La nouvelle union, 6 octobre 2010, mercredi 6 octobre 2010

[" ANNONCES - pt >» mr = Pa N33 ARTS ET SPECTACLES SPORTS kb j Le retour de La guigne s'achame $ ) Léo Vescargot Blessé à l\u2019épaule, 3 Ce personnage revient A Phillip Danault ratera le retour $ afin de favoriser la lecture 2 de Travis Mclssac, d'Andrej 3 chez les enfants.À % Nestrasil et du Rocket dans les S SS Bois-Francs, mercredi.9 Page 65 # Vol 144, no 40 Mercredi 6 octobre 2010 43 736 exemplaires 819 758-6211 je ° e mercredi www.lanouvelle.net \u2018 BIBL.DE L'ASS.NAT.DIV.PERIOD.(UN) 1035,DES PARLEMENTAIRES QUEBEC, QUE - GIA 1A3 Votre, éguipep\u201d -djexpérie ence! pu { \"BE , SAE éôt ty lal CPLA 3593931 2419 sos-74777 Victoriaville x 5347-1987-36 DÉJOUEZ L'HIVER: | \u2014- AVEGLES PNEUS MICHELIN\" J + # eg \u2014 JE be Réduisez de 2.7 m votre distance de freinage sur les surfaces glacées avec les pneus X-Ice- Xi2- de MICHELIN\u201d } 5 a, Du 1 b » dé embre 2010 TITTY * Comparée au pneu Ultra Grip Ice de Goodysar® de dimension 205/55R16 ; résultats obtenus qe les ne 0 hiv cami a ulement SL lors de tests de freinage sur la glace effectués à l\u2019interne.Tous droits réservés.Pots p pr Fu ps \u2014 Fol ) gO q Le « Bonhomme Michelin » est une marque déposée autorisée par Michelin North America, Inc.Var le formulaire de rechimation pour tous tes POSER SANS INTARET SN [LJUFFLEDR PR { eset ALLS Équipe la plus expérimentée en région.FAITES-NOUS CONFIANCE! \u201cZ11%¥ Notre-Dame Ouest, Victoriaville Lane roue LEsLENCEM Nom Pa LEE \u2014 819 7.52-9768 les silencieux LIÈOIS VISU MAILS rao Page 2 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 A AY Ws aA ET x ay Se - vg\u201d aT Aran.pray Pa .STIR GY ANP 4 ES VENT IP PIER Sy PY A.my JN tent tres rien p a « ~~.4E 27 AY NE a Son Aff 2 \u20140 pere a PO MST ANNE 7 tna rte (a A, = | Actualités la Société d\u2019histoire de Warwick * Besoin d'espace pour Aussi à lire au www.lanouvelle.net *«Les dons planifiés, ça fait du bien d'en parler» ES Alain Roy Le maire Simoneau démissionne >Héléne Ruel ruelh®transcontinental.ca aire de Tingwick depuis 15 ans, Paul-Émile Simoneau, à remis sa démission lors de la séance du conseil municipal lundi soir.Dans une lettre qu\u2019il a déposée lors de la réunion, il explique qu'il ne «sent plus ce lien de confiance avec son conseil et avec la directrice générale».Il se dit «gêné» à l\u2019égard de ses concitoyens de démissionner aussi abruptement, alors qu\u2019il a été élu sans opposition à quatre reprises.Le «lien de confiance» aurait été rompu à la suite de sa décision d\u2019organiser, avec le concours du directeur de la Sûreté du Québec et du chef pompier, une opération de protection pour Alain De Serre et sa famille, laquelle s\u2019est soldée, le 1er septembre dernier, par l\u2019arrestation de Steve Larrivée de Ham-Nord.M.Simoneau explique que, par résolution, le conseil municipal l\u2019avait, auparavant, autorisé à engager un avocat afin d\u2019aider M.De Serre, harcelé depuis au moins quatre ans, précise-t-il.«Mais, finalement, après discussions avec son père, nous avons convenu que ce n\u2019était pas, pour le moment, la chose à faire.» L'idée d\u2019une intervention différente a germé, sollicitant la présence de volontaires postés à des endroits stratégiques pour bloquer la route à Larrivée.Comme il savait que le conseil était d'accord pour engager des frais afin de protéger M.De Serre et sa famille, le maire a loué, en son nom personnel une dizaine de téléavertisseurs pour une durée de trois mois, au coût de 938 $.M.Simoneau précise encore que puisqu'il lui fallait être discret afin que le «plan» réussisse.Il n\u2019a pas informé le conseil municipal de sa décision de louer ces pagettes.Il dit'n\u2019avoir pu informer la directrice générale, puisqu'elle était en vacances au moment de la location.Le maire dit s\u2019être fait reprocher sa conduite par la directrice générale, puis par des membres de son conseil.Citant un article du guide de référence traitant de la responsabilité des élus, M.Simoneau dit qu\u2019«en cas de situation d\u2019urgence qui menace la vie des citoyens, leur santé, le maire peut de son propre chef autoriser les dépenses et attribuer des contrats jugés nécessaires pour remédier à la situation».«Jamais, on n\u2019a voulu me rembourser, pas même la facture de 500 $ que j'ai présentée», dit Paul- Émile Simoneau.Selon lui, la directrice générale a «bafoué l\u2019autorité du maire» et semé la «zizanie» au conseil.Le maire de Tingwick, Paul-Émile Simoneau, vient de démissionner.La caserne de Warwick appelée à disparaître >Claude Thibodeau claude.thibodeau@transcontinental.ca e conseil municipal de Warwick réactive L- vieux dossier de trois ou quatre ans, celui de la caserne des pompiers.La Ville a l'intention de détruire l'actuel bâtiment et sa tour pour reconstruire un nouvel édifice au même endroit.«Le projet pourrait être réalisable en 2011, mais je dis cela sous toutes réserves», a indiqué le maire Claude Desrochers à la séance du conseil, lundi soir.Les élus ont convenu premièrement d\u2019entreprendre une démarche de soumissions auprès de firmes d'architectes.«Nous voulons construire une caserne neuve à l\u2019emplacement actuel, mais, puisque nous avons apporté beaucoup d\u2019améliorations au centre-ville, nous souhaitons que la nouvelle caserne s'intègre aux constructions environnantes», a fait va- {© Chantal Hinse et Denis Harnois, audioprothésistes 3334184 130, RUE NOTRE-DAME EST, VICTORIAVIL aaa do A i EE EE sic La caserne devrait étre démolie pour faire place a une nouvelle construction.TR fg = RR Sque HINSE & HARNOIS audioprothésistes loir le maire Desrochers.Chose que la Ville n\u2019a pas faite depuis belle lurette, elle devra probablement procéder par règlement d\u2019emprunt pour réaliser le projet.Haute technologie Réparations - Piles Prothèses auditives - Appareillage discret LE Ugh ARRIERE, PRES VG LAURIER) Assurément, la nouvelle caserne sera «plus grande, plus fonctionnelle», a noté le maire.«On prévoit six grandes portes au bâtiment plutôt que quatre comme c'est le cas actuellement», a précisé Claude ait.\"M \u2018 + 7% \u201c , NE AY = 4 Na .\u201cÀ : A ER x 3 pe Desrochers.Une démolition suivie d\u2019une reconstruction implique nécessairement un déménagement temporaire pour les pompiers, leurs camions et leurs équipements.«On a déjà songé à un scénario», a fait savoir le maire de Warwick.«Le conseiller Stéphane Hamel nous a aussi fait penser qu'il s\u2019agit d\u2019un bâtiment méritant d'être baptisé», a ajouté le maire Desrochers.| Le maire de Warwick refuse de quantifier le projet pour le moment.Mais, en novembre 2006, alors qu\u2019il annonçait que la Ville voulait offrir une caserne neuve à ses pompiers, Claude Desrochers déclarait alors qu'il ne s'attendait pas à un projet de moins de deux millions de dollars.À l\u2019époque, on espérait le projet pour 2008.Il se réalisera peut-être trois ans plus tard.\u20ac obed - OLOZ 84G0DO 9 ipaudieuI 37 - JBU\"afjBANQUE MMM - NOINN ITIHANON V1 \u2014 Page 4 - LA NOUVELLE UNION - wwwlanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 Actualités www.lanouvelle.net >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca es travaux pour l'ajout de nouveaux feux de circulation sur le boulevard Arthabaska à la hauteur de la nouvelle quincaillerie Canac ont fait grimper d'un cran l'irritation des automobilistes.Il s'agit de la dixième intersection régulée par des feux sur cette portion de la route 116 entre la rue Pie X et le boulevard Industriel.L\u2019ajout de ces feux, le fait qu'ils ne soient pas synchronisés tant sur le boulevard Arthabaska qu'ailleurs sur les grandes artères du territoire de Victoriaville et la présence de nombreux chantiers obstruant la circulation «éprouvent» ces temps-ci la patience des Victoriavillois, reconnaît le maire de Victoriaville, Alain Rayes.Tous ces éléments combinés contribuent à créer une «situation explosive», dit-il.=) ; io Se « 2% Audi A Fr.md ze ib vard des Bois-Francs, la Ville se tournera alors vers Transports Québec pour demander qu'il fasse de même avec ses feux sur le boulevard Arthabaska (route 116).Le maire rappelle que l'ajout des feux à la hauteur du Canacs était prévu depuis plusieurs années, depuis la construction du Wal-Mart en fait, précise le maire.«Il y avait eu entente entre la Ville et le ministère des Transports pour faciliter l\u2019entrée et la sortie des commerces à grande surface», précise M.Rayes.Des trottoirs disparaissent.Parlant circulation, d\u2019autres «tests» sont actuellement menés sur le territoire de Victoriaville.Dans certaines vieilles et larges rues de quartiers résidentiels, on fait carrément disparaître les trottoirs désagrégés au lieu de colmater le béton avec de l\u2019asphalte.[ CN cf TES porc SR as Re Là où les r rues sont très larges, vaut mieux faire disparaitre les trottoirs que d'en avoir d'aussi désagrégés, soutiennent le directeur général et le maire.Des feux à synchroniser?Un goulot d'étranglement à a été créé pour sécuriser lat traverse des écoliers de Notre-Dame-de-l\u2019Assomption.À quand la synchronisation des feux?, se demandent des citoyens et lecteurs du www.lanouvelle.net dans une Ville qui recommande aux automobilistes d\u2019éteindre leur moteur lorsque leur véhicule est arrêté, afin de réduire la pollution.La «question est légitime», souligne le maire, et une réponse pourrait venir, alors que la Ville vient de confier à une firme spécialisée le mandat d\u2019étudier la possibilité de synchroniser les feux sur le boulevard des Bois-Francs, entre les rues Thibodeau et du Manège.«Il doit bien y avoir moyen de synchroniser les feux sans que les piétons en soient défavorisés, croit le maire.À Montréal, rue Sainte-Catherine, les feux sont synchronisés de telle sorte que les piétons sont inclus dans les séquences.» Si les tests sont concluants sur le boule- «Et leur donner l\u2019allure de biscuits Oréos!», dit le maire.Le directeur général, Martin Lessard, explique que dès son entrée en fonction il y a près d\u2019un an, le maire Rayes avait mis les fonctionnaires au défi de résoudre d\u2019ici quatre ans, le problème de ces trottoirs aussi désuets que laids et dangereux.«Les trottoirs, c\u2019est une vitrine de notre ville.Et notre ville, on la veut belle et attrayante!», dit le maire.Là où les rues sont suffisamment larges pour assurer la sécurité des piétons et des cyclistes, les trottoirs endommagés seront carrément enlevés.C\u2019est ce qu\u2019on a fait sur une portion de la rue du Parc où le trottoir est disparu, son emprise ayant été redonnée aux propriétaires, la Ville ayant refait toutes leurs entrées de cour.«Les travaux ont été faits par les employés municipaux et on économisera, à long terme, sur les frais de déneigement, n'ayant plus à déblayer les trottoirs avec la chenillette», précise le directeur général.On n\u2019aura plus, non plus, à investir dans les réparations.Des travaux similaires seront menés cette année rues St-Jacques, Gaudet, Legendre, L'Assomption, Robitaille et Boisvert.Des dos d'âne.Depuis toujours, la Ville de Victoriaville avait refusé d\u2019installer des «dos d\u2019âne» là où les résidants en demandaient, arguant entre autres des problèmes pour le déneigement.dos d\u2019âne allongés, ils ne devraient pas constituer un obstacle pour les véhicules de déneigement.Mais on le vérifiera au printemps», dit le directeur général.Un goulot d\u2019étranglement Enfin, rue Larivière, la Ville a également aménagé ce qu\u2019elle appelle une «avancée» pour sécuriser la traverse des écoliers de Notre-Dame-de-l\u2019Assomption.L'avancée crée un goulot d\u2019étranglement, rétrécissant, du même coup, la longueur de la traverse pour les enfants.Elle est aussi dotée de pan- Dos d\u2019âne rue des Pétunias Autre conseil, autres mœurs, puisque la Ville en a installé rue des Pétunias et des Balbuzards.«Il s\u2019agit d\u2019un projet-pilote», observe le directeur général.On mène l\u2019expérience dans ces rues longues et droites.Il semble que les «gendarmes couchés» (comme on les appelle en Europe) forcent effectivement les automobilistes à relever le pied de l'accélérateur, a constaté un résidant de la rue des Pétunias.«Et comme ce sont des neaux d\u2019arrét.Dans d\u2019autres villes du Québec, d\u2019autres types d\u2019aménagement, comme des terre-pleins, méme sans arrét obligatoire, forcent les automobilistes à ralentir, a constaté le maire.«On verra avec la Commission scolaire des Bois-Francs s\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019autres endroits où on pourrait aussi sécuriser la traverse des écoliers.» Éditeur : Jean Mercier Superviseure, support aux ventes : Annie Tardif Directeur des produits numériques Direction régionale Mauricie et Centre-du-Québec ouvelle.het de pupitre : Ghisian Chauverte Ventes nationales : Hélène Gervais Centre-du-Québec : Mathieu Allard ee Directeur ventes : Pierre Coordonnateurs/trices aux ventes : Jean-François Côté.Montage : Innograf Victoriaville Directrice uction : Daniel a teat Cont abel.Annie Gauvreau.Pascale Charrette Impression : Médias Transcontinental SENG.Directeur des produits et Journals on Jante Pere Helen Réceptionnistes : Lynda Goulet, Hélène Gervais Division Imprimerie Transcontinental Métropolitain opérations numériques : Dominique Oury Manon Toupin Administration : Francine Carrier, Marie-Claire Côté, L2 300 Métropolitain Est Directrice administrative : ve Hélène Bruneau ©, Notre-Dame Est, de dt Ch Eu a 101 Publicité : Suzanne Allard.Chantal Beliveau, Maxime Cots, Nathalie Labbe Pointe aux Trembles, (Québec) HIB 5Y2 Présidente : Natalie Larivière ITE: 819-758-6211 Fan: 819-758-2759 MachelFréchette Eric Gauthier, Camel Laroche.Superviseure à l'administration : Nathalie Lesage Distribution : Médias Transcontinental SENC.www.medias-transcontinental com RATION 819-758-9152 Fax: 819-758-0417 Edith Lemieux, Patrick Soubrier, Caroline St-Pierre, Infographiste : Nadia Labrie Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs + Annonces classées 819-758-2727 + www:lanouvellenet Claudia St-Cyr, Sophie Vigneault Préposée à la maquette Suzanne Desharnas Publié par : Médias Transcontinental SENC.Tsrscontinenta pô ole Oo Pa DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 42 693 EXEMPLAIRES » TIRAGE : 43 818 EXEMPLAIRES IMPRIMES aa ow 20% hebdos se RÉSEAU \"fe, SÉLECT Dapét legal : Biblothèque Nationale du Quebec.Societe canadienne des postes - Eos ce puces cnadenes Cor de ve de prono 4O0SUG6, © 003 Meds Trascontmetal EN Toute reproduchon des anonces ou formations, en tout ou en partie Veuillez recycler + QUÉBEC Deloitte den fie ou ge 5 str ey msn ce [iL el Ltr et a oper de res Fe PE PA EE EN UE UT Pr tee us roue [er : mess La responsabilite du journal et ou de l'éditeur ne dépassers en aucun cas le montant de l'annonce Les articles publés dans le journal L'Unon sont sous la seule responsabilité des auteurs et là direction ne partage pas ce journal EN Vie communautaire « loisirs www.lanouvelle.net Pour faire avancer la condition des femmes Une Marche à Victoriaville, une autre à Plessisville >Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca = Victoriaville et à Plessisville, le mer- Acs 13 octobre, les femmes.les ommes et les enfants aussi sont invités a chausser de bons souliers pour deux marches locales dans la foulée du mouvement de la Marche mondiale des femmes.Si peu de femmes d\u2019ici auront l\u2019occasion de participer, le 17 octobre à la Marche mondiale des femmes en République démocratique du Congo, elles pourront, lors des marches locales, appuyer les revendications du mouvement des femmes du Québec.Deux marches locales Le soir du 13 octobre, deux marches s\u2019organisent dans la région des Bois-Francs et de l\u2019Érable.À Plessisville, le rendez-vous est donné à 18 heures au Carrefour de l\u2019Érable, d\u2019où s\u2019ébranle une marche de 1,5 kilomètre dans les rues de la ville.On recommande aux participants de porter un vêtement ou un accessoire orange et de se munir d\u2019une lampe de poche.S\u2019il pleut, l\u2019activité se déroulera à l\u2019intérieur, les organismes jeunesse animant la présentation des revendications.À Victoriaville, la marche a lieu beau temps mauvais temps, partant, à 18 h 15, de la Vélogare pour se rendre au Centre récréatif de l\u2019Age d\u2019or, rue Drouin.De leurs œuvres, réalisées en collectif, neuf artistes professionnelles de la région, sous la responsabilité de Lyne Pelletier, participeront à la Marche.Les œuvres (casse- tête, canot, banderole) seront transportées de la Vélogare au Centre récréatif où elles composeront une exposition.Du 20 au 31 octobre, les oeuvres seront, par la suite, exposées à la galerie du GRAVE.À la Maison des femmes, Suzanne Labrie et Marie Line Molaison ont rappelé que c\u2019était la troisième fois dans l\u2019histoire que s\u2019organise une Marche mondiale des femmes, les deux premières :% A : i + \u2019 ) 2 tes Qi , Sl = \u2019 .De l'avant à l'arrière-plan, Fabienne Aubuchon, Jocelyne Beaumont, Julie Rondeau, Lyne Pelletier et Christine Letendre portent les revendications de la Marche mondiale des femmes.sur leur chapeau de sorcière.enfants, avec maintien et consolidation des services d\u2019avortement gratuits, publics et accessibles.La revendication s\u2019élargit d\u2019ailleurs à ayant eu lieu en 2000 et en 2005.Les revendications Les revendications de cette troisième Marche sont connues depuis le 8 mars dernier.«Une seule a avancé jusqu'ici, le gouvernement du Québec s'intéressant à l\u2019idée de mettre en place des cours d\u2019éducation à la sexualité dans une perspective de rapports égalitaires et non sexistes», a indiqué Marie Line Molaison.Il faudra «marcher» pour faire avancer toutes les autres revendications, remarquent les organisatrices.La plupart s'adressent au gouvernement du Québec, réclamant, entre autres, une hausse du salaire minimum, l\u2019abolition des catégories «aptes et non aptes au travail» à l\u2019aide sociale, une législation encadrant les pratiques publicitaires pour éviter la marchandisation du corps des femmes.Le gouvernement du Canada est également sollicité pour garantir le droit inaliénable des femmes d\u2019avoir ou non des Marilou Larochelle DM2 Shop INTIME VENDREDI 8 OCTOBRE 18HA23H 2 Tous nos pourboires ~ seront remis à Répit Jeunesse l'ensemble du système de soins et de services de santé que le mouvement des femmes craint de voir dériver vers le privé.Les centres de femmes s'inquiètent d'ailleurs de ces projets de franchise en santé et de ticket modérateur du gouvernement du Québec.Enfin, les femmes réclament l\u2019interdiction de recrutement militaire dans les écoles du Québec, le retrait immédiat des troupes canadiennes de l'Afghanistan, ainsi que la signature et la mise en œuvre par le Canada de la Déclaration des Nations unies sur les droits des femmes autochtones.Le Canada est l\u2019un des trois seuls pays à ne pas avoir apposé sa signature à cette Déclaration, a signalé Mme Molaison.S'il y a une Marche mondiale, des marches locales, il y a aussi, le 17 octobre, une Marche québécoise.Elle s'organise à Rimouski.Une soixantaine de femmes des Bois-Francs et de l\u2019Érable s\u2019y donneront rendez-vous.Il reste de la place à bord des autobus qui partent la veille, le 16.Seules les femmes peuvent participer à cette Marche québécoise.Elles peuvent obtenir plus d\u2019informations en appelant à la Maison des femmes (819 758-3384).1598220 Claudia St-Cyr + seobe Forest salt ETES-VOUS PRET POUR L'HIVER ?résentement le temps estP de profiter des «RABAIS\" en vigueur PROMOTION MICHELIN\" AUTOMNE 2010 RABAIS DE ***100$*** Achetez 4 pneus sécuritaires MICHELINM® et obtenez une remise postale de 70$, DROLET PNEUS ET MÉCANIQUE ainsi que 30$ de rabais instantané sur\" votre prochaine \"'Antirouille KROWN\"'' | Les Professionnels du pneu Alliance sont fiers d'être associés a- ; à Michelin et souhaite vous proposer de judicieuses leçons Per En vigueur du Ter octobre au 15 décembre 2010.| de conduite sur l'Académie hivernale \u2018\u201c \\ neus tourisme ou camionnette seulement.pallet » - var adi] 3360830 A } .Rendez-vous à centrehivermichelin.com dès maintenant.Hélène Ruel ruelh@transcontinental.ca ervice Canada quittera son local du centre commercial Le Centre de Victoriaville (ancien Carrefour des Bois-Francs) pour s'installer, boulevard Labbé, dans la partie arrière du vaste bâtiment abritant le magasin Brice Les travaux de rénovation de ce qui était jusqu\u2019ici un centre de liquidation de meubles sont déja commencés, Mayrand et frères ayant obtenu de la Ville de Victoriaville un permis de construction d\u2019une valeur de 425 000 $.Le Centre des ressources humaines Canada, comme on l\u2019appelle aussi, devrait s'installer dans ses nouveaux locaux à partir de décembre, son bail avec Gestion Sandalwood (propriétaire du Centre de Victoriaville) prenant fin en novembre.Le bail entre Service Canada et Mayrand et 1 Que; E : Dia Service Canada s\u2019installera dans ce qui était un centre de liquidation boulevard Labbé.Partagez une photo de votre pe piece favorite: dans heh tn ort | == Ta Tg Bl @ =yasiomE fur dre brute DD, BE Ho Ne | Un coin lecture relaxant au sous- sol Envoyez le tout par counmiel : taiSi aE anscontinentala Jouve lex lex o A Avictoriavile [Québec] G6PB374 RE BER aa les travaux dec construction de la passerelle vus du côté du Chemin de la Pointe-Beaudet PIC frères est d\u2019une durée de dix ans.Des permis d\u2019une valeur de 9,8 M$ N\u2019eut été du chantier de 3 millions $ pour construire la passerelle au bout du réservoir Beaudet, la valeur des permis de septembre aurait été moindre que l\u2019an dernier.Au total, en septembre, la Ville de Victoriaville a délivré des permis totalisant une somme de 9 802 839 $, comparativement à 7,5 millions $ l\u2019an dernier.La Ville a d\u2019ailleurs délivré un total de 210 permis en septembre, 58 de moins qu\u2019à la même époque l\u2019an dernier, donnant le feu vert à la construction de 39 unités d'habitation (37 l\u2019an dernier).C\u2019est au cumulatif, toutefois, que les comparaisons font ressortir une spectaculaire augmentation du nombre de permis de bâtir.Au terme du troisième trimestre 2010, la Ville de Victoriaville a délivré des permis de bâtir 557 unités d\u2019habitation, comparativement à 260 l\u2019an dernier.Depuis le début de l\u2019année, tous les chantiers de rénovation, d\u2019agrandissement et de construction ont généré des investissements totalisant 75 085 959 $, près de 14 millions $ de plus que l\u2019an dernier.