll! verte II Jer 2059 250 î 8 ea horse ms huis Las 1629 20% 2100 y ; J tubulten ci aw &- q n Mexiowme .1150 1399 jee 2039 2899 1 pizza xlarge 16\u201d 3 Nati ISAS ASHE DIV dosud eù Old ca DONS $ psiallueçe su vhs .$= Spt aba, Panis ita, a.ae i 1 21,58 26.99 .FA pod *tx a + Aba Pramoaive INS lue 162 dese 50e \u201cSL que gn Peppeoin, Banos, tail st troRdgs ; i 1258 1400 7.3 Popp.\u2026 Bons eb, Bing i Wool a CNA, 17.29 22.99 27.49 inte GEMLG 1 1710 2299 27.49 Pops sou, Jhanpiguoie, ns 5 a p iC piel da Chet a \u201caw 40 17.00 22:90 27.4 Cuisse de poulet ; i 1280 (499 17109 2098 27% vay TRC, radial dit Dane sane el pan ~ oh Heh Was ce wh pps - nN Qi co ED GL Jgdle or tT Spec Bec she dy Mors posits\u2019 din dei 1739 23,59 29.43 Poitrine de Peter [TRIAS ibiind 2 nn Dan 7.30 28.19 23.99 aves Bates, valu chow saws et pain Aap viva.pancuis 18 NY Gigi 16.09 17.50 25,19 Bw Piowa Aalienwe 1250 (409 17.29 22% 2720 4 filets de poulet Beppeives, chasipipaione.me Abu aNG SERRE hHacua AvEN TREN alt dR CBR Sede § Viva Ghecqee 1% 1609 1740 28.a : Plumage tees, Winalcs, Viginim, 3 Lo Mlaa, GAY 4 Luge SiS CL Ol ge Buca yw vas.Al ase debe ine 2 hol 2 is puncuL 23 28.29 Demi poulet Extra M 2,20 2.7 $39 35e aves Etes, >dmiclee die Bok sin \u20ac 8 pan, Freres viawde on sn Fromage 2e 2% 3.29 3,99 4720 Cet.fleur (rade.\u2018 i N PEPSI GRATMTS 3 3 3 3 3 2 cuisses de poulet curd .\u201chf lar\" 4 .vn Likes, CW dT CL pall f : \u20ac ° au SOMPLOW pOur EMPUTtES sSEUIQMEANt : Heures d'ouverture: Ps A 3 AgreUiuLS #1 piUS: \u201c Pan VO MOIS HOUSE SUIS wide 2 Put * |e Dimanche et merc.: 11h à 23h / + > Ailes de poutet Croquettes + Lundi et mardi : 11h à 22h \u2014_-\u2014 LD 3965 Pudre Es = sven Biles GL san + Jeudi : 11h à minuit à 6 \u2026 5.99 6 morceaux :e Vendredi! et samedi : 11h à 1h i 12 ades.9.19 8 morceaux Horaire des Petes: Ds 18 ades.11.99 « 17 décembre 11h00 à 20 \u201cau + 24 décembre 11n00 a 20h00 & ¥ : ES 24 aides.16.19 « 25 décembre FERME ob « , 1 pisse Marge 16\u201d le 31 décembre 11h00 à 1 , ; =.je Er; _t5n00 à 20h00 L \u2018 \u201cx ; # oer rte xe + * \"tx ; - 1 picze xlarge 16\u201d .A > 5 \u201ci grande.Bon! 4 \\ pe, + 1 grande poutine Cis ax 2183484 v2 LS.Lee, Hanrenges an + 1 poitrine de poulet *tx Fe 2 > Chcevelmnger 4,9 VEUVE AVES mue et sa de hou \" 3 : ra ps Mavbanger au poulet 400 + 4 Pepsi gratuits i WE ACTUALITÉS Comme il n\u2019y a pas encore d\u2019entente avec l\u2019Érable, les jeunes entrepreneurs de cette MRC pourraient aussi s'adresser à la Corpo des Bois-Francs, a indiqué M.Thivierge.Si le partenariat a été annoncé ce matin, la Corpo a toutefois déjà acheminé quelques dossiers à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs.C\u2019est d\u2019ailleurs avec le soutien de la Fondation qu\u2019est née, à Daveluyville, l\u2019entreprise Clifford Signature, créée par Stéphanie Allard et Marie-Josée Tessier.Les deux jeunes femmes conçoivent et créent des vêtements, uniformes, des sarraus pour ces coiffeurs, coiffeuses, massothérapeutes, enfin tous ces professionnels offrant des soins corporels, même les robes de chambre pour la clientèle.Elles ont bénéficié d\u2019un prêt, mais aussi de l\u2019aide précieuse de leur mentor, Marcel Bergeron, fondateur de l\u2019entreprise Sixpro.Ce dernier a invité les entrepreneurs d\u2019expérience à revivre, aux côtés des jeunes, les «palpitations» du mentorat.Que la Fondation approuve l\u2019octroi d\u2019un prêt à un jeune entrepreneur constitue parfois une clé lui permettant de convaincre d\u2019autres institutions financières de croire au potentiel de son projet.\u2018es E.comptes les Eacomptes RECONMIBRE (PLACE CONTINENTAL, CENTRE-VILLE) > LECOMPTE \u2014\u2014 ANNES: SN.XR AEC AS : / (fics te Aer pont 2184142 + - - Cs Ta (I Jr TE ET RTE | 2188756 ail ol s py pT or Je, RS M 1,18 Matt & toes 130 Eco &.aE OND pe ni \u201cee NT AS E HY IRIN Te 0] privé ; 3 à P 3 oa à PEER ç bas Lo ICL ET DEED TTR RUT Pir semer iN Tn hi , etinous'a,fait)parvenir,le courtitexte ere LES i oT le biais; du site, site internet evle le hasard) * à [US lui TIE tous A textes recus.{ Plusjdejmedailles! Des prix en argent;serontdesormais:remis'aux'athietes: em re a RE des medaillesjolympiques:, Des, montants, de, 20,000 HL 000,$,21;10,000 $4 I re Herts pr pour [A medaille d'or; une TE EEE e une, medaille de LIS FSI RETA Aussl a lire au ieunes.lanouvelle net Une agite à (Haxedie D'ici quelques mois, une radio étudiante commencera à l'école Saint-Gabriel-Lalemant.Étienne Lapointe et Francis Roy seront les enimoteurs de cette racho.Îls sont supervisés par l\u2019éducateur du service de garde, André.A cette radio, nous parlerons de la météo, nous mettrons de la musique et répondrons aux demandes spéciales.Au début, il y aura probablement une session de radio par mois ou une par semaine.Les émissions seront pré-enregistrées par les deux animateurs.Des jingles seront interprétés par Noémie Paris-Leblanc, une excellente chanteuse.Texte soumis par Étienne Lapointe - Une [acantiace ar 320 ant\u2019 - Luc viré /Atlerlesstio (Texte de Audrey-Ann Pinerd) ip lineutewutidu .(Ascllentien a ren (Texte de Dominique Boudreau) alas aw.« lng distimdening @s Ens (Texte de Louis-Philippe Dupuis) (Texte de Sarah-Maude Gagnon) LE site Internet des 17 ans et moins dans les Bois-Francs/Erable PROCHAIN TIRAGE LE 28 DÉCEMBRE 2007 jeunes.lanouvelle.net en collaboration avec: rly t \u201cllouvete 2170812 pour ce qu'il y o de mieux e JEUNE lt 5 \u201c 1 i of 5 Wy Texte tench be Si ofed - 2007 31QUIIIIP Z| Ipasnsaus 3] - JOU\"JjjBANOUE]'MAM - NOINA ITTIANON V1 REMIX Bois-Frangg Inc.a ul 4 Vous voulez un bel emplacement dans un quartier idéal?Voici la bonne adresse! Grandes pièces pour y accommoder la famille, voisin d'un parc et en prime un garage double et une piscine! Pourquoi payer un logement?Vous avez ici une belle résidence fraîchement décorée pour vous avec un très grand sous-sol et vous pouvez y avoir un revenu avec un 3 1/2 pièces adjacent! Une occasion à saisir! (819) 352-3141 MARIO LAFONTAINE Agent immobilier agréé (s19) 357-0354 il fait froid?Ici.le foyer au salon saura vous réchauffer.Idéale pour jeune famille avec ses 4 chambres et 2 salles de bain ainsi que son terrain clôturé avec haies de cèdres\u2026 Elle défie la concurrence! DON rti ir h qe BOC ALD LABRIE Agent immobilier affilié RE/MAX BOIS-FRANCS INC.ndépendant et autonome TOUT L'ESPACE DONT VOUS REVEL.Voila une résidence endimanchée: finition de qualité supérieure, grand terrain de 25,000 p.c.\u2026 garage double isolé et chaufté et tout cela à 2 minutes de la ville! Incroyable mais-vrai! Alors, faites vite! ohijier ggréee ernand Noël Agent immobilher agree quille Bungalow de 4 chambres dont 3 sur le même plancher.Quartier tran- 705831 Bungalow de 4 ch.dont 1 au sous- sol.Secteur tranquille, près épicerie, école.église, centre-ville.Plancher de bois franc, extérieur en brique.garage.remise.Libre immédiatement Usine de 29 000 pica.à Ste- Gertrude près du ncour parc industriel de 70151 To \u20ac.% 705508 CA 2 0) \u2019 Bâtisse commerciale D JANE CARON ii $ 4 ro située sur une rue achalandée g = PI cain) WT cp et près de la route 116.Idéal Christian Royer Agent immobilier agree à louer pour commerce au détail ou autre.Local de 2 150 pi.ca.; ie: Présentement loué au Gym ar de femmes et 2 autres locaux de 4 750 pi.ca.et 2 500 pi ca Cottage situé au centre-ville.rénove couvre-plancher douche électricité armoires fenêtres portes déclin uibre immédiatement 700424 Très grande maison avec 3 chambres sur le même pianc her.bois franc 701817 près FFE Lu 0 ai APE Gleason, 0, Notr@ Dame Est, Victoriaville (Québec) Page 16 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle nel - Le mercredi 12 décembre 2007 4 - Bungalow 2004, 2 c.à c.(possible 3), sous-sol aménagé, remise, garage isolé, secteur recherché.À voir.Donald Labrie 819 350-8774.a Magnifique cottage 5 c.à c., bois franc, cuisine avec design exceptionnel, beaucoup de boiseries, terrain intime, piscine, remise 13x21\".voir.Contactez Bungalow 4 c.à c., sous-sol fini, loft avec entrée privée, terrain avec haie de cèdres, 2 remises, près des écoles et d'un parc.À cm i 2H SN a= voir.Contactez-moi Donald Donald Labrie 819 350-8774.Labrie 819 350-8774.www.denismarchand.com Superbe maison, 4 chambres, mezzanine, foyer, piscine creusée, paysagement haut de amme, borné par la rivière.ël 819 352-3011.704156.paysage primaire.piscine hors-terre, très bien| gränd terrain boisé, foyer, r, près hôpital et école piscine, garage double.Pour 5 visiter: Joël 819 352-3011.Nouveaux projets, une maison à vendre ou à acheter, appelez Joël au 819 352-3011, votre rêve deviendra réalité.Pour voir d'autres 8 maisons ou pour découvrir l'intérieur www.joellehoux.com 03742.[ MAISON ANCESTRALE A VENDRE ; à Maison ancestrale situee au a FP of coeur de Victoriaville.Possibilité de bureau de professionnel ou autre projet.3 chambres, 2 salles de bain et 1 salle d'eau, très grand atelier au sous-sol.Piscine creusée, terrain de 13 000 p'.À voir avec Sébastien Jean au 819 758-6441.maison, Superbe maison, salon et salle à Superbe manger sur bois franc, essence acajou, foyer, 4 chambres, près centre d'achats.Info.: Joël 819 352-3011.704297.705227 foyer, piscine creusée, grand terrain p avec Joë maison, 4 chambres, Très belle maison, 3 ger.À découvrir 819 352-3011.coup bois franc, super vue sur Victo, située près école primaire, hôpital, centre comm.702902, Joël Lehoux Votre agent immobilier_ cell.382-301 1 EAN Sébastien Jean ae RE/MAX Agent immobiher affié YF MN 5 = beau |BOIS-Francs J.L.™ RE/MAX BOIS-FRANCS INC autres propriétés î N COURTIER Courtier immobilier agréé .à: IMMOBILIER AGRÉÉ ° (819) 758-6441 vw * 758-6441 J ., Cell: 387-0801 .www - Aline Poliquin Agent immobilier sffilié Vous voulez acheter ou vendre?Optez pour un agent de confiance LA CAPITALE 121, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville 819 758-5258 Visitez mon site web www.alinepoliquin.com Propriété très bien bij entretenue située 24 secteur jeune, près ÿ d'une parc, offrant 3 ch., cuisine fonctionnelle, piscine creu- | sée, terrain avec Ff beaucoup d'intimité.Belle const.2005, située sur grand terrain boisé à St- Albert, sous-sol fini, 4 ch, rj salon, cuisine à aire | ouverte.Pour une visite: if Serge Langlois.CS votre appel 819 350-9997 faites, beaucoup de rangement, piscine creusée, situé secteur Bellevue.Cause de vente: décès.2153600 hi www.serg ; ® erge.langloisérema ois.ca a LR ob ARTS ET SPECTACLES En chœur et en cordes avec la Sinfonietta La Sinfonietta, sous la direction de Marie Lainesse, offre ses vœux de Noël au public en rejouant les airs de Have yourself a merry little Christmas.>Kateline Grondin kateline grondin®transcontinental.ca evant un imposant public estimé à environ 800 spectateurs, l'orchestre à cordes à présenté son spectacle «En chœur avec la Sinfonietta- à l\u2019église Saint-Christophe- d'Arthabaska.Pour l'occasion, les 75 choristes du Chœur du Vieux Chalet ont joint leur voix aux cordes de l'ensemble musical, composé de 26 musiciens.Les différents airs classiques ou traditionnels de Noël se sont enchaînés pour le plaisir, et parfois la nostalgie, des spectacteurs présents.La Sinfonietta leur a joué notamment Christmas is et Jingle Bell waltz, en pas- 24 LE i î Yess | haa.' ps vs EID > y LE SX ew & 4 BIJOUX, BOIS PEINT, VERRE SOUFFLÉ, TISSA MEUBLES ANTIQUES.® ET ENCORE PLUS sant par le répertoire baroque de William Boyce avec sa Symphonie numéro, avant de souhaiter Have yourself a merry little Christmas.Par ailleurs, les voix du Vieux Chalet ont résonné dans le choeur de l\u2019église Saint- Christophe-d\u2019Arthabaska, au rythme, entre autres, de la bien connue Je reviens chez nous de Jean-Pierre Ferland, pour laquelle on a même entendu plusieurs spectateurs fredonner.La chorale a réussi également à conquérir le public présent par son interprétation de Vois sur ton chemin, tirée du célèbre film «Les choristes» et la non moins célèbre musique de Vangelis 1492-Conquest of eu Fu écho Di cadeaux = 4 CREATIONS QUEBEGOSE 2180556 «fl Découvrez un nouvel artiste à tous les mois à notre galerie d'art.Noas sommes toujours à da recherche de nouveaux produits et rtkians/ 85, rue Notre-Dame Est Victoriaville jlachanc®@ivic.qc.ca 819 7984710 RENSEIGNER ET ME 94,000$ Danny Cormier Agent immobilier affilié, RE/MAX Bols-Francs inc.Courtier Immobilier agréé $00, Notre-Dame Est, Victoriaville JE PEUX en vou Magn.