£55 = Acts RÉFECTION DE TOITURES \u20188ARDEAUX D'ASPHALTE EXCLUS RESIDENTIEL + COMMERCIAL * INDUSTRIEL LIE UT NUT » tassontes \"Wo {MEMBRANE ELASTIC MERE - pos he \u2018 D LOC ES Ç IMBORTANTÉ =DU RENDEMENT, MÉNERGÉTIQUE ESTIMATION GRATUITE RAVAUX GARANTIS PRIX COMPETITIFS JEAN-NOEL ROULEAU, PROPRIETAIRE von aout PEROU 819 T51-3660 R.B.Q.: 2736-8919-14 6 abeg - OL0Z 34400 9 !paIdISUI 37 - J3U°3jRANOURIMMM = NOINN ITIIANON V1 Page 10 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 Actualités www.lanouvelle.net Le mauvais temps cause des dommages tervention des pompiers.Vendredi matin, vers 8 h, les sapeurs ont été appelés à se rendre sur la rue Fernande Si Victoriaville a été épargnée par les inondations, en revanche le mauvais temps a causé certains dommages et nécessité l\u2019in- JAN EE \u2018 2007 PONTIAC TORRENT 207 0 CAMARO 2008 CADILLAC CTS, AWD _ 3.6L, cuir, 59 000 km, 2008 GMC CANYON SLE Crew cab, 4x4, cabine multiplaces, > auto., 32 401 km.#112988 Ne 2009 GMC ACADIA SLT, AWD 2 toits, cuir, luxueux, 42 000 km.#A174 OF ESP * Sette rent .Brits 9.St ADD.coat iy la es ad Actualités en bref Bois-Francs - Erable Une intersection fermée a la circulation En raison des travaux en cours sur la rue Saint-Jean-Baptiste, les automobilistes sont priés de noter que l'intersection des rues Saint-Jean-Baptiste et Perreault sera fermée à la circulation à compter du mercredi 6 octobre, et ce, jusqu'au vendredi 15 octobre inclusivement.Dans leurs déplacements, les automobilistes sont invités à modifier leurs habitudes de conduite pour éviter ce secteur où les déplacements seront plus difficiles pendant la durée des travaux routiers.La Ville de Victoriaville remercie la population pour sa précieuse collaboration.www.lanouvelle.net Plus de 100 000 visiteurs uniques En septembre, le www.lanouvelle.net a accueilli 102 085 visiteurs uniques et il a enregistré 955 633 pages vues.En moyenne, les internautes ont passé 8 minutes et 52 secondes sur le site Internet de La Nouvelle Union et de L'Avenir de I'Erable a chaque visite.Le www.lanouvelle.net s'avère la source d'information numéro un des résidants de la grande région Bois-Francs/Érable.Pour ceux qui auraient des questions, des commentaires ou des suggestions à formuler à l\u2019équipe de journalistes, il est possible de le faire par courrier électronique à ae of SAMEDI SEULEMENT _ 9 OCTOBRE 2010 redaction_victo®transcontinental.ca ou par téléphone au 819 758-6211, poste 248.L'Arbre de joie : début des inscriptions Le Club Optimiste de Victoriaville organise, pour une 17e année, L'Arbre de joie.Cette activité a pour but de préserver la magie de Noël chez plus de 550 enfants de la région et de s'assurer qu'ils reçoivent un cadeau.La période d'inscriptions se déroule jusqu'au 12 novembre sur le site Internet du www.optivicto.com ou chez Parents- Ressources.Vous pouvez également vous inscrire en personne avec votre chargé de La Re fare PA pow.\u201cÀ ouCamembert Le p'tit * Connaisseur 1 CONCOURS april FSI LL QUÉBEC [EEA dossier si vous étes bénéficiaire de services de la Sécurité alimentaire, du CLSC, de la Maison d'hébergement La Volte-Face ou du Comité d'accueil international.Les inscriptions se poursuivront chez les organismes inscripteurs jusqu'au 26 novembre ou jusqu'à l'atteinte de la limite d'inscriptions de 560 enfants.La présidence d'honneur de l'activité a été confiée a Mona Gauthier, de chez Tapaj.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec le Club Optimiste de Victoriaville par courrier électronique a informations®optivicto.com.D ll v [ « \"; po: MT Brie Le petit Champlain Spéciaux en vigueur du mercredi 6 octobre au mardi 12 octobre 2010 Photos titre indicatif seulement.Jusqu'à épuisement de la marchandise.VICTORIAVILLE 650, boul.Jutras Est www.levegetarien.co LL abeg - OLOZ 24400 9 IpaILAUI 37 - JOU\"JjjBANQUE) MAMA - NOINN ITIZANON V1 \u201c8 apa.a Page 12 - LA NOUVELLE UNION - wwwi.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 Actualités www.lanouvelle.net L\u2019incendiaire de Victo évite la prison >Claude Thibodeau claude thibodeau®transcontinental.ca arce qu'elle s'est prise en main, qu'elle accepte l'aide proposée et que sa réhabilitation est bien entamée, Marie-Anne Champagne, qui a allumé 14 incendies à Victoriaville au printemps 2008, évite de se retrouver derrière les barreaux.Le juge Jacques Lacoursière de la Cour du Québec a entériné, vendredi après-midi, la suggestion commune proposée par la Couronne et la défense.Plutôt que de l\u2019incarcérer, il a plutôt condamné la jeune femme à une probation de 3 ans avec suivi et à exécuter, dans un délai de 12 mois, 240 heures de travaux communautaires.Le magistrat a aussi ordonné à Marie- Anne Champagne de suivre toute thérapie jugée nécessaire par l\u2019agent de probation, de même qu\u2019à entreprendre et à poursuivre un suivi externe chez Domrémy aussi longtemps que requis par l\u2019agent de probation.En exposant la suggestion commune, la procureure de la poursuite, Me Ann Marie Prince, a d\u2019abord indiqué que le législateur ne se montrait pas ouvert au sursis dans le cas de crimes graves comme les incendies criminels.«Ce sont des gestes graves et préoccupants pour la société et qui ont rendu inquiets les citoyens de Victoriaville.Moi, je vise deux objectifs : protéger les citoyens et dissuader Madame de commettre # % ) fs A La jeune femme s'est reprise en main, a indiqué le juge Jacques Lacoursière.(photo d'archives) de tels gestes et d\u2019aller plutôt chercher de l\u2019aide», a-t-elle plaidé.Mais différents éléments, a-t-elle ajouté, militent pour la peine proposée par les parties.Ainsi, l\u2019accusée, en ayant été détenu trois mois et demi, a purgé l\u2019équivalent de 7 mois de détention.«Et puis, le rapport présentenciel est très positif.L'accusée a évolué, a changé de façon significative.Ajouter de la détention mettrait en danger ses acquis», a-t-elle fait valoir La représentante de la poursuite observe aussi que 240 heures de travaux communautaires, le maximum prévu par la Loi d\u2019ailleurs, vise la dissuasion.«Pour qu'elle se souvienne que ce n\u2019est pas la façon de passer sa frustration», a indiqué Me Prince.En défense, Me Bruno Langelier a notamment fait remarquer que sa cliente s'était présentée d\u2019elle-même avec une intervenante sociale à la Sûreté du Québec.«Elle a aussi suivi une thérapie à l\u2019interne de 17 mois, sans sortie, à la Maison du Lac.Elle a également intégré la Maison Raymond-Roy de Victoriaville, elle y est toujours et les intervenantes la suivent.La jeune femme a entrepris des études au Cégep et ça va bien.Et Madame est intéressée à poursuivre son suivi.Ce sont tous des éléments qui militent pour une réhabilitation certaine.On confiance, j'ai de l\u2019espoir dans son cas», a fait savoir Me Langelier.Marie-Anne Champagne a, elle aussi, eu l\u2019occasion d\u2019adresser quelques mots au juge Lacoursière.«Mon but, a-t-elle dit, est de poursuivre mon cheminement scolaire et de réussir à trouver ma place.» Le magistrat a convenu d\u2019entériner la suggestion «qui n\u2019est pas déraisonnable, loin de là», a-t-il noté.«Mais comprenez bien, a-t-il dit à l\u2019accusée, que ce sont des crimes extrêmement graves, sérieux.Des gens auraient pu mourir.En temps normal, c\u2019est l\u2019emprisonnement pour ce genre de crime.J'ai d\u2019ailleurs condamné un accusé à 18 mois de prison pour une situation semblable, mais l\u2019accusé refusait toute aide.» Le juge, dans sa décision, a tenu compte du rapport présentenciel positif précisant notamment qu'à la Maison Raymond-Roy, la jeune femme fait preuve d\u2019une implication soutenue.«Vous assumez aussi vos responsabilités, vous avez éprouvé un fort sentiment de culpabilité face aux gens de l'immeuble incendié», a souligné le juge.D'ailleurs, le propriétaire de l\u2019immeuble en question qui a subi des dommages de 150 000 $ sur la rue Desjardins lors de l\u2019incendie allumé par l\u2019accusée, a exprimé !e souhait, à la procureure Me Prince, de voir la ieune femme obtenir des soins.«Je lui ai expliqué la détresse psychologique de Madame et son état d\u2019intoxication lors de l\u2019événement», a-t- elle signalé.«Il faut lancer un message de dissuasion, tout en tenant compte cependant de la réhabilitation», a mentionné le juge Lacoursière.«Il n\u2019est pas dans l\u2019intérêt public de vous retourner en prison et que vous perdiez vos acquis.Vous êtes une femme intelligente, vous vous exprimez bien.Vous êtes en mesure d\u2019effectuer des études poussées», a-t- il conclu.des gens comme vous, communauté.Pour visionner t le film ou consulter l'étude : ** Www.troccgm.org TR C Tale régionale des organiemes communautaires an santé &t services soci Contre-de-Quebec / Maurice vos voisins ou les membres de votre famille et de votre NA L'action communautaire , Salve [es vies Les organismes communautaires offrent des réponses concrètes à des besoins précis pour Action bénévole Centres de femmes Dépendances Famille et périnatalité Hébergement Justice alternative Maintien à domicile Maisons de jeunes Organismes jeunesse Personnes démunies Personnes handicapées Prévention pour enfants Ressources pour hommes Santé des femmes Santé mentale Santé physique Travail de rue VIH /SIDA Violence conjugale Violence sexuelle Ministère de la Santé et des Services \u201cQuébec A GE ob 0 à 6 + MD EM SSEMBLÉE NATIONAL Qtuèser Place aux citoyens Joan-Martin Aussant Jean-Paul Diamond Député de Nicolet-Yemaska Député de Maskinongé Yves-François Blanchet Danielle St-Amand Député de Drummond Députée de Trois-Rivières Noëlla Champagne Yvon Vailières Députée de Champlain Député de Richmond 3469073 = Les EE RIRE PE Renee EEE STS pee (& vy A Tec oc il Li [| i ES / { (55) Cottonelle Papier hygiénique 6 rouleaux doubles Kleenex Papiers mouchoirs at Alberto + Produits coiffants « + 75 - 400 ml, 3 .an f » Essuie-tout f Be 5 8 | Lhd - | 2 rouleaux, : Huile chaude 14 ml, 3 Ld a c onelle Fresh Protéi-chaud 25 g, 7 ébarbouillettes humides jetables % 42un.Pert Plus 2 en 1 Shampooing et revitalisant Selection R Culottes protectrices a extra a sorption 18-20 un.ou serviettes 42 un.Incognito i 4 LF Également! i | Serviettes hygiéniques Boost | a or Serviette hygiénique E ré format double Supplément alirge d'incontinence x i 28 - 48 un.6 x 237 rt A] ou poudi .6 x 142 Nestlé Favorites 44 un, Petites Joies 590 - 645 g, Vadeboncoeur ; 500g y Cadbury, Maynards 550 - 625 g, Pringles Croustilles, 24 un.141, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE « «819 752-4554 Jean-Sébastien Croteau + Lyne Isabelle » Jacques Caron : Prix eur du jeudi octobre au pre 13 octobre 2010 ou pt épuisement LS Py marchandise, RE seulement.mits XXL PI ha en ry È J! a 4 llustration à titre indicatif seulement.Le texte prévaut en tout temps.Pas de vente aux marchands.* &.¢- + \"j Je £1 obed - OLOZ 21G0R0 9 Ipasdiaur 27 - JBU\"ajj3ANOUE| MMM - NOINA ITIIANON V1 ve mile = EE 0 se Page 14 - LA NOUVELLE UNION - www.anouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 Actualités www lanouvelle net Plessisville: la caserne incendie ouvre ses portes se déroule sous le thème «Le feu brûle, la fumée tue».Pour l\u2019occasion, le Service incendie de la Ville de Plessisville aménagera à sa caserne de ses portes le samedi 9 octobre entre 9 h et 16 h dans le cadre des activités de la Semaine de prévention des incendies 2010 qui | caserne incendie de Plessisville ouvrira og ou oa Gaétan Paré Tailleur A ANIMALERIE ROUFI À LA PLUS GRANDE ANIMALERIE DANS LA REGION \u2014 819758-443>S Le plus grand choix de chiots dans la région, grand choix de reptiles, viseaux, mini-lapins, furets (sp.m.: 129.958), aquarium équipé (sp.m.: .à 10%), moulée haute performance œuf (Nutrience, Orijen, Pro-Nature, ler a a Choix, Nutram).* Services offerts: coupe de griffes, gouttes ë anti- puces, tout pour l'entretien d\u2019 aquarium.Vente: Habit et chemise | sur mesure.Altérations: Sur pantalons, vestons, etc.\u2014 3446686 PTT AL LR SANS CONTRAT E @ Ÿ Suivi personnalisé houaeure Méthode simple, efficace et abordable Rendez-vous w Lucie Godbout 819.758.6477 ÉVALU Brune PE À 3228137 becca SANTÉ » ESSAY + SANTEE - Changement de thermos T-ZOone : - Rénovation : - fenêtres ARE ENN a - portes Entraînement Ë - tous genres de 1 heure *] - Solution pour vitres embuées ; 10 seulement , | Prix compétitifs + 30 ans d'expérience g y Vente d'appareit - Thermos Centre-du-Québec a , et financement r Into : 819 806-8007 sur place ! * brûler des graisses i.augmenter force D musculaire Ü + tonifier et raffermir 0 + diminuer la cellulite a 1 | - Réparation de vitements de \u201c4 l'ourlet l'ajustement complet » 7 - Modifications de tous genres E À CHRISTIANE DUPUIS \u201cÀ 9, rue St-Dominique, Victoriaville |_ 819 758-4800 8° : Rate da 2 SNS SO ay LIL i : 3 UE | f a.En Robert Provencher (directeur) et Jean-Yves Larouche (préventionniste) et leur équipe vous donnent rendez-vous à la caserne des pompiers de Plessisville.l\u2019avenue Saint-Édouard un kiosque d\u2019information en matière de prévention des incendies qui sera principalement axé sur les avertisseurs de fumée.«C\u2019est important de répéter notre message, car nous avons constaté, dans le cadre de nos visites de prévention dans les résidences, que 25% des avertisseurs de fumée sont non fonctionnels et que 75% des appareils fonctionnels ont déjà plus de dix ans ce qui nécessite qu\u2019ils doivent être remplacés», d'indiquer le technicien en prévention des incendies, Jean-Yves Larouche.À ce sujet, M.Larouche invite d\u2019ailleurs les citoyens à se Frocurer les nouveaux avertisseurs de fumée mis en marché dont la durée de vie atteint dix ans sans nécessité de remplacer les piles, donc plus faciles à gérer.«Et ça revient sensiblement au même prix, entre 25 $ et 30 $, puisqu\u201dil en coûte autant pour les avertisseurs de fumée actuels quand on inclut les coûts de remplacement des piles».Aussi, le Service incendie procédera au cours de la journée à un blitz de vérification des avertisseurs de fumée dans les résidences de son territoire.L'objectif est de vérifier 300 résidences et des coupons de tirage seront remis par la même occasion.Visite de la caserne En plus du kiosque d\u2019information sur les avertisseurs de fumée, les gens auront l\u2019occasion de visiter les installations de la caserne et d\u2019embarquer dans les camions du Service incendie.Les visiteurs auront également la possibilité de faire entretenir et recharger leur extincteur portatif pour la modique somme de 10 $ tout en obtenant des instructions sur son utilisation.«L\u2019extincteur peut permettre d\u2019éviter un incendie majeur.C\u2019est pourquoi, il est important de s'assurer qu\u2019il est lui aussi fonctionnel», d'ajouter pour sa part le directeur du Service incendie, Robert Provencher.M.Provencher estime que le travail de prévention réalisé par le Service incendie au cours des dernières années se reflète dans les statistiques alors que Plessisville figure parmi les villes (de taille comparable) qui enregistrent le moins de pertes matérielles au Québec.Conseils et exercices d'évacuation Par ailleurs, tout au long de la semaine, le personnel du Service incendie prodiguera des conseils de sensibilisation à la sécurité aux jeunes des élèves du primaire (Protégez- vous du feu) et du service de garde (J'suis prudent, j'suis content) en allant à leur rencontre.Des exercices d\u2019évacuation se produiront pendant la semaine dans les écoles, les résidences pour personnes âgées et certaines industries.(CL) 3596138 pain produits du tt tee fruits So.ade légumes caté (CÉ73D) terroir Le meilleur de la gy radiodiffuseur officiel \u20ac ss LA TEE TN ?4 1 i Rinnai natal So EEE.a pT AY a tl pe Tries ite NA po Sg rio nd a pm a Ea a ears ai ae VE SPUR MT TE pe re VO NUE, Rte oe a ne Eat pee EE Se EE ER pr ET A UU TPC ET Tribune libre En conflit d\u2019intérêt?Pour faire suite à l\u2019article paru dans La Nouvelle Union du 3 octobre dernier qui stipulait : «Le Parminou devrait également ponctuer la fête par des spectacles à caractère historique, l\u2019un pour le milieu scolaire, un autre pour le grand public.Le Parminou «réveillera aussi des morts» par une prestation en plein air.au cimetiére Sainte-Victoire».Selon la programmation, le Parminou présentera au moins 50 fois son spectacle pour jeunes dans ses locaux.On parle ici d\u2019un gros contrat pour une compagnie de théatre.Sans parler des deux autres spectacles.Vraiment la manne.Tant mieux pour eux, jamais je ne critiquerai lorsqu\u2019une compagnie de théâtre reçoit de l\u2019argent! Mais.Là où le bât blesse, à mon avis, c\u2019est que François Roux, le responsable du comité de la programmation des Fêtes du 150e, est aussi directeur artistique du Théâtre Parminou.N\u2019y aurait-il pas ici un léger conflit d\u2019intérêt?Il me semble discutable qu\u2019on Wouitiez prendre note que tous les lecteurs ont accès à cette rubrique d'opinion.La direction du Journal ne s\u2019engage toutefois pas à publier toutes les lettres reçues, ni à les publier en entier.fl est effectivement souhaitable que les opinions reçues ( (le nom, l\u2019adresse, le numéro de téléphone et la signature doivent y figurer) n \u2019excè-_ D Ky JOUTESIERA MAR QUI ! ZPROLONGELA BURÉE Ai.(Er 408, Boie-Francs Nord, Victoriaville 819 758-8000 \u201c > h TRY TR EY] AG ik - - accorde des contrats substantiels à la coopérative du responsable de la programmation et, selon moi, M.Roux se retrouve placé, ici, dans une position pour le moins délicate.Même s\u2019il n\u2019y avait pas conflit d\u2019intérêt, il me semble que l\u2019apparence est évidente.À Québec ou à Ottawa, on ferait une commission d'enquête, non?Je me demande pourquoi le comité organisateur n\u2019a pas confié la direction de la programmation à une personne qui n\u2019avait aucun intérêt personnel à défendre.Ce n\u2019était pas bien servir Monsieur Roux en le mettant dans une position aussi délicate, d\u2019être la fois juge et partie.Je sais que les Victoriavillois et les Victoriavilloises ont à coeur le succès de ce 150e anniversaire et je suis convaincue que nous aurons de belles fêtes, mais, à mon humble avis, il faudrait faire attention à ce que tout se fasse sans apparence de conflit d'intérêt.Bonnes fêtes à tous.Brigitte Charpentier Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska PN m dent pas en page régulière à double interligne.il également.éviter les propos diffamatoires ou qui porteraient atteintes la , Une certaine période de temps peut s\u2019écouler avant la publication.Merci de votre compréhension.ESD ane redaction_victo@transcontinental.ca griexciusir i Tovora VIGFORIAVILLEZ | \\ J Eaucunees | DE VIE ET LA VALEUR DE VOTRE VÉHICULE UN SEUL en [A ai J Portes ouvertes ASSISTEZ À LA SOIRÉE PORTES OUVERTES DES ÉCOLES SECONDAIRES LE TANDEM ET LE BOISÉ, VOUS AUREZ LE GOÛT D'EN SAVOIR PLUS.UNE INVITATION AUX ÉLÈVES DE 6° ANNÉE ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS.MARDI 19 OCTOBRE 18 H À L'ÉCOLE SECONDAIRE LE TANDEM POUR LES PROGRAMMES D'ÉDUCATION INTERNATIONALE, LANGUES MODERNES AINSI QU'ARTS VISUELS ET APPROCHE MULTIMÉDIA.= 19 H À L'ÉCOLE SECONDAIRE LE BOISÉ POUR LES PROGRAMMES MUSIQUE, SPORTS (SOCCER, FOOTBALL ET HOCKEY), APPRENTISSAGE PAR PROJETS, SECONDAIRE AVEC AIDE ET INTÉGRATION AU SECONDAIRE.