\u2018ique maison const.2000, finition superde.armoires et couvre-planchers neufs, 2 remises.très beau terrain.Paradise.La Sinfonietta et la chorale invitée ont complété leur programme en mélangeant leurs notes sur plusieurs autres grands classiques de Noël.Même si «nul n'avait besoin de prendre de notes, car elles étaient livrées sur une portée 5 étoiles en trois services», comme l\u2019a mentionné l\u2019animateur André Raymond, tous ont pu noter la synergie qui se dégageait entre l\u2019ensemble à cordes, dirigée par Marie Lainesse et la chorale des retraités de l\u2019enseignement, sous la direction de Claude Bolduc, au moment d\u2019offrir «le dernier service» aux spectateurs.Le public en a d\u2019ailleurs redemandé une portion.Au pays des racines avec Julie Morin >Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca vec l'arrivée de l'hiver, Julle Morin à décidé de faire entrer à l\u2019intérieur, son spectacle intitulé «Au pays des racines».Ainsi, après l'avoir présenté à quelques reprises à l'extérieur, dans un environnement champêtre, voici qu'elle le propose au Vieux St-Pierre.Le spectacle aura lieu le 15 décembre prochain à 21 h et Julie promet un beau rendez-vous.«Ça fait longtemps que je n\u2019ai pas joué au Vieux St-Pierre», a-t-elle expliqué.Elle adore l\u2019endroit, où, dit-elle, il y a une belle écoute des gens qui sont, selon elle, des connaisseurs.Ce spectacle est pour Julie, un aboutissement ou un début de ses expériences de musique.Seule sur scène, elle propose ses musiques, ses chansons, sa mise en scène et sa poésie.Parfois elle s'accompagne à la guitare, au violon ou encore à la mandoline, ajoutant quelques percussions avec son cajon (caisse de bois) et ses sonnailles.«J'ai la passion du jeu et j'ai la liberté d\u2019être seule sur scène et j'y prends beaucoup de plaisir», explique-t-elle en ajoutant que c\u2019est autant exigeant qu\u2019agréable.Outre ses compositions, elle présente quelques interprétations, dont Time after time de Cindy Lauper.Elle ajoute également des textes de Gilles Vigneault et de Patrice Desbiens.Ce spectacle qu\u2019elle a élaboré et présenté pour la première fois l\u2019été dernier, Julie voudrait bien le voir présenté ailleurs.Elle est également en recherche de bourse pour pouvoir enregistrer son propre CD.Un spectacle très intense, à l\u2019image de l\u2019au- teure-compositeure et interprète.* 200 w * 5 facials DESIGNER SKIN \u2018Bronzace\u2026 BON POI QItre, Bien etre | Lit avec 4 owes, vs * ® Air climatisé - Haute pression 520 w * Bronzeur d'épaules * Système de son ca | er \u201cAromathérapie .° Brume d'eau ews lundi au oN PR OO Pall HTT ES } nd \u2019 (toute la journée \u2018*À la séance jusqu'au 31 décembre 07 Maison tout en brique, 3 C.c.avec poss.de 4.descente sous-sol ext.piscine, échangeur d'air.#704877 #705321 758-6441 350-9955 us Bung.situé au coeur du village, plafond 9 1/2 pieds haut, entrés s.-sol 28 000 pi.ca., trés intime, borné par la ext.grand tn paysager.bon po es VENEZ VISITER Maison de prestige très éclairée, tn de rivière.Superbe aménagement paysa- 7 ger, site enchanteur #704150 de santé Bung.3 c.c., beaucoup rénos eff.dont agrandissement pour verrière avec spa, entrée sous-sol ext.situé à 5 min.de Victo #705384 Superbe domaine de 96 acres avec 400 000 pi.ca.dézonés (villégiature).tilité, grans stat.Très grand comm.(fleuriste), beaucoup de poss., 7 1/2 très bien rénové au-dessus du comm.gar., entrepôt, serre, très bonne visi- Superb e bung.32x30 avec toit cathé- Immeuble de 3 log .tout en brique.2 x 5 1/2 et 1 x 4 1/2.situé sur une rue tranquille à Princeville.#703432 #701418 Maison superbe, 2 gar.1 bat, lac.Tle et pont, piscine creusée.idéal centre MON SITE INTERNET www.dannycormier.com Très beau grand bâtiment avec drale.piècees très éclairées.Très Immeudie ce 4 og.s tue a Warwick 2 plusieurs possibilités, situé dans un grand tn de 53 500 pi ca.situé à 3 x5 1/2et2x 4 1/2.très rentadle Avis site enchanteur #701556 min.du centre-ville #703661 aux investisseurs #705163 #705181 £LL bed = £007 344UÆI3P Z| IpaDUI 37 - JAU\"dfBANOUE] MMM - NOINN ITT3ANON VI Page 18 - LA NOUVELLE UNION - www.lanuuvelle.net - Le mercredi 12 décembre 2007 ARTS ET SPECTACLES WY Ki: \\! a \"gi SIL: à x a\u201d \u201d \u2018 Ly ) 3 Ju y a AR ,; À i A > \" goes, ph \u2018 g La Gath Bantrs du Naiae jisxé \"39 TERRE 240 ARES PRINCEVILLE N C est presque neuf.Beaucoup de rénos ont été Bâtisse industrielle à Beau secieur Pres gun parc 4 yd Faites vite! faites.Princeville.ch.2 salles de bain.PROJET DOMICILIAIRE EXT Portes TH OUVERTES Vulgaires Machins POUR VISITE | LIBRE Tota ee DIMANGHE Vulgaires Machins a Victoriaville avant le congé Clément Carignan 357- 6189 3 a] = A VISITER St-Lucien.Bungalow + espace commercial.4 ] \\ i 3 » FERME 180,47ha, A Noire .Elisabeth GRAND BÂTIMENT 110X208 es etes 0 Rebetez + 50X100.ANCIENNE 740 Jol cortage 2 ages., LAITIERE.POURRAIT CON- - .Décor chaleureux fod VENIR POUR PRODUCTION avec poêle à bois, sale Grand bungalow 350- 6632 | manger.Garage + avec garage.fe tout Joil bungalow avec 5297 DE VEAUX DE GRAIN >Manon Toupin Beicaun pe A qui bres.Sous-sol Ami 5008 Fan vor oa Oe 2 logements bien rénovés tingtip tint eaucoup plus.ui bres, sous-sol fini.Faut voir ça ION 2000.: à chance\u201d Fait vor a absolument © Maison pièce sur pièce e groupe les Vulgaires Machins s'arrêtera à | vitro avant de prendre quelques Mai Havre d Bord del jours de congé pour les fêtes.Il sera à l'É- aison avre de T u mobile 3 paix Const.93 vasion dans le cadre des soirées Showtime.saisons, Impeccable.3cèc Le bassiste du groupe, Maxime 4 meublée.Très grand Foyer Beauregard, indique que Vulgaires Machins Excellent terrain.Excellent .prix! À voir! vestissement: aUra UN hiver plus tranquille, ce qui sera bien- = venu puisque cela fait au moins six mois que Hy les membres du groupe ne sont pas chez eux.: «Nous arrivons de la France où nous avons fait 17 dates en 18 jours», a-t-il expliqué.Leur - musique est bien accueillie en France et ils voudraient bien développer leur carrière de \u2018 M} ce côté de l'océan Atlantique.© = ; | ; ; ry - de - =k dni) 5 Mésiderce pour personnes Leur punk rock se démarque partout où ; ommerce avant.résidence ubaing: Grande maison avec ros cottage.campagne de War- S, résidants.Très fonc- 1 1 à l'arrière.très grand garage.Ste-Clotiide.wick.Tout rénové ¢ \u2018 tonnelie.Vulgaires Machins passe, au Québec, comme en France.«Les gens sont toujours surpris d'entendre du punk rock en français», note-t- Bungalow contort Cot- Cottage 2006.i p oc sais», no 2 chambres.tage tout grandes \u2019 su grand \u2018 brie pièces.3 Comme la plupart des groupes, les mem- Di errain.chambres.chambres.2 i i Idéal comme foyer, cérami- salles de bain, bres de Vulgaires Machins ont commencé première que chaut- salle d eau.leur carrière en anglais.«Mais nous n\u2019étions maison.fate.Amo Comme neuf! pas à l\u2019aise.De toute façon, c\u2019est plus efficace \u2018 f .ES 20'S en français.Si tu veux dire quelque chose aux Propriétaire au Secteur gens, c\u2019est mieux de le dire dans une langue M loyer Joli jumeié 2 recherché.qu'ils comprennent», souligne-t-il.Bung.tout és corage Outre la France, le groupe regarde les pos- brique à ares re.acmnbres sibilités d\u2019étendre sa musique du côté du reste don outs 260 Grande salle \"ae decèdres de l\u2019Europe en général et de l'Allemagne en Faites vite pour c de a ras bos particulier.une visite vor Grant En attendant, c\u2019est à Victoriaville que le groupe sera ce vendredi soir.Les Vulgaires CA Maison entière- Machins sont des habitués de Victoriaville.Janelie ment rénovée.ÉY4 Grande maison Maxime se souvient d\u2019être venu à quelques qe 3 chambres à 2 logements 5 chambres reprises à Victoriaville, à différentes occa- étage, gra (mpeccable verrière.sions, dont lors du Festival jeunesse de Marl 352- garage isolé.Près du terrain intime.NOR ) ht 1 442 aucun voisin centre-ville M Entre Victo et Victoriaville.aire Princeville Pour le spectacle de vendredi, Vulgaires Machins promet les meilleurs succes du dernier album intitulé Compter les corps, de même que ceux des tous les albums.Un a Francis 0 ; Line Fe événement à ne pas manquer.\u2018 _ Carignan \" Photos TAT a : ae ouverte Grande.\u2019 9.garage 24x15 - Cetimmeuble comprend 1x3 1/2 pièceset Victoriaville Maison de 3 chamores située LUE #702806 Myriam Royer 819 350-4143.#703102 #702806 7x13 #705495 5x 4 1/2 pièces #702030 en campagne #701869 Vasc ee 53 \u20ac Pr aei Situé dans un secteur tranguitie.garage \u201cois Sol Maisor ts Den rerovée, Dance\" ae grand terrain avec DISCING, ar ChMANSe CET pois trarc.garage artacné.Disc re avec Dat:0 Acestrae.4 CC DISC NE C'ELSBE terrain ge SCUS-SOI entièrement aménagé voir avec an \u2018Dre ce ere A voir avec Sébastien.\u201c3200 pica À voiravec Sébastien.#704862 Sébastien.#705380 4702041 G'arce rés gence aux pièces Ciaires et Bee prop\u2019 ête c'es O8 1à Polyvaiente et \u201cavage Ceparnez\u201d Le seu' au centre aérées \u2018oyer au Salon.cuisine fonction- Cégep garage :solé.mezzanine, entrée :a:\u201dais a Grande Place Pour inf: \u201cee grarc terrain doisé Pour Inf: cave par 1e garage.piscine et plus Pour Serge Langlois.#7004544 Serge Langlois.#702924 ini.: Serge faa) lois.#701738 Bung.3 cc au rez-de-chaussée.style cha\u201d- Très grande rés.cence avec 4 1/2 a.§-soi.Ferme ae 1752p en culture et po sé Etanae.Ddlre avec panchers en pin.Fendtres, Civ Ce deauco.p de rénos eff, tendires changées.garage 28x48.nangar.remise.Située e-tre v.yle et aui-es rénos eff.Situé en face de garage 20x24, granc terrain fs 1 Victo et Drummond #704834 Hôpital 1703868 tans 2 g'aris ogerer:s Grats eat prés 0s'e Reo, ê ad\u201d za.\u2018 - ga\u2019açe cétac-é Visitez B.~ga Ov.\u201cécent + bases commer as pour vous servir 220 NHERKADO 100 Immobilier achat/vente 550 Services financiers in 200 Immobilier Location 600 Marché de l'emploi cere ye) 300 Marchandises 700 Formation et Culture pour une visibilité Se urmaux : vie 400 Services 800 Avis annoncez dans plus de >?Gi 500 Services personnels 900 Véhicules , Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.À W Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.Offrez-vous des i EXTRA.ä f .\u2018 20 = LA NOUVELLE UNION www.lanouvelle.net |e mercredi 12 decembre 2007 De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca : 8 .p p Encadré v Titre centre Big TARIFS : POUR LA NOUVELLE UNION (éditions dimanche et mercredi) 19,31 $ pour 10 mots © 1,10 $ du mot additionnel (taxes incluses) y tn C ractères gras bod HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEND.DE 8H30 À 17H + TOMBEE: MERCREDI 12H (MIDI) = Ii v (a ès DE ui HEURES D'AFFAIRES AU 43, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE \\ ORMEZ-VOUS AUPR Lundi - mardi : 9h à 17h, mercredi - Jeudi : 8h30 à 17h, vendredi : 9h à 16h, fermé de midi à 13h tous les Jours | WF RE TÉLÉCONSEILLÈRE.= À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon Îl faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de À VOT as l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes lt (105) Propriétés à vendre (105) Propriétés à vendre qd Propriétés à vendre ad Propriétés à vendre ap Prop.à revenus à vendre a» Commerces à vendre DO Torroins a vendre £205) _ Logamens/ 5 ! I EE 5754 1: Vendez et économisez VICTORIAVILLE: Bungalow = VICTORIAVILLE: 2 /4 loge- Bâtisse commerciale PLACE CORMIER ! VICTORIAVILLE: sec- ler Vendre sa propriété quartier huppé, neuf, toiture, VICTOR IAVILLE: Pour = ents, rénovés, bien situés, aria terrains pour domaine, a hh iby 5.1/2.aprè Sans commission cuisine.garage, piscine.|fovaut Maisan que votre (819)357-7025 \u201c| Relocalisez vos 115 pi.x 292 pi., chautté, res privé.www.publiciblepius.com (819)357-7025 oper aison en rang 2 A VENDRE OU = 33 841 pi.ca.Personnes responsables 3-1/ 15471253 Pros d'un drie Bou ALouER Bl Veromaviee SET |g EARL Laevpiaa [ind nl .