(gent wf TE lt RA Tests d\u2019admission pour l\u2019année scolaire 2011-2012 5 novembre 2010 e Concentration musique e Concentration hockey e Programme Arts visuels et approche multimédia « Concentration football * Concentration soccer 6 novembre 2010 * Programme Langues modernes e Programme d'Éducation internationale Pour des détails supplémentaires, visitez le : www.letandembolse.com = Sn + hed se Vitariaville ÉCOLE SECONDAIRE LE TANDEM 20, RUE DE L'ERMITAGE, VICTORIAVILLE TÉLÉPHONE : 819 752-4591 COURRIEL : letandem@csbf.qc.ca ÉCOLE SECONDAIRE LE BOISÉ 605, RUE NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE TÉLÉPHONE : 819 758-1534 COURRIEL : leboise@csbf.qc.ca & OE | | J Sl obed 010Z aJGOPO0 9 IPENEUI 37 - JOU\"IjjBANQUEFMMM NOINN ITIZANON V1 \u2014 = 3593104 \u2026 oo.my .A p \\ LOT DE SORES ET CASELSES AVE ÉGÈRES NPERFECTONS | PLUS DE 1OO MCX EN INVENTAIRE SOUS LA TENTE CAUSEUSE EN CUIR INCHNABLE MS py de D%| 2 007$ J SOFAENCUIRINCLINABLE \u20ac- | yo wis! | | wore de rabais TKK] LT \\L(SOFAAVEC LEGERES IMPERFECTIONS = : pu 2 dei FABRIQUE AU CANADAE+ ÿ\u20142 | FTI A = \\ =< 4 or ea WTO / I \\F heros de rabals VALEUR SUR LE MARCHE 16008 © 1 à yz ERNE sor Mn Opérée par le LIQUIDATEUR 241, Boul.LABBENORD {i= Page 16 - LA NOUVELLE UNION 1 es VICTORIAVILLE S TTT RTT) 819-758-2466 @- LA REFERENCE EN LIQUIDATION DE MEUBLES HAUT DE GAMME AU QUEBEC A ARI PS AR rps ae [ENP _\u2026 - fl piel pe | | \u201cIr T 3.UN PLEN CAMONDÉBARQUE ÀVOTORAVLE = = ( Plus DE 100 MATELAS TOUTES GRANDEURS A LQUIDER gr\" = GARANTIE 10 ANS = ( « MOUSSE HAUTE DENSITE =X & = CONTOUR RENFORCÉ = mme, LLEVA gt.; : + p - \u201c i = Bi © .ot wi! 4 oo Np à wr ods \u201c t £4 iy, q 4 241, Boul.LABBÉ NORD VICTORIAVILLE 819-758-2466 LA RÉFÉRENCE EN LIQUIDATION DE MEUBLES HAUT DE GAMME AU QUÉBEC - CELE ITTIANON 7 # \u201d.2 KE ZL obrd - OLOZ 34G01D0 9 Ipadsau 31 - JBU\"a/jBANOUE] MAM - NOINN Page 18 - a NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 IN apigmegtolog Esthéti tie Le aR Du nouveau pour nos yeux! | Maintenant, vous avez deux options de pie : 1] L'intérieur de l'oeil 10 2] Le rehaussement de votre ligne Il y a toujours l'effet « eye liner ».supérieur et regard et qui est toujours très aimé.L'intérieur de l\u2019oeil L'intérieur de l'oeil donne un regard profond en plus de l'illusion de cils plus abondants.Vous pouvez avoir l'intérieur inférieur et supérieur, et le choix de la couleur est à votre discrétion.Vous pouvez vraiment dire adieu & votre crayon ?dar Le rehaussement de votre ligne: : Vous ne voulez vraiment plus vous maquiller?Eh bien, cela est pour vous | La couleur, qui se place au-dessus de votre « eye liner », donnera l'ilusion d'un fard délicatement posé pour un maquillage complet et partait du matin | au soir ! Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur n .Une consultation vous convaincra.Po ME) VAN EEE 164, N°10 Francs.Nord, Place: IRI Pour un \u201c APA on y.rendez-vous UN SEUL ENDROIT a Qe relfaussemen complet del > > Inférieur qui rajeunit l'oeil tout en ouvrant votre Mo Es \u2026 3594617 (et T2 as 4 $ 2 9 IS Faits & méfaits info crime 1-800-711-1800 www.lanouvelle net Incendie dans une quincaillerie a Warwick >Claude Thibodeau thibodeau®transcontinental.ca es pompiers de Warwick ont maîtrisé, en ; Le quinzaine de minutes, un incendie qui a pris naissance, lundi matin, à la quincaillerie Unimat, appartenant à la Coop des Bois-Francs, au 210, rue Saint-Louis à Warwick.Lalerte a été donnée à 8 h 45.«Le commerce était déjà ouvert.Des employés ont entendu une explosion et ils ont ensuite constaté que le plafond était noirci.Le gérant a soulevé le plafond suspendu pour vérifier et il a aperçu le feu», a raconté le directeur du Service de sécurité incendie, Bernard Beaudet.À l\u2019arrivée des pompiers, la fuméé avait envahi tout l\u2019édifice et les flammes étaient visibles.«Les employés avaient tenté d\u2019éteindre l\u2019incendie avec des extincteurs, mais en vain», a indiqué le directeur Beaudet.Les sapeurs ont mené une attaque intérieure.«Nous n\u2019avons utilisé que peu d\u2019eau avec des extincteurs pour venir à bout des flammes», a expliqué l\u2019officier.Par la suite, une lance a été nécessaire pour procéder à une ventilation hydrodynamique pour chasser la fumée vers l\u2019extérieur.À 9 h 02, le chef Beaudet déclarait l\u2019in- PE Free Eee Vg | Dee EE .{ § [£1100 cendie maitrisé, un incendie d\u2019origine électrique.«C\u2019est un fluorescent de quatre pieds qui a explosé et causé l\u2019incendie», a-t- il confié.L'incendie occasionnera des coûts de 2 000 $ à 3 000 $ pour les réparations et le nettoyage, a évalué le directeur du Service de sécurité incendie.Une collision fait un blessé Une inattention de la part de l\u2019un des conducteurs pourrait être en cause dans une collision entre deux véhicules vers 18 h, samedi, à l\u2019intersection des boulevards Arthabaska et Jutras Est à Victoriaville.L'accident a causé, selon la SQ, des blessures très mineures à une personne conduite à l\u2019hôpital par mesure préventive par les techniciens ambulanciers paramédics d\u2019Urgence Bois-Francs.En matinée, par ailleurs, une collision entre deux véhicules a aussi fait un blessé mineur, vers 10 h.L'accident s\u2019est produit sur la route 261 à Sainte-Anne-du-Sault.Les policiers de la SQ de la MRC d\u2019Arthabaska ont aussi été saisie d\u2019un dossier de fugue d\u2019une adolescente de Warwick.Dénouement heureux la jeune fille a été retrouvée dans sa municipalité.Trois méfaits sur des véhicules ont également été commis, samedi, et si- EN = pe > tit Collision survenue vers 18 h, \u2018samedi à à l'intersection des boulevards Arthabaska et Jutras Est.L'association des journaux locaux du Québec.On est quatre millions.à lire les journaux locaux chaque semaine.Et rien d'étonnant parce que nos nouvelles parlent de vous, de votre quartier, des enjeux qui vous concernent vraiment.Merci d'être du nombre.Votre hebdo.Votre communauté à la une.Nouvelle.3584484 J pee ee a Faits & méfaits info crime 1-800-711-1800 _______ gnalés aux autorités policières.L'alcool en cause dans un accident?L'alcool pourrait être en cause dans un accident qui a causé des blessures mineures à une conductrice, vendredi soir, à l\u2019intersection des routes 161 et 261 à Saint-Valère.L'accident s\u2019est produit vers 21 h 30.Selon la Sûreté du Québec, la dame, une résidante de Victoriaville, aurait passé droit à l\u2019intersection.Soupçonnant la présence d\u2019alcool, les policiers ont exigé le prélèvement d\u2019un échantillon sanguin sur la dame conduite à l\u2019hôpital pour déterminer son taux d\u2019alcoolémie.Les résultats seront connus dans quelques semaines.Alcool au volant : arrêté pour la troisième fois Un homme, âgé dans la mi-quarantaine, a été arrêté, jeudi soir, pour conduite avec les capacités affaiblies.Il en était à une troisième offense du genre.«Et c\u2019est grâce à la vigilance d\u2019un employé de restaurant que nous avons pu procéder à l\u2019arrestation de l\u2019individu présentant un taux d\u2019alcoolémie deux fois supérieur à la limite», a indiqué l\u2019agente France Piché de la SQ de la MRC d\u2019Arthabaska.L'arrestation est survenue vers 22 h 30 dans le stationnement d\u2019un restaurant.«À la suite de l\u2019appel reçu, les patrouilleurs sont rapidement intervenus pour procéder à l\u2019arrestation de l\u2019homme qui se trouvait toujours sur les lieux», a souligné l\u2019agente Piché, saluant la vigilance de l\u2019employé qui, Collège = POSSIBILITÉ DE FAIRE L'EXAMEN D'ADMISSION SUR PLACE! SAMEDL'{6 0 3556696 365, rue Compton Est, Waterville (Québec) JOB 3HO Téléphone : 819 837-2882 FrmigesDeliace L.= PORTES OUVERTES : ro MONCFD www.lanouvelle.net par son action, peut avoir contribué a éviter un drame.Dame happée par une voiture Une femme a subi des blessures mineures, dimanche après-midi, à l\u2019intersection de la rue Laurier et du boulevard des Bois-Francs Sud à Victoriaville.L'accident s\u2019est produit vers 15 h.La piétonne a été conduite à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour y recevoir les soins appropriés.Quant au conducteur du véhicule, il hérite d\u2019un constat d\u2019infraction pour une infraction à la sécurité routière.Deux conducteurs ivres, deux accidents En plus de deux conducteurs surpris avec les capacités affaiblies, samedi, à Plessisville, deux accidents pourraient avoir été causés par des conducteurs en état d\u2019ébriété.D'abord, une sortie de route a causé des blessures aux trois occupants d\u2019un véhicule vers 23 h 20, samedi, à Lyster.Les trois personnes ont été conduites à l\u2019hôpital et la SQ a demandé un prélèvement sanguin sur le conducteur pour.vérifier l\u2019alcoolémie.Par ailleurs, en fin de journée dimanche, un conducteur a passé droit dans une courbe du chemin de la Grosse-Île à Laurierville vers 17 h 45.L\u2019homme a subi des blessures mineures.Les policiers soupçonnent aussi, dans ce cas-ci, la présence d\u2019alcool, si bien qu\u2019un échantillon sanguin a été demandé.Grandess*36 à 40 Tee, Disponibles en noir et gris Bowe Grandeurs 36 À 39 Disponibles en @4 Grandeurs 36 à 4 \u201d Disponibles en r G Carwren Grandeurs 3¢ Aad MARYSE DUBUC, ancienne élève du CFD et auteure des BD Les Nombrils, sera sur place! Les 25 premières iteuses de 6° * année vis! : gratuitement n album de leur choix de la série Les Nombrils.Xe) 2265, Notre-Dame Ouest, Victoriaville AE PE gE (8 FA 758-8825 6L abeg - OLOZ 34GO)DO 9 \\pasdiau 37 - 13UrdRANOUR MMM - NOINN FTIIANON V1 - Sr Cag tig Page 20 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 La Manne, l'épicerie santé bien connue a Victoriaville, s'installera aussi au centre-ville de Saint-Hyacinthe des cet automne.Une décision réfléchie Après une sérieuse étude du marché mascoutain indiquant un intérét pour une épicerie santé, C'est au 1312, rue des Cascades que La Manne installe sa première épicerie d'expansion.Les travaux d'aménagement sont présentement en cours et se déroulent bien.L'ouverture officielle se fera le 1 novembre 2010.Une expansion gagnante pour tous M.Pierre Beauregard, directeur général de La Manne, explique les avantages de multiplier les magasins : « De façon générale, nous augmenterons notre pouvoir d'achat auprès de nos partenaires producteurs, transformateurs et distributeurs.Cela pourrait se traduire par des économies qui, nous l'espérons, seront transmises rapidement à nos clients et à nos membres.D'ailleurs, les membres de notre coopérative de Victoriaville pourront profiter des mêmes avantages à Saint-Hyacinthe et vice versa.Aussi, nous maximiserons nos installations de cuisine à Victoriaville où l'équipe préparera des plats pour les deux magasins.Oui, c'est un défi d'ouvrir une nouvelle épicerie.Mais nous avons l'assurance que cela vaut vraiment la peine.Nous créerons au moins 12 nouveaux emplois au total, ce qui n'est pas à négliger! » \u2026et elle en profite pour rafraîchir son image.Dans les semaines à venir, le public et les membres verront le tout nouveau logo de La Manne apparaître au centre-ville de Victoriaville.Graduellement, le tournesol sera remplacé par les cercles entrecroisés formant un « m » vert assorti d'une signature rouge.« Déjà, nous voulions injecter une nouvelle énergie aux communications de La Manne à Victoriaville pour avoir une présence plus remarquée auprès de ses 5000 membres et de la population régionale.L'ouverture du magasin à Saint-Hyacinthe et une recommandation intéressante d'Absolu, notre agence partenaire, n'ont fait qu'accélérer un peu le processus », affirme M.Beauregard.A quoi ça ressemblerae L'épicerie de Saint-Hyacinthe ressemblera beaucoup à celle de Victoriaville.« L'épicerie santé est un succès à Victoriaville, précise M.Beauregard.Alors, on reproduira le meilleur de ce qui se trouve ici quant à la variété de produits offerts, l'ambiance chaleureuse et le bon service.Une petite différence : il n'y aura pas de Café Turlupain à Saint-Hyacinthe, l'espace étant plus petit.» la manne l'épicerie santé Le logo est un symbole de fraicheur, d'ouverture, d'unité et d'équilibre.La lettre « m » formée de cercles ouverts est accompagnée de deux feuilles représentant le côté naturel.La forme simple du logo et de sa signature permet une utilisation plus adaptable et visible.L'ensemble évoque la joie de vivre et la bonne humeur.Le slogan existant, « Le plaisir de vivre bien », est d'autant plus fort avec cette nouvelle image.\u2018 Soint-Hyaeinthe j OUVERTURE il ¢ see a absolu.ca Céréales Eco-Pac biologiques Mesa Sunrise 750 g Millet et riz 907 g Traumeel\u2019 Mhguapasamsns : Traumeels == \u2014 \"= UE { fm t A Propolis les.réactions immunitaires.60 CAPSULES Flocons de maïs et jus 750 g DEMONSTRATION EN MAGASIN LE 13 OCTOBRE DE 11 H À 15H d'abeilles pure Le propolis est un agent de lutte efficace contre les microbes, les bactéries et les virus.Améliore Fromages biologiques 200 9 Choix varié esta NeurOmega Une source optimale de DHA pour augmenter l'activité neurologique UNE SUPPLÉMENTATION ÉLEVÉE DE DHA AMÉLIORANT NETTEMENT ET DE FAÇON SIGNIFICATIVE : * Mémoire * Alzheimer * Troubles visuels et cutanés » Déficit d'attention (ADD) * Retard de croissance * Mauvaise coordination * Glandes surrénales | 4 cu i.39% et équilibre émotif Traumeel Agit directement à la source des douleurs musculaires, maux de dos, blessures sportives et à répétition, douleurs articulaires et de l'infammation afin de soulager la douleur et accélérer la guérison.COMBO {pommade 50 g + 50 comprimés + compresse} RUE CT à Lent MTS Orme rouge Utile dans le traitement de la foux la diarrhée, la laryngite, les affections pulmonaires, les maux de gorge et les ulcères.60 CAPSULES Pastilles e + D'Orme Rougs l'épicerie santé www.cooplamanne.com Yogourt, crème sure et fromage à la crème GG biologiques Choix et saveurs variés 20% de rédu ReCleanse rt Programme de détoxication et renouvellement global de 7 jours ez ReClosn: q * Éiminer les toxines Re Figure Herbal Cleanse * Normaiiser le poids Un délicieux Smoothie Meringue Détoxication globale * Augmenterl'énergie citron-mangue, une excellente : ® * Améliorer la digestion source de protéines et de fibres.Soa Rég.20M Rég, 21\" 574g Problotiques RENFORCEZ VOTRE IMMUNITÉ | - amplifient la fonction immunitaire - favorisent la régularité intestinale - améliorent la digestion - réduisent les effets secondaires lorsque vous devez prendre des antibiotiques Sonia plo ?prabioi \u2019 i hoi HA Mii 254 \u2018| ui Probios lose! Formule pour nourrissons, 0 =| ur iE Enfants, Adultes, Adultes plus di » «| a - \u2018® ou pour des problèmes plus spécifiques Super 8, Dose forte et Super 5.Cupcake santé* au chocolat * en vigueur ; du 6 au 17 octobre 2010.&F % , Prix spéciaux en vigueur jusqu'au 31 octobre 2010 % Qu jusqu'à épuisement des marchandises, ;( LZ 2684 - 0102 2G010 9 IpanEU 27 - 18vrajpaanouEL MMM - NOINN ITTIANON V1 www lanouvelle net Vie communautaire & loisirs Marie-Josée : une fille des Bois-Francs à suivre dans La Collection Page 22 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 >Manon Toupin toupinm@transcontinental.ca armi les 10 candidats de l\u2019émission La Plon on retrouve une jeune designer styliste originaire de Kingsey Falls, Marie-Josée Bergeron.On pourra donc, au cours des prochaines semaines, suivre son cheminement dans cette émission, diffusée sur les ondes de TVA le mercredi soir à 21 h et qui permet à des designers de rivaliser entre eux pour l\u2019obtention d\u2019un grand prix qui leur permettra de propulser leur carrière.En entrevue téléphonique, Marie-Josée a expliqué qu\u2019elle avait grandi à Kingsey Falls.À 17 ans, elle est partie à Québec pour les études et elle y demeure encore aujourd\u2019hui.«Ma famille habite toujours à Kingsey et j'y reviens souvent pour la visiter», a-t-elle indiqué.La jeune designer et styliste de 25 ans a également mentionné qu\u2019elle était très heureuse d\u2019avoir été choisie pour participer à cette télé-réalité sur la mode.Puisque le tournage est presque complété, et qu'elle ne peut divulguer l\u2019issue de la série, Marie-Josée explique qu\u2019elle travaille actuellement très fort sur sa propre collection.Elle voudrait bien profiter de la promotion que lui donnera l\u2019émission pour se faire connaître dans ce difficile milieu.Elle a trouvé étrange de voir l\u2019émission mercredi dernier, mais souligne qu\u2019elle a beaucoup apprécié tout le processus de l\u2019émission.«C\u2019est le fun d\u2019avoir les commentaires des gens du milieu et de côtoyer d\u2019autres designers».C\u2019est la deuxième fois que Marie-Josée tentait de se tailler une place à l\u2019émission.L'année dernière, elle s'était rendue très loin dans le processus et a voulu retenter sa chance pour voir si les juges allaient trouver une évolution dans son travail.«Tout ça a été bénéfique pour moi et c\u2019est une grande fierté que d\u2019avoir été choisie», souligne-t-elle.Cette émission lui a permis de confirmer qu\u2019elle était vraiment à sa place dans le domaine de la mode.Marie-Josée Bergeron a son propre atelier à Québec et sa griffe à son nom.Elle espère que les gens vont profiter de l\u2019émission afin de découvrir son travail.Marie-Josée Bergeron est originaire de Kingsey Falls.On peut découvrir ses talents de designers dans l\u2019émission La Collection.Elle utilise d\u2019ailleurs tout son temps, actuellement, pour peaufiner ses vêtements.Marie-Josée partage aussi ses connaissances avec Hoang N\u2019Guyen, Jean- François Morrissette et Patrice Sokü, le grand gagnant de La Collection 2009.La jeune femme est convaincue qu\u2019elle a sa place dans le milieu et il n\u2019y a rien d'autre au monde qu\u2019elle voudrait faire.L'émission La Collection est un atout pour elle, lui donnant la chance de découvrir qui elle est vraiment.LA JOURNÉE S'ANNONCE EXCELLENTE POUR SIMPLIFIER LES CHOSES.Des solutions d'assurance et de placements adaptées à votre vie.Nous pouvons vous aider.Nous pouvons vous aider avec: ¢ ° Assurance-vie e e Assurance-invalidité Francois Bolduc?* 819 758-7551 poste 2222 francois.bolduc@sunlife.com 353, boul.des Bois-Francs Sud, bur.201 Victoriaville, Qc G6P 412 @ Danny Ouellet'* 1 819 350-7010 danny.ouellet@sunlife.com 161, rue Des Pommiers Victoriaville, Qc G6T OL3 P Lynda St-Pierre**, PI.Fin.> A 819 336-2555 lynda.st-pierre@sunlife.com }| 336, Jeannine | = 1 A; Bon Conseil, Qc JOC 1A0 Services financiers François Bolduc Inc.* REER / FERR ° Assurance de soins e de longue durée» Jean Delisle** 819 474-6326 Ÿ jean.delisle@sunlife.com 235, rue Antonio Barrette Drummondville, Qc J2C 8E7 Sophie Ringuet** 819 758-7551 poste 2238 sophie.ringuet@sunlife.com Victoriaville, Qc G6P 4T2 Les services financiers J.Sigouin inc.\u201d M) Jacques Sigouin'* B 819 477-5323 jacques.sigouin@sunlife.com 781, rue LaFontaine Drummondville, Qc J2B 1L7 Assurance maladies graves eo Assurance-santé personnelle ¢ Fonds de placement* .Services financiers Delisle inc.® 353, boul.des Bois-Francs Sud bur.201 REEE* Jacynthe Guilbeault'*, A.V.C.819 399-2811 jacynthe.guilbeault@sunlife.com mm 555, rue Lauziére St-Léonard D'Aston, Qc JOC 1MO Pierre Roy** Bur.819 758-6199 poste 22 pierre.roy@sunlife.com 578, rue Notre-Dame Quest Victoriaville, Qc G6P 1T1 Jaclin Trudel**, M.Sc.Adm.A.Planificateur financier 418 335-9161 jaclin.trudel@sunlife.com 67, Girouard Victoriaville, QC G6P 5T3 3584080 Avantages sociaux Régimes de retraite Solutions financières Pierre Roy inc.\u201c Services financiers Jaclin Trudel Inc.\" wr Découvrez-vous sous un jour | tout nouveau.Vous avez le pouvoir d'assurer votre succès.Êtes-vous à la recherche d'une carrière qui vous permettra de vous sentir utile et d'avoir une vie équilibrée 7 Souhaitez-vous être votre propre patron dans un environnement où les possibilités de revenu sont illimitées et où vos efforts sont récompensés ?Si tel est le cas, j'aimerais m'\u2019entretenir avec vous.Daniel Poitras Directeur du centre financier 4 Centre du Québec 4 Bur.819 758-7551 poste 2230 daniel.poitras@sunlife.com 'd hd Maryse Morel Directrice des ventes 88 Bur.819 758-7551 § poste 2231 @ maryse.morel@sunlife.com a.\u201d Conseiller{ère) en sécurité fmancière - \u2018Conseiller(ére) en sécurité financière et conseiller(ère) en assurances et rentes collectives, - \"Conseillère en sécurité financière et planificateur financier - \u201cConseiller en sécurité financière, conseiller en assurances et rentes collectives et planificateur financier - Pcabinet en assurance de personnes - distributeur autorisé par la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie'.et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.\" - \u201ccabinet de services financiers - distributeur autorisé par la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc! *Représentant(e} en épargne collective.Placements Financière Sun Life (Canada) inc., cabinet de courtage en épargne collective.\"Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie.Les conseillers Financière Sun Life sont sous contrat avec Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.\u2026 société inscrite au Québec à titre de cabinet de services financiers.© Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, 2010.ue : Financière OZ< 7 20m. rey AAS.Marat m\u2014 4 09 MY J É IAN vi _\u2014 ge = + x» 150.a 1 Ait] | iSation ) D al\u2019 g @.découvri Lo XJ Le res ¥ i 191 ob LZ bed 31G0170 1PAIBW MMS EE CEE GR EE EN EE Sr EN ME 1 ES D Er Er | GE D GENS SE DNS a RR JJ 8 == = ss EES WENNER NAR Cc ANNNGN À MS Æ NEURES = ENS NON 5 SNCQNE © ENS 5 ESS: AEE .DNS ox IE Page 28 - 150e WARWICK 1860 » 2010 - LA NOUVELLE UNION - Le mercredi 6 octobre 2010 ad 150 ans d\u2019histoire et plus de 30 années a servir la population de Warwick.La relance de notre région, de nos villes, de nos entreprises et de notre milieu de vie se réalise par nous et pour nous.Par nos efforts individuels et collectifs; par une attitude positive et constructive, par l'achat local, par une vision de l'avenir que nous nous sommes donnée et que nous partageons.Par son engagement à travailler dans cette voie et souci d'excellence, Assurances Danielle Thibodeau s\u2019est unie à Lussier Cabinet d'assurances qui partage ces mêmes valeurs.Plus de 300 personnes travaillent MAINTENANT à mieux vous servir dans 18 succursales, partout au Québec! TV HIBODEAU & LUSSIER CABINET D'ASSURANCES UNE FORCE GRANDISSANTE DANS UNE REGION FLORISSANTE ! www.onfassure.com WARWICK | 218, St-Louls | 819 358.4670 ry wy a pr z gee a yt ns aa WF De ; das are WY Ya \u201c> 0 ; whee, 3 Ce * 5 ea Sri 1 AE AN AER HEA \"3587729 ia AA métier Comité des fêtes du 150° de Warwick Définition du logo WARWICK 1860 + 2010 Le papillon représente par sa forme le W de Warwick de façon dynamique et moderne.Il symbolise aussi cet élan nécessaire pour que Warwick continue a se développer tout en respectant sa devise : Croitre en beauté.La partie de gauche, en rouge, représente le côté urbain, commercial et industriel de Warwick.Chacun des nombreux emplois exercés ici contribue à la vitalité de notre ville.La partie de droite, en vert, représente le Fraîcheur à garantie Venez voir et économisez! \u2014 ya oPan.:819 358-2715 côté rural, les magnifiques fermes laitières et d\u2019élevages très variés, les différentes cultures, le paysage architectural exceptionnel.Le tout représente l'épanouissement de notre ville au fil des années.C\u2019est aussi avec fierté et un fort sentiment d\u2019appartenance que tous les membres de la communauté aiment s'identifier à Warwick.Le papillon invite tous les citoyens et citoyennes à profiter de ce « vent de fêtes » pour célébrer le 150e de Warwick.I | Friperie communautaire CENTRE D'ENTRAIDE «CYP NTACT» Organisme communautaire autonome , Voué au mieux-être de la collectivité \u201c et soucieux de la qualité des services depuis 1983 3587463 Merci à toute la population pour votre précieuse collaboration CW Bon 150° on nniversaire _- Courriel : centredentraide@cablovision.com -pelle-hÿdra she 1 TE Se .o Liane #é- > (plan de drainage sur demandé)- - * 0 WARWICK Be ¢ ?¢ \u2018 el 0 1860 + 2010 an ep re =) 1 MW o Meunerie Ducharme inc.| Engrais Ducharme inc.Furl Rona GGD inc.Victoriaville - 819.752.5523 \u201cSt-Albert - 819.353.3600 ju Nictoriaville - 819.357.8282 iE www SER bE DUCHARME.COM i eo WARWICK 1860 + 2010 Village populeux traversé par le chemin de L'église paroissiale est superbe; et quand l'in- CONSEIL MUNICIPAL Charret Bernard, maçon entrepreneur Mailhot Arcadius, tanneur fer du Grand Tronc.Il s\u2019y fait un grand térieur sera achevé, ce sera l\u2019un des plus beaux Ls.Triganne, maire Chassé Alex, gérant de la tannerie Mailloux Frs., charron commerce d\u2019écorce et de bois.Ce village a temples des Townships.Un couvent splendide est Jean Bte Morin Chouinard Dame Vve., modiste Mariotti C., sculptor surgi en quelques années, comme il est en voie de construction et sera prêt a recevoir les Paul Beaudette Corriveau R., tadlewr 41 to 44 Radagonde street, Montréal, PQ.arrivé souvent dans les Townships.élèves l'automne prochain.Outre les scieries dont Arcade pea Desrachers Chartes, charpentier Mate Napolon claire des moulins à scie il est question plus haut, il y a encore plusieurs Philéas Bourque ÉGLISE CATHOLIQUE, Mercier Aug.or Warwick possède la grande tannerie Richardson, manufactures a bardeaux, un très beau moulin à Édouard Plourde Rev.L Pothier, prête, curé Mercier P X., meunier qui emploie un grand nombre d'hommes, et fait carder et à fouler, deux gros moulins à farine.NOTAIRE Garneau Adolphe, menuisier Mercier Dle B., modiste vivre plusieurs familles.Cette tannerie produit le EH.Laliberté es aime, charron Mercier Nap,, caissier meilleur cuir à semelle du pays.Warwick Le village est incorporé en municipalité séparée.nese Gingras Eau Méthot Laurent, cardeur s'enorgueillit aussi d\u2019un vaste moulin à scie, mu Il y a environ 150 ou 160 familles dans ce village.Barbier Octave Gorman Dile G., modiste Hore).Be.cultivateur par l\u2019eau et la vapeur, appartenant à M.A.La population est d\u2019à peu près 500 âmes.Les Brunette Pierre Gouin Arsène, propriétaire du Moulin Paradis a mer Mercier.Ce moulin, avec la tannerie Richardson, propriétés, d'après le rôle aujourd'hui en force, Barbier Octave, huissier Guay Alph., corroyeur PéoinH.marchand forment le grand artère du commerce à sont évaluées a $73,000.Baril Félix, marchand Guenette Denis, marchand Pépin Laurent, charpentier Warwick.1 y a dans le village de Warwick huit Beauchemin Philippe, boulanger Hamel F.X., millright Petit Moise, charron bons magasins aver sssortiment général.La po Sans donner noms de tous les résidents du vi pene ile or Hamel Raphaël, meunier Ploude forgeron SPN A re Adan - Lg UE ., forgeron Houle Wm.C., orfévre et photographe Pothier Rév.L., ptre.et curé pen sans être riche, vif assez à l'aise.- © lage, nous dodnofs ici les principales adresses.Beaudetie Paul, courtier Lacroix Des C.& M, modes hurd rene.sondage .Leurs = te to oo Lr ef #8 Beaudoin Fabien, charretier Lacrix Pierre, cordonnier Richardson PR.propriétaire de la tannerie 2 5 « es Béchard Dlle, L, hôtel Laflur Eloi, menuisier Bogue Eugène, cordonnier u 4 Bergeron Vincent, menuisier Lafond Adolphe, marched Roy J.A., tailleur A.Binette Joseph, forgeren EH, notaire et Telegraph Office & Depot Fray Blais Pierre, barbier secrétaire de la municipalité Thibault Joachim, forgeron 4 Bourque Philiéas, conseiller Laverdière Régis, menuisier Tremblay Eucharist, charretier É Bouin Abanase, mennisier Lavoie Napokoe, forgeron TRIGANNEL, Pa , menuisier , marchand at Brindle Thomas, foreman our, corner ee are de poule Lord Félix, mécanicien .| La BUREAU DE POSTE Lortie Charles, maçon Vésina Damase, charpentier xg L.Trigenne, M.Poste Latin De.Jos.modiste Villeneuve Isidore, marchand H Célébrons les 150 ans SSN a .pa \"> \u2014a\u2014- hn po a v da 4 de la ville de Warwick! Une fierté collective! LE 3 - 3 Bref historique e Signature del\u2019 acte de fondation pour q A 65, 3 TIE wn Ri BN MAS rin tr SY 23 février 1921 une caisse populaire.| 1922 » Fondation de la Caisse po ard de Warwick.fé pulaire de e ° ® .i in Depuis 1921, Desjardins contribue avec 7 Med les citoyens et les gens d\u2019affaires à l\u2019essor .de la ville de Warwick.La Caisse Desjardins du Sud des Bois-Francs est fière d\u2019être présente dans une ville dynamique riche de 150 ans d'histoire.HLT Desjardins Caisse populaire | du Sud des Bois-Francs Coopérer pour créer l'avenir $ 5 2 R » 3 3 © 5 Z Qo : c Zz 5 z : on : à ° wv 1] GB ® Ww ~ = \u2014 8/243] Page 38 - 150e WARWICK 1860 © 2010 - LA NOUVELLE UNION - Le mercredi 6 octobre 2010 Eo WARWICK 1860 + 2010 Warwick se divise en deux municipalités de village et de canton qui, réunies, forment une population de 2,100 âmes.Le canton se compose d\u2019une population exclusivement agricole, tandis que le village ne compte que des gens de professions, de commerce, de métiers et de manufactures, à de très rares exceptions près.La paroisse est dotée d\u2019un couvent, habilement dirigé par les Sœurs de l\u2019Assomption de Nicolet.Parlons un peu maintenant, de notre village, au point de vue commercial et manufacturier.Disons de suite que nous comptons douze bons magasins, neuf manufactures et plusieurs grandes fromageries et beurreries, avec celle du village, que dirige M.Abdon Méthot, à la tête, et une des meilleures du district.M.F.Baril, qui est maintenant notre premier magistrat, et le préfet du comté d'Arthabaska, est le fondateur de notre manufacture de boutons maintenant la propriété de M.Jos.Vézina, et l'un des promoteurs et le président de la compagnie à fonds social qui exploite avec de si brillants résultats notre manufacture de hardes.En parlant de cette dernière, nous dirons qu\u2019elle emploie une soixantaine de mains dirigées par eb li oF \u2014\u2014 arwck\u2014 1900-1929 M.Adéodat Normand, le populaire gérant de la maison, et que celui-ci ne connaît pas la politique des déficits.En effet, chaque année d'opération de cette institution se solde par des surplus toujours croissants.Cette entreprise est particulièrement l\u2019œuvre de MM.Baril, Cantin, FX.Kirouac, un jeune homme qui promet, et d\u2019autres, qui, malgré les difficultés sans nombre que présentent les commencements d\u2019une affaire de ce genre, en ont assuré l'existence et l'avenir.Quant aux manufactures de tweeds et de moulins à battre qui sont la propriété de M.Etienne Cantin, elles sont des industries assez payantes pour avoir enrichi leur propriétaire en l'espace d'une quinzaine d\u2019années.\u2026 Et ceci est aussi l'éloge de ce dernier qui en est le fondateur intelligent.Tout près de cette maison se trouvent les moulins à bardeaux et à scie et la manufacture de boutons dont nous parlions, il y a un instant.Cette forte manufacture est la seule du genre dans la province de Québec.Ce sont là les trois plus fortes institutions manufacturières de notre village.Nous pourrions aussi mentionner deux autres moulins à scie et à bardeaux, et une manufacture de boîtes à beurre, deux de portes et châssis, une tannerie, deux moulins à farine, une manufacture de voitures, etc.Warwick est donc une paroisse qui ne manque à peu près de rien.Elle est traversée en plein milieu par le Grand Tronc ; elle est pourvue d'aqueducs ; deux compagnies de téléphone - dont l\u2019une est la compagnie Bell, s\u2019y disputent les abonnés ; magnifiques écoles, excellent couvent.L'on peut dire que Warwick est devenu presqu\u2019un centre commercial.En effet, plusieurs magasins des paroisses environnantes s'approvisionnent à Warwick.Ces magasins appartiennent à M.F.Baril, dont nous venons de parler, à M.Honoré Pépin, probablement un des plus importants marchands du district ; à M.Louis Triganne, qui est en même temps maître de poste, son magasin est un des mieux assortis et des plus considérables des environs.Nous avons aussi un magasin de mode, que Mme M.B.Drouin a créé en notre ville et dont elle a fait un succès tant au point de vue de l'élégance que des finances ; un magasin de fer, plusieurs autres magasins, des restaurants, deux hôtels, etc.La campagne de St-Médard est très fertile.Les cultivateurs sont tous à l'aise, leurs propriétés résidentielles ainsi que leurs grandes dépendances témoignent de leur heureuse et prospère situation.Source : Article paru dans l'hebdomadaire la Patrie, Montréal, samedi, 6 octobre 1900 [1929] Situé au pied des monts Alléghanys, dont les sommets s\u2019élèvent de deux côtés, au milieu de nombreux et beaux érables, se trouve le village incorporé de Warwick, l\u2019un des plus jolis villages et des beaux points de vue de la province de Québec.Une petite rivière traverse le village et fournit de l'énergie.La population du village de Warwick n'est que d\u2019un millier d'âmes.Mais si elle n\u2019est pas bien grande, en revanche le village est réellement riche, car à Warwick se trouve plusieurs industries prospères.Voici les principales : Warwick Wollen Mills Limited, Dominion Comb and Novelty Company, Warwick Overall Company, The Perfect Washing Machine Company, J.-A.Baril, manufacturier de portes et chassis, la manufacture a boites Gingras.Me Edgar Laliberté, notaire, est le secré- taire-trésorier.Lève-tôt: ouverture 5 h 30 819 358- 6855 La valeur immobilière de Warwick est d'environ un million de dollars.Sa dette n'est que de $19,300 et ses revenus sont de $9,000.Warwick posséde une école de 5 classes pour garçons et filles.Il possède un couvent dirigé par les Sœurs de l\u2019Assomption.M.Adolphe Mayotte est le président de la Commission scolaire.L'eau est distribuée dans le village par un aqueduc à gravitation avec réservoir de 135,000 gallons.On trouve à Warwick une succursale de la banque Canadienne Nationale, M.Onil Beaumier, gérant, et une autre de la banque Provinciale du Canada, le notaire Edgar Laliberté, gérant.On trouve dans ce village les services du téléphone Bell ainsi que du téléphone local, L'énergie électrique est fournie par la compagnie Shawinigan.Source : La Patrie, Montréal, lundi 19 août 1929.1\" maison : Jadis l\u2019épicerie L'Heureux, déménagée sur la rue du Moulin 2° maison : Située au 234, rue St-Louis 3° maison : 4° maison : Appelée Château Boutin, coin St-Louis et Gingras Rézaine Beaumier, maison déménagée sur la rue Gingras Là oll oN À U roc dt Louis (WIN PY TYTHIR Fabrication de remorques Richardson iv Yente et service 2 Livraison gratuite et rapide a Heures de livraison: ; 7 Il eee 15, rang des Érables Tél / Fax : 819 368-4220 3507656 Warwick QC JOA 1MO wrichardson@live.ca François Lemire, CA - Associé directeur Josée Baril, CA - Associée 150 ans ça compte! 3587494 33, rue St-Joseph Tol : (810) 358-3264 Warwick, QC Max : (810) 358-3208 JOA 140 lernirecn @ toiwerveick.net ant 24 HRS 70, rue Hôtel de Ville 2 Warwick, Québec JOA 1MO > Tél.: 819 358-5988 Fax : 819 3558-5488 m Grand = a > &DvD Comptoir Renseignements SEARS ° RÉSIDENTIEL ° INDUSTI ° Jaga ECA * AGRICOLE Naoht LE Le » Caméra de surveiliance, i a) © cn perte d'appel de gordo.» Senorisation e Chblage Lo rey (A surveillance www.electroalarme2000.com ede PRES 358-3050 204, St-Louis, Warwick En 150 WARWICK 1860 « 2010 Les « LE POIL DE LA BETE VEN.LUN.au MER.: 9h30 SAM.et DIM.: 3h30-9h30 KATHERINE HEIGL he Te RT ATIE Sosa SR VEN.LUN.80 JEU.: 1h30-7h00-9h30 SAM.et DIM.: 1h00-3h30-7h00-9h30 .ee IE EU UE \"SAM, ot DIM.1h00-3h30-7h00-9h30 AU CINEMA LAURIER - JEUDI le 14 OCTOBRE RS André Sauvé a+ 3595218 AU CINÉMA VENDREDI le 10 DÉCEMBRE MARIO JEAN GARE AU GROS NOUNOURS ! RAPPEL SILLET: 47¢ .6% obed - 010Z 3iq0300 9 IPANWUI 37 - JAU\"a/ANQUE MMM - NOINN ITISANON VI TENE > ENE LUE CC DEC UU SE CI IEW 0 DI TT ee © pe; 4 Seay LER _ FL ___ RE ___ J \u2014\u2014 so, pl * ms 22e ME ME.INE SIC BAS NES = ES da + Page 50 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvellé.net - Le mercredi 6 octobre 5010 La = wily \u2019 Ld gage vy Por TY Chez TD Assurance, nous connaissons l'importance d'économiser autant que possible.C\u2019est pourquoi nos experts A prennent le temps d'examiner toutes les options possibles pour vous faire économiser des centaines de dollars SOUMISSIONS = A annuellement, notamment en combinant vos assurances avec nous.De plus, vous n'aurez jamais à payer de qui font jaser.commissions ni de protections dont vous n'avez pas besoin.Nous sommes convaincus que nous pouvons rendre l\u2019assurance d'une simplicité sans égale afin que vous puissiez choisir votre protection en toute confiance.Pour obtenir facilement une soumission D Assurance en ligne, visitez simple.tdassurance.com ou téléphonez au 1-877-769-0917.Habitation et Auto Les produits TD Assurance Habitation et Auto sont souscrits partout au Canada excepté en Ontario principalement par PRIMMUM COMPAGNIE D'ASSURANCE faisant affaires sous le nom TD Assurance Habitation et Auto.TD Assurance et TD Assurance Habitation et Auto sont des marques de commerce de La Banque Toronto-Dominion, utilisées sous licence.3586100 > om ep 17\" La w Vie communautaire « lOISITS ____ rwtnouvellene Suite de la page 48 Un symposium pour.A 3 i Ç \u2018 ; fe i A \u201cER \u2018 Ua Jocelyne Bonneville et Nancy Bédard, deux des organisatrices, ont préparé une journée bien remplie avec cinq conférences.A 14 h 0, Brigitte Deschenes, thanato- logue et directrice de la Résidence funéraire du Saguenay, parlera des rituels funéraires et de leur importance.Puis à 15 h 30, la fondatrice de l\u2019École internationale de rêve Nicole Gratton et Monique Séguin, infirmière auxiliaire en soins palliatifs, coauteures du livre «Les rêves en fin de vie», aborderont ce sujet.Le rêve est un outil accessible d\u2019intervention en période d\u2019accompagnement auprès d\u2019une personne en fin de vie puisqu\u2019il permet d\u2019obtenir l\u2019information dévoilant où se situe la personne dans fos .A son cheminement.Il s\u2019agit de conférenciers de grande qualité et les sujets abordés sont tous plus intéressants les uns que les autres.Leurs propos s'adressent à toute la population.Et des périodes de questions seront réservées à la fin de chaque conférence pour permettre aux gens de parler de leurs craintes ou simplement poser leurs questions.Bien sûr, le sujet de la mort est difficile et plusieurs aiment mieux s\u2019en tenir le plus loin possible.Mais il est important de s\u2019y préparer avant afin de devenir plus à l'aise avec le sujet, ce qui vient faciliter le deuil.En plus des conférences, différents exposants seront sur place afin de présenter leurs services.Parmi eux, notons Albatros Bois-Francs et Érable, la Société canadienne du cancer, Belle et bien dans sa peau, Carrefour d\u2019entraide bénévole, Regroupement des aidants naturels de la Mauricie, Sereines amitiés, HAMSA et le groupe P.A.C.(pour les personnes atteintes de cancer).Le coût pour l\u2019accès à toutes les conférences a été fixé à 49,95 $ (39,95 $ en prévente).Le comité organisateur, formé de Jocelyne Bonneville, Nancy Bédard, Céline Fortier et Francis Gauthier, est convaincu que tous pourront ressortir de ce symposium avec des outils et des éléments de réponses à des questions que plusieurs se posent au sujet de la mort.pe ne PA NE PAS MANQUER!\" Ni: J \\ENDREDIY 15 OCTOBRE TERE SPECIAUX QUE PICHET Gardez votre portefeuille Facturation ala seconde aussi gonflé que mes biceps.Avec Koodo: Téléphones à partir de Os Pas de cont.at à éterminée durée Tous les forfaits ; aits in la messagerie cluent = texte orfait de 15s | onsuels a partir Koodo mobile Ea sonne bien Koodo est maintenant offert chez Normand Nadeau Communications.Assujetti à une approbation de crédit.NNO 525, boul.des Bois-Francs Sud, Victoriaville COMMUMICQUONS 3563499 COENEN IN SE Cc EEF DESI TEE Cc PARC NN 6 ANNEE Est INA, 0 EW eu a us 5 agp À a t [SANOUR| MMM - NOINN JTIHIANON V1 ¥,- Puy \u201c a1G0po 9 Ipaixau LS abed -otoz rt me ee = se | M MU HE EE EN : EEE NSU Wes ae NEES NE VV NE EVE: YI OS WEE BNE) eed 0 Wea 8 oe iy JOUVE 8 2 © © ~ r .Page 52 - LA NOUVELLE UNION - wwrk:lanouvelle.n et - Le mercredi 6 octobre 2010 Du 4 octobre au 17 octobre 2010 Vous n'êtes pas sûr de votre choix de couleur?Achetez la peinture en solde aujourd\u2019hui et nous pourrons lui donner la teinte choisie plus tard, sans frais.BETOWEL 1060, Jutras Est., Victoriaville, Qc G6S 1E4 tel: 819 260-0723 BETO: Le vrai magasin de peinture * Voir un représentant du magasin pour tous les détails.Offert dans les magasins participants seulement.3593854 A AI ME a 3 POUR TROUVER VOTRE MAISON de la piste cyclable, à Très bien située, la campagne Ce à la ville, près d'une école et du centre-ville, 4 c.Semi-détaché, 3 x c., 5 min.Beaucoup d'inclus.ac.près de la poly et du cégep.10 pièces, 5 c.a c., salle d'eau, beaucoup de boiseries.2s.deb.1 Duplex, idéal pour proprio occupant.à deux pas du centre-ville, beaucoup de rénovations faires.Six ©) log.3 \"7 et un D 10 1/2 avec garage Pour proprio.Beaucoup d'améliorations apportées.Revenus bruts: 28,220$ Très beau cachet, bord de l'eau, ÿ secteur paisible at prestigieux, aucun voisin arrière.Une belle 18 À d'autrefois avec o garage 23'x39 Très bien situé, 3 log.| (2 étages) + log.| Site commercial, beaucoup i arrière de rénovations &| Beaucoup de d'effectuées.Revenu possibilités potentiel brut: 19 560$ Mi-chemin entre Victo et 80x30.Vraiment à voir! Vous avez un projet?Warwick avec bâtiment de DENIS MARCHAND Agent immobilier agréé 819 357- 3493904 0082 Beaucoup Bâtiment 36x100, de boiseries, Voilà votre chance! SAMEDI ET DINANCHES ET 10 OCTOBRE Ii i ii i 151 ALLILE, VICTORIAVILLE - NR il FERNAND NOEL AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ W PEUX COURTIER IMMOBILIER AGRÉE FRANCHISE.INDÉPENDANT ET AUTONOME DE REMAX QUÉBEC INC.REMI 3589484 $& counTiene associts 3591379 1285 A Est Daniel Ro Courtier à Vice 5 Cobbiaire: 819 357-0077 www.courtiers.net J 107 Gis.oe net ) NOUVEAU 4, Dubord : 4 logements, centre-ville, terra 8900p c garage 18 X 27, bâtiment à intérêt patrimonsal 82, Boul.Jutras Est, Victo.sonst 1948.4 chambres.garage 22 X 40 Nouveau prix 84.500$ Bâtisse commerciale 16.200 p.c., superficie plancher 28 000 p.c., terrain 68 000 p.c.Route 116 Victoriaville Bitisse commerciale 6000pi.ca.- 1deale traiteur avec cuisine 26X40 équipée + location espace (restauration speciale) + location sale (divers activités) + location logement 4pces 1/2 (OCCASION D'AFFAIRES) À PARTIR DE 0j Si vous ES l\u2019acheteurl opr io eee Assistance de l'agent incluse fi) Couture Victoriaville = immobilier agréé, bas d'expérience 173, St-Jean-Baptiste Tél.: 1:81 350- 20 8 WWW.PROPRIODIRE ECONOMISEZ.sans pried $ ne PTT Warwick | Grand vy de brique Const.2009 avec garage, s-sol semi-fini, beg $ 149 900 .Tout briques et de b-francs, moulure, tourelle dans la s diner et ++ $ 179 000._ situé sur grand lerrain de 100 x 150 a ; Soper vue sur le Mont-Gleason.A voir ! Vict.Shr rand pein ied i koe avec 2 foyers 2 garages, et ++ § 375 00 i +.otage de ht ga, ici et tern time, pis de La Grande lace $296 00.-Victa.:2 x 5 1/2 avec garage.! $ 129 900 VENDU »Victe.\u201cCommercial + Loft 2 étages + garage.À voir ! $ 174 900 ft: chambres + \u20ac 12, oF.terrain + pisc.creusé.Nouv-Prix $239 000, + K-alls - Campagne (vers Warwick) bung + 2 gat + abri + piscine (idéal mécano) $ 134 500 > K-Falls Campagne.Bung.rénové + garage + pic.+ grand terrain intime.$ 169 000.+» St-Nediert : Jolie cottage rénové à 10 min.Prix d'un loyer, à voir ! $ 104 900 :» St-Valèse: À Smin.de Victo.bung.+garage, rue calme, grand terrain.$ 149 500.ETA AY ST pratiquement tout rénové, extra-propre, 8-soi fini, à 2 pas ut piste cyclable, près des écoles dans un quanti er tranquille.avoir | 3 St-Rémi : Cottage rénové par ébéniste, cachet champêtre, T-Bon prix, à voir ! $ 111 - Daveluyville : Bord de l'eau près des chutes, tout rénové, extra-propre, à voir ! $ 89 - Plessisviile: Campagne, charmant cottage avec garage, grand terrain intime.$ 104 900.- Daveluryville : 5 54 900 !! Cottage de 2 ch, face à un parc et 4 la Rivibre Bécancour SND - - Warwick : 11 logements + entrepot, grand terrain Investisseur ! $ 315 000 - Warwick: Très beau jumelé (2004) avec s-sol fini et ++ À voir ! $ 119 900 - St-Louis: Bord de l'eau, x-propre, rénové, grand terrain.$ 139 000 VENDU - Ste-Séraphine : Lac des Cyprès, rénové, 4 saisons, À voir ! $ 79 000 - Rar-Terrasse : Au chutes de Disrael.Unique ! Touristique ! $ 119.000 - Cantine ! St-Albert, tout équipé à petit prix !! $ 39 900.