&| garage.Revenus annuels: ; Avec 2 ices : ucille - pans ietin sraguce:| Metoriaville rés digadsivsl MES | ee ro HIG be Copier ira pis ems - - .r » i * * \u201c 2-1/2, 3-12 meublés | ble, libre immédiatement, Rr cell.(819)352-1540 * 725$/mols (819)336-2486 ITmeude 8 sean 3185 2 ce agent immo centre-ville partir 295$ EE 24-9008.PE warwick: Jumelse rue St- IRAE A Csponte e Ter anvor DO Courtiers associés COTE CT eIenCe 1 Louis, construction 2006, en 29.Rang 8 IMMEUBLE Selon de coifture au XXIe siècle, 819 357-0077 o °° | béton nouvelle technologie.» Rang etabli depuis 45 ens www.courtiers.net 1 grand 1-1/2, 2-12 meublés -n SUPERBE maison cause Contactez: (819)818-6365 = \u2018 Photos aériennes chauffés.éclairés, centre-ville - loi transfert, bolsé Messier, Drummondville, 179.9008, (819)473-1125 Allez à l\u2019église Const.2003, style loft, 3 c.c., plafond 10' + loyer, 2 garages, 13 ami : Centre-ville.vastes prè- ces.bois franc, grand garage.possibilité commerce, beaucoup potentiel.Faut voir! 2180674 Philippe Beaudoin Agent Imm.affilié cell.819 350-7880 LR Superbe triplex.tout brique, très propre, bois franc, près services et cégep.Bon investissement! 2:24287 Hélène Dupont Agent imm.agréé 819 570-3811 ANDRE CAPISTRAN 819 751-6261 UNE BONNE AFFAIRE! Magnifique maison de campagne.solaire passif.1413 Rang 11.Inverness.terrain boisé de 3 acres.Prix: 239,0008.Maison campagne centenaire.491 Rang 11 inverness.5 arpents.grange-étabie idéal! pour garder chevaux.Prix : 179,0008.VICTO MAISON POUR COMMERCE, 9 pièces.7 chambres.tue Notre-Dame Est.com Versaiile.Victoriaville.permis commercial.Prix: 139,500$.A HHH HIN Courter ROYAL LEPAGE mobilier HH ' VICTORIAVILLE 2769958 ST-ROSAIRE CAE #-\u2014 Terrain 22,000 pi.ca.boisé, 3 26, rue Joncoeur Domaine à 15 minutes du centre-ville Terrain 191 000 pi.ca.\u2026 lac artificiel avec sentier pédestre.3 chambres.foyer au gaz.2155248 819 357-0077 DANIEL ROY Agent Immobiller Courtiers associés www.courtiers.net CID rw.à revenus à voncre RUE GENDRON VICTORIAVILLE Garage intérieur, verrière et piscine extérieure._ (819) 752-8838 : www.BERGEROY.com 8 logements, centre-ville BEAUX GRANDS UE A VENDRE HD Fermes/Fermettes Terres vendre D ANDRÉ CAPISTRAN 819 751-6261 FERME * PRÈS DE wi GRANDE PLACE ROYAL LEPAGE pio Rénové, près du centre- * * VICTORIAVILLE agréé ville, balcon avec porte _ ANDRE CAPISTRAN patio.Remise intérieure.* hi 819 Taos ag x x 819 751-6261 4 ob en i eg wR > 3 «, * * ES PRINCEVILLE Spacieuse maison de 1 600 pieds carrés incluant un} + * On demande 4 pces 1/2 * * * * * * garage annexé de 24 X 16 isolé et un deuxième garage de 4 X 30 avec entrée électrique de 100 amp.Ayant beaucoup d'inclus.Planchers bois franc et céramique.Sur un 819 751-6261 hl 2069.8 819)785-8600 [NENT RE obidies agréé va el.(819) 839-3133 terrain de 13 400 pieds carrés.Terrain paysager, cour Info: André Capistran 819 751-6261 375$/mois 2 asphaitée, piscine.Secteur paisible, Près d'un parc.\u2014 E1071 125 Bon locataire seulement ë Infos: 819 352-1900 ou 819 AAAR RARER AAA NRA AN ddd Alb TL TL THT Xs [RE 819 352-2530 = + CLUB vidéo complet.existant.nee.a = I Fan - Endroit caime, Victo.5 chambres.Libre immédiatement.www.agentimmobilier.qc ca se N TERRAINS À VICTORIAVILLE.Propre, locker, stationnement avec prise, grand salon, porte-patio avec balcon se Tea] TTY aT TT © @.on @ rm @D ee 4-1/2, 99 Sacré-Coeur, 490$: 7 Poulin, demi sous-sol 3708, (819)460-2014 4-1/2, chautté, pas de tapis, 1er étage, rus Jolicoeur, 4 os mois, 819)758- 0398 (819)352- -1228 4-1/2, rue Rubin ou Robert, Victoriaville, libre immédiatement, frais peints.proximité ges écoles, et parc industriel.galement 4-1/2 sur rue Albert.(819)758-4613 4-1/2, très propre, libre immédiatement, secteur centre-ville, grandes pièces, stationnement, près des services, CE- GEP et centre d achats.410$.Infos.ga 58-9417 (jour), (819)758-4 283 (soir) 4-1/2 très propre, porte-patio, édifice récent, 94 de Courval, Victoriaville, libre immaédiate- ment.(81 9)758-5351 (819)364-3551 5-1/2, 2e étage, stationnement pour véhicule lourd, 420$, route 161, (819)357-6155 5-1/2.4-1/2 Milot, repeints, planchers flottants, libres, 3e 58-6238 i ie.5968.801387 5068 5-1/2, Victoriaville, 1er mois gratuit, chauffés, libres, service de conciergerie, près des écoles, espace de rangement dans chaqu logement, 513 mois, animaux interdits.(819)352-0326 5-1/2 très propre.porte-patio, édifice récent, 94 de Courval, Victoriavile, libre ler octobre, (ef 19)364-3551.819)758-5351 À KINGSEY FALLS: 387 Marie- Victorin, 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé.4-t/2, 5-1/2.(819)879-4774 A Warwick: 4-1/2 ou (chambre journée ou mois), rénové, libre.soir aan ee 1012.819)795-9612 BEAU logement, ensoleillé très très propre.eau chaude incluse.Tranquille, idéal personne semi: -retraité ou couple.A Victoriaville.VOS) 752- -9346 5-1/2, chaufté, secteur golf, beaucoup rangement, locataires tranquilles, non fumeur.625$.(819)758-1365 5-1/2, rue Bérubé, Victoriaville, 513$/ mois, chautfé.as d'animaux, 1 mois gra- uit, libre 1er février ou avant, (819)350-6404 5-1/2, situé.535 Gamache eau chaude/ chauffage inclus.575$/ mois, bas duplex, libre 1er décembre.(819)353-1846 après 18h30 5-1/2, très grand, beaucoup d espace de rangement.disponible maintenant Victoriaville (819)336-2486 4 1/2 dans un à iogements : 198 av Pie X, Victoriaville au 2e étage - entièrement rénové - locker - déneigement incius Disponidie 1er mars 2008 417S/mois Info.: Annie 819 795-4501 re RR rd ERT * Rue Académie centre-ville Victoriaville INFO.: CL WIV J 819 350-3898 NOUVEAU DÉVELOPPEMENT NEUF Grands 3 1/2 ou 5 1/2 près de la polyvaiente « 4 rue des Couvents, Libres en février ou mars.PALTRY] bien situés Arthabaska 357-6150 CHESTERVILLE: 4-1/2, 5-1/2, 4028$/ 457$, libres Immédiatement.Bain tourbillon, aspirateur central, porte-patio.(819)460-8115 DANVILLE: Beaux 3-1/2, aisibles, 20 rue Ferland, ibres immédiatement, (Bos 475-3230, 819)574-0715 DAVELUYVILLE: 4-12 très propre, non chauffé, non éclairé.libre immédiatement, 320$ 1819)474-1144 DRUMMONDVILLE rue Celanese.grand 4-1:2 3e balcon.rénové fé.éclairé (819)477-2673 Grand 2-1/2 & 5-1/2.centre- ville Victoriaville, idéal couple/ personne tranquille, entres girevse s cheuse 9)758-6722 AA 7816 412.51 Centre-ville Pour info.Jean-Guy no 751-2790 2°2067C Logements 412-6172 Très grands, neufs, au 122 et 134 St-Cyr.Libres juillet (4 1/2) et janvier (5 1/2).s10 357-6323 GRAND 4-1/2, 4208; libre immédiatement, Domains Mon Repos, St-Albert.Steve (819)350-1460 GRAND 4-1/2, dalcons avant et arrière, 1e étage, locker intérieur, remise extérieure, stores et lustres fournis, stationnement avec prise, libre immédiatement, clientd- le sélective, situé au 120 rue Lafrance, près Centre-ville et parc Industriel.430$.Information: Marie-Paule Hé- neauit (819)357-7320 GRAND 4-1/2, près hôpital plancher bois, rustique, propre 430$ mois, (819)357-96 F\u201d GRAND 512 1 I NEUF |: Ensoleillé, beaucoup de rangements.Près centre d'achats, cégep, polyvalente.Pas d'animaux.Enquête crédit.Libre Im- médistement.630$/ mois.46 des Couvents, Victoriaville.I L (819)352-2766 J GRANDS 5-1/2, 4-1/2, 3-1/2, très propres.Idéal ersonnes tranquilles.Ré- érences demandées (819)758-8133 IMMEUBLE DE CHOIX 30 Carignan 4-1/2, près du Loblaw, Victorlavilie.Idéal 50 ans plus.Libre daqvier.ss (819)363- -2025 www.placehote.com KINGSEY FALLS: 3-1/2, 4-1/2, immédiatement, con- tre-ville, planchers flottants lad 6238 819)364-5968 PRINCEVILLE: grand 2-1/2, tout inclus, stationnement buanderie A { 819 LA 60-6878 819)364-5338 TINGWICK.4-1/2.haut duplex, libre.280$, ga, personne seule.(8191828-341 TRES éclair rand 4-1/2, bien , 20 étage, libre.ictoria- 34 Chouinard.ville.(819)358-2518 VICTORIAVILLE 3-1/2, sous- sol Maison privée, tout inclus.idéal non-fumeur, {possibiité chambreur).(819)752-6082 Logements/ VICTORIAVILLE: 3-1/2 semi- meublé, portes-patio, pris on libre imm dlatement, 02 : a 68-6080, VICTORIAVILLE: 5-1/2, 450$/ mois, chauffé.pas d'animaux, références demandées (819)751-3233 VICTORIAVILLE: au coeur du centre-ville, 3-1/2, 4-1/2, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, (819)758- -8677 (819)795-5255 VICTORIAVILLE: idéal (819)362-1683 VICTORIAVILLE: Trés grand -1/2, bois franc.440$/ mois.Libre (819)752-3784 WARWICK: 2-172, 3-172.rénovés, meublés, chauffés, éclairés.Libres Sight 19)356-5838, (819)460-049 WARWICK.2x4-1/2, Libres mmédiatement.Pagette: Frais -2027.Cellulaire: 819)740-9494 WARWICK: 4-1/2, 288 St- Louis, rez-de-chaussée, entrée privée (porte- palo) secteur jranqulily 819)358-225 2, 819)357-5833 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Logements/appartements chauffé à louer 2 grands 4-1/2, chauffés, eau chaude fournie.465$, 475$, disponibles 1er décembre, situés 8 Jolicoeur, Victoriaville.(819)752-3939 3-1/2, chauffé, éclairé, 350$/ mois, 81 rue Rouleau, Victoriaville, Libre.(819)225-8397 (819)350-6940 4-1/2, rue Robert, chautté.eau chaude fournie, cabanon, libre 1er novembre, 485$/ mois.(819)758-0441 5-1/2 chauffé.1er étage, balcon, rue de la Ronde.550$/ mois.(819)758-0398 (819)352-1228 VICTORIAVILLE 3-1/2.chauffé.éclairé.eau chaude fournie, refait à neut.avec stationnement.locker 4155 (819 97 95-4004 (819)352-292 V'CTORIAVILLE 865.Robert, 4-1/2.chauffé.éclairé, eau chaude fournie, refait à neuf.libre.stationnement, 5508 avec locker (819)795-4004 VICTORIAVILLE: 3-1/2 centre- vilig.20.entrées laveuse/ sécheuse ; mois (819)604-0705 LOGEMENTS 5 1/2 - 41/2 ALOUER * «bres mmegiatement 819 3957-7270 775 et 773 rue Robert Victoriaville 3 1/2 semi-meublé très propres, 360$ et 425$ non chauffés.libres immédiatement.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Logement appartement «D chouffés/meublés à louer 2-1/2 meublé, chauffé, éclairé près cégep.références exi- ée pas d animaux (3 19)352-3706 819)357-4282 3-1/2; près cégep, Drum- yeh! meublé, chauffé, animaux interdits, pas laveuse, sécheuss, 0s.(819)472-2 629 PETIT 4-1/2 (485$), libre, tout compris, 1er étage, 1 stationnement: (819)75 -7864 Allez à l\u2019église le dimanche.Nourrir son corps c'est bien, Secteur semi-résidentiel.Insonorisés, service renommé de conciergerie, remise intérieure, espaces de verdure.Pas d'animaux.Place de premier choix.357-1522 387-2061 ! À VENDRE, maison 30'x34' pour RÉNOVER.Située sur un terrain de R 150'x100' avec garage 20'x30'.PRIX PLUS BAS QUE L'EVALUATION.À St-Valère, secteur tranquille.Daniel 266477 nourrir son âme 819 752-4583 819 357-0077 c\u2019est bien aussi.à 2° 43055 www.courtiers.net Fernand Noël 2 9 e ear] N'oubliez pas SUPÉRIEURE «IJouVe de consulter le cahier de l\u2019immobilier du elle.ve édition du amon.Gr MOULES 1916807 Logements/ chou è DAVELUYVILLE: 2-1/2, 3-1/2, meublés, chauffés.4-1/2, rénové, non-chauffé, libre (819)367-2464 DRUMMONDVILLE: 2-1/2, près cegep, chauffé, éclairé, meublé, câble fourni; 375$/ mois; (819)477- -7754 VICTORIAVILLE: 3-172 meublés ou semi-meublés, chauffés.eau chaude fournie, planchers flottants.(819)795-5201 IE Ps EE VICTORIAVILLE: 419 No- tre-Dame est; 1-1/2, J 2908, meubid, cnautté | éclairé, sau chaude fournie, stationnement Libre HA 48191796 928 Lilia =.VICTORIAVILLE: grand 1-1/2, 300$/ mois, meu- bib, chauffé, éclairé, Idéal personne tranquille, ler décembre.Mario: (819)352-1683 GRAND 5 12 IMMEUBLE POUR RETRAITÉ AUTONOME Au 1er plancher Endroit tranquille Près du centre-ville Peut être libre rapidement 625$/mois lafo.: Guylaine 2179414 RUE GENDRON VICTORIAVILLE Garage intérieur, verrière et piscine extérieure.(819) 752-8838 : www.BERGEROY.com 13945518 WARWICK: 2-1/2 chaufté, meublé, éclairé, fraîchement rénové, statlonnement, libre (819)359-2641 WARWICK: 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.(819)358-5106, (819)350-8959 WARWICK: 3-1/2, meublé.chauffé, éclairé, planchers flottas buanderie.9)478-9380.03s.-8051 2103838 VA STUDIO 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 (250$ à 450$), face au cégep, tout fourni.