# - ( ++ photos = ) www.propriodirect.com idéal pour sortie ville, poêle à bois, Garage de mécanique à entrepreneur, soudeur, entrée cave, tout en équipé.Bon chiffre d'affaires.etc.etc.briques.Cause de la vente: maladie.] Beau cottage LLL 39 récent avec fH très belle finition, belle verrière, spa, pis- utes cine, superbe terrain boisé, situé à 5 min- riaville, voir #8421377 de Victo- faut Grand bungalow.28x36 + 24:16.3 CC superbe terrain et grandes remises 16x78 + 10x31 (idéal bricoleur) et une de 10 x 12.#8391290 TRANSFERT FAUT VENDRE Tres beau bungalow.const.2005, 4c.c.poss.de 5, beaucoup de commodités, belle finition mtérieure, garage isolé 24X32\".beau grand salon.Garage double avec porte de 16° #8379784 Tres beau grand hong 31X46 3c au rez-de-chaussée, pieces bien éclairées et superbe finition de plancher.terrain bien aménagé grand terrain.Situé dans une rue cul-de- sac #8385866 re Dann EA Cormier Bungalow de 3c.c.situé près de l'école Pie X secteur tranquille, terrain intime avec haie de cèdres, toiture et fenêtres changées.À voir #8408306 139 900$ de.[| immeuble simi- M lare à #8410354 Immeubie 3 log.très belles grandeur de pièces et du terrain.Serait très bien pour Investisseur ou prop occupant.Poss d'un autre côté Bâtisse comm 2 etage» 5600 pc au rez-de- chaussée, terrain 89.375 p.c\u2026 commerce d'antiquités, comprend aussi une maison.Situé à côté de la 20.#8259557 présentement gibiers #8305416 et 59 boisé nature jusseay atruites chasse petits et gros Maison centenaire rénovée en 2005, 4c c guage double 4 x 28° const 2008 plusieurs bât- ments.terre 71 acres en prairie Grande bâtisse Comm, const, 1985 et 1994.isolée et chauffée au propane.Peut être vendue sans le matériel roulant.situé près de la 20 #8229012 3331573 Courtier immobilier agréé , RE/MAX Bois-Francs inc.Agence immobiliére 500, Notre-Dame Est, Victoriaville www.dannycormier.com 819 350-9955 819 758-6441 rv de dec.oy propre avec beau cachet.beaucoup de rénovations effectuées.situé à Princeville.48273379 Voici le commerce de vos rêves situé près de 1a 20.Dépanneur.station-service, restaurant.2 maisons et grand terrain de 27.20 acres.Superbe maison 4.c.c | Beaucoup de boiseries, cachet uni- og a que, ter- Garage 69X67 terrain commercial de ® a di i = rain 17 874 1116,936p.c.tres belie visibilité au bord de la 20 Superte bug const 2002 4cc s-sol fini, superbe ame- p.C.vue sur les montagnes.Située à Victoria- entre Drummondville et Québec.Aussi une mai- ni paysager avec belle piscine creusée, clôture et ville.#8235784 son avec abri d'auto.#8316267 vole remise.Situé à Plessisville.48342552 uv ES a6ea - 0L0Z 3430120 9 !padsaux 37 - JOU\"3[PANQUE MMM - NOINA ITIZANON V1 ONE OUST DYE UE POE CC NE: PUS 0 BENE RE ew TNS SC I~ ey \u2014\u2014 puny py R oe 4- i t = - | mi & Ra Ll FR BN TT IT IF HR EME a © c Page 54 Arts « spectacles wevwlanouvele ne = \u2014 pe pvr Unpremierrecueii Fv 1 = : LÉ d \u2019 e * Lo, pour Frédéric Audet ' >Marie-Josée Bellefeuille Conçu par la maison d\u2019édition Les car- i men See marie-josee.bellefeuille@transcontinentaLca nets de Dame Plume, «La naissance des jours AN rédéric Audet langait, samedi après-midi, qui se pointent par le siège» est le tout pre- ay let F son tout premier recueil de poésie a la _mier ouvrage du Princevillois.Œuvrant dans «La naissance des jours qui se pointent par le siége» est le tout premier ouvrage de Frédéric Audet, Bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot de les domaines de intervention sociale et de de Princeville.Victoriaville.Penseignement préscolaire primaire, il PAUL DESAULNIERS A mn PORTES OUVERTES n\u2019avait pourtant pas de projets d\u2019écriture de DIMANCHE 10 OCTOBRE EB ITiF 3.50 Courtier immobilier ROYAL L E PAG E DE 14H A 16H «Jai toujours eu de l\u2019intérêt pour l\u2019écritu- VICTORIAVILLE A HH FHF HOHN él Boul.Arthabaska (rte 116) re, mais en conservant mon propre style.Cell.: 819 350-8161 INTER-QUÉBEC al Bl Torreon: =) J'écris d\u2019abord pour le plaisir et le tout s\u2019est pauldesaulniers@royallepage.ca Agence immobilière =; 2-+-EL_ 6 À transposé à travers la poésie.Je n\u2019avais pas Franchisé indépendant et autonome de Royal Lepage =| &j TFousignant 3 prévu rédiger un livre, ni faire de lancement.C\u2019est lorsque j'ai réalisé que j'avais beaucoup 51, Charlebois, Victoriaville - OEE Tres grand jumelé, VICTORIAVILLE 4ch.ac., écrit que j'ai commencé à faire des démar- ihilité 2 s.de bain, ches auprès des maisons d\u2019édition», a racon- Bungalow 3 chambres possibilité de salle familiale.9 Pt 4, 2 salles de bains completes, abri PRIX RÉDUIT: Son inspiration lui vient du quotidien, 119,9008 JP « d'auto, 2 stationnements, saura satis- a dl faire à tous, proximité écoles pri- Td maires, secondaires et CEGEP, l\u2019amour, les femmes et même le travail.«Presque tout m\u2019inspire.Au lieu de garder tout pour moi, je l\u2019exprime.» Son premier livre à peine lancé, Frédéric Audet travaille en ce moment à la sortie de deux autres recueils de poésie.Oo si vous trouver l'acheteur! Assistance 3593397 A RO terre forestière et sablonneuse de 50 acres à 30 minutes de Victoriaville._ - mA - 0.» _ - \u201c _ \u2014 - - \u2014_- ne _\u2014.- ces to mC EA re 0 0 rm \u2014 Te?Na ms 0 IS Lo oT ya Cm re Smee em a WUE CS A 0 8 U \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 a là Y1 8 184, boul.Bois-Francs N.* 4 Victoriaville 2) UT 122 \u2014 pe lm Tr mma mt pe Co ee ~~ Clad * Ten ee ee = \u201c 0 Le mT ae Tous ss.i LL = mé etes eT me me T-rn Slams ~ on ct .\"ti - - Ree 48 So Le 7 a amer Tw \u2014 Ta ve\u201d Fans wee Te we Ce Pe AN = r= Nl \u201crene hal a Te 7 ; AIT i Teor Jam PE VW va ET Tog Se EE qe ne my ET rw\u201d FN AT rr Thr a A oF op in = SEL A ES AT \u2014 = Tt rr.Tn Te 1 men et Ven LE n° TT FOI FILS me = 70e VIT Les EN a Tata = LRU ms en =.Tee a eA men éme = 1 \u2018mm I my a Pas Maa TTR LT er a on in Mt me er ce Nm ew -T\" \u2014N ool om \u2014 wo -\u2014-NOu $- > mate .po \u2014\u2014 rw SETI gd Ee WN : z 7e mme Roger Jenbert Jacques Fréchotte Samy Gouin Goya Ramsay André Copistran \u2014\u2014 TITIIZ77 MR 08 agonto own \u2014- ~~~ - 7 Cuartier immobilier Courtier immobilier Conrtior immohilier Courtier immobilier\u201d Courtier inmobilley \u2014 7: 7 2 7819 705-5508 819 250-5020 §192010008 819550-2635 Vemma Tn r - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 - ms = 0 \u2018 2 £ - .a .- ~~ \u2014 IIIT \u2014 .\u201cae FA 20 z ma 0 00 et aT se 0 me me el 2 zou Sution comple ads 3 q 00( AM courtiers Pi LI us ST = Survel ez] intitle les cou ITR 3 pete es \u20ac LS Ba > Dpt a = \u2014 = compte pr a py We = -\u2014~ TS Et epee nad s Ouébee:- 1222 1702100000 17 Cg \u2014 tm Sm e>.\u2014 messe Nn > A ny, rg a ~~ ert > ; ST TT SE SN ee 3 - \u2014\u2014 Te \u201c 2 : informations; contactez png Srl ui 8.ont eVicti mp \u2014 = na Somat < = Jaan Guertin, Directeur de caurtage, com = 20 Grei sers \u2018 _\u2014 mme =i SX \u2014 Pie ee se = ~ mma Nm \u20ac 7-2 Merci: ala \u2018grande: région: \u2018des Bois Francs de \u2018nous \u2018accueillir \u2014 xs ew mr pa ne im any x SLE ne vin SUttongquehes; © com: 4 Pour vous aider à trouver c'est L'ÉquiPE SÉVÉGNY-BARIL La Capitale \u2014\u2014 La Capttaie Centre du Quebec ing CE Reprise de finance.Bungalow 3c.ac, 2 salles de bain.Construction 1985, plancher de béton.Bon potentiel.Belle occasion avec bon potentiel.Plancher béton, construction 1985.3568935 Construction 2004 à aires ouvertes, 3 c.à c.À proximité d'une école primaire.2 logements avec espace commercial.Possibilité d'achat d'équipement.Bâtisse commerciale, bureau pour professionnel, grand stationnement.Propriété 3 c.à c, garage e attaché, piscine creusée, spa, 2 remises.À voir! Libre immédiatement.Immeuble de 6 logements, bien situé.Bon investissement.Chalet 4 saisons, plus de 45 000 p.c.de terrain.Vue sur la rivière.Sur plus de 0 000 pe c.de terrain, beaucoup de rénovations effectuées.Pergola extérieur et piscine.GRAND TERRAin, Sortie de ville de Victo, bungalow avec garage, piscine.ILE PRIVÉE Chalet 4 saisons en bordure de la rivière St-Maurice à 5 min.de la Cité de l'Énergie Shawinigan.SPACIEUX Plain-pied 5 c.a c.sur immense terrain de 12 hectares + 60 000 adjacent côté St-Samuel.Aménagé sur 3 planchers, accès à la piscine creusée, frais de condo minimes.Cottage avec garage double sur le bord du Lac Nicolet, plus de 45 000 | p.c.de terrain.Maison riveraine, grand terrain intime.Foyer intérieur et extérieur.www.maKxseveqny.com / www.sviviebaril.com all EE OUI - Site Internet - Kiosque const 2009 maison 36 X 45 Vernère.4 ch.2 gar: Ter 14 X 20, 2e 26 X avec 2 portes de 12 pi.Trés grand terrain 16800 pi.ca.À voir avec Mario Labarre 357-6188 MARIO LABARRE RE/MAX BOIS-FRANCS M.L.INC.Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et Entre Victo.Drummondville et Trois-Rivières, bungalow de 5.5 pièces Pièces.chauffage élec et bois Entree de cave exténeure.Terran de 105 X 180 pi.Grand garage isolé chauffé A voir avec Mario Labarre 357-61 Secteur jeune, comme neuf mais encore mieux, bun- flow de quai 10 prêces dont 4 ch.et 2 sables de au complet .foyer central avec sorte d'au chaud À voir avec Mano Labarre 357-6188 immeuble de 6480 p.c.au ler plancher plus le sous-sol, permet plusieurs utilisations.Grand de 39 000 pc.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Situe en Montreal et Quebec â 2 km de l'autoroute 20, - 229 000% Situé entre Drummond, Victo, Sherbrooke, Pr galow de 11 pièces, trés chaleureux, endroit super tranquille, grand terrain de 53,000 p.c, aménagé À voir avec Mario Labarre 357-6188 174 9008 rs rande mason do S2X 2p d chambres au ter planches, pièces principales à aire Ouverte et ensoleillées Grand logement au sous-sol Possibilité de louer $400 mois Idéal marson brgénération À vou avec Mano Labarre 357-61 Comme neuf.bungalow de 9 pièces.très ensoleillée et trés propre.grand garage isolé de 19x28 p.c, superbe terrain de 8.600 pc.aménagé À voi avec Mario Labarre 357-6188 A p's ns ps = WJ > = =) 4 ° À minutes de Viclo Ou Drummond.prés de toroute 20.grande bigénération.9 pièces + 35 es adjacent à la maison.Grand terrain aménagé Garage double isolé.À voir avec Mario Labarre 357-6 8 249 900$ immeuble 4600 x commercal plus gant logement de 5.5 pièces avec garage.idéal pour coiffeuse, protession- nel te la santé, comptable exc Pour plus d'information Marto Labarre 357-6188 Secteur Grande Place jumelé de 9 pices.4 ch.très ensoleilées avec vue sur .la montagne.Beau ter g rain aménagé et clôturé sur 3 côtés.À voir avec Mario Labarre 357-6188 \u201cse sur A ber( or dy agus Lac Nicole! rést- dence de qualité ef de gout, ensoleillée Vue superbe sur le lac.Grand garage double.Terrain de 68 500 pi.ca.boisé.À voir avec Mario Labarre 357-6188 A5 minutes du centre-ville.superbe domaine de 123,000 p.C.boisé avec lac et piscine creusée.2 étages de 14 pièces dont 5 ch.à l'élage, pièces principales très ensoleiliées.finition de qualité À voir avec Mario Labarre 357-6188 Secteur de choix.grand bungalow 12 Pièces, fout an brique Sous- soi aménagé à 80% Entrée de cave par ke garage Beau terrain paysager à 2 pas de l'école primaire et d'un parc À voi avec Mano Labarre 357-5188 ANON e e SJINV3 Superde residence de 15 pièces 4 chambres à coucher maison impecca ble et de très grande qualite armoires en chène planchers de bots franc et céramique Mermapompe Torture en zinc le fout sur un magnifique ferra Dos à?mes de pl À vou avec Mano Labarre 357-6188 Vue sur la ville.grand terrain boisé de 58,680 pc.superbe cottage de 8 pieces, impeccable beaucoup de rénovations, chauffages électrique et bois.À voir avec Mario Labarre 357-6188 92 5008 Na » - pts 1, æ Danville, face à l'école, bungalow de 8 pièces.3 ch, au fer plancher.Pièces principales à aire ouverte.Sous-sol semi aménagé.Beau terrain.2 garages À voir avec Mario Labarre 357-6188 164 9008 Secteur de choi.construction 2009 comme neuve, maison de 5 5 prandes pièces, grand garage 22 X 30 pi.Située 2 pas d'une école et de la piste cyclable.À voir avec Mario Labarre 357-6188 ATTENTION INVESTISSEUR A PLESSISVILE 1 LOGEMENTS Tous loués rapportant 50 340 $ Très bonne rentabilité: 4 X 1.5 poss +3X 25pces + 4X 35 pces + 1 X 45 pces « 1 X 55 pces.Immeu- Quartier jeune près d'une ecole primaire et d'un parc à Z étages de 10 pièces, 4 ch.belle cuisine.armoires en bots planchers de bois franc.céramique et Rotiant.Beau ferram aménagé.Inclus SPA.À voir avec Mario Labarre 357-5188 die bien situé et bien entretenu.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Secteur jeune, jumelé neut de qualité 5 Pièces, 2 ch., salle à manger et salon sur bois franc, possibilité de finir le sous sol.beau terrain de 40x138 p.c, près d'un in atc et école primaire À voir avec Mano Labarre 357-6188 RU) soeur de choix, superbe ie de 9 pièces.possibilité de ch, pices principale de 30 46 preds avec piscine creusée beau terraun indime avec ha de cédires mature.À vor avec Manio Labarre 357-6188 Entre Victo.Drummond Tross-Araères 10h 2 étages, très ben renove paer toiture.fenêtres armoires saile de bam etc Chauffage Mectrique et boss Beau ferram 33800 pu ca Garage Couble À vor avec Mano Labarre 357-6188 235 200$ Superbe residence 10 pièces dont possibiide de 4 Ch borne par le ia Elie vous offre une vue magntique Mason très propre et chaleureuse De plus possibilité d'accés au Club Social avec pescine creusée.lerran.fos.badminton ac.A vow avec Mano Latarre 57-6188 SS abeg - OLOZ a:qOPO 9 Ipardiaur 37 - 13U\"HPRANOUE| MMM - NOINN JTIIANON V1 + | 6 mets NES ES SER TE ESE NEES GS UR SME NSS GE § SSS I MRS EAA BEES ay = [ \u201c ym = an ma\u201d ; we )- N & a \\ i} 7 F 220) 2) 4 7 22 NG MN oN | Stéphane Béliveau GEERT Diane Caron Danny Cormier Mario Gagné Julie Hamel Sébastien Jean Mario Labarre PLE IE Afr fl.CE RECES DA.S LES BO:S-FRANCS me vases WER 3 COTTAGE HAUT DE GAMME 388 000 ULS : 8370852 ONSeline/MAX Le Régime d'accession à la propriété (RAP) est un - programme gouvememental qui permet aux nouveaux acheteurs d'accéder à l'autonomie financière.Vous pouvez ainsi devenir propriétaires fout en accumulant des fonds pour votre retraite en optant pour un REER.Pour de plus d'infos consultez votre agent RE/MAX.?, - - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 .ad mn x z Bois-Francs | Zz Agence i 5 3549083 «= F à dant gt aude 3 .\u2014 WAn A © ._ À < Ss.a, = fr A id v 2) NS : Be oR Fl KF EE FY I] II Ee ENS & DENS ODE WEEE DEE Y NEO AR o BREE EE 0 FS La Capitale |] Centre du Québec inc.Agence gL) ee Janelle Coté Lionel Hamelin Petit prix.66, 0005.ik [de révisé _ © hii mobile .on AAT) A - a 087 A \u201ci.ju WA Vue sur les montagnes, Chesterville, tranquille, presque neuf.(> LE im gi \u201d Laurierville.75,0008.Champétre, prés autoroute 20.A Bungalow à paliers multiples, avec 2 entrées \u2018 i cour, a proximité de tous les services.Prés de la marina.Co ad a a 4S abug - 0107 3iq0130 9 Ipairseul 37 - JAU\"2jpHANQUE) MMM - NOINN ITTIZANON V1 Qu arf, Maison de prestige, superbe sur Superbe propriété de qualité supérieure, doubl sur la ville, géothermie.Un bijou! 2 foyers, piscine, etc.A voir! pram, ge vole NOUS OFFRONS GRA + ee 3 Xe yr,\" CO Sn fed Ta ae AEWA Le Sis G0 men Hed thot Abad ge cc CLE wl de ther Sa Rd II: 7 aoe abv ae ES \u201c bent wwe = 3 > oO = | TENN ENN YEE CC NS © ES A EE V DEAE NE AE ENE c DE © ee 2 20 \u2014\u2014 ee are apie 4 {INANE + AE - ME: NES ¢ I .\u201c Page 58 - LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 - - www lanouvelle.net Sports 1, Changement de recette, méme résultat >Benoit Plamondon benoit.plamondon@transcontinental.ca athématiquement encore possible, la M scence en éliminatoires de.Vulkins de Victoriaville a été réduite en cendres, samedi soir, lorsque les protégés de Vincent Bourassa ont essuyé un revers de 21 à 3 au Stade Yvon-Paré.Ils ont subi une cinquième défaite consécutive face au Notre-Dame du Campus Notre-Dame-de-Foy de Sainte-Foy.Comme ce fut le cas depuis le début de la saison, l\u2019offensive des Mauves a été anémique tout au long du match, et ce, même si la formation victoriavilloise misait sur un nouveau général à l'attaque.Joël Précourt-Foisy a obtenu son premier départ de la campagne à cette position alors que Jérôme Boissonneault, le quart-arrière partant depuis l\u2019ouverture de la saison, a été utilisé en défensive.«Joël a démontré de belles choses.Jérôme, pour sa part, a bien fait en défensive», a partagé Bourassa, qui a, par la même occasion, confirmé qu\u2019il conserverait cette combinaison, samedi prochain, contre la formation du cégep John-Abbott.Dans la défaite des Vulkins face au IN MEMORIAM À JAMAIS DANS >, NOS COEURS FRANCINE LUSSIER MARTEL 1955 - 2010 Ml Paisiblement a son domicile, après un long et courageux Ml combat, est décédée \u201cle ler octobre 2010, à l'âge de 55 ans Mme Francine Lussier, épouse de M.Simon Martel.Outre son époux, M.Simon Martel de Warwick, elle laisse dans le deuil son fils Jean-François.Sa mère : Mme Madeleine Hébert, épouse feu Yvan Lussier et conjointe de Marcel Livernoche.Ses sœurs et son frère : Marthe conjointe de André Richard, Chantal conjointe de Alain Goupil, Daniel conjoint de Linda Ness, Nathalie conjointe de Marc Thibault, sa filleule Sophie Richard et son filleul Marc-Antoine Côté.Elle laisse également dans le deuil sa belle- mère : Mme Angèle Hébert épouse de feu Roland Martel.Ses beaux frères et belles- soeurs : Christian conjoint de Francine Ca- miré, Jean-Marc conjoint de Josée Laver- tu, Martine conjointe de Jacques Blan chard, Laurent conjoint de Chantal Nolin, Jocelyn conjoint de Manon Hamel et son filleul Francis Martel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et amis.La famille à reçu les condoléances le 4 octobre de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que le 5 octobre, jour de la cérémonie, dès 12 h au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est, Victoriaville.Les funérailles ont été célébrées le mardi 5 octobre à 14 h, en l'église St- Médard de Warwick.La famille désire remercier tout le personnel du CLSC Suzor-Coté pour les soins prodigués à Mme Francine Lussier Martel.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.Direction funéraire : Complexe funéraire Gregoire et Desrochers www.gregoiredesrochers.com ?Ne VIA WWW.LANOUVELLE.NET MARIETTE TOURIGNY CRÊTE 1926 - 2010 À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 2 octo: bre 2010, est décédée a l'âge de 84 ans, » Mme Mariette Tou- rigny veuve de M Paul-Émile « Paulo - Crête, domiciliée à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants : André époux de Céline Aubut, Lucie conjointe de Georges Laliberté, Carole et Yvan; ses petits-enfants : Dave époux de Geneviève Desfossés, Steve conjoint de Sabrina Gendron, Kevin Crète ainsi que Karine Constant: ses arrière- petits-enfants : William Crète, Samuel Crête, Marilou Crête et Gabriel Crète.Mme Mariette Tourigny Crète était la sœur de Rolland Tourigny epoux de Jeannine Gagnon, Françoise épouse de feu Magella Trottier, Germain époux de Pierrette Courtois, Laurier époux de Denise Courtois, feu Rosario époux de Lucille Croteau, feu Gustave, feu Juliette épouse de feu Lionel Houle, feu Fernand et feu Jacques Tourigny conjoint de Francine Dufour ainsi que plusieurs beaux frères & belles-sœurs de la famille Crète, neveux & nièces et autres parents et amis.La famille reçoit les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de 9h au Complexe funéraire Gregoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est à Victoriaville.Les funérailles auront lieu en l'église Ste- Victoire, samedi le 9 octobre 2010, a 1th.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire.Direction funéraire : Complexe funéraire Grégoire et Desrochers www.gregoiredesrochers.com Notre-Dame, Vincent Deshaies a inscrit les seuls points des siens alors qu\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 17 à 0.Le botteur des Vulkins a réussi un placement d\u2019une vingtaine de verges au deuxième quart.Les visiteurs, pour leur part, ont pris les devants tôt au deuxième quart sur un placement.Francis Gilbert-Brodeur a accentué l\u2019avance des siens en captant une passe dans la zone des buts quelques minutes plus tard.Avant la pause de la demie, Jonathan Guay a réalisé un attrapé spectaculaire, bon pour un autre majeur.Le Notre-Dame a complété le pointage avec un placement en fin de rencontre, tout juste après avoir marqué un point sur un simple.Chez les Vulkins, Alex Faucher a réussi trois sacs du quart.«Samuel Hodess (demi-défensif et spécialiste des bottés de dégagement) a aussi bien fait.Dans l\u2019ensemble, je suis satisfait de la progression que nous avons affichée.Il n\u2019y a pas de défaite honorable, mais dans les circonstances, nous avons démontré de belles choses à certains moments dans le match», a fait valoir Bourassa.Les Vulkins étaient privés de neuf joueurs au cours de ce duel en raison de blessures, dont le receveur de passes Yannick Germain.Ce dernier ne devrait pas être de la partie le week-end prochain.Jean-Sébastien Jutras et Louis- Simon Nadeau ont, pour leur part, renoué avec l\u2019action.«Nous aurions certainement mérité un meilleur sort ce soir», a poursuivi Bourassa.Les sources de motivation étant maintenant plus rares depuis que les Vulkins seront vraisemblablement exclus des éliminatoires, l\u2019entraîneur-chef a indiqué qu\u2019il fallait désormais aborder un match la fois.«J'aimerais évidemment que nous ne complétions pas la saison avec une seule vic- REMERC Un merci bien sincère s'adresse à vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.Roger Gaudet survenu le 7 septembre 2010 à l'âge de 83 ans Un merci spécial au ns ersonnel du CH de la Villa St-Georges (Serenade) ainsi qu'au personnel du CH des Étoiles d'Or de Warwick pour leur k : = *% Wy dévouement et les bons soins prodigués.Sa conjointe Hélène Bolduc et ses enfants : Lise, Sylvie, Marie, Marcel et Jean Gaudet ainsi que la mère de \u2014 enfants : Thérèse Baillargeon.3588798 Vincent Bourassa demeure optimiste malgré la série de revers des siens.toire.Nos prochains adversaires sont à notre portée.En fait, il y a une grande parité au sein du circuit», a-t-il conclu.Celui-ci, par ailleurs, a amorcé, avec d\u2019autres membres de l\u2019organisation, le recrutement en vue de la prochaine saison.Il a évalué, notamment, les joueurs des Vicas midget AAA, samedi après-midi.Il a également vu des joueurs à l\u2019œuvre en sol drummondvillois, plus tôt cette semaine.Les Vulkins sont à la recherche, prioritairement, d\u2019un quart-arrière et d\u2019un receveur de passes.| Messe 10e anniversaire I È À la douce mémoire de \u201d Elie-Ange Hamel décédé le 2 octobre 2000 « Depuis ton départ, c'est le vide autour de nous.On ne peut pas t'oublier et on ne À à t'oubliera jamais.Tu es tou- À jours présent dans nos À coeurs et nos pensées.Au-delà, aide-nous à poursuivre notre chemin jusqu'au jour où nous serons réunis encore et pour toujours ».Ton épouse Aurore, tes enfants et petits-enfants ff à qui tu manques énormément.it Une messe sera célébrée le dimanche 10 octobre 2010 à 10h30 en l'église Sts-Martyrs-Canadiens de Victoriaville.3596525 I NTI RS +s NE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 can + sonra ~\u2014 ra\u2014\u2014 * * WF kN EN Soyez innovateur ! Allez-y pour la COULEUR ! * * * WN + * * GROUPE SUTTON-PRO ANDRE CAPISTRAN 819 751-6261 MAISON À VENDRE À VICTORIAVILLE, 29 Dumas, secteur Ste- Famille, 6 chambres à coucher, système d'alarme.Disponible immédiatement TERRE À BOIS St-Louis de Bland- ford, Grande Ligne, 581, Route 263.Essences : sapin, épinettes, mélèzes (109 arpents) Prix : 225,000$ TROIS-RIVIÈRES Terrain enclavé de 56 700 pi.ca.à l'arrière du 7 400, rue des Forges.Prix révisé : 29 000$ RECHERCHÉS Terre à bois pour vendre.Bons acheteurs.Bureau: 819 752-7200 UE ATT 7516261 BIENVENUE DANS VOTRE SECTION DES ANNONCES CLASSEES GID Un seul numéro pour VOUS Servir 100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location 300 Marchandises 400 Services 500 Services personnels # Les annonces classées, une SOLUTION EFFICACE pour des RÉSULTATS RAPIDES.Vv Profitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.v De plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet www.merkado.ca 1 (Sans frais) 866 550 Services financiers 600 Marché de l'emploi, - - 700 Formation et Culture 800 Avis 900 Véhicules : HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUN.AU VEND.DE 8H30 À 17H * TOMBÉE: MERCREDI 12H (MIDI) * HEURES D'AFFAIRES AU 43, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE .Lundi et mercredi : 8h30 à 17h, mardi et jeudi : 9h à 17h, vendredi : 9h à 16h, fermé de midi à 13h tous les jours H À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de ) l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes à .637.5236 .MERKADO Eu = - o> -\u201d~ - ) Pour une visibilité acc aux annoncez dans plus de e 5010 Offrez-vous des TRAy/ Titre centré « / Caractères 91 EX v Encadré y Couleu ous AU INFORTES TRE 1 CONSEILLÈRE AUPRES DE AVIS Nous désirons aviser notre clientéle que le centre d'appels des annonces classées sera fermé lundi le 11 octobre 2010 AD rroprétésà vendre BELLE maison de campagne, 3 c.à.c., beaucoup de rénos, à 20 min.de Coati- cook.Faites une offre.819-844-0099 SAINTS-MARTYRS Canadiens; Maison champétre, foyer au bois r.d.c.69,5008.819-752-7399 VICTORIAVILLE: Maison, secteur golf, garage, évaluation 133,600$, prix alléchant.819-357-7025 Maryse Guérard Courtier immobilier \u201c Groupe Sutton-Pro Agence immobilière Maison, grand garage, entretenue avec goût.Maison avec garage.propre et aérée Maison coquette, champêtre, abordable 819 752-7200 819 740-4542 Suttonquebec.com 3591615 ID Pop.àrevenu à vendre 4 logements, 2x3-1/2 et 2 lofts, toiture et extérieure 2007, Victoriaville, secteur Cégep, 819-357-6568, 819-357-9399 VICTORIAVILLE: 5 logements, 894, boul.Bois Franc sud, Info: 819-357-8514 D oonominioms à vendre LLL DEE RED) TETE .CONDO A VENDRE 50 St-Zéphirin 3 1/2 et 4 1/2, 1100 pieds?Stationnement intérieur 819 758-5224 3307647 LD Commerce à vendre ACTON VALE: Quincaillerie en opération depuis 30 ans, bannière nationale au centre- ville.Soir 450-546-7452 fin de semaine 819-399-3900 (160) Terrains à vendre GRANDS terrains à vendre, bord de l'eau.Lac de la Héronnière à Stratford en Estrie.Prix à partir de 32,900$ Info.: 418-332-9800 www.domainedeshauts cantons.com NOTRE-DAME-DES-BOIS, près du Mont-Mégantic terrains boisés en montagne, Domaine privé 21,500 plus, financement disponible, magnifiques paysages, air pur.Intos.:819-888-2314 www .domainedesappala- ches.ca TERRAINS COMMERCIAUX \u201c À VENDRE ÿ a AN IE et boul.Pierre Roux Dai ots à | 1-1/2, 2-1/2, endroit tran- quiHe et sécuritaire, surveillance caméra, intercom, références requises, meublé, chauffé, stationnement.buanderie, centre-ville, Victoriaville, libre.Info: 319-558-1274 ou pagette.819-751-4317 1 grand 1-1/2, centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, 300$; 2-1/2, 360%; 3-1/2.395%: 4-1/2, 520$.Annie: 819-350-2546 3-1/2, chauffé éclairé, eau- chaude, 5 min de Victoriaville, 395$.(819)-604-3566 (819)350-3530 «D, Logements/ Sb appartements à louer 1 km de Plessiville: maison jumelée 4-1/2, 2 étages, idéal non-fumeur, stationnement.525$/ non chauffé.Pas de chien.819-362-2104 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, situé à Daveluyville, grand stationnement, trés propres, bien situés, libres immédiatement, 819-367-2464 2-1/2, Victoriaville, grand, trés propre.tout compris.Idéal personne tranquille.Références demandées.819-758-8133 3-1/2 & 4-1/2, 93 St-Louis: centre-ville Victoriaville.Très propres, planchers flottants, ascenseur.Idéal retraités.19-758-5351 8 819-364-3551 IM sins, I rue Des Couvents | Kathieen Laroche 819-795-4227 Lee! 819-362-4448 EE ENN aE 3-1/2, centre-ville, entrées laveuse/ sécheuse, frigo inclus, \"locker\", douche seulement, 3-B Onil, Victoriaville, 305$/ mois.819-758-6722 ou 819-758-7816 3-1/2 280$ et 4-1/2 360$; Bien situés, centre-ville Victoriaville, planchers bois anc et flottants.Bra 352-2882 4-1/2 au centre-ville, Victoriaville, 1er étage d'un du- lex, rue de Courval, entrées aveuse, sécheuse, bois franc, cour arrière, locker, secteur paisible, 460$/ mois, 819-350-7596 Logements/ CD amine 3-1/2 dans une maison neuve (3ans), au sous-sol, entrées laveuse/ sécheuse, non meublé, non chauffé, libre immédiatement, enquête de crédit, 350$, 63-C Académie, Victoriaville, 819-751-2305, 514-605-8790 3-1/2 et 5-1/2, Victoriaville, rénovés, ensoleillés, stationnement, 350$ et 520$ chauffé, 819-758-8355 3-1/2 rue Renaud, (101350: 1911 4-1/2, 400$ centre-ville Victoriaville, \u201clocker\u201d, bois franc, 1 stationnement, libre, pas d'animaux, 819-751-6142 rès du centre-ville Victoriaville, , libre immédia- ad Logements/ appartements 4-1/2, rue Rubin ou Robert, Victoriaville, frais peints et planchers flottants.Libres immédiatement.Proximité des écoles et parc industriel.819-758-4613 4-1/2, Victoriaville, récemment rénové, bois franc, stores, lustres, balcon, corde à linge, remise extérieure.Secteur paisible et sécuritaire, espace de verdure, stationnement, pas d'animaux, rété- rences.819-752-4671 5-1/2, 78 Rouleau, rénové, portes-patio, eau chaude fournie, 515$.aussi 4-1/2, rénové, ler étage, eau chaude fournie, porte- patio, 460$, lier octobre, pour information, 819-364-2340, 819-806-2340 4-1/2, 524 Cloutier, Drum- mondvilie, 2e étage, luxueux, foyer gas naturel, beau, grand, 1,250 pi.ca., aire ou- libre.819-857-0423, 773-4002, verte, 514 - www.marceltrinque.com près \u2018centre-ville, pas d'animaux.Jour: 819-369-9218.Soir: $19-740-6327 4-1/2, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, Princeville.819-377-8660 4-1/2, près centre-ville Victoriaville, 2e étage, 420$.Libre 819-357-8764 4-1/2, rue Rouleau, Victoriaville, planchers flottants, libre immédiatement.Aussi 3-1/2, rue Poitras, 819-363-2025 CONDOMINIUMS JARDIN DE VILLE NEUFS Phase 2 : rue Notre-Dame 4-1/2, 5-1/2, 7-1/2 avec garage Possibilité de contact de financement pres ry ny 095-4207 frp CT ror) [re Re 3557419 5-1/2, chauffés, libre balcon, \"Locker\".1 mois ratuit! 819-758-0398, 19-352-1228 5-1/2, dans 4 logements, remise extérieure, au 75 Gi- rouard, Victoriaville.Libre en juillet.819-758-5351, 819-364-3551 A KINGSEY FALLS: 387 Ma- rie-Victorin, 2-1/2, meublé, chaufté, éclairé.4-1/2, 5-1/2.819-879-4774 5-1/2, rénové, 2e, repeint, planchers flottants/ céra- 819-758-9373 5-1/2 à louer 530$ par mois, libre ter novembre, novembre gratuit, secteur tranquille prés rue Thibeault, Victoriaville, jour: 819-758-8265 poste soir: 8a.806-1426 5-1/2 bien situé, coin tranquille, \u201cchauffé, stationnement compris\u201d.55A Campagna.Demander arco 819-752-2257 A Princeville: beau grand 4-1/2, libre 1er octobre, 395% par mois (819) 740- -5328, (819)752-9064 ARTHABASKA: 2-1/2, rénové, meublé, chauffé, buanderie, stationnement, références demandées 819-364-2212 BEAU grand 5-1/2, avec cave, au centre-ville.2-1/2, 3-1/2, très grands, près du CEGEP, 819-350-5296, 819-357-7115 N'OUBLIEZ PAS DE CONSULTER LA SECTION DE EMMOBIPIER: DANS LES BOIS-FRANCS du journal Édition du mercredi 2639542 - \u201c - 0L0Z 34300 9 IPAIDIOUI 37 - JOU\"IfIANOUE MAMAM - NOINN ITTIANON V1 65 beg .e HE ENE NE GENE En ca EE © Es CRE NE cM CC GENE WY CIT SC WR WAT ayy . - ee \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 - EN I EEE EE |.:- IEEE aE * Ea * a AEE REE C RE DAE EE « aE SARS; ENE 4 .0 A a - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 r = LA NOUVELLE UNION Page 60 Logements/ ments/ Logements/ Logements/ Logements/ Logements /appartements mer, ED mmm @D orm, @D om, > apres CD ut à louer ap chauffes a lover @ 5 chouffés/meu rapaces 4.2-1/2; trés propre, chauffé, près du Cage.ot du canis GRAND 4-172, trds pro- GRAND 5-1/2.ses, ire PLESSISVILLE grand DCS (300$ & 3006), foutim: éclairé, eau chaude.Frigidai« f2-1/2 meublé, ideal d'achats un mois gratuit Pre.portes-patio, 4858, immédiatement, Victoria- .370$/ mois: 2e clus secteur hôpital.ideal re.poêle, divan fournies par Mpour 1 personne non- mois de novembre 760$ par 270 boul.Jutras Ouest, ville, 5 min.à pied, près frags \"1720 Rue Savoie ersonne seule.PRINCE- l'ancien locataire.Près piste Mlumeuse, qui désire mois: 227 rue des Écoles.Libre 819-460-4568.centrewvile, rdc de ou- 819-350-5355 HILLY VILLE 2-1/2 (3408), tout in cyclable/ centre-ville Victoria- pied-a- errs 3 Viclorla- -559- -740- , très J trl on ibre immédiate- , -Fa- 819-552-8472 jour/ plex, très propre.idéa TI : clus; 4-1/2, eau chaude, ville, 819-752-7564 mille, libre du lundi au 819-352-8404 soir CENTRE-VILLE Victoriaville: 4-1/2, 1er, repeint, locker, stationnement, 460$, 819-604-1809, 819-350-4911 CENTRE-VILLE Warwick: grand 2-1/2, rénové, meublé, lout inclus.450$ Libre.19-358-550 313.358-2612 DRUMMONDVILLE rue Cela- ne 3-1/2, 4-1 178 819-478-7658, 819-818-0468 SUPERBE 5 1/2 Avec de très grandes pièces Situé au 135 Thibault Victoriaville 2e étage 2 stationnements Locker int et ext.Info : Danny 819 350-9955 3591815 GRAND 4-1/2 à louer, rue Bonaventure, Victoriaville.Libre très rapidement.Très propre, contactez Annie 819-758-2347 ou Mario Pellerin 819-358-2518 GRAND 5-1/2, 2e étage, endroit très tranquille, 1-B Alice, Victoriaville, libre immédiatement, enquête de crédit, 505$.819-751-2305, 514-605-8790 NOUVEAU! Victoriaville: grand 4-1/2, ensoleillé, propre, libre ter octobre, 819-758-8478 10, 16 ot 34 Deg Couve non-fumeur, abri d'auto, 2 stationnements, entrée lave-vaisselle, aspirateur central, pas d' animaux, remise.819-350-6981 GRAND 5-1/2 neuf Victoriaville (110 St-Cyr), tranquille, stationnements, rangement intérieur/ extérieur, air climatisé, insonorisé, Novocli- mat, 819-460-1323 PLESSISVILLE: 4-1/2, 395%/ mois, très beau, très bien situé, intercom, tranquillité, stationnement avec prise, nouveau terrassement, asphalte neuve et service de conciergerie.Idéal gens tranquilles ou personne seule.819-362-6264 Gestion EstimeCad 45% 1 MOIS GRATUIT * 3 1/2 rue Provencher, avec remise intérieure, 450$ » 4 1/2 et 5 1/2 rue Pigeon, 465$ 1/2 rénové 819 350-7810 acer du go a Sedew dug 51/2 À LOUER R Libre - 50 Chouinard 8 GRANDS NEUFS immédiatement ë (arrière Grande 5 rue St-Cyr 1 MOIS | Piece).bre jl > = - Libre 1er novembre |3 1/2 bre eo tembre J SSI 819 352-1899 tonne 819 357-1522 819 357-0931 sia août, septembre 819 357-6323 : GRANDS 4 1/2 L B13 752-4583 : A LOUER octo bre début re * Secteur paisible * 8 et 18 Félix-Leclerc à Victoriaville Pour informations: 819 752-9933 819 752-2639 3566959 (EEE TR Arthabaska info.357-6150 350-1188 3028604 + LOGEMENTS © A LOUER 3 1/2 Eden ascenseur, salle communautaire 4 1/2 27 et 121 St-Jean Baptiste- Grand logement Condos 3 1/2, 4 1/2 1100 pieds2 3 1/2, 4 1/2 Rue Yargeau 4 1/2 390 DeBigarré 4 1/2 3 rue Decoursol, ascenseur, salle communautaire À louer entrepôt 25x40 0 ACQUE JACQUE 20 ES J OYE) ,798- hi FLN com 1 51/2 Victoriaville secteur Notre-Dame Ouest Près du centre-ville, I clientèle de choix, I idéal pour i pré-retraités, i.tranquille et sécuritaire, avec intercom, beaucoup i de verdure, ü | repeints à neuf.y 819 752-4170 ll 819 357- 6491, GRAND 4 I MODERNE (EL REN LITT TJ [TT ot [CS rieure secteur tranquille.1 US Leclere, libre 1\" octe- bre.aly | 758-1204 Leconte MAISON À LOUER Maison libre immédiatement, située au 398 boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville.Site commercial ou non avec garage.À qui la chance?819 357-0125 PRINCEVILLE: 2, St-Onge, 3-1/2, meublé, très très grand, chambre 12'X16', eau chaude fournie, 365$; pas d'animaux, 819-362-2414 PRINCEVILLE: 4-1/2, près piste ee paisible, ensoleillé, beaucoup de verdure, planchers bois franc, Références demandées.819-364-5005 819-740-2944 PRINCEVILLE: 75 La- vergne, 5-1/2, 465$ par mois, pas d'animaux.819-356-2427 soir VICTORIAVILLE: 3-1/2, moderne, coin tranquille, 480$, libre novembre ou avant, 819-758-8306, 819-752-4583 LOGEMENT À LOUER 4PCES1/2 rue Poulin, Victoriaville, porte patio, libre.inf.: 819 357-6189 3569844 Habitations Oasis vous offre 4 4 1/2 + 55 Edouard disponible #4 4 1/2 de coin, 640 Bois-Francs Sud Avec services, loisirs, ascenseur, intercom et sécurité.819 357-6494 819 752-4170 rr | ab.ap | ab éclairé 370$ tout inclus, centre-ville 390$ ol ab Bons locataires (enquête) CEDESSIN \" {77 yf.VICTORIAVILLE: 4-1/2, 2e étage, électricité non compris, 495$/ mois, 36 Jutras Ouest.819-352-2800 51/2 Repeint, planchers de bois, armoires neuves.3 1/2 Semi-meublé Près McDonald 395$.Libres, stationnements, très propres, pas d'animaux, références demandées.819-385-4330 VICTORIAVILLE: 103, Victoria, 3-1/2, non meublé, cen- tre-ville, salon double, chambre bois franc.Balcon, escalier intérieur.Propre, 435$ non chauffé, 819-357-0077 VICTORIAVILLE: 1 rue exposition, 4-1/2, chauffé, stationnement, idéal personne (ranquille., 408 4004 (819)7 (aa)a52.Dios Celulire VICTORIAVILLE: 3-1/2, 687 Notre-Dame Ouest, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.425$, buanderie, stationnement, libre, idéal personne tranquille, 819-795-4004 819-352-2928 VICTORIAVILLE: 3-1/2, meublé ou non, rue Victoria, libre immédiatement, (819)758-4938 4-1/2, chauffés, 1er et 2e étage, rue Jolicoeur, Victoriaville, frais peint, libres, 819- -0398, 819-352-1228 5-1/2, Victoriaville, près des écoles, espace de rangement dans chaque logement, service de conciergerie, pas d'animaux.Jour: 1-866-375-1001 poste 24 Soir: 819-352-0326 GRAND 3-1/2, chaufté/ VICTORIAVILLE: 3-1/2, très propre, libre 1er novembre, entrées laveuse/ sécheuse, 350$/ mois.819-357-2175 jour, 819-357-2811 soir 819-357-9560 Triplex Grand 4 1/2 neuf, situé au 730, Notre-Dame Est, face à l'école du meuble.Libre immédiatement.into: 819 352-1221 3552498 | VICTORIAVILLE: 4-1/2, 5-1/2, prés centre-ville: 224 Turcotte, 1er octobre.(819)752-4039 KINGSEY-FALLS: 3-1/2, luxueux, style loft, bas d'un cottage, construction 2004, chauffé, éclairé, câble fourni, planchers céramique, foyer au sa- ton, entrées laveuse sécheuse, 450$/ mois, libre immédiatement.819-363-2148, 819-795-1732 VICTORIAVILLE: 4-1/2, libre immédiatement, 1er étage.N'hésitez pas: Martin 819-552-2020 VICTORIAVILLE: beau 3-1/2 à louer, à la sortie de ville, meublé ou non, libre ter octobre.819-460-8092 92 Girouard Victoriaville Près de l'hôpital Libre 1° juillet 819 752-7108 SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel, insonorisés, service renommé de conciergerie, remise int, espaces de verdure.Pas d'animaux.Place de 1* choix.819 357-1522 819 357-2061 VICTORIAVILLE: grand 3-1/2, piscine/ ascenseur, rénové récemment, 1er octobre, 819-740-7652 VICTORIAVILLE: grand 3-1/2, propre, patio, locker, 380$.819-260-3040 soir/ fin semaine VICTORIAVILLE: grand 4-1/2 eau chaude fournie, remise, idéal personne tranquille, 430$/ mois, libre, 819-350-3530 mr VICTORIAVILLE: Logement 4-1/2, chauffé, grand \u2018locker', planchers lottant, idéal couple, très tranquitle, 5108/ mois.Informations: Réjane Marcoux.819-357-7585.WARWICK: 266, St-Louis, 4-1/2 non meublé, entrée privée stationnement, secteur paisible.Libre.495$.819-358-2252 819-357-5833 WARWICK: 4-1/2 paget 819-795-2027, cell 819-740-9494 WARWICK: grand 4-1/2, ou 5-1/2, endroit tranquille, stationnement double déneigés, 819-352-4367 Place des Résidences P Picl ë PORTES OUVERTES tous les dimanches entre 14 h et 16 h au 18, rue Piché Victoriavitie.Logements 31/2 ou 41/2 pour personnes retraîtées et semrretrattées autonomes.819 350-2581, Mortin (fin de semaine 3556577 819 752-6094 819 552-8313 PETIT loft centre- ville Victoriaville, (neuf), chauffé, éclairé, semi-meublé, systéme intercom, service laveuse /sécheuse.idéal personne seule.libre immédiatement.335$.(819)357-1997 i PLESSISVILLE: LO- ÿ GEMENT PRIX MO- i DIQUE.5-1/2, certaines conditions s'ap- q e .lies 888-477-6985 | Situé au centre-ville, 3-1/2, planchers de bois franc, chautié eau chaude fournie, lais message 819- 357- 0085 VICTORIAVILLE: 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, , tout désiré.centre-ville/ cége inclus si 819-350-8253 VICTORIAVILLE: 2-1/2, semi-meublé, chauffé ou non, eau chaude fournie, coin Boul.Ju- tras et Campagn 819-357-5548 Flour): 819-758-6819 (soir).VICTORIAVILLE: 3-1/2, chauffé, éclairé, grand patio, possibilité semi-meublé, 819-357-7025 VICTORIAVILLE: 4-1/2, très beau, rénové, armoires neuves, planchers bois franc, libre immédiatement, situé rue Ste-Croix, 550$, chauffé, 819-758-1708 VICTORIAVILLE: 5-1/2 chautté, 5158, libre immédiatement, 81, Rouleau.819-225-6397, 819-360-6048 Logements/apportements ap chauffés/meublés à loyer 3-1/2, rue Perreault et Pie-X (Victoriaville), chauffé, éclairé, meublé, ler étage, stationnement, à partir de 370$.819-363-2025 vendredi.819-795-3944 STUDIO: chauffé, éclairé, semi meublé, services de buanderie, endroit tran- ul Rue Olivier près de L'Église St-Martyrs.Libre immédiatement.Pour information.819-357-1520 VICTORIAVILLE: 2-1/2, 29, Boul.L'abbé, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, service buanderie, libre.Sous: 819-795-410 819-352-2928 VICTORIAVILLE: 2-1/2, -1/2, meublés, chauffés, éclairés.310$, 440$.819-350-4911, 819-604-1809 VICTORIAVILLE: 2-1/2, meublé, 370$ tout compris, 685 Notre-Dame Ouest, stationnement, buanderie, locker.819-795-4004, 819-352-2928 VICTORIAVILLE: Grand 1-1/2, 320$/ mois.Meublé, chauffé, éclairé.Idéal personne tranquille.Situé près de l'école du Meuble.Mario: 819-352-1683 GTED Propriétés à lover HAM-NORD: rang 8, petite maison, 1 chambre, mezzanine, site pittoresque, petit bâtiment de ferme, possibilité jardin, libre, possibilité meublé, 375 mois, 819-357-6221 JUMELÉ, 83 Bonaventure, Victoriaville, 4 c.à.c\u2026, LIBRE RAPIDEMENT.819-758-9036 MAISON à louer, secteur de l'hôpital.Recherche personne fiable et capable d'exécuter des réparations.Libre immédiatement: le prix reste à discuter; aucun chien permis.Visite sur rendez-vous 819-758-4004 MAISON de campagne, gara- e, grand terrain.Vente ou ocation.819-357-7025 MAISON meublé à louer hôpital, centre d'achat.Personne responsable seulement.819-357-7730, 819-460-0775 MAISON près centre-ville, 3 c.à.c.sous-sol, terrain, 700$, 819-604-1809, 819-350-4911 ST-REMI-DE-TINGWICK: maison 5-1/2, libre immédiatement, 500$ par mois, 418-333-0928 VICTORIAVILLE: maison jumelée, 5-1/2, pas de sous-sol, libre immédiatement, 50 rue Prince, Victoriaville 585$/ mois.819-752-6380, 819-806-6380 JUMELES NEUFS A LOUER Domaine Colonial a Victoriaville 775$ / mois 758-4046 819 350-6960 LD Chambres à over CHAMBRE: meublée, tranquille, personne non-fumeuse, 50%/ semaine.43, Bé- cotte, Victoriaville.819-357-8534 Fad 0 A a m CID Gobi ED Avborrt EID Dike EF bosdeloyw MEUBLEES, chauffées, éclairées, cuisine, câble, près polyvalente Plessisville.50$/ semaine.819-352-0986 VICTORIAVILLE: chambres meublées, près cégep, piste cyclable, stationnement, non- fumeur.pas d'animaux.Internet/ câdle/ téléphone/ laveuse/ sécheuse.Chauffées, éclairées.819-752-5400 VICTORIAVILLE: magnifique studio, laveuse/ sécheuse, tout compris, aussi chambre.819-357-7025 ap Bureaux/ locaux à louer LOCAL 1300 pi.ca, 6 Aqueduc, Victoriaville, Bureau/ atelier.(819)472-8468 (Ire- node déménage au 921 No- tre-Dame ouest.) LOCAL COMMERCIAL A LOUER 4 000 pi.ca.357 Girouard Victoriaville IDÉAL CENTRE DE CONDITIONNEMENT Contactez Luc 819 357-6181 2951741 GED Entrepétsà lover \u2014 GOUDREAULT Meubles, achat vente: meubles, flectroménagers, mate- Bro.357- 275 Bois-Franc Sud es | MOBILIER DE CHAMBRE EN ERABLE (IMITATION) b POUR ENFANTS Bureau 6 tiroirs avec miroir Bureau 5 tiroirs 2 tables de nuit 200 $ nég.