À VOIR! EXIT PRINCEVILLE 2 pces 1/2 Meucié c'oore, ocker, statiorrement avec prise, service de buanderie, 275$/m.cis Bor \u2018ocataire seulement 819 352-2530 3 1/2 VICTO Près du parc industriel, propre, meublé, chauffé, éclairé.2 3708/mois.Bon 5 locataire seulement.819 352-2530 2101096 LES PETITES ANNONCES Pat @5) ropiits our JUMELE neut & louer, 56.Curé-Larue, secteur Grande Place, face parc.pian- chers bois/ céramique, 3 chambres, 735$, libre décembre, (B19)352-5860, (819)350-8515 @D centre i ner MEUBLEES, chauttées, éclairées, cuisine, câble, près polyvalente Piessisville, 50$/ semaine.(819)352-0986 VICTORIAVILLE Chambres , stationnement.Internet/ câble/ téléphone/ laveuse/ sécheuse.éclairées.meublées, près cége Chauffées/ (819)752-5400 @D Ores LEFEBVRE: maison campagne, rénové, grand terrain, tout équipée, mois/ saison; idéal sportives.activités (819)398-7889 ap Bureaux/ locoux à loyer LOCAL pouvant servir d entrepôt ou autre.Pourrait vous dépanner pour 1 ou 2 mois ou plus je Corn Secteur cen- Je vie ibre immédiatement.mois.Jour: (87) 756.9417 Soir: 819)758-4283 VICTOR!AVILLE: Locaux commerciaux (2x2.500 pl.ca.) avec porte de quai de chargement.(819)357-0011 LAC-NICOLET: 30 min.Victoriaville, 2 c.à.c, 2 s.d.b.jacuzzi, calme.féérique.550$/ mois.Possibilité semaine.(819)828-3742 MAISON campagne.près 20.Lac Louise + terrain chasse.(819)357-7025 MAISON neuve 3 chambres, village Tingwick, libre, 600$/ mols.(514)383-7832 ST-REMI-TINGWICK: maison à louer, avec ossibilité d'achat.Libre mmédiatement, (418)333-0926 \u20ac D Chambres à louer BELLE chambre rénovée, laveuse sécheuse incluses, cuisine privée, stationnement, parc Industrie! Victoriaville.(819)758-8447 CHAMBRE à louer avec TEL] communautaire.ideal h e oul Hh Be rû TTL j ve AEX CHAMBRES près Cégep.cen- tre-ville, idéal étudiants, mi- cro-ondes, buanderie, 160$.2108.(819)460-2926 GRANDE chambre, centre- ville, piste cyclable, réfrigérateur, câble, laveuse, sécheuse, stationnement.Non-fumeur.Soir: (819)751-2702 LOGEMENTS - MAISONS A LOUER 4 1/2, 27 St-Jean Baptiste Local commercial Place St-Georges, 2,500 pi.ca., disponible immédiatement.communiquez au: 758-8268 : LOCAL COMMERCIAL 106 boul.Bois-Francs Nord, 1600 pi.ca.centre-ville, idéal professionnel.Daniel Roy #| © 819 357-0077 www.courtiers.net BUREAUX [J] partir PN » 130$/mois f RFT ITH ETE climatisés-@ voisin du Luxor) 819 357-0433 dt A St-Louis-de-Blandford Dans la nature ° 375$/mois * Pas d'animaux Commorces/ mogosins 6 louer SALON DE COIFFURE A LOUER Centre-ville de Victoriaville Équipé, 4 chaises bronzage plus espace d'esthétique ou massage Facile à rentabil- ser Pour personne avec expérience 819 352-2530 (280 Entrapôts à louer ENTREPÔTS de 335 pi.ca.à louer, non chauffés, bien ventilés, idéal pour surplus din- ventaire de co Mpa ane Information: Guy: (819) 58-6679 D Ameublement GOUDREAULT Meubles, achat vente: meubles, électroménagers, matelas neufs.(819)357-2175, 769 Bois-Franc Sud Appareils et meubles Achat et vente La Maison du Mouble Chez Thénor 2449, St-Germain _ Plessisville < Tél.: 819 362-9250 A Rés.: 819 362-9336 [TORT JAY MEUBLES PAS CHERS Achat, vente, échange.Vente d'appareils blectroménagers seconds avec garantie.Meubles seconds, neufs.Matelas.Au rendez-vous des aubaines Enr.Pierre Labbé, 44 chemin Laurier, Norbertylile.Jey __ D Appareils électroménagers 2 micro-ondes.laveuse / sécheuse Maytag blanc, machine à coudre industrielle, bon état, (819)795-3485 (819)460-8436 Michel LAVEUSE.sécheuse, podle, ré- trigérateur, lave-vaisselle mini-laveuse/ sécheuse congélateur.garantis (819)752-4041 REFRIGERATEURS, cuisinie- res.lave-vaisselle, lessiveuses sécheuses.(819)751-9913 div ACHÈTE à bon prix monnaie Canadienne st Américaine, collection pièces d'or, Héritage etc.(3181350 SO 0 après 8h demandez Réjean PELLE à neige universelle, s'installe sur tous les modèles de VTT: (819)363-2423 ren (Eel RY J EelV 3 $t-Louls-de-Blandford Dans la nature - 350$/mois e Pas d'animaux rue Pigeon, Victoriaville * Chauffé - 495$/mois * Pas d'animaux Info.:Yves * 819 758-8534 2 Bérubé #6 * Chauffé » 512%/mois * Libre immédiatement * Pas d'animaux 64 Desjardins + Chauffé » Éclairé » Poble » Réfrigérateur * Pas d'animaux * 360$/mois.Info.: Yves - 819 758-8534 41/2, rue Fleury 41/2, 380 et 390 Debigarré 5 1/2 et 4 1/2, rue Yargeau 41/2, 121 St-Jean-Baptiste 4 1/2, boul.Bois-Francs Sud 41/2, 3 rue Decoursol 5 Sacré-Coeur #2, Victoriaville » ler étage * 355$/mois * Tout fourni * Pas d'animaux 606 boul.Baril, Princeville * 370$/mois * Tout fourni * Pas d'animaux 344 Notre-Dame O.,Victoriaville * 400$/mois * 2e étage * Pas d'enfants * Pas d'animaux 74 Perreault, Victoriaville 410$/mois * Libre ler mars e Pas d'animaux em 2.3% S Sacré-Coeur #3,Victoriaville * ler étage * 425$/mois * Tout fourni « Pas d'animaux 44.5% » Chauffé ou non > Semi-meublé ou non ) Pas d'animaux Fernand Noel - Tét.: 819 758-6441 2151266 1z abeg - L00Z IGUIDNP /| PINAL 9] LH DDANOUPE| MMM NOINN 11 HANON VI Page 22 - :A NOUVELLE UNION wwwlanouvelle.net le mercredi 12 décembre 2007 aD Divers d vendre a Animaux ED Hakion de sci ap Massothérapie A vendre.Table de billard en érable massit avec accessoires, ardoise encadrée 1 po.Coût 4800$, vendu 2300$.Livraison Possible inc: (418)683-2436 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.theco- verguy.com/francais.php ESCALIERS extérieurs ot intérieurs.Vanités salle de bain; armoires culsine peinturées avec comptoir, portss de chambre et garde-robe; tables, châssis; plinthes électriques; (819)362-7595 ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.958 par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com GD TEN EES LIT électrique vibromas- J seu avec télécommande, 1 ans d usure, demande 1.2008.(819)758-2899 CE SEEN EN POÊLE à bois, marque Avantage, 16x16x26, un tuyau de T\" avec souffierie.300$.Matelas 39\u201d avec sommier, 100$.Sécheuse inglis, 100$.(819)353-2475 POELE a combustion lente directement du manufacturier, a partir de $280.Porte de fonte, de verre, tuyaux, cheminée, dépositaire de poêle au huile.www.poeledm.com, tél.(450)798-2686 SAPINS de Noël cultivés, de 5 à 14 , peut choisir dans la plantation.4 pneus y Mazda 13.Nissan 15° (6191755.-4740 SCIERIE à partir de 34958.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries- norwood.ca/400q Information gratuite; 1-800-408-9985.poste: 400-QN SOUFFLEUSE 24 8 forces 375$.(819)358-2497 Allez à l\u2019église le dimanche, cela peut sûrement vous aider E Fernand Noel g D Vôtements/fourrures/ Occessoires VISON brown shadow longuette grandeur médium, à | état neuf, (819)364-5464 \u20acD Animaux BARBIE-LOU.toilettage & pension pour petites races, 12 Ib et moins.Grande vente d ouverture avant Noël: Acces or res pour chiens.Bas prix! vage de Yorkshire Terrier re.istré, chiots prêts avant Noël.95 Gamache, Victoriaville.(819)751-9992 CHIHUAHUA: petits, | mâle, 2 femelles, 7 semaines.mignons.carnet de santé 0819)478- -9685 SHIH-TZU.1 an, mâle.opéré.3 couleurs.200$ avec accessoires.(819)367-3602 \\J oe CHIOTS: Poméranien, Teckel saucisse), Shih-Tzu, Boxer, ichon, Epagneul Cocker, Bouvier Bernois.Labernois, Yorkshire, Caniche, Silky Terrier.265$+ Croisés: goer.-buil mastif, Caniche- pagneul.Lhasa-Apso, Schnauzer.185$+.Adultes mâles Labrador chocolat, femelles Shih-Tzu, Poméra- nien, croisé PapiHon, 75$ à 150$.Drummondville.Ele- vage Gigi.(819)394-2983 .- T° IN 1121 | NN VE Contactez rv py WY CHIOTS Boxer nés 29 septembre, fauves, vaccinés, vermifu- gés.3 femelles, 2 méles.(418)453-2162 CHIOTS Doberman vaccinés, vermifugés, garantie, prôts maintenant, (819)344-5250 PENSIONS pour taures, 20 places de disponibles, prix à discuter.(819)369-968 RECHERCHE femelle Husky erdue le 23 novembre à St- osaire, très affectueuse, récompense (819)795-3771 SH Tau mâle, vacciné, pro- 12 semaines, 250$.PB19)751- -9992 TERRENEUVE chiots purs spécial 350$.Aussi Léonbergs, Montagne des Pyrénées, Bernard, Bouviers Bernois, prêts à partir.Parents sur place garantie.Drummondville rossepatte.com (819)39 -2840 216/807 OUVERT 7 JOURS/SEMAINE Samedi of dimanche 10h à 16h s19 758-4444 SPAAVI Instruments (325) de musique ORGUE HP5 Roland, neuf, avec écran dis et.te/ banc, (181428: (418)334-1694 £335) Ordinoteurs/matériel informatique * ORDINATEURS Au prix du gros! Fontan 3 Fant 4 écran 17\" 100$.pont um 4, 05 0 ghz/ 2.5 ghz, 00$.Dual-Core 250 WWW LAZONE.BIZ (819)185- 42854.-866-577-5111 PORTABLE P2 XF 2498.tour 249$.49$ (819)806- -0843 ED _roiroioe VIANDE de veau de Jain à vendre.(819)362-75 PLANCHERS de bois franc.directement du manufacturier.chéne, érable, merisier, cerisier, brut ou pré- verni.Prix imbattable.lité et service garantis.Aussi, lambris de pin.Le Bois Nikan, fabricant def planchers de bois franc.3 rue Thibeault, Warwick (819)358-9088 ENCAN! a tous les samedis 19h00.1460, Rang St-Pier- re, St-Zéphirin; à côté du casse-croûte.Meubles, outillage, bibelots, vaisselle, bicyclettes, etc.Jean-Marie (514)717-7471 (EE EN ENN EEN NN NN] © ENCANS: tous les jeudis © © 19h00 au Restaurant Ma-* = drid, dès le 6 décembre.1 o Information, appelez Pa-, ou élanie, ° *l516)572- -2739 ° an Gardiennes disponibles GARDERAIS vos enfants, disponible 7 jours/ 24heures.à domicile ou chez moi.Plusieurs années d'expérience.Valérie (819)751-363 CD cornes EE EEN GEES GARDERIE Mamy: Garderait enfants en miley familial à partir de janvier.De- | mandez enriette (819)382-2522 UE EE ES GARDERIE milieu familial.à St-Christophe-d Arthabaska, 2 places disponibles temps plein, 6 mois et plus, avec re- us.7h30 à 17h30.Demandez ans.(819)357- 4165 (819)352- 8773 ARDERIE Princeville: ducatrice diplômée, 5 ans d'expérience, située sur route 116.Sabrina: (819)364-5300 GARDERIE Victoriaville 24hres.jeune grand-maman avec peaucoup ¢ expérience.A A 58-7547 819)352-3427 OUVERTURE bientôt de la Garderie des Petits Minous.secteur Route Pouliot.Victoriaville.3 ans d expérience, avec reçus.Pour information contactez Stéphanie Laroche (8191352-2709 ap Coiffure/beauté/ esthétique Allez à l'église le dimanche, c'est bon de s'arrêter sur soi-même de temps en temps.3 Fernand Noel oD Bois de foyer BOIS de chauffage 16 , Bois Ynovack: 62 chemin Laurier Norbertville.Réservez immédiatement.(819)369-9933 _ À VENDRE : Collection \\ACCORDÉONS VIOLONS 1756-1978 a ab CADEAU Massother Massothérapie our les Fêtest raple.détente ue, regu thérapeuti .tricia (819)350-4032 MASSAGE de détente, professionnel, pour femmes.hommes et couples.Informations; (819)433-3737 Massage suédois Rien de mieux pour soulager les tensions les douleurs musculaires et pour augmenter votre énergie Sur rendez-vous avec France, Masso-kinésithérapeute.win 350-1181 = (Regus pour assurance.g DÉTENTE protonde bien-être incomparable.Massothérapie sur table chauffante.Daniel, massothérapeute.Reçu.St-Va- lère.(819)353-1972 MASSAGE relaxant, thérapeutique, acu ression, drainage lymphatique, rofess onnelle diplômée n ve (819)357-4582 CD Msrologie/occuisme 40 ans d'expérience, Justine, Claudette et Francine nous sommes clairvoyantes, Tarot- logues et Numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précisions vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, | amour, l'argent.la naissance, les voyages.Cet Appel pourra changer votre vie.3.79$/min I jours 24h ) fiemes gratuit) -900-451-52 A A Jo-Soleil voyante.Vous êtes curieux de Savoir ce qui vous attend à court ou à long terme?Que ce soit concernant vos amours, travail, finances, santé.Rêves- Vie an- térieure- Retour être aimé- Messages de personne décé- dée- Astro-num-tarot etc.Voyants(es) ualitiés ges).Composez: 1-900-451-8883.24/24, 7/7.18 ans+ à 3.99$/min.+taxes.www.joso- leil.com Qui est en ligne gra 724- 20208 Visa/ Master Amex .75$ (514-997-5716) Nous engageons AIMÉE médium, astrologue expérimentée, 15 ans d expérience.Unique au Québec.Tél.1-900-783-6677 (2.90$/min.) ALISSA, voyante naturelle, prédictions claires et explicites.Vision à long terme.Tél.1-900-548-7777 (2.90$/min.) D Hroore/octie ED Ecrn/occieree CID Ens ds MANON, médium confirmée, aide spirituelle.conseil, vo ar SARS et sincère.0-548-5566 (2.Soie EDIT Québec réunit les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons et la qualité de eur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838, all Mobilité, faites le #(carré)4676 NATHALIE, ne restez plus dans le doute, voyance précise.1-900-548-0022 (2.908/mn) SARAH clairvoyante, de mère en file depuss 4 générations.900-548-0144 @ S0s/Min) TAROLOGIE, lecture des cartes de Tarot.Pierrette Martel, 819)758-2318 on pour l'âme.TAROTS Tzigane, tarot égyptien, cartomancienne, voyante, 26 ans d'expérience.V| hit: houledecristal.net {819)352-1713 VOYANTE M.R.Lachapelie, rue St-Léon, Ste-Clotilde-de- Horton.(819)336-3918, .(819)336-2984 GPA orstrotion/rinovation * * À l'Aphrodite de charmantes demoiselles disponibles pour vous.(819)350-4024 AGUICHANTE femme 40 ans rogol, se déplace 24/ 24.(819)552-0016 DES demoiselles pour vous Party des Fêtes, de tous âges ot styles.(819)350-4024 VIENS me voir en direct sur ma webcam sexy.C'est gratuit! www.uneblonde.com rr Argent à préter AUCUN CREDIT REFUS Prêt de 500$ remboursable à la semaine.(1-866)776-2291 BESOIN d'argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire Conditions.Emploi stable (1 n).Crédit Yamaska 1 -877-534-1999 \u20acD 5000$ à 10000$ par mois.temps partiel ou temps plein Urgent.Préférence par internet: www diversifiezvosreve- nus.com (514)242-5739 Occasions AVISEUR technique recherché, poste temps lein, 40 heures/ semaine.Expérience.un atout ma- four Contactez Danny Houe: (819)357-2494 MÉCANICIEN automobile recherché, poste temps lein, 40 heures/ semaine.onus à | embauche.Contactez Danny Houle: (819)357-2494 RECHERCHE camelots pour secteurs du gol- Perreault, Olivier, Bourbeau, Bourgois.etc.Autres secteurs Belvédère, Leblanc, Plaisance, Girouard.BBF sud, Bellevue, Jeanne Mance, etc.Ghisceline (819)758-3917 TRAVAILLEZ chez-vous à bâtir votre avenir pour améliorer votre qualité de vie.Créez votre horaire.payez vos dettes.investissement minime www.nouveaurevenunouvelle- vie.com.(450)539-4716 RÉNOVATIONS: plâtre, pein- wie tapisserie.ete.licence: 8006-9255-77.R.Rheault (819)357-3949 El GEER GEE REPARATIONS soutfleu- I scie mécanique, petits moteurs © autres, À (819)352-3232 QD Services divers CASIER judiciaire?Faites-le disparaître pour voyager.nouveaux emplois, tranquillité d esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout !e pays.Appelez 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org ANGÈLE, voyance 95% de réussite, je ne pose aucune question.1-900-548-0044 (2.908/mn) ANNABELLE médium auditive pur.révélations immédiates pa récis 1- 900- 548, on (2.90$/mn) AVEZ-VOUS déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites moi confiance et vous frissonnerez.Je connais votre passé futur et prése 18+ 3,99$/min.fi $00- 51.960 Visa/Mastercard 1-866-752-7779.www .karo- nannazanmort.com CONNEXION médium Le seul regroupement des vrais médiums au Québec! Spécial 2 9$/min Y te -866-963-3486 1-900.528-9000 #283647 (Bell Mobilité) www.connexionmedium.ca ESMÉRALDA.voyante médium, vu 3 la TV et Jans ta presse.1-900-548-0055 (2.908/mn) L ERE du verseau Composez ie 1-900-451-6675 avec un appel complet, vous aurez droit a 12 minutes qratutes! Des spécialistes de la voyance répondent à vos questions d amour.d argent et plus! 3.798/min Nouveau Beli Mobilité seulement.faites le #+reve ou (le carré +7383) à 2.99S/min 18ans + pour découvrir la signification de vos rêves! LA Clinique d Ésotérisme et Mme Minou.Tel que vu a la télé 1-900-561-1212.a 4.898/min.Visa/Mastercard composez le 514-768-2000 ou le 1-800-799-6395 a 2.59$/min.(+taxes} Utilisateur de Bell mobilité faire le carré tarot(#) à 2.79$/min.Horoscope gratuit et Concours : au www.predictions2000.com As- tro-Club igne de voyance en direct 24 heures.Consultez s gens d expérience au { Soc 830- 6767 a 2.858/min LA LICENCE, CA S'AFFICHE! www.rbq.gouv.qc.ca Régie tment 2 sa - Québec EFFACEZ votre casier judiciaire.Votre vie est affectée par ce casier.Vivez une vie normale Le Pardon et la levée d interdiction d entrée aux USA 1-800-298-5520 www.ca- nadianpardons.ca REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé.des taux interurbains compêti- tifs.sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tembo.ca 1-877-468-3626 [Vous recherchez une FEMME DE MENAGE?Patricia 819 357-1529 Agence de rencontres ap avec permis - Nouveau * * Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filies du Québec Téléphonez: 900-561-2020 Seulement 99S/min.Entendre annonce ratuite 1-800-711-2525 4/24 Visa Mastercard Amex AU 7E CIEL But sérieux toutes tendances.confidentiel.Entièrement gratuit pour dames.Lu dans 123 villes et villages Contactez-nous au7eciei@cgocable ca Sans frais 1(877)566-5559 LE Réseau Rencontre qui fesse!.Devenez membre gratuitement au (514)761-5252 Promotion on double les blocs de temps pour 25% au 1-900-643-1111 Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amie (# + 2643) à 0.89/min Messagerie texte (SMS) envoyer RRF dans un nouveau message au 66000 Tchat.webcam et concours au www.lereseaurencontre.com Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.458/min.pour 10 minutes.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 UNIQUE: Dialogues et rencontres directes.Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Abonnés Bell Mobilité.faites le * (carré) 6260 sinon.1-866-552-8505 GROUPE Matic, toujours numéro 1.vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables.garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible 1-866-941-8916 Pour écouter la pensée du jour de Fernand Noël, appelez 819 751-0573 : NOUVEAU- Gagnez 100000$ et plus comme concessionnaire exclusif d Isolation P2000 Industrie en rapide expension Soutien en marketing et formation Investissement 12000$.Téléphonez 1-877-692-3081 poste 22 &@ Services finonciers PROPOSITION de consolidation personnelle ou commerciale.Carte de crédit.prêt.impôt.Hydro.facture etc.)1 versement par mois, sans intérêt selon votre budget.Consultation gratuite.Aucun dépôt d ouverture de dossier.7:7 8/20h.Gestion an comptabilité Lemieux 1-866-687-2496 CD Emplois divers $ S Promotion temps limité S $ Vends tablettes chocolat.autres produits et fais-toi full SS Pour acheter tes cadeaux de Noël.Bienvenue gérants d experience.meilleur prix au Qué- ec.levées de fonds dispon:- bles EA 277-0083 o.1-800-561-2395 168/hre.Nous recherchons des gens temps plein pour débuter dès lundi.Vous devez avoir de bonnes aptitudes au travail et une auto Entrevue (819)840-0729 À domicile.compagnie Internationale.Partiel: 1.0008: mois.Plein: 5.000$/ mois Permis: 265$.(418)686-9960 www.richesses.ca DRUMMONDVILLE (clientèle établie): recherche toiletteuse pour animaux.avec expérience.(819)469-0387 www.réseau-impacl.nel Pong phe Fokus Stéphanie à pieds ou en auto demandés(es) pour Victoriaville - Pr.\"cevie Plessisville - Warwicx - Danville - Asbestos - Kingsey COMMUNIQUEZ AVEC: JEAN FAUCHER TÉLÉPHONE: 819 751-0385 Bonre.er.dance + «journal < montreal i recherche: CUISINIER(ère) Temps piein SERVEUR(se) Fin de semaine Avec expérience Temps partiel (permanent) ENTREVUE: 819-363-2575 2 5 demandez Jean d X CED ios ib resuras BAR L'AMBIANCE BARMAID demandée à St-Norbert, temps plein/ temps partiel, semaine de soir.Belle personnall- our Intor- té, entregent.mation appelez Danielle: a.740-8047.81s)26 0500 LJ D Conciergerie/entretien/ sAcurité QI his pols gor CONFORMÉMENT à | article 795 du Code civil du Québec, PRENEZ AVIS que | inventaire de la succession de François LAMPRON, né le vingt-neut janvier mil neuf cent cinquante-cing (29 janvier 1955) en son vivant domicilié au 2686, Principale, Sainte-Séraphine, Québec, JOA 1E0, et décédé le vingt quatre septembre deux mille sept (24 septembre 2007) peut être consulté à | endroit vivant: bureau de Me NATHALIE BLAIS, notaire.675, boulevard St- \"Joseph.Drummondville.Québec.J2C 2B6.Signé à Drum- mondville, le 28 novembre 2007.Me NATHALIE BLAIS, notaire CONCIERGE Firme ce gestion immobilière recherche concierge pour 10 immeubles localisés à Princeville.Devra effectuer travaux d entretien et de réparation mineure.doit pouvoir se ve- hiculer.faire preuve d initia- tve, être outiilé et autonome.Environ 15 heures.semaine Salaire à discuter Pour informations.Hélène Plante: (819)758-7634 [345 Prières/remerciements MERCI à Mère Teresa pour ta- veurs obtenues P.B.REMERCIEMENT sa pour faveur obtenue.D.C.REMERCIEMENT à Mère Teresa pour faveur obtenue.J.C Vihiokes S$SSSSSS$SSSSSS$SS Achat de VTT.de toutes marques 2x4, 4x4 et sport.payons les meilleurs prix.on se déplace (plusieurs en inventaire François (819)132-222 Daniel: (514)232-2578/ (450)581-1166 $ $$$ $ $ $ Achat et vente de VTT.4 roues.2x4 4x4.sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (8191364-2*32 paget (819)795-0952 (935) Motoneiges ATTENTION motoneigistes Réparations motoneiges de toutes marques.Pièces neuves et usagées Spécialité Bombardier Estimation gratur- te Drummondville Jnfo mar tio n-Guy 1819)477- 5347\" cellulaire (819)475-7897 MOTONEIGE Bombdard er Toundra 2003.super propre 4 000$ Demandez Sébastien :819)362-6423 MOTONEIGE Bombardier 470 *992 moteur refait à neuf chenille comme neuve.poignées chauffantes siège double.reculons 750$.Jean-Guy \u2018819}795-3873 MOTONEIGE Legend 600.2002.démarreur, reculons.Très propre.Femme ropes: taire.3.200 819)352-0879 819)359-2485 (940) Trocteurs/ machinerie agricole DIRECTEMENT du manufacturier.Modèles CT A Prix auBffine!' Lot flleu- ses à neige el de chargeu- ses à bois.Yvon Henri (41@938- Le eee jou sema TRACTELA rte 3250 chaine à pitons 14 9x 28 jument be!- ge 11 ans.(819)362-3707 Comions/comionnettes 0 vendre Cours PE DEVENEZ MASSO ou orthothérapeute cours reconnus de jour ou de soir.Déductibles d impôts.frnancés sans intérêt.seulement 2.0958 + taxes Commencez en janvier Collège Orthosant (819)477-2369 .___ \u20ac Avis de dissolution/ hongement \" PRENEZ avis que !a compa- nie 9017-8054 Québec Inc EQ *14 3977 404 Ge- mandera au Registraire des Entreprises de la Province de Québec la permission de se dissoudre.Daveluyville 30 novembre 2007 BRAVADA 4X4 1996.automatique.76.000 miles anti-dé- marreur (à distance) tout équipée très propre.6 200$ regociabie.1:819)758-0875 PICK-UP Chevrolet Silverado 2508 Cab 2 (mode 250 axa dole longue \u201c39.000 x Subaru A 2001 Hatchback 4X4 124 0C0 km 5008 Tres ey te 418)453- 3000 apres 17:00 VAN Astro 1994, tout équipé, démarreur, système d'alarme.très bon état.1.200$.Négociabie.RARSERERLES (819)352-6385 ad Autos à vendre \u201c À Financement privé Véhi- zules en inventaire et sur demande inspectés.garantis 6 mois Aucune enquête Acompte requis.Livraison meme jour.L-V 9-19h Sam 9-15h Transco 2000 1450)446-2800 pn pnous d'hiver 185/65/14; 4-185/70/14; 4-195/75/14; 4-225/60/18: Acadian 1986.895$, Corsica 1969, 950$: Tempost 1991, 475$; Grand Am 1993, 1478$: Sundance ose 16788; Garage Bollard +} bomen.mate Chef de service en hygiène et salubrité et aux déchets biomédicaux (Poste a temps complet) » Coordonnateur(trice) d\u2019activités cliniques (Assignations soir-nuit' POSTES ot ASSIGNATION LONG TERME + Ergothérapeute au programme Personnes en perte d\u2019autonomie (3 postes à temps complet) + Agent administratif classe 1 au programme Famille et santé publique (Poste à temps complet) e Agent administratif classe 2 à la Direction des services techniques (Assignation long terme 2 jours/semaine) » Ergothérapeute au programme Santé physique (Assignation long terme) GARANTIES DE TRAVAIL e Infirmière incluant les spécialités (Garantie de travail 7 quarts/14: e Infirmière auxiliaire (Garantie de travail 7 quarts/14) + Préposé aux bénéficiaires (Garantie de travail 7 quarts/14) Technologiste médical (Garantie de travail 8 quarts/1 4) Pour obtenir ie libellé de tous ies postes affichés, veuillez consulter notre site Internet.www.csssdrummond.qc.ca/recrutement.htm Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 décembre 2007, 16 heures à : Centre de santé et de services sociaux Drummond Direction des ressources humaines, secteur dotation et développement Mme Patricia Lapierre, conseillère en dotation 75, rue Saint-Georges, Drummondville :Québec) J2C 4G6 Téléphone: 819 477-0527 poste 299, télécopieur : 819 477-7249 Courriel : csssdrummond_drh@ssss.gouv.qc.ca Nous souscrivons du principe de l'équité en matière d'emploi.2179602 ME OFFRES LaMann L'épicerie SANTE we D'EMPLOIS COMMIS AU SERVICE La Manne es! à ic recherche 0 ie candidat(e) pour combier un poste commis cu service & 'emps plein (35 a 40 neures semaine; dars © département du café-boulangerie « Le Turlupain ».Début de l'emploi : janvier 2008.Téches : ¢ Caisse, * Service à \u2018a cientèle [réponcre aux cer*s, es \u2018erse.gner s.