| Tél.: 819 357-2533 après 17h30 3591106 Appareils \u20ac électroménagers LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, mini-laveuse/ sécheuse, congélateur.819-752-4041 CDD Divers i vendre ! * * Fumier de mouton de la ferme, pur, naturel, sans chimique, sans mauvaises herbes, composté plus de 3 ans, tamisé, sans odeurs.6$/ poche (70 livres) livrée.Quantité limitée.(819)397-2840 garantis.ENTREPOSAGE del moto à Victoriaville.Hiver 2010- 2011.300$ chauffé.Réservation: 819-350-3964 j ENTREPOSAGE de véhicules (autos, bateaux, motos, motoneiges, motorisés) et de roulottes.Plancher de ciment.Non chauffé, situé à Victoriaville 819-357-9063 ENTREPOSAGE hivernal, à partir de 175$.Du 1er octobre au ter avril.819-358-2115, 819-350-3436 cell.ENTREPÔT chauffé, alarme.Autos, motos, bateaux, etc.Information: 429 568-3950 50)880-1000 -1489 (450)88 ESPACE d'entreposage pour l'hiver, bateau, remorque roulotte etc.Jocelyn (819)359-2916 PLESSISVILLE: entreposage pour autos, bateaux, motos, roulottes.200$ l'hiver.819-460-9706 STE-SOPHIE: entreposage pour auto, bateau, moto, podnoite pour l'hiver.819-364-3825 D SILO À LOUER situé au 9211, Route 161 à Ches- terville, marque: Acton, capacité 500 tonnes métriques pour maïs humide ou sec.Contactez Serge i cell: 450-779-2634 Divers à louer CABANONS (remises à jar- dir) 10X12, 1,6998, 10X16, 1,949$, 12X16, 2.199$.15x20, 3,099$, 15X30.4,599$, 20X30 5,899$.Autres grandeurs disponibles.livraison gratuite.RBQ #8213- 9338.04.Tél.450-632-0007 NOUVELLES scieries Nor- wood- Nouveau LumberMa- te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre.Scie des planches de 28-po large.onctionnement à cycle rapide augmente l'efficacité.www.NorwoodSaw mills.com/400QN 1-800-408-9995.poste: 4000N.Remorques en pièces, essieux 2,000 Ibs 125$, roues 530/12\" /6ply galvanisés 65$, ressorts 26\" 31$, ailes d'acier 8°X28\" 18$, kit lumières fita- ge 27$ ect.Achetez en ligne WwWw.piecesremorquesex- press.com ou 1-800-830-1688 BOIS de chauffage 16°, bois franc 50$/ corde, possibilité de livraison.Yvon Prince, 25 Victoriaville.819-758-1334 819-352-9667 BOIS de chauffage sec.Erable, hêtre, merisier.75$/ la corde.Manon Picard, 3208.Rang Craig, Tingwick.819-359-2576 ÉCO-LOGIC Biches Eco & Granules Top qualité au meilleur Prix Livraison 7/7 Info: 1-866-880-5647 www.eco-logic.ca «D Vêtements/fourrures/ Gccessoires MANTEAU de fourrure loutre, coupe moderne, 12 ans, 500$.819-357-1908 & Animoux CHIOTS: Teckel, Épagneul Cocker, Colley miniature, Shih-Tzu, Bichon, Yorkshire, 325$+.(Chiots hybrides) Croisés Schnauzer-Ca- niche, croisé Chi-hua-hua- Poméranien 250$+.Mâle Teckel 5 mois chocolat 200$.Femelle croisée Yorkshire-Shih-Tzu 100$.Elevage Gigi, Drummond- ville 819-394-2983 Articles de chasse oe CHALOUPE 16pi.Princecraft, moteur 25 forces Johnson, avec console de conduite, toile et remorque, 4,500$, 819-336-2695.& Instruments demusire ORGUE 2 claviers plus IL me reste 18 corde, 15\" d'érable, hêtre, bouleau, merisier sec à vendre, 70$/ corde, 5420 Rang 5, St-Héiène- de-Chester.514-994-1695, Sylvain Ouellette.\u20acD Matériaux de construction TÔLES neuves ou usagées, différentes couleurs et longueurs.819-359-2794 (390) Ventes de garage 8- 9 octobre.6, Ste-Victoire, Victoriaville.Beau temps, mauvais temps.CD Garderies GARDERIE éducative.Objectifs: s'amuser, découvrir, grandir.Secteur Académie, Victoriaville.2- 5 ans, en semaine de 7h30 à 17h30.Anie: 819-752-6626 GARDERIE milieu famitial: 80A Boulanger Nord, Victoriaville 20$/ jour avec reçus.Renée.819-758-5355 MILIEU familiale, activités éducatives, repas santé, à CEDRES 2 haies.giriérentes bouton pour flûte, batterie Warwick.Julie , .-752-221 -358- dimensions, cultivés a et plus 819-75 819-358-6110 CÈDRES à haïes cultivés (EXEP Onateurs/natsial a» Santé |mlormaïique 2'à 12\".819-222-5509 0 CEDRES pour haies, qualité supérieure, semi-cul- tivés, à 3 pieds et plus, 3,29$/ chacun, livrés.1-888-986-2593 CITROUILLES auto- ueillette.IR 13h00 à 18h00.1 Rang 10 et 11, She.Clotilde, 819-336-5233 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.958 par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com LA boutique Sexatout, jouet, costume sexy et DVD à partir de 4.95$.Livraison rapide et discrète! Commande par téléphone au 514-765-2076 ou e p1-800-798-9902.Demandez votre catalogue gratuit.www.sexatout.com POTEAU de corde a linge a vendre, renseignements sur demande.Livraison gratuite 819-752-4929 pe 20 oz, veste tactik noir, me ] ok TE 819 679-3059 (jour) yr 839-1584 (soir) Cherchez-vous un ordinateur?PENTIUM 4 Système complet à partir de 100$ COURS INFORMATIQUES DISPONIBLES descinformatique.com Réparation & récupération \u20acD hoduis wyrcoks PATATES rouges, 50 Ib 12$.819-357-4160, 819-740-9620 cell.\u20ac Bois de foyer BOIS chauffage mélangés sec, 55$ la corde.Vital Turcotte, 605 12e rang ouest, Prince-Ville, 819-364-2340 BOIS de chauffage, 16\"; très bonne qualité.50$/ la corde.Robert Champagne.44, rue Piché, Victoriaville.819-758-6759 BOIS de chauffage 16\", demandez Yves Lemieux, 33 Rang 6, Norbertville, Cal oN kk ENSEMBLE DE PAINTBALL Marqueur TIPPMAN A-5, cannon 14\u2019 hammerhead battle stixx cannon 1@ smart part cannon 8\u2019 tippman shroud 416 ops, chargeur M-4 lapoe, rail rap4, red dot {mécanisme+palm) remote, tank NOUVELLE technologie pour la désintoxication et purification de votre corps.Diane 819-367-2801 ap Massothérapie MASSAGE aromatique, professionnel: détente et thérapeutique.Traitement d'ortho- thérapie.Promotion d'automne.819-604-4085 Victoriaville Fatima.(424) Astrologie/occultisme 12 minutes gratuites te 1-900-451-6675 a 3.79%/ min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'ex- érience.Par cellulaire faites e #rêve (carré 7383) à 2.99$/ min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www .voyanceque- bec.com Aussi 24 fire Astro- Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/ min.18 ans+ 15 minutes gratuites au 1-866-9MEDIUM \u201cCONNEXION MEDIUM* la référence en voyance pour des milliers de Québécois satisfaits.2.59$/ min.www.ConnexionMedium.ca 1-900-788-3486, #83486 Fido/ Rogers/ Bell.24h/24 77 ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.: 1-900-789-1011 (2.908/ mo Depuis un cellulaire 556 [ge LR.A balles + 3591178 1) Msrolgie/ocutisme AA JoSoieil.Besoin d'un coup de pouces, de bons conseil?Astrologie, numéro- logie.voyance, tarot.rêves, retour être aimé.Pour des réponses rapides et protitables.1-900-789-3010 1-900-451-8883 à 3.99$/ min.+tx 18+.Carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit.Info 514-724-6904.Cell #3010 Question gratuite par mail.Web cam.www.joso- leil.com AMOUR* ARGENT* VIE True Psychics! 3.19$/ min.18+ 24/ 7.1-900-548-6161 ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie, Tél: 1-900-788-2222 (2.90$/ nd depuis un cellulaire AVEC medium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell , ou Fido, faites le #(carré)4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com JADE, médium de naissance, voyance pure.flash précis et dates.Tél.: 1-900-788-2778 (2.90$/ min.)Depuis un cellulaire: #5566 LECTURE des tarots (santé, amour, argent, transaction).819-758-2318 Pierrette Martel.Confidentiel.TAROT Tzigane, tarot secret et autres.Travail karmique, voyante Viki, don naturel de médium depuis l'âge 9 ans, ans d'expérience, 310-350: 1713, Victo.www.bouledecristal.net YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél.: 1-900-524-4567 (2.90$/ min Depuis un cellulaire ap Couture/altérations cet fs ie 5$ Tél: 81 sur là Cell: 819 350-1469 locati CID Consracion/rénovation Construction/rénovation PEINTURE, plâtre, rénova- Lions.Travail de qualité.Pri compétitif.819-758-2364 PLÂTRIER, tireur de joints d'expérience pour rénovations, réparations.Info: Stéphane Caron, 819-795-3771 CD (row/moonin ETE) Mobis ETD Series frere RÉNOVATION S.B.: Garage, ajout de bati- ment, finition intérieure/ extérieure complète.Cuisine, s.d.b., sous-sol.portes et fenêtres, moulures, menuiserie générale.RBQ 8342-0232-19.819-352-6299, 819-357-1709 THERAPEUTE en massothé- ie massage de détente et er speutique, pas de sexua- ie Maryse.819-234-2155, & Escorte/occasionnelle * * * * Charmante séductrice our rencontres discrètes.19-350-8689 RÉNOVATIONS: plâtre, peinture, moulures, céramique.RBQ: 8006-9255-77.Rheault 819-357-3949 TD Peintwre/dicoration PEINTURE extérieure.Estimation gratuite.RBQ: 5610-7311-01, Drummond- ville (450)521-1487 HAIES de cèdre cultivé, à vendre.Hauteur Spi.80).15$ chacune.Peut décoratif 310; \u201c367- 1997 ap Agence de rencontres avec permis AMOUR, amitié, sexualité?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les Femmes Discutent Gratuitement.Bell ,Ro- ers, Fido: #6464 sinon -866-553-5651, www.que- becrencontres.net EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Rogers Bell ou rd faites le (car: Sin 1 ose 552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quetles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne\u2026.LE Réseau Rencontre Qui Fassel Essayez gratuitement, alle osez au S14.768- 3999.Cadeaux aux se bavardes.Facilité Je ?\u201c900- 643.7700.www.lore seaurencontre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/ min.pour 10 minutes ou rencontre instantanée par cellu- faire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/ min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 SERVICE rencontre.Relations Long lerme/ Court ter- gratuit! 1.\"388 or Pa.Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes 1 a1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix téléphoniques.Filles locales célibataires.1-888-571-5763 (18+) Déneigement TALFS Déneigement résidentiel et commercial a Plessisville = isville INFORMATION 819-3 302-5530 qu ECTS GIRLICIOUS! Femmes de 18 à 40 ans, te reçoivent ou se déplacent, 7/7.24/24.Engageons! Urgent! Hébergement gratuit, St-Hyacinthe et environ.450-768-6915 ad Argent a préter AUCUN crédit retusé.Prêt de 500$.Remboursable à la semaine.Rapide et facile.1-866-776-2291 www.argen- trapide.com PRÈT 500$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct.Réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 PRÊT argent de 300$ à 1,000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 PRÊT rapide de 300$ à 1,000$.2e chance au crédit.Crédit Optimum 1-866-964-0505 D Occosions/ propositions d'affaires ACCESSIBLE à tous.Nouveaux marchés! Manufacturier de distributrices automatiques garanties, vous offre l'opportunité de démarrer votre entreprise rentable.Route clientèle incluse.Financement disponible.La 866-2 445- 1551 ° CD service finncers .cCom BESOIN d'argent, possédez: REER, CRI, Fond pension ex- employeur, nous pouvons vous aider.514-400-8121 NOYÉ par vos dettes! Vous avez des probièmes de sommeil dus à vos dettes.lais- sez-nous vous aider.Nous avons la bonne solution.Consultation gratuite (819-479-0529) Appel & Cie inc.Syndic de faillite Enpls $$ ADULTES - ETUDIANTSSS Besoin d'un petit revenu pour boucler les fins de mois?Pas besoin d'un travail régulier, horaire flexible, travail facile, stimulant.Délicieux produits chocolat.1-800-561-2395 LIVREUR d'eau embouteillée, avec ou sans camion, salaire à discuter 819-353-2083 ou 819-795-9520 CHERCHE PERSONNEL pour installation de pneus autos et camionnettes.Salaire selon expérience.Apportez votre CV au 2001, Notre-Dame Ouest, Victoriaville (Qc) GOT 2C6 819 604-4457 OFFRE D'EMPLOI | * Chauffeur(e) de tracteur pour déneigement £ * Déneigerment manuel 2 (à la pelle, ex.: trottoir) Into: 819 758-2423 (ours 705, ATELIER de Colette Caje inture avec ait.Victoriaville.Info 819-752-1043 3-A Conseiller en Gestion de Dettes S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement par mois selon votre budget.Carte de crédit, Hydro, marge de crédit, TPS-TVQ, factures, loyers, arrêt de saisie.Refaites votre crédit.7/7 jours, 8h à 20h 1-877-797-8046 ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes là pour vous aider.Nos services sont gratuits, INFO-DETTES 866-963-AIDE (2433) ou 514-707-7770 ATTENTION, consolidation de dettes.Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiement par mois, 0% intérêt.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GC Sans frais 1-877-441-2330 QU ANGERS : Maintenant 2 ENCAVATRICES 819 357-5178 irr 0121 00c propane à sage COURS de guitare à l'oreille pour débutant, soit électrique ou acoustique.rix abordable! Guy 819-751-0562 ENGLISH conversation et \u201ccoaching\u201d téléphoni- ue à Victoriaville.19-202-3949 + 1 CAMION à bascule DISPONIBLES 3584128 avec expérience DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL (Pelle et souffleuse) * Chauffeur de tracteur TITRE] Ghislain Chauvette chauvetteg@transcontinental.ca 'ultramarathonien Sylvain Bernier s'en- | cen vers la France, le 10 octobre, alors qu\u2019il participera à une compétition d\u2019endurance des 48 heures, du 15 au T7 octobre, à Royan.Il s'agit d'une épreuve importante pour l\u2019athlète originaire de Kingsey Falls.Ce dernier tente toujours de se qualifier pour la compétition des 48 heures de Surgères, en 2011.Pour ce faire, il doit parcourir quelque 340 kilomètres.S\u2019il parvient à réussir l\u2019exploit, il établira du même coup un nouveau record canadien dans la catégorie des 45-49 ans.Il a récemment pris part à une course de 12 heures, à Drummondville.Il a franchi un total de 102 kilomètres.Il a remporté l\u2019épreuve.Cette sortie lui a permis de faire le plein et de peaufiner sa stratégie.Comparativement aux dernières saisons, Bernier a apporté des changements à sa préparation physique afin de gagner de la vitesse et de l\u2019endurance.Il n\u2019a cependant pas négligé l'aspect mental, une facette essentielle à la réussite d\u2019un athlète.Il est présentement motivé et confiant d\u2019atteindre les objectifs fixés.Surgères, en France, représente, pour les ultramarathoniens des 48 heures, l\u2019équivalent de la coupe Stanley pour les hockeyeurs.Bernier ne ménage donc pas les efforts pour obtenir son laissez-passer.AR SE DISTINGUER AUJOURD\u2019HUI.GRANDIR DEMAIN.17¢ édition Nous sommes fiers de souligner l\u2019excellence des entreprises d\u2019ici.Les Prix PME Banque Nationale visent à saluer celles qui se démarquent par leur apport à la croissance et au mieux-être de la collectivité.Continuons de grandir ensemble afin que vos réalisations de demain soient à la hauteur de vos ambitions.Félicitations à tous les gagnants de la région de Drummond - Bois-Francs - Estrie - Mauricie.Pour connaître les lauréats de toutes les régions, consultez le bnc.ca/prixpme.CATÉGORIE PETITE ENTREPRISE COFFRAGE RÉAL BERGERON INC.Trois-Rivières Jonathan Massé, président CATÉGORIE PME PORTES MILETTE INC.Saint-Boniface Guy Roy, directeur général Sophie Milette, directrice ressources humaines CATÉGORIE PME AGRICOLE FERME DES POINTES HOLSTEIN INC.Sainte-Sophie-d\u2019Halifax Gaétan Brunelle, Sonia Champagne, propriétaires Le Nouvelliste Tribune ia Deloitte Bel] *EDC ==> LATERRE lavery ORO.AFFAIRES CATÉGORIE Drummond Électrique inc.PETITE Drummondville ENTREPRISE Stéphane Beaudry, président CATÉGORIE Fromages La Chaudière inc.PME Lac-Mégantic Michel Choquette, président CATÉGORIE Ferme Mignot et fils inc.PME Upton AGRICOLE Laurent Mignot, propriétaire « WE as I A WE 3 CATEGORIE Echelles Warwick inc.PETITE Warwick ENTREPRISE Pierre Beaudet, président CATÉGORIE Recyclage EcoSolutions inc.PME Sherbrooke Alain Boisvert, président CATÉGORIE Ferme C.C.M.inc.PME Saint-Bonaventure AGRICOLE Christian Labonté, propriétaire ETACTION! BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER 3595533 & Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l\u2019hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 10 h, heure locale en vigueur, le lundi 18 octobre 2010, relativement à l'exécution de travaux de réaménagement du parc municipal Hélène-Moreau, incluant la fourniture et l\u2019installation de jeux et de modules de jeux.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par la Division génie de la Ville de Victoriaville et que l'on pourra obtenir SANS FRAIS en s'adressant au numéro 400, rue De Bigarré, à Victoriaville, G6P 4Z2, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec l'ingénieur municipal au numéro de téléphone 819 758-0651 ou au numéro de télécopieur 819 758-8046.Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant dix pour cent (10 %) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d'une banque à charte canadienne ou d'une caisse populaire et fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d'une compagnie d'assurance détenant un permis d'assureur du Canada.Seules les soumissions reçues avant 10 h, heure locale en vigueur, le lundi 18 octobre 2010, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, le 6 octobre 2010 Le greffier, JEAN POIRIER 3596213 www.lanouvelle.net Sports Vicky Gardner monte sur la troisième marche du podium lusieurs mem- Pr du Club de patinage artistique de Victoriaville participaient au cours des derniers jours à la compétition Georges-Éthier, présentée cette année à Trois- Rivières.Cette compétition de haut niveau réunissait les meilleures pati- Vicky Gardner neuses des quatre coins de la province.Dans la catégorie pré-novice, Vicky Gardner a décroché une médaille de bronze au programme long et elle a terminé huitième au programme court.Avec une quatrième place au combiné, la jeune patineuse accède directement à la finale des championnats de section qui auront lieu plus tard cette année.Toujours chez les pré-novices, Samantha Martel a pris le septième rang du combiné tandis qu\u2019Anna-Eve Tanguay a terminé huitième.De son côté, Émilie Boivin a pris la 14e place au programme court, mais n\u2019a pu prendre part au programme long.Par ailleurs, dans la catégorie juvénile, Jacinthe Gagnon a fini la compétition avec une 18e place.AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION 9213-6464 QUEBEC INC.PRENEZ AVIS QUE la compagnie « 9213-6464 QUEBEC INC.», demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre, conformément à la Loi sur les compagnies.Signé a Victoriaville, ce 30 septembre 2010.Gilles Pelletier, Président de la compagnie 3594659 PROPRIETAIRE : Municipalité de Notre-Dame-de-Lourdes 830, rue Principale Notre-Dame-de-Lourdes (Qc) GOS 1T0 Tél.: (819) 385-4315 INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE Groupe CME APPEL D\u2019OFFRES La Municipalité de la Paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes désire obtenir des soumissions (un original et une copie), dans des enveloppes scellées, identifiées au nom du projet et adressées à l'attention de Mme Danielle Bédard, directrice générale par intérim, pour retenir les services d'un entrepreneur en vue des travaux de construction suivants : PROJET : Nouveau bâtiment municipal logeant le CPE La Girouette sur l\u2019ancienne route de l'Église à Notre-Dame-de-Lourdes.Tél.: (819) 357-1225 ARCHITECTE : Bourassa Maillé architectes senc 23, Route 116 St-Christophe d'Arthabaska (Qc) G6R 0S2 INGÉNIEUR EN STRUCTURE Rouleau Désaulniers AVIS DE CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MINEURE PRENEZ AVIS que DONG MEI WU en sa qualité de mère, dont l'adresse du domicile est le 73 rue Rouleau, Victoriaville, Québec, G6P 5M2, présentera au Directeur de l'état civil, une demande pour changer le nom d'Alek Cheung en celui Alek Zhang.Dong Mei Wu Avis rempli et signé à Victoriaville le 29 septembre 2010.3593358 Victoriaville AVIS PUBLIC AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «LES EMPATTEMENTS F.G.inc.» demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Victoriaville, ce 30¢™e jour de septembre 2010.Mariette Boucher Actionnaire de la compagnie 3594412 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès d'ULRIC POULIOT, en son vivant domicilié au 10, rue L'Heureux a Warwick, province de Québec, JOA 1M0, survenu le 31 mars 2010, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successorai, Réal Pouliot.le 24 septembre 2010.conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Nathalie Houle, notaire, sise au 108 rue Olivier, suite 203, Victoriaville, Québec, G6P 6V6.Donné ce 30 septembre 2010 3595032 Réal Pouliot, liquidateur Ni vous étes nouvellement arrive a Victoriaville communique: avec l'hôtesse de Bienvenue chez nous Mme Nycole Lafrance 819 752-7246 Elle vous apporteru de l'information sur la ville et des cadeaux des commerçants locaux.Elle accueille aussi les nouveaux-nés en leur donnant des cadeaux ainsi qu'aux mamans.Plessisville : R.Côté & N.Blouin 3596240 Tingwick : M.Conolly Ste-Anne-du-Sault : Hamel & L.Bélisle + * 35, rue des Lilas Trois-Rivières (Qc) G8V 1P4 Tél.: (819) 691-0503 530, rue Théroux Drummondville (Qc) J2C 1E5 Tél.: (819) 478-5952 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le rôle triennal d'évaluation fon- \\ Documentation disponible Garantie jetée.Réception et ouverture ment rejetée.Autre projet.Fait à Notre-Dame-de-Lourdes Ce 6\u20ac jour d'octobre 2010 À compter du 6 octobre 2010, toute personne ou toute société pourra se procurer les documents d'appel d'offres, plans et devis et autres documents pertinents au projet, au bureau de l'architecte (voir coordonnées ci-haut), sur appel téléphonique, moyennant un versement non remboursable de cent dollars (100$) taxes incluses, en argent comptant ou mandat-poste ou chèque visé émis à l\u2019ordre de Bourassa Maillé Architectes senc.Toute soumission devra être accompagnée d'une garantie de soumission représentant 10% du montant total de la soumission excluant toutes les taxes applicables, sous forme de chèque visé, de lettre de garantie irrévocable ou de cautionnement de soumission émis par une institution financière qui est un assureur détenant un permis émis conformément à la Loi sur les assurances (L.R.Q., c.A-32) l'autorisant à pratiquer l'assurance cautionnement, une société de fiducie titulaire d\u2019un permis délivré en vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne (L.R.Q., c.S-29-.01) une coopérative de services financiers visée par la Loi sur les coopératives de services financiers (L.R.Q., c.C-67.3) ou une banque au sens de la Loi sur les banques (L.C., 1991, c.46), sans quoi la soumission sera automatiquement re- § Toute soumission devra être reçue au bureau de l'architecte (voir coordonnées ci-haut), jusqu'à 13H00, le 20e jour d'octobre 2010, pour être ouverte publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure.Toute soumission reçue postérieurement sera automatique- Seuls seront considérés aux fins d'octroi du contrat les entrepreneurs détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Notre-Dame-de-Lourdes ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec l'architecte attitré au La Municipalité de la Paroisse de Danieile Bédard Directrice générale par intérim 3592494 cière de la Ville de Victoriaville sera, en 2011, en vigueur pour son deuxième exercice financier et que toute personne peut en prendre connaissance au bureau du soussigné, durant les heures normales de bureau.AVIS est également donné, conformément aux dispositions de l'article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section | du chapitre X de cette loi, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : = être déposée au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle, en vertu de la loi, ou au cours de I'exercice suivant; = étre déposée a I'endroit suivant ou y étre envoyée par courrier recommandé : Greffe de la cour municipale Hôtel de ville 1, rue Notre-Dame Ouest, local B-26 C.P.370 Victoriaville (Québec) G6P 6T2 = être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l'endroit ci-dessus indiqué; = être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement numéro 283-1997 de la Ville de Victoriaville et applicable à l'unité d'évaluation visée par la demande.VICTORIAVILLE, ce 6 octobre 2010 Le greffier, JEAN POIRIER 3584234 Victoriaville APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront regues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l'hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu'à 10 h, heure locale en vigueur, le vendredi 22 octobre 2010, relativement à la disposition des sols contaminés provenant du.chantier de la rue Saint-Jean- Baptiste, dans les limites de la municipalité.