\u201d es D'OC.*s se'v 8s plats et \u2018es breuvages), * Confection des assiettes * Effectuer de !a mise en étalage de produits: * Tâches d'entretien.(Aires de travail et salle à manger, Compétences et aptitudes recherchées : * Facilité d'approche ervers la clientèle (entregent); * Bonne humeur contagieuse * Disponibilité et flexibilité (horaires de travail); * Capocité de travailler rapidement et efficacement, © Aimer travailler sous pression; e Avoir le souci du détail [présentation des assiettes); ® Souci du travail bien fait; e Débrouillardse dynom sre e* honnêteté CUISINIER/CUISINIÈRE La Manne es! o «a recherche d un(e} candidat{e} pour combler un poste de cuisinier à temps piein (35 à 40 heures semaine) dans le département du calé-boulangerie « Le Turlupain ».Début de l'emploi : début janvier 2008.Tâches : ® Planification et organisation du travail; * Délégation de tâches aux aide Autos à vendre 985) Autos à vendre gd Autos à vendre AVEO 5 portes, 2004, argent.À voir auto, camion, 4x4.Fi- HONDA Acco \u2014 22.000 km.manuelle.7.0008.nancement maison aucun cas 000.V8 pcord, noire.(819)352-6161 refusé.Voitures 2002 a 2007.I J'sià lec .Su.ve occasionsGMoptimum.com léger dépôt, aucun endosseur.110 000 ol ectriques.Automobile Brisson au ' tout égales £1 1-866-566-7081 www.auto- DISLS.out équipée.mobilesbrisson.com PONTIAC Pursuit, 15 en inventaire.VOLVO 2002 S-60T5.tout RARE! Century Ltd.équipée.impeccable.121,210 km.15.000$.(819)479-5393 500$.(819)460-053 1997, pneus Michelin, =d 30,780 km, 7,900$.Oldsmobile Royal Brougham, 1986, 134,500 km, rer IEE Ps CHRYSLER Dynasti 1990, MAZDA 626 Chronos, 1998, 172.000 km.plusieurs piè- V6, LX, (819)758-8893 ces changées, égocla- ., PONTIAC Montana 2002.ble.(819)357-2322 112.000 km, noire, 8 pneus neufs, (819)758-6877 2,200$.Jamais sorties l\u2018hiver.1 soul propriétaire; infos (619)357-1956 ACHAT, VENTE, ÉCHANGE DE VOTRE AUTO a bon prix.Jour et sor G.LAVOIE AUTO, 19 Caron, Kingsoy Allez à l\u2019église Fails.Plus eurs modèies disponibles le dimanche, RONTIAC Qu Chevrolet ou 2.200 prix.Int.(619) was | c\u2019est aussi de prier occasionsGMoptimum.com i i Nous recherchons PREPOSE A LA FACTURATION et a DIVERSES FONCTIONS COMPTABLES e Anglais un atout; e Capacité de travailler en équipe; e Facilité de communication.Envoyez votre C.V.par la poste : PRÉPOSÉ À LA FACTURATION 435 de la Jacques Cartier Victoriaville, Qc.G6T 1W1 avec d'autres.= Fernand Noël & TEINTAGE DE VITRE Véhicule + Résidence Commerce «ACHAT : =» DE VEHICULES USAGES fs 6 Aqueduc, Victoriaville 819 758-0971 Aussi pare-pierre! www.pptape.com Jacques Demers Autos 819 758-7737 2165067 d'Arthabaska-et-de-l'Érabl Le Centre de santé et de services sociaux d'Arthabaska-et-de-l'Érable (CSSSAE) dessert une collectivité de 91 000 personnes au Centre-du-Québec.Issue d'une fusion volontaire, l'organisation offre des soins en santé et services sociaux de 1 et de 2° ligne (CH, CLSC, CHSLD) Il dispose d\u2019un budget annuel de 109 millions $ et s'appuie sur les compétences et le dynamisme de 2 259 employés, 15 pharmaciens et 140 médecins, (61 omnipraticiens, 79 spécialistes) Le Centre de santé et de services sociaux d'Arthabaska-et-de-l'Érable est à la recherche de personnes pour combler les postes suivants INFIRMIERS (ÈRES) Nous vous offrons des postes adaptés à votre disponibilité comportant de 2 à 5 jours de travail par semaine.Vous ferez partie d'une équipe polyvalente et vous aurez la possibilité de travailler en CH, en CLSC et en CHSLD.Pour obtenir ces postes, vous devez nous offrir une disponibilité sur 2 quarts de travail, soit - jour-soir ou jour-nuit PRINCIPALES RESPONSABILITÉS Cette personne assume la responsabilité d'un ensemble de soins infirmiers et/ou collabore à l'administration de procédés thérapeutiques.préventifs.diagnostiques et de recherches, EXIGENCES e DEC en techniques de soins infirmiers ou BACC.e Être membre en règle de l'OIIQ; e Capacité de travailler en équipe multidisciplinaire.PRÉPOSÉS(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES Liste de rappel PRINCIPALES RESPONSABILITÉS Personne qui a pour fonction la surveillance, l'occupation, l'hygiène et le bien-être des résidents.Elle voit au confort et aux besoins généraux des résidents, dont leurs déplacements.S'il y a lieu, elle donne des soins de base et peut être appelée à installer certains appareils.Elle renseigne les responsables et les autres membres de l'équipe soignante sur le comportement des résidents.Nous vous offrons la garantie plein emploi pour la période estivale 2008 EXIGENCES e DEP en assistance aux bénéficiaires.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae : Centre de santé et de services sociaux d'Arthabaska-et-de-l'Érable 5.rue des Hospitalières Victoriaville, Québec G6P 6N2 Télécopieur 819-357-6095 Courriel pauline_belanger@ssss gouv qc.ca Site Internet.www .csssae.qc.ca 2170005 Le CSSS d'Arthabaska-et-de-l Érable respecte l'équité en matière d'emploi et offre une rémunération selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec Chaque personne est ime rtante.Ji i SPORTS Le rendement défensif de Jonathan Camiré reconnu qui a été utilisé autant à l\u2019arrêt-court qu'au deuxième but, Jonathan Camiré a été nommé le joueur défensif de la dernière année chez le Laurier senior BB de Victoriaville.Au scrutin, il a devancé, entre autres, Tommy Turcotte, Jean-Philippe Cloutier et Patrick Henrichon.Camiré a commencé le match des étoiles au poste d\u2019inter.En plus de voir son rendement défensif être souligné, il a été élu le joueur le plus utile des siens en séries.Durant les éliminatoires, il a maintenu une moyenne au bâton de .500.Il a frappé cinq longues balles.Il a fait produire 16 points et il a croisé le marbre à une quinzaine de repri- Fu.dans le milieu de l'avant-champ, lui ses.Durant la seule finale, il a conservé une moyenne offensive de .846.Il a frappé trois circuits.Il a marqué une dizaine de points et il en a fait produire une douzaine.Son coéquipier Dominic Nadeau a, pour sa part, reçu le titre de joueur le plus utile pour la saison régulière.En plus de contribuer offensivement, il a excellé au monticule.Utilisé également au champ extérieur, il est reconnu pour sa fiabilité en défensive et pour la précision et la puissance de son bras.Le Plessisvillois a été nommé la recrue de l\u2019année de la formation et il a terminé ex aequo avec David Tourigny pour le titre de lanceur de l\u2019année.Appel de candidatures Emplois occasionnels et réguliers OUVRIÈRE OU OUVRIER DE VOIRIE Concours de recrutement : 459G-4503001 La fonction publique québécoise est à la recherche de candidates et de candidats en vue de pourvoir principalement à des emplois occasionnels et, s'il y a lieu, à des emplois réguliers au ministère des Transports ainsi que dans divers ministères et organismes dans toutes les régions administratives du Québec.À titre d'ouvrière ou d'ouvrier de voirie, vous effectuerez, individuellement ou en équipe, divers travaux semi-spécialisés ayant trait à l'entretien, à la réfection et à la construction d'ouvrages publics, principalement sur le réseau routier.À cet effet, vous utiliserez des équipements légers et portatifs tels que : marteau pneumatique, vibrateur, compresseur, tracteur d'une puissance de moins de 15 kW, malaxeur à ciment, dégeleuse à ponceaux, malaxeur à béton bitumineux d'une capacité théorique de production de moins de 18 tonnes à l'heure, chaudière à goudron, pompe à bitume, machine à injection de béton ou de sable sous pression ou tout autre équipement similaire.Vous instalierez et vous entretiendrez les panneaux de signalisation ; vous effectuerez, à l'aide d'un pinceau, le marquage des repères pour la pose des lignes sur le pavage.Vous contrôlerez la circulation routière à titre de signaleuse ou de signaleur.Vous recevrez et vous vérifierez les matériaux sur le chantier à titre de receveuse ou de receveur ou bien de pointeuse ou de pointeur et, au besoin, vous pourrez être appelé à utiliser une balance à plateforme pour la pesée des véhicules ou des matières brutes.Vous recevrez et vous communiquerez l'information sur l'état des routes ; vous effectuerez des travaux d'assistance au mesurage et à l'alignement en utilisant le ligne d'arpentage dans le cadre des travaux liés à la construction et à l'entretien du réseau routier ; vous poserez les points de repère aux endroits déterminés et vous en établirez les références ; vous marquerez le chaînage sur les piquets et vous les poserez ; vous participerez aux relavés de profils de terrains et au nivellement de certains ouvrages notamment en plaçant la mire d'arpentage aux endroits indiqués ; vous poserez les points tournants et les points d'élévation ; vous pourrez être appelé à dessiner des profils et des sections à l'échelle.Vous conduirez divers équipements fixes, à l'exception du concasseur, utilisés pour l'exploitation des bancs de gravier et la fabrication du béton bitumineux.Vous exécuterez également des trevaux manuels simples et courants tels que ls coupe de gazon, l'enièvement de la neige, l'enlèvement des rebuts, le creusage et le remplissage de trous et de tranchées, | élagage de broussailles, la manutention d'objets lourds, le chargement et ie déchargement de matériaux.Vous pourrez être appelé à utiliser des outils manuels et portatifs tels que tondeuse à gazon, cisaille, pelle, pic, crochet, balai-brosse, râteau, masse et autres outils similaires.Conditions d'admission : Posséder deux années d'expérience pertinente aux attributions de la classe d'ouvrier de voirie, notamment dans les travaux ayant trait à l'entretien, à la réfection ou à la construction d'ouvrages publics relevant principalement du réseau routier.Pour occuper un emploi dans la fonction publique québécoise, il faut posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.De plus, vous devez avoir une connaissance du français appropriée aux fonctions.Salaire : Le salaire horaire ost de 15,89 $.Période d'inscription : Du 10 au 21 décembre 2007 Pour que votre candidature soit acceptée, vous devez compléter votre inscription en ligne au plus tard le 21 décembre 2007.Inscription : |! suffit de vous inscrire en ligne à partir du site internet! : www.recrutementquebec.gouv.qc.ca Information : 1 866 672-3480 Cet appel de candidatures représente une occasion de concrétiser l'orientation gouvernementale relative à l'accroissement de la présence de groupes sous-représentés dans le fonction publique québécoise tels que les membres des communautés culturelles, les anglophones, les autochtones, les personnes handicapées et les femmes.! Si vous n'avez pas recours l'inscription en ligne, vous pouvez obtenir ie formulaire imprimé Offre de service dans le site Internet [www.recrutementquebec.gouv.qc.ca], dans les bureaux régioneux du Centre de services partagés du Québec, dans ies directions des ressources humaines des ministères et des organismes, dans les bureaux de Services Québec, dans les centres locaux d'emploi (CLE), dans les carrefours jeunesse-empioi et auprès d'organismes représentant les groupes visés par les mesures d'accès à | égalité.Vous devez le retourner, par ia poste, su Centre de services partagés du Québec .500, boulevard René-Lévesque Ouest, 7° étage, bureau 7.300, Montréai (Québec) H2Z 1W7 Télécopieur : 514 873-5781.Votre formulaire don être reçu au a Centre de services partagés du Québec su plus tard le 21 décembre 2007 POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI us PET] |www.recrutementquebec.gouv.gc.cal, lis www tresor.gouv.qc.ca/egalite| tee sir ww trois ints u a, plus s de é au ar, il ve et son crue é ex e de mas = -\u2014 ie SPORTS Une deuxième «Grande Odyssée» pour Caroline Morin >Benoit Plamondon benoit plamondon®transcontinental.ca aroline Morin participera à la course de Cai de traineau, La Grande Odyssée, du 4 au 16 janvier.Caroline Morin Cette compétition est considérée comme la plus exigeante du genre sur la planète.Depuis la mi-octobre, la Victoriavilloise, qui a élu domicile à Sainte-Hélène-de-Bagot depuis plusieurs années, poursuit sa préparation à Saint-Norbert.«De tous les sites que je connaisse, il s\u2019agit de l'endroit qui se rapproche le plus de l\u2019environnement de compétition.La Grande Odyssée n\u2019est pas la plus longue course de chiens de traineau, mais plutôt la plus technique et difficile.Nous aurons 14 chiens à notre disposition et nous en choisirons de huit à dix selon l'étape.Plus le parcours est sinueux, moins il y a de chiens», a-t-elle expliqué.Il s'agira de sa deuxième participation à cet événement.Elle y avait pris part en 2005, lors de la première édition de la course.Cette compétition de près de 1 000 kilomètres se déroulera en France et en Suisse.«Avec les dénivelés, une distance qui prendrait 25 minutes à parcourir sur un terrain plat peut en prendre deux heures.C\u2019est la raison pour laquelle cette course est considérée comme étant la plus difficile de toutes», ajoute-t-elle.Caroline Morin quittera donc le Québec une semaine avant le début de la compétition avec son équipe et ses 14 Huskies sibériens.«Seulement quelques équipes coursent avec des Sibériens, une race pure qui était utilisée par les Inuits pour le transport.La plupart ont des Alaskans, une race croisée beaucoup plus rapide», raconte-t-elle.Deux autres équipes canadiennes seront de la partie.A moins que la compétition ne soit annulée en raison du manque de neige, plus d'une vingtaine de compétiteurs d\u2019une quinzaine de nationalités différentes y tenteront leur chance.«Mon objectif est de compléter toutes les étapes.Je veux aussi contribuer par une levée de fonds pour la Fondation Cédrika Provencher dans le cadre d\u2019un traîneauthon», complète la musher.Elle sollicite donc la contribution de la population en versant un montant prédéfini par kilomètre parcouru.Il est possible d'obtenir plus d\u2019informations au www.ouestcedrika.com.La Boutique ATINUM (sl .vois anne ME Pc CL 21847538 ¢ eg SE he Sa WS al, st-Dominique, Victoriaville RÉPARATION Tél.et fax: 819 758-1266 _P\" CCREUSEIS 1 Appel de propositions Initiative des partenariats de lutte contre l'itinérance, collectivités éloignées Le gouvernement du Canada accepte les demandes de financement présentées par des organismes du Centre-du-Québec souhaitant obtenir une aide financière pour répondre aux besoins des personnes sans abri et de celles qui risquent de le devenir.La date limite de remise des demandes est le 20 décembre 2007 à 16 h.Les formulaires de demandes sont disponibles à l'adresse suivante : Centre Service Canada Édifice Surprenant 1525, boulevard Saint-Joseph Drummondville (Québec) J2C 2E9 Monique Brousseau ou Claude Simard 819-477-4150, poste 256 ou poste 280 (tél) 819-478-8137 (téléc.) Veuillez adresser vos questions concernant l'appel de propositions aux individus indiqués ci-dessus.1 800 O Canada (1-800-622-6232) ATS 1-B00-926-9105 www.sansabri.gc.ca Call for Proposals Homelessness Partnership Initiative, Outreach Communities The Government of Canada is accepting funding applications from organizations in Centre-du-Québec interested in obtaining financial assistance to meet the needs of homeless or at-risk individuals.Submissions must be received no later than: 4:00 p.m.on December 20, 2007.Application packages are available at the following address: Service Canada Centre Surprenant Building 1525 St-Joseph Boulevard Drummondville, Québec J2C 2E9 Monique Brousseau or Claude Simard 819-477-4150, extesion 256 or extension 280 (Phone) 819-478-8137 (Fax) Please make any inquiries with respect to this Call for Proposals to the above-mentioned individuals.1 800 O Canada (1-800-622-6232) TTY 1-800-926-9105 www.homelessness.gc.ca LI bed - 100\u20ac 3IQUE IP 2] IPR 3] 1JU dfjJANOUE) MMM NOINN TI11ANON VI ENTREE GRATUITE Aver a mie) lien T'5U3143J4 Uni Soyez l\u2019un de nos finalistes choisi tous les jeudis pour gagner un vn 4 VOYAGE POUR 2 PERSONNES 28 EN, À VARADERO CUBA gael vg Moor RACJ 20-5788-8 Ye M el 66, Notre-Dame Est, Victoriaville = 819 758-8222 || Page 28 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 12 decembre 2007 \u2019 M, ?] À A $ go ~ = ~ /d \u2018 y 2 k 4 ; 4 LE 244 = a e \u2018 3 on cv Pr \u201con.i i \" = Se, ES gi ES oe Eng yy as ie * - +o of, a vi Pra RE « oy wy 5 14 3 Etienne Cliche a été l'un des deux joueurs des Vulkins chosis au sein de l\u2019équipe d'étoiles.AA du Québec.Il s'agit du quart-arrière Étienne Cliche et du secondeur Pascal Chapdeleine.cuit, a été l\u2019un des meilleurs à sa position.Il a complété 117 de ses 226 passes, pour un taux de réussite de 52%.Il a récolté 1 857 verges par la voie aérienne, soit le troisième plus haut total de la ligue.Il a inscrit 13 passes de touché.Il a été intercepté huit fois.Deux Vulkins parmi les étoiles eux joueurs des Vulkins de Victoriaville ont été sélectionnés au sein de l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue de football collégial Chapdeleine a de nouveau été à la hauteur.Il a réalisé un total de 48 plaqués, un sommet dans le circuit.«Seulement deux de nos joueurs ont été retenus au sein de l\u2019équipe d\u2019étoiles, mais nous sommes fiers de leur sélection.Ils le méritent», a souligné l\u2019entraineur-chef Éric Allard.Ce dernier a déjà commencé son recrutement en vue de la prochaine saison.Il a visité quelques écoles secondaires afin de mousser l\u2019organisation des Mauves et de présenter les programmes du cégep de Victoriaville.(GC) Cliche, à sa deuxième saison dans le cir- En défensive, son coéquipier Pascal ACCESSOIRES À, PROTECTION ESTHÉTIQUE A DÉMARREUR À DISTANCE 28 À PARTIR DE EN SUS (CERTIFICAT- CADEAU ii Radio, chargeur cd Coffre de toit © Support à skis, à vélos Marchepied [à] Attache-remorque ÿ @ Teintage de Déflecteur de capot F Couvre-siège Système d'alarme [jj @ Régulateur de vitesse (fi Antiroullle [§iGPS Esthétique auto (crage, otc) @ | ET BEAUCOUP PLUS * Sur véhicule automatique, photo à titre indicatif.rt 819 35.3010 Heures d'ouverture Lund mardi Mercred: 1010 BOUL.JUTRAS EST Jougtvmncradi on 211 VICTORIAVILLE pana OF WW WRT >Benoît Plamondon benoit plamondon® ental es Tigres ont porté plainte à la Ligue de | toc junior majeur du Québec pour la première fois depuis l'ouverture de la saison.Dans l'esprit du directeur général, Jérôme Mésonéro, de l\u2019entraîneur de l\u2019équipe, Martin Bernard, ainsi que du capitaine Toby Lafrance, il n\u2019a fait aucun doute que le geste que Francis Fillion a posé, dimanche dernier, était dans l\u2019intention de blesser.À mi-chemin en deuxième période, dans le match qui opposait les Tigres aux Cataractes de Shawinigan, Lafrance a tenté de relancer l\u2019attaque en territoire central.Lailier gauche des Shawiniganais a cenpen- dant donné du genou à l'endroit du capitaine des Tigres.L'arbitre en chef, Nicolas Dutil, lui a alors décerné une pénalité pour SPORTS «Un coup de genou du genre est très dangereux» avoir fait trébucher.Lafrance est demeuré dans la rencontre.Il a d\u2019ailleurs inscrit son premier but du match lors de cette supériorité numérique.«Peu importe si le joueur a été blessé ou non, nous ne pouvons accepter ce genre de geste, qui était, de toute évidence, dans l\u2019intention de blesser.Nous nous devons de protéger nos joueurs et c\u2019est de cette façon que nous pouvons le faire», a expliqué Jérôme Mésonéro.«Un coup de genou du genre est très dangereux.Le joueur adverse n\u2019a même pas tenté de frapper avec l\u2019épaule.Il a délibérément sorti le genou.Heureusement, Toby s\u2019en est sorti avec une contusion», a renchéri Martin Bernard.Pour Toby Lafrance, ce genre de geste est inacceptable sur la surface glacée.Le capitaine des félins a cependant indiqué qu\u2019il n\u2019a pas été vraiment surpris que Francis Fillion en soit à l\u2019origine.«C\u2019est un plombier qui a tendance à poser ce genre de geste.Il aime blesser ses adversaires.Ce geste est aussi dangereux pour lui que pour moi.II n\u2019a jamais tenté de me mettre en échec proprement.Il a simplement sorti le genou.Je lui ai fait payer en marquant en supériorité numérique par la suite», a raconté Lafrance.Le comité de discipline se penchera donc sur la question à savoir si Francis Fillion sera suspendu et la durée de son absence s\u2019il y a lieu.Un verdict sera rendu avant le prochain match des Cataractes, mercredi, face aux Tigres, à Shawinigan.Depuis le début de la saison, Fillion a inscrit deux buts et une passe en 31 sorties.Il est le joueur le plus puni des Cataractes, ayant passé 92 minutes au cachot.Francis pourrait être suspendu pour son geste à l'endroit de Toby Lafrance, dimanche.Fonds d'équilibre : les gouverneurs lancent la serviette Une nouvelle formule a cependant été adoptée Le gouverneur des Tigres, Jean Marcotte >Benoit Plamondon benoit plamondon®transcontinental.ca ila deux ans que les gouverneurs de la Nf po ce hoc jnior majeur du Québ tentent de remanier équitablement le concept de fonds d'équilibre, qui permettait une répartition des revenus entre gros et petits marchés.\u201c Un comité, formé de Jean Marcotte, gouverneur des Tigres, Bobby Smith (Mooseheads de Halifax), Charles Henry (Gatineau), Pierre Cloutier (Rouyn- Noranda), Serge Junior Savard (Île-du- Prince-Édouard) et Gervais Munger (Chicoutimi) tentaient de trouver une formule équitable.Au cours des dernières années, les plus gros marchés tels Halifax et Québec, à titre d\u2019exemple, devaient remettre une somme prédéterminée à huit formations moins nanties.Après six rencontres des membres du comité, aucune solution n\u2019avait été mise au jour jusqu\u2019au moment où Bobby Smith a proposé un «plan B», qui a finalement été adopté le 6 décembre dernier.«Au fil des rencontres, nous avons présenté des graphiques par rapport à la capacité des arénas, à la population de chacune des villes, du taux d\u2019occupation des amphithéâtres.Au départ, ce que nous voulions, c'était de revoir l\u2019ancienne formule.Nous avons cependant réalisé qu\u2019il serait impossible d\u2019accoucher d\u2019une quelconque formule de réel partage des revenus.Les gros marchés ne sont plus intéressés à payer pour les autres de cette façon et c\u2019est compréhensible», a-t-il commenté le gouverneur des félins.Dorénavant, tous les revenus provenant de commandites nationales seront redis- VOS TIGRES! tribués également à chacune des 18 équipes du circuit Courteau.«À titre d\u2019exemple, le logo de Napa, sur la patinoire, vaut peut- être 5 000 $ dans un petit marché et 50 000 $ dans un gros.Ces montants seront répartis également», a souligné le gouverneur des Tigres.À court terme, cette solution ne s'avère Les Tigres en chiffres RÉSULTATS 4 28 novembre 07 Tigres $ vs Drummondville 2 30 novembre 07 Tigres 2 vs St-John's 8 2 décembre 07 Tigres | vs St-John's 4 94 TooyLatrance 0 A 2 1 1 1 40 Kevin Poulin 20 9 610172364 0 614 377 089 0.0 20 Réservez vos www.tigresvictoriaville.com, CSC, pas avantageuse pour les marchés plus fragiles.«Les commandites nationales sont appelées à croître d\u2019année en année.