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par la Division génie de la Ville de Victoriaville et que l'on pourra obtenir FRAIS en s'adressant au numéro 400, rue De Bigarré, a Victoriaville, G6P 4Z2, de même que les instructions relatives à ce projet.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec l'ingénieur municipal au numéro de téléphone 819 758-0651 ou au numéro de télécopieur 819 758-8046.Seules les soumissions reçues avant 10 h, heure locale en vigueur, le vendredi 22 octobre 2010, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, le 6 octobre 2010 Le greffier, 3596199 JEAN POIRIER \\ 10 9 IP3SI3W 37 - 13U\"IIBANCURIMMM - NOINN ITIIANON VI \\ £9 3beg - 0107 2190 \u2014\u2014 BE Hike ii & pas > PINS DE a I A A ES ue i «lp «= ee 2 AR SA Dans \u2026 mêlée www.lanouvelle.net La pluie fait des siennes En raison d\u2019une forte pluie connue lors de la journée de vendredi dernier dans la région des Bois-Francs, le promoteur André Fortier de l'Autodrome St-Valère.com a retrouvé un tracé plus que détrempé, samedi matin.Il a donc décidé d'annuler la compétition.M.Fortier a annoncé que la saison se terminera officiellement, le samedi 9 octobre, avec un programme d'une seule journée.Tournoi de hockey de rue Un tournoi de hockey de rue se tiendra, le samedi 16 octobre, à la patinoire extérieure de l'aréna Jean-Charles-Perreault de Warwick.Le coût d'inscription est de 50 $ par équipe.Chaque formation sera composée de trois joueurs, un gardien de but et un substitut.Les gardiens doivent fournir leur équipement.La date limite d'inscription a TI TS I NIET size scie \u2014entz-0[(s1 01085 CONGÉLATEUR À RECYC-FRIGO.été fixée au 10 octobre.Pour informations, vous pouvez contacter Réal Martel au 819 358-5974.Tous les profits de l'activité seront remis au club de basketball juvénile féminin AA de l\u2019école secondaire Monique-Proulx.Vermont : Rachel Paquette remporte Vultramarathon La Victoriavilloise Rachel Paquette a rallié le fil d'arrivée en première position au récent ultramarathon du Vermont, dans la catégorie 20-29 ans.Elle a établi le deuxième meilleur temps de l'histoire de cette course dans la classe 20-24 ans.Elle a couru les 80,4 kilomètres en un temps de 9 h 45.Elle à terminé les 50 derniers kilomètres en compagnie de sa partenaire d'entraînement, Hélène Dumais, et du comédien Patrice Godin, un athlète émérite.Hélène Dumais, Patrice Godin et la Victoriavilloise Rachel Paquette Les Vulkins accèdent aux éliminatoires En prenant la mesure des Inouk de Granby 1 a 0, le club de soccer masculin des Vulkins de Victoriaville s'est qualifié pour les éliminatoires.Il a terminé son calendrier régulier avec une fiche de trois gains et cing revers.Dans la victoire sur les Inouk, l'attaquant Gabriel St-Cyr a été le seul à toucher la cible.Il a profité d'une superbe passe de Goran Rimac.Les rencontres éliminatoires seront disputées, le samedi 16 octobre, au College F- X.Garneau a Québec.Ligue des Bois-Francs La Ligue des Bois-Francs amorçait récemment son calendrier régulier.Au ballon-balai classe A, après deux rencontres, le Projoy et les Doormen se partagent la tête du classement.Hugo Desbiens, David Bernier et François Lavigne sont déjà engagés dans une lutte pour le premier rang des marqueurs.Par ailleurs, vendredi dernier, Sébastien Tourigny a récolté trois mentions d'aide.Au hockey à pied féminin, les Pumpkins du Plus ont défait les Filles à Bill au compte de 3 à 1.Lison Allaire et Caroline Guay ont ajouté deux points à leur fiche.Catherine Désilets a inscrit le seul but de sa formation.Les Bleuets Patriot ont, pour leur part, eu raison de l\u2019équipe de Nancy Grimard par la marque de 3 a 1.Marie-Eve Chrétien, avec un doublé, et Caroline Bernier ont fait bouger les cordages.La réplique est venue du bâton d'Annick Chrétien.En quart de finale La formation féminine de soccer des Vulkins de Victoriaville s'est qualifiée pour les quarts de finale, le week-end dernier, en vertu d'une victoire de 1a 0 face aux représentantes de Granby.Elyse Tardif-Fournier a inscrit l'unique but du match.Francesca Gauthier a été créditée du blanchissage.Les Mauves ont donc complété leur calendrier avec une fiche de trois victoires, quatre défaites un verdict nul.Les éliminatoires s'amorceront le 16 octobre.IN Un beau geste pour l\u2019environnement et de substantielles économies d\u2019énergie ! em _\u2014.- © HE 0 SEE NE fC Ev ENC EA ha i ENE ENE Les courses du 2 et 3 octobre ont été remises à Débarrassez-vous de ce deuxième réfrigérateur que vous n\u2019utilisez qu\u2019à l\u2019occasion.Il consomme beaucoup d\u2019énergie même s'il est vide.En vous en départissant, vous réduirez votre Nouveau » consommation d\u2019électricité annuelle et contribuerez a la cette année!! protection de l'environnement, puisqu'il sera recyclé à 95 %.Course de e Samedi ( I Sportsman! (= octobre Pour chaque appareil recupere, Hydro-Québec vous fera parvenir un chèque de 60 $ après la collecte du vieil appareil.Le STATIONNEMENT POUR AUTOS cee wre emg oe - cen gee a % CANTINE - BIÈRE SUR PLACE ri Inscrivez yore demande en ligne, Droz von Cases aui SRE 3 ou communiquez avec l'escouade RECYC-FRIGO, aul iad SA bedi aM Nous viendrons le chercher GRATUITEMENT ! Assurez-vous d'avoir votre facture d'électricité en main.* L'appareil doit avoir plus de 10 ans, avoir un volume intérieur entre 10 pŸ at 25 pP et être fonctionnel et branché., .- www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 ( vy MIEUX CONSOMMER 3505977 IRONNEMENT £7) RECYC:FRIGO Se pop ra ren rés ep arc et pros , ER at Ep or re at ce ete dhe smear hey ; teste pro J FORTIER AU 819-35 9-357-2635 Ir.\u201c Page 68 - LA NOUVELLE UNION f o www.lanouvelle.net Sports «Nous sommes une puissance dans la ligue» EN Jimmy Colbert-Côté a inscrit quatre touchés dans là convaincante victoire des Vicas sur les Pirates.sont à prendre au sérieux.Après avoir subi trois revers successifs, ils viennent d\u2019aligner trois victoires.Samedi après- midi, devant leurs partisans au Stade Yvon-Paré, ils ont écrasé les Pirates de Joliette par la marque de 56 à 14.Comme ça a été le cas depuis le début de la campagne, le porteur de ballon Jimmy Colbert-Côté a donné de sérieux maux de tête à la défensive adverse.Il a terminé sa journée de travail avec une récolte de quatre touchés.Le receveur de passes Jonathan Croteau-Lemieux a également contribué en attaque.Il a franchi la zone des buts à deux reprises.Les autres touchés des | Vicas midget AAA de Victoriaville Q prochaine Marco Picotte considère que sa formation figure parmi les puissances du circuit midget AAA du Québec.tn Venez encourager GRANBY-PRINCEVILLE VENDREDI 2 a or S LAVAL - PRINCEVILLE @p DIMANCHE 10 OCTOBRE à 16h à l'aréna Paul De La sablonnière de Princeville Tél.: 819 357-0081 | www.titanprinceville.com Rouges ont été l\u2019œuvre de Jérôme Poulin et de Cédrick Mayrand-Houle.Les deux Joueurs ont réussi une interception avant de ramener le ballon dans la zone des buts.Les locaux ont dominé leurs adversaires du début à la fin.Ils menaient 28 à 7 à la fin du premier quart.Après un début de saison difficile, les Vicas viennent de renverser la vapeur.L\u2019entraîneur-chef Marco Picotte ne semble pas surpris par ce revirement de situation.«Nous sommes une puissance dans la ligue, a-t-il lancé.Lors de nos premiers matchs, nous avons constamment joué du football de rattrapage.Nous avions de la difficulté à nous mettre en marche.Notre cohésion est désormais meilleure et tous les gars poussent dans la même direction.» Les Vicas tenteront de prolonger à quatre leur série de victoires, le samedi 9 octobre à 14 h, alors que les puissants Dragons de la Beauce seront les visiteurs au Stade Yvon-Paré.Les Dragons sont engagés dans une lutte pour le premier rang de la division Wilbert-Scott.(G.C.) À redaction victo@transcontinental.ca Le lundi avant 11 h pour la publication du mercredi Si l'espace le permet, vos résultats seront publiés.__ À SUNEIERLAP PENILE BY 32 NC JEU ae of, 4S re ¥ 079000 CATS com.tor rede atom.t equpee, 57 259 hom #1006 #5 | R07 VOW C70, covet Wot.equpee, 66 630 km 1:00 2 9958 3 f+ 99 VOLVO V70, tama ut que teu mann 119 000 km shes 9 9958 09 DODGE GRAND CARAVAN, stow ga, 2 as, 1 equpée, 62 936 km #103 TOID 08 FORD ECONOUNE.25 300 km.auto tout coupe à, 00501 89958 | E07 FORD RANGER, man, ic 4x4.59 421 kK 101).4 500$ À OT CHEVROLET HHR eut equçe 44 200 mops 9995¢ 3 R07 GMC SIERRA 004.4 po.cow cab, tout coupe 63 S22 km 00971 \u2026\u2026.\u2026.20 9988 | 07 JEP PATRIOT LIMITED AA, toque 68 92 kwooots.\u2026.150054 | B06 COLORADO EXTRA CAR autors, ai 5 cy, 3.51 67 945 lime n0s1008 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 9 905$ E06 DODGE GRAND CARAVAN SXT Stow N Ga, aflongee, pass.tout equipe, E 02 CHEVROLET $10, extra cab, automs, ad 2 roues motnces, 69 400 km #1018.69958 F O0 CHEVROLET TRACKER, \u20ac pa dud, man, 160 200 kim #054ns 290$ à 99 TOYOTA RAV 4 did atom.tout eure 176 077 km 9128 45006 | B09 MATA 3.atom tout super, 24 700 kw x03 sss 3 RE 09 HYUNDAI ELANTRA, 4 po.auto.tu, blew, 65 997 km ott .9 905$ 09 HYUNOAI ELANTRA, 4 po, autom, fu, charcoal, 66 O47 kom #1020 .9.9958 À B08 SUZ SKA 1 equpée atom, banc, 46 749 ko rion 099% | 0 TOYOTA VAR po udu ran.te equ tu 34 193 om 5 00s J 08 TOYOTA YARIS, tout roue À pores, sean, gran rsa, 0 0541.J S34 km 90 9986 = E O7 TOYOTA CAMRY LE, 51 645 Roux equece, 20685 spécial 65 995$ P 07 TOYOTA COROLA man.avec an 62 172 lamaniois 690$ À Ë 07 000GE CALIEER autom, 40 335 KO #107 _\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.BOISE E 07 PONTIAC Gé, 4 po, atom, fout equgee 84 600 lm 081 70 99958 À 07 NISSAN ALTIMA 5, nouveau modéle, out equpee, 42 708 kt dros 051.TETE À 07 NISSAN SENTRA 205, 4 po.man.6.1.t equiee gr tansierabe rox 68 231 km 1004 9955 § E07 MSSAN SENTRA 2.05, 4 po.avtom ful, gr, 63 874 km 01019 \u2026 06 MAZDA 5 GT, tit ouvrant équoée, 70 565 km 1031 E06 PONTIAC VIBE, auto, tout aqupee, 53 879 kom nats E06 TOYOTA YARIS achtadk 4 pa man, ax, 62 081 km 1 0%; 8 005$ E 06 MAZDA MATA GT (TD, CABRI, man.1 equ cox nt tn 53 004 Km oosse.205008 À ¥ O5 SUZUKISAVT+ 4 po, man, fui, orange 119 006 Ken s00982 ass à E05 SULUK) SWIFT 4 po, man, ai, vies eect, door lock, hatchback 119 000 lm 4 500$ à 5 CHRYSLER PT CRUISER CABNIO, nan 1 equ, 96 400 lm 09918 0995 R 05 TOYOTA ECHO hatch avton 71 203 lon 209102 64005 à 05 TOYOTA ECHO LE, hoch, 4 po, man.eu 96 G6 KOM 2035 .core.5 800$ E05 TOYOTA ECHO, man harchbact 67 300 kom 1055 55004 } E05 MSSAN ALTIMA, tot equpee 7 343 kom 20851 0998 § 04 NISSAN SENTRA, man.a 178 000 lm #0948 395$ § 04 DODGE SX 2.0, auto, a 67857 km, quante 7 an/115 008 ka 20904 5 500$ 04 MTSUBSH GALLANT, tut cqupee 72 752 one messe ma sass J \"04 HYUNDAIACCENT GS, man, 57 67 JO rouge tot crane 080.400$ à E97 CHEVROLET CAVAUER CABRIO.atom.ou rqupee.187 042 kom niin B09 MOTOCROSS HONDA, 1 some + 1t RÉJERN cr bu J MOTORIS _ 2001 modèle Georgiedboys Ford Y-10 TIE Ford V-10,30 preds,L équipée.love hydraulique, tv de recul, \u2018slide-out\u2019, auvent 14 pieds.génératrice 4500 watts 12.330 > mi.por dois franc, per spé ul 35,995$ 04 VOLVO XC70 CROSS COUT, autom tout equpee bu 102 000 lux mio) ACTIITE 3 06 NISSAN -TRAIL 4X4, auto, 1 equape, ga ranserable 63 185 lem #1005 1 500% 75160 km esa A 0 ans | 05 DODGE CARAVAN, st ume, eu tn, 00 399 km op2 .5004 06 CHRYSLER PT CRUISER LTD, Cabno tout equpee atom 56 06 TOYOTA COROLLA CE, atom, at, bee 73 555 eme, 50997 9 os MOTOCROSS patte OI 59958 | 3490941 {8 minutes de Victoriaville) 3591123 69 aGug - 0107 2490120 9 \\parssaus 27 - 13U\"3|RANOUR MMM - NOINN JTTIANON V1 k \u2019 * > TERRE \u20ac \"PEE CC CNY DINE TEE CDE 0 CORNE © ANS © IRS Y ME 0 IEE + DDE + DUNNE Fe PE a] - a TE TE TRYTS Sh.IIR TA - \u2014 (A ti tt tr ! | < UE: AE 0e EN US 4 .- LA NOUVELLE UNION - www.lanouvelle.net - Le mercredi 6 octobre 2010 ; GRR 0 RS = ES : UE NE 0 EE f Page 70 orts * J'ai passé mes deux plus belles années avec le Titan» Aussi 2 lire au www lanouvelle.net * Ligue des Bois-Francs Insatisfait de leur rendement, || >Benoit Plamondon benoit.plamondon@transcontinental.ca A / lusieurs recrues se sont Prise: au cours du .camp d'entraînement des Tigres, si bien qu\u2019ils se sont taillées une place au sein de l'alignement.Depuis le début de la saison, par contre, le directeur général Jérôme Mésonéro a noté un relâchement de leur part.Déçu de voir certains être tombés dans une zone de confort, le patron des félins a fait l\u2019acquisition, jeudi dernier, de l\u2019attaquant de 19 ans Mickaël Bélanger.Ce dernier, qui évolue avec le Titan de Princeville, pourrait d'ailleurs être en uniforme, mercredi, contre le Rocket de l\u2019Île-du-Prince-Édouard.«Certains sont tombés dans une zone de confort.Il fallait donc agir.L'arrivée de Bélanger, un joueur qui apporte fougue et énergie, va augmenter la compétition au sein de l'équipe», a fait valoir le directeur général.Le son de cloche est identique du côté de Yanick Jean, qui déplore que ce soit les vétérans comme Philip Devos, Yanni Gourde et Brandon Hynes, qui doivent, match après match, traîner l\u2019équipe.«Il faut que les nouveaux joueurs en donnent davantage.L'ajout de profondeur en attaque fera en sorte d\u2019augmenter la compétition à l\u2019interne.Certains se feront souffler dans le cou.Les nouveaux doivent réaliser qu'ils ne peuvent pas se permettre de prendre congé.Au niveau junior majeur, ils doivent agir en professionnel lors des matchs, des entraînements et en dehors de la glace.Ils doivent faire preuve de rigueur Jérôme Mésonéro est insatisfait du rendement des recrues depuis l'ouverture de la saison.Mésonéro veut fouetter les recrues et de discipline à chaque instant», a expliqué Yanick Jean.Encore samedi soir, face aux Olympiques de Gatineau, Brandon Hynes et Philip Devos ont inscrit trois points chacun sur trois buts.Hynes a d\u2019ailleurs reçu la deuxième étoile dans la Ligue de hockey junior majeur majeur du Québec, récoltant cinq buts et une passe en deux matchs le week-end dernier.L'attaquant de 18 ans a récolté un tour du chapeau dans la défaite de 7 à 4 des siens face au Junior de Montréal, dimanche.Il a touché la cible deux fois, dont le but gagnant en prolongation, dans la victoire de 3 a 2 des Tigres face aux Olympiques, samedi.Depuis l\u2019ouverture de la campagne, seulement deux recrues ont inscrit leur premier but en carrière au sein du circuit Courteau.Il s'agit de Vincent Marcoux et de François Godin.Angelo Miceli, Anthony Goulet, Jordan Watt, Carl-Antoine Delisle, Vincent Richer, Maxime Provencher et Andrew Smith, notamment, sont tous à la recherche de leur premier but cette saison.Jusqu'à la prochaine période des transactions, en décembre, Mickaël Bélanger ne pourra, par ailleurs, être utilisé qu'à titre de joueur affilié dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, soit dans neuf matchs au maximum.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau règlement du circuit qui touche les joueurs qui n\u2019évoluent pas au sein de la LHJMQ.En dehors de ce contexte, les transactions sont interdites jusqu\u2019en décembre, excluant les joueurs de 20 ans et les Européens, qui peuvent changer d'adresse en tout temps.Brandon Hynes a été élu la deuxième étoile de la semaine dans la LHJMQ.(photo : www.sbuisson.com) «Il ne faut pas s'arrêter là» + : 44 Nd an WF Hite 4 Louis-Philippe Létourneau est satisfait de la progression affichée par ses joueurs depuis le début de la saison.>Benoit Plamondon benoit.plamondon®transcontinental.ca \u2019entraîneur-chef du Titan de | rence Louis-Philippe Létourneau, donnait un mois a son équipe pour prendre sa vitesse de croisière.Cette période de rodage s\u2019est terminée, le weekend dernier, alors que le Titan s'est incliné par la marque de 5 a 4, vendredi, face au Traffic de Joliette au Centre sportif Paul- de-la-Sablonnière.La veille, les Princevillois avaient vaincu les Braves de Valleyfield par le pointage de 4 à 2, en territoire ennemi.À la lumière des propos du pilote du Titan, sa troupe a progressé comme il le souhaitait.Il reste toutefois encore fort à faire d\u2019ici le tournoi printanier.«Jean-Michel Fortier, entre autres, a retrouvé sa touche devant notre filet.Certains sont toutefois capables d\u2019en donner davantage.À notre dernière sortie, notre quatrième trio a été le meilleur sur la glace.Il nous faut une contribution plus uniforme des autres joueurs de l\u2019équipe.an Jean-Michel Fortier a retrouvé sa touche devant le filet du Titan.Globalement, par contre, nous avons affiché une belle progression au cours du mois de septembre.Il ne faut pas s\u2019arréter la», a-t-il lancé, en parlant de Sébastien Coté, Félix-Antoine Chabot et Keven Carrier, qui composent la quatrième unité offensive.Présentant maintenant une fiche de quatre victoires et cinq revers, le Titan occupe le troisième et avant-dernier rang dans la division MB30.Il disputera pas moins de dix matchs au cours du mois d\u2019octobre, à commencer par mercredi (6 octobre), alors qu\u2019il visitera les Panthères de Saint-Jérôme.«IL s\u2019agit de l\u2019une des bonnes formations du circuit.Ce sera un bon test.Il y a par contre une grande parité dans la ligue.À preuve, nous avons vaincu les Braves de Valleyfield, l\u2019une des meilleures équipes de la ligue», a-t-il indiqué.Le Titan sera de retour à domicile vendredi, alors qu\u2019il accueillera les Inouk de Granby, à 19 h.Ceux-ci trônent au sommet du classement de la division MB30, ayant savouré la victoire à sept reprises.~ A AT CERN TPIT SN GR SN TV WTR ge.we ae WR ge 2 Votre référence en saveirL 7 / Consultation en santé voyage sur rendez-vous / Services conseils sur différents appareils \\ y Test de grossesse / Trousses de premiers soins personnalisées / Vente et location d'appareils orthopédiques et d'articles de soins à domicile \u2018 v/ Gamnie de produits pour pompes à insuline + / Service de livraison gratuit / Nous acceptons les transferts de prescriptions des autres pharmacies Yan Desilets & Vincent Mailhot Pharmaciens associés A Membres affiliés HÉBERT, FERLATTE & ASSOCIÉS Heures d'ouverture pharmaciens propriétaires i:9hà21h | Ll cand au vend ed 9 he 898, boul.des Bois-Francs Sud, Victoriaville Dimanche :10hà 16h 819 357-8213 - 819 357-1515 3466216 8947 v p - JBU\"3;jBANOUE]'MMA - NOINN ITIIANON V1 Le bug - 0102 219010 2 \\parniaw 37 { YENI NEE CREE Cc INN CS NS SE ES 2 EEE 0 Ee 5 GERS # HE à DEE CC NC IES IC Ea ee mag, ene La a.#° .A ' + .+ - .2, | CL J | Sn ua ES a RR TF J) ew FF IT fT CY rT FT EE PF In 0\" æ.Te * STONEY - DUNLOP 3 ; MICHELIN ÿ ** modèle 1 TTX 3 B | | à partir de 15% sur jantes 13\" : \u2018 er 5 +5 » mi 4.> 4 Pneus Vic inc: } F Pose et installation rapide \u201c3 à = Spécialistes du pneu neuf et usagé ¢ avec ou sans rendez-vous Page 72 - A A UNION gi i 3 x pie RY bag CCL disponibles | 137\u2019- 14.7 ue UE, a SN.RS ALLAN (+ AE ALLL + Automobiles * Pneus - Roues = Enjoliveurs usagés 200 Nous payons comptant "]