À moyen terme, tout le monde sortira gagnant avec cette formule.Il ne faut cependant pas attendre après ces sommes d\u2019argent pour faire nos budgets», a ajouté Jean Marcotte.x PASSION-ROCK JUL UE) Passson-Rock 101,9 - La NouvelleUnton PALMARES ANGLOPHONE 9 au 15 dec 2007 61 01 11 Taking Chances Céline Dion 02 02 11 Lost Micheal Bublé 03 07 06 The Face Ryan Dan 04 04 12 Into The Night Santana & Chad Kroeger 05 13 Hey There Deliiah Plain White T's PALMARES FRANCOPHONE 9 au 15 ec.2007 No.SD NS TITRE INTERPRÈTE 61 62 12 Les youx bleus pleurant sous le ploie 02 01 10 Chanson pour Marie Nicoia Ciccone 03 11 L'amour du jour Kaïn 04 04 10 J'oublierai Marle-Pier Perrault 05 06 11 Je demande à la vie Marc-André Fortin : Le, PASSION-ROCK Now 2141338 Tous les samedis de 10h00 à midi @ Votre fam! @D 319 752-6353 &Z 2680 - /002 2Queap Z | 1pasr.ou a] - jau\u201cajppANQUE| MMM NOINN TTIIANON V1 4 Sports 30 - 1A NOUVELLE UNION - www.lanouvelie.net - Le mercredi | 2 decembre 2007 Page Aussi à lire au www.lanouvelle.net : * Roxanne Rheault participera au championnat canadien junior * Danny Groulx complétera la saison avec le Moose Lafrance rivalise avec les meilleurs pointeurs du circuit >Benoit Plamondon it.pl A\u2019 le départ de Morten Madsen et de Benoît Doucet, Toby Lafrance était identifié, bien avant le début du camp d'entraînement, comme la figure de proue de l'attaque des Tigres.Le capitaine des félins était cependant loin de se douter qu\u2019il serait, à mi-chemin dans la saison, au coeur de la course pour le championnat des marqueurs du circuit Courteau.Avant le match de mardi, contre les Remparts de Québec, Lafrance avait inscrit 25 buts et obtenu 27 mentions d\u2019aide en 33 sorties.Il occupait le deuxième rang au chapitre des points dans la LHJMQ derrière Claude Giroux (Olympiques de Gatineau), qui a récolté 24 buts et 31 aides en 32 matchs.Christopher DiDomenico (Sea Dogs de Saint John), avec 52 points, Francis Paré (Saguenéens de Chicoutimi), avec 51 points, Jakub Voracek (Mooseheads de Halifax), avec 50 points, ainsi que Mathieu Perreault (Titan d\u2019Acadie-Bathurst), avec 49 points, sont aussi dans la lutte.De tous les joueurs qui se retrouvent dans cette liste, Toby Lafrance est celui qui présente le cheminement le plus marginal.Les droits de Giroux, DiDomenico, Voracek et Perreault appartiennent à des formations de la Ligue nationale de hockey.Francis Paré, pour sa part, a été un choix de troisième ronde par les Cataractes de Shawinigan lors des assises de la LHJMQ en 2003.Lafrance, quant à lui, n\u2019a été sélectionné qu\u2019en neuvième ronde par les Tigres lors du repêchage de 2004.Il n\u2019a toujours pas pris part à un camp professionnel.«Honnêtement, je ne m'attendais pas à me retrouver au milieu d\u2019une course avec Voracek, Giroux et Perreault, tous des gars repêchés.Je suis un peu l\u2019intrus dans ce groupe.Le travail et l\u2019effort que j'y mets depuis le début de la saison portent fruit.Notre succès en supériorité numérique m'a aussi permis d\u2019accumuler plusieurs points», a indiqué l'attaquant de 20 ans.Ses 16 buts en supériorités numériques lui conféraient d\u2019ailleurs le premier rang à ce chapitre dans le circuit Courteau.Les récents succès de Toby Lafrance lui ont valu le titre de joueur offensif de la dernière semaine dans la LHJMQ.En trois matchs, l\u2019attaquant des Tigres a marqué cing filets en plus d\u2019amasser cinq mentions d\u2019aide.Sa contribution offensive lui a permis de participer a dix des dix-sept buts des siens (59%) au cours de la période s\u2019étendant du 3 au 9 décembre.Le défenseur de 19 ans Jason Demers a aussi été considéré pour le titre défensif.Avant le duel de mardi, Demers avait inscrit 2 buts et 34 passes depuis l\u2019ouverture de la campagne.I] est confortablement positionné au premier rang des pointeurs chez les arrières de la LHJMQ.Sébastien Piché occupe le deuxième rang avec 30 points.L'entraîneur en chef des Tigres, Martin Bernard, n\u2019est pas surpris du succès de ses protégés.«Toby et Jason ont de belles qualités offensives.On savait, qu\u2019à 19 ans, Jason Demers amasserait sa part de points.Pour ce qui est de Toby, il ne faut pas oublier qu\u2019il avait inscrit 40 buts la saison dernière.Ces deux gars là prennent leur rôle de leader à coeur et ils livrent la marchandise», a-t-il dit.Par ailleurs, Alexandre Monahan a inscrit son 27e but de la saison dimanche, dans une victoire de 9 à 3 des Tigres sur les Cataractes de Shawinigan, à l\u2019Amphithéâtre Gilbert- Perreault.Il a donc repris l\u2019exclusivité du pre- CI AC Avant le duel de mardi, Toby Lafrance occupait le deuxième rang chez les meilleurs pointeurs de la LHJMQ.(photo : Ghyslain Bergeron) mier rang dans la LHJMQ à ce chapitre.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Christopher DiDomenico avait touché la cible 26 fois.Il occupait le deuxième rang.Les gardiens pointés du doigt Les dernières performances pour le moins médiocres des gardiens des Tigres sont évidemment loin de satisfaire les attentes de l\u2019entraineur Martin Bernard.Ce dernier avait, jusqu'ici, manifesté son mécontentement de façon plutôt discrète.Samedi matin, cependant, le pilote des félins a lancé une flèche en leur direction.Alors que la plupart des joueurs ont bénéficié d\u2019une journée de congé, Jean-Christophe Blanchard, Kevin Poulin et Vincent Vanasse ont eu droit à un entraînement exigeant, sous le regard attentif de l\u2019entraîneur et du président de l\u2019équipe, Éric Bernier.Les cerbères des Tigres ont été mitraillés de lancers en provenance de Toby Lafrance, Dave Nolin, David Cliche et Maxime Gravel.«Il faut être exigeant à leur endroit.Ils doivent nous donner une chance de gagner à tous les soirs.Nous misons sur deux gardiens de qualité, mais présentement, il semble y avoir un manque de concentration», a expliqué Martin Bernard.Depuis l'ouverture de la saison, Jean- Christophe Blanchard présente une fiche de huit victoires et neuf défaites.Il affiche une moyenne de buts alloués de 3,63 et un pourcentage d\u2019arréts de .890.Blanchard a été remplacé vendredi, face aux Voltigeurs de Drummondville, après avoir cédé trois fois sur 15 lancers.Son coéquipier, Kevin Poulin, offre un rendement similaire depuis le commencement de la campagne.Il présente une fiche de dix victoires et sept défaites.I] maintient une moyenne de buts concédés de 3,88 et un pourcentage d\u2019arrêts de .891.Les deux portiers sont loin de se défiler face à cette situation.«Il faut que je fasse davantage la différence.Je n\u2019ai pas volé de match depuis le début de la saison.Je me dois d\u2019être assez dominant pour gagner un match à moi seul.Le genre de sortie où je stoppe les 42 tirs reçus et que j'obtiens la première étoile.Ce n\u2019est pas un manque de travail, ni de préparation, ni de volonté.C\u2019est plutôt un manque de concentration», a souligné Blanchard.«Avant le voyage à Terre-Neuve, tout allait mieux.Depuis, c\u2019est un peu plus difficile.Il faut retrouver nos bonnes habitudes», a complété Poulin.«Il devrait y avoir des changements» t>Benoît Plamondon benoit.plamondon®transcontinental.ca a période des transactions dans la LHJMQ ES officiellement ouverte le 17 décembre, à midi.Il s\u2019agit, avec les séries éliminatoires, d\u2019une des périodes les plus appréciées par les amateurs.De l\u2019aveu du capitaine des Tigres, Toby Lafrance, il y a une certaine fébrilité dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.«C\u2019est comme cela à chaque année.N\u2019importe qui peut partir.Tous les joueurs de la ligue doivent passer par là.C\u2019est plus stressant pour les jeunes qui n\u2019ont pas encore vécu cette période», a indiqué Toby Lafrance.Le capitaine s'attend à des changements chez les Tigres, même s\u2019il se dit confortable avec les effectifs en place.L'an dernier, Jérôme Mésonéro avait conclu quatre transactions.Il avait expédié Jason Legault, Jonathan Roy, Keven Guérette-Charland, Kyle Kelly à d\u2019autres formations en retour de Kyell Henegan, Alexandre Labonté et Alexandre Monahan.Des choix au repêchage avaient aussi été impliqués.«Comme presqu\u2019a toutes les années, il devrait y avoir des changements.Nous savons que la direction veut améliorer l\u2019équipe.Selon moi, il devrait y avoir de nouveaux visages, mais nous ne sommes pas au courant de ce qui se passe dans le bureau du directeur \u201c général.Nous avons cependant déjà une Martin Bernard veut que ses protégés évitent de se laisser distraire par la période des transactions.bonne équipe.Plusieurs rumeurs circulent, mais il faut en prendre et en laisser», a ajouté le capitaine.L'attaquant de 20 ans a indiqué qu\u2019il ne croyait pas que d\u2019autres joueurs, comme l\u2019avait fait Jan Kolarik plus tôt cette saison, aient demandé à être échangés.«Tout le monde semble heureux.Si quelqu\u2019un a demandé à changer d\u2019équipe, je ne suis pas au courant.Si un gars n\u2019est pas heureux, ça n\u2019aide pas l\u2019équipe, alors il se doit aller voir Jérôme (Mésonéro)», a-t-il souligné.À l\u2019aube de l'ouverture de la période des échanges, Martin Bernard a indiqué que ses protégés ne doivent pas se laisser distraire par tout le battage médiatique qu\u2019entraine la période des échanges.Bernard et Mésonéro ont d\u2019ailleurs indiqué qu\u2019ils préféraient attendre au 17 décembre avant de dresser un bilan de mi-saison et avant d'émettre des commentaires sur la période des transactions pour ne pas affecter la concentration des joueurs.«Ce sont des choses que les joueurs ne contrôlent pas.Ils doivent mettre l\u2019accent sur les choses qu\u2019ils contrôlent, soit leur jeu sur la glace et leur préparation.Il ne faut pas qu\u2019ils fassent l'erreur de se concentrer sur les mauvaises choses», a insisté Bernard.Les Tigres reprendront l\u2019action mercredi, alors qu\u2019ils visiteront les Cataractes à Shawinigan.Vendredi, ils accueilleront les Foreurs de Val-d'Or, à l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault, à 19 h 30.Ils complèteront la première moitié de la saison face aux MAINEiacs de Lewiston, dimanche.Ils bénéficieront par la suite de neuf jours de congé.| Suite de la Une Deux investisseurs.| Du talent local Le Titan du College Lafleche de Trois- Rivieres agit présentement, ni plus ni moins, comme le club-école du Titan d\u2019Acadie- Bathurst.Pour cette raison, l\u2019équipe aligne de nombreux jeunes patineurs.Les résultats sur la glace sont peu concluants.Si l\u2019équipe devient la propriété de messieurs Leblanc et Lecours, elle ne sera plus affiliée à une formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Elle pourra aligner un plus grand nombre de vétérans, ce qui devrait permettre au club d'être plus compétitif.«L\u2019une de nos priorités serait aussi de miser sur des gars de la place.Je caresse le rève d'opérer une équipe junior depuis longtemps», a confié Claude Leblanc.Ironiquement, le Titan avait pris le chemin de Trois-Rivières après avoir disputé une seule saison à Warwick.À l\u2019époque, Léo- Guy Morrissette avait fait l'acquisition du Fromage Kingsey.Il avait conclu une entente de cinq ans avec les élus de Warwick, mais l\u2019aventure a finalement été de courte durée.Nous avons tenté de joindre Léo-Guy Morrissette pour obtenir ses commentaires, mais en vain.Il n\u2019a pas retourné notre appel.A eles ière 1, ni tun gné 4 e Il om- 2 ! 4 \u2018 NOS PRIX SONT INT AJUSTÉS A LA FORCE DE NOTRE DC, LIE COLI LTD eos À DO, T5 NE Ey Qc y: IS DE:TABLES, DE ND dl a _ tn dg 0 fT LM@}! BY Fy PERS pe CLUB EE.ss \u2018 L3] wwwnclubpiscine.ca Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion et est valable jusqu'au 31 décembre 2007 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les produits peuvent varier d'un magasin à l'autre.Les promotions ne sont pas applicables dans les centres de liquidation et dans certains magasins.Voir détails en magasin.Photos titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si te! est ie cas.nous vous en ferons part dans nos succursales HORAIRE: e Lundi au mercredi 10h à 18h Jeudi et vendredi 10h à 21h 775 Samedi 9h à 17h e Dimanche 11h à 16h ae 54, Girouard, Victoriaville * 819 357-6231 DISPONIBLES © e RO TR IF \u20ac ie 30 99: : pe = ce 2099°À En WY Ay LE 604 - £007 21qudag 71 1PaBW 51 1UIPANOUP MMM - NOINN 3 1THANON V1 UNION - www.lanouvelle.net |c mercredi 12 décembre 2007 Page 32 - LA NOuveuLE Hage a Tews des FR Yk: KO xi oa 4 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et vous assurons de poursuivre nos efforts afin de toujours vous offrir un service attentif et professionnel.Sous les membres de l'équipe s'unissent pour vous offrir leurs Meilleurs Voeux de SANTÉ et BONHEUR À à l\u2019occasion de [Bop IPL oF nol re .al RL 4 ÉTEINT LL Noël et du Nouvel An.trame at Heures modifiées du Temps des Fetes 96, St-Dominique : 6, Des Hospitalières : 24 et 31 décembre : 8 h 30 à 17 h 00 24 et 31 décembre : 9h 00 à 17 h 00 25 et 26 décembre et ler janvier : FERME 25 décembre et ler janvier : FERMÉ 2 janvier : 10h 00 à 16 h 00 26 déc.et 2 janvier : 10 h 00 à 16 h 00 "]